¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

°ò·þ¦A¨Óªº­«­n     ¥i¤Q¤T1¡X37      ¡]¦¶©¼±o¡^

­C¿q¦A¨Ó       ¥i¤Q¤T1¡X37    ¡]§E¬±¨j¡^

§Ú­Ì¦u¦í°ò·þ®{ªº§Ô­@¤u¤Ò     ¥i¤Q¤T9¡X13     ¡]Õ濳º~¡^

®L¤Ñªñ¤F     ¥i¤Q¤T28¡X29

¥D¥²§Ö¨Óªº¥üÀY    ¥i¤Q¤T32     ¡]¼ï    ¹y¡^

­näê¿ô¡I    ¥i¤Q¤T33¡X37     ¡]·¨¥ü·¿¡^

 

 

°ò·þ¦A¨Óªº­«­n    ¦¶©¼±o

              ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤T³¹1¡X37¸`

 

¤@¡B°ò·þ¦A¨Óªº¯u²z

    °ò·þ¦A¨Óªº¯u²z¡A¦b¸t¸g¤¤¥e¤F¤@­Ó­«­nªº¦a¦ì¡C¬ù¥ýª¾­Ì±NÍ¢²Ä¤@¦¸©M²Ä¤G¦¸­°Á{ªº¹w¨¥¡A¦X¦b¤@°_Á¿¡A©Ò¥H¤£®e©ö¤À²M·¡¡CµM¦Ó¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡AÃö©ó°ò·þ¦A¨Ó¦@´£¹L¤T¦Ê¦h¦¸¡A¥­§¡¨C¤Ü¤­¸`¸g¤å´N¦³¤@¸`±Ò¥Ü³o­«­n¯u²z¡C¬Æ¦Ü¤]¦³¥þ³¹½×¨ì³oÃD¥Øªº¡A¨Ò¦p°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¥|³¹¡B°¨¥iºÖ­µ¤Q¤T³¹¡B¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹¡B©«¼»Ã¹¥§­{®Ñ«H¡A©M±Ò¥Ü¿ýµ¥¡AÁ¿½×³o¯u²z¯S§Oªº¦h¡C

    ¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ®É¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤»13¡X28¡^¡A¥D­C¿qªì¦¸±Ò¥Üªù®{Í¢­n¨Óªº¯u²z¡C·í©¼±o©Ó»{Í¢¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A¥D­C¿q©ú©ú±Ò¥Üªù®{¤T­Ó­«­nªº¯u²z¡A¬O¥H«e¥¼´¿§i¶D¥L­Ìªº¡G

    ±Ð·|ªº¶ø¯µ¡G¡u§Ú­n«Ø³y§Úªº±Ð·|¡v  ¡]¤Ó¤Q¤»18¡^¡C

    Í¢ªº¦º»P´_¬¡¡G¡uÍ¢¥²¶·¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¨üªø¦Ñ¡B²½¥qªø¡B¤å¤h³\¦hªº­W¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡C¡v  ¡]¤Ó¤Q¤»21¡^¡C¥D­C¿q¨C¦¸­n´£¨ìÍ¢¨ü¦º¡A¥²´£¨ìÍ¢ªº´_¬¡¡AÍ¢ªº¦º¨Ã«D´N§¹¤F¡AÍ¢­n±o³Ó¦º¤`¦Ó´_¬¡¡C

    Í¢­n¦A¨Ó¡G¡u¤H¤l­n¦bÍ¢¤÷ªººaÄ£¸Ì¡A¦PµÛ²³¨ÏªÌ­°Á{¡G¨º®É­Ô¡AÍ¢­n·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»27¡^¡C

    ³o¤T­Ó¬O·¥¬Û³s³eªº¯u²z¡C±Ð·|¬OÍ¢ªºÄ_¨©¡A¤Q¦r¬[¬OÍ¢±ÏÅ«±Ð·|°ß¤@ªº¤èªk¡A¦A¨Ó¬OÍ¢±ÐÅ«¦¨¥\ªºªí²{¡C¥Dµ¹ªù®{³o¼Ë¤jªº±Ò¥Ü¤§«á¡A¸t¸g³°Äò±N°ò·þ¦A¨Óªº¯u²zÅã©ú¥X¨Ó¡C¯÷²¤Á|³Ì²©úªº¸g¤å©ó¤U¡G

    ¥D­C¿q¨üÃø«e©]¡A§i¶Dªù®{»¡¡G¡u§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|3¡^¡C

    ¦b­C¸ô¼»§N­º¦¸ªº¤jij·|¤¤¡A¶®¦U¥ô¥D®u³Q¸tÆF·P°Ê»¡¡G¡u½Ñ¦ì§Ì¥S¡A½ÐÅ¥§Úªº¸Ü¡A¤è¤~¦èªù­z»¡¯«·íªì«ç¼Ë²²ÅU¥~¨¹¤H¡A±q¥L­Ì¤¤¶¡¿ï¨ú¦Ê©mÂk©ó¦Û¤vªº¦W¤U¡F²³¥ýª¾ªº¸Ü¡A¤]»P³o·N«ä¬Û¦X¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò¼gªº¡G¡y¦¹«á¡A§Ú­n¦^¨Ó¡A­«·s­×³y¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡A§â¨º¯}Ãaªº­«·s­×³y«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡z¡v  ¡]®{¤Q¤­13¡X16¡^³o¬q¸g¤å¡A¬O¯«¹ï©ó³o®É¥Nªº­pµe¡C±q¨º¦¸­C¸ô¼»§Nªº¤jij·|¡A¯«¨Ï·í®É±Ð·|»â³S©ú¥Õ«H®{¤£¦A¨ü«ßªkªº®¹¸j¡A±Ð·|¤£¬O°ò·þªº°ê«×¦Ó¬OÍ¢ªº·s°ü¡A­n»PÍ¢¦b°ò·þªº°ê«×¸Ì¤@¦P§@¤ý¡I±Ð·|®É¥Nªº«H®{¡A¨Ã«D°ò·þ°ê«×¸Ìªº¦Ê©m¡A«o¬O»P°ò·þ¤@¦P§@¤ýºÞ²z¸U¥Á¡C

    ±Ò¥Ü¿ý¤­³¹10¸`¡G¡u¤S¥s¥L­Ì¦¨¬°°ê¥Á¡A§@²½¥qÂk©ó¯«¡A¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡C¡v¤S­ôªL¦h«e®Ñ¤»³¹2¡X3¸`»¡¡G¡u°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É»ò¡H¡K¡K°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï»ò¡H¡v

    ¤Ñ¨Ï¤]¨£ÃÒ»¡¡G¡u¥[§Q§Q¤H­þ¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò¯¸µÛ±æ¤Ñ©O¡H³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡v  ¡]®{¤@11¡^¡C

    ½ÐÅ¥©¼±oªº¨£ÃÒ¡G¡uÄ@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡IÍ¢´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡AÂÇ­C¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡v  ¡]©¼«e¤@3¡^¡C¡u¨ì¤FªªªøÅã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¥²±o¨º¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡v  (©¼«e¤­4 )¡C

    §Ú­Ì¤S¦³«Oùªº¨£ÃÒ¡G¡uµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¨Ãµ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«©M§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¡v¡]¦h¤G13¡^¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¨£ÃÒ»¡¡G¡u¹³³o¼Ë¡A°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¡A¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡A±N¨Ó­n¦V¨ºµ¥­ÔÍ¢ªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡A¨Ã»P¸oµLÃö¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥L­Ì¡C¡v  ¡]¨Ó¤E28¡^¡C

    ÁöµM¦³¤HÃÕ»¦°ò·þ¦A¨Óªº«H®§¡A¦ý¶®¦UÄU«j«H®{»¡¡G¡u§A­Ì¤]·í§Ô­@¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡A¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C¡v  (¶®¤­8 )¡C

    ¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡G¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¡v  ¡]¬ù³ü¤T2¡^¡A¤S±Ò¥Ü¿ý¤@³¹7¸`¡F¡u¬Ý­þ¡AÍ¢¾r¶³­°Á{¡I¡v±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤G³¹20¸`¡G¡uÃÒ©ú³o¨Æªº»¡¡G¡y¬O¤F¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I¡zªü­Ì¡I¥D­C¿qªü¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡I¡v

    °ò·þ¦A¨Óªº¯u²z¬O¸Ñ¶}¸t¸gªºÆ_°Í¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ¸t¸g¡A¥²¶·¥ý¹ï©ó°ò·þ¦A¨Óªº¯u²z¦³°ò¥»ªº¶@ÃÑ¡C¸t¸gªº¯u²z¡BÀ³³\¡B¹wªí¡B«ß¨Ò¡A¥²¶·±q°ò·þ¦A¨Óªº«G¥ú¤¤©ú¥Õ¡C

    ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì±ÏÅ«¦³¹L¥h¡B²{¦b¡B©M±N¨Ó¤T³¡¥÷¡C­Y«D°ò·þ¦A¨Ó¡A§Ú­Ìªº±ÏÅ«´N¤£¯à§¹¥þ¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¨­Åé©|¥¼±oÅ«¡A³\¦hÄ_¶QªºÀ³³\³£­n¦b°ò·þ¦A¨Ó®ÉÀ³Åç¡C¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì­n°µ¿ôµ¥­Ô°ò·þ¦A¨Ó¡A¤S­n¥Î³o¯u²z©¼¦¹ÄU¼¢¡A¤Zµ¥­ÔÍ¢Åã²{ªº¡A¥²±o¯¬ºÖ©M½à½ç¡C

 

¤G¡B°ò·þ­n¿Ë¦Û¨Ó±µ«H®{

    °ò·þ¦A¨Ó¬O«ü¡u¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡G¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹L¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡v  ¡]©««e¥|16¡X17¡^¡C

    °ò·þ¦A¨Ó¬O¨Ï³o¡]«ü«H®{ªº¦å¦×¤§Åé¡^¥²¦´Ãaªº¡AÁ`­nÅܦ¨¤£¦´Ãaªº¡G³o¥²¦ºªº¡AÁ`­nÅܦ¨¤£¦ºªº¡G²Û°dªº¡AÅܦ¨ºaÄ£ªº¡G³n®zªº¡AÅܦ¨±j§§ªº¡F¦å®ðªº¨­Åé¡AÅܦ¨ÆF©Êªº¨­Åé¡AµM«á³Q´£¡A¤~¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡]°Ñ¬ÝªL«e¤Q¤­43¡X44¡A50¡A53¡^¡C

    °ò·þ­n¦A¨Ó±µ«H®{¨ìÍ¢¨º¸Ì¥hªºÀ³³\¬O¥i¾aªº¡A¥²­n¹ê²{ªº¡AÍ¢µ´¹ï¤£¥¢«H¡C¤d¸U«H®{¬°¦¹ºJ¤U¤@¤Á¸òÀHÍ¢¡AÍ¢¥²©w¤£¥s¥L­Ì¥¢±æ¡C§Ú­Ìªº¥D°ò·þ¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¹ê¦æÍ¢ªº¿Õ¨¥¡u­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡v¬Oªº¡AÍ¢¥²¦A¨Ó¡C

 

¤T¡B°ò·þ¦A¨Óµ¹§Ú­Ìªº±Ð°V

    ¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¡A¨S¦³¦b°ò·þ¦A¨Óªº«G¥ú¤¤¹L¤é±`ªº¥Í¬¡¡A³o¬O¦óµ¥¥i¼Û¡I±Ð·|¤]¦]¤ÖÁ¿³o­«­nªº¯u²z¡A¥H­P¤Àªù§OÃþ¡A¤£¦P¤ß¡A¤£©M·ü¡A³o¼Ëªº¥¢±Ñ¥O¼»¦ýÅw¯º¡A¨Ï¤÷¯«¶Ë¤ß¡I

    °ò·þ¦A¨Óªº¯u²z¬O«H®{¥Í¬¡ªº³Ì¤j¿EÀy¡C§Ú­Ìªº³d¥ô·¥¤j¡AµM¦Ó®É¶¡·¥µu¡C¦p¤µ¬O§Ú­Ì¦Û¬Ù¡B·R¥D¡B±Ë¤v¡B³Ò­W°ß¤@ªº¾÷·|¡C¦p¤µ¬O§Ú­Ì«Å¶Ç±Ï®¦ªº¤é¤l¡A¥s¤Z«Hªº¤H¥i¥H±o±Ï¡C¦p¤µ§Ú­Ì¥²¶·¾Ä«i«e¶i¡A±o³Ó¤Ï§Ü¡B¤£«H¡B©MÆF©Ê§N²H¡I¦p¤µ§Ú­Ì¥²¶·¦Û¬Ù¡A¦ô­p¤@¥Íªº¥Í¬¡»P¤u§@¡A±N¨Ó¦b°ò·þ¥x«e¬O§_¯¸¥ß±o¦í¡C°ò·þ¦A¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡A¥i¯à´N¦b¤µ¤Ñ¡I¦ýÄ@§Ú­Ì¡u°È­n°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡v¡]ªL«e¤Q¤­58¡^¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡I

 

    ­C¿q¦A¨Ó    §E¬±¨j

             ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤T³¹1¡X37¸`

 

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤T³¹1¸`»¡¡G¡u­C¿q±q·µ¸Ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦³¤@­Óªù®{¹ïÍ¢»¡¡G¡y¤Ò¤l¡A½Ð¬Ý¡A³o¬O¦óµ¥ªº¥ÛÀY¡I¦óµ¥ªº·µ¦t¡I¡v¸ô¥[»¡¡G¡u¸t·µ¬O¥Î¬ü¥Û©M¨Ñª«§©¹¢ªº¡v  ¡]¸ô¤Ü¤@5¡^¡A¾Ú¸t¸g¾ú¥v®a¬ù·æ¥±»¡¡A¸t·µªº¥ÛÀY³£¬O¥Î¾ã­Ó¼ä¥Õªº¤j²z¥ÛÆw¦¨ªº¡A¦³ªº¥ÛÀYªø¤Ü¤­¨y¡A¼e¤Q¤G¨y¡A«p¤K¨y¡A¬W¤l°ª¤Ü¤­¨y¡C¥D­C¿q®É­«­×¸t·µªº¨Æ¤u¡A¤w¸gªñ¥G¤­¤Q¦~¡A¨ì¦è¤¸«á¤»¤Q¤T¦~¤~§iµ¤¤u¡C§Æ«ß¤ý¬°¸t·µ®½¤F¤@´Êª÷¸²µå¾ð¡AÆ^¦b·µªùªº¤W­±¡A³o´Ê¾ð«Ü¤j¡A¤â¤u·¥ºë¥©¡A¨ä¤WÁJ¤l¦³¤­¤»¤Øªø¡C¥L¤S§©¹¢¥~°|ªºÀð¡A¨Ï±o¸t·µ¶VµoÅã©ú¬ü¨Ú¬ü«·¡C©Ò¥HµS¤Óªº¤@¦ì©Ô¤ñ»¡¡G¡u½Ö¨S¦³¨£¹L§Æ«ßªº¸t·µ¡A´Nºâ¨S¦³¨£¹L³Ì¦n³ÌµØ¬üªº·µ¦t¡C¡v¦³¸g¾Ç®a»¡¡Aªù®{»¡³o¸Üªº·N«ä¡A¬O¦]¬°¥D­C¿qºÙÆg½a¹è°üªº¨â­Ó¤p¿ú¦Ó°O¡Aªù®{»{¬°²³¤H¥u®½¨º¹è°üªº¨â­Ó¤p¿ú¡A¦ó¨Ó³o¼Ë°¶§»«Ø¿vªº¸t·µ©O¡H

    ¡u­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡y§A¬Ý¨£³o¤j·µ¦t»ò¡H¡z¡v ¡]¥i¤Q¤T2¤W¡^¡A°¨¤Ó»¡¡G¡u­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¡K¡K¡z¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|2¡^¡C­C¿q©Ò¦^µªªù®{ªº¸Ü¡AÅã©úÍ¢ÁÙ¬O¬°§Ö­nÁ{¨ì¸t«°©M¸t·µªº¨aÃø¶Ë¤ß(°Ñ¬Ý¸ô¤Ü¤@6 )¡A¥¿¦p¥DÂǦó¦èªü©Ò»¡ªº¸Ü¡A»¡¡G¡u§ÚÂ÷±ó¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¦³º×¤F¡C¡v  (¦ó¤E12¡F°Ñ¬Ý­C¤»8)¡C

    ¡u±N¨Ó¦b³o¸Ì¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¡v  ¡]¥i¤Q¤T2¤¤¡^¡A³o¬OµS¤Ó¤H«üµÛ©Ð«Î©Î«°¨¶³Q·´Ãa²bºÉ©Ò¥Îªº¦¨»y¡]°Ñ¬Ý¼»¤U¤Q¤C13¡^¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤¤°ê¤H»¡¡G¡uµwµÛ¤ß¡v¡AµS¤Ó¤H»¡¡G¡uµwµÛÀV¶µ¡v¤@¼Ë¡C¡]°Ñ¬Ý¥X¤Ê¤G9¡F¤Ê¤T3¡^¡C

