¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¥iºÖ­µ²Ä¤K³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¬Ý³o¥|¤d­Ó¤H¤@±ø¤ß¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K1¡ã9 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

µ¹¥|¤d¤H¦Y¹¡¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K1¡ã10¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯²×¹D

¬Ý¤£¨ì¯«¸ñªº¤H¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K10¡ã13 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§E¬±¨j

¨¾»Ã¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K14¡ã21¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

©ú©ó¹î¤v¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K17¡ã18¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¤TºØ½M¤l¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K22¡ã25¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K Ãã½÷·×

ÆFµ{ªø¶i¤§¹D¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K22¡ã25¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K §d  «i

¥DÂå·U§BÁɤjªº½M¤l¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K22¡ã26 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¥DÂå¦n½M¤l¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K22¡ã26 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¸³¸s®a

¥D²Ä¤G¦¸ºN§Ú­Ì¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K22¡ã26 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¸U¤jªL

§@¤@­Ó±a»â¤Hªº°ò·þ®{¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K22¡ã26¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

´_­ìªº«´¾÷¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K25¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

­C¿q¬O½Ö¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K27¡ã38 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§E¬±¨j

«C¦~¤Î«H¥õ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K27¡ã38¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥Ú¾Ð²M

­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K27 ¡ã38¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K §õ«D§^

¤C­Ó°ÝÃD¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K29¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¯Î¼ÚªF

­I¤Q¦r¬[¸ò±q¥D¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K31¡ã38¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KÀ¹§BºÖ

ªÙ¤v­I¬[¸ò±q­C¿q¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K31¡ã38¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KÀ¹§BºÖ

­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K34¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KªL²§¹p

ªÙ¤v¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K34¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K34¡ã35¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯¼z¦p

¸ò±q¥D­C¿q¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K34¡ã38¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K½²ÃÒ¥ú

¤£¦A¦³§Ú¡A¥Ã»·ÄݧA¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K34¡ã38¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KªL¥ú´_

§@¥D¨£ÃÒ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K34¡ã38¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

°²¨Ï§AÁȱo¤F¥þ¥@¬É¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K34¡ã38¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯²×¹D

ÂÔ¦u¦¹¤ß¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥i¤K37¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K©P¼W²»Ä¶

 

 

¬Ý³o¥|¤d­Ó¤H¤@±ø¤ß

¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹1¡ã9¸`

 

    «U»y»¡¡G¡u¤G®Q¥Í¤E­L¡AÂ÷®Q¤Q±ø¤ß¡C¡v¦]¬°¤H¤ß¦U¦³¤£¦P¡F¬Û¶Ç±q«e¦³¤@­Ó¦Ñ¤H¡A¦@¥Í¤Q­Ó¨à¤l¡A·Ó»¡¥L¥i¥H¦w¨É±ß¦~¡C¥i±¤¡A³o¤Q­Ó¨à¤l©¼¦¹¬Ò¤£¦P¤ß¡A¬G±`¨ü¥~¤H´Û«V¡A­P®a¤¤ÀW¤£¥­¦w¡C¤@¤é¡A¦Ñ¤H¥l¶°¥L¤Q­Ó¨à¤l¡A¦U¤H­Ñ±Â¥H¦Ë¸_¤@ªK¡A©R©¼µ¥§éÂ_¡A¤Q­Ó¨à¤lÁö¤£ª¾¦Ñ¤÷¥Î·N¡A¦ý¬Ò±q©R¤@¤@§éÂ_¡C¦Ñ¤H½Æ±Â¦U¤H¦Ë¸_¤QªK¡A¦A©R§éÂ_¡A¦ý¬ÒµLªk¨Ï¤§§éÂ_¡C¦Ñ¤H¹E°V¤§¡AÃC¤ó®a°V»¡¡G¡u¥S§Ì¬ÛÅU¡A·í¦p§Î¤§»P¼v¡AÁn¤§ÅAÅT¡C¡v§A­Ì¥H«á·í©M·ü¦P¤ß¡A§K¦A¾D¥~¤H´Û«V¡C¤Q­Ó¨à¤l§¡°ß°ß±q¤§¡AªGµM¥~¤H¤£´±¦A¨Ó´Û«V¡A®a¤¤¤]¤j¤j¥­¦w¤F¡C

    ±q³o­Ó¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó°ê®a­Y¤£¯à¤W¤U¦P¤ß¡A«h®e©ö¾D¨ü¥~¼Ä¡F¤@­Ó®a®x­Y¤£¯à¥þ®a¦P¤ß¡A«h®e©ö¾D¨ü¥~´Û¡A·Ó¼Ë¡A¤@­Ó±Ð·|­Y¤£¯à©¼¦¹¦P¤ß¡A«h«Ü¤£®e©ö´_¿³¡C

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì­n¬Ý»E¶°¦b­C¿q¸ò«eªº³o¥|¤d­Ó¤H¡A¥L­Ì³£¬O¤@¤ß¤@·N(®{¥|32)¡A·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡A¡]µÌ¤G2¡^¬O­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡B®Äªkªº¡C

 

¤@¡B¥L­Ì¦³°l¨Dªº¤ß¡]°l¨DÄÝÆFªº®¦¨å¡^

    ¡u¨º®É¡A¡v¡]1¸`¤W¡^³o´N¬O«ü­C¿q¦b¥[§Q§Q®üªFÃ䪺§C¥[ªi§Q¡AЭÂåªv¤F³\¦h¯f¤H©M¤@­Ó¦ÕŤ¦Þµ²ªº¤Hªº¨º¤@­Ó®É­Ô¡C¡]¤Ó¤@¤­13¡F¥i¤C31¡ã37¡^

    ¡u¤S¦³³\¦h¤H»E¶°¡A¡v¡]1¸`¤¤¡^³o³\¦h¤H¬O±q¦U«°¨B¦æ¨Óªº¡]¥i¤»33¤¤¡^¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¦³±q»·³B¨Ó ªº¡]3¸`¤U¡^¡C³o¨Ç¤Hªº¼Æ¥ØÁ`¦@¬ù¦³¥|¤d¤H(9¸`¤W)¡C³o»P¤W¦¸¥Î¤­»æ¤G³½¤Àµ¹¤­¤d¤H¦Y¹¡ªº±¡§Î¦³¨Ç¬Û¦P¡C¡]¥i¤»30¡ã44¡^

    ³o¥|¤d­Ó¤H»E¶°¦b­C¿q­±«eªº¥Øªº¡A¤£¬O¬°¤F¬Ý¼ö¾x¡A¤]¤£¬O¬°¤F¨DÂåªv¡A¥L­Ì¤D¬O¦P¼Ë¦³¤@Áû°l¨Dªº¤ß¡A¬°­n¦³©Ò±oµÛ¡C¡u³o¤£¬O»¡¡A§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡A§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡C¡v(µÌ¤T12)¡u§Ú­Ì°È­n»{ÃÑ­C©MµØ¡AºÜ¤O°l¨D»{ÃÑЭ¡C¡v¡]¦ó¤»3¡^

    ªü¡I³o¥|¤d­Ó¤H©Ò°l¨Dªº¤ß¡A¬O¦óµ¥ªº¥i¶Q¡C¥L­Ì¤£¬O°l¨D¥@¤Wªº¦W§Q¡A¥@¤WªºÅv¶Õ¡A¥@¤WªººÖ¸S¡A¥L­Ì¤D¬O°l¨DÄݤѪººÖ¤À¡AÄÝÆFªº®¦¨å¡C¥L­Ì¬°­n±oµÛ­C¿q¡A»{ÃÑ­C¿q¡C¥j¸Ü»¡¡G¡u¥É¤£µZ¡A¤£¦¨¾¹¡C¤H¤£¾Ç¡A¤£ª¾¸q¡C¡v¡]§°O¡^©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡]¨Ó¤»1¡^¡C¤£­n¦b°ò·þ¬°À¦«Ä¡A¥u·|¦Y¥¤¡A¤£·|¦Y¶º¡]°Ñ¬ÝªL«e¤T2¡^¡C§Ú­Ì­n¦b©Ò«HÄÝÆFªº¯u¹D¤W°l¨Dªø¶i¡]µÌ¤@25¡^¡F¦b«H¤ß¤W¨Dªø¶i¡]¨Ó¤Q¤@6¡^¡F¦b§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡C¡]©¼«á¤T18¡^

    «Où»¡¡G§A­Ì­n°l¨D·R¡]ªL«e¤Q¥|1¡^¡A°l¨D¨}µ½¡]©««e¤­15¡^¡A°l¨D¤½¸q¡]´£«e¤»11¡^¡A°l¨D©M·ü¡A°l¨D¸t¼ä¡]ù¤Q¥|19¡F¨Ó¤Q¤G14¡^¡C

 

¤G¡B¥L­Ì¦³´÷¼}ªº¤ß¡]´÷¼}ÄÝÆFªº®¦¨¥¡^

    ¡u¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¦Yªº¡A¡v¡]1¸`¤U¡^¦b³o³¥¦a¡A¨º¸Ì¯à±o»æ¡A¥s³o¨Ç¤H¦Y¹¡©O¡HÁöµM¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¦Yªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý³o¥|¤d­Ó¤H¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£¨«¡A»E¶°¦b­C¿q«e­±¡A­nťЭ¤f¤¤©Ò¥Xªº®¦¨¥¡]¸ô¥|22¡^¡u¦]¬°¥L­Ì¦P§Ú¦b³o¸Ì¤w¸g¤T¤Ñ¡A¤]¨S¦³¦Yªº¤F¡C¡v (2¸`¤U)¤@¤Ñ¡B¤G¤Ñ¡B¤T¤Ñ¡B®@¡I¥L­Ì³ºµM»E¦b­C¿q¨º¸Ì²âÅ¥±Ð°V¡A¤w¸g¦³¤T¤Ñªº¥ú³±¤F¡A¥L­Ì¯uª¾¹D·R±¤¥ú³±¡]¥±¤­16¡^¡C³o¤ñ¸û¤µ¤Ñ¦h¤Ö°ò·þ®{¡A¤@­±°µÂ§«ô¡A¤@­±¬Ý¤â¿ö¡A ¤ß¸Ì¼T©Bªª®v¤µ¤ÑÁ¿±o³o»ò¤[¬°¤°»òÁÙ¤£´²·|¡A¦óµ¥¤Ñ²W¤§§O©O¡H¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L­Ì¦P­C¿q¦b¨º¸Ì¤w¸g¤T¤Ñ¡A¤]¨S¦³¦Yªº¤F¡C³o¤S¬O¦óµ¥Ä_¶Qªº¤T¤Ñ§r¡I³o¥|¤d­Ó¤H¡A¸û¤§±q«e¥L­Ìªº¯ª©v¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¦b®ÑÒ­Ãm³¥¡A¨«¤F¤T¤Ñ§ä¤£µÛ¤ô¡A¨ì¤Fº¿©Ô¤£¯à³Ü¨º¸Ìªº¤ô¡A´N¦V¼¯¦èµo«è¨¥¡A»¡¡A§Ú­Ì³Ü¬Æ»ò©O¡]¥X¤Q¤­22¡ã24¡^¡C¤S¦³¦óµ¥°ª§C¤§¤À©O¡I

    ³o¥|¤d­Ó¤H¡A¥L­Ì¨º´÷¼}ªº¤ß¡A¯u¬O¹³·í¦~¥D­C¿q¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡FЭ¦b¸t·µ¸Ì¡A§¤¦b±Ð®v¤¤¶¡¡A¤@­±Å¥¡A¤@­±°Ý¡A¦³¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¤@¼Ëªº¥O¤H§Æ©_©M´Ü¨Ø¡]¸ô¤G46¡^¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ì³£¦V³o¥|¤d­Ó¤H¬Ý»ô¡A¾Ç²ß¥L­Ì³o¼Ë´÷¼}¯u²zªº¤ß¡A±o¥Dªº¯¬ºÖ¡I

    ¡u­CÃX¥sªù®{¨Ó¡A»¡¡A§Ú¼¦¼§³o²³¤H¡A¡v¡]1¸`¤U¡ã2¸`¤W¡^ÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬(¤Ó¤­6)¡C¤­­Ó³Â³¶¤£¬O½æ¤G¤À»È¤l»ò¡A¦ý¦b¯«­±«e¡A¤@­Ó¤]¤£§Ñ°O¡]¸ô¤Q¤G6¡^¡C¦]§Ú­Ìªº¥D­C¿qЭ¦³¼¦¼§¡A©Ò¥H±`¦s¼¦¼§ªº¤ß¡]¤Ó¤E36¡F¤Ó¤Q¥|14¡F¤Ó¤Ü34¡F¥i¤@41¡F¥i¤­19¡F¸ô¤C13¡^¡CÍ¢¨Ã¨S¦³¥s³o¨Ç¤H¾jµÛ¦^®a¡C

¡u§Ú­Y¥´µo¥L­Ì¾jµÛ¦^®a¡A´N¥²¦b¸ô¤W§x¥F¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³±q»·³B¨Óªº¡C¡v(3¸`)§Ú­Ìªº¥D¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡]¨Ó¥|15¡^¡C¨Ã«D¤£¾å±o§Ú­Ìªº»Ý­n¡]¤Ó¤»32¡^¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¡A¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A±o¼¦«ò¡A»X®¦´f§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡]¨Ó¥|16¡^¡C­C¿q»¡¡G¡u¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó³Ü¡C«H§Úªº¤H¡A´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡]¬ù¤C37¡ã38¡^¡C

 

¤T¡B¥L­Ì¦³«H¾aªº¤ß¡]«H¾aÄÝÆFªº®¦¥D¡^

    ¡uªù®{¦^µª»¡¡A¦b³o³¥¦a¡A±q¨º¸Ì¯à±o¨ì»æ¡A¥s³o¨Ç¤H¦Y¹¡©O¡C¡v¡]4¸`¡^ªù®{ªº·N«ä¬O»¡¡A»æ±©¿W¦b«°¥«¸Ì¤~¦³¡A¦óªp¦³³o»ò¦hªº¤H­n¦Y¡A¨º¸Ì¦³³o³\¦h»æ©O¡CÁöµM¥L­Ì¦b¤W¦¸´¿¸g¬Ý¨£¥D¥Î¤­»æ¤G³½¦æ¹L¯«¸ñ¡A¥s¤­¤H¤d¦Y¹¡¡A¤j·§¬O¨º¦¸¦]¬°²³¤H­n«j±j¥D§@¤ý¡]¬ù¤»15¡^¡A¦¸¤é¥D¤]´¿ÄY¼Fªº¥¸³d²³¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¸òÀH¥D¤£¬O¥X©ó¯u¤ß¡A¬O¦]¬°¦Y»æ±o¹¡ªº½t¬G¡]¬ù¤»25¡ã27¡^¡C¬JµM¨º¦¸©Ò¦æªº¯«¸ñ¦³¦p¦¹¤£¨}ªºµ²ªG¡A©ÎªÌªù®{¥H¬°³o¦¸¥D¤£¦A¹w³Æ¦æ¦P¼Ëªº¯«¸ñ¤F¡C

    ¡u­C¿q°Ý¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¦³¦h¤Ö»æ¡H¡v¡]5¸`¤W¡^³o»P¤W¤@¦¸©Ò°Ýªº¤@¼Ë¡]¥i¤»38¡^¡A¬°­n¿Eµoªù®{ªº·R¤ß©M«H¤ß¡A¥s¥L­Ìª¾¹D¡A¡u­C©MµØªº»HÁu°Z¬OÁYµu¤F»ò¡C¡v¡]¥Á¤Q¤@23¡^

    ¡u¥L­Ì»¡¡A¤C­Ó¡C¡v¡]5¸`¤U¡^¤W¦¸¥L­Ì©Ò¦^µªªº¬O¤­­Ó¡A³o¦¸«o¦h¤F¤G­Ó¡C¦ýªù®{³o¦¸¨Ã¨S¦³»¡¡A¤C­Ó»æ¤Àµ¹³o³\¦h¤HÁÙºâ¬Æ»ò©O(°Ñ¬Ý¬ù¤»9 )¡C¥i¨£«H¤ß¦b¸g¾ú¤¤¬O¯àªø¶iªº¡A¡]¤@¡^·L¤pªº«H¤ß¡]¤Ó¤Q¤C20¡A¤Ó¤»30¡A¤Ó¤K26¡A¤Ó¤Q¥|31¡^¡]¤G¡^³n®zªº«H¤ß¡]ù¤Q¥|1 ¡^¡]¤T¡^¼Wªøªº«H¤ß(©««á¤@3¡F¸ô¤Q¤C5 )¡]¥|¡^°í©Tªº«H¤ß(©¼«e¤­9¡F®{¤Q¤»5)¡]¤­¡^¥R¨¬ªº«H¤ß¡]¤Ó¤K10¡F¤Ó¤Q¤­28¡F®{¤Q¤@24¡^

    ¡uЭ§h©J²³¤H§¤¦b¦a¤W¡A¡v¡]6¸`¤W¡^¬Ý­þ¡I³o¥|¤d­ÓÅ¥²³¤w¸g¤T¤Ñ¨S¦³¦Yªº¡A¥L­Ì¬J¤£§n¤]¤£¾x¡A¥u¬O¦wÀRªº¦b¥D­±«e¡A¿Ëªñ¥D¡B¥õ±æ¥D¡Bµ¥­Ô¥D¡C¥L­Ì²`«Hªºª¾¹D¡A¡u¦]¬°­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A²³¤H¥²¦Y¤F¡AÁٳѤU¡v¡]¤ý¤U¥|43¡^®@¡I½Ñ¦ì¡A¥L­Ì³o¼Ëªº«H¤ß¯u¬O¦h»òªºÃø±o§r¡I©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì­Y¹Á¹L¥D®¦ªº´þ¨ý¡A´N¥²¦p¦¹¡C¡v(©¼«e¤G3)§Ú­Ì­Y¦^·Q¥L­Ìªº¯ª©v¡A·í¦~¤]¤£¬O³o¼Ëªº¥ú´º¶Ü¡H¶}©l¡A¥L­Ì«è®Ñ¨S¦³¤ô³Ü¡]¥X¤Q¤­22¡ã27¡^¡A¨S¦³¶º¦Y¡A¨S¦³¦×¦Y(¥X¤Q¤»1¡ã15)¡A¦ý¬O¥|¤Q¦~¶¡¡A¯«»P¥L­Ì

¦P¦b¡A¬G¦¹¥L­Ì¤@µL©Ò¯Ê¡]¥Ó¤G7¡^¡C¬Æ¦Ü³s¥L­Ì¨­¤Wªº¦çªA¨Ã¨S¦³¬ï¯}¡A¸}¤Wªº¾c¤]¨S¦³¬ïÃa¡]¥Ó¤Ü¤E5¡^¡C¦]¬°Ð­¬O®¦¥D¡AÄ@§Ú­Ì±q¤µ¥H«á¡A³£©I¥s»¡¡A¡u§Ú¤÷°Ú¡I§A¬O§Ú¥®¦~ªº®¦¥D¡C¡v¡]­C¤T4¡^¥s§Ú­Ì¤£¦ý«H¾aÍ¢¡A¦b¦×¨­¤W¤@µL©Ò¯Ê¡A§ó¦bÆF©Ê¤W±o¨ì¹¡¨¬¡C

 

¥|¡B¥L­Ì¦³©M·üªº¤ß¡]©M·üÄÝÆFªº®¦¤Í¡^

    ¡u´N®³µÛ³o¤C­Ó»æ¡A¯¬Á¤F¡A¡v(6¸`¤¤)¥D­C¿q±`³o¼Ë¦æ¡A¬O­n¦A¦¸´£¿ô§Ú­Ì¡A°ò·þ®{¶¼­¹«e¤£§ÑÁ®¦Ã«§i¡C

    ¡uÀ¼¶}»¼µ¹ªù®{¥s¥L­ÌÂ\¶}¡Aªù®{´NÂ\¦b²³¤H­±«e¡C¤S¦³´X±ø¤p³½¡A­C¿q¯¬¤FºÖ¡A´N§h©J¤]Â\¦b²³¤H­±«e¡C²³¤H³£¦Y¡A¨Ã¥B¦Y¹¡¤F¡C¡v(6¸`¤U¡ã8¸`¤W)»æ­Y¤£À¼¶}¤£¯àÂ\¶}¡A²³¤HµLªk¦Y¹¡¡C¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡A­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡]¬ù¤Q¤G24¡^¡C¥D­C¿q­Y¤£°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡]¨Ó¤E22¡^¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥s¤H±o¨ì¹¡¨¬¡A¥s¤H±o¨ì®¦¨åªº¡A¤D¬O¥Õ¤v¥²¶·§@À¼¶}Â\¤Wªº¤u§@¡C¥¿À³¦X¥j¤H©Ò¨¥¡G¡u§g¤l¦n¤H¤§¦n¡A¦Ó§Ñ¤v¤§¦n¡C¤p¤H¦n¤v¤§¦n¡A¦Ó§Ñ¤H¤§¦n¡C¡v

    §Ú­Ì¬Ý³o¥|¤d­Ó¤H¡A·í¥L­Ì®Á¾j¤T¤Ñ¥H«á¡A­±¹ïµÛ³o¨Ç¥¿¬O¥L­Ì©Ò»Ý­n­¹ª«¡A¬O¦p¦óªº¦Yªk¡C°¨¤Ó©M°¨¥iÁöµM³o¦¸¨S¦³°O¸ü²³¤H¬O¤@±Æ¤@±Æªº§¤¦b¦a¤W¡A¦ý±q³o»ò¦hªº¤H³£¦Y¹¡¤F¨Ó¬Ý¡AÅãµM¦a¡A¥L­Ì³£¬O¯´§Ç¤«µM¡A¥R¤Àªí²{µÛ¦b¥D¸Ì©¼¦¹¬Û·Rªººë¯«¡C

    ¡u¬Ý­þ¡I§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤T1¡^³o¥|¤d­Ó¤H»E¶°¦b¤@°_¡A¥L­Ì¨S¦³¯Éª§¡F¨S¦³µ²ÄÒ¡F¤]¨S¦³´o«ã¡K¡K¥L­Ì©M·ü¬Û³B¤@¦P¦b¥D«e¨É¨ü®¦¨å¡C¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v(¤Ó¤­9 )¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­Y¿í¦æ§Ú©Ò§h©Jªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­14¡^©Ò¥H§A­Ì¸ÌÀYÀ³·í¦³ÆQ¡A©¼¦¹©M·ü¡]¥i¤E50¡^¡A©¼¦¹¿Ë¼ö(ù¤Q¤G10)¡A©¼¦¹¶¶ªA¡]¥±¤­21¡^¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡]¥±¥|32¡F¦è¤T13¡^¡A©¼¦¹»{¸o¡]¶®¤­16¡^¡A©¼¦¹¦P¤ß¡]ù¤Q¤­5¡^¡A©¼¦¹Åé«ò(©¼«e¤T8 )¡A©¼¦¹¦w¼¢¡]©««e¥|18¡^¡A©¼¦¹±ÀÅý(ù¤Q¤G10)¡A©¼¦¹ÄU¼¢¡]©««e¤­11¡^¡A©¼¦¹±Ð¾É¡]¦è¤T16¡^¡A©¼¦¹¬Û·R¡]¬ù¤Q¤T34¡A¬ù¤Q¤­12¡Aù¤Q¤T8¡K¡K¡^¡C©¼¦¹¬ÛÅU¡]ªL«e¤Q¤G25¡^¡A©¼¦¹¬Û§U¡]¥±¥|16¡^¡C¤£¥i©¼¦¹¬Ûª§¡]ªL«e¤»¡X¡^¡A©¼¦¹¬Û¼Ä¡]¥[¤­17¡^¡A©¼¦¹¬Û«ë¡]¦h¤T3¡^¡C

 

¤­¡B¥L­Ì¦³«O¦uªº¤ß¡]«O¦uÄÝÆFªº®¦½ç¡^

    ¡u¦¬¬B³Ñ¤Uªº¹s¸H¡A¦³¤Cµ¨¤l¡C¡v¡]8¸`¤U¡^¤W¦¸¤À»æ©Ò³Ñ¤U¨Óªº¸H»æ¸H³½¡A¦¬¬B°_¨Ó¡A¸Ëº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤l¡A¬Oªù®{¦¬¬Bªº¡]¥i¤»43¡^¡C³o¦¸¤ñ¤W¦¸¤Ö¤F¤­Äx¤l¡A¦ý¬O¤W¦¸ªºÄx¤l¤p¡A³o¦¸ªºµ¨¤l¤j¡]°Ñ¬Ý®{¤E25¡^¡C¦ý¬O³o¦¸¬O½Ö¦¬¬Bªº¡A°¨¤Ó©M°¨¥i³£¨S¦³»¡©ú¡C«ö·Ó¥»¸`ªº¥þ¤å¨Ó¬Ý¡A¤j·§¬O²³¤H³£¦Y¹¡¥H«á¡A¤@°_°Ê¤âÀ°µÛªù®{¦¬¬Bªº¡C³o¨Ç¹D²z¡A³o¨Ç¸gÅç³£¬O±q¥D¨º¸Ì»â¨üªº¡A³o¬O¥Dªº®¦½ç¡C§Ú­Ì¦U¤H»X®¦¡A³£¬O·Ó°ò·þ©Ò¶qµ¹¦U¤Hªº®¦½ç¡]¥±¥|7¡^¡C¡u©Ò¥H§Ú­Ì·í¶Vµo¾G­«©ÒÅ¥¨£ªº¹D²z¡A®£©È§Ú­ÌÀH¬y¥¢¥h¡C¡v¡]¨Ó¤G1¡^

    ¯«°Ú¡I¨D§A«O¦ö§Ú¡]¸Ö¤Q¤»1¡^¡C«O¦u§Úªº¼L(½e¤Q¥|3 )¡A«O¦u§Úªº¸}¡]½e¤T26¡^¡A«O¦u§Úªº¤ß¡]½e¥|23¡^¡C§Ú­n®ï¶Ô«O¦u§Úªº¤ßÆF¡]¥Ó¥|9¡^¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡]¥±¥|3¡^¡C«O¦u¦Û¤v»·Â÷§Úªº¸o(¼»¤U¤Ü¤G24¡F¬ù¤Q¤C15 )¡A«O¦u¦Û¤v²M¼ä¡]´£«e¤­22¡^¡A«O¦u¦Û¤v¤£ªg¬V¥@«U¡]¶®¤@27¡^¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤¡]µS21¡^¡A«O¦u©Ò°U¥I§Úªº¡]´£«e¤»20¡^¡A«O¦u§Úªº¤ßÃh·N©À¡]µÌ¥|7¡^¡A¡u§Ú­Ìª¾¹D¤Z±q¯«¥Íªº¥²¤£¥Ç¸o¡C±q¯«¥Íªº¥²«O¦u¦Û¤v¡C¡v¡]¬ù³ü¤­18¡^

    ¡u¤H¼Æ¬ù¦³¥|¤d¡C¡v¡]9¸`¤W¡^³o¬O°£¤F°ü¤k«Ä¤l¥H¥~ªº¼Æ¥Ø¡A¦@¦³¥|¤d¡C¡]¤Ó¤Q¤­38¡^±q«eµS¤Ó¤H¬O­«¨k»´¤kªºªÀ·|¡A©Ò¥H­p¤H¼Æ·í¤£¥]¬A°ü¤k©M«Ä¤l¡A¡]¥X¤Q¤G37¡F¤Ó¤Q¥|20¡^

¡u­C¿q¥´µo¥L­Ì¨«¤F¡C¡v(9¸`¤U) ¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡C¡v(¤Ó¤­8 )³o¥|¤d­Ó¦³ºÖªº¤H¡A¥L­Ì­±¹ï­±ªº¿Ëªñ­C¿q¡A¤SÅ¥­C¿qªº®¦¨¥¤@¦@¦³¤T¤Ñ¤§¤[¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥b³~¦Ó°h¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¿ð¨ì¦­°h¡C¥L­Ì¥|¤d­Ó¤H¤@±ø¤ß¡A¨S¦³±o¨ì­C¿qªº§h©J¡A¥L­Ì¤£¨«¡C»E·|¨S¦³§¹²¦¥L­Ì¤£´²¡C¤@¦V²ßºD¿ð¨ì¦­°h¡A¥b³~¦Ó°h¡A©ÎªÌ¤£¨ì¤ð°hªº°ò·þ®{¸Ó¤Ï¬ÙºF·\¤F¡I¨D¥D¼¦¼§¡A½ç§Ú­Ì¦³¹³³o¥|¤d­Ó¤H¤@¼Ëªº¤ß¡C¥s§Ú­Ì¦b±Ð·|¸Ì»E¶°¤]¦³¤T¤Ñ¤£¦Yªº°O¿ý¡AÅý¥D¿Ë¦Û¨Ó¾k¾i§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¨­¤ßÆF¤@¦P¹¡¨¬¡A±Ð·|¤j±o´_¿³¡Iªüªù¡I

 

µ¹¥|¤d¤H¦Y¹¡   ³¯²×¹D

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹1¡ã10¸`

 

    ´X¥Gµ´¤j¦h¼Æªº«H®{¡A³£¥u¯d·N¥D­C¿q¥Î¤­»æ¤G³½µ¹¤­¤d¤H¦Y¹¡ªº¯«¸ñ¡A¦Ó©¿²¤¤F¥D¥Î¤C­Ó»æ©M´X±ø¤p³½¡Aµ¹¥|¤d¤H¦Y¹¡ªººØ¸ñ¡A³o¤j·§¦]¬°§Ú­Ì¥H¬°³o¨â­Ó¯«¸ñ¤Ó¬Û¦ü¡C¤­»æ¤G³½ªº¯«¸ñ¬Jµ¹§Ú­ÌÂ×´IªºÆF°V¡Aµ¹¥|¤d¤H¦Y¹¡ªº¯«¸ñ¡A¤j·§¤£·|¦³¬Æ»ò·sªº«G¥ú¤F¡I¦ý¥D­C¿q¦ó¥H¦b¤­»æ¤G³½ªº¯«¸ñ¤§«á¡A¤S¦A¦æµ¹¥|¤d¤H¦Y¹¡ªº¯«¸ñ©O¡HÅãµM¥D¥²µM¦³¤£¦Pªº±Ð°V»Ý­n¦b³o¯«¸ñ¤¤½çµ¹§Ú­Ì¡C¦b¦¹ª`·N¡G

 

¤@¡B¤£©È¨üôÕÁ½ªº¥D

    ¡u¨º®É¦³³\¦h¤H»E¶°¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¦Yªº¡K¡K¡v¡]¥i¤K1¡^

    ÁöµMªk§QÁɤHµ¥¡A·¥¤O³]ªk§ðÀ»­C¿q¡A¬Æ¦Ü»¡Í¢¬O¾a°­¤ý§O¦è½³»°°­¡A¦ý¨º¨Ç¸s²³¨ÌµM¼ö¯P¦a´÷¼}Å¥¥Dªº¹D¡A¬Æ¦Ü¾jµÛ¨{¤l¡A¤]­n¨ÓÅ¥¡C¥i¨£¥L­Ì¹ï¥Dªº¥õ¼}©M·q­«¡A¨Ã¥¼¦]ªk§QÁɤHªºôÕÁ½¦Ó§ïÅÜ¡C§¹¥þªº¥D¬O¤£©È¨ü¤HôÕÁ½ªº¡C

    ÂÇôÕÁ½§O¤H¥HÅã¥X¦Û¤v¬O¦n¤H¡FÂǵ۬D­ç§O¤Hªº¿ù¡A¥HÅã¥Ü¦Û¤vªº¹ï¡I³£¬O¨õ¦Hªº¤â¬q¡C¤Ï¤§¡A¦pªG§Ú­Ì¥»¨­¬O¯u¥¿·R¥Dªº¡AÄÝÆFªº¡A¸t¼äªº¡K¡K¡C´N¥i¥H¤£¥²²z·|¤HªºôÕÁ½¡A¦Ó¨º¨ÇôÕÁ½ªº¸Ü²×¥²¦Û¥Í¦Û·À¦a¦b¤Hªº¨}ª¾¤¤³QÅã©ú¬Oµê°²ªº¡C

 

¤G¡B§Ô¾j¤T¤Ñªº¸s²³

    ¡u§Ú¼¦¼§³o²³¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¦P§Ú¦b³o¸Ì¤w¸g¤T¤Ô¡A¤]¨S¦³¦Yªº¤F¡C¡v¡]¥i¤K2¡^

    «ö·í®É¥DÁ¿¹Dªº±¡§Î¡A¦h¥b¤£¬O¬G·N¥l¶°¸s²³¨Ó»E·|¡A¦Ó¬O¦]¬°¸s²³ª¾¹D¥D¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡A«K¸òµÛ¨Ó»E¶°¡AµM«á¥D¶}¤f±Ð°V¥L­Ìªº¡]¥i¤»34¡^¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡AÅ¥²³·íµM¤£·|¹w¥ý·Ç³Æ¨¬°÷ªºÂ³­¹¡A¬Æ©Î§¹¥þ¨S¦³·Ç³Æ¡F©Ò¥H³o¨ÇÅ¥¹Dªº¸s²³¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O¤w¸g¨â¤T¤Ñ¨S¦³¤°»ò¦Yªº¤F¡FÅãµM³o¨Ç¸s²³¤ñ¸û¤­»æ¤G³½¤§¯«¸ñ¤¤ªºÅ¥²³§ó¬°ÄÈ´÷¼}¸q¡A¤]¥i¯à³o¨ÇÅ¥²³¤¤¡A¦³¤@³¡¥÷¤´¬O´¿¦b«e¦¸¥D­C¿q¦æ¤À»æ¤§¯«¸ñ®ÉÅ¥¹LЭÁ¿¹Dªº¤H¡A¥L­Ì¹ï©ó¡G¡u¥ý¨DЭªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¡C¡vªºÀ³³\¤w¸g¦³¹L¸gÅç¡C¥L­Ìª¾¹D¥D¤£¦ý·|¹¡¨¬¥L­ÌªºÆF©Ê¡A¤]¤£·|§Ñ°O¥L­Ì¦×¨­ªº»Ý­n¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ô­@µÛ´X¤ÑªºÄȾj¦ÓÄ~ÄòÅ¥¹D¡C³o¥ó¨ÆÁ`¬O¨¬°÷¨Ï¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº«H®{ºF·\ªº¤F¡I²{¤µ¡A¬°µÛÅ¥¹D¦Ó§Ô¨ü¤T¤p®ÉÄȾjªº«H®{¤]¤£¥i¦h±o¤F¡A¯u²zªºª¾ÃѾå±o«Ü¦h¡A¦Ó´÷¼}¯u²zªº¤ß«Ü¤Ö¡A³o´N¬O²{¤µ«H®{ªº¦MÀI¡C

 

¤T¡B¥Dªº·RÅU

    ¡u§Ú­Y¥´µo¥L­Ì¾jµÛ¦^®a¡A´N¥²¦b¸ô¤W§x¥F¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³±q»·³B¨Óªº¡C¡v¡]¥i¤K3¡^

    ³o¸`¸t¸g¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï©ó¥Dªº·R¡A¤S¦³¤@¨Ç·sªºµo²{¡G

    ¡]¤@¡^¥Dªº·R¤ß¨ÏÍ¢¥ÌÄ@¬°¤H¾á­t°_¤@¨Ç­ì¥»¤£¬OЭÀ³­tªº³d¥ô¡C¥ô¦ó¤@­ÓÁ¿¹Dªº¤Hªº¥»¤À¡A¥u¬O©¾¤ß¦a·Ó¯«©Ò°U¥Iªº¸ê°T¶ÇÁ¿¡Aµ´¨S¦³²z¥Ñ­n­Ý­t¥L©Ò¦³Å¥²³ªº¶¼­¹»Ý­nªº¡F¤£¬O¥uºÉ¤F¥»¤À«Kºâ¡A¤D¬O¦h¹LÍ¢¥»¤À©ÒÀ³§@ªº¡A¦ÛÄ@¦a¾á°_¥L¥»¤À¥H¥~ªº³d¥ô¨Ó¡C

    ¥Dªº·R¡A¤£¶È¬O¦X²zªº¡A¥B¬O¶W¥G±`²z¤§¤Wªº¡F¤£¥u¬OºÉ¾¡A¥B¬O¡uºÉ©¾¦³¾l¡vªº¡C

    ¡]¤G¡^¥Dªº·R¬O¬°¤H³]·Q±o«Ü©P¨ì¦Ó±q¹ê»Ú¤W¥h¸Ñ¨M¤HªºÃø³Bªº¡X¡XЭ¹w®Æ³o¨ÇÅ¥²³­Y¤£¥ý¦Y¤°»ò´N³o¼Ë¥´µo¥L­Ì¦^¥h¡A¥²¦b¸ô¤W§x¥F¡C³o­ì¥»¬O«Ü®e©ö®Æ·Q±o¨ìªº¡F¦ý¦pªG¨S¦³¨ººØ·R¤ß¡A«K¥i¥H§¹¥þ¤£´£¥X³o¼Ë§xÃø¡A¦n¹³§¹¥þ¥¼¹w®Æ¨ì¤@¼Ë¡A«K¥´µo²³¤H´²¶}¡C¦ý¥D­C¿qªº·R¡A¨ÏÍ¢¤£ªÖ³o¼Ë§@¡CÁöµM¥L­Ì´²¶}¥H«á¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à¦bªþªñ§ø¤l¤¤§ä¨ì­¹ª«¡F¦ý¥²µM¦³¤@³¡¥÷©Î¤j³¡¥÷ªº¤H­n¾jµÛ¨{¤l¨«¸ô¡Cªp¥B¬O§_¯à§ä¨ì­¹ª«¡A¬O¨S¦³«OÃÒªº¡A¥D­C¿q¤£¯à¤£ÅU¥L­ÌªºÃø³B¡A¦ÓÅý¥L­Ì¥h¸I¹B®ð¡C¯u¸Ûªº·R¤ß¡AÁ`·|·Q¨ì¤Hªº¹ê»Ú§xÃø¡A¤£¥u¬O°ª½ÍÁï½×¦Ó¤w¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A³o¤£¿W¦]¬°¥Dªº·R¬O§¹¥þªº¤]¦]¬°¥Dªº¯à¤O¬O§¹¾ãªº¡CЭ´£¥X¨º¨Ç¸s²³ªº­¹ª«ªº°ÝÃD¡A¤]¦³¯à¤O¬°¥L­Ì¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡Cªù®{­Ìµ´¤£´±´£¨ì³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°¥L­Ì®Ú¥»µLªk¸Ñ¨M¡A¥u¦n¤£§@Án¤F¡C

    ¡u¡K¡K¨ä¤¤¦³±q»·³B¨Óªº¡C¡v³o¥y¸ÜÅã¥Ü¥D»{ÃÑÍ¢ªºÅ¥²³¡A©Ò¥Hª¾¹D¨ä¤¤¦³¨Ç¬O±q»·³B¨Óªº¡C¥DÁöµM±`±`¹C¦æ¦U³BÁ¿¹D¡AÅ¥¹Dªº¤H¤S¨º»ò¦h¡A«o¤]¯à»{ÃÑЭªºÅ¥²³¡A¬Æ¦Üª¾¹D¥L­Ì¬O±q»·³B¨Óªº¡C

    ¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡A§Ú»{Ãѧڪº¦Ï¡A§Úªº¦Ï¤]»{ÃѧڡC¡v¡]¬ù¤Q14¡^

 

¥|¡B§Æ©_ªº°·§Ñ

    ¡uªù®{¦^µª»¡¡G¦b³o³¥¦a¡A±q¨º¸Ì±o»æ¡A¥s³o¨Ç¤H¦Y¹¡©O¡H¡v¡]¥i¤K4¡^

    ³o¨Æ¶ZÂ÷¥D¥Î¤­»æ¤G³½¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡ªº¯«¸ñ¤£¤í¡C¦ó¥Hªù®{³ºµM·|³o¼Ë¦^µª¥D¡A¦n¹³§¹¥þ§Ñ¤F¥D´¿¥Î¤­»æ¤G³½¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡¨º¥ó¨Æ¦üªº¡C³o¬O¤Q¤À¶O¸Ñªº¨Æ¡C¦ý§Ú­Ì¤Á¤Å¥H¬°ªù®{«ç»ò¥i¯à§Ñ°O¨º¥ó¨Æ¡F¦]¬°¦b¥D¦A¦æ¤F³o­Ó¯«¸ñ¤§«á¤£¤[¡Aªù®{´¿¦A¦¸§Ñ°O³o¨â¦¸ªº¤À»æ¯«¸ñ¡C«ö°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»³¹ªº°O¸ü¡A·í¥D±Ð°Vªù®{­n¨¾³Æªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤Hªº»Ã®É¡Aªù®{»~¥H¬°¥D¬O»¡¥L­Ì§Ñ°O±a»æ¡]¨ä¹ê¥L­Ì¨Ã«D§¹¥þ¨S¦³±a»æ¡^¡A¥D«K³d³Æ¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì³o¤p«Hªº¤H¡A¬°¬Æ»ò¦]¨S¦³»æ©¼¦¹Ä³½×©O¡H§A­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ»ò¡H¤£°O±o¨º¤­­Ó»æ¤Àµ¹¤­¤d¤H¡A¤S¦¬¬B¦h¤ÖÄx¤lªº¹s¸H»ò¡H¤]¤£°O±o¨º¤C­Ó»æ¤Àµ¹¥|¤d¤H¡A¤S¦¬¬B¤F¦h¤Öµ¨¤lªº¹s¸H»ò¡H¡v³o¤@­Ó»æ¤Àµ¹¥|¤d¤H¡A¤S¦¬¬B¤F¦h¤Öµ¨¤lªº¹s¸H»ò¡H¡v³o¼Ë¬Ý¨Ó¡Aªù®{¦b³o®É¡u¤£°O±o¡v¨º¤­»æ¤G³½ªº¨Æ¨Ã¤£§Æ©_¡C·íµM¥L­Ì¥¼¥²´N¬O§â¨º¥ó¨Æ§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A²@µL¦L¶H¡F¦ý¥L­Ì¦b¤@ºØÀ³·í¥B»Ý­n·Q±o°_ªº®É­Ô¡A«o·Q¤£°_¨Ó¡A¥H­P¥L­Ìªº«H¤ß¡A¦b·¥»Ý­n¹ªÀyªº®É­Ô¡A¥¼¯à¦]¥L­Ì¹L¥h¤w¦³ªº¸g¾ú±oµÛ§U¤O¡A³o¬O¤Q¤À¥i±¤ªº¡C

    Ãö©ó¥Dªº¨ü¦º»P´_¬¡ªº¨Æ¡AÁöµM¥D¹ð¦¸¹w¥ý§i¶D¤Fªù®{¡]¥i¤Q¥|28¡F¤Ó¤Q¤»21¡^¡A¦ý¨ì¥D´_¬¡¥H«á¡AÁöµM¤Ñ¨Ï´£¿ô(¸ô¤Ü¥|6¡ã7)¡A¥L­Ì¤´¬Oº¡¸¡ºÃ¶³¡A¤£©ú¥Õ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡]¸ô¤Ü¥|11¡ã12¡^¡C§Ú­ÌŪ¬ù¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¾ú¥v®É¡A§ä­Ì·|¤Q¤À§Æ©_¥H¦â¦C¤Hªº¤£«H»P°·§Ñ¡F¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì³o¨Ç¬¡¦b®¦¨å¤Uªº«H®{¡A¥¿¬O¤ñ¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H©M·í®Éªºªù®{§ó¥[°·§Ñ¡A§Ú­Ì¹ï¥D®¦ªº°·§Ñ¡A¤]¬O§Æ©_±o¥O¤H¤£´±«H¡I

 

¤­¡B·Å²ß¡u¥\½Ò¡v

    ¡u­C¿q°Ý¥L­Ì»¡¡G§A­Ì¦³¦h¤Ö»æ¡A¥L­Ì»¡¤C­Ó¡C¥L§h©J²³¤H§¤¦b¦a¤W¡A´N®³µÛ³o¤C­Ó»æ¡A¯¬Á¤F¡AÀ¼¶}»¼µ¹ªù®{¡A¥s¥L­ÌÂ\¶}¡Aªù®{Â\¦b²³¤H­±«e¡C¤S¦³´X±ø¤p³½¡A­C¿q¯¬¤FºÖ¡A´N§h©J¤]Â\¦b²³¤H­±«e¡C²³¤H³£¦Y¡A¨Ã¥B¹¡¤F¡A¦¬¬B³Ñ¤Uªº¹s¸H¡A¦³¤Cµ¨¤l¡A¤H¼Æ¬ù¦³¥|¤d¡C¡v¡]¥i¤K5¡ã9¤W¡^

    ³o´X¸`¬O°O¸ü¥D¦æ¯«¸ñªº¹Lµ{¡C¾ã­Ó¹Lµ{´X¥G©M¤­»æ¤G³½¤§¯«¸ñ§¹¥þ¤@¼Ë¡C¥D­C¿q¥Î³o¹p¦Pªº¤èªk¡A¦æ¬Û¦üªº¤@­Ó¯«¸ñ¡AÅã¥ÜÍ¢ªº¯à¤O©M·R¤ß¬O¤£§ïÅܪº¡A¤w©¹¦p¦ó¯à¥Î´X­Ó»æ¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A²{¦b¨ÌµM¯à°÷¡F¤w©¹¦p¦ó¨Ñµ¹¤Hªº»Ý­n¡A²{¦b¤´µMÅU©À¤Hªº»Ý­n¡CÁöµM¦bЭ©Ò¦æªº¨ä¥L¯«¸ñ¤¤¡A±`±`¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¦ýЭ¨Ã«Dµ´¹ï¤£¥Î¬Û¦Pªº¤è¦¡¡A¥HÅã¥X¦P¼Ëªº¤j¯à¡CÁöµM¦³®ÉЭ·|µ¹§Ú­Ì·sªº¸g¾ú¡A±Ð¾É§Ú­Ì»{ÃÑЭ¡F¦ý¦³®ÉЭ¤]·|¬°§Ú­Ì½Æ²ß¥H©¹ªº¸g¾ú¡A¨Ï§Ú­Ì¡u·Å¬G¦Óª¾·s¡v¡A±qªº¸g¾ú¤¤¡A¹ïЭ¦³·sªº»{ÃÑ¡C

    Э¬O¬¡ºØ¡AЭ©Ò»¡ªº¸Ü¬O¨Ï¤H¬¡ªº¸Ü¡AЭµ¹¤H¬¡ªº¬ß±æ¡AЭ±Ð¾É§Ú­Ìªº¤èªk¡A¤]¬O¡u¥s¤H¬¡¡vªº¤èªk¡C

    ¦b³o¤@¦¸ªº¡u·Å²ß¡v¤¤¡Aªù®{¤£¦ý¥i¥H¸û¼ô½m¦a¦w±Æ¸s²³¦³¯´§Ç§¤¦n¡F¨Ã¥B¨ä¤¤¦³¤@¶µ»P¤W¦¸À¼»æ¤§¯«¸ñ¤£¦Pªº¦a¤è¡A´N¬O³o¦¸¥D¥Î¨Ó¦æ¯«¸ñªº¤C­Ó»æ¡A¤£¦A¬O±q¸s²³¤¤§ä¨ìªº¡A¤D¬Oªù®{¦Û¤v®³¥X¨Óªº¡C¥i¨£ªù®{­Ì¤w¸g¾Ç·|¤F§â¦Û¤vªº»æµ¹¥D¡A¤£¬O§â§O¤Hªº»æµ¹¥D¡C«ö«e¦¸¥D¦æ¤­»æ¤G³½ªº¯«¸ñ¤§«e¡Aªù®{»P¥D°h¨ìÃm³¥·²®§¡A¸t¸g»¡¡G¡u¥L­Ì³s¦Y¶º¤]¨S¦³¤u¤Ò¡C¡v¡]¥i¤»31¡^³o¼Ë¬Ý¨Ó¡C¤j·§ªù®{¨­Ãä¤]±a¤@¨Ç»æ¡A·Ç³Æ¦b·²®§®É¦Yªº¡C¦ý¥L­Ì¤@´ç¹L¹ï©¤¡A¸s²³¤w¸g¥ý»°¨ì¶°¦X¡C³o«K¶}¤f±Ð°V¥L­Ìª½¨ì¡u¤Ñ¤w¸g±ß¤F¡vªº®É­Ô¡C³o¼Ë¡A¥D¦æ¯«¸ñ¤§®É¡Aªù®{·Ó²zÁÙ¦³»æªº¡A¤£¹L·í®Éªù®{¤ß¤¤ÅãµM¤£¥H¬°¥L­Ì¦Û¤v©Ò±aªº»æ®³¥X¨Ó¦³¬Æ»ò¥Î³B¡F¦]¦Ó¥uÅU¥ý¥h¬Ý¬ÝÅ¥²³¤§¤¤¦³¦h¤Ö»æ¡Cµ²ªG¡A¥D¥Î¤F¨º«Äµ£©ÒÄm¥X¨Óªº»æ¨Ó¦æ¯«¸ñ¡C³o¹ï©óªù®{¤]¥i»¡¬O¤@ºØ¤j¡u·l¥¢¡v¡F¦ý³o¤@¦¸¡Aªù®{«K¤£¦A³o¼Ë¥uÅU¥hÅ¥²³¤¤¬d°Ý½Ö¦³¦h¤Ö»æ¤F¡A¥L­Ì«Ü§Ö§â¦Û¤vªº»æµ¹¥D¡C©Ò¥H¡A³o¬Û¦üªº¯«¸ñ¡A¹ïªù®{¬O¦³¤£¦Pªº¾Ç²ßªº¡C¥D»â¾É§Ú­Ì¾Ç²ßªº¨C¤@¼ËÄÝÆFÄU½Ò¡AÁ`¥²¹ï§Ú­Ì¦³¤£¦Pªº¯q³B¡C

 

¤»¡BЭ¬O¤u§@ªº¥D

    ¡u­C¿q¥´µo¥L­Ì¨«¤F¡AÀH§Y¦Pªù®{¤W²î¡A¨Ó¨ì¤jº¿§V¥L¹Ò¤º¡C¡v¡]¥i¤K¤U9¡ã10¡^

    ¥D¤HÁ`¬OÅý«È¤H¥ý¨«ªº¡CЭ¹ï¨º¨Ç¸s²³Á¿¸Ü¡A¤£¹³¬O¤@­Ó¥~¤H¡A³QÁܽШӦV¥L­Ìµoªíºt»¡¡AµM«á¤S³Q¤H«Ü¦³Â§»ª¦a°e¨«¡CЭ¤D¬O¹³¤@­Ó¥D¤H¡AÁܽШº³\¦hÅ¥²³¨Ó¨É¨üÍ¢ªººá®u¡AµM«áµ¥­Ô¥L­Ì´²¥h¡CÍ¢¤£¬O¥Ñ§O¤H­t¾á¾ã­Ó¤u§@ªº¶O¥Î¡A§â»E·|·Ç³ÆÄw³Æ´Nºü¡AµM«áÍ¢¥u­n§â¸ê°TÁ¿§¹«K¥i¥H¥ý¥ð®§¡FЭ¤D¬O¦Û¤v­t³d¾ã­Ó¤u§@ªº»Ý­n¡A¦Û¤v¦w±Æ»E·|ªº¨Æ°È¡A§âЭ±q¯«©Ò»â¨üªº¸ê°T¶Çµ¹¤H¡A¤S¨Ï©Ò¦³Å¥²³³£±oµÛ

¨­¤ßªº¹¡¨¬¤§«á¡A¤~©Mªù®{¤@¦PÂ÷¶}¡IÍ¢¬O¤u§@ªº¥D¡A¤S¬O¤u¤H¡I

 

¬Ý¤£¨ì¯«¸ñªº¤H   §E¬±¨j

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹10¡ã13¸`

 

    ¡uÀH§Y¦Pªù®{¤W²î¡A¨Ó¨ì¤jº¿§V¥L¹Ò¤º¡C¡v¡]¥i¤K10¡^­C¿q¦b§C¥[ªi§Qªº¤u§@¬J²¦¡A´N°ºªù®{´ç®ü©¹¥[§Q§Q¹Ò¤º¡C¤jº¿§V¥L¬O¦b¥[§Q§Q®ü¦èÃ䪺¤@°Ï¡C°¨¤Ó«h»¡¡A¥L­Ì¨ì¤F°¨¥[¤¦ªº¹Ò¤º¡C¡]¤Ó¤Q¤­39¡^°¨¥[¤¦¬OÂ÷´£¤ñ­ù¨È¥_Ãä¤E¸Ìªº¤@®y«°¡A¤S¦W©Ù¤j©Ô¡A»P¤jº¿§V¥L¬O¾Fªñªº§ø²ø¡C¤j·§¥L­Ì¬O¥ý¨ì¤jº¿§V¥L¡A¦A¥h°¨¥[¤¦¡A¬G¦U¤H°Oªk¤£¦P¡C

 

