¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸ô¥[ºÖ­µ¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¸ô¥[ºÖ­µ´£­n(­Ù¬lÁn)

¸ô¥[ºÖ­µ±Ò¥Üªº°ò·þ¢w¢w°ò·þ¬°¤H¤l(¦¿¦u¹D)

¸ô¥[ºÖ­µ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

 

¸ô¥[ºÖ­µ´£­n(­Ù¬lÁn)

 

³ü¡@µÛªÌ

¤@¡@¥»®ÑªºµÛªÌ¬OÂå¥Í¸ô¥[¡C¥L¤]¬O¨Ï®{¦æ¶ÇªºµÛªÌ¡C

¤G¡@Ãö©ó¸ô¥[ªº¥Í¥­¡A§Ú­Ì©Òª¾¦³­­¡C¸t¸g¤WÃD¨ì¥Lªº¦W¦r¡A¦@¦³¤T³B¡Gºqù¦è¥|³¹¤Q¥|¸`¡A´£«á¥|³¹¤Q¤@¸`¡AµÌ§Qªù¤G¤Q¥|¸`¡C

¤T¡@¥LÅãµM¬O¤@­Ó¥~¨¹¤H¡C¥Lªº¦W¦r¡¥¸ô¥[¡¦¬O¤@­Ó¥~¨¹¤Hªº¦W¦r¡C«Où¦bºqù¦è®Ñ¤¤¤]§â¥L±q¡¥©^³Î§ªº¤H¤¤¡¦¤À§O¥X¨Ó¡A¡]°ÑŪ¦è¥|10¡ã11¡A14¡A¡^ªí©ú¥L¤£¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H¡C«ö¶Ç»¡¡A¥L¬O±Ô§Q¨È¤H¡A¦í¦b¦w´£ªü¡C

¥|¡@¸t¸g¤¤°£¤F¬ù§B°OªºµÛªÌ¥H¥~¡A®£©È¸ô¥[¬O¶È¦³ªº¥~¨¹¤H³Q¸tÆF¿ï§@¼g¸t¸gªº¾¹¥×¡F¦Ó¥B¥L©Ò¼gªº¼Æ¶q¬Û·í¦h¡A¬ù¥e¥þ³¡·s¬ù¸t¸gªº¥|¤À¤§¤@¡C

¤­¡@¥Lªºµ²§½¦p¦ó¡A¸t¸g¥¼¦³°O¸ü¡C±Ð¤÷³£¶Ç»¡¥L¬Oµ½²×ªº¡C¿W¦³®³µ¾©Ó¡]Nazianzen¡^¶Ç»¡¥L¬O®î¹D¦Ó¦ºªº¡C

¡@

¶L¡@¸ô¥[»P«Où

¤@¡@¸ô¥[¬O¨Ï®{«Oùªº¤@¦ì¦P¤u¡A¡]ªù24¡A¡^¥L©M«OùªºÃö«Y«Ü²`¡B«Ü±K¡C«OùºÙ¥L¬°¡¥¿Ë·RªºÂå¥Í¡C¡¦¡]¦è¥|14¡C¡^

¤G¡@±q¦æ¶Ç¤Q¤»³¹¤»¦Ü¤Q¸`¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¸ô¥[¬O¦b¯Sù¨È¹J¨£«Où¡A¨Ã¥B§@¤F¥Lªº¦P¤u¡C¤Q¤»³¹¤»¸`»¡¡A¡¥¸tÆF¬JµM¸T¤î¥L­Ì¦b¨È¦è¨ÈÁ¿¹D¡A¥L­Ì´N¸g¹L¥±§f®a¡K¡A¡¦³o¡¥¥L­Ì¡¦¬O«ü«Où¡B¦è©Ô¡B´£¼¯¤Óµ¥¤H¡C«á¨Ó¥L­Ì¤S·Q©¹§È±À¥§¥h¡A¡¥­C¿qªºÆF«o¤£³\¡F¥L­Ì´N¶V¹L¨C¦è¨È¡A¤U¨ì¯Sù¨È¥h¡C¡¦¦b¨º¸Ì¡A«Où¦b©]¶¡±o¤F²§¶H¡A«ü¥Ü¥L­Ì©¹°¨¨ä¹y¥h¡C¤Q¸`»¡¡A¡¥«Où¬J¬Ý¨£³o²§¶H¡A§Ú­ÌÀH§Y·Q­n©¹°¨¨ä¹y¥h¡K¡A¡¦³o¡¥§Ú­Ì¡¦¬O¥]¬A¨Ï®{¦æ¶ÇªºµÛªÌ¸ô¥[¤]¦b¨ä¤º¤F¡C¥H«á¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü«Où©M¥Lªº¦P¤u¡A¤£¦AºÙ¡¥¥L­Ì¡¦¦ÓºÙ¡¥§Ú­Ì¡¦¤F¡C¡]°ÑŪ®{¤Q¤»12¡ã13¡A15¡ã16¡A¤G¤Q5¡A13¡ã14¡A¤G¤@1¡A7µ¥¡C¡^

¤T¡@±q¨Ï®{¦æ¶Ç©M«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¥X¡G«Où¥h¯Sù¨È¤§«e¡A­ì¦b¥[©Ô¤Ó¤@±a¶ÇºÖ­µ¡C¡]®{¤Q¤»6¡A8¡C¡^¨º®É¥L·¥¨ä³n®z¡A¨­±w¯e¯f¡C¡]¥[¥|13¡C¡^«á¨Ó¥L©¹¯Sù¨È¥h¡A¹J¨ì¤FÂå¥Í¸ô¥[¡A©Î³\¥L½Ð¸ô¥[ÂåÀø¨Ã¬ÝÅ@¥Lªº¯e¯f¡C±q¦¹¸ô¥[¤@ª½¸òÀH³o¦ì¡¥¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A¡¦¦U³B©b¶]¡C«Où¬°¤F¤W¶D©¹Ã¹°¨¥h¡A¸ô¥[¤]¥h¡F¡]®{¤G¤K14¡F¡^«Où§¤ºÊ¡A¸ô¥[¤´©M¥L¤@°_¡C¡]°ÑŪ¦è¥|10¡A14¡Aªù23¡ã24¡C¡^ª½¨ì³Ì«á¡A¦b³o¦ì¯«©¾¤ßªº¹²¤H«Où®î¹D¤§«e¤@¨è¡A²³¤H³£Â÷¶}¥L¡A¥u¦³¸ô¥[¦b¥L¨­®Ç¡C¡]´£«á¥|11¡C¡^

¡@

°Ñ¡@¤@¨÷«OùªººÖ­µ®Ñ

¤@¡@¸ô¥[¨Ã¤£¬O¤Q¤G¨Ï®{¤¤ªº¤@¦ì¡C·í¥D¦b¦a¤W¤u§@ªº¤@¬q¡A¥L¤]¨Ã¤£¦b³õ¡C¥L¦ó¥H¯à¼g³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¡A°O¸ü¥Dªº¨ÆÂÝ¡H¥L¬O¦b¸tÆF±Ò¥Ü¤§¤U¡A®Ú¾Ú¨Ï®{«Oùªº¶Ç±Â¦Ó¼gªº¡C©Ò¥H¦³¤HºÙ¥»®Ñ¬°¡¥«OùªººÖ­µ¡A¡¦¥¿¹³°¨¥iºÖ­µ³QºÙ¬°¡¥©¼±oªººÖ­µ¡¦¤@¼Ë¡C

¤G¡@±q¥»®Ñ©M«Oùªº®Ñ«H¤ñ¸û°_¨Ó¡A«Ü¦h³B¬O¬Û¦P¡A§ó¥i¥HÃÒ©ú¸ô¥[ºÖ­µ¬O«Où©Ò¶Ç±Âªº¡C¤U­±¥u¬O´X­Ó¨Ò¤l¡A¨ä¾lªº¦a¤èŪªÌ¥i§â¥»®Ñ©M«Oùªº®Ñ«H¥J²Ó¤ñ¸û¡A´N¯à§ä¥X¡C

¡]¤@¡^¤Q¤K³¹¤@¸`¡G¡¥±`±`ë§i¡F¡¦¤ñ¸û©««e¤­³¹¤Q¤C¸`¡G¡¥¤£¦íªºÃ«§i¡C¡¦

¡]¤G¡^¤G¤Q¤@³¹¤T¤Q¤»¸`¡G¡¥®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡F¡¦¤ñ¸û©««e¤­³¹¤­¡B¤»¸`¡G¡¥§A­Ì³£¬O¥ú©ú¤§¤l¡A¡K¥Õ±Þ¤§¤l¡A¡KÁ`­näê¿ôÂÔ¦u¡C¡¦

¡]¤T¡^¤G¤Q¥|³¹¤T¤Q¥|¸`¡G¡¥¥DªGµM´_¬¡¡A¤w¸g²{µ¹¦èªù¬Ý¤F¡F¡¦¡]¤ñ¸ûªL«e¤Q¤­³¹¥|¡B¤­¸`¡G¡¥²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡F¨Ã¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡C¡¦ª`·N¡GÃö©ó¥D´_¬¡ªº¨º¤ÑÅãµ¹©¼±o¬Ýªº¨Æ¡A¨ä¥LªººÖ­µ®Ñ¨S¦³ÃD¤Î¡A¥u¦³¸ô¥[ºÖ­µ©M«Oùªº®Ñ«H°O¸ü¡C

¡]¥|¡^¤Q¤E³¹¤Q¸`¡G¡¥¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡F¡¦¤ñ¸û´£«e¤@³¹¤Q¤­¸`¡G¡¥°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C¡¦

¡]¤­¡^°¨¤Ó¡B°¨¥i°O¸ü¥DÀ¼»æ®É¹ïªù®{­Ì»¡¡A¡¥³o¬O§Úªº¨­Åé¡A¡¦¡]¤Ó¤G¤»26¡A¥i¤Q¥|22¡A¡^©³¤Uªº¸Ü¤£°O¤F¡F¥i¬O¸ô¥[©M«Où§â¥Dªº¸ÜÄ~Äò°O¤U¥h¡G¡¥³o¬O§Úªº¨­Åé¡A¬°§A­ÌªÙªº¡F§A­Ì¤]À³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O¬ö©À§Ú¡C¡¦¡]¸ô¤G¤G19¡AªL«e¤Q¤@24¡C¡^

¡]¤»¡^¤G¤Q¤T³¹¥|¤Q¤T¸`¡G¡¥§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡F¡¦¤ñ¸ûù°¨¤Q³¹¤Q¸`¡B¤Q¤T¸`¡G¡¥¤H¤ß¸Ì¬Û«H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡F¤f¸Ì©Ó»{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡K¡§¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡¨¡¦

¡]¤C¡^¤G¤Q¥|³¹¤G¤Q¤»¸`¡G¡¥°ò·þ³o¼Ë¨ü®`¡A¤S¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡A°Z¤£¬OÀ³·íªº»ò¡F¡¦¤ñ¸ûµÌ¥ß¤ñ¤G³¹¤»¦Ü¤Q¤@¸`¡G¡¥Í¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡C¡¦

¡@

¸v¡@Åéµô

¤@¡@¸ô¥[¬O¤@¦ìÂå¥Í¡A´¿¨ü¹L°ª²`ªº±Ð¨|¡A©Ò¥H¥Lªº§Æþ¤å¬O«D±`Àu¬üªº¡CªY½à¸t¸g¤å¾Çªº¤H³£©Ó»{¡A³o¦ì¥~¨¹«H®{©Ò¼gªººÖ­µ®Ñ¡A¬O¥þ³¡¸t¸g¤¤³Ì¼Ð·Ç¡B³Ì¯Âºé¡B³Ì¬y§Qªº§Æþ¤å¡C

¤G¡@¸ô¥[¤]µ½©ó¼g¸Ö¡C¦b¥LªººÖ­µ®Ñ¤¤¦³¦n¦h­º¬üÄRªº¸t¸Ö¡G¤@³¹¤G¤Q¤K¸`¡B¤T¤Q¦Ü¤T¤Q¤T¸`¡B¥|¤Q¤»¦Ü¤­¤Q¤­¸`¡B¤»¤Q¤K¦Ü¤C¤Q¤E¸`¡A¤G³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡B¤Q¥|¸`¡B¤G¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¤@¸`¡C

¤T¡@¸ô¥[«Üµ½¥Î¹ï¤ñ¡A¦b¥L°OªººÖ­µ®Ñ¤¤¦³³\¦h¬Û¤Ïªº¤H¡B¨Æ©Mª«¡A¨Ò¦p¡G©Ô¼»¸ô»P°]¥D¡Fµ|¦O»Pªk§QÁɤH¡F¤@­Ó·P®¦ªºªø¤j³ÂºÆªÌ»P¤E­Ó§Ñ®¦ªºªø¤j³ÂºÆªÌ¡F·R¦hªº¤k¤H»P·R¤Öªº¦èªù¡F¤p¨à¤l»P¤j¨à¤l¡F°¨§Q¨È»P°¨¤j¡F¨}µ½ªº¼»º¿§Q¨È¤H»P²½¥q¡B§Q¥¼¤H¡C

¥|¡@¸ô¥[¬O¤@¦ìÂå¥Í¡A©Ò¥H¦b¥L©Ò¼gªººÖ­µ®Ñ©M¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A±`µo²{¤@¨Ç¦³ÃöÂå¾Ç¡B¥Í²z¾Çªº¦Wµü©M²{¶H¡A¨Ò¦p¡G¡¥¦³¯à¤O±q§Ú¨­¤W¥X¥h¡F¡¦¡]¤K46¡F¡^¡¥¦½¯]¦p¤j¦åÂI¡F¡¦¡]¤G¤G44¡F¡^¡¥¦³¤@­Ó¤k¤H¡K¸yÅs±o¤@ÂIª½¤£°_¨Ó¡C­C¿q¡K©ó¬O¥Î¨â°¦¤â«öµÛ¦o¡F¦o¥ß¨èª½°_¸y¨Ó¡F¡¦¡]¤Q¤T11¡A13¡F¡^¡¥¦³¤@­Ó±w¤ôíꪺ¤H¡K¡F¡¦¡]¤Q¥|2¡F¡^¤º¤¤¦³¤@­Ó¤H¡A§â¤j²½¥qªº¹²¤H¬å¤F¤@¤M¡A«d±¼¤F¥Lªº¥k¦Õ¡F¡¦¡]¤G¤G50¡F¡^¡¥³¡¦Ê¬yªº¤÷¿Ë¡A±w¼ö¯f©Mµg¯e¡K¡C¡¦¡]®{¤G¤K8¡C¡^

¤­¡@ºî¦X¥H¤W©ÒÃD¦UÂI¡A§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ìªº§Ì¥S¸ô¥[¬O¤@¦ì³Q¸tÆF©Ò­«¥Îªº¾¹¥×¡C¥L¤]¬O¤@¦ìÂå¥Í¡A¤@¦ì¤å¾Ç®a¡A¤@¦ì¸Ö®a¡A¤@¦ì©¾¹êªºªB¤Í©M¦P¤u¡C

¡@

¥î¡@®É¶¡

¤@¡@¸ô¥[¼g¥»®Ñªº®É¶¡ªÖ©wªº¬O¦b¼g¨Ï®{¦æ¶Ç¤§«e¡A¡]°ÑŪ¤@1¡ã4¡A®{¤@1¡A¡^¤]¦b«Où®î¹D¤§«e¡A¦]¬°¨Ï®{¦æ¶Ç¥u¼g¨ì«Où¨ìù°¨¤W¶D¬°¤î¡F¤]¦b¥D«á¤C¤Q¦~ù°¨¤Ó¤l´£¦h§ð³´­C¸ô¼»§N¤§«e¡A¦]¬°¥»®Ñ¤G¤Q¤@³¹¤G¤Q¸`¡B¤G¤Q¥|¸`¥¿¬O¹w¨¥³o¥ó¨Æ¡C

¤G¡@®Ú¾Ú¤@¯Z¸Ñ¸g®a¡]¦p¥q¥iºÖµ¥¡^ªºÂ_©w¡A¥»®Ñ¬O¦b¥D«á¤»¤Q¤T¦~¦Ü¤»¤Q¤K¤È¶¡¼gªº¡C

¤T¡@¥»®Ñªº°O¸ü©Ò¥]¬Aªº®É¶¡¬ù¦³¤T¤Q¤E¦~¡C

¡@

³°¡@«H®§

¤@¡@¥»®Ñ¥D­nªº«H®§¬O»¡¨ì§Ú­Ìªº¥D¬O¤H¡AÍ¢¥H¤Hªº¨­¤À¨ÓÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤Hªº±Ï¥D¡C

¤G¡@©Ò¥H¦b¥»®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ìªº¥DÅãµM¥H¤Hªº«ººA¥X²{¡CÍ¢¬O¯«¤l¡A¦ýÍ¢¤]¬O¤H¤l¡CÍ¢ªº®aÃФ@ª½°l·¹¨ì¤HÃþªº©l¯ª¨È·í¡A³o´N»¡©úÍ¢¬O¤H¤l¡C¦Ó¥B¡A¥»®Ñ°O¸ü¥D­C¿q¦­¦~ªº¨ÆÂݤñ¨ä¥LªººÖ­µ®Ñ¸û¬°¸Ô²Ó¡C¡]¨Ò¦p¡G¥D­°¥Í¡A¥D¨ü³Î§¡A¤Q¤G·³®É¤W­C¸ô¼»§N¦u¹O¶V¸`¡C¡^³o³£»¡©ú¯«¡¥®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°¤k¤l©Ò¥Í¡A¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡¦¡]¥[¥|4¡^§@¤H¡C¥H«á¤S°O¸ü¥D¶Ç¹Dªº¨ÆÂÝ¡A³B³B¦a¤è¬yÅSÍ¢¤Hªº©Ê®æ¡AÍ¢ÄȾj¡B¯h­Â¡B¶Ëµh¡KÍ¢§@ºÉ¤F¤H¡A¤~¯àÅé«ò¤Hªº³n®z¡C

¤T¡@ÁöµM¥»®Ñªº¤¤¤ß«H®§¬O»¡¥D­C¿q¬O¤H¡AµM¦Ó³o¤£§_©wÍ¢¬O¯«¡AÍ¢¬O¥D¡C¥»®Ñ¶}ÀY´N»¡¡A¡¥§A­nÃh¥¥¥Í¤l¡A¥i¥Hµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡CÍ¢­n¬°¤j¡AºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡F¥D¯«­n§âÍ¢¯ª¤j½Ãªº¦ìµ¹Í¢¡FÍ¢­n§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡FÍ¢ªº°ê¤]¨S¦³½aºÉ¡C¡¦¡]¤@31¡ã33¡C¡^

¡@

¬m¡@¥iª`·N¤§ÂI

¤@¡@¸ô¥[ºÖ­µ¬O¤@¨÷¡¥½a¤HªººÖ­µ¡C¡¦¥¦¹ï³h½aªº¤H¡B¨ü­W¨üÀ£­¢ªº¤H«D±`¦P±¡¡C¥¦°O¸ü¡G¥D­C¿q¦p¦ó¨ü¨Ï©R§âºÖ­µ¶Çµ¹³h½aªº¤H¡F¥[¦Ê¦C¦p¦ó©^®t»º¨ì®³¼»°Ç³X°Ý¤@¦ì¨S¦³¦a¦ì¡B¨S¦³Án±æªº¤k¤l¡F¤Ñ¨Ï¦p¦ó³ø«Hµ¹³¥¦a¸Ìªºªª¦Ï¤H¡F¬ù·æ¡B°¨§Q¨È¦p¦ó¦]¬°¤O¶q¤£°÷¡A¥uÄm¤@¹ï´³¹§¡]©Î¬O¨â°¦ÂúÂF¡^§@²½¡F¡]°ÑŪ§Q¤Q¤G8¡F¡^¥D¦p¦ó«Å§i³h½aªº¤H¡BÄȾjªº¤H¡B«s­úªº¤H¡K¦³ºÖ¡F¡]¸ô¤»20¡ã23¡F¡^Í¢¦p¦ó«ü©w­nÅU©À¡¥¨º³h½aªº¡B´Ý¼oªº¡B¿a»Lªº¡B½M²´ªº¡F¡¦¡]¤Q¥|13¡^Í¢¦p¦ó±Ô­z°]¥D»P©Ô¼»¸ôªºµ²§½µ¥µ¥¡C

¡@

¥»®Ñ¹ï©ó³Q±ó¡B³QÂƵøªº¤H¤]«D±`¦P±¡¡C

¥¦¯S§OÄÄ©ú¡¥¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡¦¡]¤Q¤E10¡C¡^

¼»º¿§Q¨È¤H¡B¡]¤Q¤C16¡B¡^µ|¦O¡B¸o¤H¡B¡]¤C34¡A¤Q¤­1¡A¤Q¤K13¡B¡^

®ö¤l¡B¡]¤Q¤­20¡B¡^

¼»¸Ó¡B¡]¤Q¤E5¡B¡^

®¬§ïªº±jµs¡]¤G¤T43¡^µ¥µ¥¡A³£¬O¥D´M§ä¡B¬@±Ïªº¹ï¶H¡C

¡@

¤G¡@¥»®Ñ¦³³\¦h¯S§Oªº°O¸ü¡A¬O¨ä¥LºÖ­µ®Ñ¤¤©Ò¨S¦³ªº¡C

¡]¤@¡^¯«¸ñ¡G

¨Ïºôº¡¤F³½¡C¡]¤­1¡ã11¡C¡^

¨Ï¹è°üªº¨à¤l´_¬¡¡C¡]¤C11¡ã17¡C¡^

Âåªv¾m­Iªº¤k¤H¡C¡]¤Q¤T11¡ã17¡C¡^

Âåªv±w¤ôíꪺ¤H¡C¡]¤Q¥|1¡ã6¡C¡^

Âåªv¤Q­Óªø¤j³ÂºÆªº¤H¡C¡]¤Q¤C11¡ã19¡C¡^

Âåªv°¨°Ç¥jªº¦Õ¦·¡C¡]¤G¤G51¡C¡^

¡]¤G¡^¤ñ³ë¡G

¦h±o®¦§Kªº¤ñ³ë¡C¡]¤C41¡ã43¡C¡^

¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë¡C¡]¤Q25¡ã37¡C¡^

¥b©]¨D§iªB¤Íªº¤ñ³ë¡C¡]¤Q¤@5¡ã8¡C¡^

µLª¾°]¥Dªº¤ñ³ë¡C¡]¤Q¤G16¡ã21¡C¡^

¹²¤Häê¿ôªº¤ñ³ë¡C¡]35¡ã40¡C¡^

®âºØµLªáªG¾ðªº¤ñ³ë¡C¡]¤Q¤T6¡ã9¡C¡^

­uºá®uªº¤ñ³ë¡C¡]¤Q¥|7¡ã14¡C¡^

ºÖ­µ®¦ºáªº¤ñ³ë¡C¡]15¡ã24¡C¡^

­pºâ¥N»ùªº¤ñ³ë¡C¡]25¡ã33¡C¡^

¥¢»Èªº¤ñ³ë¡C¡]¤Q¤­8¡ã10¡C¡^

®ö¤l¦^®aªº¤ñ³ë¡C¡]11¡ã32¡C¡^

¤£¸qºÞ®aªº¤ñ³ë¡C¡]¤Q¤»1¡ã12¡C¡^

¥D¤H»P¹²¤Hªº¤ñ³ë¡C¡]¤Q¤C7¡ã10¡C¡^

¹è°ü¤Á¨Dªº¤ñ³ë¡C¡]¤Q¤K1¡ã8¡C¡^

¤G¤Hµn·µÃ«§iªº¤ñ³ë¡C¡]9¡ã14¡C¡^

¥æ»È»P¤Q¹²ªº¤ñ³ë¡C¡]¤Q¤E11¡ã27¡C¡^

¡]¤T¡^±Ô¨Æ¡G

Ãö©ó¬I®û¬ù¿«©M¥D­C¿qªº½Ï¥Í¥H¤Îµ£¦~ªº¨Æ¡C¡]¤@¡ã¤G¡C¡^

Ãö©ó¬I®û¬ù¿«¹ï¦Ê©mªº½Í¸Ü¡C¡]¤T10¡ã14¡C¡^

Ãö©ó¥D»P¼¯¦è©M¥H§Q¨Èªº½Í¸Ü¡C¡]¤E30¡ã31¡C¡^

Ãö©ó¥D¥½¦¸±q¥[§Q§Q¨ì­C¸ô¼»§Nªº¤@¬q¸g¹L¡C¡]¤E51¡ã¤Q¤K14¡C¡^¨ä¤¤ªº°O¸ü¡A¦h¥b¬O¸ô¥[ºÖ­µ©Ò¿W¦³ªº¡C