    ¡u¤£³Q©î·´¤F¡v ¡]¥i¤Q¤T2¤U¡^¡C·í©Òùªù¤ý­è§â¸t·µ«Ø§¹¡A­C©MµØ¦V¥LÅã²{ªº®É­Ô(°Ñ¬Ý¤ý¤W¤E1¡X2)¡A­C©MµØ´¿¿Ë¦Û¹w¨¥¡A­Õ­Y¥H¦â¦C¤H­I±óÍ¢ªº»|©R¡]°Ñ¬Ý¤ý¤W¤E6¡^¡AÍ¢´N­n±N¥L­Ì±qÍ¢©Ò½çµ¹¥L­Ìªº¦a¤W°Å°£¡]°Ñ¬Ý¤ý¤W¤E7¡F¸ô¤Ü¤@20¡X24¡^¡A¤]¥²±Ë±ó¥L­Ì¡A¤£ÅU³o¸t·µ¡]°Ñ¬Ý¤ý¤W¤E7¡X9¡^¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì¡]°Ñ¬Ý­C¤C11¡X15¡F¤Ü¤»18¡^¡A¦ý¥H²z¡]°Ñ¬Ý¦ý¤E26¡^¡A©MÀ±­{¡]°Ñ¬ÝÀ±¤T12¡^¡A³£´¿¹w¨¥³o¨Æ¡A¦ýµS¤Ó¤H¤£³ßÅwÅ¥³o¸t·µ¥²­P·´·Àªº¸Ü¡]°Ñ¬Ý®{¤»12¡X14¡^¡C

    ¡u­C¿q¦b¾ñÆV¤s¤W¹ï¸t·µ¦Ó§¤¡C©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«¡A©M¦w¼w¦C·t·t¦a°ÝÍ¢»¡¡A¡v  ¡]¥i¤Q¤T3¡^¡C¾ñÆV¤s¦b¸t·µªF¡A¹jµÛ¤@±ø½\¡A¤ñ¸t·µ°ª¤Ü´X¤V¡A¤H±q³o¤s¦V¦èÁA±æ¡A¤£¦ý¯à¬Ý¨£¸t·µ¡A¤]¥i¹MÆ[­C¸ô¼»§N¥þ«°¡C¥D³o¦¸¦b¾ñÆV¤s¤W¹ïµÛ¸t·µ¦Ó§¤¤§³B¡A¥¿¬O³q©¹§B¤j¥§¥hªº¸ô¤W¡C·í¨º¤@¤Ñ¥D¦b¸t·µ©ú©úªº±Ð°V²³¤H³\¦h¹D²z¡A²{¦bªù®{¤~¦³¾÷·|°Ý¥L­Ì©Ò·Q­n°Ýªº°ÝÃD¡C

    ¡u½Ð§i¶D§Ú­Ì¡A¬Æ»ò®É­Ô¦³³o¨Ç¨Æ©O¡H³o¤@¤Á¨Æ±N¦¨ªº®É­Ô¡A¦³¬Æ»ò¹w¥ü©O¡H¡v  ¡]¥i¤Q¤T4¡^¡A°¨¤Ó¥t¥[¤W¡G¡u§A­°Á{©M¥@¬Éªº¥¼¤F¡v´X­Ó¦r(¤Ó¤Ü¥|3 )¡Cªù®{©Ò°Ýªº¬O¤T¥ó¨Æ¡G ¬Æ»ò®É­Ô¸t·µ­n³Q©î·´¡H ³o¸t·µ³Q©î·´±N¨ì¬Æ»ò®É­Ô¡H¦³¬Æ»ò¹w¥ü¡H ¥D­°Ä¬©M¥@¬Éªº¥¼¤F¡A¦³¬Æ»ò¹w¥ü¡H

 

¤@¡B­C¿q¦A¨Óªº¹w¥ü

    ¡u­C¿q»¡¡G¡y§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o¦³¤H°g´b§A­Ì¡C¡z¡v  ¡]¥i¤Q¤T5¡^¡A¥D­C¿q¨S¦³ª½±µ¦^µªªù®{©Ò°Ý¬Æ»ò®É­Ô³o¨Ç¨Æªº¸Ü¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Q¤C20¡F®{¤@7¡^¡A¤D¬Oĵ§Ù¥L­Ì¡A§K±o¥L­Ì¨ü¤Hªº°g´b¡A¦ý§â³o¤@¤Á¨Æªº¹w¥ü¹ï¥L­Ì«ü©ú¤F¡C

    ¦³°²°ò·þ©M°²¥ýª¾¥X²{

    ¡u±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡A»¡¡G¡y§Ú¬O°ò·þ¡z¡A¨Ã¥B­n°g´b³\¦h¤H¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤T6¡^¡A¤S»¡¡G¡u¨º®É­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A°ò·þ¦b³o¸Ì¡z¡A©Î»¡¡G¡y°ò·þ¦b¨º¸Ì¡z¡A§A­Ì¤£­n«H¡I¦]¬°°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾±N­n°_¨Ó¡AÅ㯫ÂÝ©_¨Æ¡A­Õ­Y¯à¦æ¡A´N§â¿ï¥Á°g´b¤F¡C¡v ¡]¥i¤Q¤T21¡X22¡^¡C¦b¥D»¡³o¸Ü¥H«á¡A¦³¦n¨Ç°²°ò·þ¥X²{¡A¦p¡G¦k¦Û´Lªº¥á¤j¡]°Ñ¬Ý®{¤­36¡^¡A©M¥[§Q§QªºµS¤j¡]°Ñ¬Ý®{¤­37¡^¡A¤S¥Î¨¸³NÅã¥X©_¨Æªº¼»º¿§Q¨Èªº¦èªù¡]°Ñ¬Ý®{¤K9¡Xu11¡A©M©¬¥±ªº¤Ú­C¿q¡]°Ñ¬Ý®{¤Q¤T5¡X12¡^¡A¦è¤¸¤@¦Ê¤Ê¦h¦~®É¤S¦³¦W¦èªù°²À±ÁɨȥX²{¡A¾ú¥v¤W«oºÙ¥L¬°¤Ú¬ì¨è¤Ú¡A¥L´¿­Ò»â¥Á²³­²©R¡A¿³²±¤@®É¡A§l¤Þ«Ü¦h¤H¡A²×³Qù°¨­x¶¤©ºªA¡A¦]¦Ó¨ÏµS¤Ó¤H¦º¤`¤­¤Q§E¸U¡C¨ì¥½¤é¥²¦³§ó¦h°²°ò·þ¥X²{¡A¥L­Ì«_¥Dªº¦W¡A°g´b¤H¤ß¡C¦b­C¿q­°¥Í«e¡A©¹©¹¦³°²¥ýª¾¥X²{¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤Q¤T1¡X3¡F¤ý¤W¤Ü¤G6¡A11¡A21¡X24¡Fµ²¤Q¤T6¡^¡Aªì´Á±Ð·|®É¤]¦³§±¨Ç°²¥ýª¾°_¨Ó°g´b¤H¡]°Ñ¬Ý®{¤Q¤T6¡F©¼«á¤G1¡^¡A¬ù¿«ªº®Ñ«HÅã©ú·í¥D¤É¤Ñ«á¬ù¥|¤Q¦~¡A¸t·µ³Q·´«áÁÙ¦³°²¥ýª¾(°Ñ¬Ý¬ù³ü¥|l )¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q¤»³¹13¸`¥H¤Î¤Q¤E³¹20¸`Åã©ú¥½¥@¥²¦³¤@­Ó³Ì¥X¦Wªº°²¥ýª¾¥X²{¡C°²¥ýª¾¤T­Ó¦r¡A¤£¦ý«üµÛ°²¥R¹w¨¥¥¼¨Ó¤§¨Æªº¤H¡A¤]¬O¥]¬A¤@¤Á«_¥R¯«ªº¦W±Ð°V¤Hªº¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤C15¡F®{¤Q¤­1¡F¤Ü29¡X30¡F¥[¤@7¡X9¡^¡C¦p¤µ«_¥Dªº¦Wªº°²¥ýª¾¬O¶V¨Ó¶V¦h¤F¡]°Ñ¬Ý©¼«á¤G¡^1¡X3¡F¤T1¡X7¡F´£«e¥|1¡X4¡^¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]­nÂÔ·V¡]°Ñ¬Ý¬ù³ü¥|2¡FªL«á¤Q¤@13¡X15¡^  ¡C

 ¦³¥´¥M©M¥´¥Mªº­·Án

    ¡u§A­ÌÅ¥¨£¥´¥M¡A©M¥´¥Mªº­·Án¡A¡v ¡]¥i¤Q¤T7¡^¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹9¸`§@¥´¥M©MÂZ¶Ãªº¨Æ¡C¦Û±q­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡Aª½¨ì­C¸ô¼»§N³Q·´·Àªº®É­Ô¡AµS¤Ó¦a±`¬O¯É¶Ã¤£¦w¡A¦b¸Ó¼»§Q¨È¡B¨È¤O¤s¤j¡B¤Ú¤ñ­Û¡B©M±Ô§Q¨Èµ¥³B¡AµS¤Ó¤H¦h³Q±þ¼®¡C³o¥|¤Q¦~¤º¡A¤£¦ýù°¨°ê¹ð¦¸¦³¾Ô¨Æ¡A§O°ê¤]±`¦³¤Ï¶Ãªº¨Æ¡C¤@ª½¨ì²{¤µ¡A³o¨â¤d¦h¦~¨Ó¦U¦a§ó¬O¾Ôª§®É°_¡A¦³²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¤µ¤Ñ¥u­n§A½¶}³ø¯È¡A¥´¶}¦¬­µ¾÷ÁÙ¬OÅ¥¨ì¦³¥´¥Mªº­·Án¡C

    ¡u¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡A¡v ¡]¥i¤Q¤T8¤W¡^¡C¦Û±q¥D¤É¤Ñ«áªº¥|¤Q¦~¡A¤£¦ý¦bù°¨°ê¤º¦h¦³¤Ï¶Ã¥´¥Mªº¨Æ¡A³s¾Fªñªº¦U°ê¡A¤]¬O©¼¦¹§ð¥´¡C¦Û­C¸ô¼»§N³Q·´·À¥H¨Ó¡A¥þ¥@¬É¨É¤Ó¥­ªº®É­Ô¬O«Ü¤Öªº¡A¤£¬O³o¸Ì¥´¥M¡A«K¬O¨º¸Ì¤Ï¶Ã¡A¬Æ¦Ü¦U°ê¾ú¥v©Ò°O¡A¦h¬O¤¬¬Û©º¥ï¦Ó¥B¾Ôª§¶Vºt¶V¯P¡A¯S§O¦Û±qµo©ú¤õÃĤκj±ñ¥H¨Ó¡A¬ì¾Ç¤£Â_¶i¨B¡AªZ¾¹¥çÀH¤§§ï¨}¡A±q³æµoªº¨Bºj¡A¨ì³sµoªººj¡B¾÷Ãöºj¡B¤j¬¶¡B¤õ½b¡B­ì¤l¼u¡B®Ö¤l¼u¡K¡K¦Û¤@¤E¤@¥|¦~¼Ú¬w¾Ôª§°_¦U°ê¶¡°ÝÃD¥ÃµL¥ð¤î¡C¤@ª½¨ì¤@¤E¤»¤C¦~¤»¤ë¶¡ªº¤¤ªF¤§¾Ô¡A¸t¸g¤Wªº¹w®Ñ¡A¬O¶V¨Ó¶VÅã©ú¡A³o¥¿¬O¥½¥@ªº®É¥N¤F¡C

    ¡u¤£­nÅå·W¡v  ¡]¥i¤Q¤T7¤¤¡^¡A¤£­n¦]³o¨ÇÂZ¶Ã©M¦MÀI¡G¤ß¸ÌÅå·W®`©È¡A¤D­n«H¾a¯«¡G¤ß¸Ì¦w©w¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤Ü¤C¡X¡A3¡G¥|¤Q¤Cl¡A2¡G½e¤T¸ç¡X¼E¡GÁɤ­¤Q¤@U¡X°ö¡^  ¡C

    ¡u¦]¬°³o¨Ç¨Æ¬O¥²¶·¦³ªº¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤T7¤U¡^¡A¤£¬O¦]¬°¯«ªº©w·N¡A¤D¬O¦]¬°µS¤Ó¤H¤£¦ý­I±ó¯«»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡A¤]¬O¹G­¢±þ®`²³¥ýª¾¡A¤S­n±þ®`¯«ªº¿W¥Í¤l­C¿q¡A¬G¦¹¥L­Ìªº¸oÄ^´Nº¡¬Õ¤F¡C©Ò»¡ªº¨Æ¬O¥²¶·¦³ªº¡A¦]¬°¥@¤H¤£¿í¦u¯«©Ò§h©J·R¤H°ü¤vªº¹D²z¡A¤Ï­Ë©ñÁa±¡±ý¡Aź¶Æ¦Û¤j¡A¥æ±µ¤£¤½¡A·l¤H§Q¤v¡A©Ò¥H³o¨Ç¨Æ¬O§K¤£¤Fªº¡]°Ñ¬Ý¶®¥|1¡X3¡^¡C

    ¡u¥u¬O¥½´ÁÁÙ¨S¦³¨ì¡A¡v  ¡]¥i¤Q¤T7¤U¡^¡A¸ô¥[»¡¡G¡u¥u¬O¥½´Á¤£¯à¥ß®É´N¨ì¡C¡v  ¡]¸ô¤Ü¤@9¡^¡A·N«ä¤j¬ù¬OÁö¦³°²¥ýª¾°²°ò·þ¥X²{°g´b¤H¡A¤]¦³¥´¥M¡B¹G­¢¡A©M¤jÂZ¶Ãªº¨Æ¡A³o¥½¤é¤´¤£¯à¥ß®É¨Ó¨ì¡C¦]¬°ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨Æ­nÁ{¨ì¡A­nÀ³Åç¡C

  ¦³¦a¾_Äȯî½E¬Ìµo¥Í

    ¡u¦h³B¥²¦³¦a¾_¡BÄȯî¡C³o³£¬O¨aÃøªº°_ÀY¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤T8¤U¡^¡A¸ô¥[»¡¡G¡u¦a­n¤j¤j¾_°Ê¡A¦h³B¥²¦³Äȯî¡B½E¬Ì¡C¡v  ¡]¸ô¤Ü¤@11¡^¡C½E¬Ì±`¬OÀHµÛÄȯî¨Óªº¡A¤ñ¦p·í¤@¤E¤G¤@¦~©M¤@¤E¤G¤G¦~¶¡¡A¦b«X°ê¬ù¦³¤T¦Ê¸U¤H¦]Äȯî©M½E¬Ì³à©R¡C·í¤@¤E¤G¤E¦~©M¤@¤E¤T0¦~¶¡§Ú°ê¦è¥_ªºÄȯ¡A¤]¦³³\¦h¤H¦]½E¬Ì¦º¤F¡C°£¤F¨º¨Ç¦]Äȯî©M¾Ôª§¦Ó°_ªº½E¬Ì¥~¡A©¹©¹¥t¦³§Oªº¤j½E¬Ì¡A¦p¤@¤E¤@¤K¦~Àô²yªº®É¬Ì¯f¡A¨Ï¤»¦Ê¸U¤H³à©R¡C·s¬ù¤¤¥u©ú´£¥D«á¥|¤Q¤­¦~­²¦Ñ¥á¦~°Ý¡AµS¤Ó°ê¦³¤@¦¸ªºÄȯî¡C¦ý¦b¥D«á¤»¤Q¦~¡A¦U³Bªº±Ð·|¤]´¿°O®½©PÀÙµS¤Ó³h½aªº§Ì¥S¡]°Ñ¬ÝªL«e¤Q¤»l¡X3¡FªL«á¤K1¡X6¡F¤E1¡X7¡^¡A³o¤j¬ù¬O¦]¬°µS¤Ó¦a¤S¾D¤FÄȯî¡A¦Ó¥B«ö¥v°O©Ò¸ü¡A¦b¯ó¦Ñ¥á¦~¶¡ÁÙ¦³¦n´X¦¸Äȯî¡CµS¤Ó¤H©Mù°¨°ê¥´¥M¦~¶¡¡AµS¤Ó¦a¤S¾D¤FÄȯî¡C­C¸ô¼»§N³Qù°¨§L³ò§xªº®É­Ô¡]¸ô¤Ü¤@20¡^¡A«°¸Ìªº¤H¨ü¤F³Ì¤jªº§x­W¡A«P¦¨¤F·¥´Ý§Ôªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü°ü¤k¦Y¦Û¤v¿Ë¥Íªº¨à¤k¡C±q¨º®É¤@ª½¨ì¦p¤µ¹ð¦¸¦³¤jÄȯî¡A¦p¤@¤K¤C¤K¦~¡A©M¤@¤E¤G¤K¦~¡A¨Ã¤@¤E¤G¤»¦Ü¤@¤E¤G¤E¦~§Ú°êªº¤jÄȯî¡A¤Î²{¦b¤j³°¤Wªº¹M¦aÄȯî¡C¤@¤E¤G¤@¦~«X°ê¤]¦³Äȯî¡C½×¨ì¦a¾_¡A§Ú­Ì¨­¦b»OÆW¬O¥qªÅ¨£ºD¡A¤é¥»¤]±`¦³¦a¾_®ü¼S¡A¤õ¤sÃzµo¡C±q­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A¨ì­C¸ô¼»§N·´·Àªº®É­Ô¡AµS¤Ó¦a¾_¤@¦^¡C«ö¥v®a©Ò¸ü¡A¦b­²­ù©³¡Bù°¨¡Bªü©¬¦Ì¨È¡B¥±§f»X¡B©M¥[©¬¦h®aµ¥³B¡A³£¦³¥i©È¦a¾_¡Cªñ¥N¦p¤@¤E¤@¤­¦~¦b¸q¤j§Q¡A¤@¤E¤@¤C¦~¦b¤¤¬ü¬w¡A¤@¤E1 10¦~¦b¾¥¦è­ô¡B¥ÌµÂ¡A¤@¤E¤T¤G¦bªi´µ¡B¤é¥»¡A¤@¤E¤T¤@¦b¯Ã¦èÄõ©M¤¤¬ü¬w³£¦³¤j¦a¾_¡C¥i¨£¥D­C¿qªº¹w¨¥¬O½T¹êªºÀ³Åç¤F¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A½Ð§Aª`·N¡A¸g¤W»¡¡A³o¥u¤£¹L¬O¨aÃøªº°_ÀY©O¡I