 ¤@¡B¬OÂƵø­C¿qªº¤H

    ¡uªk§QÁɤH¥X¨Ó½L°Ý­C¿q¡C¡v¡]¥i¤K11¤W¡^ªk§QÁɤH¬O·í¦~¡]¥D«e¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦~¡^¦ÛµS¤Ó±Ð¤¤¤À§O¥X¨Óªº¤@¬£±Ðªù¡C«öªk§QÁɤT¦r¡A´N¬O¤À§Oªº·N«ä¡C¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨£µS¤Ó±Ð¤H¤£¿í¦u¼¯¦èªº«ß¨Ò¡A¦ý¥L­Ì«o©w·N­n¿í¦u¨º°O¸ü¦b¼¯¦è®Ñ¤ºªº¤@¤Á¿ò¶Ç¡A¦Ó¥B«D±`¼ö¤ß¡A¥L­Ì¬Û«H¤Z«ö«ßªk©M¿ò¶Ç¦æ¨Æªº¤H¡A³£¯à±Ï¦Û¤vªºÆF»î¡A©Ò¥HµS¤Ó¤HºÙ©I³o¯ë¤H¬°ªk§QÁɤH¡C¥L­Ì¦b¥Á¶¡¤j±o´Lºa¡A¦bµS¤Ó¤H¤¤¦³¤@¥y«U»y»¡¡A¨â­Ó¤H¶i¤J¤Ñ°ó¡A¤º¤¤¥²¦³¤@­Ó¬Oªk§QÁɤH¡A¦]¦¹¥L­Ì³o¤@ªù¤º«K¦hź¶Æ¦Û¸Øªº¤H¡]¤Ó¤Ü¤T25¡ã28¡^¡C¥L­Ì©Ò¬ï¦çªA¤£¦P¥­¤H©Ò¬ïªº¡A¥L­Ì¬G·N±N¨ØÀ¹ªº¸g¤å°µ¼e¨Ç¡A¦ç»nªºÀG¤l°µªø¨Ç¡]¤Ó¤Ü¤T5¡^¡C¦ý¥L­Ì±`¬°¥D­C¿q©Ò¥¸³dºÙ¬°°²«_¬°µ½ªº¤H¡]¤Ó¤Ü¤T¥þ¡^¡A©Ò¥H¥L­Ì³B³B¤Ï¹ï­C¿q¡]¤Ó¤E11¡A12¡A14¡F¤Ó¤Q¤­1¡F¤Ü¤G15¡A34¡F¤Ü¤»6¡A12¡ã13¡^¬G·N§ä­C¿qªº³Â·Ð¡A¬°­n±o§i­C¿qªº§â¬`¡C

    «ö­ì¤å¥X¨Óªº¡u¥X¡v¦r¬O¦b·t¤¤°»­Ô¡A­¼¾÷·|§äµÛªº·N«ä¡C¦³¦p¿ß¦b·t¤¤¦ø¾÷­n®»¦Ñ¹«¤@¯ë¡C¦Ó¡u½L°Ý¡v¤G¦r¡A­ì¤å§Y¬G·N¬D¼·¤Hµo«ã¡A±©®£¤£¤J¨ä´ß¤¤ªº·N«ä¡C¦¹ºØÁ|°Ê¬Oªk§QÁɤH¹ï­C¿qªººD§Þ¡C

­C¿q¦b¥@¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¦³¤GºØ¤H¬O±`¸òÀH¥Lªº¡A¤@¬Oªù®{¡A¤@¬Oªk§QÁɤH¡C­C¿q¨ì¨º¸Ìªù®{¤]¨ì¨º¸Ì¡Fªk§QÁɤH¤]¸ò¨ì¨º¸Ì¡Cªù®{¸òÀH­C¿q¬O­nÀ°§U­C¿q¡A¬O­n¦h±o³y´N¡A»â¨ü±Ð°V¡Cªk§QÁɤH¸òÀH­C¿q¡A¬O­n¤Ï¹ï­C¿q¡AÂƵøôÕÁ½Ð­¡A§ðÀ»½L°ÝÍ¢¡C

¡]¤@¡^¦³¤@¦¸¬ù¿«ªºªù®{©Mªk§QÁɤH¸T­¹¡A¥L­Ì¨Ó°Ý­C¿q»¡¡A¬ù¿«ªºªù®{©Mªk§QÁɤHªºªù®{¸T­¹¡A§Aªºªù®{­Ë¤£¸T­¹¡A³o¬O¬°¬Æ»ò©O¡H¡]¥i¤G18¡^

    ¡]¤G¡^­C¿q·í¦w®§¤é¡A±q³Á¦a¸g¹L¡AЭªù®{¦æ¸ôªº®É­Ô¡AÕt¤F³ÁÁJ¡Aªk§QÁɤH¹ï­C¿q»¡¡A¬Ý­þ¡A¥L­Ì¦b¦w®§¤é¬°¬Æ»ò§@¤£¥i§@ªº¨Æ©O¡H¡]¥i¤G23¡ã24¡^

¡]¤T¡^¥L­Ì¤S¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A­C¿q¦b·µ¸Ì¦æ¨«ªº®É­Ô¡A²½¥qªø©M¤å¤h¨Ãªø¦Ñ¶i«e¨Ó¡A°ÝЭ»¡¡A§A¥MµÛ¤°»òÅv¬`§@³o¨Ç¨Æ¡Aµ¹§A³oÅv¬`ªº¬O½Ö©O¡H¡]¥i¤Q¤@27¡ã28¡^

¡]¥|¡^¤j²½¥q´N¥H­C¿qªºªù®{©M¦öªº±Ð°V½L°ÝЭ¡C¡]¬ù¤Q¤K¡¨¡^

    ¡]¤­¡^§Æ«ß©M¥Lªº§L¤B´NÂƵø­C¿q¡BÀ¸§ËЭ¡Bµ¹Ð­¬ï¤WµØÄR¦çªA¡A§âЭ°e¦^©¼©Ô¦h¨º¸Ì¥h¡C(¸ô¤Ü¤T11)

    ¡uЭ³QÂƵø¡A³Q¤H¹½±ó¡A¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡AЭ³QÂƵø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¤£´L­«Ð­¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤T3¡^³o¼ËÂƵø­C¿qªº¤H°£¤F¬ù®³ªº¯«¸ñ¥~¡A¦A¨S¦³¯«¸ñµ¹¥L¬Ý¡C¡]¤Ó¤Q¤»4¤¤¡^

 

¤G¡B¬O¸Õ±´­C¿qªº¤H

¡u¨DЭ±q¤Ñ¤WÅã­Ó¯«¸ñµ¹¥L­Ì¬Ý¡v¡]¥i¤K11¤¤¡^ªk§QÁɤH©M¼»¸Ó¤H¡]¤Ó¤Q¤»1¡^¥L­ÌÁöµM¤w¸g¨£¹L­C¿q¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ©_¨Æ¡A¦ýµS¥H¬°¥¼¨¬¡A¨Ã¥B¥H­C¿q¦b¥[§Q§QÂåªv¯e¯f¡A¦b®ü¤W¦æ¨«¡A¥Î¤­»æ¤G³½³Þ¹¡¤­¤d¤H¡A¤C»æ´X±ø¤p³½³Þ¹¡¥|¤d¤H¦ü©|¤£¨¬¥HÃÒ©úЭ½T¬°²³¥Á©Ò¬ß±æ¤§À±ÁɨȡA¬G¯S¨Ó­n¨D­C¿q±q¤Ñ¤WÅã­Ó¯«¸ñµ¹¥L­Ì¬Ý¡C­C¿q¦­ª¾¹D³o¨Ç¤Hªº¸Þ¶B¡A©Ò¥H¦^µª»¡¡G¡u±ß¤W¤Ñµo¬õ§A­Ì´N»¡¡A¤Ñ¥²­n´¸¡A¦­±á¤Ñµo¬õ¡A¤Sµo¶Â¡A§A­Ì´N»¡¡A¤µ¤é¥²¦³­·«B¡C§A­Ìª¾¹D¤À¿ë¤Ñ¤Wªº®ð¦â¡A­Ë¤£¯à¤À¿ë³o®É­Ôªº¯«¸ñ¡C¡v(¤Ó¤Q¤»2¡ã3 )³o¤£¬O»¡¥L­Ì¤£¯à¤À¿ë¡A¤D¬O©úª¾¬G°Ý¡C¥ý«e¤å¤h©Mªk§QÁɤH¤]´¿¥Î³o¼Ëªº¸Ü­n¨D¹L­C¿q¤@¦¸¡]¤Ó¤Q¤G38¡^¡CµS¤Ó¤H¥H¬°¤Z±q¯«¨Óªº¥ýª¾¡A¥²¦³±q¤Ñ¤W¨Óªº¯«¸ñ¡C¤ñ¤è¡G¼¯¦è¨D¤Ñ­°¤U¶Ü­þ¡]¬ù¤»31¡F¥X¤Q¤»4¡^¡F¬ù®Ñ¨È¨D¤é¤ë°±¯d(®Ñ¤Q12¡ã13)¡A¥H§Q¨È¨D¤Ñ§ò¤U«B¡]¶®¤­17¡ã18¡F¤ý¤W¤Q¤C1¡^¡FºM¥À¦Õ¨D¥´¹p­°«B¡]¼»¤W¤Q¤G17¡ã18¡^¡F¥HÁɨȨD¤é¼v¦Z°h(ÁɤʤK8)¡C¨ä¹ê­C¿q¤]¹ð¦¸±o¤F³o¼ËªºÃÒ¾Ú¡A¤ñ¤è¡G¤Ñ¨Ï¶Ç¥O¡]¸ô¤@26¡ã38¡F¤Ó¤@18¡ã25¡^¡F¤Ñ§L³ø«H¡]¸ô¤G8¡ã14¡^¡F¤Ñ¬P¥X²{¡]¤Ó¤G2¡^¡F¤ÑÁnºÙÆg¡]¤Ó¤T16¡ã17¡A¤Q¤C5¡F¬ù¤Q¤G28¡^¡F¤Ñ¶Â¦a°Ê¡]¤Ó¤Ü¤C45¡A51¡^¡F¦ý¦]¬°µS¤Ó¤Hªº¤ß¤£¥¿¡A©Ò¥H¨S¦³±oµÛ¡C

    ¡u·Q­n¸Õ±´Í¢¡C¡v(¥i¤K11)Å]°­¬O¸Õ±´¤Hªº¡]¤Ó¥|3¡^¡A¦ý¨e¤]´¿»|±´¹L­C¿q(¤Ó¥|1¡ã10)¡Aªk§QÁɤH±`¸Õ±´­C¿q¡A´NÅã©ú¥L­Ì¬OÅ]°­ªº¥£¹²¡C

    ¡]¤@¡^¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A±aµÛ¤@­Ó¦æ²]®É³Q®³ªº°ü¤H¨Ó¡A¥s¦o¯¸¦b·í¤¤¡C´N¹ï­C¿q»¡¡A¤Ò¤l¡A³o°ü¤H¬O¥¿¦æ²]¤§®É³Q®³ªº¡C¼¯¦è¦b«ßªk¤W§h©J§Ú­Ì¡A§â³o¼Ëªº°ü¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A§A»¡¸Ó§â¦o«ç»ò¼Ë©O¡H¥L­Ì»¡³o¸Ü¡A¤D¸Õ±´­C¿q¡]¬ù¤K3¡ã6¡^¡C

    ¡]¤G¡^¦³¤@­Ó«ßªk®v¡A°_¨Ó¸Õ±´­C¿q»¡¡A¤Ò¤l¡A§Ú¸Ó°µ¤°»ò¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C¡]¸ô¤Q25¡^

    ¡]¤T¡^¤å¤h©Mªk§QÁɤH¿s±´­C¿q¡A¦b¦w®§¤éªv¯f¤£ªv¯f¡A­n±o§â¬`¥h§iЭ¡C¡]¸ô¤»7¡^

    ¡]¥|¡^¦³ªk§QÁɤH¨Ó¸Õ±´­C¿q»¡¡A¤HµL½×¤°»ò½t¬G¡A³£¥i¥H¥ð©d»ò¡C¡]¤Ó¤Q¤E3¡^

    ¡uЭ¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C¡v¡]¨Ó¤G18¡^¦ý¬O¤Z¸Õ±´­C¿qªº¤H¡A´N¨S¦³¯«¸ñµ¹¥L¬Ý¡C¤£¬O­C¿q¤£¯à¡A¤]¤£¬O­C¿q¤£·|¡A¤D¦]¬°¯«¤£¯à³Q´c¸Õ±´¡C¡]¶®¤@13¡^

 

¤T¡B¬O¤£«H­C¿qªº¤H

¡u­C¿q¤ß¸Ì²`²`ªº¼Û®§»¡¡A³o¥@¥N¬°¬Æ»ò¨D¯«¸ñ©O¡C¡v¡]¥i¤K12¤W¡^¯«·íªì©Ò³yªº¥@¬É¡A¬O¤@­Ó¬ü¦n§¹¥þªº¥@¬É¡]³Ð¤@31¡^¡A«á¨Ó¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡]³Ð¤»5¡^¡A¥H­P¨º®É­Ôªº¥@¥NÅܦ¨¨Ä»÷Ås¦±ªº¥@¥N¡]¥Ó¤Ê¤G5¡^¡A·Sº×©Á«ãªº¥@¥N¡]­C¤C29¡^¡C¨ì²{¤µ§óÅܦ¨¨¸´c²]¶Ãªº¥@¥N¡]¸ô¤Q¤@29¡^¡F¸o´cªº¥@¥N¡]¥[¤@4¡^¡F¤£·q°@ªº¥@¥N¡]©¼«á¤G5¡^¡F¤£«Hªº¥@¥N¡]¥i¤E19¡^¡F¤S¤£«H¤S®¯ÂÕªº¥@¥N¡C(¸ô¤E41 )

¡]¤@¡^­C¿q´N¦b¨º¸Ì¤£±o¦æ¤°»ò²§¯à¡AЭ§¤]¸Ò²§¥L­Ì¤£«H¡C¡]¥i¤»5¡ã6¡^

    ¡]¤G¡^­C¿q¦]¬°¥L­Ì¤£«H¡A´N¦b¨º¸Ì¤£¦h¦æ²§¯à¤F¡C¡]¤Ó¤Q¤T58¡^

    ¡u¤£­nºÃ´bÁ`­n«H¡A¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¦³ºÖ¤F¡C¡v¡]¬ù¤Ü27¡A29¡^¦]¬°¨ººÃ´bªº¤H¡K¡K¤£­n·Q±q¥D¨º¸Ì±o¤°»ò¡C¡]¶®¤@6¡ã7¡^¤£«Hªº¤H¤£¦ý¬Ý¤£¨ì¯«¸ñ¡A¡u¥u¦]§A¤£«H¡A§A¥²°×§a¡C¡v¡]¸ô¤@20¡^¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡]¥i¤Q¤»16¡^¡A¤£«Hªº¤Hªº¤À´N¦b¿UµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡A³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º(±Ò¤Ü¤@8)¡C§Ì¥S­Ì¡I§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¡A©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªºäú¤ß¡A§â¥Ã¥Í¯«Â÷±ó¤F¡C¡]¨Ó¤T12¡^

    ¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¨S¦³¯«¸ñµ¹³o¥@¥N¬Ý¡C¡v¡]¥i¤K12¤U¡^¦]¬°³o¥@¥Nªº¤HÂƵø¡AºÃ´b¡B¸Õ±´¡B¤£«H¡C©Ò¥HÂƵø­C¿qªº¤H¡F¸Õ±´­C¿qªº¤H¡F¤£«H­C¿qªº¤H¡F¥L­Ì³£¬Ý¤£¨ì¯«¸ñ¡C

    ¡uÍ¢´NÂ÷¥L­Ì¡A¤S¤W²î©¹®ü¨ºÃä¥h¤F¡C¡v(¥i¤K13)¡u¦¹µ¥¤£«H¤§¤H¡A³Q³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡A¤£¥s°ò·þºaÄ£ºÖ­µªº¥ú·ÓµÛ¥L­Ì¡C¡v¡]ªL«á¥|4¡^  ¡u¥L­Ì¬JµM¬G·N¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¥ô¾Ì¥L­Ì¦s¨¸»÷ªº¤ß¡A¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡C¡v¡]ù¤@28¡^¦ý³o¸o«o­nÂk¨ì¥L­ÌªºÀY¤W¡]°Ñ¬Ý®{¤Q¤K6¡^¡A¨ì¦p¤µÁÙ¬O³o¼Ë¡]¨Ó¤Q¤T8¡F©««á¤G10¡ã12¡^¡A­C©MµØ­YÂ÷¶}³o¤H¡A³o¤H´N¦³º×¤F¡C¡]¦ó¤E12¡^­C©MµØ»¡¤H¬JÄÝ¥G¦å®ð¡A§ÚªºÆF´N¤£¥Ã»·¦í¦b¥L¸Ì­±¡C¡]³Ð¤»3¡^

 

¨¾  »Ã

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹14¡ã21¸`

 

    ¡uªù®{§Ñ¤F±a»æ¡C¡v¡]¥i¤K14¤W¡^µS¤Ó¤Hªº»æ¤À¤GºØ¡A¤@ºØ¬OµL»Ã»æ¡A¤@ºØ¬O¦³»Ã»æ¡CµL»Ã»æ¬O¦b¯S©wªº¬ö©À¤é(µL»Ã¸`)¦Yªº¡Aªí¥Ü¬ö©À¡C«öµL»Ã¬O¤À§O¬°¸tÂk¯«ªº·N«ä¡]¥X¤Q¤T1¡ã4¡^¡C¦b³o¤@¸`¤é¸ÌµS¤Ó¤H¤£¦Y¦³»Ãªº»æ¡A¤]¤£¦Y¦³»Ãªºª«¡C¡]¥X¤Q¤G19¡ã20¡^¦³»Ãªº»æ«h¬O¥L­Ì¤é±`­¹¥Îªº¤@ºØ¡C

    ·í¦~ªù®{§Ñ¤F±a»æ¡A¦ý¬O¤µ¤é¦h¤Ö¤H§Ñ¤F¯«ªº¦W¡]¸Ö¥|¤Q¥|20¡^¡F§Ñ¤F¯«ªº§@¬°¡]¸Ö¤@0¤»13¡^¡F§Ñ¤F¯«ªº·ù¬ù¡]½e¤G17¡^¡F§Ñ¤F¯«ªº«ßªk¡]¦ó¥|6¡^¡C¤]¦³¤H§Ñ¤F§O¤Hªº®¦±¡(³Ð¥|¤Q23 )§Ñ¤F¥ý«eªº¦n³B¡]³Ð¥|¤Q¤@30¡^¡C§Ñ¤F¥L¤骺¸o¤w¸g±o¤F¼ä²b(©¼«á¤@9 )¡C§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó¡]¶®¤@24¡^¡C¾Ú¶Ç»¡¡A±q«e¦³¤H·h®a¿ò§Ñ¤F±a¥Lªº©d¤l©O¡H

    ¡u¦b²î¤W°£¤F¤@­Ó»æ¡A¨S¦³§Oªº­¹ª«¡C¡v¡]¥i¤K14¤U¡^¥H«e¥L­Ì©^®t¿ò¨â­Ó¨â­Ó¥X¥h¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A­C¿qÅñ©J¥L­Ì¡A¦æ¸ôªº®É­Ô¡A¤£­n±a­¹ª«©M¤f³U(¥i¤»7¡ã8 )¡A¦]¬°µS¤Ó¤H¥X»·ªù¥L­Ì³£ÀH¬ï±a¦³­¹ª«©M¸Ë­¹ª«ªº¤f³U¡C¦ý·í¤H­Ì¶Ç¹D¤u§@§¹¦¨¡A¦^¨ì­C¿q¨­Ãä¥H«á¡A¸òÀH­C¿q©P¹C¦U¦a¡A­C¿q«o¤Tµf´X¦¸°Ýªù®{§A­Ì¦³¦h¤Ö»æ¡H¡]¥i¤»38¡F¥i¤K5¡^¥i¨£­C¿q·í¦~©Ò³]ªº³W©w¬O³o¼Ë¡G¤Z©^®t»º¥X¥h¶Ç¹D¡A¨ü¤H®aªº±µ«Ý¬OÀ³·íªº¡]¥i¤»11¡^¡C³o»P¨S¦³©^®t»ºªº®É­Ô¡A¬O¦³¤À§Oªº¡C

    ­C¿qÅñ©J¥L­Ì»¡¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A¨¾³Æªk§QÁɤHªº»Ã¡A©M§Æ«ßªº»Ã¡C¡v¡]¥i¤K15¡^°¨¤Ó«h°O¸ü»¡¡G¡u©M¼»³£¸Ó¤Hªº»Ã¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»6¡^

    ¡u¥L­Ì©¼¦¹Ä³½×»¡¡A³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³»æ½}¡C¡v¡]¥i¤K16¡^ªù®{¥H¬°­C¿q¬O¤@­±³d³Æ¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì§Ñ¤F±a»æ¡C¤@­±Äµ§Ù¥L­Ì¡A¥s¥L­ÌµL½×¦p¦ó§xÃø¡AÁ`¤£­n±q¤³¼Ä¤â¸Ì¶R»æ¡C

    ¡u­C¿q¬Ý¥X¨Ó¡A´N»¡¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò¦]¬°¨S¦³»æ´Nij½×©O¡H§A­ÌÁÙ¤£¬Ù®©¡AÁÙ¤£©ú¥Õ»ò¡H§A­Ìªº¤ßÁÙ¬O·M¹x»ò¡H§A­Ì¦³²´·ú¡A¬Ý¤£¨£»ò¡H¦³¦Õ¦·¡AÅ¥¤£¨£»ò¡H¤]¤£°O±o»ò¡H¡v¡]¥i¤K17¡ã18¡^­C¿q³o¼Ëªº³d³Æªù®{¡A¬Oªí©úÍ¢ªº·R¡]±Ò¤T19¡^¡C¦]¬°¥D­C¿q©Ò¦æªº¨Æ¡Aªù®{©¹©¹Á`¬O¤£©ú¥Õ¡Aª½¨ì¸tÆF¶}¾É¥L­Ìªº¤ß¡A¥L­Ì¤~³£©ú¥Õ¡]¬ù¤Q¤»12¡ã14¡^¡C²{¦b§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹(¬ù³ü¤G27)¡C

    ¡u§ÚÀ¼¶}¨º¤­­Ó»æ¤Àµ¹¤­¤d¤H¡A§A­Ì¦¬¬Bªº¹s¸H¡A¸Ëº¡¤F¦h¤ÖÄx¤l©O¡A¥L­Ì»¡¡A¤Q¤G­Ó¡C¤SÀ¼¶}¨º¤C­Ó»æ¤Àµ¹¥|¤d¤H¡A§A­Ì¦¬¬Bªº¹s¸H¡A¸Ëº¡¤F¦h¤Öµ¨¤l©O¡H¥L­Ì»¡¤C­Ó¡C¡v¡]¥i¤K19¡ã20¡^­C¿q¨Ïªù®{°O°_Э¨â¦¸©Ò¦æ¤À»æªº¯«¸ñ¡A¬O¥sªù®{¦³­Ê¾aªº¤ß¡A¤£¥²¬°¨S¦³»æ¨Ó¼~¼{¡]¤Ó¤»31¡^¡C§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A¦b±wÃø¤¤¡Fµh­W¤¤¡F¯Ê¥F¤¤¡F­Y¯à°O±o¥D¥ý«e¬°§Ú­Ì©Ò¦æ©Ò¦¨´Nªº¡A´N¤£¦Ü©ó¥ÍºÃ´b¤F¡C

    ¡u­C¿q»¡¡A§A­ÌÁÙ¬O¤£©ú¥Õ»ò¡C¡v¡]¥i¤K21¡^¡uªù®{³o¤~¾å±oЭ»¡ªº¡A¤£¬O¥s¥L­Ì¨¾³Æ»æªº»Ã¡A¤D¬O¨¾³Æªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤Hªº±Ð°V¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»12¡^ÁÙ¦³§Æ«ß¤@ÄÒªº¤Hªº±Ð°V¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¤@°_¨Ó«ä·Qªk§QÁɤH¡B¼»³£¸Ó¤H¡A©M§Æ«ß¤@ÄÒªº¤H¡A¥L­Ìªº±Ð°V¬O¬Æ»ò¼Ëªº±Ð°V¡AÀ³·í¦p¦ó¨¾³Æ!?

 

¤@¡B¨¾³Æªk§QÁɤHªº»Ã¡]°²«_¬°µ½¤£¦æ¯u¹D¡^

    ¡u­C¿qÅñ©J¥L­Ì»¡¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A¨¾³Æªk§QÁɤHªº»Ã¡C¡v¡]¥i¤K15¡^»Ã¬O¤@ºØ²Ó­M¥Í´Þª«¡AÅé¿n´ù¤p¡A¦×²´¤£¯à¬Ý¨£¡A¥ÎÅã·LÃè¤~¯à¬Ý¨ì¨äÅé§Î¡Aª¬¦p²y§Î¡C»Ã¤]´²§G¦bªÅ®ð¸Ì¡C¥¦¼ç¤J­¹ª«¤¤¡A´N¨³³tÁc´Þ¡A¦P®É±Æ¥X¤j¶qªº¤G®ñ¤ÆºÒ¤§®ð¡A¥H­P¯à¨Ï­¹ª«ªQµÈ°_¨Ó¡A¦Ó¥B·|Ãæ»Ã¡C©Ò¥H«Où³d³Æ­ôªL¦h¤H»¡¡G¡u°Z¤£ª¾¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó»ò¡H§A­Ì¬J¬OµL»Ãªº­±¡AÀ³·í§â»ð£²b¡A¦n¨Ï§A­Ì¦¨¬°·s¹Î¡F¦]¬°§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¡A¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡C©Ò¥H¦u³o¸`¤£¥i¥ÎÂȇA¤]¤£¥i¥Î³±¬r¨¸´cªº»Ã¡A¥u¥Î¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ¡C¡v¡]ªL«e¤­6¡ã8¡^

    »Ã¡A¦b¸t¸g¤¤¬O¥Nªí¸o´c¡C¥i¨£¤@ÂI¸o´c´N¯à±ÑÃa¾ã­Ó¹ÎÅé¡A¦p»Ã¤§ªQµÈµo»Ä¤@¯ë¡C¥j»y¡u®þ®þ¤§¤ô¡A¥i¥H¬ï¥Û¡C¡v§Ú­ÌÀ³§ùº¥¨¾·L©Ò¥H·íÂÔ·V¡A¨¾³Æªk§QÁɤHªº»Ã¡A¡u´N¬O°²«_¬°µ½¡v¡C¡]¸ô¤Q¤G1¡^

    ¡]¤@¡^¬G·NºaÄ£¦Û¤v¡]ªí¥Ü¦nµ½¡^

    ¥D­C¿q¦bµn¤sÄ_°V¤¤»¡¡G¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i±Nµ½¨Æ¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬G·N¥s¥L­Ì¬Ý¨£¡A­Y¬O³o¼Ë¡A´N¤£¯à±o§A­Ì¤Ñ¤÷ªº½à½ç¤F¡C©Ò¥H§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£¥i¦b§A«e­±§j¸¹¡A¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¦b·|°ó¸Ì©Mµó¹D¤W©Ò¦æªº¡A¬G·N­n±o¤HªººaÄ£¡C¡v¡]¤Ó¤»1¡ã2¡^¤@­Ó¤H¯à¦æµ½³o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì·íºÜ¤O¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡]´£«e¤­10¡^¡C¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l(¦è¤@10)¡Cªk§QÁɤH¤]¦æµ½¡A¦bµ½¨Æªº¥»½è¤W¨¥¤]¬O«Ü¦nªº¡A¥i±¤¥L­Ì¬O¥H¦æµ½¨Æ¨Ó¹F¨ìºaÄ£¦Û¤vªº¥Øªº¡A¨Ó±»¹¢¦Û¤vªº´c¦æ¡C²ö©Ç¥D­C¿q³d³Æ¥L­Ì¡G¡u§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡A¦]¬°§A­Ì¦n¹³¯»¹¢ªº¼X¹Ó¡A¥~­±¦n¬Ý¡A¸Ì­±«o¸Ëº¡¤F¦º¤Hªº°©ÀY¡A©M¤@¤Áªº¦Ã©¡C§A­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A¦b¤H«e¡A¥~­±Åã¥X¤½¸q¨Ó¡A¸Ì­±«o¸Ëº¡¤F°²µ½©M¤£ªkªº¨Æ¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤T27¡ã28¡^ªk§QÁɤH¼ô¿Ú¼¯¦è«ßªk¡A¥i±¤¥uª`­«¥~ªí¡A¤£­«¤º¤ß¡A¬G¨¥¦æ¤£¯à¦X¤@¡A¦]¦¹¥D­C¿q»¡¡G¡u¤Z¥L­Ì©Ò§h©J§A­Ìªº¡A§A­Ì³£­nÂÔ¦u¡B¿í¦æ¡C¦ý¤£­n®Äªk¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¦]¬°¥L­Ì¯à»¡¤£¯à¦æ¡C¡v

¡]¤Ó¤Ü¤T3¡^

    ¬Ý­þ¡Iªk§QÁɤH¦b¥L©Ò¦æµ½¨Æ¤W·m¹Ü¤F¯«ªººaÄ£¡A¥L­Ì¹ê¦b¬OÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡]ù¤T23¡^¡u¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡A¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¡v¡]µÌ¤G3¡^¡u¤@¤ß¤@¤f¡AºaÄ£¯«¡A§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡v¡C(ù¤Q¤­6)

    ¡]¤G¡^¬G·N°ª©ï¦Û¤v¡]ªí¥Ü°@¸Û¡^

    ¡u§A­Ìë§iªº®É­Ô¡A¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡A·R¯¸¦b·|°ó¸Ì¡A©M¤Q¦r¸ô¤f¤Wë§i¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¨£¡F§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g±o¤F¥L­Ìªº½à½ç¡C§Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡Aë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³ø§i§A¡C¡v(¤Ó¤»5¡ã6ë§i¬O»P¯«§@ÄÝÆFªº¥æ³q¡A³o¤]¬O¥ó­nºòªº¨Æ¡A¦]¬°°ò·þ®{¤£¥i¨S¦³Ã«§i¡C¦ý¬Oªk§QÁɤHªºÃ«§i«o¬O¬G·Nªº¡A¤£¬O¥X¦Û¤º¤ßªº¸Û¹ê¡A¥L­Ì¥Hë§i¥s¤Hª¾¹D¥L­Ìªº°@¸Û¡C¥L­Ì³º§Q¥Î¯«¡A­ÉµÛ¯«¨Ó¹F¨ìºaÄ£¦Û¤v¡A°ª©ï¦Û¤v¬°¥Øªº¡A¨ä¥Î¤ß¤§¸Þ¶B¡A¯u¬O¥s¤HÂYµ§ªø¼Û¡C­ü¡Iªk§QÁɤH¤§¬yªº»Ã¡A¯u¬O´c¬r¨ì·¥ÂI¤F¡F¥L­Ì«I§]¹è°üªº®a²£°²·N§@«ÜªøªºÃ«§i¡]¤Ó¤Ü¤T14¡^¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¡u¥L­Ì¤@¤Á§@ªº¨Æ¡A³£¬O­n¥s¤H¬Ý¨£¡A©Ò¥H±N¨ØÀ¹ªº¸g¤å°µ¼e¤F¡A¦ç»nªºÁ_¤l°µªø¤F¡A³ß·Rºá®u¤Wªº­º®y¡A·|°ó¸Ìªº°ª¦ì¡A¤S³ß·R¤H¦bµó¥«¤W°Ý¥L¦w¡AºÙ©I¥L©Ô¤ñ¡C¡]©Ô¤ñ´N¬O¤Ò¤l¡^¡v¡]¤Ó¤Ü¤T5¡ã7¡^ªk§QÁɤH¦bµ½¨Æ¤W¡A¦bë§i¤W¡A¦b¤@¤Áªº¾÷·|¤WÁ`¬O¾¨¶qªº·QºÉ¿ìªk¨Ó°ª©ï¦Û¤v¡A¥s¤H¨ÓºÙÆg¥L¡A°ªÁ|¥L¡C

    ªk©MÁɤH¦Û°ª¦Û¤j¡A¦Û¸Ø¦ÛºÙ¡A³o¤£¥¿¬O¹³¥H´µ©«°O¤¤¨È«¢ÀH¾|¤ýªº¤j¦Ú«¢°Ò¤@¼Ò¤@¼Ë¶Ü¡H¥L­Ì¬ÒÅw³ß§O¤H©^©Ó¡AÅw³ßÂ÷Á|¦Û¤v¡C°Ú¡I¡uź¶Æ¦b±ÑÃa¥H¥ý¡A¨g¤ß¦b¶^­Ë¤§«e¡C¡v¡]½e¤Q¤»18¡^«¢°Òªºµ²§½¬O¦Û­¹¨äªG¡A®`¤HªÌ¤Ï®`¦Û¤v¡A¤­¤V¤ì¬[¤W±¾ªº¤£¬O¥½©³§ï¡A¤D¬O¥L¦Û¤v¡]´µ¤C10¡^¡C©¼±o»¡¡G¡u¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C©Ò¥H§A­Ì­n¦Û¨õ¡AªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ì¤F®É­ÔЭ¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡C¡v¡]©¼«e¤­5¡ã6¡^

    ªk§QÁɤH¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡]´£«á¤T5¡^¡A«Où»¡¡A³oµ¥¤H§A­n¸ú¶}(´£«á¤T5 )¥L­Ì¨Ã¥B±MªùÂƵø§O¤H¡A¦Û¥H¬°¸q¡]¸ô¤Q¤K9¡ã14¡^¡C§Ú­Ì­nÂÔ·V¡A¤£­n³Q¥L°g´b¡A¼Y¤J¥Lªº´ß¤¤¡C

    ¡]¤T¡^¬G·N¨è­W¦Û¤v¡]ªí¥Ü¼ö¤ß¡^

    ¡u§A­Ì¸T­¹ªº®É­Ô¡A¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡AÁy¤W±aµÛ·T®e¡C¦]¬°¥L­Ì§âÁy§Ë±oÃø¬Ý¡A¬G·N¥s¤H¬Ý¥X¥L­Ì¬O¸T­¹¡K¡K§A¸T­¹ªº®É­Ô¡A­n®ÞÀY¬~Áy¡A¤£¥s¤H¬Ý¥X§A¸T­¹¨Ó¡A¥u¥s§A·t¤¤ªº¤÷¬Ý¨£¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡v¡]¤Ó¤»16¡ã18¡^¸T­¹¬O¨è­W¤v¤ß¡A¨Ã¤£¬O¤£¦n¡A¤j½Ã»¡¡G¡u¦Ü©ó§Ú¡A·í¥L­Ì¦³¯fªº®É­Ô¡A§Ú«K¬ï³Â¦ç¡A¸T­¹¨è­W¤v¤ß¡A§Ú©Ò¨Dªº³£Âk¨ì¦Û¤vªºÃh¤¤¡C¡v¡]¸Ö¤Ê¤­13¡^¦ýªk§QÁɤHªº¸T­¹¬O¬°¿í¦u¿ò¶Çªº³W¯x¡A¨Ã¥B¬G·N¥s¤Hª¾¹D¡A¦nªí¥Ü°²ªº¼ö¤ß¡AÅý¤H®a¨Ó¸ØÄ£¥L¡C¨ä¹ê¥L­Ì¤@­±¸T­¹¡A¤@­±«o¦b³g·R¿ú°]¡]¸ô¤Q¤»14¡A¥L­Ì¬O¥H¸T­¹¨Ó¹F¨ì¥L­Ìªº¥Øªº¡A¤£¹L¬O¥Î¸T­¹§@¬°¤@ºØ¤â¬q¦Ó¤w¡C©Ò¥H¥D­C¿q³d³Æ¥L­Ì¡G¡u§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡A¦]¬°§A­Ì¬~²bªM½Lªº¥~­±¡A¸Ì­±«o²±º¡¤F°Ç¯Á©M©ñ¿º¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤T25¡^¿Ë·RªºÅªªÌ¡G§Ú­Ì­nÂÔ·V¨¾³Æ¡C¥j¿Î¡G¡u¤H¤£¥i»ª¬Û¡A®ü¤ô¤£¥i°«¶q¡C¡v¤H¤ß¤£¥j¡A¤H¤ß¸Þ¶B¡A§Ú­Ì¤Á¤Å¤W·í¡I³o¨Ç¹D»ª©¤µMªºªk§QÁɤH¡A´N¬O§Ú­ÌªºÄµ§Ù¡F§Ú­Ì¤£­n³Q¤Hªº¥~»ª©Ò´ÛÄF¡C

 

¤G¡B¨¾³Æ§Æ«ß¤@ÄÒªº»Ã¡]°²«_ÄÝÆF¤£Å¥¯u¹D¡^

    ¡u©M§Æ«ßªº»Ã¡v¡C¡]¥i¤K15¤U¡^«ö§Æ«ß´Â¬O¥H¤h¶R¤H¦w´£©¬©³©Ò³Ð³]ªº¡C¥jµS¤Ó¤H»¡§Æ«ß¬O¥HªF¤H¡A©õ¤é®É³QµS¤Ó¤H¥H§L¤O®µ¨î¨Ï©^µS¤Ó±Ð¡A¤]¨ü³Î§¡A¦Ó²×¤£¯à¯Â¥þ¬°µS¤Ó¤H¡A¬Gªk§QÁɤHÃÕ¥¸¥L­Ì¬O¥bµS¤Ó¤H¡C

    ¥|ºÖ­µ¤¤´£¨ì§Æ«ßªº¦W¦@¦³¥|¤H¡A·í­C¿q­°¥Íªº®É­Ô§@µS¤Ó°ê¤ýªº¬O¤j§Æ«ß¡]¤Ó¤G1¡A16¡^¡A¥L¬O¦w´£©¬©³ªº¨à¤l¡C·í¤j§Æ«ß¦º«á¡u¥Lªº¨à¤l§Æ«ß¦w´£©¬§@¥[§Q§Q¤À«Êªº¤ý¡A¥Lªº¥S§ÌµÌ¤O²Ä¤G§@¥H¤h§Q¨È©M¯S©Ô¥i¥§¦a¤è¤À«Êªº¤ý¡C¡v¡]¸ô¤T1¡^¥t¥~¤@¤H¬O¨È°ò¦Ñ¡A¥L¤]¬O¤j§Æ«ßªº¨à¤l¡]¤Ó¤G22¡^¡C

§Æ«ß¤@ÄÒªº¤H¡A»P©v±Ð¨S¦³Ãö«Y¡C¤D¬OÃÙ¦¨§Æ«ß¬°¤ýªº¬FÄÒ¡F¥L­Ì¤£Ä@µS¤Ó°ê¬°Ã¹°¨ªºÄÝ°ê¡A¤S¤£Ä@µS¤Ó°ê¥Îªª§Bªv²z¡A©ÒÄ@ªº¡A´N¬OµS¤Ó°ê¿W¥ß¡A¦Ó¥H§Æ«ß¬°ªv°êªº¤ý¡C©Ò¥H¤@­±°²·N©Ó¶¶Ã¹°¨¡A¤@­±·t¤¤»ç»¤µS¤Ó±Ðªº­º»â¨ÓÂkªA¥L¡CÁö»Pªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¤£©M¡A¦ý«o¤S¦P¿Ñ³´®`¥D­C¿q¡]¥i¤T6¡F¥i¤Q¤G13¡^¡C

¡]¤@¡^¬G·N¬¯Ä£¦Û¤v¡]ªí¥Ü¦³¶Õ¡^

    ¡u¦P§Æ«ß¤@ÄÒªº¤H°Óij¡A«ç¼Ë¥i¥H°£·À­C¿q¡C¡v¡]¥i¤T6¡^§Æ«ß¤@ÄÒªº¤HÁö±M·d¬Fªv¡A¦ý¬°¤F¹F¨ì¥L­Ì¬Fªvªº¥Øªº¡A©Ò¥H¹B¥Î¬Fªvªº¤âµÃ¨Ó©ÔÃl©v±Ð¤W¦³¦a¦ìªº¤H¡F¬°¤F³o­Ó­ì¦]¡A¦]¦¹¥L­Ì¤]©Ü¤W©v±Ðªº¥~¦ç¡A¦n»P©v±Ð¤Wªº¤H¨Ó©¹¡C¬G·í¦~ªºªk§QÁɤH»P¥L­Ì¡u¯ä®ð¬Û§ë¡v¡A±`±`°Óij­n°£·À­C¿q¡C¥L­Ì¡u¥~­±©ÜµÛ¦Ï¥Ö¡A¸Ì­±«o¬O´Ý¼Éªº¯T¡C¡v¡]¤Ó¤C15¡^

    ¡u©M´X­Ó§Æ«ßÄÒªº¤H¡A¨ì­C¿q¨º¸Ì¡A­n´NµÛЭªº¸Ü³´®`Э¡C¡v(¥i¤Q¤G13)¡u¥¿·í¨º®É¡A¦³´X­Óªk§QÁɤH¨Ó¹ï­C¿q»¡¡AÂ÷¶}³o¸Ì¥h½}¡A¦]¬°§Æ«ß·Q­n±þ§A¡C­C¿q»¡¡A§A­Ì¥h§i¶D¨º­Óª°¯W¡C¡v¡]¸ô¤Q¤T31¡ã32¡^ªk§QÁɤH¤§©Ò¥HªÖ»P§Æ«ßÄÒªº¤HÁpµ¸¡A¬O§Q¥Î¥L­Ì¦³Åv¦³¶Õ¨ÓÀ£­¢­C¿q¡B³´®`­C¿q¡C©Ò¥H¤£±¤Áͪ¢ªþ¶Õ¡Aªü½Û³{ªï¡C¦]¬°ªk§QÁɤH¦b©v±Ð¤WÁö¦³¦a¦ì¡A¦ý¨S¦³Åv¨Ó±þ¤H¡C¦Ó§Æ«ß¤@ÐÞªº¤H¼Ö·N»P³o¨Ç°²«_¬°µ½ªº¨Ó©¹¡A¬O¬°­n¬¯Ä£¥L­Ì¦b§ïªv¤WªºÅv¶Õ¡C¥¿¬O¦U§ë©Ò¦n¡C¬Ý­þ¡I¡u¦a¤W´d«s°I´Ý¡A¥@¬É±Ñ¸¨°I´Ý¡A¦a¤W©~°ª¦ìªº¤H¤]±Ñ¸¨¤F¡C¡v¡]Áɤܥ|4¡^¡u¤£­n¬°©ú¤é¦Û¸Ø¡A¦]¬°¤@¤é­n¥Í¦ó¨Æ¡A§A©|¥B¤£¯àª¾¹D¡C­n§O¤H¸Ø¼ú§A¡A¤£¥i¥Î¤f¦Û¸Ø¡Aµ¥¥~¤HºÙÆg§A¡A¤£¥i¥Î¼L¦ÛºÙ¡C¡v¡]½e¤Ü¤C1¡ã2¡^¡u¦P§Æ«ßÄÒªº¤H¡A¥h¨£­C¿q»¡¡A¤Ò¤l¡K¡K½Ð§i¶D§Ú­Ì¡A§Aªº·N¨£¦p¦ó¡A¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡C¡v ¡]¤Ó¤Ü¤G16¡ã17¡^§Æ«ß©M¥Lªº¦PÄÒ¤H©Ò§@©Ò¬°ªº¥¿¬O¦p¥D©Ò¥¸³dªº¡u¬Oª°¯Wªº§@­·¡v¡A¡uª°°²ªê«Â¡v¥|­Ó¦r¤£¥¿¾A¦X¦b§Æ«ßªº¨­¤W¶Ü¡H¡]¦]¬°§Æ«ß¦Û¤v¨S¦³Åv¡A¬Où°¨¬Ó«Ò¸Ó¼»©Òµ¹¥Lªº¡C©Ò¥H¥L­ÉµÛ¸Ó¼»ªº¦W¨Ó¬¯Ä£¡C¡^

    ¡]¤G¡^¬G·N´ÛÄF¦Û¤v¡]ªí¥Ü¤£¦w¡^

    ¡u§Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F¡A´N¤ß¸Ì¤£¦w¡A­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¡A¤]³£¤£¦w¡C¡v¡]¤Ó¤G3¡^·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡A­C¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡C¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A»¡¡A¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨º¸Ì¡A§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨ìÍ¢ªº¬P¡A¯S¨Ó«ôЭ¡C²½¥qªø©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¤]³£»¡¡A¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡A¦]¬°¦³¥ýª¾°OµÛ»¡¡A¡uµS¤j¦aªº§B§QùÚªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¡A¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡A¦]¬°±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý¡A­n±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡Aªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡C¡v¡]°Ñ¤Ó¤G1 ¡ã6¡^­C¿q¬OÀ±ÁɨȬJ¦³ªF¤è³Õ¤hªº¨£ÃÒ¡A¥j®É¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A©M¤Ñ¤W©ú¬Pªºªí²{¡A³o¸Ó¬O¤d¯u¸U½Tªº¶d¡A¦ý¬O§Æ«ß¬G·N¤£«H¡A¦Ó¥B¡K¡K¡u´N¤j¤jµo«ã¡A®t¤H±N§B§QùÚ«°¸Ì¡A¨Ã¥|¹Ò©Ò¦³ªº¨k«Ä¡A·ÓµÛ¥L¦V³Õ¤h¥J²Ó¬d°Ýªº®É­Ô¡A¤Z¨â·³¥H¸Ìªº¡A³£±þºÉ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤G16¡^

    §Æ«ß¤ß¬r¤â»¶¡A©úª¾¬G¥Ç¡A¯u¬O¸o¤j´c·¥¡I¡u§A¦]¤ß¤¤ªº¨g¶Æ¦Û´Û¡A§AÁö¦p¤jÆN°ª°ª·fºÛ¡A§Ú«o±q¨º¨½©Ô¤U§A¨Ó¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]­C¥|¤Q¤E16¡^¡C

¡u­C¿qªº¦WÁn¶Ç´­¥X¨Ó¡A§Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F¡A´N»¡¡A¬I¬~ªº¬ù¿«±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡A©Ò¥H³o¨Ç²§¯à¥Ñ¥L¸Ì­±µo¥X¨Ó¡C¡v¡]¥i¤»14¡^§Æ«ß¬Û«H¬ù¿«±q¦º¸Ì´_¬¡¡A«o¤£¬Û«H­C¿q¯à¥s¤H±q¦º¸Ì´_¬¡¡C§Æ«ß¬JÅ¥¨£¤F­C¿qªº¦WÁn¡A«o¤£¬Û«H­C¿q©Ò¦æªº¡A³o¯u¬O¦Û´Û´Û¤H¡C¡u¤£­n¦Û´Û¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡A¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¡v¡]¥[¤»7¡^

¡]¤T¡^¬G·N³g¹Ï¦Û¤v¡]ªí¥Ü¦n«È¡^

    ¡u¦³¤@¤Ñ¡A«ê¥©¬O§Æ«ßªº¥Í¤é¡A§Æ«ßÂ\³]ºá®u¡A½Ð¤F¤j¦Ú©M¤d¤Òªø¡A¨Ã¥[§Q§@­º»âªº¡C§Æù©³ªº¤k¨à¶i¨Ó¸õ»R¡A¨Ï§Æ«ß©M¦P®uªº¤H³£Åw³ß¡C¡v¡]¥i¤»21¡ã22¡^¦n¶¼°s¦n¦Y¦×ªº¤H¡]½e¤Ü¤T20¡^¡AÁ`¬O¾¨¶q§ä¾÷·|³g¹Ï¨É¨ü¡C¦]¦¹¡A¤]±`ÂǤfÂ\³]ºá®u¡AºÜºÉ³gÅÊ®b¼Ö¤§¯à¨Æ¡F¤S¬O¶¼°s¡F¤S¬O¸õ»R¡Cªí­±¤W¬O¦n«È¡A²z¥Ñ°ó¬Ó¡A¹ê»Ú¤W«h¬O³g·RºØºØ¥@«Uªº±¡±ý¡C

    ¤µ¤é¦h¤Ö°ò·þ®{¤]±`­ÉµÛ®b«È¾÷·|¡A²ßºD¶¼¡u´£¼¯¤Ó°s¡v¡]´£«e¤­23¡^¡C³gÅÊ¥@«U¦p¥H±½¤@¼Ë¡]¨Ó¤Q¤G16¡^¡C¦n®b«È¦n¶¼°s§@¼Öªº¤H¡A½Ð§A­ÌÅ¥¸t¸gªº¸Ü»¡¡G¡u¦ý¨º¦n®b¼Öªº¡K¡K¡A¥¿¬¡µÛªº®É­Ô¡A¤]¬O¦ºªº¡C¡v(´£«e¤­6)¡C¬ù¿«»¡¡G¡u¤£­n·R¥@¬É¡A©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¡v¡]¬ù³ü¤G15¡^¶®¦U»¡¡G¡u¨Ã¥B«O¦u¦Û¤v¤£ªg¬V¥@«U¡C¡v¡]¶®¤@27¡^

    ©Ò¥H°ò·þ®{¤£­n°_³g±ýªº¤ß¡]¥Á¤Q¤@4¡^¡F³g­¹¾K°s¡]¸ô¤Ü¤@34¡^¡F³gÅʬü­¹(½e¤Ü¤T3 )¡F¤£­n²×¤é³g±oµL¹½¡]½e¤Ü¤@26¡^¡C¤]¤£¥i°_³g¤ß¡]ù¤C7¡^¡F³g·R¿ú°]¡]¨Ó¤Q¤T5¡^¡F³gÅÊ°]§Q¡]½e¤Q¤­27¡^¡F³gÅʤHªº©Ð«Î¡]¥X¤Ü17¡^¡F³gÅʤHªº©d¤l¡]¥Ó¤­21¡^¡CÁ`¤§¡A¤£­n³gÅÊ´c¨Æ¡]ªL«e¤Q6¡^¡A§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡]¸ô¤Q¤G15¡^¡CÂÔ·V¤p¤ß¡A¨¾³Æ§Æ«ßªº»Ã¡C

 

¤T¡B¨¾³Æ¼»³£¸Ó¤Hªº»Ã¡]°²«_¯u²z¤£«H¯u²z¡^

    ¡u­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡B¨¾³Æ¡K¡K¼»³£¸Ó¤Hªº»Ã¡C¡v(¤Ó¤Q¤»6 )°¨¥i¨S¦³°O¸ü¼»³£¸Ó¤H¡A«o°O¸ü§Æ«ß¡A©ÎªÌ¤@­Óª`·N¤F¤W¥b¥y¡A¤@­Ó«hÅ¥¨ì¤F¤U¥b¥y¡C©Ò¥H°O¸ü¤£¦P¡A«o¥i¦¬¨ì¬Û»²¤§®ÄªG¡C¥Ñ¦¹ÃÒ©ú¸t¸g¤§¥i¾a¡A¤£¬O¥X©ó¬Û¤¬¦P¿Ñªº¡C

    ¼»³£¸Ó¤H¤]¬OµS¤Ó±Ð¤º¤j¦³¶Õ¤Oªº¤@ªù¡AºÙ¿×ªº·N¸q¡A¬O¥Ñ³oªù¤¤¥ý¦³¤H¦W¼»³£¡A¡]½§Æ§B¨Ó¤å¡A©Î»¡¼»·þ¸Ó¡A©Î¸Ó¼»³£¸Ó¡^¦³¯«¾Ç®a¥H¬°³o¦WºÙ¬O±q¤j½Ã©Òùªù¦~¶¡ªº²½¥q¼»·þ°_ªº¡C¡]¤ý¤W¤@8¡F¥N¤W¤Ü¤E22¡^¥Lªº«á¸Ç¥Ñ¤Ú¤ñ­Û¦^¨Ó¤§«á¡A¥@ŧ²½¥qªºÂ¾¥ô¡A¦b¥Á¶¡¤j¦³´Lºa¡C°ò·þ­°¥Í¥H«e¤@¦Ê¦~¶¡¡A¼»³£¸Ó¤H¦bµS¤Ó°êªº¬Fªv¤¤¤j¦³¶Õ¤O¡C©Ò²×®É¥N¡AµS¤Ó¬Ùªº¤j²½¥q¡A³£¬O¼»³£¸Ó¤H¡C

    ¡]¤@¡^¬G·N¸ØÄ£¦Û¤v¡]ªí¥ÜÁo©ú¡^

    ¡u¡K¡K¼»³£¸Ó¤H¡A¨Ó¸Õ±´­C¿q¡A½Ð¥L±q¤Ñ¤WÅã­Ó¯«¸ñµ¹¥L­Ì¬Ý¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»1¡^ºM³£¸Ó¤H¤£«H­C¿q¡A¬O¦]¬°¬G·N¸ØÄ£¦Û¤v¡A¦Û¥H¬°Áo©ú¡A³o¥¿»P¤µ¤é¥@¤H¤@¯ë¡C¥L­Ìªº¯ª¥ý¬J¬°¥@ŧªº²½¥q¡A¤£¦ý¼ô¿Ú¼¯¦èªº«ßªk¡A¤]©ú¥Õ¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¤Sª¾¹D¯«ªº¯«¯à¡A¬J¬Ý¨ì¤F­C¿q©Ò¦æªº²§¯à´NÀ³¸Ó¬Û«H¡C¥i¬O¦]¬°¥L­Ì¦Û¥H¬°Áo©ú©Ò»~¡C¦p¸g¤W»¡¡G¡u§Ú­n·Àµ´´¼¼z¤Hªº´¼¼z¡A¼o±óÁo©ú¤HªºÁo©ú¡C¡v¡]ªL«e¤@19¡^¬Ý­þ¡I¡u´¼¼z¤H¦b¨º¸Ì¡H¤å¤h¦b¨º¸Ì¡H³o¥@¤WªºÅG¤h¦b¨º¸Ì¡C¯«°Z¤£¬O¥s³o¥@¤Wªº´¼¼zÅܬ°·M©å»ò¡I¥@¤H¾Ì¦Û¤vªº´¼¼z¡A¬J¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¼Ö·N¥Î¤H©Ò·í§@·M©åªº¹D²z¡A¬@±Ï¨º¨Ç«Hªº¤H¡A³o´N¬O¯«ªº´¼¼z¤F¡C¡v¡]ªL«e¤@20¡ã21¡^

