| Back to Home Page | Back to
Book Index |
Luke Chapter
Four
I.
Content of the Chapter
The Beginning of the Preaching of the Son of
Man the Savior
I. He overcame the temptations of the devil (v.1-13).
II. He preached in the synagogues in
III. He proclaimed the gracious words in His hometown
IV. He cast out demons
healed all that were sick and
preached all around (v.31-44).
II.
Verse by Verse commentary
Luke. 4:1 “Then Jesus
being filled
with the Holy Spirit
returned from the
YLT: “And Jesus
full of
the Holy Spirit
turned back from the Jordan
and was brought in the Spirit to
the wilderness
forty days being tempted by the Devil
”
Meaning of Words: “being filled”:
replete
covered over; “led”: bring
guide; “being tempted”: examine.
Literal Meaning: the Holy Spirit
first “filled” Jesus and then “led” Him into the wilderness.
“Being tempted for forty days by the
devil” The Lord Jesus was tempted by the devil by the guidance of the Holy
Spirit and therefore we can say that God wanted to show the overcoming of Jesus
initiatively through the temptations of the devil.
Spiritual Meaning: in the Bible
the number
“forty” represents suffering and tribulation. After the children of Israel were
delivered out of Egypt
they had been humbled and proved by Jehovah their God
forty years in the wilderness
declaring that they were God’s elect and they
would keep God’s commandments (Deut. 8:1-5). Therefore the Lord Jesus was
baptized just as the children of
Enlightenment in the Word:
1) The Holy Spirit fills a man with the aim of
manifesting the works of God in him and makes his words and deeds be controlled
and guided by God henceforth.
2) The work of the Holy Spirit in men is “to
forbid” and “not to allow” (See Acts. 16:6-7) on the negative side and “to
lead” and “to drive” (See Mark. 1:12) on the positive side.
3) The Lord was tempted by the guidance of the Holy
Spirit and we can say that God tested Him. God always makes us face the
temptations in order to prove our hearts towards God.
4) The guidance of the Spirit shows that Christ was
not tempted passively. He took the initiative to consume all the power and
works of the enemy first and then followed up the victory.
5) The Spirit took the initiative to lead Jesus to
be tempted by the devil. It means that the Lord bound the strong first and then
plundered the goods (Matt. 12:29) so as to save the world that originally lied
in the devil.
6) The Lord was filled with the Holy Spirit first
and then fought against the devil. Only when one is filled with the Holy Spirit
and guided by the Holy Spirit can he win the spiritual battles. If we let the
Holy Spirit have all the standing
we will have the power of overcoming.
7) When we achieve the spiritual peak
the valley
of test is always waiting for us. Take heed that the present success could not
assure the success all the time.
8) Satan always uses all of its power to tempt the
one who is the nearest to God. The more one is filled with the Holy Spirit
the
more he will be attacked by Satan.
9) The Lord prepares a table before us in the
presence of the enemies and makes us be replete for the conflicts (See Ps.
23:5; Exod. 17). Therefore when we are satisfied and full in the Spirit
we
should be ready to meet spiritual conflicts.
10) God permits temptations to come to us because we
may benefit through temptations
just as the storm makes the oak take root more
deeply and the raging fire makes glaze of the chinaware more durably.
11) You do not know how the Lord shield you and
hold you with hands until Satan tries its best to tempt you to depart from the
Lord. At that time you fell that the Lord leads you closely with His mighty
hands.
12) Since we live by the Spirit
let us walk also
by the Spirit (Gal. 5:25).
13) For in that He Himself has suffered
being
tempted
He is able to aid those who are tempted (Her. 2:17-18). His reaction
towards temptations is the example for all believers that are tempted.
14) The Lord was
tempted by the devil in the wilderness. In difficult and helpless conditions
without any enjoyment
the devil comes to induce us to compromise with it for
the immediate enjoyment.
Luke. 4:2 “And in those days He ate
nothing
and afterward
when they had ended
He was hungry.”
YLT: “and he did not eat
anything in those days
and they having been ended
he afterward hungered
”
The
Background: Moses and Elijah did
not eat bread nor drink water forty days and forty nights (Exod. 34:28; 1Kings.
19:8); they typified that the Lord Jesus was the servant and the prophet of God
(Heb. 3:5
Matt. 16:14).
Literal Meaning: “those days” are the
forty days that were mentioned before (See v.1).
“He ate nothing” It is the fasting that
means to give up the reasonable and legal enjoyment of the flesh.
“When they had ended
He was hungry.” It
shows that the flesh is in need of food.
This verse shows that Jesus was hungry
“when they had ended” instead of during the fasting. From this we could see the
meaning of fasting. Someone fasts because he is full of burden in his heart so
that he neglects the need of his body. During this period
he stays in the
spiritual state and his spirit concentrates on spiritual things
neglecting the
need of food and drink
until the burden is unloaded. In the period of fasting
prayer often goes with the fasting (See 2:37
Acts. 14:23).
Enlightenment in the Word:
1) Fasting has connection with prayer. Prayer and
fasting always enable us to overcome temptations of the devil (Matt. 17:21).
2) Fasting is to afflict the soul (see Is.
58:3) and to overlook the needs of the flesh. Those who truly work with the
Lord should often mind the things of the Lord and put down the needs of the
flesh.
3) No matter how spiritually
great one is
he unavoidably has the needs of the flesh. What matters is how we
react to the needs. Do we give priority to the will of God? Or to our needs?
Luke. 4:3 “And the devil said to
Him
‘If You are the Son of God
command this stone to become bread.’”
YLT: “and the Devil said
to him
‘If Son thou art of God
speak to this stone that it may become
bread.’”
Meaning of Words: “If”: forasmuch as
(showing the real situation instead of the hypothetical one).
Literal Meaning: “If You are the Son
of God.” The devil did not question the identity of the Lord Jesus as the Son
of God. However it intended to tempt Him to stand in the position of Son of God
instead of the Son of Man.