 ¦³±wÃø¹G­¢Á{¨ì«H®{

    ¡u¦ý§A­Ì­nÂÔ·V¡G¦]¬°¤H­n§â§A­Ì¥æµ¹¤½·|¡A¨Ã¥B§A­Ì¦b·|°ó¸Ì­n¨üÃ@¥´¡A¤S¬°§Úªº½t¬G¯¸¦b½Ñ«J»P§g¤ý­±«e¡A¹ï¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤T9¡^¡A°¨¤Ó»¡¡G¡u¨º®É¡A¤H­n§â§A­Ì³´¦b±wÃø¸Ì¡A¤]­n±þ®`§A­Ì¡G§A­Ì¤S­n¬°§Úªº¦W¡A³Q¸U¥Á«ë´c¡C¡v  (¤Ó¤Ü¥|9)¡A¸ô¥[»¡¡G¡u¦ý³o¤@¤Áªº¨Æ¥H¥ý¡A¤H­n¤U¤â®³¦í§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡K¡K¡A¨Ã¥B¦¬¦bºÊ¸Ì¡K¡K¡v  ¡]¸ô¤Ü¤@12¡^¡C·í®Éªºªù®{¤£¦ý¦b¥D»¡³o¸ÜÁÙ¤£Íð¤T­Ó¤ë¡A´N¦b§Oªº¨aÃø¥¼¨ì¥H¥ý¡A¨ü¤F¤j¹G­¢¡A¥L­Ì¦h³Q¥æµ¹¤½·|¡]°Ñ¬Ý®{¥|3¡X10¡F¤Q¤C21¡F¤­18¡X42¡F¤E1¡X2¡G¤Ü¤T1¡^¡A¦b·|°ó¸ÌÃ@¥´(°Ñ¬Ý®{¤Q¤G3 ¡X11)¡A«Où¡B¦è©Ô¡]°Ñ¬Ý®{¤Q¤»22¡X24¡F¤Ü¤G24¡X25¡F¤Ü¤T10¡F¤Ü¥|27¡^¡A¤]¦³¦U³B«H®{³Q¤U¦bºÊ¸Ì¡]°Ñ¬Ý®{¤K3¡F¤E1¡X2¡F¤Ü¤G4¡X5¡^¡C«Où¬°¥Dªº¦W³Q©Ô¨ìµÌ¤O´µ¡]°Ñ¬Ý®{¤Ü¥|10¡X22¡^¡B«D´µ³£¡]°Ñ¬Ý®{¤Ü¤­1¡X11¡^¡B¨È°ò©¬¤ý¡]°Ñ¬Ý®{¤Ü¤»1¡X2¡G¤Ü¤­13¡X¡X27¡^¡A©M¥§¸S¤ý­±«e¤@¼Ë¡]°Ñ¬Ý´£«á¥|16¡^¡C¥H«á¤]¦³³\¦h«H®{¦b¥@¬É¦U¦a¨ü¹G­¢¡A¦Ûªì´Á±Ð·|¦Ü¤µ¤w¦³¤@¤d¤­¦Ê¸U¤H¬°¥D®î¹D¡C¯S§O²{¦b¤j³°¤Wªº¥D¤º¦P¹D©M«X°êªº§Ì¥S©n©f¡A§¡¾D¨ü¤FªÅ«eªº¹G­¢¡C

    ¡u§â§A­Ì©Ô¥h¥æ©xªº®É­Ô¡A¤£­n¹w¥ý«ä¼{»¡¬Æ»ò¡F¨ì¨º®É­Ô¡A½çµ¹§A­Ì¬Æ»ò¸Ü¡A§A­Ì´N»¡¬Æ»ò¡G¦]¬°»¡¸Üªº¤£¬O§A­Ì¡A¤D¬O¸tÆF¡C¡v  (¥i¤Q¤T11)¡A¸ô¥[»¡¡G¡u©Ò¥H§A­Ì·í¥ß©w¤ß·N¡A¤£­n¹w¥ý«ä·Q«ç¼Ë¤À¶D¡G¦]¬°§Ú¥²½ç§A­Ì¤f¤~¡B´¼¼z¡A¬O§A­Ì¤@¤Á¼Ä¤H©Ò¼Ä¤£¦í¡B»é¤£­Ëªº¡C¡v  ¡]¸ô¤Ü¤@14¡X15¡^¡C¥D­C¿q©ÒÀ³³\ªº®¦¨å¡A©M­C©MµØ¦b¥´µo¼¯¦è¥h¨£ªk¦Ñ¤ý®É©ÒÀ³³\ªº¤@¼Ë¡]°Ñ¬Ý¥X¥|12¡X16¡^¡A¥D­C¿q­ÉµÛ¸tÆF¦¨¥þ¤FÍ¢ªºÀ³³\¡A©Ò¥H°ò·þ®{·í±M¤ß¾a¥D¤£¥ÎÄß©È¡C

    ¡u§Ì¥S­n§â§Ì¥S¡A¤÷¿Ë­n§â¨à¤l¡A°e¨ì¦º¦a¡F¨à¤k­n°_¨Ó»P¤÷¥À¬°¼Ä¡A®`¦º¥L­Ì¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤T12¡^¡A¸ô¥[»¡¡G¡u³s§A­Ìªº¤÷¥À¡B§Ì¥S¡B¿Ë±Ú¡BªB¤Í¤]­n§â§A­Ì¥æ©x¡F§A­Ì¤]¦³³Q¥L­Ì®`¦ºªº¡C¡v  ¡]¸ô¤Ü¤@16¡^¡C¦p¥q´£¤Ï¡]°Ñ¬Ý®{¤C54¡X60¡^¡B¶®¦U¡]°Ñ¬Ý®{¤Q¤G2¡^¡A©M«öµÛ¿ò¶Ç¡A©¼±o¡B«Où¡B¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡A¤]¦b­C¸ô¼»§N³Q·´«á¥ý«á³Q±þ¡C¯S§O¦b¥D«á¤»¤Q¥|¦~¡A«H®{¨ü¥§¸S¤ý¹G®`¤j±O±þ°_¡A¨ì¤T¦Ê¤Q¤T¦~¶¡¦@¦³¤Q¦¸¤j¹G®`¡C±q¤@¤d¤G¦Ê¦h¦~¨ì¤@¤d¤»¦Ê¦h¦~¡A°ò·þ®{¹ð¦¸¨ü¤Ñ¥D±Ðªº¤j¹G­¢¡C«e´X¤Q¦~¨È¦Ì¥§¨Èªº«H®{¨ü¨ì¤g¦Õ¨ä¤Hªº¹G­¢¡Aªñ¨Ó«X°êªº«H®{¤]¬O³o¼Ë¨ü¤F¤j¹G­¢¡C¥Ø«e¤j³°¤Wªº«H®{§ó¬O¾D¨ü«e©Ò¥¼¦³ªº¤j¹G­¢¤T¤T¤Ï¤­¤Ï¡A²Mºâ°«ª§¡A¤£¥¿¬OÀ³Åç¤F¥Dªº¹w¨¥¡C

    ¡u§A­Ì­n¬°§Úªº¦W³Q²³¤H«ë´c¡C±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡v ¡]¥i¤Q¤T13¡^¡A¸ô¥[»¡¡G¡uµM¦Ó§A­Ì³s¤@®ÚÀY¾v¡A¤]¥²¤£·lÃa¡C§A­Ì±`¦s§Ô­@¡A´N¥²«O¥þÆF»î¡C¡v  ¡]¸ô¤Ü¤@18¡X19¡^¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¡u¨º±þ¨­Åé¡B¤£¯à±þÆF»îªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡G±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»¸Ìªº¡A¥¿­n©È¥L¡C¡v ¡]¤Ó¤Q28¡^¡C¥D»¡¡G¡u¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²»{¥L¡C¤Z¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²¤£»{¥L¡C¡v  ¡]¤Ó¤Q32¡X33¡^¡C

  ¦³¤£ªkªº¨Æ¤éº¥¼W¦h

    ¡u§A­Ì¬Ý¨£¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡A¯¸¦b¤£·í¯¸ªº¦a¤è¡C¡v  ¡]Ū³o¸gªº¤H¡A¶·­n·|·N¡^°¨¤Ó»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡y¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡z¯¸¦b¸t¦a¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|15¡^¡A¦b¦¹«e¥t¦³¡u¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A¡v¡]¤Ó¤Ü¥|12¡^¡C¦Û±q­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A¤@ª½¨ì­C¸ô¼»§N³Q·´ªº®É­Ô¡A¦bµS¤Ó°êºØºØ¤£ªkªº¨Æ¡A®É±`µo¥Í¡C¬Æ¦Ü·m±°¡B±þ¼®¡B°Ç¯Á¡B¦æ¨ëµ¥¡A¦¨¤F¤é¤é¨£»Dªº±`¨Æ¡C³s±Ð·|¤¤¤]¬O¤£ªkªº¨Æ¤éº¥¼W¦h(°Ñ¬ÝªL«e¤@11¡F¤T3¡G¤­1¡F¤»1¡F¤Q¤@18¡X20¡F¶®¤G1¡X6¡F¤T10¡X16¡F¥|2¡X15¡F¤­4¡X6)¡A¸t¸g¤W¹ð¦¸¥H°¸¹³©M«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A¬°¥i¼¨ªº¡]°Ñ¬Ý¤ý¤W¤Q¤@5¡X7¡G¤ý¤U¤Ü¤T13¡^¡C¬G¦¹¥i¼¨¤§ª«¥|¦r¡A»P°¸¹³¨â­Ó¦r¡A¦³®É¬O¦P¸q¡A¦Ó¥B¬O¥N´Àªº¡]°Ñ¬Ý¥N¤U¤Q¤­8¡G­C¤Ê¤G34¡^¡A¦æ¥i¼¨¤§¨Æ¤]¬O»P«ô°¸¹³¦P¸q¡]°Ñ¬ÝÁɤ»¤Q¤»3¡Fµ²¤Ü30¡^¡C±q«eªºµS¤Ó¤H«ç¼Ë­I°f¥D¡A²{¥Oªº°ò·þ®{¤]¬O¦]³g·R¥@¬É¡A³g·R¿ú°]¡A¡]³o´N¬O¥L­Ìªº°¸¹³¡^¦ÓÂ÷¶}¯u¹D¡]°Ñ¬Ý´£«e¤»9¡F¥|1¡^¡C¤µ¤éªºªÀ·|§ó¬O¨ì³B¬O«Á²]¡B¥û±þ¡B´M¤³¡B°«¼Þ¡B°Ç¯Á¡B°½ÅÑ¡B·m§Tµ¥¤£¤@¦Ó¨¬¡C

    ¡u¨º®É¡A¦bµS¤Óªº¡AÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡F¦b©Ð¤Wªº¡A¤£­n¤U¨Ó¡A¤]¤£­n¶i¥h®³®a¸ÌªºªF¦è¡F¦b¥Ð¸Ìªº¡A¤]¤£­n¦^¥h¨ú¦ç»n¡C·í¨º¨Ç¤é¤l¡AÃh¥¥ªº©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¤F¡I¡v  ¡]¥i¤Q¤T14¤U¡X17¡^¡C¸ô¥[»¡¡G¡u¦b«°¸ÌªºÀ³·í¥X¨Ó¡F¦b¸j¤Uªº¤£­n¶i«°¡F¦]¬°³o¬O³øÀ³ªº¤é¤l¡A¨Ï¸g¤W©Ò¼gªº³£±oÀ³Åç¡C¡v ¡]¸ô¤Ü¤@21¡X22¡^¡A´N¬O­C¸ô¼»§N³Q§L³ò§x¡A¦¨¬°¯î³õªº¤é¤l¡A¦ÓÀ³Åç¬ù¤Wªº¹w¨¥¡]°Ñ¬Ý§Q¤Ü¤»14¡X33¡F¥Ó¤Ü¤K15¡X68¡F¤Ü¤E19¡X27¡F¤ý¤W¤E6¡X9¡F¦ý¤E26¡FÀ±¤T12¡^¡C¤]´N¬O¥½¤é¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A¤H³£­n¡uÀ~±o»î¤£ªþÅé¡v ¡]¸ô¤Ü¤@26¡^¡C·Q°kÁרµº×ªº¤é¤l¡AÀ³Åç¦Û¤vªº¹w¨¥¡C

    ¡u§Ì¥S­Ì¡A½×¨ì§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ­°Á{©M§Ú­Ì¨ìÍ¢¨º¸Ì»E¶°¡A§ÚÄU§A­Ì¡GµL½×¦³ÆF¡B¦³¨¥»y¡B¦³«_§Ú¦Wªº®Ñ«H¡A»¡¥Dªº¤é¤l²{¦b¨ì¤F¡A¤£­n»´©ö°Ê¤ß¡A¤]¤£­nÅå·W¡C¤H¤£©ë¥Î¬Æ»òªk¤l¡A§A­ÌÁ`¤£­n³Q¥L»¤´b¡G¦]¬°¨º¤é¤l¥H«e¡A¥²¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡C¡v  ¡]©««á¤G1¡X3¡^¡C

  ¦³·R¤ß§N²H±Ð·|°h«á

    ¡u§A­ÌÀ³·í¬è¨D¡A¥s³o¨Ç¨Æ¤£¦b¥V¤ÑÁ{¨ì¡C¡v ¡]¥i¤Q¤T18¡^¡C¥D­C¿q¦Û¤v±`±`¬èë¡A¤]¥sªù®{±`±`¬èë¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Ü¤@36¡^¡A¨Ã¥B¥s¥L­Ì¬°¦U¼Ë¨Æë§i¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Ü¤G40¡A46¡F¥i¤Q¤@24¡^¡C°¨¤Ó»¡¡G¡u¨º®É¡A¥²¦³³\¦h¤H¶^­Ë¡A¤]­n©¼¦¹³´®`¡A©¼¦¹«ë´c¡C³\¦h¤Hªº·R¤ß¡A¤~º¥º¥§N²H¤F¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|10¡A12¡^¡C¦]¬°¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A¤D¬O¯Ê¤Öë§iªº½t¬G¡A¤@­Ó¤H¨S¦³Ã«§i¡A¥Lªº·R¤ß¤]´N§N²H¤F¡C©Ò¥H±Ð·|´N¥¢¥h¨£ÃÒ¡A¬J¨S¦³Ã«§i¡A¤S¥¢¥h¤F°_ªìªº·R¤ß¡A©Ò¥H±Ð·|´N¯î²D°h«á¤F¡C¦]¦¹¡u¤H±MÅU¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡A¦Û¸Ø¡A¨g¶Æ¡AÁ½ÁÀ¡A¹H­I¤÷¥À¡A§Ñ®¦­t¸q¡A¤ß¤£¸t¼ä¡AµL¿Ë±¡¡A¤£¸Ñ«è¡A¦n¸ÞÅþ¨¥¡A¤£¯à¦Û¬ù¡A©Ê±¡¥û¼É¡A¤£·R¨}µ½¡A½æ¥D½æ¤Í¡A¥ô·N¦k¬°¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A·R®b¼Ö¡A¤£·R¯«¡C¡v  (´£«á¤T2¡X4)¡C§A¸Óª¾¹D³o´N¬O¥¼¥@¦MÀIªº¤é¤l¡C

 ¦³¤j¸o¤H¼Ä°ò·þªÌ¨Ó

    ¡u¦]¬°¦b¨º¨Ç¤é¤l¥²¦³¨aÃø¡A¦Û±q¯«³Ð³y¸Uª«ª½¨ì¦p¤µ¡A¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C¡v¡]¥i¤Q¤T19¡^¡A°¨¤Ó»¡¡G¡u±q¥@¬Éªº°_ÀY¡Aª½¨ì¦p¤µ¡v ¡]¤Ó¤Ü¥|21¡^¡A¥ýª¾¦ý¥H²z»¡¡G¡u¨Ã¥B¦³¤jÁ}Ãø¡A±q¦³°ê¥H¨Óª½¨ì¦¹®É¡A¨S¦³³o¼Ëªº¡C¡v  (¦ý¤Q¤G1)¡A­C§Q¦Ì»¡¡G¡u«s«v¡I¨º¤é¬°¤j¡AµL¤é¥i¤ñ¡G³o¬O¶®¦U¾DÃøªº®É­Ô¡C¡v ¡]­C¤Ê7¡^¡A«Où»¡¡G¡u¦]¬°¨º¤é¤l¥H«e¡A¥²¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡A¨Ã¦³¨º¤j¸o¤H¡A´N¬O¨I²_¤§¤l¡AÅãÅS¥X¨Ó¡C¥L¬O©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¡A¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¯«ªº·µ¸Ì¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡C¡v  (©««á¤G3¡X4)¡C³o¼Ä°ò·þªÌ¡A¯«­n¥L¬°«ã®ðªº´Ò¡A¤â¤¤®³´o«ëªº§ú¡A§ðÀ»¯«©Ò´o«ãªº¦Ê©m¡]°Ñ¬ÝÁɤQ5¡X6¡^¡A¨º¼Ä°ò·þªÌ¡A¨Ã¤@¤ÁªA±q¥Lªº¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤H¡A³£­n¨ü¯«ªº©Á«ã¡A¦]¬°¨º®É¯«¦³¤õ¦b¿ü¦w¡A¦³Äl¦b­C¸ô¼»§N¡]°Ñ¬ÝÁɤʤ@9¡^¡AµS¤Ó¥þ¦aªº¤H¡A¤T¤À¤§¤G¥²³Q°Å°£¦Ó¦º¡A¤T¤À¤§¤@¤´¥²¦s¯d(°Ñ¬Ý¨È¤Q¤T8)¡C¦ý¯uªù®{¥²­n°kÁ׳o¨Ç¨aÃø¡]°Ñ¬Ý©««e¤­9¡X10¡F±Ò¤T10¡^¡A¸ô¥[»¡¡G¡u§A­Ì­n®É®É°µ¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¨Ï§A­Ì¯à°kÁ׳o¤@¤Á­n¨Óªº¨Æ¡A±o¥H¯¸¥ß¦b¤H¤l­±«e¡v  ¡]¸ô¤Ü¤@36¡^¡C