    ¡]¤G¡^¬G·N¼Ðº]¦Û¤v¡]ªí¥Ü¦³²z¡^

    ¡u¼»³£¸Ó¤H±`»¡¨S¦³´_¬¡ªº¨Æ¡C¨º¤Ñ¡A¥L­Ì¨Ó°Ý­C¿q»¡¡A¤Ò¤l¡A¼¯¦è»¡¡A¤H­Y¦º¤F¡A¨S¦³«Ä¤l¡A¥L¥S§Ì·í°ù¥Lªº©d¡A¬°­ô­ô¥Í¤l¥ß«á¡C±q«e¦b§Ú­Ì³o¸Ì¡A¦³§Ì¥S¤C¤H¡C²Ä¤@­Ó°ù¤F©d¡A¦º¤F¡A¨S¦³«Ä¤l¡AºJ¤U©d¤lµ¹¥S§Ì¡C²Ä¤G²Ä¤Tª½¨ì²Ä¤C­Ó¡A³£¬O¦p¦¹¡C¥½«á°ü¤H¤]¦º¤F¡C³o¼Ë¡A·í´_¬¡ªº®É­Ô¡A¦o¬O¤C­Ó¤H¤¤¡A¨º¤@­Óªº©d¤l©O¡A¦]¬°¥L­Ì³£°ù¹L¦o¡C¡v ¤Ó¤Ü¤G23¡ã28¡^¼»³£¸Ó¤HÁöµM¿í¦u¼¯¦è«ßªk¡A¦ý«o¤£«HµS¤Ó±Ð©Ò»¡ªº¤Hªº¨­Å馺¡A¤HªºÆF»î¤£¦º¡A¥²­n´_¬¡¡A©Î¤É¤Ñ°ó¡A©Î¤U¦aº»¡]³o»P°ò·þ±Ð©Ò¶Çªº¤@¼Ë¡^¡C¦ý¼»³£¸Ó¤H»¡¡G¡u¤Hªº¨­Åé¬J¦º¡AÆF»î¤]¦º¡A¥²¤£´_¬¡¡C¡v½×¨ì¤Ñ¨Ï°­»îªº¨Æ¡A¥L­Ì¤]¤£«H»¡¨S¦³¤Ñ¨Ï°­»î¡C¬°¦¹±`»Pªk§QÁɤH°_ª§ºÝ¡C¡]°Ñ¬Ý®{¤Ü¤T6¡ã7¡^

    ¡u­C¿q¦^µª»¡¡A§A­Ì¿ù¤F¡A¦]¬°¤£©ú¥Õ¸t¸g¡A¤]¤£¾å±o¯«ªº¤j¯à¡C·í´_¬¡ªº®É­Ô¡A¤H¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡A¤D¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡C½×¨ì¦º¤H´_¬¡¡A¯«¦b¸g¤W¦V§A­Ì©Ò»¡ªº¡A§A­Ì¨S¦³©À¹L»ò¡CЭ»¡¡G¡y§Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡C¡z¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡A¤D¬O¬¡¤Hªº¯«¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤G29¡ã32¡^¡C

    ÁaÆ[¤µ¤é²§ºÝ­Ò¨g¡Aµs¥Î°ò·þ¤§¦W¡A¶Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº¹D²z¡F¥B®¶®¶¦³µü¡A©½¤£ª¾®¢¡A¬v¬v±o·N¡A¦Û»{¥¿©v¡C¤]¦³¤H¤Àªù§OÃþ¡A¦Û©RÄÝÆF¡A±jµü¹Ü²z¡A¦±¸Ñºë·N¡A±Mªù§ðÀ»¡B§åµû¡BôÕÁ½§O¤H¡A¬G·N¥H¡u¥u¦¹¤@®a¡vªº«ººA¡A¤j¨Æ¸ØÄ£¡A¦b¦b¼Ðº]¦Û¤v¡F¥Î·s©_ªº¦Wµü¤Þ»¤¤H¡A¦¹µ¥¤§¤H»P¼»³£¸Ó¤H¤@¼Ë¡A¦nÅG¦n³Ó¡A¦Û¥H¬°Áo©ú¡C¹ê»Ú¤W«h¬O®Çªù¨¸¹D¡A¥L­Ì¦³·q«ô¤§¦W¡AµL·q«ô¤§¹ê¡C¡]¬ù¥|24¡^

    ¬Ý­þ¡I³o¨Ç°²«_¯u²zªº¼»³£¸Ó¤H¦³º×¤F¡A¥L­ÌÁöµMÄm²½¡A¸t¸g»¡¡G¡u´c¤HÄm²½¡A¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡v(½e¤Q¤­8 )¥L­Ì¥á±ó¨}¤ß¡A´N¦b¯u¹D¤W¦p¦P²î¯}Ãa¤F¤@¯ë¡C¡]´£«e¤@19¡^³oµ¥¤Hªº¨}¤ß¡A¦p¦P³Q¼öÅK¯OºD¤F¤@¯ë¡C¡]´£«e¥|2¡^¤£ª¾»{¸o¡A¤£ª¾®¬§ï¡C«Où»¡¡G¡u¦ýµL½×¬O§Ú­Ì¡A¬O¤Ñ¤W¨Óªº¨ÏªÌ¡A­Y¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A»P§Ú­Ì©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C§Ú­Ì¤w¸g»¡¤F¡A²{¦b¤S»¡¡A­Y¦³¤H¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A»P§A­Ì©Ò»â¨üªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C¡v(¥[¤@8¡ã9)¡C©Ò¥H§Ú­Ì­nÂÔ·V¤£¥i»´«H²§ºÝ¡C(¦è

¤G8 )

   ¡]¤T¡^¬G·N¸Ë§@¦Û¤v¡]ªí¥Ü¨ü¬~¡^

    ¡u¬ù¿«¬Ý¨£³\¦h¡K¡K¼»³£¸Ó¤H¡A¤]¨Ó¨ü¬~¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡A¬r³DªººØÃþ¡A½Ö«ü¥Ü§A­Ì°kÁ×±N¨Óªº©Á«ã©O¡C§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡v(¤Ó¤T7¡ã8)¼»³£¸Ó¤H¥H¨È§B©Ô¨u¬°¥L­Ìªº¯ª©v¦Ó¦Û«î¦Û¶Æ¡]¤Ó¤T9¡^¡AÅ¥¨£­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó¥þ¦a¡A¨Ã¬ù¦ýªe¤@±a¦a¤èªº¤H¡A³£¥X¥h¨ì¬ù¿«¨º¸Ì¡C©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡A¦b¬ù¦ýªe¨ü¥Lªº¬~¡]¤Ó¤T5¡ã6¡^¡C¤]´N­n¬ù¿«´À¥L­Ì¨ü¬~¡F«o¤£ªÖ»{¸o®¬§ï¡C¥L­Ì¥H¬°¨È§B©Ô¨u¬°¯ª©v´N¤£¥²»{¸o¡A´N¥i¥H¨ü¬~¡C¥L­Ì¥H¬°¨ü¬~¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡¡A¬JµM¤j®a³£¨ü¬~¡A§Ú¤]·í¸Ë¸Ë¼Ë¤l¡A¥H¾AÀ³¼é¬y¥L­Ì©Ò§@ªº§¹¥þ¬O¸Ë¼Ò§@¼Ë¡C­ü¡I³o»P¤µ¤é³\¦h¤£ªÖ»{¸o¦ÓÅw³ß¨ü¬~ªº°ò·þ®{¤@¼Ë¡A¥L­Ì¥H¬°¨ü¬~¬O¤J±Ðªº¤âÄò¡A©Ò¥H¤£±o¤£µêÀ³¸Ë§@¡C°Ú¡I²{¦bªº®É­Ô¡A¬O¤@­Ó¸Ë§@ªº®É¥N¡F¦³¤H¸Ë°²¡]¥[¤G13¡^¡F¦³¤H¸Ë¦Ï¡]¤Ó¤C15¡^¡F¤]¦³¤H¸ËŤ¡]¥i¤K18¡^¡F¸Ë½M¡]½e¤Ü¤K27¡^¡F¸ËºÆ¡]¼»¤W¤Ü¤@10¡ã15¡^¡A¸Ë¯f¡]¼»¤U¤Q¤T5¡ã14¡^¡F¸Ë¦n¡]¸ô¤Ü19¡ã20¡^¡F¨D¯««O¦u§Ú­Ì¤£ªg¬V³o¨Ç¬r»Ã¡I

§Ú­Ì­nÂÔ·V¡A¨¾³Æªk§QÁɤHªº»Ã¡A§Æ«ßªº»Ã¡A©M¼»³£¸Ó¤Hªº»Ã¥H¥~¡F¸t¸g¤W¤S»¡¡G§A­Ì­nÂÔ·V¡A¤£¥i§Ñ°O¯«¡]¥Ó¤»12¡A¥Ó¤K11¡^¡A¤£¥i°_´c©À¡]¥Ó¤Q¤­9¡^¡A¤£¥i·S¥Dµo«ã¡]®{¤Q¤T40¡^¡A¤£¥i²¨©¿´c¤H(¤Ó¤C15¡F¤Q11¡FµÌ¤T2 )¡A¤£¥iÁx©Ä¡]¬ù¤Q¥|27¡^¡A¤£¥i¤J¤F°g´b¡]¤Ó¤Ü¥|4¡A¤Ó¤Ü¤»41¡^¡A¤£¥i¦k¦s³g¤ß¡]¸ô¤Q¤G15¡F¸ô¤Q¤»14¡^¡A¤£¥i¤£ªÖÄÇ®¤¡]¸ô¤Q¤C3¡ã4¡^¡A¤£¥i¯¸¥ß¤£Ã­¡]ªL«e¤Q12¡^¡A¤£¥i¤ß¦s¤£«H¡]¨Ó¤T12¡^¡C

 

©ú©ó¹î¤w

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹17¡ã18¸`

 

    ¡u§A­ÌÁÙ¤£¬Ù®©¡AÁÙ¤£©ú¥Õ»ò¡H§A­Ìªº¤ßÁÙ¬O·M¹x»ò¡H§A­Ì¦³²´·ú¡A¬Ý¤£¨£»ò¡H¦³¦Õ¦·¡AÅ¥¤£¨£»ò¡H¤]¤£°O±o»ò¡H¡v¡]¥i¤K18¡^

    ­^°ê¤åÃÀ§åµû®a©Ô´µª÷(John Kuskin)»¡¡G¡u©ú¹î¨Æ²z¬O¸Ö¡B¹w¨¥©M©v±Ð¤TªÌ¦@³qªº¥ô°È¡C¡v¦³¨Ç¨Æ²z§Ú­Ì¥i¥H¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¦³¨Ç¨Æ²z§Ú­Ì¬Ý¨Ó¦³ÂIÀÛÀÛÄïÄï¡A¦³¨Ç¨Æª««h®Ú¥»§¹¥þ¬Ý¤£²M¡C

    ¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¬Ý¤£¨ìªº¦º¨¤¡A°²¨Ï³o­Ó¤H¥u¦³¤@­Ó¦º¨¤¡A¦Û¤v¬Ý¤£¨ì¡AÁÙºâ¬O¹B®ð¡C¦³®É©¹©¹«ä·Q¤W¦³¤@³B¿ð¶w¡Aµøı¤W¤@¤ù¯í¯í¡A¦Û¤v³£§¹¥þ¤£ª¾¹D¡C¨Æ¹ê¤W¤]³\ÁÙ»~¥H¬°¡uÃø±o½k¶î¡v¬OµL¤W´¼¼z©O¡C

    ­C¿q°ò·þ¬Ý¨ì¤H»P¤H¬Û³B¡A©¹©¹¤â¬q«Ü¥û´Ý¡A¦Ó¦Û¤v³º¤£ª¾¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¡A¤]¬Ý¤£¨ì¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¡A³o¨Ç¤Hªº¦æ¬°©Ò¥H¦p¦¹´Ý¼É¡A¬O¦]¬°¤ß¸z¤Ó¶Â¡C©Ò¥H¦pªG§Ú­Ì½|¤H®a°°§g¤l¡A¤£¦p½|¦Û¤v°°§g¤l¡A¥Ñ©ó­C¿q°ò·þ¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¦]¦¹¹ï¥@¤H¦³µL­­´d¼§¡C

    ¥BÅ¥­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u§A¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡A«ç¯à¹ï§A§Ì¥S»¡¡G¡y®e§Ú¥h±¼§A²´¤¤ªº¨ë©O¡H¡z§A³o°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡AµM«á¤~¯à¬Ý±o²M·¡¡A¥h±¼§A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡C¡v¡]¤Ó¤C4¡ã5¡^©Ò¥H¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¦R¥X¤F¥@¤W³Ì¦³´¼¼z¡A³Ì²`¨è¡A¤]¬O³Ì±R°ªªºÃ«§i¤å¡G¡u¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v¤]³\¤H¤ß¨Ã¤£¹³¥L­Ì©Ò§@©Ò¬°¨º¼Ë¨¸´c¡A¥i¬O¥L­Ì«o¦b·t¤¤©¼¦¹§ðÀ»¡A¸I¼²¡A©¼¦¹³£¨üÄY­«³Ð¶Ë¡C

    ¦³¤H½|¤@­Ó¬F¬É»â³S¡G¡u¥L¥Î»G±Ñªº¬Fªv¤â¬q¨Ó»\¤@®y±Ð°ó¡A«á¨Ó­Ë¦b¸t¼äµÂ¿pªº®ðª^¤¤®I¸®¡C¡v³o´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº°²«_¬°µ½¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¦ü¥G¤Ó³æ¯Â¤F¡C­C¿q°ò·þ¤~¯u¥¿À´±o³o­Ó¦Wµüªººë¸q¡A¥L¯à¬Ý³z¤H¤ß¡A´N¹³¬Ý¤@°¦¬Á¼þ¨îªº¸Á±_¤@¼Ë¡C

    §A»{¬°³o¼Ëªº¬Ýªk«Ü©Ç¶Ü¡H¤£¡I³o¬O¤H©Ê¤Wªº¦º¨¤¡C­^°ê¦³¤@¦ì¬ù¿«¡P«OªLÀï¤h( Sir John Bowring)¡A¥L¼g¹L¤@­º·¥¶¯§§ªºÆg¬ü¸Ö¡uºaÄ£¤Q¬[¡v( In the Cross ofChrist I glory )¡A¥i¬O¥L«o¥H¬¶¤f¹ï·Ç´ä¤f¡A±j¾P¾~¤ù¨ì¤¤°ê¨Ó¡C¥L¦b©v±Ð¥Í¬¡¤W«Ü°@¸Û¡A¥i¬O¥L¨S¦³¬Ý¨ì¦b­Ó¤H©v±Ð©M¤½¶}¸o¦æ¤§¶¡¦³¤@±ø¥i©ÈªºÂE·¾¡C¦³³\¦h¤H´N¹³¥L¤@¼Ë¦³Âù­«¤H®æ¡C

    ­^°ê¸Ö¤H³Ò«k²æ¡A«k®¦´µ( Robert Burns)´¿¼g¤U³o¼ËªºÃ«§i¡G

    ¡u¦ýÄ@§Ú¦³¤Ñ½áªº¯à¤O¡A

    ¬Ý¦Û¤vµS¦p¤H®a¬Ý§Ú¡I

    ³o¼Ë¥i±o¨Ï§Ú¦h¤Ö¨ü³\¦h®À§é¡A

    §K±o§Ú²£¥Í·MÄøªº·Qªk¡C¡v

    ¥i¬O¤H®a¹ï§Úªº¬Ýªk¥i¯à¿ù»~¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¦Û¤v¹ï¥»¨­ªº»{ÃѤ]·|¿ù»~¡C­Ó¤H¥D¸qªÌ¾¨¶q´£°ª¦Û¤vªº»ù­È¡A§¹¥þ²æÂ÷¤FÀ³¥eªº¤ñ¨Ò¡A¦Ó¦³¦Û¨õ·Pªº¤H­Ì¤S­è¦n¬Û¤Ï¡A¾¨¶q§C¦ô¦Û¤vªº»ù­È¡C

    ´N¬O¤@­Ó°ê®a¹ï¦Û¤v¤]¥i¯à«Üª¼¥Ø¡C¼w°ê´N¬O¦p¦¹¡A¤j®a°lÀH¤@­ÓºÆ¨gªº»â³S¡A¦b¦å©M®£©Æ¤§¤¤ÁͦV¦º¤`¡C°²¨Ï§A¤£ÁA¸Ñ¹ê±¡¡A§A¤@©w¤£·|¬Û«H¡C¾ã­Ó®É¥N¤]·|ª¼¥Ø¦a¨R¤U¤@­Ó°~®kªº¤s©Y¡A±¼¨ì®ü¸Ì¥h¡C

    ´N¬O¹ï©ó¯«¤]·|³o¼Ëª¼¥Ø¡C¥Ø«e¥@¬É¤WµL¯«½×ªÌ¤§¦h¡A¬°«e©Ò¥¼¨£¡C³Ù¼M¡BÄÛ±i¡B²Ê¼É¡A³o¬O¤@ºØ«Ü©_²§ªº¹ï©ó¯«ªºª¼¥Ø¡C¤H¥Í¬¡¦b³o¼Ë¤@­Ó©_²§ªº¦t©z¤¤¡A¥i¬O«o³s¤@ÂI¯«©Êªº¸ñ¶H³£¬Ý¤£¨ì¡C³o¬O¤@ºØ¡u®£¯«¯g¡v¡A¹ï¯«ªº¼¨«ë¡A¬Æ¦Ü¤£´±·Q¨ì¯«¡C

    ±q¨Ï®{«Oùªº²´¸Ì¬Ý¨Ó¡A¯«§Ï¦ò¬O¤Ñ¥­¡C¥L¬Ý¨ì­C¿q°ò·þªº¬ü»P¯«©_¡BºaÄ£¡B¥i·R¡C¦³¤@¤ùÃø¥H§Î®eªº»·´ºµ¥µÛ¥L¡A¦ý¬O¥L«o¦³­«­«ªº¶Â·tÅ¢¸nµÛ¥L¡C§Ú­Ì¦³²´·úªº«o¬Ý¤£¨ì¯«ªººaÄ£¡AÁÙ»¡¤°»ò©O¡H

    ¦³½Ö¯à«ü¥X¤H¥@¶¡ªºª¼¥Ø©O¡H´X¦~«e¡A¦C¹ç´¿¹w¨¥¡G¡u¼w°ê·|ªZ¸Ë°_¨Ó¡A¥H¦Ü©ó·À¤`¡C­^°ê·|Ä~ÄòÂX±i¡A¥H¦Ü©ó¯}µõ¡C¬ü°ê«h¤£Â_®ø¶O¡A¥H¦Ü©óµLªk¥Í¦s¡C¡v¥H¤W¤T­Ó¹w¨¥¤¤¡A¦³¨â­Ó¤w¸g¹ê²{¡A¨ä¥L¤@­Ó¡A¨ì¤F¬Û·í®É­Ô¡A¬O§_¤]·|¹ê²{©O¡H

    ¸t¸g¤W»¡¡G¡u¦pªG¤HÃþ¨S¦³»·¨£¡A´N·|·À¤`¡C¡v³o¨Ç¤H´NÅܦ¨ª¼¥Øªº¸s²³¤F¡C¨C­Ó¤H¥u°l³v¦Û¤vªº¨º¤@®M¡A¤£ºÞ©¼¦¹¥ð±­¬ÛÃöªººØºØ¡C¦b¬ü°ê¡A¤£½Í¸ê¥»¥D¸q©Î¦@²£¥D¸q¡A¦Ó½Í¥Á¥D¡A³o¬O«ü¦X§@¡B¹Î«´¡B¤À¾á¡A´©§U¥L¤H¡C

    ¤£¹L¥Á¥D¤]¦³¥Lªº¯ÊÂI¡A³o¯ÊÂI´N¬O¤C¤j¸o¤§¤@¡X¡X¾Ó«å¡A¤£¬OÃi´k¡A¦Ó¬O¤@ºØº©¤£¸g¤ßªººC©Ê¦Û±þ¡Aı±o¥Í¬¡«Ü¥F¨ý¡A¨S¦³·N«ä¡C¤]¤£·Q¤u§@¡A¤]¤£·Q§ë²¼¿ïÁ|¡A¦³¨Ç¤H§â¤½¦@§Q¯qªº³d¥ô±À±¼¡A¨ä¾lªº¤H´N¸òµÛ¾Ç¨B¡C

    §Y¨Ï¤@­Ó¤H¥u¦³¥b­Ó²´·ú¡A¤]¸ÓÁA¸Ñ¡A°²¨Ï§Ú­Ì§Þ³N¤Wªº´¼¼z¤é¯q¼W¶i¡A¥i¬O¹D¼w¥Í¬¡«o³vº¥¸¨«á¡A«h³Â·Ð´N¨Ó¤F¡AªÀ·|´N¼Z¸¨¡C³oºØ¦M¾÷¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¥i¬OÁöµM³o¼Ë¤jªº¦M¾÷Â\¦b§Ú­Ì­±«e¡A¦³´X­Ó¤H¬Ý¨ì©O¡H

    ­n®¾±Ï³o¼Ëªº¦M¾÷¡A¨M¤£¯à¾a¬ì¾Ç¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦³¹D¼w¤Wªº­«®¶¡A¦pªG¯Ê¥F¤@­Ó¦³¥Í®ðªº©v±Ð¡A´N¤£¥i¯à¦³¹D¼w¤Wªº­«®¶¡C¨ì³Ì«á¡A§Ú­Ì¤~¶}©l¸C¶}²´·ú¡C¨C¤@­Ó¤HÀ³¸Ó°l´M¦Û¤vª¼¥Øªº¦a¤è¡A¤@¦AÀqë¡G¡u¥D°Ú¡I¦ýÄ@§Ú¯à¬Ý¨£¡I¡v

 

¤TºØ½M¤l   Ãã ½÷·×

   ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹22¡ã25¸`

 

    ­C¿q°ò·þ¦b¥@ªº®É­Ô¡A¶Ç¹Dª×¯f»°°­¡A¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ¡A¨Ï¤H§ó¥[»{ÃÑ­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O§Ú­Ì¤HÃþªº±Ï¥D¡C

    ¦b³o³\¦hªº¯«¸ñ¤¤¡AÂåªv½M¤lªº°O¸ü³Ì¦h¡C¦b³o¨Ç½M¤l¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¦³¤TºØ¤£¦Pªº½M¤l¡A¡]¦b¤T­Ó¤£¦Pªº¦a¤è¡^¡A²{¦b¤À­z¦p¤U¡G

    ²Ä¤@ºØ½M¤l¬O»Ý­n¦³¤H¤Þ±a¥L¨ì­C¿q­±«eªº¡X¡X°¨¥iºÖ­µ¤K³¹22¡ã25¸`¡X¡X¡u¥L­Ì¨Ó¨ì§BÁɤj¡A¦³¤H±a¤@­Ó½M¤l¨Ó¡A¨D­C¿qºN¥L¡K¡K¡C¡v

    ²Ä¤GºØ½M¤l¬O¦Û¤v·|©I¥s­C¿qªº¡X¡X°¨¥iºÖ­µ¤Q³¹46¡ã52¸`¡X¡X¡u¨ì¤F­C§Q­ô¡I¡K¡K¦³¤@­Ó°Q¶ºªº½M¤l¡K¡K¡A¥LÅ¥¨£¬O®³¼»°Çªº­C¿q¡A´N³ÛµÛ»¡¡G¤j½Ãªº¤l®]¡A¥i¼¦§Ú½}¡K¡K¡A­C¿q»¡§A¥h½}¡A§Aªº«H±Ï¤F§A¤F¡C½M¤l¥ß¨è¬Ý¨£¤F¡A´N¦b¸ô¤W¸òÀH­C¿q¡C¡v

    ²Ä¤TºØ½M¤l¬O§¹¥þµLª¾ªº¡X¡X¬ù¿«ºÖ­µ¤E³¹1¡ã7¸`¡X¡X¡u­C¿q¹L¥hªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤H¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡K¡K­C¿q»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦R³èªj¦b¦a¤W¡A¥Î³èªj©Mªd©Ù¦b½M¤lªº²´·ú¤W¡A¹ï¥L»¡¡A§A©¹¦èù¨È¦À¤l¸Ì¥h¬~¡K¡K¥L¥h¤@¬~¡A¦^ÀY´N¬Ý¨£¤F¡C¡v

    ¡]ª`¡G¦èù¨È¦b­C¸ô¼»§N¡^

    ³o¤T­Ó½M¤l©Ò¦íªº¦a¤è¤£¦P¡A¥L­ÌªºÀô¹Ò¤]¤£¦P¡A¦ý¥L­Ìªºµh­W«o¬O¤@¼Ë¡C³o¤T­Ó½M¤l¥i¥H¥Nªí©Ò¦³½M¤lªº±¡§Î¡F¦³ªº¬O»Ý­n¤H±a»â¨ì­C¿q¸ò«eªº¡F¦³ªº¬OÅ¥¨£­C¿qªº¦W¡A¦Û¤v·|©I¨Dªº¡F¦³ªº³Ì¥i¼¦¡A¥L§¹¥þµLª¾¡A¦ü¥Gµ´µL¬ß±æ¡A¦ý·PÁ§ڭ̪º¥D¡A¥L¬Oº¡¦³¼¦¼§ªº¡A¥Lª¾¹D¨C­Ó½M¤lªºµh­W¡A¥L³£­n¤@¤@Âå¦n¥L­Ì¡C³o¨Ç½M¤l±¡§Î¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì³£ªÖ¥Î«H¤ß±µ¨ü±Ï®¦¡AÅ¥±q¥Dªº¸Ü¡A©Ò¥H³£±oÂåªv¡C

¤µ¤Ñ¤£»{ÃÑ­C¿qªº¤HÁÙ¬O³o»ò¦h¡A»{ÃѦӤ£²M·¡¤£¹ý©³ªº¤H¤S¬O¨º»ò¦h¡A½M¤l¨ì³B³£¬O¡A¦³ªº¬O³Qµêºa§Ë½M¤F²´¡A¦³ªº³Q¿ú°]¦W§Q°g¤F²´¡A¬Ý¤£¨£±Ï¥D¡A¦h¥i¼¦¡I§Ú¤£ª¾¹D§A¬OÄݩ󨺤@ºØªº½M¤l¡A¤µ¤Ñ­C¿q­n¶}§Aªº¤ß²´¤F¡A½Ð§A¥Î«H¤ß±µ¨ü¡A¹L¥ú©ú¡B±o±Ï§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C

 

ÆFµ{ªø¶i¤§¹D   §d«i

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹22¡ã25¸`

 

    ­C¿qÂåªv½M¤l¡A³o¥ó¨Æªí©úºÖ­µªº¨BÆJ¡G¥ý¬Ý¤£²M·¡¡A«á¤S«ö¤â¦b¥L²´·ú¤W¡A¤~¯à¬Ý±o²M·¡¡A³o¥¿¦p«Où­z»¡¥Dªº¸Ü»¡¡G¡u±q¶Â·tÂk¦V¥ú©ú¡A±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¯«¡K¡K¡v¤Hªº¤ß²´¦b¥¼±µ¨üºÖ­µ«e¤]¬O¶Â·tªº¡A½Mªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ÄÝÆFªº¨Æ¡C¦ý¬Ý¤£²M·¡»P¬Ý±o²M·¡¦³¤°»òÃö«Y©O¡H½Ð¬Ý°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹28¡ã29¸`¡G¨º¸Ì­±¦³¡u±o¦w®§¡v¡A¡u¨É¦w®§¡v¡C¡u±o¡v»P¡u¨É¡v¤~¬O³Ì¤jªººÖ®ð¡A±o¬O±o¨ì¥Í©R¡A¨É¬O¦³Âײ±ªº¥Í©R¡C¦A½Ð¬Ý§Æ§B¨Ó®Ñ¤­³¹13¡ã14¸`¡GÀ¦«Ä¥u¯à¦Y¥¤¡X¡X¦³¥Í©R¦ý¥¼ªø¦¨¡F¦¨¤H¤~¯à¦Y°®Â³¡X¡X¦³Âײ±ªº¥Í©R¡A¤wªø¦¨¡CÀ¦«Ä¦pªG¤£ªø¦¨¡A­nÅܦ¨¤÷¥Àªº­«¾á©Mµh­W¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦pªGÄÝÆF¥Í©R¤£ªø¶i¡A¤]¬O¤Ñ°êªº­«¾á©Mµh­W¡C¤H­nªø¤j´N­n²æÂ÷À¦«Äªº¼Ë¦¡¡A¤@­Ó°ò·þ®{­Y¥u¯à±q¶Ç¹D¤H¨º¸Ìťť¹D¡A¦Ó¦Û¤v¤£¥h°l¨D¡A¤]¬OÆF¸ÌªºÀ¦«Ä¡C¤@­Ó®a®x¡A¤p«Ä¤Ó¦h¡A®a¤¤´N·|¶ÃÁVÁV¡A¤@¶¡±Ð·|¦pªGÄÝÆFªºÀ¦«Ä¤Ó¦h¡A¤]¤@¼Ë­n¶ÃÁVÁV¡C©Ò¥H¤£ªø¶iªº«H®{¡A´N¬O±Ð·|ªº­«¾á©Mµh­W¡C

    ¦A½Ð¬Ý¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹5¡ã6¸`¡G¡u¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡v¡u¤@¦P´_¬¡¡v¡A¡u¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡v¡C³o¬q¸g¤å¬Oªí©ú¡u±o¥Í©R¡v¡B¡u±oÂײ±ªº¥Í©R¡v¡A¡uÁÙ­n±o§óÂײ±ªº¥Í©R¡v¡C¤@­Ó°ò·þ®{¦b¥¼±o±Ï«e¬O¹LµÛ¼X¹Óªº¥Í¬¡¡A¦p©Ô¼»¸ô¦º¤F³Q®I¸®±o±Ï¬O±q¼X¹Ó¤¤³Q¥D©I¥s¥X¨Ó¡A¦b©Ô¼»¸ô­è¥X¨Ó®É¡AÁÙ»qµÛ¥¬¡A¤£¯à¨«¡A¤]¨«¤£§Ö¡A¨«¤£Ã­¡A³o»qµÛ¥¬¡A¬O¹wªí§Ú­Ìªº¦Ñ§Ú¡A§Ú­Ì³Q¦Ñ§Ú®¹¸jµÛ¡A´N¤£¯à¦bÆFµ{¤W¦æ¨«¡A§Y¨Ï«j±j¨«¡A¤]¬OªF­Ë¦è¬n¡C©Ò¥H­C¿q¤S§h©J¡u¸Ñ¶}¡AÅý¥L¨«¡v¡C§Ú­Ì¯à¨«ÆFµ{¡A¶i¤JÂײ±ªº¥Í©R¡A¤£³æ­n¦Û¤v¨«¡AÁÙ­n¦³·R¤ß¡A·R¦b¨º¸Ì¡A¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C°ò·þ®{ªº·RÀ³¦b¤Ñ¤W¡A¤ß¤]¦b¤Ñ¤W¡C¦pªGÁÙ¯d¦b¦a¤W©Îª÷¿ú¤W¡A¨º¦a¤WªºÅܾE¡Aª÷¿úªº¼W´î¡A´N­n¨Ï§Ú­Ìªº¤ß°Ê·n¡C§Ú­Ì­nÅý¡u·R¡v¦b¤ß¤¤¥Íªø¡AÀ³±N·R¥Í¦sªºÀô¹Ò¡]±Ð·|¡^»P¤gÄ[¡]¤ß¦a¡^¹w³Æ¦n¡A¤~¯à¨Ï·RªººØ¤lµoªÞ¡A¥Íªø§§¤j¡C

 

¥DÂå·U§BÁɤjªº½M¤l

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹22¡ã26¸`

 

    ¸g¤W¦³»¡¡A¥L­Ì¨Ó¨ì§BÁɤj¡A¦³¤H±a¤@­Ó½M¤l¨Ó¡A¨D­C¿qºN¥L¡C­C¿q©ÔµÛ½M¤lªº¤â¡A»â¥L¨ì§ø¥~¡C´N¦R³èªj¦b¥L²´·ú¤W¡A«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡C°Ý¥L»¡¡A§A¬Ý¨£¬Æ»ò¤F¡H¥L´N©ïÀY¤@¬Ý¡A»¡¡A§Ú¬Ý¨£¤H¤F¡A¥L­Ì¦n¹³¾ð¤ì¡A¨Ã¥B¦æ¨«¡CÀH«á¤S«ö¤â¦b¥L²´·ú¤W¡A¥L©w·ú¤@¬Ý¡A´N½Æ¤F­ì¡A¼Ë¼Ë³£¬Ý±o²M·¡¤F¡C­C¿q¥´µo¥L¦^®a¡A»¡¡A³s³o§ø¤l¡A§A¤]¤£­n¶i¥h¡]¥i¤K22¡ã26¡^¡C

    ¦¹¤@­Ó¯«¸ñ¿W°O¤_°¨¥iºÖ­µ¡C¥D­C¿q½Ñ¯«¸ñ¤¤¡A©|¦³¤@­Ó¿W°O¸ü¤_°¨¥iºÖ­µ¡A¦Ó¨ä¾lªººÖ­µ®Ñ³£¨S¦³°O¸üªº¡C´N¬O¦ÕŤ¡B°×§aªº¤H¡A±o¥DÂåªv¦n¤Fªº¡]¥i¤C31¡ã37¡^¡C³o¨â­Ó²§¸ñ¦³´X¥ó¬Û¦P¡A¨â­Ó³£¬O¦b¥[§Q§Q¬Ù¦P¤@³B¦a¤è¦æªº¡C³o¨â¦¸ªº¤H³£¬O³QªB¤Í»â¨Ó¨ì¥D­C¿q­±«eªº¡A¥D³£¬O±a¨ä¤HÂ÷¶}²³¤H¤~Âåªv¥L¡F¤]³£¬O¥Î¤f¤ô¶î¥L­Ì¡AÂå¦n¥H«á¤]¬O§hªþ¥L­Ì¤£§i¶D¤H¡C

    ³o§BÁɤjªº¦a¤è¡A¬O¦b¥[§Q§Q¥_Ã䤧®üÀØ¡CÂ÷¥[¦Ê¹A¤£»·¡Aªñ¥~¨¹ªº¦a¤è¡A¬OµÌ¤Oªº¬G¶m¡]¬ù¤@44¡F¬ù¤Q¤G21¡^¡C¦b¨º¸Ìªº¾Fªñ¡A¥D§@ÃҦ毫¸ñ¤£¤Ö¡C¥B¦]¥L­Ì¤£«H´N¨ü¤F¥D¤§©G¶A¡A»¡¡Gº×«v¡I§BÁɤjªü¡I¦]¬°¦b§A­Ì¤¤¶¡©Ò¦æªº²§¯à¡A­Y¦æ¦b±Àù¦è¹y¡A¥L­Ì¦­¤w©Ü³Â»X¦Ç®¬§ï¤F¡]¤Ó¤Q¤@21¡^¡C¥D¦b¨º¦a¤£¯à¦h¦æ¯«¸ñ¡A¦]¬°¥L­Ì¤£«H¡A¤j·§¬O¦]²³¤H¤£±µ¨ü¥D¤§±Ð°V¡C¦s¤£«Hªº¤ß¡A©Ò¥H¥D¥¼¦æ¦¹¯«¸ñ¤§¥ý¡A¤Þ³o¤H¥X¨ì§ø¥~¡]¥i¤K23¡^¡CÂå¦n¥L¤§«á¡A¤S§h©J¥L¤£­n¦A¶i³o§ø¡]¥i¤K26¡^¡C¦p¦¹¥i¨£¡A¨º¸Ì¦³¤H¦s«H¤ß¦V¥D¡A¥D§Y³Q¸tÆF¤Þ¾É¨ì¨º¸Ì¡C¨º¸Ì¤H¤ß¤£«H¡A¤£±µ¨ü¥L¡A¸tÆF¦ÛµM«ü¤Þ¥D¤£­n¨ì¨º¸Ì¡C¥D»¡¡A¤£­n®³¸tª«µ¹ª¯¡A¤]¤£­n§â§A­Ìªº¬Ã¯]¥á¦b½Þ«e¡A®£©È¥L½î½ñ¤F¬Ã¯]¡AÂà¹L¨Ó«r§A­Ì¡C¡]¤Ó¤C6¡^¦p¦¹ªº¸Ü¡C¦h¬O«ü¤£«H±q¥DªºµS¤Ó¤H¡C

    ¤µ²¤§â¦¹¯«¸ñªº¨Æ¹ê¡A¤À¬°¤­¬q¦p¤U¡C

    ¤@¡B½×½M¤l¬O³QªB¤Í»â¨ì¥D«e¨Ó¡C¡]¥i¤K22¡^

    ¤G¡B½×¥D±a»â³o½M¤l¥X¨ì§ø¥~¥h¡C¡]¥i¤K23¡^

    ¤T¡B½×¥D¦ù¤âºN½M¤l¥H§U¨ä«H¤ß¡C¡]¥i¤K23¡ã25¡^

    ¥|¡B½×¥DÂå³o½M¤l¬O«ö¨B´N¯Zªº¡C¡]¥i¤K25¡^

¤­¡B½×¥D©R½M¤l¦^®a¤£­n¶i§ø¥h¡C¡]¥i¤K26¡^

 

 ¤@¡B½×½M¤l¬O³QªB¤Í»â¨ì¥D«e¨Ó

¸g¤W¦³»¡¡A¥L­Ì¨Ó¨ì§BÁɤj¡A¦³¤H±a¤@­Ó½M¤l¨Ó¡A¨D­C¿qºN¥L¡]¥i¤K22¡^¡C¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì¡A¥t¦³´£¤Î½M¤l¸ò±q¥D©I¨D¥D¡F¤S¦³½×¤Î¦³¥|­Ó¤H©ï¤@ÅõºÈªº¤H¨ì¥D«e¨DÂå¡]¥i¤G3¡^¡C¤S¦³¤÷¥À±a«Ä¤l¨ì¥D¸ò«e¡A¨D¥D¥u«ö¤â¯¬ºÖ¥L­Ì¡]¥i¤Q13¡^¡C¥B¦³©ï¦U¼Ë¯f¤H¥X¨ìµó¤W¡A¨D¥D¦ù¤âºN¥L­Ì¡A¦ÓÂåªv¥L­Ì¡F©Î®e¥L­Ì¥uºN¥Dªº¦ç»n±a¤l¡A´N¨Ï¥L­Ì±o²¬Â¡ªº¡]¥i¤»50¡ã56¡^¡C

    ¦³ªº®É­Ô¡A«D³æ¯f¤Hªº«H¤ß¡A¨Ï¥L²¬Â¡¡F±a¥L­Ì¨ÓªºªB¤Íªº«H¤ß¡A¤]¨Ï¯f¤H²¬Â¡¡C¸g¤W»¡¡A¥D¨£¥L­Ìªº«H¤ß¡A´NÂåÅõºÈ¯fªº¤H¡]¥i¤G5¡^¡C³o½M¤lªºªB¤Í¡A±a»â¥L¨Ó¡A¤]¬O¨ã¦³¦P¼Ëªº«H¡A¦]¥L­Ì¨D¥DºN¤F½M¤lªº²´¡]¥i¤K22¡^¡C³o½M¤lªº«H¤ß©Î¤p¡A¤ñ¸û§Oªº½M¤l¦b­C§Q­ô¸ò±q¥D¡A©I¨D¥Dªº¤£¦P¡F©Ò©¯ªÌ¡A¦³ªB¤Í¦s«H¤ß±a¥L¨Ó¡C

¸o¤H¥ç¦p¦P½M¤l¤@¼Ë¡A©~©ó¶Â·t¤¤¡A¦Û¤v¤£ª¾¦p¦ó¿Ëªñ±Ï¥D­C¿q¡C§Ú­Ì§@¥Dªºªù®{¡A¦³¤j¥»¥÷¡A¦³±a¤HÂk¥D¤§³d¥ô¡A¦³³\¦h¥¼±o¥D¬@±Ï¤§¤H¡Aµ¥«Ý«H®{¥h»â¥L­Ì¨ì¥D«e¡C¥L­Ì¬O½M¤l¡A¬O©~¦b¶Â·t¤¤¡A¤£ÃѱϥD¡Aµ¥­Ô©ú«GªÌ¦ù¤â¤Þ¤§¨Ó¡C

    §Ú­Ìªº¥D­C¿q¬O¥Rº¡¥ú©ú¡A¤£¹L»Ý­n©I¨D¥L¡A«K¥ß¨è¦³¥ú©úªº¤O¶q¡F¯à¶}½MªÌ¤§²´¡A¥¿¦p¤j¦³¤O¤§¹q¦À¡A¡A¥u­n§AªÖ¿Ë¨ì¹q¦À¡A«K¥ß§Y¦³¹q¶i¤J¡F¦p°ü¤k´¿ºN¥D¦ç»n¡A¥ß§Y±o·U¤@¼Ë¡F«H®{§@¤Þ½M¤l¨ì¥D«eªº¤u¤Ò¡A¨ä³d¥ô¦óµ¥­«¤j¡C¸Õ°Ý§A§Ú´¿§_°µ¤F³o¤u§@©O¡H¥i¥H«üµÛ¨º¤@­Ó¤H¡A»¡¡A³o¬O§Ú§ß§U¥L¿Ë´N¥Dªº©O¡C

 

¤G¡B½×¥D±a»â³o½M¤l¨ì§ø¥~¥h

    ¸g¤W¦³»¡¡A­C¿q©ÔµÛ½M¤lªº¤â»â¥L¥X¨ì§ø¥~¡A´N¦R³èªj¦b¥L²´·ú¤W¡A«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A°Ý¥L»¡¡A§A¬Ý¨£¤F¬Æ»ò¡H¡]¥i¤K23¡^

    ¸Õ«ä·Q¡A¥D­C¿q¿Ë¤â±a»â³o­Ó½M¤l¡A¥X¨ì§BÁɤj§ø¥~ªº¦a¤è¡C¥iª¾¹D¥D¤§¯uÁ¾¨õ¡A¤£©È¤H¤§ÃÕ¯º¡A¤£²z¬Æ»ò²Û®¢¡C¦]¬°¥@¤H¦h¼Æ¤£ªÖ»P³h­W¨õ½âªº¤H¥æ©¹¡C¥D«o¤£µM¡A¤Ï¥s¨º½M¤l«e¨Ó¡A»â¥X§ø¥~¡C¸t¸g»¡¡A­C¿q©ÔµÛ½M¤l¡A¥i¨£¥D¹ï³oµ¥¤H¡A»P±`¤H§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¦]¥L¬O¯S¬°¦¹¡A¥Ñ¤Ñ­°¤U¡A¦¨¬°¤H¨­¡C¥D¦b¥@¤W¹ï©ó³Ì¨õ½âªº¡A¤]¤£±ÀÃã¡A¥B»P¤§§@¦ñ¡C

    ¦ý¥D¦p¦¹©ÔµÛ½M¤l¥X§ø¥~¡A¥ç¥t¦³­ì¦]¡A¦]¬°¥D·Q¨ä¤H»P²³¤H°Ï§O¡A­nÂ÷¶}§BÁɤj¤£«Hªº¦a¤è©M¹ËÂøªºªýê¡A¥O¥L¯à¥Íªø«H¤ß¡C¦b¥L¥|©PªºÀô¶ªÌ¡A¦h¦³¤£«Hªº¡A¹ê¦b¨¾Ãª¨º½M¤lªº«H¤ß¡C¥D­n¨Ï¨ä¤H¤ß¥Ø±M¤@ª½±æ¥L¡A¦Ó¿w«H¥D¤§¯à¤OÂåªv¥L¡A­Y¦³³\¦h¤£«Hªº¤H³ò¦í¡A½TÃø¦¨´N¦¹¨Æ¡C©Ò¥H¥Dª½©Ô¥L¥X§ø¥~¡A¨Ï¥L«H¤ß¼Wªø¡C

    ¤W¥D±`¦p¦¹°Ï§O¥L©Ò­n±Ð°V¤§¤H¡A¨È§B©Ô¨u¶·­nÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡C¥h¨ì¤@­Ó¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¦a¤è(¨Ó¤Q¤@8 )¡C§Ú­Ì«H®{¤]¬O­n»P¥@¤À§O´N¥D¡A¤~¯à±o¥L±Ð°V¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¥þ¤ß«H¥D¡C«Où´¿ÄU«j«H®{»¡¡G§Ì¥S­Ì¡I§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơF¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡A¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡]ù¤Q¤G1¡ã2¡^¡C¤S»¡¡A§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡A¸q©M¤£¸q¦³¬Æ»ò¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú©M¶Â·t¦³¬Æ»ò¬Û³q©O¡H°ò·þ©M©¼¦C¦³¬Æ»ò¬Û©M©O¡H«H¥Dªº©M¤£«H¥Dªº¡A¦³¬Æ»ò¬Û¤z©O¡H¯«ªº·µ©M°¸¹³¦³¬Æ»ò¬Û¦P©O¡H¤S»¡¡A§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡]ªL«á¤»14¡ã17¡^¡C¬ù¿«¤S´¿»¡¡A¤£­n·R³o­Ó¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡F¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß¡A´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡]¬ù¿«³ü¤G15¡^¡C

    ©õ¤é¯«¤Þù±o¥XÂ÷©Ò¦hº¿´c«°¡A¤µ¥ç©I¥l¥L¤§¤l¥ÁÂ÷¶}¤Ú¤ñ­Û´c«°¡C¦b±Ò¥Ü¿ý°O¸ü»¡¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¥L¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¥L©Ò¨üªº¨a¬o¡C¦]¥Lªº¸o´c·Ê¤Ñ¡C¥Lªº¤£¸q¯«¤w¸g·Q°_¨Ó¤F(±Ò¤Q¤K4¡ã5)¡C

    ¦¹¨Æ¥t¥~¦³¤@¼h³Ì¦w¼¢§Ú­Ìªº´N¬O¥D­n¿Ë¦Û©ÔµÛ³o½M¤l¡C¦]¬°·Q­n±o¥L¿Ëªñ¦Û¤v¡A¦Óª¾¹D¥Lªº®¦·R¡C¥D¤â¿Ë¦Û©ÔµÛ³o¤H¡A¥²¥O¥L¤£¼~¤£Äß¡A³o½M¤lÁö¥Ø¤£¯à¨£¥D¡A¥D¥Î¤â±a»â¥L¡A¦b¦¹°Z¤£¨£¥D¤§·O´d»ò¡H§Ú­Ì«H®{¡A­Y¦]¥D­C¿qªº¦W¡A¥ÌÄ@±Ë±ó¥@¤W¤@¤Áªºª«½è¡A´N¥²±oµÛ¥D¿Ë¤â©ÔµÛ§Ú­Ì¡A°Z¤£¬O¤j¤jªº¦w¼¢§Ú­Ì»ò¡H±o³o¼Ëªº¦w¼¢¡A´N¬O¨Ï§Ú­Ì®e©ö±Ë±ó²æÂ÷¦U¼Ë±q«e©Òºâ¬°Ä_¨©ªºª«¡C¦ý§Ú­Ì­Y¤£¥ÌÄ@¡A§¹¥þ±Ë±óºJ¤U¤@¤Á¡A´NÂ_±o¤£µÛ¥D¿Ë¤â±a»â»P¦w¼¢¡C

    §@«H®{ªÌ¡A¦pªG·Q¤Þ¤H¿Ë´N¥D¡A±Ð°V»£¤H¡A¥H­P¥Lªº¤ß¥Ø±o¶}¡A¤]¤£¯à¯Ê¤Ö¦p¥D¿Ë¤â»â¾É¤§¤èªk¡C©Ò¥H§@¥D¤uªº¡A³Ì­«­n¬Oª¾¹D¦p¦óÁ¾¨õ¦Û¤v¡A­°¨õ»P¤H¬Û¥æ¦P¦æ¡C¦ù¤â¿Ë¦Û±a»â¤Hª½¨ì¥D«e¡A­Õ­Y¥uª¾¦b°ª»O¤W¡AÁ¿¹D«Å¶ÇºÖ­µ©ó²³¡A¦Ó¤£ª¾­°¨õ©M­Ó¤H¸Ô½×ºÖ­µ¡A©M­Ó¤Hë§i¡A¥H­P»â¥L¥ß¤ßÂk¥D¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H

    ³o¶µ­Ó¤Hªº¤u§@¡A»â¥L´N¥D¡C´N¹³¬OºKªG¤lªº¤@­Ó¤@­ÓªººK¤U¡A«D¦P·n¨ä¾ð¨­¨Ï³\¦h¤@¦P¼Y¤U¡C»\·í²³±Ô·|¡D«Å¶ÇºÖ­µ¡A¥H«á¸Õ°Ý²³¤H¡A¨º¦ì­n¥ß«H¤ß¡A´N­nÁ|¤â¡CÁö¬O«Ü¦n¤èªk¡A¦ý¬O¨Æ«á³Ì­nºòªº¡A´N¬O§Ú­Ì«H®{»P­Ó¤H½Í½×¡A¬èë¡C³o´N¬O¿Ë¤â¤Þ¤H¡A¥ç¦p¿Ë¤âºKªG¤l¤@¼Ë¡C­Y§Ú­Ì¦U«H®{¯à¦p¦¹À°§U¶ÇºÖ­µ¡A¨ä¦¬®Ä¥²©w«Ü¤j¡C­Y¨C«H®{³£¯à»â¤@­Ó¥¼«HªÌ¨ÓÅ¥ºÖ­µ¡A§¤¦b¨ä®Ç¡AÄU¥LÁ|¤â¡A«á»P¥L¬èë¡A³o

´N¬O­Ó¤Hªº¤u§@¡A¿Ë¦Û¤Þ¤HÂk¥Dªºµ½ªk¤F¡C

    ¦ý¦³®É³o¤u§@¥ç¤£®e©ö¡A¦n¹³¥D¦ù¤âºN·òºÆªÌªº¦Ã©¡C¤£ª¾¹D§Ú­Ì¬Ý¨£³h¥F»êżªº¡A³n®z¦³¯fªº¡AªÖ§Ñ°O¦Û¤v¡A§Ñ°O²³¤H¬Ý¨£¦ÓÃÕ¯ºªº±¡§Î¡A¯}°£¦Û¤vªºÅº¶Æ¡A¿Ë¤â±a»â¥L»ò¡H­Õ­Y¨º½M¤l¡A¦Û¤v¤£¯à¬Ý¨£¡A¥ç¤£­n§Ú­Ì»â¥L¡F¤£ª¾§Ú­Ì¦³§Ô­@¡B¦³Á¾¨õ¡B¦³´¼¼z¤Þ¥L¥ß¤ß«H¥D§_¡H¤Ñ¤W³Ì¸t¼äªº¡A©|¯à¿Ë¦Û©ÔµÛ³o¦a¤W³Ì¦Ã©¨õ»Àªº¡A¦óªp§Ú­Ì°Z¤£§ó·í¦sÁ¾¨õ¤§¤ß¡A¥h§@­Ó¤Hªº¤u»ò¡H

    ¥D¦p¦¹ªº¤u§@¡A¥¿¦p¬ù¬ù§B©Ò»¡¡A¥L¬O§_¬°½M¤lªº²´¡]§B¤Ü¤E15¡^¡H¦ý½M¤l±oµÛ¥D­C¿qªº©ÔµÛ¤Þ»â¡A½M¤l±o¥D¬°¥L§@²´¡A¥H«á±o¥D©ú«G¥Lªº²´¥Ø¡A¹ê¦b¨S¦³®¦¨å¤ñ³o§ó¤j¤F¡C

 

¤T¡B½×¥D¦ù¤âºN½M¤l¥H§U¨ä«H¤ß

    ¸g¤W¦³»¡¡A­C¿q©ÔµÛ½M¤lªº¤â¡A»â¥L¨ì§ø¥~¡C´N¦R³èªj¦b¥L²´·ú¤W¡A«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A°Ý¥L»¡¡A§A¬Ý¨£¬Æ»ò¤F¡H¥L´N©ïÀY¤@¬Ý¡A»¡¡A§Ú¬Ý¨£¤H¤F¡A¥L­Ì¦n¹³¾ð¤ì¡A¨Ã¥B¦æ¨«¡CÀH«á¤S«ö¤â¦b¥L²´·ú¤W¡A¥L©w·ú¤@¬Ý¡A´N½Æ¤F­ì¡A¼Ë¼Ë³£¬Ý±o²M·¡¤F¡C¡]¥i¤K23¡ã25¡^

    §Ú­Ìªº¥D­C¿qÂåªv¤H¡A¦h¼Æ´N¬O¥ß§YÂåªv¡C¦ý¦¹¤@¦¸¡A¬Oº¥º¥ªºÂåªv³o½M¤l¡A¤À´X¯Åªº¤u¤Ò¡A¨Ï¥Lªº²´©ú«G¡C