“Command that these stones to become bread.” It
means to use God’s mighty power to satisfy the needs of the flesh. In this way
He would not experience the suffering as a man. The evil intention of the devil
is to make Jesus only care about His needs instead of the will of God.
Enlightenment in the Word:
1) When the Lord was hungry
the tempter came. When
we are in difficulty or in need
the temptations of the devil always come to
induce us to turn away from God and solve the problems by ourselves.
2) The kingdom of heaven brings men back to
the reign of God and enables men to obey God. The authority of darkness makes
men abandon God
only satisfy themselves and neglect to satisfy God.
3) The temptations of the devil induce Christians
to use the adoption (the Son of God) and power that are from God to work for
ourselves ------to hold gain to be piety (1Tim. 6:5).
4) “If…” The devil always makes us doubt spiritual
things.
5) The devil always utilizes the conditions that we
are in difficulty to tempt us to doubt God
our faith and the adoption and
makes us hold that if not
how should we suffer so many afflictions?
6) The artifice of the devil is to tempt us to
compromise with the world in order to change the difficult situations
(“stones”) into satisfied and comfortable ones for the needs of the flesh
(“bread”).
7) “Stones become bread” is to change the
circumstances. The circumstances are very difficult because there are stones
all around. Once the circumstances are changed
there will be enjoyment. If
someone gives up serving the Lord and returns to the world to find a job
he
will own worldly enjoyment.
8) “Stones become bread.” The believers are “living
stones” (1Pet. 2:5) to build God’s temple. However
if they seek the world
they will become earthly man and may be devoured by the devil (see Gen. 3:14.
1Pet. 5:8).
9) The devil often tempts us to draw all our
attention to the material needs of the flesh so that we may neglect the
spiritual needs. That’s the reason why many believers fail.
Luke. 4:4 “But Jesus answered him
saying
‘It is written
‘Man shall not live by bread alone
but by every word of
God.’”
YLT: “And Jesus answered
him
saying
‘It hath been written
that
not on bread only shall man live
but
on every saying of God.’”
Meaning of words: “word”: seasonable word
word in need (in
the original rhema is different from logos which means objective words).
Literal
Meaning: “It is written” the
following words are quoted from the third verse of the eighth chapter in the
book of Isaiah.
“Man shall not live by bread alone” The Lord did
not say that “man shall not need bread” but “not live by bread alone”. He
admitted the importance of bread for men’s existence.
“But by every word of God.” Just like
the children of
Spiritual Meaning: on one hand
the
word of God means spiritual food (Jer. 15:16). Man shall not live by the
concern of the needs of the flesh alone
but by the concern of the spiritual
needs. On the other
the word of God means the will of God (2Tim. 3:16). Man
shall not live for the needs of life alone
but for the will of God. Enlightenment in
the Word:
1) Satan wanted to tempt the Lord Jesus to work
standing in the position of Son of God (v.3). But the Lord coped with Satan
standing in the position of Son of Man all the time (“man shall live…”)
and
completely conquered it.
2) The Lord used God’s word (“it is written”) to
withstand the devil. God’s word is the useful weapon in spiritual warfare (Eph.
6:17). In order to conquer the enemy
we have to use God’s word.
3) Darby said that the key to get strength in
spiritual conflicts is to use the word of God correctly; by the power of the
Holy Spirit a word of God could make the enemy be rendered speechless.
4) The words printed in the Holy Bible are to
common people and objective (logos). Only when they become subjective and
seasonable words (rhema) to us
they will work operatively in us.
5) Those who live by bread alone instead of every
word of God do not live in the reality of the
6) Those who serve the Lord should live by the word
of God in the necessities of life. One won’t serve the mammon only if he lives
by the word of God.
7) The Lord Jesus was able command the stones to
become bread but He was unwilling to do so. What’s important to those who serve
the Lord is that: if they do not have the word of God
they are unwilling to do
anything though they are able to do it.
8) The first Adam failed in the bread (Gen.
3:11-12) and the second Adam conquered in the bread.
9) The demarcation between overcoming and failure
of believers is whether the spirit dominates the flesh or the flesh dominates
the spirit.
Luke. 4:5 “Then the devil
taking
Him up on a high mountain
showed Him all the kingdoms of the world in a moment
of time.”
YLT: “And the Devil
having brought him up to an high mountain
shewed to him all the kingdoms of
the world in a moment of time
”
Literal Meaning: Actually
none of
the mountains in the world is so high that standing upon which one could see
all the kingdoms of the world. Therefore
there are two explanations about this
verse. One is that the devil took Him up on a high mountain. Looking far
around
the Lord could see the cities and villages at the foot of the mountain.
Thus
the Lord could have a taste of all the kingdoms of the world and their
glory (Gen. 13:10). The other is that the devil used its supernatural power to
show Jesus all the kingdoms of the world and their glory.
Spiritual Meaning: “Then the devil
taking Him up on a high mountain”
According to the records of the Gospel of Matthew
it should be the third
temptation because the Lord Jesus had already commanded Satan to take away (See
Matt. 4:10) in this temptation and therefore it should be the last temptation.
Luke listed the temptation of the high mountain in the second place and he may
intend to let readers know “the certainty of things in which you were
instructed” (See 1:4) according to the order of reasons (See Gen. 3:16
1John.
2:16):
a) In the first temptation Satan tempted
the Lord to command the stone to become bread------just like the devil made Eve
“see that the tree was good for food”------Satan tempted to stir up “the lust
of the flesh”.
b) In the second temptation Satan let
the Lord see the glory of all kingdoms on the high mountain------just like the
devil made Eve think “that it was a pleasure for the eyes”------Satan tempted
to stir up “the lust of the eyes”.
c) In the third temptation Satan tempted
the Lord to throw Himself down------just like the devil made Eve think that
“the tree was to make one wise”------Satan tempted to stir up “the pride of
life”.