 ¦³³oºÖ­µ¶Ç¹M´¶¤Ñ¤U

    ¡u­Y¤£¬O¥D´î¤Ö¨º¤é¤l¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡AÁ`¨S¦³¤@­Ó±o±Ïªº¡F¥u¬O¬°¥Dªº¿ï¥Á¡AÍ¢±N¨º¤é¤l´î¤Ö¤F¡C¡v¡]¥i¤Q¤T20¡^¡A¤D¬O³o¤Ñ°êªººÖ­µ¡A­n¶Ç»¼¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡v ¡]¤Ó¤Ü¥|14¡^¡A°¨¥i»¡¡G¡uµM¦Ó¡AºÖ­µ¥²¶·¥ý¶Çµ¹¸U¥Á¡C¡v ¡]¥i¤Q¤T10¡^¡C¥DÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A©Ò¥H¼e®e³o¥@¬Éªº¤H¡AÅý¥L­Ì³£¦³¾÷·|Å¥ºÖ­µ¡A±o¬@±Ï¡C¨Ã¥BªÅ«e¥¼¦³ªº¤j¨aÃø¡A¤]¦]«H¥D±o±ÏªÌªº½t¬G¦Ó´î¤Ö¤F¡A¥i¨£¯«ªº¤j·R¬O¦óµ¥ªø¡BÁï¡B°ª¡B²`¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A²{¦b¶ÇºÖ­µªº¾÷·|®£©È¤w¸g¤£¦h¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n§V¤O¶ÇºÖ­µ¡A¥s¸U¥Á±o±Ï¡A§A¡u¸Óª¾¹D¥s¤@­Ó¸o¤H±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A«K¬O±Ï¤@­ÓÆF»î¤£¦º¡A¨Ã¥B¾B»\³\¦hªº¸o¡C¡v  ¡]¶®¤­20¡^¡C

 ¥æ³q°]´Iª¾ÃѼWªø

    ¦ý¥H²z»¡¡G¡uª½¨ì¥½®É¡A¥²¦³¦h¤H¨Ó©¹©b¶]¡Aª¾ÃÑ´N¥²¼Wªø¡C¡v ¡]¦ý¤Q¤G4¡^¡A¨ºÂE¤]»¡¡G¡u¨®½ø¦bµó¤W«æ¦æ¡A¦b¼eÁï³B©b¨Ó©b¥h¡A§Îª¬¦p¤õ§â¡A­¸¶]¦p°{¹q¡C¡v  (ÂE¤G4¡G°Ñ¬Ý«¢¤@8)¡C±Ò¥Ü¿ý°O¸ü¡G¡u§A»¡¡A§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡K¡K¡v  ¡]±Ò¤T17¡^¡C¤µ¤éª«½è¤å©ú¡A¬ì¾Ç¶i¨B¡A¥æ³qµo¹F¡A¬O¦]¬°¤HÃþª¾ÃѼWªøªºµ²ªG¡A¦]¦¹¥Í¬¡¤ô·Ç¤]¤j¤jªº´£°ª¡C³æ¥H»OÆW¤@¦a¦Ó»¡¡A¤Ü¦~«e»P¤µ¤é¬Û¤ñ¥i¿×¤Ñ²W¤§§O¡C¤Ü¦~¥H¬°¶Q±Ú«~ªº¦p¹qµø¡]³Ìªñ³o´X¦~ªº¨Æ¡^¡B¹q¦B½c¡B¾÷¾¹¸}½ñ¨®¡C²{¦b¥i¥H»¡¤Q¤À´¶¹M¡A¤£ºâµ}¨u¡C¥æ³q¤è­±­¸¾÷±qÁ³¼Õ¨ì¼Q®ð¨ì­ì¤l¡AÁYµu¤F¥@¬Éªº¶ZÂ÷¡C³ø¸ü¬ü°ê¤ÓªÅ¤H¤wÀô¶¤ë²y¦¨¥\¡Aµn³°¤ë²y¤w«DÃø¨Æ¡C¡u³o¼Ë§A­Ì¬Ý¨£³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¤]¸Óª¾¹D¤H¤lªñ¤F¡A¥¿¦bªù¤f¤F¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|33¡^  ¡C

    ¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡C¬Ý­þ¡A¤Z¨Æ§Ú³£¹w¥ý§i¶D§A­Ì¤F¡C¡v ¡]¥i¤Q¤T23¡^¡A´N¬O¸t·µ·´·À¡A¤ÎÍ¢­°Á{¥H«eªº¹w¥ü¡AÍ¢¤w¸g­ÉµÛ¸g¤W©Ò°O¸üªº³£§i¶D§Ú­Ì¤F¡C¦¹¥~¡A¦bªü¼¯¥q®Ñ¤E³¹11¸`¤Î¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹24¸`´£¨ì¦³ÃöµS¤Ó¤HÂk¦^´_°êªº¨Æ¡A¦­¤wÀ³Åç¡C¤@¤E¥|¤­¦~¤`°ê¤G¤d¦~¬y®ö¦b¥~ªºµS¤Ó¤H¤w¤j§å¦^Âk¡A¨Ã¥B©ó¤@¤E¥|¤K¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¥¿¦¡½Æ°ê¿W¥ß¡C

 

 ¤G¡B­C¿q¦A¨Óªº±¡§Î

    ­C¿q­°¥Í¡B¨ü¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A¦A¨Ó¬O°ò·þ±Ð·|ªº¤­¤j°ò¥»«H¥õ¡C­C¿q²Ä¤@¦¸­°¥@¡A¬°¹D¦¨¦×¨­¤§±Ï¥D¡C­C¿q²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¡A¬O¬°´xÅv¼f§Pªº¤j¥D®_¡C­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¬O¨õ·Lªº¦Ó¨Ó¡A­C¿q²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¡A«o­nºaÄ£ªº¦Ó¨Ó¡C

    Í¢­n¾_°Ê¦Ó¨Ó

    ¡u¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A¨ºª¢Ãø¥H«á¡A¤éÀY­nÅܶ¤F¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡A²³¬P­n±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡C¡v¡]¥i¤Q¤T24¡X25¡^¡A¸ô¥[»¡¡G¡u¥~¨¹¤Hªº¤é´Áº¡¤F¡A¤é¤ë¬P¨°´N­nÅã¥X²§¥ü¡A¦a¤Wªº¨¹°ê¤]¦³§x­W¡A¦]®ü¤¤ªi®öÅTÁn¡A´N·W·W¤£©w¡A¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡v  ¡]°Ñ¬Ý¥X¤Q¤E16¡X19¡F¤Ü18¡^¡A¥D­C¿q«ç¼Ë¦b°v¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A¹M¦a³£¶Â·t¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤C45¡^¡A¦a¤]¾_°Ê¡A½Y¥Û¤]±Yµõ¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤C51¡^¡F·Ó¼ËÍ¢¦A¨Óªº®É­Ô¡A¡u¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C¡v ¡]©¼«á¤T10¡^¤Ñ¦a³£­n¾_°Ê¡C¡u¸U±Ú³£­n«s­ú¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|30¡^¡A¦]¬°¥D­C¿q¤G¦¸­°Á{¤F¡C

  Í¢­nºaÄ£¦Ó¨Ó

    ¡u°{¹q±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡C¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡v ¡]¤Ó¤Ü¥|27¡^¡A¡u¨º®É¡A¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¦³¤j¯à¤O¡B¤jºaÄ£¡K¡K­°Á{¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤T26¡^¡A°¨¤Ó»¡¡G¡u³sÍ¢ªº¤³¼Ä¤]­n¬Ý¨£Í¢¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤»64¡^¡C·í¤H¤l¦bÍ¢ºaÄ£¸Ì¡A¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦bÍ¢ºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡]¤Ó¤Ü¤­31¡^¡F¦b¤Ñ¤Wªº²³­xÃMµÛ¥Õ°¨¡A¬ïµÛ²Ó³Â¦ç¡A¤S¥Õ¤S¼ä¡A¸òÀHÍ¢¡]±Ò¤Q¤E14¡^¡C

 Í¢­n¾r¶³¦Ó¨Ó

    ¡u¡K¡K¾r¶³­°Á{¡v  ¡]¥i¤Q¤T26¤U¡^¡C¥D­C¿q´_¬¡Åã²{¦b¦a¤W¥|¤Q¤Ñ¦Z¡A¡uÍ¢´N³Q¨ú¤W¤É¡A¦³¤@¦·¶³±m§âÍ¢±µ¥h¡A«K¬Ý¤£¨£Í¢¤F¡C·í²³¤H©w·ú±æ¤Ñ¬ÝÍ¢¤W¤Éªº®É­Ô¡A©¿µM¦³¨â­Ó¤H¨­¬ï¥Õ¦ç¡A¯¸¦b®ÇÃä¡A»¡¡G¡y¥[§Q§Q¤H­þ¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò¯¸µÛ±æ¤Ñ©O¡H³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡v  ¡]®{¤@9¡X11¡^¡C¬Ý­þ¡IÍ¢¾r¶³­°Á{¡I²³¥Ø­n¬Ý¨£Í¢¡A³s¨ëÍ¢ªº¤H¤]­n¬Ý¨£Í¢¡F¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]Í¢«s­ú¡C³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡Cªü­Ì¡I¡]±Ò¤@7¡^¡C

 Í¢­n¦³Án¦Ó¨Ó

    ¡uÍ¢­n®t¿ò¤Ñ¨Ï¡K¡K¡v ¡]¥i¤Q¤T27¤W¡^¡C°¨¤Ó»¡¡G¡uÍ¢­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡K¡K¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|31¡^¡A«Où»¡¡G¡u¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡G¡v¡]©««e¥|16¡^¡C¯«¦b¦è¤D¤s¥l¶°¥H¦â¦C¤Hªº®É­Ô¡A¦³·¥°ªªº¨¤Ánµo¥X¡]°Ñ¬Ý¥X¤Q¤E16¡X19¡G¤Ü18¡^¡A¥H¦â¦C¤H¦í¦bÃm³¥ªº®É­Ô¡A¨C©Û»E¦Ê©m¡A²½¥q´N§j¸¹µ©¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Q1¡X10¡^¡F²½¥q¦b«Å§ië¦~ªº®É­Ô¡A¤]¬O¦p¦¹¡]°Ñ¬Ý§Q¤Ü¤­9¡X22¡^¡C·í¥D­C¿q²Ä¤G¦¸¦A¨Óªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¦p¦¹¡]°Ñ¬Ý±Ò¥|1¡FªL«e¤Q¤­52¡^¡C

 Í¢­n©Û»E¦Ó¨Ó

    ¡u§âÍ¢ªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¦a·¥ª½¨ì¤ÑÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v ¡]¥i¤Q¤T27¡^¡C¨º®É¡A¨â­Ó¤H¦b¥Ð¸Ì¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¨â­Ó¤k¤H±À¿i¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡]¤Ó¤Ü¥|40¡X41¡^¡C¨â­Ó¤H¦b¤@­Ó§É¤W¡G­n¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡]¸ô¤Q¤C34¡^¡C¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C©Ò¥H§A­Ì·í¥Î³o¨Ç¸Ü©¼¦¹ÄU¼¢¡]©««e¥|17¡X18¡^¡C­u¯Ì¦Ï±B°ùªººá®uªº¤H¦³ºÖ¤F¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤­1¡X13¡F±Ò¤T20¡^¡C

  Í¢­n¸t®{¦P¨Ó

    «Où»¡¡A¥D¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢­n¡u¦PÍ¢²³¸t®{¨Ó¡v  ¡]©««e¤T13¡^¡C¬Ý­þ¡I¥D±aµÛÍ¢ªº¤d¸U¸tªÌ­°Á{¡]°Ñ¬ÝµS14¡^¡F´N¬O­°Á{¦b¾ñÆV¤s¤W¡]°Ñ¬Ý¨È¤Q¥|4¡X5¡F®{¤@9¡X12¡^¡F¥D­C¿q­n¦b¥@¤W³]¥ßÍ¢ªº°ê«×¡]°Ñ¬Ý¸ô¤@32¡X33¡F¤Ó¤G2¡A10¡A11¡G±Ò¤Ü6¡^¡GÍ¢­n©¾¤ßªº¸t®{¡A©MÍ¢¦P´x¤ýÅv¤@¤d¦~¡]°Ñ¬Ý±Ò¤Ü4¡X6¡^¡C¼»¦ý­n³Q®¹¸j¦bµL©³§|¤¤¡]°Ñ¬Ý±Ò¤Ü1¡X3¡^¡C

 

¤T¡B­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô

    ·í­C¿q¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A´¿§h©JÍ¢ªºªù®{¡A¤£¥i»´«H¡A©Î¦k´úÍ¢¦A¨Óªº¤é¤l¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¥|23¡^¡C«Où¤]¥H¦¹äê§i·í®Éªº±Ð·|¡]©««á¤G1¡X2¡^¡A¥i±¤¡F¦Û¥j¦Ü¤µ³\¦h«H®{¡A¼Ð·s¥ß²§¡A¦Û§@Áo©ú¡Aùڳߦk¨Æ´¢´ú¡A¤Þ°_µL¿×ÂZ¶Ã¡A¨Ã¥s³\¦h¤H¦]¦¹¦Ç¤ß¶^­Ë¡A®í³ô¼Û®§¡I¦p¤@¤C¤­O¦~¤T¤ë¤K¤é¡A­^°ê¦]µo¥Í¤@¦¸¤j¦a¾_¡A·l¥¢«Ü­«¡A¦³¤@«H®{¦W¤ñº¸¤ó¡A§i¶D¤H¥L¦b²§¶H¤¤±oª¾¬O¥|¤ë¤K¤é±N¦³¥t¤@¦¸¦a¾_¡A§ó¥[¼@¯P¡A·í¬°¥½¤é¡C¥|¤ë¤T¤é¡A¦³ªñ¥G¤Ü¤­¸U¤H¾EÂ÷Á×Ãø¡A©¡®É¨ÃµL¦a¾_¡A¥¼´X¤ñº¸¤ó³Q°e¤JºÆ¯f°|¡C¤@¤EO¤K¦~¦³¤@¦ì³QºÙ¬°«Å¶Ç¥@¬É¥½¤é¤§¥ýª¾¦Ì°ªº¸¤Ú¤Ú¥q±oªÌ¡A¿×¬O¦~¥|¤ë¤Ü¤T¤é¤D¥@¬É¥½¤éªº¼f§P¤é¡C«á¤S§ï¬°¤@¤E¤G¤E¦~¤­¤ë¤G¤é¡A¥ý«á­p§ï¤­¦¸¡A§¡¥¼À³Åç¡C±Ô§Q¨È¦³¤@­ÓºÙ¬°¥ýª¾ªº¤H¡A´¿¹w®Ñ¤@¤E¤­¤E¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¬°¥@¬É¥½¤é¡A¬ù¦³¥|¸U¤HÅ¥«H¨ä¨¥¡A¦ý©¡®É¥çÄݤlµê¡C­C¿q¨s³º¬Æ»ò®É­Ô¦A¨Ó©O¡H

 ¦bµLªáªG¾ðµo¹àªø¸­¤§®É

    ¡u§A­Ì¥i¥H±qµLªáªG¾ð¾Ç­Ó¤ñ¤è¡G·í¾ðªKµo¹àªø¸­ªº®É­Ô¡A§A­Ì´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤T28¡^¡C­C¿q»¡³o¸Üªº¤é¤l¡A¬O¦b¹O¶V¸`ªº«e´X¤Ñ¡A¨C³{³o¸`´Á¡A¥H¦â¦C¤H´NÄmªì¼ôªº¤j³Á¥Ý®¹¡A¦]¦¹¥iª¾¡A¨º®É¥¿¬O¦U¼Ëªº¾ð¸­µo¹àªø¸­¤lªº®É­Ô¡A©Ò¥H´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡]°Ñ¬Ýºq¤G11¡X13¡^¡C·Ó¼Ë¡A§A­Ì¬Ý¨£§Ú©Ò»¡ªº¤@¤Á¨Æº¥º¥¦¨´N¡A´N¸Ó¾å±o§Ú¦^¨Óªº®É­Ôªñ¤F¡C