    ±a³o½M¤l¨ÓªºªB¤Í¡A¨D¥DºN¥L¡]¥i¤K22¡^¡C¥D¬JµM©ÔµÛ¥L¡A»â¥L¥X§ø¥~¡C²{¤µ´N«ö·Ó¥L­Ì©Ò¨Dªº¡A¦R³èªj¦b¥L²´·ú¤W¡A«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡C¥D³o¼Ë°µ¡A¬O¬°§ß§U½M¤l»P¨äªB¤Í¤§«H¤ß¡A¦]¬°½M¤l¦ÛµM¤£¯à¨£¥D¤§­±¡A¦Ó§ó¤£ª¾¥Dªº¤ß¡A¦ý¬O¥D­n¥L¯àı¨ä·R¡A¬G«ö¤â©ó¥L¨­¤W¡A¤ÎºN¥Lªº²´·ú¡A¸Õ¬Ý¥D­C¿qªº·O´d¤¯·R¦ó¤j¡C

    ©Ù¥L²´·úªº¨Æ¡A¤]¬O§ß§U¥L«H¤ßªº·N«ä¡C¥t¦³¤@³B¥D¶}¤F½M¤lªº²´¡A¤]¬O³o¼Ë¡G¸g¤W¦³»¡¡A¥D´N¦R³èªj¦b¦a¤W¡C¥Î³èªj©Mªd©Ù¦b½M¤lªº²´·ú¤W¡]¬ù¤E6¡^¡C¦Ó¥B°¨¥i¤W¤å½×Âåªv¦ÕŤ°×¤Úªº¤H¡A¦³»¡¡A­C¿q»â¥LÂ÷¶}²³¤H¡A¨ì¤@Ãä¥h¡A´N¥Î«üÀY±´¥Lªº¦Õ¦·¡A¦R³èªj©Ù¥Lªº¦ÞÀY¡A±æ¤Ñ¼Û®§¡A¹ï¥L»¡¡A¥Hªk¤j¡A´N¬O»¡¡A¶}¤F½}¡]¥i¤C33¡ã34¡^¡C

    ¥D®t»º¤Q¤G¨Ï®{¥X¥h¶ÇºÖ­µ¨º®É­Ô¡A¸t¸g°OµÛ»¡¡A¥L­Ì¥Îªo©Ù¤F³\¦h¯f¤Hªv¦n¥L­Ì¡]¥i¤»13¡^¡C²{¤µªº®É¥N¡A¸t¸g¤S¦³§h©J»¡¡A§A­Ì¤¤¶¡¦³¯f¤Fªº©O¡C¥L´N¸Ó½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó¡A¥L­Ì¥i¥H©^¥Dªº¦W¥Îªo©Ù¥L¡A¬°¥Lë§i¡G¥X©ó«H¤ßªº¬èë¡A­n±Ï¨º¯f¤H¡A¥D¥²¥s¥L°_¨Ó¡A¥L­Y¥Ç¤F¸o¡A¤]¥²»X³j§K¡]¶®¤­14¡ã15¡^¡C

    ¥D¦R³èªj©ó³o¤Hªº²´·ú¡A¥¿¦p¥D¥Î¥Lªº²´ÃÄ¡A¨Ï¤H¯à¬Ý¨£¡]±Ò¤T18¡^¡C¤£¹L«D¦P¥@¤WÂå¥Íªº²´ÃÄ¡A¦]¬°³èªj©Mªd¦bÂå¾Ç¤W¬O¤£¦X²zªº¡A¥@¤W°Z¦³¨ººØÃħ÷¡A¯à¥O½M¤lªº²´ª½§Y±o¬Ý¨£©O¡H¯à¤O«D¦bÃħ÷¡A¤D¦b¥Dªº¤â¡A¯à¦æ©_§®ªº²§¸ñ¡C©Ò¥H«H®{¶·­nª¾¹D¡AµL½×©Ù¯f¤H©Ò¥Îªºªo¡A©Î¬I¬~¤_¤Hªº¤ô¡A¸tÀ\ªº»æªMµ¥¡C³o¨Çª«¡A¦Û¤v¥þµL¯à¤O¡A¥u¬O¥D©Ò½ç¥~ªí¡A¥H§U§Ú­Ìªº«H¤ß¦Ó¤w¡C

    ¥D´N°Ý¨º­Ó½M¤l»¡¡A§A¬Ý¨£¬Æ»ò¤F¡]¥i¤K23¡^¡C³o¤]¬O¤Þ¥X³o¤Hªº«H¤ß¡A­n¥L¥H¤fÃÒ©ú¥Lªº«H¤ß¡A©Ò¥H¨ä¤H´N¥X¤O¡C©ïÀY¤@¬Ý¡A§Y¦b¤ß¸Ìªº«H¼w¡A¨ü¤F·PÀ³¡C»¡¡A§Ú¬Ý¨£¤H¤F¡A¥L­Ì¦n¹³¾ð¤ì¡A¨Ã¥B¦æ¨«¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¥DÁö«ö¤âºN¨ä¤H¡A¦ý¯«¸ñ¥¼§¹¦¨¡C¥D»Ý­n¥ý§@¤@¨Æ¦b¨ä¤H¤ß¸Ì¡A¤~¯à¦¨¥\©ó¨ä¤H¨­¥~¡A¥D¬J¥ý°Ê¥Lªº«H¤ß¡A¨Ï¥L©ïÀY¤@¬Ý¡]¥i¤K24¡^¡C¥H«á¶}©l°µÂåªv¥L²´ªº¤u¤Ò¡A¨º¤Hªº²´¡A­º¥ý¤£¹L¶}¤F¤@¥b¡A¦ý¥¼§¹¥þ¡C©Ò¥H»¡¡A¬Ý¨£¤H¦n¹³¾ð¤ì¡A¨Ã¥B¦æ¨«¡]¥i¤K24¡^¡C

    ¦³®É§Ú­Ìë§i¡A¬è¨D¥D¡A±o¥D½ç§Ú±o³Ó¡A¦ý¥u±o¤@¥b¡C³o¨Ã«D¦]¥D¯à¤O¤£¨¬¡A¥ç«D¦]¥D¤ß¤£Ä@¡A¦h¬O¦]¦Û¤vªº«H¤ß¥¼°í©w¡C³Ì­nºò¡A¬O­n¦A¨D¥D«ö¤â¡A§ß§U§Ú¡A¥H¨ì«H¤ß¥R¨¬¡A¦Ó§¹¥þ±o³Ó¡C

    ¸t¸g¤S»¡¡AÀH«á¡A¤S«ö¤â¦b¥L²´·ú¤W¡C¥L©w·ú¤@¬Ý¡A´N½Æ¤F­ì¡A¼Ë¼Ë³£¬Ý±o²M·¡¤F¡]¥i¤K25¡^¡C³o½M¤l¬J±o¥D²Ä¤G¦¸«ö¤â¦b¥L²´·ú¤W¡A§Y¦A¯à§U¥Lªº«H¤ß¡A¬G¥L§¹¥þ´_­ì¡C¦¹«H¤ß¦³¤À¨â¯Åªº¤u§@¡A¥ý©ïÀY¤@¬Ý¡A´N¦pªì¦¸Á|¥Ø«H¥D¡F«á©w·ú¤@¬Ý¡A¥L«H¤ß¤S±o¦A²`¤@¼h¤F¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥D¦­¤wª¾¹D¤H«H¤ßªº³n®z¡A©Ò¥H¥ý©ÔµÛ¤â»â¥L¥X§ø¥~¡A¤S¨â¦¸«ö¤âºN¥L²´·ú¡A³o³£¬O­n½m²ß¥L­Ìªº«H¤ß¡C¨Ï¤§¼W¥[¡A¤~¯à°÷¨Ï

¥L½Æ¤F­ì¡A´N¼Ë¼Ë³£¬Ý±o²M·¡¤F¡C

    ¥Ñ¦¹½Æ¤F­ì¡A¤@¥y¡A«Kª¾¹D³o½M¤l¡A±q«e¯à¬Ý¨£¡A«D¥Í¦Ó½Mªº¡C¤µ±o¥DÂåªv¡A½Æ¯à¨£¡A¦p±q«e¡C

    ³o¶}½M²´ªÌªº¯«¸ñ¡A¤D¬O«ö¬ù¥ýª¾¡A¦­¤C¦Ê¾l¦~«e¤§¹w¨¥¡C»¡¡A°ò·þ¥²¯à§@¦p¦¹ªº¯«¸ñ¡C¥HÁɨȩõ¤é¦³¹w¨¥»¡¡A¨º®É½M¤lªº²´¥²¸C¶}(Áɤʤ­5)¡C¤S»¡¡A¥L¥²¶}½M¤lªº²´¡C

    ¦Ü©ó¥D¾Þ½m³o¤Hªº«H¤ß¡A¨ä¤¤¤§¤@«Ü¯à±Ð°V§Ú­Ì¡A¦]¬°¥D±`±`§h©J¨º¨Ç¯f¤H¾Ì«H¤ß¡A¦Ó°µ©Ò¤£¯à°µªº¨Æ¡C¥¿¦pÅõªº¡A°Ê¤]¤£¯à¡A³Q¥|­Ó¤H©ï¨ì¥D­C¿q«e¡A¥D¥s¥L°_¨Ó¡A®³¥Lªº¿È¤l¦^®a¥h¡]¤Ó¤E6¡^¡C·Ó¤H¨Ó¬Ý¡A³o¤H¤£¯à°_¨Ó¡A­Y¯à°_¨Ó¡AµL¶·Åý¤H©ï¨Ó¡C¦ý¥D¬J¨£¨ä¤H¤ß¤º¦³«H¡A´N§h©J¥L¥X¤O°µ¥L©Ò¤£¯à°µªº¨Æ¡A³o´N¬O¾Þ½m¥Lªº«H¤ß¡F¤S¦³¤@­Ó¬\°®¤F¤@°¦¤âªº¤H¡A¨Ó¨ì¥D­C¿q­±«e¡A¥D·QÂåªv¥L¡A´N¹ï¥L»¡¡A¦ù¥X¤â¨Ó¡]¤Ó¤Q¤G13¡^¡C¨º¤H­Y¦^µª¥D¡A»¡¡A§Ú¤£¯à¦ù³o¬\¤â¡F­Y¯à¡A§Ú´N¤£¥²¨Ó¨D¥D¡C¦ý¥D©Ò§h©J¥L§@ªº¨Æ¡A´N¬O¥L¾Ì¤v¤O©Ò¤£¯à§@ªº¨Æ¡A¬O¥s¥L¥Î¤ß¸Ìªº«H¤ß¡A³o¤H´N¥u¾Ì«H¤ßºÉ¤O¦ù¨ä¬\¤â¡C¥L¬J±q¥D©Ò§h©J¦Ó§@¡A§â¤â¤@¦ù¡A¤â´N½Æ¤F­ì¡A©M¨º¥u¤@¼Ë¡C

³o½M¤l²´·ú¡A­ì¥»Á`¬O¶Â·t¡A¦ý¥D­C¿q¦³¦¸§Çªº¡A¥O¥L©ú«G¤F¡C

    ¤@¡B©ÔµÛ¥Lªº¤â¡C¤G¡B»â¥L¨ì§ø¥~¡C¤T¡B¦R³èªj¦b¥L²´·ú¤W¡C¥|¡B«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡C¤­¡B°Ý¥L§A¬Ý¨£¬Æ»ò¤F¡C¤»¡B¨Ï¥L©ïÀY¤@¬Ý¡C¤C¡B¤S«ö¤â¦b¥L²´·ú¤W¡C¤K¡B¨Ï¥L©w·ú¤@¬Ý¡C

    ¦¹«á¡A´N±o½Æ¤F­ì¡A¼Ë¼Ë³£¬Ý±o²M·¡¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥D¥Î³\¦hºë¯«®ð¤O¡A¾Þ½m¨º¤Hªº«H¤ß¡A¤S¨£¨º¤Hªº«H¤ßªø¶i¡C¥ý¬O¡A©ïÀY¤@¬Ýªº«H¤ß¡]¥i¤K24¡^¡C«á«h¡A©w·ú¤@¬Ý¡]¥i¤K25¡^¡C³o¨â¯Å¤u¤Ò¬OÃÒ©ú½M¤l«H¤ß¤w¶i¨B¡A¥H­P¼Ë¼Ë³£¬Ý±o²M·¡¤F¡]¥i¤K25¡^¡C¥D­C¿qªºÅv¤O¡A©TµM¬O§¹¥þ¡A¥i¯à§Y®É§@¤@Án¡A©ÎÂIÂI­º¡A¨Ï¨ä´_­ì¤F¡C¦ý¥D­nµ¥«J¨ä¤Hªº«H¤ßªø¶i¡A¤~¯à¦¨¥\¡C¥D­n½M¤lªº¤ß¦³«H¡A¤~¥ÌÄ@¬I¥X¥Lªº¯à¤O¡A®£¨ä¤H¨S¦³«H¤ß¡A¥DÁöÂåªv¥L¡A«oµL¯q¤_¥Lªº¤ßÆF¡C

 

 ¥|¡B½×¥DÂå³o½M¤l¬O«ö¨B´N¯Zªº

    ¦Ü©ó¥D¦æ³o¯«¸ñ¡A¬O¤À´Á¦Ó¦æ¡C³o¤]«Ü¦³±Ð°V§Ú­Ì¡A¦]¬°·íªì±a³o¤H¨ì¥D­±«e¡A¥LªºªB¤Í´¿¨D¥DºN¥L¡]¥i¤K22¡^¡C¥D§Y®É·Ó¥L­Ì©Ò¨D¦Ó¦æ¦¹¯«¸ñ¡A´N¬O¦ù¤â©ÔµÛ¥L¡A»â¥L¥X§ø¥~¡A¤S¦ù¤â©Ù¥Lªº²´·ú¡A¤S«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A¤S¦A«ö¤â¦b¥Lªº²´·ú¤W¡A¦Ó¨Ï¥L§¹¥þ¬Ý±o²M·¡¡C

    ¦b¦¹¥i¨£¡A¥D¨â¦¸«ö¤âªº¤u§@¡C²Ä¤@¦¸¡A½M¤lªº«H¤ß¥¼±o°í©T§¹¥þ¡A©Ò¥H¥Dªº¤uÌ©¥ç¥¼§¹¥þ¡A¨ä¥Ø¥u¶}¤@¥b¡C©Ò¥H¦^µª»¡¡A§Ú¨£¤H¦æ¨«¡A¦p¾ð¤ì¡A¥LÁöµM¬Ý±o¨£¡A¦ý¤£¯à¤À²M·¡¡A¦ó¬°¾ð¡H¦ó¬°¤H¡H©Î¬Ý¨£¤H°ª»P¾ð¬Ûµ¥¡A¤S¬Ý¨£¥L­Ì¨«¡A§Ú¥D±ÏÅ«ªºÅv¯àÁöµM§¹¥þ¡C¦ý¤Hªº«H¤ß¥¼±o§¹¥þ¡A©Ò¥H¦³±Ò»X¯Å¤Îªì¯Åªº¨BÆJ¡C

    ²Ä¤G¦¸¡A¦A«ö¤â¡A´N¨Ï¨ä¤Hªº²´·ú§¹¥þÂåªv¡A§¹¥þ©ú«G¤F¡C¨Ï¥L¯à¬Ý¨£²M²M·¡·¡¡A³o¥¿¦p±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¦³¨â¦¸ªº¤u§@¡C¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¦]«H¥Dªº¸gÅç¤W¡A¥i¨£¨ä¤H¤ß¥Ø¥¼¶}ºÉ¡A¤´¬O»X¬N¡C³o¤H©Î¤´·R¥@¬É¡A¤´¥¼ºÉ±ó¸o´c¡A¥¼²æ°£¦U¼Ë«U²ß°g«Hµ¥¡C¥¼©ú¥Õ¸t¸g¶ø§®ªº¯u²z¡A¦n¹³¨Èªiù±o¦Ê°ò©Ô¨È©~©Ô±N¤W¥Dªº¹DÁ¿¸Ñ§ó¸Ô²Ó¡]¨Ï¤Q¤K24¡ã26¡^¡C©Î¥¼¾å±o±µ¨ü¸tÆF¥Rº¡©ó¤ß¡A©Î¥¼ºÉ³Ó¤骺±¡±ýµ¥µ¥¡C

    ¦ý¸g¾ú²Ä¤G¨BÆJ®É¡A¨ä¤H¬O¤w¸g§¹¥þºÉÄm©Ò¦³¤_¥D¡A¦¨¬°¸t¼äªº«H®{¤F¡C¥L¤ß²´ºÉ±o¶}¡A¬Ý±o²M·¡¸t¸gªº±Ð°V¡C³o¨â¨B¸g¾ú¦n¹³¥H¦â¦C¥Á¬Û«H±q¤W¥D¥²±o¬@±Ï¡A«K²æÂ÷®J¤Î©Mªk¦Ñ¤ýªº®¹¸j¡F¦n¤ñ«H®{¥XÂ÷¥@¬É¡A²æÂ÷´cÅ]®¹¸j¡C¦ý¥H¦â¦C¥ÁÁöÂ÷®J¤Î¡A¤´¬OÄƬyÃm³¥¡A«H®{¦³¤µ¤Ñ®¬§ï±o³Ó¡A©ú¤Ñ¤S¥Ç¸oªº¥Í¬¡¡C¦³¤µ¤é·R¥D¡A©ú¤é­I¥Dªº¡A¸Õ°Ý«H®{´¿±o¥D¤G¦¸«ö¤â©ú¤ß¥Ø¨S¦³¡H¦]¥D§@¦¹±ÏÅ«ªº¤u¡A¥²¤£¤¤¤îªº¡C¥L­n§¹¥þ©ú§Ú­Ìªº¤ß¥Ø¡A¦¨¥þ¥L¬@±Ï¤§¤u¡C©Ò¥H§Ú­Ì·í¤Á¤Á¨D¥D¡A¦A¦ù¥L·O´dÅv¯àªº¤â¡A«ö§Ú­Ìªº¤ß¥Ø¡A¨Ï¤§§¹¥þ¬Ý¨£¡A¦¨¥þ¥Lªº¬ü¤u¡A¨Ï§Ú¦¨§e¡C¸t¸g©úºÙ³o¨â¯Å¤u¤Ò¡A¬°ºÙ¸q©M¦¨¸t¡F¸g¤W»¡¡A«H®{À³¸Ó§@®v³Å¡A¦ý¤´¬OÀ¦«Ä¡AÀ³¸Ó¦Y°®Â³¡A¦ý¤´¬O¦Y¥¤¡]¨Ó¤­12¡ã14¡^¡C

 

¤­¡B½×¥D©R½M¤l¦^®a¤£­n¶i§ø¥h

    ¸t¸g»¡¡A­C¿q¥´µo¥L¦^®a¡A»¡¡A³s³o§ø¤l§A¤]¤£­n¶i¡]¥i¤K26¡^¡C¦b³o¸`¸t¸g¡A¦³¨â¥ó±Ð°V¡G

    ¤@¡B±o¥D¼¦«ò¬@±Ïªº¡C³o¤H·í­n¦^®a¡A¬°¥D§@ÃÒ¡C

    ¤G¡B¤Zªì«H¥DªÌ¡A¤£­n¦A§@ÃÒ©óµw¤ß¡A¤£«Hªº¤H­±«e¡A®£§ó­è´p¥L­Ìªº¤ß¡C

    ¦]¬°¥D¬I¨ä±Ï®¦¤_¸o¤H¡A¥²©w·Q¨ä¤H§@ÃÒ¡A«Å´­¥D®¦©ó¤H«e¡A¦ÓºaÄ£¥D¦W¡C­º¥ý©Ò·í§@ªº¡A´N¬O¦V®a¤H¡B¤÷¥À¡B¥S©n¡B©d¤l¡B¿ËÄÝ¡B¾FªÙ¡BªB¤Íµ¥µ¥­±«e¡A§@¨£ÃÒ§i¶D¥L­Ì¥D¬°¥L§@¤F¤j¨Æ¡C«ç¼Ë¼¦«ò¥L¡A´¿»X¥D³v¥X¸s°­ªº¡A¨º­Ó®æ©Ô´Ë¤H¡A¥L«Ü·Q¸ò¥D¦P¥h¡C¦ý¥D¤£³\¥L¡A´N¹ï¥L»¡¡A§A¦^®a¡A¥h¨ì§Aªº¿ËÄݨº¸Ì¡A§â¥D¬°§A©Ò§@ªº¡A¬O¦óµ¥¤jªº¨Æ¡A¬O«ç¼Ë¼¦«ò§A¡A³£§i¶D¥L­Ì¡]¥i¤­19¡^¡C

    ¦p¦¹ªº¨£Ãҳ̯à·P°Ê¤H¤ß¡A¥B§@¨£ÃÒªº¤u§@¡A¦³®É¤ñª½±µ«Å¶ÇºÖ­µ§ó¦³¥\®Ä¡C¦³¤H¨S¦³«Å¶ÇºÖ­µ¤§¤~¯à¡A¦ý¹ê¦³§@¨£ÃÒªº¤~¯à¡C¦¹¬O¨ÏºÖ­µ§Ö§Ö¶Ç´­¤§µ½¦æ¡A¤@­Ó¤H¦^¦Û¤vªº®a¶m¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¤Þ¦Û¤v¿ËÄÝÂk¥D¡C¨º¤H¦Û¤v¤ß¸Ì©Ò±oªº³ß¼Ö¹ê¤j¡A³o§@ÃÒªº»ù­È¯uÄ_¨©¨¥¤§¤£¤F¡C

    ¦Ü©ó¥D¤£³\³o½M¤l¦Aªð§BÁɤj§ø§@ÃÒ¡A¨ä·N¬°Äµ±Ð§Ú­Ì¡A³o§BÁɤj¤§¤H¤w±o¾÷·|Å¥¥DªººÖ­µ¡A¤]´¿¨£¹L³\¦h¯«¸ñ¡F¦ý¥L­Ì¦Ü²×¤£®¬§ï¡A¤£±µ¨ü¥Dªº¨£ÃÒ¡A¤Ï¦s¤£«H¤§¤ß¡A©Ò¥H¥D­C¿q´¿¥¸³d³o§ø¡A»¡¡A§BÁɤjªü¡I§A¦³º×¤F¡C¦]¬°¦b§A­Ì¤¤¶¡©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A­Y¦æ¦b±Àù¦è¹y¡A¥L­Ì¦­´N©Ü³Â»X¦Ç®¬§ï¤F¡A¦ý§Ú§i¶D§A­Ì¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A±Àù¦è¹y©Ò¨üªº¡A¤ñ§A­ÌÁÙ®e©ö¨ü©O¡]¤Ó¤Q¤@20¡ã22¡^¡C

    ¥D²`ª¾¹D¤H¤ß¡A´N¦ÛµMª¾¹D³o§ø¡A¬JµM±ó¥Lªº±Ï®¦¡C¤£ÅUÁ¾µê¦Û¤v¡A®¬¸o§ï¹L¡A´NµL®e¦A¦V¥L­Ì§@ÃÒ¡C®£©È¥L­Ì¦A±ó±¼¥L¡A¦Ó§ó­èµw¨ä¤ß¡A¹³³o¼Ëªº¤H¡A¬JµM¯S·N±óµ´¥D¡A¤£Åý¥Dªº¥ú¤J¨ä¤ß¡C³o¨Æ«Ü¬O¥i©Èªº¡A¤W¥D¨£¤H¤ß¦p¦¹¡A¤D»·Â÷¥L­Ì¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡A¯«¥ô¾Ì¥L­Ì°µ¸o¤H¡C½Ð¬Ýù°¨®Ñ²Ä¤@³¹¦³¤T¦¸³o¼Ë»¡¡]ù¤@24 26 28¡^¡C³o¼Ë¦]¸o¤H¦s¤£«Hªºµw¤ß¡A³o¤H¨üº×¡A¬O¥²µMªº¤F¡C¥Lªº²´·ú±o¤£µÛ¶}¡A¤Ï§ó½M¤F¡A±o¤£µÛ¥D¤§¥ú·ÓÄ£¥Lªº¤ß¡A¤Ï§ó¶Â·t¤F¡C

    ³o¼Ë¡A¨º½M¤l¤@¤H¡A³Q¥D©ÔµÛ¥Lªº¤â¥X§ø¥~¡C¦Ó±o¥D¥ú¦b¥Lªº¤ß¡A¥Dªº®¦Á{¦b¥LªºÆF»î¡C¦ý¨ä§ø¤¤ªº²³¤H¡A¦]±ó¥D¥ç³Q¥D©Ò±ó¡A½M¤lªº²´±o¶}¡A²³¤Hªº²´¤Ï­Ë½M¤F¡C¥D¤§¹D¦p¦¹¡A¦Û»{¬°·tªÌ¡A±µ¯Ç¥D¤§¥ú¡A«hº¡¤ß¬O¥ú©ú¡C¦Û¸Ø»P¤£«HªÌ¡A¦Û¥H¬°¥Ø©ú¡A¤Ï¤ß¤¤¥Rº¡¶Â·t¡C¥D´¿»¡¡A§Ú¬°¼f§P¨ì³o¥@¤W¨Ó¡A¥s¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A¥i¥H¬Ý¨£¡A¯à¬Ý¨£ªº¡A¤Ï½M¤F²´¡C¤S»¡¡A§A­Ì­Y½M¤F²´¡A´N¨S¦³¸o¤F¡C¦ý¦p¤µ§A­Ì»¡¡A§Ú

­Ì¯à¬Ý¨£¡A©Ò¥H§A­Ìªº¸oÁÙ¦b¡]¬ù¤E39 41¡^¡C

 

¥DÂå¦n½M¤l   ¸³ ¸s®a

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹22¡ã26¸`

 

°¨¥iºÖ­µ¤K³¹22¡ã26¸`¡A¦b³o¬q¸g¸`¤¤¡A§A¥iµo²{¥DÂå¦n½M¤l¡A¬O¥Î³èªj¡A¦¹¥~§ó¨â¦¸«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡AµM«á³o¤H«K¥i¥H§¹¥þ¬Ý²M·¡¡C

¡]¤@¡^¤µ¤Ñ§Ú©Ò­n»¡ªº¡A´N¬O¥DÂåªv½M¤l¤´¤@¦¸¦A¦¸¡A¦P¼Ë¦a¥Dªº®¦´f¤]¬O¤@¦¸¦A¦¸¦a¬I»P§Ú­Ì¡C¥¿¦p¤é¥»¦³¦ìªª®v¡A¼g¥Lªº¶Ç¹D¥Í²P¡A¨ä¤¤°O¸ü¥L¦³¦ì¤¸«H®{¡A¤[¥¼¨ì±Ð·|¡Aªª®v¨ì¥L®a¡A¤[µ¥¥¼Âk¡A«o¦b¸ô®Çµo²{¥L¥¿¦b½ä³Õ¡Aªª®v°Ý¨ä¥Ñ¡H¥L»¡¥L¥»Ä@±ó¨¸Âk¥¿¡AµL©`Å]°­¤£©ñ¹L¥L¡A¦]¦¹¦A¼Y¸¨¡A¥H¦Ü©ó¤£¯à¦Û©Þ¡AµM¦Ó¯«ªº®¦¨å¡A«o¤S¦A¦¸¦aÁ{¨ì³o¦ì§Ì¥S¡A±o¤Fªª®vªº¤Þ¾É»PÀ°§U¡AªGµM¦A¦¸®¬§ï¡A¥DªººÖ­µµ¹¤F¥L·sªº¥Í©R¡A»P·s¥Í²Pªº¤O¶q¡C

    ¡]¤G¡^±µµÛ§Ú­n»¡ªº´N¬O½M¤l§ä¥D­C¿qÂåªv¡A¥L­Ì¤£¥u·Q¬Ý¤÷¥À¥S§Ìªº­±»ª¡A¥L­Ì§ó´÷±æ±q¶Â·t¶i¤J¥ú©ú¡AªGµM¥D­C¿q©ÔµÛ½M¤lªº¤â¡A»â¥L¨ì§ø¥~¡AÂåªv¥L¡C­º¥ý§Ú­Ì¤@©w·Q¨ì¡A¬°¦ó¥D­n»â¥L¨ì§ø¥~¡H¦]¬°½M¤lÁöµM¬Ý¤£¨£¸o´cªºªÀ·|¡A¥L«o¥i¥HÅ¥¨£³\¦h¸o´cªºÂø­µ¡A¦Ó¶i¤J¸o´c¤§¦a¡A¦]¦¹¥D»â¥L¨ì§ø¥~¡A¤£¥u±NÂå¦n¥L²´·ú¡A§ó­n¬@±Ï¥LªºÆF»î¡C½Ñ¦ì¥S§Ì¡A´N¬O°ò·þ®{¤]±`¦æ©óÆF»îª¼¥Ø¤§³~¡C§Ú­Ì¦³®É«e«áªº¦æ°Ê¤£¤@­P¤£¯àºÉ§Ú­Ì«H®{ªº¥»¥÷¡C¥D¤Þ¾É½M¤l¨ì§ø¥~¤£¥uÂåªv¥L§ó­n¬@±Ï¥Lª¼¥Øªº¤º¤ß¡C­C¿q³oºØª½±µªºÂåªv¡A»Pª½±µªº±Ò¥Ü¡A¤]±NÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A±Ò¶}§Ú­Ìªº²´¬É¡A²æÂ÷¥@¶¡ªº¸o´c¡C

    ¡]¤T¡^¥i¤K23¡ã24¡u¡K¡K«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A°Ý¥L»¡¡A§A¬Ý¨£¤°»ò¤F¡A¥L´N©ïÀY¤@¬Ý¡A»¡¡A§Ú¬Ý¨£¤H¤F¡A¥L­Ì¦n¹³¾ð¤ì¡A¨Ã¥B¦æ¨«¡C¡v½Ðª`·N¡u¥L´N©ïÀY¡v¡A±q³o´X­Ó¦r¡A§Ú­Ì¥iª¾½M¤l¥H©¹ªº¥Í¬¡¡A¥²©w¬O´d¼Û¦Û¤vªº²´½M¡A¦Ó««ÀY³à®ð¡A¦ý¬O¦p¤µ¥L¯à©ïÀY¤F¡A³o·NÃѵۥLªº¤º¤ß¥Rº¡¤F§Æ±æ¡A¦]¬°¥D¤£¶ÈÂåªv¥Lªº²´·ú¡A§ó°£¥h¤F¥L¤º¤ßªº¼~¼{¡A¦p¤µ¥L¯à©ïÀY¤F¡C

¿Ë·Rªº¥S§Ì©n©f¡I§Ú­Ì±o¥DÂåªv¡A«K¯à¦A¦¸©ïÀY¡A¬Ý¨£§Ú­Ì­±«e¥Rº¡¤F§Æ±æªº¸ôµ{¡C§Ú­Ì¥õ±æ¯«¡A¥²¤£­P¦A©~©ó¶Â·t¤§¤¤¡A¦Ó¦¨¬°¯«©Ò³ß®®ªº¥ú©ú¤§¤l¡C

 

¥D²Ä¤G¦¸ºN§Ú­Ì   ¤è ¤jªL

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹22¡ã26¸`

 

    ­C¿q·í®É§@¤F¤@¥ó¨Æ¡A«ÜÀ¸¼@¤Æ¡A´N¬O·íЭ©Mªù®{¨Ó¨ì§BÁɤj¡A¦³¤H±a¤@­Ó½M¤l¨Ó¡A¨D­C¿qºN¥L¡C­C¿q©ÔµÛ½M¤lªº¤â¡A»â¥L¨ì§ø¥~¡A´N¦R³èªj¦b¥L²´·ú¤W¡A«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A°Ý¥L»¡¡A§A¬Ý¨£¬Æ»ò¤F¡A¥L´N©ïÀY¤@¬Ý¡A»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤H¤F¡A¥L­Ì¦n¹³¾ð¤ì¡A¨Ã¥B¦æ¨«¡C¡v

    ¦pªG³o½M¤l¬O¥Í¦Óª¼ªº¡A¬ðµM¯à¬Ý¨£¡A«ÜÃø²z¸Ñ¦ó¿×¤H¡A¦ó¿×¾ð¡C

    ¥L¯à°÷Á¿¥X¤H¡A¤S»¡¦n¹³¯à¦æ¨«ªº¾ð¤ì¡A¥i¨£¥L±q«e¯à¬Ý¨£¡A«á¨Ó½M¤F¡CÀH«á­C¿q¤S«ö¤â¦b¥Lªº²´·ú¤W¡A´N½Æ¤F­ì¡A¼Ë¤l³£¬Ý±o²M·¡¤F¡C§Ú­Ì³\¦h®É­Ô¡A¹ï¦Û¤v¡B¹ïªÀ·|¡B¹ï¥@¬É³£¬Ý¤£²M·¡¡C¬Ý¨£³\¦hªF¦è³£¼Ò½k¡A¬Ý³\¦h¨Æª«¹³¨èªO¡C¤@­Ó¯à¸õÅD¡B¨«°Êªº¤H¡A¹³¾ð¨º¼Ë¦ºªO¡A¦p¹qµø©Ò¥X²{µ§ª½¦æªº»ø«Í¡A¬O§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡¡B¹ï©P³ò¤@¤Áªº·Pı¡A¤w¸g¨èªO¨ì²@µL¥Í½ì¡I

¦pªG¬ß±æ¦Û¤vªº¥Í¬¡¦³ÅܤơB¦³·N¸q¡A¥²¶·¦³²Ä¤G¦¸ªº¸gÅç¡C¥D­C¿q¹ï³o½M¤l¡A¥ý¬O¦R³èªj¨ì¥L²´·ú¤W¡B«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡A¨£¤H¦p¾ð¤ì¡A¤£¥¿½T¡CÀH«á¦A«ö¤â¦b¥Lªº²´·ú¤W¡A¤~¬Ý±o²M·¡¡C³o¥Nªí§Ú­ÌÄÝÆFªº¸gÅç¬O¶i¨Bªº¡A¤£¯àÅý¨Æ±¡¦b²Ä¤@¶¥¬qµo¥Í´Nºâ¡IÄÝÆFªº¸gÅç¬OºCºC¶i¨Bªº¡A­Y¤£¶i¨B¡A¥²©w°h«á¡C

¤µ¥Î¤G¦ì¤Hª«¨Ó¤ä«ù³oÁ¿ªk¡G

°l¨D·sªºÄÝÆF¸gÅç

    ¤@¡B©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡]¥i¤Q¤»9¡^¡C¦o¬O´_¬¡¸`®É±`³Q´£¤Îªº¡A¨s³º¦o¬O«ç¼Ëªº¤H¡H°¨¥i´£¨ì¦o´¿³Q¤C­Ó°­ªþµÛ¡A¯u¤£ª¾¹D¦o¦p¦ó¥Í¬¡¡H·í®É¥D­C¿q»°¥X³o¤C­Ó°­¡A¥i¥H»¡³o¬O©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨Èªº±o±Ï¸gÅç¡A±o­C¿qªº¬@±Ï¡A¤C­Ó°­¥X¥h¤F¡C´N±Ð·|¨ÓÁ¿¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È§Y°ò·þ®{¡A¶¶ªA¤F¥D¡A±µ¨ü¤F¥D¡A¦³¤F±o±Ïªº¸gÅç¡C

    ¡]¬ù¤G¤Q11¡ã18¡^´_¬¡¸`®ÉÁ¿³o¬q¸g¤å¡A¯S§O±j½Õ°¨§Q¨È·í®ÉªºÆF©Ê¸gÅç¡A¦o·Q­C¿q¡A©MЭªº¦º¡A¨Ã³Q®I¸®¦b¼X¹Ó¸Ì¡A¬G¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦­¡A´N»P¤@¨Ç°ü¤k¨ì¼X¹Ó§ä­C¿q¡A¥u¬O¬Ý¤£¨£­C¿qªº¨­Åé¡A¦o¿W¦Û¦b¼X¹Ó¥~­±­ú¡A´N¬Ý¨£¨â­Ó¤Ñ¨Ï¡A¨Ã°Ý¦o¬°¬Æ»ò­ú¡A¦o»¡¡G¡u¦³¤H§â§Ú¥D®¿¤F¥h¡A§Ú¤£ª¾©ñ¦b¨º¸Ì¡H¡v»¡§¹Âਭ¨£­C¿q¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤£ª¾¹D¬O­C¿q¡C­C¿q°Ý¦o»¡¡G¡u°ü¤H¡A¬°¬Æ»ò­ú¡H§A§ä½Ö¡H¡v°¨§Q¨È¥H¬°¬O¬Ý¶éªº¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A­Y¬O§A§â¥L²¾¤F¥h¡A½Ð§i¶D§Ú¡A§A§â¥L©ñ¦b¨º¸Ì¡A§Ú«K¥h¨ú¥L¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u°¨§Q¨È¡I°¨§Q¨È´NÂà¹L¨Ó¡A¥Î§Æ§B¨Ó¸Ü¹ï¥L»¡¡A©Ôªi¥§¡I¡v

    ­C¿q¦b©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¨­¤W¡A¤w§@±o±Ïªº¤u§@¡A¦ý´_¬¡ªº­C¿q¦o¤£»{ÃÑ¡A­nµ¥­C¿q¥s¦oªº¦W¡A¤~ª¾¹D¬O¥D¡C³o¥i¨£¦o¤@ª½°±¯d¦bÀY¤@¶¥¬q¡A¬G¨S¿ìªk»{ÃÑ¥D¡C¦n¤ñ­n°ò·þ®{Á¿±o±Ï¸gÅç¡A­Ó­Ó¦³±oÁ¿¡C¦pªG­n«H®{Á¿­z¤µ¤éªº¨£ÃÒ¡A´N¦³§xÃø¡C§@«H®{¤­¦~¡B¤Q¦~¡B´X¤Q¦~¡A­nÁ¿·í®É¦p¦ó®¬§ï¡B«H¥D¡A¤j®a°O¾ÐµS·s¡AÁ¿±o«Ü²M·¡¡C±©¿W¤µ¤éªº¨£ÃÒÁ¿¤£¥X¡C¦]¬°©Ò¦³ÄÝÆF¸gÅç³£¬O¹L¥hªº¡A¨S¦³·sªº¸gÅç¡AÃø©Ç®É®Éı±o¥Í¬¡µL·N«ä¡B¦Ç¤ß¡I¬G¦¹»Ý­n©M¥D­C¿q¦³²Ä¤G¦¸±µÄ²ªº¸gÅç¡C¸gÅçÁö¦n¡A¦ý§ó»Ý­n¤µ¤éªºÄÝÆF¸gÅç¡C»{­C¿q§@­Ó¤H±Ï¥D¡A±o¥D±Ï®¦«á¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤W§ó»Ý¯«ªº®¦¨å¡A®É®É¨è¨è»Ý­n¡C­n¦bÄÝÆF¤W°l¨D¡A¤£Â_ªº°l¨D¡A¨ÏÆF©Ê¤£Â_ªº¶i¨B¡C°¨§Q¨Èªº¨Æ¥i§@§Ú­Ìªº­ÉÃè¡C

¶ÇºÖ­µ­n´M¨D´¼¼z

¤G¡B«Où(®{¤Ü¤G3¡ã5 )¡C«Oùªì¦W±½Ã¹¡A¦ÛºÙ¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¥¿©vªº¡B¯ÂºéªºµS¤Ó¤H¡C©Ò°l¨Dªº©v±Ð»P¾Ç°Ý¡A¬O¦b³Ì¦³¦Wªº­{º¿ªù¤U¡C¥i¿×¬O·í®Éªk§QÁɤH¤¤³ÌÄYÂÔªº¤@¦ì¡C¥L¥H¹G­¢¨º¨Ç¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº°ò·þ®{³o¥ó¨Æ¡A¬°¥L¦Û¤v¼ö¤ß¨Æ©^¯«ªº¨£ÃÒ¡Cªì´Á±Ð·|¾ú¥v¡A³Ì¦­®î¹Dªº¥q´£¤Ï¡A´N³o¼Ë¨ü¹G®`¤F¡C¹L«á¡A±½Ã¹¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W¡A¥D±q¤Ñ¤W¥Î¤j¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L¡A¤Ñ¤W¤S¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡G¡u±½Ã¹§A¬°¬Æ»ò¹G­¢§Ú¡H¡v±½Ã¹»¡¡G¡u¥D¡A§A¬O½Ö¡H¥D»¡¡G¡y§Ú¬O§A©Ò¹G­¢ªº­C¿q¡C¡z¡v±q¦¹¶}©l¡A¤T¦~«á¡A¥L§ï¦W«Où¡C·s¬ù³\¦h®Ñ«H¬O¥L¼gªº¡A¥s§Ú­Ì²M·¡¥LªºÂàÅÜ¡A©M¥L¿Ë¨­ªº¸gÅç¡C±½Ã¹¹ê¦b¼ö¤ß¨Æ©^¥D¡A·íª¾¹D³æ³æ¼ö¤ß¨Æ©^¥D¬O¤£°÷¡I³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¦]«ä·Q³æ¯Â¡A¤H±o¤£¨ì¯q³B¡A±Ð·|¤]±o¤£¨ì¯q³B¡C³\¦h«C¦~®Ñ¤£Åª¡A®É®É¨Ó§«ô°ó¡C¤Ò©d¥çµM¡A§Ì¥S¡B©Î©n©f®É®É¨Ó¡A®a°È¨Æ¤£°µ¡A§Ë¥X³\¦h¨Æ¬G¡A¦Û¥H¬°¼ö¤ß¡C§åµû¤H¤£¼ö¤ß¡BµL·R¤ß¡Aµ²ªG¦Û¤vÅܦ¨µL·R¤ßªº¤H¡C·í¥D¥ú·Ó±½Ã¹¤§«á¡A¥L¤~ª¾¹D·í«ç¼Ë°µ¡A¤£¦A©w¤H¤§¸o¡A±©Ä묹¦Û¤v¡A«_ÀI¨Ó¶ÇºÖ­µ¡C¦U¦ì¡A¦bÄÝÆF¨Æ¤W­n´M¨D´¼¼z¡I

 

§@¤@­Ó±a»â¤Hªº°ò·þ®{

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹22¡ã26¸`

 

   ¡u¥L­Ì¨Ó¨ì§BÁɤj¡C¡v¡]¥i¤K22¡^³o§BÁɤj¡A´N¬O¬ù¥¹ªeªFªº§BÁɤj¡]¸ô¤E10¡^¡Aªñ¬ù¦ýªe¥X¥[§Q§Q®ü¤f³B¡A¤S¦WµS§Q¨È¡C³o«°¬O¤À«Êªº¤ýµÌ¤O­«·s«Ø³yªº¡A¤S¬O¦]¸Ó¼»¨È¥j¤h·þªº¤½¥DµS§Q¨È¦Ó°_¦W¥sµS§Q¨Èªº¡C­C¿q©Mªù®{±q¦¹©¹¥_¡A­n¨ì¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñªº¹Ò¤º¡A§BÁɤj¤D¥²¸g¤§¸ô¡C¥L­Ì³o¦¸¤]¬O´ç®ü¨Ó¦¹ªº¡C

 

¤@¡B±a»â¤H¨Ó¨£­C¿q

    ¡u¦³¤H±a¤@­Ó½M¤l¨Ó¡C¡v¡]¥i¤K22¡^³o¬O°¨¥iºÖ­µ¿W°Oªº²Ä¤G­Ó¯«¸ñ¡C³o­Ó½M¤l¯à°÷¨Ó¡A¤£¬O¦Û¤v¨Óªº¡A¦]¬°½M²´ªº¤H¤£¥i¯à¦Û¤v§äµÛ¨Ó¡F¤D¬O¦³¤H±a¥L¨Óªº¡C¥ý«e¦b­{¦Ê¹A¦³¤H±aµÛ¤@­ÓÅõ¤l¨Ó¨£­C¿q¡]¥i¤G3¡^¡A¦b­²¥§¼»°Ç¡A²³¤H±N³\¦h¦³¯fªº¤H¡A¥Î¿È¤l©ï¨ì­C¿q¨º¸Ì¡]¥i¤»53¡ã56¡^¡A¦b§C¥[ªi§Q¦³¤H±aµÛ¤@­Ó¦ÕŤ¦Þµ²ªº¤H¡A¨Ó¨£­C¿q¡]¥i¤C31¡ã32¡^¡C¤Z³Q±aµÛ¨Ó¨£¥D­C¿qªº¤H¡A¥L­Ìªº¯f³£±o¤F¥Dªº Âåªv¡C¤]¦³¤H»âµÛ¤H¥h¨£­C¿q¡A³o¤H¤]´N¸ò±q¤F­C¿q(¬ù¤@40¡ã46)¡C

    ±q³o­Ó½M¤lªº¨­¤W¡A¥s§Ú­Ì¦A¤@¦¸¬Ý¨£±a»â¤Hªº¤u§@¬O¦óµ¥ªº­«­n¡I½M¤l­YµL¤H±a¥L¨Ó¨£­C¿q¡A¥L´N¥¢¥h¤F³o¦¸¾÷·|¡C·Ó¼Ë¡A¤µ¤é¥@¤W¦¹µ¥¤£«H¤§¤H¡A³Q³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡]ªL«á¥|4¡^¡C¥L­Ì±`±`°g½k¡]¨Ó¤T10¡^¡C­Y¤£¬O°ò·þ®{¥h±a»â¥L­Ì¨Ó¨£­C¿q¡A¥L­Ì¤]´N¥¢¥h¤F¾÷·|¡C¦]¬°­Y¬O½M¤l»â½M¤l¡A¨â­Ó¤H³£­n±¼¦b§|¸Ì¡]¤Ó¤Q¤­4¡^¡C¦ý°ò·þ®{¤ß¤¤ªº²´·ú¬O©ú«Gªº¡]°Ñ¥±¤@18¡^¡A©Ò¥H²z·íºÉ¤W¥»¤À±a»â¤H¨Ó¨£­C¿q¡C

    ¦^¾Ð¤Q¤G¦~«e¡Aµ§ªÌ¯à»X®¦±o±Ï¤]¬O¦]¬°¦³¤H±a»â§Ú¨Ó¨£­C¿q¡C½t¦b¤@¤E¤­¤»¦~¬K¡A¬Y¤é³Ä±ß¡A§ÚÄâµÛ·í®É¦~¶È¤T·³ªº¥®¨à´²¨B¤_»O¥_¾ôÀY¡AµL·N¤¤Å¥¨ì°}°}ºV¹ª¤§Án¡A¥®¨à¦n©_¡A§nµÛ­n§Ú±a¥L¥h¬Ý¡A¹E¶¶µÛ¹ªÁn¦Ó¦æ¡A¬J¦Ü¡A©lª¾¬O§«ô°ó¶}§G¹D¤j·|¡C¥»ÀÀ¥ß¨èÂ÷¥h¡A¾A®É¦³¤@¦~«C¤Hªñ«e°û¨¥ÁܽСA½Ð§Ú¶i¥h§¤§¤¡A¤@¤è­±¤]¬O¦]¬°¦n©_¡F¤@¤è­±¬O±¡­±Ãø«o¡A§O¤H¬J¦n·N½Ð§Ú¡A¬G´N¶i¥h§¤§¤¡C½Öª¾³o¤@§¤¡A¥H«á´N¦b¨º¸Ì¤£Â_ªº¶i¥h§¤¤F¦³¤T¦~¤§¤[¡A¤@ª½¨ì§ÚÂ÷¶}»O¥_¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡I

    ³o¦ì±a»â§Ú¶i¥h§«ô°ó§¤§¤ªº«C¦~¤H¡A«á¨Ó¤£¦ýÅܦ¨§ÚŪ¯«¾Çªº¦P¾Ç¡]¨º®É¥L´N¬O¯«¾Ç¥Í¡^¡A²{¦b§Ú­Ì¤S¬O¦P¤@±Ð·|ªº¦P¤u¡C¨Ã¥B§Ú¼g³o¥»°¨¥iÁ¿¾Â¡A±o¨ì¥L«Ü¦hªº¹ªÀy©M¤ä«ù¡A¥L´N¬O§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S³¯«H¥Í¡C

    ¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡C¡v(¤Ó¤­8 )¿Ë·RªºÅªªÌ¡G­Õ­Y§AÁÙ¨S¦³¨Ó¨£­C¿q¡A§Ú¤Ú¤£±o§A­Ì³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú­ÌÄ@·N¨£­C¿q¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G21¡^

    ¬Ý­þ¡I³o±a»â¤H¨Ó¨£­C¿qªº¤H¦³ºÖ¤F¡G¡u³o¤H¸Óª¾¹D¥s¤@­Ó¸o¤H±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A«K¬O±Ï¤@­ÓÆF»î¤£¦º¡A¨Ã¥B¾B»\³\¦hªº¸o¡C¡v¡]¶®¤­20¡^

 

¤G¡B±a»â¤H¨Ó¨D­C¿q

    ¡u¨D­C¿qºN¥L¡C¡v¡]¥i¤K22¤U¡^¸t¸g¤W»¡¡G¡u«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G14¡^¤@­Ó¤H¨£­C¿q¡A¬O»X®¦ªºªì¨B¡A¨D­C¿q«h¬O»X®¦ªº²Ä¤G¨B¡C¦]¬°¥D¬O¸t¼äªº¡A¤H¬O¦Ã©ªº¡C¸t¼ä¬O¦]¥D¨S¦³¸o¡]¬ù³ü¤T5¡^¡FµL¨¸´c¡AµL¬¿¤@¦¾¡]¨Ó¤C26¡^¡A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡]¨Ó¤@9¡^¡C¦Ã©¬O¦]¤H¦³¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡]ù¤T23¡^¡C©Ò¥H¦Ã©¦³¸oªº¤H¡A¤£°t¨£¸t¼ä¤½¸qªº¥D¡CÁaµM¦b¦a¤W§A¨£¨ì¤F¡A¡]¦n¹³¾aªñ¼»º¿§Q¨È©M¥[§Q§QÃä¹Òªº¤Q­Ó¤j³ÂºÆ¡^¦ý¦b¤Ñ¤W«h¤£¤@©w¯à¨£¨ì¡C¡]¦n¹³³o¨ä¾l¤E­Ó±o¤FÂåªvªº¤j³X³ÂºÆ¡X¡X °Ñ¸ô¤Q¤C11¡ã19¡^¦óªp¦a©M¨ä¤Wªº¤@¤Á³£­n¹L¥h¡]©¼«á¤T10¡FªL«e¤C31¡F¬ù³ü¤G17¡F±Ò¤Ü¤@1¡^¡A§Ú­Ì¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡]ªL«á¥|18¡^¡A©Ò¥H¨£¤F­C¿q¡AÁٻݭnÀµ¨D­C¿q¡F¨D­C¿q¡u¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C¡v¡]¸ô¤Q¤K13¡^­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|13¡^¡u§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡K¡K¦]¬°¤Z¬è¨Dªº´N±oµÛ¡C¡v¡]¤Ó¤C7¡ã8¡^¡u§Ú­n©Ó»{§Úªº¸oÄ^¡A§Ú­n¦]§Úªº¸o¼~·T¡C¡v¡]¸Ö¤Ê¤K18¡^§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q(¬ù³ü¤@9 )¡C¬Ý­þ¡I¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡]ù¤Q13¡^¡C¡u¦]¬°¤H¤ß¸Ì¬Û«H´N¥i¥HºÙ¸q¡A¤f¸Ì©Ó»{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡v¡]ù¤Q10¡^

 

 ¤T¡B±a»â¤H¨Ó«H­C¿q

    ¡u­C¿q©ÔµÛ½M¤lªº¤â¡A¡v¡]¥i¤K23¤W¡^±a»â¤H¨ì­C¿q­±«e¡A¨Ó¨£­C¿q¡A¨D¨D­C¿q¡A¥Øªº¤D¬O­n¤H¨Ó«H­C¿q¡A³o¬O»X®¦ªº²Ä¤T¨B¡C¦]¬°¦³³\¦hªº¤H­Ì¨Ó¨£­C¿q¡A¤£¹L¬O¬Ý¬Ý¼ö¾x¡AÀH¤H¦Ó±q¡C¦³¨Ç«h¬O¬°¦Y»æ±o¹¡¡A¤]¦³ªº«h¬O¸Õ±´­C¿q¡C¤]¦³¤H¨Ó¨D­C¿q¬O¬°¦×¨­ªº¦n³B¡A©Î«h¬O¨­Åé±oÂåªv¡C¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³¯u¤ß¡A¬J¬Ý¹L¤F¡F¦Y¹¡¤F¡F±oµÛ¤F¡FÂåªv¤F¡F¥L­Ì¤]´N¨«¤F¡A¤£¦A»Ý­n¥D­C¿q¤F¡C©Ò¥H±a»â¤H¨ì¥D­C¿q­±«e¡A¥²¶·§â¥L§¹§¹¥þ¥þªº¥æ¦«µ¹¥D¡AÅý¥D­C¿q¿Ë¦Û©ÔµÛ¥Lªº¤â¡C¥s¥L²M·¡ª¾¹D¡A»{ÃÑ¡A¬Û«H¡A­C¿q¬O°ò·þ¡]¬ù³ü¤­1¡^­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡]¬ù³ü¤­5¡^¡C

