¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¤@­Ó¶é¤áªººG§½     ¥i¤Q¤G1¡X12      ¡]³¯¬K¶¯¡^

¬Ý³o­Ó¸²µå¶éªº¥D¤H      ¥i¤Q¤G1¡X12      ¡]§E¬±¨j¡^

§Æ«ßÄÒ      ¥i¤Q¤G13      ¡]¿½¤§¯Â¡^

¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«     ¥i¤Q¤G13¡X17    ¡]§E¬±¨j¡^

°ò·þ®{ªº¥»¥÷     ¥i¤Q¤G13¡X17     ¡]¤ýªø²h¡^

½×¨ì¦º¤H´_¬¡     ¥i¤Q¤G18¡X27      (§E¬±¨j)

­n·R¯«¤S­n·R¤H     ¥i¤Q¤G28¡X32     ¡]·¨¥ü·¿¡^

¯u¹êªº°ò·þ®{      ¥i¤Q¤G28¡X44       ¡]©ó¤¤©þ¡^

³Ì¤jªº»|©R¡X¡X·R¯«      ¥i¤Q¤G28¡X34      ¡]®}½Æ¼W¡^

¤Ñ°êÃä½t      ¥i¤Q¤G28¡X34      ¡]½²¹a¯u¡^

­C¿qªº§h©J     ¥i¤Q¤G28¡X34     ¡]ªô¥H¥¿¡^

§AÂ÷¯«ªº°ê¤£»·¤F     ¥i¤Q¤G28¡X34     ¡]§E¬±¨j¡^

¯«ªº¨à¤l     ¥i¤Q¤G28¡X37      ¡]¸¯²z¿«¡^

³Ì«áªº¤@ÃD     ¥i¤Q¤G28¡X44      ¡]±d¿ü¼y¡^

«ç¼Ë¤~¯à·R¯«    ¥i¤Q¤G30     ¡]ªL³¯ºÑ­^¡^

­n·R¤H¦p¤v     ¥i¤Q¤G31     ¡]¸­¤¤¥ú¡^

·R¤H¦p¤v      ¥i¤Q¤G31      (¯Õ¿ü¥Ð)

³o¨Ç¤H½×¨ì°ò·þªº·N¨£      ¥i¤Q¤G35¡X37     ¡]§E¬±¨j¡^

§A­Ì­n¨¾³Æ     ¥i¤Q¤G38¡X40    ¡]§E¬±¨j¡^

±q½a¹è°üªº©^Äm©Ò·Q°_ªº     ¥i¤Q¤G41¡X44     ¡]¿½§J¿Ó0

¹è°üªº©^Äm     ¥i¤Q¤G41¡X44     ¡]±i«H±o¡^

§ë¤F¨â­Ó¤p¿ú     ¥i¤Q¤G41¡X44      ¡]§E¬±¨j¡^

¨â¤å¿úªº±Ð°V     ¥i¤Q¤G41¡X44      ¡]À¹Ãh¤¯¡^

½a¹è°üªº©^Äm     ¥i¤Q¤G41¡X44      ¡]¾G¼w­µ¡^

©^Ämªº·N¸q      ¥i¤Q¤G41¡X44       ¡]Ĭ¼y½÷¡^

¨â­Ó¤p¿ú        ¥i¤Q¤G41¡X44       ¡]Ĭ¼y½÷¡^

¨â­Ó¤p¿ú        ¥i¤Q¤G41¡X44      (¸ü¥¿¼Ý)

½a¹è°üªº©^Äm     ¥i¤Q¤G41¡X44     ¡]¸­©ú¿«¡^

½a¹è°üªº©^Äm     ¥i¤Q¤G41¡X44     ¡]¥C¦w¸ô¡^

­C¿q¹ï»È®w§¤µÛ     ¥i¤Q¤G41¡X44     ¡]´¿¥É¿³¡^

 

 

  ¤@­Ó¶é¤áªººG§½    ³¯¬K¶¯

                ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹1¡X12¸`

 

    ·PÁ¯«¡A§Ú­ÌÀ³±`Ãh·PÁªº¤ß¡A¦]¬°¯«³B³B­ÉµÛ²LÅ㪺¸Ü»y±Ò¥Ü§Ú­Ì¡C

    ¯«¬O²`¶øªº¡A¦Ó¤H«o¬O²LÁ¡ªº¡A²LÁ¡ªº¤HµLªkÅé·|¯«ªº²`¶ø¡A¦]¦¹¯«­ÉµÛ§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¥i±µÄ²¨ìªº­¸³¾¡B¦Ê¦Xªá¡B­¹ÆQ¨ÓÁ¿¥X¶ø§®ªº¯u²z¡A¥Ã»·ªº¥Í©R©M¥Í¬¡ªº¤º®e¡C¤µ¤Ñ±a»â§Ú­Ì¨ì¤@­Ó¤ñ³ë¸Ì¡A°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹1¸`¡G¡u­C¿q´N¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¦³¤H®â¤F¤@­Ó¸²µå¶é¡A©P³ò°é¤WÆX¯¹¡A«õ¤F¤@­ÓÀ£°s¦À¡A»\¤F¤@®y¼Ó¡A¯²µ¹¶é¤á¡A´N©¹¥~°ê¥h¤F¡C¡z¡v¤£ª¾¹D§Aªº·P¨ü¦p¦ó¡H¦b§Ú«D±`¨ØªA³o¦ì¶é¥D¡A¥L¦³´¼¼z¡B¦³¾z¤O¡B¦³¤~·F¡A¥Î¥ø·~ªº¤èªk¸gÀ縲µå¶é¡C¥x¤¤«á¸Ìªº¸²µå¬O»D¦Wªº¡A¦b«á¸Ì¤@¥X²£¥~§Y¥i¬Ý¨ì¤@¤j¤ùªº¸²µå¶é¡A³o¬O¯«­ÉµÛ²LÅ㪺¨Æª«¨Ó¶Ç´­Â§ªº¯u²z¡A¬°¤°»ò»¡¦ì¸²µå³ò¥D¦³´¼¼z¡A¦³¤~·F©O¡H¥Ñ¤TÂI¥i¥H¬Ý¥X¡G

    ³òÆX¯¹¡G¶é¤l©P³ò¥ÎÆX¯¹°é°_¨Ó¡A¤£¶È¦³¤º¦³¥~¡A¥~¤H¤£±o¶i¤J³¥Ã~µLªk½î½ñ¡A¦Ó¥Bµ²ªG®ÉµL¸é°½¡A±o¥H«OÅ@¶é¤lªº¦w¥þ¡C

    «õ¤FÀ£°s¦À¡G¨Ï¤u¤H¦n°µ¨Æ¡A¹ï¤u§@¦æ¤è«K¡A·Ç³Æ¦³¦nªº¾¹¨ã¡A¤~¦³¦nªº¦¬¦¨¡C

    «Ø¤@®y°s¼Ó¡G¥Ñ©ó¸²µå¶éªº¿ñÁï¡A¿³«Ø¤@®y¼Ó©Ð¡A¨Ï¤u¤H¥Í¬¡±o¥H«O»Ù¡A¦³µÎ¾A¦w¥þªº¥ð®§³õ©Ò¡C

    ³o¤TÂIµ¹§Ú­Ì¤@­Ó±Ò¥Ü¡A§Ú­ÌÀ«¥Îªº¤u¤H¤£¶È¬O­n¥L­Ì¤u§@¡A§ó­n·ÓÅU¥L­Ì¡AÀ°§U¥L­Ì¡A¤~¯à¨Ï¥L­Ì¯qµo®Ä¤O»{¯u¡C³o¦ì¸²µå¶é¥D«Ü¦³¤~·F¡A±q¸gÀç¨ì¦¬¦¨³£«Ü¦³­p¹º¡A¥L±N¤@¤Á³]ªk§´·í«á¡A´N¯²µ¹¤F¦ú¤á¡]¤u¤H¡^¡A¥X°ê¥h¤F¡A§Ú­Ì±o»{¯uªº¬O¡u¯²¡v¦Ó¤£¬O¡uµ¹¡v¡A§Ú­Ì¦b¥@¶¡Âù¤â©Ò´¤¦³ªº¬O¯«¯²µ¹§Ú­Ì¦Ó¤£¬Oµ¹§Ú­Ìªº¡C¡uµ¹¡v©M¡u¯²¡vÆ[©À¤Wªº¤£¦P©Î³\·|¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¦b¥@¤W§Ú­Ì¬OºÞ®a¡A¬O´À¯«´xºÞ¨Æª«¡A¦]¦¹ªA±q¯«ªº©R¥O¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¾¡A¯«­n¦p¦ó¸gÀç¡A§Ú­Ì´N±o·Ó«ü¥Ü¥þ¤O¥H­u¡AÁöµM¦¬¦¨¤£¦n¡A¦ý¯«·|Åé¶K§Ú­Ì¡AÍ¢ÁA¸Ñ§Ú­Ì¤wºÉ¥þ¤O¡A±N·|¥H§Ú­Ì©Ò¥I¥Xªº¸ÉÀv§Ú­Ì¡C

    ¡u¨ì¤F®É­Ô¡A¥´µo¤@­Ó¹²¤H¨ì³ò¤á¨º¸Ì¡A­n±q¶é¤á¦¬¸²µå¶éªºªG¤l¡v  ¡]¥i¤Q¤G2¡^¡A·í¸²µå¦¨¼ô®É¡A¶é¥D®t¤H¥h¦¬¦¨¡A³o¤]´N¬O§i¶D§Ú­Ì¥DÁÙ­n¦A¨Ó¡AÍ¢ªººÖ­µ¨ì¦¨¼ô®É´N¥²¦A¨Ó¡A¯«±NÍ¢ºÖ­µªºªù¥´¶}¡AÅý¥¼»{ÃÑÍ¢ªº¤H©Ó¨üÍ¢ªº¯u²z¡A¥D­C¿q¤É¤Ñ®É¡A¤Ñ¨Ï»¡¡G¡uÍ¢¥²¦A¨Ó¡C¡v¶é¥D¨S¦³¿Ë¦Û¨ì¸²µå¶é¨Ó¡A®t»º¤F¥Lªº¹²¤H¨Ó¡A¦ú¤á¤ß¸Ì¤£±¡Ä@¡A¥´¤F¤H­n¥LªÅ¤â¦^¥h¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤G3¡^¡G¶é¥D¤S®t»º²Ä¤G­Ó¹²¤H¡Aµ²ªG¤S³Q±þ¶Ë¡A³QÕæ°d¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤G4¡^¡A³sÄò´X­Ó³£¬O³Q¥´¡B³Q±þ¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤G5¡^¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸ÄY­«¡A¦ý¬O¶é¥D¤´Ä~Äò®t¬£¡C³o¦b´y¼g¥@¶¡¤HÃþªº´c©Ê¡A§Ñ®¦­I¸q¡A¥H«è³ø¼w¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¬Ý¨ì¤F§Q¯q§Y§Ñ«o¤F¤¯©Ê¡C¶é¥D»¡¡G¡u§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¡A¨º¬O§Ú³Ì¤ß·Rªº¡A©Ó¨ü§Ú°]²£ªº¿Ë°©¦×¡A§Ú®t¥L¥h¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G6¡^¯«¹ï¤Hªº·R¤ß¥Ñ¦¹¥i¨£¡C¨º¨Ç³Q±þªº¹²¤H¡A¤]´N¬O¤@­Ó­Ó¥ýª¾¡A¯«®t»º¥L­Ì¥h¦ú¤á¨º¨à¡A«Å´­ºÖ­µ¡Aµ²ªG¤@­Ó­Ó³Q±þ¡C

    ¦Ü©ó¨º°ß¤@ªº¿W¥Í¤l¡A§Ú­Ì¦³¦n¦n´Ú«ÝÍ¢¶Ü¡H¤£¦ý¨S¦³¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥ô¥Ñ§L¤B±NÍ¢¸Ñ¨M¡AÁöµM¬O¥Î³oºØ¤â¬q¨Ó¹ï¥I¡A¦ý¥D¤´Â©Өü¡A¦bÍ¢Â_®ð®ÉÁÙ¬è¨D¯«³j§K§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­ÌµLª¾¡C

    ¥D¤£¬OÁ¿¬G¨Æ¡A¬O§i¶D§Ú­Ì­n·R¨ì©³¡A¹ï¤H­Ì¦A¤Tªº©}°d¡A¯«·¥«×§Ô¨ü¡A¬Æ¦Ó·R¤ß§ó¥[°í©w¡C¥D¦A¨Ó®É®¦¨åªºªù±NÃö³¬¡A¨º®É±N¤À§O¤s¦Ï¡Bºø¦Ï¡A¥H¤Î¬O§_ºÉ©¾¡C¤µ¤Ñ¡A§A©M§Ú¦b¥@¤W³£¬OºÞ®a¡A¥D¦A¨Ó®É±N­nºâ±b¡A­n³d³Æ§Ú­Ìªº¤£¬OÃi¦Ó¬O¤£ºÉ©¾¡A¹ï©ó©¾©óÍ¢ªº¤H¥²±o¨ì«pÀv¡C

¯«Âdzo¬q¤ñ³ëÅý§Ú­Ìª¾¹D¶ø§®ªº¯u²z¡X¡X·R¤ß¤§²`¡C

 

  ¬Ý³o­Ó¸²µå¶éªº¥D¤H    §E¬±¨j

               ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹1¡X12¸`

 

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹1¸`´£¨ì¡G¡u­C¿q´N¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡A¡v³o¤ñ³ë¬O¹ïµS¤Ó¤Hªº©xªø»¡ªº¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤@23¡^¡A¦ý¦Ê©m¤]®ÇÅ¥¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Ü9¡^¡C¥D­C¿q³o¦¸¤@¦@Á¿¤F¤T­Ó¤ñ³ë¡A¦Ó°¨¥i¥u°O¸ü¤F²Ä¤G­Ó¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤@33¡^¡C¥D­C¿q­ÉµÛ³o¤ñ³ë¡A§â¥HÁɨȮѤ­³¹1¡X7¸`ªº±Ð°V¤Þ¦ù¨ì·í®ÉµS¤Ó¤H¨­¤W¡A¦ý¦³©Ò¤£¦P¡A¥HÁɨȮѻ¡¨ì¥þ¥H¦â¦C¤H¦]¤£µ²µ½ªG¦Ó¨ü¦D¡A­C¿q»¡¨ì¥H¦â¦C¤Hªº»â³S¡A¦]¤£ªÖ¯ÇªG¦Ó¾D»@¡C

 

¤@¡B¥L«ö®É®â¶é¤l

    ¡u¦³¤H®â¤F¤@­Ó¸²µå¶é¡A¡v ¡]¥i¤Q¤G1¤¤¡^¡A³o­Ó¤ñ³ëªº¸Ñªk¡G¸²µå³ò´N¬O¯«ªº°ê¡G®âºØ¸²µå¶éªº¤H¬O¯«¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤­1¡^¡C

    ¡u©P³ò°é¤WÆX¯¹¡A¡v ¡]¥i¤Q¤G1¤¤¡^¡A³oÆX¯¹¯S¬°«OÅ@¶é¤lªº¡A«ö¦a¬É»¡¡A­{«n¦aªºªFÃ䦳¥[§Q§Q®ü¡B¬ù¦ýªe¡A¨Ã¦º®ü¡A«nÃ䦳Ãm³¥¡A¦èÃ䦳¦a¤¤®ü¡A¥_Ã䦳§Q¤Ú¹à¤s¡A³o¨ÇÀI­nµS¦pÆX¯¹¡A±N¥H¦â¦C¤H©M§O°ê¹jÂ_¡C¯«¬°¥H¦â¦C¤H©Ò©w§»ö©Mªk«h¡A¤]¦pÀð«®±N¥L­Ì©M¥|­±«ô°¸¹³ªº°ê¤À¶}¡]°Ñ¬Ý¥±¤G14¡F§Q¤Q¤@44¡^¡C³oÆX¯¹¥Nªí¯«ªº«O»Ù¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤Ê¤@2¡A4¡^¡C

    ¡u«õ¤F¤@­ÓÀ£°s¦À¡A¡v  ¡]¥i¤Q¤G1¤¤¡^¡A¦h¬O±q½Y¥Û¤¤Æw¥X¨Óªº(°Ñ¬ÝÁɤ­2 )¡A¤À¬°¨â¼h¡A¤W¦À¦³±×¼Ñ¡A±N¸²µå©ñ¦b¤W¦À¡A¥Î¸}¿åÄê¡A¨Ï¥Ä¬y¤J¤U¦À¡]°Ñ¬ÝÁɤQ¤»10¡F¤»¤Q¤T3¡^¡C°s¦À¥Nªí¸tÆFªº»Iªo¡C

    ¡u»\¤F¤@®y¼Ó¡A¡v  ¡]¥i¤Q¤G1¤U¡^¡A¬OÁA±æ¥Îªº¡A§K±oµs¸é¨Ó°½¡C³o¤@¤Á³£¬OÅã©ú®a¥DºÉ¥L©Ò¯à¬°«K¸²µå¶é¦hµ²ªG¤l(°Ñ¬ÝÁɤ­4 )¡C¼Ó¬O¥Nªí¯«ªº¦u±æªÌ¡]°Ñ¬Ýµ²¤Ê¤T2¡^¡C

    ¡u¯²µ¹¶é¤á¡A´N©¹¥~°ê¥h¤F¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G1¤U¡^¡C¶é¤á¬O¤ñ³ë¥H¦â¦C¤H¡C¸ô¥[»¡¡A¥L¦b¥~°ê¦í¤F³\¤[¡]¸ô¤Ü9¡^¡C

    ¥H¤W³o­Ó¤ñ³ë¤]¾A¥Î©ó¤µ¤éªº¥@¤H©M°ò·þ®{¨­¤W¡C¯«·R¥@¤H¡]¬ù¤T16¤W¡^¡AÄ@·N±NÍ¢ªº¸²µå¶é¡]Í¢ªº°ê«×¡^¯²µ¹¶é¤á¡A¡]½ç±Ï®¦µ¹¤Z«HÍ¢ªº¤H¡^¡AÍ¢®t»º¤Ñ¨Ï¡]ÆX¯¹¡^«OÅ@Í¢ªº¸²µå¶é¡]´N¬O¦bÍ¢°ê«×¸Ì¦³¤Àªº¤H¡^¡A¨Ã¥Î¸tÆFªº»Iªo¡]°s¦À¡^¼åÄé¤H¡A¬£¦u±æªÌ¡]¼Ó¡^¬°µÛÍ¢ªº¸²µå¶é¡]Í¢ªº¸t¤u¡^¦u±æ¡C

    ¯«¦b³Ð¥@¥H«e¡A¹w©w¤F±Ï®¦ªº­pµe¡A­n±ÏÅ«¥@¬Éªº¤HÃþ¡A³o¤@­Ó±Ï¥@ªº¤j¥\¬O·ÓµÛÍ¢ªº¦®·N¡A«öµÛÍ¢©Ò©wªº¤é´Á¡AÁ{¨ì³o­Ó¥@¬É¡C

 

¤G¡B¥L«ö®É­Ô¦¬ªG¤l

    ¡u¨ì¤F®É­Ô¡A¥´µo¤@­Ó¹²¤H¨ì¶é¤á¨º¸Ì¡A­n±q¶é¤á¦¬¸²µå¶éªºªG¤l¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G2¡^¡A®âºØ¸²µå¶é¬°ªº¬O¦¬ªG¤l¡CµM¦Ó³o­Ó¤ñ³ë¨Ã¤£¥s¤Hª`·N¨ì¦¬Ã¬¦nÃa¤W¥h¡A¤D¬O¥s¤Hª`·N¶é¤áªº´c¦æ¡A¦]¬°³o­Ó¶é¤á¤£¦ý¤£·PÁ³o¶é¥D±N³oÄ_¶Qªº¸²µå¶é¥æµ¹¥LºÞ²z¡A¨Ã¥B¤£«ö®É­Ô¥æ¸²µå³òªºªG¤l¡A¤Ï­Ë´c«Ý¥L­Ì¡C

    ³o¹²¤H¬O¤ñ¤è¥ýª¾¡]°Ñ¬Ý¥N¤U¤Ê¤»15¡F­C¤Ü¤­4¡^¡D·í¥H¦â¦C¤H°¾¦æ¤w¸ôªº®É­Ô¡A¯«±`±`­ÉµÛ¥ýª¾Äµ§Ù¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì¤´µMµwµÛ¤ß¤£ªÖ®¬§ï¡C·í¬I¬~¬ù¿«¥X¨Ó¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¥L¤]¬O³o¼Ëĵ§i¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v(¤Ó¤Ü1¡X2)¡A¥L¬Ý¨£³\¦hªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¡A¤]¨Ó¨ü¥Lªº¬~¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¬r³DªººØÃþ¡I½Ö«ü¥Ü§A­Ì°kÁ×±N¨Óªº©Á«ã©O¡H§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡v(¤Ó¤T7¡X8 )¡C

    ¡u¶é¤á®³¦í¥L¡A¥´¤F¥L¡A¥s¥LªÅ¤â¦^¥h¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G3¡^¡A¥H¦â¦C¤H¶}©l¬O¤£Å¥¥ýª¾ªºÄµ§Ù¡AÄò«h©Úµ´¥ýª¾ªºÄµ§Ù¡A¥H«á¬O±þ®`¥ýª¾¡C°¨¤Ó¦b¦¹°O¸ü¤ñ¸û²³æ¡G¡u¶é¤á®³¦í¹²¤H¡A¥´¤F¤@­Ó¡A±þ¤F¤@­Ó¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦º¤@­Ó¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤@35¡^¡C°¨¥i«h¸û¸Ô²Ó»¡¡G¡u¦A¥´µo¤@­Ó¹²¤H¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¡C¥L­Ì¥´¶Ë¥LªºÀY¡A¨Ã¥BÕæ°d¥L¡C¤S¥´µo¤@­Ó¹²¤H¥h¡A¥L­Ì´N±þ¤F¥L¡C«á¨Ó¤S¥´µo¦n¨Ç¹²¤H¥h¡A¦³³Q¥L­Ì¥´ªº¡A¦³³Q¥L­Ì±þªº¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G4¡X5¡^¡F¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤­12¡F¥N¤U¤Ê¤»16¡F¤Ü¥|20¡X221¡F­C¤Ü¤»21¡X24¡F®{¤C52¡F¥§¤E28¡F¤ý¤W¤Q¤K4¡A¤Q¤E2 ¡F¤Ü¤G26¡X27¡^¡C

    ¡u¶é¥DÁÙ¦³¤@¦ì¬O¥Lªº·R¤l¡A¥½«á¤S¥´µo¥L¥h¡A·N«ä»¡¡G¡y¥L­Ì¥²´L·q§Úªº¨à¤l¡C¡z¤£®Æ¡A¨º¨Ç¶é¤á©¼¦¹»¡¡G¡y³o¬O©Ó¨ü²£·~ªº¡C¨Ó§a¡A§Ú­Ì±þ¥L¡A²£·~´NÂk§Ú­Ì¤F¡I¡z©ó¬O®³¦í¥L¡A±þ¤F¥L¡A§â¥L¥á¦b¶é¥~¡C¡v  (¥i¤Q¤G6¡X8)¡C¶é¥D¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹D³o¨Ç¶é¤áªº´c¦æ¡A¥L¤§©Ò¥H¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº®t»º¹²¤H¥h¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¥´µo¦Û¤vªº·R¤l¥h¡C³o¤D¬Oªí©ú¯«ªº·O´d©M¼¦¼§¡AÁÙ¯dµ¹¥L­Ìªº¾÷·|¡C¥¿¦p¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡¡G¡u©ÎªÌ¡K¡K¦U¤H´N¦^ÀY¡AÂ÷¶}´c¹D¡A§Ú¦n³j§K¥L­Ìªº¸oÄ^©M¸o´c¡C¡v  ¡]­C¤Ê¤»3¡^¡C

    ¡u¨Ó½}¡A§Ú­Ì±þ¥L¡C¡v¦­¦b¤»­Ó¤ë¥H«e¡A­C¿q¤w¸g¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¹L¡A­C¸ô¼»§Nªº©xªø±N¦p¦ó±þÍ¢¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤»21¡F¤Q¤C23¡F¤Ü18¡^¡C·í®É´N¥Î¤ñ³ë¹ï¨º¨Ç¤å¤hªk§QÁɤH»¡³o¸Ü¡A¥L­Ì¤]¬Ý¥X­C¿qªº·N«ä¡A¤º¤¤©ÎªÌ¦³¤H«á¨Ó¦b¤­¥y¸`¦]©¼±oªº¸Ü¡A·Q°_­C¿qªº¤ñ³ë¡A¦Óı±o²Ï¤ß®¬§ï¡C

    ¡u©ó¬O®³¦í¥L¡A±þ¤F¥L¡A§â¥L¥á¦b¶é¥~¡C¡v³o»P­C¿q³Q±þªº¦a¤è¥¿¬Û¦X¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤E17¡^¡A§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡GÍ¢¡u¦b«°ªù¥~¨ü­W¡C¡v ¡]¨Ó¤Q¤T12¡^¡A³o¤ñ³ë¤¤©Ò»¡ªº¸²µå¶é¤]¬O¯S«üµS¤Ó¤H¤½·|©Ò¦b¦a¸t«°¦Ó»¡ªº¡C

 

¤T¡B¥L«ö®É­Ô³]ªk¤l

    ¡u³o¼Ë¡A¸²µå¶éªº¥D¤H­n«ç»ò¿ì©O¡H¥L­n¨Ó°£·À¨º¨Ç¶é¤á¡A±N¸²µå¶éÂ൹§O¤H¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G9¡^¡C°¨¤ÓºÙ³o¨Ç¶é¤á¬°´c¤H¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤@41¤W¡^¡A¡u±N¸²µå¶é¥t¯²µ¹¨º«öµÛ®É­Ô¥æªG¤lªº¶é¤á¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤@41¤U¡^¡C·í­C¸ô¼»§N³Q·´·Àªº®É­Ô¡A¥»¸`ªº¸Ü´NÀ³Åç¤F¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Q¤E41¡A44¡^¡A±óµ´°ò·þªº¤H¡A±N¨Ó¤]­n¦p¦¹·À¤`¡C¸g¤W»¡¡G¡u§A­ÌÁ`­nÂÔ·V¡A¤£¥i±óµ´¨º¦V§A­Ì»¡¸Üªº¡C¦]¬°¨º¨Ç±óµ´¦b¦a¤Wĵ§Ù¥L­Ìªº©|¥B¤£¯à°k¸o¡A¦óªp§Ú­Ì¹H­I¨º±q¤Ñ¤Wĵ§Ù§Ú­Ìªº©O¡H¡v  ¡]¨Ó¤Q¤G25¡^¡C

    ¡u«öµÛ®É­Ô¥æªG¤lªº¶é¤á¡A¡v´N¬O±oÅ¥ºÖ­µ¤§¹D¡A¦Ó¥B¬Û«Hªº¤H¡]®{¤Q¤­7¡^¡C¥L­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡]©¼«e¤G9¡^¡C

    «U»y»¡¡G¡yµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A­Y¬O¥¼³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¡C¡v§Ú­Ìªº¯«Í¢¬O¦³³øÀ³ªº¡]°Ñ¬Ýù¤Q¤G19¡X21¡^¡C­Y¦³¤H¤£ªÖµ²¥X®¬§ïªºªG¤l¨Ó¡A¥D¿Ë¤f»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¯«ªº°ê¥²±q§A­Ì¹Ü¥h¡A½çµ¹¨º¯àµ²ªG¤lªº¦Ê©m¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤@43¡^¡A´N¬OÄÝÆFªº¥H¦â¦C¤H¡A¨º¸t¼äªº°ê«×¡]©¼«e¤G9¡^¡C

    ¡u¸g¤W¼gµÛ»¡¡G¡y¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡A³o¬O¥D©Ò§@ªº¡C¦b§Ú­Ì²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C¡z³o¸g§A­Ì¨S¦³©À¹L»ò¡H¡v ¡]¥i¤Q¤G10¡X11¡^¡A³o¬O¤Þ¥Î¸Ö½g¤@¤@¤K½g22¡X23¸`ªº¸Ü¡CÁöµMµS¤Ó¤H±óµ´¥D¡A¦ý¯««o¥sÍ¢¦¨¬°©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡A´N¬O±Ð·|ªº®Ú°ò¡]°Ñ¬ÝªL«e¤T11¡F¥±¤G20¡G©¼«e¤G4¡X5¡^¡C±óµ´¥DªºµS¤Ó¤H«á¨Ó«o¬O³Q¥D¥á±ó¡A¨ü¥DÃg»@¡A¬Æ¦Ü·À¤`¡C¥L­Ì¤£¬O®`¥D¡A¤D¬O®`¤F¦Û¤v¡C

    ¡u³o¬O¥D©Ò§@ªº¡v¡A³o¬OÍ¢©Ò³]ªºªk¤l¡A³o¬OÍ¢©_§®ªº­pµe¡C

    ¡u¥L­Ì¬Ý¥X³o¤ñ³ë¬O«üµÛ¥L­Ì»¡ªº¡A´N·Q­n®»®³¥L¡A¥u¬OÄߩȦʩm¡A©ó¬OÂ÷¶}Í¢¨«¤F¡C¡v¡]¥i¤Q¤G12¡^¡C¶V¬O¥Ç¸oªº¤H¡A¶V·Q¾B±»¦Û¤vªº¸o¦æ¡A³o¨Ç²½¥qªø©M¤å¤h¨Ãªø¦Ñ¡Aªk§QÁɤH¡A¬JµM¬Ý¥X¨Ó¤ñ³ë¬O«üµÛ¥L­Ì»¡ªº¡A´N²zÀ³®¬§ï¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¶V·Q®»®³¥L¡A±þ®`¥L¡C¥L­Ì¥R¦Õ¤£»D¥DªºÄµ§Ù¡C¥L­Ìµw¤ß¤£­n±Ï®¦¡C¸g¤W»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y©¿²¤³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A«ç¯à°k¸o©O¡H¡v ¡]¨Ó¤G3¡^¡A³o¨Ç¤Hªºµ²§½¬O¥i´dªº¡C

 

§Æ«ßÐÞ    ¿½¤§¯Â

                 ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G13¸`

 

    §Æ«ßÄÒ¬O­C¿q®É¥Nªº¤@­Ó¬FÄÒ¡A¥¦»Pªk§QÁÉ»P¼»³£¸Ó¬£¤£¦P¡A¦]¬°ªk§QÁÉ»P¼»³£¸Ó¬O±q©v±Ð«H¥õ»P¾Ç³N¬ã¨s¥Xµo¡A¦Ó§Æ«ßÄÒ¬O¨S¦³©v±Ð»P¾Ç²z®Ú¾Úªº¡C§Æ«ßÄÒ¤H¬O¤@¸s¾ÖÅ@§Æ«ß®a±Ú¤¤ªº¤l§Ì·í¬FªºµS¤Ó¤H¡C

    ¬°¤°»ò¤Ö¼ÆªºµS¤Ó¤H¾ÖÅ@§Æ«ßªº®a±Ú¡H§Æ«ß¨ì©³¬O¦ó³\¤H¡H§Æ«ß®a±Ú¤¤¥X¤F´X­ÓµS¤Óªº²ÎªvªÌ¡H

    §Æ«ß¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O¬°µS¤Ó¤H©Ò¤£¾¦ªº¥H¤g¶R¤H¡A¦ì©óµS¤jªº«n³¡¡C¶}©l±o¶Õªº¬O¦w´£©¬¼w( Anti-pater )¡A¥L¬O¥H¤g¶RªºÁ`·þ¡C¥Lªº¨à¤l¤]¥s¦w´£©¬¼w¡A°µ¤FµS¤jªº¨µ¼¾¡C¨º®É­è¦n¬O¤@­Ó¾ú¥v¤WªºªÅ»Ø¡A¥_¤èªº±j¾F±Ô§Q¨È»P«n¤èªº¤³¼Ä®J¤Î¡A¦b³o®É¨S¦³¿sµøµS¤j¡A¸Ì¤jªº²½¥qº¿³Ø¤ñ®aªº²Î¨î¦¨¬°±j©¸¤§¥½¡Aù°¨ªºÃe¨©¦b¥D«e¤»¤Q¤T¦~¥´±Ñ¤FµS¤j¡A©ó¬O¦bµS¤Ó¤Hªº¤ß¤¤º¿³Ø¤ñ®aªº«ÂÄY¤w¸g¤@Ãݤ£®¶¡Cù°¨¬F©²¤S¨S¦³¦Ñ»·¨ÓºÞ²zµS¤jªº¾l¤O¡A©ó¬O¦w´£©¬¼w´N§ë¾÷¨ú¥©ªºÀò±o¤FµS¤jªº¹ê§Q¡C¦w´£©¬¼wª\©ó¥D«e¥|¤Q¤T¦~¡A¥Lªº¦a¦ì¥Ñ¤j§Æ«ß±µ¥ô¡A§Æ«ß®a¦bµS¤jªº¦a¦ì¤~¶}©l¾d©T¡A¤]°µ±o¦³Án¦³¦â°_¨Ó¡C

    ¤j§Æ«ß¬O¬Fªv®a¡B¬O«Ø³]®a¡A¤S¬O¤@­Ó´Ý§Ô¦hºÃªºÅ]§g¡C§@¬°¤@­Ó¬Fªv®a¡A¥L©l²×±o¨ìù°¨¡u¥D¤l¡vªº«C·ý¡A¬Æ¦Ü³QµS¤Ó¦Ê©mÂ[¥X¨Ó¤§«á¡AÁÙ¯à¥Hù°¨ªº¶Õ¤O¡u©x´_­ì¾¡v¡C¦b¦wªF¥§»P¶ø¥j¤h·þª§¹Ü¬Ó¦ì¾Ôª§ªº®É­Ô¡A§Æ«ß¬°¤F®Ä©¾¥D¤lªº½t¬G¡A´¿¸g¥X§L¨ó§U¦wªF¥§¡A¦ý¬O«á¨Ó¤£©¯¥¢±Ñ¡A§Æ«ß³Q¶ø¥j¤h·þ¥l¨£¡A³d°Ý¥L¥X§L¨ó§Uªº­ì¦]¡C§Æ«ß¤ý³ºµM«i´±¦a»¡¡A¬°ªB¤ÍºÉ©¾¦º¥ç¥Ì¤ß¡A·í¶ø¥j¤h·þ¥¿­n°Ý¸o¨îµôªº®É­Ô¡A¥L«o¯à±q®e¦a§i¶D¶ø¥j¤h·þ¡A°²¦p¶ø¥j¤h·þÄ@·N¥Î¥Lªº¸Ü¡A¥LÄ@¦P¼Ë®Ä©¾¡C¥Ñ¦¹¡A¥i¥Hª¾¹D¥Lªº¬Fªv¤âµÃ¡C¥L¤@¥Í¤¤¦³¤­©d¡B¤­©c¡B©MµL¼Æ¤p¬P¡A¬°¤F°Q¦nµS¤Ó¤H¡A¥L´¿¦bµS¤Ó²½¥q®a¤¤°ù¤F¤j²½¥qªº¤p©j¡C¬°¤FÅ¢µ¸µS¤Ó¤H¡A¥L§óµo°Ê«Ø¿vµS¤Ó¤Hªº¸t·µ¡X¡X³o¬OµS¤Ó¤Hªº²Ä¤T®y¸t·µ¡C

    ±ß¦~¡A¥L´¿±þ¤F«Ü¦h©d¤l¨à¤k¡C¥L¦b¥D«e¥|¦~¦º¤`¡A±þ¼®§B§QùÚ«°¤¤¨â·³¥H¤UªºÀ¦«Ä¡A´N¬O§Æ«ßªº¼É¬F¡CŪ¤F¥L±þ©d¼®¤lªº´Ý§Ô¨ÆÂÝ¡A©R¥O±þ¥L¤Hªº¤l§Ì¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¥L¦º«á¡A§âµS¤Ó¤Àµ¹¤T­Ó¨à¤lºÞ²z¡G¨È°ò¦Ñ¡B§Æ«ß¦w´£©¬»P°Ø¤O¡C

    ¨È°ò¦ÑºÞ²zµS¤j¡B¼»º¿§Q¨È©M¥H¤g¶R¡C¬°¤F¥Lªº¼É­hµL¹D¡A¦b¥D«á¤»¦~³QµS¤Ó¤H½}§K¡Aù°¨¬F©²ª½±µ©e¬£¨µ¼¾ºÞ²z¡C¬ù·æ©M°¨§Q¨È´N¬O¬°¤F¨È°ò¦Ñªº¼É¬F¡A¨S¦³±q®J¤Î¦^¨ì§B§QùÚ¡A¦Ó©w©~©ó®³¼»°Ç¡C

    §Æ«ß¦w´£©¬ºÞ²z¥[§Q§Q©M¬ù¦ýªe¥HªF«n³¡ªº»â¤g¡C¥L¬°¤H³±ÀI¡A­C¿q´¿ºÙ¥L¬°ª°¯W¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Q¤T32¡^¡C¥L¥ð©d¥H«á¡A¦A¨ú§Ì·@¥H­P¤Þ°_¬I¬~¬ù¿«ªº§ðÀ»¡C¦b§Æù©³ªº¦w±Æ¤U¡A¥Ñ«e¤Ò¤§¤k²ï¼Ö¬ü¸õ»R¡A¦Ó¯Á¨ú¬ù¿«¤§ÀY§@¬°¨ú±oÅw¤ß¤§³ø¹S¡]°Ñ¬Ý¥i¤»17¡X29¡^¡C

    §Æ«ß¨È°ò©¬¤@¥@¤Ö¦~®É´¿¦bù°¨¡A»Pù°¨¬Ó«Ç¤Í§±¡C¦]¦¹¡A¬°Ã¹°¨¬Ó«Ò¡A¬£¬°µS¤j¤§¤ý¡A¥D«á¥|¤Q¤@¦~¦Ü¥|¤Q¥|¦~¡A¥H¼ö¤ß¤§µS¤Ó±Ð®{«ººA¥X²{¡C¥L¥H­¢®`°ò·þ®{¨ÓÀò±oµS¤Ó¤H¤§Åw¤ß¡C

    §Æ«ß¨È°ò©¬¤G¥@¬°¤@¥@¤§¤l¡C«Où´¿³Q¥L¼f§P¡A¨ä¨ÆÂݸԨ£¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤»³¹¡C

    §Æ«ßÄÒ¤H´N¬O¤@¨Ç»{¬°µS¤jÀ³¸Ó¥Ñ§Æ«ßªº®a±Ú²Î¨îªºÄÒ¤H¡C·í¥L­Ì¬Ý¨ì­C¿q¦³¸òÀHªÌªº®É­Ô¡A´N°_¤F¶ú§ªªº¤ß¡A»Pªk§QÁɤHÁp¦X§ðÀ»­C¿q¡]°Ñ¬Ý¥i¤T6¡F¤Ó¤G16¡F¥i¤Q¤G13¡^¡C

    

¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«    §E¬±¨j

                  ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹13¡X17¸`

 

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹13¸`»¡¡G¡u«á¨Ó¥L­Ì¥´µo´X­Óªk§QÁɤH©M´X­Ó§Æ«ßÄÒªº¤H¡A¨ì­C¿q¨º¸Ì¡A­n´NµÛÍ¢ªº¸Ü³´®`Í¢¡C¡v·í®É­C¿qÁ¿§¹¤F¤T­Ó¤ñ³ë¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤@28¡X46¡F¤Ü¤G1¡X14¡^¡A¥L­Ì¬Ý¥X¬O«üµÛ¥L­Ì»¡ªº¡A¦ý¤S¤£´±©ú©ú¤U¤â®`Í¢¡A©Ò¥H´N°Óij¥ÎÃøÃD¨ÓÃø­C¿q¡A­n¦bÍ¢ªº¸Ü¤W§ä§â¬`¡A¦n¨ÏÍ¢©Î·S°Ê²³¤Hªº©Á«ë¡A©ÎIJ¥Çù°¨¬F©²¡C¡]·í®ÉµS¤Ó¤H¨üù°¨¤HºÞÁÒ¡^¡A¥L­Ì¥ý«á¬£¥X´X­Ó¥Nªí¥H¤TºØÃøÃDÃø¥D¡A¥ý¦³ªk§QÁɤHªºªù®{©M§Æ«ßÄÒªº¤H¨Ó°Ý¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤G16¡^¡A¦¸¦³¼»³£¸Ó¤H¨Ó°Ý¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤G23¡^¡A³Ì«á¦³¤@­Ó«ßªk®v¨Ó°Ý¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤G35¡^¡C¥D­C¿q¥ß®É¥HÁo©ú´¼¼z¦^µª¦U¤H¡CÁöµM¥D­C¿q¦³¶W«e¶c«áªºÁo©ú©M¸t¼w¡A¤´¤£§K³Q¤H«ë´c¡A³Q¤H¿Ñ®`¡A·Ó¼Ë«H®{¤]Ãø§K¥@¤Hªº«ë´c¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤­18¡X20¡^¡C

    ¡u¥L­Ì¨Ó¤F¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡y¤Ò¤l¡A§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¸Û¹êªº¡C¡z¡v  ¡]¥i¤Q14¤W¡^¡F°¨¤Ó»¡¡G¡u§A¬O¸Û¹ê¤H¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤G16¡^¡A¥L­Ì¬OÃh°²·N»¡¯u¸Ü¡C

    ¡u¬Æ»ò¤H§A³£¤£«à±¡­±¡C¡v ¡]¥i¤Q¤G14¤¤¡^¡A³o¤]¬O¯u¸Ü¡A¡u¦]¬°¡A¯«¤£°¾«Ý¤H¡v  ¡]ù¤G11¡^¡C¬ù§B»¡¡G¡u§Ú¥²¤£¬Ý¤Hªº±¡­±¡C¡v ¡]§B¤Ê¤G21¡^¡A¦]¬°¡u¬Ý¤H±¡­±¬O¤£¦nªº¡C¡v ¡]½e¤Ü¥|23¡^¡C©Ò¥H°ò·þ®{¤]¤£¥i«à±¡­±¡]°Ñ¬Ý¥[¤@10¡G©««e¤G4¡^¡C

    ¡u¦]¬°§A¤£¬Ý¤Hªº¥~»ª¡v ¡]¥i¤Q¤G14¤U¡^¡A³o¸Ü¤]¬O¯uªº¡A¡u¦]¬°­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡G¤H¬O¬Ý¥~»ª¡F­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡v ¡]¼»¤W¤Q¤»7¡^¡C­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A©Ò¥HÍ¢¤]¤£¬Ý¤Hªº¥~»ª¡C«U»y»¡¡G¡u¤H¤£¥i¥Î»ª¬Û¡A®ü¤ô¤£¥i¥Î°«¶q¡C¡v°ò·þ®{¤]¤£¥i¥Î¥~»ª¬Ý¤H¡]¶®¤G1¡^¡C

    ¡u¤D¬O¸Û¸Û¹ê¹ê¶Ç¯«ªº¹D¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G14¤U¡^¡A³o¤]¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C¦ý³o¤@¤Áªº¸Ü¡A¤£¬OµS¤Ó¤H¤ß¸Ìªº¯u¤ß¸Ü¡A¤£¹L¬O­n³´®`¥D¡A¦VÍ¢¥ý»¡©^©Óªº¦nÅ¥¸Ü¡A­n¶X¾÷±o¿Ñ®`¥Dªº§â¬`¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Ü20¡X21¡^¡C©Ò¥H°ò·þ®{À³·í¤p¤ß¡A¶·¨¾³Æ¶i½Ô¨¥ªº¤H¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤­¤Q¤­21¡F¤Ü¤K3¡F¤Ê¤K12¡F¤»¤Q¤G4¡^¡C

    ¡u¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¥i¥H¤£¥i¥H¡H§Ú­Ì¸Ó¯Ç¤£¸Ó¯Ç¡H¡v ¡]¥i¤Q¤G14¤U¡X15¤W¡^¡C¡u¯Çµ|¡v´N¬O¯Ç¤Bµ|¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤C24¡^¡A¡u¸Ó¼»¡v´N¬Où°¨¬Ó«Òªº´LºÙ¡]¸ô¤G1¡^¡CµS¤Ó¤H©xªø­n¥s­C¿q»¡©ú¡A¥i¥H¯Çµ|©Î¤£¥i¥H¯Çµ|¡AÍ¢­Y»¡¥i¥H¡A¥L­Ì´N¥i¥H±N³o¨Æ«Å§i²³¤H¡A»¡Í¢¬J¤£°@¸Û¡A§ó¤£·R°ê¡AÍ¢´N¥²¤£¬O¨º­n¨ÓªºÀ±ÁɨȡA³o¼Ë¡A¦Ê©m´N¥²¤£ªAÍ¢¡CÍ¢­Y»¡¤£¥i¥H¡A¥L­Ì´N¨ì¨µ¼¾®×¤U§iÍ¢¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Ü20¡^¡C

    ¡u­C¿qª¾¹D¥L­Ìªº°²·N¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡A¡v  ¡]¥i¤Q¤G15¤¤¡^¡A°²«_¬°µ½ªº¤H­þ¡]¤Ó¤Ü¤G18¡^¡A¡u§A­Ì¬°¤°»ò¸Õ±´§Ú¡H®³¤@­Ó»È¿ú¨Óµ¹§Ú¬Ý¡I¡v ¡]¥i¤Q¤G15¤U¡^¡A¬O¤Wµ|ªº¿ú¡]¤Ó¤Ü¤G19¡^¡C¡u¥L­Ì´N®³¤F¨Ó¡C­C¿q»¡¡G¡y³o¹³©M³o¸¹¬O½Öªº¡H¡z¥L­Ì»¡¡G¡y¬O¸Ó¼»ªº¡C¡z¡v  ¡]¥i¤Q¤G16¡^¡CµS¤Ó°ê³q¥Îù°¨ªº»È¿ú¡A³o¬O¥L­Ì©Ó»{¦bù°¨¬F©²ªºÄݤU¡A»È¿ú¤W¦L¸Ó¼»ªº¹³©M¸¹¡C

 

 ¤@¡B¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»

    ¡u­C¿q»¡¡G¡y¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡z¡v  ¡]¥i¤Q¤G17¤W¡^µS¤Ó¤H¬J©Ó»{¦bù°¨¬F©²ªºÄݤU¡A¤]´N·íµ¹Ã¹°¨¯Çµ|¡C¥D­C¿qª¾¹D¥L­Ìªº°²·N¡A©Ò¥H¬G·N¤£ª½±µ¦aµªÂÐ¥L­Ì©Ò°Ýªº¡A³o¼Ë¤´¥s¥L­Ì©ú¥ÕÍ¢©Ò¦^µªªº¡C

    ¡u¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡A¡v¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A³o¬O¤@±ø³Ì­nºòªº¹D²z¡A§i¶D§A¡A§Ú­Ì¦U¤H¹ï©ó°ê®a¤]¦³À³ºÉªº¸q°È¡C¬ù¿«»¡¡G¡u¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«¡C¡v ¡]¬ù³ü¥|20¡^¡F«Où»¡¡G¡u¤H­Y¤£¬ÝÅU¿ËÄÝ¡A´N¬O­I¤F¯u¹D¡A¤ñ¤£«Hªº¤HÁÙ¤£¦n¡C¤£¬ÝÅU¦Û¤v®a¸Ìªº¤H¡A§ó¬O¦p¦¹¡C¡v ¡]´£«e¤­8¡^¡C·PÁÂ¥D¡AÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì¡A´NÄÝÆFªºÃö«Y»¡§Ú­Ì¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡]°Ñ¬ÝµÌ¤T20¡^¡A¦ý´NÄÝ¥@ªºÃö«Y»¡§Ú­Ì«o¬O¤¤µØ¥Á°êªº°ê¥Á¡C©Ò¿×¥ý¦³°ê¦Ó«á¦³®a¡A©Ò¥H¤@­Ó¤£·R¥Ø¤v°ê®aªº°ò·þ®{¥L¥²©w¬O°²«_¬°µ½¡A¤£¬O¤@­Ó¯u°ò·þ®{¡C

    ­n¶¶ªAÅv¬`¡G¡u¸Ó¼»¡A¡v­ì¬O¥jù°¨°ê³Ì¥X¦Wªº¦Ú®_¡AµS§Q¯Q¸Ó¼»ªº©m¡A­ÉµÛ¥Lªº¸q¤l¡A´N¬Où°¨°êÀY¤@¦ì¬Ó«Ò¨È¥j¤h·þ¡A³o¨â­Ó¦r¥H«á´N¦¨¤Fù°¨¬Ó«Òªº´L¸¹¡C¬Ó«Ò¬O¤@°êªº¤¸­º¡A¥L¦³Åv¬`¡C¸g¤W»¡¡G¡u¦b¤W¦³Åv¬`ªº¡A¤H¤H·í¶¶ªA¥L¡A¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡C¤Z´xÅvªº³£¬O¤W±a©Ò©Rªº¡C©Ò¥H¡A§Ü©Ú´xÅvªº¡A´N¬O©Ú§Ü¯«ªº©R¡A¡A§Ü©Úªº¥²¦Û¨ú¦D»@¡C¡v  ¡]ù¤Q¤T1¡X2¡^¡C§Ú­Ì¬d¦Ò¬ùªº¾ú¥v¡A·í¼¯¦è¨È­Û±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¦³¥i©Ô¤@ÄÒªº¤H¡A¾Õ¦Û±MÅv¡A·Q±À½¼¯¦è©M¨È­Ûªº»â¾É¡A¥L­Ì»W·N§ðÀ»¼¯¦è©M¨È­Û¡A»¡®`¤F¥L­Ì¡AºÙ¼¯¦è¦Û¥ß¬°­º¡AÁÒ¨î¥L­Ì¡C©Ò¥H¯«¦V¥L­Ìµo«ã¡A¬Ý­þ¡I¡u­C©MµØ§@¤@¥ó·s¨Æ¡A¨Ï¦a¶}¤f¡A§â¥L­Ì©M¤@¤ÁÄÝ¥L­Ìªº¡A³£¬¡¬¡ªº¼Y¸¨³±¶¡¡C¡v  ¡]¥Á¤Q¤»30¡^¡C­C¿q´L¬°¯«ªº¨à¤l¡AÁöµM¬OµL¶d¨ü®`¡CÍ¢¤]¯¸¦b¨µ¼¾©¼©Ô¦h­±«e±µ¨ü¼f§P¡A©Ò¥H°ò·þ®{­n¶¶ªAÅv¬`¿í¦u°êªk¡F¡uÂà¦Õ¤£Å¥«ßªkªº¡A¥Lªº¬èë¤]¬°¥i¼¨¡C¡v ¡]½e¤Ü¤K9¡^¡A¡u¿í¦u«ßªkªº¡A«K¬°¦³ºÖ¡v ¡]½e¤Ü¤E18¡^¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¡u§A­n´£¿ô²³¤H¡A¥s¥L­Ì¶¶ªA§@©xªº¡B´xÅvªº¡A¿í¥Lªº©R¡A¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v(´£¦h¤Tl )¡C