Ãö©ó¥D¬°­C¸ô¼»§N«°«s­ú¡C¡]¤Q¤E41¡ã44¡C¡^

Ãö©ó¥D¬y¦½¦p¦å¡C¡]¤G¤G44¡C¡^

Ãö©ó¥D³Q¸Ñ¨ì§Æ«ß¤ý«e¨ü¼f¡C¡]¤G¤T7¡ã12¡C¡^

Ãö©ó¥D¹ï­C¸ô¼»§Nªº¤k¤l»¡¸Ü¡C¡]28¡ã31¡C¡^

Ãö©ó¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤³¼Äë§i¡C¡]34¡C¡^

Ãö©ó¦P°vªº¤@­Ó±jµs®¬§ï¡C¡]40¡ã43¡C¡^

Ãö©ó©¹¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤Wªº¨â­Óªù®{¡C¡]¤G¥|13¡ã31¡C¡^

Ãö©ó¥D¤É¤Ñªº¸Ô±¡¡C¡]50¡ã53¡C¡^

¡@

¤T¡@ë§i¡A¦b¥»®Ñ¤¤¬O¤@­Ó«D±`­«­nªºÃD¥Ø¡C¸ô¥[°O¸ü¥D±Ð¾Éªù®{­Ìë§i¡A¡]¤Q¤@2¡ã4¡A¡^¨Ã¥BÂǵۨâ­Ó¤ñ³ë¹ªÀyªù®{­Ì­¢¤ÁªºÃ«§i¡A¡]5¡ã13¡A¡^¤£¦íªºÃ«§i¡C¡]¤Q¤K1¡ã18¡C¡^¦¹¥~¸ô¥[¤]°O¸ü¥D´¿¦³¤»¦¸Ã«§i¡G

¡]¤@¡^¦b¨ü®û®É¡F¡]¤T21¡F¡^

¡]¤G¡^¦b¦WÁn¶Ç´­¥X¥h¤§«á¡F¡]¤­16¡F¡^

¡]¤T¡^¦b¿ï¥ß¤Q¤G¨Ï®{¤§«e¡F¡]¤»12¡F¡^

¡]¥|¡^¦bµn¤sÅܹ³®É¡F¡]¤E29¡F¡^

¡]¤­¡^¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤³¼Äë§i¡F¡]¤G¤T34¡F¡^

¡]¤»¡^¬°¥æ¦«ÆF»î¨Æë§i¡C¡]¤G¤T46¡C¡^

¡@

¥|¡@¡¥³o¨Ç¨Æ§Ú¬J±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡A´N©w·N­n«öµÛ¦¸§Ç¼gµ¹§A¡C¡¦¡]¤@3¡C¡^¸ô¥[©Ò«öµÛªº¦¸§Ç¤£¬O«ü¾ú¥vªº¦¸§Ç¡A¦Ó¬O«ü¹D²zªº¦¸§Ç¡C¨Ò¦p¡G¥D¦bÃm³¥¤T¦¸¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡A°¨¤Ó°Oªº¬O«ö¾ú¥vªº¦¸§Ç¡G²Ä¤@¦¸Å]°­«Øij¥D§h©J¥ÛÀYÅÜ»æ¡F²Ä¤G¦¸Å]°­´N±aÍ¢¶i¤F¸t«°¡A¯¸¦b·µ³»¡A­nÍ¢±q·µ³»¸õ¤U¥h¡F²Ä¤T¦¸Å]°­¤S»â¥D¤W¤F¤@®y³Ì°ªªº¤s¡A­n¨D¥D«ô¥L¡F³Ì«á¥D´N¥¸³d¼»¦ý°h¥h¡C°¨¤Ó¥|³¹¤­¸`ªº¡¥´N¡¦¦r¸ÓĶ§@¡¥©ó¬O¡A¡¦¤K¸`ªº¡¥¤S¡¦¸ÓĶ§@¡¥¦A¡A¡¦³o¡¥©ó¬O¡¦©M¡¥¦A¡¦¦r³£·N¨ýµÛ®É¶¡ªº¦¸§Ç¡C¦Ó¥B¥D¥¸³d¼»¦ý°h¥h¡A³o¤À©ú¬O¥½«áªº¤@¦¸¥D¹ï¼»¦ýªºµªÂСA¼»¦ý¨ü¤F¥Dªº¥¸³d¡A·íµM¥L¤£¯à¦A¯d¡A¥u±o°h¥h¡C¥i¬O¸ô¥[©Ò°OÃö©ó¥D¨ü¸Õ±´ªº¨Æ¡A¤£¬O«ö·Ó¾ú¥vªº¦¸§Ç¡A¤D¬O«ö·Ó¹D²zªº¦¸§Ç¦Ó°Oªº¡C©Ò¥H¥L§â°¨¤Ó©Ò°O¸õ·µªº¸Õ±´©ñ¦b²Ä¤T¡A§â«ôÅ]°­ªº¸Õ±´©ñ¦b²Ä¤G¡C¸ô¥[©Ò°OÃö©ó¥D¨ü¸Õ±´ªº¨ÆÅãµM¤£¬O«ö·Ó¾ú¥vªº¦¸§Ç¡A¦Ó¬O«ö·Ó¹D²zªº¦¸§Ç­«½s¹Lªº¡A¥Øªº¬O¨Ï´£ªü«Dù§ó¯àª¾¹D¡¥©Ò¾Ç¤§¹D³£¬O½T¹êªº¡C¡¦¡]¸ô¤@4¡C¡^­ì¨Ó¥»®Ñªº¥DÃD¬OÁ¿¥D­C¿q¬O¤H¡C¥|³¹¸Ì©Ò°Oªº¬OÅ]°­¥¿¦b¸Õ±´¨º²Ä¤G­Ó¤H¡Ð¡¥¥½«áªº¨È·í¡C¡¦¡]ªL«e¤Q¤­47¡A45¡C¡^¼»¦ý¸Õ±´¤HªººD§Þ´N¬O±q¤H¡¥¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡¦¡]¬ù³ü¤G16¡^¥Xµoªº¡C¦b¥ì¨l¶é¸ÌÅ]°­¨Ï¤k¤Hª¾¹D¡¥¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡A¡¦¡]¦×Å骺±¡±ý¡A¡^¤S¡¥®®¤Hªº²´¥Ø¡A¡¦¡]²´¥Øªº±¡±ý¡A¡^¦Ó¥B¨Ï¤H¡¥¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡¦¡]¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C¡^¦bÃm³¥¸Ì§Ú­Ìªº¥D¬O¥H¤Hªº¨­¤À¨ü¸Õ±´¡C¸ô¥[°O¸ü¥D¨ü¸Õ±´¤£¬O«ü¾ú¥vªº¦¸§Ç¡A¦Ó¬O«ö¹D²zªº¦¸§Ç½s¼gªº¡A©Ò¥H¥L¬O³o»ò°Oªº¡GÅ]°­«Øij͢§h©J¥ÛÀYÅÜ»æ¡A¡]¦×Å骺±¡±ý¡A¡^Å]°­±q°ª¤s¤W±N¥@¤Wªº¸U°ê©M¤@¤ÁªººaµØ³£«üµ¹Í¢¬Ý¡A¡]²´¥Øªº±¡±ý¡A¡^Å]°­­nÍ¢±q·µ³»¸õ¤U¥h¡A¦b¤H­±«e¹üÅãÍ¢¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡]¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C¡^

¡@

¤­¡@¡¥°¨§Q¨È»¡¡A§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¡¦¡]¤@38¡C¡^¦o¬O¤@­ÓµL¦W¡BµL¦a¦ìªº¤k¤l¡A¦í¦b¯À¨Ó³Q¤HÂƵøªº®³¼»°Ç«°¸Ì¡C¦o¤§©Ò¥H¬O¤@­Ó»X¤j®¦ªº¤k¤l¡A©Ò¥H¡¥¦b°ü¤k¤¤¬O¦³ºÖªº¡A¡¦¡]42¡A¡^©Ò¥H¦³¥Dªº¦P¦b¡A©Ò¥H³Q´z¿ï§@¬°¥D­C¿qªº¥À¿Ë¡A´N¬O¥Ñ©ó¦o·R¯«¹L©ó¤@¤Á¡C¤@­Ó¨S¦³¥X¶ùªº¤k¤lÃh¥¥¥Í¤l¡A³o¬O³Ì¤£¦WÅAªº¨Æ¡A¤]¬O³Ì¦MÀIªº¨Æ¡C·¥¥i¯à¦o·|³Q¤÷¥À±q®a¸Ì»°¥X¡A³Q¥¼±Bªº¤V¤Ò¬ù·æ¥ð¥h¡A³Q¥ô¦ó¤H¥Î¥ÛÀYÂY¦º¡C¥i¬O¦oÅU¤£±o³o¨Ç¡C¦o¥uª¾¹D¦Û¤v¬O¡¥¥Dªº¨Ï¤k¡A¡¦¥u­n¥D¹ï¦o¦³¤°»ò­n¨D©M¦w±Æ¡A¦oµ´¹ïÄ@·N±µ¨ü¡C¦pªG¥²¶·Ä묹¦oªº¦WÅA¡B¦a¦ì¡B¬Æ¦Ü©Ê©R¡A¦o¤]¥Ì¤ß¡C¦o·R¯«¹L©ó·R¦Û¤vªº©Ê©R¡A³o´N¬O¦o°t§@¥D­C¿qªº¥À¿Ëªº¸ê®æ¡C§Ú­Ì¨Ã¤£«ô¦o¡A¥i¬O§Ú­Ì´L·q§Ú­Ìªº©n©f¡A¦o·R¥Dªº·R¬O­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¡C

¡@

¤»¡@¡¥¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡¦¡]¤G11¡C¡^¸t¸g¸Ì°O¸ü¥Dªº¥Í¡A¦Ó¨S¦³°O¸ü¥Dªº¥Í¤é¡C¨S¦³¨Ï®{¤]¨S¦³·íªìªº±Ð¤÷ÃD¤Î¥D¥Í¦b¬Y¤@­Ó¤é¤l¡C¥D¦Û¤v©M¸tÆF¥u­n¨D§Ú­Ì¬ö©ÀÍ¢ªº¦º¡A¡]¤G¤G19¡AªL«e¤Q¤@24¡ã25¡A¡^«o¤£­n¨D§Ú­Ì¬ö©ÀÍ¢ªº¥Í¡A§ó¤£­n¨D§Ú­Ì¼y¯¬Í¢ªº¥Í¤é¡C

±q¸ô¥[©Ò°O¥D­°¥Í¨º±ßªº¨Æ¨Ó¬Ý¡A¥D¤£¥i¯à¥Í¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¦]¬°¨º¬OÄY¥Vªº®É­Ô¡C­C¸ô¼»§N©M§B§QùÚ³£¬O¥_·Å±aªº®ð­Ô¡A¨ì¥V¤Ñ¬O¬Û·í§Nªº¡A¡]°ÑŪ¤Ó¤G¥|20¡A­C¤T¤»22¡AµS¤Ó¾ä¤E¤ëµ¥©ó¶§¾ä¤Q¤G¤ë¡A¡^©Ò¥H¤£¥i¯à¦b³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ï¤H©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡A¤]¤£¥i¯à°¨§Q¨È¥Í¤FÀY­Lªº«Ä¤l¡A´N¥Î¥¬¥]°_©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C

§Ú­Ìª¾¹D¾ú¥v¤¤¦³¤@¤Ñ¬O¥D­°¥Íªº¤é¤l¡A¥i¬O§Ú­Ìµ´¤£´±¦Û¤v°²©w¥X¤@­Ó¤é¤lºâ§@¥Dªº½Ï¨°¡F¦]¬°§Ú­Ì¤£Ä@·N±Ð·|¸Ì¦³¤@­Ó°²©wªºªF¦è¡A¤£²Å¨Æ¹êªºªF¦è¡A¨Ó§@§Ú­Ìªº¬ö©À©M¨£ÃÒ¡CÁöµM±q¤H¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¼y¯¬¥Dªº¥Í¤éªº°Ê¾÷¡B©M¥Øªº³£¬O¦nªº¡A«H®{¥i¥HÂǦ¹·q«ô¡BçêÀÙ¡B¦P¼Ö¡B¨£ÃÒµ¥µ¥¡F¥i¬O°ÝÃD¬O¡A³o»ò¤@­Ó¸`¤é¬O¤Hªº¿ò¶Ç©O¡AÁÙ¬O¯«ªº§h©J©O¡H¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£´±®Äªk¥H¦â¦C¤ý­Cùªi¦w¦Û¥ß¸`´Á¡A¡]¤ý¤W¤Q¤G32¡ã33¡A¡^§Ú­Ì¤]¤£´±¦b¯«ªº©R¥O¤§¥~¥t¦u¤Hªº¿ò¶Ç¡C¡]¥i¤C7¡C¡^³o´N¬O§Ú­Ì¥H¤Î¾ú¥N±Ð·|¸Ì¦³¤@¨Ç«H®{©Ò¥H¤£¦u¥ô¦ó©v±Ð¸`¤éªº­ì¦]¡C

¡@

¤C¡@·í¥Dªº¥ý¾W¬I®û¬ù¿«¦bÃm³¥¸Ì¶Ç®¬§ïªº®û¡A¨Ï¸o±o³j¡A¦³³\¦h¤H¨ì¥L¨º¸Ì¨ü®û¡C¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¤H¬O§L¤B¡A¥L­Ì°Ý¬ù¿«»¡¡A¡¥§Ú­Ì·í§@¤°»ò©O¡H¡¦¬ù¿«¦^µª»¡¡A¡¥¤£­n¥H±j¼É«Ý¤H¡A¤]¤£­n³_¶B¤H¡A¦Û¤v¦³¿ú³´N·íª¾¨¬¡C¡¦¡]¸ô¤T14¡C¡^

¥D­C¿q¹ï­{¦Ê¹Aªº¦Ê¤Òªø¡A¦]µÛ¥L¦³«H¡A´N»¡¡A¥L±N¨Ó­n¦b°ê«×¸Ì¡A»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡C¡]¤Ó¤K5¡ã13¡C¡^¦Ê¤Òªø­ô¥§¬yªºÃ«§i©MçêÀÙ¡A¬O¦­¤w³Q¯«©Ò®®¯Çªº¡F¥L«H¥D±o±Ï¤]¨ü¸tÆFªº¼åÄé¡C©¼±o¨Ã¤£¦]¬°¥L¬O±a»â§L¤Bªº¦Ê¤Òªø¦ÓÄdªý¥L¨ü®û¡C¡]®{¤Q4¡A44¡A48¡C¡^

¡@

¤K¡@¡¥Å]°­¥Î§¹¤F¦U¼Ëªº¸Õ±´¡A´N¼È®ÉÂ÷¶}­C¿q¡C¡¦¡]¸ô¥|13¡C¡^¦bÃm³¥¤¤¼»¦ý¹ï¥Dªº¸Õ±´¥¢±Ñ¤F¥H«á¡A¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡¥Å]°­¡K´N¼È®ÉÂ÷¶}­C¿q¡C¡¦³o¡¥¼È®ÉÂ÷¶}¡¦¬O¦h»ò¥i©Èªº¤@¦^¨Æªü¡I¡¥¼È®ÉÂ÷¶}¡A¡¦·N§Y¤£¤[¤´Â­n¨Ó¡C¤µ¤Ñ¼»¦ý¹ï©ó°ò·þ®{¤]¬O¦p¦¹¡A¥LªºÄdªý©Î¬O§ðÀ»¡AºÉ¥i¥H¤@®É¥¢±Ñ¡A¦ý¬O¹L¤£¦h®É¡AÄdªý©M§ðÀ»¤S¨Ó¤F¡C©Ò¥H°ò·þ®{ªºÆF¾ä¤¤±`¬O³o¼Ë¡G¤@°}ª§¾Ô¦ü¥G¤è§iµ²§ô¡A¤]³\¤£¹L¤­¤ÀÄÁ¡A¥t¤@¦¸§ó¼F®`ªºª§¾Ô¤S¶}©l¤F¡C³o¨Ã¤£§Æ©_¡A¦]¬°¤è¤~¥L¥u¬O¡¥¼È®ÉÂ÷¶}¡C¡¦¤³¼Ä±q¨Ó¤£ªÖ©ñÃP§Ú­Ì¡AÅý§Ú­ÌµÎªA¤@¦^¡F¥L¥²©w¥h¦Ó½Æ¨Ó¡C¦h¤Öªº°ò·þ®{¨ü¤F³o¡¥¼È®ÉÂ÷¶}¡¦ªºÁ«¡G¤@°}ª§¾Ô±o³Ó¤F¡A«K¥H¬°±q¦¹¥i¥H¥­¦wµL¨Æ¡B°ªªEµL¼~¤F¡F°Zª¾´N¦b²¨©¿ªº·í¤f¡A¤³¼Ä¤S¦^¨Ó¤F¡Aª§¾Ô¤S¶}©l¤F¡A³o®É§A²@µL·Ç³Æ¡A¸g¤£°_¤³¼Äªº§ðÀ»¡A´N±Ñ°}¤U¨Ó¤F¡C¥D§h©J§Ú­Ì®É®Éäê¿ô¡A´N¬O¬°µÛ¹ï¥I¼»¦ýªº¡¥¼È®ÉÂ÷¶}¡C¡¦¦]¦¹¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯d¦b¦a¤Wµ´¨S¦³¨ø¥Ò¥ð®§ªº¤@¦^¨Æ¡A§Ú­Ì¥u¦³±a¥Ò¥ð®§¡A¦]¬°§Ú­Ì³B¦b¾Ô³õ¤Wªü¡I§Ú­Ì¦b¦a¤Wµ´¤£¯à©ñÃP°½¦w¡A¤@°}ª§¾Ô¤§«áÁÙ¦³¤@°}¡A¼»¦ý¡¥¼È®ÉÂ÷¶}¡¦´N­n¤Ï§ð¡C©Ò¥H¿Ë·Rªº¡AÅý§Ú­Ì¾a¥D®É®Éäê¿ô¡A¨S¦³¤@ÂI²¨©¿¯dµ¹¤³¼Ä¡C½Ð°O±o¡A­C§Q­ô¤§«áÁÙ¦³¦ã«°¡A³o¬O§Ú­Ì«e¨®¤§Å³¡C§Ì¥S©n©f¡A©¼¦¹«jÀy§a¡I

¡@

¤E¡@¾¨ºÞ¬ù¿«·R¥D¡A¥L«o¬O¤@­Ó¨ã¦³©v¬£¥D¸qºë¯«ªº¤H¡C¥L¬Ý¨£¦³¤H©^¥D¦W¶Ç¹D¡B¦æ²§¯à¡A«o¤£©Mªù®{­Ì¤@°_¸ò±q¥D¡A¥L«Ü¥Í®ð¡A¥ß¨è­n¸T¤î¨º¤Hªº¤u§@¡C¥L¬Ý¨£¼»º¿§Q¨È¤@­Ó§ø¤l¸Ìªº¤H¤£±µ«Ý¥D¡A¥L«Ü´o«ã¡A¤Ú¤£±o¥ß¨è§h©J¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¿N·À¥L­Ì¡C¡]¤E49¡ã56¡C¡^¤H¦å®ðªº¬¡°Ê©¹©¹©M·R¥Dªº¼ö§ÕÄeÂø¡A²V¦b¤@°_¡A¤Ï¦Ó¥s¥D¨üÁ«·l¡C±Ð·|¤¤¶¡ªº¬£§O¡A¾ú¥v¤W©v±Ð¬y¦å¡A¤j¥b°_¦]©ó¦¹¡C

¬ù¿«¥H¬°¥D¥²©w¤ä«ù¥Lªº¡¥¸T¤î¡A¡¦°Zª¾¥D»¡¡A¡¥¤£­n¸T¤î¥L¡F¦]¬°¤£¼Ä¾×§A­Ìªº¡A´N¬OÀ°§U§A­Ìªº¡C¡¦¬ù¿«¥H¬°¥D¥²©wªY½à¥L©M¶®¦Uªº·R¥Dªº¤ß©M¼ö§Õ¡A¤]¥²©w¦P·N¥L­Ì¹B¥Î¥H§Q¨Èªº¤õ¡A°Zª¾¥D³d³Æ»¡¡A¡¥§A­Ìªº¤ß¦p¦ó¡A§A­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡C¡¦¦Û¤v¥Rº¡¤F¨È·í¿ò¯d¤U¨Óªº¦Û¨p¡B¶ú§ª¡Bź¶Æ¡B©Á«ë¡AÁÙ¥H¬°¬O¥H¥Dªº¤ß¬°¤ß¡C¥Dªº¤ß´N¬O¡¥¤H¤l¨Ó¤£¬O­n·À¤Hªº©Ê©R¡A¬O­n±Ï¤Hªº©Ê©R¡C¡¦¤Hªº«ã®ð¨Ã¤£¦¨´N¯«ªº¸q¡C¤H§@¤F¤@¥ó¹H¤Ï¥D¤ß·Nªº¨Æ¥hÀ°§U¥Dªº¤u§@¡A¥L¥¿¬O¦b¨º¸Ì©î·´¥D©Ò«Ø¥ßªº¡C

¡@

¤Q¡@¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë¡]¤Q25¡ã37¡^ªº±Ð°V¬OÂù­«ªº¡C¥D¤@­±­n¨D§Ú­Ì³o¨Ç´¿¨«¦b©G¶Aªº¸ô¤W¡A¸¨¦b±jµs¤â¤¤¤S»X¬@±Ïªº¤H¡A¥h·R§Ú­Ìªº¡¥¾FªÙ¡F¡¦¤@­±·ÓÍ¢¨º¼Ë¥h¦æ¡A´N¬O¥h·R¨º¨Ç¥¢³à¦b±jµs¤â¤¤ªº¤H¡C³o¨â¥ó¨Æ¬O¬Û³sªº¡B¤À¤£¶}ªº¡C½Ö¬O¨º«ßªk®vªº¾FªÙ©O¡H½Ö¬O¸¨¨ì±jµs¤â¤¤¤§¤Hªº¾FªÙ©O¡H·íµM¬O¥D­C¿q¡C¨º»ò§Ú­Ì´N±o·R¥D¡C§Ú­Ì¦p¦ó·R§Ú­Ìªº¥D©O¡H¨º´N¬O¡¥¥h·Ó¼Ë¦æ½}¡A¡¦·Ó¥D¨º¼Ë¥h·R¨º¨Ç¥¢±¼ªº¤H¡C§Ú­Ì¤£¯à¥ú·R¥D¡A¤£·R¤H¡F¤]¤£¯à¥ú·R¤H¡A¤£·R¥D¡C¦bÄÝÆFªº¹ê»Ú¤W¡A·R¥D©M·R¤H¬O¤@¥ó¨Æ±¡¡C

¡@

¤Q¤@¡@¡¥­C¿q¦^µª»¡¡A°¨¤j¡A°¨¤j¡A§A¬°³\¦hªº¨Æ¡A«ä¼{·ÐÂZ¡F¦ý¬O¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡F°¨§Q¨È¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡A¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C¡¦¡]¤Q41¡ã42¡C¡^¨â­Ó©n©f¡A¤@­Óªï±µ¥D¡A¤@­Ó§¤µÛ¤£°Ê¡F¤@­Ó¦£µÛ¦ø­Ô¡A¤@­Ó¶~µÛ¤£§@¨Æ¡F¤@­Ó¬°¥D¾Þ¤ß¡A¤@­Ó¨S¦³¤°»òªí¥Ü¡F¤@­Ó¨ü¥D³d³Æ¡A¤@­Ó±o¥DºÙÆg¡C§Ú­Ì±`¬°°¨¤j©ê¤£¥­¡A¦ü¥G¥D©e©}¤F¨º­Ó©j©j¡A³RÅ@¤F¨º­Ó©f©f¡C¥i¬O¥Dªº·Pı»P§Ú­Ìªº·Pı¤£¤@¼Ë¡C¦o­Ì©n©f­Ç³£¦b¨º¸Ì´M¨D¦p¦óº¡¨¬¥D¡A¤@­Ó¥H¤u§@¨Óº¡¨¬¥D¡A¤@­Ó«o¥H·R¨Óº¡¨¬¥D¡C¥D»Ý­n¤u§@ªº¨Æ©^¡A¥D§ó»Ý­n·Rªº¨Æ©^¡C¨ä¹ê°¨¤j¤]·R¥D¡A¦o©Ò¥H¦ø­Ô¡B¦£¶Ã¡B·ÐÂZ¡A´N¦]¬°·R¥D¡C¥D»Ý­n°¨¤j¨º¼Ëªº·R¥D¡A¥D§ó»Ý­n°¨§Q¨È¨º¼Ë·R¦bÍ¢¤ß§¢¤Wªº·R¡C¥D¡¥³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l±N¨ì¡AÍ¢´N©w·N¦V­C¸ô¼»§N¥h¡C¡¦¡]¤E51¡C¡^Í¢´¿§âÍ¢­n¬°²³¤Hªº½t¬G³Q½æ¡B³Q°v¤Q¦r¬[ªº¨Æ§i¶Dªù®{¡A¥i¬O¥L­Ì¤£»â·|¡F¡]°ÑŪ¤Q¤K31¡ã34¡F¡^¦³ªºÁÙ»¡¡A¡¥¸U¤£¥i¦p¦¹¡A³o¨Æ¥²¤£Á{¨ì§A¨­¤W¡C¡¦¡]¤Ó¤Q¤»22¡C¡^Í¢¦³º¡µÄªº¸Ü­n¶É¦R¡A¥i±¤¨S¦³¤@­Ó¤H¡A³sÍ¢¶K¨­ªºªù®{³£¤£¯àÅé·|Í¢ªº¤ß¡A¤]¤£¯à»â¨üÍ¢ªº¸Ü¡C¦ý¦b³o¸Ì¡A¦³¤@­Ó©n©fÀ´±o¥Dªº±¡ºü©M»Ý­n¡A¦o¥u¯à©ñ¤U¦oªº©j©j¡A¦wÀR¦b¥Dªº¸}«e¡A»â¨ü¥D¤ß¸Ìªº¸Ü¡CÁöµM¦o¨S¦³¤@Âù¨Æ©^ªº¤â¦b¨º¸Ì¦£¸L¡A¥i¬O¦o¦³¤@ÁûµêªÅªº¤ß¦b¨º¸Ì±µ¨ü¥Dªº¸Ü¡CÁöµM¦o·í®É¨S¦³¤°»òÁ|°Ê¡A¥i¬O¹L¤£¤[´N¦³¤@¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªºÁ|°Ê¡Ð¥´¯}¥É²~¡A¬°¥D¡¥¦w¸®ªº¨Æ¡A§â­»»I¿Ý¥ý¼å¦b¡¦¥D¨­¤W¡C¡]¥i¤Q¥|8¡C¡^ªº½T¦o¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡A´N¬O·Rªº¨Æ©^¡A·R¦b¥D¤ß§¢¤Wªº¨Æ©^¡C