    ¥i¬O¤µ¤é³\¦h°ò·þ®{ªº¥ú´º¡A¥L­Ì¬J±a»â¤H«H¤F­C¿qÁÙºòºòªº¥Î¦Û¤vªº¤â¨Ó©Ô¦í§O¤Hªº¤â¤£©ñ¡C§Ú­Ì¬Ý³o­Ó½M¤lªºªB¤Í¡A¥L§â½M¤l±a¨ì­C¿q­±«e¬OÅý­C¿q©ÔµÛ½M¤lªº¤â¡A¥L´N¤£¦A©ÔµÛ½M¤lªº¤â¡C§Ú­ÌÀ³·í¤p¤ß§Ú­Ìªº¤â¡A¸t¸g¤W»¡¡G¡u¦³¸oªº¤H­þ¡A­n¼ä²b§A­Ìªº¤â¡C¡v(¶®¥|8)

    ¤]¦³¨Ç°ò·þ®{¡A¥L­Ì¥Ì¤ß±¡Ä@¡A³ßÅw¤Hªº¤â¨Ó©ÔµÛ¥L¡A©ÎªÌ¥L­Ì¥h©ÔµÛ¤Hªº¤â¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¬O¤H¡A¤£¬O¥D­C¿q¡C¦]¬°¬ÝºD¤F¤H¡A©Ò¥H±`±`¦^ÀY¬Ý¤H¡C­C¿q»¡¡G¡u¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ýªº¡A¤£°t¶i¯«ªº°ê¡C¡v¡]¸ô¤E62¡^

    ¿Ë·Rªº¥S©n¡I§Ú­Ì±a»â¤H¤D¬O§â¥L¥æµ¹¤ý¡AÅý¥Dªº¤â¨Ó©ÔµÛ¥L¡A³o¼Ë½ÐÅ¥­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡A¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤â¸Ì§â¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡v¡]¬ù¤Q28¡^

    ¡u»â¥L¨ì§ø¥~¡A´N¦R³èªj¦b¥L²´·ú¤W¡A«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡C¡v¡]¥i¤K23¤¤¡^½M¤l³Q¤H±a¨Ó¡A­ì¬O­n¨D­C¿qºN¥L¡A«ü±æ¥ß¨è±o¨ìÂåªv¡C¤j·§¥L­Ì¥H¬°­C¿q¥²¶·¥H¤âºN¥L¡A¤~¯àÂå¦n¥L¡C¦ý¬O­C¿q¨Ã¨S¦³·Ó¥L©Ò«ü±æªººN¥L¡A«o©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A»â¥L¨ì§ø¥~¡A¦R³èªj¦b¥L²´·ú¤W¡A«ö¤â¦b¥L¨­¤W¡C¥D­C¿qÂåªv¤Hªº¤èªk©¹©¹¤£¦P¡G¡]¤@¡^¦³®É¹j¦aÂåªv¡]¤Ó¤Q¤­28¡^¡C¡]¤G¡^¦³®É¥Î³èªjµ¥ªkÂåªv¡]¥i¤C32¡^¡C¡]¤T¡^¦³®É¥ß¨èÂåªv¡]¥i¤@30¡ã31¡^¡C¡]¥|¡^¦³®Éº¥º¥Âåªv(¥i¤K23)¡C­C¿q½ç¤HÄÝÆF¤§®¦¨å¡A¨ä©Ò¥Îªº¤èªk¤]¬O¤£¦P¡C

    ¶Ç»¡¡A¦³¤@¦ì°ò·þ®{¡A¹Ú¨£¤T¦ì©n©f¸÷µÛë§i¡A¥D­C¿qº¥º¥¨«ªñ¦o­Ì¡C·íЭ¨«¨ì²Ä¤@¦ì©n©f­±«e¡AÁy¤W±aµÛ¥ú¡AÅã¥X·O®e¡A­Á¨­¤U¥h¡A¥Î³»·Å¬X³»²¢»eªºÁn­µ¦w¼¢«jÀy¦o¡CÀH«áЭ¨«¨ì²Ä¤G¦ì©n©f¨­Ãä¡A¥u¦ù¥XÍ¢ªº¤â¨Ó¡A¦b¦oÃB¤W¤@«ö¡AÂIÂIÀY´N¨«¤F¡C³Ì«á¡A·íЭ¨«¹L²Ä¤T¦ì©n©f¨º¸Ì¡A¤@Án¤£ÅT¡A³s¬Ý¤]¤£¬Ý¡A´N¨«¤F¡C¨º¦ì§@¹Úªº°ò·þ®{¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡u²Ä¤@¦ì©n©f¤@©wÆF©R³»²`¡A©Ò¥H¥D³»·R¦o¡C²Ä¤G¦ì

©n©f¤]ÁÙ¤£¿ù¡A¥i¬O¤£¤Î²Ä¤@­Ó¡C²Ä¤T¦ì©n©f¤@©w¬O¦b¬Æ»ò¨Æ¤W±o¸o¤F¥D¡A²`²`¶Ë¤F¥Dªº¤ß¡A©Ò¥H¥D¤£²z¸B¦o¡C¦ý¦o¨Ã¤£ª¾¹D¨º¦ì©n©f¨s³º§@¿ù¤F¬Æ»ò¡H¥D³º¹ï«Ý¦o­Ì¦³¤F³o»ò¤jªº¤£¦P¡C¥¿¦b²qºÃ¤§¶¡¡C¥D¯¸¦b¦o®ÇÃ仡¡G¡uµLª¾ªº¤H­þ¡A§A§¹¥þ»~·|¤F§Ú¡A¨º²Ä¤@¦ì©n©f³Ì³n®z¡A³Ì¥®¸X¡A®É¨è»Ý­n§Úªº§ß«ù»P²²ÅU¡C¨º²Ä¤G¦ì«h¸û²Ä¤@¦ì¦³¸û±jªº«H¤ß¡A©M¸û²`ªº·R¡A¬O§Ú¯à«H¥ôªº¡C²Ä¤T¦ì©n©f«hÆF©Ê°ª¡A«H¤ß¤j¡A·R¤ß¤j¡F§Ú¥¿¥Î¶i¤@¨Bªº¤èªk°V½m¦o¡A¦]¦o¤S§¹¥þ«HªA§Ú¡A«H¾a§Ú¡A«H·R§Ú¡A¨M¤£·|¦Ç¤ß¡A¶^­Ëªº¡C¡v³o´N¬O¥D­C¿q±a»â¤Hªº¤èªk¡A¤]¬O¦]¤H¦U²§ªº½t¬G¡C

 

 ¥|¡B±a»â¤H¨Ó±q­C¿q

    ¡u°Ý¥L»¡¡A§A¬Ý¨£¬Æ»ò¤F¡C¡v¡]¥i¤K23¤U¡^±a»â¤H¨ì¥D­C¿q­±«e¥s¥L¡F¨£¤F­C¿q¡F¨D¤F­C¿q¡F¤]«H¤F­C¿q¡FÁÙ¦³¤@¥ó­nºòªº¤u§@­n°µ¡A¬O¥s¥LÅ¥±q­C¿q¡CÅý¥D¿Ë¦Û¦V¥L»¡¸Ü¡A¥s¥L­nÅ¥¥Dªº¸Ü¡C

    ¤µ¤é¡A¦³³\¦h¤H¥L­Ì«H¤F­C¿q¡A«o¤£Å¥­C¿qªº¸Ü¦Ó¥hÅ¥±q¤Hªº¸Ü¡C¤]¦³¤H¬G·N¥s¤HÅ¥¥Lªº¸Ü¡A¦Ó¤£Åý¥LÅ¥¥D­C¿qªº¸Ü¡C¯«»¡¡G¡u§Úªº¥Á­þ¡I§A­Ì·íÅ¥§Úªº¸Ü¡C¡v¡]¸Ö¤­¤Q7¡^©Ò¥H¼g¸Ö½gªº¤H»¡¡G¡u§Ú±N§Aªº¸ÜÂæb¤ß¸Ì¡A§K±o§Ú±o¸o§A¡C¡v¡]¸Ö¤@¤@¤E11¡^®@¡I¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¨ì¨S¦³¡A¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A¤£±N¯«ªº¸ÜÂæb§A¤ß¸Ì¡A³o¬O¤@¥ó®e©ö±o¸o¯«ªº¨Æ§r¡I¦óªpЭªº¸Ü¯à¦w¼¢¤H¡]¸Ö¤@¤@¤E76¡^¡A¯à§ß«ù¤H¡]¸Ö¤@¤@¤E116¡^¡A¯à·f±Ï¤H¡]¸Ö¤@¤@¤E170¡^¡AЭªº¸Ü´N¬O«G¥ú¡]¸Ö¤@¤@¤E105¡A130¡^¡AЭªº¸Ü¯à±Ï¬¡¤H¡]¸Ö¤@¤@¤E25¡^¡AÍ¢ªº¸Ü´N¬O±Ï®¦¡]¸Ö¤@¤@¤E41¡^¡A¬Ý­þ¡I¯«ªº¸Ü´N¬O®¦¨å¡I½ÖÅ¥±q¯«ªº¸Ü¡A½Ö´N±oµÛ¯«ªº®¦¨å¡C

    ¡u¥L©ïÀY¤@¬Ý¡A»¡¡A§Ú¬Ý¨£¤H¤F¡A¥L­Ì¦n¹³¾ð¤ì¡A¨Ã¥B¦æ¨«¡C¡v¡]¥i¤K24¡^§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤@¸`¡G¡u«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡C¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡v³o¹ê©³¡A³o½T¾Ú¡A¬O»Ý­n¤H¥Î¦æ¬°ªºªí²{¡A¤~¯à¹F¨ì¡A©l¯à±o¨ìªº¡C¡u¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C¡v¡]¶®¤G22¡^¡u³o¼Ë¡A«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¡v¡]¶®¤G17¡^³o­Ó½M¤l¡A¥L¤£¦ýÅ¥¤F¥D­C¿qªº¸Ü¡A¤]·ÓµÛ¥D­C¿qªº¸Ü¥h°µ¤F¡C¡u¥L©ïÀY¤@¬Ý¡v©Ò¥H´N±o¨ì¤FÂåªv¡A±oµÛ¤F®¦¨å¡C½M¤lªº²´·ú¬Ý¨£¤F¡A¥i±¤¥L¥u¬O¬Ý¨ì¤H¡AÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¥D¡A¥Lªº²´·úÁÙ¥¼§¹¥þ©ú«G¡C

    ¡uÀH«á¤S«ö¤â¦b¥L²´·ú¤W¡A¥L©w·ú¤@¬Ý¡A´N½Æ¤F­ì¡A¼Ë¼Ë³£¬Ý±o²M·¡¤F¡C¡v¡]¥i¤K25¡^­C¿q¦b³o­Ó½M¤lªº¨­¤W¤À¤G¦¸ªº±a»â¨ÓÂåªv¥L¡A³o¤£¬O¨S¦³­ì¦]ªº¡A­C¿q¤D¬O­n½M¤l¤£¦ý¸ò±qЭªº¸}¨B¨«¡AÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü»y°µ¡A¤]ÀH±qÍ¢ªº·N«ä¦æ¡C¤£¥s¥L¦³¦Û¤vªº·N«ä¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b©Ò§@¡A©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A¤£­nÅé¶K¤Hªº·N«ä¡A¤D­nÅé¶K¯«ªº·N«ä¡C

    ¡u¼Ë¼Ë³£¬Ý±o²M·¡¤F¡C¡v³o¬O¦h»ò¬üÄRªº¤@¥y¸Ü¡A½Ð°Ý½Ñ¦ì¡G§Aªº²´·ú¬O¤£¬O¼Ë¼Ë³£¬Ý±o²M·¡©O¡H¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ìªº²´·ú®£©È¤£¤@©w¼Ë¼Ë³£¬Ý±o²M·¡¡A¦]¬°¦b§Ú­Ìªº²´¤¤¦³±ç¤ì¡C©Ò¥H¥²¶·¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡AµM«á¤~¯à¬Ý±o²M·¡(°Ñ¤Ó¤C3¡ã5)¡C

    ¡u­C¿q¥´µo¥L¦^®a¡A»¡¡A³s³o§ø¤l§A¤]¤£­n¶i¥h¡C¡v¡]¥i¤K26¡^³o¥y¸Ü¹ê¦b¥s¤Hı±o©_©Ç¡F«ö¤Hªº·Qªk¡A¤@­Ó¤H»X¥Dªº®¦¨å¡A¬°Ð­§@¨£ÃÒ¡A¼Æ»¡Ð­ªº®¦¨å¡A¬O¤À¤ºªº¨Æ¡C­C¿q¤£¬O´¿¸g¥s³Q¸s°­ªþµÛªº¤H¦^¨ì¥L®a¸Ì¥h§@¨£ÃҶܡH¡]¥i¤­9¡^¬°¬Æ»ò³o¤@¦¸«o¥s³o­Ó±oÂåªvªº½M¤l¡A³s§ø¤l¤]¤£¯à¶i¥h©O¡H½Ñ¦ì¡G³o´N¬O¥Dµ¹¤Hªº¥\½Ò¡A·í¤H«H¤F¥D­C¿q¥H«á¡AÁٻݭn¤@¤ÁÅ¥±q­C¿q¡A§Ú­Ì¤£­n°Ý¬Æ»ò¡A¤]¤£­n»¡¬Æ»ò¡A¦]¬°¥Dªº±a»âÁ`¬O¦nªº¡C

¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì³£§@¤@­Ó·|±a»â¤Hªº°ò·þ®{¡A±a»â¤H¨Ó¹J¨£­C¿q¡A¨Ó©I¨D­C¿q¡F¨Ó«H¾a­C¿q¡F¨Ó¸ò±q­C¿q¡C¥s¥L±oµÛ§¹¥þªº®¦¨å¡A´N¬O¡G¤£³Q©w¸o¡]¬ù¤T18¡^¡A¤£¦Ü·À¤`¡]¬ù¤T16¡^¡A±o³j¸o¡]®{¤G¤Q¤»18¡^¡A±o¥Ã¥Í¡]¬ù¤T15¡^¡A±oÅv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡]¬ù¤@12¡^¡A¦³¥Í©R¡]¬ù³ü¤­12¡^¡A¦³³ß¼Ö¡]ù¤Q¤­13¡F©¼«e¤@9¡^¡A¦³´¼¼z¡]´£«á¤T15¡^¡A¦³´_¬¡¡]¬ù¤Q¤@25¡^¡A¥²¬Ý¨£¯«¡]¬ù¤Q¤@40¡^¡C

 

´_­ìªº«´¾÷

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹25¸`

 

    ÀH«á¤S«ö¤â¦b¥L²´·ú¤W¡A¥L©w·ú¤@¬Ý¡A´N½Æ¤F­ì¡A¼Ë¼Ë³£¬Ý±o²M·¡¤F¡C

    ÃÒ¹D¡G§Ú¦]¬°¾Ç²ß¾r¾p¨T¨®¡A¦b¹ê»Ú¹Lµ{¤¤¡A±o¨ì¤F³\¦hªº±Ò¥Ü¡A¨Ï§Ú¥i¥HÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¤W©Î¤u§@¤W¡A¨Ã¥B¦]¦¹Àò±o¤F·¥¤jªº¯q³B»P±Ð°V¡C¨ä¤¤¦³¤@ÂI­È±o´£¥X¨Ó¡A¬O¥i»P¦U¦ì¤À¨ÉªºÄ_¶Q¸gÅç¡C¦]¬°¦b¾Ç²ß¤¤¡A±Ð½mªº¤@¥y¥­¤Z¸Ü¡A·í®É§ÚÅ¥°_¨Óı±o¨S¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A¹ê»Ú¤W«o¬O§ñÃö¥Í¦ºªº¨Æ¡A¦³¤@¦¸¤@¦ì±Ð§Ú¾r¾pªºªB¤Í»¡¡A¡u§A­n¾Ç²ß¦p¦ó«b¨®¡A¦]¬°ÆJµM²r¯P«b¨®¡A»´«h¨Ï§¤ªÌ·P¨ü¬Û·íªº¾_°Ê¡A­«ªÌ«h¥i¾É­P½¨®¡A¤]¥i¥H¨Ï§A«á­±ªº¨®²r¼²¤W¨Ó¡C¡v¬Oªº¡A³o¬O­«­nªº¡AµM¦Ó¥L±µµÛ»¡¡A¡u¦P®É§AÁÙ­n¾Ç²ß¤£¥Î«b¨®¡A«b¨®¦p¤£¬O¥²­n®É¡A´N¤£À³«b¡A¥u§@¤@ºØ«b¨®ªº·Ç³Æ¦Ó¤w¡A´«¨¥¤§¡A¤£¥i±`¥Î«b¨®¡A¦Óªì¾ÇªÌ©ö¥Ç¤£»Ý«b¨®®É¦Ó«b¨®¡C¡v¹ï©ó²Ä¤GÂIªº©è¿m¡A§Ú·í®É»{¬°¤£­«­n¡A¦]¦¹´N¤£Å¥«H¡A¦Ü¤Ö¤£¬Æ¤©¥H­«µø¡C¦]¦¹±`¥Î«b¨®¦p¬G¡A¥H¬°¦p¦¹´NºâÂÔ·V¤p¤ß¡C®í¤£ª¾±`¥Î«b¨®¤§¬G¡A¨Ï«b¨®³¡¥÷ªº¾÷¥ó·lÃa¡C³Ìªñ§Ú¦³¤@¦¸¦b¤s¤W¾r¾p¡A¤Î©è¤s¤U¤½¸ô¤§®É¡A«b¨®¬ðµM¥¢ÆF¡C¤Z¬O¾r¨®ªº¤H³£ª¾«b¨®¥¢ÆF¬O¾r¾p¤¤³Ì¦MÀI±¡ªp¤§¤@¡A¡]·íµM¨ä¥L¾÷¥ó¬G»Ù¡A³£¦³©Î¤j©Î¤pªº¦MÀI©Ê¡C¡^·í§Úµoı®É¡A¤@¤è­±ÂíÀRÄ~Äò¦æ¨®¡A¤@¤è­±­n¶¶¶Õ§@¦æ¾A·íªº¸ôÃä°±¨®¡C¨Ã¥ß¨è·Ç³Æ¨Ï¥Î¤â«b¨®¡A¤â«b¨®¤O¶qÁö¤£¤j¡A·íµM°_¤F¨M©w©Ê§@¥Î¡A¦wµM¦b¸ôÃä°±¤F¨®¡A»P°±¦b«e­±ªº¨®¶È¶Z¤@¤½¤Ø¡AÁקK¤F¼²À»¡C¨Æ«á¤@·Q¡A¯u¬O¥i©È¡A¨º¦¸­Y¬O¦­¤­¤ÀÄÁ«b¨®¥¢ÆF¡A¥¿¦b¤s¶¡©Y«×¶É±×¤½¸ô¦æ¾p¡A¨º»ò´Nµo¥Í¼Y¸¨¤s±V¦Ó½¨®¦b²`¨¦¤F¡C©¯»X¯««O¦ö¦Ó¨S¦³»Fº×¡C²`«H³o¬O§Aµ¹§Ú­Ìªº²§¶H¡C­Y¬O¥X¤F¨®º×¡A¦b¤H¨Æ¤W¡A°ò¥»­ì¦]ÁÙ¬O©ó§Ú怱²¤¤F¡u¤£À³±`¥Î«b¨®¡v³o¤@«ü¥Ü¡C

    ®a¥À¦~°ª¤[¯f¡A¤º¤H«h¦]¿n³Ò¦¨¯e¡A¦]¦¹·Q¨ì¡A°O±o¥H«e´¿¦bÂå°|¸Ì¬Ý¨ì¤F¨«´Y¸Ì¦³¤@®°ªù¡A¤W¼g¡u½Æ¤¸¤§ªù¡v¥|­Ó¤j¦r¡A¤º¤ß»á¦³·P©À®a¥À¾i¨|¤§®¦¡A¨Ã±q¥®±Ð°V§Ú«Ü¦h°µ¤H¥ß¨­­ì«h¡C¤º¤H«h¬O¤T¤Q¾l¦~¨Ó¦b¤@°_±wÃø»P¦@¡CªñŪ¡u±á¬P¡v¶g³ø¡A¨ä¤¤¥Zµn»¯ªª®v¡uµ²±B¥|¤Q©P¦~¬ö©À·P¨¥¡v¤@¤å¡AŪ«á»á¨ü·P°Ê¡C¦]¬°²`ª¾¨}¥À¡B½å©d¡B¨à®]¥H¤Î¥þ®a®a¤H³£¬O­C©MµØ©Ò½ç¡A¨Æ·~¤u§@¤]¬O¥X©óЭ©Ò½ç¡C§Ú­Ì¥u

¦³·P®¦¡C

    ¬èë¡G¿Ë·Rªº¥D¡A§Ú­Ì²`²`ª¾¹D§A¤@ª½¦b¼e®e§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÁö¨¯³Ò¤u§@¡A¦ý¨N¯D¦b§Aªº®¦´f¤§¤¤¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤O¶q±o¥H´_­ì¡A§Ú­Ì²`ª¾µL½×¯e¯f©Î¤u§@§xÃø»P®À§é¡A¥u­n¦³§A¦P¦b»P¤Þ¾É¡A¤@¤Á³£±N¤@¤@¦nÂà¡C§Ú­Ì´¿¦h¦¸»â¨ü§A¥H¯«¸ñªv¯f¡A§Ú­Ì±©¦³¬èë·P®¦¡C¦p¦¹©^¥D¦W¬èë¡Aªü­Ì¡C

±Òµo¡G¥D­C¿qµ¹§Ú­Ìªº¤Þ¾É»P­ì«h¡A³£¬O§ñÃö¥Í¦º¡B¦¨±Ñ¡Bºa°d¡A¨M¤£¥iµy¦³²¨©¿¡C¦b§Ú­Ì¤H¥Í¦±§éªº®Èµ{¤¤¡A¯«½çµ¹§Ú­Ìªº®¦´f¡A´N¬O§Ú­Ì¤O¶q»P°·±d´_­ìªº«´¾÷¡C

 

­C¿q¬O½Ö   §E¬±¨j

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹27¡ã38¸`

 

    ¤Þ¨¥¡G¡u­C¿q©Mªù®{¥X¥h¡A©¹¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñªº§ø²ø¥h¡C¡v¡]¥i¤K27¤W¡^­C¿q¦b§BÁɤj¬JÂåªv¤F½M¤l¥H«á¡A¬G´N°ºªù®{Â÷¶}¨º¸Ì¡A©¹¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¥h¡C«ö¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ§Q¤ñ¬°µS¤Ó°êªF¥_¤@³¡¥÷¤§­º³£¡C¸Ó³¡§Y¸ô¥[ºÖ­µ¤T³¹¤@¸`©ÒºÙ¥H¤h§Q¨È¤Î¯S©Ô¥i¥§¨â¦a©Ò¦X¦¨ªÌ¡C¦ì©ó­{«n¥_Ãä¡A¶Âªù¤s®Ú¡A¦ý«°ªF«n¡A¬ÛÂ÷¤Q´X¸Ì¸ô¡A¾aªñ¬ù¦ýªeªºªF§Ã¡C¤À«Êªº¤ýµÌ¤O¡A±N³o«°­«·s«Ø³y¡A·¥¨ä§§ÄR¥iÆ[¡A©w¦W¬°¸Ó¼»§Q¨È¡A¡]­ì¦W¬°¤Ú¥§Îö¡^¯S·N­n´Lºaù°¨¬Ó«Ò´£§È¯d¡C¥u¦]³o«°ªº¦W®e©ö»P¾aªñ¦a¤¤®üªº¸Ó¼»§Q¨È¬Û²V(®{¤G¤Q¤­13 )¡A©Ò¥H«á¨Ó¤S¥[¤WµÌ¥ß¤ñ¤T¦r¡A¥H¥Ü°Ï§O¡A¨Ãªí©ú¸Ó«°¬OµÌ¤O©Ò«Ø³y¡C

    ¡u¦b¸ô¤W°Ýªù®{»¡¡A¤H»¡§Ú¬O½Ö¡C¡v¡]¥i¤K27¤U¡^¤H¹ï­C¿qªº»{ÃѦU¦³¤£¦P¡A¬G¦¹ºÙ©I¥ç§¡¤£¤@¡FªF¤èªº´X­Ó³Õ¤h»¡¡A­C¿q¬O¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¡]¤Ó¤G1¡ã2¡^¡F­{¦Ê¹Aªº¦Ê¤ÒªøºÙ©I­C¿q¬°¡u¥D¡v¡]¤Ó¤K5¡ã6¡^¡F¦³¨â­Ó½M¤l³Û¥sЭ¬O¤j½Ãªº¤l®]¡]¤Ó¤E27¡^¡F§B§QùÚ³¥¦aªºªª¦Ï¤H«h·Ó¤Ñ¨Ï©Ò»¡­C¿q¬O±Ï¥D¡A¬O¥D°ò·þ¡]¸ô¤G11¡ã17¡^¡F­C¸ô¼»§Nªº¦è­±¦]¨£À¦«Ä­C¿q»¡¡G¡u¥L¤w¸g¬Ý¨£¥Dªº±Ï®¦¡A¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O¥H¦â¦CªººaÄ£¡C¡v¡]¸ô¤G30¡ã32¡^¡F¬I¬~¬ù¿«»¡¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡]¬ù¤@29¡^¡FµS¤Ó¤Hªº©x¥§­ô©³¥À»¡¡G­C¿q¬O¥Ñ¯«¨º¸Ì¨Ó§@®v³Åªº¡]¬ù¤T1¡ã2¡^¡C

    ¡u¥L­Ì»¡¡A¦³¤H»¡¡A¬O¬I¬~¬ù¿«¡A¦³¤H»¡¡A¬O¥H§Q¨È¡A¤S¦³¤H»¡¡A¬O¥ýª¾¸Ìªº¤@¦ì¡C¡v¡]¥i¤K28¡^»¡­C¿q¬O¬I¬~¬ù¿«ªº¦³§Æ«ß¤ý¡A¦]¥LÅ¥¨£­C¿qªº¦WÁn¶Ç´­¥X¨Ó¡A´N»¡¡A¬I¬~ªº¬ù¿«±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡C¡]¥i¤»14¡^¤]¦³§O¤H´¿¸g³o¼Ë»¡¡C¡]¸ô¤E7¡^¤]¦³¤H»¡¬O¥H§Q¨ÈÅã²{¡F(¸ô¤E8 )³o¦b¦¹¥H«e·í¬I¬~¬ù¿«¥X¨Ó¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¤]¦³¤H°Ý¥L»¡¡A§A¬O¥H§Q¨È»ò¡C¡]¬ù¤@21¡^¤j·§µS¤Ó¤H¥H¬°¤Z¬O¯à¦æ²§¯à¡A¥N´À¯«»¡¸Üªº¤H´N¬O¥ýª¾¡A¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³¿Ë²´¨£¹L¥ýª¾¡A¯S§O¹³¥H§Q¨È¥X¦Wªº¥ýª¾¡A©Ò¥H¥u¦n«öµÛ¦Û¤vªº·N«ä¨Ó²q·Q¡C

    ¡u¤S°Ý¥L­Ì»¡¡A§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v¡]¥i¤K29¤W¡^¬JµM§O¤H©Ò»¡ªº³£¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H­C¿q¯S¦a¥Î³o¥y¸Ü¨Ó¦ÒÅç¥L­Ìªº«H¥õ¡]ù¤Q9¡ã10¡^¡A¬°­n°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡C

    ¡u©¼±o¦^µª»¡¡A§A¬O°ò·þ¡C¡v¡]¥i¤K29¤U¡^°¨¤ÓºÖ­µÁÙ¥[¤W¡u¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡v¤@¥y¡]¤Ó¤Q¤»16¡^©¼±o»{­C¿q¬°¯«¡A¤]»{Э¬°¤H¡C¬°¤H¡A¬O°ò·þ¡F¬°¯«¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A³o¬O³Ì­nºòªº¹D²z¡C¡]®{¤E20¡A¬ù³ý¥|15¡F¤­1¡ã5¡F¤G22¡^¬ù¿«ºÖ­µªº©v¦®¡A¬O­n¤H«HªA³o¹D²z¡A´N¥i¥H±o¥Í©R¡]¬ù¤G¤Q31¡^¡C¨ä¾lªº¨Ï®{¤j·§¤]³£¦³¦P·P¡A¦­¥ý¦w±o¯P»¡¡A§Ú­Ì¹J¨£À±ÁɨȤF¡]¬ù¤@41¡^¡FµÌ¤O»¡¡G¡u¼¯¦è¦b«ßªk¤W©Ò¼gªº¡A©M²³¥ýª¾©Ò°Oªº¨º¤@¦ì¡A§Ú­Ì¹J¨£¤F¡v¡]¬ù¤@45¡^¡F®³¦ý·~»¡¡G¡u©Ô¤ñ¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A¬O¥H¦â¦C¤Hªº¤ý¡C¡v¡]¬ù¤@49¡^¦b²î¤Wªº¤H»¡¡G¡u§A¬O¯u¯«ªº¨à¤l¡v¡]¤Ó¤Q¥|33¡^¡F©¼±o»¡¡G¡u§A¬O¯«ªº¸tªÌ¡C¡v¡]¬ù¤»69¡^©¼±o³o¦¸©Ò¨£ÃÒªº¡A«o¶W¹L§O¤H©M¥L¦Û¤v¥ý«eªº¨£ÃÒ¡C¦]¬°³o¦¸¤D¬O¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Üªº¡A©Ò¥H­C¿q»¡¬O¦³ºÖªº¡C¡]¤Ó¤Q¤»17¡^

    ¡u©¼±o¦^µª»¡¡A§A¬O°ò·þ¡v¡]¥i¤K29¤U¡^°ò·þ´N¬O¨ü»IªÌªº·N«ä¡A»PÀ±ÁɨȤT¦rªº·N«ä¬Û¦P¡C­C¿q´N¬O°ò·þ¡A­C¿q´N¬OÀ±ÁɨȡC­C¿q¦Û¤v´¿¸g»¡©ú¡AЭ´N¬O°ò·þ¡]¬ù¤K24¡^¡F·í¦~ªºÅ¥²³¤]»â·|­C¿q¬O°ò·þ¡]¬ù¤C37¡ã41¡^¡F°¨¤j½T«H­C¿q¬O°ò·þ(¬ù¤Q¤@27)¡F«Où¶Ç´­­C¿q¬O°ò·þ(®{¤Q¤K5¡ã10)¡F¨Èªiù¤ÞÃÒ­C¿q¬O°ò·þ¡]®{¤Q¤K27¡ã28¡^¡F¬ù¿«®Ñ¼g­C¿q¬O°ò·þ¡]¬ù¤Ü31¡F¬ù³ü¤­1¡^¡F¤Ñ¨Ï³ø§i­C¿q¬O°ò·þ¡]¸ô¤G10¡ã11¡^¡F¬I¬~¬ù¿«¤]´¿¤¶²Ð­C¿q¬O°ò·þ¡]¸ô¤T15¡ã16¡A¬ù¤T27¡ã28¡^¡C

    ¦ý¤]¦³¤H¤Ï¹ï¡G§Æ«ß¤ý¶ú«ë­C¿q¬O°ò·þ¡]¤Ó¤G3¡ã4¡^¡F¤j²½¥qµh«ë­C¿q¬O°ò·þ¡]¤Ó¤Ü¤»63¡ã65¡^¡F¼Ä°ò·þªÌ¤£»{­C¿q¬O°ò·þ¡]¬ù³ü¤G22¡^¡FµS¤j¤£«H­C¿q¬O°ò·þ¡]¬ù¤»64¡^¡C

    ¡u­C¿q´N¸T§Ù¥L­Ì¡A¤£­n§i¶D§O¤H¡C¡v¡]¥i¤K30¡^¡A¤D¬OÅñ©Jªù®{¡A¤£¥i¹ï¤H»¡Ð­¬O°ò·þ¡]¤Ó¤Q¤»20¡^¡C­C¿q¤£Ä@ªù®{¹ï¤H»¡³o¸Ü¡A¤j¬ù¦³¨â­Ó½t¬G¡G¤@¬O®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡A¤@¬Oªù®{ÁÙ¤£©ú¥Õ­C¿q­n°µ±Ï¥@ªº¤j¥\¡A¤Ï­Ë¥H¬°­C¿q­n§@¥@¤Wªº§g¥D¡]¸ô¤E21¡ã22¡^¡A¦ý§Ú­Ì¦p¤µ«o·í±N¥D­C¿q±Ï¤Hªº¨Æ¡A®É±`¹ï¤H¶Ç»¡(®{¤G36¡A®{¤K4 )¡A¨Ã»¡©ú­C¿q¬O½Ö¡C

 

¤@¡BÍ¢¬O¨ü­Wªº¥D

    ¡u±q¦¹Í¢±Ð°V¥L­Ì»¡¡A¤H¤l¥²¶·¨ü³\¦hªº­W¡A³Qªø¦Ñ²½¥qªø©M¤å¤h±óµ´¡A¨Ã¥B³Q±þ¡C¡v¡]¥i¤K31¡^ ¥D­C¿q¦­¤w¹ð¦¸¦V¤H´£»¡¦Û¤v±N­n¨ü®`ªº¨Æ¡A¦ý¥Îªº³£¬OÁô¯µ»y¡A¨S¦³©ú©úªº»¡µ¹¤HÅ¥¡A¦p¡]¤@¡^§A­Ì©î·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡]¬ù¤G19¡^¡F¡]¤G¡^¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡]¬ù¤T14¡^¡F¡]¤T¡^­IµÛ¤Q¦r¬[¸ò±q§Ú¡]¤Ó¤Q38¡^¡F¡]¥|¡^¤H¤l¤]­n¤T¤é¤T©]¦b¦a¸ÌÀY¡]¤Ó¤Q¤G40¡^¡F¡]¤­¡^¦Y§Úªº¦×³Ü§Ú¦åªº¡]¬ù¤»54¡^¡A¥H¤W©Ò¦C³£¬O­C¿q·t¥Ü¦Û¤v±N­n¨üªº­W®`¡C

    ¡u¤H¤l¡v­C¿qÁöµM¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦ýÍ¢ÁÙ¬O¦ÛºÙ¬°¤H¤l¡A¦]¬°¥D´¿¥Ì¤ß¦¨¤F¤H¡A¤]¼Ö·NÅã¥Ü¦Û¤v»P¥@¤H¦X¦Ó¬°¤@¡C

    ¡u¥²¶·¨ü³\¦hªº­W¡v¡A¨ü­W¬O¤H©Ò¤Ï¹ïªº¡A¤H¤£Ä@¨ü­W¡A¤H¤£ªÖ¨ü­W¡A¦]¬°¤H©Ò¬Ý­«ªº¬O¦Û¤vªº¦×Åé¡A¤H©Ò»Å·Rªº¬O¦Û¤v¦×Å骺¨É¨ü¡A©M¥@¬É¤Wªºµêºa¡C¦ý¬O¥D­C¿q«o»¡¡AЭ¥²¶·¨ü³\¦hªº­W¡AЭ¤£°kÁרü­W¡A¤Ï­Ë¥ÌÄ@¨ü­W¡AЭ±Ë±ó¤F¦Û¤v¦b¤Ñ¤WªººaÄ£¡A¨Ó¨ì³o¦a¤W¬°¤H¨ü­W¡AЭ­°¥Í¬°À¦«Ä±q°¨¼Ñ¤¤¨ü­W°_¡A¤@ª½¨ì°v¦º¤Q¦r¬[¬°¤î¡AЭ³o¤Ê¤T¦~¥b¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡»P¤u§@¡A¬O­WÃø¤¤ªø¦¨ªº¡A¤]¦b­WÃø¤¤¾Ä°«¡A³Ì«á¤S¦b­WÃø¤¤¦º¥h¡IЭ¨üºÉ¤F­W·¡¡A¹ÁºÉ¤F­W¨ý¡A³Ü·F¤F­WªM¡B³h½a¡BÄȾj¡B¹G­¢¡A³£¤£¨¬¥H³à¨ä§Ó¡FÃ@¥´¡BÃÕ¯º¡B°d駡¡A³£¤£¨¬¥H°Ê¨ä¤ß¡C§Ô³Ì«á¤@¤f®ð¡A¬y³Ì«á¤@ºw¦å¡A¨Óµ²§ôЭ³o³Ì­Wªº¤H¥Í¡C

    ¡u¥²¶·¨ü³\¦hªº­W¡v¡A¥D­C¿q¬°¬Æ»ò¥²¶·­n¨ü­W©O¡H¦]¬°³o¥@¬É¦b¯«­±«e±ÑÃa¡A¦a¤Wº¡¤F±j¼É¡A¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡A¦b¦a¤W³£±ÑÃa¤F¦æ¬°(³Ð¤»11¡ã12)¡C¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡]ù¤T23¡^¡C¥D­C¿q¥HµL¸o¤§¨­¡A¬°±ÏÅ«²³¤H¹L¥Ç¸oÄ^¡A¥N´À²³¤H¨ü¤Q¦r¬[ªº¦D»@¡A§@¤F®¾¦^²½¡A¨Ï¯«ªº«ã®ð¤Ï¦^¡C©Ò¥H¥D­CÃX¬O¬°§A§Ú¦Ó¨ü­W¡I

    ¥D­C¿qЭ¤§©Ò¥H¥Ì¤ß¨ü­W¡A¤]¬O¦]¬°¶¶±q¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A³o¦®·N¤D¬O¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡A·Ó¯«±q¸U¥@¥H«e¦b§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¸Ì©Ò©wªº¦®·N¡]¥±¤T10¡ã11¡^¡C¯«ªº±ÏÅ«­pµe¡A±H°U¦b­C¿q¨­¤W¡A­n­ÉµÛЭ¨Ó§¹¦¨¡C

    ¥D­C¿qЭ¥²¶·¨ü­W¡A¤DÅã©ú¯«ªº±Ï®¦¡AÅã©ú¯«ªº¤j·R¡A¤]Åã©ú¯«ªº¤½¸q¡CЭ¬°¤H¤H¹Á¤F­W¨ý¡A¬°¤H¤H¹Á¤F¦º¨ý¡]¨Ó¤G9¡^¡A¤D­n¿Ë¨­ÅéÅç³o­W¨ý¡A³o¦º¨ý¡AµM«á¦n¾á·í¥@¤Hªºµh­W¡C¡u¦]Э¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡A¦]Э¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤T5¡^¡A¡u­C¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A´_¬¡¬O¬°§Ú­ÌºÙ¸q¡C¡v¡]ù¥|25¡^

    ­C¿q©Ò¨üªº­W¡A¦b¥@¤W¦A¨S¦³¤H¹³Ð­¡AÍ¢­°¥Íªº®É­Ô«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡]¸ô¤G7¡^¡FÍ¢¶Ç¹Dªº®É­Ô¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡]¸ô¤E58¡^¡FÍ¢·Q¥ð®§¨S¦³ÁôÂ꺦a¤è¡]¥i¤C24¡^¡C

    Í¢¬°À¦«Ä§Æ«ß¤ý­¢®`Í¢¡]¤Ó¤G3¡A16¡^¡FЭ¦b®a¶m®É¥»¶m¤H¹½±óЭ¡]¥i¤»3¡^¡FЭ¥X¥h¶Ç¹DµS¤Ó¤H»´¬ÝЭ¡]¬ù¤C52¡^¡AЭ¥X¨Ó¶Ç¹DÅ]°­¸Õ±´Ð­¡]¸ô¥|10¡ã12¡^¡AЭÂå¯f»°°­ªk§QÁɤH¤å¤hÁ¶ÂpÍ¢¡]¥i¤T22¡^¡FÍ¢¦¬ªù®{±o¤H¤ß¡Aªø¦Ñ²½¥q©M¤å¤h¤S±óµ´Ð­¡]¥i¤K31¡^¡F³sЭ¦Û¤v®a¸Ìªº¤H¤]¤£«HÍ¢¡]¥i¤T31¡F¥i¤»6¡^¡C

    Э¶Ç¹D¨ì³B©bªi¡]¥i¤»56¡^¡F§ÔÄÈ®ÁÄÈ¡]¥i¤T20¡A¥i¤»31¡^¡F¤£¥ð¤£¯v¡]¥i¤»47¡F¸ô¤»12¡^¡F´À¤H¼~¶Ë¡A´X¥G­n¦º¡]¤Ó¤Ü¤»38¡^¡Fë§i¦½¯]¦p¦åºw¦b¦a¤W¡]¸ô¤Ü¤G44¡^¡F³Ì«á³Q¤H®»®³®¹¸j¡]¬ù¤Q¤K12¡^¡F¨ü®±¥´¡]¤Ó¤Ü¤»67¡F¸ô¤Ü¤G64¡^¡F¨üÀ¸§Ë(¸ô¤Ü¤T11)¡F¨üÃ@¥´¡]¤Ó¤Ü¤C26¡A¬ù¤Q¤E1¡^¡F¨ü°v¤_¤Q¦r¬[¡]¸ô¤Ü¤T33¡^¡G¦Ø®Ç¨üºj¨ë¶Ë¡]¬ù¤Q¤E34¡^¡C

¡u¨Ã¥B³Q±þ¡v¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤f´÷¡]¬ù¤Q¤E28¡^¡A³Ûµh¡]¤Ó¤Ü¤C46¡^¡A¨ü¦º¡C¡]¸ô¤Ü¤T46¡^

 °Ú¡I¨ü­Wªº¥Dªü¡I§AÀ³Åç¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥¡]©¼«e¤@10¡ã12¡^¡F§A¦¨´N¤F¬ùªº¹wªí¡]¥X¤Q¤G3 ¡ã13¡F¥Á¤Ü¤@4¡ã9¡^¡F§A¸Ñ°£¤F«ßªkªºÁÒ¨î¡]¥[¤T10¡ã13¡Aù¤Q4¡^¡F§A±ÑÃa¤FÅ]°­ªºÅv¶Õ¡]³Ð¤T15¡A¨Ó¤G14¡ã15¡^¡F§A§¹¦¨¤F¤Ñ¤÷ªº¨Æ¡]¸Ö¥|¤Q8¡^¡F§A¦¨¥þ¤F±Ï¤Hªº¤j¥\¡I(©¼«e¤@18¡ã19¡A©¼«e¤G24)

 ®@¡I¨ü­Wªº¥Dªü¡I§A¨ü­W¬O¬°§Ú¡A§A¨ü®`¬O¬°§Ú¡A§A¨ü¦º¤]¬O¬°§Ú¡C§Aªº¤j®¦¤j¼w¡A§Aªº²`±¡¤j·R¡A¯u¥s§Ú¥Ã¥Ã»·»·§Ñ¤£¤F¡F¥O¥Í¤µ¥@³ø¤£ºÉ¡C©]²`¤HÀR¡A±¿¤ß¦Û°Ý¡A§Ú¨s³º·R§A¦h¤Ö¡H§Ú¨s³º¬°§A§@¤F¬Æ»ò¡HºF·\§r¡IºF·\¡I¨D§AÄÇ®¤§Úªº³n®z¤]¨D§A¥[²K§Úªº¤O¶q¡C¦n¥s§Ú±q¤µ¥H«á·R§A§ó²`¡A·R¤H¦p¤v¡A¤£Åý§A¦A¨ü­W¡A¦A¼~¶Ë¡I

 

¤G¡BÍ¢¬O´_¬¡ªº¥D

    ¡u¹L¤T¤Ñ´_¬¡¡C¡v¡]¥i¤K31¤U¡^¨ü­Wªº¥DЭÁöµM­n³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±Ë¨­¬y¦å¡A¤S³Q®I¸®¦b¼X¹Ó¸Ì¡A¦ý¬OЭ»¡¡A¹L¤T¤Ñ´_¬¡¡C¬Oªº¡AЭ¯uªº²Ä¤T¤Ñ±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡C¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¬ü¦nªº¸ê°T¦³¨â­Ó¡G¤@¬O¥D­C¿qªº­°¥Í¡A¤@¬O¥D­C¿qªº´_¬¡¡C

    ­C¿q»¡¡G¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡A«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¡v¡]¬ù¤Q¤@25¡^­C¿q¤£¦ý¬O¨ü­Wªº¥D¡AЭ¤]¬O´_¬¡ªº¥D¡A¦Ó¥B«HЭªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C³o¬O¥@¬É¤W¤@¤Áªº©v±Ð¤¤¡A°ò·þ±Ð»P¨ä¥L©v±Ðµ´¹ï¤£¦Pªº¦a¤è¡A¤]¬O°ò·þ±Ð©Ò¥H¬y¶Ç¼s»·ªº­ì¦]¡C¥H¥þ¥@¬É¤H¤f®Ñ¡A¦@­p¦³¤Ê»õ¡A°ò·þ®{«h¦³¤Q»õ¡A¥e¥þ¥@¬É¤H¤f²v¤T¤À¤§¤@¡F³o§ó¬O°ò·þ®{±Ð·|°ß¤@í©Tªº°ò¦¡C¦Ó³o°ò¦¬O«Ø¥ß¦b°ò·þ±Ð°ß¤@ªº«H¥õ¨Ì¾Ú¸g¨å¡X¡X¸t¸g¤W¡C¦W¯«¾Ç®a®üµÜ³Õ¤h»¡¡G¡u¸t¸g¸Ì³Ì­«­nªº¤@¥y¸Ü¡A§Y¬°°ò·þ¤w¸g¥Ñ¦º¸Ì´_¬¡¡F¥þ³¡¸t¸g¬O¬°³o¤@¥ó¨Æ¦Ó¼gªº¡A¨S¦³³o¤@ÂI¡A¸t¸g´N·|²@µL·N¸q¡A³o¥ó¨Æ¨Ï¥Í©Rµo¥Í»ù­È¡FªÙ¦¹¡A¥Í©R´N¥¢¥h¨ä¥ú½÷¡A³o¤@¥ó¨Æ¤]¬O§Ú­Ì¬ß±æ´_¬¡»P¥Ã¥Íªº°ò¦¡C¡v

    ·R¼w´Ë»¡¡G¡u°ò·þ´_¬¡¥i¥HµLºÃªº»¡¬O¾ú¥v¤W³Ì½T©wªº¨Æ¹ê¡C¡v

    ¼w´f´£»¡¡G¡uÁöµM´_¬¡¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡A³o¬O¥ó¤£¥i¸Ñªº¯«¯µ¡A¦ý´_¬¡ªº¨Æ¹ê¦b¾ú¥v¤Wªº¨£ÃÒ©M³Í¼»ªº³Q¨ë¤@¼Ëªº¹ê¦b¡C¡v¦]¬°§Ú­Ìªº«H¥õ¤£¬O°ò©ó­õ¾Ç¤W¡C¦Ó¬O°ò©ó¤@­Ó¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡C

    ­C¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¬O¤HÃþª¾ÃÑ©Ò¦³®Ú·½·í¤¤³Ì­«­nªº¤@¸`±M®×¡A¬O®É¥N¤¤³Ì­«¤jªº¨Æ¡A¦b¨º¥H«eªº¾ú¥v³£¥H¦¹¬°¥Ø¼Ð¡A¦b¨º¥H«áªº¾ú¥v¤]³£¦]¦¹¦Ó¦³·N¸q¡C´_¬¡ªº¥v¹ê½Ä¯}¤d¦Ê¦~ªº»Ùê§ïÅܤF¥@¬Éªº­±»ª¡C

    ³o¤@­Ó´_¬¡ªº¬G¨Æ¡A´¿¸g¾ú¤FµL¼Æªº¥@¬ö¤~Á{¨ì§Ú­Ì¡A¥¦´¿¥Î¤F¥Ã¥Íªº¥ú¨~¨Ï¤H¥Í¼W¥[¤F¤£¤Öªººa¬ü¡C¥¦¤]¨Ï§Ú­Ì½Tª¾¦]¬°Í¢¬O´_¬¡ªº¡A§Ú­Ì¤]­n¬¡µÛ¡A¨º¤@ºØ§Ú­Ì¬O¥Ã¦s¤£·Àªº·N¸q¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡A¦º¤£¹L¬O¥Ñ¤@ºØ¦s¦bªº¹Ò¬É¡A¾E¨ì¥t¤@ºØ¦s¦bªº¹Ò¬É¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¤ß¤¤¤§©Ò¥H¦³³oºØ½T¤Áªº·Pı¡A´N¬O¦]¬°¥D­C¿q´¿¥Ñ¦º¸Ì´_¬¡¤F¡F§Ú­Ì¦³¤@¦ì´_¬¡ªº¥D¡C

    ¥D­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¬O¦p¦¹ªº­«­n¡C¦]¬°³o¬OºÖ­µªº¤¤¤ß(ªL«e¤Q¤­1¡ã4 )¡A¦]¬°¡]¤@¡^¨S¦³´_¬¡´N¨S¦³ºÖ­µ¡F«Où»¡¡G¡u­Y°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº«K¬OªPµM¡C§A­Ì©Ò«Hªº¤]¬OªPµM¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­14¡^¡]¤G¡^¨S¦³´_¬¡´N¨S¦³¶Ç¹D¡F³q¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡]ù¤Q17¡^¡C°ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡AÍ¢ªº¸Ü«K¸¨¤FªÅ¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤@25¡^¡A´N¨S¦³¤H¶Ç¹D¡]ù¤Q¤@14¡^¡C¡]¤T¡^¨S¦³´_¬¡´N¨S¦³¥i¸Ø¡F«Où¥L´¿©w¤F¥D·N¡A¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¨ÃЭ°v¤Q¦r¬[¡]ªL«e¤G2¡^¡C¨Ã¥BÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡]¥[¤»14¡^¡C

    ¥D­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¤]¬O«H®{ªº¬ß±æ¡A¦]¬°°ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡A«H®{´N¥u¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡A¤]´Nºâ¤ñ²³¤H§ó¥i¼¦¡]ªL«e¤Q¤­15¡^¡C¡]¤@¡^¨S¦³´_¬¡¸o¤HµL±Ï®¦¡F¥@¤W³£¥Ç¤F¸o¡]ù¤T23¡^¡A­C¿q­Y¨S¦³´_¬¡©Ò«Hªº«K¬OªPµM¡A¦]¬°¤´¦b¸o¸Ì¡]ªL«e¤Q¤­17¡^¡CЭ¦º¬O¬°§Ú­Ìªº¸o¡]ªL«e¤Q¤­3¡^¡AЭ´_¬¡¬O¬°§Ú­Ìªº¸q¡]ù¥|25¡^¡C¡]¤G¡^¨S¦³´_¬¡¥@¤HµL¥Ã¥Í¡F­C¿q­Y¨S¦³´_¬¡¡A¨Ï®{«K¬O¦k§@¨£ÃÒ¡]ªL«e¤Q¤­14¡ã15¡^¡A«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í³o¥y¸Ü¤]«K¦¨¬°¦k®Ñ¡]¬ù¤T36¡^¡C¡]¤T¡^¨S¦³´_¬¡¦º¤HµL¬ß±æ¡F°ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡A¦b°ò·þ¸ÌºÎ¤Fªº¤H¡A¤]´N·À¤`¤F¡]ªL«e¤Q¤­18¡^¡A¥¿¦]¬°°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡A©Ò¥H¤wºÎ¸t®{ªº¨­Åé¤]­n´_¬¡¡]¤Ó¤Ü¤C52¡^¡C¦]¸¹µ©­nÅT¡A¦º¤H­n´_¬¡¡]ªL«e¤Q¤­52¡^¡C

    ­C¿q¬O«ç¼Ë´_¬¡ªº¡A¸t¸gÁöµM¨S¦³°O¸ü¡A¦ý³o¬O¤@¥ó¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¡F³o¤]ÃÒ©ú¸t¸g¬O¯u¹êªº¡CµM¦Ó­C¿qªº´_¬¡ÁÙ¬O¦³³\¦hªºÃÒ¾Ú¡G¤@¬Oª½±µªºÃÒ¾Ú¡A¤@¬O¶¡±µªºÃÒ¾Ú¡C

    ­C¿q´_¬¡ª½±µªºÃÒ¾Ú¥i¤À¤TºØ¡G¡]¤@¡^¤Hªº¨£ÃÒ¡G¦³¤H¦ÛºÙ¬O­C¿q´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡]®{¤@22¡C®{¤G32¡A®{¤T15¡^¡A¨º¨Ç¤HÁöµM¦º¤F¡A«o¦³¤å¦rÃÒ©ú¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡A³o¨Ç¤H¤¤³Ì­«­nªº´N¬O¨Ï®{¡A¨ä¦¸¬O¥D´_¬¡¥H«á¨£¹LЭªº¤H¡]®{¤Q¤T31¡A¸ô¤Ü¥|48¡^¡C¡]¤G¡^²ßºDªº¨£ÃÒ¡G¦b°ò·þ±Ð¤¤¦³¨Ç«Ø³]©M²ßºD¬OÃÒ©ú¥D­C¿qªº´_¬¡¡A¦p¦u¤C¤éªºÀY¤@¤é¬°¸t¥D¤é»E·|§«ô(¸ô¤Ü¤T56¡A®{¤Ü7)¡A¿í­C¿qªº§h©Jµ¹¤H¬I¬~(¤Ó¤Ü¤K19¡F¥i¤Q¤»15¡ã16¡F®{¤G28)¡A¥H¤Q¦r¬[¬°´Lºaªº¼Ð¼m¡C¡]¤T¡^¿òª«ªº¨£ÃÒ¡GÀ©®a¤Õ¤lªº¼X¹Ó¦b¤sªFªº¦±ªú¡A¦^±Ð¿p¨u³Á¼wªº¼X¹Ó¦b¨È§Bªº³Á¥[¡A³oÃÒ©ú¤Õ¤l©M¿p¨u³Á¼w¬O¦º¤F«o¨S¦³´_¬¡¡C±©­C¿qªº¼X¹Ó¤£³Q­«µø¡A¨S¦³¤H¥h´Â«ô¡A¦]¬°­C¿qªº¼X¹Ó¬OªÅªº¡F¦p¤Ñ¨Ï©Ò»¡¡G¡uÍ¢¤£¦b³o¸Ì¡A¤w¸g´_¬¡¡C¡v¡]¸ô¤Ü¥|6¡^