    ­n¯Ç³¤Wµ|¡G¡uÂkµ¹¸Ó¼»¡v¡A©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¬°¥Dªº½t¬G¡A­n¶¶ªA¤Hªº¤@¤Á¨î«×¡A©Î¬O¦b¤Wªº§g¤ý¡A©Î¬O§g¤ý©Ò¬£»@´c½àµ½ªº¦Ú®_¡C¡v ¡]©¼«e¤G13¡X14¡^¡C¥D­C¿qÍ¢´L¬°¤Ñ¤÷ªº·R¤l¡A©|¥B¦b¦a¤W¯Çµ|¡A¤£Ä²¥Ç°êªk¡]¤Ó¤Q¤C24¡X27¡^¡C¦óªp§A§Ú°ò·þ®{°Z¤£§ó­n¦p¦¹¦æ¶Ü¡H«Où»¡¡G¡u¤Z¤H©Ò·í±oªº¡A´Nµ¹¥L¡C·í±o³ªº¡Aµ¹¥L¯Ç³¡F·í±oµ|ªº¡Aµ¹¥L¤Wµ|¡F·íÄߩȪº¡AÄß©È¥L¡G·í®¥·qªº¡A¼}·q¥L¡C¡v¡]ù¤Q¤T7¡^¡A©Ò¥H°ò·þ®{¡u¥²¶·¶¶ªA¡A¤£¦ý¬O¦]¬°¦D»@¡A¤]¬O¦]¬°¨}¤ß¡C§A­Ì¯Ç³¡A¤]¬°³o­Ó½t¬G¡G¦]¥L­Ì¬O¯«ªº®t§Ð¡A±`±`¯SºÞ³o¨Æ¡C¡v  (ù¤Q¤T5¡X6)¡C

    ¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¨ú¤§©ó¥Á¡A¥Î¤§©ó¥Á¡v¡C¤µ¤é¯Ç³¤Wµ|¤£¦ý¬OºÉ¸q°È¡A¤]¬O¬°¦Û¤v¡C°ò·þ®{¤£¦ý­n¥H¨­§@«h¡A¨Ã¥B¦h«ä·Q¯«ªº¸Ü»y¡A¦]¬°³o¤]¬O¯«ªº¦®·N¡C¬Ý­þ¡I¬ù·æ¦p¦ó¦b®J¤Î¤ýªk¦Ñ­±«eªv²z®J¤Î¥þ¦a¡A»EÀÄ®J¤Î¦a¤C­ÓÂצ~¤@¤ÁªºÂ³­¹¡A§â³­¹¿n¦s¦b¦U«°¸Ì¡F¦U«°©P³ò¥Ð¦aªºÂ³­¹¡A³£¿n¦s¦b¥»«°¸Ì¡C¬ù·æ¿n»W¤­½\¬Æ¦h¡A¦p¦P®üÃ䪺¨F¡AµLªk­pºâ¡A¦]¬°½\¤£¥i³Ó¼Æ¡C·í¯î¦~®Éªº¬ù·æ¶}¤F¦U³Bªº­Ü¡Aøý³µ¹®J¤Î¤H¡K¡K¦]¦Ó¤£¤]±Ï¤F¥L¤÷¿Ë©M¥þ®a¡]°Ñ¬Ý³Ð¥|¤Q¤@46¡X57¡F¡^¡C

    ­n·í§LªA§Ð¡G¤@­Ó°ò·þ®{¹ï©ó¥L»P¦Û¤v°ê®aªºÃö«Y¡A¤£¦ý­nºÉ¥»¤À·R°ê®a¡A¦Ó¥B¤]­nºÉ¸q°È¦u°êªk¡A§ó­nºÉ³d¥ô«O°ê¤g¡C§Ú­Ì¬d¦Ò¥H¦â¦C¤H¾ú¥v¡A¼¯¦è¦]¬°¥L¦³·R°êªº¼ö¤ß¡AÁöµM¥Íªø¦b®J¤Î¤ýªk¦Ñ¬Ó®c¸Ì¡Aªø¤j¤F´N¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l¡C¥L¹ç¥i©M¯«ªº¦Ê©m¦P¨ü­W®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡]°Ñ¬Ý¨Ó¤Q¤@24¡X25¡^¡C©Ò¥H¯«¨Ï¥Î¥L¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷®J¤Î¡]°Ñ¬Ý¥X¤T1¡X10¡^¡C·í¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¥L­Ì°£¤F°ü¤H«Ä¤l¡A¨B¦æªº¨k¤H¬ù¦³¤»¤Q¸U¡]¥X¤Q¤G37¤U¡^¡A³o¤»¤Q¸U¤H³£¬O¤Ü·³¥H¥~¡A¯à¥X¥h¥´¥Mªº­x¶¤(°Ñ¬Ý¥Á¤@l¡X46)¡C¥L­Ì¯à¶i¤J¯«©ÒÀ³³\ªº­{«n¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¯u¬O¾úºÉ³Ð¶Ë¡A§ð­C§Q­ô¡]°Ñ¬Ý®Ñ¤»1¡^¡A¨ú¦ã«°¡]°Ñ¬Ý®Ñ¤K1¡^¡AµI®Lº¾(°Ñ¬Ý®Ñ¤Q¤G111)¡A¾Ô»®¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B­{«n¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡B­C¥¬´µ¤H¡B¨È¯Ç±Ú¤H¡A±þ±Ñ§Æ¹ê¥»¤ý¦è§»¡B¤Ú¬À¤ý¾µ¤Î­C§Q­ô¤ýµ¥¤Ê¤@­Ó¤ý¡A°Z¤£¬O¦b¯«ªº¤Þ¾É¤U¾a³o¤»¤Q¸U¤j­x¶Ü¡H¨S¦³·í§Lªº¡A«ç»ò¥i¥H¥´¥M¡H¨S¦³¥´¥M¡A«ç»ò¥i¥H±o³Ó©O¡H

    ¤S¦b¥§§Æ¦Ì°O¤¤°O¸ü¡G©|°ª¥H¦â¦C¤H­×«Ø­C¸ô¼»§N«°«®®É¡A¥L­Ì¦U«ö©v±Ú®³¤M¡B®³ºj¡B®³¤}½ü¬y¬Ý¦u¡A±Þ©]¨¾³Æ¡C¬Æ¦Ü¦³Á|§@¤u¡A¤@¤â®³§L¾¹ªº¡]°Ñ¬Ý¥§¥|13 17¡^¡C¥i¨£·í§L¬O¤H¤HÀ³ºÉªº¸q°È¡A«O°ê¬O¤H¤HÀ³ºÉªº³d¥ô¡IÁaÆ[§Ú°ê¦³¦h¤Öªº¥Á±Ú­^¶¯¡A¥L­Ì¬°°ê¬°¥Á¡A¬y¼ö¦å¡A©ßÀYÆ`¡A°ò·þ®{§óÀ³¤£¸¨¤H«á¡A®Äªk¥Á±Ú­^¶¯¨ªÁx¤Î¸t¸g¤¤¼¯¦è¡B¥§§Æ¦Ìµ¥ªº©¾§Õ¡A§ëµ§±q¦¥ºÉ©¾³ø°ê¡C«Où»¡¡G¡u¤Z¦b­x¤¤·í§Lªº¡A¤£±N¥@°ÈÄñ¨­¡A¦n¥s¨º©Û¥L·í§Lªº¤H³ß®®¡C¡v  ¡]´£«á¤G4¡^¡C°ò·þ®{¦b­x¤¤À³¬O¡u­x¤¤·¢¼Ò¡v¡A¤~¯àºa¯«¯q¤H¡I·í¦~¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë±µ¨ü¼¯¦è¡B¨È­Û®ÖÂI¥Á¼Æ¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Q¤Gl¡X4¡^¡A¬ù·æ¡B°¨§Q¨È¿í¦u³ø¦W¤W¥U(°Ñ¬Ý¸ô¤G1¡X5)¡A°ò·þ®{°Z¤£§óÀ³·ÓµÛ¦p¦¹¦æ¶Ü¡H

 

¤G¡B¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«

    ¡u¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡C¡v ¡]¥i¤Q¤G17¤U¡^¡C¤H¤D¬O¯«·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³yªº¡]°Ñ¬Ý³Ð¤@27¡^¡A¥@¤H¬J¦³¯«ªº§Î¹³¡]°Ñ¬Ý¶®¤T9¡^¡A¥L­Ìªº¥Í©R¡B¯à¤O¡B¤~·F¡B¸ê°]¡A¤]³£¬O¯«©Ò½çªº¡A´N·íÂk©ó¯«(°Ñ¬Ýù¤Q¤@36¡F±Ò¥|11)¡C¥D­C¿q¦b³o¤@¥y¸Ü¸Ì§tµÛ¤@±ø­n²z¡A´N¬O¦U¤H¹ï©ó©v±Ð©M¬Fªvªº¬É­­­n¤À²M·¡¡A¥i±¤¦Ê©mÁÙ¥¼¬Ý¥X³o¤À§O¡C­C¿q­nªí©úªº¡A¤H¤H¹ï©ó¬F©²³£¦³À³ºÉªº¸q°È¡A¹ï©ó¯«¤]¦³·íºÉªº¥»¥÷¡C³o¨â¥ó¨Æ¬O¤¬¤£½Ä¬ðªº¡C

    ±NºaÄ£ÂkÍ¢¡G¤H¹ï¯«³Ì¤jªº¥»¥÷¬O­nºaģ͢¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡C¦]¬°¯«¬OºaÄ£ªº¯«¡A¸g¤W»¡¡G¡u½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡C¡v ¡]¸Ö¤Q¤E1¡^¡A¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk©ó¯«¡v ¡]¸ô¤G14¡^¡A¤S»¡¡G¡u¥@¤W½Ñ¤ý³£·q¬È§AªººaÄ£¡C¡v  (¸Ö¤@0¤G15)¡C¯«ªººaÄ£Åã©ú¦bÍ¢ªº¦W¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤Ü¤K58¡F¥§¤E5¡^¡AÍ¢ªº«ÂÄY¡]°Ñ¬Ý§B¤Ê¤C22¡F¸Ö¤E¤Q¤T1¡^¡AÍ¢ªº¯à¤O(°Ñ¬Ý¥X¤Q¤­6¡Gù¤»4)¡AÍ¢ªº³y§@¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤Q¤@3¡^¡AÍ¢ªº¸tµ½¡]°Ñ¬Ý¥X¤Q¤­11¡^¡C¥i±¤¤µ¤é¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¡v  ¡]ù¤T23¡^¡A¦]¬°¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaģ͢¡]ù¤@21¤W¡^¡C©Ò¥H¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y§A­Ì­Y¤£Å¥±q¡A¤]¤£©ñ¤ß¤W¡A±NºaÄ£Âk»P§Úªº¦W¡A§Ú´N¨Ï©G¶AÁ{¨ì§A­Ì¡A¨Ï§A­ÌªººÖ¤ÀÅܦ¨©G¶A¡K¡K¡C¡z¡v¡]º¿¤G2¡^¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¡u¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡C©Ò¥H¡A­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«¡C¡v  ¡]ªL«e¤»20¡^¡C­n¦³¦nªº¦æ¬°¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤­16¡^¡A©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡]ªL«e¤Q31¡^¡C¨Ã¥B­n·PÁÂÍ¢¡]°Ñ¬ÝªL«á¥|15¡^¡Aºq¹|Í¢¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤­31¡^¡AÆg¬üÍ¢(°Ñ¬Ýù¤Q¤­6¡X7)¡AÀ°§U¤H¡]°Ñ¬ÝªL«á¤K19¡F¤E13¡^¡A¥D»¡¡G¡u§A­Ì¦hµ²ªG¤l¡A§Ú¤÷´N¦]¦¹±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]´N¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v  (¬ù¤Q¤­8 )¡C

    °ò·þ®{¤Á¤£¥i¹Ü¨ú¯«ªººaÄ£¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»´N¬O§Ú­ÌªºÄµ§Ù¡G¡u¥L¹C¦æ¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¸Ì¡A¥L»¡¡G¡y³o¤j¤Ú¤ñ­Û¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£¡A­nÅã§Ú«ÂÄYªººaÄ£»ò¡H¡z³o¸Ü¦b¤ý¤f¤¤©|¥¼»¡§¹¡A¦³Án­µ±q¤Ñ­°¤U¡A»¡¡G¡y¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªü¡A¦³¸Ü¹ï§A»¡¡A§Aªº°ê¦ìÂ÷¶}§A¤F¡C§A¥²³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡A¦Y¯ó¦p¤û¡K¡K¡A¡z·í®É³o¸Ü´NÀ³Åç¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¨­¤W¡A¥L³Q»°¥XÂ÷¶}¥@¤H¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A¨­³Q¤ÑÅSºwÀã¡AÀY¾vªøªø¡A¦n¹³ÆN¤ò¡G«ü¥Òªøªø¦p¦P³¾¤ö¡C¡v ¡]¦ý¥|29¡X33¡^¡C¦ýÄ@¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£³o¼Ë»¡¡G¡u¥Dªü¡A½Ö´±¤£·q¬ÈºÙ¡A¤£±NºaÄ£Âk»P§Aªº¦W©O¡H¡v ¡]±Ò¤Q¤­4¡^¡C

    ±N¤~¯àÂkÍ¢¡G¡u¯«ªºª«Âkµ¹¯«¡v¡A¤H¬O¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g©Ò³y¡A±©¦³ÆF¬O¯«±N¥Í®ð§j¦b¤Hªº»ó¤Õ¸Ì¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡]³Ð¤G7¡^¡C©Ò¥H¥j¤H»¡¡G¡u¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡C¡v¦]¤H¦³´¼¼z¡A¤H¦³ª¾ÃÑ¡A¬O¦]¬°¤H¦³ÆFªº½t¬G¡C¶Ç¹D®Ñ»¡¡G¡u¹Ð¤g¤´Âk©ó¦a¡AÆF¤´Âk©ó½çÆFªº¯«¡C¡v (¶Ç¤Q¤G7)¡C¯«¥s¤H±o±Ï¡A¤D¬OÆF»î±o±Ï¡A¨­Åé±oÅ«¡]°Ñ¬ÝªL«á¤@10¡^¡C¯«¤£¦ý­n¤HªºÆF»î±o±ÏÂkÍ¢¡A¤H©Ò¦³ªº´¼¼z¡Bª¾ÃÑ¡B®¦½ç¤]·íÂkµ¹Í¢¡C¦]¬°´¼¼z¬OÍ¢©Ò½ç¡]°Ñ¬Ý½e¤G6¡^¡Aª¾ÃѬOÍ¢©Ò½ç¡]°Ñ¬Ý¶Ç¤G26¡^¡A®¦½ç¬OÍ¢©Ò½ç¡C¶®¦U»¡¡G¡u¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡C¡v ¡]¶®¤@17¡^¡C«Où¤]»¡¡G¡u¨Ï§A»P¤H¤£¦Pªº¬O½Ö©O¡H§A¦³¬Æ»ò¤£¬O»â¨üªº©O¡H¡v ¡]ªL«e¥|7¡^¬JµM¦b§Ú­Ì¨­¤W¤@¤Á³£¬O±q¤WÀY½çµ¹§Ú­Ì»â¨üªº¡A§Ú­Ì´N·í¡u±N¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡v  ¡]ù¤Q¤G1¡^¡CÄmµ¹Í¢¡AÂkµ¹Í¢¡A¬°Í¢©Ò¥Î¡A¶ÇºÖ­µ¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤»15¡^¡A±ÏÆF°­¡u°Ñ¬Ý¶®¤­20¡v¡C

    ±N°]ª«ÂkÍ¢¡G¡u¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡v¡A¸g¤W»¡¡G¡u¦a¤W©Ò¦³ªº¡AµL½×¬O¦a¤WªººØ¤l¡A¾ð¤WªºªG¤l¡A¤Q¤À¤§¤@¬O­C©MµØªº¡A¬OÂkµ¹­C©MµØ¬°¸tªº¡K¡K¤Z¤û¸s¦Ï¸s¤¤¡A¤@¤Á±q§ú¤U¸g¹Lªº¡A¨C²Ä¤Q¥u­nÂkµ¹­C©MµØ¬°¸t¡C¡v ¡]§Q¤Ü¤C30¡X32¡^¡C¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡v ¡]º¿¤T10¡^¡C§Ú­Ì¬Ý¸t¸g¤¤ªº±Ð°V¡A¨È§B©Ô¨u¤§©Ò¥H»X¤jºÖ¬O¦]¬°¥L¦³¤Q¤À¤§¤@©^Ämªº¤ß¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¥|20¡^¡C¶®¦U¤§©Ò¥H»X¤j®¦¤]¬O¦]¬°¥L¦³¤Q¤À¤§¤@©^Ämªº¤ß¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Ü¤K22¡^¡C°ò·þ®{À³·í¿nÅó°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤»20¡^¡A«Où»¡¡G¡u¤ÖºØªº¤Ö¦¬¡A¦hºØªº¦h¦¬¡A³o¸Ü¬O¯uªº¡v  ¡]ªL«á¤E6¡^¡C¡u½×¨ì¬°¸t®{®½¿ú¡K¡K¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦U¤H­n·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¡K¡K¡v  ¡]ªL«e¤Q¤»1¡X2¡^¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡]º¿¤T8¤W¡^¡H¦]¬°§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¬O¯«©Ò½à½çªº¡]°Ñ¬Ý§B¤@21¡^¡C¦óªp¡u¥L«ç¼Ë±q¥À­L¨ª¨­¦Ó¨Ó¡A¤]¥²·Ó¼Ë¨ª¨­¦Ó¥h¡F¥L©Ò³Ò¸L±o¨Óªº¡A¤â¤¤¤À²@¤£¯à±a¥h¡C¡v ¡]¶Ç¤­15¡^¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡]´£«e¤»7¡^¡C¥D­C¿q¤£¤]ĵ§ÙµLª¾ªº°]¥D»¡¡G¡uµLª¾ªº¤H­þ¡I¤µ©]¥²­n§AªºÆF»î¡G§A©Ò¹w³Æªº­nÂk½Ö©O¡H¡v ¡]¸ô¤Q¤G20¡^¡A©Ò¥H¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡C

    ¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡A¦ý­n±N¤@¤Áªº¡u¹|ÃÙ¡BºaÄ£¡B´¼¼z¡B·PÁ¡B´L¶Q¡BÅv¬`¡B¤j¤O¡A³£Âk»P§Ú­Ìªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡I¡v ¡]±Ò¤C12¡^¡C

  

 °ò·þ®{ªº¥»¥÷    ¤ýªø²h

                        ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹13¡X17¸`

 

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤@¦P¨Ó«ä·Q¡u°ò·þ®{¥»¤À¡v¡A§Ú¥ýÅý½Ñ¦ì¬Ý¤@¥ó¨Æ¡A·íªk§QÁɤH»P§Æ«ßÄÒªº¤H°Ý­C¿q¡G¡u§Ú­Ì¸Ó¤£¸Ó¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¡v  ¡]¥i¤Q¤G14¡^¡A­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A­Ì¬°¬Æ»ò¸Õ±´§Ú¡v ¡]¥i¤Q¤G15¡^¡A¥D­C¿q¤£¸Õ±´¤H¡A¤]¤£¯à³Q´c¸Õ±´¡A¤°»ò¥s¸Õ±´¥D¡H¦³¨Ç¤°»ò¼Ëªº¨ÒÃÒ¡H¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ìµo²{¤@¥ó§Æ©_ªº¨Æ¡Aªk§QÁɤH»P§Æ«ßÐÞ¤H­ì¬O¤¬¤£¬Û®eªº¡A¬Û¼Ä¹ïªº¡A«eªÌ¤Ï¹ïù°¨¬F©²¡A«áªÌÃÙ¦¨Ã¹°¨¬F©²¡A¥L­Ì³º¦b§ðÀ»¥D­C¿q°ò·þªº¨Æ¤WÁp¦X°_¨Ó¤F¡A¥L­ÌÁö¦³¤@¼Ëªº¥Øªº¡A°Ê¾÷«o¤£¬Û¦P¡Aªk§QÁɤH°ò©ó©v±Ð¦]¯À¡A§ª¶ú­C¿q¡A§Æ«ßÄÒªº¤H°ò©ó¬Fªv¦]¯À¡A¬Ý¨£³\¦h¤H´L·q­C¿q¡A®`©ÈÍ¢¦¨¬°¥L­Ìªº²Ì¸}¥Û¡C¥L­Ì¤f¸Ì»¡ªººÉ¬O²¢»eªº¸Ü¡G¤ß¤¤¬O­n³´®`­C¿q¡A³o´N¬O¸Õ±´¥D¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç¤H¤f¸ÌªºÃ«§i½T¹ê¬O«Ü¦nÅ¥ªº¡A¤ß¤¤·Qªº«o¤£¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¡A¤]¬O¸Õ±´¥D¡Cªk§QÁɤH¡B§Æ«ßÄÒªº¤H¥~­±¸Ë§@´L­«¥D¡A¸ÌÀY¬O³]°é®M­n³´®`¥D¡C¥~­±¬O°@·qªº¼Ë¤l¬OªÖªº¡A¸Ì­±ºÉ¬O§_©wªº¡A¤f¬O¤ß«D¡A³o¬O¸Õ±´¥D¡C¥L­Ì¤£ª¾¥D¬O¯u¯«¡A¦Ó§â¥D·í§@´¶³q¤H¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ìªº¸Þ­p¡A¥D¥þª¾¹D¡A¥D¦³¾÷´¼¡A­n¥L­Ì®³¤@­Ó»È¿ú¨Óµ¹Í¢¬Ý¡A¤Ï¹L¨Ó°Ý¥L­Ì¡G¡u³o¹³©M³o¸¹¬O½Öªº¡v  ¡]¥i¤Q¤G16¡^¡A¥D±q³Q°ÊÅܬ°¥D°Ê¡A¥L­Ì¤£±o¤£¦^²Ç¥D»¡¡G¡u¬O¸Ó¼»ªº¡v ¡]¥i¤Q¤G16¡^¡A­C¿q³o¤~»¡¡G¡u¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡A¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡v ¡]¥i¤Q¤G17¡^¡C¥D¤@¤U¤l§â¾ã­Ó§½¥@ÂàÅܹL¨Ó¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¦Ó¥B¦b³o¥y¸Ü¸Ì±a¨Ó¤@­Ó±Ò¥Ü¡A²M·¡§i¶D§Ú­Ì°ò·þ®{·íºÉªº¥»¤À¦³¨â¤è­±¡G

 

¤@¡B¹ï¤HÀ³ºÉªº¥»¤À¡]¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡^

    ¹ï¬F©²¡X¡X1 ¦b¤º¤ß¸Ì´L·q©x­û¡C¤µ¤Ñ³o­ÓªÀ·|¡AÁöµM­·®ð¤£¤j¦n¡A«Ü¦h¤£¸Û¹êªº©x¦O¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à¥H°¾·§¥þ¡A¦Ó§â©Ò¦³ªº©x­û°é¦b¸Ì­±¡A§Ú­ÌÀ³·Q¨ì¨º¬O¯«½çªºÅv¬`¡A¯«©Ò³]¥ßªº¡A·í¥L­Ì°õ¦æ¾°È®É¡A­n´L·q¥L­Ì¡A­Y¤£´L·q¥L­Ì¡A´N¬O¤£´L·q¥D¤F¡C2 §Ú­Ì§ó­n¬°¬F©²¤¤°õ¬F´xÅvªº¤H¥I¤W§Ú­Ìªº·R¤ß»Pë§i¡C3 ¦b¦æ¬°¤W¶¶ªA¬F©²ªºªk¥O¡A§@¤@­ÓÀu¨q¼Ò½dªº¤½¥Á¡AºÉ³d¥ô¡B¼i¦æ¸q°È¡B¦uªk¡A¥i¯à§Ú

­Ì·|¦Y¤@ÂIÁ«¡A¦ý¦]§Aªº¤ß¹ï¥D¡A¬°¥Dªº½t¬G¡A±q¯«¨º¸Ì·|±o¨ì¸ÉÀvªº¡C

    ¹ïªÀ·|¡X¡X·R¤H¡AÀ°§U½a§xªº¤H¡A¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì­n·R¤H¦p¤v¡C

    ¹ï®a®x¡X¡X1 §@¨à¤kªº­n§µ·q¤÷¥À¡A³o¬O¯«ªº»|©R¡A¤@­Ó·R¥D·q°@ªº¤H¡Aµ´¤£·|¬O¤£§µ·q¤÷¥Àªº¤H¡C2 §@¤÷¥Àªº­n¾i¨|¨à¤k¡A±q¤p±µ¨ü¥D¡Aª½¨ìªø¤j¤]¤£°¾Â÷¥Dªº¹D¡C3 §@¤Ò©dªº­n©¼¦¹ÅU©À¡C

 

¤G¡B¹ï¯«À³ºÉªº¥»¤À¡]¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡^

    §Ú­Ì¸ò¯«ªºÃö«Y­n¹ï¡A¯«¬O°ò¦¡A¬O¥Øªº¡A­Y³o¿ù¤F¡A§A¶]ªº¸ô¤]´N³£¿ù¤F¡Cù°¨®Ñ¤@³¹18¸`»¡¡G¡u¯«ªº©Á«ã±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡K¡K¡C¡v¬°¤°»ò¤H¸ò¤H¤§¶¡¨S¦³¤½¸q¡A¦]¬°¹ï¯«¤£°@ªº½t¬G¡A¤@­ÓÂ÷¶}¯«¡A¬°¦Û¤vªº¤H¡A´N¬O¤@­Ó¤£°@¤£¸qªº¤H¡A¤@­Ó°ò·þ®{³æÁ¿¨D¹ï¤HºÉ¥»¤À¬O¤£°÷ªº¡A§Ú­ÌÁÙ­n¹ï¯«ºÉ¥»¤À¡A§Ú­Ì­n·RÍ¢¡A©^Ämµ¹Í¢¡A¶¶ªAÍ¢¡C­C¿q¦^µªªº¸Ü¡A¥t¦³¤@­Ó·N«ä¬O¡G§A­Ì¤§©Ò¥H§â¸Ó¼»ªºª«Âkµ¹¸Ó¼»¡A¬O¦]¬°§A­Ì¨S§â¸ÓÂkµ¹¯«ªºª«Âkµ¹¯«¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¥H¦³³Ò­W·T·Ð¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¦b¥D¸Ì¦w®§¡F¤é¤lÃø¹L¡A¬O¦]¬°¨S¦³¦b¥D¸Ì¹L¡C³o¦¨¬°§Ú­Ìªº¯}¤f¡A§Ú­Ì¤@¨ýÅU©À¤Hªº¨Æ¡A¨S¦³§â¸ÓÂkµ¹¯«ªºÂkµ¹¯«¡A¨S¦³·R¯«¡A¥H­P§Ú­Ì©ÒºØªºÁö¦h¡A«o¦¬±o¤Ö¡A®{³ÒµL¥\¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¤£­n°¾»á¤@¤è¡A¦b¹ï¤H¹ï¯«¨â¤è­±³£ºÉ¥»¤À¡A¹ï¯«·q°@¡A¹ï¤H¤½¸q¡A¦b§Ú­ÌÄÝÆFªº¹D¸ô¤W«i©¹ª½«e¡AºaÄ£¥D¡C

  

½×¨ì¦º¤H´_¬¡    §E¬±¨j

            ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹18¡X27¸`

 

    ¸t¸g¤¤½×¨ì´_¬¡ªº¨Æ¡A¤À¬°¨âÃþ¡A¤@¬O¨­¦º¥¼¤[¡A±Û¦]±Ï¬¡¡A½Æ¥Í¦b¥@¤Wªº¡C¦p¬ù¤¤ªº¥H§Q¨È¨Ï¼»°Çªk¹è°üªº¨à¤l´_¬¡¡]°Ñ¬Ý¤ý¤W¤Q¤C17¡X23¡^¡A¥H§Q¨F¨Ï®Ñ©À¹è°üªº¨à¤l´_¬¡¡]°Ñ¬Ý¤ý¤U¥|18¡X36¡^¡A¤H¸IµÛ¥H§Q¨FªºÀe°©´_¬¡¡]°Ñ¬Ý¤ý¤U¤Q¤T21¡^¡C·s¬ù¤¤¥D­C¿q¨ÏÞݾ|ªº¤k¨à´_¬¡¡]°Ñ¬Ý¥i¤­35¡X42¡^¡A¨Ï®³¦]¹è°üªº¨à¤l´_¬¡¡]°Ñ¬Ý¸ô¤C11¡X15¡^¡A¨Ï©Ô¼»¸ô´_¬¡¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤@1¡X44¡^¡C©¼±o¨Ï¤j¤ñ¤j´_¬¡¡]°Ñ¬Ý®{¤E36¡X42¡^¡A«Où¨ÏµS±À¥j´_¬¡¡]°Ñ¬Ý®{¤Ü9¡X12¡^¡C¤@¬O¦º«á¤w¤[¡A¦Ü©ó¥½¥@½Æ¥Í¡A©Î¤É¦b¤Ñ°ó©Î¤U¨ì¦aº»ªº¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Ó¸Ìªº¡A³£­nÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡A´N¥X¨Ó¡F¦æµ½ªº¡A´_¬¡±o¥Í¡A¡A§@´cªº¡A´_¬¡©w¸o¡C¡v  ¡]¬ù¤­28¡X29¡^¡C³o¤S¤À¤T­Ó¦¸§Ç¡G ªì¼ôªG¤lªº´_¬¡¡]§Y°ò·þ¡A°Ñ¬ÝªL«e¤Q¤­22¡F¦è¤@18¡G¥±¤@20¡X23¡^¡A¦ý¨º®É¤]¦³¤Ö¼ÆºÎ¤Fªº¸t®{´_¬¡¤F¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤C52¡X53¡^¡C ÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡]§Y¥Í©Rªº´_¬¡¡A°Ñ¬Ý¬ù¤­25¡F¥ç§Y±q¦º¤H¸Ìªº´_¬¡¡A°Ñ¬Ý¸ô¤Ü35¡FªL«e¤Q¤­23¡A52¡F¬ù¤­29¡F¸ô¤Q¥|14¡F¨Ó¤Q¤@35¡F±Ò¤Ü4¡X6¡^¡C ¥½¦¸ªº´_¬¡¡]§Y¼f§Pªº´_¬¡¡A°Ñ¬Ý¬ù¤­29¡F±Ò¤Ü5 12 15¡^  ¡C

 

¤@¡B´_¬¡ªº¨­Åé

    ¡u¼»³£¸Ó¤H±`»¡¨S¦³´_¬¡ªº¨Æ¡A¡v ¡]¥i¤Q18¤W¡^¡A¦³¤H¥H¬°¼»³£¸Ó±Ðªº¦WºÙ¬O±q²½¥q¼»·þ°_ªº¡]°Ñ¬Ý¤ý¤W¤@32¡X35¡^¡AÄݦ¹±Ðªùªº¤HÁöµM¤£¦h¡A«o¬Æ´L¶Q¡]°Ñ¬Ý®{¥|1¡X5¡^¡A¥L­Ì¤£ªA¥j¤Hªº¿ò¶Ç¡A¥u«H¬ù¸t¸g¡A¤×¥H¼¯¦è¤­¸g¬°³Ì­nºò¡C¥L­Ì»¡¦×Å馺®É¡AÆF»î¤]¦P¦º¡C¤£«H´_¬¡ªº¨Æ(°Ñ¬Ý®{¤Ü¤Tc8)¡C­C¿q´¿±Ð°V¤H¦³´_¬¡ªº¨Æ¡]°Ñ¬Ý¬ù¤­29¡G¸ô¤Q¤T28¡^¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ó°ÝÃø¡A¦b¥|ºÖ­µ¤¤¤Ï¹ï­C¿qªº¡A¦h¬Oªk§QÁɤH¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤E11¡F¤Q¤G2¡F¤Q¤­1¡F¤Q¤»1¡F¤Q¤E3¡F¤Ü¤@45¡F¤Ü¤G15¡^¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç

¤¤¤Ï¹ï¨Ï®{ªº¡A¦h¬O¼»³£¸Ó¤H¡]°Ñ¬Ý®{¥|1¡F¤­17¡F¤Ü¤T6¡X7¡^¡C³o¬O¦]­C¿q´_¬¡«á¡A¨Ï®{¦h«Å¶Ç­C¿q´_¬¡ªº¨Æ¡C»P¼»³£¸Ó¤Hªº±Ð¸q¬Û¤Ï¡C

    ¡u¥L­Ì¨Ó°Ý­C¿q»¡¡G¡y¤Ò¤l¡A¼¯¦è¬°§Ú­Ì¼gµÛ»¡¡A¤H­Y¦º¤F¡AºJ¤U©d¤l¡A¨S¦³«Ä¤l¡A¥L¥S§Ì·í°ù¥Lªº©d¡A¬°­ô­ô¥Í¤l¥ß«á¡C¡z¡v ¡]¥i¤Q¤G18¤U¡X19¡^¡C«ö¼¯¦è«ßªk³W©w¡G¡u§Ì¥S¦P©~¡A­Y¦º¤F¤@­Ó¡A¨S¦³¨à¤l¡A¦º¤Hªº©d¤£¥i¥X¶ù¥~¤H¡A¦o¤V¤Òªº¥S§Ì·íºÉ§Ì¥Sªº¥»¤À¡A°ù¦o¬°©d¡A»P¦o¦P©Ð¡C°ü¤H¥Íªºªø¤l¥²Âk¦º¥Sªº¦W¤U¡A§K±o¥Lªº¦W¦b¥H¦â¦C¤¤¶î©Ù¤F¡C¡v  ¡]¥Ó¤Ü¤­5¡X6¡^¡C¥j®Éªºªi´µ¤H¡B®J¤Î¤H¡A©M²{¦bªº¨È©Ô§B¤H¡A¨Ã§Q¤Ú¹à¤s¤¤ªº¦^±Ð¤H¡A¤]³£¦³³oºØ­·«U¡C

    ¡u¦³§Ì¥S¤C¤H¡A²Ä¤@­Ó°ù¤F©d¡A¦º¤F¡A¨S¦³¯d¤U«Ä¤l¡C²Ä¤G­Ó°ù¤F¦o¡A¤]¦º¤F¡A¨S¦³¯d¤U«Ä¤l¡C²Ä¤T­Ó¤]¬O³o¼Ë¡C¨º¤C­Ó¤H³£¨S¦³¯d¤U«Ä¤l¡F¥¼¤F¡A¨º°ü¤H¤]¦º¤F¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G20¡X22¡^¡C«ö¼¯¦èªº«ßªk¡AÁöµM¯à¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A¦ý¼»³£¸Ó¤H©Ò»¡ªº¡A¥¼¥²¬O¯u¨Æ¡A¤j·§¬O¬°ÅG²z³]·Q¥X¨Óªº¡C

    ¡u·í´_¬¡ªº®É­Ô¡A¦o¬O­þ¤@­Óªº©d¤l©O¡H¦]¬°¥L­Ì¤C­Ó¤H³£°ù¹L¦o¡C­C¿q»¡¡G¡y§A­Ì©Ò¥H¿ù¤F¡A°Z¤£¬O¦]¬°¤£©ú¥Õ¸t¸g¡A¤£¾å±o¯«ªº¤j¯à»ò¡H¡v ¡]¥i¤Q¤G23¡X24¡^¡C¸t¸g¤¤§i¶D§Ú­Ì¤H±q¦º¸Ì´_¬¡¤£¬O¦å¦×ªº¨­Åé¡A¤]¤£¬O¦å¦×ªº¥Í¬¡¡C¦]¬°¡u¦å¦×¤§Åé¡A¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡v  ¡]ªL«e¤Q¤­50¡^¡C

    ¦³¤£Ãaªº§ÎÅé¡G¡u©Î¦³¤H°Ý¡G¡y¦º¤H«ç¼Ë´_¬¡¡F±aµÛ¬Æ»ò¨­Åé¨Ó©O¡H¡z«Où»¡¡G¡y§A©ÒºØªº¡A­Y¤£¦º´N¤£¯à¥Í¡C¨Ã¥B§A©ÒºØªº¡A¤£¬O¨º±N¨Óªº§ÎÅé¡A¤£¹L¬O¤l²É¡A§Y¦p³Á¤l¡A©Î¬O§O¼Ëªº½\¡C¦ý¯«ÀH¦Û¤vªº·N«ä¡Aµ¹¥L¤@­Ó§ÎÅé¡A¨Ã¥s¦Uµ¥¤l²É¡A¦U¦³¦Û¤vªº§ÎÅé¡C¤Z¦×Åé¦U¦³¤£¦P¡F¤H¬O¤@¼Ë¡AÃ~¤S¬O¤@¼Ë¡A³¾¤S¬O¤@¼Ë¡A³½¤S¬O¤@¼Ë¡C¦³¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡A¤]¦³¦a¤Wªº§ÎÅé¡G¦ý¤Ñ¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¬O¤@¼Ë¡A¦a¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¤S¬O¤@¼Ë¡C¤é¦³¤éªººa¥ú¡A¤ë¦³¤ëªººa¥ú¡A¬P¦³¬Pªººa¥ú¡G³o¬P©M¨º¬Pªººa¥ú¡A¤]¦³¤À§O¡C¦º¤H´_¬¡¤]¬O³o¼Ë¡G©ÒºØªº¬O¥²¦´Ãaªº¡A´_¬¡ªº¬O¤£¦´Ãaªº¡C¡v ¡]ªL«e¤Q¤­35¡X42¡^¡C¡u¦]¬°¥L­Ì¤£¯à¦A¦º¡A©M¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡C¡v ¡]¸ô¤Ü36¡^¡C¡u¯«­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡F¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡v  ¡]±Ò¤Ü¤@4¡^¡C

    ¦³ºaÄ£ªº§ÎÅé¡G¡u©ÒºØªº¬O²Û°dªº¡A´_¬¡ªº¬OºaÄ£ªº¡G©ÒºØªº¬O³n®zªº¡A´_¬¡ªº¬O±j§§ªº¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­43¡^¡A¦]¬°¨ì¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡AºÎ¤Fªº«H®{³£­n´_¬¡¡A¬¡µÛªº­n§ïÅÜ¡A¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡]°Ñ¬Ý©««e¥|17¡^¡CÍ¢¡]¥D­C¿q¡^­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡]µÌ¤T21¡^¡C©Ò¥H¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¡v  ¡]¬ù³ü¤T2¡^¡A¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡]¦è¤T4¡^¡C

    ¦³ÆF©Êªº§ÎÅé¡G¡u©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨­Åé¡A´_¬¡ªº¬OÆF©Êªº¨­Åé¡C­Y¦³¦å®ðªº¨­Åé¡A¤]¥²¦³ÆF©Êªº¨­Åé¡C¸g¤W¤]¬O³o¼Ë°OµÛ»¡¡G¡y­º¥ýªº¤H¨È·í¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡z¡F¥½«áªº¨È·í¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C¦ýÄÝÆFªº¤£¦b¥ý¡AÄݦå®ðªº¦b¥ý¡A¥H«á¤~¦³ÄÝÆFªº¡CÀY¤@­Ó¤H¬O¥X©ó¦a¡A¤DÄݤg¡F²Ä¤G­Ó¤H¬O¥X©ó¤Ñ¡C¨ºÄݤgªº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤgªº¤]´N«ç¼Ë¡FÄݤѪº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤѪº¤]´N«ç¼Ë¡C§Ú­Ì¬J¦³Äݤgªº§Îª¬¡A±N¨Ó¤]¥²¦³ÄݤѪº§Îª¬¡C¡v ¡]ªL«e¤Q¤­44¡X49¡^¡C¡u¦å®ð¡v©M¡u¦å¦×¤§Åé¡v  ¡]°Ñ¬ÝªL«e¤Q¤­50¡F¨Ó¤G14¡^¡A¡uÄݦå¦×ªº¡v ¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤»17¡^»P¡uÄݦå®ðªº¡v ¡]°Ñ¬Ý¥[¤@16¡F¥±¤»12¡^­ì¤å¬O¦PÃþªº¡A¬O«üµÛ¤H²{¤µ¦å®ð¤§¥Í©Rªº¨­Å黡ªº¡]°Ñ¬Ý³Ð¤E4¡^¡C¥D­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¨­Å餣¬O¯ÂÄÝÆFªº¡A¤D¬O¦³°©¦³¦×ªº¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Ü¥|39¡^  ¡C

 

¤G¡B´_¬¡ªº¥Í¬¡

    ¡u¤H±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡A¤D¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡C¡v ¡]¥i¤Q¤G25¡^¡C¼»³£¸Ó¤H¦]¬°¤£«H´_¬¡¡A¥H¬°´_¬¡¤]»P¤µ¥Í¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D´_¬¡¬O¨Ó¥Íªº¨Æ¡A»P¤µ¥Í¤j¤£¬Û¦P¡F¤H±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¤£¦ý¨­Åé­n§ïÅÜ¡A³s¥Í¬¡¤]¤£¦P¤F¡C

    ¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡G¸t¸g¤¤°O¤Ñ¨Ï¶¥¯Å¦³¤åªZ¤§§O¡A¦Ì­{°Ç¥qªZ¡]°Ñ¬Ý¦ý¤Q13¡A21¡F¤Q¤G1¡F±Ò¤Q¤G7¡^¡A¥[¦Ê¦C¥q¤å¡]°Ñ¬Ý¦ý¤K16¡F¤E21¡F¸ô¤@19¡A26¡^¡A¦ÓµL©Ê§O¤§¤À¡C¸t¶ø¥[´µ¤B»¡¡G¡u¨S¦³¦º¤`¡A¤]´N¨S¦³¥Í¾i¤l¤k¤§¥²­n¤F¡C¡v¦ý¸t¸g¤W§O³BÅã©ú¤H¨ì¨Ó¥@¤´¤£§Ñ°O¤µ¥Íªº¨Æ¡A¤]¯à¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¦b¥@¤W©Ò¦³¯S§Oªº·R±¡¡A¨Ì¦s¦b¡C

    ¤£¦AÄȤ£¦A´÷¡G¸t®{´_¬¡ªº¥Í¬¡¤£¦ý¦p¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡A¨Ã¥B¡u¤£¦AÄÈ¡A¤£¦A´÷¡C¡v ¡]±Ò¤C16¡^¡A¡u¦]¬°Ä_®y¤¤ªº¯Ì¦Ï¥²ªª¾i¥L­Ì¡A»â¥L­Ì¨ì¥Í©R¤ôªº¬u·½¡A³Ü¥Í©Rªº¤ô¡C¡v ¡]°Ñ¬Ý±Ò¤C17¡F¤Ü¤@6¡F¤Ü¤G17¡^¡A¦Y¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l¡]°Ñ¬Ý±Ò¤G7¡^¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u¯«ªº°ê¤£¦b¥G¦Y³Ü¡C¡v¡]ù¤Q¥|17¡^¡C

    ¦í·s«°»¡·s¸Ü¡G¡u¬¡ªº¸t®{©Ò¦íªº¬O¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡A´N¬O¯«©Ò«Ø³yªº¡K¡K¡A¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡A´N¬O¦b¤Ñ¤W¡C¡v ¡]¨Ó¤Q¤@10¡A16¡^¡C¥Ã¦sªº©Ð«Î(°Ñ¬ÝªL«á¤­l )¡A¥D©Ò¹w³Æªº¦a¤è(°Ñ¬Ý¬ù¤Q¥|1¡X3)¡C¨º«°¤º¤S¤£¥Î¤é¤ë¥ú·Ó¡G¦]¦³¯«ªººaÄ£¥ú·Ó¡A¤S¦³¯Ì¦Ï¬°«°ªº¿O¡]°Ñ¬Ý±Ò¤Ü¤@23¡^¡C«°ªù¥ÕµeÁ`¤£Ãö³¬¡A¦b¨º¸Ì­ì¨S¦³¶Â©]¡]°Ñ¬Ý±Ò¤Ü¤@25¡^¡C¦b«°¤ºªºµó¹D¬Oºëª÷¡A¦p¦P©ú²bªº¬Á¼þ¡C«°À𪺮ڰò¬O¥Î¦U¼ËÄ_¥Û­×¹¢¡AÀð¬OºÑ¥É³yªº¡]°Ñ¬Ý±Ò¤Ü¤@18¡X19¡^¡C¨º¸Ìªº¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤DÁô±Kªº¨¥»y(°Ñ¬ÝªL«á¤Q¤G4)¡C

 

¤T¡B´_¬¡ªº¤u§@

    ½×¨ì´_¬¡ªº¤H¥L­Ìªº¤u§@¡A¬J®§¤F¦b¥@¤Wªº³Ò­W¡A§@¤uªºªG®Ä¤]ÀHµÛ¥L­Ì¡]±Ò¤Q¥|13¡^¡C©Ò¥H´N¤£¦A³Ò­W·T·Ð¡A¤D¬O»P¥D¤@¦P¨É¨ü§Ö¼Ö¡]¤Ó¤Ü¤­20¡X22¡^¡C«ö¦U¤Hªº¦æ¬°±o½à½ç¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤»20¡FªL«e¤T11¡X15¡FªL«á¤­10¡Fù¤Q¥|10¡X12¡^¡A±o°ê«×¡]¸ô¤Ü¤G28¡X29¡^¡C

    §¤Ä_®y´x¤ýÅv¡G¸t®{³Ì¤jªº¬ß±æ©M½à½ç¤D¬O°õ´x¤ýÅv¡]±Ò¤­10¡^¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~(±Ò¤Ü4¡X6)¡C¼f§P¥@¬É¡A¼f§P¤Ñ¨Ï¡]ªL«e¤»2¡X5¡^¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¡A¦³ºÖ¤F¡B¸t¼ä¤F¡C¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡]±Ò¤Ü4¡X6¡^¡C

    °Û·sºq§u·s¸Ö¡G¡u¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¡v¤Ñ¨ÏªºÂ¾°È¦b¦a¤W¥LÅUµø¸t®{¡]°Ñ¬ÝªL«e¥|9¡F¤Q¤@10¡F´£«e¤­21¡AªA§Ð¸t®{¡]°Ñ¬Ý¨Ó¤@14¡^¡AÀ°§U¸t®{¡]°Ñ¬Ý¤ý¤W¤Q¤E5¡F¤Ó¥|11¡F¸ô¤Ü¤G43¡^¡A³òÅ@¸t®{(°Ñ¬Ý¤ý¤U¤»14¡X17¡F¤Ó¤Ü¤»53¡F¸Ö¤E¤Q¤@11)¡A·f±Ï¸t®{¡]°Ñ¬Ý¦ý¤»22¡F®{¤­19¡F¤Q¤G7¡X11¡^¡A¦w¼¢¸t®{¡]°Ñ¬Ý®{¤Ü¤C23¡X24¡^¡A«ü¥Ü¸t®{¡]°Ñ¬Ý¸ô¤@11¡X13¡A19¡A30¡X35¡F®{¤K26¡F¤Q4¡X6¡^¡AÅ@°e®{»î¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Q¤»22¡^¡A¶Ç±Â«ßªk¡]°Ñ¬Ý¨Ó¤G2¡G¥[¤T19¡F®{¤C53¡^¡A«O¦ö¿ï¥Á¡]°Ñ¬Ý¦ý¤Q¤G1¡^¡A©Û»E¿ï¥Á¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¥|30¡X31¡^¡A¦D»@¥D¼Ä¡]°Ñ¬Ý¤ý¤U¤Q¤E35¡F®{¤Q¤G23¡^¡A¦P¥D­°Á{(°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤­31¡X32¡F©««á¤@7¡X8 )¡A¥½¤é¬D¤H¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤T39¡X42¡^¡C¦b¤Ñ¤W¥LªA¨Í¥D«e¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤K10¡F¤ý¤W¤Ü¤G19¡F§B¤Ê¤K7¡G¸ô¤Q¤­10¡^¡A©I³ÛÆg¬ü¡]°Ñ¬ÝÁɤ»2¡X3¡F±Ò¥|8¡F¤­11¡X12¡^¡A©Ò¥H¸t®{¦b¤Ñ¤W¤]¬O¦p¦¹¡C¨Ã¥B¦³¤Q¥|¸U¥|¤d¤H­n°Û·sºq¡A¥H¥~¨S¦³¤H¯à¾Ç³oºq¡]°Ñ¬Ý±Ò¤Q¥|1¡X7¡^¡C

    «ô¯u¯«¨É¯uºÖ¡G¤Ñ¨Ï¦b¤Ñ¤W¤Ñ¤Ñ¨Æ©^¯u¯«¡A¸t®{¦b¤Ñ¤W¤]­n¥ñ­Á¡B·q«ô(°Ñ¬Ý±Ò¥|10¡F¤­14¡F¤Q¤E4 )¡A¦b¨º¸Ì¤~¨É¨ü¯u¥¿ªººÖ®ð¡A¦]¬°±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤H¡K¡K¡D¤£¯à¦A¦º¡A©M¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡C´N¬O¨É¨ü¥Ã¥Í¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q28¡^¡C

    ¡u§A­Ì¨S¦³©À¹L¼¯¦èªº®Ñ¡A¯ð´Æ½g¤W©Ò¸üªº»ò¡H¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡y§Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡C¡z¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡A¤D¬O¬¡¤Hªº¯«¡C§A­Ì¬O¤j¿ù¤F¡C¡v ¡]¥i¤Q¤G26¡X27¡^¡C¼»³£¸Ó¤H«H¼¯¦èªº«ßªk¡A©Ò¥H¥D¥H¯«¹ï¼¯¦èªº¸Ü¨Ó¤Ï°Ý¥L­Ì¡]°Ñ¬Ý¥X¤T6¡^¡AÁöµM¬ù§O³B¡A¦p¬ù§B°O¤Q¤E³¹¡B¥HÁɨȮѤܤ»³¹¡B¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G³¹¡A³£¦³¦º¤H´_¬¡§ó©úÅ㪺ÃÒ¾Ú¡C­C¿q«o­n©úÅ㼯¦è¤­¸g¤W¤]§tµÛ´_¬¡ªº²z¡A¯«¬J¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡A¥L­Ì´NÁÙ¦b¡A¤]¥²¶·´_¬¡¡C¡u¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡A¤D¬O¬¡¤Hªº¯«¡v¡A³o·N«ä¬O»¡¡G°²¦p¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¦º«á¡A¸ÛµMÂk©óµL¦³¡A¯«¥²¤£¦ÛºÙ¥L­Ìªº¯«¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü³¹38¸`»¡¡G¡u¦bÍ¢¨º¸Ì¡A¤H³£¬O¬¡ªº¡C¡v ¡]¨º¸Ì©Î§@¬Ý¨Ó¡^¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤G³¹33¸`»¡¡G¡u²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N§Æ©_Í¢ªº±Ð°V¡C¡v¦]¬°¥L­Ì¤£©ú¥Õ¸t¸g¡A¤£¾å±o¯«ªº¤j¯à¡C

    «Où»¡¡G¡u½×¨ìºÎ¤Fªº¤H¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N§Ì¥S­Ì¤£ª¾¹D¡A®£©È§A­Ì¼~¶Ë¡A¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­Y«H­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¤F¡A¨º¤w¸g¦b­C¿q¸ÌºÎ¤Fªº¤H¡A¯«¤]¥²±N¥L­Ì»P­C¿q¤@¦P±a¨Ó¡C§Ú­Ì²{¦b·Ó¥Dªº¸Ü§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­ÌÁÙ¬¡µÛÁÙ¦s¯d¨ì¥D­°Á{ªº¤H¡AÂ_¤£¯à¦b¨º¤w¸gºÎ¤Fªº¤H¤§¥ý¡F¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡G¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²»P¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹L¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡v¡]©««e¥|°ö13¡X17¡^¡C

  

 ­n·R¯«¤S­n·R¤H    ·¨¥ü·¿

                 ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹28¡X32¸`

 