¡@

¤Q¤G¡@¡¥§Ú¨Ó­n§â¤õ¥á¦b¦a¤W¡K§A­Ì¥H¬°§Ú¨Ó¡A¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­»ò¡H¡K¡¦¡]¸ô¤Q¤G49¡ã53¡A°Ñ¤Ó¤Q34¡ã35¡C¡^§Ú­Ìªº¥D¬O©M¥­¤§§g¡AÍ¢¨Ó¨Ï¡¥¦a¤W¥­¦w¡A¡¦¨º»òÍ¢¦p¦ó·|»¡¥X³o¨Ç¸Ü¡A°Z¤£¥O¤H»~·|»ò¡H¥i¬O¥Dªº¯u·N¬O³o¼Ë¡G¡¥§Ú¨Ó­n§â¤õ¥á¦b¦a¤W¡A¡¦³o¤õ¤£¬O¾Ôª§¤§¤õ¡A¤D«ü¸tÆFªº¤õ¡C¡¥­Õ­Y¤w¸gµÛ°_¨Ó¡A¤£¤]¬O§Ú©ÒÄ@·Nªº»ò¡H¡¦¥DªºÄ@±æ´N¬O¤Ú¤£±o³o¤õ¯à¦­¤w¸gµÛ°_¨Ó¤F¡C¡¥¦ý¬O§Ú¦³·í¨üªº®û¡FÁÙ¨S¦³¦¨´N¡A§Ú¬O¦óµ¥ªº­¢¤Á©O¡I¡¦¡]­ì¤å¦³¡¥¦ý¬O¡C¡¦¡^¥²¶·°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡B´_¬¡¡B¶i¤JºaÄ£¥H«á¡A¸tÆF¤~­°Á{¡C¡]¬ù¤C39¡C¡^¯uªº¡Aª½µ¥¨ì¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¡A¸tÆF¹³¤õµK¤@¯ë¼åÄé¤U¨Ó¡A¨º®ÉºÖ­µ¶}©l¶Ç´­¡A±Ð·|³Q«Ø¥ß¡A©ó¬O¦a¤W´N¦³¡¥¤Àª§¡¦¦Ó¥¢¥h¡¥¤Ó¥­¡C¡¦³o¸Ìªº¡¥¤Àª§¡¦¤£«ü¾Ôª§¡A¤D«ü·N¨£ªº¤Àª[¡F³o¸Ìªº¡¥¤Ó¥­¡¦¤£«ü»P¾Ôª§¬Û¤Ïªº©M¥­¡A¤D«ü©M·ü¦w©~¡C·í¸tÆFªº¤õ¥á¦b¦a¤W¿NµÛªº®É­Ô¡A¯S§O¦bµS¤Ó¤H¤¤¡A¤@®a¤­­Ó¤H±N­n¤Àª§¡A¨â­Ó©M¤T­Ó¡B¤T­Ó©M¨â­Ó¡A¦]¬°¹ï©ó±Ð·|¡B¹ï©ó°ò·þ¡B¹ï©ó¯u²zªº¬Ýªk¦³©Ò¤£¦P¦Ó°_¤Àª[¡A¤£±o¦w©~¡C

¡@

¤Q¤T¡@¡¥¤µ¦~¥B¯dµÛ¡C¡¦¡]¸ô¤Q¤T8¡C¡^¬O§_¹L¥hªº¦~¤é¬O¡¥¥Õ¥e¦a¤g¡¦©O¡H¬O§_²{¦bªº¤@¬q¬O¡¥¤µ¦~¥B¯dµÛ¡¦©O¡H§Ú­Ì¯àÀµ¨D¥Dµ¥§Ú­Ì¤@µ¥¡A¥i¬O§Ú­Ì¦Û¤v«o¤£¯à¦Aµ¥¤F¡C°_¨Ó½}¡AÅý§Ú­Ì§ó¦hªº°l¨DÍ¢¦Û¤v¡A¦n¨ÏÍ¢ªº¥Í©R±q§Ú­Ì¸Ì­±º¡·¸¥X¨Ó¡A¦¨¬°Í¢¯à®®¯ÇªºªG¤l¡C

¡@

¤Q¥|¡@¥»®Ñ¤Q¤­³¹¤¤¤T­Ó¤ñ³ë¬O»¡¨ì¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¦Ó¤@ªº¯u¯«¹ï¡¥¥¢³àªº¤H¡¦©Ò©êªººA«×©M©Ò§@ªº¤u§@¡C²Ä¤@­Ó¤ñ³ë¬O»¡¸t¤l¬O¦nªª¤H¡A¦p¦ó¨ì¦a¤W¨Ó´M§ä¡B¬@±Ï¥¢³àªº°g¦Ï¡A¨Ã¥B¦p¦ó¬°¦Ï±Ë©R¡C²Ä¤G­Ó¤ñ³ë¬O»¡¨ì¸tÆFªº¤u§@¡AÍ¢¦p¦ó¥ú·Ó§Ú­Ìªº¤º«Î¡A¦p¦ó¥´±½§Ú­Ìªº¤ß©Ð¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±µ¨üºÖ­µ¦Ó±o»X¬@±Ï¡C²Ä¤T­Ó¤ñ³ë¬O»¡¨ì¸t¤÷ªº·O·R¡A¦p¦ó¤Ñ¤Ñ´÷±æ®ö¤l¦^®a¡A¦p¦ó¤@¬Ý¨£®ö¤l´N¤£ÅU¤@¤Á¶]¤W«e¥h¡A¦p¦ó©êµÛ¥L¤Sż¤S¯äªºÀV¶µ³s³s¿Ë¼L¡A¦p¦ó¤£Åý®ö¤l»¡¡¥¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¡A¡¦¦p¦ó¥s¹²¤H§Ö®³³T¤l¡B§Ù«ü¡B¾c¤lµ¹¥L¬ïÀ¹¡A¤SÂ\³]ºá®u¨Ó«OÃÒ¤÷¿Ëªº·R¥Ã»·¤£§ïÅÜ¡C

¡@

¤Q¤­¡@¤£¸qºÞ®aªº¤ñ³ë¡]¤Q¤»1¡ã13¡^¬O¤@­Ó«D±`Ãø¸Ñªº¤ñ³ë¡C³\¦hªìŪ¸t¸gªº¤H¹ï¥¦ÃhºÃ¡AÃD¥X¤F¦n¨Ç°ÝÃD¡G¬°¤°»ò¥D§â³o¼Ë¤@­Ó¤£©¾¡B¤£¸q¡B¤£¸Û¹êªººÞ®aÃD¥X¨Ó§@§Ú­Ìªºº]¼Ë¡H¬°¤°»ò¥D·|¸Ø¼ú³o¤£¸qºÞ®a©Ò§@ªº¨Æ¡H¬°¤°»ò¥D±Ð¾É§Ú­Ì­nÂǵۨº¤£¸qªº¿ú°]¥hµ²¥æªB¤Í¡H¨ä¹ê¡A·í§Ú­Ì¥J²ÓŪ³o¤ñ³ë¡Aºòºò§ì¦í¥Dªº¸Ü¡A³o¨ÇºÃ°Ý³£¥i¥H¤£¦s¦b¡A¦]¬°¡G

¡]¤@¡^¥D®Ú¥»¨S¦³§â³o¤£¸qªººÞ®aÃD¥X¨Ó§@§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¬Û¤Ïªº¥D§â¥LÃD¥X¨Ó¹ê¦b¬O§@§Ú­ÌªºÄµ§Ù¡C³o¼Ë¤@­Ó®ö¶O¥D¤H°]ª«ªº¡B¤£©¾¤ßªº¡B¤£¸Û¹êªº¡B·R­±¤l¡B·Rµêºa¦Ó¤£·R³Ò°ÊªººÞ®a¡A¨S¦³¤£³Q¥D¤HºM¾ªº¡C§Ú­Ì³£¨ü¹L¥Dªº©e°U¡A¡]¤Ó¤G¤­14¡A¡^§Ú­Ì³£¬O¥DªººÞ®a¡F¦pªG§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº®a·~¤£©¾¡B¤£¸q¡B°½Ãi¡B®ö¶O¡A²@µLºÃ°Ýªº§Ú­Ì¤]¤£¯à¦A§@Í¢ªººÞ®a¤F¡C³o¬O³o¤ñ³ë¤¤¥D­nªº±Ð°V¡A©Ò¥H¦b³o¤ñ³ëªº¥½¤F¡A¥D¤S¥[±jÍ¢ªº¸Ü¡G¡¥¤H¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡F¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¤£¸q¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]¤£¸q¡C­Õ­Y§A­Ì¦b¤£¸qªº¿ú°]¤W¤£©¾¤ß¡A½ÖÁ٧⨺¯u¹êªº¿ú°]°U¥I§A­Ì©O¡H­Õ­Y§A­Ì¦b§O¤HªºªF¦è¤W¤£©¾¤ß¡A½ÖÁÙ§â§A­Ì¦Û¤vªºªF¦èµ¹§A­Ì©O¡H¡¦¡]¸ô¤Q¤»10¡ã12¡C¡^

¡]¤G¡^¡@¥D¤]®Ú¥»¨S¦³¸Ø¼ú³o¤£¸qªººÞ®a¡F¸Ø¼ú¥Lªº¬O¥Lªº¥D¤H¡A´N¬O¨º¤@­Ó°]¥D¡C§Ú­Ì¤£¯àÀH«K¸ÑÄÀ¨º­Ó°]¥D´N¬O¥D­C¿q¡C¦b¤ñ³ë¤¤¡A§Ú­Ìªº¥D¥i¥H§â¦Û¤v¤ñ§@¤ý¡B®a¥D¡B¥D¤H¡A¥i¬OÍ¢±q¨Ó¤£§â¦Û¤v¤ñ§@°]¥D¡C¡]°ÑŪ¤»24¡A¤Q¤G16¡A¤Q¤»19¡A¤Q¤K25¡C¡^

¡]¤T¡^¡@¡¥¤µ¥@¤§¤l¡¦ªº½T¤ñ¡¥¥ú©ú¤§¤l¡¦Áo©ú¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D§Q¥Î²{¦b¨Ó·Ç³Æ¤µ«á¡C³o¤@ÂI¡¥Áo©ú¡¦«Ü¥i´£¿ô¡¥¥ú©ú¤§¤l¡C¡¦©Ò¥H¥D¤S¦b³o¸ÌÃD¥X³o¤ñ³ëªº¤@­Óªþ±aªº±Ð°V¡A´N¬O¡¥§A­Ì¡K­nÂǵۨº¤£¸qªºº¿ªù¡Aµ²¥æªB¤Í¡F¨ì¤F¥¦µL¥Îªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H±µ§A­Ì¨ì¥Ã¦sªº±b¹õ¸Ì¡C¡¦¡]¤Q¤»19¡A«ö­ì¤å¥tĶ¡C¡^¥D¬Ýº¿ªù¬O¡¥¤£¸qªº¡A¡¦¬O»P¯«¹ï¥ßªº¡A¡]13¡A¡^¬O¨Ï¤H³´¦b°g´b¡Bºôù¡B¨p±ý¤¤¡A¥H¦Ü±ÑÃa·À¤`ªº¡A¬O¡¥¸U´c¤§®Ú¡C¡¦¡]´£«e¤»9¡ã10¡C¡^¥D¤£­n§Ú­Ì¨Æ©^¨º¤£¸qªºº¿ªù¡A¨ü¥¦ªºÁÒ¨î¡F¥i¬O¥D­n§Ú­Ì³q¹Lº¿ªùµ²¥æ¤@¨ÇªB¤Í¡A¥Î¿ú°]çêÀÙ³h½a¯Ê¥Fªº¡A¯S§O¬O¡¥³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¡C¡¦¡]¤Ó¤G¤­40¡A45¡C¡^³o´N¬O¡¥¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡F¡¦¡]¤»20¡F¡^¤]´N¬O¡¥¼¦¼§³h½aªº¡A´N¬O­Éµ¹­C©MµØ¡F¥Lªºµ½¦æ¡A­C©MµØ¥²ÀvÁÙ¡F¡¦¡]½e¤Q¤E17¡F¡^¤]´N¬O¡¥¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡A¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C¤S­n¡K¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡A¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¡K«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡¦¡]´£«e¤»17¡ã19¡C¡^

¡@

¤Q¤»¡@°]¥D©M©Ô¼»¸ôªº¬G¨Æ¡]¸ô¤Q¤»19¡ã31¡^¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤ñ³ë¡C¦]¬°¡¥¤@­Ó°]¥D¡¦´N¬O¤@­Ó°]¥D¡A¡¥©Ô¼»¸ô¡¦´N¬O¤@­Ó°Q¶ºªº¦W¥s©Ô¼»¸ô¡A¡¥³±¶¡¡¦´N¬O³±¶¡¡A¡¥¤õµK¸Ì¡K·¥¨äµh­W¡¦´N¬O¤õµK¸Ì·¥¨äµh­W¡K±qÀY¨ì¥½¨S¦³¤@³B¦a¤è¬O¥Î¤ñ³ë¨ÓÁ¿ªº¡C¥D¦b¤ñ³ë¤¤±q¨Ó¤£ÃD¡]¤]µL»ÝÃD¡^­Ó¤Hªº¦W¦r¡C

°]¥D©Ò¥H¤U³±¶¡¨ü­W¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥Í«e¬O¤@­Ó¦³¿úªº°]¥D¡C¹ê¦bªº­ì¦]´N¬O¥L¦³¤F¡¥¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¡A¡¦«o¤£ªÖÅ¥±q¡A¤]¤£®¬§ï¡C

±q³o¤ñ³ë¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡¥³±¶¡¡¦¡]£\£_£b£a¡^¬O¤H¦º¤FÆF»îÂ÷Åé«áªº©~©Ò¡C³±¶¡¤À§@¨â³¡¤À¡G¡]¤@¡^¡¥¼Ö¶é¡A¡¦¡]¤G¤T43¡A¡^´N¬O±o±Ï¤§¤HÆF»îªº©~©Ò¡F©Ò¥H¸g¤W°OµÛ¨È§B©Ô¨u¡B¶®¦U¡B¡]³Ð¤T¤C35¡B¡^¼»¥À¦Õ¡B¡]¼»¤W¤G¤K13¡ã15¡B¡^¤Q¦r¬[¤W»X¬@±Ïªº±jµs¡A¥L­Ì¦º¤F¡AÆF»î³£¨ì³±¶¡ªº¼Ö¶éªº³¡¤À¡C¡]¤G¡^¡¥¦aº»¡¦¡]£F£`£`£h£h£\¡^¡A¡]¤Ó¤­22¡A¡^¨I²_¤§¤HÆF»îªº©~©Ò¡A¨º¸Ì¦³ÂΡB¦³¤õ¡A·¥¨äµh­W¡C³o¨â³B¤§¤¤¡A¦³²`²W¹jµÛ¡A¥i¥H»·»·±æ¨£¡A¨Ã¥B»¡¸Ü¡A«o¤£¯à¨Ó©¹¡C¨ì¤F¯«ªº¸¹µ©§jÅTªº®É­Ô¡A¤Z¦b¼Ö¶é¸Ìªº¤H³£­n±q¦º¸Ì´_¬¡¹L¨Ó¡A³Q´£¨ì¶³¤¤¡A»P¥D¬Û¹J¡C¡]©««e¥|15¡ã17¡C¡^¨ì¤F¥D§¤¦b¥Õ¦â¤jÄ_®y¤W¼f§Pªº®É­Ô¡A¤Z¦b¦aº»¸Ìªº¤H³£­n¨ì¥D­±«e¨ü¼f§P¡C³Ì«á³o³±¶¡¸Ì¦aº»ªº³¡¤À­n¥µ¤J¤õ´ò¡C¡]±Ò¤G¤Q11¡ã15¡C¡^

¦³¤@¨ÇŪ¸t¸gªº¤H¬Û«H¡A·í¥D¤É¤Ñªº®É­Ô¡A¼Ö¶é¤w¸g±q³±¶¡¾E¦Ü¤Ñ¤W¡C¥L­Ìªº®Ú¾Ú¬O¡G¡]¤@¡^«Où´¿³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¡A¨ì¼Ö¶é¸Ì¡A¡]ªL«á¤Q¤G1¡ã4¡A¡^¥iª¾¼Ö¶é¤w¦b²Ä¤T¼h¤Ñ¡C¡]¤G¡^¥D¡¥¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A¡¦¡]¥±¥|8¡A¡^³o³Q¾Û±°ªº¤³¼Ä´N¬O«ü¦b¼Ö¶é¤¤±o±Ïªº¤HªºÆF»î¡C¡]¤T¡^«H®{¦º«á¡¥»P°ò·þ¦P¦b¡C¡¦¡]µÌ¤@23¡C¡^

³o¨Ç®Ú¾Ú¦ü¥GÁÙ¦³¥i¬ã¨s¤§³B¡G¡]¤@¡^§Ú­Ì¤£¯àÂ_©w¸t¸g¤¤ªº¼Ö¶é¥u¦³¤@­Ó¡A¤]¤£¯àÂ_©w¥»®Ñ¤G¤Q¤T³¹¥|¤Q¤T¸`ªº¼Ö¶é´N¬O²Ä¤T¼h¤Ñ¤Wªº¼Ö¶éªº«e´Á¡C¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¤Ñ¤W¦³¤@­ÓªF¦è¡A¦a¤W¤]ºÉ¥i¦³¤@­Ó¬Û¥éªºªF¦è¡C¨Ò¦p¤Ñ¤W¦³­C¸ô¼»§N¡B¦³·µ¡B¦³¬ùÂd¡A¡]¨Ó¤Q¤G22¡A±Ò¤Q¤@19¡A¡^¦a¤W¤]¦³­C¸ô¼»§N¡B¤]¦³·µ¡B¤]¦³¬ùÂd¡F²V¨P¥H«e¦³¤@­Ó¥ì¨l¼Ö¶é¡A¡]µ²¤G¤K13¡A¡^¯«§ï³y¤Ñ¦a¤§«á¤]¦³¤@­Ó¥ì¨l¼Ö¶é¡C©Ò¥HºÉ¥i¥H¤Ñ¤W¦³­Ó¼Ö¶é¡A¦a¤¤¤ß¤]¦³¤@­Ó¼Ö¶é¡C¡]¤G¡^¡¥Í¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A¡¦·Ó­ì¤åª½Ä¶¬O¡G¡¥Í¢¤É¤W°ª³Bªº®É­Ô¡A¾Û¨ú¤F¾Û±°¡C¡¦³o¸Ì¥Dªº¤³¼Ä¡A¤]¬O¥Dªº¾Ûª«¡AÅãµM¬O«ü¼»¦ý©M¥Lªº¨ÏªÌ¦Ó»¡ªº¡A«ÜÃø²z¸Ñ³o¬O«ü±o±Ï¤§¤HªºÆF»î»¡ªº¡C¡]¤T¡^«H®{¦º«á¡AÆF»î¨ì³±¶¡ªº¼Ö¶é¡A¨º¸Ì¦³¥Dªº¦P¦b¡A¥¿¹³¨È·í¦b¥ì¨l¶é¸Ì¦³¯«ªº¦P¦b¤@¼Ë¡C¦b¼Ö¶é¸Ì»P¥D¦P¦b©M´_¬¡³Q´£«á»P¥D¡¥¥Ã»·¦P¦b¡¦¡]©««e¥|17¡^ÁÙ¬O¦³°Ï§Oªº¡A¦]¬°´_¬¡³Q´£¥H«á¡A§Ú­Ì­n¦b¤Ñ¤W³ò¶͢ªºÄ_®y¡A±Þ©]Æg¬ü·q«ô¡A¥Ã»·Åw»E¤@°_¡Cヨラリ

©Ò¥H§Ú们¬Û«H¤@¤Á¦b¥D¨½ºÎ¤Fªº«H®{¡A¥L们¤µ¤Ñ¦b¦a¤¤¤ßªº乐园¨½¦w·²¡A¦}¥B¨ü¦w¼¢¡Aµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A当¥L们§v见¤F¦³©I¥sªº声­µ¡A¤Ñ¨Ï长ªº声­µ¡A¯«ªº号µ©ªº声­µ¡A¥L们³£­nÎ`¬¡¡AµM¦Z³Q´£¡AÉO¥D¥Ã远¦P¦b¡C¥¿¹³¤Ñ¨Ï¹ï¦ý¥H²z»¡¡A¡¥§A¥²¦w·²¡F¨ì¤F¥½´Á¡A§A¥²°_¨Ó¡A¨É¨ü§AªººÖ¤À¡C¡¦¡]¦ý¤Q¤G13¡C¡^

¡@

¤Q¤C¡@¡¥¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤¤¶¡¡C¡¦¡]¸ô¤Q¤C21¡A¨£¤p¦rª`¡C¡^§Ú­Ìª¾¹D¦³¤@¤Ñ·í§Ú­Ìªº¥D¦bºaÄ£¸Ì­°Á{ªº®É­Ô¡A¯«ªº°ê¡]§Y«ü¤Ñ°ê¡A¤]«ü¤d¦~°ê¡^­n«Ø¥ß¦b¦a¤W¡C¥i¬O§Ú­Ì¤]¬Û«H¯«ªº°ê¬O«Ø¥ß¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¦pªG§Ú­Ì¯uÅýÍ¢¦b§Ú­Ì¤¤¶¡§@¥D¡B§@¤ý¡C

¡@

¤Q¤K¡@¥»®Ñ¤Q¤C³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤C¸`¬O«ü¥D­°Á{ªº¤é¤l¥H«eªº¥ú´º¡A¤]´N¬O¥D¦A¨Óªº¿Ý¥ü¡C¥»®Ñ¤G¤Q¤@³¹¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¥|¸`¬O¥D«á¤C¤Q¦~­C¸ô¼»§N«°³Qù°¨¤Ó¤l´£¦h³ò§x¡B§ð¯}ªº¨Æ¡F¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤K¸`¬O«ü¡¥¥~¨¹¤Hªº¤é´Áº¡¤F¡¦¡]24¡^¥H«á¡A¥D¦A¨Ó®Éªº±¡§Î¡C°¨¤Ó¤G¤Q¥|³¹ªº°O¸ü§â¥»®Ñ¤Q¤C³¹©M¤G¤Q¤@³¹ªº¸Ü³£¥]¬A¦b¤º¡A¦]¬°À³Åç¦b¥D«á¤C¤Q¦~ªº¹w¨¥§ó­nÀ³Åç¦b¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡C

¡@

¤Q¤E¡@¡¥¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¦W¥sÅêÅ\¦a¡A´N¦b¨º¸Ì§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¡K¦Ê©m¯¸¦b¨º¸ÌÆ[¬Ý¡C¡¦¡]¤G¤T33¡A35¡C¡^·í¥D³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A³\¦h¤H³òµÛÍ¢¡A¬ÝµÛÍ¢¡C³o¥ó¨Æ«Ü¯à°÷»¡©ú¤µ¤Ñ¤H¹ï³o¦ìÅ«¸oªº±Ï¥D¦UºØ¤£¦PªººA«×¡C