    ¡u³o¼Ë¡A§A­Ì´X®É¬Ý¨£³o¨Ç¨Æ¦¨´N¡A¤]¸Óª¾¹D¤H¤l¡]¤H¤l©Î§@¯«ªº°ê¡^ªñ¤F¡A¥¿¦bªù¤f¤F¡C¡v¡]¥i¤Q¤T8¡^¡C«Où¡]°Ñ¬ÝµÌ¥|5¡^¡A¶®¦U(°Ñ¬Ý¶®¤­8)¡A¬ù¿«¡]°Ñ¬Ý±Ò¤T11¡F¤Ü¤G7¡A12¡A20¡^¡A©M¼g§Æ§B¨Ó®Ñªº¤H¡]°Ñ¬Ý¨Ó¤Q25¡A37¡F¡^¡A³£¥H¥D¤w¸gªñ¤F¬°«jÀy«H®{ªº°Ê¾÷¡C¤H¤lªñ¤F¡A©M¯«ªº°êªñ¤F¡A·N«ä¬O¤@¼Ëªº¡C¤H¤l¦b¦ó³B¡A¯«ªº°ê¤]¦b¦ó³B¡A¦]¬°Í¢¬O¯«°êªº¥D¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Q¤@20¡F¤Q¤C20¡X21¡^¡C¯«ªº°ê¬O¯«­ÉµÛ¥D­C¿q­°¥Í¬°¤H¡A±Ë©R¡AÅ«¸o¡A¦b¥@¤W©Ò³]ªº·s¾÷Ãö¡A´N¬O¤H¦]«H¾a¥D­C¿q»X¸tÆF­«¥Í(°Ñ¬Ý¬ù¤T3¡X8)¡A¦X¦¨¤@Åé¡]°Ñ¬ÝªL«e¤Q¤G13¡^¡A§@¯«­ÉµÛ¸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡]°Ñ¬Ý¥±¤G22¡^¡A³o·s¾÷Ãö¬OºÙ¬°¤Ñ°ê¡A¦]³o·s¾÷Ãöªº¥Í©R¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A³o°êªº«ßªk¡A¬O¥X©ó¤Ñ¡A¬ß±æ¡B²£·~¡Bµ²§½¡A¤]³£¬OÄݤѪº¡C¦³ºÙ¬°¯«ªº°ê¡A¦]¬°¬O¯«³Ð¥ß«O¦sªº¡A¬O¯«­ÉµÛ¸tÆF©~¦íªº¡A¤S¬O¯«ÂÇ¥H¹üÅã¦Û¤vºaÄ£©M±Ï®¦ªº¡C

    ¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¥@¥NÁÙ¨S¦³¹L¥h¡A³o¨Ç¨Æ³£­n¦¨´N¡C¡v ¡]¥i¤Q¤T30¡^¡AÁö»¡¤Ñ¦a¼o¥h¡A«o¤£¬O»¡­nÂk©óµL¦³¡A¤D¬O»¡¤Ñ¦a­n§ïÅÜ¡A¦¨¬°·s¤Ñ·s¦a¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤@o¤G25¡X27¡FÁɤ­¤Q¤@6¡G­C¤Ê¤@35¡X36¡F¨Ó¤@11¡F±Ò¤G¤Q11¡F¤Ü¤@1¡^¡C­C¿q»¡³o¸Üªº¤é¤l¡A¥¿¬O³Q²³¤H±óµ´®É­Ô¡A«ö·í®É¤Hªº¬Ýªk¡A³o¸Ü¬O¸UÃø¦¨´Nªº¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥Dªº¸Ü¤@¥y¤]¤£¸¨ªÅªº¡A¤Ï¦¨¤F¤H©Ò¨ØªAªº«ß¨Ò¡B¹D¸q¡B©M®æ¨¥¡C¦Ó¥B¦b¥Dªº¸Ü¤¤§tµÛ¦w¼¢¡BÄU¾É©M«jÀy¤HªººØºØ¯à¤O¡C³o´NÅã©ú¤Z¥D©Ò»¡ªº¡B©Ò±Ð°Vªº¡A³£¬O¥X©ó¯«ªº§h©J¡A¥iª¾¨ä°Ý¤ZÃö©ó±N¨Óªº¤@¤Á¹w¨¥¡A³£­n¤@¤@À³Åç¡C¨S¦³¤H´±»¡¡A¦Û¤vªº¸Ü¥Ã¤£¯à¼o¥h¡A¥D­C¿q¬J¬O³o¼Ë»¡¡A¤£¦ýÅã©úÍ¢ªº¤@¤Á¸Ü¡A³£¬O¿íµÛ¯«ªº©R¥O»¡ªº¡]°Ñ¬Ý¬ù¤­19¡X20¡A30¡F¤»38¡F¤C16¡X18¡^¡A¤]Åã©úÍ¢©M¯«ªº¸Ü¬O¤@¼Ëªº¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤@¤@¤E89¡GÁÉ¥|¤Q8¡G©¼«e¤@24¡X25¡^¡A¦]¬°Í¢¬O¯«¡C

  ¦b¨S¦³¤H©Ò¯àª¾¹D¤§®É

    ¡u¦ý¨º¤é¤l¨º®É¨°¡A¡v ¡]¥i¤Q¤T32¤W¡^¡A´N¬O¤H¤l­°Á{ªº®É­Ô¡A¸t¸g¤W¹ð¦¸¥Î¨º¤é©Î¨º¤é¤l´X­Ó¦r¡A¬O«üµÛ­C¿q¦A¨Óªº¤é¤l¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Q¤C31¡F¤Ü¤@34¡X35¡FªL«e¤T13¡F©««e¤­4¡F©««á¤@10¡F´£«á¤@12¡X14¡^¡A¨º¤é¤]ºÙ¬°¤H¤lªº¤é¤l¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Q¤C24¡A30¡^¡A¥Dªº¤é¤l¡]°Ñ¬Ý©««e¤­2¡F©««á¤G2¡F©¼«á¤T10¡^¡A°ò·þªº¤é¤l¡]°Ñ¬ÝµÌ¤@6¡^¡A¥D­C¿q°ò·þªº¤é¤l(°Ñ¬ÝªL«e¤@8)¡A©M¯«ªº¤é¤l¡]°Ñ¬Ý©¼«á¤T12¡^¡CÁÙ¦³¡A¤@¤é¡]°Ñ¬ÝÁɤ»¤Q¤»8¡F¨È¤T9¡^¡A¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é(°Ñ¬Ýº¿¥|5 )¡A©Á«ãªº¤j¤é(°Ñ¬Ý

±Ò¤»17)¡A¯«¥þ¯àªÌªº¤j¤é¡]°Ñ¬Ý±Ò¤Q¤»14¡^¡A¤]³£¬O«üµÛ¨º¤é»¡ªº¡C

    ¡u¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¡v ¡]¥i¤Q¤T32¤¤¡^¡A­C¿q»¡³o¸Ü¡A¬O­n´£¿ôªù®{¡A¨Ï¥L­Ì®É®É¯d¤ß¡A§K±o¨ü°²¥ýª¾ªº°g´b¡C

    ¡u³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A¡v  ¡]¥i¤Q¤T32¤¤¡^¡C¤l©M¤÷­ì¬°¤@  ¡]¬ù¤Q30¡^¡AÅv¬`¡BºaÄ£¡B´¼¼z¡Bª¾ÃÑ¡A³£¬OµL­­¶qªº¡]¬ù¤Q¤C5¡^¡C¦ý¸t¤l­°¥Í¬°¤H®É¡A´N¥Ì¤ßµê¤w¡A¤Z¨Æ¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡AÀH±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¬°­n§@¦¨±Ï¤Hªº¤j¥\¡C¬G¦¹­C¿q»¡¡G¡u¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¬Æ»ò¡v  ¡]¬ù¤­19¡A30¡^¡A¤S»¡¡A§Ú¨S¦³¤@¥ó¨Æ¡A¬O¾ÌµÛ¦Û¤v§@ªº¡]¬ù¤K28¡^¡A­C¿q«üµÛ¦Û¤vªº¤@¤Á¹D²z±Ð°V»¡¡G¡u§Ú»¡³o¨Ç¸Ü¡A¤D¬O·ÓµÛ¤÷©Ò±Ð°V§Úªº¡]¬ù¤K28¡^¡A§Ú¨S¦³¾ÌµÛ¦Û¤vÁ¿¡A±©¦³®t§Ú¨Óªº¤÷¡A¤w¸gµ¹§Ú©R¥O¡K¡K¡]¬ù¤Q¤G49¡X50¡^¡A§A­Ì©ÒÅ¥¨£ªº¹D¤£¬O§Úªº¡A¤D¬O®t§Ú¨Ó¤§¤÷ªº¹D¡]¬ù¤Q¥|24¡^¡CÁöµM¦p¦¹¡AÍ¢«oÁÙ¬Oµ¹«H®{¤@¨Ç¹w¥ü¡A¥s§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¤@¨Ç¨º¤j·§ªº®É­Ô¡C

    ¡u±©¦³¤÷ª¾¹D¡C¡v ¡]¥i¤Q¤T32¤U¡^¡A¼»­{§Q¨È¤]½×¨ì³o¤é»¡¡A¨º¤é¡A¥²¬O­C©MµØ©Òª¾¹Dªº¡C¥¿¦p­C§Q¦Ì©Ò»¡¡G¡u¨º¤é¬°¤j¡AµL¤é¥i¤ñ¡v  ¡]­C¤Ê7¡^¡C

    ¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡Aäê¿ô¬èë¡A¦]¬°§A­Ì¤£¾å±o¨º¤é´Á´X®É¨Ó¨ì¡C¡v ¡]¥i¤Q¤T33¡^¡C¥D­°Á{ªº¤é¤l¬O¨S¦³¤Hª¾¹Dªº¡A¦]¬°³o¬O¤@¥óÄݯ«ªºÁô¯µ¨Æ¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤Ü¤E29¡^¡A¯«©Ò¥H¤£¥s¤Hª¾¹Dªº½t¬G¡A¬O¯S­n¨Ï«H®{±`±`äê¿ôµ¥­Ô¡C

 ¦b¤H¤£ª¾¤£Ä±©¿µM¤§®É

    ¡u³o¨Æ¥¿¦p¤@­Ó¤HÂ÷¶}¥»®a¡A±H©~¥~¨¹¡A§âÅv¬`¥æµ¹¹²¤H¡A¤À¬£¦U¤H·í§@ªº¤u¡A¤S§h©J¬Ýªùªºäê¿ô¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­näê¿ô¡F¦]¬°§A­Ì¤£ª¾¹D®a¥D¬Æ»ò®É­Ô¨Ó¡A©Î±ß¤W¡A©Î¥b©]¡A©ÎÂû¥s¡A©Î¦­±á¡G®£©È¥L©¿µM¨Ó¨ì¡A¬Ý¨£§A­ÌºÎµÛ¤F¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤T34¡X36¡^¡C°¨¤Ó»¡¡G¡u®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡C·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡G¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡C¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|37¡X39¡^¡C¸ô¥[«h¤S¥[¤W¤@¬q¡G¡u¤S¦n¹³Ã¹±oªº¤é¤l¡F¤H¤S¦Y¤S³Ü¡A¤S¶R¤S½æ¡A¤S¯ÑºØ¤S»\³y¡C¨ìù±o¥X©Ò¦hº¿ªº¨º¤é¡A´N¦³¤õ»P²¸ÁD±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A§â¥L­Ì¥þ³£·À¤F¡C¤H¤lÅã²{ªº¤é¤l¡A¤]­n³o¼Ë¡v  ¡]¸ô¤Q¤C28¡X30¡^¡C¥H¤Wªº¤T­Ó¤ñ³ë¡A³£¦³¦P¤@ªº·N«ä¡A´N¬O¥D­C¿q¤G¦¸¦AÁ{ªº®É­Ô¡A¬O¦b¤H¤£ª¾¤£Ä±¤¤©¿µM¨Ó¨ìªº¡C®¿¨È©Mù±o®É¥Nªº¤H«ç¼Ë¥uÅU¦Y³Üª±¼Ö¤£Ãö¤ß¯«ªº¹w¨¥©Mĵ§i¡Aµ²ªG¥þ³Q·´·À¡A·Ó¼Ë¡A¤µ¤éªº¤H­YÂƵø¯«ªºÄµ§i¡u©¿²¤³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A«ç¯à°k¸o©O¡H¡v  ¡]¨Ó¤G3¡^¡C

 ¦b¤H¨S¦³¹w³Æ¬ðµM¤§®É

    ¡u§Ì¥S­Ì¡A½×¨ì®É­Ô¡B¤é´Á¡A¤£¥Î¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì¦Û¤v©ú©ú¾å±o¡A¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡C¡v  ¡]©««e¤­1¡X2¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì­näê¿ô¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¥D¬O¨º¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡A°¨¤Ó»¡¡G¡u®a¥D­Yª¾¹D´X§ó¤Ñ¦³¸é¨Ó¡A´N¥²äê¿ô¡A¤£®e¤H«õ³z©Ð«Î¡G³o¬O§A­Ì©Òª¾¹Dªº¡C©Ò¥H¡A§A­Ì¤]­n¹w³Æ¡A¦]¬°§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|43¡X44¡^¡A©Î¦³¤H»¡¥D¦A¨Óªº«H®§¡A¤w¸g¶Ç¤F¤G¤d¦h¦~¡A¬°¬Æ»òÁÙ¨S¦³¨Ó©O¡H¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A¦³¤@¥ó¨Æ§A­Ì¤£¥i§Ñ°O¡A´N¬O¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡C¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°Í¢¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¦ý¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡C¡v  ¡]©¼«á¤T8¡X10¡^¡C

 ¦b¤Ñ¯d¥L¨ì¸Uª«´_¿³®É

    ¡u§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡K¡K¥D¤]¥²®t»º©Ò¹w©wµ¹§A­Ìªº°ò·þ¡]­C¿q¡^­°Á{¡C¤Ñ¥²¯dÍ¢¡Aµ¥¨ì¸Uª«´_¿³ªº®É­Ô¡A´N¬O¯«±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A­ÉµÛ¸t¥ýª¾ªº¤f©Ò»¡ªº¡C¡v  ¡]®{¤T19¡X21¡^¡C¸t¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú³y·s¤Ñ·s¦a¡F±q«eªº¨Æ¤£¦A³Q¬ö©À¡A¤]¤£¦A°l·Q¡C§A­Ì·í¦]§Ú©Ò³yªº¥Ã»·Åw³ß§Ö¼Ö¡F¦]§Ú³y­C¸ô¼»§N¬°¤H©Ò³ß¡A³y¨ä¤¤ªº©~¥Á¬°¤H©Ò¼Ö¡C§Ú¥²¦]­C¸ô¼»§NÅw³ß¡A¦]§Úªº¦Ê©m§Ö¼Ö¡G¨ä¤¤¥²¤£¦AÅ¥¨£­úª_ªºÁn­µ©M«s¸¹ªºÁn­µ¡C¨ä¤¤¥²¨S¦³¼Æ¤é¤Ñ¤`ªºÀ¦«Ä¡A¤]¨S¦³¹Ø¼Æ¤£º¡ªº¦ÑªÌ¡G¦]¬°¦Ê·³¦ºªº¤´ºâ«Äµ£¡K¡K°[¯T¥²»P¦Ï¯Ì¦P­¹¡F·à¤l¥²¦Y¯ó»P¤û¤@¼Ë¡F¹Ð¤g¥²§@³Dªº­¹ª«¡C¦b§Ú¸t¤sªº¹M³B¡A³o¤@¤Á³£¤£¶Ë¤H¡A¤£®`ª«¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v  ¡]Áɤ»¤Q¤­17¡X25¡^¡C¥D­C¿q¦A¨Ó®É¸U¶H§ó·s¡A¤Ñ¶Õ¬Ò§ï¡AµM¤´¤£ª¾¦¹¤é¦ó®É¨Ó¨ì¡C

 

¥|¡B­C¿q¦A¨Óªº½t¥Ñ

    ¬d¦Ò¸t¸g¡A¬Jª¾­C¿q°ò·þ­°¥@¡A¨Ã«D°¸µM¥­¤Z¤§¨Æ¡A¤D¥X¦Û¯«¦b¸U¥j¥H¥ý©Ò¹w©wªº¦®·N¡A¦]¬°¯«¦b³Ð¥@¥H«e¡A¤w¸g¹w©w­C¿q°ò·þ¬°¥@¤Hªº±Ï¥D¡]°Ñ¬Ý¥±¤@4¡F¨Ó¤E26¡F©¼«e¤@20¡^¡C¦Ü©ó­C¿q¦A¨Ó¡A¤]¬O¥X¥G¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¥BÍ¢¤§¦A¨Ó¬°¤@¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¡A«h¨ä­«­n©Ê¬O¦³¯S§Oªº½t¥Ñ¡C¯÷®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü¦A³q³¯¦p«á¡G

 ¬°­n§¹¦¨§¹¥þªº±Ï®¦

    ·í­C¿q°ò·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢»¡¡G¡u¦¨¤F¡v¥H«á¡AÍ¢²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¥@¤W±Ï¤Hªº¤j¥\¤w§i§¹¦¨¡F¦ý¬O§¹¥þªº±Ïªk¨ìÍ¢²Ä¤G¦¸¨Ó®É©l¯à§¹¦¨¡C§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡G¡u¹³³o¼Ë¡A°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¡A¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡A±N¨Ó­n¦V¨ºµ¥­ÔÍ¢ªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡A¨Ã»P¸oµLÃö¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥L­Ì¡C¡v ¡]¨Ó¤E28¡^¡A«Où»¡¡G¡uÍ¢´¿±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º·¥¤jªº¦º¤`¡A²{¦b¤´­n±Ï§Ú­Ì¡A¨Ã¥B§Ú­Ì«ü±æÍ¢±N¨ÓÁÙ­n±Ï§Ú­Ì¡C¡v¡]ªL«á¤@10¡^¡CÍ¢´¿±Ï§Ú­Ì¬O¥s§Ú­ÌÆF»î±o±Ï¡A¦]«HºÙ¸q¡F²{¦b±Ï§Ú­Ì¬O¥s§Ú­Ì¥Í¬¡±o³Ó¡A¦]·R¦¨¸t¡F±N¨ÓÁÙ­n±Ï§Ú­Ì¬O¥s§Ú­Ì¨­Åé±oÅ«¡A¦]±æ±oºa¡C