    ·í¥D­C¿q°ò·þ±N­n³Q½æ©M®»®³¤§«e¡A¤@¤Ñ¡A¦³¤@¦ì¤å¤h¨Ó°ÝÍ¢»¡¡G¡u»|©R¤¤¨º¬O²Ä¤@­nºòªº©O¡H¡vÍ¢´Nºî¦X¬ùªº¸g°V¦^µª»¡¡G¡u²Ä¤@­nºòªº´N¬O»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡I§A­nÅ¥¡A¥D¡X¡X§Ú­Ì¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D¡X¡X§Aªº¯«¡C¡z¨ä¦¸´N¬O»¡¡G¡y­n·R¤H¦p¤v¡C¡z¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G28¡X31¡F°Ñ¬Ý¥Ó¤»4¡X5¡F§Q¤Q¤E18¡^¡CÁöµM³o¨â±ø»|©R¡]©R¥O¡^¤£¬O¦s·í®Éª½±µ¥Ñ°ò·þµo¥Xªº©R¥O¡A¦ý«á¨Ó°ò·þªºÆF¡]¸tÆF¡^·P°Ê¨Ï®{¬ù¿«¼g¬ù¿«¤@®Ñ®É¡AÍ¢­ÉµÛ¬ù¿«¾G­««Å§G¡G¡u·R¯«ªº¡A¤]·í·R§Ì¥S¡A³o¬O§Ú­Ì±q¯«©Ò¨üªº©R¥O¡C¡v ¡]¬ù³ü¥|21¡^¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡A¥iª¾±q«e¦V¥H¦â¦C¤H«Å§G»|©Rªº­C©MµØ¡A´N¬O¥¼­°¥@¬°¤H¤§«eªº°ò·þ¡]°Ñ¬ÝªL«e¤Q1¡X4¡G¨Ó¤Q¤@25¡X27¡^¡C¦]¦¹¡A³o±ø­n§Ú­Ì·R¯«¤S·R¤Hªº©R¥O¡A¤]¬O°ò·þ©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº©R¥O¤§¤@¡C

    §Ú­Ì²{¦b­n±q¤T¤è­±«ä·Q³o©R¥Oªº·N¸q¡G

 

¤@¡B§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¦u³o©R¥O¡H

    ½Ðª`·N¡A³o»|©R¤£¬O¥Ñ¯«½çµ¹¥~¨¹¤H¿í¦uªº¡A¤D¬O¥Ñ¯«½çµ¹Í¢ªº¿ï¥Á¡u¥H¦â¦C¤H¡v¿í¦uªº¡C

    §Ú­Ì¬OÄÝ©ó·s¬ù±Ð¡F¦Ó±Ð·|¬O¥Ñ¤w»X°ò·þ±ÏÅ«ªº¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤H²Õ¦¨ªº¡F§Ú­Ì¬O¡u³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡v¡A¡u¦³§g´Lªº²½¥q¡v¡A¡u¸t¼äªº°ê«×¡v¡A¡uÄݯ«ªº¤l¥Á¡v¡A±Ð·|¬O·s¬ù®É¥Nªº¡u¥H¦â¦C¡v  ¡]°Ñ¬Ý¥±¤G11¡X12¡G©¼«e¤G9¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤]·í¿í¦u³o©R¥O¡C

    ¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬J¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A§Ú­Ì·íµM´N¦³¥»¤À­n¥HÍ¢¬°§Ú­Ì¡u¿W¤@ªº¥D¡v¡Aµ´¹ïÅ¥±q¥Lªº©R¥O¤F¡C

    ³\¦hÁÙ¥¼Âk¦V¯u¯«ªº¤H¡A²`ª¾³o¥@¬É¯Ê¥F·R¤H»P¤H¤§¶¡¶·­n¬Û·R¡F¦ý¥L­Ì³o¬Ýªk¨S¦³Ã­©Tªº°ò¦¡X¡X¦]¬°¥L­Ì»P¯«¤§¶¡ÁÙ¨S¦³¥Ã»·¬Û·RªºÃö«Y¡C¥L­Ì¥uª¾­n·R¤H¡A¦ý¥¼ª¾·R¯«¬O·R¤Hªº®Ú·½¡C§Ú­Ì¥ý·R¯«¡AªÖ©w¤H¥Íªº¯u¸q©M»ù­È¡AµM«á¤~¯à¦³¤ß¥h·R¤H¡A¨Ã¥B·R¤H¦p¤v¡C

 

¤G¡B§Ú­Ì·í«ç¼Ë·R¯«¡H

    «öµÛ°ò·þªº©R¥O¡A«Kª¾§Ú­Ì·R¯«·í¦uªº­ì«h¡A¦@¦³¥|­Ó¡G

    ­nºÉ¤ß·R¯«¡X¡X¡u¤ß¡v«ü§Ú­Ìªº±¡·P©M¦®½ìµ¥¡C§Ú­Ì¦b±¡·P¤è­±¡A·í±`¦³±M¤@·RÍ¢ªº¤ß¡Gµ´¹ï¤£¥i¥H·R¦Û¤vªº¡u¦×Åé¡v¡A¤]¤£¥i¥H·R¨ä¥L¥ô¦óªº¤H¡B¨Æ¡B©Îª«¡A¹L©ó·RÍ¢¡C

    ­nºÉ©Ê·R¯«¡X¡X¡u©Ê¡v¬OÃö¥G§Ú­Ìªº·R¦n¡Bª¾Ä±¡Bª¾Ãѵ¥¡C§Ú­Ì¤]·í¦bª¾ÃѤWÅã¥X·R¯«ªº¤ß¡C­n°l¨D§ó©ú¥Õ¸t¸g¯u²z¡G­n¤Z¨Æ´M¨DÍ¢ªº¦®·N¡F­nµ½¥Î©Ò±oªºª¾ÃÑ¥hºaģ͢¡C

    ­nºÉ·N·R¯«¡X¡X¡u·N¡vÃö¥G§Ú­Ìªº²z·Q¡B±ý±æ¡B·N§Óµ¥¡C§Ú­Ì­n±N§Ú­Ìªº·N§Ó©^Ämµ¹¯«¨Ï¥Î¡A¨Ã¥B¨DÍ¢®É¨è­ÉµÛ¸tÆF¡A¨Ï§Ú­Ìªº¨M©w©M­pµeµ¥¡A»XÍ¢®®¯Ç¡A¦XÍ¢¤ß·N¡C

    ­nºÉ¤O·R¯«¡X¡X¡u¤O¡v´N¬O¤O¶q¡B¯à¤O¡C§Ú­ÌÀ³·í±N§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á¤O¶q©^Äm¥X¨Ó¨Æ©^Í¢¡A¨Ã¥B§@Í¢©Ò¤À¬£ªº¸t¤u¡C

 

¤T¡B§Ú­Ì·í«ç¼Ë·R¤H¡H

    ½×¨ì·R¤Hªº­ì«h¡A°ò·þ´£¥X¤@­Ó¦Ü°ªªº¼Ð·Ç¡A´N¬O¡G¡u·R¤H¦p¤v¡v¡C¤H¤H¥Í¨Ó¬O¬O¡u¸o¤H¡v¡A³£¦Û¨p¦Û§Q¡A³£¥uª¾·R¤v¡A¤£ª¾·R¤H¡A³o¬O¸t¸g©Ò«Å§Gªº¯u²z¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤­¤Q¤@5¡Gù¤­12¡F¸Ö¤Q¥|1¡X3¡^¡C¦ý·í§Ú­Ì±µ¨ü°ò·þ­C¿q¬°±Ï¥Dªº®É­Ô¡A¯«¤£¦ý­ÉµÛ¸tÆF½çµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Í¡A¦P®É¡A¤]­ÉµÛÍ¢¡u±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡v  ¡]ù¤­5¡^¡C

   

 ¯u¹êªº°ò·þ®{    ©ó¤¤ÌÉ

               ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹28¡X44¸`

 

    ¤@­Ó¦Wµü¡A­Y¤£¥[¥H¥²¶·ªº¡B¨¬°÷²M´·ªº¬É©w¡A¬O¨S¦³¬Æ»ò·N¸qªº¡C¹ï©ó¦ÛµMª«Åé¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î©w©Ê»P©w¶qªº¤ÀªR¡A¥H´úª¾¨ä¦¨¤À¡C¹ï©ó¤uÃÀ²£«~¡A¶·¸g¹L¸ÕÅç¡A¥H½T¥ß¼Ð·Ç¡A¥Î¼Æ¦ì¨Ó»¡©ú¨ä©Ê¯à¡C¦Ü©ó¤Hªº½dÃ¥¡A´N¤ñ¸û½ÆÂø¤F¡A¤Hªº°·±d¡u¥¿±`¡v»P¡u¨}¦n¡v¡A¶·¸g¹L¤@³s¦êªºÀˬd¡A¤£¦ý¬O¥Í²z¤è­±¡A¥B¬O¤ß²z¤è­±ªº¡C§ó§xÃøªº¡A¬O¦b¬Fªv¤è­±¡A¦]¬°ªÀ·|¬O¤@­Ó½Æ¦XÅé¡A¦ÛµM¤£©ö¥[¥H©w¸q¡A¬Æ»ò¬O¡u¥Á¥D¡v»P¡u¤£¥Á¥D¡v¡A¡u¦Û¥Ñ¡v»P¡u¤£¦Û¥Ñ¡v¡A§t¸q³£«D±`¼Ò½k¡CÁÙ¦³¤@ºØ§Î¶H¡A¬O¡u¦³¦WµL¹ê¡v¡A©Î¡u¦³¹êµL¦W¡v¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó°ê®a¡A¨S¦³¡u¥£Áõ¡v¤§¦W¡A¦ýµ´¤£µ¥©ó¨S¦³¡u¥£Áõ¡vªº¦s¦b¡A¤£¹L¬O¥s§@¡u¤H¥Á¡v¡C¨S¦³¡uºÊº»¡v¤§¦W¡A¦Ó¥N¤§¡u³Ò°Ê§ï³y¡vªº¦n¦Wµü¡F¨ä¹ê¡u§ï³y¡v  ¡u¾Ç²ß¡vªº¡u¾Ç­û¡v¡A´N¬O¡u¥}¥Ç¡v¨­¥÷¡C³oºØ¿ùºî½ÆÂøªº±¡§Î¡AµÛ¹ê¨Ï¤H²´ªá¼º¶Ã¡I

    ¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¤]¦s¦b©ó°ò·þ±Ð¡C¤H­Ì¦U¬O¨ä¬O¡A¦U«D¨ä«D¡A«ÜÃø¦³©w½×¡C¬Æ»ò¬O¯u¹êªº°ò·þ±Ð¡H¯u¹ê°ò·þ®{À³¸Ó¬O«ç¼Ëªº¡H¦³¬Æ»òºò­n¥²¦æªº¨Æ¡H­n¸Ñµª³o­Ó°ÝÃD¡A¤£¬O°g©ó¤Hªº¦ÛºÙ¡A¶·¬Ý¬Ý¥D°ò·þ­C¿q¦p¦ó»¡¡C

    ¸t¸g°O¸ü¡A´¿¦³¤@­Ó¤å¤h¡A¨Ó°Ý­C¿q¡G¡u»|©R¤¤¨º¬O²Ä¤@­nºòªº©O¡H¡v  ¡]¥i¤Q¤G28¡^¡C

    ­C¿q¦^µª»¡¡G¡uÖפ@­nºòªº´N¬O»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡I§A­nÅ¥¡I¥D¡X¡X§Ú­Ì¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D¡X§Aªº¯«¡C¡z¨ä¦¸´N¬O»¡¡G­n·R¤H¦p¤v¡C¡u¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡C¡v¡]¥i¤Q¤G29¡X31¡^  ¡C

    ¨º¤å¤h¹ï­C¿q»¡¡G¡u¤Ò¤l»¡¡A¯«¬O¤@¦ì¡A¹ê¦b¤£¿ù¡F°£¤FÍ¢¥H¥~¡A¦A¨S¦³§Oªº¯«¡F¨Ã¥BºÉ¤ß¡BºÉ´¼¡BºÉ¤O·RÍ¢¡A¤S·R¤H¦p¤v¡A´N¦¹¤@¤ÁêO²½©M¦U¼Ë²½ªÁ¦nªº¦h¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G32¡X33¡^¡C

    ­C¿q¨£¥L¦^µª±o¦³´¼¼z¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡u§AÂ÷¯«ªº°ê¤£»·¤F¡I¡v  ¡]¥i¤Q¤G34¡^¡C

    ³o¸Ì©Ò»¡ªº¡A¬O¤@­Ó¯u¹ê°ò·þ±Ð¼Ð·Ç¡A¬O¶i¤J¯«°êªº¥¿½T¤è¦V¡C§Ú­Ì¤£¯à¾a©v±Ðªº»ö¦¡¡A¦Ó¶i¤J¯«ªº°ê¡A¦]¯«¬O¤£¯à¸ì¸ïªº¡C¡u±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C¡v ¡]¤Ó¤C21¡^¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌªºÆF¡X¡XºÉ¤ß¡F§Ú­Ìªº»î¡X¡XºÉ©Ê¡BºÉ·N¡]ºÉ´¼¡^¡F§Ú­ÌªºÅé¡X¡XºÉ¤O¡A¥H¨D¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A§¹¥þ·R¥D¡C¦b°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹¡A¥H¤W³o¬q¹ï¸Üªº«á­±¡A±µÄò¦³¤T¬q°O¸ü¡A¥i¥Î¨Ó¯S§O¸ÑÄÀ³o¤T¥ó¨Æ¡C

    ÆF¸ÌªººÉ¤ß·R¥D¡A¥²¶·¦³¼ä²bªºÆF¡A¤]´N¬O¶·¥ý¦³¥Í©Rªº§ïÅÜ¡C¸t¸g¥Ã»·§â³o­Ó©ñ¦b²Ä¤@¨B¡C

    ­C¿q°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u¤å¤h«ç»ò»¡°ò·þ¬O¤j½Ãªº¤l®]©O¡H¡v¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê»¡¡G¡u¥D¹ï§Ú¥D¡]°ò·þ¡^»¡¡G¡y§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡I¡z¡v¤j½Ã¬JºÙÍ¢¬°¡u¥D¡v¡CÍ¢«ç»ò¤S¬O¤j½Ãªº¤l®]©O¡H¡]¥i¤Q¤G35¡X37¡^

    ³o¬O¤@­Ó¥Ã»·¥Í©Rªº°ÝÃD¡C¥Í©R¡A¥i·§¤À¤TºØ¡G1 ¯«ªº¥Í©R¡A¬OµL©lµL²×ªº¡A¦]Í¢¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C»·¦b¨S¦³¨È§B©Ô¨u¥H«e¡A´N¦³¤F¥D°ò·þ¡F¡u¦b¤Óªì³Ð³y¸Uª«¤§¥ý¡A´N¦³¤F¥D¡C¡v ¡]½e¤K22¡^¡CÍ¢­°¥@¬°¤H¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¬ù¦b¤j½Ã¤§«á¤@¤d¦~¡A¬O¤j½Ãªº¤l®]¡F¦ý¦b¤@¤d¦~«e¡A¤j½Ã¦bÆF¸Ì¹w¨¥¡A¤wºÙÍ¢¬°¥D¡C2 ¤Hªº¥Í©R¡A¬O¦³©lµL²×ªº¥Í©R¡A¥Í¦b¥@¤W¡A¬O¶}©l¡F¦ý¦º«o¨Ã«D²×µ²¡A¦]¬°¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¸o¤H¨ü¥Ã»·ªºµh­W¡A¨I²_µL±æ¡A¦ý¤£¬O°±¤î¡AµLª¾µLÃÑ¡C«Hªº¤H«h±o¥Ã¥Í¡A¨É¥Ã»·ºÖ¼Ö¡C3 ¥Íª«ªº¥Í©R¡A¬O¦³©l¦³²×ªº¡C¦]¬°¥¦­Ì¨S¦³ÆF¡A¦º«á§Y¬O§¹²¦¡C§Ú­Ì¹ï¦¹ÂI¡A¶·¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C°ò·þ¬°±ÏÅ«¥@¤Wªº¸o¤H¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F¡A¬y¥XÄ_¦å¡A¥N´À¤Hªº¸o¡F¤H¬Û«HÍ¢¡A»{¸o®¬§ï¡A¸o±o»X³j§K¦ÓºÙ¸q¡A´N­«¥Í¤F¡A±oµÛ¥Ã¥Í¡C³o¤~¯à¿í¦æ¯«¦®¦æµ½·R¯«¡C

    »î¸ÌªººÉ´¼·R¥D¤D¬O¥Ñ©ó¦³¥Ã»·ªº¡B§ïÅܪº¥Í©R¡A«ä·Q±o¥H¼ä²b¡A¤~¯à¦³¯Â¥¿ªº°Ê¾÷¡B¥Ø¼Ð¡B¤è¦V¡A»â®©¯u²z¡B¿í¦æ¯u²z¡C

    ­C¿q¦b±Ð°V¤§¶¡»¡¡G¡u§A­Ì­n¨¾³Æ¤å¤h¡G¥L­Ì¦n¬ïªø¦ç¹C¦æ¡A³ß·R¤H¦bµó¥«¤W°Ý¥L­Ìªº¦w¡A¤S³ß·R·|°ó¸Ìªº°ª¦ì¡Aºá®u¤Wªº­º®y¡C¥L­Ì«I§]¹è°üªº®a²£¡A°²·N§@«ÜªøªºÃ«§i¡C³o¨Ç¤H­n¨ü§ó­«ªº¦D»@¡I¡v¡]¥i¤Q¤G38¡X40¡^  ¡C

    ³o¬O¤@­Ó¦æ¬°°Ê¾÷ªº°ÝÃD¡A¬ïªø¦ç¡A¦çªA¤W¦³¨ØÀ¹¸g¤åªº±a¤l¡A³Q¤H°Ý¦w¡B§¤­º¦ì¡B©Î¦b§«ô°ó¸Ì§¤¦b«e±Æ©ÎÁ¿»O¤W¡A³£¬O¦n¨Æ¡Gë§i¡B«ÜªøªºÃ«§i¡A§ó¬O¤j¤jªº¦n¨Æ¡A§Ú­Ì«jÀy¤HùÚ¤Áë§i¡C¦ý¬°¬Æ»òë§i·|¨ü¨ì¡u§ó­«ªº¦D»@¡v©O¡H³o¨Ç¨Æ¡A³£¤£¬O¦]¬°¥Lªº°Ê§@¤£¹ï¡A¦³°ÝÃDªº¤D¬O°Ê¾÷¡X¡X¥Ø¼Ð¡C©Ò¿×¡u©bªÌªF¨«¡A°lªÌ¥çªF¨«¡FªF¨«Áö¦P¡AªF¨«¤§¥Î¤ß¤£¦P¡C¡v

     ´N¦p¦bªÀ·|¤W¡A¦³¦UÃþªº¤u§@¡A§Ú­Ì¤£¨Ì¨ä¤u§@ªº¤èªk¦Ó©w¨ä»ù­È¡A¤D¬O¬Ý¨ä°Ê¾÷¡F¥u­n°Ê¾÷¦n¡A¤@¤Á¤£¦Pªº¤u§@¡A»ù­È³£¬Û¦P¡C¨Ò¦p¡G§Ú­Ì´L­«Âå¥Í¡A¦]¬°¥L­Ìµ¹¤Hªv¯f¡A©µªø¤Hªº¥Í©R¡C¦ý¦³ªº¤H¬O¥HÁYµu©Îµ²§ô¤Hªº¥Í©R¬°¥Øªº¡A¥L­Ì´N¸Ó³Q»Àµø¡B¼Äµø»ò¡H¤£¨£±o¡I¦p§P©w¤H¸oªºªk©x¡B°õ¦æ©w¸oªº°õ¦D¤H¡B±þ¶Ë¼Ä¤H¦uæ½Ã¤gªº©¾«i¾Ô¤h¡A¤]·í³Q´L·qªü¡IÂå¥Í¥HªA°È¬°¥Øªº¡A¬O­È±o´L·q¡G¥HÁÈ¿úªÎ¤v¡B¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A»P¤@¯ë¥Í·N¤H¨ÃµL¤£¦P¡F¥HªA°ÈªÀ·|¬°©v¦®¡A°£©U§£¡B°õ³Ò§Ð¡A¦P¼Ëªº­È±o´L·q¡C©Ò¥H¡A¤@¤Á¾·~¬O¤@¼Ëªº¡A¾·~¥»¨­¨ÃµL°ª¤U¤§¤À¡C¥u­n°Ê¾÷°ª¶W´LÄY¡C

    °²«_¬°µ½¤§¤Hªº°ÝÃD¡A´N¬O¦b¥L­Ì¬O¥H¦Ûºa¬°¤¤¤ß¡A¥H§Q¤v¬°¥Øªº¡A°Ê¾÷¤£¥¿¡A¦b²´¥Ø¦p¤õµK¹î¬Ý¤º¤ßªº¥D­±«e¡A¨ªÅS´¯¶}¡A©Ò¥H¤£±o®®¯Ç¡A¦Ó³Q©w¸o¡C

    ¡u­C¿q¹ï»È®w§¤µÛ¡A¬Ý²³¤H«ç¼Ë§ë¿ú¤J®w¡C¦³¦n¨Ç°]¥D©¹¸Ì§ë¤F­Y¤zªº¿ú¡C¦³¤@­Ó½a¹è°ü¨Ó¡A©¹¸Ì§ë¤F¨â­Ó¤p¿ú¡A´N¬O¤@­Ó¤j¿ú¡C­C¿q¥sªù®{¨Ó¡A»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o½a¹è°ü§ë¤J®w¸Ìªº¡A¤ñ²³¤H©Ò§ëªº§ó¦h¡C¦]¬°¡A¥L­Ì³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡A®³¥X¨Ó§ë¦b¸ÌÀY¡F¦ý³o½a¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C¡z¡v ¡]¥i¤Q¤G41¡X44¡^¡C

    ¦³¤F¥¿½Tªº°Ê¾÷¡AÁÙ­n¦³¯Â¥¿ªº¦æ°Ê¡A³o´N¬O¡uÅé¡vªººÉ¤O·R¥D¤F¡C

    ¸t¸g»¡¡G¤H±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¬O¦]µÛ«H¡A¤H¤£¯à¥[¤W¬Æ»ò¡A¤£¯à¾a¦æ¬°±o±Ï¡F¦ý±o±Ï«á¡A¡u¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ß¸Ì¹B¦æ¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡C¡v ¡]µÌ¤G13¡^¡A¡u¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡v ¡]¥±¤G10¡^¡C¨º¨Ç¦Û¥H¬°¸qªº¤£¬O¸q¤H¡A¦ÛºÙ¬°¸qªº¤]¤£¬O¸q¤H¡F¥²¬O¦]«H±o¥DºÙ¸q¡A¦Ó¦³¬ü¦n¸t¼ä¤§¦æÂ÷´c¦æµ½¡A¡u¦æ¸qªº¤H¤~¬O¸q¤H¡C¡v  ¡]¬ù³ü¤T7¡^¡C

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡G­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v  ¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡C

    §Ú­Ì­n¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡X¡X¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·Âǵ۰ߤ@ªº¹D¸ô¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡CÍ¢¬O¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì±o­«¥Í¡AÆF±o§ó·s¡A¦³¥Ã»·ªº¶WµM¥Í©RºÉ¤ß·R¥D¡FÍ¢¬O¯u²z¡A¨Ï§Úªù»î±o¼ä²b¡A«ä·Q»â®©¥D¹D¡A¾a¥D¤j¯à¡A¥ß§Ó¦æ¥D¯u²z¡AºÉ´¼·R¥D¡A¦³¥¿½Tªº°Ê¾÷¥Ø¼Ð¡A¦VµÛ¥D¤Ñ°ê¡GÍ¢¬O¹D¸ô¡A¨Ï§Ú­ÌºÉ¤O·R¥D¡A¦³¯Â¥¿¤§¦æ°Ê¡A¦æ¤Ñ¸ô¡Aª½¨ì¶i¤J¯«ªº°ê¡C

   

³Ì¤jªº»|©R¡X¡X·R¯«    ®}½Æ¼W

                  ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹28¡X34¸`

 

   ¤µ¤Ñ¦b³o§«ô¤¤§Ú­n»P¤j®a¦@¦P¾Ç²ß¤@­Ó¥\½Ò¡A§Y¬O¡u³Ì¤jªº»|©R¡X¡X·R¯«¡v¡C³oÃD¥ØÁöµM¬O«Ü¼ô±xªº¡A¦ý¹ï²{¥Nªº°ò·þ®{©ÎªÌ¥t¦³¯S§O·sªº·N¸q¡C

    «H¥õ¥Í¬¡¥i¥H«Ü²³æªº»¡¡A´N¬O·R¯«ªº¥Í¬¡¡A¨Ï®{«Où¤_­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹·RªºÆgºq¸Ì¡A³Ì«á»¡¡G¡u¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C¡v  ¡]ªL«e¤Q¤T13¡^¡A­è¤~©Ò©À¹Lªº¸g¤å¸Ì¥D­C¿q»¡¡A³Ì¤jªº·R¤¤¯S§O¤jªº¤D¬O·R¯«¡A¨ä¦¸¬O·R¤H¦p¤w¡CÍ¢µªÂФå¤h»¡¡G¡u²Ä¤@­nºòªº´N¬O»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡I§A­nÅ¥¡A¥D§Ú­Ì¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§Aªº¯«¡C¡z¨ä¦¸´N¬O»¡¡G¡y­n·R¤H¦p¤v¡C¡z¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G29¡X31¡^¡C¬°¬Æ»ò·R¯«¬O²Ä

¤@­nºòªº©O¡H­C¿q»¡¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C¥H§Ú¬Ý¡A³o¬O³Ì²³æ¡B³Ì²M·¡¡B³Ì°ò¥»¡A¤]¬O³Ì±jµL¤ñªº²z¥Ñ¤F¡C¦]¬°¯«¬O¿W¤@ªº¡A©Ò¥H­n¥H¥þ¤@ªº¤ß¡A¥þ¤@ªº©Ê¡B¥þ¤@ªº·N¡B¥þ¤@ªº¤O¨Ó·RÍ¢¡CÍ¢©Ò¤£­nªº¬O¥H¤T¤ß¨â·N¡B¤£§N¤£¼öªººA«×·RÍ¢¡C¨º»òºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¤S¬O¤°»ò·N«ä©O¡H±q¦³§Æþªº­õ¾Ç¥H¨Ó¡A¤H®æªº­n¯À¤À¬°²z´¼¡B·P±¡¡B·N§Ó¤TºØ¡A¸t¸gªº¬Ýªk¡]§Æ§B¨Ó¤Hªº¬Ýªk¡^«o¤£¤j¬Û¦P¡A­C¿q©Ò»¡ªº¡u¤ß¡v¨¬ºc¦¨¤H®æªº¤¤¤ß¡A»P¯«¡B©M¤H¥æ³qªº§¤¦ì¡A«ü´§©M²ÎÁÒ²z´¼¡B·P±¡¡B·N§Óªº¤¤¤ß¡C¡u©Ê¡v¬O¥Í©R¡Bºë¯«¡B²z´¼¡B·P±¡¡B·N§Ó³£­n¾a¥¦¬¡°Ê¡C¡u·N¡v¬OÃöÅU¬Y¥ó¨Æ±¡ªº²z´¼§@¥Î¡C³o¤TºØ³£¬O¥]²[ªº¦Wµü¡Aªí¥Ü¤G¤è­±¤£¦Pªººë¯«¬¡°Êªº¡A¨ä«ç¼Ë¤Àªk¤£¤j­«­n¡A­«­nªº¬O­n¥H§A¥þ¤H¡B¥þ¤ß¡B¥þ¤O¶q¡B¥þ¥Í¬¡·R¯«¡C²{¥Nªº¤H«Ü°¾­«¤_²z´¼ªº¤è­±¡A¥H¬°¹ï¯«¡B¹ï©v±Ð¦³ÁA¸Ñ¤F¦h¤Ö¡A¨º´N¬O·R¯«¡A«H¯«ªº¦h¤Ö¡A»P¯«¤§¶¡¨S¦³§A»P§Úªº¥æ³q¡A¥L­Ìªº¯«³£¬O²Ä¤T¤HºÙªº¡A¯«¬O«ç¼Ë¡AÍ¢¬O«ç¼Ë¡A¦³¯«¾Ç¤WªºÄ³½×¡A«o»P¯«¨S¦³¨Ó©¹¡A©ÎªÌ¥L¦Û¤v¥H¬°¥L¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦ý»P¯«¬O«Ü²¨»·ªº¡A¨S¦³·R¤ßªº·Pı¡A³o¬O°¾­«²z´¼ªºµ²ªG¡C§Ú­Ì¥²¶·­n©ú¥Õ¡A°ò·þ®{¬O·R¯«ªº¤H¡C·R¯«¬°²Ä¤@¡AºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·RÍ¢¡A¥H»PÍ¢¥æ³q¬°§Ö¼Ö¡A¥Ñ¦¹µo²{¤H¥Í¯u¤îªº·N¸q¡C奥¥j´µ¤B§i¥Õ»¡¡G¡uò¥¥s¿ô¤H³ßÅwÆg¬üò¥¡A¦]¬°ò¥³Ð³y§Ú­Ì´M§äò¥¡A§Ú­Ìªº¤ß­YÁÙ¨S¦w®§¦bò¥¤ßÃh´N¤£±o¦wµM¡C¡v

    «H¥õ¥Í¬¡¬O·R¯«ªº¥Í¬¡¡A¤£¹L§Ú­Ì­nª`·N¡A·R¯«ªº°Ê¾÷¡B¥Øªº¤£¹ïªº®É­Ô¡A¤]·|¦¨¬°Åܬ۪º·R¡A§J¹p¦ÕªAªº¸t§Bº¸®³§i¥Õ¡A¥L·R¯«¦³¹L¤T­Ó¶¥¬q¡C²Ä¤@¶¥¬q¬O¬°µÛ·R¦Û¤v¦Ó·R¯«¡C´N¬O¬°µÛ¦Û¤vªº§Q¯q¡AÁÈ¿ú¡B¨D¾Ç¡B¨Æ·~¦¨¥\¡B¨­Åé°·±d¡A¬°µÛ¨Dµ²±Bªº¹ï¶H¡A¨D©¯ºÖµ¥µ¥¡A³o»P¥@¤H«ô°¸¹³ªº¤ß²z¬O¬Û¦Pªº¡C§Ú­Ì·R¤W¨Ó¬O§_¤]±`±`¬O³o¼Ë©O¡H§Ú·Q¼¦¼§ªº¯«¡A¥i¯à·|Åé¶K§Ú­Ì³o¼Ëªº·R¡A¦ý§Ú­Ì¤£¥i°±¯d¦b³o¶¥¬q¤~¹ï¡C

    §Bº¸®³©Ò´£ªº²Ä¤G¶¥¬q¬O¡A¬°µÛ·R¯«¦Ó·R¯«¡C³o¬O³Ì°ª©|¡A¯«³Ì³ßÅwªº¡C¦ý¡A´¶³qªº¤H«ÜÃø°µ±o¨ìªº¡A°£«D§Ú­Ì¦Û¤v¥ý±µ¨ü¤F¯«ªº·R¡A¦Ó§ïÅܦۤv¡A¥Ñ©ó¯«ªº·Rªº·P¿E¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¶i¤J³o¶¥¬qªº·R¯«¡A§Ú­Ì¥u¦n¬Ý§Bº¸®³§@­Ó¦n¨Ò¤l¡A¥L¦b¦U¦U¥L¤s¤W°ò·þªº¤Q¦r¬[¤Wµo²{¯«©_§®ªº±Ï®¦¡A·P¨ØÍ¢ªº¤j·R¡A§ïÅܤF¥Lªº¤H¥Í¡A¨Ï¥L¬°·R¦Û¤v¦Ó·R¯«ªº¥Í¬¡§ï¬°¬°µÛ¯«¦Ó·R¯«ªº¥Í¬¡¡C³oºØ²`¨èªº®¦¨åÅéÅç¨Ï¥L¥H·R¯«¬°²Ä¤@¡A¬°³Ì¤j¡C³o¼Ëªº¤H©ó¶¶¹Ò·R¯«¡A°f¹Ò¤]·R¯«¡A¦¨¥\®É·R¯«¡A¥¢±Ñ®É¤]·R¯«¡A½a¤]¦n¡A´I¤]¦n¡A¥Í¤]¦n¡A¦º¤]¦n¡A¥L³£·R¯«¡A¥HÍ¢¬°¼Ö¡C

    §Bº¸®³»¡¥Lªº·R¯«ÁÙ¦³²Ä¤T¶¥¬q¡A³o´N¬O»¡¡A¬°µÛ·R¯«¦Ó¨Ó·R¦Û¤vªº¹D²z¡A°µ­Ó°ò·þ®{¾å±o¦Û¤v¬O¯«¥H­«»ùÅ«¦^¨Óªº¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¥i¤£·R¦Û¤v»ò¡H§Ú­Ì¬Û«H¯«¤]­n§Ú­ÌÀ´±o·R¦Û¤vªº¹D²z¡A¤¤°ê¥j®Ñ¦³¥y¸Ü»¡¡u¨­Åé¾v½§¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£´±·´¶Ë§µ¤§©l¤]¡v¡A±q³o±Ð°V¤]¥i¥Hµo´§§Ú­Ìªº¹D²z¡C§Ú­Ì¦]·R¯«¤]­n·R¦Û¤v¡A¤D¬O·R¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¤£¦A´dÆ[¡A·R¦Û¤vªº¤u§@¡A¦Û¤vªº¿ú¡A¦Û¤vªº«Ä¤l¡B©d¤l¡B¤V¤Ò¡B¤÷¥À¡K¡K¤]·R»P¦Û¤v¨S¦³ª½±µÃö«Yªº¤H¡A³o´N¬O·R¤H¡]¾F¤H¡^¦p¤v¡X¡X¥Dªº²Ä¤G¤j»|©R¡A¥H¦Ü·R¦Û¤vªº¥Á±Ú¡B°ê®a¡B¥@¬É¡C

    ¦]·R¯«¦Ó·R¦Û¤v©M¯«©Ò½çÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@¤Á¡A»P¦]·R¦Û¤v¡A¦Ó·R¦Û¤v©MÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@¤Á¡A³o¨âªÌ³£¬O·R¡A¦ý¬O¦b¦b¤º®e¥»½è¤W¦³ºIµM¤£¦Pªº¦a¤è¡CµÛ·Q¤£¦P¡Aµ²ªG¤]·|¤£¦P¡C¤ñ¤è·R¦Û¤vªº«Ä¤l¡A«Ü®e©ö³´©ó§Q¤v¥D¸qªº·Ä·R¡A«Ä¤lÅܦ¨¿}ºë¤Y( thingsing oain )¡AÁöµM«Ü²¢¡A¦ý¨S¦³Àç¾i»ù­È¡C¬°µÛ·R¯«¦Ó·R¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¤D¬O¬Ý¦Û¤vªº«Ä¤l¤£¥u¬O¦Û¤vªº¡A¤]¬O¯«ªº¡A´N¥H¯«©Ò³ßÅwªº¤èªk¾i¨|¥L¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤_¯«©ó¤H³£¦³¦s¦b»ù­Èªº¤Hª«¡A¨ä¥L¹ï¾·~¡Bª÷¿ú¡B¾F¤H¡B°ê®a¡BªÀ·|¡B¥@¬Éµ¥µ¥³£¥i¥H¥H¬Û¥éªºÆ[ÂI¨Ó±À·Q¨º·Rªº¤èªk©MºA«×¡C¤HÃþ¦Û¥j¥H¨Óªº§Q¤v¶É¦V¡A¦]¬°§ï¬°·R¯«µÛ·Q®É´N·|§ïÅÜ¡A·Rªº©Ê½è´N¦V¤Wª@µØ¡A¦n¹³¯«ªº·R¤F¡C·R¥L»P·R¤v³o¨â¤£¦Pªº¯S¦â¤ñ¤è¬°»·¤ß¤è»P¨D¤ß¤Oªº¤£¦P¡A¦ý¬O³o¨âªÌ¦b©ó·R¯«ªº°Ê¾÷¸ÌÀò±o¾A·íªº¥­¿Å¡A´N²£¥Í¦ÛµM¦Ó½Õ©M¤§«Õ¬üªº©Ê®æ¡C­Ó¤Hªº¤H®æ°·¥þ®É´N²£¥Í¯u

¹ê©M¥­ªºªÀ·|¤F¡C

    ¥¼¤F¡A½Ð§Ú­Ì¦A¦^¨Ó¬Ý§Ú­Ìªº¥DÃD¡A¥D­C¿q¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¡y§A­nÅ¥¡I¥D¡X§Ú­Ì¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D¡X§Aªº¯«¡C¡z¨ä¦¸´N¬O»¡¡y­n·R¤H¦p¤v¡C¡z¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G29¡X31¡^  ¡C

  

 ¤Ñ°êÃä½t    ½²¹a¯u

             ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹28¡X34¸`

 

¤H¹ï²×·¥ªºÃöÃh

    ¦Û±q©l¯ª¼Z¸¨¥¢¥h¤F¼Ö¶é¡A¤HÃþ´N¸g±`­±Á{¤£¦w¡BµJ¼{©Mµh­Wªº§é¿i¡C¦]¦¹¡AµL½×¤°»ò®É¨è¡A¤HÃþÁ`´Á«Ý¯à´MµÛ¤@­Ó¶W¶V¡B©¯ºÖ»P§¹¥þªº¹Ò¬É¡Cªº½T¡A¤HÃþ¬O¤£±¤¥I¥X¥N»ùªº¡G¬Fªv¤Wªº§V¤O¡B¹D¼w¤Wªº¹ê½î¡B¬ì¾Ç¤Wªº±´°Q¡B©v±Ð¤Wªº­ß«ä¡K¡K³oºØºØªº¦æ°ÊµL¤£¹C»¡¤HÃþ¦Û¤ß©³ªº¤@ºØ´÷±æ¡C¦³¤H»¡¡G³o¬O¡u¤HÃþ¹ï¤Ñ°êªº¶m«ä¯f¡v¡A´«¥y¸Ü»¡´N¬OÃh©À©Ò¥¢¸¨ªº¼Ö¶é¡F«Où¡P¥Ð¥ß§J( Paul Tillich )»¡¡G¡u³o¬O

¤HÃþ¹ï²×·¥ªºÃöÃh¡v¡G¯«ªº¿ï¥Á¡A¥H¦â¦C¤HºÙ³oºØ³Ì²×·¥ªºÃöÃh¬°¡u¯«ªº°ê¡v©Î¡u¤Ñ°ê¡v¡C

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹28¡X34¸`°O¸ü¤@¦ì¤¸¤å¤h¨Ó½Ð±Ð­C¿q¡G¡u³Ì¤jªº»|©R¬O¬Æ»ò¡H¡v³o¦ì¤å¤h¹ê¦b¸ò§Ú­Ì¤@¼Ë¡A³£±w¤F¡u¹ï¤Ñ°êªº¶m«ä¯f¡v¡C¥L¬°¤°»ò°Ý¡G¡u³Ì¤jªº»|©R¬O¬Æ»ò¡H¡v¦]¬°¥L¤é©]©Ò´Á«Ýªº¡A¤]¬O¬ß±æ¯à°÷¶i¤J¯«ªº°ê¡CµM¦Ó¡A¦p¦ó¶i¤J¯«ªº°ê©O¡H¥Lªº¯ª¥ý«oµ¹¤F¥L¤@¹DÃøÃD¡A¥L­Ì±Ð¾É¥L¡G¤H­Y­n¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¿í¦u¯«­ÉµÛ¼¯¦è©Ò¶Çµ¹¥L­Ìªº»|©R¡C¦ý¬O¡A·ÓµS¤Ó©Ô¤ñ­ÌªºÁ¿ªk¡G¼¯¦è¶Çµ¹¥L­Ìªº»|©R¦@¦³¤»¦Ê¤@¤Q¤T±ø¡A¨ä¤¤¤G¦Ê¥|¤Q¤K±ø¬O¿n·¥ªº»|©R¡A¡u§A·í¡K¡K¡v¡F¤T¦Ê¤»¤Q¤­±ø¬O®ø·¥ªº»|©R¡A¡u§A¤£¥i¡K¡K¡v¡C¤@­Ó¤H¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A®É®É­nª`·N¥h¿í¦u³o¥þ³¡ªº¤»¦Ê¤@¤Q¤T±ø»|©R¡A­Y¤£¤p¤ß¡A¨S·Ó»|©R¥h°µ¡A©Î¥Ç¤F»|©R¡A´NÃø¥H¶i¤J¯«ªº°ê¡C³oºØ¥Í¬¡¹ê¦b¬O°÷ºò±iªº¡C¦³¨S¦³¤@±ø²±¶ªº³~®|¡H¦³¨S¦³¤@±ø¡u³Ì¤jªº»|©R¡v¦ÓµL¶·¹LµÛºò±i»P§ô¿£ªº¥Í¬¡´N¯à°÷¶i¤J¯«ªº°ê¡H¦³¨S¦³¤@±ø¯à°÷¨Ï§Ú­Ì¹Ò¹J§ïµ½ªº¤èªk¡H

 

¶i¤J¯«°êªº±ø¥ó

    ½Ð¬Ý°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹29¡X31¸`­C¿qªº¦^µª¡G¡u²Ä¤@­nºòªº´N¬O»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡I§A­nÅ¥¡A¥D¡X§Ú­Ì¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D¡X§Aªº¯«¡C¡z¨ä¦¸´N¬O»¡¡G¡y­n·R¤H¦p¤v¡C¡z¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡C¡v±q¦r­±¤W¬Ý°_¨Ó¡A­C¿q¦b³o¸Ì©Ò´£¥Üªº¤èªk¥]¬A¨âºØ¦æ°Ê¡G¡u·R¯«¡v»P¡u·R¤H¡v¡C

    ·R¯«¡G­n¶i¤J¯«ªº°ê¡A·íµM­º¥ý¥²¶··R³o¦ì¯«°êªº¥D¡X¡X¿W¤@ªº¯«¡C¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ·N¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R¥D§Aªº¯«¡C¡v­C¿q¬O¤Þ¥Î¬ù¥Ó©R°O¤»³¹4¡X5¸`ªº¸Ü¡C³oºØ¤H¹ï¯«ªº·R¨Ì¬ù¡u¥Ü°¨-l (Shema¡u·qÅ¥¡v¤§·N¡A°Ñ¬Ý¥Ó¤»4¡X9)ªº§h©J§t¦³­Û²zªº·N¸q¡A¥²¶·¥HªA±q¯«¨Óªí¹F¤§¡C·R¯«»P¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡]°Ñ¬Ý¥X¤Ü6¡F¥Ó¤­10¡F¤C9¡A¤Q12¡X13¡F¤Q¤@1¡F¤Q¤T3¡F¦ý¤E4¡F¥§¤@5 )¡A¨Æ©^Í¢¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤Q12¡FÁɤ­¤Q¤»6¡^¡A¦æÍ¢ªº¹D¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤Q12¡F¤Q¤@22¡F¤Q¤E9¡G¤Ê16¡G®Ñ¤Ü¤G5¡^¡A¨Ã·q¬ÈÍ¢¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤Q12¡^¡A³£¬O¬ÛÃöªº¡C¤£¹L¡A¦b³o¸Ì­C¿qÁٽᤩ¥¦§ó²`¤@¼hªº·N¸q¡G¾ã­Ó¤H¬O¯«©Ò·Rªº¡A©Ò¥H¥L¾ã­Óªº¥Í©R¡B¾ã­Óªº¦s¦b³£¬OÄݯ«ªº¡A¤@­Ó¤H·í¥Î¥L¾ã­Óªº¤H¨Ó³øµª¯«¥ýµoªº·R¡C

    ·R¤H¦p¤v¡G¦Ü©ó¡u·R¤H¦p¤v¡v¡A­C¿q¬O¤Þ¥Î§Q¥¼°O¤Q¤E³¹18¸`¡C¦b¬ù¤H»P¤H¤§¶¡ªº·R¡A¤D¬O¤H¦b¯«­±«eªº¥ô°È¡C·R¡u¤H¡v­ì¤å§@·R¡u¾FªÙ¡v¡A©Ò¿×¡u¾FªÙ¡v¨Ì¬ù¡A²Ä¤@¬O«ü¦P±Úªº¥H¦â¦C¤H¡A¯S§O¬O¨º¨Ç³n®z¡B³h½a¡B©t¨à¡B¹è°ü¡K¡K¤Z»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡G¨ä¦¸¬O¨º¨ÇµL¤½¥ÁÅv¡A¦]¦¹¯S§OµLªk±H©~ªº¥~¤H¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤Q19¡F§Q¤Q¤E34¡^¡A¦ý¬O¦b­C¿q¤f¤¤¡u¾FªÙ¡v¤w¸g¨S¦³ªÅ¶¡ªº°Ï§O»P­­¨î¡A¬Æ¦ÜÍ¢ÁÙ§h©J¡G¡u·í·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡v ¡]¤Ó¤­44¡^¡A¡u·R¤H¡v¦b³o¸Ì¬O¨ã¦³´¶¥@ªº·N¸q¤F¡C

    ÁöµM§Ú­Ì¦b¦r¥y¤W¬Ý¨£­C¿q»¡¡G¡u²Ä¤@­nºòªº¡K¡K¨ä¦¸¡K¡K¡vªº¦r²´¡A¨Æ¹ê¤W¡A¡u·R¯«¡v»P¡u·R¤H¡v¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡A¡u²Ä¤@­nºòªº¡K¡K¡G¡v¡]¥i¤Q¤G29¡^¡A¨Ã¤£¬O»¡¡G·R¯«¤ñ·R¤H­«­n¡F¡u¨ä¦¸¡K¡K¡v¡]¥i¤Q¤G31¡^¡A¤]¤£¬O»¡·R¤H´N¤ñ¸û¤£­«­n¡C·R¤H¬O®Ú¾Ú¤_·R¯«¡A·R¯««h¥²¶·­ÉµÛ·R¤H¨ÓÃÒ©ú¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¡G¡u§Ú·R¯«¡v¡A¦Ó¥u±j½Õ¬èë¡BÆF­×©M°Ñ¥[²³·|¡G·R¯«·R±o´X¥Gµo¨g¡A«o©¿²¤¤F¨ä¥L¥Í¬¡ªºÂ¾³d¡CªG¯u¦p¦¹¡A°Z¤£¥¿¦p¡u¦nªº¼»º¿§Q¨È¤H¡v¬G¨Æ¤¤ªº²½¥q¬Û§Q¥¼¤H¤@¯ë¡A¦]¦¹¡u¤H­Y»¡§Ú·R¯«¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡F¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«¡C·R¯«ªº¡A¤]·í·R§Ì¥S¡A³o¬O§Ú­Ì±q¯«©Ò¨üªº©R¥O¡v ¡]¬ù³ü¥|20¡X21¡^¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à»¡·R¤H¸û­«­n¦Ó²¨©¿¤F»E·|¡B·q«ô¯«ªºÂ¾³d¡A¬Æ¦Ü­V¨è¦a§åµû°Ñ¥[²³·|ªº§Ì¥S¡A³o¤£¦ý¬OÂƵø¯«¡A¦Ó¥B¤]¨Ã«D¯u¥¿¦a·R¥Lªº§Ì¥S¡C

 

¦¨¬°·Rªº¦s¦b

    ¡u·R¯«¡v©M¡u·R¤H¡v¦b¥»½è¤W¹ê¦b¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡A­C¿q¦b³o¸Ì¤Þ¥Î¥Ó©R°O¤»³¹4¡X5¸`¤Î§Q¥¼°O¤Q¤E³¹18¸`¡A±N¥L­Ì¦X¨Ö¦¨¬°¤@±ø³Ì¤jªº»|©R¡A¦bÍ¢¤ß©³©ÒÃö¤ßªº¹ê¦b¥u¦³¤@­Ó¡u·R¡v¦r¡AÍ¢µ¹§Ú­Ìªº¬O¤@­Ó§¹¥þ¹ñ·sªº½ÒÃD¡G¦]¬°¯«¬O·R¡A©Ò¥H­n¶i¤JÍ¢ªº°ê¡A¥²¶·¦¨¬°»PÍ¢¦P¼Ëªº¥»½è¡X¡X¦¨¬°·Rªº¦s¦b¡A·R¯«»P·R¤H©Ò­n¨Dªº·R¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó¤H¾ã­Ó¥Í©Rªº¦æ°Ê¡A´«¥y¸Ü»¡¡u·R¡v´N¬O¥Í©Rªº¥»¨­¡C¦b¤Ê

¸`¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦³´X­Ó«D±`±j¯Pªº¦r²´¡A¥¦­Ì¬O­C¿q¥Î¨Óªí©ú·Rªº¦æ°Êªº¡G¡uºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¡v¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ìªº¸t¸g¦b³o¸ÌªºÂ½Ä¶¡A¨Ã¤£¤Ó¯à§¹¥þªí¹F­ì¤åªº·N«ä¡C·sĶªº¡uµ¹²{¥N¤HªººÖ­µ¡vªºÄ¶¤å¤ñ¸û²M·¡¡A¡u§A­n¥H¥þ³¡ªº¤ß§Ó¡B±¡·P¡B²z´¼©M¼Ý¤O¡A·R¥D§Aªº¯«¡v¡G·sĶªº¥Õ¸Ü¦r¡u·s¬ù¥þ®Ñ¡v½Ķ±o¤]«Üº}«G¡G¡u§A­n¥þ¤ß¡B¥þÆF¡B¥þ·N¡B¥þ¤O¡A·q·R¥D§Aªº¯«¡v¡C¡uºÉ¡v³o­Ó¦r©Ò¥Nªíªº·N¸qÁöµM¬O¡u¾¨¶q¡v¡B¡uºÉ©Ò¯à°µ¨ìªº¡v¡A¦ý«o¨S¦³¡u¥þ³¡¡v©Î¡u¥þ¡v¦rªº¹Ò¬É¨Ó±o§¹¥þ¡C¡uºÉ¡v¦rªº¦ùÁY©Ê¸û¤j¡A²Öªº®É­Ô¡B¦£ªº®É­Ô¡B©Î¸û³n®zªº®É­Ô¡A·Rªºµ{«×´N¥i¥Hµy·L¥´ÂI§é¦©¡A¦ý¬O¦b­C¿q¤f¤¤ªº¡u·R¯«¡v©Ò­n¨Dªº«o¬O¹ý¹ý©³©³ªº¡u¥þ³¡¡v¡A¤@­Ó¤H¥²¶·¥H¡u¥þ³¡ªº¤ß§Ó¡B±¡·P¡B²z´¼¡B©M¼Ý¤O¡v¨Ó·R¯«©M·R¤H¡C¡u¥þ³¡ªº¤ß§Ó¡B±¡·P¡B²z´¼¡B©M¼Ý¤O¡v»P¡u¦p¤v¡v©Ò¥Nªíªº´N¬O¤@­Ó¤H¾ã­Óªº¥Í©R¡B¾ã­Óªº¦s¦b¡C·R½T¹ê¬O¾ã­Ó¤H¡B¾ã­Ó¥Í©Rªº¦æ°Ê¡F·R½T¹ê¬O¥Í©Rªº¥»¨­¡B¦s¦bªº¥»¨­¡C«Où¡P¥Ð¥ß§J»¡¡G¡uµ¹·R¥ô¦ó©w¸q¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¨S¦³¤ñ·R§ó°ªªº­ì«h¨¬¥H¥Î¨Ó¬É©w¥¦¡A¥¦´N¬O¥Í©R¥»¨­¡A¥¦©M¥Í©R¿Ä¬°¤@Åé¡C¡v¤hµÜ°¨»®( Schleiermacher )¤]»¡¡G¡u·R¤£¬O«ßªk¡A·R¬O¤@ºØ¦s¦b¡A¬O·sªº¥Í©R¡v¡C­n¶i¤J¯«ªº°ê¡A­n§Ú­Ìªº¹Ò¹J§ïµ½¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¥²¶·¦¨¬°³oºØ·Rªº¦s¦b¡C

 