Enlightenment
in the Word:
1) The glory of the world is of earth and it will
make men look down from higher levels and fall down.
2) Believers should life up their eyes unto
God (Ps. 121:1-2). We should look steadfastly on Jesus the leader and completer
of our faith (Heb. 12:2).
Luke. 4:6 “And the devil said to
Him
‘All this authority I will
give You
and their glory; for this has been delivered to me
and I give it to
whomever I wish.”
YLT: “and the Devil said
to him
`To thee I will give all this authority
and their glory
because to me
it hath been delivered
and to whomsoever I will
I do give it;”
Literal Meaning: “this has been
delivered to me” Pleas note that the Lord Jesus did nit deny this or blame it
for this
showing that this is a fact. Originally
in the beginning and in
God’s creation
He had anointed an archangel to rule this world. Later it
betrayed God because of pride and it was judged by God and then it became God’s
enemy Satan (See Ezek. 28:13-19; Is. 14:12-15); however
before God fully
executed the judgment towards the devil (See Rev. 20:7-10)
this world is of
the devil and it is the prince of the world (See John. 12:31; 14:30; 16:11).
Enlightenment in the Word:
1) All the earthly authority and power are of the
devil and all those who seek earthly fame and positions and glory have already
fallen in the traps of the devil.
2) We have been saved by the Lord and delivered
from the power of the devil. If we turn back to seek the earthly blessing
don’t we put ourselves willingly into the snare?
Luke. 4:7 “Therefore
if You will
worship before me
all will be Yours.’”
YLT: “thou
then
if thou
mayest bow before me all shall be thine.’”
Literal Meaning: “worship before me”
It means to submit to someone as common people to the king.
Enlightenment in the Word:
1) The ultimate purpose of the devil’s temptation
is to usurp God’s status in men’s hearts and steal the worship that God
deserves.
2) In the universe
only the Lord and God
deserve worship. The worship to anyone else
even to angels (Col. 2:18) or
God’s servants (Acts. 14:11-18) is lawless and ultimately belongs to the devil
because it is made by the cheat of the devil.
3) All the kingdoms of the world and their glory
are the weapons used by the devil to deceive men. If our hearts turn to the
vain glories of the world
we are unconsciously worshiping the devil.
4) Satan is willing to give up all the kingdoms of
the world and their glory to gain men’s worship. Today
many leaders in the
assembly share their status
wealth and etc with the aim of gaining others’
allegiance.
Luke. 4:8 “And Jesus answered and
said to him
‘Get behind Me
Satan! For
it is written
‘You shall worship the LORD
your God
and Him only you shall serve.’”
YLT: “And Jesus answering
him said
‘Get thee behind me
Adversary
for it hath been written
Thou shalt
bow before the Lord thy God
and Him only thou shalt serve.’”
Literal Meaning: “You shall worship
the LORD
and Him only you shall serve.” This sentence is quoted from the
thirteenth verse of the sixth chapter of the book of Isaiah.
Enlightenment in the Word:
1) “You shall worship the LORD your God.” God is so
jealous that He could not bear any other worship besides Him. God is a jealous
God.
2) Worship is the central point that Satan tries
its best to usurp from God. If our worship is not only to God
we have already
fallen into the principle of Satan. Be attentive!
3) Looking upon God only
regarding God as the most
precious and worshiping Him only will enable us to conquer the blindness and
deceit of the lust to the world.
4) “Him only you shall serve.” One can not serve
two masters. If one wants to serve God
first he should devote himself to God
completely. When we preserve ourselves in devotion
we are probably serving two
masters------God and mammon (Matt. 6:24).
Luke. 4:9 “Then he brought Him to
YLT: “And he brought him
to
Meaning of words:
“the pinnacle of the temple”: the wing of
the temple.
Literal
Meaning: “The pinnacle of
the temple”: the corner extending from the roof of the temple (concerning the
southeast corner on the roof of the temple
the pinnacle is about several
hundreds of feet high and below it is the
Spiritual
Meaning: “
“Pinnacle of the temple” symbolizes the
high fame and status in the world of religion.
“If You are the Son of God
throw
Yourself down.” The evil intention of the devil was to induce Jesus to tempt
God’s faithfulness (whether God would protect Him) and show off His outstanding
power (to draw men’s attention).
Enlightenment in the Word:
1) Though many people conquer the lust of the
flesh------giving up the enjoyment of food and drink
they can not conquer the
pride of life------the desire to become outstanding.
2) Unexpectedly
the devil had his place in
the holy city and the holy temple where men originally worship God. The devil
always hiding himself in the assembly (Rev.2:13)
dominates the believers to
harm God’s witness and humiliate God’s name.
3) Though many people could
give up their future in the world
they could not give up the status and glory
in the world of religion. The vain glory in the assembly (Pill. 2:3) always
becomes the snare to fervent believers.
4) The devil always induces men to throw down such
as: committing suicide by jumping from the building
into the sea and from the
train
falling down
depressed in the spirit
in reading the Bible and in
meetings.
5) If a believer in the assembly wants to show off
his abilities (such as eloquence
the ability to solve problems and spiritual
gifts) to gain others’ admiration
he is taken in the temptations of Satan.
Luke. 4:10 “For it is written: ‘He shall give His angels charge over you
To keep you
'”
YLT: “for it hath been
written To His messengers He will give charge concerning thee
to guard over
thee
”
Literal Meaning: “For it is written”
Because the Lord Jesus always used the word of God to deal with the devil in
the first two temptations
the devil here tempted to use the word of God to
deal with the Lord
however
it purposely omitted “in all your ways” (See Ps.
91:11-12) between “His angels” and “to keep you” so as to distort the real
intention of the Bible.
Enlightenment in the Word:
1) Today
many people in heresies
calling
themselves Christians
have learned the tricks of the devil and use the Bible
to go along with their own views to confuse the ignorant.