¦³¤@µ¥¤H¯¸¦b¨º¸Ì©êµÛºz¤£Ãö¤ßªººA«×¡A¥H¬°¡G³o­Ó®³¼»°Ç¤H­C¿q°v¤Q¦r¬[¤]½}¡A¤£°v¤Q¦r¬[¤]½}¡A¤Ï¥¿»P§ÚµLÃö¡C¦³¤@µ¥¤H«Ü¹³©¼©Ô¦h¨º¼Ë¡A©úª¾Í¢¬OµL¸oªº¡A¥i¬O¬°¤F­n°Q¦n©ó¤H¡A³º§âÍ¢©w¦º¸o¡C¦³¤@µ¥¤H«Ü¹³©x©²¨º¼Ë¡AÃÕ¯º¥D¡B¦Ã½°¥D¡C¦³¤@µ¥¤H«Ü¹³§L¤B¨º¼Ë¡AÀ¸§ËÍ¢¡B«V°dÍ¢¡C¦³¤@µ¥¤H¹³ªk§QÁɤH¨º¼Ë¡A©v±Ðªº»ö¦¡©M¥Í¬¡¬O­nªº¡A¥u¬O¤£­n¥D­C¿q¡C¦³¤@µ¥¤H¹³¨º¥|­Ó¤À¦çªº§L¤B¡A§Q¥Î¥D°v¤Q¦r¬[§T¹Ü¦n³B¡C¦³¤@µ¥¤H«Ü¹³¥j§Q©`¤H¦èªù¨º¼Ë¡A¬°¥D­I°_¤Q¦r¬[¡C¦³¤H«Ü¹³ªù®{¨º¼Ë¡A¬°¥D°v¤Q¦r¬[¦ÓÃø¨ü¡A¥i¬O§óÄ_¶Q¥L­Ì¦Û¤vªº©Ê©R¦Ó°k´²¡C¦³¤@µ¥¤H«Ü¹³¨º¨Ç©n©f¡A¬°¥D¸¹°Þµh­ú¡A¯¸¦b¤Q¦r¬[¤U­±¡A¤£ªÖ¨«¶}¡C¦³¤@µ¥¤H«Ü¹³¨º­Ó±jµs¡A¬Ý¨£¦Û¤v¦³¦º¸o¡A¤S¬Ý¨£¥D¬OµL¶d¨ü®`¡A¦]¦Ó®¬§ï¡A¨D§i¥D¦W¡C¦³¤@µ¥¤H«Ü¹³¨º­Ó¦Ê¤Òªø¡A¬Ý¨£¤F¤Q¦r¬[ªº¯«¸ñ©_¨Æ¡A´N½T©w¤F­C¿q¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡C

¥D°v¤Q¦r¬[ªº³o¥ó¨ÆÅã©ú¤F¤HªººA«×¡A¤]©w³W¤F¤Hªº©R¹B¡C

¡@

¤G¤Q¡@¡¥­C¿q¦n¹³ÁÙ­n©¹«e¦æ¡C¥L­Ì«o±j¯dÍ¢¡K¡C¡¦¡]¤G¥|28¡ã29¡C¡^¥D¤£Ä@·N«j±j¤H¯dÍ¢¡A«oÄ@·N¤H«j±jÍ¢¯d¤U¡C¤H¦pªG­¢¤Áªº»Ý­n¥D¡A¥D­ã¯d¤U»P¥L¦P¦í¡C¥i¬OÍ¢¯d¤U¡A±q¨Ó¤£ªÖ§@«È¤H¡AÍ¢¯d¤U´N±o§@¥D¤H¡C©Ò¥H¨º¤Ñ±ß¤W¡A¤£¬O­²¬y¤Ú©Î¬O¥t¤@­Óªù®{©Û«Ý¥D¡A¤D¬O¥D¡¥®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡AÀ¼¶}¡A»¼µ¹¥L­Ì¡C¡¦¡]30¡C¡^

¦b»P¥D¥æ³q³Ì°ª¼éªº®É­Ô¡A¡¥¥L­Ìªº²´·ú©ú«G¤F¡C¡¦¡]31¡C¡^¦pªG¥D¦­¶}±Ò¥L­Ìªº²´·ú¡A¥i¯à¥L­Ì¤ß¤¤Æ{¿nªº¶Ëµh·|¹L¥h¡A¥i¬O¹ï©ó¥D©êµÛ§@µS¤Ó¤Hªº¤ýªº¦¨¨£¤£·|®ø°£¡A¹ï©ó¸t¸gªº¸Ü©M¯«ªº­pµe¤£·|©ú¥Õ¡C¡]26¡ã27¡C¡^

²´·ú©ú«G¤F¡A¤ß¸Ì¤õ¼ö¤F¡A¥D©¿µM¤£¨£¤F¡C³o´N»¡©ú¥Dªº·O¤ß¡A­n¥L­Ì¥ß¨è¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h§ä¨ä¾l¨ü¶Ëªºªù®{¡A¦V¥L­Ì§@¬¡ªº¨£ÃÒ¡C

¡@

¤G¤@¡@¡¥§A­Ì´N¬O³o¨Ç¨Æªº¨£ÃÒ¡C¡¦¡]¤G¥|48¡C¡^¥Dªº¤ß·N¤£¥u¬O­nÍ¢ªºªù®{­Ì¥Î¤f»¡¸Ü¨Ó¨£ÃÒÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¾á·í¸o¤Hªº¸o¡A¤S¦b²Ä¤T¤é±q¦º¸Ì´_¬¡µ¥µ¥¡F¥Dªº¤ß·N§ó¬O­n¥L­Ì³o¨Ç¤H´N¬O³o¨Ç¨Æªº¨£ÃÒ¡C¥D­n¥L­Ì³o¨Ç¤H¬¡¥X°ò·þªº±Ï®¦©M´_¬¡ªº¥Í©R¡A¨Ï¤H¬Ý¨£¥L­Ìªº¥Í¬¡´Nª¾¹D¥D¬O´_¬¡ªº±Ï¥D¡Cªº½T¡A¤Hªº¨£ÃÒ§ó±j©ó¸Ü»yªº¨£ÃÒ¡A¦]¬°²³¤H¤£¥u¦³¤@Âù¦Õ¦·¡A¤]¦³¤@Âù²´·ú¡A¥L­Ì³ßÅw¬Ý§ó¹L©ó³ßÅwÅ¥¡C

¡@

®Ã¡@Æ_¦r©MÆ_¸`

¤@¡@Æ_¦r¡G¡¥¤H¤l¡C¡¦¡]¤­24¡F¥»®Ñ¤¤¦@¦³¤G¤Q¤»¦¸¡C¡^

¤G¡@Æ_¸`¡G

¡]¤@¡^¡¥¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡¦¡]¤Q¤E10¡C¡^

¡]¤G¡^¡¥³o¯u¬O­Ó¸q¤H¡C¡¦¡]¤G¤T47¡C¡^

¡@

¨h¡@¤ÀªR

¥»®Ñ®Ú¾Ú¤º®e¥i¥H¤À§@¤T¤j¬q¡G¤H¤lªº­°¥Í¡B¤H¤lªº¤u§@¡B¤H¤l¦b¦a¤Wªºµ²§½¡C

¡@

1¡@¤H¤lªº­°¥Í¡]¤@¦Ü¤G³¹¡^

¤@¡@¤Þ¨¥¡C¡]¤@1¡ã4¡C¡^

¤G¡@¥ý¾Wªº¨Ó¨ì¡C¡]¤@5¡ã25¡A57¡ã80¡C¡^

¤T¡@¤H¤lªº­°¥Í¡C¡]¤@26¡ã56¡A¤G1¡ã52¡C¡^

¡@

2¡@¤H¤lªº¤u§@¡]¤T¦Ü¤G¤Q¤@³¹¡^

¤@¡@¤u§@ªº·Ç³Æ¡G

¡]¤@¡^¥ý¾Wªº«Å§i¡C¡]¤T1¡ã20¡C¡^

¡]¤G¡^¤H¤l¨ü®û¡C¡]¤T21¡ã22¡C¡^

¡]¤T¡^¤H¤lªº®aÃСC¡]¤T23¡ã38¡C¡^

¡]¥|¡^¤H¤l¨ü¸Õ±´¡C¡]¥|1¡ã13¡C¡^

¤G¡@¤H¤l¦b¥[§Q§Qªº¤u§@¡C¡]¥|14¡ã¤E50¡C¡^

¤T¡@¤H¤l±q¥[§Q§Q¦Ü­C¸ô¼»§N¦æµ{¤¤ªº¤u§@¡C¡]¤E51¡ã¤Q¤E27¡C¡^

¥|¡@¤H¤l¦b­C¸ô¼»§Nªº¤u§@¡C¡]¤Q¤E28¡ã¤G¤@38¡C¡^

¡@

3¡@¤H¤l¦b¦a¤Wªºµ²§½¡]¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¥|³¹¡^

¤@¡@¤H¤l¨üÃø¡C¡]¤G¤G1¡ã¤G¤T56¡C¡^

¤G¡@¤H¤l´_¬¡¡C¡]¤G¥|1¡ã49¡C¡^

¤T¡@¤H¤l¤É¤Ñ¡C¡]¤G¥|50¡ã53¡C¡^

 

 

¸ô¥[ºÖ­µ±Ò¥Üªº°ò·þ¢w¢w°ò·þ¬°¤H¤l(¦¿¦u¹D)

 

¡u´£ªü«Dù¤j¤H­þ¡A¦³¦n¨Ç¤H´£µ§§@®Ñ¡A­z»¡¦b§Ú­Ì¤¤¶¡©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡A¬O·Ó¶Ç¹Dªº¤H±q°_ªì¿Ë²´¬Ý¨£¡A¤S¶Çµ¹§Ú­Ìªº¡C³o¨Ç¨Æ§Ú¬J±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡A´N©w·N«öµÛ¦¸§Ç¼gµ¹§A¡A¨Ï§Aª¾¹D©Ò¾Ç¤§¹D³£¬O½T¹êªº¡C¡v¡]¸ô¤@ 1-4)

¡u¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v¡]¸ô¤Q¤E10)

¡u­C¿q»â¥L­Ì¨ì§B¤j¥§ªº¹ï­±¡A´NÁ|¤âµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡C¥¿¯¬ºÖªº®É­Ô¡AÍ¢´NÂ÷¶}¥L­Ì¡A³Q±a¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C¥L­Ì´N«ôÍ¢¡A¤j¤jªºÅw³ß¡A¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡A±`¦b·µ¸ÌºÙ¹|¯«¡C¡v¡]¸ô¤Ü¥|50-53)

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¦óµ¥·PÁºٹ|ò¥¡Aò¥µ¹§Ú­Ì®¦¨å¥i¥H»{ÃÑò¥ªº¨à¤l¡A¤]»{ÃÑò¥¡A¦]¬°»{ÃÑò¥´N¬O¥Ã¥Í¡C¤÷°Ú¡A·PÁÂÆg¬üò¥¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H»E¶°·q«ôò¥¡A ¬ö©Àò¥ªº¨à¤l¬°§Ú­Ì©Ò¦¨´Nªº¡C¤÷°Ú¡A²{¦b§Ú­ÌÄ~Äòµ¥­Ô¦bò¥­±«e¡A¨Dò¥¦V§Ú­Ì´¯¶}ò¥ªº¸Ü¡A¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¥s§Ú­Ì¦bò¥ªº¸Ü¸Ì­±¥i¥H¯u¥¿¬Ý¨£ò¥ªº¨à¤l¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡C©^¥D­C¿qªº¦W¬è¨D¡Cªü­Ì¡C

¸ô¥[¬O¾Þ·~Âå¥Íªº§Æþ¤H¡A¦]¦¹¹ï¤HÃþ¯S§O·P¿³½ì¡C¥LÁöµM¨S¦³¥Ø¸@·í¦~©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¦ý¥L´¿¸g¥J²Ó¦Ò¹î¡Aµ²ªG¤Þµo¥L­n¼g«Hµ¹´£ªü«Dùªº¨M¤ß¡A¦n¥s¥Lª¾¹D©Ò«Hªº¹D³£¬O½T¹êªº¡C

§Ú­Ì¹ï´£ªü«Dù³o­Ó¤H¤@µL©Òª¾¡C¥L¤]³\¬O·í®Éªº¶Q±Ú¡A¦]¬°¨Ì·Ó·í®Éªº²ßºD¡A§@®a·R§âµÛ§@Ämµ¹¶Q±Ú¡A©ÎÃÙ§U¥L¼g§@ªº¤H¡C´£ªü«Dù¬O§_·í®Éªº¶Q±Ú¡A ¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºÃö«Y¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D³o¦W¦r¦b§Æþ¤åªº·N«ä¬O¡u·R¯«ªº¤H¡v¡C³o¨÷ºÖ­µ®Ñ´N¬OÄmµ¹¤@¦ì·R¯«ªº¤H¡A¦n¨Ï¥L§ó²M·¡»{ÃÑ¥L©Ò«H¾aªº¥D­C¿q¡C

¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A§Ú­Ì³£¬O´£ªü«Dù¡A³£¬O·R¯«ªº¤H¡C§Ú­Ì¬JµM·R¯«¡A´N»Ý­n¦³±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¥D­C¿q¬O½Ö¡C¦b³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¸Ì¡A¸ô¥[µo²{¥D­C¿q¬O¨º§¹¥þªº¤H¡A¬O¤H¤l¡A¤]¬O¯«¤H¡C¥L¦]¦¹¤À¨É¥Lªº»â·|¡A¦VŪªÌ¤¶²Ð§@§¹¥þ¤H¡B§@¤H¤lªº¥D­C¿q¡C¯«±q¨Ó³£Ãöª`¤H¡A³o´N¬OÍ¢°_ªì³Ð³y¤Hªº­ì¦]¡C

¡uÍ¢¨Ã¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡A¤D¬O±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C¡v¡]¨Ó¤G 16)

±Ï®¦¬O¬°¤H¹w³Æªº¡C¸Ö½g¤Q¤»½g¡A¬O¤@­ºÀ±Áɨȸ֡A¹w¨¥§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡C¡u½×¨ì¥@¤Wªº¸t¥Á¡A¥L­Ì¤S¬ü¤Sµ½¡A¬O§Ú³Ì³ß®®ªº¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤»3)

½e¨¥¤K³¹¤]¬OÁ¿»¡§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡G¡uÍ¢¡K¤]³ß®®¦í¦b¥@¤H¤§¶¡¡C¡v¡]½e¤K31¤U¡^

¯«±`±`Ãöª`¤H¡A¦ý¦³®É§Ú­Ì·|¥ÇÄY­«ªº¿ù»~¡A ¤£­n§@¤H¦Ó­n§@¤Ñ¨Ï¡C¦ý¯«µ¹¤HªºÃöª`¤ñµ¹¤Ñ¨Ïªº§ó¦h¡AÍ¢­n§Ú­Ì¯u¥¿§@¤H¡C°ÝÃD¬O¤µ¤Ñªº¤H¨Ã¤£¥¿±`¡A ¬O§C©ó¥¿±`¡A¤Ï±`ªº¡C¥u­n§Ú­Ì¯à§@¥¿±`ªº¤H¡A¯à¦X¥G¯«ªº¤ß·N¡A¨º¤~¬O¯«©Ò­n´M§äªº¤H¡C¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì¥H¬°­n§@ÄÝÆF¤H¡A´N±o­n¤Ö¤@ÂI¹³¤H¡A³o¬OÄY­«ªº¿ù»~¡C°O±o§Ú­Ì¿Ë·Rªº­Ù©îÁn§Ì¥S»¡¹L³o¥y¸Ü¡G¡u§A­Y¬O­nÄÝÆF¡A§A­º¥ý¥²¶·¬O¤@­Ó¥¿±`¤H¡C¡v¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A§A«ç¥i¥HÄÝÆF¡H­n¦¨¬°ÄݤѪº¡A¤£­nÄÝ¥@¬É¡A¨Ã«D·N¨ýµÛ§A­n¤ÖÂI¤H©Ê¡C¬Û¤Ïªº¡A¥Dªº±Ï®¦¬O­n§â§Ú­Ì±a¶i¯«°_ªì©Ò©w·Nªº¤H©Ê¡C¬Ý¬Ý¥D­C¿q¡GÍ¢¬O¨º§¹¥þ¤H¡FÍ¢¬O¦X¥G¯«¤ß·Nªº¤H¡FÍ¢¥¿¬O¯«­n´M§äªº¤H¡C ¥i¨£¯«©ÒÃöª`ªº¡A¹ê¦b¬O¶°¤¤¦b¤H¨­¤W¡C©Ò¥H¤£­n¹Á¸Õ¥h§@¤Ñ¨Ï¡AÅý§Ú­Ì§@¤H´N¦n¤F¡n

¯«ªº¸Ü吿¶D§Ú­Ì¡A¯«¹ï¤HªºÃöª`¬O«D±`©úÅ㪺¡C ¤ñ¤è¦b³Ð¥@°O¤@³¹¤G¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤K¸`°O¸ü¯«·ÓÍ¢ªº§Î¹³³Ð³y¤H¡F¯«·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡u¯«´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡A¤]­nºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡v¥i¨£¯«¦p¦óÃöª`¤H¡C

¡u¤Hºâ¬Æ»ò¡Hò¥³ºÅU©À¥L¡C¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡Hò¥Äv²²ÅU¥L¡Hò¥¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤Ö¤@ÂI¡A¨Ã½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡Cò¥¬£¥LºÞ²zò¥¤â©Ò³yªº¡A¨Ï¸Uª«¡K¡K³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C¡v¡]¸Ö¤K4-6)

§Ú­Ì¾å±o¸Ö½g²Ä¤K½g°ò¥»¤W¤w­º¥ý³v¦rÀ³Åç¦b¥D­C¿q¨­¤W¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó®Ñ¤G³¹¤E¸`»¡¡G¡u±©¿W¨£¨º¦¨¬°¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂIªº­C¿q¡A¦]¬°¨ü¦ºªº­W¡A´N±o¤F´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡A¥sÍ¢¦]µÛ¯«ªº®¦¡A¬°¤H¤H¹Á¤F¦º¨ý¡C¡v

±q­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹¡A§Ú­Ì¾å±o§Ú­Ì³o¨Ç±aµÛ¦a¤W§ÎÅ骺¤H¡A±N¨Ó¤]·|¦³¤Ñ¤Uªº§ÎÅé¡C´«¥y¸Ü»¡¡A §Ú­Ìªº¥D­C¿q¹ê»Ú¤W¬O²Ä¤G­Ó¤H¡C¦b¯«²´¤¤¡A¥þ¥@¬É¾ä¥@¾ú¥N¤¤¡A¥u¦³¨â­Ó¤H¡C·íµM§Ú­Ì¬Ý¨£¤W»õ¤W¸Uªº¤H¡A¦ý¯«²´¤¤©Ò¨£ªº¡A¥u¦³¨â­Ó¤H¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹§i¶D§Ú­Ì¡AÀY¤@­Ó¤H¬O¥X©ó¦a¡A¬OÄݤgªº¡A³o´N¬O¨È·í¡C²Ä¤G­Ó¤H¬O¥X©ó¤Ñ¡A´N¬O°ò·þ¡C¦b¯«²´¤¤´N¥u¦³³o¨â­Ó¤H¡A¦Ó°ò·þ¬O¤@­Ó·s¤HÃþ¡B·s±Ú¸Çªº¶}ºÝ¡C Í¢¦p¦ó¡A§Ú­Ì³o¨Ç«HÍ¢ªº¤H¤]¥²¦p¦ó¡C±q¥H¤W©Ò¤Þªº¸g¤å¥i¨£¯«¹ï¤HªºÃöª`¡AÍ¢­n§Ú­Ì¦¨¬°¦X¥GÍ¢¤ß·Nªº¤H¡C

¤HÃþ¾ú¥v¸Ì¦³´X¥ó¨Æ¬O«Ü­«­nªº¡G¡]¤@¡^¥X¥Í¡F (¤G¡^¦¨ªø¡F¡]¤T¡^¤u§@¡BªA¨Æ©Î¾¨Æ¡F¡]¥|¡^¦º¤`¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ¸Ì¡A¦³Ãö¥D­C¿qªº³o¥|¥ó¨Æ¨Ì§Ç°O¿ý¤U¨Ó¡C¦b¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¸ô¥[¹ï§Ú­Ì¥D­C¿qªº¥X¥Í°O¿ý³Ì¸ÔºÉ¡C°¨¥iºÖ­µ¨S¦³´£¤ÎÍ¢ªº¥X¥Í¡A¦]¬°°¨¥i¦V§Ú­Ì®i¥Ü°ò·þ§@¯«ªº¹²¤H¡B©Î§@¯«ªº¥£¹²¡C¨º»ò¡A½Ö·|¹ï¤@­Ó¥£¹²ªº¥X¥Í·P¿³½ì©O¡H¦ý¸ô¥[ºÖ­µ¬O¥H°ò·þ­C¿q§@¬°¤HÅã¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¦]¦¹¹ïÍ¢ªº¥X¥Í§@¥X¸ÔºÉªº´y¼g¡C

§Ú­Ìª¾¹D¬I®û¬ù¿«ªº¥X¥Í¬O¶W¦ÛµMªº¡A¦]¬°¥Lªº¤÷¥À¦~¬ö¤w¬Û·í¦ÑÁÚ¡A¨S¦³¨à¤k¡A¥L­Ì¥ç¤w¹L¤F¯à¥Í¨|ªº¦~ÄÖ¡A©Ò¥H¹ï¥Í¨|¨à¤k¦­¤w§¹¥þ©ñ±ó§Æ±æ¡C¥i¬O¯«¤Q¤À©_§®§@¤u¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì´N¥Í¤U¬ù¿«¡C©Ò¥H§@¬°¥D­C¿qªº¥ý¾Wªº¬ù¿«ªº¥X¥Í¡A¬O¶W¦ÛµMªº¡C¦ý¬O¡AÁöµM¬O¶W¦ÛµM¡A«o¤´¬OÄݦ۵Mªº¡A¦]¬°¥L¬O¥Ñ¤ÑµMªº¤÷¥À¥Í¤U¨Óªº¡C

¥D­C¶pªº­°¥Í

¦Ü©ó¥D­C¿qªº¥X¥Í¡AªG¯u¬O¿W¯Sªº¡A¬O§¹¥þªº¶W¦ÛµM¡F¦]¬°Í¢ªº¥X¥Í¡A¬O¥Ñ©ó¸tÆF½®§Èµ£­s¤k°¨§Q¨È¨­¤W¦Ó¨Ï¦oÃh¥¥¡C³o¬O«D±`­«­nªº¡A¦]¬°¦pªG§Ú­Ìªº¥D¬O¥X©ó¤ÑµMªº¤÷¥À¡AÍ¢´NªÖ©w·|©Ó±µ¨È·í¥Ç¸oªº¤Ñ©Ê¡C¦]¬°¨È·í¬O²Ä¤@­Ó¤H¡A¬O¤HÃþªº©l¯ª¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó¥X©ó¨È·íªº³£©Ó¨ü¥L¨º¥Ç¸oªº¤Ñ©Ê¡C¥D­C¿q­Y¬O¥Ñ¤ÑµMªº¤÷¥À¥Í¤U¨Ó¡AÍ¢©w³W©Ó¨ü¨º¥Ç¸oªº¤Ñ©Ê¡A´N¤£¯à§@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡FÍ¢¨M¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥N´À¡A¦]¬°±©¦³µL¸oªº¤~¯à¥N´À¦³¸oªº¡C¥¿¦]¬°¬O³o­Ó­ì¦]¡A¥D­C¿q¦¨¬°¦×¨­¬O¸g¹L¸tÆFªº½®§È¡F¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A·íÍ¢­°¥Íªº®É­Ô¡AÍ¢³QºÙ¬°¸t¼äªº«á¸Ç¡F¬O¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡F ¬O¨º¨S¦³¸oªº¡C¥D­C¿q¨Ã¨S¦³±q¨È·í©Ó¨ü¤Hªº¸o©Ê¡C ¸t¸g«Å吿Í¢¬O¨º¤£ª¾¸oªº¡]ªL«á¤­21 )¡CÍ¢±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¸o¡AÍ¢¥þµL¸o©Ê¡C¥D­C¿q¥þ¤£ª¾¸o¡A¦]¬°Í¢¬O¥Ñµ£­s¤k°¨§Q¨È¨ü¸tÆFÃh¥¥©Ò¥Íªº¡C

·í¯«­n¨Ï¥Îµ£­s¤k¨Ó±a¥XÍ¢ªº·R¤lªº®É­Ô¡AÍ¢´N±q¤d¤d¸U¸Uªº¤k¤l¤¤¬D¥X¤@­Óµ£­s¤k¡A´N¬O°¨§Q¨È¡C ¦o±oµÛ®¦´f¡A¬O»X¤j®¦ªº¡A¦]¬°¯«¦b¦o¸Ì­±§ä¨ì¨º¦X¾AªºÆF©Ê¡C·í¤Ñ¨Ï吿¶D¦o­nÃh¥¥¥Í¤l¡A°_ªì¦o¤£¯à©ú ¥Õ«ç»ò¥i¥H¦³³o¼Ëªº¨Æ¡C·í¤Ñ¨Ï¦V¦o¸ÑÄÀ»¡¬O¥X©ó¸tÆFªº½®§Èªº®É­Ô¡A¦o«K»¡¡G¡u§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¡v¡]¸ô¤@ 38)