¦s¦bªº¦M¾÷

    ³o¦ì¤å¤h¹ê¦b¨ØªA­C¿qªº¬Ýªk¡A¦]¦¹·í¥LÅ¥§¹­C¿qªº¸Ü¥H«á¡A¥L°¨¤W¹ï­C¿q»¡¡G¡u¯«¬O¤@¦ì¡A¹ê¦b¤£¿ù¡G°£¤FÍ¢¥H¥~¡A¦A¨S¦³§Oªº¯«¡F¨Ã¥BºÉ¤ß¡BºÉ´¼¡BºÉ¤O·RÍ¢¡A¤S·R¤H¦p¤v¡A´N¤ñ¤@¤ÁêO²½©M¦U¼Ë²½ªÁ¦nªº¦h¡C¡v ¡]¥i¤Q¤G32¡X33¡^¡A§Ú­Ìµo²{³o¦ì¤å¤hªº¤ÏÀ³¹ê¦b·¥§Ö¡A¥L¥²©w¬O¤@¦ì·¥Áo©ú¤S¦³´¼¼zªº¤H¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£°¨¥i³o¼Ë°O¸ü¡G¡u­C¿q¨£¥L¦^µªªº¦³´¼¼z¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡y§AÂ÷¯«ªº°ê¤£»·¤F¡C¡z¡K¡K¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G34¡^¡C¬°¤°»ò­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§AÂ÷¯«ªº°ê¤£»·¤F¡v¡A§Ú¬Û«H¬O¦]¬°­C¿qª¾¹D³o¦ì¤å¤hÁA¸ÑÍ¢ªº±Ð°V¡A©Ò¥H³o¥y¸Ü¬O¹ªÀy¥Lªº¡CµM¦Ó¡u¤£»·¡v¤]¥¿ªí¥Ü¥LÁÙ¨S¦³¦b¡u¯«ªº°ê¸Ì¡v¡A¥LÁöµMÁA¸Ñ­C¿qªº±Ð°V¡A¦ý¬O¥L©|¥¼¨M©w¦æ°Ê¡C¥L©Ò­±Á{ªº¬O¤@ºØ¦s¦bªº¦M¾÷¡X¡X¶È¶È¦b¡u¤Ñ°êÃä½t¡v¡C¦¨¬°¡u·Rªº¦s¦b¡v´N¯à°÷¶i¤J¹Ú¬N¥H¨Dªº¤Ñ°ê¡A³o¹ê¦b¬O·¥Â²³æªº¹D²z¡A¦óªp§Ú­Ì®É±`¦b¡uÅ¥·R¡v»P¡u»¡·R¡v¡A§Ú­Ì¬O¬¡¦b¤@¤ù·Rªº¹|ÃÙÁn¤¤¡A§Ú­Ì¹ï¡u·R¡v¨Ã¤£­¯¥Í¡G§Ú­Ì¦b½Í±¡ªº®É­Ô»¡·R¡B¦bÁ¿»O¤W»¡·R¡A¦b¶}¤¤·|¡BÁ`·|ªº®É­Ô»¡·R¡A¬Æ¦Ü¦b²]¼Ö¡B­é«d¡B·m§Tªº®É­Ô»¡·R¡K¡K¡A»¡·R§Ú­Ì¬O»¡±oÀYÀY¬O¹D¡A§Ú­Ì¹ï¡u·R¡vªºÁA¸Ñ¡A¥¿¹³³o¦ì¤å¤h¡A¤]³\§Ú­Ì¤ñ¥LÁÙ¦³´¼¼z¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì¦pªG¥u¦b¡u¤Ñ°êªºÃä½t¡v¡A¥¿¦p­C¿q¹ï³o¦ì¤å¤h©Ò»¡ªº¡G¡u§AÂ÷¯«ªº°ê¤£»·¤F¡v¡A¨º°Z¤£¬O¥ó¥O¤H¬Û·í±{±¤ªº¨Æ¡C§Úª¾¹D¦b§Ú­Ìªº¥@¥N¡B¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¡B¤Î¦b§Ú­Ìªº¼Æ·|­n¯u¥¿¥I¥X¡u¥þ³¡¤ß§Ó¡B±¡·P¡B²z´¼¡B©M¼Ý¤O¡vªº·R¡A«D±`ªº¤£®e©ö¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ìºØºØ¸o´cªº·í¨à¡A§ó®e©ö¨Ï§Ú­Ì¥¢¥h«i®ð¡AµM¦Ó¦]µÛ¡u¯«¬O·R¡v¤Î¡u¯«ªº·R¡v¡AÅý§Ú­Ì¬ð¯}¦s¦bªº¦M¾÷¡A¦¨¬°·Rªº·s¥Í©R¡A¸õ¹L¡u¤Ñ°êÃä½t¡v¡A¶i¤J¯«¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¡u¤Ñ°ê¡v¸Ì­±¡A±o¥H¨É¨ü¶W¶V¡B©¯ºÖ»P§¹¥þªº¥Í¬¡¡C

    

­C¿qªº§h©J    ªô¥H¥¿

                 ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹28¡X34¸`

 

    ¥D­C¿q¦b¥@«á´_¬¡«á¤É¤Ñ«e¡A¹ï«H¥Lªº¤H³£¦³«Ü­nºòªº¥mÀ{¡AÅý§Ú­Ì¦^¨ý¥Dªº§h©J¡C

    ¥D­C¿q¦b¥@¤W¶Ç¹D®É¡A³Ì­«­nªº§h©J¬O¡G¡u§A­Ì­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D¡X§Aªº¯«¡v ¡]¥i¤Q¤G30¡^¡C°ò·þ¬°¤°»ò­n³o¼Ë§h©J§Ú­Ì©O¡H¦]¬°¯«¬O³Ð³yªº¤÷¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¨à¤l¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á¾Þ¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡A¥D­C¿q­n§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y§ó¥[²M·¡¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¥D¨Óªº¥Øªº¡A¬O­nªí©ú¯«ªº·R¡A¦Ó¤£±¤¥´¯}Í¢Ä_¶Qªº¨­Åé¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¦¨¥þ¡A§Ú­Ì¦b¸o¤¤¦]¤§±o¥HÅ«¦^¡C

    ¦³¤@­Ó¤p«Ä¥á¤F¤@°¦¥L¿Ë¤â©Ò°µ¤ß·Rªº¤p²î¡A¶Ë¤ß¤§¾l¯ù¶º¤£«ä¡A«á¨Ó¥L¤÷¿Ë±a¥L¨ìª±¨ã©±¸Ì¡A³o­Ó¤p«Äµo²{¤F¥L¤ß·Rªº¤p²î¡A´N­n¹Ü¦^¡A¦ý¥Lªº¤÷¿Ë§i¶D¥L¡G¡uÁöµM¬O§Aªº¡A¦ý²{¦b¤w¿ò¥¢¦¨¬°§O¤Hªº¡A­n¥Î¿ú¶R¦^¡v¡A¥Lªº¤÷¿Ë¶R¤F²îµ¹¥L¡A³o¤p«Ä´Nºòºò¦aºOµÛ¥L¤ß·Rªº²î»¡¡A§A¬O§Ú¤÷¿Ë¥Î¿ú¶Rªº¡A¤£¥i¦AÂ÷¶}§Ú¡C§Ú­Ì³£¬O¯«¥ÎÍ¢¿W¥Í·R¤lªº¦å¶R¦^ªº¡A¬OÍ¢¬@±Ïªº¡A¯«­n§Ú­Ì®É¨è»PÍ¢¤£Â÷¡C

    ¥D­C¿q¦b¥@®É¡AÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº©R¥O¡AÍ¢»¡¡G¡u§A­Ì·í©¼¦¹¬Û·R¡v¡C·R¥i¥H¨Ï¤HªºÆF»î´_Ĭ¡A·R§ó¥i¥H¨Ï¤H¦³¬ß±æ¡A¦Ó¥D»¡¡G¡u§A­Ì­Y¬Û·R¡A¤H´Nª¾¹D§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v  ¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤T35¡^¡C·R¤H¤]´N¬O¦Û·R¡A§U¤H¤]´N¬O§U¤v¡A·R¤H§U¤H¯à¨Ï¥»¨­±o¨ì§Q¯q¡C¦³¤@¦ì¤k¾Ç¥Í¡A¦o¦b¥~°êŪ®Ñ®É¨ü¨ì§O¤Hªº´Ú«Ý¡G¤ß¦s·P¿E¡A¦b­C½Ï¸`ªº®É­Ô¡A¦o¥H¦Û¤vÁ}­W¤u§@©Ò±o¨Óªºª÷¿ú¡A¶R¤F¤ß·RªºÂ§ª«¡A­n¥h°eµ¹³h§xªº¤p«Ä¡A¦o§ä¨ì¤@¦ì±Ï¥@­xªº«H®{¡A±a¦o¥h³h¥Á°Ï¡A§¤¤W­pµ{¨®«á¡A±Ï¥@­x°Ý°_¦o¬°¦ó­n¥h°e§¡A¦o§i¶D¥L¬O­n³øµª¤H­Ì©Û«Ý¦oªº²±±¡¡A¥H¤u§@©Ò±o¶È¦³ªº¿n»W¡A­n°e§µ¹³h­Wªº¤p«Ä¡AÅý¥L­Ì¦b­C½Ï¸`®É¡A¦³¤@¥÷·N¥~ªº¦w¼¢¡A¤U¨®®É¡A¦o­n®³¿úµ¹¥q¾÷¡A¥q¾÷¤£­n¡A¦]¬°¥q¾÷Å¥¤F¥L­Ìªº¸Ü¨ü·P°Ê¡C

    ·R¬O°ò·þ®{ªº¬ü¼w¡A°ß¦³·R¨Ï¤H»P°ò·þ§ó¿Ëªñ¡A¤]°ß¦³·R¯àÅý¤H¬Ý¨ì¯«¡C

    ¥D­C¿q´_¬¡®É¡A¤É¤Ñ«e¦³¤@¶µ­«­n§h©J¡A¥D»¡¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤»15¡^³o¬O©R¥O§Ú­Ì­n§@¨£ÃҶǺ֭µ³o´N¬O±Ð·|¦s¦bªº¥D­n¥ô°È¡A¤]¬O°ò·þ®{¦@¦Pªº³d¥ô¡C¤G·F¦h¦~¨Ó¡A´¶¤Ñ¤Uªº±Ð·|³£¬O¿í±q¥Dªº©R¥O¡A¶ÇºÖ­µ§@¨£ÃÒ¡AºÖ­µ¤~¯à±q­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¦Ü¼Ú¬w¡B¬ü¬w¡B¨È«D¦U¬w¶Ç¶}¡C¦ý¬O¤µ¤é¦b³\¦h¦a¤è¤´¦³¤H¥¼´¿Å¥«HºÖ­µ¡A¥@¬É¤Wªº¤H¤]¤j³¡¥÷¥¼±µ¨ü¥D­C¿q¬°¥L­Ì­Ó¤Hªº±Ð¥D¡A¦]¦¹¥Dªº§h©J¥¼§¹¦¨¡CºÖ­µ¤w¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤U¡A«o¤´¥¼¶Ç¹M´¶¤Ñ¤U¡A§Ú­Ì¤´¶·§V¤O¡I

    

§AÂ÷¯«ªº°ê¤£»·¤F    §E¬±¨j

                  ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹28¡X34¸`

 

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹28¸`»¡¡G¡u¦³¤@­Ó¤å¤h¨Ó¡A¡v³o­Ó¤å¤h¬O«ßªk®v¡]¤Ó¤Ü¤G35¡^¡A´N¬O¸ÑÄÀ«ßªkªº¤H¡]°Ñ¬Ý¸ô¤C30¡^¡A«ßªk®v»P±Ðªk®v¡]´N¬O±Ð¾É«ßªkªº®v³Å¡^¤£¦P¡AµM¦Ó¥L­Ì³£¬O°ª¯Åªº¤å¤h¡A¤@¤Á«ßªk®v©M±Ðªk®v³£ºÙ¤å¤h¡A¤@¤Áªº¤å¤h«o¥¼¥²³£¬O«ßªk®v©M±Ðªk®v¡]¸ô¤­17¡F®{¤­34¡F´£«e¤@7¡^¡C³o¤@­Ó¤å¤h¬O¥Nªí©Ò»E¶°ªºªk§QÁɤH¡A¦]¬°ªk§QÁɤHÅ¥¨£­C¿q°ô¦í¤F¼»³£¸Ó¤Hªº¤f¡A©Ò¥H­n¸Õ±´­C¿q¡A´N¨Ó°Ý­C¿q¡]¤Ó¤Ü¤G34¡X35¡^¡C¥»¬q¬O»¡¨ì¡A¯«°êªº°ÝÃD¡A´N¬O±o±Ïªº°ÝÃD¡A±o±Ï«K¬O¦³¥Ã¥Í¡C©Ò¥H³o¬O­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD¡A¬OºÖ­µ¡A¤]¬O¯u²z¡C²{¦b§Ú­Ì´N¤@°_¨Ó«ä·Q§a¡I

 

¤@¡B¦]¦óÂ÷¯«ªº°ê¤£»·

    ¡u­C¿q¨£¥L¦^µªªº¦³´¼¼z¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡y§AÂ÷¯«ªº°ê¤£»·¤F¡C¡z¡v  ¡]¥i¤Q¤G34¡^¡C³o¤@­Ó¤å¤h¤ñ¥Lªº¦P¦ñ¦³´¼¼z¡A¥L¤£¦ý¦b©Ò°Ýªº°ÝÃD¤W»P²³¤£¦P¡AÅã¥X¤F¥Lªº´¼¼z¡A¥s¥D­C¿q¤£±o¤£¦^µª¥L©Ò°Ýªº¡A¨Ã¥B¥L¤S¦³¥X²³ªº¨£¸Ñ¡A©Ò¥H¥D­C¿q¨S¦³¹³³d³Æ¨ä¥Lªk§QÁɤH¤@¼Ëªº³d³Æ¥L¡A¨Ã¥B¥H³o¥y¸Ü¨ÓÄU«j¥L¡A¬ß±æ¥L¯à»X®¦¶i¤J¯«ªº°ê¡C

  ¦]¦³¤À¿ë¯u¹Dªº´¼¼z

    ¡uÅ¥¨£¥L­ÌÅG½×¡A¾å±o­C¿q¦^µªªº¦n¡A¡v  ¡]¥i¤Q¤G28¤¤¡^¡A´N¬O¥LÅ¥¨£¥D­C¿q»P¼»³£¸Ó¤HÅG½×´_¬¡ªº¨Æ¡Aª¾¹D¼»³£¸Ó¤Hªº²z¿Ù¤£¹ï¡A®Ú¾Ú¼¯¦èªº«ßªk©Ò¸×°Ýªº¨Æ¡A¤]¥¼¥²¬O¨Æ¹ê¡C©Ò¥H¥L»{©w¥D­C¿q©Ò¦^µª¼»³£¸Ó¤Hªº¬O¦nªº¡A´N¬O¦³²z¥Ñ¡A¬O¹ïªº¡A¬O¯uªº¡C¤]´N¬O»{©w¡A¥L­Ìªº²z½×¬O²§ºÝ¡C¦]¦¹¥DºÙÆg¥L¦³´¼¼z¡C´N¬O¥L¦b¤À¿ë¯u¹D¤W¦³´¼¼z¡Fª¾¹D¬Æ»ò¬O¹ïªº¡A¬Æ»ò¬O¿ùªº¡A§¹¥þ¤£¨ü¤Hªºº´°Ê¡A»¤´b¦Ó²V¶Ã°g´b¡C¼»³£¸Ó¤H¬O¥Nªí¾ä¥@ªº¤£«H¬£¡A¥L­Ì¤£«H°­¯«¡B¤Ñ¨Ï¡B¦º¤H´_¬¡µ¥µ¥¯u²z¡C¤µ¤é°ò·þ®{¥ç·í¦³¤À¿ë¦n¤ïªº´¼¼z¡]°Ñ¬Ý¨Ó¤­14¡^¡A¨Ã¯à¤À¿ë¯«ÂÝ¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤»3¡^¡A¤À¿ë¥Dªº¨­Åé¡]°Ñ¬ÝªL«e¤Q¤@29¡X31¡^¡C­n¦b¯u¹D¤W¦³ªø¶i¡A¡u¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A¤¤¤F¤Hªº¸Þ­p©M´ÛÄFªºªk³N¡A³Q¤@¤Á²§±Ð¤§­··n°Ê¡AÄƨÓÄÆ¥h¡A´NÀH±q¦U¼Ëªº²§ºÝ¡C¡v  (¥±¥|14)¡C©¼±o»¡¡G¡u±q«e¦b¦Ê©m¤¤¦³°²¥ýª¾°_¨Ó¡A±N¨Ó¦b§A­Ì¤¤¶¡¤]¥²¦³°²®v³Å¡A¨p¦Û¤Þ¶i³´®`¤Hªº²§ºÝ¡K¡K¡G«K¥s¯u¹D¦]¥L­Ìªº½t¬G³QôÕÁ½¡C¡v  (©¼«á¤G1¡X2)¡C©Ò¥H

§Ú­Ì­nÂÔ·V¡A¡u·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡A§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ß¸Ì¡C¡v  ¡]¦è¤T16¡^¡C

  ¦]¦³»{Ãѯu¯«ªº´¼¼z

    ¡u´N°ÝÍ¢»¡¡G¡y»|©R¤¤¨º¬O²Ä¤@­nºòªº©O¡H¡z¡v ¡]¥i¤Q¤G28¤U¡^¡A°¨¤Ó°O¡G¡u¤Ò¤l¡A«ßªk¤Wªº»|©R¡A¨º¤@±ø¬O³Ì¤jªº©O¡H¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤G36¡^¡C¼¯¦è«ßªk¤Wªº»|©R¥u¦³¤Q±ø¡]°Ñ¬Ý¥X¤Ül¡X19¡^¡A¦ý¤å¤h«o±N»|©R¤À§@¤G¦Ê¥|¤Q¤K±ø©R¥O¡]´N¬OÀ³·í³o¼Ë¨º¼Ë¡^¡A¤T¦Ê¤»¤Q¤­±ø¸T»|¡]´N¬O¤£¥i³o¼Ë¨º¼Ë¡^¡A¦@¤»¦Ê¤@¤Q¤T±ø¡C

    ­C¿q¦^µª»¡¡G¡u²Ä¤@­nºòªº´N¬O»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡I§A­nÅ¥¡A¥D¡X§Ú­Ì¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D¡X§Aªº¯«¡z¡C¨ä¦¸´N¬O»¡¡G¡y­n·R¤H¦p¤v¡C¡z¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡C¡v¡]¥i¤Q¤G29¡X31¡^¡C³o¨â±ø»|©R¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡]¤Ó¤Ü¤G40¡^¡A³o¬O¦]¬°¯««ßªk¤Wªº¤@¤Á±ø¨Ò¡A³£¥]¬A¦b³o¨â±ø»|©R¤§¤º¤F¡]°Ñ¬Ýù¤Q¤T8¡X10¡^¡C¨Ã¥B«e¤@±ø¹ï¯«ªº¬O¥H¦â¦C¤H¦­±ß©Ò­I»wªºª÷¥y¡A¤]´N¬O¥L­Ì¦@¦P©Ò¥Îªº«H¸g¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤»5¡X9¡^¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A°£¯«¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³

§Oªº¯«¡]°Ñ¬Ý¥X¤Ü3¡^¡A¨Ã¥B§A­nºÉ§A©Ò¦³¡AºÉ§A©Ò¯àªº·R¯«¡A¤]­n·R¤H¦p¤v¡C

    ¡u¨º¤å¤h¹ï­C¿q»¡¡G¡y¤Ò¤l»¡¡A¯«¬O¤@¦ì¡A¹ê¦b¤£¿ù¡F°£¤FÍ¢¥H¥~¡A¦A¨S¦³§Oªº¯«¡C¡z¡v ¡]¥i¤Q¤G32¡^¡A¨º­Ó¤å¤h¥L»{ÃѦr»¡¡G¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡C¡v ¡]½e¤E10¡^©Ò¥H§Ú­Ì°È­n»{ÃÑ­C©MµØ¡AºÜ¤O°l¨D»{ÃÑÍ¢¡]¦ó¤»3¡^¡A»{ÃÑÍ¢¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃÑÍ¢©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡]¬ù¤Q¤C3¡^¡A´N¬O¯«¨à¤l¡]°Ñ¬Ý¥±¥|13¡^¡A¨Ã¥HÍ¢¬°¦ÜÄ_(°Ñ¬ÝµÌ¤T8 )¡C±©¦³´c¤H¤£»{Ãѯ«¡]°Ñ¬Ý¼»¤W¤G12¡^¡A¥@¤H¾Ì¦Û¤vªº´¼¼z¤£»{Ãѯ«¡]°Ñ¬ÝªL«e¤@21¡^¡A¥L­Ì¬G·N¤£»{Ãѯ«¡]°Ñ¬Ýù¤@28¡^¡A¨S¦³·R¤ßªº¤£»{Ãѯ«(°Ñ¬Ý¬ù¤@4¡X8)¡C

 ¦]¦³©ú¥Õ¯u²zªº´¼¼z

    ¡u¨Ã¥BºÉ¤ß¡BºÉ´¼¡BºÉ¤O·RÍ¢¡A¤S·R¤H¦p¤v¡A´N¤ñ¤@¤ÁêO²½©M¦U¼Ë²½ªÁ¦nªº¦h¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G33¡^¡C¨º¤å¤h¤]©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A¦]¬°¡uÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡F¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C¡v  ¡]¼»¤W¤Q¤­22¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì¡u¤£­n§@½k¶î¤H¡A­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡C¡v  ¡]¥±¤­17¡^¡A¨Ã­n©ú¥Õ¸t¸g¡]°Ñ¬Ý´£«á¤T15¡^¡A©ú¥Õ¯u¹D¡]°Ñ¬Ý´£«á¤G25¡^¡A©ú¥Õ°ò·þªº·R¡]°Ñ¬Ý¥±¤T18¡^¡A©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡]°Ñ¬ÝªL«e¤Q¤T2¡^¡A©ú¥Õ¦U¼Ëªº²§¡]°Ñ¬Ý¦ý¤@17¡^¡C

    ¡u­C¿q¨£¥L¦^µªªº¦³´¼¼z¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡y§AÂ÷¯«ªº°ê¤£»·¤F¡C¡z¡v  ¡]¥i¤Q¤G34¡^¡A¨º¤å¤h¦]¦³¥H¤W³o¤TºØªº´¼¼z¡A©Ò¥H¥D­C¿qºÙÆg¥L¡C

 

¤G¡B¦p¦óÂ÷¯«ªº°ê¤£»·

    ¡u§AÂ÷¯«ªº°ê¤£»·¤F¡C¡v¨º¤å¤h¦]¦³´¼¼z¡A´N±o¨ì¥DªººÙÆg¡A©TµM¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦ý¬O¡uÂ÷¯«ªº°ê¤£»·¡v¡A¨ì©³¦n¤£¦n©O¡H«ç»ò·|Â÷¤£»·ªº©O¡H«ç¼Ëºâ¬O¤£»·©O¡H§Ú­Ì¥Î´X³Bªº¸t¸g¨Ó¤ñ¸û¤@¤U´N¥iª¾¹D¤F¡C

  Â÷¤£»·»PµL¤Àªº¤ñ¸û

    «Où»¡¡G¡u¦]¬°§A­Ì½T¹êªºª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°ê¸Ì¡A³£¬OµL¤Àªº¡C¡v  ¡]¥±¤­5¡^¡CÄ´¦p¾Ç®Õ¦Ò¸Õ³W©wº¡¤»¤Q¤À¬°¤Î®æ¡A¦ý¦³¤H¦Ò¤@¡B¤G¤Q¤Àªº¡A¦³¤H¦Ò¤T¡B¥|¤Q¤À¡A¦Ó§A«o¦Ò¤­¤Q¤E¤À¡C³o¨Ç¤HÁöµM¤£¯à»P§A¤ñ¸û¡A¦]¬°¥L­Ì¤À¼Æ»P§A¬Û®t«Ü»·¡A¦Ó§AÁöµM¤ñ¥L­Ì¬Û®t¤£¦h¡A¥u®t¤@¤À¡A¨ì©³§A¤]ÁÙ¬O¤£¤Î®æ¡A¦b¤Î®æªº¦W³æ¤¤¨S¦³§Aªº¤À¡C·Ó¼Ë¡A¨º­Ó¤å¤hÁö±o¥DªººÙÆg¡A¦ý¨ì©³¥LÁÙÂ÷¯«ªº°ê¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡I

 Â÷¤£»·»P¦b¥~­±¤ñ¸û

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹28¡X29¸`»¡¡G¡u§A­Ì­n¬Ý¨£¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡A©M²³¥ýª¾³£¦b¯«ªº°ê¸Ì¡A§A­Ì«o³Q»°¨ì¥~­±¡A¦b¨º¸Ì¥²«s­ú¤Á¾¦¤F¡C±qªF¡B±q¦è¡B±q«n¡B±q¥_±N¦³¤H¨Ó¡A¦b¯«ªº°ê¸Ì§¤®u¡C¡v³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¦b±N¨Ó¦³¤@¯Z¤H¬O¦b¯«ªº¡u°ê¸Ì¡v§¤®u¨É¨ü¡A¥t¦³¤@¨Ç¤H«o¦b¯«ªº°ê¡u¥~­±¡v«s­ú¤Á¾¦¡C¡u¸Ì­±¡v»P¡u¥~­±¡v¡AÁö¥u¦³¤@ªù¤§¹j¡A¤]¥u¦³¤@¨B¤§®t¡A¦ý¾D¹J«o¬O¤£¦P¡AµL²§¦³¤Ñ²W¤§§O¡C

    µS¦p¤Q­Óµ£¤k¤¤¨º¤­­Ó·M©åªº¡AÁö¤]ÀH«á¨Ó¨ì¡A«o¬O¿ð¤F¤@¨B¡A¥u¦n¯¸¦bªù¥~¡A¤£¯à¶i¥h¡C·í¦~¥H¦â¦C¤H¦b¥[©³´µ¤Ú¥§¨È¡AÁöÂ÷­{«n¤£»·¡A¦ý¤´¤£±o¶i¥h¡C©Ò¥H§Ú­Ì·í¬Ù¹î¦Û¤v¡A¡u¸Ì­±¡v»P¡u¥~­±¡v¡A¨ì©³§A¦b­þ¤@­±¡H

 Â÷¤£»·»P¦b¤ß¸Ì¤ñ¸û

    ¦³¤@¦¸ªk§QÁɤH°Ý¯«ªº°ê´X®É¨Ó¨ì¡F­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¡K¡K¦]¬°¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡C¡v¡]¸ô¤Q¤C21¡^¡A§Ú­Ìªº¯«Í¢¬O¡u¥H°¨¤º§Q¡vªº¯«¡]¥H°¨¤º§Q½¥X¨Ó´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¤Ó¤@23¡^¡A¯«ªº°ê¦b¥L¤ß¸Ì¡A´N¬O¥L¦³¯«¥Í©R¦b¥L¤ß¸Ì¡A¦³¤@­º¸Öºq»¡¡A¦³¥D¦P¦b´N¬O¤Ñ°ó¡A·N§Y«ü¦¹¡C¬ù¿«»¡¡G¡u«H¯«¨à¤lªº¡A´N¦³³o¨£ÃÒ¦b¥L¤ß¸Ì¡K¡K¡G³o¨£ÃÒ´N¬O¯«½çµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Í¡F³o¥Ã¥Í¤]¬O¦bÍ¢¨à¤l¸Ì­±¡C¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡A¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C¡v  ¡]¬ù³ü¤­10¡X12¡^¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¡uÂ÷¤£»·¡v´N¬OÁÙ¨S¦³¥Í©R¦b¥L¤ß¸Ì¡A¦]¬°Áö¡uÂ÷¤£»·¡v¦ý¨ì©³©|®t¤@ÂI¶ZÂ÷¡CÄ´¦p¸õ°ª¡A¹L§ýªº¼Ð·Ç¬O¤­¤½¤Ø¡A¦³¤H¸õ¥|¤½¤Ø¡A¦³¤H¸õ¥|¤½¤Ø¤K¡A§A¸õ¥|¤½¤Ø¤E¡AÁö®t¤@ÂI¡A¦ý¤´µM¬O¤£¯à¹L§ý¡AÁÙ¬O¤£¨ì¼Ð·Ç¡C

 

¤T¡B¬°¦óÂ÷¯«ªº°ê¤£»·

    ¨º¤å¤h¬J¦³¤TºØÄÝÆFªº´¼¼z¡A¨Ã¥B±o¥DªººÙÆg¡A¬°¬Æ»òÁÙ¬O¤£¯à±o±Ï¶i¤J¯«ªº°ê©O¡H

 ¦]¤H¤£­«¥Í´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê

    ­C¿q»¡¡G¡u¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¡v  ¡]°Ñ¬Ý¬ù¤T3¡A5¡^¡A¦]¬°¤H¦³­«¥Íªº¥Í©R¤£¬O³æ¾a§Aª¾¹D¡B»{ÃÑ¡B©ú¥Õ´N¥i¥H±o¨ì¡A¤D¬O­n¹ê¹ê¦b¦b¦a±µ¨ü¡CÄ´¦p¤H¥Í¯f¦YÃÄ¡A§Aª¾¹D¦YÃĹï§Aªº¨­Å馳説©ú¡A§A¤]»{ÃѳoÃĽT¹ê«Ü¦n¡A¨Ã¥B©ú¥Õ³oÃĪºÃÄ©Ê©M¦¨¥÷¡CµM¦Ó§A´N¬O¤£ªÖ¦Y¤U¥h¡A¥ú¬O¬Ý¬Ý¡A¨º»ò³o¹ï§A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H³o¤]¦n¹³ªÅ¤¤ªº³¾¡A¤£¦b¤ô©³¥Í¬¡¡A¤ô¤¤ªº³½¤£¯à¦b³°¦a¥Í¬¡¤@¼Ë¡A·Ó¼Ë¨S¦³¯«¥Í©Rªº¤H¡A´N¤£¯à¦b¯«ªº°ê¸Ì¥Í¬¡¡C

 ¦]¦å¦×¤§Å餣¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê

    ¯«ªº°ê¬O¤£¦´Ãaªº¡A¦å¦×¤§Åé¬O¥²¦´Ãaªº¡A¥²¦´Ãaªº¤£¯à©Ó¨ü¨º¤£¦´Ãaªº¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì»¡¡A¦å¦×¤§Å餣¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡v  ¡]ªL«e¤Q¤­50¡^¡C¦pªG¦å¦×¤§Åé¥i¥H¶i¤J¯«ªº°ê¡A¯«°ê¤´µM¦³¦´Ãaªº¡A¨º¯«ªº°ê»P¥@¬É¦³¬Æ»ò¤£¦P©O¡H¯«ªº°ê¤]´N¤£¯àºâ¬°¯«ªº°ê¤F¡C

 ¦]«D­C¿q¬@±Ï¤£¯à¶i¯«ªº°ê

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`»¡¡G¡u°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡G¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v¤@­Ó¤H±o±Ï¤£¬O¾aµÛ¥LªºÁo©ú´¼¼z¡A¤]¤£¬O¾aµÛ¥Lªº¦uªk¦æµ½¡A¤D¬O¬Û«H¥D­C¿q¡A±µ¨üÍ¢°µ¬°­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A»{¸o®¬§ï¡A¾aµÛÍ¢±o±ÏÅ«¡C¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡F³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡v  (¥±¤G8¡X9)¡C©Ò¥H±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥Dªº¤H¤è¯à¶i¤J¯«ªº°ê¡C

    ¡u±q¦¹¥H«á¡A¨S¦³¤H´±¦A°ÝÍ¢¬Æ»ò¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G34¤U¡^¡A°¨¤Ó»¡¡G¡u±q¨º¤é¥H«á¡A¤]¨S¦³¤H´±¦A°ÝÍ¢¬Æ»ò¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤G46¡^¡C¨Ó¨£­C¿qªº¤HÁöµM«Ü¦h¡A¦ý¤Z¤ß¦s´c·Nªº¡A³£³QÍ¢¤@¤@ªº°ô¦í¤F¤f¡A±©¤ß¦s¸Û·Nªº¡A³£¦]±µ¨üÍ¢ªº±Ð°V¦Ó»X®¦¡C¦]¬°¯u²zÁ`¬O±o³Óªº¡I

    

¯«ªº¨à¤l    ¸¯²z¿«

               ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹28¡X37¸`

 

Í¢©õ¤é¬°§Ú­Ì¦º¡A¤µ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¬¡µÛ

    ¦b¬üÄR¡B®p³»¿n³·ªº¶Âªù¤s¸}¡A¬ù¥¹ªe·½ªº®ÇÃä¡A¦³®y¥j¦Ñªº¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ§ø²ø¡C¦b¦¹¡A¤H­Ì´¿¤@«×«Ø¥ß¤F­{«n¯«¤Ú¤Oªº²½¾Â¡]°Ñ¬Ý®Ñ¤Q¤T5¡^¡A³o¸Ì¤]¬O¤j§Æ«ß¤ý¬°¸Ó¼»¶ø¥j¤h·þ«Ø³y§»°¶ªº¥Õ¦â¤j²z¥Û¼q¦tªº¦a¤è¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¥[§Q§Qªº¤ì¦K®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A©M¤Q¤G­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¥­¤Z¤H¡A¨Ó¨ì³o´º¦â©y¤Hªº¦a¤è¡Aµo¥X¤@­Ó«D±`ªº°ÝÃD¡C

    ­C¿q¦b¥@ªº¤é¤l¬Oµu¼Èªº¡AÍ¢¦×¨­ªº¦~¤éµL¦h¡CÍ¢´¿¦b¦U¶mÂí¶Ç¹D¡BÂå¯f¡B¦æ¯«ÂÝ¡B§@µ½¨Æ¡GµM¦Ó¡A¤H­Ì´¿§_ÁA¸ÑÍ¢¡A©Î»{ÃÑÍ¢©O¡H¥L­Ì¨ì©³¬O§_ª¾¹DÍ¢¹ê¦b¬O½Ö©O¡H·íÍ¢Â÷¥@«á¡A¸ò±qÍ¢ªº¤H·|±µÄòÍ¢ªº¤u§@¶Ü¡H¥L­Ì´¿§_±oµÛ³o²§¶H©O¡H³o¨ÇÃö¥G°ò·þ±Ð«H¥õªº¦s¤`°ÝÃD¡A³£Â\¦bÍ¢ªº­±«e¡C

    ³o¸Ì¬O¤@´TÀ¸¼@¤Æªº¹Ïµe¡G­C¿q»P¤Q¤Gªù®{¨Ó¨ì³o­Ó¥Rº¡±Ô§Q¨È¡B§Æþ¡B»Pù°¨½Ñ¯«¯«µ¿ªº¦a¤è¡A¸ß°Ý¥L­Ì¨ì©³¬Û«H­C¿q¬O½Ö¡C³o¦ü¥G¬O«_ÀIªº±N¦Û¤v¸m©ó¤@©èIJ³o¥@¬É©v±Ð­I´ºªºµ´±æ¦a¦ì¡F¦b¥L­Ì®Ú²`¸¦©Tªº¶Ç²Î»P´I¸Î¤§¤¤¡AÍ¢­n¨D¥L­Ì¡A¥H¨º¨Ç°¸¹³¨Ó©MÍ¢¤ñ¸û¡X¡Xµ²ªG¡A͢űo¤F³o³õÅG½×¡C

    ¡u²³¤H»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v­C¿q¨S¦³»¡¡G¡uªk§QÁɤH»¡§Ú¬O½Ö¡H¡vÍ¢¤D¬O°Ý¡G¡u¥­±`¤H¡A´N¬O¨º¨Ç¦bµó¹D¤Wªº¤H»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v¸t¸g»¡¡G¡u²³¤H¡]¥­±`¤H¡^³£³ßÅwť͢¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G37¡^¡C§Úµo²{¥þ¥@¬É¸òÀH­C¿qªº¤H¡A³£¬O¨º¨Ç¥­±`ªº¤H¡C¥@¬É¤W«Ü¤Ö¥þ¤ß¥þ·N¯u¥¿¸òÀH­C¿qªº°¶¤j»â³S¡C¦³¤@¨Ç©Î³\¬Oªº¡A¦ý¸Û¦p«Où¹ï­ôªL¦h«H®{©Ò»¡ªº¡G¡u§Ì¥S­Ì­þ¡A¥i¨£§A­Ì»X¥lªº¡A«öµÛ¦×Å馳´¼¼zªº¤£¦h¡A¦³¯à¤Oªº¤£¦h¡A¦³´L¶Qªº¤]¤£¦h¡C¡v  ¡]ªL«e¤@26¡^¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥­±`¤H¡X¡X¤u¤H¡B½a¤H¡B³Q½î½ñªº¤H¡B³QªÀ·|»~·|»P±ÆÀ½ªº¤H¡A¦b­C¿qªº¤ß¤¤¬O¦³µÛ¯S§Oªº¦a¦ìªº¡CÍ¢ºÉ¤ß¬°³o¨Ç¤H±Ë¤v¡AÍ¢¤]±`§â¦Û¤v©M¨º¨Ç¨ü­W¡B©t³æ¡B¦Ç¤ßªº»P¹è°ü³s¦b¤@°_¡C¦ý¬OÍ¢¤]±q¥¼»¡¹L¤@¥y¤Ï¹ï°]¥Dªº¸Ü¡AÍ¢§i¶D¥Lªºªù®{¡G¡u°]¥D¶i¤Ñ°ê¬OÃøªº¡C¡v¦ýÍ¢¨S¦³¤Ï¹ï¨º¨Ç¸Û¹ê­P´Iªº¤H¡C

    ·í­C¿q°Ý¡G¡u²³¤H»¡§Ú¬O½Ö¡vªº®É­Ô¡Aªù®{µª¹D¡G¡u¦³¤H»¡¬O¬I¬~ªº¬ù¿«¡C¡v¬I¬~¬ù¿«¨Ã¤£¬O¤@­ÓÀ¶®zªº¤H¡A¥L¤´¬O¤@­Ó«i´±»P°í±jªº¤H¡C·íªk§QÁɤH¨ÓÅ¥¥LÁ¿¹D®É¡A¥L´¿°í©w«i´±¦a¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¬r³DªººØÃþ¡A§A­Ì­n®¬§ï¡I¡v¥LºÙ¥L­Ì¬O³D¡C¥L¤]´¿«üµÛ§Æ«ß¦w´£©¬¡A»¡¡G¡u§Æ«ß¡I§A¬O¦b²]¶Ã¤¤¥Í¬¡¡C¡v¦p¤µ¡A·í¤@­Ó¸t¼ä¡B¤½¸qªº¤H¡A©èIJ¨º¨Ç¬Fªv»P©v±Ðªº»â³S®É¡A¥@¬É¬O¤£·|Åwªï¥Lªº¡CĬ®æÄõ¤k¬Óº¿§Q¨È´¿¸g»¡¹L¡A¦o©È¬ù¿«¿Õ§J´µ( John Knox)ªºÃ«§i¡A¬Æ¤_¥þ­^°êªº­x¶¤¡C¬I¬~¬ù¿«¨Ï§Æ«ß¤ýªº¤ß´q®£¤F¡A©ó¬O«K«Å§G¡G¡uÅý§Ú­Ì°£±¼¬I¬~¬ù¿«½}¡I¡v

    ªù®{¤]¹ï­C¿q»¡¡G¡u¦³¤H¡]¥­±`¤H¡^»¡§A¬O¥ýª¾¥H§Q¨È¡C¡v³o¦ì´¿¥ß¦b­{±K¤s¤Wªº¥H§Q¨È¡A¦VµÛ¥|¦Ê¤­¤Q­Ó¤Ú¤Oªº¥ýª¾¡A¤jÁn«Å§G¡G¡u­Y­C©MµØ¬O¯«¡A´N·í¶¶±q­C©MµØ¡F­Y¤Ú¤O¬O¯«¡A´N·í¶¶±q¤Ú¤O¡C¡v¡]¤ý¤W¤Q¤K21¡^¡C¦p¥H§Q¨È¤@¼Ë¡A­C¿q¤D¬O¨Ó·´·À¨º¨Çµê°²ªº¯«¡C·íÍ¢¶i¤J§Aªº¥Í©R¤¤¡AÍ¢­n¨D­º¦ì¡C§Aªº¿ú°]¤£¯à©~­º¦ì¡A§Aªº¹qµø¤£¯à©~­º¦ì¡A¬Æ¦Ü§Aªº®a®x¤]¤£¯à©~­º¦ì¡A°ò·þ¤~¬O¯u¥¿ªº¤¸­º¡C§A©Ò¨M©wªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A³£¥²¶·«Ø¥ß¦b¡G¡u­C¿q­n§Ú§@¬Æ»ò¡H¡v  ¡u°ò·þ­n§@¨Ç¬Æ»ò¡H¡v§A©Ò¹ê¦æªº­Û²z¡A§A¦b³®·~³õ¤¤»PºØ±ÚÃö«Y¤¤©Ò¨Ï¥Îªºªk«h¡A³£¥²¶·¦³³oºØ®Ú¾Ú¡A§Aµ´¤£¯à¤¤¥ß¡C

    ¦³¤@­Ó¤H¡A¦b¤@¥@¬ö«eªº«n¥_¾Ôª§¡A´¿¥ø¹Ï±Ä¨ú¤¤¥ßªººA«×¡C¥L¬ï¤W¤@¥óÂŦ⪺¥~®M»P¤@±ø¦Ç¦âªº¿Ç¤l¡X¡X¦Ó«n¥_¨â­x«o±q¨â­±§â¥L®g±þ¤F¡C¹ï­C¿q¡A§Ú­Ì©Î³\¦b±Ä¨ú¤¤¥ß¡A¦ý§Ú­Ìµ´¤£¸Ó¦p¦¹¡C¦pªG­C¿q¨Ó¡A¤Ú¤O©M°²¯«³£¥²¶·Â÷¶}¡C

    ¥t¥~¤@­Óªù®{Ä~Äò»¡¡G¡u¦³¤H»¡§A¬O­C§Q¦Ì¡A¬O¥j®Éªº¤@­Ó¥ýª¾¤S¬¡¤F¡C¡v­C§Q¦Ì¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H©O¡H¥L³QºÙ¬°¡u­úªº¥ýª¾¡v¡A¦]¬°¥L´¿¬°­C¸ô¼»§Nªº¸o´c­úª_¡C¦b¥­¶¶ªºÀô¹Ò¤¤¡A­C§Q¦Ì¹ïµS¤Óªº¤H»¡¡G¡u§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A³£­n³Q·´·À¡C¡v¨º¨Ç»â³S¨Ã¤£³ßÅw³o¨Ç¸Ü¡A¥L­Ì©ìµÛ­C§Q¦Ì¸g¹L¦Uµó¹D¡A§â¥LÂê¶iºÊ¨c¡A­n±þ®`¥L¡C

    ­C§Q¦Ìªº¤é¤l¡A¦p¦P§Ú­Ìªº¤é¤l¡C

    §Ú¬Û«H¡A§Ú­Ì²{¤µªº®É¥N¬O»P­C§Q¦Ìªº®É¥N¤£¬Û¤W¤Uªº¡C´I¸Î»P¨ÉºÖªº¤H¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A³ø®Éªº»É³ýºwº|¾¹¤w¸g§¹ºÉ¡A°£«D§Ú­Ì®¬§ïÂk¦V¯«¡A©¼¦¹¬Û·R¡A§_«h¡A§Ú­Ì³£­n§¹¤F¡C

    ¯«¥²¬O§Ú­ÌªºÅ@½Ã¡C­x¨Æ¤O¶q­Y¨S¦³¯«¤´µM¤£¯à±Ï§Ú­Ì¡G¥õ¿à¦å®ðªºªZ¾¹¡A¤U¨ì¡u®J¤Î¡v¥h´M¨D´©§U¡A¤@¼Ë¤£¯à±Ï§Ú­Ì¡C­C§Q¦Ìĵ§i¨º¨Ç¤H¡A¦ý¥L­Ì©Úµ´®¬§ï¡C©ó¬O¡A­C¸ô¼»§N³Ì²×³Q·´¡A¥¿¦p­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¡C¦P¼Ëªº¡A­C¿q¤]ĵ§i¤H­Ì­n¨ì¯«ªº­±«e¡AÍ¢¤]¬°­C¸ô¼»§N«s­ú¡C

    ¦]¦¹¡A¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¡A­C¿qÂà¦V¨eªºªù®{»¡¡G¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v©¼±o¥Nªí¥þÅ骺ªù®{¡A¦^µª»¡¡G¡u§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡vª`·N¡I­C¿q¨Ã¥¼³d³Æ©¼±o¡AÍ¢¨S¦³»¡¡G¡u©¼±o¡I§A¤£À³¨º»ò»¡¡A¨º¬OÁ¶Âp¯«ªº¡C¡v­C¿q´Á«ÝµÛ³o­ÓµªÂСA¤]±µ¨ü¤F¡A¦]¬°Í¢¹ê¦b´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C

 

­C§Q¦Ìªº®É¥N»P§Ú­Ì¤@¼Ë

    §Ú­Ì¬Û«H¡A­C¿qªº½T¬O¥Í¦s©ó¾ú¥v¤¤ªº¤Hª«¡F¦ý¤]¦³³\¦h¤H·|§i¶D§A¡AÍ¢¤£¹L¬O­Ó¯«¸Ü¤¤ªº¤H¡A¤@­Ó©v±Ð¤Û·Qªºµêºc¬G¨Æ½}¤F¡C¦³¨Ç¤H¤]·|»¡¡G¡uÍ¢¦s¦b»P§_¬O¨S¦³¤À§Oªº¡F³o¤£¹L¬O²z·Q¡B¬G¨Æ¡C¡v§Ú§i¶D§A¡A³o¬O«D±`¦³Ãö«Yªº¡F­C¿qªº½T´¿¥Í¦s¦b¥@¤W¡AÍ¢´¿¬O¦³¦å¦×¤§Åé¡A¬Oµ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡AÍ¢¤£¬O¦]¬ù·æ¦Ó¨Ó¡A¤D¬O­ÉµÛ¸tÆF·P¥¥¡GÍ¢¬O¤H¦Ó¯«¡AÍ¢¤]¯«¦Ó¤H¡C

·í­C¿q¦b¤ì¦K©±¸Ì¤u§@³Î¶Ë¤â«ü®É¡AÍ¢®ï¬õªº¼ö¦å¤]©M§Ú­Ì¤@¼Ëªº¬y¥X¨Ó¡FÍ¢¸g¾ú¤F¡uªø¦¨¡vªº¹Lµ{¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤@¼Ë¡FÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡FÍ¢¦³µÛ¤@¤Á»P§Ú­Ì¬Û¦Pªº±¡·P¡B·N§Ó¡B»P«ä·Q¡A¦ýÍ¢¨S¦³¥Ç¹L¤@ÂI¿ù»~¡C¸t¸g»¡¡AÍ¢´¿ÄȾj¡F¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢µh­W¦a»¡¡G¡u§Ú´÷¤F¡I¡vÍ¢´¿¦bº®²îªº¿µ¸ÌºÎı¡FÍ¢À´±o¤Í±¡ªº³ß¼Ö¡A»~·|»P³QÂƵøªºµh­W¡GÍ¢´¿¦b¤ß·Rªº¤Hªº¹Ó«e­úª_¡AÍ¢¤]´¿·P¨ì¥¢±æ¡C

 

Í¢»P§Ú­Ì¡A¤@¦P¨ü­W

    ­C¿q°ò·þª¾¹D§A²{¦b©Ò¸g¾úªº¨Æ¡A§A©Ò¨­¨üªº¤@¤Á¡A­C¿q³£¤w¸g¾ú¹L¡C§xÃø¡HÍ¢´¿¸g¾ú¡C¡u¤£¯à©è¾×¡vªº¸Õ±´¡HÍ¢¦P¼Ëªº¸g¾ú¤F¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¡v¡]¨Ó¥|15¡^¡A³o´N¬O¸t¸g»¡¡G¡u§A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°Í¢ÅU©À§A­Ì¡v  ¡]©¼«e¤­7¡^ªº­ì¦]¤F¡C

    ¦ý·í­C¿q°Ý¡G¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v®É¡AÍ¢ªº­n¨D¨Ã¤£¤î¦¹¡C³Q­nªù®{©ú¥Õ¨Ã±µ¨üÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡]Í¢­ì¥»´N¬O¡^¡A­C¿q¤£¥u¬O¤H¡F¸t¸g±Ð°V§Ú­Ì¡A­C¿q¦b³Ð¥@«e¤w¸g¦s¦b¡GÍ¢±Ð¾É§Ú­Ì·sªº­Û²z¡AÍ¢¤]´¿¦V¤H¬D¾Ô¡A­nÃÒ©ú¥L­Ì«ä·Q¤¤ªºÂÕ»~¡CÍ¢±q¨S¦³¦p¨ä¥L¤H¤@¼Ë»{¹LÍ¢ªº¸o¡H¦]¬°Í¢¬OµL¸oªº¡CÍ¢À³³\½çµ¹§Ú­Ì¯à¤O¡A§ïÅܧڭ̥ͬ¡ªº¤è°w¡FÍ¢¤]À³³\¦í¦b¤Hªº¸Ì­±¡C

 

 °ß¤@¥¿½Tªº±±¶D

    ¥L­Ì¥[µ¹Í¢ªº¤@­Ó¸o¦W¡A´N¬O¡G¡u§A·R¸o¤H¡C¡v¦Ó³o¹ê¦b¬O¯uªº¡CÍ¢ªº½T¬O·R¸o¤H¡A§Y¨Ï§A¤w¹H­I¤F¯«ªº«ßªk¡A­C¿q¤´µM·R§A¡A§A­n§â¥¦©ñ¤U¡C¤£½×§A´¿¸g¦p¦óªº¥Ç¸o¡BÁà´c¡B²Ê¼É¡B­V¨è¡B»Pµê°°¡AÍ¢¤´µM·R§A¡C

    ¥L­Ì±±§iÍ¢¦b¦w®§¤éªv¯f¡AÍ¢¹ï¨ü­Wªº¤Hªº·R¬O¨º»òªº¤j¡A¥H­PIJ¥Ç¤F·í®É¹ïÍ¢¥Í©Rµo¥Í¦MÀIªº©T°õªº¤H¡C­±¹ï¨º¨Çµh­W»P¯Ê¥FªºÁy¡AÍ¢¤£¯à³S¤â®ÇÆ[¡C

    ¥L­Ì¤]±±§iÍ¢¡A»¡¡G¡u§A»¡¹°¦kªº¸Ü¤F¡A¦]¬°§A­n»P¯«¦Pµ¥¡C¡v¬Oªº¡AÍ¢§@¤F³o¼Ëªº«Å§i¡C

    Í¢«Å§G¡G¡u¤@¤ÁªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡v¡X¡X¤@¤ÁªºÅv¬`¡I¦ý¥L­ÌµLªk«üµÛÍ¢»¡¡G¡u§Ú­Ì¬Ý¨£§A¥Ç¸o¡C¡vÍ¢±q¥¼´ÛÄF¤H»P¼»ÁÀ¡A¤]±q¥¼§@¹L°²¨£ÃÒ¡C§A¦p¦ó¸ÑÄÀ³o«D±`ªº¥Í¬¡©O¡H