2) While reading the Bible
we should pay
attention to the context and consider the quintessence of the whole Bible
cutting in a straight line the word of truth (2Tim. 2:15)
otherwise we may be
easily misled.
3) God will protect us when we walk in normal way.
If we purposely throw down (for example
we intentionally enter into the sinful
places)
God would not protect us.
Luke. 4:11 “and
‘In their hands they shall bear you up
Lest you dash your
foot against a stone.’”
YLT: “and On hands they
shall bear thee up
lest at any time thou mayest dash against a stone thy
foot.’”
Meaning of Words: “bear you up”: lift
up
take up
carry; “lest”:
if peradventure
so as not to;
“dash”: beat upon
strike.
Luke. 4:12 “And Jesus answered and
said to him
‘It has been said
‘You shall not tempt the LORD your God.’”
YLT: “And Jesus answering
said to him ‘It hath been said
Thou shalt not tempt the Lord thy God.’”
Literal Meaning: “it has been said”
It means that the meaning of the Bible should not be interpreted only by one
sentence of the Bible. The meaning should also accord with other sentences in
the Bible.
“You shall not tempt the LORD your God.”
It is quoted from the sixteenth verse of the sixth chapter of the book of
Isaiah. “Tempting God”: one purposely puts himself in a situation to see
whether God helps him. This behavior
with the intention of forcing God to
protect us
is a challenge to God.
Enlightenment in the Word:
1) The Lord Jesus used the word of God (“it has
been said”) to overcome the temptations of the devil three times; the word of
God is the sword of the Spirit (Eph. 6:17) which is all-conquering.
2) Facing those who use the Bible incorrectly
we
should learn from the Lord Jesus to discern what they have said with other
sentences of the Bible. Therefore
we should let the word of Christ dwell in us
richly in all wisdom (Col. 3:16)
lest we may be deceived.
3) The reason why the
Lord did not throw down is that He stood in the position of obedience and did
nothing until God had commanded Him
not that He was unable to do it. It is the
sign that the Lord did something and He did not do anything.
4) We should trust and obey God and never tempt
Him. Tempting God shows our doubt on His love and power.
5) Satan quoted God’s word to ask the Lord Jesus to
do something (See v.10-11). Satan thought that it was trusting God
however
the Lord said it was tempting the Lord. Trusting God is that God had said at
first and then we do it upon what He had spoken. Tempting God is that God did
not say anything and we presumptuously use the word of the Bible to force God
to be responsible for it.
Luke. 4:13 “Now when the devil had
ended every temptation
he departed from Him until an opportune time.”
YLT: “And having ended
all temptation
the Devil departed from him till a convenient season.”
Literal Meaning: “the devil had ended
every temptation” The temptations of the devil are various. It wanted to find
the weakness of the Lord in His humanity from all kinds of angles
however
it
failed.
“He departed from Him until an opportune
time.” “Until an opportune time” shows that it may still come soon.
Enlightenment in the Word:
1) “When the devil had ended every temptation.” Our
Lord overcame the devil not a bit but completely. If we want to overcome the
temptations of the devil
we have to live in Christ and let the Lord come out
to deal with the devil.
2) “He departed from Him until an opportune time”
Though the attack of the enemy Satan failed for the moment
it would come back
and make a counterattack. And it usually makes the counterattack suddenly when
we become slack because of the temporary victory and makes us be defeated
finally because of our carelessness and unreadiness.
3) The Lord instructed us to “watch” (See 21:36) so
as to deal with Satan who “departed until an opportune time”.
Luke. 4:14 “Then Jesus returned in
the power of the Spirit to
YLT: “And Jesus turned
back in the power of the Spirit to
Literal Meaning: “Jesus returned in
the power of the Spirit” It means that the Holy Spirit is the origin of the
power of His work; “power” in the original means that it is explosively
powerful (dynamite).
“Returned to Galilee” After the Lord
Jesus had overcome the temptations of the devil
He had lived in
Enlightenment
in the Word: the
one shall receive power after the Holy Spirit has come upon him (Acts. 1:8).
Luke. 4:15 “And He taught in their
synagogues
being glorified by all.”
YLT: “and he was teaching
in their synagogues
being glorified by all.”
Literal Meaning: “He taught in their
synagogues” Synagogues came into being after the Jews had been carried away to
Luke. 4:16 “So He came to
YLT: “And he came to
Meaning of Words: “as His custom was”:
tradition
the way that men are accustomed to.
Literal Meaning: “He came to
Enlightenment in the Word: the Lord Jesus formed a habit to go to synagogue on
time and partake in the Bible study. We should also learn from the Lord Jesus
to join the gathering and read the Bible on time.
Luke. 4:17 “And He was handed the
book of the prophet Isaiah. And when He had opened the book
He found the place
where it was written:”
YLT: “and there was given
over to him a roll of Isaiah the prophet
and having unfolded the roll
he
found the place where it hath been written:”
Literal Meaning: “He found the place
where it was written” the following verses were quoted from the first and second
verses of the sixty-first chapter of the book of Isaiah. Through these verses
Isaiah the prophet predicted that the people of
Luke. 4:18 “‘The
Spirit of the LORD is upon Me
Because He has anointed Me To preach the gospel
to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted
To proclaim liberty to
the captives And recovery of sight to the blind
To set at liberty those who
are oppressed;”
YLT: “`The Spirit of the
Lord [is] upon me
Because He did anoint me; To proclaim good news to the poor
Sent me to heal the broken of heart
To proclaim to captives deliverance
And
to blind receiving of sight
To send away the bruised with deliverance
”
Literal Meaning: “the Spirit of the
LORD is upon Me” Here “the LORD” indicates God; “the Spirit of the LORD”
indicates the Holy Spirit.
“He anointed Me” It means the “spreading
on” of the Holy Spirit. He anointed Me with the Holy Spirit.