    Ãö©ó­C¿q´_¬¡¶¡±µªºÃÒ¾Ú¡G¡]¤@¡^¬ù¸t¸g´¿¹w¨¥¹wªí¡A®¿¨Èªº¤è¦à¡]³Ð¤C¡^¡A¼ä²bªº³¾¡]§Q¤Q¥|4¡^¡A¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¦ýªe¡]®Ñ¤T¡^¡A¬ù®³¤T¤é¤T©]¡]®³¤@17¡F¤Ó¤Q¤G40¡^¡A¦¹¥~¡]¸Ö¤Q¤»10¡FÁɤܤ»19¡^³£¦³¹w¨¥¡C¡]¤G¡^­C¿q¦Û¤v¥ç¹w¨¥´_¬¡¡]¤Ó¤Q¤»21¡F¤Ó¤Ü17¡ã19¡F¬ù¤Q17¡ã18¡^¡C¡]¤T¡^¤Ñ¨Ï¨£ÃÒªù®{¤]¨£ÃÒ¡G¤Ñ¨Ïªº¸Ü(¥i¤Q¤»6¡A¤Ó¤Ü¤K6 )¡A­C¿qªº¥S§Ì«H¥D(®{¤Q¤G17¡A¤Q¤­11¡ã15)¡A«Oùªº®¬§ï¡]®{¤K3¡AµÌ¤T6¡A´£«e¤@13¡^¡AÁÙ¦³¥D´_¬¡ªºÅã²{¹F¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ¡G¡u¯µ¨ü®`¤§«á¡A¥Î³\¦h¾Ì¾Ú¡A±N¦Û¤v¬¡¬¡ªºÅãµ¹¨Ï®{¬Ý¡C¡v¡]®{¤@3¡^

    ­C¿qªº´_¬¡¦³­«­nªºµ²ªG¡G¡]¤@¡^ÃÒ©úЭªG¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡]ù¤@4¡^¡AЭ¬J´_¬¡´N¤É¤Ñ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡]ù¤K34¡^¡A¹üÅ㤣¦´ªº¥Í©R¡]ªL«e¤Q¤­55¡ã57¡F´£«á¤@10¡^¡^¡]¤G¡^ÃÒ©úЭ¬O¥@¤Hªº±Ï¥D¡]´£«e¥|10¡^¡A°í©Tªù®{ªº«H¤ß¡]©¼«e¤@21¡^¡A¦³¤F­«¥Íªº¬ß±æ(©¼«e¤@3 ¡ã4)¡AÅã©ú¤w¸gºÙ¸q¡]ù¤T24¡F¥|25¡F¤­6¡^¡C

 

¤T¡BÍ¢¬O±ÏÅ«ªº¥D

    ¡u­C¿q©ú©úªº»¡³o¸Ü¡A©¼±o´N©ÔµÛЭ¡AÄUЭ¡C¡v¡]¥i¤K32¡^¡A°¨¤ÓºÖ­µ¦b¦¹¥[¤W¡u¥Dªü¡A¸U¤£¥i¦p¦¹¡A³o¨Æ¥²¤£Á{¨ì§A¨­¤W¡C¡v(¤Ó¤Q¤»22)¡A«ö¤Hªº¬Ýªk¡A³o¥y¸Ü¬Oªí©ú©¼±o¹ï¥D­C¿qªº©¾¤ß¡F¥L¤£Ä@·N¸òÀH¦³¤T¦~¥b¤§¤[ªº®¦¥D¡A²{¦b­±¦V­C¸ô¼»§N¥h¡A³º¬O­n¨ü³\¦hªº­W¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A³o«ç»ò¥i¥H©O¡I³o¥y¸Ü¤]Åã©ú©¼±o¥uª`·N¥Dªº¨ü­W¡A«o²¨©¿¤F¥Dªº´_¬¡¡C©Ò¥H§Ú­ÌÅ¥§O¤H»¡¸Ü¡A¥²¶·¤p¤ß¡A§K±o³QÅ]°­§Q¥Î¡]³Ð¤T17¡^¡C

    ¡u­C¿qÂà¹L¨Ó¡A¬ÝµÛªù®{¡A´N³d³Æ©¼±o»¡¡A¼»¦ý¡A°h§Ú«áÃä¥h½}¡C¡v¡]¥i¤K33¤W¡^¡AÁöµM¤W­±³o¥y¸Ü¬O©¼±o»¡ªº¡A¦ý¥D­C¿q¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡AЭª¾¹D³o¬O¥X©óÅ]°­ªº·N«ä¡F¥i¨£µ½¤Hªº¤f¡A¦³®É¤£ª¾¤£Ä±¤]³QÅ]°­§Q¥Î¡]°Ñ¸Ö¤@¥|¤@3¡^¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­nÂÔ·V¡A¤£¥iµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡]¥±¥|27¡^¡C

­C¿q·íµÛ²³ªù®{­±«e¥¸³d©¼±o¡A»P«e­±·íµÛ²³ªù®{­±«eºÙÆg¥L¡]¤Ó¤Q¤»17¡^¡A¨âªÌ¤ñ¸û¡AµL²§¤Ñ²W¤§§O¡C¥H«á©¼±o¤]´¿¦P¼Ë¦A¨ü¥D³d³Æ¤@¦¸¡F¨º¬O­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é¨ü®»¤§«e¡A©¼±o°Ê¤MÅ@¥D¬å±¼¤j²½¥qªø¹²¤Hªº¦Õ¦·¤§«á¡]¬ù¤Q¤K11¡F¤Ó¤Ü¤»51¡^¡C³o¤]Åã©ú¤F¥Dªº¤½¸q¡A¥D³B¨Æ¤½¥¿¡Aµ´¹ï¤£¨ü¤H±¡¥]³ò¡A¤£¨ü·P±¡¤ä°t¡AЭ¨Ã¤£¦]¬°©¼±o«e­±´¿¨ü¸ØÆg¡A¦Ó­ì½Ì¥L¡C§Ú­Ì³B¨Æ¤]¬O¦p¦¹¡FÀ³·íºÙÆgªº·íºÙÆg¡AÀ³·í³d³Æªº·í³d³Æ¡A¤£­n¥]®e¸o´c¡C

¡u¦]¬°§A¤£Åé¶K¯«ªº·N«ä¡A¥uÅé¶K¤Hªº·N«ä¡C¡v¡]¥i¤K33¤U¡^¡A­ì¨Ó©¼±o©Ò»¡©Ò°µ¬O¤£Åé¶K¯«ªº·N«ä¡A©Ò¥H¥D¤£Åw³ß¥L¡C¨º»ò«ç¼Ë¤~ºâ¬OÅé¶K¯«ªº·N«ä©O¡H½Ð¬Ý¸t¸gªº¸Ü¡G¡]¤@¡^¤£ÀH¦Û¤vªº·N«ä¡]¤Ó¤Ü¤»39¡^¡]¤G¡^¤£©w¦Û¤vªº¤u§@¡]¬ù¤­19¡^¡]¤T¡^¤£»¡¦Û¤vªº¸Ü»y¡]¬ù¤Q¥|10¡F¬ù¤C16¡^¡]¥|¡^¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡]ù¤Q¤­1¡ã3¡^¡]¤­¡^¤£¬°¦Û¤vªººaÄ£(µÌ¤G3¡ã8 )¡C«Où»¡¡G¡u¦]¬°ÀH±q¦×Å骺¤H¡AÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡AÀH±q¸tÆFªº¤H¡AÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡CÅé¶K¦×Å骺´N¬O¦º¡AÅé¶K¸tÆFªº¤D¬O¥Í©R¥­¦w¡A­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¯«¬°¤³¡K¡K¤£¯à±o¯«ªº³ßÅw¡C¡v¡]ù¤K5¡ã8¡^¡C

    ¡u©ó¬O¥s²³¤H©Mªù®{¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡A­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·íªÙ¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¡]¥i¤K34¡^¥D­C¿q¹ð¦¸»¡¤F³o¸Ü¡]¤Ó¤Q38¡A¸ô¤Q¥|27¡^¡C¤Q¦r¬[¬Où°¨¤H¬°³B¨M¡AµL¥ÁÄyÅv§Qªº¥Ç¤H©Ò¥Îªº¦D¨ã¡F¬O¤@ºØ³Ì´Ý»Å¡A³Ìµh­W¡A³Ì²Û®¢ªº¦D¨ã¡C©Ò¥H¤Q¦r¬[¤]¬Oªí¥Üµh­W¡B²Û®¢¡B¨ü°dªº°O¸¹¡C­C¿q­n¸òÀH¥Lªº¤H¥²¶·ªÙ¤v¡A´N¬O¦³Ä묹ªº¨M¤ß¡A­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀHЭ¡A´N¬OµL½×¬Æ»ò¤H¸òÀH¥D¡A¥²¶·­n¨ü­W¡B§Ô­@¡BÄ묹¡I©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì»X¥l­ì¬O¬°¦¹¡A¦]¬°°ò·þ¤]¬°§A­Ì¨ü¹L­W¡Aµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A­Ì¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡C¡v¡]©¼«e¤G21¡^¡A½Ð½Ñ¦ìª`·N¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¦³¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¸òÀH¥D¥²¶·­n­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀHÍ¢¡A§_«h´N¤£°t§@Эªºªù®{¡]¤Ó¤Q38¡F¸ô¤Q¥|27¡^¡C

    ¾Ú»¡¡X¦³¤@¦ì©n©f¹Ú¨£¤Ñªù¤j¶}¡A¨£¦³³\¦h°ò·þ®{¬Ò­IµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[ÂǤѱ詹¤Ñ¤W¨«¥h¡A¥L¤]´NÀH¤H¤§«á­I°_¤Q¦r¬[¨«¤W¤Ñ±è¡C¶}©l¡A¦]¬°¿³¾Ä¹L«×¡AµL¼Æ¥ªÅU¥k¬ß¡Aª½¦Ü¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦o¤~º¥º¥ª`·N§O¤H©Ò­Iªº¤Q¦r¬[¦³ª÷ªº¡B»Èªº¡BÄ_¥Éªº¡BÆp¥Ûªº¡A¬Ò¬Æ¥úÄ£¹Ü¥Ø¡AÀéÄê¬üÄR¡A±©¿W¦oªº¤Q¦r¬[«h¬O­W¤ì¤G®Ú¡A¬G¦Ó¶V·Q¶V¶Ë¤ß¡A¶V¶Ë¤ß¶V¨«¤£°Ê¡A´N§¤¦b¸ô®Ç¤j­ú¡C¦³¤Ñ¨Ï«e¨Ó¼¢°Ý¡A³v»¡©ú­ì©e¡A¤Ñ¨Ï

µªÀ³¦o¥i¥H½Õ´«¡A¬G»â¦o¨ì¤@«Î¤º¡A¥u¨£º¡«Î¬Ò¬O¤Q¦r¬[¡A´N¬D¿ï¤F¤@­Ó¦o³Ì³ßÅwªº³Ì¤j³Ì¬üªº¤Q¦r¬[­I¦b¨­¤W¡A©Ò¥H¤S®¶§@ºë¯«¡A©¹«e©b¨«¡C©`»P¦o¦P®Éªº¦P¦ñ¦­¤w¨«±oµL¼vµLÂÜ¡A°l¤£¥i¤Î¤F¡C¥¿·í¦oÅw³ß°ª¿³¤§®É¡A¤Ñ±è¶Vª¦¶V°ª¡AÁ|¨B¥ç¶V·P¦Y¤O¡A³Ì«á¦]ºë¯h¤OºÜ¡A¤o¨BÃø¦æ¡A­Ë¦b¸ô®Ç¡C²´¨£¦b¦o«á­±ªº¦P¹DªÌ¤@­Ó­Ó¶V¹L¦o¦V«e¨«¶i¤jªù¡A¦o·Q°_¨B¬JµL¤O¦Ó¤Q¦r¬[¤S¤j¤S­«¡A¬G¤S·Q°_¨ºÂªº¤Q¦r¬[¬J»´

¤S¤è«K¡A¬Æ¬O¾Ò®¬¡I¬ðµM²´«e¤@¶Â¡A¥u¨£¤Ñªù¤w¸gÃö³¬¡A¤j¦Y¤@Åå¦Ó¿ô¡C³o­Ó¬G¨Æ§ó¶i¤@¨B§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©Ò­Iªº¤Q¦r¬[¤£¬OÀHµÛ¦Û¤vªº·N«ä¥i¥HÀH«K½Õ´«(µÌ¤G5 ¡ã8 )¡A¤]¤£­n¬Ý§O¤Hªº¤Q¦r¬[¡C

    ¡u¦]¬°¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡]©Î§@ÆF»î¤U¦P¡^¡A¥²³à±¼¥Í©R¡A¤Z¬°§Ú©MºÖ­µ³à±¼¥Í©Rªº¥²±Ï¤F¥Í©R¡C¡v¡]¥i¤K35¡^¤HÀH·N³à±¼¥Í©R¡A¤£±o½à½ç¡A±©¿W¬°¥D©MºÖ­µ³à±¼¥Í©R¡A¤~¦³½à½ç¡]¬ù¤Q¤G24¡ã26¡^¡A¥D­C¿q¤]¬O¬°¯u²z³à¤F©R¡]¬ù¤Q¤K37¡^¡C¥»¸`ªº¸Ü¡A¤]¬O­C¿q¹ð¦¸»¡ªº¡C¡]¤Ó¤Q39¡F¸ô¤Q¤C33¡F¬ù¤Q¤G25¡^

    ²{¦b§Ú­Ì¤è©l©ú¥Õ¥D­C¿q³d³Æ©¼±oªº·N«ä¡A­ì¨Ó¥D¬O±ÏÅ«ªº¥D¡AЭ¦]¬°­n±Ï¤HªºÆF»î¡A©Ò¥H¥Ì¤ß±¡Ä@¨ü­W¡B³Q±þ¡C¦]¬°¤H¤£¯à¦Û¤v±Ï¦Û¤vªºÆF»î¡A±©¦³¥D­ÉµÛ¤Q¦r¬[¬O¬@±Ï¸o¤H¿W¤@ªº¤èªk¡]ªL«e¤@17¡AªL«e¤@21¡ã24¡^¡A¥s¤H¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕºÙ¸q¡]ù¤T24¡^¡C©Ò¥HЭªº¦WºÙ¬°§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡]Áɤ»¤Q¤T16¡^¡C

 

¥|¡BÍ¢¬O¥Í©Rªº¥D

    ¡u¤H´N¬OÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡C¡v¡]¥i¤K36¡^¡A¥@¤H¦³¥u­«¿ú°]¦Ó¤£ÅU¥Í©Rªº¡A¥i¿×·M©å¦Ü·¥¡G¬Û¶Ç¬Y«°¦³¤@©±¾Q¡A¤@¤é¾D¤F¤õ¨a¡A¾Q´x¦]ÅU°]ªº¤ß­«¡Aµh±¤»È¿ú³QµI¡A¬G«_ÀI±j¦æ¶i¤J©±¤º¨ú¿ú¡A¤£¤Î¨¾³Æ¡A¥H­P³Q¬¡¬¡¿N¦º¦b¸Ì­±¡A¥H«á³Q¤H«õ¥X¨Óªº®É­Ô¡A¿úÁÙ¦b¨º¦º¤H¤â¸Ì®³µÛ¡C³o¥¿À³¤F¤H¬°°]¦º¡A³¾¬°­¹¤`ªº¸Ü¡C¤×¦p·¡°êªº¼F¤ý¡BªZ¤ý¡A¤£ÃÑ©M¤ó©Ò§eÄmªº¿\¥É¡AÁö¦Ü¤å¤ýÄ~¦ì©l½Ð¦W¦K­åÀJ¡A¦¨¬°»ù­È³s«°µ}¥@ªºÄ_¥É¡A¬Æ¦Ü¯³¤ýÄ@¥H¤Q¤­®y«°´«¤WÄ_¥É¡A¦¹§Y¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¡u©M¤ó¾À¡v¡C¦ý©M¤ó«o¤wÂù¸}³Q¬å¡A­ú¦Ü²´·ú¬y¦å¤F¡C¤µ¤é¤]¦³³\¦h¤£ÃѥͩRªºÄ_¶Q¡A²@¤£¬Ã±¤¡A¸ÛÄÝ¥i¼Û¡I

    ¡u¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡C¡v¡]¥i¤K37¡^±©¿W¡u¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡A¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C¡v¡]¬ù³ü¤­12¡^¦]¬°¥D­C¿qЭ¬O¥Í©Rªº¥D¡]®{¤T15¡^¡A¥Í©R¬OЭ³yªº¡]³Ð¤G7¡^¡A¥Í©R¤]¦bЭ¸ÌÀY¡]¬ù¤@4¡^¡A­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥Í©R¡C¡v(¬ù¤Q¥|6 )³o¥Í©Rªº»ù­È·¥¶Q¡]¸Ö¥|¤Q¤E9¡^¡A´N¬OÁȱo¥þ¥@¬É¤]¶R¤£¨ì¡C¦ý³o¥Í©R«o¬O¥D½çµ¹¤Hªº¡C

    ¥Í©R¦³¤TºØ¡G¤@¡B¬O¦×Å骺¥Í©R¡A¬O¤µ¥Íªº¡A¬O¥D­C¿q·ÓµÛµL½a¤§¥Í©Rªº¤j¯à¡]¨Ó¤C16¡^¡C¥i±¤¦]¤H¥Ç¸o¡]³Ð¤G17¡Fù¤­12¡^¡A¦ÓÅܵêªÅ¡]¶Ç¤»12¡^¡F¦p§@¹Ú¡]¸Ö¤C¤Q¤T20¡^¡C¦pºÎı¡]¸Ö¤E¤Q5¡^¡A¦p¼v¨à¡]¶Ç¤»12¡^¡C¦ÓÅܦ³­­¡]§B¤C1¡^¡F¦ÓÅܵu¤Ö¡]§B¤Q¥|1¡^¡F¦p¤@Án¼Û®§¡]¸Ö¤E¤Q9¡^¡A¦p¤@´x¤§¶¡¡]¸Ö¤Ê¤E5¡^¡A¦p¤@¤ù¶³Ãú¡]¶®¥|14¡^¡C¦ÓÅܵL©w¡]¶®¥|13¡ã15¡^¡A¦p¾E²¾¡]ÁɤʤK12¡^¡A¦p±H©~(³Ð¥|¤Q¤C9 )¡A¦pÆN§ì­¹¡]§B¤E26¡^¡D¦p´ªÌÂ_¾÷¡]ÁɤʤK12¡^¡A¦p¤ô¼â¦b¦a¡]¼»¤U¤Q¥|14¡^¡A¦ý¬OÅ¥±q¯«¥i«Oªø¤[¡]¥Ó¤Ê20¡^¡A¬è¨D¯«¥i±o©µ¦~¡]½e¥|10¡^¡AÅ¥±q¤÷¥À¥i±oªø¹Ø(¥X¤Ü12¡F¥±¤»2¡ã3 )¡C

    ¤G¡B¬OÆF©Êªº¥Í©R¡A¬O­«¥Íªº¡]¬ù¤T3¡ã8¡^¡A¬O¥D­C¿q·ÓµÛ´_¬¡ªº¤j¯à¡]µÌ¤T16¡^¡A¥s§Ú­Ì¬¡¹L¨Ó¡]¥±¤G5¡F¦è¤G13¡F¬ù¤­21¡^¡A³o¬O¯u¥¿ªº¥Í©R¡A¤£¯àÃaªº¥Í©R¡]´£«á¤@10¡^¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡]¥[¤G20¡^¡A¬O¦V¯«¬¡µÛ¡]ù¤»11¡F¥[¤G19¡^¡A¬O¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡]ù¤»4¡^¡A¬O¦]·q¬È¯«¦Ó¬¡¡]½e¤Q¥|27¡^¡C

    ¤T¡B¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¬O¥Ã¥Í(¬ù³ü¤@2)¡A¬O¥D­C¿q¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡]µÌ¤T21¡^¡A¬O¯«ªºÀ³³\¡]´£«e¥|8¡F´£«á¤@1¡F¬ù³ü¤G25¡^¡A¬O¸t¸gªº±Ò¥Ü¡]¬ù¤­39¡^¡C¡]¤@¡^¤µ¥@±o¥Ã¥Í¡F¥Ã¥Í´N¬O¯«ªº¥Í©R¡]¬ù³ü¤@1¡ã2¡^¡A¥Ã¥Í¬O¦b¥D­C¿q¸Ì­±¡]¬ù³ü¤­11¡ã12¡^¡A¥Ã¥Í¬O¯«¥Õ¥Õ½çµ¹ªº¡]ù¤»22¡A¬ù³ü¤­11¡^¡A¥Ã¥Í¬O¤@«H´N±oµÛªº¡]¬ù¤T16¡B36¡A¬ù¤­24¡^¡A¦³¥Ã¥Í¬O²{¦b¥i¥Hª¾¹Dªº¡]¬ù³ü¤­13¡^¡A¦³¤F¥Ã¥Í´N¥Ã¤£·À¤`¡]¬ù¤Q28¡ã29¡^¡C¡]¤G¡^¨Ó¥@±o¥Ã¥Í¡A¤H¬°§Ú©MºÖ­µºJ¤U¡K¡K¨S¦³¤£¦b¤µ¥@±o¦Ê­¿¡K¡K¦b¨Ó¥@¥²±o¥Ã¥Í¡]¥i¤Q29¡ã30¡F¸ô¤Q¤K29¡ã30¡F¤Ó¤Q¤E29¡^¡A§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½ç§A¥Í©Rªº«a°Ã¡]±Ò¤G10¡^¡A±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¯«¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡]±Ò¤G7¡^¡A¤Z±o³Óªº¡K¡K¥²¤£±q¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W(±Ò¤T5)¡C¡]¤T¡^¥Ã¥@¨É¥Ã¥Í¡A¬O¦b·s¤Ñ·s¦aªº®É­Ô¡A¥D©Ò½çªº¤ô¡A­n¦b¥L¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í(¬ù¥|14 )¡C¥u¦³¦W¦r¼g¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¡A¤~±o¶i¥h¡]·s­C¸ô¼»§N¡^¡]±Ò¤Ü¤@27¡^¡A¥i±oÅv¬`¨ì¥Í©R¾ð¨º¸Ì¡]±Ò¤Ü¤G14¡^¡C¦ý¬O§@´cªº±o¤£µÛ¡]¬ù³ü¤T15¡^¡A¤£«Hªº±o¤£µÛ¡]¬ù¤T36¡^¡C

 

¤­¡BÍ¢¬OºaÄ£ªº¥D

    ¡u¤Z¦b³o²]¶Ã¸o´cªº¥@¥N¡A§â§Ú©M§Úªº¹D·í§@¥i®¢ªº¡A¤H¤l¦bЭ¤÷ªººaÄ£¸Ì¡A¦P¸t¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A¤]­n§â¨º¤H·í§@¥i®¢ªº¡C¡v¡]¥i¤K38©Û¡^³o­Ó¥@¥N¬O²]¶Ã¸o´cªº¥@¥N¡C²]¶Ã¤£¦ý¬O¦b¦×¨­¤W¨k©M¤k¦æ­e¦Xªº¨Æ¡]¨Ó¤Q¤T4¡^¡A¨k©M¨k¦æ²Û®¢ªº¨Æ¡]ù¤@27¡^¡F¦Ó¥B¬OÂ÷±ó¯u¯«¥h²½«ô°¸¹³¡A¥Ç¤FÄÝÆFªº²]¶Ã¡C¥¿¦p·í¦~­C©MµØ´¿´z¿ï¥H¦â¦C¤HÂk©ó¦Û¤v¡A¦p¦P©d¤lÂk©ó¤V¤Ò¤@¼Ë¡]°Ñ¬ÝÁɤ­¤Q¥|5¡F­C¤T14¡^¡A¤S±N·¥¤jªº¦n³B½çµ¹¥L­Ì¡C¦ý¥H¦â¦C¤HÂ÷±ó­C©MµØ¡A¦æ¤F¨¸²]¡]­C¤T1¡ã4¡Fµ²¤Q¤»1¡ã63¡^·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¡AÁöµM¥Î¼L®B´L·q¯«¡A¤ß¸Ì«o»·Â÷Э(°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤­7¡ã8)¡C

    ¡u§â§Ú©M§Úªº¹D·í§@¥i®¢ªº¡C¡v«Où»¡¡A§Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡A³oºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡]ù¤@16¡^¡C©Ò¥H¥LÄU«j¤H¤£­n¥Hµ¹§Ú­Ìªº¥D§@¨£ÃÒ¬°®¢¡A¤]¤£­n¥H¥L³o¬°¥D³Q¥}ªº¬°®¢(´£«á¤@18 )¡C¦]¦¹«Où¤]¤£¥H¨ü³o¨Ç­WÃø¬°®¢¡]´£«á¤@12¡^¡F¥L¯S§O´£¨ìªü¥§¦â¥±¤@®a¤H¤£¥H«OùªºÂê·Ò¬°®¢¡]´£«á¤@16¡^¡C

    §Ú­Ìªº¥D­C¿qЭ¬OºaÄ£ªº¥D¡AÍ¢ªº¹D¤]¬OºaÄ£ªº¹D¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í¥H¦³­C¿q¬°¥D¬°ºa¡A¤]¦]«H³o¯u¹D¬°ºa¡F¡u§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡A´N­ÉµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A±o»P¯«¬Û©M¡C§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡A´N­ÉµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A±o»P¯«¬Û©M¡C§Ú­Ì¤SÂÇЭ¡A¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡A¨Ã¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡v¡]ù¤­1¡ã2¡^¡C

    °ò·þ®{ªººaÄ£¡G¡]¤@¡^±o¦W¤ÀªººaÄ£¡]¬ù¤Q¤C22¡^¡A§@¯«ªº¨à¤k¡]¬ù¤@12¡Fù¤K16¡^¡C¡]¤G¡^±o¥Í©RªººaÄ£¡]¬ù³ü¤­12¡ã13¡^¡A¨É¥Ã»·ªººÖ®ð(©¼«e¤­10)¡C¡]¤T¡^±oÅv¬`ªººaÄ£(¤Ó¤E8)¡A§¤¯«ªºÄ_®y(±Ò¤Ü4¡ã5)¡C¡]¥|¡^±oºÖ­µªººaÄ£¡]ù¤@16¡^¡A¶Ç¯«ªº¯u²z(ªL«á¥|2)¡C°ò·þ®{¤£­n³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡A¡]µÌ¤G3¡^¡C

    ¡u¤H¤l¦bÍ¢¤÷ªººaÄ£¸Ì¡v¡]¥i¤K38¤W¡^¡A­C¿qÀY¤@¦¸­°¥Í¨Ó¨ì¥@¬É¡A¤£¦ý¨SºaÄ£¡A¤Ï­Ë¨ü¤F·¥¤ÓªºÕæ°d¡AЭ¬O¨õ·Lªº­°Á{¡F¦ýЭ²Ä¤G¦¸ÁÙ­n¦A¨Ó¡A¨º®É«o¦³·¥¤jµL¤ñªººaÄ£¡A­C¿q»¡¡G¡u¤Z¤÷©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Úªº¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»15¡^¦]¬°¤÷ªººaÄ£©M¤lªººaÄ£­ì¬°¤@(¬ù¤Q30¡F¬ù¤Q¤C5 )¡C

    ¡u¦P¸t¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡v¡]¥i¤K8¤¤¡^¡A­C¿q¤G¦¸¦AÁ{¬O¥²¦¨ªº¨Æ¡A¤£¦ýÍ¢¦Û¤v¿Ë¤f»¡¤F¡A¤Ñ¨Ï¤]´¿¬°Ð­§@¨£ÃÒ¡]®{¤@11¡A®{¤G20¡^¡A¸t¸g»¡¡G¡u¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡C¡v¡]©««e¥|16¡^¥D±aµÛÍ¢ªº¤d¸U¸tªÌ¡]µS14¡^¡A¦³¯à¤O¤j¦³ºaÄ£¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡]®{¤@9¡ã11¡F¤Ó¤Ü¥|30¡^¡A²³¥Ø­n¬Ý¨£Ð­¡]±Ò¤@7¡^¡C

    ¡u¤]­n§â¨º¤H·í§@¥i®¢ªº¡C¡v¡]¥i¤K38¤U¡^­C¿qÀY¤@¦¸­°Á{¨Ó¨ì¥@¬É¬O§@±ÏÅ«¥D¡A¬@±Ï¸o¤H¡A¼s½ç®¦¨å¡C²Ä¤G¦¸­°Á{¥@¬É«h¬O§@¼f§P¥D¡A¼f§P¸o¤H¡A°õ¦æ¤½¸q¡C¬°¦¹Ð­©l²×±`±`Åã©úЭ±N¨Ó­n§@¼f§P¥@¤Hªº¥D¡A¡]¤Ó¤C21¡ã23¡F¬ù¤­26¡ã27¡^¡AЭ­n·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡]¤Ó¤Q¤»27¡Aù¤G6¡^¡C

    ­C¿q¬OºaÄ£ªº¥D¡AЭªººaÄ£´N¬OЭ¦³Åv¬`¡A³j¤Hªº¸o¡A±Ï¤Hªº©R¡A§P¤Hªº¸o¡CЭ¦³´L¶Q¡A¸U°ê¦VЭ­Á¥ñ¡]µÌ¤G9¡ã10¡^¡A¸U¥Á¦VЭ¸÷«ô¡]±Ò¤Q¤­4¡^¡F¸U¤f¦VÍ¢¹|´­¡]µÌ¤G11¡^¡CЭ¦³«ÂÄY¡B¸t¼ä¡B¤½¸q¡Bºa¬ü¡B¥ú©ú¡AÍ¢¦³¯à¤O¡FЭªº¸Ü¦³¯à¤O¡]¸ô¤@37¡^¡FЭªº¤â¦³¯à¤O¡]À±¤G1¡^¡FÍ¢ªº¨­¦³¯à¤O¡]¥i¤­30¡F¸ô¤»19¡^¡FÍ¢º¡¦³¸tÆF¯à¤O¡]¸ô¥|14¡^¡F¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº¡]©««á¤G4¡^¡F¶W¥GЭ©Ò³yªº¡C

    µ²½×¡G­C¿q°Ýªù®{»¡¡A§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H©¼±o¦^µª»¡¡A§A¬O°ò·þ¡C¡]¥i¤K29¡^¦ý«öµÛ¥»¬qªº¸t¸g«h§i¶D§Ú­Ì­C¿q¤£¦ý¬O°ò·þ¡AЭ¬O¨ü­Wªº¥D¡FЭ¬O´_¬¡ªº¥D¡FЭ¬O±ÏÅ«ªº¥D¡FЭ¬O¥Í©Rªº¥D¡FЭ¬OºaÄ£ªº¥D¡C²Ä¥|³¹¤Ê¤­¦Ü¥|¤Q¤@¸`§i¶D§Ú­ÌЭ¤]¬O¤Þ»â¹D¸ôªº¥D¡A¥H°¨§Q¤ºªº¥D¡F¹D¦¨¦×¨­ªº¥D¡F¦³¨D¥²À³ªº¥D¡F¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D¡CÍ¢¤]¬O¥þ¯àªº¥D¡]±Ò¤@8¡^¡F¼f§Pªº¥D¡]®{¤Q¤C31¡Fù¤G5¡F´£«á¥|8¡F©¼«e¥|5¡^¡F©_§®ªº¥D¡]ÁɤE6¡F¤h¤Q¤T18¡^¡F¸U¥D¤§¥D¡]±Ò¤Q¤E16¡^¡C

²{¦b­C¿q¤]°Ý§A°Ý§Ú¡G¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v¿Ë·RªºÅªªÌ½Ð§A¦Û¤v»¡¡X¡X­C¿q¬O½Ö¡H

 

«C¦~¤Î«H¥õ   §d ¾Ð²M

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹27¡ã38¸`

 

    ¤@­Ó°ê®a·|¦¨¬°«ç¼Ë¡A¥i¬Ý¥¦¦b¤G¡B¤T¤Q¦~«e¹ï©ó«C¦~¤H¬O§_Ãö¤ß¨Ó¨M©w¡A¦]¬°¤G¡B¤T¤Q¦~«á¨º¨Ç«C¦~¤H¥²±N¦¨¬°°ê®aªº¤¤°í¤Hª«¡AªÀ·|¤]¬O¦p¦¹¡I

    ±Ð·|ªº«e³~¤]¬O¤@¼Ë¡A¤G¡B¤T¤Q¦~«eªº¥D¤é¾Ç¾Ç¥Í©Î«C¦~¡A¦b¤G¡B¤T¤Q¦~«á±N¦¨¬°±Ð·|ªº¶Ç±ÐªÌ©Îªø°õ¡A¤j¤j¼vÅT±Ð·|ªº¤@¤Á¡C§Ú­Ì¦p¯à¤j¤jÃö¤ß±Ð·|ªº«C¦~¡A¨Ï¥L­Ìªº«H¥õ·U°í©T¡AÃö«Y¨ì¥L­Ì¥»¨­ªº±o±Ï¡A«h±Ð·|ªº«e³~±N¬OµL¥i­­¶qªº¡I

    ¤µ¤éªº±Ð·|¥Í¬¡¡A±`±`¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¨âºØ¬Û¤Ïªº¤H¡A¤@¬O¬°¤FºÖ­µ±`±`Ä묹¦Û¤v¡A¨«¥ú©ú¤§¸ô¡A¤@¬O¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¨Ó§Q¥ÎºÖ­µ¡C´N¹³¦³ªº¶Ç±ÐªÌ¬°¤FºÖ­µÄ묹¦Û¤vªºª÷¿ú¡B®a®x¡B¤å©ú©M¤å¤Æ¤§¨É¨ü¡A¬Æ¦Ü¤u§@©ó¤s¦a±Ð·|¡A©Î¶m§øªº±Ð·|¡F¦³ªº¶Ç±ÐªÌ¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡AÃö¤ß¦Û¤vªº¥Í¬¡¬Æ¤_ºÖ­µªº¶Ç¼½¡A®É±`´Á«Ý¥Í¬¡¶Oªº´£°ª¡A­pµe©~¦í¦b³£¥«ªº±Ð·|¥H«K¨É¨ü¤å©úªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦ÜÃö¤ß¨C¤ëªº¦¬¤J¬Æ¤_ºÖ­µ¡C©Î¬O¦³³\¦hªºªø°õ¬°¤FºÖ­µÃö¤ß©ó±Ð·|¬Æ¦Ü©^Äm³\¦hª÷¿ú¡F¥i¬O¥t¤@ºØ§@ªø°õªº¡A¤£¦ý¤£Ãö¤ß±Ð·|¡A¬Æ¦Ü§Q¥Î±Ð·|ªº¤½¿ú©Î¬O³g¥Î±Ð·|ªºª÷¿ú§@¬°¤v¥Î¡C¬°¤°»ò¤@¼Ë¦bºÖ­µ¸Ì­±¦³³o»ò¤jªº®t§O©O¡H°ÝÃD¦b©ó¹ï¡uºÖ­µ¦³ÄY®æ©Ê¡vªº²z¸Ñ¡A§Y«H¥õªº°ÝÃD¡C

    ºÖ­µªº¤º®e¡A¤@¤è­±¬O¬Û«H­C¿q¬O±Ï¥D¯à±o±Ï¡A¥i¬O¥t¤è­±¬O¡u¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¡Iªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡v¡]¤Ó¤C21¡^±q¡uºÖ­µªºÄY®æ©Ê¡v¨Ó¬Ý¡A±o±Ï¬O­n¬Û«H­C¿q¬O±Ï¥D¡A¦P®É¨Ï«H¥õ¥Í¬¡¤Æ¡A´N¬Oªí²{¦b¨C¤éªº¥Í¬¡¤W¤~¯à»P±o±Ïµo¥ÍÃö«Y¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤Q³¹25¸`¦Ü27¸`°O¸ü¤@­Ó«ßªk®v°Ý­C¿q»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A§Ú¸Ó§@¤°»ò¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡H¡v´N¬O¦bºÖ­µ©Ò»¡ªº±o±Ï°ÝÃD¡A­C¿q¥H¦n¼»º¿§Q¨È¤H¬°¡uºÖ­µÄY®æ©Ê¡vªº¤ñ³ë¡AÁöµM²½¥q¤Î§Q¥¼¤H³£¬O©v±Ð®a¡A¥i¬O­Y¹ï¯«¤Î¤H¡]¦Û¤v°£¥~¡^©¿²¤¥Î¡u¤Q¦r¬[ªº·R¡v¨Ó·R´N¤£¯à±o¨ì¥Ã¥Í¡C

 

¥»½×

    ¤µ¤é©Ò¬Ýªº¸t¸g¦b¡uºÖ­µªºÄY®æ©Ê¡v¤W¨Ó¬Ý¡A¬Û«H§Ú­Ì¦³¤@ºØ¥i©Èªº·Pı¤~¹ï¡A´N¬OÁöµM©¼±o¹ï­C¿q§i¥Õ»¡¡G¡u§A¬O°ò·þ¡v¡A¥i¬O­C¿q¹ï©¼±o¦^µª»¡¡G¡u¼»¦ý¡A°h¨ì«áÃä¥h§a¡I¡v¤µ¤Ñ¦b¸tÆF§@¤u¤U¡A±N©ÒŪªº¸t¸g§@­I´º¨Ó¤@°_¬ã¨s¤T¶µ±Ð°V¡G

 

¤@¡BºÖ­µ¬O¤£¥i°¨ªêªº¡G

    ºÖ­µ¥»¨­¦³¦Û¤v¥¿½Tªº¤º®e¡A±`±`¦³¶Ç±ÐªÌ©Îªø°õ©Î«H®{¥Î¦Û¤vªº·N«ä¨Ó¥N´ÀºÖ­µ¡A¦]¦¹¦b±Ð·|±`±`µo¥Í°ÝÃD¡A©¼±oÁöµM§i¥Õ»¡¡G¡u­C¿q´N¬O°ò·þ¡v¡A¥i¬O©¼±o©Ò§i¥Õªº¤º®e¤£¬OºÖ­µªº¤º®e¡A©Ò¥H­C¿q¤~¹ï©¼±o»¡¡G¡u¼»¦ý¡A°h¨ì«áÃä¥h§a¡I¡v¬°¤°»ò©¼±o©Ò§i¥Õªº°ò·þ¤£¬OºÖ­µªº¤º®e©O¡H¦]¬°©¼±o©Ò·Qªº¡A¤£¬O¯«ªº¨Æ¤D¬O¤Hªº¨Æ¡C§Ú­Ì³£¬O¬Û«H­C¿qªº¥S©n¡A±q§Ú­Ìªº¼L§i¥Õ¡G¡u­C¿q¬O°ò·þ¡v¡A¥i¬O¤£ª¾­C¿q·|«ç¼Ë¦^µª§Ú­Ì¡H§Ú­Ì©Ò§i¥Õªº¤£ª¾¬O§_¾A¦X©óºÖ­µªº¤º®e¡H§Ú­Ì¦bºÖ­µ¤W©Ò«ä·Qªº¡A¤£ª¾¬O¯«ªº·N«ä©Î¬O¤Hªº·N«ä¡H

    ­Y¬O¦p¦¹¡A¥¿½TªººÖ­µ¥]§tµÛ¤°»ò·N«ä©O¡H¦¹®É¥Î¤@­Ó¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¡G¦³¤@­Ó¤H­n³Ü¤ô¡A³o¤ô¥²¶·¥]§t¤G­Ó²B­ì¤l¤Î¤@­Ó®ñ­ì¤l¡A°²¨Ï³o¤ô¤¤¥]§t¦³¬rªº¦¨¤À¡A´N·|¼vÅT³ÜªÌªº¥Í©R¡A¦bºÖ­µ¸Ì­±¤]¤@¼Ë¡A¹ï©óºÖ­µ°¨°¨ªêªêªº«H¥õ©M±o±Ï¬O¤£¯àµo¥ÍÃö«Yªº¡C¼w°ê¤H¬IÃh­õ¥ý¥Í( Albert Schweitzer)¬O¥@¬É¥X¦Wªº­õ¾Ç®a¡B¯«¾Ç®a¡B­µ¼Ö®a¤ÎÂå¥Í¡A¦b¤G¤Q¤@·³ªº®É­Ô¡A¨M¤ß¬°¤HÃþªA°È¡A¤T¤Q¤C·³®É¤w±o¨ì¤TºØ³Õ¤h

¾Ç¦ì¡AÁöµM¦p¦¹¡A¥L¦b¤T¤Q¤C·³«e©¹«D¬w®É¡A§Y±N¥Lªº¤@¥ÍÄmµ¹«D¬w¤H¡C¬°¤°»ò¬IÃh­õ¥ý¥Í¦³¨º»ò¤jªº¤O¶q©O¡H¦]¬°¥L©ú¥ÕºÖ­µªºÄY®æ©Ê¡C

    ¦p¦¹¡A¤@­Ó«H®{¶·¦p¦ó§@¤~¥i§K¤_¹ïºÖ­µªº°¨°¨ªêªê¡H´N¬O¶·±`±`¥Hë§i¨Ó¬ãŪ¸t¸g¤Î°Ñ¥[¦UºØ»E·|¥H©ú¥ÕºÖ­µªº¤º®e¡A¦P®É«H¥õ¥²¶·¥Í¬¡¤Æ¡A¸¨¹ê¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤W¡C

 

¤G¡B¹ï¡u°ò·þ¡v¥¿½Tªº²z¸Ñ¡G

    ©¼±oÁöµM§i¥Õ»¡¡G¡u­C¿q¬O°ò·þ¡v¡A¥i¬O©Ò§i¥Õªº¤º®e¤£¾A¦X©óºÖ­µ¡A©Ò¥H¤~¨ü­C¿qªº³d³Æ¡C©¼±oªº§i¥Õ¦ó¥H¤£¾A¦X©óºÖ­µ©O¡H¦]¬°¥L¹ï©ó¡u°ò·þ¡vÁÙ¥¼¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ¡C

    ¤µ¤é¦³³\¦h«H®{¦p¦¹·Q¯«¬O¤¯·Oªº¯«¡A¦]¦¹¥u­n«HÍ¢´N¯à±o¨ìÄݤѪº¯¬ºÖ¤Î¦b¥@¬É¤W¨É¨üºÖ®ð¡A¨ä¹ê¦pªG§Ú­Ì¹ï¡u°ò·þ¡v¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ©M«H¥õ¡A´N¯à©ú¥Õ°ò·þ®{ªº§@¤H¡C

    (¤@)°ò·þ¶·¨ü³\¦hªº­W·¡

    ¬°¦ó°ò·þ¶·¨ü³\¦hªº­W·¡©O¡H¦]¬°°ò·þ¬O¬°¤F­n¸Ñ¨M¸o´cªº°ÝÃD¤~¨Ó¥@¬Éªº¡C¤µ¤éªº¥@¬É¬OÄÝ©ó¤°»ò¼Ëªº¥@Íq¡H°Z¤£¬O¸o´c¥Rº¡¡H¬J¬O¸o´c¥Rº¡¡A¦ÛµM¹ï°ò·þ®{´N¦³«Ü²`ªº·N¸q¦s¦b¡F´N¬O¦b¤µ¤éªº¥@¬É­n¦¨¬°°ò·þ®{¡A±`±`¶·¹³°ò·þ¨üºØºØ­W·¡¡C©Ò¥H¡A§@¤@­Ó°ò·þ®{¨Ã¤£·|¦]«H¤F­C¿q°ò·þ´N¤£¥²¨ü³oºØ­W·¡¡C

¡]¤G¡^°ò·þ³Q¤H±óµ´

    °ò·þ¤£¦ý¨ü³\¦h­W·¡¡A¦Ó¥B³Q¤H±óµ´¡A¬Æ¦Ü°v¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¡A¬°¦ó°ò·þ³Q¤H±óµ´©O¡H¦]¬°­n«O«ù¯«ªº¸t¼ä¡A¸t¼ä¦b¸o´c¤¤¬OµLªk¥Í¦sªº¡C¤µ¤é¶Â·tªº®É¥N¡A³\¦h°ò·þ®{¬°¤F­n«O«ù¥»¨­ªº¸t¼ä¡A®É±`¨ü¨ì²³¤H¡B¤÷¥À¡B¥S§Ì©n©f¡BªB¤Í±óµ´¡A¬Æ¦Ü¨ü¤H³´®`¡C·í§Ú­Ì¬°¤F«H­C¿q«O«ù¸t¼äªº¥Í¬¡¾D¤H±óµ´®É¡A¤£¥i¥¢§Ó¡A¬Û¤Ïªº¥²¶·­n¦³«i®ð¡A¦]¬°§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¤]¨ü¤H±óµ´¡C

    ¡]¤T¡^°ò·þ±q¦º¤¤´_¬¡

    °ò·þ¬°¤F¥@¤Hªº¸o¡A¨ü¤F³\¦hªº­W·¡¡A¾D¤H±óµ´¡A¬Æ¦Ü°v¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¡A¥i¬O¦b²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C°ò·þ´_¬¡ªí¥Ü¤F¤°»ò¡Hªí¥Ü³Ó¹L¤F¸o´c¡A¤µ¤éªºªÀ·|¬O¸o´c¥Rº¡ªºªÀ·|¡A©Ò¥H°ò·þ®{¥²¶·ª`·N¦Û¤v¦b¸o´c¤§¤¤­n³Ó¹L¸o´c¡A¦]¬°°ò·þ¤w±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¨Ï«HÍ¢ªº¤H¦³¤O¶q³Ó¹L¸o´c¡C

 

¤T¡B¬Û«H­C¿q¬O°ò·þªº¤H¤§¥Í¬¡¡G

    ­C¿q³d³Æ©¼±o¥H«á¡C¦³»¡©ú¤H­Y­n¸òÀHЭ¥²¶·¦³ªº±ø¥ó¡C¸òÀH­C¿q´N¬O¬Û«H­C¿qªº·N«ä¡A´N¬O¤µ¤Ñ°ò·þ®{ªº¦U¦ì¥S©nªº·N«ä¡I¤w¸g¬Û«H­C¿qªº¥S©n­Ì¡A¤£ª¾¬O§_¦³¥R¤Àªº±ø¥ó¦b§A­Ìªº«H¥õ¨S¦³¡H­C¿q©Ò»¡ªº±ø¥ó´N¬O¡G

    ¡]¤@¡^¥²¶·ªÙ¤v

    ªÙ¤v´N¬O±Ë±ó¦Û¤vªº·N«ä¡A³o¬O¨C¤@­Ó§i¥Õ­C¿q¬O°ò·þªº¤H©Ò¶·¦³ªº±ø¥ó¡C¦]­Y¨S¦³±Ë±ó¦Û§Ú´N¤£¯à°ªÁ|°ò·þ¡C¤µ¤é¦³³\¦h°ò·þ®{µLªk±Ë±ó¦Û¤v¡B°ªÁ|°ò·þ¡A¤Ï¦Ó¬Ý­«¦Û¤v¡A°ªÁ|¦Û¤v³Ó¹L°ò·þ¡Cªø¦Ñ±Ð·|ªº¤¤¤ß´N¬O¡uºa¥úÂk©ó¯«¡v¡A¤Z¬O­n±Nºa¥úÂk©ó¯«ªº±ø¥ó´N¬O¥²¶·ªÙ¤v¡CªÙ¤v¹ï¥¼«Hªº¤H¨Ó»¡¬O¤£¥i¯àªº¡A¥u¦³½T¹ê¬Û«H­C¿q¬O°ò·þªº¤H¤~¥i¯à¦³ªº¡C

    ¡]¤G¡^­n­I¦Û¤vªº¤Q¦r¬[

    ­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[´N¬O­n«ì´_¯«»P¤H¤§¶¡¤÷¤lªºÃö«Y¡A´N¬O¯«¹ï¥@¤H©ÒÅã¥Xªº¯k·R¡C­C¿q»¡¡G¡u­n¸òÀHЭªº¤H¶·­I¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¡v´N¬O¨C¤@­Ó«H®{­n¤p¤ß¤_»P¯«¤§¶¡¤÷¤lªºÃö«Y¡C¦]¬°°ò·þ®{¦U¤Hªº¥Í¬¡¤Î¦bªÀ·|¤Wªº¤u§@³£¤£¬Û¦P¡A©Ò¥H¤~»¡­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±qÍ¢¡A¥i¬O¦³­Ó¤º®e¬O¬Û¦Pªº¡A´N¬O¡uºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¯«¡A¤S­n·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡C¡v¡]¸ô¤Q27¡^´N¬O­n¸Û¹ê¦b¯«©M¤Hªº­±«e¡A¦n¹³¶Ç±ÐªÌ¦³¶Ç±ÐªÌªº¤Q¦r¬[¡A°µÂå¥Íªº¦³Âå¥Íªº¤Q¦r¬[¡A°µ°Ó¤Hªº¦³°Ó¤Hªº¤Q¦r¬[¡A¥ç§Y¨C¤@­Ó°ò·þ®{­n¦b¦Û¤vªº¤u§@¤W¸Û¹ê©ó¯«¤Î¤Hªº­±«e¡C

    ¡]¤T¡^­n¸ò±q­C¿q

    ¸Û¹ê¦b¯«¤Î¤Hªº­±«eªº±Ð°V¡A¤Z¬O«H­C¿qªº¤H¬O±`±`¥iÅ¥¨ì¡A¥i¬O¤£®e©ö¦b¨C¤éªº¥Í¬¡ªí²{¥X¨Ó¡C¦n¹³¹L¥h¦³³\¦h¶Ç±ÐªÌ¤Îªø°õ¦bÁ¿»O¤W»¡©ú­n¸Û¹ê¦b¯«¤Î¤Hªº­±«e¡A¥i¬O¦Û¤v«o¤£¯à¦b¥Í¬¡¤¤ªí²{¦Û¤v¦bÁ¿»O¤W©ÒÁ¿ªº¡C¸Û¹ê¦b¯«©M¤Hªº­±«e¦b°ò·þ¨Ó»¡¡A¤£¥u¬O²z©Ê©Î«ä·Q¡A¦Ó¬O¶·¦¨¬°²{¹êªº°ÝÃD¡C©Ò¥H­C¿q¤~»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·íªÙ¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¡]¥i¤K34¡^¸ò±q­C¿qªº·N«ä¬O±N«H¥õ¥Í¬¡¤Æ¡A¹ê¦b¬O«Ü¤£®e©ö°µ¨ìªº¨Æ¡A¥i¬O«o¬OÄÝ©ó±o±Ïªº±ø¥ó¡C

 

µ²½×

¥H¤W´N¬O®Ú¾Ú°¨¥iºÖ­µ¤K³¹27¸`¦Ü38¸`¤¤Ãö©ó¡u«C¦~»P«H¥õ¡v©Ò¬ã¨s¥Xªº¤º®e¡C¦b¡uºÖ­µªºÄY®æ©Ê¡v¤U¡AÃø¹D¬Ý¤£¥X¥i©Èªº¤º®e¶Ü¡H­C¿q°ò·þ¤µ¤Ñ¤]­n°Ý§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v¡]¥i¤K29¡^§Æ±æ¦b¡uºÖ­µªºÄY®æ©Ê¡v¤U¯à§i¥Õ»¡¡u§A¬O°ò·þ¡v¡A¤]§Æ±æ­C¿q¤£¹ï§Ú­Ì¦^µª»¡¡G¡u¼»¦ý¡A°h¨ì«áÃä¥h§a¡I¦]¬°§A¤£Åé¶K¯«ªº·N«ä¡A¥uÅé¶K¤Hªº·N«ä¡C¡v¡]¥i¤K33¡^Ä@§Ú­Ì®É±`±që§i©M©Ò¬ã¨sªº¸t¸g¤Î©Ò°Ñ¥[ªº¤u§@¡B»E·|¡B¥D¤é¡A¯àÀ°§U§Ú­Ì¹ï°ò·þ¦³¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A§ó­nºòªº¬O¦]¦¹¤~¦³¥÷©ó°ò·þªº±o±Ï¡C¤]¬Û«H¦p¦¹¤~¯à«Ø³y¯«©Ò³ß®®ªº±Ð·|¤Î²z·Qªº«C¦~¹Î«´¡C

 

­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú   §õ «D§^

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹27¡ã38¸`

 