    ½×¨ìÍ¢ªº¦º¡A¸ò±qÍ¢ªº¤H»¡¡G¡u­C¿q¡I§Ú­Ì³ßÅw§A¡C¨º¨Ç§A­n«Ø³yªº¬üÄRªº¤j§«ô°ó¡B¼s¤jªº²Õ´¡B§»°¶ªºÂå°|¡X¡X³£¬O§Ú­Ì©Ò³ßÅwªº¡C¡v¦ý­C¿q»¡¡G¡u¥BºC¡A¦b§A­Ì¯à°÷±oµÛ³o¤@¤Á¤§«e¡A§Ú­n¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C°£«D§A­ÌÄ@·N»P¡y§Ú¡z¦P¡y¦º¡z¡A§_«h¡A§A­Ì±N¤£¥i¯à¦¨¬°§Úªºªù®{¡C¡v·s¬ù¸t¸g»¡¡G¡u¦h¦³°h¥h¡A¤£¦A©MÍ¢¦P¦æ¡C¡v§Ú­Ì­n±oµÛ¤@¤ÁÄÝ©ó­C¿qªºªF¦è¡A¦ý§Ú­Ì«o©¹©¹¤£­nÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡C

 

µL¤Q¦r¬[¡A«KµL«a°Ã

    «Où»¡¡A¤Q¦r¬[¬OIJ¥Ç¤H­Ìªº¡C§Ú­Ì³£»¡­n­C¿q¤@¤Áªº±Ð°V¡F§Ú­Ì»{ÃÑÍ¢ªº°¶¤j¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£­n¨º­ÓÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦ºªº¤Q¦r¬[¡C°£¤F¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£­n¡CµM¦Ó¡A°£«D§A­ÉµÛ³o¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A§Aµ´¤£¯à¶i¤J¯«ªº°ê¡C­C¿q¬JµM¬°§A¦º¡A§A¤]¥²¶·Ä@·N¬°Í¢¦º¡C§A¥²¶·¦^¨ì§A¤u§@ªº³õ©Ò¡AÄ@·N¤½¶}©Ó»{¥D­C¿q°ò·þ¡A»¡¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A§Ú­n¹LµÛ¤@­Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì­n°l¨D°ò·þªºªF¦è¡C¡v

    µM¦Ó¡A­C¿q¨Ã¨S¦³¯d¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÍ¢¦º¤F¡A¤H­Ì§âÍ¢¸®¦b¹Ó¸Ì¡A¦ý¦b²Ä¤T¤ÑÍ¢«o´_¬¡¤F¡Cªù®{©¹´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡A¾_¾Ù¾ã­Ó¥@¬Éªº¡A´N¬O°ò·þªº´_¬¡¡C§Ú¤£·|§â¼X¹Ó¸Ìªº¦º°ò·þÄmµ¹§A¡A§Ú¤D¬OÄmµ¹§A¤@¦ì¦¹®É¦¹¨è¤´Â¬¡µÛªº±Ï¥D¡CÍ¢¬O¾ú¥vªº¥D®_¡AÍ¢­n¦A¨Ó¡A¦ÓÍ¢¦³¯à¤O¡A¤µ¤Ñ¤@¼Ëªº¬¡µÛ¡C§Úª¾¹DÍ¢¤´¬¡µÛ¡A¥B¬¡¦b§Úªº¤ß¤¤¡C

    ·íªLªÖµo¥X¥Lªº»\¯ý³ù«Å¨¥( Gettysburg Address )®É¡A»«ºû¥§¨È( Pennsylvania )ªº¤@¥÷³ø¯È»¡¡D¡D¡u§Ú­Ì¬O³ø§iÁ`²Îªº·M¬N·s»D¡C¡vªÛ¥[­ôªº®É¥N³ø¥Z»¡¡G¡u¨C¤@­Ó¬ü°ê¤HªºÁyÀU¡A³£­n¦]Ū¨ì³o¦ì³Q¿ï¬°¬ü°ê¤jÁ`²Îªº¤Hªº·M¬N¡B¥­±e¡B»P¥Rº¡Àݽժº¨¥½×¡A¦Ó±¾¤W²Û®¢¡C¡v­Û´°®õ±à¤h³ø¤]»¡¡G¡u¥i¼¦ªºªLªÖÁ`²Î¡A·Æ½]ªº¬°¨å§´¦¹õ¡C¡v³o­ì¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº«Å¨¥¤§¤@¡A¦Ó·í®Éªº¤H³º©¿²¤¤F¥¦¡C«Ü¦h³ø¯È¬Æ¦Ü¨S¦³µn¸ü¥¦¡A¦ý«o¥Z¸ü¤F·R¼wµØ¡A¨Ì¥±¶Ñ( Edward Everett )ªº¤¾ªø®Ñ½×¡C¹ï«Ü¦h¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¬O·|¥Ç¿ù»~ªº¡C³\¦h¤H§_»{¸t¸g¡A¥B¸Õ¹Ï§â­C¿q¬O¥D¡B§Ú­Ì¥²¶·±µ¨üÍ¢¬°±Ï¥D¡BÍ¢¬O¯«»P¤H¡BÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡BÍ¢´_¬¡¤F¡B¥H¤ÎÁÙ­n¦A¨Óªº¨Æ¹ê¦X²z¤Æ¡C§Ú©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A¤D¬O±Ð·|±q¶}©l´N¬Û«Hªº¡A¦Ó¥B¬O¥]¬A¦b¨Ï®{«H¸g¤¤¡C

    §Ú­Ì¤£­n³æ§@Å¥¹Dªº¤H¡AÀ³·í¦æ¹D¡F§Ú­Ì¥²¶·¸Û¤ß¦a»PÍ¢¦P¬¡¡C­C¿q»¡¡G¡u¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¡v§A«ç¼Ëªº¥Í¬¡©O¡H¯«ªº¨à¤l¬O§_¦í¦b§Aªº¤ß¤¤¡H§Aµ´¤£¯à­Ê¾a¦Û¤v¨Ó¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡F¤D¬O°ò·þ¦í¦b§A¸Ì­±¡A­ÉµÛÍ¢¡A¬°§A±a¨Ó¤F³o¤@·sªº¡B±o³Óªº¡B´_¬¡ªº¥Í©R¡C³o¬O«H¤ßªº°ÝÃD¡C

    ¨º»ò¡A³o¦ì­C¿q¬O½Ö©O¡H³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡C§A±N­n¦p¦ó­±¹ï©O¡H§A¥²¶·§@¤@¥ó¨Æ±¡¡C§A©Î³\·|§@¦¹¨M©w¡G±óµ´Í¢¡A©¿²¤Í¢¡A¥Ã»·ªº±óµ´Í¢¡F©ÎªÌ¡A±µ¨üÍ¢¡C§A¥²¶·§@¤@¨M©w¡A¥B¥Î§Aªº²z´¼¨Ó¨M©w¡C§AÄ@·N©M©¼±o¤@¦P¦^µª¡G¡u§A¬O°ò·þ¡A¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡v¶Ü¡H¦¹¨è¡A§AÄ@·N¥þµM¦aÂk¦VÍ¢¶Ü¡H

  

 ³Ì«áªº¤@ÃD    ±d¿ü¼y

                  ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹28¡X44¸`

 

    ¡u°ÝÃø¡v¡A¦b¥D­C¿q¤@¥Íªº¥Í¬¡¤¤¬O±`¹J¨£ªº¨Æ¡C¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦Û¥H¬°Áo©ú¦Ó¤ßÃh´c·Nªº¥Á¶¡¤Î©v±Ðªº»â³S­Ì¡A¥L­Ì¬°­n±o§â¬`³´®`­C¿q¡A±`§ä¾÷·|ÂÇÃD´M»Ø¡AµM¦Ó¥D­C¿q«o¹ð¦¸§Q¥Î¾÷·|¦V¥L­ÌÄĸѯu²zªº¶ø¯µ¡C³o¤@¦¸¬O¥D­C¿q³Ì«á¤W¸t·µ¥h¡A¦]¬°Í¢Â÷¥@Âk¤÷ªº®É­Ô¨ì¤F¡Cªk§QÁɤH¡B§Æ«ßÄÒ¤H¡B¼»³£¸Ó¤H¨Ã¤å¤h¡A¥L­Ì»E¶°¤@»ô¨Ó¨ì¸t·µ¡A¥©¨¥½L°Ý­C¿q³\¦hÃøÃD¡A¤£®Æ¥D­C¿q³£¤@¤@¦a¶ê¸Ñ¡A°ô¦í¥L­Ì¦U¤Hªº¤f¡A¤£¦ý¨S¦³§â¬`¸¨¦b¥L­Ì¤â¸Ì¡A¤Ï¦Ó¥s¥L­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡u­C¿q¦^µª»¡ªº¦n¡v¡C¦b¥L­ÌµL­p¥i¬Iªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤å¤h¬ðµo¤@ÃD¡A³o¤]¬O¡u³Ì«áªº¤@ÃD¡v¡A¦]¬°¡u±q¦¹¥H«á¡A¨S¦³¤H´±¦A°ÝÍ¢¡]­C¿q¡^¬Æ»ò¡v¡]¥i¤Q¤G34¡^¡C³o³Ì«áªº¤@ÃD¬OÃö¥G¡G

 

¤@¡B³d¥ôªº°ÝÃD¡X¡X¡u»|©R¤¤¨º¬O²Ä¤@­nºòªº¡v¡G

    ³o¬O­Ó¦³Ãö«ßªkªº°ÝÃD¡A«o¥Ñ¤@­ÓÁ¿¸Ñ«ßªkªºÅv«ÂªÌµo¥X¡A¬O­È±o§Ú­Ìª±¨ýªº¡C¥L¥i¯à¥H¬°­C¿q¨S¦³¨ü¹L¤°»ò±Ð¨|¡A¤]¨S¦³¸g¹L¯S§Oªº°V½m¡A¥²³QÃø­Ë¡C¦]¬°«ßªk¦³¤T³¡¥÷¡X¡X «ß¨Ò¡G¬OºØºÞ²z¦Ê©m©v±Ð¥Í¬¡ªº«ßªk¡G ¨å³¹¡G¬OºØºÞ²z¦Ê©mªÀ·|¥Í¬¡ªº«ßªk¡G »|©R¡G¬OºØ³d¥ôªº«ßªk¡A¤À¶}¦³¹ï¯«¡B¹ï¤Hªº³d¥ô¤Q±ø¡C¹ê¦b¬O¤@ªù¬Û·í½ÆÂøªº¾Ç°Ý¡A¤£¬O±`¤H©Ò¯àÁA¸Ñªº¡A»{¬°¥D­C¿q¤]¥²¬Oª¾¨äµM¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¦Ó³Q³o°ÝÃD©Ò¬°Ãø¡C³o¤£¹L¬O¦Û¥H¬°¡uª¾¡v¦Ó¹ê¦s¡u¤£ª¾¡vªº¤å¤h©Ò·Q¹³¦Ó¤w¡CµM¦Ó¡A¥D­C¿qªº¦^µª«o¥s¥L­ÌÅå©_¡A¬Æ¦Ü¥s¥L­Ì¤Þ°h¡A¡u±q¦¹¥H«á¡A¨S¦³¤H´±¦A°ÝÍ¢¬Æ»ò¡C¡v¡]¥i¤Q¤G34¡^¡C

 

¤G¡B°ÝÃDªºµª®×¡X¡X¡uºÉ¤ßºÉ©ÊºÉ·NºÉ¤O·R¥D¡v¡G

    ¨ä¦¸¬O·R¤H¦p¤v¡C¥D­C¿q§â»|©RªººëµØÂ\¦b¥L­±«e¡A³o¤£¥u¬O»|©Rªº¤¤¤ß¡A§ó¬O¥þ³¡«ßªkªºÁ`ºõ¡C¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡A¥u¦³Í¢¬O§Ú­Ì·Rªº¹ï¶H¡C¨Ã¥B­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¥h·RÍ¢¡A³o¬O¯«¦V§Ú­Ìªº­n¨D¡C¦Û±q¤HÃþªº©l¯ª³Q³y¥H«á¡A¯«´N¶}©l¦³³o­n¨D¡A¦]¦¹µ¹¤H¤@¹D©R¥O¡A¥s¤H¥h¿í¦u¥¦¡A³o¬O·R¯«ªº¸ÕÅç¡C¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u¤Z¿í¦u¥D¹Dªº¡A·R¯«ªº¤ß¦b¥L¸Ì­±¹ê¦b¬O§¹¥þªº¡C¡v  ¡uºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡AºÉ¤O¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G30¡^¡A´N¬O¡u§¹¥þ¡vªº·N«ä¡A·s®wĶ¬°¡u¥þ¤ß¡A¥þ»î¡A¥þ·N¡A¥þ¤O¡C¡v§fĶ¥»Ä¶¬°¡u§¹¥þªº¤ß¡A§¹¥þªº©Ê©R¡A§¹¥þªººë¯«¡A§¹¥þªº¤O¶q¡C¡v³o¬O¥]¬A¾ã­Óªº¤H¡A¥H§Ú­Ìªº¡u¥þ¤H¡v¥h·R¯«¡A¬O§Ú­Ì·íºÉªº¥»¤À¡C¯«³y¤H¤£³æ¥s§Ú­Ì¥h»â¨ü¯«ªº·R¡A¤]­n¤H¥hºÉ·RÍ¢ªº³d¥ô¡A©Ò¥H¯«¦b¨C­Ó®É¥N¤¤¡A³£¦³¦P¼Ëªº­n¨D¡A­Õ©Î¤H¤£¯àº¡¨¬¯«ªº­n¨D¡A´N¥²·|¦³³øÀ³Á{¨ì¡A¥¿¦p¨È·í®L«½³Q»°¥X¼Ö¶é¡B®¿¨È®É¥Nªº¬x¤ô·À¥@¡B¤Ú§O®É¥NªºÅܶäf­µ¡K¡Kµ¥Äw¡A³£¬O»¡©ú¤F¨º¨Ç·R¥@¬É¡A¬°¦×Åé¦w±Æ¥h©ñÁa¨p±ý¦Ó¥¼ºÉ·R¯«ªº³d¥ô©Ò²£¥Íªº«áªG¡C¯«¨S¦³§Ñ°O¦V¤H¬I·O·R¡A¤]¥¼´¿©¿²¤¤H¹ïÍ¢§¹¥þªº·R¡C¥D­C¿q­°¥@¡A¬O¨Ó¹üÅ㯫ªº·R¡A¦P®É¤]¬O¦b§ä¦^¤H¹ï¯«ªº·R¡C·íÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¤§«á¡A¦b´£¤ñ­ù¨È®üÃä¦Vªù®{Åã²{¡A°Ý©¼±o¡u§A·R§Ú¶Ü¡v¡H³o°ÝÃD¦ü¥G¥u°w¹ï©¼±o¤@¤H¡A¨ä¹ê¤£µM¡A³o¤]¬O¦V¨C¤@­Ó¤£·R¯«¡A©Î·R¯«¤£°÷§¹¥þªº¤H©Òµoªº¡C§A·Q¡A¯«¬O¦h»ò¦a¬Ý­«³o¤@ÂI¤H¹ï¯«ªº³d¥ô¡C¦Ó³o³d¥ô¥i¥H±q¥t¤@³d¥ôªí²{¥X¨Ó¡A´N¬O¡u·R¤H¦p¤v¡v ¡]¥i¤Q¤G31¡^¡X¡X¹ï¤Hªº³d¥ô¡C¤Q±ø»|©R¤¤¡A¦³¥|±ø¬O»P¯«ªºÃö«Y¡A«o¦³¤»±ø¬O»P¤HªºÃö«Y¡C¯«­n­ÉµÛ¤H»P¤HªºÃö«Y¨Ó´ú¶q¤H»P¯«ªºÃö«Y¡A­Y¬O»P¤HªºÃö«Y§Ë¤£³q¡A»P¯«ªºÃö«Y´N·|¨üÄdªý¡CÃø©Ç¥Dªº·R®{¬ù¿«±o¨ì«Ü¹ê»Úªº±Ò¥Ü¡G¡u¤H­Y»¡¡A§Ú·R¯«¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡F¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«¡C·R¯«ªº¡A¤]·í·R§Ì¥S¡A³o¬O§Ú­Ì±q¯«©Ò¨üªº©R¥O¡C¡v ¡]¬ù³ü¥|20¡X21¡^¡F³o´N¬O¥D­C¿q¹ï³o°ÝÃD¥¿­±ªºµª®×¡A§_©w¤F¤å¤h¹ï­C¿q¿ù»~ªº»{ÃÑ¡A¦Ó¥Bµ¹¥L­Ì¹ê»Úªº±Ð¾É¡C

 

¤T¡Bµª®×ªº¹ê½î¡X¡X¡u§â¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡v¡G

    ¤å¤h¦V­C¿qµo°Ý¡A¬O¯¸¦b¡uª¾¡vªºÆ[ÂI¤W¡A¸Õ¬ÝÀ´±o»P§_¡C¦ý¥D­C¿qªº¦^µª¡A«o¬O¯¸¦b¡u¦æ¡vªº¥ß³õ¤W¡A­n¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤W¹ê½î¥X¨Ó¡C¡uª¾¡v¬Oª¾ÃѪº°ÝÃD¡A´¼ÃѬO¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A´N¹³¤å¤h¤@¼Ë¡A¥L¦Û¥H¬°¡uª¾¡v¡A¦Ó¥Bª¾¹D³\¦h¡A³s­C¿q³£ºÙÆg¥Lªº¡uª¾¡v¡A¦ý¬O¥L¨S¦³¡u¦æ¡v¡Aª¾¦Ó¤£¦æªºµ²ªG¥u¯à¡uÂ÷¯«ªº°ê¤£»·¤F¡v¡A¨Ã¤£¯à¥s¥L¶i¤J¯«ªº°ê¡A¦h»òªº¥i¼¦¡CÃø©Ç¥D­C¿qĵ§iªù®{¡F¡u§A­Ì­n¨¾³Æ¤å¤h¡v¡]¥i¤Q¤G38¡^¡X¡Xª¾¦Ó¤£¦æ¡A¦]¬°³o¥u¬O­n¨ü§ó­«ªº¦D»@¡A¤£¯à»X§ó¤jªº¯¬ºÖ¡CÀH«á¥D­C¿qÂà¦V»È®w§¤µÛ¡]¥i¤Q¤G41¡^¡Aµo²{¤@´T¬üÄRªº´º¶H¡A¦³¤@¦ì½a¹è°ü¡A§â¾i¥Í¶È¦³ªº¨â­Ó¤p¿ú§ë¤J»È®w¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤G42¡^¡A³o¬O¦o§â¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C¡u³£§ë¤W¤F¡v¡A¡]¥i¤Q¤G44¡^¦h»ò·P¤H¤ß¸zªºÁ|°Ê¡A¦h»ò¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¦h»ò§¹¥þªºº]¼Ë¡A¦h»ò¹ê»Úªº±Ð°V¡C¦o¥H¦æ°Ê¨ÓÃÒ¹ê¥D­C¿qªºµª®×¡A¥D­C¿qªºµª®×±q¦o¦æ°Ê¤Wªí²{¥X¨Ó¤F¡A¥D­C¿q¥s¤Fªù®{¨Ó¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤G43¡^¡A¥s¥L­Ì¬Ý¡A³o¹è°ü¤w¸g§â»|©R¤¤²Ä¤@­nºòªº¥I½Ñ¹ê½î¡A¦o¤w¸gº¡¨¬¤F¤÷¯«ªº­n¨D¡AÁöµM¥D¨S¦³»¡¦o¥i¥H¶i¤J¯«ªº°ê¡A¦ý¬O¤£¥i§_»{ªº¤@¥ó¨Æ¡A¦o¤w¸g»â¨ü¤F¨º¤W¦nªººÖ¥÷¡C¥i¯à¦o¤£À´±o¸ÑÄÀ¤°»ò¥s§@¡uºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§Aªº¯«¡v¡AµM¦Ó¦o¥Í¬¡ªºªí²{«o¬O³Ì¦n¡B³Ì§¹¥þ¡B³Ì¹ê¦bªº¸ÑÄÀ¡C¯«ªº­n¨D¡A¨Ã¤£¥u¬O­n§Ú­Ì¥h©ú¥Õ»|©Rªº­«­n©Ê¡A©Î¬°·í¬°¦Ü²z¦W¨¥¥h­I»w¥¦¡A©Î·í¬°°ª©|ªº¾Ç²z¥h±Ð¾É¤H¡A§ó¬O­n§Ú­Ì¥h§â¥¦¹ê½î¥X¨Ó¡A¬O¤@­Ó¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬O¤@±ø»ö¤å¡C³QºÙ¬°¡u´¼¼z¤§¤ý¡v©Òùªù¡A¥L¬O¤j¦³´¼¼z¡A¥L©ú¥Õ³\¦h¤H©Ò¤£©ú¥Õªº¡A¥u¬O¥Lª¾¦Ó¤£¦æ¡AÁöµM¥L¦³¤@¤Áª«½èªº¨É¨ü¡A¦ý©Ò±o¨ìªº¬O¡uµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡v  ¡]¶Ç¤Q¤G8¡^¡C¥L¸g¾ú¤F³o³\¦h¡A²×©ó¦b¶Ç¹D®Ñªºµ²½×»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ³£¤wÅ¥¨£¤F¡AÁ`·N´N¬O¡G·q¬È¯«¡AÂÔ¦uÍ¢ªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡C¡v  ¡]¶Ç¤Q¤G13¡^­ì¤åµL¡u¥»¤À¡v¨â­Ó¦r¡C¥iĶ§@¡u³o¬O¤Hªº¥þ³Æ¡v¡A´N¬OÅý§Ú­Ì¾ã­Ó¤H§¹¥þ¦a¥h·q¬È¯«¡B·R¯«¡A³o¬O»â¨ü¯«Âײ±·O·RªÌªº­n°È¡A·íºÉªº¥»¥÷¡C

    Ä@³o¡u³Ì«áªº¤@ÃD¡v±`±`´£¿ô§Ú­Ì¡A¿Eµo§Ú­Ì·R¯«¡B·R¤Hªº¤ß¡A§ó¨D¥D¥[µ¹§Ú­Ì¤O¶q¡A¨C®É¨C¨è³£¯à¹F¨ì¯«ªº­n¨D¡Aº¡¨¬¥Dªº¤ß·N¡C

  

 «ç¼Ë¤~¯à·R¯«    ªL³¯ºÑ­^

                    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹30¸`

 

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹30¸`»¡¡G¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§Aªº¯«¡C¡v³o¬O»|©R¤¤²Ä¤@­nºòªº¡A¤]¬O³Ì¤jªº¡C¯«­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¦a·R¯«¡A¦ý§Ú­Ì³£Ä±±o·R¤ß¤£°÷¡A¨S¦³¿ìªk±`±`¤õ¼ö¦a¨Ó·R¯«¡A¬°¤°»ò©O¡H

    ´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤@³¹5¸`»¡¡G¡u¦ý©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡G³o·R¬O±q²M¼äªº¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡AµL°°ªº«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¡C¡v¤Hªº¤ß¥Rº¡¸o¡B¥Rº¡¦Ã©¡A­Y¨S¦³¸g­C¿qªºÄ_¦å¬~²b¡A­þ¸Ì¦³²M¼äªº¤ß¡A©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡C¦]²M¼äªº¤ß¡AµLÁ«ªº¨}¤ß¡A³£¬O¥ÑµL°°ªº«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¡A·R¤ß¤]¬O¥ÑµL°°ªº«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¡A¤H¦³«H¤ß¡A´N¦³·R¯«ªº¤ß¡C¦b¬ù¸Ì³Ì·R¯«ªº¬O¨È§B©Ô¨u¡A¦]¬°¥L±N¦Û¤vªº¿W¥Í¤lÄmµ¹¯«¡A¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¤jªº·R¤ß¡C¥Lªº¨à¤l¬O¥L¤ß¤¤ªºÄ_¨©¡A¥LÄ@·N§â¥LÄm¤W¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@¯u17¸`»¡¡G¡u¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A³Q¸ÕÅ窺®É­Ô¡A´N§â¥H¼»Äm¤W¡C¡v¯à¨Ï¨È§B©Ô¨uÄm¤W¦Û¤v·R¤lªº­ì°Ê¤O´N¬O«H¤ß¡C¨È§B©Ô¨u¬Û«H¯«ªº¸Ü¡A¯«¬J¯à¦b¦~¦Ñªº®É­Ô¡A½çµ¹¥L¤@­Ó¨à¤l¡A¯«¤]¯à¥s¥Lªº¨à¤l±q¦º¸Ì´_¬¡¡C³o¬O¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡A­Y¨S¦³³oºØªº«H¤ß¡A¤@©w¨S¦³¨º»ò¤jªº·R¤ß±N¦Û¤vªº¨à¤lÄm¤W¡A«H¤ß¶V¤j¡A·R¯«ªº¤ß¤]¶V¤j¡AÄ@¯«¼W¥[§Ú­Ìªº«H¤ß¡C

 

¤@¡B¨É¨ü¯«ªº·R¶V¦h¶V¯à·R¯«

    ¬ù¿«¤@®Ñ¥|³¹8¸`»¡¡G¡u¨S¦³·R¤ßªº¡A´N¤£»{Ãѯ«¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡C¡v·R¬O±q¯«¨º¸Ì¨Óªº¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡A»{Ãѯ«´N¬O·R¡A¤~¯à¨É¨ü¯«ªº·R¡A¶V¿Ëªñ¯«¶V¯à¨É¨ü¯«ªº·R¡A¶V¨É¨ü¯«ªº·R¡A¶V¯à·R¯«¡C¦b·s¬ù¸Ì³Ì·R¥Dªº´N¬O°¨©M¨È¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G³¹3¸`»¡¡G¡u°¨§Q¨È´N®³µÛ¤@¤ç·¥¶Qªº¯u­þÀ¡­»»I¡A©Ù­C¿qªº¸}¡A¡v°¨§Q¨È¬°¤°»ò¨º¼Ë·R¥D©O¡H¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤@³¹5¸`»¡¡G¡u­C¿q¯À¨Ó·R°¨¤j¡A©M¦o©f¤l¡A¨Ã©Ô¼»¸ô¡C¡v­C¿q¨Ã¤£¬O¥u·R°¨§Q¨È¡A¤£·R§Oªº¤H¡AÍ¢·R©Ò¦³ªº¤H¡A¦ý¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¤£·Pı¡A¤£´±¨ü¡C°¨§Q¨È³Ì·|¨É¨ü¥Dªº·R¡C¦o³ßÅw§¤¦b­C¿qªº¸}«eÅ¥­C¿qªº¸Ü¡A¶VÅ¥¶V¦³¨ý¡A¶VÅ¥¶V©ú¥Õ¥Dªº·R¡C¦o¦b¥Dªº¸}«e¨É¨ü¥Dªº·R¡A¶V¨É¨ü¥Dªº·R¡A¶V¯à·R¥D¡C«á¨Ó¤~¯à¦¨¬°³Ì·R¥Dªº¤H¡C¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A§A·Q¦¨¬°·R¥Dªº¤H¶Ü¡H½Ð§A¦h¿Ëªñ­C¿q¡A¨É¨ü¥Dªº·R¡C

 

¤G¡B¸g¾ú¤Q¦r¬[¤~¯à·R¯«

    ¯«ªº·R¬O±q¤Q¦r¬[¨Óªº¡A¯«­ÉµÛ¤Q¦r¬[¦V§Ú­ÌÅã©úÍ¢ªº·R¡C­Y­C¿q¤£¦b¤Q¦r¬[¤W´À§Ú­Ì¦ºªº¸Ü¡A¤H«ç»òª¾¹D¯«ªº·R©O¡H°ò·þ¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A§Ú­Ì§Yª¾·R¬O±qÍ¢¨Óªº¡A¨ì¦U¦U¥L¬Ý¨£­C¿q·R§Ú­Ì·R¨ì¤°»òµ{«×¡Aª¾¹D­C¿qªº·R¦h¤j¡A¤~¯à·R­C¿q¡C­C¿q©Ò·Rªºªù®{¬ù¿«¡A¥H«e¤£ª¾¹D·R¬O¤°»ò¡C¦³¤@¦¸©M­C¿q¸g¹L¼»º¿§Q¨Èªº¤@­Ó§ø²ø¡A¬Ý¨£¨º¸Ìªº¤H¤£±µ«Ý­C¿q¡A´N»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A­n§Ú­Ì§h©J¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¿N·À¥L­Ì¡A¹³¥H§Q¨È©Ò§@ªº»ò¡H¡v  ¡]¸ô¤E54¡^¡C¥L¨S¦³¿ìªk·R¨º¨Ç¤£«Hªº¡A¤ß¸Ì­èµwªº¤H¡C¥L¨º®É¬ß±æ¯«¦D»@¥L­Ì¡A¦]¥L¨º®É¥u¦³·R¥L©Ò·Rªº¤Hªº·R¡C«á¨Ó­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨ä¥Lªºªù®{³£Â÷¶}­C¿q¡A¥u¦³¥L¸òÀH­C¿q¨ì©³¡A¨ì¦U¦U¥L¤~ª¾¹D­C¿qªº·R¡C»â¨ü­C¿qªº·R¡A¤~¯à¥Î¯«ªº·R¨Ó·R§O¤H¡A¤~¯à¦¨¬°­C¿q©Ò·Rªºªù®{¡C

 

¤T¡B¦³¦P¼Ë¥Í©R¤~¯à·R¯«

    ¬ù¿«¤@®Ñ¥|³¹7¸`»¡¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡I§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O±q¯«¨Óªº¡C¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B»{Ãѯ«¡C¡v¥Ñ¯«¥Íªº¤~¦³¯«ªº¥Í©R¡C¦³¯«ªº¥Í©R¤~¯à·R¯«©Ò·Rªº¤H¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì»â¨ü¸tÀ\¡A¥Î«H¤ß»â¨ü¥Dªº»æ¡A³Ü¥DªºªM¡A¥DªºªM¬O¥Î¥Dªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡C¦å¸Ì­±¦³¥Dªº¥Í©R¡A¨S¦³¥Dªº¥Í©R¦b¥L¸ÌÀY¡AµL½×¦p¦ó·R¯«¤]¤£¯à±o¯«³ß®®¡A¤£¯àº¡¨¬¯«ªº¤ß¡C¤ñ¦p¤H¥i¥H¾i¿ß¡B¾iª¯¡A·R³o¨Ç°Êª«¡Aª¯¤]·|·n§Àªí²{¨e·R¥D¤H¡A¦ý¦]¥Í©R¤£¦P¡A³o¨Ç°Êª«ªº·R¤£¯àº¡¨¬¤H¤ß¡C¥¿¦p¦³¤Hªº¥Í©R¤~¯à·R¤H¡A¦³¯«ªº¥Í©R¤~¯à·R¯«¡A¨º»ò«ç¼Ë¤~¯à±o¯«ªº¥Í©R©O¡H­C¿q´N¬O¥Í©Rªº¥D¡C¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v ¡]¬ù¤@12¡^¤Z±µ«Ý­C¿qªº¡A´N¬O¯«ªº¨à¤k¡C¦³¯«ªº¥Í©R¦b¥L¸Ì­±¤~¯à·R¯«·R¤H¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡C

    

­n·R¤H¦p¤v    ¸­¤¤¥ú

           ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹31¸`

 

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹31¸`»¡¡G¡u¡y­n·R¤H¦p¤v¡C¡z¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡C¡v¸ÛµM¡A¡u·R¤H¦p¤v¡v¡A¬O¦h»ò°¶¤jªº¦æ¬°¡H§Ú·Q¡A°£¤F¥D­C¿q¦Û¤v¯à°÷°µ¨ì¥~¡A¥ô¦ó¤H³£µLªk¯u¥¿¦a¹F¨ì¥D­C¿qªº­n¨D¡C

    ¦]¬°¤H¡A³£¬O¦Û¨pªº°Êª«¡A¤H¤ß³£¬O¸Þ¶Bªº¡C«U»y»¡¡G¡u¤H¤£¦Û¨p¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡v¡A³o¥y¸Ü¡A«KÅܦ¨¤F¤HÃþ¦Û¨pªº¾×½bµP¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥X©óÅ]°­ªº¥D·N¡C

    µM¦Ó°ò·þ®{¤@¥¹»X®¦±o±Ï¡A´N·|¦³¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÂàÅÜ¡A¦]¬°­ì¦³ªº¤@¤Á¸o´c©MÁ«¤í¡A³£±o¨ì¥D­C¿qÄ_¦åªº¶î©Ù¡A³£Àò±o¤F¯u¯«ªº³j§K¡C¦]¦¹¡A¸tÆF«K¶i¾n§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¥ú·Ó§Ú­Ìªº¤ß²´¡AÅý§Ú­Ì¶}±Ò¤F¤ß¤¤ÄÝÆFªº²´·ú¡Aª¾¾å¤F¦Û¨p¬OÄÝ©ó¤@ºØ­«¤jªº¸o´c¡C

    ©Ò¥H«Ü¦h¥Dªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡A«K¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±N¨­ÅéÄm¤W§@¬°¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡]ù¤Q¤G1¡^¡C¤£±¤Â÷¶}¦Û¤v·Å·xªº®a®x¡AÂ÷§O¦Û¤vªº°©¦×¡A¨«¹M¤Ñ²P¦a¨¤¡AºÉ¤ßºÉ¤O¥hªª¾i¥Dªº¦Ï¸s¡A¦p¾i¦Ñ°|¡B¨|¥®¡]©t¨à¡^°|¡BÂå°|µ¥ªº³]¥ß³o¨Ç¤u§@¡A¦b¦b³£¦bªí²{¥X¡u·R¤H¦p¤v¡vªº¦æ°Ê¡C

    §Ú°êªº¥j¸t¥ý½å¡A¤]´¿¸g¥D±i°µ¨ì¡u¦Ñ§^¦Ñ¡A¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡C¥®§^¥®¡A¥H¤Î¤H¤§¥®¡v¡C¤j¤j¦a¼Ðº]¥X¡u¤H·Ä¤v·Ä¡A¤HÄȤvÄÈ¡vªº±Ï¥@ºë¯«¡C

    ½d¤å¥¿¤½©Ò´£­Òªº¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡v¡A¤S¬O¦h»ò°¶¤jªº¬Fªv¥D±i©M²z·Q¡I¦ý¬O¡A¯à¹ê¦æªº¨s³º¦³´X¤H¡H

    ¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡G¡u­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C³o¼Ë¡A´N¥i¥H§@§A­Ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡F¦]¬°Í¢¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡G­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C§A­Ì­Y³æ·R¨º·R§A­Ìªº¤H¡A¦³¤°»ò½à½ç©O¡H´N¬Oµ|¦O¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ»ò¡H§A­Ì­Y³æ½Ð§A§Ì¥Sªº¦w¡A¤ñ¤H¦³¤°»òªø³B©O¡H´N¬O¥~¨¹¤H¤£¤]³o¼Ë¦æ»ò¡H©Ò¥H¡A§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v  ¡]¤Ó¤­44¡X48¡^¡C

    ¿Ë·Rªº¥S©n¡G¡u§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O±q¯«¨Óªº¡C¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B»{Ãѯ«¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A´N¤£»{Ãѯ«¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡C¯«®tÍ¢¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì­ÉµÛÍ¢±o¥Í¡A¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡v  ¡]¬ù³ü¥|7¡X10¡^¡C

    ¿Ë·Rªº¥S©n¡G¡u¯«¬J¬O³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·í©¼¦¹¬Û·R¡C¡v  ¡]¬ù³ü¥|11¡^¡C³o´N¬O¥D­C¿q½çµ¹§Ú­Ì¤@±ø·sªº©R¥O¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Q¤T34¡^¡CÄ@¥Dªº¦®·N¡A¦b²³¥S©n¨­¤W¿Ë¦Û¦¨¥þ¡Aªü­Ì¡C

    

·R¤H¦p¤v    ¯Õ¿ü¥Ð

             ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹31¸`

 

    ¥@¤W¤d¤d¸U¸Uªº¤H¡A¤£¹L¤H¤v¨â­Ó¦r¡A´N¥]¬AºÉ¤F¡C¤À¦Ó¨¥¤§¡A¤H¬O¤H¡A¤w¬O¤v¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤H³£¦³¤@­Ó¤v¡A¤]³£ª¾¹D·R¤v¡CµM¦Ó¥Dªº¦®·N¡A¤£¬O­n¤H¥H¤v·R¤v¡A¤D¬O­n¤H¥H¤w·R¤H¡C¥H¤v·R¤v¡A«K¬°¨p·R¡C¥H¤v·R¤H¡A«K¬°¤½·R¡C¥H·R¤v¤§¤ß·R¤H¡A«K¬O§¹¥þ¤§·R¡C©Ò¥H¥D­C¿qÁ¿½×»|©Rªº¤jºõ¡A¦b¥þ¤ß·R¯«¤§¥~¡A¤S¥s¤H·R¤H¦p¤v¡]¥i¤Q¤G31¡^¡C²{¦b±N³o­ÓÃD¥Ø¡A¤À¬°¤T¼h¡G

 

²Ä¤@¼h¡G·R¤H¬°±o¬Æ»ò¡H

    «ö¸t¸gªº·N«ä¡A¤H³£¬O¤Ñ¤÷³Ð³yªº¡A¤]³£¬O¤@¯ª¶Ç¯dªº¡A§ó¬O¤ñ¸Uª«¶Q­«ªº¡C¾Ú¦¹´N¥i¥Hª¾¹D·R¤Hªº½t¬G¡C

    ¤@¡B¦]¤H¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡C«ç»ò»¡©O¡H¤H¦³¦×Åé¡A¦×Åé¬O³o¦ì¤÷¥Î®ð·i¦¨ªº¡C¤H¦³ÆF»î¡AÆF»î¬O³o¦ì¤÷¥Î®ð§j¦¨ªº¡C¤H¤£¥i¨S¦³©~³B¡A³o¦ì¤÷´N³y¥X¥ì¨l¶é¨Ó¡Aµ¹¤H¦í¡C¤H¤£¥i¨S¦³­¹ª«¡A³o¦ì¤÷´N³y¥X¥Í©RªG¨Ó¡Aµ¹¤H¦Y¡C¤H¤£¥i¿W©~µL°¸¡A³o¦ì¤÷´N³y¥X¤k¤H¨Ó¡Aµ¹¤H§@°t°¸¡A¨ì«á¨Ó¥@¤H¥Ç¸o¡A³o¦ì¤÷¤SªÙ¤WÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡A´À¤H§@¤F®¾¦^ªº²½¡]°Ñ¬Ý¬ù³ü¥|10¡^¡C´N³Ð¥@¦Ó½×¡A¤H´N¬O¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡C´N±Ï¥@¦Ó½×¡A

¤H¤S¬O¥Î­«»ùÅ«¨Óªº¡C­Y¤£¬Û·R¡A¤£¦ý»´¬Ý¤F¥@¤H¡A¤]´Nºâ»´¬Ý¤F·R§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡C©Ò¥H¤Z·R¤Ñ¤÷ªº¤]¥²·R¥@¤H¡C

    ¤G¡B¦]¤H¬O¤@¯ªªº«á¸Ç¡C¤Z¥Í¦b³o­Ó¥@¬É¤Wªº¡AµL½×¬O¼Ú¬w¤H¡B¨È¬w¤H¡B¬ü¬w¤H¡B«D¬w¤H¦í§}ÁöµM¤£¦P¡A«o³£¬O±q¤@³B¤À´²ªº¡C¤Z©~¦b³o­Ó¦a²y¤Wªº¡AµL½×¬O¥ÕºØ¤H¡B¶ÀºØ¤H¡B¬õºØ¤H¡B¶ÂºØ¤HÃC¦â¦U§O¡A«o³£¬O±q¤@¯ß¿ò¯dªº¡C¬J³£¬O¤@¯ªªº«á¸Ç¡A¤]³£¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S¡C­Y¤£·R¥L¡A°Z¤£±o¸o¤F¦P­M»ò¡H§A¬Ý¨ºªÅ¤¤ªº³¾¡A¨eÁÙ¾å±oµ²¦ñ¦¨¸s¦a­¸¡A§A¬Ý¨º³¥¥~ªº¾ð¡A¥¦ÁÙ¾å±o¦P®ð³sªKªºªø¡C¤H­Y¤£·R¦PÃþ¡A«K

¬O¤£¦pª«¤F¡A¹ê¦b¥i¼Û±o«Ü¡C

    ¤T¡B¦]¤H¬O¸Uª«ªº¤¸­º¡C¤H³£ª¾¹D³o­Ó¥@¬É¡A¬O¤Ñ¦a¤Hª«´ê¦¨ªº¡C®í¤£ª¾¤Ñ¦a¤Hª«¤j¦³¤À§O¡C°_ªì¯«³Ð³y¥@¬É¡A¬O¬°µÛ¤H³y¥X¤Ñ¦a¸Uª«¨Ó¡A¤£¬O¬°µÛ¤Ñ¦a¸Uª«³y¥X¤H¨Ó¡C¤Ñ´N¬O¤HªºÄ_±b¡A¦a´N¬O¤Hªº¸}¹¹¡C¨ä¾l¦U¼Ëªºª«¡A¤]³£¬O¬°¤H¹w³Æªº¡C´N¦p¸g¤W»¡¡G¡u¯«¨Ï¤HºÞÁÒ®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b©M©øÂΡA¨ÃºÞÁÒ¥þ¦a¡C¡v±q¦¹¬Ý¨Ó¡A¤H«K¬O¥@¬É¤¤¶¡ªº¥D¤H¯Î¤F¡A¤H¬J³o¼Ë´L¶Q¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i¬Ý¬°¨õ½â¡C¤H¬J³o¼ËºaÄ£¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i¬Ý¬°²Û°d¡C¤H¬J³o¼Ë¥i·R¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i¬Ý¬°µL¨¬·R¡A¦Ó¥BµLª¾ªº¸Uª«¡A§Ú­ÌÁÙ«OÅ@¥L¡B·R±¤¥L¡A¦óªpºÞÁÒ¸Uª«ªº¤H©O¡H

 

²Ä¤G¼h¡G·R¤HÀ³·í«ç¼Ë¡H

    «ö¥»ÃD©Ò»¡¡A´N¬OµL½×¦ó¤H¡A¤@¤Á·R¤§¦p¤v¡C

    ¤@¡B¥Î·R¤v¤§¤ß·R¤÷¥À¡A´N¦ÛµM¯à§µ·q¡C±q¨Ó¯à§µ·qªº¡A²ö¹L©ó­C¿q¡C­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡CÍ¢±q­°¥@¥H¦Ü¨ü¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A¨S¦³¤@¨Æ¤£¬O¿íµÛ¤÷ªº¦®·N¦Ó¦æ¡C¤£¦ý·R¤§¦p¤v¡A¦Ó¥B³Ó©ó·R¤v¡C¦A¬Ý­C¿q³Q°v¤§®É¡A«üµÛ¬ù¿«¹ï¥L¥À¿Ë»¡¡G¡u³o¬O§Aªº¨à¤l¡v¡A¤S«üµÛ¥L¥À¿Ë¹ï¬ù¿«»¡¡G¡u³o¬O§Aªº¥À¿Ë¡C¡v¦º¦b²´«e¡AÁÙ±}©ÀµÛ¥À¿Ëªº«á¨Æ¡A§µ·q¤]ºâ¹F¨ì·¥ÂI¤F¡C§Ú­Ì¥J²Ó·Q¡A¥­¤é¤]¯à§µ·q¤÷¥À»ò¡H§Ú­ÌÁö¥¼¯à§µ·q¤÷¥À¡A¤÷¥À«o¤w¸g¯k·R§Ú­Ì¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´NÀ³·íÅé¶K¤÷¥À·R§Ú­Ìªº¤ß¡A¥h³øµª¤÷¥À¡C

    ¤G¡B¥Î·R¤v¤§¤ß·R°ü¤k¡A´N¦ÛµM¤£«Á²]¡C¤Z«Á²]ªº¤H¡A³£¬O·R¤ß¤£¨¬¡A©Ò¥H¤~§@¥X³o±Ñ¦W·l¸`ªº¨Æ¨Ó¡C¦Û¥j­^¶¯»¨³Ç¡A¤~¤l¨Î¤H¡A¥Ç¤F³o±ø»|ªº¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡A¨ºµLª¾¥­¥Á¤£¨¬½×¡A´N¬O¸q¦pµS¤j¡B«i¦p°Ñ®]¡B¸t¦p¤j½Ã¤]¦³®É³´¦b³o¸o¸Ì¡C¨D¨ä²M¼ä¥Õ¦u¡A¤£³Q¤Þ»¤ªº¡A¦b¦è°ê²ö¦p¬ù·æ¡A¦b¤¤°ê²ö¦p¬h¤U´f¡C¬ù·æªÙ¦ç¦Ó°k¡A¬h¤U´f§¤Ãh¤£¶Ã¡A³o¨â­Ó¤H¡A³£¯à¥H¸q«ù¤v¡A¥H§·R¤H¡A§Ú­ÌÀ³·í®Äªk¥L­Ìªºº]¼Ë¡C¹J¨£¦Ñ¦~°ü¤k¡A´N¬Ý§@¦Û¤v¥À¿Ë¡F¹J¨£¤¤¦~°ü¤k¡A´N¬Ý§@¦Û¤v©j©f¡A¡A¹J¨£¤Ö¦~°ü¤k¡A´N¬Ý§@¦Û¤v¤k¨à¡C³o¼Ë¡A«ç¯à¤£·R¦o©O¡H

    ¤T¡B¥Î·R¤v¤§¤ß·R¤³¼Ä¡A´N¦ÛµM¤£±þ¤H¡A¤£¦kÃÒ¡C±þ¤H¤£¥²Â_¤HªºÀY¡A¬y¤Hªº¦å¡A§Ú­Ì®É¨è³£¥i¯à°µ¥X±þ¤Hªº¨Æ¨Ó¡C¤ZµL¬G¦V¤H°Ê«ã¡A»P¤H¥¢©M¡A´Nºâ¥Ç¤F±þ¤Hªº«ß¡C¦kÃÒ¤£¤@©w­n¥H«D¬°¬O¡A¥H¬O¬°«D¡A¯u¥¿°µ¥X¦kÃÒªº¨Æ¨Ó¡C¤ZµL¬G°¾¦V³o­Ó¡A°¾´c¨º­Ó¡A´Nºâ¥Ç¤F¦kÃÒªº«ß¡C·R¤Hªº¤H¡A¬Ý§O¤H¨ü¦º¡A¦p¦P¦Û¤v¨ü¦º¡A«ç´±±þ¤H©O¡H¬Ý§O¤H¨ü¦D¡A¦p¦P¦Û¤v¨ü¦D¡A«ç´±¦kÃÒ©O¡H¦Ó¥B¤£¦ý¤£±þ¤H¡A­Ë­n¬°¥L¯¬ºÖ¡A¤£¦ý¤£¦kÃÒ¡A­Ë­n¬°¥L¥Ó­Þ¡A·R¤³¼Ä¦p¦¹¡A·RªB¤Í§ó¤£¥Î»¡¤F¡C

    ¥|¡B¥Î·R¤v¤§¤ß·R¤j²³¡A´N¦ÛµM¤£°½ÅÑ¡A¤£³g°ý¡C°½ÅѤ]¤£¥²Æp¥Þ»Ø¡A·ì«®Àð¡A°µ¦¨¬ïãLªºµs¸é¡C¤Z¤£·í±o¦Ó±o¡A¤£·í¨ú¦Ó¨úªº¡A³£¬°°½ÅÑ¡C³g°ý¤£¤@©w­nµnÃbÂ_¡AªÉ¥«§Q¡A¹³¨ºµL¿àªº¤l§Ì¡C¤Z¬°¦Y¬ï¥´ºâ¡A¬°°]©M©bªiªº¡A³£¬°³g°ý¡C³oºØ¤H¡A¤Z¨Æ¦n°Q¤Hªº«K©y¡A¤Ï­Ë»¡¡A¬°¤H¤£¦V¦Û¤v¡A«K¬O¶Ì¤l¡C®í¤£ª¾¦V¤F¦Û¤v¡A´N´c¤F§O¤H¡C·R¤Hªº¤H¡A¹ç¥i·l¤v§Q¤H¡A¥²¤£·l¤H§Q¤v¡C¤Z¤£¸q¤§°]¡A´N¬O¤@µ·¤@²@¡A¤]¤£§Æ¹Ï¤Hªº¡C¤£¦ý¤£°½ÅÑ¡A´N¬O§O¤H¥¢¸¨ªºªF¦è¡A¤]¥²¥æÁÙ¡C¤£¦ý¤£³g°ý¡A´N¬O§O¤HõX°eªºªF¦è¡A¤]¤£»´¨ü¡C¬Ý­«¤F¤H¡A©Ò¥H¬Ý»´¤F°]ª«¡G¤£·R°]ª«¡A¥¿¬O©Ò¥H·R¤H¡C

 

²Ä¤T¼h¡G·R¤H¦p¦óµ²ªG¡H

    ¸g¤W»¡¡G¡u§A­Ì¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S±`¦³·R²³¤Hªº¤ß¡C³o¼Ë¡A´N¤£¦Ü©óµL¥\®Ä¡C¡v  (°Ñ¬Ý©¼«á¤@7¡X8)¡C¥\®Ä¬O¬Æ»ò¡H´N¬O±o»X¥D·R¡C

    ¤@¡B·R¤Hªº¤]¥²¬°¯«©Ò·R¡C¯«¬°¬Æ»ò·R¥L©O¡H¦]¬°³o¼Ëªº¤H¡A³£¯à»P¯«½Æ©M¡C¯«©Ò¥H·R¥L¡A¦³¤H»¡¡G¯«·R¸q¤H¤]·R¸o¤H¡C¤ñ¦p¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡A¥u¬O·Ó¨º¦VµÛ¤éÀY¨«ªº¡A¤£¯à·Ó¨º­IµÛ¤éÀY¨«ªº¡C¯«·R¸q¤H¤]·R¸o¤H¡A¥u¬O·R¨º»P¯«½Æ©Mªº¡A¤£¯à·R¨º»P¯«§@¹ïªº¡A»P¤H§@¹ï¡A´N¬O»P¯«§@¹ï¡C»P¤H¬Û©M¡A´N¬O»P¯«¬Û©M¡C¬ù¿«»¡¡G¡u¤Z¦s·R¤ßªº¡A´N»P¯«³s¦X¡A¯«¤]»P¥L³s¦X¡C¡v

§Ú­ÌªG¯à¦p¦¹¡A«K¬O¤@­ÓÄÝ¥G¯«ªº¤H¤F¡C

    ¤G¡B·R¤Hªº¤]¥²¬°­C¿q©Ò·R¡C­C¿qªº·R¬O¬Æ»ò¡H´N¬O¬@±Ïªº®¦¡C­C¿q»¡¡G¡u±d°·ªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡C¡v ¡]¥i¤G17¡^¡C·R¤Hªº¤H¨S¦³¸o¡A«ç»ò¥ÎµÛ¬@±Ï©O¡H¤Z»¡³o¸Üªº¡A³£¬O¤£©ú¥Õ¯u²z¡C«ö¯u²z¦Ó½×¡A­Y¤£¬O¾aµÛ±Ï®¦¡A¥@¬É¦­¤w³Q·À¤F¡A¤H±q­þ¸Ì¦³©O¡H¤v±q­þ¸Ì¦³©O¡H¤H¤v¨âµL¡A³o­Ó·R¤§²z¡A¦w©ñ¦b½Öªº¤ß¸Ì¡A¥[¬I¦b½Öªº¨­¤W©O¡H·PÁ±ϥD­C¿q¡A´À§Ú­Ì¨ü¦º¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ·R¤Hªº¾÷·|¡A°µ¨Ç¼¦¼§¤H¡BÄÇ®¤¤Hªº¨Æ¡C¼¦¼§¤Hªº¤]¤ß»X¼¦¼§¡AÄÇ®¤¤Hªº¤]¤ß»XÄÇ®¤¡C­C¿q´¿»¡³o¸Ü¡A±N¨Ó¥²§@³o¼Ëªº¨Æ¡C§Ú·QÍ¢¦b­°Á{¤§®É¡A¥²¹ïµÛ·R¤Hªº¤H»¡¡G¡u§A­Ì¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y¡G§Ú´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡C¨ä¹ê¤£¬O§Ú¦Y§Ú³Ü¡C§A­Ì±N³o¨Æ¡A§@¦b§Ú¤@­Ó¤p¥S§Ì¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¡C¡v¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤­34¡X40¡^¡C³o¼Ë¡A·R¤Hªº¤H¡A´N¦³ºÖ¤F¡C