Spiritual Meaning: this verse typifies
that God spread on the Lord Jesus with the Holy Spirit with the aim of making Him work:
a) “To preach the gospel to the poor” It
specially indicates to preach the gospel of the
b) “To proclaim liberty to the captives”
It specially indicates to release the captives of Satan and those who are
controlled by Satan (Acts. 26:18; 1John. 5:19).
c) “And recovery of sight to the blind”
It specially indicates to heal those whose thoughts have been blinded by the
god of this world (2Cor. 4:4).
d) “To set at liberty those who are
oppressed” It specially indicates to release those who are bound and oppressed
by sin (John. 8:34;
Enlightenment in the Word:
1) Even the Lord Jesus Himself needed to wait for
the anointment of the Holy Spirit and then do the work of God
shouldn’t we
need the Holy Spirit? Since He needs to wait
we have to wait also.
2) The unction (the Holy Spirit) is for all those
who accept it with faith to act in concert with the work of God.
Luke. 4:19 “To proclaim the
acceptable year of the LORD.’”
YLT: “To proclaim the
acceptable year of the Lord.’”
The
Background: In the age of the
Old Testament
there was “the acceptable year” for the Jews every fifty years
and this year the slaves would be released
the debts would be cancelled
totally and the possessions of the ancestors would be returned to the descents
of the original owners (See Lev. 25:8-55).
Literal Meaning: according to the
second verse of the sixty-first chapter of the book of Isaiah from which this
verse is quoted
there was “the day of vengeance of our God”. However
the Lord
Jesus did not read this sentence
showing that the aim of His first coming is
to open the gate of grace for all human beings and the judgment of God will be
brought in on His second coming. The Lord did read “the acceptable year of the
LORD” and did not read “the day of vengeance of our God” with His special
purpose.
Enlightenment in the Word:
1) It is the age of grace today and it is “the
acceptable year of the LORD”. Everyone should receive His grace as long as
there are still chances
lest it would be too late for one to repent while the
chance is missed.
2) The “year” is used to describe the time which is
acceptable to God and the “day” is used to describe the time of God’s
vengeance. God has shown His kindness to us through this.
Luke. 4:20 “Then He closed the book
and gave it back to the attendant and sat down. And the eyes of all who were in
the synagogue were fixed on Him.”
YLT: “And having folded
the roll
having given [it] back to the officer
he sat down
and the eyes of
all in the synagogue were gazing on him.”
Literal Meaning: “Then He closed the
book
and gave it back to the attendant” At that time
the Bible was written in
the scrolls of sheepskin. The ministers of the synagogue kept the Bible
usually. When reading
the Bible was opened and after reading it was rolled up
to the original shape.
“And sat down.” According to custom at
that time
men stood up to read the Bible (See v.16) and sat down to teach men
(See Matt. 5:1; 26:55; John. 8:2; Acts. 16:13).
Luke. 4:21 “And He began to say to
them
‘Today this Scripture is
fulfilled in your hearing.’”
YLT: “And he began to say
unto them `To-day hath this writing been fulfilled in your ears;’”
Literal Meaning: this verse implies
that He Himself is the Messiah whom Isaiah had predicted.
Enlightenment in the Word:
1) Christ is the reality of all the prophecies and
types of the Old Testament. When we search the Bible
we have to search Christ
in the Bible (See John. 5:39-40).
2) Salvation is of Christ. If one has Christ
he
will experience the fullness of the salvation.
Luke. 4:22 “So all bore witness to
Him
and marveled at the gracious words which proceeded out of His mouth. And
they said
‘Is this not Joseph's son?’”
YLT: “and all were
bearing testimony to him
and were wondering at the gracious words that are
coming forth out of his mouth
and they said
‘Is not this the son of Joseph?’”
Literal Meaning: “Is this not
Joseph’s son?” Since the Lord Jesus began to preach
this is the only verse
that mentioned the name of His foster father “Joseph”. General Bible exegetes
held that Joseph died very early and the Lord Jesus
as the eldest son
for
several years had worked as a carpenter (See Mark. 6:3) from His foster
father’s job in order to help His mother to bring up His younger brothers and
sisters before He began to preach.
Enlightenment in the Word: people in Nazareth “bore witness to Him” and
“marveled at the gracious words” with the attitude of appreciation and
criticism
however
they were unwilling to accept His words because of His low
identity------“the son of Joseph” and finally thrust Him out of the city (See
v.29). This told us: we should accept the word of God with respect as long as
it is the word of God
no matter who speaks the word and we should not look on
it with cold indifference or reject it rudely.
Luke. 4:23 “He said to them
‘You will surely say this proverb to Me
‘Physician
heal yourself! Whatever we have heard done in
YLT: “And he said unto
them
‘Certainly ye will say to me this simile
Physician
heal thyself; as
great things as we heard done in
Literal Meaning: “proverb” it is also
called “parable” and it indicates the well-known and common saying for all.
“Physician
heal yourself!” It means
that “you help yourself first!”
Enlightenment in the Word: “Physician
heal yourself!” Today ministers need to
heal their mouths and greed. They teach believers not to judge others
however
those who judge others a lot are the ministers instead of believers. They
persuade believers not to love the world and money
however
they even love
money more than the worldly believers.
Luke. 4:24 “Then He said
‘Assuredly
I say to you
no prophet is accepted in his
own country.”
YLT: “and he said
‘Verily I say to you No prophet is accepted in his own country;”
Enlightenment in the Word:
1) The Lord was fully aware that “no prophet is
accepted in his own country”
however
He still preached the gospel first to
His own country------
2) Today in the assembly in all parts
many local
saints are neglected and they haven’t received the same honor and respect
compared with the external saints. As a result
their gifts are neglected.
Luke. 4:25 “But I tell you truly
many widows were in Israel in the days of Elijah
when the heaven was shut up
three years and six months
and there was a great famine throughout all the
land;”
YLT: “and of a truth I
say to you
Many widows were in the days of Elijah
in
Luke. 4:26 “but to none of them was
Elijah sent except to Zarephath
in the region of
YLT: “and unto none of
them was Elijah sent
but to Sarepta of Sidon
unto a woman
a widow;”
Literal Meaning: concerning v.25 and
v.26
please see 1Kings. 17:1-15.