    °¨¥iºÖ­µ¨º¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¹ïÍ¢ªºªù®{­Ì»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·íªÙ¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¸ô¥[ºÖ­µ¤S§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¹ï¸ò±q¥Lªº¤H»¡¡G¡u¤H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A­Y¤£·R§Ú³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤÷¥À¡K¡K´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v¦³¤@­Ó¤Ö¦~¤H¬Ý¨ì§O¤H¸ò±q­C¿q¡A¦Û¤v¥ç­n¸ò±q¥L¡A¥D»¡¡G¡uª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¥u¬O¤H¤l¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡v¡]¸ô¤E58¡^¥D±q¨Ó¤£´ÛÄF¤H¡A¥ç±q¨Ó¤£©ÔÃl¤H¡AÍ¢­n¤H¸ò±qЭ¡A¤£¬OÀH«Kªº¡AÍ¢§i¶Dªù®{»¡¡G¡u¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡A§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F¡C¡v¤£¿ù¡A«H­C¿q¤W¤Ñ°ó¬O¤d¯u¸U½Tªº¡A¦ý¬O«o¤£¬O¥ß¨è¶i¤J¡A¤D¬O¦³¤@¬q¸ô­n¨«¡C§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ©¹©¹²¨©¿¤F³oÂI¡A¥u¹ï¤H»¡«H¥Dªº¦n³B¡A¦Ó¨S¦³§i¶D¥L­Ì¸o´cªº¥»¹³¡A¼»¦ýªº¸Þ­p¡C¤@­Ó¤H«H¥D«á¡A¤£¬O§¤¦b¨º¸Ìµ¥¤Ñ¨Ï¨Ó±µ¥L¤É¤Ñ¡A­Y¬O¡A¨º¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¡A¦ý¨Æ¹ê«o¤£¬O³o¼Ë¡A¥D©ú»¡¡G¡u§A­Ì¦b§Ú¸Ì­±¦³¥­¦w¡A¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡A¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¹L¤F¥@¬É¡C¡v

    ¦³³\¦h«H®{¡A«H¤F¥D¤£¤[¡A´N¹J¨ì­WÃø¡A¦]¬°¥L­Ì¨Æ«e¨S¦³·Ç³Æ¡A©Ò¥H´N¦Ç¤ß¡B§N²H°h¥h¤F¡C¥D¦b¥@®É¤]´¿¹J¨ì³o±¡§Î¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤»³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦h¸ò±qЭªº¤H°h¥h¤F¡A¥D´N¬ÝµÛ¨º´X­Ó¿ËªñЭªºªù®{¡AЭ¬O·R¥L­Ì¡A¦ý¤£Ä@¥L­Ì«j±j¸òÀH¡AЭ­n¥L­Ì¦³°í±jªº«H¤ß¡A©Ò¥H´N°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤]­n¥h¶Ü¡H¡vªù®{«ç¼Ë»¡¡G¡u¥Dªü¡A§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk½Ö©O¡H¡v¦U¦ì¡A§A¹ï¥D¬O§_¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A§_«h¡A§A«H¥D´X­Ó¤ë©Î´X¦~«á¡A¹J¨ì¤F­WÃø¡A§A´N·|°h«á¡CÅ]°­¤£¥Ì¤ß§Ú­Ì侰¥D¡A¨e¤@©w­n§ðÀ»§Ú­Ì¡C¦U¦ì¡A§Ú­Ì«H¥Dªº¤ß¬O¯uªº¶Ü¡H§Ú­Ì¶}©l«H¥D®É´N·í¦Ò¼{³o°ÝÃD¡A¦ý¦³¨Ç¤HÁÙ¨S¦³¦Ò¼{¹L¡A¨º»ò¤µ¦­§Ú­Ì±q·s¦Ò¼{¥ç¤£±ß¡C¤@­Ó¤H­n§@¤u¡A´N¶·¥ý§¤¤U¨Ó­pºâ¡A§_«h´N¤£¯à§¹¤u¡Aµ¹¤HÃÕ¯º¡F»PÅ]°­¥æ¾Ô¤]¬O³o¼Ë¡A§K±o¥´¤@¥b´N§ë­°¡A¥Õ¶O¤u¤Ò¡C

    «Où´N¬O·Q³q¤F³o°ÝÃD¡A¥Lª¾¹D­n¾D¹J­WÃø¡A¤]¹J¨ì·¥¤jªº­WÃø¡A¦ý¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡C¡v¤S»¡¡u§Ú·Q²{¦bªº­W·¡¡A­Y¤ñ°_±N¨Ó­nÅã¤_§Ú­ÌªººaÄ£¡A´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C¡v¥D¤]¬O­n§Ú­Ì­pºâ¦n¡A¤£¬O°¨°¨ªêªê¡Bª¼±qªº¡C¤µ¤é«H®{ªº¹Òªp¡A¤ñ±q«e§óÃø¡A¦ýÀô¹Ò¶V¤£¦n¡A«H¤ß¶VÅã±o¯u¡C·íµM¡A¨º¨Ç«H¤ß¤£Ã­ªº¤@¹J¨ìÃø³B´N°h§Ð¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦Ò¼{³o°ÝÃD¡G¡u§A«H¥D¬O¯uªº¶Ü¡H¡v§Ú­Ì«H¥Dªº¦n³B¬O¯uªº¡A­n¹J¨ì±wÃø¤]¬O¯uªº¡A¸t¸g»¡¡G¡u¤Z¥ß§Ó·q°@«×¤éªº¤H¡A³£­n¨ü¹G­¢¡C¡v§Ú­Ì¤]­n¬Ý²M·¡¡AµM«á¥i©ñÁx¨«³o¬q¸ô¡C³o¨ÇÃø³B¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H

    ¤@¡B·R¥DªºÃø³B¡G­Y¬O¤fÄ@»¡·R¥D¡A²@µL§xÃø¡C­Y¬O§â¥¦¬Ý§@»P·R¥@¬É¡Bª«½è¨º¤]¤£Ãø¡A¦ý¬O¡A­n·R¥D´N­n¶W¹L¤@¤Á¡A©ñ¦b²Ä¤@¡]°Ñ¬Ý¬ù³ü¤G15¡^¡AÃø³B´N¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì­n§â·R¥@¬É¡B·R¦W§Q³o¨Ç­ì¦³ªº®³¶}¦Ó·R¥D¡A¹ê¦b¤£®e©ö¡C¡u§Ú­Ì¤£¦ý©ñ¤U¤@¤Á¤£¨}²ßºD¡A³s¨º¦nªº¤]­n©ñ¤U¡A·R§Ì¥S¡B¤÷¥À¡B©n©f¬OÀ³¸Óªº¡A¦ý²{¦bªº°ÝÃD¬O¥ý«áªº°ÝÃD¡A·R¥DÀ³¦C²Ä¤@¡A¨ä¥L´N·í¦C¦b«á­±¡C¥D°Ý©¼±o»¡¡G¡u¦èªù¡A§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`¶Ü¡H¡v°ÝÃD¦b³o¸Ì¡A§xÃø¤]¦b³o¸Ì¡C§Ú­Ì¥­®É¦³³\¦hÀ³¸Ó·R¡A­È±o·Rªº¡A¦ý¬O¡A·í¯«­n§AÄm¥H¼»ªº®É­Ô¡A§A«ç¼Ë¡H§AÀ³¤£ÅU¤@¤Áªº¡A§â·R¥D±Æ¦b²Ä¤@¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u¬FÅv­n¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡C¡v­Y§AªÖ¡A§A´N§@±o¨ì¡F­Y§A§@¨ì³oÂI¡A§Oªº°ÝÃD³£¥iªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¦³¤@­Ó¥À¿Ë±Ë¤£±o¤k¨à©¹°ê¥~¶Ç¹D¡A´N¦h¤è³]ªk¯d¦í¦o¡A¤@¦~«á¡A¯«§â¦oªº¤k¨à¦¬¤F¦^¥h¡A³o¼Ë¡A¦o©ú¥Õ·í¥H·R¥D¬°­n¡CÅý§Ú­Ì§â·R¥D±Æ¦b²Ä¤@¡I³o¼Ë¡A¥Dªº¤ß´N±o¤Fº¡¨¬¡C

    ¤G¡BºJ¤UªºÃø³B¡GºJ¤U¦³¦óÃø¡H¦]¬°Ä±±o¥@¬Éªº¨Æ¤ñ¯«ªº®¦¨å§ó¦n¡A¤ñ¯«©Òµ¹¥Lªº³d¥ô§ó¤j¡C«Où»¡¡G¡u§Ú±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C¡v­Y¬O³o¼Ë´N¨S¤°»òºJ¤£¤U¤F¡CÄ_¨©©ñ¦b­±«e¡A§Aªº¤@ÂIÂIºâ±o¤°»ò¡HÁÙ¦³¤HºJ¤£¤U¡A¦]¬°¥Lı±o³o¬OÄ묹¡A¨ä¹ê¡A¥u¦³¥D©Ò§@ªº¤~°t»¡¬OÄ묹¡CºJ¤U¬O¤°»ò¡H´N¬O§A©Ò±oªº¤ñ©ñ¤Uªº¦n¡A¤Ï¤§¡A´N¬OÄ묹¡C­Y¬O§Ú­Ì¦sÄ묹ªººA«×¡A©ñ¤U¤£¤[¤F´N·|¦A®³°_¨Ó¡C¦ý§Ú­Ì©ñ¤U¤@¤Á¡A¯««oµ¹§Ú­Ì§ó¦nªº¡Aºâ¤£±oÄ묹¡A¥¿¦p¤^¤¢©ñ¤U¥Lªº¯}¸J©M³³Uºâ¤£±o¬OÄ묹¡FÁöµM§Ú­Ì¦³®É¦ü¥GºJ¤U¦nªº¡A¦ý¬O¡A­Y¤ñ°_¯«ªº®¦¨å¡A¤ñ°_¯«ªº°ê¡A¤]´Nºâ¤£±oºJ¤U¤F¡FºJ¤U¨º¤£¦nªº¡A¬OÀ³¸Óªº¡A¥~¨¹¤H¥ç³o¼Ë§@¡A¦³¤°»òµ}©_¡H§Ú­Ì­nºJ¤U¡A¦³¤°»ò¼Ð·Ç¡H«Où»¡¡G¡u§Ú±q«e¬Ý§@¦³¯qªº¡A²{¦b«o·í§@¦³·lªº¡C¡v¦³¤@µe®a§¹¦¨¤F¤@´T³Ç§@¡A¥Lªº¨à¤l«o®³¤F¤@ÂI¾¥¤ô¥[¦b¤W­±¡A³o¾¥¤ô¥»¨­­ìµL¤£¦n¡A¦ý«o·lÃa¤F¨ºµe¡A¦]¬°³oºw¾¥¤ô¤£¦bµe®a­pµe¤º¡C¤S¦³¤@µÛ¦W¥~¬ìÂå¥Í¡A¬°¤F¬I¦æ¤â³N¤è«K¡A©ñ±ó¥L©Ò³ßÅwªº´Î²y¡A³o¹B°Ê­ìµL¤£¦n¡A¦ý«o¤£¬O¥Lªº¥D­n¾°È¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¦³®É­Ô©Ò·Rªº¥i¯à¬O¦nªº¡A¦ý«o¤£¦b¯«­pµe¤¤¡AÅܦ¨Ãaªº¡C¦]¬°¥D»¡¡G¡u¤H­Y¤£ºJ¤U¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v

    ¤T¡B­I¤Q¦r¬[ªºÃø³B¡G³\¦h¤H¥H¬°¨ü¨ìÃø³B¡B¿i§é¡B°f¹Ò¡A´N¬O­I¤Q¦r¬[¡A¦ý¬O¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤Z¬°¥Dªº¦W¡B¥Dªº¸q©Ò¨üªºÃø³B¤~¬O¤Q¦r¬[¡C³o¤Q¦r¬[¤£¬OÀô¹Ò©Î¥L¤Hªº¡A¤D¬O¦Û¤vªº¡C³o¤Q¦r¬[´N¬O§Ú­Ìªº¦Ñ¤H¡B¦Ñ²ßºD¡A¥¦­Ì»P¯«¦X¤£¨Ó¡A©Ò¥H­n¨ü¹ï¥I¡C¯«³y§Ú­Ì¡A¬O¦³¦Û¥Ñªº¡A¤£¬O¾÷±ñ¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¹ï¥I¦Û¤vªºÂ¤H¡A­n¦Û¤v¤U¨M¤ß¡C³o¤]¤£¬O»¡§Ú­Ì¦Û¤v²@µL¥D·N¡A³o¤D¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£¨D¦Û¤vªº¥D·N¡A¥¿¦p¥D»¡¡G¡uµM¦Ó¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v§Ú­Ì­n§¹¥þ¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C­I¤Q¦r¬[¤£¬O¦Û°Q­W¦Y¡A¸¯°ö²z´¿»¡¡G¡u²{¦b¦³³\¦h«H®{¨ü­W¡A¬O¦]¬°¯Ê¥Fµ½¨}¡B§»ª¡B¤½¥­©M·R¤ß¡C¡v§Ú­Ìªº¦Ñ¦Û¤v¬O¤£ªÖ¨ü¹ï¥Iªº¡A¥L±`­n·Ó¦Û¤v³ßÅwªº¥h°µ¡A¥¿¦p¸ÓÁô§â¥Ð¸Ìªº¥X²£Ämµ¹¯«¡A¦Ó¤£Äm¯««ü©wªº¯Ì¦Ï¡A³o¤£¦X¯«ªº¦®·N©Ò¥H­n¨ü¹ï¥I¡C

¥S§Ì©n©f­Ì¡A§Ú­Ì­Y¤£·R¥D¹L©ó¤@¤Á¡A¤£ºJ¤U¤@¤Á¡A¤]¤£­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì´N¬O¤@­Ó±¾¦Wªº°ò·þ®{¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬J«H¤F¥D¡A´N·í¸òÀHЭ¡A§@¤@­Ó¦W²Å¨ä¹êªº°ò·þ®{¡C

 

¤C­Ó°ÝÃD   ¯Î¼ÚªF

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹29¸`

 

    ¤@­ÓÃö¤ß§Aªº¤H¡A±`±`·|¦V§A´£¥X­Y¤z°ÝÃD¨Ó¡A¤ñ¤è°µ¤÷¥Àªº¡A±`±`°Ý¨ì¥Lªº¨à¤k¦b¾Ç®Õªº¥Í¬¡¦p¦ó¡A¾Ç·~¶i¨B§_¡A¦Ñ®v±Â½Ò¬O§_»{¯uµ¥¡F·í§A±´³X¯f¤H®É¡A§A¥²©w­n°Ý¥L¯fªp¦³§_¶i¨B¡HªAÃÄ¥´°w¦³µL¤£¨}ªº¤ÏÀ³¡AªvÀø¤ÎÅ@²z¬O§_·|Åý¥Lº¡·Nµ¥¡F¦A¦p¤W¯Å¥DºÞ¥l¨£§A®É¡A¥L¥²©w¥ýµo°Ý¡A§Aªñ¨Ó¤u§@¤W¦³¦óÃø³B¡A¿ì¨Æ®Ä²v¦p¦ó¡A¦UºØ³W©w¨Æ¶µ¦³§_¦p´Á§¹¦¨µ¥¡C¦]¦¹ÃÒ©ú¡A¤£¦ýµo°Ý¤H¹ï³Q°Ý¤H¤§Ãö¤ß¡A¦Ó¥B

¤]­nÂǦ¹¬Ý¬Ý¹ï¤èªº¤ÏÀ³¬O§_¥¿½T¡C

    §Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¦]Э³Ì·R§Ú­Ì¡A©Ò¥H¤]³ÌÃö¤ß§Ú­Ì¡A±q¥|ºÖ­µ®Ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤C­Ó­«­n°ÝÃD¡A¬O¥D¦V§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{µoªº¡A§Ú­Ì¥²¶·³v¤@¨Ó¬Ý¥¦¡A¦Ó¥B¥²¶·¦³­Ó¥¿½Tªº¦^µª¤~¹ï¡C

    ¤@¡B¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v¡]¥i¤K29¡^¤@¯ë¤HÁ`¥H¬°­C¿q¬O¤@­Ó¤£¥­¤Zªº¤H¡A¦]¬°Ð­¦b¥@®É¡A´¿§@¹L³\¦h¤£¥­¤Zªº¨Æ¡A¨Ò¦pÂå¯f¡B»°°­¡B¥s¦º¤H´_¬¡µ¥¡A©Ò¥H¦³¤H¥H¬°Í¢¬O³Õ·R®a¡F¦A¬ÝЭªº¨¥¦æ«ä·Q¡A¤H¤S¥H¬°Ð­¬O©v±Ð®a­õ¾Ç®a¤Î­²©R®a¡F³o¥¿¦p·í®É¥D°Ýªù®{»¡¡G¡u¤H»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v²³µª¬O¬I¬~ªº¬ù¿«¡A¥H§Q¨È¡A¥ýª¾¸Ìªº¤@¦ì¡C¬I¬~¬ù¿«¤]¦n¡A¥H§Q¨È¤]¦n¡A¤Ï¥¿³£¬O¥ýª¾¡F¦b¥j®É¥H¦â¦C¤H¤¤¡A°µ¥ýª¾ªº¤H¡A´X¥G³£¨ã¦³³Õ·R®a¡B­õ¾Ç®a¡B©v±Ð®a¤Î­²©R®a¤§¸ê®æ¡A¦]¦¹¥L­Ì³£¨S»¡­C¿q¬O½Ö¡A¥u¬O­J²q»P¡u¥H¬°¡v½}¤F¡F¦ý§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D­C¿q¬O½Ö¡HЭ¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡]¤Ó¤Q¤»16¡^¡A¬O¥@¤Hªº±Ï¥D¡]´£«e¥|10)¡AЭ¤]¬O¯«(ÁɤE6)¡C³o¬O³Ì°ò¥»ªº¦^µª¡C

    ¤G¡B§A«H¯«ªº¨à¤l¶Ü¡H¡]¬ù¤E35¡^¡A¬°¤°»ò¥D­C¿q°Ý§Ú­Ì¬O§_¬Û«HЭ¬O¯«ªº¨à¤l©O¡H¥D¤§©Ò¥H±j½ÕÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aЭ¦Ó°µªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦a¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¤@·§³£¬O­ÉµÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Ð­³yªº¡FÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾aЭ¦Ó¥ß¡F¦¹¥~¤÷¤@¤ÁªºÂײ±¡A¤]³£¦bЭ¸Ì­±¡C¡]¦è¤@16¡A19¡^¦]¦¹¡A¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l¡A´N¦³¥Í©R¡F¨S¦³¯«ªº¨à¤l¡A´N¨S¦³¥Í©R¡]¬ù³ü¤­12¡^¡A«H¤lªº¤H¤~¦³¥Ã¥Í¡]¬ù¤T36¡^¡C³o¨Ç³£¬O¥D­C¿q­n§Ú­Ì«HÍ¢¯«¨à¤lªº­«­n¡C©Ò¥H¡AЭ¥²¶·­n§Ú­Ì«HЭ¯«ªº¨à¤l¡C

    ¤T¡B§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`¶Ü¡H¡]¬ù¤Ü¤@15¡^¥D·R§Ú­Ì¡A¤]§Æ±æ§Ú­Ì·RЭ¡A¨Ã¥B·RÍ¢¤ñ·R§Oªº²`¡CЭ¦b¥@®É³Ì·R©¼±o¡A¥i¬O©¼±o¦b¥D³Q½æ®É¡A¥LÁö»·»·¦a¸òµÛ¥D¡A«o¤S¤T¦¸¤£»{¥D¡FµM¦Ó¥D¤´·RЭ¡A¦³¤@¦¸©¼±o¦b´£¤ñ­ù¨È®üÃä®·³½¡A­C¿q¯S§O°Ý¥L¬O§_·RЭ¤ñ¨º¨Ç³½¡B¬´¤õ¡B»æ¡B³½²î§ó²`¡C§Ú­Ìª¾¹D¡u³o¨Ç¡v³£¬OÄݤvªº¡A¥D¤£Ä@·N©¼±o§âÄݤvªº©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¦]¬°¥D»¡¹L¡A¡u·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t°µ§Ú­Ìªºªù®{¡F·R¨à¤k¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t°µ§Úªºªù®{¡C¡v¡]¤Ó¤Q37¡^¤÷¥À¨à¤k³£¬OÄݤvªº¡A³£¤£¯àÂ\¦b¤ñ¥D§ó°ªªº¦a¦ì¡A³o¬O¥D­n¨D§Ú­Ì·RÍ¢ªºÀ³¦³ºA«×¡C

    ¥|¡B§A­Ì¬°¤°»òºÙ©I§Ú¥D°Ú¥D°Ú¡A«o¤£¿í§Úªº¸Ü¦æ©O¡H¡]¸ô¤»46¡^°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¸Ì¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤ñ¿í¦æ¥Dªº¸Ü§ó¬°­«­n¡AµL½×§Ú­Ì·Q±o¦h©P¨ì¡A­pµe±o¦h§¹¬ü¡A§@±o¦h²z·Q¡A¦b¥D¬Ý³£¨S¦³»ù­È¡F¥D­n°Ýªº¬O§A¦³¨S¦³¿íЭªº¸Ü¦æ¡A³o¬O°ò¥»ªº­ì«h¡C°ÝÃD¤£¬O§Ú­Ì§@¤F¦h¤Ö¡A¦Ó¬O¿í¦æ¤F¦h¤Ö¡C®¿¨È¤@®a±o±Ï¡A¥u¬O¦]¬°¥L³£¿í¦æ¤Z¯«©Ò§h©Jªº¡]³Ð¤»22¡^¡u­C©MµØ³ß·RêO²½©M¥­¦w²½¡A°Z¦p³ß®®¤HÅ¥±qЭªº¸Ü©O¡FÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡A¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤­22¡^³o¬O¼»¥À¦Õ±o¯«±Ò¥Ü¤§©¾¨¥¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌÄȾj«D¦]µL»æ¡A°®´÷«D¦]µL¤ô¡A¤D¦]¤£Å¥­C©MµØªº¸Ü¡]¼¯¤K11¡^¡C¥D¦b¥@®É¤]¤@¦A­nЭªºªù®{¿í¦u¥Lªº»|©R©M§h©J(¬ù¤Q¥|15¡A23¡F¬ù¤Q¤­10 )¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì³oºÙ©I¥D°Ú¥D°Úªº¤H¡A³£À³«ñ¿í¥Dªº¸Ü¦æ¡A¤~¯àÅý¥D¤ßº¡·N¨¬¡C

    ¤­¡B§A­Ì­þ¤@­Ó¯à¥Î«ä¼{¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O¡H¡]¸ô¤Q¤G25¡^§Ú­Ì¬OÄÝ¥Dªº¤H¡A§Ú­Ì©Î¥Í©Î¦ºÁ`¬O¥Dªº¤H(ù¤Q¥|8 )¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡A¤]³£¦b¥GЭ¡]®{¤Q¤C28¡^¡C¶Ç¹DªÌ»¡¡G¡u¤Z¨Æ³£¦³©w´Á¡A¤Ñ¤U¸U°È³£¦³©w®É¡A¥Í¦³®É¡A¦º¦³®É¡K¡K¡v(¶Ç¤T1¡ã8)¡A³s§Ú­ÌÀY¤WªºÀY¾v¦³´X®Ú¡A¯«¤]³£¼Æ¹L¤F¡]¤Ó¤Q30¡^¡A¬JµM§Ú­Ìªº¥Í©R¬O´¤¦b¥Dªº¤â¤¤¡A¨º»ò¡A§Ú­Ìªº¹Ø¼Æ·íµM¤]¤£¬O§Ú­Ì¯à¥Î«ä¼{©Î¥ô¦ó¤èªk©Ò¯à¼W¥[ªº¡C©Ò¿×«ä¼{§Y¼~¼{¡A¬O¨S¦³«H¤ßªºªí²{¡A¬O¤@ºØºC©Ê¦Û±þ¡A¤£¦ý¤£¯à§Uªø¹Ø¼Æ¡A¦Ó¥B¥u¦³´î¤Ö¤Hªº¹Ø©R¡A§Ú­Ì¤@­±­n±N«ä¼{¨øµ¹¯«¡A¤@­±­n§â§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¼Æ¥æµ¹¯«¡A¯«¤¹³\§Ú­Ì¬¡¦b¥@¤W´X¦~¡A´N¬¡´X¦~¡A§¹¥þªA¦bЭªºÅv¬`¤U¡A¥ÑЭ¤ä°t¡B²@µL«è¨¥¡C

    ¤»¡B§A­Ì­n¤°»ò¡H¡]¬ù¤@38¡^¦t©z¸Ì¡A¨S¦³¤@¥óªF¦è·|¤ñ¥D¦Û¤v¦n¡A¤Ñ¤U¸Uª«µL½×¦h¦n¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|§ïÅÜ¡CÄÝ¥@ªºªF¦è¤]¨S¦³¤@¥ó­È±o§Ú­Ì¯dÅʪº¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¦n³B¤£¦b¥D¥H¥~¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤Q¤»2¡^¡A±©¦³³o¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¥D¡AЭ¬O¬Q¤é¤µ¤éª½¨ì¥Ã»·¤£§ïÅܪº¥D¡A¬°­n±o¨ìЭ¡A«Où¥á±ó¤F¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g(µÌ¤T9 )¡C³o¸Ì¸U¨Æ»P°ò·þ¤§¶¡¡A«Où¿ï¾Ü¤F°ò·þ¡F«Où§â¸U¨Æ¬Ý§@ÁT¤g¡A§â°ò·þ¬Ý§@¦ÜÄ_¡A³oºØ¿ï¾Ü¹ê¦b¬O¯«µ¹¥LÁo©ú»P´¼¼z¡C·Q°_§Ú­Ìªì«H®É¡A¬O¥Î¤â§ì¥D¡A¦Ó¤µ¬OÅý¥D¤â§ì§Ú¡F§Ú­Ì¥H«e¥u¨D®¦¨å©M¯¬ºÖ¡A²{¦b¥u¨D±o¥D¦Û¤v¡C¥D¤µ¤Ñ¦P¼Ë°Ý§Ú­Ì­n¤°»ò¡A§Ú­ÌªºµªÂÐÀ³¸Ó¬O»¡¡G¡u¥D°Ú¡A°£¤F§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§ÚÁÙ¦³½Ö©O¡H°£§A¤§¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]µL©Ò·R¼}¡C¡v  ¡]¸Ö¤C¤Q¤T25¡^

¤C¡B§A­Ì¨º¤@­Ó­n»\¤@®y¼Ó¤£¥ý§¤¤U­pºâªá¶O¯à»\¦¨¤£¯à©O¡H¡]¸ô¤Q¥|28¡^³o­Ó°ÝÃD¬O¥D­C¿q±Ð°Vªù®{­n¸ò±qЭ¨ì©³¦Ó§@ªº°²³]¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¡A®É±`­n¨Dªù®{¸ò±qЭ¡A³o¦b¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤¦³«Ü¦h¨Ò¤l¡]°Ñ¤Ó¥|19¡F¤Ó¤Q¤E21¡F¥i¤G14¡F¸ô¤E59¡F¬ù¤Q¤G26¡^¡C¦ý¥D¤£¬O¥u­n¨D¤H¼È®É¸ò±qЭ¡A¦Ó¬O­n¸ò±qЭ¨ì©³¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¤£´_¿³¡A¦]¬°«H®{¤£Ä@¸ò±q¥D¨ì©³¤§¬G¡A³\¦h§Ì¥S©n©f¶}©l®É«Ü¼ö¤ß¨Æ©^¥D¡A±`°Ñ¥[»E·|¡A¥[¤J¶ÇºÖ­µ¦æ¦C¡A¤]¼ö¤ß©^Äm¡A¤£®Æ´¿´X¦ó®É¡Aº¥º¥°±¤î»E·|¡AŪ¸gë§i¤]³£¦¨¬°§Î¦¡¡A²@µLÄÝÆF¥Í¬¡¥i¨¥¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡C¥D¦b¦¹§@³o°²³]­nĵ§i©Ò¦³¸ò±q¥Dªº¤H¡A­n¥L­Ì¦b¶}©l®É¡A§@¤@©P±K¤§¥I¥N»ù¤§·Ç³Æ¡A¥H§K¸ò±q¥D¨ì¥b³~¤S¦^¨ì¥@¬É¥h¡C­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡AÄ@§Ú­Ì³o¸ò±q¥Dªº¤H¡A³£¯à¦³¥R¤À·Ç³Æ¨Ó¸ò±qЭ¨ì©³¡C

 

­I¤Q¦r¬[¸ò±q¥D   À¹  §BºÖ

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹31¡ã38¸`

 

    ¥D«á¤@¤K¤C¤G¦~¤T¤ë¤E¤é¡A§Y©ó¤E¤G¦~«eªº©ú¤Ñ¡A¥[®³¤jªø¦Ñ±Ð·|­º¥ô®ü¥~«Å±Ð®v¬G°º´²²z³Õ¤h( Dr. Grorge Leslie Mackay )»P­^°êªø¦Ñ±Ð·|«Å±Ð®v§õ©_¥ý¥Í¤Î¨f§J»¹³Õ¤h¤T¤H¡A·f­¼¡u®üÀs¡v¸¹±q¥´ª¯¾p¤J²H¤ô´ä¤fµn³°¡A¶}©l¶Ç±Ðªº¤é¤l¡A´N¬O¥_³¡ªø¦Ñ±Ð·|³]±Ð¾ú¥vªº¬ö©À¤é¡C°º³Õ¤h²·±æ¤º³°¡A¤ß¹Ò»á¬°¥­ÀR¡A¨Ã¬Æ²M´·¡A¤ßÆF¸Ì­±¡A©{¦ü¹w¨¥ªÌªº½T«H¡A¨ÃÅ¥¨ìÁô¬ùªºÁn­µ»¡¡G¡u¦¹¦a´N¬O§A±N­n¶Ç¹Dªº¦a¤è¡C¡v°º³Õ¤h¤£¿ïµÎªAªº¦ÂÀY¦Ó¾Ü»OÆW¡C¤E¤G¦~«eªº»OÆW¨s³º¬O­Ó¬Æ»ò¦a¤è¡H«e²Mªv¥x¡Bªv¦w¡AªÀ·|¡A¸gÀ٬Ʈt¡A¥B¦³»OÆW¤T¤j¥i©È¡A´N¬OºÄ¯e¡B¬r³D©M¥Í¿»¡CºÄ¯e¡G³qºÙ´H¼ö¯g¡A°º³Õ¤h»Y¥x¤@¦~´N¬V¦¹¯g¡A¥ýı¥þ¨­¦B§Nµo´H¡A¤W¤U¤ú¾¦Å¸Å¸§@ÅT¡AµLªk¨ú·x¡A¬O±q°©¤¤µo´H¡AµM«á«hµo°ª¼ö¡A¥L¦h¦~¹ð¦¸µo§@¡C¥L»¡ºÄ¯e¬OÂл\¬üÄR®qªº¤@¤ù¶Â¶³¡A¬O¤HÃþªº¦º¼Ä¡A¦í¥Á¾D¨ü¿äÆn¡A¦º¤`ªÌ»á¦h¡A¹ê¦b¥i©È¡C§Ú´¿·P¬V³o¯g¡A¤Z¬OÅéÅçªÌ¬Òª¾¨ä­W¡A½Í°_ºÄ¯e«h­nµo§Ý¡A¹ê¬Oµ§¦ÞÃø§@§Î®e¡C»OÆW¥ú´_¡A¬F©²­P¤O¼³·À¡A§¹¥þ®ø°£¡A¹ê¦b©¯ºÖ¡C¬r³D¡G»OÆWÄݨȼö±a¡A¬r³DºØÃþ¬Æ¦h¡A°º³Õ¤h¨­¾ú¦UºØ¬r³D¤§ÀI¡A­Y¤£¬O¥Dªº«O¦u®£¦]¬r³DÀÅ©R¡C¥L´¿¹J¹L¥¨³D¡AÀt¨¤ªá¡]¤T¨¤ÀY¡^¡B«C¦Ëµ·¡AÁÙ¦³¥i©Èªº²´Ãè³D¡A³qºÙ¶º°ÍඡA¤É°_¨Ó¦p¶º°Í¡AŧÀ»¨Ó¦üඡA¤S¦³·¥¬rªº¦Ê¨B³D¡C¥Í¿»¡G²{¦bªº¤s­M¡A«e²M®É¥N¥s°µ¥Í¿»¡A±`·|¤U¤s±þ¤HÀY¡A¥s°µ¡u¥X¯ó¡v¡A¹ê¦b¥i©È¡C»OÆW¦@¦³®õ¶®º¸¡A¤Ó¾|»Õ¡Bªü¬ü¡A¥¬¹A¡B³C°¨¡B­C¬ü¡B±ÆÆW¡A®LÁÉ¡B±ä¡B¾|¸Óµ¥¤Q±Ú¡A¤×¨ä³Ì¥û²rªº¬O¤Ó¾|»Õ±Ú¡A¤é¥»ªv¥x·íªìµLªk§ð¤J¡C·PÁÂ¥D¡A¤µ¤éªº¤s­M³\¦h¤HÂk¥D¡A§¹¥þ¤£¦A¨ú¤HÀY¤F¡C

    ©õ®É°£¤F¤W¦C¤T¥ó¥i©Èªº¦Wª«¡A©|¦³¥æ³q¤£«K¦MÀIÁ}Ãø¡C®Ú¾Ú³Õ¤h©ÒµÛFrom Far Formosa ¡A¤¤¤åĶ¥»¡u»OÆW»»±H¡v¡A¥L¾úºÉ®ü³°ªº¦MÀI­Y¤£¬O¥Dªº«O¦u¦­«h³à¥Í¡C¤@¤K¤C¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤éÂ÷¶}¥[®³¤j¥ª©Ô¬G¶m¡B¦P¦~³Ì«á¤@¤Ñ¤W³°¥´ª¯¡]°ª¶¯¡^·í¤é¥L¦V¥~°ê¤HÁ¿¡u°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±Ï¥D¡v¡A°ªÁ|¤Q¬[¡A¶Ç´­¥Dªº¨üÃø¡AÅ«¸o¬@±ÏªººÖ­µ¡C«e©P§Ú­Ì½Í¤Î¡u»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[¡v¡A¥»¤é­nÁ¿¡u­I¤Q¦r¬[±q¥D¡v¡C¤Z­n­I¬[¸ò¥DªÌ¥²¦b¤U¦C¤T¥ó¨Æ¤W°«ª§¡A§Ú­Ì¥²­n®Äªk§Ú¥D©Ò¨«ªº¹D¸ô¤~¬O¡G

    ¤@¡BÅé¶K¯«ªº·N«ä©ÎÅé¶K¤Hªº·N«ä¡H¡]¥i¤K31¡ã33¡F¤Ó¤Q¤»23¡^©¼±oÅé¶K¤H·N±N­nªý¾×¥D­I¬[¨«¦U¦U¥Lªº¹D¸ô¡A¥D«oÅé¶K¯«ªº¤ß·N©¾¤ß¦Ü¦º¶¶ªA¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C°º³Õ¤h®Äªk°ò·þ¡A¤£Åé¶K¤H·N¯d¦b°ê¤º¨É¨ü¡A¼ÝµMÅé¶K¯«·N¡A¦]¥DÄ@¸U¤H±o±Ï¡A«h­I¤Q¬[¸ò¥D»Y¥x¶Ç±Ð¡C

    ¤G¡B·R¥D©Î·R¤÷¥À©d¨à¥S§Ì©M¦Û¤v¡H¡]¸ô¤Q¥|25¡ã27¡F¤Ó¤Q37¡^¥D»¡¡A¤Z§@Í¢ªù®{ªÌ¡]­I¬[¸ò¥DªÌ§ó­n¡^¡A¥²¶··RЭ³Ó¹L·R¤÷¥À¡B©d¤l¡B¥S§Ì¡B©n©f©M¦Û¤vªº©Ê©R¡C°º³Õ¤h²¦·~¥[¡B¬ü¡B­^¤T°êªº¤j¾Ç¡A¥L¬°·R¥D¡A·R»OÆW¤HªºÆF»î¡A©Úµ´´I¶Qª÷¾v¤p©j¡AÄ@·N¦¨¬°»OÆW¤H´N°ù»OÆW¤k¤l¡]±iÁo©ú¤k¤h¡A§Úªº©h±C¡^¬°©d¡AÄm¨­¬°»OÆW¶Ç±Ð¡C

¤T¡B·R¤v©R©Î¬°¥D©MºÖ­µ³à±¼¥Í©R¡H¡]¥i¤K34¡ã38¡F¤Ó¤Q39¡^¡F°º³Õ¤h¬°¥D©MºÖ­µ¡A±¡Ä@ªÙ¤v­I¬[¸ò¥D¡A¥L´¿¿ò®ÑÄ@¸®¨­¦b¡u¥i»D©ç©¤®öÀܤÎÀH­·ÄÆ»R¤§¦Ë¾ð½®¤U¡v¡AªGµM¦pÄ@¡A¤Ò°ü§¡®I¦b²H¦¿¤¤¾Ç¾Ç®Õ¤º¡X¡X°¨°º¹Ó¦a¡A¦U¦ì¥S©n¡A·í¬ö©À¥_³¡³]±Ð¬ö©À¥D¤é¡A§Ú­ÌÀqÀq«ä©À°º³Õ¤h¦p¦ó®Äªk°ò·þ­I¤Q¬[¸ò¥D¡C§Ú­Ì¨M¤ß­I¤Q¬[¸ò¥D¡A¥D´_¬¡ªº¤j¯à¥²­nÀ°§U§Ú­Ì¡A¹³¶ý¶ýÀ°§U¤p«Ä§ß¨ä¤W¼Ó¤@¼Ë¡A¤£¬O§A­I¤Q¬[¡A¤D¥D­n­I§A¤F¡C

 

±Ë¤v­I¬[¸ò±q­C¿q   À¹ §BºÖ

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹31¡ã38¸`

 

    ¸Öºq¡G¦b¦U¦U¥L¤s¤W¡A©t¥ß¤Q¦rÄ_¬[¡A¤Ó¶§½ª¥Ø¤£´±µo¥ú¡A¸t¤l­C¿q°ò·þ¡AÂ÷¶}¤Ñ°óºaµØ¡A¬°¥þ¥@¬É¤W¸o¤H³à¤`¡C§Ú­n°ªÁ|«Å´­¥D¤Q¬[¡Aª½¨ì¦b¥D¥x«e¨£¤÷­±¡A¨º®ÉťЭ»¡©¾¤ß¹²¤H¡A¤Q¦r¬[¥i´«¤½¸q«a°Ã¡C

    ¤Q¤»¥@¬öªì¸­¡A¦³­Ó¦W¥s¦h°¨¡AªüªÖ¨õ´µ¡A¥LµÛ§@¤@¥»®Ñ¡A¦W¥s¡GImitation of Christ¡A½Ķ¬°¡u®Äªk°ò·þ¡v¡A¥L»¡´X¥y¸Ü¡A¹ê¦b·P¤Hªº¤ß¸z¡A°Ê¤HªºªÍµÆ¡G¥L»¡¡G¤µ¤Ñ·R¼}­C¿q­n¶i¤Ñ°êªº¤H¬°¼Æ¬Æ¦h¡A¦ýÄ@­I¥L¤Q¦r¬[ªº¤H¡A«o¬°¼Æµê¤Ö¡C³\¦h¤H´÷¼}¦w¼¢¡A«o¤Ö¦³¤H³ßÅw¤À¾á¼~±w¡C³\¦h¤H¥õ±æ¥Dªº¯«¸ñ¡A«o«Ü¤Ö¤H°lÀH¥Dªº¤Q¦r¬[¡C·Q»P­C¿q¤@¦P§¤®uªº¤H¬Æ¦h¡A¦ýÄ@®Äªk¥D§J¤vªº¤H«Ü¤Ö¡C¸Õ·Q¨º¨Ç¦Y¤­»æ¤G³½ªº¤H¨ä¼Æ´X¤d¡AµM¦Ó¡A¦³¦h¤Ö¤HÄ@·N¹³¥D³Ü­WªM¡A¸ò±qÍ¢¨ì¦U¦U¥L¤s¤W¥h©O¡H

    ¦U¦ì¦P¾Ç¡A§A¬O§_Ä@·N®Äªk°ò·þ¡AªÙ¤v­I¬[¸ò±qЭ©O¡H½Ð¦U¦ì¦A¦¸¨Ó°Û³o­º¡u¦b¦U¦U¥L¤s¤W¡vªº¸Öºq§a¡I·í§Ú­ÌÀq·Q³o­º¸Öºq¡A¦A¦¸¥õ±æ¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°§A¡A¬°§Ú³à¤`ªº­C¿qªº®É­Ô¡A§Aªº·P·Q¦p¦ó¡H¦U¦ì¦P¾Ç¡A§A¬O§_Å¥¨ìЭ·L¤pªºÁn­µ¹ï§A»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·íªÙ¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú©O¡H¡v¡]¥i¤K34¡^¡C¦U¦ì¡A§AÄ@·N¡uªÙ¤v­I¬[¸ò±q­C¿q¡v»ò¡H§A¥²¶·­nÅéÅç¨ì¥Dªº±Ï®¦¤Î¥D·Rªº¿EÀy¡A®Äªk°ò·þ¡A¦b¤U¦Cªº¤T¥ó¨Æ¤W¡Aª§¾Ô¥B­nÀò±o³Ó§Q¤~¯à¡C

    Åé¶K¥Dªº·N«ä©ÎÅé¶K¤Hªº·N«ä©O¡H¡K¡K¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A´¿¦Vªù®{»¡¡A¥L±N­n¨üÃø¡A´_¬¡¡A­°Á{¡C©¼±oÅé¶K¤Hªº·N«äªý¤îЭ¡A¥D§Y®É³d³Æ¥L»¡¡G¡u¼»¦ý¡A°h§Úªº«áÃä¥h½}¡A¦]¬°§A¤£Åé¶K¯«ªº·N«ä¡A¥uÅé¶K¤Hªº·N«ä¡v¡]¥i¤K31¡ã33¡^¡C¥D­C¿q³Ì«á­n¤W­C¸ô¼»§N¥hªº®É­Ô¡AЭÁöª¾¹D¥²¶·¤W¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¤W¥h¡AЭÁÙ¦s¤ß¶¶ªA¯«¡AÅé¶K¯«ªº·N«ä¡C¨Ï®{«Où¤]´¿®Äªk°ò·þ¡A³Ì«á­n¶i­C¸ô¼»§N¥hªº®É­Ô¡A©úª¾¸tÆF«üÃÒ»¡¡A¦³®¹Âê»P±wÃøµ¥«Ý¥L¡A¥L«o¤£¥H©Ê©R¬°©À¡AÅé¶K¥Dªº·N«ä¡A¦¨´N¥Dªº¦®·N¡]®{¤Ü22¡ã24¡^¡C§Ú°ê§º©|¸`³Õ¤hªº¥Í²P¡AÅé¶K¥D¦®¡A©é©R±ÏÆF¡C¦Û¥j¦Ü¤µ¡A³\¦h¥Dªº©¾¹²¡A¥L­Ì³£¬OÅé¶K¥D¦®¡A¤~¯àªÙ¤v­I¬[¸ò±q­C¿q¡I

    ·R¥D©Î·R¤÷¥À©d¨à¥S§Ì©M¦Û¤v©O¡H¥D­C¿q´¿¦V¨º¨Ç­n¸òЭ¦P¦æªº¤H»¡¡A¤H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A­Y¤£·R§Ú³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B§Ì¥S¡B©n©f©M¦Û¤vªº¥Í©R¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡]¸ô¤Q¥|25¡ã26¡^¡C¥D­C¿qªº¨Ï®{­Ì¡A¤¤°ê¤º¦a·|³Ð³]ªÌÀ¹¼w¥Í³Õ¤h¡A»OÆW¥_³¡ªø¦Ñ·|­º¥N«Å±Ð¤h°¨°º³Õ¤h¤Î³\¦h¨ä¥Lªº«Å±Ð¤h¡A¥L­Ì³£¬O­I¤«Â÷¶m¡A»·´ç¤­¬v¡A·R¥D³Ó¹L·R¥L­Ìªº¿ËÄÝ©M¦Û¤v¡A¤~¯à²¦¥ÍªÙ¤v­I¬[¸ò±q­C¿q¡C

    ·R¤v©R©Î¬°¥D©MºÖ­µ³à±¼¥Í©R©O¡H¡K¥D­C¿q¥s²³¤H©Mªù®{¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¦]¬°¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡A¤Z¬°§Ú©MºÖ­µ³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±Ï¤F¥Í©R¡]¥i¤K35¡^¡C¥D­C¿q¥»¨­¡A±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡]¥i¤Q45¡^¡C¸t«Où¬°¥D¨ü¦º¡A¨Ï®{©¼±o³Q­Ë°v¤Q¦r¬[¡Aªì¥N¸t®{¬°¥D®î¹D¡A¤é¥»¤G¤Q¤»¸t¤Hªº®î±Ð¡A¥L­Ì³£¬O¦Ü¦º©¾¤ß¡AÀò±o¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡]±Ò¤G10¡^¡C¥L­Ì¦]¦¹¡A¤~¯à°÷®Äªk¥DªÙ¤v­I¬[¸ò±q­C¿q¤F¡C¦A¨Ó¡A§Ú­Ì½Í¤Î¸ò±q¥D¡AªA¨Æ¥DªÌªº½à½ç¦C°O©ó«á¡G

    ¤Ñ¤÷¥²´L­«¥L¡]¬ù¤Q¤G26¡^±N¥²±oµÛ¥Í©R¡]¤Ó¤Q39¡^»P¥D¦P§¤Ä_®y¡]¤Ó¤Q¤E28¡^¤µ¥Í±oµÛ¦Ê­¿¡]¤Ó¤Q¤E29¡^¨Ó¥@¨É¨ü¥Ã¥Í¡]¤Ó¤Q¤E29¡^¡C

¦U¦ì¦P¾Ç¡A½Ð¤j®a¦A¨Ó¦P¹|¡u¦b¦U¦U¥L¤s¤W¡vªº¸Öºq¡AÄ@¥Dªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡A¤£¦ý¬°¥D¦Ó¬¡¡A¥B­n¬°¥D¦Ó¦º¡A¥H³øµª¥DªºÂE®¦½}

 

­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú   ªL  ²§¹p

¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹34¸`

 

    ¡u­n¡v¡Athelo­^¤å¬Owill¡Awish¦³¡G±ý¡BÄ@¡B±æ¡B³ß¡B¥ß§Óµ¥·N¡C­È±oª`·Nªº´N¬O±ý¸ò±q¥Dªº¤H¡A¥D¦³­n¨D¥L­Ìªº¨M·N©M¦æ¬°¡]¬ù¤C17¡F¤Ó¤Q¤»25¡F¤Q¤E17¡A21´£«á¤T12¡F±Ò¤G¤Q¤G17¡^¡C³o¥y¸Ü¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦³¨Ï¥Î¤GO¤»¦¸¤§¦h¡C

 

¤@¡B°ò·þµo½Ð©«

    §A©M§Aªº¥þ®a³£­n¶i¤J¡]­ì·N¨Ó¡^¤è¦à¡]³Ð¤C1¡^¡C

    §A­Ì¨Ó¡A§Ú­Ì©¼¦¹ÅG½×¡]Áɤ@18¡^¡C

    ¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡]¬ù¤C37¡^¡C

    ½Ð¨Ó½}¡I¼Ë¼Ë³£»ô³Æ¤F¡]¸ô¤Q¥|17¡^¡C

    ¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡]¤Ó¤Q¤@28¡^¡C

    ­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡K¡K¡C¡v  ¡]¥i¤@17¡^¡C

    ¥D¹ï¬ù¿«»¡¡G¡u§A¤W¨ì³o¸Ì¨Ó¡K¡K¡C¡v¡]±Ò¥|1¡^¡C

 

¤G¡B³oÁܽЦ³±ø¥ó

    Ä@·Nªº³£¥i¥H¡]±Ò¤Ü¤G17¡^¡C

    ¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®(¨Ó¤Q¤@6 )¡C

    ­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·íªÙ¤v¨Ó¸ò±q§Ú¡]¥i¤K34¡^¡C

    ­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í¡K¡K­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡]¥i¤K34¡^¡C

 

¤T¡B³oÁܽЦ³À³³\

    ¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡]¬ù¤»37¡^¡C

    ¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡A§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡]¬ù¤Q27¡ã28¤W¡^¡C

    ¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡K¡K¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤â¸Ì§â¥L­Ì¹Ü¥h¡]¬ù¤Q28¤U¡^¡C

    ¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡K¡K¡D¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡]¬ù¤Q27¡ã28¤¤¡^¡C

    ¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡]¤Ó¤Q¤@28¡^¡C

    Ä@·Nªº³£¥i¥H¥Õ¥Õ¨ú¥Í©Rªº¤ô³Ü¡]±Ò¤Ü¤G17¡^¡C

    ¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡]¥i¤@17¡^¡C

    §A¤W¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú­n±N¥H«á¥²¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü§A¡]±Ò¥|1¡^¡C

§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¿Ý³Æªº°ê¡]¤Ó¤Ü¤­34¡^¡C

 

±Ë    ¤v

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹34¸`

 

    ¥D»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·íªÙ¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¡]¥i¤K34¡^¡AªÙ¤v´N¬OªÖ»P¥D¦P¦º¡C

    ¤@¦ì§Ì¥S¬O¤é¥»¤H¡Aµ¹¤@¦ì¥~°êÁ¿¹D¤H·í½Ķ¡C¥L½Ķªº¤£²M·¡¡A­t³d¤H§â¥L½Ð¤U¨Ó¡A½Ð§O¤H¤W»O¥N´À¡C³o¤H½Ķªº¦n¡A¤j®a³£«Ü±oÀ°§U¡C´²·|«á¡A­t³d¤H´N¦V²Ä¤@¦ì½Ķ§Ì¥S¹Dºp¡C¨º¦ì§Ì¥S¦^µª»¡¡G¡u¤£­nºò¡A¨º­Ó©È¥áÁyªº§Ú¡A¤w¸g»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[¤F¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡C¡v

    ¤@­º¸Öºq¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¡G¡u§Ú­Ìªº¥D¡A­ì¬O¾Ô¤h¡C¡v¥D¹ïÅ]°­§@¾Ô¡A¤£¥ÎÄݦå®ðªº§L¾¹¡A¤D¬OÄ묹¤FЭ¦Û¤v¡Cªí­±¬Ý°_¨Ó¡AЭ¦n¹³¥¢±Ñ¤F¡A¦ýµ²ªG¹ê¦b±o³Ó¤F¡C°O±o·í®³¯}±[³Q¥}¦b¸t»®­Û®q¤W¡A»P³¡±Nµû½×¥@¬É­^¶¯ªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G¡u¨È¾ú¤s¤j¡B³Í¼»¡B¬d²z°Ò©M§Ú¡A©Ò«Ø¥ßªº«Ò°ê¡A¥u¤£¹L¤Q´X¦~¡A©ÎªÌ´X¤Q¦~¡A®É¶¡³£«Üµu¡C¼Æ¦~«e¡A§Ú®³¯}±[¤U¤@¹D©R¥O¡A´X¦Ê¸U¤j­x¥i¥H¬°§Ú®Ä¦ºÃ¦³õ¡F¦ý¬O¤µ¤ÑÁÙ¦³¤@­Ó¤HªÖÅ¥§Úªº©R¥O¶Ü¡HµM¦Ó¥D­C¿q¡A¦Û±q¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¥H«á¡A¾ä¥@¾ú¥N¡A¬°·RЭ¡A¥Ì¤ß±Ë±ó¥Í©Rªº¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤d¤d¸U¸U¡C§Ú­Ì«ç¯à»PЭ¬Û¤ñ©O¡I¡v¥D¬O­ÉµÛ¦º¡A±ÑÃa¤F´xÅvªºÅ]°­¡C

    «Où»¡¡G¡u§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¡K¡KºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡v¡]¥±¤»12¡^¡F°ò·þ°ß¤@ªº¤³¼Ä¬OÅ]°­¡A¦ÓÅ]°­©Ò¯à§Q¥Î³Ì¦nªº¤u¨ã¡A´N¬O§Ú­Ì³o­Ó¡u¤v¡v¡CªÙ¤v¬O³Ó¹L¤³¼Ä³Ì°ªªº¾Ô²¤¡C

    ¤@­Ó¥j¬Ó®c¸Ì¦³¤@¶¡¤jÆU¡A¬°°V½m»R¤k¡A¸Ì­±±¾µÛ¤@¤d­±Ãè¤l¡C·í¥L­Ì¸õ»Rªº®É­Ô¡A¥i¥H±q¨C¤@­ÓÃè¤l¸Ì¡A¬Ý¨£¦o­Ì¦UºØ¤£¦Pªº«ººA¡C³o¥¿¹³¡u¤v¡v¦b¸Ì­±µo°Êªº®É­Ô¡A¦b¥~­±¥i¥H¬Ý¨£¦UºØªº¼Ë¦¡¡X¡X¦ÛºF¡B¦Û«H¡B¦Û¸q¡B¦Û°ª¡B¦Û«î¡B¦Û¼¦¡B¦Û¨p¡B¦Û·Rµ¥¡CÅ]°­´N§Q¥Î³o¤@¤Á¡A¨Ï¤H³´¦b¨eªººôù¸Ì¡A¸ò¨e¦P¹Ù¡A±o¸o¯«¡C