    ¤T¡B·R¤Hªº¤]¥²¬°¸tÆF©Ò·R¡C¸tÆF¤S¦W«O´f®v¡A³o¡u«O´f®v¡v¤T¦rªº·N«ä¡A´N¬O»¡³o¦ì®v´L¡A¤D¬O«O¦ö¤H¡B´f·R¤Hªº¡CµM¦Ó¤]¤£¬OºÉ¤H«O¦ö¡AºÉ¤H´f·R¡C¥u¬O«O¦ö´f·R¨º·R¤Hªº¤H¡C¦]¬°·R¤Hªº¤H¡A¤Z¨Æ¶¶±q¸tÆF¡AÅé¶K¸tÆF¡A¸tÆF©Ò¥H·R¥L¡C­Y°Ý¸tÆF«ç¼Ë·R¥L¡H´N¬O¿Eµo¥Lªº·R±¡¡A¨Ï¥L¤õ¼ö¤£§N²H¡AÀ°§U¥Lªº·R¤O¡A¨Ï¥L¥R¨¬¤£¤í¯Ê¡C«Ø¥ß¥Lªº·R¼w¡A¨Ï¥L°í©T¤£·n°Ê¡C§A¬Ý¤­¦¯¸`®É¡A¸tÆF·P°Ê¤T¤d¤H¨ü¬~¡C

¦]¬°³o¤T¤d¤H¡A³£¬O©M·ü¦p¤@¡A¦³µL¬Û³qªº¡A¤]³£¬OÅܽæ®a²£¡A¨Ñµ¹¯Ê¥Fªº¡C±q¦¹´Nª¾¹D·R¤Hªº¤H¡A¥²±o¸tÆFªºÀ°§U¡C

    Á`¤§¡A·R¡u¤H¡v¦p¤v³o¤@¡u¤H¡v¦r¡A©Ò¥]¬Aªº¬Æ¼s¡Aµ½´c¬Ò¦b¨ä¤¤¡A­Y¤@¤Á·R¤§¦p¤v¡A±N¦ó¥HÄUµ½Ãg´c©O¡HµM¦ÓµL§«¨Æ¡A·R¤Hªº¤H¡A¬Ýµ½¤H´N¦p¦Û¤v¦Õ¡B¥Ø¡B¤f¡B»ó¡B¤â¡B¨¬¡A¥²­n±`±`«OÅ@¡A¨Ï¥Lí°·¡C¬Ý´c¤H´N¦p¦Õ¤ºªº«¯¡A²´¤¤ªºÖ²¡B¤ú¤WªºÂ©¡B»ó¤¤ªº¼ß¡B¤â¨¬¤Wªº½K¡C¥²¶·®É®É¬~¨í¡A¨Ï¥L¼ä²b¡CÀHµÛ¦U¤Hªº¨­¤À¥h·R¥L¡A¨ä¤¤¦Û¦³¥©§®¤§ªk¡C©Ò¥H¶®¦U®Ñ¤W»¡¡G¡u§A­Ì¿í¦u¸g¤W©Ò¸ü·R¤H¦p¤vªº§®ªk¡AÁ`¬O¦nªº¡C¡v

    

³o¨Ç¤H½×¨ì°ò·þªº·N¨£    §E¬±¨j

                ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹35¡X37¸`

 

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹35¸`¤¤´£¨ì¡G¡u­C¿q¦b·µ¸Ì±Ð°V¤H¡A´N°Ý¥L­Ì»¡¡A¡v´N¬O·íªk§QÁɤH²³¶°ªº®É­Ô¡A­C¿q°Ýªk§QÁɤH¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤G41¡^¡C

    ¡u¤å¤h«ç»ò»¡°ò·þ¬O¤j½Ãªº¤l®]©O¡H¡v ¡]¥i¤Q¤G35¤U¡^¡A°¨¥i¥[²K¥»¥yªº¸Ü¡A¦Óº|°O¤@¬q­C¿q°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u½×¨ì°ò·þ¡A§A­Ìªº·N¨£¦p¦ó¡HÍ¢¬O½Öªº¤l®]©O¡H¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡y¬O¤j½Ãªº¤l®]¡C¡z¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤G42¡^  ¡C

    ¡u½×¨ì°ò·þ¡A§A­Ìªº·N¨£¦p¦ó¡v¡A³o°ÝÃD¹ê¦b«D±`­«­n¡A¦]¬°¨ä¤¤ªºÃö«Y«Ü¤j¡F¡u¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤FÍ¢¡A´N¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡v ¡]¬ù¤Ü31¡^¡A¨Ã¥B¡u³Ó¹L¥@¬Éªº¬O½Ö©O¡H¤£¬O¨º«H­C¿q¬O¯«¨à¤lªº»ò¡H¡v  (¬ù³ü¤­5 )¡C

    ¡u°ò·þ¬O¤j½Ãªº¤l®]¡v¡A·s¬ù¤¤¦n¨Ç¤HÅã¥X¦Û¤v½×¨ì­C¿qªº·N¨£¦p¤U¡G

 

¤@¡B³o¨Ç¤H¹ï°ò·þªº»{ÃÑ¡]¦U°õ¤@Ãã¡^

    ªF¤èªº³Õ¤h»¡¡A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡]¤Ó¤G2¡^¡F¬I¬~ªº¬ù¿«»¡¡A¯à¤O§ó¤jªº¡]¤Ó¤T11¡^¡G¨¸°­»¡¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡]¤Ó¤K29¡^¡F¤å¤h»¡¡A¬O»¡¹°¦k¸Üªº¡]¤Ó¤E3¡^¡F¨â­Ó½M¤l»¡¡A¬O¤j½Ãªº¤l®]¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤E27¡^¡A¦P¶mªº¤H»¡¡A¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¡]¤Ó¤Q¤T55¡^¡G§Æ«ß¤ý»¡¡A¬O¬I¬~ªº¬ù¿«¡]¤Ó¤Q¥|2¡^¡F²î¤Wªº¤H»¡¡A¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡]¤Ó¤Q¥|33¡^¡G­{«n°ü¤H¸Þ¡A¬O¤j½Ãªº¤l®]¡]¤Ó¤Q¤­22¡^¡F¦³ªº¤H»¡¡A¬O¥H§Q¨È¡]¤Ó¤Q¤»14¡^¡G¤S¦³¤H»¡¡A¬O­C§Q¦Ì¡A©Î¬O¥ýª¾¸Ìªº¤@¦ì¡]¤Ó¤Q¤»14¡^¡G©¼±o»¡¡A¬O°ò·þ¡A¬O¯u¬¡¯«ªº¨à¤l¡]¤Ó¤Q¤»16¡^¡F¯«»¡¡A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡]¤Ó¤Q¤C5¡^¡F¤Ö¦~ªº©x»¡¡A¬O¨}µ½ªº¤Ò¤l¡]¤Ó¤Q¤E16¡^¡G²³¤H»¡¡A¬O¥ýª¾(¤Ó¤Ü¤@11)¡G¦è­±»¡¡A¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O¥H¦â¦CªººaÄ£¡]¸ô¤G30¡X32¡^¡G²³¤H»¡¡A¬O¬ù·æªº¨à¤l¡]¸ô¥|22¡^¡G²³¤H»¡¡A¬O¤j¥ýª¾¡]²¤¤Ü¥|9¡^¡F¬I¬~¬ù¿«»¡¡A¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡]¬ù¤@29¡^¡G¦w±o¯P»¡¡A¬OÀ±Áɨȡ]¬ù¤@41¡^¡F®³¦ý·~»¡¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥H¦â¦Cªº¤ý¡]¬ù¤@49¡^¡G¥§­ô©³¥À»¡¡A¬O±q¯«¨º¸Ì¨Ó§@®v³Åªº¡]¬ù¤T2¡^¡G¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H»¡¡A¬O¥ýª¾¡]¬ù¥|

19¡^¡G¼»º¿§Q¨È¤H»¡¡A¯u¬O±Ï¥@¥D¡]¬ù¥|42¡^¡FµS¤Ó¤H»¡¡A¬O¬ù·æªº¨à¤l¡]¬ù¤»42¡^¡GµS¤Ó¤H½|Í¢»¡¡A¬O¼»°¨§Q¨È¤H¡A¬O°­ªþµÛªº¡]¬ù¤K48¡^¡G½M¤l»¡¡A¬O­Ó¥ýª¾¡]¬ù¤E17¡^¡G°¨¤j»¡¡A¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡]¬ù¤Q¤@27¡^¡G²³¤H»¡¡A¬O¥H¦â¦C¤ý¡]¬ù¤Q¤@13¡^¡F¦h°¨»¡¡A§Úªº¥D¡A§Úªº¯«¡]¬ù¤Ü28¡^¡C

 

¤G¡B³o¨Ç¤H¹ï°ò·þªººA«×¡]¦U¦æ¨ä¬O¡^

    ¡u½×¨ì°ò·þ¡A¤Hªº·N¨£¦p¦ó¡v¡A²½¥q¥H°ò·þ¬°¹°¦k¡A´N­W«Ý¡]¤Ó¤Ü¤»59¡X68¡F¥i¤Q¤­31¡X32¡^¡F§L¤B¥H°ò·þ¬°¸o¥Ç¡A´N´Ý®`(»l¤Ü¤T11¡A31¡X32¡F¬ù¤Q¤E1¡X3 )¡F°ü¤H¥H°ò·þ¬°¤¯¤H¡A´N«s­ú¡]¸ô¤Ü¤T27¡X28¡F¥i¤Q¤­40¡X41¡^¡Fªù®{¥H°ò·þ¬°®v´L¡A´N¼~·T¡]¬ù¤Q¤T13¡X14¡F¤Q¤»6¡X22¡F¸ô¤Ü¥|17¡X21¡^¡F±jµs¥H°ò·þ¬°±`¤H¡A´NÃÕ»¦¡]¸ô¤Ü¤T39¡^¡G±jµs¥H°ò·þ¬°¤Ñ§g¡A´N¨D®¦¡]¸ô¤Ü¤T40¡X43¡^¡AªZ©x¥H°ò·þ¬°¯«¤l¡A´N¹|ÃÙ¡]¸ô¤Ü¤T47¡X48¡F¤Ó¤Ü¤C54¡^¡F¯«¥H°ò·þ¬°¸t²½¡A´N³j¸o¡]¬ù¤@29¡F®{¤G36¡F¤­31¡F¤Q¤C30¡X31¡^¡F«H®{¥H°ò·þ¬°±Ï¥D¡A´N·q©^(¬ù¤»68¡X69¡F®{¥|12¡X16¡A30¡X31¡F©¼«e¤@8)¡C

 

¤T¡B³o¨Ç¤H¹ï°ò·þªº¨£¸Ñ¡]¦U«ù¤v¨£¡^

    ¡u¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê¡A»¡¡G¡y¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡z¡v  ¡]¥i¤Q¤G36¡^¡C¸ô¥[¸ÑÄÀ¥D¬O¤Þ¥Î¸Ö½g¤Wªº¸Ü¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Ü42¡^¡A´N¬O°O¸ü¦b¬ù¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q½g1¸`¡C

    ¡u¥D¹ï§Ú»¡¡A¡v¬ù¤Wªº¥D¦r¦h«üµÛ­C©MµØ¡A·s¬ù¤Wªº¥D¦r¡A¦h«üµÛ°ò·þ¡AºÙ­C¿q¬°¥D¡A¬O«Ü­nºòªº¨Æ¡A¡u¦]¬°¡A¤H¤ß¸Ì¬Û«H´N¥i¥HºÙ¸q¡A¤f¸Ì©Ó»{´N¥i¥H±o±Ï¡C¡v  ¡]ù¤Q10¡^¡C±N¨Ó¸U¤H³£¥²­n»{­C¿q¬°¥D¡]µÌ¤G11¡^¡C

    ¡u¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A¡v¥D¡]­C©MµØ¡^¹ï§Ú¥D¡]°ò·þ¡^¡AµS¤Ó¤H±`Á׿Ф£¥Î¯«ªº¦W­C©MµØ¤T­Ó¦r¡]°Ñ¬Ý¥X¤Ü7¡^¡A¬G¦¹Ä¶§Æþ¤å¬ùªº®É­Ô¡A´N±N­C©MµØ¤T­Ó¦rª½Ä¶§@¥D¡A­C¿q©M¼g·s¬ùªº¤H¡A¦h¤Þ¥Î§Æþ¤å¬ù¡C·s¬ù¤W¤Þ³o¤@¸`¦@¤C¦¸¡G °¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹36¸`¡A ¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¥|³¹12¸`¡A ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹34¸`¡A ­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹25¸`¡A §Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹13¸`¡A °¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤G³¹44¸`¡C

    ¡u§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡A¡vµS¤Ó¤H²ßºD¥H¥kÃ䬰¤W¡A³o¬O«ü­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[¥H«á¡A­n§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤_§Ú­Ì²³¤H¤j¦³Ãö«Y¡]°Ñ¬Ý¨Ó¤K1¡Fù¤K34¡F¬ù³ü¤G1¡F±Ò¤T21¡^¡C

    ¡uµ¥§Ú¨Ï§Aªº¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v°¨¤Ó»¡¡G¡uµ¥§Ú§â§A¤³¼Ä¡A©ñ¦b§Aªº¸}¤U¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤G44¡^¡A³o¬O¥þµM±o³Óªº·N«ä¡C¥j®É¨â°ê§@¾Ô¡A±oÄ˪º§g¤ý§â¾Ô±Ñ¤§§g¤ý¸m©ó¥Lªº¸}¤U¥H²Û°d¡]°Ñ¬Ý®Ñ¤Q24¡F¸Ö¥|¤Q¤C3¡FÁɤ»¤Q¤T1¡X6¡^¡C±N¨Ó¥þ¥@¬Éªº¤³¼Ä³£­n©}ªA¦b°ò·þÅv¯à¤§¤U¡C

    ¡u¤j½Ã¬J¦Û¤vºÙ¥L¬°¥D¡A¥L«ç»ò¤S¬O¤j½Ãªº¤l®]©O¡H¡v ¡]¥i¤Q¤G37¤W¡^¡A°¨¤Ó°O¤F­C¿q¨â¦¸°l°Ý³o¸Ü¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤G43¡X45¡^¡C«ö¦×Å黡¡A°ò·þ¬O±q¤j½Ãªº«á¸Ç¥Íªº¡A«ö¸tµ½ªºÆF»¡¡A¦]µÛ±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤j¯à¡AÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l(ù¤@3¡X4)¡C¤ñ¤è±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤G³¹16¸`»¡¡G¡u§Ú¬O¤j½Ãªº®Ú¡A¤S¬O¥Lªº«á¸Ç¡C¡v¥D­C¿q¤£¬O¹³ªk§QÁɤH¥ú¥H°ÝÃø¬°¨Æ¡A¤D­nÅã©ú°ò·þµ´¤£¬O³æ­n§@¥@¬Éªº¤ý¡A¤]¥²¤£¶È¬O¤H¡C°ò·þ¤£¦ý¬O¤H¡A¤]¬O¯«¡C¬°¤j½Ãªº¤l®]¡A´N¬O¤H¡F¬°¯«ªº¨à¤l¡A«o¬O¯«¡]°Ñ¬Ýù¤E5¡F¨Ó¤@8¡^¡C

    ¡u²³¤H³£³ßÅwÅ¥¥L¡A¡v ¡]¥i¤Q¤G37¤U¡^¡A°¨¤Ó»¡¡G¡u¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦^µª¤@¨¥¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤G46¡^¡A¦]¬°ªk§QÁɤH¥Ç¤FÄY­«ªº¿ù»~¡A¥L­Ì¥u¬Û«HÀ±ÁɨȬO¤j½Ãªº¤l®]¡A¥L­Ì¤£©Ó»{Í¢ªº¯«©Ê¡C¥L­Ì¤£´±»¡Í¢¡u¤£¬O¡v¤j½Ãªº¤l®]¡A¥L­Ì¤]¤£´±§_»{À±ÁɨȦP®É¬O¤j½Ãªº¥D¡A¥Lªº¯«¡A¦P®É¤S¬O¥Lªº¤l®]¡A¦]¬°³o¬O¤j½Ã¨ü¤F¯«ªº±Ò¥Ü¦Ó»¡ªº¡C¥L­Ì¬O³B¦b¨âÃø¤§¶¡¡A¦ý¨ä¾lªº²³¤H«o³£³ßÅwť͢ªº¸Ü¡C

  

 §A­Ì­n¨¾³Æ    §E¬±¨j

                   ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹38¡X40¸`

 

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹38¸`´£¨ì¡G¡u­C¿q¦b±Ð°V¤§¶¡»¡¡A¡v­C¿q·í¤Ñ©ÒÁ¿ªº¡A¦h¬O¹ïµS¤Ó¤Hªº©xªø¡A¦ý²³¤H¤]¦b®ÇÃäÅ¥¤F¡A¦¹®É­C¿q´N¹ï²³¤H©MÍ¢ªºªù®{Á¿½×¡C

    ¡u§A­Ì­n¨¾³Æ¤å¤h¡v ¡]¥i¤Q¤G38¤¤¡^¡A­C¿q¦­¤@¦~ªº¤u¤Ò¡A¤w¸g©ú©úªº³d³Æ¹Lªk§QÁɤH©M¤å¤h¡]°Ñ¬Ý¥i¤C6¡^¡A¦­´X­Ó¤ë¡A¦b¤ñ§Q¨È¤]´¿Äµ§Ù¦Ê©m¡A¶·­n¨¾³Æ¥L­Ì¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Q¤@37¡X54¡^¡A·í®É­C¿qÁ{¹O¶V¸`¦b¸t·µ¸Ì¤S¦p¦ó¦æ¡A§¹µ²¹ï²³¤HªºÁ¿½×¡C

 

¤@¡B¨¾³Æ·R¥X­·ÀYªº¤H¡]¤£¥i¥H¥~»ª¬Ý¤H¡^

    ¡u¥L­Ì¦n¬ïªø¦ç¹C¦æ¡A¡v ¡]¥i¤Q¤G38¤U¡^¡A°¨¤Ó»¡¡G¡u¥L­Ì¤@¤Á©Ò§@ªº¨Æ¡A³£¬O­n¥s¤H¬Ý¨£¡G©Ò¥H±N¨ØÀ¹ªº¸g¤å°µ¼e¤F¡A¦ç»nªºÀG¤l°µªø¤F¡C¡v ¡]¤Ó¤Ü¤T5¡^¡CµS¤Ó¤H¿í¦æ¼¯¦èªº«ßªk(°Ñ¬Ý¥X¤Q¤T16¡A¥Ó¤»8)¡A±N¸g¤å¡]°Ñ¬Ý¥X¤Q¤T1¡X10¡A11¡X16¡F¥Ó¤»4¡X9¡F¤Q¤@13¡X21¡^¨ØÀ¹¦b¥ªÁu¤W©Î¨t¦bÃB¤W¡CµM¦Ó¤å¤h­Ì·R¥X­·ÀY¡A¬°ªí¥Ü¥L­Ì»P²³¤£¦Pªº°@¸Û¡A¬G·N±N¸g¤åªº²°¤l°µ¤j¤F¡C¡uªø¦ç¡v´N¬OªøÁ_¤lªº¦ç»n¡C¯«§h©J¥H¦â¦C¤H¡A¦b¦çªA¤W§@Á_¤l¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Q¤­38¡X39¡^¡A¥D­C¿qªº¦çªA¤W¤]¦³³o¨ÇÁ_¤l¡]°Ñ¬Ý¥i¤­28¡^¡A­C¿qªºªù®{¦çªA¤W¤j·§¤]¥²¦³¡A¥u¬Oªk©MÁɤH¬G·N±N³o¨ÇÁ_¤l°µªø¤F¡C³o¨Ç·R¥X­·ÀYªºªk§QÁɤH¡A¬°¤Fº¡¨¬¥L­Ìªº¡y­·ÀY±ý¡v¡A´N¬G·NÀ¹µÛ°µ¼e¤F¸g¤å©M°µªø¤FÁ_¤lªº¦ç»n¡A³p»»¦Û¦b¦a¦b¤jµó¤W¹C¦æ¡A¬°ªº¬OÅý¤H¬Ý¨£¡A¦n¥s¤HºÙÆg¥L­Ì¡C¦ý¬O¥D­C¿q³d³Æ¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì¦n¹³¯»¹¢ªº¼X¹Ó¡A¥~­±¦n¬Ý¡A¸Ì­±«o¸Ëº¡¤F¦º¤Hªº°©ÀY©M¤@¤Áªº¦Ã©¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤T27¡^¡C©Ò¥H¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H¥~»ª¬Ý¤H¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤@17¡F¤Q¤»19¡^¡A¯S§O¦b³o¥u­«¦ç­m¤£­«¤Hªº¨¸´c¥@¥N¸Ì¡A­n¨¾³Æ°²«_¬°µ½ªº¤å¤h¤§¬y¡C¤]¨D¥D½ç§Ú­Ì´¼¼z¡A¥s§Ú­Ì¯à¤À§O¡A¤£­n¹³¡u¼»¥À¦Õ¬Ý¨£¥H§Q©ã¨­§÷°ª¤j´N¤ß¸Ì»¡¡G¡y­C©MµØªº¨ü»IªÌ¥²©w¦b¥L­±«e¡z¡A¦Ó­C©MµØ«o¹ï¥L»¡¡G¡y¤£­n¬Ý¥L¥~»ª¡A§Ú¤£´z¿ï¥L¡z¡A¦]¬°­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡A¤H¬O¬Ý¥~»ª¡F­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡v(°Ñ¬Ý¼»¤W¤Q¤»6¡X7)¡C·í¦~­ôªL¦hªº±Ð·|¦]¬Ý«Où®ð»ª¤£´­¦Ó»´µø¤§¡A½Öª¾¥Lªº«H¤S¨I­«¤S¼F®`¡]°Ñ¬ÝªL«á¤Q10¡^¡A¬O¯«©Ò­«¥Îªº¤j¹²¤H¡CµÌ¤O¹ï®³¦ý·~§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u¼¯¦è¦b«ßªk¤W©Ò¼gªº¡A©M²³¥ýª¾©Ò°Oªº¨º¤@¦ì¡A§Ú­Ì¹J¨£¤F¡A´N¬O¬ù·æªº¨à¤l®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v®³¦ý·~¹ï¥L»¡¡G¡u®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¦nªº»ò¡H¡v¡]°Ñ¬Ý¬ù¤@45¡X46¡^¡A½Öª¾Í¢³º¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥@¤Hªº±Ï¥D©O¡I¡]¬ù¤@49¡^¬Ý­þ¡I¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A¤£­n¬Ý¿ù¤F¡C¡v ¡]¶®¤@16¡^¡A®a¤å¤h¤§¬y·R¥X­·ÀYªº¤H¡A¥L­Ì¡u¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡F³oµ¥¤H§A­n¸ú¶}¡C¡v  ¡]´£«á¤T5¡^¡C

 

¤G¡B¨¾³Æ·R¸Ë¬£ÀYªº¤H¡]¤£¥i¥H¥~»ª«Ý¤H¡^

    ¡u³ß·R¤H¦bµó¥«¤W°Ý¥L­Ìªº¦w¡C¡v ¡]¥i¤Q¤G38¤U¡^¡A°¨¤Ó»¡¡G¡uºÙ©I¥L©Ô¤ñ¡]©Ô¤ñ´N¬O¤Ò¤l¡^¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤T7¡^¡CµS¤Ó¤H¦Û¥j³Ì¬Ý­«·q§¡AµM¦Ó³o¨Ç¤å¤hªk§QÁɤH³ß·R¤H¤À¥~ªº´L·q¥L­Ì¡C¬°¤F¹F¨ì¦¹¥Øªº¡A©Ò¥H¬ï¤Fªø¦ç¹C¦æ¡A¬ß±æ¤H¦bµó¤W¹J¨ì¥L­Ì¤@¤è­±ºÙÆg¥L­Ì¡A¤@¤è­±´L·q¥L­Ì¡AºÙ©I¥L­Ì©Ô¤ñ¡C«U»y»¡¡G¡u¦ò­nª÷¸Ë¡A¤H­n¦ç¸Ë¡v¡A¤@¥y¸Ü¹D¯}¤F¥@¤Wªº¶Õ§Q¬Û¡A¤W®ü¦³¤@¥y«Z»y¡G¡u¦è¸Ëç¤T¡A¦Û§h¡]¤w¡^§Ë¶º¡v¡A¤]´¦µo¤F¤Hªºµê°°°²«_¡C³o¨Ç¤å¤h¡Bªk§QÁɤH¦çªAµØÄR¡A¤£¦ý·R¥X­·ÀY¡A¦Ó¥B±M¸Ë¬£ÀY¡A¥~ªí¤@¬£¹D»ª©¤µM¡A¥s¤H¤£±o¤£µÂµM°_·q¡A¨Ó©^©Ó¥L¡AºÙ©I¥L¤@Án©Ô¤ñ¡]¤Ò¤l¡^¡A°µ¥Lªºªù®{¡A¨ü¤HªººaÄ£¡C¥L­Ì¡u¦b¤H«e¡A¥~­±Åã¥X¤½¸q¨Ó¡A¸Ì­±«o¸Ëº¡¤F°²µ½©M¤£ªkªº¨Æ¡C¡v ¡]¤Ó¤Ü¤T28¡^¡C©Ò¥H¥D­C¿q³d³Æ¥L­Ì¡G¡u§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì¨«°¾¬v®ü³°¦a¡A¤Ä¤Þ¤@­Ó¤H¤J±Ð¡A¬J¤J¤F±Ð¡A«o¨Ï¥L§@¦aº»¤§¤l¡A¤ñ§A­ÌÁÙ¥[­¿¡C¡v ¡]¤Ó¤Ü¤T15¡^¡C¸g¤W»¡¡G¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì«H©^§Ú­ÌºaÄ£ªº¥D­C¿q°ò·þ¡A«K¤£¥i«öµÛ¥~»ª«Ý¤H¡C¡v ¡]¶®¤G1¡^¡A§A­Y¬G·NÅý¥L±oºaÄ£¡A«K¬O¦b¥Lªº´c¦æ¤W¦³¤À(°Ñ¬Ý¶®¤G2¡X4)¡A¦óªp¤H¡u­Y«ö¥~»ª«Ý¤H¡A«K¬O¥Ç¸o¡A³Q«ßªk©w¬°¥Çªkªº¡C¡v¡]¶®¤G9¡^¡A¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A§h©J§A­Ì¡A¤Z¦³§Ì¥S¤£«ö³W¯x¦Ó¦æ¡A¤£¿í¦u±q§Ú­Ì©Ò¨üªº±Ð°V¡A´N·í»·Â÷¥L¡C¡v ¡]©««á¤T6¡^¡C

 

¤T¡B¨¾³Æ·R¥R¤jÀYªº¤H¡]¤£¥i¥H¥~»ª¨ú¤H¡^

    ¡u¤S³ß·R·|°ó¸Ìªº°ª¦ì¡Aºá®u¤Wªº­º®y¡C¡v ¡]¥i¤Q¤G39¡^¡C¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥H«á¡Aº¥º¥¦a´N¦b¦U³B³]¥ß·|°ó¡A¦p¦b®³¼»°Ç¡]¤Ó¤Q¤T54¡^¡B­{¦Ê¹A¡]¤Ó¤Q¤G9¡^¡B­C¸ô¼»§N¡]®{¤»9¡^¡B¤j°¨¦â¡]®{¤E2¡^¡B¼»©Ô¦Ì(®{¤Q¤T5 )¡B¦w´£ªü¡]®{¤Q¤T1¡^¡B¥H­ô©À¡]®{¤Q¥|1¡^¡B©«¼»Ã¹¥§­{¡]®{¤Q¤C1¡^¡B§È­ù¨È¡]®{¤Q¤C10¡^¡B¶®¨å¡]®{¤Q¤C17¡X18¡^¡B­ôªL¦h¡]®{¤Q¤K1¡X4¡^¡B¥H¥±©Òµ¥«°¡]®{¤Q¤K19¡^¡C

    ·|°óªº³]¸m¦p¤U¡G¦bªù¤fªº¹ï­±¦w¤@®yÂd¤l¡A¤W¦³¤Ñ»\¡A«e¦³µØ¹÷¡A¦]¬°¸ÌÀY¦sµÛ«ßªk®Ñ¡CÁÙ¦³¤@½c¯S¬°¦¬¦s¥ýª¾®Ñ¡A·|°ó¤¤¤]¦³±`ÂIªº¿O¡]°Ñ¬Ý¥X¤Ü¤C20¡^¡A¦b¬ùÂd«e¦³°ª¦ì(°Ñ¬Ý¶®¤G2¡X3)¡A³o¨Ç®y¦ì­±¦VµÛ²³¤H¡A¬O¤å¤h¡Bªk§QÁɤH©Ò³ß·R§¤ªº¡C¤p·|°óªºÁ¿®y¦b¬ùÂd«e¡A¤j·|°óªºÁ¿»O¦b·|°ó·í¤¤¡A¦³¤­¤»¤Ø°ªªº¹j®°±N¨k¤k¤À¶}¡C¾aµÛªù¤f¦w©ñ®½¿éªº²°¤l¡A¥t¦³¤@½c¡A±M¬°¸Ë¦s¸`¤U©Ò¥Îªº¸¹µ©¼Ö¾¹¡C²{¦b§Ú­Ì©ú¥Õ³o¨Ç¤å¤h¡Bªk§QÁɤH¬°¬Æ»ò³ß·R·|°óªº°ª¦ì¡A­ì¨Ó¥¦ªº®y¦ì¬O­±¦VµÛ²³¤Hªº¡A¥L­Ì°ª°ª¦b¤W¦a§¤µÛ¡A¬O¥s¤HÛC¼}¡A¤]¥s¤HºÙÆg¡C¥L­Ì¤£¦ý¦³­±¤l¡A¤]¥H¦¹Åã¥X¥L­Ìªº¦a¦ì©M¦W±æ¡C¨ì¦p¤µ¤£½×¦bªÀ·|¤W©Î¬O±Ð·|¸Ì¡AÁÙ¬O«O¯d¤F³o¨Ç¿ò­·¡C«Où»¡¡G¡u¦Ü©ó¨º¨Ç¦³¦W±æªº¡A¨Ã¨S¦³¥[¼W§Ú¬Æ»ò¡C¡v(¥[¤G6)¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§AÅ¥¨ì¨S¦³¡G¡u¯«¤£¥H¥~»ª¨ú¤H¡v¡C°ª°ª¦b¤Wªº¤H¡A¤£¤@©w¬O¯u¥¿¦³¦a¦ì¡B¦³¦W±æ¡B¦³¾Ç°Ý©Î¬OÄÝÆFªº¤H¡C¦]¬°§¤¦b°ª¦ì¤Wªº¤£¤@©w´N¥i¥H¥Nªí³o¤@¤Á¡C¤µ¤Ñ¤£¤]¦³³\¦h·R¥R¤jÀYªº¤H¡A¤]¹³¤å¤h¡Bªk§QÁɤH¤§¬y¡A±`±`°²«_¡A¾aµÛ´ÛÄF¡B©Û·n¡B®º³y¡AÀ¹µÛ¤è´U¤l°ª°ªªº§¤¦b®y¦ì¤W»ò¡H¬ïµÛ¹D³T¯¸¦bÁ¿»O¤W»ò¡H

    ¤å¤hªk§QÁɤH¤§¬y¤£¦ý³ß·R·|°ó¸Ìªº°ª¦ì¡A¤]³ß·Rºá®u¤Wªº­º®y¡C¸ô¥[»¡¡G¡u­C¿q¨£©Ò½Ðªº«È´z¾Ü­º¦ì¡A´N¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§A³Q¤H½Ð¥h­u±B«Ãªººá®u¡A¤£­n§¤¦b­º¦ì¤W¡A®£©È¦³¤ñ§A´L¶Qªº«È³Q¥L½Ð¨Ó¡F¨º½Ð§A­Ìªº¤H«e¨Ó¹ï§A»¡¡AÅý®yµ¹³o¤@¦ì½}¡I§A´N²Û²ÛºFºFªº°h¨ì¥¼¦ì¤W¥h¤F¡C§A³Q½Ðªº®É­Ô¡A´N¥h§¤¦b¥½¦ì¤W¡A¦n¥s¨º½Ð§Aªº¤H¨Ó¹ï§A»¡¡AªB¤Í¡A½Ð¤W®y¡C¨º®É¡A§A¦b¦P®uªº¤H­±«e´N¦³¥ú±m¤F¡C¦]¬°¡A¤Z¦Û°ªªº¡A¥²­°¬°¨õ¡F¦Û¨õªº¡A¥²¤É¬°°ª¡C¡v  ¡]¸ô¤Q¥|7¡X11¡^¡C¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡G¡u®¥·q¤H¡A­n©¼¦¹±ÀÅý¡v  ¡]ù¤Q¤G10¡^¡C¦]¦¹¡A¡u§Ì¥S­Ì¡I¨º¨Ç¡K¡K¥s§A­Ì¶^­Ë¡A­I¥G©Ò¾Ç¤§¹Dªº¤H¡A§ÚÄU§A­Ì­n¯d·N¸úÁ×¥L­Ì¡C¦]¬°³o¼Ëªº¤H¤£ªA¨Æ§Ú­Ìªº¥D°ò·þ¡A¥uªA¨Æ¦Û¤vªº¨{¸¡¡A¥Îªá®Ñ¥©»y»¤´b¨º¨Ç¦Ñ¹ê¤Hªº¤ß¡C¡v(ù¤Q¤»17¡X18)¡C©Ò¥H¤Á¤Á¤£¥i¥H¥~»ª¨ú¤H¡I§A­n¨¾³Æ·R¥R¤jÀYªº¤H­þ¡I

 

¥|¡B¨¾³Æ·R­n¾»ÀYªº¤H¡]¤£¥i¥H¥~»ªÄF¤H¡^

    ¡u¥L­Ì«I§]¹è°üªº®a²£¡A°²·N§@«ÜªøªºÃ«§i¡C¡v ¡]¥i¤Q¤G40¤W¡^¥D­C¿q¤£¬O³d³Æªk§QÁɤH«ÜªøªºÃ«§i¡]°Ñ¬Ý¸ô¤»12¡^¡A¤D¬O³d³Æ¥L­Ìªº°²·N¡A¥L­Ì§Q¥Î¹è°üªº³n®z¡A¶X¦o­ÌµL­Ê¾a®É¡A«K«I§]¤F¥L­Ìªº®a·~¡A©ó¬O´N§@«ÜªøªºÃ«§i¡A¨Ó±»¿ñ¥L­Ìªº´c¦æ¡A¨Ï¥~¤Hµ´¤£ºÃ´b¦Û¤v®³¨ú¤£¸q¤§°]¡C¥L­Ì¡u¥~­±©ÜµÛ¦Ï¥Ö¡A¸Ì­±«o¬O´Ý¼Éªº¯T¡C¡v  ¡]¤Ó¤C15¡^¡A¥D­C¿q¬Ý³z¥L­Ìªº¸Þ¶B¡A¥¸³d¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì¬~²bªM½Lªº¥~­±¡A¸Ì­±«o²±º¡¤F°Ç¯Á©M©ñ¿º¡C§A³o½M²´ªºªk§QÁɤH¡A¥ý¬~²bªM½Lªº¸Ì­±¡A¦n¥s¥~­±¤]°®²b¤F¡C¡v ¡]¤Ó¤Ü¤T25¡X26¡^¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡Aªk§QÁɤH¯à°÷ÄF¤H¡A«o¤£¯àÄF¥D¡A¡u¦]¬°¤½¸qªº¯«¡A¹îÅç¤Hªº¤ß¸zªÍµÆ¡C¡v  ¡]¸Ö¤C9¡^¡A¤H¤£¥i¥H¥~»ªÄF¤H¡AÁ`­n¡u¤Z¨Æ«ö¥¿¹D¦Ó¦æ¡v  ¡]¨Ó¤Q¤T18¡^¡C¦ý¤]¤£¥i¨ü¨º¨Ç±M­n¾»ÀY¡A±`ª±ªá¼Ëªº¤H©ÒÄF¡A¡u¦n¹ï¨º¾Ì¥~»ª¤£¾Ì¤º¤ß¸Ø¤fªº¤H¡A¦³®Ñ¥iµª¡C¡v  ¡]ªL«á¤­12¡^¡C

    ¡u³o¨Ç¤H­n¨ü§ó­«ªº¦D»@¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G40¤U¡^¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤T14¸`¤p¦r»¡¡G¡u§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì«I§]¹è°üªº®a²£¡A°²·N§@«ÜªøªºÃ«§i¡A©Ò¥H­n¨ü§ó­«ªº¦D»@¡C¡v¤S33¸`«h»¡¡G¡u§A­Ì³o¨Ç³DÃþ¡B¬r³D¤§ºØªü¡A«ç¯à°k²æ¦aº»ªº¦D»@©O¡H¡v¤Z¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡A·R¥X­·ÀY¡A·R¸Ë¬£ÀY¡A·R¥R¤jÀY¡A·R­n¾»ÀYªº¤H¦³º×¤F¡A¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¡uIJÅðÀY¡v¡I

 

±q½a¹è°üªº©^Äm©Ò·Q°_ªº    ¿½§J¿Ó

               ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹41¡X44¸`

 

    ±`¿×°ò·þ®{¦³¤­­Ó°ò¥»¥»¤À¡A´N¬O¡G®É®Éë§i¡F¤é¤éŪ¸g¡F±`±`»E·|¡F¦h¦h©^Äm¡F³B³B¨£ÃÒ¡C¦b³o¤­¼Ë¤¤¨º­Ó³ÌÃø¦æ¡H©Î¦]­Ó¤H¸gÅç¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C§@¬°¤@­Ó¤¤°êªª®v¡A§Ú»{¬°¬O©^Äm¡C¤@¯ë¤¤°ê±Ð·|³£¨Ì¿à®t·|¡A¦]¦¹¹ï©^Äm¤£·P¿³½ì¡A¤£Ä±­«­n¡A¤£³ßÅ¥©^Äm¤§¹D¡A¶Ç¹D¤H¤]¤£Ä@Á¿©^Äm¹D²z¡C¨ä¹ê¡A¤¤°ê±Ð·|­n«Ø¥ß¡A©^Äm¬O³Ì¤Á¨­ªºÃD¥Ø¡I

    ½a¹è°ü©^Ämªº¨Æ¡Aµo¥Í¦b­C¿q³Ì«á¦b­C¸ô¼»§Nªº¨º¤@­Ó§«ô¡C­C¿q¨C¤é¨ì¸t·µ¡A¦b¨º¸Ì±Ð°V¤H¡F»°¥X¨º¨Ç§@¶R½æªº¡F±µ¨ü¤p«ÄªºÆg¬ü¡C¥u³o¤@¦¸³Ì¯S§O¡A¦b¸t·µ¤¤¬Ý§O¤H¦b©^Äm¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤G41¡^¡A¦³¨k¤k¡B³h´Iµ¥¡C¦b©^Äm¤§¤H¤¤¡A¥u¦³³o½a¹è°ü§ì¦í­C¿qªºª`·N¡A¦o¤p¤ßÂÔ·V¦a§â¿ú¥]¥´¶}¡A±N¶È¦³ªº¨â­Ó¤p¿ú§ë¤J©^Äm½c¡A´N¬O¤@­Ó¤j¿ú¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤G42¡^¡C­C¿q«Ü¨ü·P°Ê¡A´N¥sªù®{¨Ó¡A»¡¡G¡u¦o©Ò§ëªº¤ñ²³¤H©Ò§ëªº§ó¦h¡A¦]¥L­Ì³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡A®³¤@ÂI¥X¨Ó©^Äm¡A¦o«o§â¤@¤Á¾i¥Íªº³£Äm¤W¤F¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤G43¡X44¡^¡C±q³o¬G¨Æ¥s§Ú­Ì·Q°_¤T¥ó¨Æ¡G

 

    ¤@¡B¥DÃö¤ß§Ú­Ìªº©^Äm¡C­C¿q¹ï»È®w§¤µÛ¡]¥i¤Q¤G41¡^¡A³o¬O¤£¥­¤Zªº»¡ªk¡A¥Ñ¥|ºÖ­µ¥i©M¥D«D±`¦£¸L¡A¤Ö¦³§¤µÛªº¾÷·|¡A§¤¤U´N¦£©ó±Ð°V¡A©Î»P¤H¦³¯S§O¥æ³q¡A³o¸Ì¯S§O´£Í¢§¤µÛ¬Ý¤H©^Äm¡A¥i¨£Í¢¦óµ¥­«µø¡A¦óµ¥Ãö¤ß«H®{ªº©^Äm¥Í¬¡¡C¸t¸g»¡§Ú­Ì¬O¯«ªººÞ®a¡A¥D­n¬Ý§Ú­Ì¬O§_¾¨ºÞ®aªº©^¤À¡C©Ò¿×ºÞ®a¡A®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V¨Ó»¡¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤@¤Á®É¶¡¡B¤~·F¡B¿ú°]§¡«DÄݦۤv¡A¥þÄÝ¥G¯«¡C§Ú­Ì¤£¹L¨ü¯«¥I°U¨ÓºÞ²z¡B¨Ï¥Î¦Ó¤w¡A¬G¦¹§Ú­Ì¤£¯à§â©Ò¦³ª÷¿ú³£¥Î¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¤D­n¥Î¦b¥D©Ò³ßÅw§Ú­Ì§@ªº¡Aºa¯«¯q¤Hªº¨Æ¤W¡C³o¨Ã«D»¡©ÒÁȪº¿ú¤£¯à¬°¦Û¤v¥Î¡A¯«½ç§Ú­Ì¦³ÁÈ¿ú¤§¯à¤O»P¾÷·|¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¡A¯«¤£Ä@Í¢ªº¨à¤k¨ü­W¡C¦ý¨º¥uÅU¦Û¤vªº¨É¨üµo®i¡A¦Ó¤£ÃöÅU§O¤Hªº¯Ê¥F¡A¤£ÅU¤Î±Ð·|ªº»Ý­n¡A¨º¬O¹H¤Ï¸t¸gªº±Ð°V¡C©Ò¥H§Ú­Ì§@°ò·þ®{¡A§@¯«ª÷¿úºÞ®aªº¡A¸Ó¦bª÷¿ú¤WÀ°§U½a­Wªº¡A¤ä«ù·Oµ½¤u§@¡A¤ä«ù±Ð·|¡A¨ÏºÖ­µ¯à°÷¼s¶Ç¡C±Ð·|¤u§@¯à§_µo®i¡A«H®{ªº©^Äm¬O¥D­nªº°Ê¤O¡A©Ò¥H«H®{­n¦bª÷¿ú¤W©^Äm¨Ó¤ä«ù±Ð·|¡A¦]±Ð·|¬O¯«ªº®a¡C

    ¡u¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡A¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡v ¡]¥i¤Q¤G17¡^³o¬O¥D©Ò»¡ªº¦W¨¥¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A«H®{­Y¤£±N·íÄmµ¹¯«¤§ª«©^Äm¥X¨Ó¡A¤£¶È¦³¤@¦æºÞ®a¤§Â¾¥÷¡A¥B¤]¹Ü¨ú¤F¯«®a¤¤¤§¿ú¡C¯«»¡¡G¡u¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡H§A­Ì³º¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡C¡v  ¡]º¿¤T8¤W¡^¡C§Ú­Ì¸g±`¹Ü¨úÀ³·íÂk¯«¤§¨Ñª«¡A¦]¦¹¥D¦b·s¬ù¤£¥u¤@¦¸¡AÁ¿¤ÎºÞ®a¤§Â¾°È¡A¦nºÞ®a«ç¼Ë±oºÙÆg¡A¤£¦nªººÞ®a«ç¼Ë¨ü¯«©G¶A¡C¦U¦ì¡A¦bª÷¿ú¤W§@¯«ªº¦nºÞ®a¨S¦³¡H«ç¼Ë¨Ï¥Î¯«©Ò¥I°Uªºª÷¿ú¡H¤µ¤é¥Î¦h¤Öª÷¿ú¦bºa¯«¯q¤Hªº¨Æ¤W©O¡H¦b·s¦~ªº¶}©l¡A¸Ó«ä·Q¡A«ä·Q¥DÃö¤ß§Ú­Ìªº©^Äm¡C

 

¤G¡B¥Dª¾¹D§Ú­Ìªº©^Äm¡CÍ¢ª¾¹D§Ú­Ì©^Äm¦h¤Ö¡A³s¨â¤p¿ú¤]°k¤£¥X¥Dªº²´¥Ø¡C¬Û«H¤j¦h¼Æ¤W§«ô°óªº¤H³£°Ñ¥[©^Äm¡A¦³®É¥¼«H¥Dªº¨Ó§«ô¤]Äm¡C¦]¦¹Äm¤£Äm«D°ÝÃD¡A°ÝÃD¤D¨s³ºÄm¦h¤Ö¡H­Y°Ý§Ú¡A¸ÓÄm¦h¤Ö¡H§Ú¤]µLªk§i¶D§A¡A¦]¦U¤H±¡ªp¤£¦P¡C¦ý³o¬q¸g¤å»¡©ú¤@¥ó¨Æ¡G©^Äm¤£¦b¥G¼Æ¥Ø¤j¤p¡A¦]¥D©ÒºÙÆgªº¬O¨ºÄm³Ì¤Öªº¡C½a¹è°ü¤]«D¦]Äm¤Ö³QºÙÆg¡A³QºÙÆg¬O¦]¦o§â¤@¤Á³£Äm¤W¤F¡A³s¾i¥Íªº¤]©^Äm¤F¡C¥DªY½àªº¤£¬OÄm¤W¦h¤Ö¡A¤D¬O¬°¦Û¤v¯d¤U¦h¤Ö¡C¥D¤£ºÙÆg¨º¦³¿úÄm¦hªº¡A¦]¥L­Ì¬°¦Û¤v¯d¤U¤Ó¦h¡A©ÒÄmªº¤£¹L¤E¤û¤§¤@¤ò¡A¦Ó½a¹è°ü«o¬Æ»ò¤]¤£¬°¦Û¤v¯d¤U

   ©Î¦³¤H­n°Ý¡A¬O§_¥D¥s§Ú­Ì§¹¥þ©^Äm¡A¤@ÂIÂI¤]¤£¯à¬°¦Û¤v¯d¤U¡H¤£¡I¥D±q¨Ó¨S¦³¹ï§Ú­Ì³o¼Ë­n¨D¡A¥D¤Ú¤£±o§Ú­Ì¦Y±o¹¡¡A¬ï±o·x¡AÍ¢§Æ±æ§Ú­Ì³£¹L¥¿±`ªº¥Í¬¡¡AÄȾj¡B³h½a¡A«D¥D©Ò®®¡GÄÈ´H­á­¢ªº¥Í¬¡¡A¨Ã¤£¯àºaÄ£¥D¡C¥D¦b¦¹ºÙÆg½a¹è°ü¡A«D¿×³oºØ©^Äm¬O°ß¤@ªº¡B¨å«¬ªº©^Äm¡AÍ¢¤D¬O§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¨Ó´¦µo·í¤é¦³¿úªºµê°°¡C·í®É«Ü¦h´I¤H¡A¯S§O¬O´I¦³ªºªk§QÁɤH¡A±`¸Ø¦Û¤v·R¥D¡A©^Äm¤ñ§O¤H¦h¡A¦Û¤v¬O¥D©Ò¯S§O³ß·Rªº¡C­C¿q¬GÂdzo¾÷·|¨Ó±Ð¾É¡C

    ¥Dª¾¹D§Ú­Ìªº³n®z¡A¤]ª¾¹D§Ú­Ì»Ý­n¦³­Ó©ú½Tªº©^Äm­ì«h¨Ó¿í´`¡A¦]¦¹¦b¬ù¸t¸g¦h¦¸±Ð¾É§Ú­Ì¡A­n±N¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹Í¢¡A§Y¥­±`©ÒºÙªº¤°¤@©^Äm¡C´¿¸g»P¤H½Í¤Î¤°¤@©^Äm¤§¹D¡A¦³¤H¤Ï¹ï¡A¨ä²z¥Ñ¬O¡G¤°»ò¤@©^Äm¬O¬ù®É¥Nªº¡A§Ú­ÌÄÝ©ó·s¬ù®É¥N¡A¤£¥²¦AÁ¿¤°¤@©^Äm¡A§Ú­Ì¤D¬O§¹¥þ©^Äm¡A§Úı±o«Ü¦³·N«ä¡I¦ý§Ú±`´£¿ô¤H¡A¦pªG¯u·Q§¹¥þ©^Ämªº¸Ü¡AÀ³·í¥Ñ¤°¤@©^Äm¶}©l¡C¦]³o¬O¯«µ¹§Ú­Ì¾Ç²ß©^Ämªº²Ä¤@½Ò¡A¤°¤@¤£Äm¡A¨×¨¥§¹¥þ©^Äm¡A¬Oµê°°¡A¤£¤Á¹ê»Úªº¡C¥i±¤¡A¹ï¥D³o¤°¤@ªº­n¨D¡A³\¦h¤H¤£Ä@·N±µ¨ü¡A¤£¹ê¦æ¡A»{¬°Ä묹¤Ó¤j¡AµLªk­t¾á¡C¥Dª¾§Ú­Ì³n®z¡A¬G¦bº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹10¸`µ¹§Ú­Ì©ú½TªºÀ³³\¡CÍ¢¤Sª¾¹D¥i¯à¤H¤£¬Û«H¡A¤D¥Î·¥¸ÛÀµªº¸Ü¹ªÀy»¡¡G¥i¯à¤£«H¡A¦ýµL§«¸Õ¤@¸Õ¡A«Kª¾§Úªº¸Ü¦óµ¥¥i¾a¡C¥i±¤¡A³s¸Õ³£¤£´±¡A¦]¦¹µLªk¸gÅç¨ì¯«§ó¤jªººÖ®ð¡C¯«À³³\¬°§Ú­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ¨ìµL³B¥i®e¡C¶ÉºÖ¤£¶É¿ú¡A¦]¿ú¤£¤@©w¬OºÖ¡A¦³ºÖ¤ñ¬Æ»ò³£¦n¡A¥iÀò±o»¡¤£¥Xªº¥­¦w¡B³ß¼Ö¡Bº¡¨¬¡A¬Oª÷¿ú©Ò¶R¤£¨ìªº¡C

 

    ¤T¡B¥D®®¯Ç§Ú­Ìªº©^Äm¡C¤Å¥H¬°¦¬¤J¤Ö¡A©ÒÄm¤°¤@¹ï±Ð·|µL¤j§@¥Î¡C«H®{©Ò¸Ó¦Ò¼{¡BÃö¤ßªº¡A¤D©ÒÄm¬O§_»X¯«®®¯Ç¡H¥D¬J®®¯Ç¨â¤p¿ú¡A¥²¯à®®¯Ç§A©ÒÄm¡C¨º¤pµ£ªº¤­»æ¨â³½ºâ¬Æ»ò¡A¤£¹L¨Ñ¤@¤H¦Y¤@À\¡A¦]¥L¥Ì¤ß¼Ö·NÄmµ¹¥D¡A»X¥D®®¯Ç¡A¦b¥D¤â¸Ì´Nµo¥Í³o»ò°¶¤jªºªG®Ä¡A³Þ¹¡¤­¤d¤H¡A·Ó¼Ë¡A§Ú­Ìªº©^Äm¦pªG¥X©ó·R¤ß©M«H¤ß¡AµL½×Äm¦h¤Ö¡A§¡¦³»ù­È¡A¥D³£®®¯Ç¡A¥²¦³©Ò¦¨´N¡C