Luke. 4:27 “And many lepers were in
YLT: “and many lepers
were in the time of Elisha the prophet
in
Literal Meaning: “Naaman the Syrian”
please see 2Kings. 5:1-14.
The Lord listed two examples that God
saved the Gentiles from v.25 to v.27. He emphasized that the Jews rejected the
messengers who spread the message of redemption in the past and God sent them
to the Gentiles. Today
the Lord Jesus is the redeemer of this time and if they
reject Him
the history would repeat itself (See 10:13-15; Rom. 9-10).
Enlightenment in the Word: How marvelous the gospel is! We
the Gentiles who
are originally unrelated to God
become partakers of God’s salvation
unexpectedly because the Jews have rejected the Lord Jesus.
Luke. 4:28 “So all those in the
synagogue
when they heard these things
were filled with wrath
”
YLT: “And all in the
synagogue were filled with wrath
hearing these things
”
Literal Meaning: the Jews thought that
they were God’s elect. They were especially gifted and had the privilege to
enjoy God’s grace. Today when they heard the words that Jesus seemed to show
partiality for the Gentiles
they felt very indignant.
Luke. 4:29 “and rose up and thrust
Him out of the city; and they led Him to the brow of the hill on which their
city was built
that they might throw Him down over the cliff.”
YLT: “and having risen
they put him forth without the city
and brought him unto the brow of the hill
on which their city had been built to cast him down headlong
”
The
Background: in ancient times
concerning the false prophets
the Jews threw them down over the cliff which was several tens of feet high and
stoned at him.
Literal Meaning: people in Nazareth
changed their attitude of praise towards Jesus to the attitude of hatred
because: 1) He did not do any sign there (See v.23); 2) He blamed them that
they did not respect the prophets in their own country (See v.24); 3) He
proclaimed that the children of Israel did not receive the grace but the
Gentiles received the grace contrarily (See v.25-27). Therefore they claimed
that He was the false prophet and condemned Him to death.
Luke. 4:30 “Then passing through the
midst of them
He went His way.”
YLT: “and he
having gone
through the midst of them
went away.”
Meaning of Words: “passing through”:
go through
walk through; “went His way”: depart.
Literal Meaning: the meaning of this
verse is uncertain and there are two possibilities: 1) the Lord Jesus showed a
miracle to walk through the cliff in the air and did not drop down from the
cliff; 2) they were astonished at the impressive manner of the Lord Jesus and
the moment they loosed their hands
the Lord went His way through the midst of
them.
Luke. 4:31 “Then He went down to
YLT: “And he came down to
Literal Meaning: “went down to
Luke. 4:32 “And they were astonished
at His teaching
for His word was with authority.”
YLT: “and they were
astonished at his teaching
because his word was with authority.”
Literal Meaning: “they were
astonished at His teaching” It shows that His teaching was unusual.
“For His word was with authority.” The
differences between the teaching of the Lord Jesus and that of the scribes are
as follows: 1) the teaching of the scribes was “it was said to the ancients…”
and the teaching of the Lord Jesus was “I say unto you…” (See Matt. 5:21-22);
2) the scribes explained the outward knowledge of letters and the Lord Jesus
explain the reality and spirit of letters (See 2Cor. 3:6); the former was
vanity and without any power and the latter was with authority and power and
made people see the light of the word of God
fear God and obey Him.
Luke. 4:33 “Now in the synagogue
there was a man who had a spirit of an unclean demon. And he cried out with a
loud voice
”
YLT: “And in the
synagogue was a man
having a spirit of an unclean demon
and he cried out with
a great voice
”
Literal Meaning: “who had a spirit of
an unclean demon” “Unclean demons” were the living creatures that existed
before the age of Adam. They were enticed by Satan and followed it to betray
God and then were judged by God and became evil spirits that were without
bodies. The unclean demons originally lived in the sea
however
after men
fallen and committed the sin
they possessed men’s bodies as rest. “Unclean” is
to describe the nature and behavior of the spirit and it was unclean.
A man who “has a spirit of an unclean
demon” also means that a man “is dwelled” by an unclean demon. Anyone that is dwelled
by the unclean demon usually behaves supernaturally because he is controlled by
the evil spirit.
Spiritual Meaning: a man who has a
spirit of an unclean demon. It symbolizes that Satan usurps men who are created
by God for His purpose and makes men become the tools to withstand God.
Enlightenment in the Word:
1) In the place where the Jews worshipped God (“in
the synagogue”)
there was unexpectedly a man who had a spirit of an unclean
demon; today in the church
probably there are many believers who are dominated
by the power of Satan (See Rev. 2:13).
2) The devil does not fear men’s form of piety and
it fears the power of piety (See 2Tim. 3:5).
Luke. 4:34 “saying
‘Let us alone! What have we to do with You
Jesus of
Nazareth? Did You come to destroy us? I know who You are--the Holy One of God!’”
YLT: “saying
‘Away
what
to us and to thee
Jesus
O Nazarene? thou didst come to destroy us; I have
known thee who thou art the Holy One of God.’”
Literal Meaning: “what have we to do
with you” is in the original “what to us and to thee” and it is a Hebrew idiom.
“I know who You are” Please note that
the person “we” in the former sentence had been switched to “I”; probably there
are many demons in that man and one of them represented them to speak.
“The Holy One of God” is another name of
the Son of God.
Enlightenment in the Word:
1) “An unclean demon” is completely opposite to
“the Holy One of God” and they could never coexist with each other.
2) For this purpose the Son of God was manifested
that He might destroy the works of the devil (1John. 3:8).
3) Though the unclean demon knows that the Lord is
the Holy One of God
it has nothing to do with the Lord and its unclean nature
won’t be changed because of this. It shows that the objective knowledge is of
little help to men.