´N°¨§Q¨È¨Ó»¡¡A³o¸Ó¬O·¥ºÝ¬°Ãøªº¡A¦]¬°¹ï¤@ ­Ó¥¼±Bªº¤k¤lÃh¥¥¡A¤H·|»¡¬Æ»ò¸Ü©O¡H¦oªº¥¼±B¤Ò·|»¡¬Æ»ò©O¡H®Ú¾Ú·í®ÉµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡A¤k¤l­Y¦b±B«eÃh ¥¥¡A¦o´N¬O²]°ü¡A¦oªº¥¼±B¤Ò¸Ó¬O²Ä¤@­Ó®³¥ÛÀY¥´¦º¦o¡C°¨§Q¨È¬O­s¼äªºµ£¤k¡A¦o«o§¹¥þ«HªA¯«¡A¦n¥s¯«ªº¨à¤l¥i¥H¦¨¬°¤H¤l¡C³o´N¬O¦³¦X¾AªºÆF©Êªº©úÃÒ¡C

 °ò·þ­°¥Í¡A¦b¯«²´¤¤Í¢¬O²Ä¤G­Ó¤H¡F¨º´N¬O»¡¡AÍ¢¶}©l¤F¤@­Ó·s±ÚÃþ¡A¤@­Ó·s¤HÃþªº¶}ºÝ¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹¥|¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¤E¸`«Ü²M·¡»¡©ú¤F¡G¡u¸g¤W¤]¬O³o¼Ë°OµÛ»¡¡A¡y­º¥ýªº¤H¨È·í¡A¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡ ¤H¡C¡z¥½«áªº¨È·í¡A¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C¦ýÄÝÆFªº¤£¦b¥ý¡AÄݦå®ðªº¦b¥ý¡A¥H«á¤~¦³ÄÝÆFªº¡CÀY¤@­Ó¤H¬O ¥X©ó¦a¡A¤DÄݤg¡F²Ä¤G­Ó¤H¬O¥X©ó¤Ñ¡C¨ºÄݤgªº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤgªº¤]´N«ç¼Ë¡FÄݤѪº«ç¼Ë¡A¤ZÄݤѪº¤]´N«ç¼Ë¡C§Ú­Ì¬J¦³Äݤgªº§Îª¬¡A±N¨Ó¤]¥²¦³ÄݤѪº§Îª¬¡C¡v

§Ú­Ì¬J¥X©ó­º¥ýªº¤H¨È·í¡A¥L¬OÄݤgªº¡A§Ú­Ì´N¦³¤F¨È·íªº§Îª¬¡A¤]´N¬OÄݤgªº§Îª¬¡C¦ý·PÁ¯«¡A ÂǵۥD­C¿q¡A§Ú­Ì¦¨¤F¥X©ó²Ä¤G­Ó¤Hªº¡A´N¦³¤F¨ºÄݤѪº§Îª¬¡A³o´N¬OºÖ­µ¡F³o´N¬O¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¥²¶·­n­«¥Í¡C§Ú­Ì­ì¬O¥X¥Í¤_¤ÑµMªº¤÷¥À¡A¬O¨È·íªº«á¸Ç¡A¬O¥X©ó¨È·í¡A¬OÄݤgªº¡A¦Ó¥B©Ó¨ü¤F¥Ç¸oªº¤Ñ©Ê¡C§Ú­Ì¤@¥X¥Í´N¬O¸o¤H¡C§Ú­Ì©¹©¹¥H¬°¦]¬°¦Û¤v¥Ç¤F¸o¡A©Ò¥H¦¨¤F¸o¤H¡F¦ý¯«ªº¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡A¦]¤@¤Hªº¤£¸q©M®¯°f¡A²³¤H¦¨¬°¸o¤H¡]ù¤­³¹¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦]µÛ§Ú­Ìªº©l¯ª¨È·íªº®¯°f¡A§Ú­Ì³£¦¨¤F¸o¤H¡C§Ú­Ì©Ó¶Ç¤F¨º¥Ç¸oªº¤Ñ©Ê¦b¸Ì­±¡C¦ý·PÁ¯«¡AÁöµM§Ú­Ì¬O¥X©ó¨È·í¡B¬O¸o¤H¡B¬OÄݤgªº¡F¥i¬O¡A·í§Ú­Ì®¬§ï¨Ã¬Û«H¥D­C¿q¡A§Ú­Ì´N±q¤WÀY­«¥Í¡C¡u±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡F±qÆF¥Íªº¡A´N¬OÆF¡C¡v¡]¬ù¤T6)§Ú­Ì±qÆF¥Í¡A ¶i¤J¯«ªº®a¡C§Ú­Ì±oµÛ¨º²Ä¤G­Ó¤Hªº·s¥Í©R¡A¬OÄݤѪº¥Í©R¡A³o´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦]ºÖ­µ©M¯«ªº®¦¨å¦Ó±oªº¥Í©R¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¦pªG¦³¤HÁÙ¨S¦³­«¥Í¡A¨º´N¤£ºÞ§A¦h»ò¦n¡A¦h»ò¦³¹D¼w¡A¦ý½Ð°OµÛ¡A§A¬J¬O¥X©ó¨È·í¡A¨º»ò ¡u¦b¨È·í¸Ì²³¤H³£¦º¤F¡v ¡A¦ý¡u¦b°ò·þ¸Ì²³¤H¤]³£­n´_¬¡¡v¡]ªL«e¤Q¤­22)¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·±o¦b²Ä¤G­Ó¤H¡X¡X°ò·þ¡X¡X¸Ì­±¡A³o¬O¦óµ¥ªº­«­n¡I

¥D­C¶pªº¦¨ªø

¤H¤@¥Í²Ä¤G¥ó­«­nªº¨Æ¡A¬O¥Lªº¦¨ªø¡C¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¥u¦³¸ô¥[ºÖ­µ°O¿ý¤F¤@¨Ç¦³Ãö¥D­C¿qªº¥Íªø¹Lµ{¡C¥D­C¿q¥X¥Í«á²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡A§¹¦¨Í¢»P¯«¥ß¬ùªºÃö«Y¡C¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù¡A§h©J¥L©Ò¥Íªº¨C­Ó¨k¤B³£¥²¶·¦b¥X¥Í«á²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡F³Î§´N¦¨¤F¯«»P¥H¦â¦C¤l¥Á¥ß¬ùªº°O¸¹¡C¥H¦â¦Cªº¨k¤B¦pªG¤£¨ü³Î§¡A¥L´N¤£ºâ¬O¥H¦â¦C°êªº¤l¥Á¡A¬O¦b¯«ªº¬ù¥H¥~¡C

¦bÍ¢¨ü³Î§¨º¤@¤Ñ¡A´Nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A³o¬O¤Ñ¨Ïµ¹Í¢ªº¦W¦r¡A¨Æ¹ê¤W¬O¯«µ¹Í¢ªº¡A·N«ä¬O¡uÍ¢­n±N§Ú­Ì±q§Ú­Ìªº¸o¤¤±Ï¥X¨Ó¡v¡]°Ñ¤Ó¤@21)¡C

¥D­C¿q¦b¥X¥Í«á²Ä¤K¤Ñ¨ü¤F³Î§¡AÍ¢ªº¤÷¥À´N¥h¸t·µ§âÍ¢Ämµ¹¯«¡]¸ô¤G¡^¡A¦]¬°®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡A¤ZÀY¥Íªº¨k¤l³£¬OÂk¯«ªº¡CÍ¢³Q±a¥h¸t·µÄmµ¹¯«¡A¦n¥sÍ¢»P¯««Ø¥ßÄݤѪºÃö«Y¡F¤£¬O¥u¦³¥ß¬ùªºÃö«Y¡AÁÙ­n¦³»P¯«ÄݤѪºÃö«Y¡C´N¬O³o¼Ë¡A¥D­C¿qµ¹Äm»P¯«¡C ¦b·N¸q¤W¡AÍ¢¬Oµ¹©^ÄmÂk¯«¡C

µM«á¥D­C¿q¥h®³¼»°Ç¡C¸t¸g¸Ì¥u¦³¤@¸`¸g¤å°O¿ý¤FÍ¢ªºµ£¦~¡C¡u«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A±j°·°_¨Ó¡A¥Rº¡´¼¼z¡A¤S¦³¯«ªº®¦¦bÍ¢¨­¤W¡C¡v¡]¸ô¤G40)¥D­C¿q¥X¥Í¡A¨ü³Î§¡A¤]µ¹Äm»P¯«¥H«á¡AÍ¢ªº¤÷¥À´N§âÍ¢±a¦^¥h®³¼»°Ç¡C¦b¨º¸Ì¡AÍ¢º¥º¥ªø¤j¡C¸t¸g»¡¡GÍ¢¡u±j°·°_¨Ó¡v¡AÍ¢¨­Åéªø±o°·§§¡FÍ¢¡u¥Rº¡´¼¼z¡v¡A¬O«ü¦b¤ß§Óµo¨|¤è­±¡G¡u¯«ªº®¦¦bÍ¢¨­¤W¡v¡A¦bÆF©Ê¤WÍ¢º¡¦³¯«ªº®¦´f¡CÍ¢ªº¦¨ªø¤Q¤À¥¿±`¡C½×¨ì¦¨ªø¥¿±`¡A ´N¥²¶·ÅU¤Î¤T¤è­±¡X¡X¨­Åé¤W¡A¤ß§Ó¤W¡AÆF©Ê¤W¡C«Ä¤l¦¨ªø¡A¦ÛµM­º¥ý´£¨ì¨­Åé¤è­±¡A©Ò¥H¸t¸g»¡Í¢¡u±j°·°_¨Ó¡v¡AÍ¢¨­Åéªø±o¤S§§¤S°ª¤j¡C¨ä¦¸¬O¦b¤ß§Ó¤è­±¡AÍ¢¬O¡u¥Rº¡´¼¼z¡v¡F²Ä¤T¬O¡u¯«ªº®¦¦bÍ¢¨­¤W¡v¡C¥i¨£¥D­C¿q¦bµ£¦~®É´Á¦¨ªø±o¤Q¤À§¹¬ü¡C

±µµÛ¦³Ãöªº¨ÆÂÝ¡A§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¤£¦h¡A¥u¦³¦bÍ¢¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡A¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü¤F¤@¥ó¨Æ¡C¤Q¤G·³¨º¦~¡AÍ¢µ¹¤÷¥À¿Ë±a¥h­C¸ô¼»§N¡A¤W¸t·µ·q«ô¡C¥j®ÉµS¤Óªº¨k«Ä¨ì¤F¤Q¤G·³´N­n¦¨¬°«ßªk¤§¤l¡X¡X·N«ä¬O¥L¦æ¦¨¦~§¡C²{¤µªº¥¿²ÎµS¤Ó¤H¬O¦b¤Q¤T·³®É¦æ¦¨¦~§¡A¦ý¦b·í®É¡A¬O¦b¤Q¤G·³¨º¤@¦~¡C©Ò¥H¥D­C¿qº¡¤Q¤G·³¡A¤÷¥À¿Ë´N§âÍ¢±a¥h¸t·µ¡A¨ÏÍ¢¦¨¬°«ßªk¤§¤l¡C

¡u«ßªk¤§¤l¡v¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H·N«ä¬O¡G¦b«ßªk¤W¥L¦¨¬°·|°óªº¯u¥¿¦¨­û¡F¦³ÅvŪ¯«ªº¸t¨¥¡A¦³Åvµo°Ý¡A¤]¦³Åv¦^µª°ÝÃD¡C¥L¦¨¤F¸t·µ¥¿¦¡ªº¦¨­û¡A¦³¸ê®æ¶i¯«ªº·|°ó¡C

¥D­C¿q¤Q¤G·³ªº®É­Ô¦¨¤F«ßªk¤§¤l¡A±µµÛµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡C¥L­Ì¥þ®a¤W­C¸ô¼»§N·q«ô¯«¡C¸`´Á¹L¤F¥H«á¡A²³¤H¦^®a¡C±q®³¼»°Ç¨Óªº¤H³q±`¤@°_¨«¸ô¡A¦¨¦~¤Hµ²¦ñ¡A¤@¸ô¥æ½Í¡A¤p«Ä¤l¤]·|µ²¦ñ¨«¦b¤@°_¡C¥D­C¿qªº¤÷¥À´N¥H¬°Í¢©M¦P¦~ÄÖªº«Ä¤l­Ì¦b¤@°_¡Aª½¨ì³Ä±ß¤~µo²{Í¢¨Ã¨S¦³¦b¨º¸Ì¡C¥L­Ì´N§éªð­C¸ô¼»§N¡Aªá¤F¤T¤Ñ¤~¦b¸t·µ§ä¨ìÍ¢¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÍ¢¤÷¥À¿Ë°Ê¨­¦^®a®É¡AÍ¢«o¯d¦b¸t·µ¸Ì¡CÍ¢¥À¿Ë»¡¡G¡u§Ú¨à¡A¬°¬Æ»ò¦V§Ú­Ì³o¼Ë¦æ©O¡H¬Ý§Ú­Ì¦h¶Ë¤ß¡C¡v¥D­C¿q¦^µª»¡¡G ¡u§A­Ì¬°¬Æ»ò­n¾á¤ß©O¡H°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H¡v

§Ú­Ìª¾¹D¥D­C¿q¬O¯«¡A¦ýÍ¢¤]¬O¤H¡CÍ¢¬O§¹¥þªº¯«¡A¦ýÍ¢¤]¬O§¹¥þªº¤H¡C±q¤Hªº¥ß³õ¥h¬Ý¡A§Ú­Ì¤j·§¥i¥H»¡¡G·í³o«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡AÍ¢¸Ì­±¹ï¦Û¤v»P¯«ªºÄݤÑÃö«Yªº·NÃѤ]¼Wªø¡A·NÃѨìÍ¢¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l¡A ³o­Ó·NÃѤ@ª½¼Wªø¡Aª½¨ì¤Q¤G·³¨º¤@¦~¡AÍ¢¤F«ßªk¤§¤lªº®É­Ô¡A¨º®É´N¯u¥¿±oµÛ¦LÃÒ¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÍ¢§¹¥þ·NÃѨì¦Û¤v»PÍ¢ªº¤÷¯«ªºÃö«Y¡A¦]¦¹¥²¶·¥HÍ¢¤÷ªº¨Æ¬°©À¡A©Ò¥H¯d¦b·µ¸Ì¡C¦ý¾¨ºÞ¬O³o¼Ë¡AÍ¢¨Ì¬O­Ó«Äµ£¡FÁöµMÍ¢º¡¤ßª¾¹D¦Û¤v»P¤÷¯«ªºÄݤÑÃö«Y¡A¦ýÍ¢¤]¬O­Ó§¹¥þªº¤H¡C©Ò¥H¨­¬°«Äµ£¡AÍ¢¶¶±q¤÷¥À¡A©M¥L­Ì¤@°_¦^¥h®³¼»°Ç¡C¦bÍ¢¤H©Ê»P¯«©Ê¤§¶¡ªº¥­¿Å¡A¬O¦óµ¥ªº¬ü¡I

±q¤Q¤G·³¨ì¤T¤Q·³¨º¬q®É¶¡¡AÍ¢ÁôÂæb®³¼»°Ç¨º¤s§ø¸Ì¡A±I±IµL¦W¡CÍ¢¨S¦³¤W¹L¾Ç¡A¨S¦³¨ü¹L©Ô¤ñªº±Ð¨|¡A¥i¬OÍ¢¬O¨üÍ¢¤÷¯«ªº±Ð¨|¡C«ö¤H¨Ó»¡¡AÍ¢¾Ç·|¤ì¦Kªº¤âÃÀ¡A¤@©w§@±o«Ü¥X¦â¡A¥H­P¤H³£ºÙÍ¢¬O¨º§@¤ì¦Kªº¡CÍ¢¹L¤@­Ó§¹¥þ¤Hªº§¹¥þ¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¦ý¦b³o¬qÁôÂ꺤é¤l¡AÍ¢¬O¦b±µ¨ü¯«ªº°V½m¡C¦b³o¬q¦¨ªø´Á¶¡¡A§Ú­Ì©Òª¾ªº¤£¦h¡A¦ý¸t¸g»¡¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡G¡u­C¿qªº´¼¼z©M¨­¶q¡A¨Ã¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡C¡v¡]¸ô¤G52)

¤H±qÀ¦¨à¨ì«Äµ£ªº¦¨ªø¡A³Ì©úÅ㪺¬O¨­Åéªø¤j¡C ¦ý¨ì¤F¤Q¦h·³ªº®É­Ô¡A±q¤Q¤G·³¨ì¤T¤Q·³³o­Ó¶¥¬q¡A³Ì©úÅ㪺¸Ó¬O¤ß§Ó¤Wªº¦¨ªø¡X¡X´N¬O´¼¼z¼W²K¡CÍ¢ªº¤ß§Óµo¨|¡X¡X¡uÍ¢ªº´¼¼z¼Wªø¡v¡X¡X¦ýÍ¢ªº¨­¶q¤]¥[¼W¡]¤Hªº¥Íªø³q±`ºû«ù¨ì¤T¤Q·³¡F¤T¤Q·³¥H«á¡A¤£ª¾¹D¤HÁÙ·|Ä~Äòªø¤jÁÙ¬O°h¤Æ©O¡^¡C¥D­C¿q¦P®É±o¡u¯«©M¤Hªº³ß·R¡v¡Aª½¨ì¤T¤Q·³ªº®É­Ô¡AµM«áÍ¢´N¯¸¥X¨Ó¤F¡C

¥D­C¿q¥X¨Ó¡A­º¥ý¨ü¬I®û¬ù¿«ªº®û¡C¬I®û¬ù¿«ªº®û¬O®¬§ïªº®û¡C¥i¬O³o¸Ì¦³¤@­Ó¤H¡AÍ¢¬O­Ó§¹¥þ¤H¡A¨S¦³¥ô¦óªº¨Æ»Ý­n®¬§ï¡C¥@¬É¤W·|¦³¤H¥þµM¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡»Ý­n®¬§ïªº¶Ü¡H®£©È§Ú­Ì³£¦³¤Ó¦hªº¨Æ¥²¶·®¬§ï¡A¦³³\¦h¥²¶·®¬§ïªº¨Æ§Ú­Ì«o§Ñ°O¤F¡C¦ý¥D­C¿q¬O§¹¥þ¤H¡A¨S¦³¥²¶·®¬§ïªº¨Æ¡A¦ý¬OÍ¢¨Ó­n¨ü¬ù¿«ªº®û¡C

°_ªì¬ù¿«·QÄd¦íÍ¢¡A¦]¬°¥L·Pı¨ì³o­Ó¤H«Ü§¹¥þ¡A«Ü´L¶Q¡C¥L»¡¡G¡u§Ú·í¨üò¥ªº®û¡A«ç»ò¥i¥H¬Oò¥¨Ó¨ü§Úªº®û©O¡H¡v¦ý¥D»¡¡G¡uÁÙ¬OÅý§Ú­Ì³o¼Ë§@¡A¥hºÉ½Ñ¯ëªº¸q§a¡C¡v´«¨¥¤§¡A¥D­C¿q§â¦Û¤v»{¦P¬°¥²¶·®¬§ïªº¤H¡C¯«¬O©I¥l¤H®¬§ï¡A¦ý³o­Ó§¹¥þ¤H¡A¥»¬O¨S¦³®¬§ïªº¥²­n¡A«o§â¦Û¤v»{¦P¨º¨Ç¥²¶·®¬§ïªº¤H¡A¦n¬°¥L­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¬°¬¡²½¡C

¦]¦¹¡AÍ¢¨ü¤F®û¨º¤@¨è¡A¸tÆF¥é¦òÂF¤l­°¤U¡A ¸¨¦bÍ¢¨­¤W¡A¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡C¸t¸g¸ÌªºÂF¤l¡A¬O½a¤H®aÄmªº²½ª«¡C½a¤H®a¨S¦³¯à¤OÄm¤W¦Ï¯Ì©Î¤½¤û¡A´NÄmÂF¤l¬°²½¬¹¡C¥D­C¿qÂǵۥû·ªºÆF§â¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¦p¦PÂF¤l²@µL¬¿¦Ã¡A¬°½a­Wªº¤HÄm¤W¡C§Ú­Ì¬°¥D­C¿q·PÁ¯«¡CÍ¢ªº¦¨ªø´N¬O³o¼Ë¡C

§Ú­Ì»P¥DÁp¦Xªº¡A¤]¸Ó¦³³o¼Ëªº¦¨ªø¡C§Ú­Ì­«¥Í¥H«á¡A¹ï¦Û¤v»P¯«ªºÃö«Y¡AÀ³·í¦³¤£Â_¼Wªøªº»â®©©M·P¨ü¡C§Ú­Ì¦p¤µ¬J¬O¯«ªº¨à¤k¡A°Z¤£¸Ó¥H§Ú­Ì¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H§Ú¹ê¦b¬Û«H§Ú­Ì¬J»P°ò·þÁp¦X¡A¦bÍ¢¸Ì­±¦¨ªø¡A´NÀ³¸Ó¦b§Ú­Ì¬OÄݩ󯫪º·Pı¤W¦³¼Wªø¡Aª¾¹D§Ú­Ì¬O¬°µÛÍ¢¦Ó¬¡¡C§Ú­Ìµ´¤£¬O¬°¦Û¤v¬¡¡A¤]¤£³æ¥H¦Û¤vªº¨Æ¬°©À¡C§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¤H¡A¬¡µÛ¬O­n¿í¦æ¤÷ªº¦®·N¡A¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¬°³o­Ó¥Øªº§â¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹Í¢¡I§Ú²`«H¦b§Ú­Ì¸Ì­±¹ï¦¹À³·í¦³¤£Â_¼Wªøªº»â®©¡C

¥D­C¿q¦b¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡A´N§¹¥þ»â®©Í¢»PÍ¢¤÷ªºÃö«Y¡A·¥±ý¥HÍ¢¤÷ªº¨Æ¬°©À¡C¥i¬OÍ¢ÁÙ¦~¥®¡A¦³³d¥ôÅ¥±qÍ¢ªº¤÷¥À¡AÍ¢¤]´N¤Á¹ê°õ¦æÍ¢ªº³d¥ô¡CÁöµM§Ú­Ì©Î¦³¨ä¥L³d¥ô©M¸q°È¡A¦ý³o¨Ç¤£¸Ó»P§Ú­Ì¥²¶·¨Æ©^¯«ªº¤ß·N¦³©èIJ¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦b©Ó¾á³o¨Ç¦UºØ¤£¦Pªº³d¥ô¤¤¡A§Ú­Ìªº¦¨ªø·|§ó¥­¿Å¡A¯àªø¤j¦¨¤H¡C§Ú­Ì·|µoı´Nºâ¦b¦£©ó¨ä¥Lªº¨Æ°È®É¡A¤´¯à¦b¥D¸Ì­±¦¨ªø¡A¤´¯à¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À¡F§Ú­Ì´N¶}©l»â®©¤÷ªº¨Æ¤~¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº±M·~¡C¦bÍ¢ªººÞªv©M¦w±Æ¤U¡A§Ú­Ì¥i¥H¬O¤V¤Ò¡B©d¤l¡B¾Ç¥Í¡BÂå¥Í¡BÅ@¤h¡B±Ð®v¡A©Î³o©Î¨º¡A¦ý³o¤@¤Á¤£¹L¬O§Ú­Ìªº°Æ·~¡C§Ú­Ì°ß¤@ªº¤Ñ¾¬OªA¨Æ§Ú­Ìªº¤÷¯«¡C¦b±q¨Æ³o¨Ç°Æ·~¤¤¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¼i¦æ§Ú­Ì°ß¤@ªº¥¿·~¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦bÆF¸Ì¦¨ªø¡A¦p¦P§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A ¦]¬°Í¢¬O§Ú­ÌªºÀY¡C

¥D­C¿qªº¤u§@

¤H¦¨ªø¤¤ªº¨ó¤O¼t°Ó­±¬O¥Lªº¤u§@¡B¥Lªº¨Æ©^¡C ¤Hªø¤j«á¦ÛµM­n¤u§@¡B­nªA°È¡B­n§@¨Æ¡C¥D­C¿q¦bÍ¢¬ù¤T¤Q·³ªº®É­Ô´N¥X²{¦b¥@¤H­±«e¡C¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹¦Ü¤G¤Q¤@³¹°O¿ý¤FÍ¢©Ò§@ªº¨Æ©M©Ò»¡ªº¸Ü¡CÍ¢©P¹C¦U¶m§ø«°Âí¡A¶Ç¹D¡B»°°­¡BÂå¯f¡B«ÅÁ¿®¦´fªº¹D¡A¦æ¨Æº¡¦³Åv¬`©M¯à¤O¡C

¥D­C¿q°µ¤F³\¦h¨Æ¡AÁöµM§@¤u¤j¬ù¦³¤T¦~ªº¤u¤Ò¡A¦ý¬ù¿«ºÖ­µ吿¶D§Ú­Ì¡A­Y­n§â¥D­C¿q¦b¦a¤W©Ò¦æªº¨Æ³£°O¿ý¤U¨Óªº¸Ü¡A³o¨Ç®Ñ´N·|¦h¨ì¥þ¥@¬É³£®e¤£¤U¡A¬Æ¦Ü¬ü°ê°ê·|¹Ï®ÑÀ]©Î¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¹Ï®ÑÀ]¡A³£¤£°÷Âøü³o¨ÇµL¼Æ°O¿ý¦³ÃöÍ¢¨ÆÂݪº®ÑÄy¡C¦b¨º¤T¦~´Á¶¡¡AÍ¢§@¤F³\¦h¨Æ¡A»¡¤F³\¦h¸Ü¡FÍ¢©Ò»¡ªº³£¬O¯u²z¡AÍ¢©Ò§@ªº³£¬O®¦¨å¡C