    

¹è°üªº©^Äm    ±i«H±o

             ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹41¡X44¸`

 

    ¡u©^Äm¡v¦b°ò·þ®{ªº¤ß¥Ø¤¤¬O¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A¦]¬°³o¬O°ò·þ®{·PÁªºªí²{¡C¯«½çµ¹¤HÃþÂײ±ªº®¦¨å¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó·PÁ¯«¡CÁöµM¯«¤£±j­¢¤H·PÁ¡A¦ý¬O´Á«Ý¤H·|·PÁ¡CÃö©ó©^Äm¦b²{¤µªº±Ð·|¥Í¬¡¸Ì¤£¬O¥Í²¨ªº¡A¥i±¤¦³®É¦³¤H¹ï©^Äm¦³»~¸Ñ¡A©Ò¥H±q¹è°üªº©^Äm¨ÓÁA¸Ñ¦b¸t¸g¸ÌÃö©ó©^Ämªº¹D²z¡C

    ±q¹è°üªº©^Äm¥i¥Hª¾¹D¨â¥ó¨Æ¡G ©^Äm¬O¤½¶}ªº¡C¥Ñ³o°O¨Æ¥i¥Hª¾¹D¡AµL½×½Öªº©^Äm¡A²³¤H³£¬Ý¨£¡C¦³¤H»~¸Ñ©^Äm¤£À³¸Ó¤½¶}¡A¨Ã¤Þ¥Î°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹3¸`¡C¨ä¹ê³o¸g¥y¬OÃö©ó¬I±Ë¦Ó¤£¬O©^Äm¡C¬I±Ë©M©^Äm¤£¦P¡C§Ú­Ìªº©^Äm¤£¬O¬Iµ¹¯«¡A©^Äm¬O§Ú­Ì´L·q¯«¡A¤]¬O·P®¦ªºªí²{¡C ¤@¤Á¸Û¹ê©^Äm³£¬O¦n¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦]¬°©^Äm¦Ó¸Ø¤f¡A¤]¤£À³¸Ó¦]¬°¤£¯à©^Äm¦h¦Ó¦³¦Û¨õ·P¡A§Ú­ÌÀ³¦³¸Û¹êªº©^Äm¡C

    ­C¿q»¡¡G¡u³o½a¹è°ü§ë¤J®w¸Ìªº¡A¤ñ²³¤H©Ò§ëªº§ó¦h¡C¡v ¡]¥i¤Q¤G43¡^¡C ¦]¬°±q¦¬¤J©M©^Ämªº¤ñ²v¨Ó»¡¡A¤ñ§O¤H¦h¡C¸t¸g»¡¡G¡u¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡A®³¥X¨Ó§ë¦b¸ÌÀY¡C¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â¥L¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C¡v ¡]¥i¤Q¤G44¡^©^Äm©M±ÏÀÙ¤£¦P¡A±ÏÀÙ¥i±q¦³¾lªº¥Í¬¡¶O¤¤¼·¥X¤@³¡¤ÀÀ°§U½a¤H¡A¦ý¬O©^ÄmÀ³¼·¥X§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¦Óªí¥Ü·PÁ¡C¸t¸g¸Ì»¡¤Q¤À¤§¤@©^Äm¬O³o¼Ë ¡C ³o¹è°üªº©^Äm¬O¸Û¹êªº¡A©Ò¥H¥²¦³¯«ªº½çºÖ¡C³o¨Æ¦n¹³¯«¯¬ºÖ¤@¤p«Äªº©^Äm¡AÁöµM¬O¤­»æ¤G³½¡A¦ý¬O¤­¤d¤H¦Y¹¡ÁÙ¦³¾l¡C

    ¨º»ò¦p¦ó¤À§O¬O§_¬°¸Û¹êªº©^Äm¡H¦b°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹44¸`¦³¨â¥y¸Ü¡A¡u¦³¾l¡v©M¡u¤£¨¬¡v¡C¡u¦³¾l¡vªí¥Ü©^ÄmªÌªººA«×¬O¦Û¤v¬°¥ý¡A©^Äm¦b«á¡F¡u¤£¨¬¡vªí¥Ü©^ÄmªÌªººA«×¬O©^Äm¬°¥ý¡A¦Û¤vªº¥Í¬¡¦b«á¡C¦b¬ù¸t¸g¸Ì·P®¦¸`ªº¨î©w¬O³oºØºë¯«¡C·í¦Ê©m¦¬Ã¬®É¡A¥ý±N¦¬Ã¬¼·¥X¤Q¤À¤§¤@ªí¥Ü·P®¦¡A³o¬O¸Û¹êªº©^Äm¡C¦³¸Û¹êªº©^Äm¡A¦³¸Û¹êªº©^Äm¤~¦³¯«½çºÖ¡C

    ©^Äm¬O°ò·þ®{¤½¶}·PÁªº¾÷·|¡C·í§Ú­Ì¸Û¹êªí¥Ü·PÁ®ɡA¯«¥²½çºÖ§Ú­Ì¡C

    

§ë¤F¨â­Ó¤p¿ú    §E¬±¨j

            ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹41¡X44¸`

 

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹41¸`¤¤´£¨ì¡G¡u­C¿q¹ïµÛ»È®w§¤µÛ¡A¡v«ö¦b¸t·µ²Ä¤G°|¡]´N¬O°ü¤H°|¡^´Y¤UªºÀ𤺦wµÛ¤Q¤T­Ó®½¿éµ©¡A©Ò®½ªº¿ú­ÉµÛ³o¨Çµ©¬y¤J®w¤º¡A¨Cµ©¤W¬Ò¼g©ú¤º¤¤®½¶µªº¥Î³~¡]°Ñ¬Ý¬ù¤K20¡F¸ô¤Ü¤@1¡^

   ¡u¬Ý²³¤H«ç¼Ë§ë¿ú¤J®w¡A¡v ¡]¥i¤Q¤G41¤¤¡^¡A¥D­C¿q¨ì¦p¤µÁÙ¬O¯d·N«H®{¦p¦ó®½¿ú©^Ämªº¨Æ¡C

    ¡u¦³¦n¨Ç°]¥D¡A©¹¸Ì§ë¤F­Y¤zªº¿ú¡C¡v ¡]¥i¤Q¤G41¤U¡^¡A¨Ê«°¬O´I±f¤§¦a¡A¦³ªº¬O¤j¤á¤H®a¡C³o¨Ç°]¥D©Ò§ëªº¿ú¡A¨ì©³§ë¤F¦h¤Ö¡A¸t¸g¤W¬J¨S¦³©ú¤å°O¸ü¡A§Ú­Ì¤]µL±qª¾¹D¡A¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥i¥Hª¾¹Dªº¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³±o¨ì¥DªººÙÆg¡I³o¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ì°µ±o¤£¦n¡A¥D»´µø¥L­Ì¡A¤D¬O¥L­Ì³o¼Ë°µ¬O¥L­Ìªº¥»¤À¡A¥L­Ì¦p¦¹¦æ¬O²z©Ò·íµMªº¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¥i¸Ø¡C¦óªp¸g¤W»¡¡G¡u¤H­Yª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C¡v  ¡]¶®¥|17¡^¡C

    ¡u¦³¤@­Ó½a¹è°ü¨Ó¡A©¹¸Ì§ë¤F¨â­Ó¤p¿ú¡A´N¬O¤@­Ó¤j¿ú¡C¡v ¡]¥i¤Q¤G42¡^¡A³o¤@­Ó½a¹è°ü¸t¸g¤W¤]¨S¦³´£°_¦oªº¦W¦r¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¤]¬O¯u²z¡C´N¬O®½¿éªº¨Æ¤£¦ý¬O°]¥Dªº¨Æ¡A¤]¬O½a¤Hªº¨Æ¡C¦]¬°¤H¦b¯«­±«e¬J¬O¤@«ß¥­µ¥¡A¥Õ¥Õªº¤@¼Ë±o±Ï®¦¡A¤]À³·í¤H¤H¤@¼Ë³£©^Äm¡A¦]¬°³o¤]¬O¨C¤@­Ó¤HªºÅv§Q¡C¤H¤£¯à¨S¦³Åv§Q¡A¤H¤]¤£¯à©ñ±óÅv¥Z¡C©Ò¤£¦Pªº¬OÀô¹Ò¬J¦³½a´I¤§¤À¡A©^Äm¤]¦³¦h¤Ö¤§§O¡C½a¤Hªº©^Äm¦ÛµM¤£¯à»P°]¥D¬Û¤ñ¡A°]¥Dªº©^Äm¤]¤£¯à»P½a¤H¬Û¸û¡C«Où§i¶D­ôªL¦hªº±Ð·|¡A¤D¬O¡u·ÓµÛ¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¡C¡v  ¡]ªL«e¤Q¤»2¡^¡C©Ò¿×¬O¡u¶q¤O¦Ó¦æ¡v  ¡]®{¤Q¤@29¡^¡A°Z¤£ª¾¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u¤ÖºØªº¤Ö¦¬¡A¦hºØªº¦h¦¬¡F³o¸Ü¬O¯uªº¡C¡v  ¡]ªL«á¤E6¡^¡C

    ¡u­C¿q¥sªù®{¨Ó¡A»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o½a¹è°ü§ë¤J®w¸Ìªº¡A¤ñ²³¤H©Ò§ëªº§ó¦h¡C¡z¡v ¡]¥i¤Q¤G43¡^¡C­C¿q¥sªù®{¨Ó¡A¬°ªº­n±Ð°V¥L­Ì¡A¤@¥ó¨Æ¤£¥i³æ«ö¨Æ¹êªº¥~ªí¿Å¶q¤H©Ò¦æªº¡A¤]¶·ª`·N¥L­Ìªº°Ê¾÷¡C¨Ì¥D­C¿qªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A³o¹è°üªº¨â­Ó¤p¿ú¡A¥i·B¬ü°¨§Q¨È»ù­È¤T¤Q¦h¨â»È¤lªº¯u­þ·û­»»I¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¥|3¡X9¡^¡Cªk§QÁɤHÁöµM¹ê¦æ©^Äm¤Q¤À¤§¤@ ¡]¸ô¤Q¤K12¡^¡AµM¦Ó¥D­C¿q«o³d³Æ¥L­Ì¡G¡u§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì±NÁ¡²ü¡A¯õ­»¡Aªàµæ¡AÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡G¨º«ßªk¤W§ó­«­nªº¨Æ¡A´N¬O¤½¸q¡A¼¦¼§¡A«H¹ê¡A¤Ï­Ë¤£¦æ¤F¡F³o§ó­«ªº¬O§A­Ì·í¦æªº¡A¨º¤]¬O¤£¥i¤£¦æªº¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤T23¡^¡C¦]¦¹¦b©^Äm¤W§Ú­Ì¥²¶·¯d·N¤T¥ó¨Æ¡G ©^Ämªº¥Øªº¡]¥²¶·¬Oºa¯«¯q¤Hªº¡^¡G ©^Ämªº°Ê¾÷¡]¥²¶·¬O¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¡^¡G ©^Ämªº­­«×¡]¥²¶·¬O«öµÛ©Ò¯àªº¡^¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u³o¹è°ü©Ò§ëªº¨â­Ó¤p¿ú¤ñ²³¤H©Ò§ëªº®L¦h¡v ¡]¥i¤Q¤G43¡^¡A¤D¬O¡u¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡A®³¥X¨Ó§ë¦b¸ÌÀY¡F¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â

¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C¡v ¡]¥i¤Q¤G44¡^¡C±q³o¤@­Ó½a¹è°ü©Ò§ë¨â­Ó¤p¿ú¤Wµ¹§Ú­ÌÁÙ¦³¤@ÂI±Ð°V¡A¨D¯«½ç¤U«G¥ú¡A¥s§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¡B©ú¥Õ¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡I

 

¤@¡B¬O¯u¥¿·R¤ßªºªí²{

    ¡u½a¡v¡A¬O¤H¤H©Ò¤£Ä@ªº¡A¤]¬O¤H¤H©Ò¤£­nªº¡C¦b³o­Ó¡uµø¿ú¦p©R¡vªº¥@¬É¸Ì¡A¥i¥H¡u¤@¿ú¹G¦º­^¶¯º~¡v¡CÃø©Ç¡u¿ú¡v¬°¤H¤H©Ò¡u¹í´K¨D¤§¡I¡v¡A¦]¦¹¡u¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v ¡]´£«e¤»10¡^¡AµS¤Ó§Y¬O¤@¨Ò¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤»14¡X16¡F¤Ü¤C35¡G®{¤@18¡^¡C«U»y»¡¡G¡u¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡v¡A©Ò¥H¦h¤Ö¤H¤£Ä@·N©^Ämµ¹¯«¡A¦ÓÅw³ß¥h°eµ¹¤p°­¡A³o¨Ç¤H´±¥¿¬O°lÀHµS¤jµ²¥æªB¤Í¡A¯u¬O¦n¦MÀI­þ¡I

    ¡u¹è¡v¡A¤]¬O¤k¤H©Ò¤£­nªº¡A§ó¬°µS¤Ó°ü¤Hªº²Û®¢¡C¤@­Ó¤k¤H¡u½a¡v¤w¸g°÷¥i¼¦¡A¦A¥[¤W¡u¹è¡v¡AµL¨ÌµL¾a¡A¯u¬O¤Ñ¤U³Ì´dºGªº¨Æ¤F¡I¤£©¯³o¤Ñ¤U³Ì´dºGªº¨Æ´N¬OÁ{¨ì³o­Ó§ë¨â­Ó¤p¿úªº½a¹è°ü¨­¤W¡I©Ò¥H¦oªºÁ|°Ê¥ß§Y¤Þ°_¥D­C¿qªºª`·N¡F¦óªp¦o©Ò§ëªº¬O¦o¤âÀY¤W¥þ³¡©Ò¦³ªº¡A¡u§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡v¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§AÅ¥¨ì¨S¦³¡A¬O¥D­C¿q¿Ë¤f»¡ªº¡A³o¤@­Ó½a¹è°ü¦o©Ò§ëªº¤£¬O¨â­Ó¤p¿ú¡A¤D¬O§ë¤W¦o¡u¤@¤Á¾i¥Í¡vªº¡A³o¯u¬O¦h»òªºÄ_¨©¡I¦h»òªºµ}¨u¡I¦h»òªºÃø±o°Ú¡IÃø©Ç¥D­C¿q¥ß¨è¥sªù®{¨Ó¡A·íµÛ¥L­Ì­±«eºÙÆg¦o¤F¡C®@¡I³o¤@­Ó½a¹è°ü¬O»P°¨§Q¨È¤@¼Ë»XºÖªº¡A¦]¬°¥D¤£¶È¬Ý¨ì¦o¥~ªí©Ò§ëªº¡A¤D¬O¬Ý¥X¤F¦o¸Ì­±¯u¥¿ªº·R¤ß¡C

    ³o¤@­Ó½a¹è°ü¥i¥H§ä«Ü¦hªºÂǤf¤£©^Äm¡A®£©È¤]¨S¦³¤H·|³d©Ç¦o¡A¦]¬°¡G ¦o¬O¤@­Ó¹è°ü¡A¬O¥õ¿à¯«ªº(°Ñ¬Ý´£«e¤­5)¡A ¦o¬O¤@­Ó½a¤H¡A¬O­È±o¤H¦P±¡ªº¡]°Ñ¬Ýù¤Q¤­26¡F½e¤Q¤E7¡^¡A ¦o©Ò¦³ªºÁÙ¤£¨¬¦o©Ò¥Îªº¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤G40¡^¡A ³o¨â­Ó¤p¿ú¬O¦o¾i¥Í¥Îªº¡A ¦o¥i¥H®½¤@­Ó¯d¤U¤@­Ó¡C¬Ý­þ¡I³o¤@­Ó½a¹è°ü¨Ã¨S¦³§äºØºØªºÂǤf¡A¤]¨S¦³¦]¦o¹ê»Úªº¥ú´º¦Ó¤£©^Äm¡C¦³¤O¶q¦Ó§äÂǤf¤£ªÖ©^Ämªº¤HÀ³·í²Û·\¤F¡A

    ³o¤@­Ó½a¹è°ü¥i»P¼»°Çªkªº¹è°ü¬Û¥é¡C¼»°Çªkªº¹è°ü­Y¦b¥ýª¾­±«e¨S¦³·R¤ß¡A±Ë¤£±o³o¤@§â­±¡A¤@ÂIªo¡A¦o±o¤£¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡A¤]´NµLªkºû¥Í¡]°Ñ¬Ý¤ý¤W¤Q¤C8¡X16¡^¡C³o¤@­Ó¹è°ü­Y±Ë¤£±o¦o³o¨â­Ó¤p¿ú¡A¤]´N±o¤£¨ì¥DªººÙÆg¦Ó¸U¥@¬yªÚ¤F¡C½Ñ¦ì§A­Ì¤£­n¤p¬Ý³o¨â­Ó¤p¿ú¡G¦]¬°¥¦¦b¥Dªº¤â¤¤´NÅ㬰¶Q­«¡I°O±o¤@­Ó¤p«Ä¤lªº¤­»æ¤G³½¶Ü¡H¥»¨Ó¥u¬O°÷¤@­Ó¤H©Ò¥Î¡A¦ýÄm¦b¥D¤â¸Ì«á¤£¦ý¯à¥s¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A¦Ó¥B¡u³Ñ¤Uªº¡A¦¬¬B°_¨Ó¡A¸Ëº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤l¡C¡v  ¡]°Ñ¬Ý¬ù¤»8¡X14¡^¡C¤S¤C­Ó»æ¡A´X±ø¤p³½µ¹¥|¤d¤H¦Y¹¡¡A³Ñ¤U¹s¸Hªº¸Ëº¡¤F¤C­Óµ¨¤l»ò¡I¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤­32¡X33¡^¡C

    ·í¦~½a¹è°ü©Ò°µªº¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¤µ¤é©Ò·í°µªº¡C§Ú­Ì¬°¬Æ»ò­n©^Äm©O¡H«Où»¡¡G¡u­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡G¦]§Ú­Ì·Q¡A¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡F¨Ã¥BÍ¢´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡v  ¡]ªL«á¤­14¡X15¡^¡C³o¤]¬O¯«ªºÄU«j(°Ñ¬Ýù¤Q¤G1 )¡A¯«ªº©I¥l¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Ü¤@15¡X22¡^¡A©Ò¥H°ò·þ®{©^Äm¬O¿í¦æ¯«ªº¯u·N(°Ñ¬ÝªL«á¤K8)¡AµªÀ³¯«ªº­n¨D¡]°Ñ¬Ýù¤Q¤G1¡^¡A¨É¨ü¯«ªºÅv§Q¡]°Ñ¬ÝªL«e¤»19¡X20¡^¡A¤]¬O·R¥Dªºªí²{¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Ü¤@15¡X22¡^¡A·R¤ßªº¸ÕÁy¡]°Ñ¬ÝªL«á¤Kl¡X8¡F³Ð¤Ü¤Gl¡X2¡^¡C

 

¤G¡B¬O¯u¥¿«H¤ßªºªí²{

    ¡u¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C¡v¬JµM³o¨â­Ó¤p¿ú¬O¹è°ü¾i¥Í¥Îªº¡A²{¦b¦o§â¥¦¥þ³¡Äm¤W¤F¡A¨º¦o¾a¬Æ»ò¨Ó¾i¥Í©O¡H®@¡I¦o¨º¼Ëªº©^Äm¤~°t±o¤WºÙ¬°¡u¥þ©Ò¦³©^Äm¡v°Ú¡I¦o¤@ÂI¨S¦³«O¯d¡A©ÎªÌ¨p¦Û¯d¤U´X¤À(°Ñ¬Ý®{¤­¡X1¡X11)¡A¦o¬O±N©Ò¦³ªº³£Äm¤W¤F¡C¦o©ÒÄm¤Wªº¥i·B¬ü¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¤@¼Ëªº¥Ì¤ß¡A¤@¼Ëªº«H¤ß¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Ü¤G1¡X18¡^¡I§A­YÁÙ¦³¤@ÂI¡A³o¤£¥s«H¤ß¡F§A­Y«O¯d´X¤À¡A³o¤]¤£¥s«H¤ß¡C§A­Y¦³¨Ì¾a¡A³o¤£¥s«H¤ß¡G§A­Y¦³¤HÀ°§U¡A³o¤]¤£¥s«H¤ß¡C«H¤ß´N¬O§A¨S¦³¤@ÂI¡A¤]¨S¦³¯d¤U´X¤À¡A¨S¦³¨Ì¾a¡A¤]¨S¦³¤H説©ú¡A§A«oÄ@·N¥þ³¡ªº®³¥X¨Ó¡AÂ\¦b²½¾Â¤WÄm¤W¤F¡A³o¥s°µ¯u¥¿ªº«H¤ß¡C³o­Ó¹è°ü¦n¹³¦b¬ù¦ýªeªFÃä°ò¥ß·Ë®Çªº¥ýª¾¥H§Q¨È¡A¥L¬O¤FµM¤@¨­¡A¤âµL¤@ª«¡A¥u¦n¤Ñ¤Ñ©ïÀY¥õ±æ¯«(°Ñ¬Ý¤ý¤W¤Q¤C3¡X7)¡C¦]¬°¦o²`ª¾¹D¡A¡u¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¤]¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦b­Ü¸Ì¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¨e¡C§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h»ò¡H¡v ¡]¤Ó¤»26¡^¡C¦óªp¥D»¡¡G¡u¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¦]¬°

©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡G¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¡v ¡]¤Ó¤»34¡^¡C³o­Ó¹è°üªº¨â­Ó¤p¿ú¦]µÛ¦oªº«H¤ß¡u¤w·í§@·¥¬üªº­»®ð¡A¬°¯«©Ò¦¬¯Çªº²½ª«¡C¡v ¡]µÌ¥|18¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì½T¹ê¬Û«H¡u¯«¥²·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨Ï¦o¡]§A­Ì¡^¤@¤Á»Ý¥Îªº³£¥R¨¬¡C¡v ¡]µÌ¥|19¡^¡A¡u¦]¬°¯«¤£°¾«Ý¤H¡C¡v  ¡]ù¤G11¡^  ¡C

 

¤T¡B¬O¯u¥¿¼ö¤ßªºªí²{

    ¡u§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡v¡A«ö¥H¦â¦C¤Hªº«ßªk¦³¤Q¶µ©^Äm¡G ±q¤g²£¤¤¨C¦~¨ú¤Q¤À¤§¤@¡A¨Ñµ¹§Q¥¼¤H¡]¥Á¤Q¤K20¡X21¡^¡G ¨C¦~¤S²Ä¤G¦¸¨ú¤Q¤À¤§¤@¡A¬°­C¸ô¼»§N¦u¸`ªº»Ý¥Î¡]¥Ó¤Q¥|22¡X25¡^¡G ¨C¨ì²Ä¤T¦~¥½¡A¤S±N¥»¦~ªº¤g²£¨ú¤Q¤À¤§¤@¡Aµ¹«°¤¤ªº§Q¥¼¤H©M«È®È¨Ã©t¨à¹è°ü¥Î¡]¥Ó¤Q¥|28¡X29¡^¡F ±NÀY¥Íªº¤H©MÀY¥Íªº¤½¯b¤À§O¥X¨Ó¡A©^Äm»P¥D¡]¥X¤Q¤T12¡X13¡F¥Á¤Q¤K16¡X19¡^¡F¡]¤­¡^¦¬³Î²ø½[¡A¤£¥i³ÎºÉ¥Ð¨¤¡A¤£¥i¬B¨ú©Ò¿ò¸¨ªº¡A­n¯dµ¹½a¤H©M±H©~ªº¡]§Q¤Q¤E9¡X10¡^¡F ªG¾ð¤Wªìµ²ªºªG¤l¡A¥|¦~¤§¤º¤£¥i¦Y¡A¨ì²Ä¤­¦~¤~¥i¥H¦Y¡]§Q¤Q¤E23¡X25¡^¡F ¨C¨ì²Ä¤C¦~¡A¤£¥i¯ÑºØ¥Ð¦a¡A³o¤@¦~¥Ð¶¡¥X²£¤­ÁԦʪG¡A¥þÂk¥Á¤¤ªº½a¤H¦Y¡]§Q¤Ü¤­4¡^¡F¼ÆÂI¥Á¼Æªº®É­Ô¡A¨C¤H·í¥XÅ«©R»È¤l¥bªÙ«È°Ç(¥X¤Ê11¡X16)¡F ¹ð¦¸ÁÙÄ@Äm¥­¦w²½¡A¨Ã¼ÖÄmªº²½¡]§Q¤Ü¤G18¡X23¡^¡C¦¹¥~·|¹õ¤W©Ò¥Îªº§÷®Æ©M¤H¤v¡A³£¬O¼Ö·N©^Ämªº¡]¥X¤Ü¤­1¡X39¡^¡F«Ø³y¸t·µªº§÷®Æ¤]¬O¼Ö®½ªº¡]¥N¤W¤Ü¤E3¡X21¡^¡C­Y²Óºâ¥H¤Wªº®½¿é¡A¥iª¾¥H¦â¦C¤H¤£¦ý®½¤Q¤À¤§¤@¡A¤D±q¥L­Ì¶i¶µ¤¤¦Ü¤Ö¦³¤T¤À¤§¤@©^Ämµ¹¯«¡C©Ò¥H¥L­Ì»X¯«½çºÖ¡AÁö¤`°ê¦Ó¤´¯à½Æ°ê¡C¨Ã¥B¥þ¥@¬É¦U¦aªº´I±f¬Ò¬°µS¤Ó¤H¡A§Y¬°¤@¯S§O¤§¨Ò¡C¦]¬°¥L­ÌªÖ¯u¥¿¼ö¤ß¨Æ©^¥D§r¡IÃø©Ç³o¤@­Ó½a¹è°ü¤]¥Ì¤ß¼Ö·N±N¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£Äm¤W¤F¡C¡u¦]¬°³o¼Ëªº²½¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C¡v  ¡]¨Ó¤Q¤T16¡^¡C¸g¤W»¡­n¡u¼ö¤ß¬°µ½¡v ¡]¦h¤G14¡^¡A¸t®{¯Ê¥F­nÀ°¸É¡]ù¤Q¤G13¡^¡A¦bµ½¨Æ¤W±`¥Î¼ö¤ß«Ý¤H

­ì¬O¦nªº¡]¥[¥|18¡^¡A·íª¾¹D¡G¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v  ¡]®{¤Ü35¡^¡A©Ò¥H·í®Äªk°¨¨ä¹y±Ð·|ªº¼ö¤ß¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú§â¯«½çµ¹°¨¨ä¹y²³±Ð·|ªº®¦§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¥L­Ì¦b±wÃø¤¤¨ü¤j¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¤´¦³º¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡A¦b·¥½a¤§¶¡¡AÁÙ®æ¥~Åã¥X¥L­Ì¼Ö®½ªº«p®¦¡C§Ú¥i¥HÃÒ©ú¥L­Ì¬O«öµÛ¤O¶q¡A¦Ó¥B¤]¹L¤F¤O¶q¡A¦Û¤v¥Ì¤ß¼Ö·Nªº®½§U¡K¡K¡C¡v  ¡]ªL«á¤K1¡X5¡^¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A·íª¾¹D¦h¤Ö®É­Ô¯«¡u¤D¬O­ÉµÛ§O¤Hªº¼ö¤ß¡A¸ÕÅç§Ú­Ì·R¤ßªº¹ê¦b¡C¡v  ¡]°Ñ¬ÝªL«á¤K8¡^¡C§Ú­Ì¤]·í¼ö¤ß¡A¦nÅý¯«­ÉµÛ§Ú­Ì¥h¸ÕÅç§O¤H·R¤ßªº¹ê¦b¡C¯u¥¿ªº¼ö¤ß¤£¦b§A¡u¦³¡vªº®É­Ô¡A¤D¬O¦b¡u·¥½a¤§¶¡¡v¡C

    ¬Ý­þ¡I½a¹è°üªº¨â­Ó¤p¿ú¡A¦b¥D²´¤¤¬Ý¬°Ä_¶Q¡A±o¨ìºÙÆg¡A§A­Y¦³¦oªº·R¤ß¡B«H¤ß¡B¼ö¤ß¡A¥D¤]·Ó¼Ë¬Ý§A¬°Ä_¶Q¡A®®¯Ç§A¡AºÙÆg§A¡C

 

         ¨â¤å¿úªº±Ð°V    À¹Ãh¤¯

                 ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹41¡X44¸`

 

    ¸t§«ô¤G¡A§Y­C¿q¨üÃø«e¤T¤Ñ¡A¤³¼Ä²×¤é³ò¶µÛÍ¢¡A¥Î¤£¦nªº¤ß²´¡A½è°Ý¤FÍ¢³\¦h¤£¬Û¤zªº¸Ü¡C­C¿qµ¹²³¤H­å»¡¡A¦¹¬O³Ì«áªº¤@¦^¡A³s¥L¤W¸t·µ¤]¬O¦p¦¹¡C¸t·µ¥»¨Ó¬°¡u¸U¥Áë§i¤§©Ò¡v¡A²{¦b«oÅܦ¨¤F¡uµs¥Þ¡v¡A­C¿q³o¦¸·íµÛ·µªù¤f§¤¤U¡A¸t·µªº¿ú®w«ê¦bÍ¢¹ï­±¡A´N¬O¤Q¤T¤f½c¤l¡A·È¿ú¤f¬O»É§@ªº¡CÍ¢¤@­±¬Ý¨£²³¤H¾Ö¾ÖÀ½À½¦a¨Ó§ë¿ú¤J®w¡A¤@­±Àq¥I¥L­Ì¤ß¸Ì®½¿úªº·N«ä¡G¡u¦³¦n¨Ç°]¥D©¹¸Ì§ë¤F­Y¤zªº¿ú¡v  ¡]¥i¤Q¤G41¡^¡A¦³ªº¬°·R¸t·µ¦Ó®½¡A¦³ªº¬°¨D²³¤H¸Ø¼ú¦Ó®½¡C¿ú§ë¤J®w¡AÃòµM¦³Án¡A²³¤H¤§¤¤¡A¿W¦³¤@¦ì³h½aªº¹è°ü¡AÁ¾Á¾¨õ¨õ¦a¨Ó®½¨â¤å¤p¿ú¡A§ë¿úªºÁn­µ·L²Ó¡A¤]¨S¤Hª`·N¨ì¦o¡C±©¨ºÃ䧤ªº¤@¦ì¬Ý¨£¤F¦o¡A¨Ã¬Ý¨£¦o·P®¦ªº¤ß¡A¥Rº¡·R©M«H¨âºØ¼w©Ê¡A¦]¬°¦o¥Ì¤ß¼Ö·N¡u§â¦o©Ò¦³¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡v¡]¥i¤Q¤G44¡^¡C

    ­C¿qÀH§Y¥s¤Fªù®{¨Ó¡AÂdzo¹è°üªº¦æ¬°¡A¨Ó±Ð°V¥L­Ì¡C¤£¦ý¥j®É¬°µM¡A±q¨º®É­Ô¨ì¦p¤µ¡A­C¿qÁٷӼ˱аV¤@¥N¤@¥Nªº«H®{¡A³£­n¥H¹è°ü¬°ªk¡G ½a¹è°üªº·R¤ß¡G¦]·R¯«©M¸t·µ¡A¦o¼Ö·NÄm®½¡A²`¦³¥j«H®{ªº¿ò·N¡C¡u¦b§Aªº°|¦t¦í¤@¤é¡A³Ó¦ü¦b§O³B¦í¤d¤é¡v ¡]¸Ö¤K¤Q¥|10¡^¡C¦]·R¯«³º¾Ä¤£ÅU¤v¡C ½a¹è°üªº«H¤ß¡G¦o§â¨â¤å¿ú¤@»ô³£§ë¤W¤F¡A¤£©È¦Û¤v¬°Ãø¡A¬O¨£¦o¨Ì¾a¯«ªº«H¤ß¡A©Ò¥H¤~¯à°÷¼ÝµM¨MµM§â

¦Û¤v°U¥I¦b¯«¤â¸Ì¡C ½a¹è°ü·P®¦ªº¤ß¡G©Î³\§A»¡¨º¹è°ü¤@³h¦Ü¦¹¡AÁÙ¦³¬Æ»ò·PÁªº©O¡H¤£ª¾À³¸ÓÁªºÁÙ¦hµÛ©O¡IÆF»îÀò±Ï¡A¸o±o³j§K¡A¦³¥Ã¥Í¥ÃºÖªº¬ß±æ¡A¨C¤é¨ü¯«ªº§ß§U¡A¤£­P¶^­Ë¡A¤@¨B¤@¨Bª½¨ì¯«¨º¸Ì¡A°Z¤£³£À³¸Ó¥[¥H·PÁ¶ܡH

    §Ú­Ì±¿¤ß¦Û°Ý¡A¹è°ü©Ò¯àªº¡A¬O¤£¬O§Ú­Ì©Ò¤£¯àªº¡HÀ³¤£À³¸Ó¥H¦o¬°ªk¡H°²¨Ï¤µ¤Ñ­C¿q¤]§¤¦b®½½c¹ï­±¡A¸Õ°Ý§Ú­Ì±N«ç¼Ë¿é®½¡C¸ò¨º¦³¾l¤~®½ªº¤H¤@¸ô®½¶Ü¡H¸ò¨º¨D¦Wªº¤H¤@¸ô¦U®½¶Ü¡H¸ò¨º·Q¿n¥\§K¹Lªº¤H¤@¸ô®½¶Ü¡H¸ò¨º«j±j±q¨Æªº¤H¤@¸ô®½¶Ü¡H­Y§Ú­Ì³o»ò°µ¡A´N¥¢¥h¤F®½Ämªº»ù­È¡A¥²¤£»X¯«ªº®®¯Ç¡C¡u¤ÖºØ¤Ö¦¬¡A¦hºØ¦h¦¬¡v  ¡]ªL«á¤E6¡^¡C·í¤é®½¿úªº¤H¤@©w¤£¤Ö¡A­C¿q¿W¥sªù®{¥H¹è°ü¬°ªk¡A¥i¨£§Ú­Ì­Y­n¨D¯«ªº®®¯Ç¡AÁ`­n¡u·Ó©Ò¦³ªº¡v¦P¹è°ü¤@¼Ë¥Î·R¤ß¡B«H¤ß©M·PÁªº¤ß¦Ó®½¡C¦³¤T¼Ë¨Æ§Ú­Ì®½¿ú®ÉÀ³·í¦Û°Ý¡G¡u¬O¯«ªº·R¿EÀy§Ú­Ì³o¼Ë§@¶Ü¡H§Ú­Ì´±§â¦Û¤v¤@¤Á©Ò¦³³£¥æ¦«¦b¯«¤â¸Ì¶Ü¡H¡v¸g¤W»¡¡G¡u­C¿q¬°§A­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§A­Ì¦]Í¢ªº³h½a¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡v  ¡]ªL«á¤K9¡^¡C§Ú­ÌÄ@·N¹S³ø¥D®¦¶Ü¡H

    ­C¿q¥sªù®{¨ì­±«e¨Ó¡A¾Ç¹è°üªºº]¼Ë¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¥u¦³¨ìÍ¢ªº¸}«e¤~¯à»PÍ¢¥Î·R¤ß¡B«H¤ß¡B·P®¦¤ß¡A¼Ö·N¬°¯«ªº¨Æ®½Äm¡A¥B§â¦Û¤vªº¨­»î³£¥æµ¹¯«¨Ï¥Î¡C

 

   ½a¹è°üªº©^Äm    ¾G¼w­µ

              ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹41¡X44¸`

 

    ¤µ¤Ñ§Ú­n¸ò¦U¦ìÁ¿¤Î±Ð·|¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡A¨D¯«¼¦¼§¡A¨Ï§Ú¤ß¸Ì¦³¤O¶q¯à¥H»¡©ú¡A¦]¬°¤@Ū¨ì½a¹è°ü©^Ämªº¨Æ¡G¤ß¤¤´N¨ü³d³Æ¡C½a¹è°ü¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡A§Ú¤£°tÁ¿¡GµM¦Ó³o¨Æ¹ê¼g¦b¸t¸g¸Ì¡A¸t¸g¬O¬°§Ú­Ì¼gªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£±o¤£Åª¡A¤£±o¤£Á¿¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¦PŪ°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹41¡X44¸`¡A§â³o¨Ç¸Ü»Ê¨è¦b¤ß¸Ì§a¡I

 

©^Äm´N¬O¨Æ©^¡A¤]¬O«H®{¥Í©Rªº¥\½Ò

    ½×¨ì©^Äm°ÝÃD¡A³o¬O¯«ªº°ÝÃD¡A¤£¬O¤Hªº°ÝÃD¡C¯«¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A¸U¦³³£¦bÍ¢¤â¤¤¡F±Ð·|¤]¬OÍ¢§@¥D¡AÍ¢¯à¨Ñµ¹±Ð·|¤@¤Á»Ý­n¡A¤£¶·°²¤H¤â¨Ñµ¹¡AµM¦Ó¦ó¥H¯«¤£±q¤Ñ¤W§ë¤U¤­¤Q¤­¸U¤¸¨Ñµ¹§Ú­Ì±Ð·|«Ø°ó¡H§Ú­Ì¦ü¦³²z¥Ñ­n¯«¨Ñµ¹¡A¨ä¹ê¯«¤]¯à³o¼Ë°µ¡A§A¬Ý¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¡A¯Ê¥F­¹ª«¡A¯«´N±q¤Ñ¤W­°¤U¶Ü­þ¨Ñµ¹¥L­Ì¡C¯«¯à¤£¥Î§Ú­Ì®½ªº¿ú¡A¦ó¥H¯«¤£¦p¦¹°µ©O¡H¦]¬°©^Äm¬O¤@­Ó¨Æ©^¡C

    ¯«­n§Ú­Ì¾Ç²ß¨Æ©^¯«¡A§Ú­Ìë§i¡B¹|¸Ö¡B©^Äm¡A³£Âk¤J¨Æ©^¡A¬O«H®{¥Í©Rªº¥\½Ò¡A¯«­ÉµÛ¨Æ©^¨Ï§Ú­Ìªø¶i¡A°V½m§Ú­ÌÆF©Ê¡A¦]¬°©^Äm¬°¯«¤]¬O¬°§Ú­Ìªº¦n³B¡A©Ò¥H¯«­n§Ú­Ì©^Äm¡C

    ¯«¦bÃm³¥¡AÍ¢¥i¥H¨Ñµ¹«Ø·|¹õ¤@¤Áªº»Ý­n¡A¦ý¯«¤£¦p¦¹°µ¡AÍ¢¦³§ó¦nªº¤èªk­n¤H®³ª÷¡B»È¡B»É¡Bµµ¦â¡B¦¶¬õ¦â½uµ¥©^Äm¡A©Ò¥H¯«§h©J¼¯¦è¡B¦Ê©m¥Ì¤ß¼Ö·N®³Â§ª«µ¹­C©MµØ¡C¥X®J¤Î°O¤Ê¤­³¹¡A¨£¦Ê©m³£®³Â§ª«¨Ó¡A¦h¨ì¼¯¦è«Å§i¦Ê©m¤£¥²¦A®³Â§ª«¨Ó¡A¸t¸g¥Î¡u´I´I¦³§E¡v¨Ó§Î®e¡C·|¹õ«Ø¥ß´N¬O¥Ñ©ó¥X®J¤Îªº¥£¹²·R¤ß©^Äm¦Ó¦¨¡C

    ¤j½Ã«Ø³y¸t·µ¡A¯«¥ç¥i¥H¨Ñµ¹¤@¤Á©Ò»Ý¡A¦ý¯«¤]¤£¦p¦¹§@¡A«o­n¥H¦â¦C¤H©^Äm¡C¾ú¥N§Ó¤W¤Ü¤E³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤j½Ã¬O²Ä¤@­Ó©^Ämªº¤H¡A¥L±N¨p¦Û¿n»Wªº³£Äm¤W¡AµM«á«Å§i¦Ê©m¦³¤H¼Ö·N¬°¸t·µ©^Ämªº¥i¥H®³¨Ó¡Cµ²ªG¸t·µ«Ø¥ß¥Ñ©ó¥þ¥H¦â¦C¤H©^Äm¦Ó¦¨¡C

 

«H¤ß·R¤ß©¾¤ß¡A±µ¨ü¤@ºØ¦ÒÅç

    ¨â¤d¦h¦~¨Ó±Ð·|ªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¹M³B¥i¨£¯«ªº·µ«Ø¥ß¦b¥@¤W¡A³o¨Ç·µ´N¬O¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¯«­nÍ¢ªº¨à¤k©^Äm«Ø¦¨ªº¡A¯«¦]¦¹±oµÛ§ó¦hªººaÄ£¡C

    ¯«­nÍ¢ªº¨à¤k©^Äm¡A¬O­n§Ú­Ì«H¤ß¡B·R¤ß¡B©¾¤ß¨ü¤@­Ó°V½m¡C·Q¨ì³o©Ò¸t°ó¡A¤Q¤C¦~«e¡A§A­Ì¤£¹L¦b¤sÃ䯲±o¤@­Ó¼Ó©Ð»E·|¡A¥u¦³¼Æ¤Q¤H¡A¦ý¨ì²{¦b¤w¤Q­¿¦³¦h¡A¦p¦¹¥[¼W¡A¹ê¦b·PÁ¯«¡C¥H«eªº§Ì¥S©n©f¯à«Ø²{¦³¤§¸t°ó¡A²{¦b­n­««Ø¤j¨Ç¡A·íµM¤£Ãø¤F¡C§Ú·Q§A­Ì¯à­ÉµÛ³o«H¤ß¡A·R§A­Ìªº¯«¡A©¾¤ß¬°¯«¤u§@¡A¦U¤H®³¥X¦U¤HªºÂ§ª«¨Ó¡A´N¥²¦¨¥\¡A¦A¬°¯«§@¤@­Ó¨£ÃÒ¡C

    ¤µ¤ÑŪ½a¹è°ü©^Ämªº¬G¨Æ¡A¸t¸g¼g¦¹¡A¯S¬°±Ð°V¾ú¥N«H®{¡C­C¿qÁ¿³o¬G¨Æ¡A¬O¥ý¥sªù®{¨ÓµM«á¤~»¡¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤G43¡^¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ¦³«Ü¦h±Ð°V¡C¥D¬Ý¨£½a¹è°ü¦p¦¹©^Äm¡C¸tÆF´N·ÓµÛ¼g¦b¸t¸g¤W¡A§â¤@­Ó¼Ð·Çº]¼Ë¯dµ¹§Ú­Ì¥h¦æ¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¦³¤U­±´XÂI¡G

 

    ¤@¡B¶X®É­Ô©^Äm

    ¦b¸t·µªºªù¤f©ñµÛ¤@­Ó¿ú®w¡A½a¹è°ü¶i¸t·µªº®É­Ô¡A´N¥ß¨è±N¦o¦³ªº§ë¤U¤F¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤G42¡^¡C§Ú­Ì¤£¬Oµ¥¨ì±N¨Ó¤~©^Äm¡A­n¶XµÛ²{¦b¡C¦³¤@´T¹Ïµe¡A´yø³o½a¹è°ü¡A¤@¤â©^Äm¨â­Ó¤p¿ú¡C¦o¦³²z¥Ñµ¥¨ì¨à¤lªø¤j¤F¤~©^Äm¡A¦ý¦o«o¤£¦p¦¹¡A¶XµÛ²{¦bÄm¤W¤@¤Á¡C¦b§B¤j¥§¦èªù®a¸Ì¦³¤@­Ó¤k¤H¡A¶X­C¿q¥¼°v¤Q¦r¬[«eÄm¤W¤@²~­»»I¼å¦b¥DÀY¤W¡A³o¼Ë¶X®É©^Äm¬O¥i¶Qªº¡C¥D»¡¡G¡u¦o¦b§Ú¨­¤W§@ªº¡A¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C¡v

 

    ¤G¡B¤£¦Û¨õ©^Äm

    ½a¹è°ü­n©^Äm¡A¦b¦o­±«e¦³¦n¨Ç°]¥D¤]©^Äm¡A¥L­Ì¬O¤@¤j§âªº§ë¤U¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤G41¡^¡AµM¦Ó¦o¨Ã¤£Ä±±o¦]¬°°]¥D§ëªº¦h¡A§Úªº¤Ö¡A¬Û§Î¨£©å¦Ó¤£©^Äm¡C¤£¥Î¦Û¨õ¡A¯«¬O¬Ý¤º¤ß¡A§A­Y·Ó¯«ªº©R¥O¦Ó¦æ¡A©¾©ó¯«¡A·ÓµÛ«H¤ß¡B·R¤ß¡B©¾¤ß¦Ó©^Äm¡A©^Äm¦h¤Ö§A¦Û¤vÀ³¸Óª¾¹Dªº¡C

 

    ¤T¡B¥Ì¤ß¼Ö·N©^Äm

    ½a¹è°üªº©^Äm¡A¤£¬O¥X¦Û«j±j¡C¸t¸g»¡¡G¡u¤£­n§@Ãø¡A¤£­n«j±j¡A¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¡A¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡C¡v  ¡]ªL«á¤E7¤U¡^¡C©^Äm¤£¬O¥Ñ©ó¤HªºÅX¨Ï¡BÀ£¤O¡A¤D¬O¥Ñ©ó¨}¤ß±À°Ê¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¡A±N»{¬°Ä_¶QªºÄm¤W¡A³o¤~»X¯«®®¯Ç¡C

 

    ¥|¡BºÉ¤F¤O¶q©^Äm

    ½a¹è°ü©^Äm¤F¨â­Ó¤p¿ú¡A¬OºÉ¦oªº¤O¶q¡C±Ð·|¤¤¦³¿úªº¡B³h½aªº¡B¹L±o¥hªº³£¦³¡A¨ì©³½ÖÀ³¸Ó©^Äm¡H©^Äm¦h¤Ö¡H³o¤£¬OÀH«Kªº¡A¦³¿úªºÀ³¸Ó¦V¯«¥æ¯Aºâ±b¡F½aªº¤]À³¦³¤@³d¥ô¡A­n¹ï¯«»¡¡G¡u§ÚÀ³¸Ó®½¦h¤Ö¡H¡v³o´N¬O¦U©yºÉ¥÷¡A¯¸¦b§Aªº¦a¦ì¡A¹ï¯«»¡¡G¡u§ÚÀ³¸Ó®½¦h¤Ö¡H¡v³o¼Ë´N¤£¬OÀH«Kªº¤F¡C§Ú­Ì­Y¦p¦¹ºÉ¥»¥÷¡AºÉ¤O¶q¡A¯«´N¦ù¥XÍ¢¯¬ºÖªº¤â¡A·s¸t°ó´N¥X¨Ó¤F¡C¬ù¿éºÖ­µ¤Q¤@³¹¡A­C¿q§h©J¤H±N©Ô¼»¸ô¼X¹Óªº¥ÛÀY®¿¶}¡A³o¬O¤Hªº¥»¥÷¡G¥ÛÀY¤@®¿¶}¡A­C¿q´N§h©J©Ô¼»¸ô¥X¨Ó¤F¡C

    §Ú¦b½a±Ð·|¤u§@¦³¤T¤Q¦~¡A¹ï½a¤H»{ÃѸû¦h¡A¼s¦{ªe«n¼½¹D·|°ó¿³«Ø®É¡A¬°¼Æ­n¼Æ¸U»È¤¸¡A·|¤Í¦h¬O½a­Wªº¡A·í®É¤@¤ë¯à¤J®§¤Q´X¤¸¤w¬O«Ü¦n¡A¸Õ°Ý¦p¦ó¯à¦¨¡H¦ý¥L­Ì§J¤v»{®½©^Äm¡A´X¸U¤¸´N¦p¦¹¦¨´N¡C¤µ¤Ñ§A­Ì¤ñ¥L­Ì¦³¾÷·|¡A§ó¦³¯à¤O¡A¦U¤H¯àºÉ¤O¦p¦¹°µ¡A§ó¤jªº¸t°ó¥²¦¨¡C

 

    ¤­¡B«H¤ßªº©^Äm

    ½a¹è°ü§â¦o¾i¥Íªº³£§ë¤W¡]¥i¤Q¤G44¡^¡A¦o©^Äm¤F¥H«á¡A´N­nµ´­¹¡A³o¬O«H¤ßªº©^Äm¡F§Ú­Ì¦³¾l®³¨Ó©^Ämªº¡A¤£¬O«H¤ßªº©^Äm¡C§Ú¦Û¤vºF·\´N¬O¦b¦¹¡A¤Ú¤£±o§Ú­Ì¯à¤éº¥¾Ç²ß¶i¨ì«H¤ß§¹¥þªº©^Äm¡C«H¤ß©^Äm¡A´N¬O·R¤ßªº©^Äm¡A§¹¥þªº©^Äm¡A¤ñ¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm§ó¦n¡C

    ¦b¦C¤ý°O¤W¤Q¤C³¹¡A¥ç°O¸ü¤@­Ó¹è°ü«H¤ß©^Ämªº¬G¨Æ¡A³o¹è°ü½a¨ì¥u¦³¤@§â­±¡A¤@ÂIªo¡A¥H§Q¨È¥ýª¾«o­n¦o¥ý§@»æµ¹¥L¦Y¡AµM«á¬°¨à¤l§@»æ¡AµM¦Ó¯«À³³\¦o¾Â¤ºªº­±¡B²~¸Ìªºªo³£¤£¯Ê¤Ö¡C³o¦ì¹è°ü´N·Ó¥H©M¨Èªº¸Ü¦æ¡A³o¼Ë¦oªº©^Äm¡A¨Ã¨S¦³¤ñ¥L­Ì´î¤Ö¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ìªº¯«©õ¤é¨ì¦p¤µ³£¬O¤@¼Ëªº¡A§Ú­Ì­Y©^Äm¡A¯«¤£¥s§Ú­Ì¯Ê¤Ö¡C§Ú­Ì±`±`°Û¤@­º¡u¥þ©Ò¦³©^Äm¡vªº¸Öºq¡A°Û±o­µ½Õ¤Q¤À¬ü§®¦nÅ¥¡A¦ý§Ú­Ìªº¤f»P¤ß©M©^Ämªº±`±`³£¤£¹ï¡A®£©È¥u¦³½a¹è°ü¤~°t³á³o­º¸Öºq§a¡I

    ¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¥L¥¿¾Ç²ß¥þ©Ò¦³ªº©^Äm¡A¥L±NÀç°Ó©Ò±oªº¡A¨C¤ë°£¤F¥²­nªº¤ä¥X¥~¡A¥þ¼Æ©^Ämµ¹±Ð·|¡A¼·§@¤@©Ò¾Ç®Õªº¸g¶O¡A³o¬O¥þ©Ò¦³ªº©^Äm¤F¡C

    ½a¹è°üªº©^Äm¡A¬O¥Dªº²´©Ò¹î¬Ý¡A¥D©Òµû½×¡A¥D©ÒºÙ³\¡F§Ú­Ìªº©^Äm¡A¯à¤£¯à¸g±o°_¥Dªº²´Å³¹î¡A¨ü¥Dªºµû½×¡A±o¥DªººÙ³\©O¡H

    

©^Ämªº·N¸q    Ä¬¼y½÷

             ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹41¡X44¸`

 

    ¥D­C¿qºÙÆg½a¹è°ü¥u¦³¨â­Ó¤p¿úªº©^Äm¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤G43¡X44¡^¡A³o­Ó¬G¨Æ¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì¬O³Ì¥s§Ú­Ì²`¨ü·P°Ê¡B³Ì·Å·xªº¬G¨Æ¤§¤@¡C