 ¬°­nÀ³Åç¤@¤Áªº¹w¨¥

    ¥D­C¿q¦A¨Ó¬O¥²µM¤§¨Æ¡A¦]¸t¸g°O¸ü¯«ÂDz³¥ýª¾©Ò±Ò¥Ü¦­¦³¹w¨¥¡F¥D­C¿qÍ¢¦Û¤v¤]»¡Í¢­n¦A¨Ó¡F¸tÆF¤]±Ò¥ÜÍ¢­n¦A¨Ó¡F¨Ã¥B¤Ñ¨Ï¨£ÃÒ­C¿q­n¦A¨Ó¡A°ò·þ®{¤]¬Û«H­C¿q­n¦A¨Ó¡C­C¿q¦A¨Ó­Y¬O®º³y¤§¨Æ¡A«h¥þ³¡¸t¸g©Ò°O¤]¬°»¡ÁÀ¤£¥i¾a¤F¡C¬d¥þ³¡¸t¸g¦@­p¤G¦Ê¤»¤Q³¹¡A¨ä¤¤´£¨ì¦³Ãö¥D­C¿q¦A¨Óªº¸g¸`­p¦³¤T¦Ê¤@¤Q¸`¡A­p¬ù¡G¡]1¡^ ¼¯¦è¤­¸g¡G³Ð¥|¤Q¤E10¡F¥Á¤Ü¥|17¡C¡]2¡^ ÁɤG2¡F¤Q¤@10¡F¥|¤Q1¡X10¡F¥|¤Q¤­23¡F¤»¤Q1¡X22¡F¤»¤Q¤­17¡X25¡F¤»¤Q¤»22¡C¡]3 ¡^­C¤Ê¤@38¡X39¡C¡]4¡^¦ý¤G44¡X45¡F¤C8¡A13¡A20¡A24¡A27¡F¤K10¡X11¡C¡]5¡^À±¥|3¡X4¡C¡]6¡^¨È¤Q¥|1¡X5¡C¡]7¡^º¿¤@11¡F¥|1¡X6¡C·s¬ù¡G¡]1¡^¤Ó¤Ü¥|14¡A27¡X33¡A39¡C¡]2¡^¥i¤Q¤T29¡X33¡C¡]3¡^¸ô¤Ü¤@24¡X28¡C¡]4¡^¬ù¤Q¥|3¡A28¡F¤Q¤»16¡A19¡F¤Ü¤@22¡X23¡C¡]5¡^®{¤@10¡X11¡G

¤T21¡C¡]6¡^©««e¤T13¡F¥|16¡X17¡C¡]7¡^µS14¡C¡]8¡^±Ò¤G5¡A7¡A11¡A16¡X17¡A25¡A29¡F¤T6¡A11¡X12¡A20¡A22¡F¤Ü¡X7¡F¤Ü¤@1¡X8¡G¤Ü¤G6¡X7¡F¤Ü¤G17¡X20¡C

 ¬°­nµ²§ô¨¸´cªº¥@¥N

    ¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡K¡K²Ä¤@­nºòªº¡A¸Óª¾¹D¦b¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ»¦ªº¤H¡AÀH±q¦Û¤vªº¨p±ý¥X¨ÓÃÕ»¦»¡¡G¡y¥D­n­°Á{ªºÀ³³\¦b¨º¸Ì©O¡H¡K¡K¡z¦ý²{¦bªº¤Ñ¦a¡AÁÙ¬O¾ÌµÛ¨º©R¦s¯d¡Aª½¯d¨ì¤£·q°@¤§¤H¨ü¼f§P¾D¨I²_ªº¤é¤l¡A¥Î¤õµI¿N¡K¡K¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C¡v ¡]©¼«á¤T1¡X10¡^¡C

 ¬°­n¤À§Oµ½´cªº«H®{

    ¡u·í¤H¤l¦bÍ¢ºaÄ£¸Ì¡A¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦bÍ¢ºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡C¸U¥Á³£­n»E¶°¦bÍ¢­±«e¡CÍ¢­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¤s¦Ï¤@¯ë¡A§âºø¦Ï¦w¸m¦b¥kÃä¡A¤s¦Ï¦b¥ªÃä¡C©ó¬O¥D­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡G¡y§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡C¡K¡K¡K¡G¤ý¤S­n¦V¨º¥ªÃ䪺»¡¡G¡y§A­Ì³o³Q©G¶Aªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¡I¶i¤J¨º¬°Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¥Ã¤õ¸Ì¥h¡I¡z¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤­31¡X41¡^  ¡C

 ¬°­n®¹¸j¼»¦ýªº§@¬°

    «H®{¦b¥@¤W©Ò¨ü¤@¤Áªº­WÃø¬Ò¬O¼»¦ýªº§@¬°¡]°Ñ¬Ý§B¤@¡F¤G¡^¡A¦ý·í¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A¡u¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¤â¸Ì®³µÛµL©³§|ªºÆ_°Í©M¤@±ø¤jÃì¤l¡C¥L®»¦í¨ºÀs¡A´N¬O¥j³D¡A¤S¥sÅ]°­¡A¤]¥s¼»¦ý¡A§â¨e®¹¸j¤@¤d¦~¡A¥µ¦bµL©³§|¸Ì¡A±NµL©³§|Ãö³¬¡A¥Î¦L«Ê¤W¡A¨Ï¨e¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡Cµ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡F¡v(±Ò¤Ü1¡X3)¡A¦ý¥H«á¥²¶·¼È®É³QÄÀ©ñ¡C

 ¬°­n¦¨¥ß¤d¦~ªº°ê«×

    ·í¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A´N¬O¸Uª«´_¿³¡A¥@¬É¤j¦Pªº®É­Ô¡AÍ¢­n¦b¦a¤W¦¨¥ß¤dÁH¦~ªº°ê«×¡AÍ¢­n§¤¦bÄ_®y¤W°õ´x¤ýÅv¡C¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú¤S¬Ý¨£´X­ÓÄ_®y¡A¤]¦³§¤¦b¤W­±ªº¡A¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡C§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¯«¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡K¡K¡A¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡C¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡C¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¡A¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡I²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡v¡]±Ò¤Ü4¡X6¡^¡C

 ¬°­n³]¥ß¥Õ¦â¤jÄ_®y

    ¡u¨º®É¡A¥D­C¿q¦PÍ¢¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡A­n³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«¡A©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì­n¨ü¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©MÍ¢Åv¯àªººa¥ú¡C³o¥¿¬O¥D­°Á{¡K¡K§Ú­Ì¹ï§A­Ì§@ªº¨£ÃÒ¡A§A­Ì¤]«H¤F¡C¡v ¡]©««á¤@7¡X10¡^¡F¨º¤é¤l´N¬O¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¤W²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¡u¥Õ¦â¤jÄ_®y¡A±qÍ¢­±«e¤Ñ¦a³£°kÁסA¦AµL¥i¨£¤§³B¤F¡C¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p¡A³£¯¸¦bÄ_®y«e¡C®×¨÷®i¶}¤F¡A¨Ã¥B¥t¦³¤@¨÷®i¶}¡A´N¬O¥Í©R¥U¡CµL¤Fªº¤H³£¾ÌµÛ³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C©ó¬O®ü¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡G¦º¤`©M³±¶¡¤]³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡F³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C­Y¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡]±Ò¤Ü11¡X15¡^¡C

 ¬°­n¹ê²{¨º·s¤Ñ·s¦a

    ­C¿q°ò·þ¦A¨Óªº³Ì«á¥Øªº¡A¬O¬°¹ê²{·s¤Ñ·s¦a¦Ó¨Ó¡A²{¤µ¥@¬É§¹¥þ¹L¥h¡A°ò·þ°ê«×¥Ã¥@µL½aµLæ¡C¬Ý­þ¡I¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡FÍ¢­n»P¤H¦P¦í¡A§Ú­Ì­n§@Í¢ªº¤l¥Á¡A¯«¿Ë¦Û»P§Ú­Ì¦P¦b¡A­nÀ¿¥h¤@¤Áªº²´²\¡A¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡A­ú¸¹¡A¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡]°Ñ¬Ý±Ò¤Ü¤@1¡X27¡^¡C

    ¤Z§Ú°ò·þ®{¡A¥D¤º§Ì¥S©n©f¡A³£·í°µ¿ô¡Aµ¥­Ô¥D¦A¨Ó(°Ñ¬ÝµÌ¤T20¡F¨Ó¤E28¡FªL«e¤@7¡X8¡F©««e¤@9¡X10¡F¦h¤G11¡X14¡F©««e¥|14¡X15¡F¤Ó¤Ü¤­U13)¡G¥õ±æ¥D¦A¨Ó¡]°Ñ¬Ý©¼«á¤T12¡X14¬ù³ü¤T1¡X3¡^¡F·R¼}¥D¦A¨Ó(°Ñ¬Ý´£«á¥|8)¡F¤Á¨D¥D¦A¨Ó¡]°Ñ¬Ý±Ò¤Ü¤G7¡A12¡A20¡^¡C¥Dªü¡I§ÚÄ@§A¨Ó¡Aªü­Ì¡C

    

§Ú­Ì¦u¦í°ò·þ®{ªº§Ô­@¤u¤Ò    Õ濳º~

                ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤T³¹9¡X13¸`

 

    §Ô­@¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¥²¨ã¤§¼w©Ê¡C¥i¬O§Ô­@³o¨â­Ó¦r¡A­n·Q°µ¨ì§¹¥þ¦u¦í¡A¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡G¤ñ¦p»¡¡A§A¬O­Ó°ò·þ®{¡A§A¾i¤F¤@°¦·R¤ü¡A±`±`¸òÀH§A¡A¨ìªF¨ì¦è¡A§Î¼v¤£Â÷¡A©]±ßÁÙ´À§A¬ÝÅU®a®x¡A¦Ó¥B¯à°µ¤@¨Ç¥Ü·Nªº¤u§@¡A§A®a¸Ìªº¤H¤]·R¨e¦Ü·¥¡C¤@¤é¹L¤W¤@­Ó¾îÆZ¤£Á¿¹D²zªº¤H¨«¨Ó¡A§â§Aªº·R¤ü©ê¨«¡A§A¦pªG§ä¥L²z½×¡A¥L¤Ï¦Ó¥Î´c¨¥¶Ë®`§A¡A¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A§A¬O°ò·þ®{¡A§AÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¤S¦³¤@­Ó¤ñ³ë¡G§A¤d¨¯¸U­W¡A¾a³Ò¤u´ç¤é¡A¸g¹L´X¦~ªº¨¯³Ò¡AºCºC¦a¿n»W¤@ÂI¿ú¡AÁʶô¦a°ò¡A­è°_¦n¤@­Ó¤p©Ð¤l¡A±aµÛ¦Û¤vªº¤Ó¤Ó©M«Ä¤l¦í¦b¸Ì­±¡A©¿µM¤@¤é¨Ó¤F´X­Ó®ð¶Õ¤¿¤¿ªº¤jº~ÆZ¤£Á¿²z»¡¡G¡u§Aªº©Ð¤l°_¦b³o¸Ì¡A¦³ÃªÆ[¤¡I¡v»¡µÛ¡A¦³ªº¥´¯}©Ð¤l¡A¦³ªº§âÀð±À­Ë¡A³s»¡¸Üªº¾l¦a³£¨S¦³¡A¤£¨ì¤ù¨è¤u¤Ò¡AÀð­Ë¥Ë¸¨¡A§â§Aªº©Ð¤l¥´±oªF­Ë¦è¬n¡A¤£¯à¦í¤H¡A³o¸s§@´cªº¤H«K´­ªø¦Ó¥h¡C¦b³oºØª¬ªp¤U¡A§A¬O°ò·þ®{¡A§AÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H

    ¤W­±¤£¹L¬O¨â­Ó¤ñ³ë¦Ó¤w¡A¬Û«H¦b§Ú­Ìªºªkªv°ê®a¡A¤]¤£·|¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¥i¬O¦b¤µ¤éªºªÀ·|¸Ì¡A¤]¤£§¹¥þ¨S¦³¡G¦]¬°¡A¡u¥@¬É¤§¤j¡AµL©_¤£¦³¡v¡A¦óªp³o¬O¤@ºØ¤£Á¿²zªº¤ñ³ë¡I¹J¨ì³oºØª¬ªp¡A§Ú­Ì¥u¦³¦Û»s¡A¤]´N¬O¦Û¤v§J¨î¦Û¤v¡A¤£­n½Ä°Ê¡A¦Û»s¥²­n§Ô­@¡F¦Ó§Ô­@¦b§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥ß³õ»¡¡A¬O¨C¤@¦ì¥D¤º§Ì¥S©n©f¥²¶·¿í¦æ¹ê½îªº¨Æ±¡¡C¦]¬°¤@­Ó°ê®a¡BªÀ·|¡B¹ÎÅé¡B®a®x³£¬O§A¬¡°Êªº½d³ò¡A¦b¨C¤@­Ó³õ¦X¸Ì¡A¥²µM¦³¤H»P§A±µÄ²¡A¤H»P¤H¤§¶¡¡A±µÄ²±o¦h¡A©TµM«Ø¥ß¤F¦nªº±¡·P¡A¥i¬O¤]¦³¬ü¤¤¤£¨¬ªº¦a¤è¦s¦bªº¡C§Ú°ê¦³¥y«U¸Ü¡A¡u¤Ñ¤U¤£¦p·Nªº¨Æ¡A¤Q¤§¤K¤E¡C¡v³o¨Ç¤£¦p·Nªº¨Æ¡A§A«ç¼Ë¥´µo¹L¥h©O¡H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A­n³B²z³o¨Ç¤£¦p·Nªº¨Æ¡A¥u¦³­±¹ï²{¹ê¡A§Ô­@¨ì©³¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|13¡F¥i¤Q¤T13¤U¡^¡A§Ú­Ì³£¬O¥D¤º§Ì¥S©n©f¡A³£¬O¥D©Ò·Rªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¤]³£Åª¹L¸t¸g¡AÅ¥¹L¥Dªº¨ÏªÌªª®v©M¶Ç¹D¤H¦V§Ú­Ì¶Ç¼½ªººÖ­µ¡A§Ú­Ì´NÀ³·í¿í¦æ¡C

    ¯«¬O¦óµ¥ªº·R§Ú­Ì©O¡IÍ¢ªº¸Ü¡A¬O¦óµ¥ªº¯u¤Á¡G¦óµ¥ªº·O·R¡AÍ¢±Ð¾ÉÍ¢ªº¨à¤k¯à¦u¦í§Ô­@¡A¦n¨«¤Ñ°êªº¹D¸ô¡C­C¿q°ò·þ¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÁ{¦º¤§®É¡A³Qªk§QÁɤH¡A¤å¤h¡B²½¥qªºÀ¸§Ë©M¥Çªkªº¤HÃÕ¯º¡AÍ¢©l²×¤£µo¤@¨¥¡A§Ô­@¨ü­W¡A¬°ªº¬O­n®¾±Ï¥@¤H¡A°µ§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¤µ¤Ñ¾ã­Ó¥@¬É¤¤¡A¨C¤@­Ó¨¤¸¨¸Ì¡AµL½×¦ó¤H¡A³£ºÙÆg¥D­C¿q°ò·þªº§Ô­@©M¤j·R¡C¿Ë·Rªº¥S§Ì©n©f¡A§Ú­Ì¬Û¤¬«jÀy§Ô­@§a¡I

    

®L¤Ñªñ¤F

             ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤T³¹28¡X29¸`

 

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤T³¹28¡X29¸`°O¸ü¡G¡u§A­Ì¥i¥H±qµLªáªG¾ð¾Ç­Ó¤ñ¤è¡G·í¾ðªKµo¹àªø¸­ªº®É­Ô¡A§A­Ì´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C³o¼Ë¡A§A­Ì´X®É¬Ý¨£³o¨Ç¨Æ¦¨´N¡A¤]¸Óª¾¹D¤H¤lªñ¤F¡]¤H¤l©Î§@¯«ªº°ê¡^¡A¥¿¦bªù¤f¤F¡C¡v

    ¥D­C¿q±Ð°V§Ú­ÌÆ[¬Ý¾ðªKµo¹àªø¸­¡A´N¥i¥Hª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C®L¤Ñ¦³¤@¨Ç¬üÄRªº´º¶H¡Gºñ¯ó¹³¤@±i¬X³nªº¤ò´à¡AÅ¢¸n¤j¦a¡A¾ð¤ìªYªY¦Vºa¡Aªá¨à³£«Ü¦u«H¦p´Á¶}©ñ¡A³¾¨à¦b©Ø¾å®É°ªÁnÆg¹|µ¥µ¥¡C¦b®L¤Ñ¦ÛµM¬Éªº½Ñ§Î¹³¥i¥H¬Ý¨£¯«Äݩʪº¥ú©ú¡B¬üÄR¡A©M¬v·¸µÛªº·s¥Í©R¡C³o¬O¤@­Ó¥Rº¡³ß¼Ö¡A¥@¤H©Ò´Á«Ý¡A·¥Ä_¶Qªº«H®§©M©u¸`¡C