»¡¨ì³o¸Ì¡AÅý§Ú­Ì­n°O±o³o¤@¥ó¨Æ¡G¾¨ºÞ¥D­C¿q§@¤F³\¦h¨Æ¡A»¡¤F¤£¤Öªº¸Ü¡AÍ¢¦b¦a¤W¨Ã¤£¬O¬°¦WÁn¡A¤]¤£¬O¬°¦¨´N¡CÍ¢©Ò§@ªº©M©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤F¿í¦æÍ¢¤÷ªº¦®·N¡C¦bÍ¢¤@¥Í¤¤¡A¤×¨ä¬O¤½¶}Åã¦b²³¤H­±«eªº¨º´X¦~¡AÍ¢©Ò»¡ªº©M©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¥þ³£¤£¬O¥X©óÍ¢¦Û¤v¡A¥þ¬O¬°¤FÍ¢¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡C¦bÍ¢¤ß¤¤³o¤@ ¥ó¨Æ¡A®_ºÞ¤FÍ¢¤@¥Í¡X¡X¿í¦æ¤÷ªº¦®·N¡C

±q¸ô¥[ºÖ­µ¡A§Ú­ÌÁÙ¯d·N¨ì¥t¥~¤@¥óÃö©ó¥D­C¿qªº¨Æ¡A¨º¤]¬O¤W¤å´£¹Lªº¡A´N¬OÍ¢¬O«ÜÃöª`¤Hªº¡CÍ¢Ãöª`©Ò¦³ªº¤H¡A¤£¥ú¬OµS¤Ó¤H¡A¤]¦³¥~¨¹¤H¡F¤£¥ú¬O¹³¥§­ô©³¥À¨ººØªk§QÁɤH¡A¤]¦³¸o¤H©Mµ|¦O¡CÍ¢ÃöÃhµÛ©Ò¦³ªº¤H¡CÍ¢¤£¶È¬O¥HÍ¢ªº¯«©Ê»P¤H±µÄ²¡A¤]¦P®É¥ÎÍ¢ªº¤H©Ê¡A³o´N¬O¥D­C¿qªº¤u§@¡C

§Ú­Ì¬J»P¥D­C¿qÁp¦X¡A¤]´N¤@©w­nªA¨Æ¡A¯«¥i¯à¦b³\¦h¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¨Ï¥Î§Ú­Ì§@³\¦h¤£¦Pªº¨Æ¡A¦ýÁ`­n±`±`°O¦í¡G¤£ºÞ§Ú­Ì§@¬Æ»ò¡A©Î»¡¬Æ»ò¡A³£¥²¶·¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¡C§Ú­Ì¤£¬O¬°¤F­n¦¨´N¤j¨Æ¦Ó§@¤u¡A§Ú­Ì¤]¤£­n°l¨D¦W§Q¡A§Ú­Ì¥u­nÂǵ۸tÆFªº¤j¯à©M¥D­C¿qªº®¦´f¥h¦æ¯«ªº¦®·N¡C§Ú­Ì©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A³£¸Ó¦³³o¼Ëªº¯S¦â¡C

¥D­C¿qªº¦º

¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¥|³¹¡A°O¿ý¤F¥D­C¿qªº¦º¡CÍ¢ªº¦º¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¬O¶W¦ÛµMªº¡A¤£¬O¤ÑµMªº¦º¤`¡C¦h¼Æ¤H³ßÅw¦ÛµM¥h¥@¡CÍ¢ªº¦º¬Æ¦Ü©ó¤£¬O®î¹DªÌªº¦º¡C§AŪ¤£¤Ö®î¹DªÌªº¬G¨Æ¡A´N¦p°O¸ü¦bÀN§J´µ©ÒµÛªº¡m®î¹DªÌ¡n¸Ì­±ªº¡A¤d¤d¸U¸Uªº®î¹DªÌ¬°¥D­C¿qÄ묹©Ê©R¡A¦óµ¥ºaÄ£¯«¡I¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü²Ä¤@¦ì®î¹DªÌ¥q´£¤Ï¡A·í¥L³Q¥ÛÀY¥´¦ºªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¨º¸Ì¡Aµ¥­Ôªï±µ¥L¡C¥L¸÷¤U¨Óë吿»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡C¡v³o¬Oº¡¦³ºaÄ£ªº¦º¤`¡C¦ý§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¨Ã¤£¬O®î¹DªÌªº¦º¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°Í¢¤jÁn³Û¥s»¡¡G¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡Aò¥¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v³o¬O®î¹DªÌªº¦º»ò¡H¤£¬Oªº¡CÍ¢ªº¦º¦b¥»½è¤W¬O´À¥N©M¥N²zªº¦º¡C´«¨¥¤§¡AÍ¢¦º¬O¬°¤FÅ«¸o¡C

¡u¯«¨Ï¨º¤£ª¾¸oªº¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¦n¥s§Ú­Ì¦b Í¢¸Ì­±¦¨¬°¯«ªº¸q¡C¡v¡]ªL«á¤­21)

¥D­C¿q±¾¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¶}©lªº¤T­ÓÄÁÀY©Ò¨üªº­W¡A¬O¥X©ó¤Hªº¤â©M¶Â·tªº¤³¼Ä¡C¦ý¦b¥¿¤È¤Q¤G®É¡A¤Ó¶§Åܶ¡AÍ¢¤jÁn³Û»¡¡G¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡Aò¥¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v´«¥y¸Ü»¡¡A±q¥¿¤È¨ì¤U¤È¤TÂI¡AÍ¢©Ò¨üªº­W¡A¨Ã¤£¬O¥X©ó¤H©ÎÅ]°­¡A¦Ó¬O¥X©óÍ¢©Ò·Rªº¤÷¡A¯«§âÍ¢À£¶Ë¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¬O¾á­t¤F¥@¤Hªº¸o¡A ©Ò¥HÍ¢ªº¦º¬O¬°¤F´À¥N¡A¬°¤FÅ«¸o¡Cªº½T¬O¿W¤@µL¤Gªº¦º¡F¦]µÛÍ¢ªº¦º¡A§Ú­Ì´N¤£¥Î¦A¦º¡C

¤T¤Ñ¥H«á¡A¥D­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¦Vªù®{Åã²{¡AµM«á¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦bºaÄ£¤¤´N¦³¤F¤@­Ó¤H¡C¸ô¥[ºÖ­µ±q°¨¼Ñ¸ÌªºÀ¦«Ä¶}©l¡A¦Ó¥H¦bºaÄ£¤¤ªº¤@­Ó¤Hµ²§ô¡C§Ú­Ì³o»P°ò·þÁp¦Xªº¡A¬O¦bÍ¢ªº¦º¸Ì»PÍ¢¤@¦P¦º¤F¡A¤]¦bÍ¢ªº´_¬¡¸Ì¤@¦P±q¦º¸Ì¬¡¹L¨Ó¡A²{¤µ¤]¦]Í¢¤É¤Ñ¦Ó»PÍ¢¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¬°¤FÍ¢¬°§Ú­Ì©Ò¦¨´Nªº³o¤@¤Á¡A§Ú­Ì·PÁ¯«¡C

¦ý¬O¡A¦b¤Hªº¤@¥Í¤¤¡AÁÙ¦³¤@¥ó³Ì­«­nªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥L©Ò»¡©M©Ò§@ªº³£§ó­«­n¡A¨º´N¬O¥Lªº¬°¤H¡A¤]³\§Ú­Ì¥i¥H»¡¬O¥Lªº¤H®æ¡C¥L¬O«ç¼Ëªº¤H¡H¥L¯d¶Ç¤_¥@ªº¬°¤H«~®æ¬O«ç¼Ëªº¡C§Ú»{¬°³o¬O³Ì­«­nªº¡A¦]¬°¤Hªº¨¥¦æ¡A¤£¹L¬O¥L­Ì¤º¦b©Ê®æªº¥~­±ªí¹F¡C

¤H®æ¬O¬Æ»ò¡H¤H®æ¬O©Ê®æªºÁ`©M¡C¦b§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¤¤¾i¦¨¤F¦Û¤vªº©Ê®æ¡A¦Ó³o­Ó©Ê®æªºÁ`©M´N¬O§Ú­Ìªº¤H®æ¡A´N¬O§Ú­Ì³o­Ó¤H¡C¯«±q¨Ó¤£­n°£±¼§Ú­Ìªº­Ó©Ê¡A¦ýÍ¢©e¹ê­n§ïÅܧڭ̪º¤H®æ¡C

§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O­Ó§Oªº¤H¡A³o¬O¯«©Ò³yªº¡C¨S¦³¨â­Ó¤H¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡A´Nºâ¬OÅ髬¡A¤]¨S¦³¨â­Ó¤H¬Oµ´¹ï¬Û¦üªº¡A¬Æ¦Ü¬OÅ˥ͪº³£¤£·|¬O¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¬Û¦ü¡A¨â¤H¤§¶¡Á`¦³¤@¨Ç®t²§¡C§Ú±`°O±o¦³¤@­ÓªB¤Í¹ï§Ú»¡¹L¡G¡u§A¬Ý¤HªºÁy¤Õ¡A¦b³o¤£¤jªº½d³ò¸Ì¡A§A¯à¬Ý¨£¦h¤Ö¯S¼x¡H¨â¹D¬Ü¡A¨â°¦²´·ú¡A¤@­Ó»ó¤l¡A¤@±i¼L¤Ú¡A¨â­Ó¦Õ¦·¡A³o´N¬O¥þ³¡¤F¡CµM¦Ó¯«¯à§â³o´X¼Ë¯S¼x¤@°_©ñ¦b¨º¯U¤pªºÁy¤Õ¤W¡Aµ²ªG¦b»õ¸U¤H¤¤¡A§A¤£·|§ä¨ì¦³¨â­Ó¤H¬Oµ´¹ï¬Û¦üªº¡C³o°Z¤£¬O©_¸ñ¡H¡v

¦ý§Ú¬Û«H¯«©Ò§@ªº¤£¤î©ó¦¹¡C§Ú­Ì¤£¥u¬O¦b¥~»ª¤W¬Û²§¡A³s§Ú­Ìªº©Ê±¡¤]¤£¬Û¦P¡C¯«³Ð³y§Ú­Ìªº»îªº§Îª¬³£¤£¤@¼Ë¡F§A¦³§Aªº®ð½è¡A§Ú¦³¥t¥~¤@ºØ®ð½è¡A¨º´N§Î¦¨¤F§A©M§Ú·í¤¤¤£¦Pªº­Ó©Ê¡C§A¬O§A¡F§Ú¬O§Ú¡C¯«ªº¤ß·N¨Ã¤£­n§A¸Ó¬O§Úªº¼Ò¼Ë¡A¤]¤£­n§Ú¸Ó¹³§A¡C§Ú­Ì³£³ßÅw¼Ò¥é¡A¦ý¤£­n³o¼Ë¡A¦]¬°¯«¤£³ßÅw½Æ»sªº¡A¨C­Ó¤H³£¸Ó¬O­ìª©¡A©Ò¥H§AÁÙ¬O§A¡A¬O¯««ü©w§Aªº¼Ò¼Ë¡A¬OÍ¢©Ò³Ð³yªº¡A¨º´N¬O§A¡A¤]´N¬O§Aªº­Ó©Ê¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·³£¬O³o¼Ë¡C¦b·s­C¸ô¼»§N«°ªº®Ú°ò¨º¤Q¤G¶ô¥ÛÀY¡A¬O¤Q¤G¶ô¤£¦PªºÄ_¥Û¡A¦]¬°¤@­Ó¬O©¼±o¡A¤@­Ó¬O¬ù¿«¡Aµ¥µ¥¡C¥L­Ì©¼¦¹¶¡¤j¤£¬Û¦ü¡A¤ñ¤è©¼±o¬O¥~¦Vªº¡A¦Ó¬ù¿«¬O¤º¦V«¬¡C¦ý·PÁ¯«¡AÍ¢¯à¨Ï¥Î¨C¤@­Ó¤H¡A¤£ºÞ§Aªº©Ê±¡¦p¦ó¡A¥u­n§AªÖÅýÍ¢§@¥D¡AÍ¢³£¯à¨Ï¥Î¡C

¤Hªº­Ó©Ê¥i¥H¤£ÅÜ¡A¦ý¤H®æ­n§ïÅÜ¡F´«¨¥¤§¡A°ò·þªº©Ê®æ­n¦b§A¸Ì­±«Ø³y°_¨Ó¡C§A©Ó¨ü¤F¨È·í¨º¼Z¸¨ªº©Ê®æ¡C§A¦³¤@¨Ç²V¦X¤F¨È·í¼Z¸¨ªº©Ê®æ¡A§Ú¤]¦³¥t ¤@¨Ç²V¦X¤F¨È·í¼Z¸¨ªº©Ê®æ¡A²×¨s¥þ¬O¨È·íªº©Ê®æ¡A ³£¬O¯«©Ò¤£¯à®®¯Çªº¡C§Ú­Ìªº©Ê®æ¥²¶·­n§ï³y¡A¦]¬°·í§Ú­Ì«H¥D­C¿qªº®É­Ô¡A³o·s¥Í©R¦b§Ú­Ì¸Ì­±´N±a¨Ó·sªº¤Ñ©Ê¡C§Ú­Ì­Y¶¶±q³o¤Ñ©Ê¡A°ö¨|³o·s¤Ñ©Ê¡A¦b§Ú­Ì¸Ì­±´Nµo®i¥X·sªº©Ê®æ¡A´N¬O°ò·þªº©Ê®æ¡A¨ºÁ`©M´N¬O°ò·þ¡F¦p¦¹¡A¤H¬Ý§Ú­Ì¡A´N¤£¬O¬Ý¨£§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¬Ý¨£°ò·þ¡CÍ¢³z¹L§Ú­ÌµoªíÍ¢¦Û¤v¡AÍ¢ªº©Ê®æ¤]³z¹L§Ú­Ìªº­Ó©Ê´²µo¥X¨Ó¡F³o¯à¦¨´N¦óµ¥ºaÄ£ªºªG®Ä¡I³o´N¬O¯«¹ï¤HÃþªº¦®·N¡A¥¿¬OÍ¢©ÒÃöª`ªº¡C

¥D­C¿q¬O­Ó§¹¥þ¤H¡A¯«®t»ºÍ¢¨Ó¥@¤W§@¨å½d¡A¨Ã»¡§Ú­Ì³£·|§ïÅÜ¡A¥B­nµ¹¼Ò¦¨¥D­C¿qªº§Î¹³¡C·íµM°ò·þ¤ñ¨å½d§ó¤j¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¯«§âÍ¢ªº¥Í©R©ñ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A§Ú­Ì­Y¯àÅýÍ¢ªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¸Ì­±µo¨|¡AÍ¢´N¯à¦¨§Î¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡u­n¼Ò¦¨Í¢ªº§Î¹³¡v¡A¤S»¡¡G¡u°ò·þ¦¨§Î¦b§A¸Ì­±¡v¡C·í§Ú­Ì½Í½×¨ì°ò·þ¬O§¹¥þ¤Hªº®É­Ô¡A´N­n»{ÃÑÍ¢ªº¤H®æ¡A¥²¶·­n»{ÃÑÍ¢ªº¬°¤H¡A´N¬O»X¯«³ß®®ªº¨º¨Ç©Ê®æ¯S¼x¡C¸ô¥[ºÖ­µªº°O¿ýÅã¥Ü¤F¤£¤Ö³o¤è­±ªº¯S¼x¡A¨ä¤¤¦³´XÂI¬O¤ñ¸û¬ð¥Xªº¡C

³z«Gªº¥Í©R

Ū¨ì°ò·þ¬°¤Hªº¥Í¬¡®É¡Aµ¹§Ú­Ì³Ì²`¨è·P¨üªº¡A ´N¬OÍ¢ªº³z©ú«×¡A³o´N¥sÍ¢Åã±o¯u¹ê¡AÅã±o¯u¸Û¡CÍ¢¤£¬O¨ººØ¨p©³¤U¬¡¤@ºØ¼Ë¦¡¡A¦b¤H­±«e«o¬O¥t¤@ºØ¼Ë¦¡ªº¤H¡AÍ¢¤£¬O¨ººØ¸Ìªí¤£¤@ªº¤H¡A¦b¤H­±«eªºªí²{©M¦b¤H­I«áªº¥Í¬¡¤£¤@¼Ë¡FÍ¢¬O¸Ìªí¤@­P¡C´«¨¥¤§¡A ¦b¯«­±«e¬°¤H¦p¦ó¡A¦b¤H­±«e¤]¬O¤@¼Ë¡F¦b¤³¼Ä­±«e¦p¦ó¡A¦bªB¤Í­±«e¤]¦p¦ó¡CÍ¢¤£¸Ë°²¡A¤]¤£¯»¹¢¦Û¤v¡C¬Û¤Ïªº¡AÍ¢¦p¤ô´¹¨º»ò©ú«G¡A¥þµM³z©ú¡C®@¡A§Ú­Ì¯à§ä¨ì¤ñ¥D­C¿q§ó³z«Gªº¤H¶Ü¡H

¦b¥ì¨l¶é¸Ì¡A¨È·í©M®L«½¥Ç¤F¸o¡F¥L­ÌÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ´N°¨¤W¦b¾ðÂO¤¤¸ú°_¨Ó¡C¸o´c¨Ï§Ú­ÌÁôÂð_¨Ó¡A³o´N¬O¬°¬Æ»ò¥@¤W¨S¦³¤H¬O³z«Gªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¨Ï¦Û¤v³q³zµLÁô¨p¡C§Ú­Ì¸£¤l¸Ìªº«ä·Q¡A­Y¦³X¥úÃè§â¥¦Åã¥Ü¥X¨Ó¡A§Ú­Ì·|¤Ú¤£±o¨I¨ì®ü©³²`³B¸ú°_¨Ó¡C§Ú­Ì¬°¤H¨Ã¤£³z«G¡AÁ`¬O¸ú¸úÂÃÂ꺡AÁ`¬O©¼¦¹ÁôÂæۤv¡A ¦]¬°©e¹ê¤£¯à´¯¶}¦Û¤v¡A®Ú¥»¨S¦³±ø¥ó¡A¦]¬°¦Û¤vª¾¹D¸Ì­±¦³¤Ó¦hªºªF¦è¡A¤£³ô¬°¤H©Òª¾¡C

¦ý¹ï¥D­C¿q¨Ó»¡«o¤£¬O³o¼Ë¡AÍ¢¬O¥þµM³z«Gªº¡A ¬Æ¦ÜÍ¢ªº¤³¼Ä¤]¤£±o¤£©Ó»{³o¤@ÂI¡C¥L­Ì¦³¤@¦¸¨Ó¨ìÍ¢­±«e­n¸Õ±´Í¢¡A»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A§Ú­Ìª¾¹Dò¥ªÃ¤½¦æ¸q±Ð°V¤H¡A¤£¾Ì¥~»ª»{ÃѤH¡A¦Ó¥H¯u²z±Ð¾É¤H¡A´N¬O¯«ªº¹D¡Cò¥¬O³o¼Ëªº¤H¡A±q¨Ó¤£·|¹³¬F«È¨º¼Ë¡A¹B¥Î¥~¥æ¤âµÃ¡A©Îª±§Ë¤â¬q¡A©Î­Aªá©Û¡Aò¥¥þµM³q³z¡A±q¤£µê°°¡C¡v¥¿¦]¬°¬O³o¼Ë¡A¥D­C¿q¯à§â§Ú­Ì¬Ý±o³q³z¡A ¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥H¦VÍ¢ÁôÂáC§Ú­Ì¨Ã¤£»Ý­n¦VÍ¢»¡¬Æ»ò¡A¦]¬°Í¢¦Ñ¦­´Nª¾¹D¡C

§Ú­Ì¦³¨Ç®É­Ô¤]·|¸Û¹êµL°°¡A¦ý¤j¦h¼Æ®É­Ôµ´¹ï¤£¬O³o¼Ë¡C´Nºâ§Ú­Ì¬O¸Û¹êªº®É­Ô¡A¤]·|¹L©ó¤Ñ¯uµLª¾¡C³\¦h¦Ñ¹ê¤H¤£©¯¦a³£¬Û·í¥®¸X¡F¾¨ºÞ¬°¤H¯u¸Û¡A ¦ý¦]¬°¤£°÷³z«G¡A«Ü©ö¨üÄF¡C¦pªG§Ú­Ì¬°¤H©Z¿º³q³z¡A´N¤£·|¥ú¬O¦Ñ¹ê¡A§Ú­Ì¬O¯u¸Û¡B½T¹ê¡A©ú«G¦p¤ô´¹¡A¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡C´N¬O³o­Ó­ì¦]¡A¸t¸g»¡ÄÝÆFªº¤H¯à©ú¹î¬î²@¡A¦]¬°¥L¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡]ªL«e¤G15)¡C

³o´N¬O¥D­C¿q¡X¡X¤@­Ó§¹¥þ©ú³zªº¤H¡CÍ¢¯à¦p¦¹¡A¬O¦]¬°Í¢¥þ¤ß¥Í¬¡¡A¾Ì¸tÆF¥Í¬¡¡A«e«á³£µL©ÒÁôÂáC¡u­C¿q°ò·þ¡A¬Q¤ê¡B¤µ¤é¡C¤@ª½¨ì¥Ã»·¡A¬O¤@¼Ë ªº¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤T8)

³oºØ³z©úªº¯S¼x¡A¬O¥²¶·¦b¤H¸Ì­±¥[¥H°ö¨|ªº¤@ºØ¯S©Ê¡C§Ú­Ì¬O¦óµ¥·t±â¤£³z¥ú¡I¦óµ¥¶Â·t¡I¥²¶·¨Ì¾a¥D­C¿qÄ_¦å¬~²b§Ú­Ì¡AÂǤQ¦r¬[¼ä²b§Ú­Ì¡A¦n¥s¸Ì­±°ö¨|¥X¤@ºØ©ú«G¡AµL½×¦b¤³¼Ä­±«e©ÎªB¤Í­±«e¡F¦b¤H­±«e©Î¦b¯«­±«e¡A¨p©³¤U©Î¦b¤½²³­±«e¡A³£¯à¦æ¨Æ¬°¤H©l²×¦p¤@¡C

·PÁ¯«¡A¦³¤@¤Ñ·í¯«ªº¤u§@¦b¥Ã¥@¸Ì§¹¦¨ªº®É­Ô¡A·s­C¸ô¼»§N«°¥X²{¡A³q³z©ú«G¡A³sª÷¤l³£©ú«G¦p¤ô´¹¡C¦b¦a¤W¥Ã»·§ä¤£¨ì³o¼Ë©ú«Gªºª÷¤l¡A¦]¬°®Ú¥»¨S¦³³o¼ËªºªF¦è¡C¦ý¦b¥Ã¥@¸Ì¡Aµó¹D¾Qº¡§¹¥þ©ú«Gªº¶Àª÷¡C¡uµó¹D¡vªºÄÝÆF·N¸q¬O¥æ³q¡C¨ì¨º®É­Ô¡A¥æ³q¬O³q³z©ú«G¡A¨S¦³³±¼v¡A¨S¦³ÁôÂáA¬O¥þµM´¯¶}¡A¥þµM³z«G¡C¯«ªº®¦´f¯à¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¸Ì¦p¦¹¦¨´N¡C®@¡I Ä@¥Dµ¹§Ú­Ì±a¨Ó§ó¦hªº©ú«G¡I

¨Ì¾a¯«ªº¥Í©R

¥D­C¿q¦b¦a¤W¬°¤Hªº¥Í¬¡¡A¹üÅ㨺§¹¥þ¨Ì¾a¯«ªº¥Í©R¡C°_ªì¯«³Ð³y¤H¡AÍ¢ªº¤ß·N¬O­n¤H¨Ì¾aÍ¢¡C¦ý¬O¨È·í©M®L«½©w·N¤£»Ý­n¯«¡A¬Ý¦Û¤v´N¬O¯«¡A³o¬O¸o¡F ¦V¯««Å§i¿W¥ß´N¬O¸o¡C¦ý¬O¥D­C¿q¡A³o¦ì§¹¥þªº¤H¡AÍ¢¹Lªº¥Í¬¡¬O§¹¥þ¨Ì¾a¯«ªº¥Í¬¡¡C