4) The unclean demon is fully aware that its end is
the perdition. However
it still does wrongful acts. In the same way
many
people also only care about their present enjoyment and disregard their eternal
suffering in future.
5) The evil spirit also knows those who are of God
and the real state in them (See Acts. 19:15).
Luke. 4:35 “But Jesus rebuked him
saying
‘Be quiet
and come out of
him!’ And when the demon had thrown him in their midst
it
came out of him and did not hurt him.”
YLT: “And Jesus did
rebuke him
saying
‘Be silenced
and come forth out of him;’ and the demon
having cast him into the midst
came forth from him
having hurt him nought;”
Literal Meaning: “Be quiet” means
“stop talking”; the Lord did not allow the demon to cry that “You are the Holy
One of God” because when the Lord was on earth
He always stood in the position
of “the Son of Man” to fulfill the will of God.
Enlightenment in the Word:
1) The Lord does not accept the witness of the devil
even if it is true.
2) When Satan utilizes those who are against the
Lord to speak much
we should ask the Lord to stop the demon from speaking and
demand it to be quiet.
3) The evil spirit always asks men to do something
unconsciously and makes them disobey the willingness of their hearts.
4) If those who are possessed by the unclean demon
and are full of sins want to receive the salvation of the Lord
they have to
undergo the suffering; the Lord has the salvation of the remission of sins
however
sinners have to undergo the travail of birth.
5) The more unclean the demon is
the harder it is
for it to come out. The more sins men commit
the more difficult it is for men
to turn away from sins.
Luke. 4:36 “Then they were all amazed
and spoke among themselves
saying
‘What a word this is! For
with authority and power He commands the unclean spirits
and they come out.’”
YLT: “and amazement came
upon all
and they were speaking together
with one another
saying
‘What [is]
this word
that with authority and power he doth command the unclean spirits
and they come forth?’”
Meaning of Words: “amazed”: astonish
wonder; “spoke among themselves”: talked about with each other
discussed with
one another; “command”: order.
Enlightenment in the Word:
1) The word of the Lord is with authority and it
could cast the unclean spirits out. Believers could appropriate the power of
the word of the Lord by faith to deal with the power of the devil.
2) Even the unclean spirits obey the word of the
Lord
should not we
believers of the Lord
obey His word?
Luke. 4:37 “And the report about Him
went out into every place in the surrounding region.”
YLT: “and there was going
forth a fame concerning him to every place of the region round about.”
Meaning of Words: “report”: sound
fame; “went out”: go forth; “every”: any
all.
Luke. 4:38 “Now He arose from the
synagogue and entered Simon's house. But Simon's wife's mother was sick with a
high fever
and they made request of Him concerning her.”
YLT: “And having risen
out of the synagogue
he entered into the house of Simon
and the mother-in-law
of Simon was pressed with a great fever
and they did ask him about her
”
Literal Meaning: “Simon’s wife’s
mother” It shows that Peter had a family and he took round his wife in all
regions (See 1Cor. 9:5). It is said that they were both martyrs of the Lord.
Spiritual Meaning: “Simon’s wife’
mother” represents the Jews.
“Was sick with a high fever” It has two aspects of
symbolization: 1) The Jews were exceedingly zealous in the Law and the
doctrines of their fathers (Gal. 1:14
Acts. 21:20); 2) The Jews would suffer
extreme misery in the great tribulation.
Enlightenment in the Word:
1) If believers are zealous in the things besides
the Lord and even neglect the Lord Himself
we are “sick with a high fever” in
the Lord’s eyes.
2) When she was “sick with a fever”
she felt
different from others because only she was fevered and others were not. Anyone
who is abnormally excited or fervent may be “sick with a fever”.
3) “Being sick with a high fever” also symbolizes
the uncontrolled temper; if we are unable to control our temper
we are like
those who are sick with a fever and we are abnormal in the eyes of others.
4) “They made request of Him concerning her.” We should pray for the abnormal conditions
of others and ask the Lord to show His mercy.
Luke. 4:39 “So He stood over her and
rebuked the fever
and it left her. And immediately she arose and served them.”
YLT: “and having stood
over her
he rebuked the fever
and it left her
and presently
having risen
she was ministering to them.”
Spiritual Meaning: this verse
symbolizes that when the Lord comes to the world for the second time
the
children of Israel will be shook by His coming and therefore all the people of
Israel will be saved (Rom. 11:26). They will be revived and serve Christ.
Enlightenment in the Word:
1) When the abnormal fever is left and then we
could really serve the Lord.
2) One should be healed first and then serve the
Lord; if we want to serve the Lord and the church
we have to let the Lord heal
the abnormal sicknesses in our life first.
Luke. 4:40 “When the sun was setting
all those who had any that were sick with various diseases brought them to Him;
and He laid His hands on every one of them and healed them.”
YLT: “And at the setting
of the sun
all
as many as had any ailing with manifold sicknesses
brought
them unto him
and he on each one of them [his] hands having put
did heal
them.”
Literal Meaning: “when the sun was
setting” It describes the things in the same Sabbath from v.31 to v.39 in this
chapter. However
the Sabbath ends in the sunset and then the Jews could take a
long journey and take heavy things.
Enlightenment in the Word: the whole world lies in the wickedness (1John. 5:19)
and is manipulated by it. However
thank the Lord! He has saved us from the
hands of the devil and has removed all kind of pains of our life.
Luke. 4:41 “And demons also came out
of many
crying out and saying
‘You are the Christ
the Son
of God!’ And He
rebuking them
did
not allow them to speak
for they knew that He was the Christ.”
YLT: “And demons also
were coming forth from many
crying out and saying `Thou art the Christ
the
Son of God;’ and rebuking
he did not suffer them to speak
because they knew
him to be the Christ.”
Literal Meaning: “He did not allow
them to speak
for they knew that He was the Christ.” The Lord did not allow
the demons to speak anything for Him because when the demons bore witness of
the Lord
they only made men misunderstand the Lord and this would on the
contrary affect His work.