    ¬ù®É¥N¯«¿³°_³\¦h¥ýª¾¦¨¬°Í¢ªº¥N¨¥ªÌ¡A¶Ç¹F¯«ªºÀ³³\¡A­n¥L­Ì¹w³Æªï±µ¥L­Ìªº¥D¡C¦p¥ýª¾¥H¦èµ²»¡¡G¡u¤H¤lªü¡A¥D­C©MµØ¹ï¥H¦â¦C¦a¦p¦¹»¡¡Aµ²§½¨ì¤F¡Aµ²§½¨ì¤F¦aªº¥|¹Ò¡I¡v  ¡]µ²¤C1¡X2)¡C

    ­C¿q°ò·þªGµM¦b¤G¤d¦h¦~«e­°¥Í¡AÍ¢¦b¨ü¬~®É´N±o¨ì¤Ñ¤÷§¹¥þªºÃÒ¹ê¡AÍ¢¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡A©ÒÀ³³\ªºÀ±ÁɨȡC¬ù®É¥Nµ²§ô¤F¡AÄݩ󯫥ú©ú¡B¬üÄR¡Bº¡¦³·s¥Í©Rªº®É¥N¡A¯«ªº°ê´N¶}©l¤F¡C

    ¥D­C¿q´¿¸g¹ï¸s²³Á¿½×¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤Z°ü¤H©Ò¥Íªº¡A¨S¦³¤@­Ó¿³°_¨Ó¤j¹L¬I¬~¬ù¿«ªº¡FµM¦Ó¤Ñ°ê¸Ì³Ì¤pªº¡A¤ñ¥LÁÙ¤j¡C±q¬I¬~¬ù¿«ªº®É­Ô¨ì¦p¤µ¡A¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡A§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F¡v  ¡]¤Ó¤Q¤@11¡X12¡^¡C

    ¼»¦ýªº°ê«×¬OÄÝ©ó®ɥN¡A¤w¹L¥hªº¥@¬É¡CµM¦Ó¥D­C¿q¨Ó¬O·s®É¥N¡A¥½«áªº¨Æ¡A­n¨ÓÁ{ªº¥@¬É¡C¤H­Y¦í¦b®ɥN¡A´N·|³Q¬ÈÄß¡B¤£¦w¡B³Ò­W©Ò±±¨î¡A²×¤é³g°ý¥@¤WªÅµêªººaµØ´I¶Q¡A¦Ü²×¥²­°ªA¦b¸oªº¦º¤`¤§¤U¡C©Ò¿×±µ¨ü·s®É¥N¡A´N¦p«Où»¡¡G¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡v  ¡]ªL«á¤­17¡^¡C

    ®L¤Ñªñ¤F¡A¯«ªº°ê¨ì¤F¡C¥u­n§Ú­ÌªÖ®¬§ï»{¸o¡A¬Û«H¥D­C¿q¡A³o·s®É¥N¡B·s¥Í©R´NÄÝ©ó§Ú­Ìªº¤F¡C¦]¬°¦³¯«°êÁ{¨ì¥Lªº¤H¡A«K¥Rº¡µÛ¸tÆFªº§@¬°©MªG¤l¡X¤]´N¬O³j§K¸o´c¡A¤½¸q¡B¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡A©M¬ß±æµ¥µ¥¡C

    ¦b¯«°ê©M¼»¦ýªº°ê¡A·s®É¥N©M®ɥN¤§¶¡¡Aµ´¹ï¨S¦³§´¨ó»P©M¸Ñªº¥i¯à¡C²{¦b¯«°êªºÅv¯à¡A­¢¨Ï¤H¦b¨â°ê°}Àç»P¨â­Ó²Î«Ó¤§¶¡¡A°µ¤@­Ó¹ý©³»P²×§½ªº¿ï¾Ü¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¯«ªº°ê¤w¸gÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¥Í¬¡¦b³o·s®É¥Nªº¸Ì­±¤F¡CÄ@§Ú­Ì³£¦¨¬°¡u¤w¸g»X¤F¥ú·Ó¡A¹Á¹L¤Ñ®¦ªº´þ¨ý¡A¤S©ó¸tÆF¦³¤À¡A¨Ã¹Á¹L¯«µ½¹Dªº´þ¨ý¡Aı®©¨Ó¥@Åv¯àªº¤H¡v  (¨Ó¤»4¡X5)¡C

    µLªáªG¾ð¦b¬ù¸t¸g¤Î¥Á¶¡¬y¦æªº©Ô¤ñµù¸Ñ¸Ì¡A¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó¥Í°Êªº¶H¼x¡Aªí¥ÜµÛ¥H¦â¦Cªº¥Í²P¡C¥¿¦p¥D­C¿q³]¤ñ³ë¡A¸²µå¶é¥D¤H¨Ó¨ì¶é¤¤§äµLªáªG¤l¡A¦ý¬OµLªá§b¾ð¤W¨S¦³ªG¹ê¡A´N¨M©w­n¬å¤U¡AªG¶éºÞ²z¤HÀµ¨D¦Aµ¹¥¦¤@­Ó¾÷·|¡A¦Ó¥L¥»¤H¤]¦P·N³o¾ð¦b¤U¦~«×­Y¤£µ²¹ê¡A´NÀ³¸Ó¬å¤U¨Ó¡C¦b³o¸Ì­Z²±ªºµLªáªG¾ð´N¬O¹wªí¥H¦â¦Cªº½Æ°ê¡A®z¤p¥Á±Ú³£³°Äò¦aı¿ô°_¨Ó¦Ó¦Û¥ß¦Û±j¡A¥Ñ¦¹¤]¥i¥Hª¾¹D¤H¤lªñ¤F¡C

    ¤H¬JµM¥i¥H±qµLªáªG¾ðªºµoªÞ¡A¾ðªKµo¹àªø¸­¡A´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡A¤Ñ°ê¨ì¤F¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£¯à±q¥­¤Zªº¸gÅç¾å±o¤H¤lªñ¤F»ò¡H·í¤µªº¥@¬É¤w¨«¨ì·´·ÀªºÃä½t¡A¦p¦è¼w¤H©Ê¾Ç®a³Ò¨Ú¯ý±Ð±Â»{¬°²{¦b¤HÃþ¦³¤KºØ­P©Rªº¸o¦æ¡]¤H¤f¹L³Ñ¡BªÅ®ð©M¤ôªº¤@¦Ã¬V¡B¤u°Ó·~µ¥ªº¦Û¥ÑÄvª§¡B¨}ª¾³Â¤ì¡B¿ò¶Ç°h¤Æ¡B¯}Ãa¶Ç²Î¤å¤Æ¡B»´«H±Ð±ø¥D¸q¡A©M®Ö¤lªZ¾¹¡^¥¿¦b¾É­P¤HÃþ¨«¦V¥L­Ìªº¥½¤é¡C

    ¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡A¥½¤é¥²¦³ªº¹w¥ü¬O¥X²{°²°ò·þ°g´b²³¤H¡C¥Á©M¥Á¡A°ê©M°êªº¥´¥M¡AÄȯî¡A¦a¾_¡A°ò·þ®{³Q¸U¥Á«ë´c¡A¤H©M¤H¤§¶¡©¼¦¹³´®`¡A©¼¦¹«ë´c¡A¤Hªº·R¤ßº¥º¥§N²H¤Fµ¥µ¥¡C¯«ªº¸Ü¤]«Ü²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¦³Ãö¤Ñ°êªñ¤Fªº½Ñ²{¶H¡C¡u§A¸Óª¾¹D¡A¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦]¬°¨º®É¡A¤H­n±MÅU¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡A¦Û¸Ø¡A¨g¶Æ¡AÁ½¹Ø¡A¹H­I¤÷¥À¡A§Ñ®¦­t¸q¡G¤ß¤£¸t¼ä¡AµL¿Ë±¡¡A¤£¸Ñ«è¡A¦n»¡Åþ¨¥¡A¤£¯à¦Û¬ù¡A©Ê±¡¥û¼É¡A¤£·R¨}µ½¡A½æ¥D½æ¤Í¡A¥ô·N¦k¬°¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A·R®b¼Ö¡A¤£·R¯«¡A¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡v  ¡]´£«á¤Tl¡X5¡^¡C¬JµMª¾¹D¤H¤l¦A¨Óªº®É­Ôªñ¤F¡A´N·í±`±`³ß¼Ö¡A¹w³Æªï±µ¥D¡A¤£¥i°±¤î»E·|¡A§Ô­@¦æ§¹¯«ªº¦®·N¡C¡u¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡v  ¡]¨Ó¤Q37¡^¡C

    ¿Ë·Rªº±Ï¥D­C¿q²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¨º®É¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¥|30¡^¡A­ì·N¬O«ü¤@¦ìÁ`·þ¦^¨ì¥LªºÁÒ°Ï¡A©Î¤@¦ì§g¤ý¦^¨ì¥L¦Ú¥Á¤§¤¤©Ò¥Îªº¦r¡A³q±`¬O§Î®e¥HÅv¬`©ÎºaÄ£ªº¨ÓÁ{¡C

    §Ú¥D­C¿q¬Æ»ò®É­Ô­n­°Á{¡A¨S¦³¤H¯àª¾¹D¡A©Ò¥H¥@¤H­n¹w³Æäê¿ô¡A¤£­n¼ö°J©ó²{¹êªº¥@¥N¡A­nª`·N¥Ã«í¤§¨Æ¡AÁöµM¥²¶·Ãö¤ß²{¥@¡A¦ý¤£¥i¹L¥÷¡A¦]¬°¥D¦ó®É­n¨Ó±µ§Ú­Ì¡A½Ö³£¤£ª¾¹D¡C¡u¦]¬°§A­Ì¤£ª¾¹D®a¥D¬Æ»ò®É­Ô¨Ó¡A©Î±ß¤W¡A©Î¥b©]¡A©ÎÂû¥s¡A©Î¦­±á¡G®£©ÈÍ¢©¿µM¨Ó¨ì¡v  ¡]¥i¤Q¤T35¡X36¡^¡C

    ®L¤Ñ±Nªñªº®É­Ô¡A§Ú­ÌªºÄ@±æ¬O¬Æ»ò¡H¬ü°ê§@®a±ôù´¿¸g¼g¹L¦p¤UªºÀq·Q»P¬èë¡C¡u³o­Ó®L¤Ñ§ÚÄ@¦³¤@­Ó¦nªº¶}©l¡A§Ú­n§@¤@ÂI­È±o§@ªº¨Æ¡A¦Ó¥B§@±o«ÜÁo©ú¡A¤£­n³Q´M±`¤p¨Æ©Ò¾ÞÁa¡A²{¦b´N­n¶}©l§@¤@ÂI¥i¥H¥Ã««¤£¦´ªº¨Æ¡C§ÚÄ@³o­Ó®L¤Ñ¬°«á¤é¯d¤U¬ü¦nªº¦^¾Ð¡v¡CµM¦Ó¯«ªº°êªñ¤F¡A¤H¤~±N­n­°Á{ªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÀ³¦³ªººA«×¬O¬Æ»ò¡H¯«Äµ§i§Ú­Ì»¡¡G¡u¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡Aäê¿ôë§i¡C³Ì­nºòªº¬O©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡v  (©¼«e¥|7¡X8 )¡C¿Ë·Rªº¥D­C¿q¤]»¡¡G¡u§Ú¥²§Ö¨Ó¡v¡C²`Ä@§Ú­Ì³£©M¨Ï®{¬ù¿«¦P»¡¡G¡uªü­Ì¡I¥D­C¿qªü¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡I¡v  ¡]±Ò¤Ü¤G20¡^¡C

      

¥D¥²§Ö¨Óªº¥üÀY    ¼ï¹y

                    ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤T³¹32¸`

 

    §Ú­Ì¤£¥i¬°¥Dªº¦A¨Ó©w¤é´Á¡C¥D¦Û¤v´¿»¡¡G¡u¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¦³¤÷ª¾¹D¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤T32¡^¡C

    ¥q¥iºÖ³Õ¤h¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«e¡A´¿»¡¹L¡G¡u§A­Ì­Y°Ý§Ú¦ó¥H¼Ú¬w©Ò©È­nÃzµoªº¾Ô¨Æ¡A¹L¤F¤C¦~¡AÁÙ¨S¦³¶}©l©O¡H¡v§Ú´N¥²µªÂл¡¡G¡u§Ú¬Û«H¯«Ädªý¾Ô¨Æ¡Aª½µ¥Í¢§âÍ¢ªº¿ï¥Á´£¥h¡C¡v¥iª¾¥q¥iºÖ³Õ¤h¥H¬°¥D¤_²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«e·|¦A¨Ó¡C¥LªºÄ³½×¥»¬O«Üí·íªº¡A¦ý¬O¥@¬É¦³¤F¨â¦¸¤j¾Ô¡A¥DÁÙ¨S¦³¨Ó¡C

 

§Ú­ÌÀ³·í·Ç³Æ

    ¯«¤£­ã¤H¬°¥Dªº­°Á{©w¤é´Á¡A¬O¦³²z¥Ñªº¡C¡u¨º®É¡A¨â­Ó¤H¦b¥Ð¸Ì¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡K¡K©Ò¥H¡A§A­Ì­näê¿ô¡A¦]¬°§A­Ì¤£ª¾¹D¡A§A­Ìªº¥D¬O¨º¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|40¡X42¡^¡C¦]¤£¾å±o¨º¤é´Á¡A«D®É®Éäê¿ô¡A´N¤£¯à«OÀI¡C§Ú­ÌÁöµM¤£´±¬°¥Dªº¦A¨Ó©w¤é´Á¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à§_»{Í¢ÀH®É¥i¨Ó¡C°¨ªª®v( Mr.Robert Muray Mccheyne )°Ý´X¦ìªB¤Í»¡¡G¡u§A­Ì¥H¬°°ò·þ¤µ±ß­n¨Ó¶Ü¡H¡v¥L­Ì´N¤@­Ó¤@­Óªº¦^µª»¡¡G¡u§Ú·Q¤£¦Ü¦p¬O¤§³t¡C¡v«Ý¥L­Ì³£¦p¦¹µªÂЧ¹¤F¡A°¨ªª®v´N»¡¡G¡u§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¥|44¡^¡A©Î¥b©]¡A©ÎÂû¥s¡A©Î¦­±á¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀH®É·Ç³Æ¡A§A­Ì¤]­n·Ç³Æ¡C

    ¥D­C¿q½×Í¢ªº­°Á{¦³¬Æ»ò¥üÀY¡C¡u§A­Ì¬Ý¨£³o¨Ç¨Æº¥º¥¦a¦¨´N¡A¤]¸Ó¾å±o¯«ªº°êªñ¤F¡v  ¡]¸ô¤Ü¤@31¡^¡A³o¸Ü¹ï²{¥Nªº±Ð·|§ó¥[­«­n¡CÀ¹½Ã´µ( Dr. D R Davies )³Õ¤h¦p¦¹»¡¡G¡u²{¦b¥@¬Éªº§½¶Õ¸Ô²Ó¹ê²{¤F°¨¥iºÖ­µ¤Q¤T³¹¤¤ªº¤@¤Áĵ§i¡C¥D­C¿q©Ò´£ªº¥üÀY¨S¦³¤@¼Ë²{¦b¨S¦³¹ê²{ªº¡C¡v¬ü°êµÛ¦W¥Zª«¡GTheAmerica Mercury¡¨ªº¥Dµ§¡A¦³¦p¤U§åµûªº¸Ü¡G¡u¦b¤µ¤é³Ì¦MÀIªº¤é¤l¡A³Ì¥O¤Hµ}©_ªº¤@¨Æ¡A´N¬OºØ¾Ç®aÀqÀqµL¨¥¡C§Ú­ÌÀ³·í¾å±o·s¬ù¸Ìº¡°OµÛÃö©ó¥@¬É¥½¤é¸Ô²Óªº»¡©ú¡A¤H­YµL¦¨¨£ªº¥hŪ¡A´N¤£±o¤£©Ó»{³o¨Ç¨ÆªG¯uÀ³Åç¦b§Ú­Ì­±«e¤F¡C¡v

    ¦Û¥D­C¿q²Ä¤@¦¸­°Á{¦Ü¤µ¨â¤d¦~¤F¡C¥@¬Éªº¾ú¥v±q°_ÀY¨ì¥¼¤F¡A­Y¬O¤C¤d¦~¡A¨º»ò¥½¥@ªº¤dÁH¦~¡A´N¦bªù«e¤F¡C¦]¬°·Ó´¶³qªººtºâªk¡A³£»{¬°¯«³y¤H¬O¦b¥D«e¥|¤d¹s¥|¦~¡C¥@¬É¾ú¥v¥i¥H¤À¬°¥|¤j®É´Á¡G§Y¨}¤ß®É¥N¨â¤d¦~¡Aªk«ß®É¥N¨â¤d¦~¡A®¦¨å®É¥N¨â¤d¦~¡A°ê«×®É¥N¤@¤d¦~¡C¯«·ÓÍ¢ªº§PÂ_¡A¥²­n¦¨¥ßÍ¢ªº°ê«×©ó¥@¤W¡A¨º¹ê¬O¶Àª÷®É¥N¡C¡u¦³¤@¥ó¨Æ§A­Ì¤£¥i§Ñ°O¡A´N¬O¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡v

¡]©¼«á¤T8¡^¡AªGº¸¥@¬Éªº¾ú¥v¡A¦Û©l¦Ü²×¦p¦P¤@­Ó¬P´Á¡C³o¼Ë±À·Q¡A´N§ó¥[ª¾¹D¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C¥t¦³¤@¦ì( Martain Anstey )­pºâ¯«³y¤H¬O¦b¥D«e¥|¤d¹s¥|¤Q¤G¦~¡C³o¼Ëºtºâªk¡A©Î³\§ó¯u½T¡C¹w¥ü