¦³©Ò¨Ì¾a¨Ã¤£ªí¥Ü³n®zµL¤O¡A¨S¦³§Ó®ð¡A©Î®ø·¥³Q°Ê¡A§¹¥þ¤£¬O³o¼Ë¡C¥D­C¿q¬°¤H¬O¥þµMÂ\¤W¦Û¤v¡B º¡¦³Åv¯à¡A¥i¬OÍ¢ªºÅv¯à©MÍ¢ªº©^Äm¡A³£¬O­Ê¾aÍ¢ªº¤÷¯«¡CÍ¢©ú»¡¡G¡u§Ú¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¬Æ»ò¡A§Ú©Ò§@ªº¡A³£¬O§Ú¤÷©Ò§@ªº¡C§Ú¾Ì¦Û¤v¤£¯à»¡¬Æ»ò¡A§Ú»¡¸Ü¬O¦]¬°Å¥¨£§Ú¤÷¦p¦¹»¡¸Ü¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡AÍ¢¾ã­Ó¥Í©R³£­Ê¾a¯«¡A±q¨Ó¨S¦³¿W¦Û¦æ¨Æ¡F³o¤~¬O¯«©Ò­n±oµÛªº¤H¡A¦]¬°³o¼Ëªº¨Ì¾a¯«¡A¤H¤~¯à±oµÛº¡¨¬¡C

§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¯àª¾¹D¥D­C¿q¬O¬¡¥X¦p¦¹¨Ì¾a¯«ªº¥Í¬¡©O¡H¤@­Ó©úÅ㪺¸ñ¶H´N¬O¡G¦b¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü¥D­C¿që§iªº¨ÆÂݯS§O¦h¡C§Ú­Ì¬°¬Æ»òë§i¡H¦pªG§Ú­Ì¦Û¥D¦Û¥ß¡A´N¤£»Ý­n¦V¤H¨D§U¡A¤]¤£»Ý­n¦V¯«¬è¨D¡F¦Û»{¦³¯à¤OÀ³¥I¡A´N¤£»Ý­n¨Ì¿à¯«¡A¦]¦¹´N·Pı¨S¦³¥²­n¬èë¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¦Ûª¾µL¯à¡A¦ÛµM´N·|¬è¨D¯«¡A´Nª¾¹D¥²¶·¨Ì¾a¯«¡A¥õ±æÍ¢¡Aµ¥­Ô¦bÍ¢­±«e¡Cë吿¬O¤ß¸Ì¨Ì¾a¯«ªº¥~¦bªí²{¡C

¦b¸ô¥[ºÖ­µ¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥D­C¿q«ç¼Ëë吿¡C ²Ä¤T³¹°O¿ýÍ¢¨ü®û±q¤ô¤W¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢¬O¦bë吿¡FÍ¢´z¿ïªù®{¥H«e¡A¥ý¨ì¤s¤W¾ã©]ë吿¡Fªù®{¬Ý¨£Í¢Ã«吿¡A´N¨DÍ¢±Ð¾É¥L­Ìë吿¡FÍ¢ÄU«j¤Hë吿¡A¤£­n¦Ç¤ß¡FÍ¢¹ï©¼±o»¡¡G¡u¼»¦ý·Q­n¿z§A­Ì¡A¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡A¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡C§A«ì´_«H¤ß¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡v¦b§ïÅܧ鳪º¤s¤W¡AÍ¢¤]ë吿¡A¥¿Ã«吿ªº®É­Ô¡A´NÅܤF§Î¹³¡F¦b«È¦è°¨¥§¶é¸Ì¡AÍ¢Àµ¤Áë吿¡F ¬Æ¦Ü¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢¤]ë吿¡CÍ¢ªº¥Í¬¡Åã¥XÍ¢¨ºùÚ±`ë吿ªº¥Í©R¡A¬O¨Ì¾a¯«ªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¬O¦óµ¥¥²¶·°ö¨|¥X³o¼Ëªº¥Í©R¡C

¼e¤jªº¥Í©R

±q¥D­C¿q¬°¤Hªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¯d·N¨ìÍ¢¬O­Ó¥¨¤H¡F ³o¤£¬O«üÅ髬¤Wªº°ª¤j¡A¦Ó¬O«ü¤ßÃh¼e¼s¡CÍ¢¬O­Ó¦t©z¤H¡C¥D­C¿q¥Í¦b§B§QùÚ¡A¦b®³¼»°Çªø¤j¡A¨ì¤F¤T¤Q·³¥ª¥k¡AÍ¢¶}©l©P¹C¥|¤è¡C¦ý¦b¨º¬ù¤T¦~ªº¤u¤Ò¡A Í¢ªº¨¬¸ñ¨S¦³½ñ¥X¹L¤G¦Ê­ùªº½d³ò¡C¦b¤µ¤Ñ¡A¤G¦Ê­ù¤£ºâ¬O¬Æ»ò¡A³\¦h¤H¤@¤Ñ¤¤·|¨«³o»ò»·¡C¦ý¦bÍ¢¤@¥Í¤¤¡AÍ¢±q¨Ó¨S¦³¨«¶W¹L¤G¦Ê­ùªº¸ô¡C¾¨ºÞ¬O¦p¦¹¡A³o ­Ó¤H¤ß¯Ý¦p¦¹¼eÁï¡A±q¨Ó¤£©T°õ¡A¨S¦³°¾¨£¡A¤]¤£¯U¹i¡A¤£¾¥¦u·í®Éªº«ßªk¦¨³W¡CÍ¢±q¨Ó¤£¬O¯U¤p¡AÍ¢¬O­Ó¥¨¤H¡A¤ßÃh¥@¬É¡AÍ¢¤ß¯Ý¦p¦¹¼e¤j¡A¬Æ¦Ü¤p«Ä¤l¥i¥H¨ìÍ¢¨º¸Ì¡A´N¬O¸o¤H©Mµ|¦O³£¯à¦bÍ¢­±«e·P¨ìµÎªA¡C

§Ú­Ì±`±`¦Ûı°¾¯U¡B¾¹¶q¤p¡C§Ú­Ì³£¬O¤p¤Hª«¡A ¤ß¯Ý¯U¯¶¡A·R¤ß¦³­­¡A¤Sº¡¦³°¾¨£¡C¤@ÂI¤p¨Æ´N¥s§Ú­ÌÊØÊפ£¦w¡CÄ@¯«±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o¨Ç°¾¯U¡A¥s§Ú­Ì¯à¦³¼e¼sªº«×¶q¡C¥D­C¿q¬O¨º¦t©z¤H¡AÃh©ê§Ú­Ì²³¤H¡C¦ýÄ@¾aÍ¢ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì³£¯à¦³¼e¼sªº¤ß¡C

±M¤ß­P·Nªº¥Í©R

¥½¤F¡A¥D­C¿q¬°¤H¯u¸Û±M¤@¡A¦æ¨Æ¤@¤ß¤@·N¡A ©w·N­±¦V­C¸ô¼»§N¡FÍ¢¦b¦a¤W¤@¤ß¥u¬°¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¤÷ªº¦®·N¡A´N¤£ºÞ¦³¥ô¦ó¾D¹J¡C³o¥¿¬O¯«©Ò´M§äªº¤H¡C

®@¡I¦ýÄ@¥D­C¿q³o¦ì§¹¥þ¤Hªº©Ê®æ¡A¯à²Õ¦¨¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°³z«G¡B¤ß¯Ý¼e¤j¡B¨Ì¾a¯«¡B¦b¦a¤W¤@¤ß±M¸Û¥Í¬¡¡C¤µ¤Ñ¦bºaÄ£¸Ì¦³¤@­Ó¤H¡AÍ¢¤£³æ¬O¯«¡AÍ¢¤]¬O¤H¡C³o¦ì¦bºaÄ£¸Ìªº¤H¡A«OÃÒ¦³¤@¤Ñ¦bºaÄ£¸Ì¦³³\¦h¤H¡A¦]¬°Í¢­n»â³\¦h¨à¤l¶iºaÄ£¸Ì¥h¡]¨Ó¤G 10) ¡C

·PÁ¯«¡A§Ú­Ì­«¥Í´N¹³À¦«Ä¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¸òÀH¥D¡AÍ¢·|¥HÍ¢ªº¸tÆF§@¤u¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¨Ï§Ú­Ì§ïÅÜ¡A¨Ã§â§Ú­Ì¼Ò¦¨¥D­C¿qªº§Î¹³¡A¦n¥s¦³¤@¤Ñ·íÍ¢¦^¨Óªº®É­Ô¡A¯à§ä¨ì³\¦h¹³Í¢§Î¹³ªº¤H¡A¦]Í¢¬O³\¦h§Ì¥S¤¤­º¥Íªº¡A³o¦bºaÄ£¸Ì´N·|¦³³\¦hÄÝÍ¢ªº¤H¡CÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì¡C

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­ÌÆg¬ü·PÁÂò¥¡A¦]¬°ò¥ªº¨à¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¤£¦ý¬O¯«¡AÍ¢¤]¬O¤H¡C§Ú­Ì·PÁÂò¥¡AÍ¢¬O¦Xò¥¤ß·Nªº¤H¡FÍ¢¬O§¹¥þ¤H¡A¦Óò¥¦bÍ¢¸Ì­±´M§ä³o¼Ëªº¤H¡C©Ò¥H¡A¤÷°Ú¡A§Ú­Ì·PÁÂÆg¬üÍ¢¡A¦]¬°ÂǵÛò¥ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì³£­«¥Í¤F¡A²{¦b³£±o¥H¦b°ò·þ¸Ì¡C²{¤µ§Ú­ÌªºÄ@±æ¬O¨D¥D¦b§Ú­Ì¸Ì­±§@¤u¡Aª½¦Üò¥ªº©Ê®æ¯à§¹¥þ§@¦¨¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¦ýÄ@°ò·þ¦¨§Î¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡I¥sò¥¯à±oµÛ³\¦hµ¹¼Ò¦¨ò¥·R¤l§Î¹³ªº¨à¤l¡C©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡C

 

 

¸ô¥[ºÖ­µ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K½Ò ¸ô¥[ºÖ­µ ¤§¤@

 

¡@¡@´£¥Ü¡G¬ãŪ³o¤@½Ò¤§«e¡A½Ð¥ý§â¸ô¥[ºÖ­µ¤@¤f®ðŪ¨â¹M¡C

 

¸ô¥[©Ò°Oªº®aÃÐ

 

¡@¡@Ãö©ó½×¤Î¸ô¥[©Ò°O¥D­C¿qªº®aÃСA§Ú­Ì¹ê¦b¦³³\¦h¸Ü­n»¡¡F©ÎªÌ¥H¤U³o¤@¬q²³æªºµù¸Ñ¡A¹ï¬Y¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¬O¦³¬Û·í¤jªºÀ°§Uªº¡C°¨¤Ó©Ò¼gªº®aÃСA¥Ñ¶}©l¤@ª½¨ì¡u¶®¦U¥Í¬ù·æ¡A´N¬O°¨§Q¨Èªº¤V¤Ò¡v¬°¤î¡A³£¬O¡u¥Í¡v³o­Ó¦r¡C©Ò¥H¡A«Ü©úÅ㪺¡A°¨¤Ó©Ò¼gªº®aÃйê»Ú¤W¬O¬ù·æªº®aÃСA¦Ó¬ù·æ¦]¦¹¤£³æ¬O¥D­C¿q¦Xªkªº(¥u¦³³oÃö«Y)¤÷¿Ë¡A¥LÁÙ¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡C¦Ü©ó¸ô¥[©Ò¼gªº®aÃСA¥L¨Ã¤£¥Î¡u¥Í¡v³o­Ó¦r¡G³o®aÃФ@¶}©l´N»¡¡G¡u­C¿q¶}ÀY¶Ç¹D¡A¦~¬ö¬ù¦³¤T¤Q·³¡A¨Ì¤H¬Ý¨Ó¡A¥L¬O¬ù·æªº¨à¤l¡A¬ù·æ¬O§Æ¸Ìªº¨à¤l¡A§Æ¸Ì¬Oº¿¶ðªº¨à¤l¡Aº¿¶ð¬O¡K¡K¡vµ¥µ¥¡A¨ä¹ê¬ù·æ¨Ã¤£¬O§Æ¸Ì¿Ë¥Íªº¨à¤l¡A¦Ó¬O¶®¦Uªº¨à¤l(³o¬O°¨¤Ó®aÃи̪º¡u¥Í¡v¦r©Òªí©úªº)¡F¥i¬O¦b·í®ÉµS¤Ó¤Hªº·NÃѸ̡A¥L¦]µÛ°ù¤F°¨§Q¨È¬°©d¡A´N·í¯uªº³Q¤½»{¬O§Æ¸Ìªº¨à¤l¤F¡C¥j¥NµS¤Ó¤Hªº®aÃг£¬O³o¼Ë¡A·í¬Y¤Hªº«á¸ÇÃШt¨Ó¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¥²¶·­n¸g¥Ñ¤@­Ó¤k¤H¤~¯à¶Ç¤U¨Óªº¸Ü¡A¦o¤V¤Òªº¦W¦r´N¦b®aÃи̨ú¥N¤F¦oªº¦W¦r¡A¦Ó¦oªº¤V¤Ò¦]¦¹´NÅܦ¨¤£³æ¬O¬Y¤Hªº¤k´B¡A¤D¬O¤ñ§@¤k´B§ó¿Ë±Kªº¨à¤l¤F¡CµL¥iÃhºÃªº¡A¸ô¥[©Ò°Oªº®aÃÐ¥²¬O°¨§Q¨Èªº®aÃСC³o¼Ë¡A¥D­C¿qªºÂù¿Ë³£¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¤F¡C¦³¤@ÂI¬Û·í¦³½ìªº¡A´N¬O¸ô¥[©Ò°Oªº®aÃСA¥Ñ¥D­C¿q¤@ª½¦ù©µ¦Ü¤HÃþªº©l¯ª¨È·í¡C³o©úÅ㪺µ¹²{¤µ¬y¦æªº¶i¤Æ½×·íÀY´Î³Ü¡A¤HÃþ¨ì¤F¨È·í´N¤î¦í¤F¡A¦]¬°¥L¬O©l¯ª¡A¦b¥L¥H«e®Ú¥»¨S¦³¤H¦s¦b¡C¦AªÌ¡A·s¬ùªº±Ð¸q¬O«Ø°ò¦b²³¤H¥Ñ¨È·í¤@¤H¦Ó¥Xªº¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Æ¹ê­Y³Q§_©w¤F¡A¾ã­Ó°ò·þ±Ð±Ð¸q¤]³Q±À½¤F¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨£³o®aÃЪº¥t¤@ºÝ¬O°ò·þ¡A¥L¨ã¦³³Ì§¹µ½ªº¤H©Ê«~®æ¡C°²­Y·Ó¶i¤Æ½×ªº»¡ªk¡A°ò·þ¤§«eªº¤HÃþ¤w¸g¶i¤Æ¤F¤d¤d¸U¸U¦~¡A¦ý¬O¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A´N¬O¤HÃþ¦A¶i¤Æ³\¦h¤d¤d¸U¸U¦~¡A¤]µLªk²£¥Í³o¼Ëªº¤@¦ì§¹¬üªº°ò·þ¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤£¬O¤S¤ñ°ò·þ¶i¤Æ¤F¤G¤d¦h¦~¶Ü¡H©Í§Ú­Ì¦A¨S¦³¬Ý¨£¥t¤@­Ó¤ñ°ò·þ§ó§¹¬üªº¤H¡A´N¬Oªñ¥G°ò·þªº¤]¨S¦³¡C

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                         ¡@¡X¡X¤Ú´µ¼w

 

¡@¡@§Ú­Ì¦b¬ã¨s²Ä¤G¨÷ºÖ­µ®Ñ®É¡A¤@­±¬ãŪ¤@­±·|µo²{»¡¡G¡u°¨¥iºÖ­µ»P°¨¤ÓºÖ­µªº¤À§O¯u¤j¡I¡v¦p¤µ§Ú­Ì¤S¶i¤J³o²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¤F¡A§Ú­Ì¤@©w·|¸T¤£¦í¦A»¡¡G¡u¸ô¥[ºÖ­µ¤S¬O­~µM¤£¦Pªº¡I¡vÁöµM¤T¨÷®Ñ³£°O¸ü¦P¤@¨Ç¨Æ¹ê¡A¦ý¥¦­Ì¨Ã¤£¬O­«½Æ±o¥s¤Hµo´eªº°O¿ý¡C¤Ï¤§¡A¦U¨÷¨ã¦³¦U¨÷ªº§l¤Þ¤O¡A¨Ï¤H¶VŪ¶V©ú¥Õ¥¦­Ì¤§¶¡¤£¦Pªº¦a¤è¡C©Ò¿×¤£¦P¡A¤£¦ý¬O¦UºÖ­µ®Ñ§@ªÌ­Ó¤H¤£¦Pªº¯S©Ê¦b®Ñ¤¤ªí²{¥X¨Ó¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ³vº¥ªºÁA¸Ñ¨ì¡C³o´X¦ì§@ªÌ©Ò¶°¤¤´y¼gªº¦P¤@¦ì­C¿q¡A¦b¦UºÖ­µ®Ñ¸Ì­±¥H¤£¦Pªº«ººA¥X²{¡A¨ä¤¤©Ò±a¥Xªº¶ø¯µ¡A·L§®±o¥X©_¡Aµ´¤£¬O¤Hªº§@«~©Ò¯à°µ¨ìªº¡C

 

¡u¬Ý³o¤H¡v

 

¡@¡@°¨¤Ó¼g¥D¬°¤ý¡A°¨¥i¼g¥D¬°¹²¤H¡A¦ý¦b¸ô¥[ºÖ­µ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¬O¤H¤l¡C³o¨Ç¤£¦PªºµÛ­«ÂI¡A§Ú­Ì¤£¥i¹L¤Àªºª`©ú¡A«oµ´¤£¯à¦³©Ò©¿²¤¡A¦]¬°¥¦­Ì¤jÅã¦Ó©ö¨£¤F¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»¡¡A³o¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¤§©Ò¥H¼g¦¨²{¤µ§Ú­Ì©Ò¤ÀªR¥X¨Óªº¥|­Ó­«ÂI¡A¯Â¬O¦]¬°¥|¦ì§@ªÌ¦U¦Û¹ï¥D­C¿q¤£¦Pªº»{ÃÑ¡A§Î¦¨¥L­Ì¦U¤H¼g®Ñªº¥Ø¼Ð¡C¨ä¹ê¨Æ±¡¥»¨Ó¤£¬O³o¼Ë¡A¦³¤H»¡±o¦n¡A¥L»¡¨º¥|¦ì§@ªÌ¼g§@ªº®É­Ô¡A¡u¯Â¬O¥H¤Hªº¤âµ§¡A¥u§Æ±æ§â¬G¨ÆÁ¿²M·¡´N¬O¤F¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¹Ú·Q¹L­n«ç¼Ë¥[¥H³y§@¡A·ÓµÛ¦Û¤vªº¯S®íÆ[ÂI¨Ó¼gªº¡v¡C¦AªÌ¡A¥L­Ì³£¬O¦U¦Û¿W¥ß¼g§@ªº¡A¤£¥i¯à¦³¹L¥ô¦ó·N©À­n¤¬¬Û¨óij©Î¤À¤u¦X§@¡A§â¥|­«¤£¦Pªº·N¸q¤À§O¼g¥X¨Ó¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡¡A¥L­Ì¼g®Ñªº®É­Ô¡A½T´¿«ö¥L­Ì©Ò·Q¹³ªº¤£¦PŪªÌªº»Ý­n¦Ó¼g¡A¬G·N¿ï¥X¤@¨Ç¾A¦X¥L­Ìªº¸ê®Æªí¹F¥X¨Ó¡F¦Ó¦b¥L­Ì«á­±©M¤W­±¤ä°tµÛ¥L­Ìªº¡A¬O¸tÆF¦Û¤v¡C¥L¥H¶W¦ÛµMªº¯à¤O¤Þ¾É¥L­Ìªº«ä·Q¡A±±¨î¥L­Ìªºµ§ªk¡A«Ü¦ÛµMªº§â¯«©Ò©w¤Uªº¥|­«·N¸qªí¹F¥X¨Ó¡C´N¬O³o¼Ë¡A°¨¤Ó¤£ª¾¤£Ä±ªº¼g¥D­C¿q¬°¤ý¡A°¨¥i¼g¥D¬°­C©MµØªº©¾¹²¡F¸ô¥[¼g¥D¬°§¹¥þ¤H¡C°O±o§Ú­Ì¦b°¨¤ÓºÖ­µ¸Ìµo²{´I¦³ÆF·Nªº²Õ¦X²{¶H¡A¦b°¨¥iºÖ­µ¸Ìµo²{³sÄò¤£Â_ªº§Ö³t´º¶H¡C²{¤µ¡A¦b³o¸ô¥[ºÖ­µ¸Ì¡A§Ú­Ì·|µo²{¤@­Ó±Ô­z±o¤Q¤À¬ü§®ªº¬G¨Æ¡C

 

¸ô¥[¼gªº¥|¬q¬G¨Æ

 

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A³oªº½T¬O¤@­Ó´y¼g±o¤Q¤À¬ü§®ªº¬G¨Æ¡C¹p«n(Renan)§Î®e¥¦¬O¡u¦³¥v¥H¨Ó¼g±o³Ì¬üªº®Ñ¡v¡C¸ô¥[ªº¤åµ§¥i¥H»¡¬O¦³²Ô¤hªº­·«×¡A¦³ÃÀ³N®aªº¬ü·P¡C®Ú¾Ú¤@¨Ç¥j¥Nªº¶Ç»¡«ü¥X¡A¥L¥»¨Ó¬O¤@­Óµe®a¡C§Ú­Ì¤£¤j¬Û«H³o¨Ç¶Ç»¡¡A¦ý§Ú­Ì½T¹êªY½à¥L¦³ÃÀ³Nªº¬üµü¡A´y¼g±o¹³µe®a©Òøªº¬ü´º¡F¤£¹L¡A¸g¹LÂà±µªºÂ½Ä¶¡A¦¨¬°³\¦hºØ¤å¦r¡A¥¦¬ü§®ªº¤åµ§µL¥iÁקK·|»¹¦â¤F¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¦b¬ã¨s°¨¥iºÖ­µªº®É­Ô¡Aµo²{«ÜÃø§@¥X°ò¥»ªºµ²ºc¤ÀªR¡C¤£¹L¡A¤å³¹µ²ºcªº¤ÀªR¨Ã¤£¬O³Ì­«­n¡A°¨¥i»{¬°³Ì­«­nªº¬O®Ñ¤¤¬¡²{ªº´º¶H¡A©M¨³³tªºÂà±µ¡A¦]¬°³o¤~·|§l¤Þ©M±±¨îµÛŪªÌªº«ä·Q¡A¤@¤f®ðªº§â¥þ®Ñ¬Ý§¹¡C¨Æ¹ê¤W³o´N¬O°¨¥iºÖ­µªº¤¤¤ß¥Ø¼Ð¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¥h¨Ì¾Ú®Ñ¤¤ªºÆF·N¨Ó¤ÀªR¡C

 

¡@¡@¦ý¸ô¥[´N¥þµM¤£¦P¤F¡IŪ²Ä¤@¹M´N¤£Ãøµo²{¸Ì­±ªº³¹¸`¬O²M²M·¡·¡ªº«ö¨B´N¯Z¡A¤@¥ó¨Æ±µ¤@¥ó¨Æ¨Ó½s±Æªº¡F¦AŪ²Ä¤G¹M¡A³o¦L¶H´N§ó¥[©ú½T¤F¡C©Ò¥H¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¦A¬Ý¤@¹M³o²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¡A§â¨º¨Ç¨Ï§Ú­Ì¦³¤F²Ä¤@¦¸¦L¶Hªº¦a¤è³£°O¤U¨Ó¡Aª`©ú¨ä¤¤ªº¥D­n¤À¬q¡FµM«á§â¾ã­Óµ²ºc¤ÀªR¼¼­n¥X¨Ó¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¯à»â·|¨ì¾ã­Ó¬G¨Æªº·N¸q©M¨ó½Õªº¦a¤è¤F¡C³Ì¥ý§l¤Þ§Ú­Ìªº¯S¼x¡A·íµM´N¬O¸ô¥[©Ò±Ô­z¥Dªº¥X¥Í¨ÆÂÝ¡C³o¤@¬q¬O§OªººÖ­µ®Ñ©Ò¤ñ¤£¤Wªº¡C°¨¥i©M¬ù¿«®Ú¥»´N¨S¦³´£¤Î¥D­°¥Í¦b§B§QùÚªº¨Æ¡A¦ý°¨¤Ó¦³¡A¦Ó¥B¥L©Ò¼gªº¤@³¡¤À¸ê®Æ¤]¬O¸ô¥[©Ò¨S¦³ªº¡CµM¦Ó¥L¨ì©³¤£¹³¸ô¥[¨º¼Ë¡A§â¥Dªº¥X¥Í¡B§@À¦«Ä©Mµ£¦~´y¼g±o¨º»ò¦³¼h¦¸¡F¦Ó¥B¥L©Ò°O¸üªº¡A¥u¤Î¸ô¥[ªº¥|¤À¤§¤@§a¤F¡C

 