©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡C¡v¡]©¼«e¤G5¡^¡C¥ÛÀY¯à¦¨¬°«Ø³yªº§÷®Æ¡A¥²¶·¥h±¼µÙ¨¤¡A°²¦p¤´­n«O«ù¦Û¤vªº­ì¼Ë¤l¡A¤£ªÖ¨ü¤@ÂI¶Ë²ª¡A¥u¦n§â¥¦Â\¦b¤@Ãä¡C°ß¦³¤Q¦r¬[¯à§â«H®{¿i¦¨¦X¥Îªº§÷®Æ¡CĬ®æÄõªºª¼¥Ø§G¹D®a°¨±o³Ó( George Matheson)»¡¡G¡u§Úªº¯«°Ú¡I§Ú±q¨Ó¨S¦³¬°§Úªº¨ë·PÁ§A¡C§Ú´¿¬°§Úªºª´ºÀ·PÁ¹L¤@¤d¦¸¡A«o¨S¦³¬°§Úªº¨ë·PÁ¤@¦¸¡C§Ú¤@ª½ª`¥Ø¥õ±æ¨º­Ó¦]­I¤Q¦r¬[¦Ó±oªº¼ú½à¡A±q¨Ó¨S·Q¨ì¤Q¦r¬[¥»¨­´N¬O²{¦bºaÄ£ªº¼ú½à¡C¨D§Aµ¹§Úª¾¹D¤Q¦r¬[ªººaÄ£¡F¨D§Aµ¹§Úª¾¹D¨ëªº»ù­È¡C¨D§Aµ¹§Ú¬Ý¨£µh­Wªº¸ô®|¬O¨ì§A¨º¸Ì¥hªº¶¥±è¡F¨D§Aµ¹§Ú¬Ý¨£²´²\¬O¿v¦¨±m­iªº§÷®Æ¡C¡v

 

¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô   ³¯  ¼z¦p

¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹34¡ã35¸`

 

¤@¡B¤Q¦r¬[¬O°ò·þ±Ðªº¤¤¤ß

«Où¥ý¥Íªº«ä·Q¤¤³Ì­«­nªº³¡¤À´N¬O­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[»P´_¬¡¡C«Où©l²×·¥¤O¥D±i¡G¡u§Ú­Ì«o¬O¶Ç°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡C¡v¡]ªL«e¤@23¡^¡F¡u¦]¬°§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨ÃЭ°v¤Q¦r¬[¡^¡]ªL«e¤G2¡^¡F¡u¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡v¡]¥[¤»14¡^¡A­C¿q°ò·þªº­°¥Í¬O¯«­ì¥ýªº­pµe»P¦®·N¡A¬°¤F¾á·í¥@¤Hªº¸o¨ü¦º³Q°v¤Q¦r¬[¡CЭªº°ò¥»¤u§@¬O¨Ï¯«»P¤H©M¦n¡AЭ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¬O¡G«ì´_¯«»P¤H¤¤¶¡¥¢©MªºÃö«Y¡C­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡A³j§K§Ú­Ìªº¸o¡CÂåªv§Ú­Ìªº¯e¯f¡C¥Ñ¸oªº¦D»@ÄÀ©ñ§Ú­Ì¡CºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡C

 

¤G¡B°ò·þ±Ð¡A©Î»¡¤Q¦r¬[´N¬O¹D¸ô

    ­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡A¥Í©R¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡A°ò·þ±Ð¬O¹D¸ô¡B¬O¯u²z¡B¬O¥Í©R¡C´«¥y¸Ü»¡¡u°ò·þ±Ð¡v´N¬O°ò·þªº¹D¸ô¡A°ò·þ©Ò¦æªº¹D¸ô¡BÄ묹ªº¹D¸ô¡B¬@±Ïªº¹D¸ô»P¯«©M¦nªº¹D¸ô¡B¥Í©Rªº¹D¸ô¡B¥­¦wªº¹D¸ô¡B¸qªº¹D¸ô¡B³j¸oªº¹D¸ô¡BÂåªvªº¹D¸ô¡AÄÀ©ñªº¹D¸ô¡B¯u²zªº¹D¸ô¡B¦Û¥Ñªº¹D¸ô¡B¸t¼ä¡B³Ó§Q¡BºaÄ£¡B¥ú©úªº¹D¸ô¡B¬O¥Ã»·¬¡ªº¹D¸ô¡C

 

¤T¡B­I°_¤Q¦r¬[¸ò±q¥D­C¿qªº¹D¸ô

    °¨¥iºÖ­µ¤K³¹34¸`¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú´N·íªÙ¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v°µ­C¿qªºªù®{ªº±ø¥ó´N¬O¡GªÙ¤v¡C­I¤Q¦r¬[¡C¸ò±qЭ¡C­C¿q­n¨D¸ò±qЭªº¤H¡A¤£¬O¨Ï¥L­Ì¥Í¬¡Â²³æ¡BµÎªA¡A¦Ó¬O¨Ï¥L­Ì¦¨¬°°¶¤jªº¤H¡CªÙ¤v¡G´N¬O§_»{¦Û§Ú¡A¹ï¦Û¤vªº¦w¼Ö»¡¡G¡u¤£¡v¡A¹ï¦Û¤vªº±ý¨D»¡¡G¡u¤£¡v¡A¹ï­C¿qªº©R¥O»¡¡G¡u¬O¡v¡A¹ï­C¿q¤@¤Áªº¸Ü»¡¡G¡u¬O¡v¡A¬O§¹¥þ¶¶ªA¥DªººA«×¡C§â¦Û§Ú»°¥X¥h¡A§â°ò·þªï¶i¨Ó¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬O¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡C­I¤Q¦r¬[¡G­C¿q­n¨Dªù®{­I¤Q¦r¬[¡AЭ¦Û¤v¥ý¥H¨­§@«h¹ê¦æ¡BÄ묹¡B¥ý­I­t¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A³o¹D¸ô¬O¬y¦½¡B¬y²\¡B¬y¦åªº¹D¸ô¡C¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì»P°ò·þµo¥ÍÃö«Y¦Ó²£¥Íªºµh­W¡A¨C­Óªù®{­n¤À¾á¨Ó©Ó¨ü³o­Óµh­W¡C¸ò±qЭ¡G¦nÅý§Ú­Ì¸ò±qЭªº¸}¨B¨«¡C¡u¸ò±q¡v³o¦r¦b§Æþ­ì¤å¦³¥]§t¡uÅ¥¡v¦r¦b¤º¡A©Ò¥H­n¥¿½T¥J²ÓÅ¥¡A¨Ã¨ÌЭ©Ò©R¥Oªºµ´¹ïªA±q¦Ó¦æ¡C´N¬O­n©ñ±ó¤@¤Á¨ÓÅ¥±qЭ¡A¥L¤w±N¥Ã»·ªº¥Í©RÀ³³\§A¡A§Ú­Ì´N¬O­nÅ¥±q¨ä©R¥OªºÀ³³\¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¬Û«HЭªº¸Ü¡A¬Û«H

Í¢ªºÀ³³\¡A¹ý©³Å¥±q¥L¡C

 

¥|¡B­I¤Q¦r¬[¨«³o¹D¸ôªº¤H¡A¦³Âײ±¥Í©RªºÀ³³\

    ¦³¤H°Ý¡G¡u¦pªG§Ú±N¦Û¤vªº¤@¥Í¥æµ¹­C¿q°ò·þ¡A§Úªº¥Í©R·|µo¥Í¤°»ò¼ËªºÅܤơH¥Í¬¡·|ÅܱoµÎªA¶Ü¡H¡v¤£·|ªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥u·|§óÁ}­W¡A­C¿q°ò·þ±q¨Ó¨SÀ³³\¹L§Ú­Ì¡A«H¤FЭ¥Í©R·|¹L±oµÎªA¡A°µ°ò·þ®{¡A°µ­C¿qªºªù®{­n­t°_·sªº¾á¤l¡B·sªº³d¥ô¡A±µ¨ü·sªº¦ÒÅç¡B·sªº¬D¾Ô¡A°l¨D·sªº¥Ø¼Ð¡C§A¤@¥¹°µ¤F°ò·þ®{¡A·|¶}©l¤£¥H°µ¤@­Ó¥­²Hªº¤H¬°º¡¨¬¡A§A·|¦b¤@­Ó¤H¤H°l¨DµÎªA»P¨É¨üªº¥@¬É¸Ì¡A¹½´c°½¶¢ªº¥Í¬¡¡A§A·|¾ã¤Ñı±o¦³¤@­Ó¯«¸tªº¥ô°È¡B¯«¸tªº¥Í¬¡¡B¯u¥¿ªº¥Øªº¡A§A·|¦ÛµM¦ÓµM¦³¤F·sªº¬¡¤O¡B½Ä¤O»P¾z¤O¡A¹ï¥Í¬¡¦³·sªº¼ö·R¡A¹ï¤H¦³·sªº¦P±¡¡A¹ï¤£©¯ªÌ¹ï³n®z³h½aªÌ¦³·sªºÃöÃh¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§A·|Ä@·N»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡B»PЭ¦P¤u¡B­I­t¤Q¦r¬[¡B¨Ó³yºÖ¤H¡B§ïÅܪÀ·|¡BÀô¹Ò¡B§ïÅܾã­Óªº¥@¬É¡C

§Ú­Ì«H®{Å¥±q­C¿q¡A¬O¦]¬°Ð­¦³µ´¹ïªºÅv«Â»P¯à¤O¡C§Ú­Ì¬Û«HЭªº¸Ü¡AÍ¢ªº¸Üµ´¹ï¥i¾a¡B¯à«H¥ô¡A¯à±N¤@¤Á¥æ¦«Ð­¡C¦]¬°Å¥±qЭªº¤Hµ´¤£¸¨ªÅ¡A¦³¥Ã»·ªº¥Í©RªºÀ³³\¡A¦³Âײ±ªº¥Í©RªºÀ³³\¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u¦]¬°¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡F¤Z¬°§Ú©MºÖ­µ³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±Ï¤F¥Í©R¡C¡v¡]¥i¤K35¡^¡C

 

¸ò±q¥D­C¿q   ½² ÃÒ¥ú

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹34¡ã38¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤E³¹23¸`

 

    ³o¨â¬q¸g¤å¬O¼gºÖ­µ®Ñªº¤H¡A§â¥D¤@¦¸©ÒÁ¿ªº¸Ü©¼¦¹¸É¥R¡C¥D³o¨Ç¸Ü¤£³æ¹ï¸ò±q¥Dªº¡A¤]¹ï¥¼¸ò±q¥Dªº¤H»¡ªº¡C¨D¥DÂdzo¬q¸g¤å¨Ó´£¿ô¸ò±q¥D¦h¦~ªº¡A¤]À°§U¥¼¸ò±q¹Lªº¡C

    ¤@¡B¸ò±q¥Dªº¸}¨B¡C¥D¦b¥@¤W¯d¤U¬ü¦nªº¸}ÂÜ¡A¥i§@§Ú­Ì¸ò±qªºº]¼Ë¡C¥D¦b¥@¤W¤Ê¤T¦~¡AЭ©Ò¹Lªº¬O°Q¯«³ß®®¡A¬O¦X¯«¤ß·Nªº¥Í¬¡¡CÁöµM¨Æ¹jªñ¤G¤d¦~¡A§Ú­Ì¥¼¯à¿Ë²´¬Ý¨£¥D¦p¦ó¥Í¬¡¡A¦ýÍ¢ªº¥Í¬¡»P¤u§@¡A³£¸Ô²Ó°O¸ü¦b¥|ºÖ­µ®Ñ¤W¡A¥H§@§Ú­Ì¥Í©R¥Í¬¡ªºÀ°§U¡C§Ú­Ì®Äªk¥Dªºº]¼Ë¡A¬¡¦b¥@¤W¦³¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¯«¥²³ß®®§Ú­Ìªº¸}¨B¡C

    §Ú­ÌªººA«×¥²­n¨C¨B¸ò±q¡A¥D¨ì¨º¸Ì§Ú­Ì¤]¨ì¨º¸Ì¡C¥i±¤ªº¬O¡A©¹©¹§Ú­Ì©Ò¨«ªº¸ô¡B©Ò¨ì¤§³B¡A¬O¥D¥Ã»·¤£¨«¤£¨ìªº¡A¦Ó¥D©Ò¨«ªº¹D¸ô§Ú­Ì¤£ªÖ¸ò±q¡C¥DÁöµM¬O¯«ªº¿W¥Í·R¤l¡AЭ¦b¥@®É±`±`¤W¤së§i¡A©P¹C¥|¤è¦æµ½¨Æ¡A¤£Ãã³Ò­W¡A¨ì¨º»Ý­nºÖ­µªº¦a¤è«Å¶Ç¯«ªººÖ­µ¡C·í®É¨º¤Q¤G­Óªù®{³Ì¥O¤HÛC¼}¡A¥L­Ì¬O¨C¨B¸ò±q¥D¡A¥ç¨B¥çÁÍ¡A¦P°_©~¦P¶¼­¹¡A¥Dªº¤@Á|¤@°Ê¡A¬Ý¦b²´¸Ì¡A»Ê¦b¤ß¸Ì¡A¤@¥Í¨ü¥Î¡I§Ú­ÌÁöµMµL»P¥D¤@¦P¥Í¬¡¤§ºÖ¡A¦ý¤´¥i¥Ñ¸g¤W©Ò°O¨Ó®Äªk¡C

    ¤£³æ¨C¨B¸ò±q¥D¡A­nºò¬O¸ò±q¨ì©³¡Aªù®{¸ò±q¥D¤T¦~¡A¨B¨B¸ò±q¡A¨C¨B¾Ç¡C¦ý·í¥D°v¤Q¦r¬[®É¡A¦³´X­Ó¸ò±q¨ì¤Q¦r¬[¤U¡H¥u¬ù¿«¤@¤H¡C·í¥D¦b«È¦è°¨¥§¶é³Q®·®É¡A¸t¸g°O¡G¡u©Ò¦³ªù®{³£Â÷¶}¥D°k¶]¤F¡v³o¯Zªù®{°_ªì¸ò±q±o«Ü¦n¡AÄ@»P¥D¦P¨ü­W¡A©¼±o¥B»¡¡G¡u´Nºâ²³¤H³£Â÷¶}¡A§Ú¨M¤£Â÷¶}¡A¬Æ¦Ü¦º¤]­ì·N¡C¡vµ²ªG¤T¦¸¤£»{¥D¡C³o¥i§@§Ú­Ì¦Û¥H¬°¯¸±oíªÌªºÅ³§Ù¡C¦~»´®É¼ö¤ß¸ò±q¥D¡A¤£´±ªÖ©w¸ò±o¦n¡C©Òùªù¤ý¥i§@ų§Ù¡A¥L¦~»´®É¦óµ¥·R¯«¡A¥Î¥þ°ê°]´I¨Ó«Ø¸t·µ¡A±ß¦~«o¯î²]µL«×¡A¦³¤W¤d¦mÀ§¡A¥B«ô°¸¹³¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¦b¹Î«´¼ö¤ß¨Æ©^¤S·R¥D¡A¤Á¤Å¦Û¸Ø¡A§ó­nÂÔ·V¦Û¦u¡Aª½¨ì¨£¥D­±¤´«O«ù©Ò«Hªº¡A¨C¨B¸ò±q¥D¡A¯u­n¨D¥DÀ°§U«O¦u¡I

    ¤G¡BªÙ¤v¨Ó¸ò±q¡CªÙ¤v¦³¨â­Ó·N«ä¡G§_»{¦Û¤v»P©Úµ´¦Û¤v¡C§_»{¦Û¤v§Y¨S¦³¦Û¤v¡A«Où»¡¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡C¡v¡]¥[¤G20¡^¡A¥L¤w»P¥D¦P°v¡A»P¥@¬É¤À¶}¡A§_»{¦Û¤vªº¦s¦b¡A¤H¦b¥D¸Ì­±¦º³z¡A¹ï¸o¦º¡C§Ú­Ì¤µ¤é¹ï¸o¦º³z¨S¡H§Ú­Ì«H¥D¦³¥Dªº¥Í©R¦b¸Ì­±¡A¥i¬O§Ú­ÌªºÂ¥ͩR±`­n¥X¨Ó¡A¤£ª¾¤£Ä±´N°µÂ®ɩҰµªº¡C¶·§_»{¦Û¤v¡A¦b¥D¸Ì¦º³z¡I

    ©Úµ´¦Û¤v§Y¦Û»s¡C¤H¦U¦³¦Û¤vªº«ä·Q©Î²z·Q¡A¯S§O¬O¦~»´¤H³Ì¤£¥Ì¨ü§ô¿£¡A¥¿©Ò¿×¡G¤£¦Û¥Ñ¤ð¹ç¦º¡I­Ó­Ó­n¦Û¥Ñ¡C°µ«H®{¨C¤é­nŪ¸gë§i¡A·Ð´e³z¤F¡I¨C¥D¤é­n°µÂ§«ô¤]¬O¥ó­W®t¨Æ¡I³o´N¬O¦Ñ§Úªºªí²{¡A¤£¥Ì¤ß¨ü§ô¿£¡C«Où«h¤Z¨Æ©Úµ´¦Û¤v¡AÅé¶K¯«ªº¤ß·N¡C¥L©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A³n®z®É¦Ñ§Ú­n¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¦b§Ú¸Ì­±¦³¨â­Ó«ß®É®É¬Ûª§¡C¡v¦³­Ó²³æ¤ñ³ë¡A¦b¤H¸Ì­±¦³¤T³æ¦ì¡GÄÝÆF¥Í©R¡A¦Û¤v¡A¸tÆF¡C­Y¶¶¦Û¤v¡A´N³Ó¹L¸tÆFªº·P°Ê¡F­Y¶¶ªA¸tÆF¡A´N³Ó¹L¦Û¤v¡C§Ú­ÌÄ@·N¶¶ªA­þ¤è­±¡H«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹7¡ã8¸`»¡¡G¡u§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡A¤µ¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C¡v¬°­n¸ò±q¥D¡A©ñ±ó¤F¦a¦ì¾Ç°Ý¡A¬Æ¦Ü¨ü§ðÀ»¡B³Q±þ®`¡A¥þ¤ß¸ò±q¡A¨ä¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¥H»{ÃÑ¥D¬°¦ÜÄ_¡AÁö¦³Ä묹¡A­Y»P±N¨Ó­n±oªº¼ú½à¤ñ¸û¡A¤µ¤é©ÒªÙ¥hªº´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¤F¡C§Ú­Ì¸ò±q¥Dªº¤ß¦p¦ó©O¡H¬O§_¤@¤è­±·Q·R¥D¡A¤@¤è­±¯dÅÊ¥@¤Wªº¨Æª«¡H¨D¥D¶}§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý±æÄݤѪº¨Æ¡A¤Å¦]¦a¤Wªº¦W§Q¦a¦ì¡A¥H­P¼vÅT§Ú­Ì¸ò±q¥Dªº¤ß¡I

    ¤T¡B­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¡A«H®{³ß±¾ª÷¤Q¦r¬[¡AÂÇ¥H¬ö©À¥D¬°§Ú¦º¡A©ÎÅý¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O«H¥Dªº¡C¥D©Ò»¡ªº­I¤Q¦r¬[¡A¤£¬O«ü³o¨Ç¡CЭ¥s§Ú­Ì­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡C°µ¤F°ò·þ®{´N³£¦³­Ó¨I­«ªº¤Q¦r¬[¡A³\¦h®É­Ô¸ò¥Dªº«H®{­n¾Ç³Q§ðÀ»¡B³QÃÕ»¦¡B¨ü³´®`¡C¥Íªø¦b¤£«Hªº®a®x¤¤ªº¡A«H¥D«á­n¸g¾ú§ó¦h¹G­¢¡A¤÷¥À¥S§Ì­¢§A©ñ±ó«H¥õ¡A´N¬O³o­Ó¤Q¦r¬[¡AÀ£¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¬J¨I­«¤SÃø©ó¾á·í¡A¥s§Ú­Ì¦Ç¤ßÃø¹L¡A¤£¯à¸ò±q¥D

¨«¡C¬G¦¹¡A¥D§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u·í­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¡C¡v¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¡A³o¤Q¦r¬[¬O¥D©Ò½çªº¡A¦P®ÉЭ¤]½ç§Ú­Ì°÷¥Îªº®¦¨å¡B°÷¥Îªº¤O¶q¨Ó¾á·í¡C¦³­º¸Öºq»¡¡G¡u¤Q¦r¬[Áö¨I­«¡A¤£·|­«¹L¥D®¦¨å¡C¡v¨D¥D¥s§Ú­Ì»{ÃÑ¡A¤µ¤é­I¤Q¦r¬[©Ò¨üªº­W¡A»P¥D©Ò­Iªº¨º¯u¤Q¦r¬[¤ñ¸û¡A¯u¬Oºâ±o¬Æ»ò©O¡IЭ­IµÛ¥¦¤W¦U¦U¥L¤s¡A³Q¤H¥Î°v°v¬ïÂù¤â©MÂù¸}¡A¬O¬°¥L­Ìªº¸o¨ü³oºG­W¡I¬°¸ò±q¥D¨ü¨Ç¹G­¢¡A§A´N®I«è¶Ü¡H

    ¸ò±q¥D­n»{ÃѤ£¯à¦Û«î¡A­Y¾a¤v±Ã¤ã¥²©w¥¢±Ñ¡A¤D¾a¥D®¦¡C·PÁÂ¥D¡A¦]Э´¿³QÃ@¥´¡B¨ü°d駡¡A¤£ÁÙ¤f¡A§Ô¨ü¹G­¢¡C¦bÂ÷¥@¤§«e¡A¥D¹w§iªù®{»¡¡G¡u¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡C¡vЭ­n¿Ë¨­¸g¾ú¡A¨Ã§Ô¨ü°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¤§­W¡A¬GÍ¢¯àÅé¶K§Ú­Ìªºµh­W¡C¨D¯«À°§U§Ú­Ì¦b³o¥@¥N¤¤¡A¯à­I°_¤Q¦r¬[¸ò±q¥D¡C

¤H´N¬OÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡]¥i¤K36¡^¡A¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡H¡]¥i¤K37¡^¡A¤Z¬°§Ú©MºÖ­µ³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±Ï¤F¥Í©R¡]¥i¤K35¡^¡A§Ú­ÌÄݯ«ªº¦³¯«ªº¥Í©R¡A­Y©ñ±ó³o¥Í©R¡AÁöµM±o¥þ¥@¬É¤S¦³¦ó¯q¡H²Ä¥|¥@¬ö¥§¸S¤ý¹G­¢«H®{¡A¥Î±þÀY¡B¤õ¿N¡B¤J°«Ã~³õºØºØ»Å¦D¡A«H®{°í¤ß«H¥D¡B¥Rº¡§Ö¼Ö¡B¥Ì¤ßÄ묹¦×Åé¥Í©R¡A¬°±oÄÝÆF¥Í©R¡C¬Ý¬Ý¤µ¤é¤H¦h³g¹Ï¨É¼Ö¡B°¾¦æ¤v¸ô¡B³g·R¥@¬É¡B»·Â÷¥D¹D¡IÄ@³o¬q¸g¤å«jÀy§Ú­Ì¡A¦b¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¤W¡A¸ò±q±o§ó¦n¡A¨C¨B°Q¥D³ß®®¡C

 

¤£¦A¦³§Ú¡A¤ô»·ÄݧA   ªL ¥ú´_

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹34¡ã38¸`

 

    °¨¥iºÖ­µ¤K³¹34¸`¤¤»¡¨ì­C¿q¹ï²³¤H©Mªù®{»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·íªÙ¤v­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v³o´N¬O»¡§Ú­Ì¤HÀ³·í¤£¦A¦s¦³¦Û¤v¡AÀ³Âk©ó¥D¡C¦³­Ó¤ß²z¾Ç®a±N¤H®æ¤À¬°¤TºØ¡G¤@¬°¥»§Ú¡A¤G¬°¦Û§Ú¡A¤T¬°¶W§Ú¡C

    ¥»§Ú´N¬O¥»¨Óªº§Ú¡A¤D¦b©ó¦×Å骺»Ý­n¡A¦p¾j¤F·Q¦Y¶º¡A²Ö¤F·QºÎı¡A¥»¨Óªº§Ú®É±`·|¨Ï¤H¶^­Ë¡A©Ò¥H¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¦Û§Ú¡C¦Û§Ú¬Oº¡¨¬¦×Å骺»Ý­n¡AÄ´¦p¨{¤l¾j®³ªF¦è¨Ó¦Y¡A©Ò¥H¦Û§Ú¬Oº¡¨¬¦×Åé»Ý­nªº¤èªk¡A¨ä¤èªk«Ü¦h¡A¦p¤u§@ÁÈ¿úº¡¨¬¨ä»Ý­n¡A¦p·m§T¥Hº¡¨¬¨ä»Ý­n¡A¦]¬°¤èªk«Ü¦h¦³¦n¦³Ãa¡A¬G¥t¥~¦³¤@ºØ¶W§Ú¡C¶W§Ú´N¬O¥H¹D¼wÆ[©À¨Ó¬ù§ô¡A¦pªÀ·|ºØºØªº±Ð¨|¡B®a®x±Ð¨|¡B¤÷¥À±Ð¨|¡A¨Ó§Î¦¨¹D¼wÆ[©À¥H

¬ù§ô¦Û¤v¡C

    ²Ä¤TºØ¤H®æ­n¥­¿Å¬O·¥¤£Â²³æªº¡A¯«ª¾¹D¥@¤Hªº³n®z¡A©Ò¥H§i¶D§Ú­Ì­n©ß±ó¦Û¤v¨Ó¸òÀH¥D­C¿q¡A¥Ã»·ÂkÄÝ©ó¥D¡CµL½×§Ú­Ì¦b±Ð·|¡BªÀ·|©ÎªA°È¾÷Ãö¡A­Y§Ú­ÌÁÙ¦s¦³¤@­Ó¡u§Ú¡v«h°µ¨Æ±`·|¥¢±Ñ¡C

    ¦b¸t¸g¤W¦³³\¦h¨Ò¤l¡G

    ¤@¡B¥H­C¿q°ò·þ¥»¨­¨Ó°µ¼Ò½dªº¨Ò¡X¡X¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¨D¥Í¡]¬ù¤T16¡^¡C­C¿q°ò·þ¥L¦Û¤v¥»¨­¡A¬Ý¤£¨£¥L¦Û¤v¡A¥H¥L¦Û¤v°µ²½¡A¨Ï§Ú­Ì­ÉµÛ¥LªºÄ_¦å¨Ó±o¬@±Ï¡B±o¨ì¬¡©R¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¥H­C¿q°ò·þ¥L¦Û¤v¥»¨­¬°°µ¡C

    ¤G¡B¦b³Ð¥@°O¤Ü¤G³¹1¡ã3¸`¤¤¥iª¾¡A¯«±ý¸Õ±´¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡A­n¥L©^Äm¨ä¿W¥Í¤l¡A·í¨È§B©Ô¨uÅ¥¨£¯«ªº¦®·N´N§¹¥þ¶¶ªA¯«¡F¨È©Ô§B¨u¬°¦ó¥i±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡A´N¬O¦]¬°¥L¬Ý¤£¨£¥L¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤H­Y¤Z¨Æ¥u¨£¦Û¤v¡A¤@©w³£·|¥¢±Ñ¡A±o¤£¨ì¯«§ó¦hªº¯¬ºÖ¡C

    ¤T¡B­C¿q¦³¤@¦¸¦b¤@°ü¤H®a¤¤¡A¦o¥H«Ü¶Q­«ªº­»»IÅx¦b­C¿qªº¨­¤W¡A·í®É®Ç¤H³£©Ç¦o¥H¦p¦¹©ù¶Qªº­»»IÅx¦b­C¿q¨­¤W¦óµ¥¥i±¤¡A¦ý¬O³o¦ì°ü¤H¤£ÅU¥ô¦ó¤Hªº³Ú­ú¡A¦]¬°¦o¬Ý¤£¨£¦o¦Û¤v¡A¦o¥u¬Ý¨£­C¿q¡A§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ¦b¥Dªº¤â¤W¡A©Ò¥H¥D¹ï¦o¦³¯S§Oªº¯¬ºÖ©O¡I

    ©Ò¥H§Ú­Ì¤H¥u¬Ý¨£¦Û¤v¡AµLªk©ß±ó¦Û¤vªº°¾¨£¡B­Ó¤Hªº¤£º¡¤§®É¡A´NµLªk±o¨ì¥Dªº¯¬ºÖ¡C·í­C¿q±N³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A§Ú­Ìª¾¹D¤@­Ó§Y±N¨ü¦Dªº¤H¤ß¸Ì¤@©w«Üµh­W¡A¦ý­C¿q°ò·þ¥u¸÷µÛ¬èë¡A¥L¤£¦A¦³¦Û¤v¡A¬Ý¤£¨£¦Û¤v¡A§¹¥þ¶¶ªA¯«¡AÁöµM¦×Åé·¥µh­W¡A¦ýЭ¤´·Ó¥Dªº¦®·N¥h¦æ¡C¸t¸g¤W¤S¦³¨ä¥L¬ü¦nªº¨Ò¤l³£¥iª¾¹D¡A§Ú­Ì¶·§¹¥þ¥æ¦b¥Dªº¤â¤W¡A¤£¥u¥i¬Ý¨£¦Û¤v¡C³Ì«á¡A¦bºqù¦è®Ñ¤T³¹10¸`¤¤§Ú­Ì¥iª¾¹D

³o¬q¸Ü¡A¬O«jÀy§Ú­Ì©ñ±óªº¦¨¬°¤@­Ó·sªº¤H¡C

¦b³o¥@¤W¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H¡A¦ý§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡AÀ³¸Ó¤£¦A¦³¦Û¤v¡A­n§¹¥þÂkÄÝ©ó¥D¡A§_«h§Ú­Ì«Ý¤£¨ì§ó¤jªº¯¬ºÖ¡C

 

§@¥D¨£ÃÒ

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ³¹¤K³¹34¡ã38¸`

 

¤@¡B¨£ÃÒªº·N«ä¡G

    ±N¦Û¤v«H¥D¥H«á©Ò¸gÅ窺¨Æ¡A¨Ã±N¥Dªº·R¥h§i¶D¤H¡A´N¹³±N¤@­ÓÂå¦n§Ú¯fªºÂå¥Í¤¶²Ðµ¹¦³¦P¼Ë¯e¯fªº¤H¡A¨Ï¥L¤]¯à±o¨ìÂåªv¡C

¤G¡B¦p¦ó§@¨£ÃÒ¡G

    ë§i¡X¡X¬°¹w©w­n»â¥LÂk¥Dªº¤H´£¦W¥Në¡A¨D¥D¶}¾É¥Lªº¤ß¡C

    ´M¾÷¡X¡X´M§ä¾÷·|¦V¥L§@ÃÒ¡A»â¥L°Ñ¥[±Ð·|Á|¿ìªº¦Uµ{¡u§G¹D·|¡v¡A¨Ï¥L¦³¾÷·|Å¥¨£ºÖ­µ¡C

    ¶}¤f¡X¡X±N¦Û¤v±o±Ïªº¨Æ¹ê­z»¡¥X¨Ó¡A¨Ã±N¥D­C¿qªº±Ï®¦¡]¬°¸o¤H¦º¡B®I¸®¡B´_¬¡¡^»¡©úµ¹¥LÅ¥¡C

ÁܽСX¡X·í¦V¥LÁ¿­z­Ó¤Hªº¨£ÃÒ¥H«á¡A½Ð¥L¦b¯«©M±Ï¥D­C¿q­±«e§@¨M©w¡A±µ¨ü­C¿q§@±Ï¥D¡A¥L­Yªí¥ÜÄ@·N¬Û«H®É¡AÀ³»P¥L¤@°_ë§i¡C

 

°²¨Ï§AÁȱo¤F¥þ¥@   ³¯  ²×¹D

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹36¡ã37¸`

 

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u¤H´N¬OÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªºÆF»î¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«ÆF»î©O¡H¡v

    ¿Ë·RªºªB¤Í¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¡u¥@¬É¡v¬O¦³¦h¤Ö©O¡H¦pªG§A¨«¶i¤@¶¡¤j¤½¥q¡A§A¥i¥H¬Ý¨£³\¦h¦W¶Qªºª÷»È­º¹¢¡A³\¦h°ª»ù¦ç®Æ¡K¡K§A¥i¯à«Ü·Q±oµÛ¨ä¤¤ªº¤@¨Çª««~¡A¦ý§Aªº¸gÀÙ¤O¶q¦³­­¡A¥H­P§A¥u¯à¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡C§A¥i¯à³o¼Ë·Q¡G¦pªG³o¶¡¤j¤½¥q§¹¥þ¬O§Ú­Ó¤H©Ò¦³ªº¡A¨º¦h¦n©O¡I§Ú¥i¥H¥ô·N­n§Ú©Ò³ßÅwªºªF¦è¡A«o¤£¥²¥I¿úÁʶR¡C¦ý³o¤£¹L¬O¤@¶¡¤j¤½¥q¦Ó¤w¡C¡u¥þ¥@¬É¡v¤£¥u¬O¤@¶¡¤j¤½¥q¡A¡u¥þ¥@¬É¡v¤D¬OµL¼Æ¶¡ªº¤j¤½¥q¡A¥[¤WµL¼Æªº¤j©Ð«Î¡A¥[¤WµL¼Æªº¤g¦aÄ_ÂéMµL¼Æªº¤H¤f¡K¡K®@¡I§Ú­Ì¯u¬OµLªk­pºâ¡u¥þ¥@¬É¡v¬O¦³¦h¤Ö¡A¦pªG¦³¤H±oµÛ¥þ¥@¬É¡A¤S¬O¦h¦n¡I¦ý¦b³o¸Ì¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡A°²¨Ï§A¯à±oµÛ¥þ¥@¬É«o¥¢¥h¤FÆF»î¡A¤]¬OµL¯qªº¡C¦]¬°¡G

    ¤@¡B¦×¨­ªº¥Í©R¬O¦³­­ªº¡AÆF»î¤~¬O¥Ã»·ªº¡C¡u§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡A­Y¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡A¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¡A¤£¹L¬O³Ò­W·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§Ú­Ì«K¦p­¸¦Ó¥h¡C¡v¡]¸Ö¤E¤Q10¡^¡A³oÄݪ«½èªº¥@¬É¤§¤@¤Á¡A¤£¹L¨Ñµ¹§Ú­Ì¦×¨­ªº¥Í©R¨É¨ü¦Ó¤w¡C³o¼Ë¡AÁa¨Ï§Ú­Ì¯àÁȱo·¥¦h°]´I¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É³£±oµÛ¤F¡A«o¨S¦³¨º»òªøªº¹Ø©R¨Ó¨É¥Î©ÒÁȨ쪺¡AÁÙ¤£¬Oµ¥©ó¨S¦³ÁȤ@¼Ë¶Ü¡H¤ñ¦p§A©ÒÁȱoªº°]´I¡A¥i¥H¥ô§A¨É¥Î¤@¤d¦~¡A¦ý§A¦b¥@¤W¥u¬¡±o¤C¤Q¦~¡A¨ä¾lªº°]´I´Nµ¥©ó´À§O¤HÁȪº¤F¡C­Õ­Y¦]¬°­n¦h±oµÛ¡u¥@¬É¡vªº½t¬G¡A¥H­P¤£ÅUÆF»îªºÂk±Jªº°ÝÃD¡A«h´X¤Q¦~³Ò¸L©Ò´«¨Óªº¡A¤£¹L¬O¥Ã»·ªºµh­W©M¨I²_¡I°Z«D±o¤£Àv¥¢¡A©Ò¥H»¡¡A¤H´N¬OÁȱo¥þ¥@¬É¡A¥¢¥h¤FÆF»î¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H

    ¤G¡B³o¥@¬É¬O¯«©Ò­n¼f§Pªº¡X¡X¡u³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡±ý¡A³£­n¹L¥h¡F±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡v¡]¬ù³ü¤G17¡^¡A¡u¡K¡K¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C¡v¡]©¼«á¤T10¡^¡X¡X¤£¦ý¤Hªº¥Í©R¬O¼È®Éªº¡AµLªkªø¤[¨É¨ü¥@¤W¸o¤¤¤§¼Ö¡A³s³o¥@¬É¥»¨­¤]¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A¥²­n¨ü¯«ªº¼f§P¦Ó·´·À¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ï¦³¤H¯à¬¡±o¹³³o¥@¬É¤@¼Ëªø©R¡A¨äµ²ªG¤]¤£¹L©M³o¥@¬É¤@¦P·À¤`½}¤F¡I±q«e¦³¤@­Ó°]¥D¡A¥Î¤£¦Xªkªº¤â¬q±o¤F¤@®y¤j©Ð¤l¡A«á¨Ó¾Ô¨Æµo¥Í¡A¥L·Ç³Æ§â©Ð¤l°eµ¹¿Ë¤Í©~¦í¡A¦Û¤v°k¨ì§O³B¡A¦ý¥Lªº¿Ë¤Í³£¤£´±­n¥Lªº©Ð¤l¡A²`©È¦í¦b¸Ì­±·|©M¥Lªº©Ð¤l¤@¦P³Q²Mºâ¡C·Ó¼Ë¡A¨º¨Ç¥u¦b¥@¬É¸Ì±oµÛ°]´I¡A«o¥¼¦b°ò·þ¸Ì±oµÛÆF»î¬@±Ïªº¤H¡A¤]¥²©w©M³o¥@¬É¦P¨ü¸o´cªº¡u²Mºâ¡v¡C

    ªB¤Í­Ì¡A¬JµM¤H´N¬O±oµÛ¥þ¥@¬É¡A¥¢¥h¤FÆF»î¡A¤]¬OµL¯qªº¡A³o¼Ë¡A¦pªG§A¬J¥¼±oµÛ¥þ¥@¬É¡A¬Æ¦Ü¦b³o¥@¬É²@µL©Ò±o¡A«o¤S¥¢¥h¤FÆF»î¡A°Z¤£¬O§ó¤£¦Xºâ¶Ü¡H¤Ï¹L¨Ó»¡¡AÆF»î¬J¤ñ¡u¥þ¥@¬É¡v§óÄ_¶Q¡AÁa¨Ï§A¥¢¥h¤F¥þ¥@¬É¦ÓÆF»î±oµÛ¥Dªº¬@±Ï¡A¤]¬O¦Xºâ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬J¨S¦³¤H±oµÛ¹L¥þ¥@¬É¡F·íµM¡A¤]¨S¦³¤H¦³¸ê®æ»¡¥L´¿¬°«H¥D¦Ó¥¢¥h¤F¥þ¥@¬É¡C§Ú­Ì³£¤£¹L¬O¡G¦h³g±o¤@ÂI¡u¥@¬É¡v¦Ó¥¢¥h¤FÆF»î¡A©Î¬O¤Ö±oµÛ

¤@ÂI¡u¥@¬É¡v¦Ó±oµÛÆF»î¦Ó¤w¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¦]¬°¤H¤l¨Ó¡K¡K­n±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«¸o¡C¡vÆF»î±o¬@±Ïªº»ù­ÈÁöµM·¥¨ä¶Q­«¡A¦ý¥D­C¿q¤w¸g¬°§Ú­Ì¥I¤FÆF»îÅ«»ù¡C¦p¤µ¤Zµê¤ß«H¾a¥D­C¿q§@±Ï¥D¡A¬Û«HЭ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¬O¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A¬Û«HЭ´_¬¡¬O¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸qªº¤H¡AÁöµM¤£³g¨D±oµÛ¥þ¥@¬É¡A«o¥²¯à±oµÛ¤ñ¥þ¥@¬É§óÄ_¶QªºÆF»î¡I

¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A½Ð¬Ã±¤§AÄ_¶Qªº¾÷·|§a¡I¤£­n©ñ¹LÆF»î±o¬@±Ïªº¾÷·|¡A½Ð§A²{¦b´N¨M¤ß¨Ó«H¾a­C¿q¡C

 

ÂÔ¦u¦¹¤ß   ©P ¼W²»Ä¶

    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤K³¹37¸`

 

    ´X¦~¥H«e¡A´¿¦³¤@³¡¼v¤ù¡A¥H¡u¥X½æÆF»îªº¤H¡v¬°¦W¡C§Ú¥u¬Ý¹L®ü³ø¡A¨S¦³®É¶¡¥hªY½à³o³¡¼v¤ù¡A¥i¬O§Ú¤@·Q°_³o¤ù¦W¡A´Nı±o«Ü©_©Ç¡A¤£ª¾³o³¡¼v¤ù¨s³ºÁ¿ªº¬O«ç»ò¼Ëªº¬G¨Æ¡C´X¦~¨Ó¡A§Ú±`±`·Q°_³o³¡¼v¤ù¨Ó¡C

    ­C¿q°ò·þ´¿¸g°Ý¹L¤@­Ó«Ü²`¨èªº°ÝÃD¡G¡u°²¨Ïòݱo¤F¥þ¥@¬É¡A¦Ó³à¥¢¤F¦Û¤vªºÆF»î¡A¤S¦³¤°»ò¦n³B©O¡H¡v¤@­Ó¤H¥X½æÆF»î¡A¤Ö«h¥i¥HÀò±o¦h¤Ö¡H¦h«h¤S¥i¥HÀò±o¦h¤Ö©O¡H¨s³º¥N»ù¬O¦h¤Ö¡H¥L¥X½æÆF»î¡A¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡H

    ¦³³\¦h¦³¦Wªº¬G¨Æ¡A³£Á¿¨ì¤@­Ó¤H«ç»ò¼Ë§âÆF»î½æµ¹Å]°­¡C¦³ªº¬G¨Æ¡A¦bµ²§Àªº®É­Ô¡A¨º­Ó¥X½æÆF»îªº¤H²×©ó¹H¬ù°k²æ¡A(ĶªÌª`¡G¼w°ê¤å¾Ç®aºq¼w( Goethe)©Ò¼gªº¡u¯B¤g¼w(Faust)¡v«K¬O³Ì¦³¦Wªº½d¨Ò¡^¡C­C¿q°ò·þ¤]´¿¸I¨ì¹L³o¼Ëªº¸Õ±´¡A¥i¬O­C¿q°ò·þ³à¥¢¤F¥Í©R¡A«oűo¤F¥þ¥@¬É¡I

    ¤@­Ó¤HªºÆF»î¨s³º¬O«ç»ò¼ËªºªF¦è©O¡HÆF»î¬O¤@­Ó³Ì±R°ª¡B³Ì¦nªº¤@³¡¥÷¡A¤]¬O³Ì¯u¹êªº¤@³¡¥÷¡CÆF»î¯à¤À¿ë¯u²z¡B°l¨D¬ü¡A¤]³ß·Rµ½»P¯«¡CÆF»î¤]¯àªY½à»â¨ü¤H¥Í¤¤³Ì´L¶Q¡B³ÌÂ×´IªºªF¦è¡C

    ¤@­Ó¤H·|³à¥¢ÆF»î¶Ü¡H¦pªG§N²HÆF»î¡B¥ô¥Ñ¥¦¦Û¥Í¦Û·À¡B¥ô¥¦ÄȾj¡A©Î¥Î¸o¨Ó¬¿¦Ã¥¦¡A©Î¥ÎºØºØ´Ý§Ôªº¤â¬q¾î¥[¿äÆn¡A©Î¥Î¥@¶¡¬r®`³Ì¤jªºªF¦è§@¬°­¹Â³¡AÆF»î«K¿a¦´¤F¡C

    §Ú­Ì¦A¯¸¦b§Q®`ªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A°²¨Ï¤@­Ó¤Hűo¤F¥þ¥@¬É¡B¿ú°]¡BÅv¤O¡B¦WÅA¡B¥H¤Î¤H¥Í¤@¤Á¼ú½à¡A¥i¬O«o¥¢¥h¤FÅv¿Å¨Ã¨É¨ü¯u²z¡B¬ü¡B©M·Rªº¯à¤O¡A¨º»ò¨s³º­È±o¤£­È±o©O¡H

    ·íµM¡A¤£·|¦³¤Ó¦h¤H·Qűo¥þ¥@¬Éªº¡A´N¬Oűo¤F¥þ¥@¬É¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡C¥i¬O¦³³\¦h¤H©¹©¹¥u¬O¬°¤F¤@ÂIÂIÃB¥~ªº¦w¾A¡A¤@ÂIÂIª÷¿ú¡B¦w¥þ·P¡B½Ô´A¡BÅv¶Õ¦Ó¥X½æÆF»î¡A¹ê¦b«Ü¦E¤£¨Ó¡I

    ¤]¦³¤H¥¢¥h¤FÆF»î¡A¦Ó¦Û¤vÁÙ¤£¦Ûª¾¡C¦³¨ÇÁô¯µªº¸o´c©Î§Ö©ÎºC¦a§âÆF»îÅú»k§¹¤F¡C¦í¦b¥L®ÇÃ䪺¾F©~¤]³\ÁÙ¤£ª¾¹D¡A¬Æ¦Ü¥Lªº®a¤H¤]¨S¹îı¡A¥i¬O¯«ª¾¹D¡A¥L¨ºÁû¥»¨Ó¥i¥H°ª­¸¡B»·Æf¡B¼SºqªºÆF»î¡A¤w¸g¤£¨£¤F¡C

    ²{¥N¤H§â¼¹¸HÆF»îªº¨ººØ¤º¤ßªººò±i¡B¤Àµõ¡AºÙ¬°½Ä¬ð¡C¦]¦¹¤ß´¼¥Ë¸Ñ¡B¯«¸g±Y¼ì¡Bºë¯«¿ù¶Ã¥H¤Î¦UºØ¤ß²z¯f¯g¡A¨ÏÆF»î¤éº¥°I±Ñ¡A²×©ó¥þ³¡·´Ãa¡C

    °²¨Ï³oºØ¤º¤ßªº½Ä¬ð¤£¯à¼á²M¡B¸Ñ¨M¡A§Ú­Ì«K¥u¦³­±Á{±Ñ¤`¡C§Ú­Ì¤£¯à¥Í¬¡¦b¤@­Ó¶B´Û¡BÁÀÄF¡B¦l­p¡Bµê°°ªºªdªh¸Ì¡A¦]¬°§Ú­ÌªºÆF»î¨ü¤£¦í¡C¦b³o¼Ëªº¥ú´º¸Ì¡A¦pªG§Ú­ÌÀ´±o¦p¦ó¹B¥Î©v±Ð¡A¨º»ò©v±Ð¤£¥¢¬°¤@ºØ¨}ÃÄ¡B¸É¾¯¡C

    ¯«¼e®¤¤HÃþªº¤èªk¡A¤D¬O§âÆF»îÁÙµ¹§Ú­Ì¡C¼w°ê¸Ö¤H¬~¯I( Heine)»¡¡G¡u¯«¼e®¤§Ú­Ì¡A¦]¬°³o¬O¥Lªº¤u§@¡C¡v³o¸Ü»¡±o«Ü¦n¡A¦]¬°¤£¦p¦¹¡A§Ú­Ì«K¨S¦³¬ß±æ¡C§Ú­Ì¦pªG§âÆF»î¥æ¦«µ¹¯«¡A¯«·|§â¤@­Ó§ó¼ä²b§ó¸tµ½ªºÆF»îÁÙµ¹§Ú­Ì¡A³o«K¬O°¶¤jªº©v±ÐªººëÅè©Ò¦b¡C¥@¤W³\¦h¹|ºq©MÆg¬ü¸Ö¤¤«K¥Rº¡¤F³o¯u²z¡C¥i¬O³o¤£¬OÀHÀH«K«K´N¥i¥H°µ¨ìªº¡C¥u­n§Ú­Ì¯u¥¿§âÆF»îÄmµ¹¯«¡A¯«¤~·|§âÆF»î¥æÁÙ§Ú­Ì¡C

    ¦¹¥~¡A­C¿q°ò·þ§i¶D§Ú­Ì¡A°²¨Ï¤@­Ó¤H¬°¤FÂÇ«O¦uÆF»î¡A§âÆF»î§y¿n°_¨Ó¡A¥u°¾¦V©ó¦Û¤v¡A¨º»òµ²ªG¤´Â·|¥¢¥hªº¡C¥u­nÅýÆF»î·»¤Æ¦b¦Û¤v°¶¤jªº¨Æ¨Æª«ª«¤¤¡A¦b¨Æ©^¯«©M¤H¸s¤¤¡A¤~¯à«O¦u¦í¡C

    ³o¬O¤@ºØ³Ì±R°ªªº¥Í¬¡ªº²z½×¡C¤£¬O¬°¤F¦Û¨p¡B¦w¥þ²Ä¤@ªº·Qªk¡C»¡±o²M·¡¤@ÂI¡A¤H¥Í¤£¦b¥GĄ̊ú¡A¦Ó¦b¬I»P¡F¤£¦b¥G´M¨D§Ö¼Ö¡A¦Ó¦b©ó¦p¦óµo´§¤@¤vªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¥i¥H±q³\¦h°¶¤H¶Ç°O¤¤¬Ý¨ì¡A³o¬O°¶¤H­Ìª÷¬ì¥É«ßªº¹D²z¡C

    ¦ý¤B( Dante)¦b¥L¼gªº°¶¤j¸Ö½g¡u¯«¦±¡v(The Divine Comedy)¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¦aº»¸Ì¡A§Ú­Ì¥u¾Ì¦Û¤vªº¨p±ý¡A¨Óº¡¨¬§Ú­Ì©Ò»Ý­nªººØºØ¡C¦Ü©ó¤Ñ°ó´N¤£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¯u¥¿¸Ó­n¤°»ò¡A¤~­n¤°»ò¡C

    ¦³¤@¦ìµe®aµØ´þ( George Frederic Watts )¡A´¿µe¹L¤@´T·¥¦³¦Wªºµe¡AµeÃD¬O¡u¤H¥Í¦p°f®È( Sic Tran-sit) ¡v¡Cµe¤¤¦³¤@¤f´Ã§÷¡A´Ã§÷¤W¦³¤@­Ó«ÍÅé¡A«ÍÅé¤W»\µÛ¤@¥ó¬X³n¡BµØÄRªº±m¦âªø³T¡A¨º¥óªø³T«D±`º}«G¡A¤H¨£¤H·R¡A¸T¤£¦í·Q¥Î¤â¦b³T¤W·Æ¹L¥h¡A¼¾ºN¤@¤U¡C¦b´Ã§÷¥|©P¡AÁÙµeµÛ³\¦h¤pªF¦è¡A¥i¥H»¡©ú³o­Ó¤Hªº¨­¥÷¡G¤@§â¼C»¡©ú¥L´¿·í¹L­x¤H¡A¤@ŧ¶I¥Öªº¤j¾£»¡©ú¥L´¿¦b¼q°ó¸Ì°µ¹L©x¡A¤@¥»¥b¶}ªº¸Ö¶°»¡©ú¥L·R¦n¸Öºq¡A¤@¤ä¤C©¶µ^»¡©ú­µ¼Ö´¿¨Ï¥L³´¤J¹Ú«ä¡A¨Ï¤H·Q°_¤ÓªÅªº¯«¯µ©M¹L¥hªº½÷·×¾ú¥v¡A³o­µ¼Ö¬O¤@ºØ³ÌªÅÆFªºÃÀ³N¡C¦b³o´Tµeªº¤U¤è¡A¦³³o¼Ë´X¥y¸Ü¡G¡u§Ú´¿¨É¥Îªº¡A­«¤SÀò±o¡F§Ú·Q«O¦sªº¡A«o¤S³à¥¢¡F§Ú©Ò¬I¤©ªº¡A­«¤SÂ׺¡¡C¡v³o´N¬O­C¿q°ò·þ©M³\¦h°¶¤jªº¾É®v±Ð°V§Ú­Ìªº¡X¡X¦pªG§Ú­Ì©^Äm¨­¤ß¡A±Mª`©ó¬Y¤@¥ó¤u§@¡A¥Í©R«K¤£¥Õ¥Õµê«×¡C

    ¶Àª÷¡BÅv¶Õ¡BÄ_¥Û¡A³£¬O¥Í¤£±a¨Ó¡A¦º¤£±a¥hªºªF¦è¡C¨ìÀY¨Ó¡A¯dµ¹§Ú­Ìªº¡A¥u¬O¥H«e§Ú­Ì¯dµ¹¤H®aªº¡AÄ´¦p¦P±¡¡BÅé¶K¡B·O·Rµ¥µ¥¡C¦Ü©ó¨ä¥L¤@¤Á¡A¨º¥u¬O¹Ð¤g¡A¤@°}­·¨Ó¡A«K§j±oµL¼vµLÂÜ¡C

    ¤H¥Í¥u¬O¤@³õ¶R½æ¡C¨º¨Ç¤ß¸Ìºâ­p¦hºÝ¡B³k°ª®ð´­¡A«o¤S¯Ü®zªº¤H­Ì¡Aº¡Ãh§Æ±æ©M¹Ú·Q¡A»öºA¸U¤d¡A¦P§Ú­Ì¤@°_©¹«e¨«¡Aµ¥¨ì¥Í©Rªº¥ú±m®ø¥¢ªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¤@¤j½g¤j¹D²z¤]´N§¹¤F¡A¦Ó§Ú­ÌÁÙ¯à¦P¯«±à­±¡C

®@¡I§ÚªºÆF»î¡A­n°O¦í¡G¼e®¤¥L¤H¡A©^Äm¦Û¤v¡A°l´M¯u²z¡AªA°È¤H¸s¡A¨Í©^¯Âµ½ªº¯«¡A¥u¦³³o¼Ë¡A·í§Ú­ÌÂ÷¶}¤F³o¥@¬É¡A§Ú­ÌªºÆF»î¤´¯d¦b¥@¬É¤W¡A¥Ã««¤£¦´¡I