Luke. 4:42 “Now when it was day
He
departed and went into a deserted place. And the crowd sought Him and came to
Him
and tried to keep Him from leaving them;”
YLT: “And day having come
having gone forth
he went on to a desert place
and the multitudes were
seeking him
and they came unto him
and were staying him not to go on from
them
”
Literal Meaning: “He
went into a deserted place” The reason why Lord Jesus went into a deserted
place is praying (See Mark. 1:35); He
as a man
needed to always keep the
fellowship and union with God the Father through prayers and draw power from
God the Father.
“And the crowd sought Him” The crowd
sought the Lord because of the curiosity instead of the love of Him. Some of
them joined in the fun
some of them wanted to make Him a king and some of them
had eaten of the loaves (See John. 6:26).
Enlightenment in the Word:
1) The Lord worked late at night and He had to wake
up early the next morning to pray to God and have communion with God alone.
This shows that no matter how many services there are
His fellowship with
Father in heaven could not be affected. The work did not usurp the position of
God in Him. This is the key of the great effect of His work.
2) No matter how busy believers are
we could not
forget to make time to pray to God and have communion with God.
3) The most important thing to serve God is to
understand the will of God through praying; we should never serve God according
to our own intentions.
4) If there is not prayer
there won’t be any
service. We do not do any work of service sometimes. However
we could not
cease praying.
5) The best time to draw near to God is the early
morning before dawn. At that time
the environment is the quietest and the
state of mind is the most peaceful.
6) Every morning
we should seek and pursue the
Lord with spiritual companions (See 2Tim. 2:22).
Luke. 4:43 “but He said to them
‘I must preach the
YLT: “and he said unto
them ‘Also to the other cities it behoveth me to proclaim good news of the
reign of God
because for this I have been sent;’”
Literal Meaning: the Lord refused the
crowd to seek Him because He did not like to show Himself. He was unwilling to
be supported as a leader and satisfy men’s curiosity and interest of fun
because He has only one aim on the earth
i.e. preaching------“because for this
purpose I have been sent”.
Enlightenment in the Word: when the crowd sought the Lord (See v.42)
the Lord
departed from the crowd for a special purpose. Workers of the Lord should not
seek their own “followers” and should seek the fulfillment of the will of God
wholeheartedly.
Luke. 4:44 “And He was preaching in
the synagogues of
YLT: “and he was
preaching in the synagogues of
III.
Outlines of the Spiritual Lessons
The
Comparison of Two
I. The first Adam failed in bread and the
last Adam succeeded in hunger.
II. The first Adam neglected the word of God
and the last Adam treasured the word of God.
III. The first Adam sinned against God
because of bread and the last Adam enjoyed spiritual food because of the word
of God.
IV. The first Adam ate to “be as God” (Gen.
3:5) and the last Adam did not eat to keep the position of Son of Man.
Christ
Had Overcome the Temptations of the Devil
I. The reason of His overcoming (v.1)
------He was guided by the Holy Spirit.
II. The first overcoming (v.2-4) ------He
lived by the heavenly provision (by God’s word) which exceeds the earthly
principle (by bread).
III. The second overcoming (v.5-8) ------He
absolutely held God as the one to worship and serve.
IV. The third overcoming (v.9-12) ------ He
fully trusted in God and did not tempt God.
V. The consequence of His overcoming (v.13)
------the enemy left.
The
Spiritual Principles of the Three Temptations of the Devil (see 1John. 2:16)
I. Inciting the lust of the flesh------the
enjoyment of food and drink and life (v.2-4).
II. Inducing the lust of the
eyes------appreciation of earthly glory (v.5-8).
III. Stirring up the pride of life------the
outstanding performance (v.9-12).
The
Aspects concerned in the Three Temptations of the Devil
II. Concerning the possession in the world
------what all the kingdoms of the world and their glory stand for (v.5-8).
III. Concerning the status and power in the
circle of religion ------what throwing down on the pinnacle of the temple
stands for (v.9-12).
The
Motivates behind the Three Temptations of the Devil
I. Inducing men to pay attention to the
needs of the flesh and ignore spiritual needs (v.2-4).
II. Inducing men to worship the devil
unconsciously and ignore the worship and service to God (v.5-8).
III. Inducing men to seek fame and status in
the circle of religion and ignore the spiritual reality (v.9-12).
Three
Kinds of Trials that Believers are facing
I. The trial of living ------whether one
stresses on material or spiritual life (v.2-4).
II. The trial of aim ------whether one
glorifies himself or God (v.5-8).
III. The trial of way ------whether it is of
men’s judgment or God’s commandment (v.9-12).
Three
Kinds of Temptations
I. Temptation of faith------whether one
lives by God’s word or by bread (v.2-4)
II. Temptation of love------whether one
loves God Himself or things besides God (v.5-8).
III. Temptation of hope------whether one
wants to gain God’s delight or men’s praise (v.9-12).
The
Several Things that the Lord Jesus and Satan All Affirmed
I. The Lord Jesus is the Son of God (v.3).
II. The Bible records the word of God with
authority and it spreads the will of God to men (v.4
10).
III. Satan is the king of this world and the
glory of all the kingdoms of the world has been delivered to it (v.6).
The
Gracious Words of the Lord (v.18-19)
I. To preach the gospel to the
poor------those who do not know God and do not have God’s blessing gain God and
His blessing.
II. To proclaim liberty to the captives------those
who are the captives of the devil and sins are released.
III. Recovery of sight to the
blind------those who do not know God and spiritual things know God and
spiritual things.
IV. To set at liberty those who are
oppressed------those who are burdened by sins and labor gain freedom.
V. To proclaim the acceptable year of the
LORD------He brings in the time of grace and makes men be reconciled with God.
──
Caleb Huang《Christian Digest Bible
Commentary Series》
Translated by Sharon Ren