    ¥D­C¿q­°Á{ªº¤@¨Ç¥üÀY¡A§Ú­Ì²{¥u¨ú¤@­Ó¨Ó°Q½×¡A³o¤@­Ó©ÎªÌ¥i¥H»¡¬O³ÌÄY­«ªº¡C­ì¤l¼u©M¨ä¥¦¤@¤Á±Nµo©úªº¾Ô¨ã¡A¬O¥@¬É±q¥¼¦³¹Lªº¡C¬ì¾Çªºµo©ú©¿µM§â¾ã­Ó¤HÃþªº¥Í©R¸m©óÀI¹Ò¡Cªì¦¸¥Îªº­ì¤l¼u¤@¤U´N·À¤F¤Q¤T¸U¤»¤d¤H¡C¦ý¦p¤µµo©ú¤F§ó¼F®`ªº­ì¤l¼u¡C¥Î­¸¾÷¹B¼Æ¤d¨½¡A¥i±N¾ã­Óªº°ê®a·À¤`¡C­ì¤l©e­û·|¦p¦¹»¡¡G¡u­Y¬O¾Ôª§¦AÃzµo¡A¥²¦³¤H¥Î­ì¤l¼u¡A¥L­Ì©w­n·´·À²{¥Nªº¤å¤Æ¡C¡v¦b·ç¤h°ê¦³¤@­Ó°ê»Ú¬ì¾Ç·|ij¡A¦³¤@­Ó²üÄõ°êªº¬ì¾Ç®aDr. Knuss¦V¨º¤@¯ëªº¬ì¾Ç®aµoĵ§i»¡¡G¡u²{¦b©Ò³yªº­ì¤l¼u¡A¤ñ¦b¤é¥»§ëªº¡A§ó±j¤C¦Ê¤­¤Q¦Ü¤@¤d¤@¦Ê­¿¡F¦pªG­n¥Î³o¼Ëªº­ì¤l¼u¡A¥þ¥@¬Éªº¤HÃþ³£¥²·À¤`¡C¡v¤Q¤E¥@¬öªºÂø»x¤S»¡¡G¡u¤@¤E¥|¤K¦~¥ÑªÛ¥[­ô­ì¤l¬ã¨s«Ç¡A¶Ç¥X¨Óªº®ø®§¡G³Ìªñµo©úªº­ì¤l¼u¤ñ¥H©¹ªº§ó±j¤Q¸U­¿¡C¡v

 

«P¥D­°Á{

    ªÛ¥[­ô¤j¾Ç®ÕªøR¡DM Hutchins¹w¨¥¡G¡u¤­¦~¤§¤º¥þ¥@¬É­n¦ÛºÉ¡C¡v¥D­C¿q¦Û¤v»¡¡G¡u­Y¤£¬O¥D´î¤Ö¨º¤é¤l¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡AÁ`¨S¦³¤@­Ó±o±Ïªº¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤T20¤W¡^¡C¦Ü°ªªÌ­nÁקK¥þ¥@¬É¦Û·À¡A´N¥²¶·Åý¥D­C¿q¨Ó¡G³o¬O¥@¬É±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¹Ò¹J¡A¡u¥u¬O¬°¥Dªº¿ï¥Á¡AÍ¢±N¨º¤é¤l´î¤Ö¤F¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤T20¤U¡^¡C´î¤Ö¨º¤é¤l¡A´N¬O«P¥D­C¿q³t¨Ó¡C«e¤@¦Ê¤­¤Q¦~¤û¾·Sir Jsaac Newton -¹w¨¥¡G¡u¨ì¤F¥½¤é¡A¥²¦³¤@¯ë¤H±MÁ¿¹w¨¥¡F³o¹w¨¥Áö¦³¤H­n±À½¡A³o¨Ç¤H«o¤Á¹ê¦a¬Û«H·|¹ê²{¡C¡v¸t¸g¦³§ó¸Ô²Óªº©ú¤å¡G¡u¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ»¦ªº¤H¡AÀH±q¦Û¤vªº¨p±ý¡A¥X¨ÓÃÕ»¦»¡¡G¡y¥D­n­°Á{ªºÀ³³\¦b¨º¸Ì©O¡H¡z¡v  ¡]©¼«á¤T3¡X4¡^¡C¯«±NÍ¢ªº¼f§P¿ð©µ¡A§¹¥þ¬O¦]¬°Í¢·R¤H¡F¥u¬O¯«ªº¼f§P¡AÁöµM§ï¨ì³Ì«áªº´Á¶¡¡AÁÙ¬O¤£¯à®¾¦^¨ºÃÕ»¦ªº¤H¡C«Où¦p¦¹»¡¡G¡u¦]¬°Â_©w¸o¦W¡A¤£¥ß¨è¬I¦D¡A©Ò¥H¥@¤Hº¡¤ß§@´c¡C¡v¯«¦]·R¤H¡A±N¼f§P¿ð©µ¡A¸t¸g¦³¬ü¦nªº°O¸ü¡G¡u¥D©ÒÀ³³\ªº¡]«ü¥D¦A¨Ó¡^©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°³T¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡v  ¡]©¼«á¤T9¡^¡CÁöµM¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü±Ð·|¤¤¡A¤´¦³¤£¤Öªº¤HÃÕ»¦¥D¤G¦¸¦A¨Óªº¹D²z¡CÀ¹³Õ¤h( Dr¡DDavies )¦p¦¹»¡¡G¡u¹ê¦bªº±¡§Î´N¬O¦U±Ð·|¤j¥bªº°ò·þ®{¡A¤£¬Û«H·s¬ù¤¤½×¥D­C¿q¦A¨Óªº¸Ü¡C¡v

 

®É¶¡ªººò«æ

    ½×¥D­C¿q¦A¨Óªº¨Æ¡A¤£±o¤£·Pı¤@¥ó¨Æ¹ê¡A´N¬O®É¶¡¤£¦h¤F¡C¬°¨º¦~¦Ñªº¡A®É¶¡·íµM¬O¤£¤[¤F¡F¦ý¬O¬°³Ì¦~»´ªº«H®{¡A¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A¤]¬O¤£»·¡I¸t¤½«Ãrn York°ÏªºÁ`¥D±Ð¡A¦V¸t¤½·|¤T¦Ê¤Ü¤»¦ì¥D±Ð¡A¦bWest Minster Abbey¶}·|®É( Times.Aug -  9¡A1948 )¡A¦³«ÜÄYµÂªº¸Ü»¡¡G¡uµo©ú¤F­ì¤l¼u¤§«á¡A§Ú­Ì«ä·Qªºª¬ºA¡A¦n¹³¦­´Áªº°ò·þ®{¡A®É¨èªº±æµÛ¥@¬Éªº¥¼¤F¡A©ÎªÌ´X¦~¤§¶¡²{¥Nªº¤å¤Æ¡A¥i¥H§¹¥þ·´·À¡F²{¦b¥¿¬O¦M«æ¤£¥iµy½w¤§¤é¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ý¶ÇºÖ­µ¡A¥ý§@¨£ÃÒ¡A¦Û¤v¸ÛÀµ®¬§ï¡A¤SÄU§O¤H®¬§ï¡F±©®£³o¤£¤[ªº¾÷·|´N¹L¥h¤F¡G®É­Ô´N¤Ó¿ð¤F¡C§Ú­Ì¥¿±æµÛªº®É¥N¹L¥h¡A·sªº®É¥N¥¿¦b¨üµÛ¥Í²£ªºÁ}Ãø¡I§Ú­Ì©Ò¸Ø¼úªº¤å¤Æ¡A¦Û¥H¬°¬O«Ü±y¤[ªº¡A¥¿©È­n¾D¹J¨º¹L¥hªº¤å¤Æ©Ò¾D¹Jªº¡C¥L­Ì·í®É¤]¬O¿³©ô­è±jªº¡A¦Ó¥O¦w¦b«v¡HÃø©Ç¤d¤d¸U¸Uªº¤H¥Á¡A¦]©È¨º¨Ç­nÁ{¨ì¥@¬Éªº¨Æ±¡¡A´NÀ~±o»î¤£ªþÅé¡A§Ú­Ì¤£±o¤£·Pı¦³­Ó¤j§ïÅÜ´N­n¨Ó¨ì¡A¬°¥@¤H¥¼´¿·Q¨ìªº¡A´N¬O¥Dªº¦A¨Ó¡A¥D­Y¬O¦A¨Ó¡A¥²©w¬O²{¦b¤F¡C¡v

 

¥Dªº¤ý¦ì

    ¨ì¤F¥@¥N³Ì«áªº¶¥¬q¡A¥D­C¿q¬°¤ýªºÀ³³\¡A´NÀ³Åç¡C¡u±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»P¥L¦P§¤¤@¯ë¡C¡v  ¡]±Ò¤T21¡^¡A¥D­n§@¤ý²ÎºÞÉi¥@¬É¡C¨º¨Ç±o³Ó¥@¬É±¡±ý©MÅ]°­ªº«H®{¡A´N¬O³ÌÁ¾¨õªº«H®{¡A­n©MÍ¢¤@¦P¨É¨ü¨º¤ýÅvªººaÄ£¡AÅv¬`»P´L¶Q¡C¤Z¯à°÷¨É¨ü¤@¤Ñ³o¼ËªººaÄ£ªº¡A¤ñ¦b¥@¤W¨É¨ü¤@¥Í¥ô¦ó¤ýÅvªººaÄ£¡B§ó¦n¸U­¿¡C±©Ä@§Ú­Ì©êµÛ¨Ï®{«Oùªº©v¦®¡G¡u§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±oµÛ¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v  ¡]µÌ¤T13¡X14¡^¡C

   

 ­n°µ¿ô¡I    ·¨¥üÙþ

             ¸g¤å¡G°¨¥iºÖ­µ¤Q¤T³¹33¡X37¸`

 

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤T³¹33¡X37¸`°O¸ü¡G¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡A°µ¿ô¬èë¡A¦]¬°§A­Ì¤£¾å±o¨º¤é´Á´X®É¨Ó¨ì¡C³o¨Æ¥¿¦p¤@­Ó¤HÂ÷¶}¥»®a¡A±H©~¥~¨¹¡A§âÅv¬`¥æµ¹¹²¤H¡A¤À¬£¦U¤H·í§@ªº¤u¡A¤S§h©J¬Ýªùªºäê¿ô¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­näê¿ô¡F¦]¬°§A­Ì¤£ª¾¹D®a¥D¬Æ»ò®É­Ô¨Ó¡A©Î±ß¤W¡A©Î¥b©]¡A©ÎÂû¥s¡A©Î¦­±á¡G®£©ÈÍ¢©¿µM¨Ó¨ì¡A¬Ý¨£§A­ÌºÎµÛ¤F¡C§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤]¬O¹ï²³¤H»¡¡G­n°µ¿ô¡I¡v

    ¥@¤H±`¬ß±æµÛ¥L­Ì­Ó¤Hªº¡u¨º¤é´Á¡v§Ö§Ö¨Ó¨ì¡G¥¦¤D¬O¨­Å駹¥þ±d´_ªº¤é¤l¡A©Î»â¨ü¾Ç¦ìªº¤é¤l¡A©ÎÁ|¦æ±B§ªº¤é¤l¡A©Î»P®a¤H¹Î»Eªº¤é¤l¡A©Î¾¦ìÀò±o¤É¾Eªº¤é¤l¡A©Î­«ªð¬G¶mªº¤é¤l¡K¡K¡A¦ý§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¡u¨º¤é´Á¡v¤D¬O§Ú­Ì¦U¤H©Ò¦@¦³ªº¡C´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¦A¨Ó¡Aªï±µ¥þÅé«H®{¨ìÍ¢¨º¸Ì¥hªº¤é¤l¡]°Ñ¬Ý©««e¥|13¡X18¡^¡C

 

¨º¤é´Á´X®É¨Ó¨ì¡H

    ¥D­C¿q´¿»¡¡G¡u¡K¡K¦ý¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¨|¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|36¡^¡CÁöµM¦p¦¹¡AÍ¢Ä~Äò»¡¡G¡u®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡C·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡F¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡C¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|37¡X39¡^¡C´«¨¥¤§¡A¨º¤é´Á¬O¦b¤HÃþ·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¬ðµMÁ{¨ì¡C§Ú­Ì¤£¥²«äºû¡u¨º¤é´Á¡v¦b©ó¦ó¦~¦ó¤ë¦ó¤é¡A§Ú­Ìªº¥»¤À¤D¬O¹B¥Î¥D©Ò½çªº¡uÅv¬`¡v¡A¨Ó§@¡u·í§@ªº¤u¡v¡A©~©ó¡u¹²¤H¡vªº¦a¦ì¨Ó¨Æ©^Í¢¡C

 

Í¢¬ðµM­°Á{¡I

    §A¥i¯à·|ı±o§Æ©_¡G¬°¬Æ»òÍ¢¤£¹w¥ý§i¶D§Ú­Ì¦ó®É¦A¨Ó¡H¬°¬Æ»òÍ¢­n¬ðµM­°Á{¡H

    ¦]¬°¥D­C¿q¡uª¾¹D¸U¤H¡A¤]¥Î¤£µÛ½Ö¨£ÃÒ¤H«ç¼Ë¡A¦]Í¢ª¾¹D¤H¤ß¸Ì©Ò¦sªº¡C¡v  ¡]¬ù¤G24¤U¡X25¡^¡CÍ¢ª¾¹D§Ú­Ì³Ì©ö¬V¦³¡uªk§QÁɤHªº»Ã¡v¡X¡X°²«_¬°µ½¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Q¤G1¡^¡CÍ¢©Ò¨D§Ú­Ì¦U¤Hªº¡A´N¬O­n§Ú­Ì¹ïÍ¢¦³¡u©¾¤ß¡v  ¡]ªL«e¥|2¡^¡C¦]¦¹¡AÍ¢µ´¤£¹w¥ý§i¶D§Ú­ÌÍ¢¦A¨Óªº®É¤é¡A§K±o§Ú­Ì¥­¤é¤£©¾¤ß­t³d§@¤u¡A¨ì¨º®É°²¥R©¾¤ß¨}µ½ªººÞ®a¡A¨º´N¯u¬O¸o¥[¤W¸o¤F¡I

    Í¢­n§Ú­Ì¨C¤Ñ³£·Ç³Æ¦n¡A¤Á¤Á¹ê¹ê­t°_³d¥ô¡A·ÓÍ¢ªº§h©J¦æ¨Æ¡AµL½×Í¢¦ó®É­°Á{¡A§Ú­Ì³£¯àÅwÅw³ß³ß¦aªï±µÍ¢¡C

 

­näê¿ô

    ¥D­C¿qµ´¤£Ä@·N¦b¬ðµM­°Á{«á¡A¬Ý¨£§Ú­Ì¡uºÎµÛ¤F¡v¡A¨S¦³äê¿ô¡X¡X¨ø³d¡A¥¢³d¡G¥u¡u¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¨Ã¤£¨D­C¿q°ò·þªº¨Æ¡v¡C©Ò¥HÍ¢§h©J§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡A°µ¿ô¬èë¡I¡v  ¡]¥i¤Q¤T33¡^¡C

    ÂÔ·V¡Aäê¿ô¡A¬èë¡Aµ½¥ÎÅv¬`§@·í§@ªº¤u¡A³o¬O¥D©ÒÄ@±æ©ó§Ú­Ìªº¡A¤]¬O§Ú­Ì·í¦æªº¨Æ©^¸ô½u¡F¦b³o¸ô½u¤W¡Aäê¿ô¬O¤@­Ó·¥¤jªº­«ÂI¡A§Ú­Ì¸U¤£¥i¦ü©¿²¤ªº¡C¦]¦¹¡A·íÍ¢ªí©ú¡A¦bÍ¢¬ðµM­°Á{«á¡A¤£Ä@¬Ý¨£§Ú­Ì¡uºÎµÛ¤F¡vªº·N«ä«á¡A´N»¡¡G¡u§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤]¬O¹ï²³¤H»¡¡G­näê¿ô¡I¡v  ¡]¥i¤Q¤T37¡^¡C

    ¿Ë·Rªº¥Në«i¤h­Ì¡A¬èë¡Aµ½¥ÎÅv¬`§@·í§@ªº¤u¡A³o¬O¥D©ÒÄ@±æ©ó§Ú­Ìªº¡A¤]¬O§Ú­Ì·í¦æªº¨Æ·~©^Äm¡F¦b³o¸ô½u¤W¡Aäê¿ô¬O¤@­Ó·¥¤jªº­«ÂI¡A§Ú­Ì¸U¤£¥i¥H©¿²¤¡C¦]¦¹¡A·íÍ¢ªí©ú¡A¦bÍ¢¬ðµM­°Á{«á¡A¤£Ä@¬Ý¨£§Ú­Ì¡uºÎµÛ¤F¡vªº·N«ä¡A´N»¡¡G¡u§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤]¬O¹ï²³¤H»¡¡G­näê¿ô¡I¡v  ¡]¥i¤Q¤T37¡^¡C

    ¿Ë·Rªº¥Në«i¤h­Ì¡AÄ@§Ú­Ì¥þÅé³£¯à¿í¦u¥Dªº©R¥O¡A¤Ñ¤Ñäê¿ô¡A®É¨èäê¿ô¡A¦b³o¥½¥@ªºÆF»î¤¤¡AÀH®ÉÀH¦a¡Aµo´§Ã«§iªZ¾¹ªº³Ì°ª®Ä¯à¡AÀ»±ÑÅ]°­©M¨e²³­xªº¸Þ­p¡C