    ©^Ämªº¤è¦¡¤£¤@¦Ó©w¡A¦³³Ò¤Oªº©^Äm¡B®É¶¡ªº©^Äm¡B´¼¼zªº©^Äm¡Bª«½èªº©^Ämµ¥¡C¤@¤Á¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì³£¥i¥H±N¤§©^Äm¡C¦ý¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó·Q¡A´¶³q§Ú­Ì©Ò·Q¨ìªºª÷¿ú©^Äm¡A¤]´N¬O¡uÄmª÷¡v¡C

 

¤@¡B©^Äm¬O§«ô

    °O±o¦³¤@¦¸­n¶}³]·sªº§G¹D©Ò®É¡A´¿¸g¬°¬O§_¦b¥D¤é§«ô¤¤Á|¦æ©^Äm¤@¨Æ¡A¦³¤H´£¥X¨Ó¦bÄwµe·|¤¤°Q½×¡C¦]¬°¨º¦a¤èªº¤H¥Á¥Í¬¡½a§x¡A¦³º®¥Á¡B½XÀY¤u¤H¡B¤T½ü¨®¤Ò©M»°¤û¨®ªº¡A©Ò¥H¦³¤H»{¬°¦b§«ô®ÉÁ|¦æ©^Äm¡A·|§â³o¨Ç¨S¦³¿úªº¤HÀ~¶]¡C¸g¹Lªø¤[ªº°Q½×¡A¤j®a¨M©w¥²¶·±q²Ä¤@­Ó¥D¤é§«ô´NÁ|¦æ©^Äm¬O§«ô­«­n¸`¥Ø¤§¤@¡A¦b§«ô¤¤¤£¯à§K¥h©^Äm¡C§«ô­Y¨S¦³©^Äm¡A´N¤£ºâ¬O§«ô¤F¡C

    §«ô¾ÇªºÅv«Â¡X¡X¹p»X¡Pªü¤Ú( Raymond Abba)¦b¥Lªº®Ñ¤¤¼gµÛ¡G¡u§Ú­Ì§ë¤J©^Äm³Uªº²½ª«¡A§YÄmª÷¡A©M°Û¸Ö¡B¬èë¦P¼Ë¬O§«ôªº¦æ¬°¡v¡C¬Oªº¡AÄmª÷¬O§«ô¡A©Ò¥H­n»{¯u¡B­n¹w³Æ¤ß¨Ó©^Äm¡C

    §«ô¬O¬Æ»ò¡H¬O°ò·þ®{¤j®a»E¶°¦b¤@°_¡A´L±R¯«¡BÂkºaÄ£¤_¯«ªº»E·|¡C³o¬O¥þÅé°ò·þ®{ªº¦æ°Ê¡A¬O¥Dªº¨­Å骺¦æ°Ê¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n§_©w¡u¤£¥h±Ð·|¡A§Ú¦b®a¸Ì´N¥i¥H°µÂ§«ô¡vªº·Qªk¡C¤£¥h±Ð·|°Ñ¥[§«ô¡A¤[¤§±N¦¨¤£Åª¸t¸g¤]¤£¬èë¡A¦¨¬°±¾¦Wªº°ò·þ®{¡C·íµM¡A¤£¥h°Ñ¥[§«ôªº¤H§ó¤£¯à¬ß±æ¥L·|©^Äm¡C

    ¦b§«ôªº¸`¥Ø¤¤¡A§Ú­Ì­n±N¦Û¤v©Ò·Ç³Æªº¿ú¡A¥Î§Ú­Ì¦Û¤vªºªº¤â¡A©M²³§Ì¥S©n©f¤@¦P§ë¤J©^Äm³U©Î¬O©ñ¦b©^Äm½L¡A³o¬Oªí¥Ü§Ú­Ì¦Û¤v¿Ë¦Û°Ñ¥[§«ô¡C§Ú­Ì±Ð·|¦³¤@¦ì©n©f¡A®aÂ÷±Ð·|«Ü»·¡A®a¤H¤]³£¥¼«H¥D¡A¦o«Ü¤Ö¦³ªÅ¨Ó±Ð·|°µÂ§«ô¡A¦³®É°½ªÅ¦bªþªñ±Ð·|°µÂ§«ô¡A¦ý¨C¤@¦¸¨ì¦o®a¥h«ô³X®É¡A¥L³£·|§â¤w¸g¹w³Æ¦nªº¤Q¤À¤§¤@©^Äm©Î¬O·P®¦©^Äm¦«§Ú­Ì±a¦^±Ð·|¡C¦oªº©^Ämºë¯«±`¨Ï§Ú­Ì·P°Ê¡A¦oªº©^Äm¥i¥H©M¥D

©ÒºÙÆgªº¹è°ü¤§©^Äm¤ñ¬ü¡C´¿¸g¦n´X¦¸¡A¦o­n¦«§Ú­Ì±a©^Äm¦^¨Ó®É¡A«ÜÃø¬°±¡¦a¦Û¤vÅG©ú»¡¡G¡u©^Äm¬OÀ³¸Ó§Ú¦Û¤v±a¥h±Ð·|¿Ë¤â©^Ämªº¡A¦ý§Ú¤£¯à¥h¡A³Â·Ð±z­Ì±a¥h¡G¤ß¤¤Á`ı±o«ÜÃø¹L¡C¡v¦o»¡¦³¤@¦¸½Ð¤H§â©^Äm³U®³¨ì«e­±¥h©^Äm¡A¦ý«o³Q¸Ó¤k°õ¨Æ©Úµ´¤F¡A¨Ã¹ï¨º¦ì©n©f»¡¡G¡u¦Û¤vªº©^Äm¦Û¤v®³¥hÄm¡A¨º¦³¦«¤H¥NÄmªº¹D²z¡C¡v³o¦ì©n©f»¡¡A¦o¨º¤Ñ¨ü¤F«Ü¦nªº±Ð°V¡A¦o©ú¥Õ¤F©^Äm¬O³o»ò²øÄY¡A³o»ò·q°@ªº¨Æ¡C

    ¦]¬°©^Äm¬O§«ô¡A¬O«H¥õ§i¥Õªº¦æ¬°¡A©Ò¥H©^Äm­n±M¤ß¡B·q°@¡A¤]­n¥R¤À¹w³Æ¤ß¨Ó°µ¡C

 

¤G¡B©^Äm¬OÄm²½

    ¤é¥»¦³¤@¦ì¥s¦¿¤fªZ¾Ëªºªª®v»¡¡A¥L±q¯«¾Ç°|²¦·~­è¶}©l¨ì±Ð·|¶Ç¹D®É¡A´¿¸g±q¤@¦ì¦Ñ°ü¤H¨º¸Ì±o¨ì³\¦hªºÀ°§U©M¹ªÀy¡C¨º¦ì¦Ñ°ü¤H¥Í¬¡¨Ã¤£Àu¸Î¡A¬O­Ó¦æ°Ó¡A¦o¤Ñ¤Ñ­IµÛ¤@¨Ç¤pªF¦è¦b¶m¤U¶]¨Ó¶]¥h¡A¨ì¦U­Ó¹A®a¥h±À°â¡A¬O­Ó¨¯­W¥B§Q¤Öªº¤u§@¡C¦³¤@¦¸±Ð·|ªº°õ¨Æ¹ïªª®v»¡¡A¦Ñ°ü¤Hªº©^Äm¨C¤@±i¶r²¼³£¬O·sªº¡A¹³­è±q»È¦æ´£¥X¨Óªº¤@¼Ë¡Cªª®v´N¦b¤@¦¸Âø½Íªº¾÷·|¹ï¦Ñ°ü¤H½Í°_³o¨Æ¡A¦o¦^µª»¡¡G¡u°µ¥Í·N

®É·|®³¨ì¦UºØ·s¤£¤@ªº¶r²¼¡A§Ú´N¿ï¥X³Ì·s³Ì¦nªº¡A¯d¤U¨Ó©^Ämµ¹±Ð·|¡A¦A¨ä¦¸ªº¡A§Ú´N¥Î¨Ó§ä¿úµ¹¶RªF¦èªº¤H¡C¡v¶r²¼µL½×¬O·sªº¡Bªº¡B¯}ªº¡B§¹¦nªº¡A»ù­È³£¬O¤@¼Ë¡A¤Q¤¸¬O¤Q¤¸¡A¦Ê¤¸¬O¦Ê¤¸¡A¥Î¨º¤@ºØ¶r²¼©^Äm¤£¬O³£¤@¼Ë¶Ü¡H¥­±`§Ú­Ì³£·|³o»ò·Q¡A¥i¬O¦Ñ°ü¤H·Q¡G­n©^Ämµ¹¯«ªº¡A¤@©w­n¥Î·sªº¡B§¹¬üªº¶r²¼¡C¬Oªº¡A³o´N¬OÄm²½ªººë¯«¡C

    ¼¯¦èªº«ßªk³W©wÄm²½­n¹w³ÆµL·å²«µL´Ý¼oªº¬¹¯b¬°Ä묹¡AÀY¥Íªº©MªìÁJ¤]­nÂkµ¹¯«¡C³o´N¬O­n¥s¥H¦â¦C¤H©^Äm­n©^Äm³Ì¦n³Ì§¹¥þ³ÌÀu¨qªº¡A¥i¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº©^Äm±`¹H­I³oºë¯«¡C´X¦~«e¡A¦³¤@¦ì«H®{ªí©ú­n©^Äm¤g¦a¤»¦Ê¦h©W¬°°h¥ð¶Ç¹D¤Hªº¼ú¼¢¤§¥Î¡A¤j®a©ç¤âÅwªï»¡¡G¡u¤Ó¦n¤F¡v¡C¥i¬O«á¨Ó¤~ª¾¹D³o¤»¦Ê¦h©W¤g¦a¤¤¡A¤G¦Ê©W¬O³£¥«­pµe¬°¹D¸ô³¡¥÷¡A³Ñ¤U¥|¦Ê¦h©W¦³¦í¤á¤T®a¡A­n¨Ï³o¤T®a¦í¤á¾EÂ÷³o¦a¡AµLªk¥i¬I¡A¥u¦³¦Vªk°|°_¶D¡A¤S­nµ¹¾E®a¶O¦n´X¸U¡C¤j®a¤~»{¬°³oºØ¤g¦aµLªk±µ¨ü¡A³Ì«áÁÙ¬O°hªð¤F¡C³oºØ¦³·å²«ªº¡B¤£¦X¥Îªº¡B¤£¦nªº¤~Ämµ¹¯«¡A¹ê¦b¹H¤Ï¤FÄm²½ªººë¯«¤F¡C

 

¤T¡B©^Äm¬O·P®¦

    ©^Äm¤§¥t¤@·N¸q¬O¡A§Ú­Ì¦V¯«·P®¦ªºÀ³µª¦æ¬°¡C¨Ï®{«Où¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº²Ä¤G®Ñ«H¤¤¡A´¿¹ï¦³Ãö©^Äm¤§¨Æ»¡¡G¡u§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡GÍ¢¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A¦¨¤F³h½a¡A¥s§A­Ì¦]Í¢ªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡v  ¡]ªL«á¤K9¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì§óÀ³¸Ó±N§Ú­Ìªº¥þ³¡Ämµ¹¬°§Ú­Ì¦¨¬°³h½aªº¥D¡CÄmª÷´N¬O³o©^Äm¦æ¬°ªº¶H¼x¡A¦]¦¹¡AÄmª÷µ´¤£¬OÁ¿¹DªºÁ¿¶O¡A¤£¬O·|¶O¡A¤£¬O­t¾áª÷¡A¤£¬O±Hªþª÷¡C¦Ó¬O¥X©ó¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡A¥X©ó·P®¦ªº¡A¬OÅw³ßªº¡C­Y¦³¤H¤£ª¾·P®¦¡A©^Äm¤£Ä±±oÅw³ß¡A¨º«K¬O¤£©ú¥Õ©^Ämªº·N¸q¡C

    ±Ð·|¬°µÛ©^Ämªº¤èªk¡A©Î¬O·|­p¾ã²z¤W¡A±N©^Äm¤ÀÃþ¬°¦n´XºØ¡A¦p§«ôÄmª÷¡]¥D¤é©^Äm¡^¡B¤Q¤@Ämª÷¡]¤ë®½¡^¡B·P®¦Ämª÷¡]¬ö©ÀÄmª÷¡^¡B«ü©wÄmª÷µ¥¡CµM¦Ó¡A³o¤@¤Áªº¥XµoÂI¤]³£¦b©ó·P®¦¡C

    ©^Äm¬OÀ³µª¯«®¦´fªº·P®¦¦æ¬°¡A¦P®É¤]¬O¤@ºØ¯SÅv¡Cªì¥N±Ð·|ªº°¨¨ä¹y²³±Ð·|ªº°ò·þ®{¡AÁöµM¦b¦Û¤v¥Í¬¡§x­W¤¤¡AÁÙ¬O«D±`¿n·¥°Ñ¥[±Ï§U­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº©^Äm¡A«Où»¡¡G¡u³o¬O¯«½çµ¹°¨¨ä¹y±Ð·|ªº®¦¡v  (°Ñ¬ÝªL«á¤K1¡X5 )¡C¤£¿ù¡A©^Äm¥»¨­´N¬O¯«ªº®¦´f¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nºÉ¤O©^Äm¡A¤£¬O¬Ý§O¤HÄm¦h¤Ö¡C

    Á`¤§¡A©^Äm¬O§«ô¡A¬OÄm²½¡A¬O·P®¦¡C§Ú­Ì­n®Äªk¹è°ü¤§©^Äm¡X¡XºÉ¤Oªº©^Äm¡C

   

 ¨â­Ó¤p¿ú    Ä¬¼y½÷

              ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹41¡X44¸`

 

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹41¸`¤¤´£¨ì¡G¡u­C¿q¹ïµÛ»È®w§¤µÛ¡A¬Ý²³¤H«ç¼Ë§ë¿ú¤J®w¡C¡v³o»È®w´N¬O¤µ¤éªº©^Äm½c¡C¨º®Éªº­C¿qÃö¤ß¤H­Ìªº©^Äm¡A¤µ¤é¥D­C¿q¤]Ãö¤ß§Ú­Ì«ç¼Ë©^Äm¡C§Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿q¦b§«ô®É»P§Ú­Ì¦P¦b¡Aë§i®ÉÍ¢¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¸tÀ\®É»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¬Ý§Ú­Ì«ç¼Ë©^Äm¡CÍ¢ª¾¹D§Ú­Ìªº¸gÀÙ¡Aª¾¹D§Ú­Ì¤f³U¤¤ªº¿ú¡AÍ¢¤£¥u¬Ý§Ú­Ì©^Äm¤F¦h¤Ö¿ú¡A§ó­«­n¬O¬Ý§Ú­Ì©^ÄmªººA«×¡C¦³¤H¬°¤Fªí²{¦Û¤v¦Ó©^Äm¡A¬°¤F¨D±o¯¬ºÖ¦Ó©^Äm¡A¬°¤FºÉ°ò·þ®{ªº¥»¥÷¦Ó«j±j©^Äm¡A§Ú­Ì·Q·Q¯«½çµ¹¨C¤@¤Hªº®¦¨å¬O¦h»ò¦h¦Ó§Ú­Ì©^Ämªº«o¬O·L¤£¨¬¹D¡A¬Æ¦Ü¤£©^Äm¡C¥[§Q§Q®ü»P¦º®üªº®t§O¦b©ó¥[§Q§Q®ü¬O¦³¥Í©Rªº¡A¬y¶i¨Ó¦h¡A¬y¥X¥h¤]¦h¡A©Ò¥H¦Êª«¥Í²j¡C¥D­C¿qÃö¤ß§Ú­Ì©^Ämªº¤ß¡AÃö¤ß§Ú­Ì¹ï©^Ämªº¬Ýªk¡A§Aªº©^Äm¥Nªí¤°»ò¡H

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹42¸`½Í½×½a¹è°ü©^Ämªº¨â­Ó¤p¿ú¡C­C¿qºÙÆg¹è°üªº©^Äm¡A¨Ã¤£¬O·N¨ý¯«¤£®®¯Ç´I¤Hªº©^Äm¡A¯«·íµM¬O®®¯Ç¤@¤Á¸Û¤ßªº©^Äm¡C³o¸g¤å¤£¬O¹ªÀy§Ú­Ì¥u©^Äm¨â­Ó¤p¿ú´N¦n¡A¥D¬OºÙÆg³o¹è°ü©^Ämªº¸Û¹êºë¯«¡C¤H¥H©^ÄmÃBªº¤j¤p¨Ó­q¼Ð·Ç¡A¦³¨Ç¤H©^Äm¼Æ¥Ø¤Ö¡A¥L¦Û¤v¤]ı²Û®¢´N»¡·tÄm¦n¤F¡C¥­±`¤H¤]¤£·|ª`·N¹è°ü©^Ämªº¡C¯«¬O¥H©^Ämªº¤ß¨Ó­q¼Ð·Ç¡A¹è°üªº©^Äm¥u¬O¨â¤pÃè¡A¹ï¾ã­Ó¸t·µªº¨Æ

¤u¡A¨Ã¨S¦h¤j°^Äm¡AºÉ¥i¯d¤U¤@­Ó¿ú¡A¥t¤@­Ó©^Äm¡C¦ý³o¿ú¹ï¹è°üªºÃö«Y«D±`­«¤j¡A²³¤H¥H¬°¦Û¤v¦³¾lªº®³¥X¨Ó©^Äm¡A¹è°ü¬O§â¾i¥Íªº³£§ë¤J¡C¯u¥¿ªº©^Äm±a¦³Ä묹ªº·N¸q¡A¬O©v±Ð¦æ¬°ªº¤¤¤ß¡C­n¥H¦Û¤v³ÌÄ_¶Qªº¨Ó©^Äm¡A¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¡X¡X¦Û¤vªº¨à¤l¡A³o¬O¦h»ò°¶¤jªº©^Äm¡A¯«±µ¨ü³o¬Ã¶Q©^Ämªº¤ß¦Ó©ñ¤F¥H¼»¡C¦³®É¬°¤F©^Äm¡A¥Í¬¡¥i¯à§ó§x­W¡A³oÄ묹ªººë¯«¬O¥²»Ýªº¡C

    ³ÌÄ_¶Qªº¬O©^Äm¦Û¤v¥Í©R¡C¡u±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C¡v  ¡]ù¤Q¤G1¡^

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹43¸`´£¨ì½a¹è°ü¤ñ²³¤H§ëªº§ó¦h¡C¯«ªº¼Ð·Ç»P¤Hªº¼Ð·Ç¤£¦P¡A§O¤H©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A¹è°ü«o©^Äm¦o¾Ö¦³ªº¦Ê¤À¤§¦Ê¡C³oªí¥Ü¦oªº·R¤ß¦óµ¥°¶¤j¡A¦b°f¹Ò¤¤¡A¤´«H¿à¯«¡A·R¯«¡C¥D­C¿q´¿»¡¡F¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·íÅܽæ¤@¤Á¨Ó¸òÀH§Ú¡C¡v¸t¸g­n§Ú­Ì§J¤v¬°¯«¡A±Ë¤v¬°§O¤H¡B¬°¯«¡C³o°ü¤H©^Ämªº¥\®Ä¬O¦óµ¥¤j¡A¨â·F¦h¦~¨Ó³o¸g¸`·P°Ê¤F¦h¤Ö¤H¡C±Ð·|ªº¨Æ¤u¤]¬O¥Ñ¤p¿ú¿n°_¨Ó¦Ó°µªº¡C³\¦h¤H¸òµÛ¹è°üªº¸}¨B¡A¿EÀy§ó¦h¤H©^Äm¡C

    ¤H¤H·í¤Ï¬Ù¦Û¤vªº©^Äm¡A¬O§_¬O¯«©Ò®®¯Çªº¡H

   

      ¨â­Ó¤p¿ú    À¹¥¿¼Ý

            ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹41¡X44¸`

 

    ­C¿q¤@¥Í¤¤´¿¸g¤»¦¸¤W­C¸ô¼»§N¡C³o¦¸¡A¬OÍ¢³Ì«á¤@¦¸¤W­C¸ô¼»§N¡C¦b¸t·µ¸Ì¡A¡u­C¿q¹ï»È®w§¤µÛ¡A¬Ý²³¤H«ç¼Ë§ë¿ú¤J®w¡C¦³¦n¨Ç°]¥D¡A©¹¸Ì§ë¤F­Y¤zªº¿ú¡C¦³¤@­Ó½a¹è°ü¨Ó¡A©¹¸Ì§ë¤F¨â­Ó¤p¿ú¡A´N¬O¤@­Ó¤j¿ú¡v  (¥i¤Q¤G41¡X44)¡C§Ú­Ì¬Ý¥X¡A³o½a¹è°ü©Ò§ëªº¬O°ò©ó¡G

 

    ¤@¡B§¹¥þ«H¤ßªºªí²{  ²³¤H©Ò§ëªº³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡A®³¥X¨Ó§ë¦b¸Ì­±¡A¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤£¨¬¡A§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡]¥i¤Q¤G44¡^¡C¦o²`«H¯«¥²¦w±Æ¤é«áªº¸ôµ{¡A¦o§ó¬Û«H¯«¥²¤£¨ÏÍ¢ªº¨à¤k®Á¾j¨ü­á¡C¦óµ¥¥þµMªº¤ß°Ú¡I¨­¬°°ò·þ®{ªº§Ú­Ì¡A¹ï©ó¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¤]¶·¦³¬Û¦Pªº«H¾a¡A§ó­n±N¦Û¤v©Ò¦³ªº¡A§¹¥þªºÄm¤W¡C

 

    ¤G¡B¥þ¤ßªº¨Ì¾a  ¦³±øªe§âÁú°ê¤À¬°«n¥_Âù¤è¡A¦¹ªe¦b¥V¤Ñ­°Á{®É¥²µ²¦¨¦Bªe¡A¥i¨Ñ­«ª«¦æ¾p¨ä¤W¡C¬Y¦~¡A¥_Áú³q§i«nÁú¡A¬O¦~ªe¤ôµ²¦B®É¡A­n¥H¾Ô¨®³q¹L¦Bªe¶i§ð«nÁú¡C»D¦¹´c°T¡A«nÁúªº«H®{¸÷¤_ªeÃä¡A°@¸Û¦a¬è¨D¯«¡A§K¦¹¾Ôº×¡C¦]¨ä«H¤ß°í©w¡A¯«««Å¥¤F¥L­ÌªºÃ«§i¡A®ø«Ú¥_Áúªº³¥¤ß¡G¥X¤H·N¥~¦a¡A¨º¦~¥V¤Ñªe¤ô³º¨S¦³µ²¦B¡C

    ½a¹è°üÁö¥uÄm¤W¨â­Ó¤p¿ú¡A¦ý¨º¬O¦o¥þ³¡©Ò¦³ªº¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤G44¡^¡C¦o¤£¬°¦Û¤vªº¥Í¬¡¼~¼{¡A¥uª¾¥þ¤ß¦a¨Ì¾a¥D¡C¤S¤@­Ó¬¡¬¡ªº¨£ÃÒÂ\¦b§Ú­Ì²´«e¡A«H®{­Ì¡I¤£­nºÃ´b¤F¡A·í¾Ç¹è°üªº¼Ë¦¡¡A¥þ¤ß¦a¨Ì¾a¯«¡C

    ¤µ¤é¡A¦³¤£¤Ö«H®{¬°¤F©^Ämªº°ÝÃD¦Óª§°õ¤£¤w¡C°¨¥i«o§i¶D§Ú­Ì¡A¥L©^Ämªº­ì«h¡G §Ú©Ò©^Ämªº¬O§Ú¥þ³¡ªº´X¤À¤§´X¡H ³Ñ¤U¦h¤Ö¡H

    °¨¥i©M¸ô¥[¨âºÖ­µ®Ñ¤¤¡AÃö©ó½a¹è°ü©Ò¸üªº¸g¸`¡A¤å¦r¤WÁö¦³®t²§¡A¦ý©Ò±j½Õªº¤D¬O¦P¤@­Ó­ì«h¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤¤´y¼g¡GÄm¤W¦Û¤v©Ò¦³ªº¤G¤À¤§¤@¬O­È±oºÙÆgªº¡A½a¹è°ü­Y§ë¤J¤@­Ó¤p¿ú¤w¬O¨¬°÷ªº¡C¦ý¡A¦o¥þ³£Â\¤W¤F¡C¥Ñ¦oªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì¬Ý¥X¤@­Ó¯u¥¿·R¥Dªº¤H¬O¨ã¦³¦óµ¥«H¾aªº¤ß¡C

    ¯u¥¿·R¥Dªº¤H¡G¦o­Y¬°¦Û¤vªº¥Í¬¡¯d¤U¤@­Ó¿ú¡A­ì¬O²z©Ò·íµMªº¡F¬Æ¦Ü³s­C¿q¤]¤£´±»¡¦o³o»ò°µ¬O¿ùªº¡C¥i¬O¡A¦o¥þ³£Äm¤W¤F¡A³s¯d¤U¤@­Óªº¦Ò¼{¤]¨S¦³¡C¯u¥¿·R¥Dªº¤H¡A¤£¬O¦b¨S¦³¿ï¾Ü¡B¨S¦³¾÷·|ªº®É­Ô¸òÀH¥D¡A¦Ó¬O¦b¯à°÷ªº®É­Ô¥H¥D¬°³Ì¤jªº¥Ø¼Ð¦V«eÁÚ¶i¡C

    ¸ô¥[±j½Õ»¡¡G§Ú­Ì­n©^Äm¥t¥~¤@­Ó¤p¿ú¡C§ë¤J²Ä¤@­Ó¤p¿ú¬O§Ú­Ìªº¥»¥÷¡G©^Äm¤Q¤À¤§¤@¬O°ò·þ®{ªº¥»¥÷¡A¨º¬O¯«ªº¥÷¡A¥¿¦p°µÂ§«ô¬O§Ú­Ìªº¥»¤À¤@¼Ë¡AÄm¤W²Ä¤G­Ó¤p¿ú¤~¬O©^Äm¡C·R¯«¡B·R±Ð·|¡B·Ç®É§«ô¡B±a»â¤HÂk¥D³£¬O§Ú­Ìªº¥»¥÷¡A°ß¦³·R¤³¼Ä¡B·R¥@¤H¡B¬°¥D§@¶Ç¹Dªº¤u§@¡A³o¤~¬O©^Äm¡C

    

½a¹è°üªº©^Äm    ¸­©ú¿«

              ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹41¤@44¸`

 

    ¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ§@§«ôªº¡A¦³¦n¨Ç°]¥D¡A¤]¦³¨Ç½a¹è°ü¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¥ó¤£¤Zªº¨Æ¡A¦b¨º»ò¦h°]¥D¤¤¡A³º¤]®e§Ô»P¥L­Ì¦b¤@°_ªº¦sµÛ³h½a¤H¡Cªí­±¤W¡A¤j®a¦ü¥G¦³µÛ¥­µ¥ªº¦a¦ì¨Ó·q«ô¯«¡C

    ¦Ó¥Î¥D­C¿qªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A«o¦³µÛ¹L³Ì§C¥Í¬¡ªº½a¹è°ü¡A¨S¤H¥hÀ°§U¦o¡A¦o½a±o¥u¦³¨â­Ó¤p¿ú¡C¨º¨Ç°]¥D©|ª¾·PÁ¯«¡AÁÙ·|¨ì§«ô°ó·PÁ©^Ämª÷¿úµ¹¯«¡Aºâ¬O¥i¨úªº¡A¤£¹³²{¥N¤H¨ü¨É¨ü¡AÀHµÛÆ[¥ú¨Æ·~ªºµo¹F¡A°µÂ§«ôÅܦ¨§ô¿£¡A©ó¬O¤j®a·Q¥X§é°Jªº¿ìªk¡X¡X¨ì³¥¥~Æ[¥ú°Ï°µÂ§«ô¡C­Y¦]¯«ªº½çºÖ¡AÅܱo±o¹½´c»E·|¡A«h¦b¬èë·|¤W¤£À³¸Ó¦A¬°¨Æ·~¦¨¥\¡B¨­Åé°·±d¦Óë§i¡C¥Ñ¯«»â¨üªº®¦¨å·U¦h¡B¸gÅç·U

¦h¡A°Z¤£§óÀ³­°ªA©ó¯«¡H¦h¤Ö¤H¦b§ô¤âµLµ¦®É¤£Â_¦a¨Ì¾a¯«¡AÄ@·N¦n¦nªA¨Æ¯«¡A¤@¥¹¯«½çºÖ¨Ï¨ä¨Æ·~Ác¦£¡A«hº¥º¥§N²H¡A¬Æ¦Ü¹½´c±Ð·|±Ä³X¤H­ûªº¨Ó³X¡C

    ­C¸ô¼»§N¸t·µ¦³¤Q¤T­Ó©^Äm½c¡]®w©Ð¡^¡A³o©^Äm½c¬O¨Ñ·PÁ¯«ªº¤Hªí¹F¥L­Ìªº¤ß·N¦ÓÄm¤Wª÷¿ú¤§¥Î¡A¤£¬Oªª·|¶O¡B©âµ|¡A©Ò¥H¤ß¸Ì¨S¦³·P°Êªº¤H¤£¥²«j±j©^Äm¡A§@¬°Â§«ô»ö¦¡¤§¤@¡C¹è°ü¦bµS¤Ó¤Hªº¬Ýªk¡A¨º¬O¥Ç¤j¸o¨ü©G¶A¡A©Ò¥H¦o­Ìªººë¯«À£¤O·¥¤j¡A¦óªp­Y¬O³h®a¡A«ç»ò´±°Ñ¥[¨º»ò¦h°]¥D»E¶°ªº»E·|¡H¨º¥²¶·¨ã¦³«Ü¤jªº«H¥²¤~¯à³Ó¹L¦Û¨õ·P¡A¦Ó»E·|¨º»ò¤[¨S¤Hª¾¹D¦o©ÎÃö¤ß¦o¡A¦o«o¤´¯àÄm¤W¶È¦³ªº¤p¿ú¡]°Ñ¦Ò¥i¤Q¤G42¡^¡AªÅµÛ¤â¦^¥h¡C­C¿q¬Ý¨ì¤F³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¦oÀqÀq¦a±N¥þ©Ò¦³©^Äm¡]°Ñ¦Ò¥i¤Q¤G44¤U¡^¡A¨S¦³¦bë§i¤¤±±§i¨º¨Ç°]¥D­Ì¨SÀ°§U¦o¡A©Î«Å­z¦Û¤vªº­W±¡¡A¦Ó¯à¦Û°Ê¥h©^Äm¡Aªí¥Ü¦o¤ß¥Ì¼Ö·N¡]·Ó»¡¥uÄm¤Q¤À¤§¤@§Y¥i¡^¡B·P®¦¦aÄm¤W©Ò¦³¡C¦³¤°»ò¥i·P®¦ªº¡H¤]³\¦]µÛ¦Û¨­ªº¦s¦b¦Ó·PÁ¯«ªº®¦¨å¡A±N¨Ó¤´¥i¬°¤V¤Òªº¦W¥÷¦s¯d«á¥N¡A¨Ã¥B¾Ö¦³°·±dªº¨­Åé¡A¥t¦³¨â­Ó¤p¿ú¡A¥u­n¤£¬O¥uÅU¼Æºâ¦Û¤vªº§xÂZ¡A«h¥i¦³³\¦hªº²z¥Ñ­È±o·PÁ¡A¥D­C¿qª¾¹D¹è°üªº¤ß¡A¦]¦¹ºÙÆg¦o¡C

    ±Ð·|¦s¦bªº·N¸q¡G ¨Ï¤H¤£¤À³h´I¡A¦P±o¯«ªº½çºÖ¡C ¨Ï¨Ó¨ì¯«­±«eªº¤H¡A¤@­Ó¤]¤£¥¢¸¨¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡C ¨Ï¤Hªí¹F¹ï¯«ªº·PÁ¡A¿Ëªñ¯«¤§³B¡C¬°¦ó¥Î©^Äm³U¡H¬°¤Fºû«ù¯´§Ç¡AÅý¤j®a¦b§«ô¤¤·P®¦¡A¦U¦ÛÀH·N©^Äm¡A¦Ó¤£­n«j±j§@Ãø¡A¥Ç¤F´ÛÄFªº¸o¡C¬ß±æ§Ú­Ì³£¯àÁA¸Ñ©^Ämªº¯u¿Í¡A¯à±q¤ß©³¦V¯«Äm¤W·P®¦ªº²½¡C

   

½a¹è°üªº©^Äm        ¥C¦w¸ô

                ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹41¡X44¸`

 

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹41¡X44¸`°O¸ü¡G¡u­C¿q¹ï»È®w§¤µÛ¡A¬Ý²³¤H«ç¼Ë§ë¿ú¤J®w¡C¦³¦n¨Ç°]¥D©¹¸Ì§ë¤F­Y¤zªº¿ú¡C¦³¤@­Ó½a¹è°ü¨Ó¡A©¹¸Ì§ë¤F¨â­Ó¤p¿ú¡A´N¬O¤@­Ó¤j¿ú¡C­C¿q¥sªù®{¨Ó¡A»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o½a¹è°ü§ë¤J®w¸Ìªº¡A¤ñ²³¤H©Ò§ëªº§ó¦h¡C¦]¬°¡A¥L­Ì³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡A®³¥X¨Ó§ë¦b¸ÌÀY¡G¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡z¡v¡C

    ¥»¬q¸g¤å¤¤³Ì­«­nªº¤@¸`¸g¤å¬O41¸`¡G¡u­C¿q¹ï»È®w§¤µÛ¡A¬Ý²³¤H«ç¼Ë§ë¿ú¤J®w¡v¡C¦Ó³o¸`¸g¤å¤¤³Ì¥D­n¦Ó¥B¦³¤Oªº¦r¥y¡A¤D¬O¡u«ç¼Ë¡v³o¨â­Ó¦r¡A¨Ã¤£¬O¦b¤H©Ò§ë©Ò®½¦³¦h¤Ö¼Æ¶qªº°ÝÃD¡A¤D¬O¦b©ó¥L­Ì«ç¼Ë§ë©M®½ªººA«×©M°Ê¾÷¡C¼»¥À¦Õ°O¤W¤G³¹3¸`¬O¤@¸`´I©ó³oºØ·t¥Üªº¸g¤å¡C¥¦»¡¡G¡u­C©MµØ¬O¤j¦³´¼ÃѪº¯«¡A¤Hªº¦æ¬°³QÍ¢¿Å¶q¡C¡v

    ¦b°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹42¸`¤¤´£¨ì¡A·í¥D¥¿¦bª`µø¤H«ç¼Ë§ë¿ú¤J¸t·µªº»È®w®É¡A¨Ó¤F¤@¦ì©t³æ¥i¼¦ªº½a¹è°ü¡AÍ¢¥ß¨è¬Ý¨ì¤@¨Ç²`¨è¦a·P°ÊÍ¢ªº¤ßªº¨Æ¡C¦]¬°¨º½a¹è°ü©¹»È®w¸Ì§ë¤J¦oªº¨â­Ó¤p¿ú®É¡AÍ¢Æ[¹î³o°Ê§@³Ì¤Ö§â¦oªº¤TºØÄÝÆF¬ü¼w§¹¥þ¬yÅS¥X¨Ó¤F¡C

 

    ¤@¡B¦oªº«H¤ß¡C°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹44¸`¥Dªº¸Ü³o¼Ë»¡¡G¡u³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡v¡C¥Dªº¸Ü«ü¥X¡A¦oªº°Ê§@¬O¸X¤l¯ëªº«H¤ß¬yÅS¥X¨Ó¡C³o¸`¸g¤å«ö¦r­±¨Ó»¡¡A¬O¡G¡u¦o§â¦Û¤v©Ò¦³¾a¨Ó¾i¥Í¹L¬¡ªº¤@¤Á³£®½Äm¤F¡vªº·N«ä¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦o¬O¦³¸X¤l«H¿à¤÷¿Ë¤@¯ëªº«H¤ß¡A§¹¥þ«H¿à¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¨Ó¨ÑÀ³¦oªº»Ý­n¡A¨Ã¥B§â¦o©Ò¦³ªº¤@¤ÁÄm¤Wµ¹¯«¡C¦b´I¨¬¦³¾lªº±¡§Î¤¤¨Ó®½Äm¡A¬O¤@¥ó¤ñ¸û®e©öªº¨Æ¡C¦ý¬O¦b³h½a¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¨Ó®½Äm©Ò¶È¦³ªº¤@ÂI¿ú°]¡A³o¹ê¦b¬O»Ý­n°í©Tªº«H¤ß¡C©Ò¥H¨º½a¹è°üªº®½´Ú¡A¹ê¦bªíÅS¥X¦o°í±jªº«H¤ß¡C

 

    ¤G¡B¦oªº¬ß±æ¡C¡u¦o§â¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡v  ¡]¥i¤Q¤G44¤U¡^¡C¥¿¦p¼¯®Ú³Õ¤h( Dr.Campill Morgan )©Ò»¡¡A¥D³o¥y¸Üªí©ú³o¦ì½a¹è°ü¬Ý¨£¤F²§¶H¡I¦oªº²´¥ú¤w¸g¬Ý¨£¤F³o­Ó¥@¬É¥H¥~ªº¥t¤@­Ó¥@¬É¡C¦oªº¤ß¬O¦b¤Ñ¤Wªº¤Ñ°ó¸Ì¡A©Ò¥H¦o­n¦o¶È¦³ªº°]Ä_¡A¤]¸ò¦o¨ì¤Ñ¤W¥h¡C¦]¬°¦o¤w¸gÅ¥¹L¡A¨Ã¥B©ú¥Õ¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹19¡X21¸`©Ò»¡ªº±Ð°V¡C¦b¨º¸Ì¥D³o¼Ë±Ð°V¤H»¡¡G¡u¤£­n¬°¦Û¤v¿nÅó°]Ä_¦b¦a¤W¡G¦a¤W¦³ÂΤl«r¡A¯àÄÃÃa¡A¤]¦³¸é«õµ¢ÁK¨Ó°½¡C¥u­n¿nù@°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡G¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡A¤£¯àÄÃÃa¡A¤]¨S¦³¸é«õµ¢ÁK¨Ó°½¡C¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b­þ¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡v¡C©Ò¥H¦oªº®½´Ú¤]ªí©ú¤F¦oªº¬ß±æ¬O¦b¤Ñ¤W¡C

 

    ¤T¡B¦oªº·R¤ß¡C¡u¦o§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£±Â¤W¤F¡v  ¡]¥i¤Q¤G44¤U¡^¡A³o¥y¸Ü¬O«ü³o¹è°üªº®½´Úªí©ú¦o¹ê¦b¦³·R¯«»P·R¤H¦p¤vªº·R¤ß¡C¦]¬°¤j¬ù¬O¦b¤@­ÓÄÁÀY¥H«e¡A¦o¥i¯à¤w¸gÅ¥¨£¤F¤@­Ó¤å¤h¡A¦V¥D­C¿q´£¥X¤@­Ó¦³Ãö³Ì¤jªº»|©R¬O¤°»òªº°ÝÃD¡C¥D¦b«e­±°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹28¡X31¸`¦^µª³o°ÝÃD®É¡A´¿³o¼Ë«Å§i»¡¡G¡u²Ä¤@­nºòªº¡A´N¬O»¡¡K¡K¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§Aªº¯«¡C¨ä¦¸¡A´N¬O»¡¡A­n·R¤H¦p¤v¡C¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡C¡v³o¹è°üª¾¹D¡u§ë¶i¸t·µªº»È®w¸Ìªº®½´Ú¡A¹ï·R¯«»P·R¤H³o¨â±ø³Ì¤jªº»|©R¡A¥¿¬O¦³·¥¨ä±K¤ÁªºÃö«Y¡vªº¯u²z¡C¡u¦o§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡v¡A¥¿¬O¦o¿í¦æ³o¨â±ø³Ì¤jªº»|©R¡A¤]¬O¦o¦³¯u¹ê·R¤ßªº¬yÅS¡C

    ¦]¬°«ö·ÓµS¤Ó¤H·í®Éªº©v±Ð³W¯x¡A©Ò¦³§ë¤J¸t·µªº»È®w¸Ìªº®½´Ú¡A¬O¤Àµ¹²½¥q©M½a¤Hªº¡A¤£ºÞ·í¤éªº²½¥q¡A¤j¦h¼Æ¬O«ç¼Ëªº¼Z¸¨±ÑÃa¡A¦ý¬O¦b³o°ü¤H³æ¯Âªº¤ß¤¤¡A¥L­Ì©l²×¬O¯¸¦b¯«ªº¥Nªíªº¦a¦ì¤W¡CÁÙ¦³¨º¨Ç½a¤H¡A¦oÁöµM¬O¥L­Ì¤¤¶¡³Ì½aªº¤@¦ì¡A¦ý¬O¥L­Ì¹ê¦b¬O¦o¦Üªñªº¾FªÙ©O¡I

    ©Ò¥H¡A·í¦o§â¦oªº®½´Ú§ë¤J»È®w¸Ì®É¡A¥¿¬O¦oºÉ¤F¦o©Ò¦³ªº³Ì¤j¤O¶q¡A¨Ó¿í¦u¨º¨â±ø³Ì¤jªº»|©Rªºªí¥Ü¡CÁÙ¦³¦o§ë¤Jªº®½´Ú¥i¯à¬O³Ì¤Ö¡A¦ý¬O«o³Ì¯àªí©ú¦o¹ê¦bºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤Oªº·R¯«¡C

       

­C¿q¹ï»È®w§¤µÛ    ´¿¥É¿³

                 ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹41¡X44¸`

 

    ¥D­C¿q©õ¤é¡u¹ï»È®w§¤µÛ¡v¡C³o¬O°¨¥iºÖ­µ¤Q¤G³¹41¡X44¸`©Ò°O¸üªº¤@­Ó¥v¹ê¡Aªí¥Ü¥D¦³·N­n¬Ý²³¤H«ç¼Ë§ë¿ú¤J®w¡A¥i¨£¥D¹ï©ó§Ú­Ìªº©^Äm¬O¦óµ¥­«µø¡C

    ¤µ¤é±Ð·|ªº·|¤Í¡A¦h§Ñ«o¤F¦Û¤v§@«H®{ªº¥»¥÷©M³d¥ô¡A®íÄÝ¿ù»~¡A¤£ª¾¦Û¤v´N¬O¯«ªººÞ®a¡A¨ü¯«°U¥I¡A©^Äm´N¬O±N¯«©Ò½çµ¹§Ú­ÌªºªF¦èÄm¤Wµ¹¯«¡A¦p¤j½Ã»¡¡G¡u¸Uª«³£±q§A¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì§â±q§A¦Ó±oªºÄmµ¹§A¡C¡v  ¡]¥N¤W¤Ü¤E14¤U¡^¡C©^Ämªº½d³ò«Ü¼s¡A©^Ämªº¶µ¥Ø«Ü¦h¡A¨Ò¦p®É¶¡¡B¤~·F¡B·R¤ßªº©^Ämµ¥¡A¦ý¨ä¤¤·¥ºÝ¨ã¦³´úÅç©Ê¡]·R¤ß¡^©M¬D¾Ô©Ê¡]«H¤ß¡^ªº¡AÁÙ¬O¦bÄmª÷¤è­±¡A¬G¦¹«H®{¥²¶·¦b¿ú°]¤W§@¯«ªººÞ®a¡C©^Ämªº­«­n¡AÁöµM«H®{ª¾¹D¡A¬°¦ó¦h¤£ªÖ©^Äm©O¡I­ì¦]´N¬O¥Ø¥ú¥u©ñ¦bª÷¿ú¤è­±¡A¦ý¬OÀ³¦p¦ó©^Äm©O¡H´N¥²¶·½T¤Áªº»{ÃѸt¸g¤¤Ãö©óºÞ®a¾³dªº±Ð°V¡G

 

¤@¡B»{ÃѸU¦³³£ÄÝ¥G¯«

    ¡u¦a©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¡A¥@¬É©M¦í¦b¨ä¶¡ªº¡A³£Äݨ¸©MµØ¡C¡v  ¡]¸Ö¤Ü¥|1¡^

    ¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y»È¤l¬O§Úªº¡Aª÷¤l¤]¬O§Úªº¡C¡z¡v  (¸Ó¤G8)

    ¡u¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A±q²³¥ú¤§¤÷¨º¸Ì­°¤U¨Óªº¡C¡v  ¡]¶®¤@17¡^

    ¤@­Ó¤H¦b®¦¨å¤§¤U¡A³ºµM§Ñ°O¯«ªº·R¡A³o¹ê¦b¤£³Ó¯E¼Û¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡C¦³³\¦h¤Hª¾¹D¯«·R¦Û¤v¡A¦ý§¹¥þ¨S¦³·Ó¥L©Ò»Xªº®¦³øµª¯«¡Cªì´Á±Ð·|ªº«H®{¡A²`ª¾¥L­Ì¤@¤Á³£¬OÄÝ©ó¤÷¯«ªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¥Ì¤ß±N¯«©Ò°U¥I¥L­Ìªº¡A³£©^Ämµ¹±Ð·|¡C

 

¤G¡B»{ÃѤ@¤Á¥²­n¦V¯«¥æ±b

    ¡u¡K¡K§â§A©Ò¸gºÞªº¥æ¥N©ú¥Õ¡K¡K¡v  ¡]¸ô¤Q¤»2¡^

    ¡u¡K¡K§Ú­Ì¦U¤H¥²­n±N¦Û¤vªº¨Æ¡A¦b¯«­±«e»¡©ú¡C¡v  ¡]ù¤Q¥|12¡^

    ¡u¡K¡K©Ò¨D¤_ºÞ®aªº¡A¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡C¡v  ¡]ªL«e¥|2¡^

    ·ç¤h¦³¤@¦ìª¼¤k¡A¤@¤Ñ±N¤Ü¤C¤¸¥æµ¹¦oªºªª®v¡A®½µ¹®ü¥~¶Ç¹D¥Î¡Aªª®v¹ï¦o»¡¡G¡u§A²´ª¼¦Ó³h½a¡A©Ò®½ªº¿ú¤Ó¦h¤F¡A¯dµÛ¤@ÂI¦Û¤v¥Î½}¡I¡v½M²´ªº©n©f»¡¡G¡u§Ú©]¶¡§@¤u¤£¶·ÂI¿O¡A±N¸`¬Ùªº¿U®Æ¶O¡AÀx»W¤U¨ÓÄmµ¹¥D¡A¨Ó·PÁÂÍ¢À°§U§Ú¤Ñ¤Ñ¦³ºë¯«ÁÈ¿ú¾i¥Í¡A³o¬O¥Dªº¿ú¡A§Ú¤£´±¯d¤U¬°¦Û¤v¥Î¡C¡v

 

¤T¡B»{¾i©^Äm¤£¬O¤@­Ó´î¼Æ

    ¦V¯«©^Äm§Ú­Ìªº¤@¤Á¨Ã¤£¬O¤@­Ó´î¼Æ¡A¦Ó¹ê¹ê¦b¦bªº¬O¤@­Ó¥[¼Æ¡C§A¤£¬Û«H¡H¯«»¡¡G¡u§A¥i¡y¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡z¡v¡A¬Ý¬ÝÍ¢¬O§_¯uªº·|¡u´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡v  ¡]º¿¤T10¡^¡C°²¨Ï§A¦b©^Äm¤@¨Æ¤WºÉ¤O¦Ó¤S¦³«H¤ß¡A³o¯«©_ªºÀ³³\¥²¦Ê¤À¤§¦Êªº§I²{¦b§A¨­¤W¡C

    ¤@¦¸¦³¤H¶¡§õ«Â§Ì¥S¡A¬°¬Æ»ò¥L®½¸í¦p¦¹¤§¦h¡A¤´µM¦³¾l¬Æ¦h¡H¥L¦^µª»¡¡G¡u§ÚÃê¥X¡AÍ¢Ãê¤J¡AÍ¢ªºÃê¤j¹L§ÚªºÃê¡C¡v§Æ±æ§A¤]¯à½T¹êÅéÅç©^Äm¨Ã¤£¬O´î¤Ö¤F¦Ó¬O¼W¥[¡C

 

¥|¡B»{ÃÑ©^Ämªº¤èªk

    ¬O¥Ì¤ßªº¡]°Ñ¬ÝªL«á¤K3¡^

    ¬O¤ñ¨Òªº(°Ñ¬ÝªL«e¤Q¤»2¡Fº¿¤T8 )

    ¬O¼Ö·Nªº¡]°Ñ¬ÝªL«á¤E7¡^

    ¬OÄ묹ªº(°Ñ¬Ý¸ô¤Ü¤@4 )

    ¬OùÚ±`ªº¡]°Ñ¬ÝªL«e¤Q¤»2¡^

    ¬O­Ó¤Hªº¡]°Ñ¬ÝªL«á¤K12¡^

    ¬O¸Û¹êªº¡]°Ñ¬Ýº¿¤T14¡F®{¤­3¡^

    ¤U¦Cªº©^Äm°Ê¾÷«D±`¤£¹ï¡G

    ¦æ¬°¤£¤½¸q¦Ó´`¨ÒÄmª÷¡A©ÎªÌ¦sµÛ¤£¥¿·íªº°Ê¾÷¥h©^Äm¡C

    ¦]¬°§O¤Hªº­n¨D¡A«K¶¶µÛ±¡­±¦Ó©^Äm¦h¤Ö¡C

    ¦]µÛ¤@®Éªº±¡ºü¡A¶X°ª¿³¦ÓÄm¤W¨Ç³\ª÷¿ú¡C

    ±N³Ñ¤Uªº¡B¹s¸Hªº¡B¤ùÂ_ªº©^Ämµ¹¥D¡C

    ¦b¸gÀÙ¹wºâªí¤¤¡Aµ¹¤©¯«ªº¥u¬O³Ì«áªº¤@¤p¶µ¡C

 

¤­¡B»{ÃÑ©^Äm¥²±o¯«½à½ç

    §ó¬°¦³ºÖ¡]°Ñ¬Ý®{¤Ü35¡^

    ¿n°]©ó¤Ñ¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤»20¡^

    ±o¯«³ß®®¡]°Ñ¬ÝªL«á¤E7¡F¨Ó¤Q¤T16¡^

    À³³\¶ÉºÖ¡]°Ñ¬Ýº¿¤T10¡^

    ¥Rº¡¦³¾l¡]°Ñ¬Ý½e¤T9¡X10¡^

    ¤¯¸q¥Ã¦s¡]°Ñ¬ÝªL«á¤E8¡X10¡^

    ¯à¦h¬I±Ë¡]°Ñ¬ÝªL«á¤E11¡^

    »â¤H·P®¦¡]°Ñ¬ÝªL«á¤E12¡^

    ¥s¤H±o¾Ú¡]°Ñ¬ÝªL«á¤E13¡^

    ¦h¤H¥Në¡]°Ñ¬ÝªL«á¤E14¡^

    ¦h¦h©^Äm¡A¥²©w¦h¦¬ÆFºÖ¡A¸g¤å©Ò¦C¤QºÖ¡A¤w¸gµ¹§Ú­Ì²M·¡«OÃҤλ¡©ú¤F¡C

    ¨D¥DÀ°§U§Ú¬ö©À§Ú´¿¨ü¹L¤§®¦¨å¡A¨D¥DÀ°§U§Ú§@¬°ºÖ­µ©¾¤ß¤§ºÞ®a¡A¨D¥DÀ°§U§Ú²`ª¾¤H­n°ò·þ¤§ºÖ­µ¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­t°_«Å¶ÇºÖ­µ¤§³d¥ô¡C