¡@¡@¸òµÛ´N¬O¸ô¥[©Ò³ø¾Éªº¥D¦b¥[§Q§Qªº¶Ç¹D¨Æ¤u¡A³o¤è­±¤ñ¸û°¨¤Ó©Î°¨¥i©Ò°O¸üªº³£µu¡C¥i¬O¦A¸òµÛ¤U¥h¯S§O¸Ô²Ó³ø¾Éªº¡A´N¬O¥D¨ì­C¸ô¼»§N¥hªº®Èµ{¡C¤T¨÷®Ñ¤ñ¸û°_¨Ó¡A°¨¤Ó¥u¥Î¨â³¹ªº½g´T¡A¦Ó°¨¥i¥u¥Î¤@³¹½g´T¨Ó³ø¾É³o¨Æ¡A¦ý¸ô¥[«o¥Î¤F¶W¹L¤Q³¹ªº½g´T¨Ó³ø¾É¡C³o¬O¸ô¥[ºÖ­µ³Ìªøªº¤@¬q¤F(¤E51¡ã¤Q¤E44)¡CµL¥i¸mºÃªº¡A³o³\¦h³¹¸t¸g³£¬OÄݩ󨺳̫᪺®Èµ{ªº¡A§@ªÌ´¿¤C¦¸·t¥Ü³o¤@ÂI¡G

 

¡@¡@¡u¥L´N©w·N¦V­C¸ô¼»§N¥h¡C¡v(¤E51)

¡@¡@¡u­C¿q©¹­C¸ô¼»§N¥h¡A¦b©Ò¸g¹Lªº¦U«°¦U¶m±Ð°V¤H¡C¡v(¤Q¤T22)

¡@¡@¡u­C¿q©¹­C¸ô¼»§N¥h¡C¡v(¤Q¤C11)

¡@¡@¡u¬Ý­þ¡I§Ú­Ì¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C¡v(¤Q¤K31¡G¥t¥~ÁÙ¦³¤Q¤E11¡B28¡B37)

 

¡@¡@°¨¤Ó©M°¨¥i³£¨S¦³³o¼Ë¥J²Óªº±Ô­z³o¬q®Èµ{¡A¦³¤HºÙ³o¤@¬q¬°¡u¤j´¡¦±¡v¡C

 

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°¨¤Ó°¨¥i¨â¨÷ºÖ­µ³£¬O¤À¦¨¨â¤j¬q¡X¡X§Y¥[§Q§Qªº³Õ¹D¨Æ¤u¡A©MµS¤Ó¬Ùªº°ª¼é¡X¡X¦ý¸ô¥[ªº¦^¾Ð¿ý«o²M·¡ªº¤À¦¨¥|¤j¶¥¬q¡G

 

(1)¥X¥Í¡Bµ£¦~¡B¦¨¦~(¤@5¡ã¥|13)¡C

(2)©P¹C¥[§Q§Q(¥|14¡ã¤E50)¡C

(3)©¹­C¸ô¼»§N¥hªº®Èµ{(¤E51¡ã¤Q¤E44)¡C

(4)³Ì«áªº´d¼@©M³Ó§Q(¤Q¤E45¡ã¤Ü¥|)¡C

 

¯S§Oªº¤@­±

 

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¤]¤Q¤Àª`­«´y¼g¥D­C¿q¨º¯S§Oªº¤@­±ªº¡C

 

¡@¡@°²­Y§Ú­Ì­n°Ý¡A¬°¦ó¸ô¥[ªá³o»ò¦h½g´T¨Ó³ø¾É¥Dªº¥X¥Í¡Aµª®×¥ß¨è´N§â§Ú­Ì²o¨ì°ÝÃDªº¤¤¤ßÂI¤F¡C¸ô¥[©Ò¯S§Oª`­«´y¼gªº¡A¬O¥D­C¿qªº¤H©Ê¡A§Y¥D¬°¤Hªº³o¤è­±¡A©Ò¥H¥L¶·­n¯S§O¸Ô²Óªº³ø¾É¥Dªº¥X¥Í¡B¥D§@À¦«Ä©M¥Dªºµ£¦~¡C°¨¤ÓªºÂ²²¤³ø¾É¡A¦]¬°¥Lªº¥ß³õ¤£¥~¬O­n»¡©ú¥Dªº­°¥Í¬OÀ³Åç¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¦ý¸ô¥[¯S§O¶°¤¤ª`·Nªº¡A¬O¥D§@À¦«Ä©Mµ£¦~ªº¹ê»Ú±¡§Î¡C

 

¡@¡@°¨¤Ó©M¸ô¥[³£¦³°O¸ü¥D­C¿qªø½g²ÖÃ|ªº®aÃСA¦ý°¨¤Ó§â®aÃЩñ¦bºÖ­µ®Ñªº¶}ÀY¡A¦Ó¸ô¥[«o­nµ¥¨ì¥D­C¿q¦b¬ù¦ýªe¸Ì¨ü¤F¬~¤§«á¤~§â®aÃЩñ¶i¥h¡A¬°¤°»ò©O¡H­ì¦]¬O°¨¤Ó»{¬°³Ì­«­n¬O­n²M·¡¥D­C¿q¬O¤j½Ã¤ýªº«á¸Ç¡A¦Ó¸ô¥[©Ò³ÌÃö¤ßªº¬O¥D¤]¦³¹L¹³±`¤H¤@¯ëªº¥X¥Í¡A¦Ó¥B¤]¹³±`¤H¤@¼Ë¡A­n¸g¹Lµ£¦~¤~¯àªø¤j¦¨¤H¡C

 

¡@¡@ÁÙ¦³¡A°¨¤Ó¬O¼g¥D­C¿q¸g¬ù·æªº®aÃСAÁöµM¬ù·æ¨Ã¤£¬O¥D¯u¥¿ªº¤÷¿Ë¡A¦ý¦bªk«ß¤W¥L½T¬O¥Dªº¤÷¿Ë¡F¦ý¸ô¥[«o¼g¥D­C¿q¸g°¨§Q¨Èªº®aÃСA°¨§Q¨È¬O¥D¤H©Êªº¯u¥¿¥À¿Ë¡C

 

¡@¡@¦AªÌ¡A°¨¤Ó¼g®aÃЬO©l¦Û¨È§B©Ô¨u¡A¤@ª½©µ¦Ü¤j½Ã¡A¬°­nªí©ú­C¿q½T¬O¤ýªº«á¸Ç¡AÀ³Åç¤F¯«µ¹»P¤j½ÃªºÀ³³\¡F¦ý¸ô¥[¼g®aÃЫo°l·¹¨ì¤HÃþªº©l¯ª¨È·í¡C¦ü¥G¥Lªº¥Øªº¬O­nªí©ú¡A¬Æ¦Ü¦b®aÃи̤]¯àÃÒ©ú­C¿qªº¤H©Ê¡F¦Ó¥B¤£¬O¶È¶È­­©ó»PµS¤Ó¤H¦³Ãö¡A§ó¬O»P¥þ¤HÃþ¦³Ãö¡A¦]¬°¥L¤]¬O±q¦P¤@­Ó¤HÃþªº©l·½µo®i¤U¨Óªº¡C·íµM¡A¸ô¥[ÁÙ¥i¥H°l·¹­C¿qªº®aÃЪ½¦Ü¨È·í¦s¦b¤§«e¡A¥¿¦p¬ù¿«¦b¥LªººÖ­µ®Ñ¸Ì©Ò§@ªº¤@¼Ë¡F¦ý¬O¥L¤£·|³o¼Ë°µ¡CÁöµM¥L¥i¥H°l·¹¨ì¶W¹L¤F¥H¦â¦C¤Hªº¤ýÃСA¤]¥i¥H°l·¹¨ì¶W¹L¤F¥H¦â¦C¤H¯ª¥ýªº®aÃСA¦ý¥L¥²¶·°±¦b²Ä¤@­Ó¤H¨È·í¨º¸Ì¡A¬°­n°t¦X¥L¼g¥D­C¿q¬°¤Hªº¥Ø¼Ð¡C

¤ù¬q¦¡ªº¥[§Q§Q³¹¸`

 

¡@¡@¸ô¥[¤§©Ò¥H°O¸ü¥D¦b¥[§Q§Qªº¶Ç¹D¨Æ¤u(¥|14¡ã¤E50)¡A»·¸û°¨¤Ó©M°¨¥i©Ò°O¸üªº¬°µu¡A¬O¦]¬°¥L¯S·N´y¼g¥Dªº¤H©Ê¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L¤§©Ò¥H¥Î¯Sªøªº½g´T¡A¥J²Ó¦a´y¼g¥D­C¿q¤W­C¸ô¼»§N¥h¤§¦±§é®Èµ{(¤E51¡ã¤Q¤E44)¤]¬O¦]¬°¥L¯S·N¼g¥X¥Dªº¤H©Ê¡C¸ô¥[¦b³o¨â¤j¬q¸g¤å¸Ì«Í½s±Æ¨ä¤¤¸ê®Æªº¦¸§Ç(©ÎªÌ¦³¤H»é¥¸¥L¬O¿ù±Æ¤F¦¸§Ç)¡A¦b»P°¨¤Ó©M°¨¥i¤ñ¸û¤§¤U¡A¨Ï³\¦h¾ÇªÌ³£·P¨ì§x´b¡C³\¦h¸Õ¹Ï§â¥|ºÖ­µ¨ó½Õ°_¨Óªº³£·P¨ì¥¢±æ¡X¡X¥Ø«e§Ú­ÌÁÙ¬O¤£«K±²¤J³o¨Ç°ÝÃDªººx´õ¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥i¥H½T¹ê«ü¥X¡A²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¡A¦b¿ï¾Ü¸ê®Æ±µ»é¦¨®Ñªº®É­Ô¡A¥²´¿·ÓµÛ¥L¨Æ¥ý¸£®ü¤¤©Ò·Q¹³ªº§ÆþŪªÌ»Ý­n¡A¥H°ûÂ३§®ªºµ§ªk¡A§â¥D­C¿qªº¤H©Ê²M·¡¦a´y¼g¥X¨Ó¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A°¨¤Ó¬OµÛ­«°O¸ü¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡F°¨¥iµÛ­«¥D©Ò§@ªº¡F¦Ó²{¦b¡A¸ô¥[«o¬OµÛ­«¥D¦Û¤v¡C¦b¸ûµuªº¥[§Q§Q¶Ç¹D¨Æ¤u°O¿ý¸Ì¡A¸ô¥[¥Î¤F®t¤£¦h§¡µ¥ªº½g´T¨Ó°O¸ü¥Dªº¨¥»P¦æ¡A¨Ã¨S¦³µÛ­«¥ô¦ó¤@¤è­±¡F¦Ó¥B¨â¤è­±³£¦P¼Ë¦a¤Ï¬M¥X³o¦ì©_§®ªº¤H¤l¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý³o¬q¦³Ãö¥D­C¿q¶Ç¹Dªº«H®§©M¯«¸ñªº¸g¤å¡C¦b¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¥ß¨èµÛ­«ªº§â¥D¦Û¤vªº¤H©Êªí²{¥X¨Ó(³o¬q¸g¤å¬O¸ô¥[¿W¦³ªº)¡A¨º®É¥D­C¿q¬O¦b®³¼»°Çªº·|°ó¸Ì¡G

 

¡@¡@¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡K¡K·|°ó¸Ìªº¤H³£©w·ú¬Ý¥L¡K¡K­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A¤µ¤Ñ³o¸gÀ³Åç¦b§A­Ì¦Õ¤¤¤F¡C²³¤H³£ºÙÆg¥L¡A¨Ã§Æ©_¥L¤f¤¤©Ò¥Xªº®¦¨¥¡C¤S»¡¡A³o¤£¬O¬ù·æªº¨à¤l»ò¡H¡v

 

¡@¡@½Ð¦A°Ñ¬Ý²Ä¤­³¹¡F©¼±o¦b¥´¤Fº¡ºôªº³½¤§«á(³o¤]¬O¸ô¥[©Ò¿W¸üªº)¡A¥ß¨è«K»â·|³o¦ì¦æ¯«¸ñªº¤H¤l¬OµL¤ñ¸t¼äªº¡A©ó¬O´N­Á¥ñ¦b­C¿q½¥«e¡A»¡¡G¡u¥D°Ú¡IÂ÷¶}§Ú¡A§Ú¬O­Ó¸o¤H¡I¡v¦A¬Ý²Ä¤C³¹(³o¬O¸ô¥[¿W¸üªº)¡A¨º¦ì®³¦]«°ªº¹è°ü¥¿­úµÛ°e¦o¿W¥Í¤lªºÂl¡A¨ì¤F«°ªù¤f¡A­C¿q¬Ý¨£´N°Ê¤F¼¦¼§ªº¤ß¡A¹ï¦o»¡¡G¡u¤£­n­ú¡v¡C©ó¬O´N¨Ï¨º¦º¤Fªº¤Ö¦~¤H´_¬¡¹L¨Ó¡A¥æµ¹¦o¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£³o¦ì¤H¤l¬O¤Q¤À¦³¤H±¡¨ýªº¡C

 

¡@¡@¦A¬Ý²Ä¤C³¹(³o¬O¸ô¥[¿W¸üªº)¡A¨º­Ó¥Ç¤F¸oªº¤k¤H¡A¤£¦ý»â·|¨ì¥Dªº¤H©Ê«D±`¸t¼ä¡A¦P®É§óÅé·|¨ì³o¦ì¥D¤Q¤À´I¦³¤H±¡¨ý¡AÁA¸Ñ¤Hªºµh­W¡A©ó¬O¦o¥Î¦Û¤v¦]¨ü·P¦Ó¬yªº²´²\¨Ó¬~¥Dªº¸}¡C

 

¡@¡@³o¨Ç¨ÒÃÒ³£¬O¸ô¥[¿W¦³ªº¡A¬°ªº¬O­n§â¥Dªº¤H©Ê¥R¤Àªºªí¹F¥X¨Ó¡A³o¸Ì¥u¤£¹L¬Oµy¬°´£¤Î¤@¤U§a¤F¡A¦Ü©ó¸Ô²Óªº¬ã¨s¡A­n¯d«Ý¤U¤@½Ò¤~¦A°Q½×¡C

 

¤W­C¸ô¼»§N¥hªº®Èµ{

 

¡@¡@°O¸ü¥D­C¿q¤W­C¸ô¼»§N¥hªº®Èµ{ªº¸g¤å¡A±¡§Î¤]¬O¤@¼Ë(¤E51¡ã¤Q¤E44)¡C¦b³o³\¦h³¹¸t¸g¸Ì¡A¥u°O¸ü¤F¥D©Ò¦æªº¤­¥ó¯«¸ñ¡A¤ñ°_«e´X³¹°O¸ü¥D¦b¥[§Q§Q¶Ç¹D¤§®É©Ò¦æªº¤G¤Q¤@¥ó¯«¸ñ¡A´N®t±o»·¤F¡F¦Ó¥B¨ä¤¤³s¤@¦¸¾ã®M¦¡ªºÁ¿½×¡A©Î¸ûªøªº±Ð°V¤]¨S¦³(°£«D§Ú­Ì§â²Ä¤Q¤­³¹¨º¥¢¦Ï¡B¥¢¿ú©M®ö¤lªº¤T­«¤ñ³ë¤]ºâ¦b¤º)¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O¨ä¤¤¥Rº¡¤F¤£¤Ö®æ¨¥¡B°¶¸ñ¡A±a¦³®¦´fªº¦^µª¡Aª½¥¸¤Q¿Ðªº«üºK¡A´X­Ó¬ðµMªº¯«¸ñ¡A©M´I¦³·P°Ê¤Oªº¤ñ³ë¡F¦Ó³o¨Ç«o¬O¬ü§®ªº°O¸ü¡A±q¤£¦Pªº¨¤«×¡A¥Î¤£¦Pªº«ººA¡A±a¦³¤£¦Pªº«G¥ú¡A§â¨º¦ìµL¤ñªº¤H¤lªº¤ß¸zªíÅS±o¤Q¤À§¹¬ü¡C

 

¡@¡@µL½×¸ô¥[°O­z¨Æª«ªº®É¶¡¡B¦¸§Ç¦ü¥G¥X²{¦óµ¥¤jªº®t¿ù¤]¦n¡A¦³¤@ÂI§Ú­Ì¤£¯à¤£Æg½àªº¡A´N¬O¦b³o¤Q©Î¤Q¤@³¹¸g¤å¸Ì­±¡A¸ô¥[½T¹ê¬°§Ú­Ì·j¶°¤F¤£¤ÖµL¤W»ù­Èªº±Ð°V¡B¤ñ³ë©M¨ÆÂÝ¡A¬O¨ä¥L¤T¨÷ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ©Ò¨S¦³°O¸üªº¡C³o¨Ç¨¥¦æ¡B¨Ã¸ñºâ°_¨Ó¬ù¦h¹L¤T¤Q¥ó¡A²{¦bĤ¦C¦p«á¡G

 

³d³Æ¬ù¿«©M¶®¦Uªº«ã®ð ¤E51¡ã56

¥Î§ß²p¤ñ³ë¸ò±q¥DªººA«× ¤E61¡ã62

®t»º¤C¤Q¤H¨ì¦U«°¶Ç¹D ¤Q1¡ã12

¤C¤Q¤Hªº¦^³ø ¤Q17¡ã20

¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë ¤Q25¡ã37

¥DªÈ¥¿¦£¶Ãªº°¨¤j ¤Q38¡ã42

¦A¤T¤Á¨Dªº¤ñ³ë ¤Q¤@5¡ã10

µLª¾°]¥Dªº¤ñ³ë ¤Q¤G13¡ã21

µªÂЦ³Ãö©¼©Ô¦h±þ¤Hªº°ÝÃD ¤Q¤T1¡ã5

¤£µ²¹êªºµLªáªG¾ðªº¤ñ³ë ¤Q¤T6¡ã9

Âå¦n¾m­Iªº¤k¤H ¤Q¤T10¡ã17

µªÂЪk§QÁɤH¦³Ãö§Æ«ß¤ý·Q±þ¥Dªº°ÝÃD ¤Q¤T31¡ã33

¦w®§¤é¸ÌÂå¦n±w¤ôíꪺ¤H ¤Q¥|1¡ã6

®u¤W«È¤H»P¥D¤HÅý¦ìªº¤ñ³ë ¤Q¥|7¡ã14

¤jºá®uªº¤ñ³ë ¤Q¥|15¡ã24

­pºâªá¶O»\¼Óªº¤ñ³ë ¤Q¥|28¡ã30

°u¶q¥X§L¥´¥Mªº¤ñ³ë ¤Q¥|31¡ã33

¤T­«¤ñ³ë¤§¤@¡G¥¢¦Ï ¤Q¤­3¡ã7

¤T­«¤ñ³ë¤§¤G¡G¥¢¿ú ¤Q¤­8¡ã10

¤T­«¤ñ³ë¤§¤T¡G®ö¤l ¤Q¤­11¡ã32

¤£¸qºÞ®aªº¤ñ³ë ¤Q¤»1¡ã15

°]¥D»P©Ô¼»¸ôªº¬G¨Æ ¤Q¤»19¡ã31

Á¿¸Ñ¥D¤H»P¹²¤HªºÃö«Y ¤Q¤C7¡ã10

Âåªv¤Q­Óªø¤j³ÂºÆªº¤H ¤Q¤C11¡ã19

µªÂЦ³Ãö¯«°êªº°ÝÃD ¤Q¤C20¡ã21

¤£¸qªº©xªº¤ñ³ë ¤Q¤K1¡ã8

ªk§QÁɤH©Mµ|¦OªºÃ«§iªº¤ñ³ë ¤Q¤K9¡ã14

¼»¸Óªº§ïÅÜ ¤Q¤E1¡ã10

¹²¤H»P»È¤lªº¤ñ³ë ¤Q¤E11¡ã27

¬°­C¸ô¼»§N«s­ú ¤Q¤E41¡ã44

 

¡@¡@¥ô¦ó¤H¥u¶·­n¬Ý¤@¬Ý³oªí¦Cªº°O¸ü¡A¥ß¨è´N»â·|¨ì³o´X³¹¸g¤å¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡C¤£¬O¶Ü¡I³æ¥H¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡B¤jºá®u¡B®ö¤l¡Bªk§QÁɤH©Mµ|¦OªºÃ«§i³o´X­Ó¤ñ³ë¨Ó»¡¡A¤w¸g¨¬°÷Åã¥X³o¬q¸g¤åªºÄ_¶Q¡C¨ä¥Lªº¤ñ³ë¡B¯«¸ñ¡B¨¥¦æ´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C¤£¿ù¡A§Ú­Ì¤£¯à¯Ê¤Ö°¨¤Ó©Ò°O¸üªº¡A¤]¥²¶·­n¦³°¨¥i©Ò°O¸üªº¤~¦¨¡C¦ý¬O¡A½Ð¬Ý¸ô¥[¦b³o¸Ì©Ò¿W¸ü¦³¦p¤@¦êÆp¥ÛÃì¤lªº¨ÆÂÝ¡A§Ú­Ì°Z¥i¥H©¿²¤³o¨÷®Ñ©O¡H

 

¡@¡@¨ä¹ê³ÌÄ_¶QªºÁÙ¤£¬O³o¨Ç¤ñ³ë¡B¯«¸ñ¡B¨¥¦æ¥»¨­ªº»ù­È¡A¤D¬O³o¨Ç¸g¤å¦@¦P±Òµoªº°ò·þ¦Û¤v¡C³o¨Ç°O¸ü¤@­Ó±µÄò¤@­Óªº¥X²{¡A¦n¹³³\¦h¤£¦PÃC¦âªº·Ó®g¿O¡A¤À§O·Ó®g¦b¤@¦ì¨ã¦³µL¤ñ§l¤Þ¤Oªº¥D¨¤¨­¤W¤@¼Ë¡C¤U¤@³¹§Ú­Ì±N·|§ó¸Ô²Óªº¬ã¨s¡A³o¨Ç°O¸ü¬O«ç¼Ëªº§â¥Dªº¤H©Êªí¹F¥X¨Ó¡F¦ý¦b³o¸Ì§Ú­Ì²¤¬°«ä·Q¤@¤U¡A´N¤w¸g¦L¶HÃø§Ñ¤F¡C

¡@¡@¦b³o¸Ì§Ú­Ì¤£¥Î¸Ô²Ó¬ã¨s¡A´N¥i¥H»â®©¨ì¥Dªº¤H©Ê·P¨ü¡B¦P±¡¡BºB´n¡B·R¤ß¡A¥R¤ÀªºªíÅS¥X¨Ó¡F¨Ò¦p¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë¡B®ö¤lªº¤ñ³ë¡Bªk§QÁɤH©Mµ|¦OªºÃ«§i¤ñ³ë¡F¤S¨Ò¦p¥D«üºK¨º·Q­n¨D¤Ñ¤õ­°¤U¨Ó¿NºÉ¼»º¿§Q¨È¤Hªº¶®¦U©M¬ù¿«¡F¤S³d³Æ¨º«ä·Q¯U¯¶ªººÞ·|°óªº¤H¡A«ü¥X¦b¦w®§¤éªv¦n¨º¾m­Iªº¤k¤H¬OÀ³·íªº¡A»¡¡G¡uÃø¹D§A­Ì¦U¤H¦b¦w®§¤é¤£¸Ñ¶}¼Ñ¤Wªº¤ûÆj¡A²o¥h¶¼»ò¡Hªp¥B³o¤k¤H¥»¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A³Q¼»¦ý®¹¸j¤F³o¤Q¤K¦~¡A¤£·í¦b¦w®§¤é¸Ñ¶}¥Lªº¸j»ò¡H¡z½Ð¬Ý¥D¹ï¼»¸Ó»¡ªº©M½×¤Î¼»¸Óªº¸Ü¡A¬O¥Rº¡¦óµ¥ªº¿Ë±¡¡A¯ÝÃ̬O¦óµ¥ªº¼sÁï©O¡I·í¥DÁ|¥Ø¬Ý­C¸ô¼»§N¡A¤S¬°¥¦«s­ú®É¡A¦o©Ò¬yÅS¥Xªº¤H©Ê·P±¡¬O¦óµ¥°Ê¤H©O¡I

 

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì½×¤Î¥D¦b¸ô¥[ºÖ­µ¸Ìªº¯S©Ê¤w¸g°÷¤F¡Aµy«á§Ú­ÌÁÙ·|¦AÂà¦^¨Óªº¡C¥Ø«e¡A§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº¬G¨Æ·§²¤¡A¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¶i¤@¨B¤ÀªR¸ô¥[ºÖ­µ¤F¡C

 

¦C¥X¾ãÅé»P¤À¬q

 

²Ä¤@¤À¬q

 

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¸ô¥[°O¸ü¥D­C¿q¥X¥Íªº«e«á¨ÆÂÝ(¤@5¡ã¥|13)¯S¤Þ¸ÔºÉ¡A¥i¥H·í§@¾ã­Ó¬G¨Æªº¥|¤j¬q¤¤ªº²Ä¤@¤À¬q¡C³o¤@¬q³Ì¤Ö¦³¤T¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¦]¬°¸ô¥[¦b¤T³¹¤G¤Q¤T¸`¨º¸Ì(¿W¸üªº)§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q¥X¨Ó¶Ç¹D¦b¬ù¦ýªe¨ü¬~¤§®É¡A¦~¬ö¤j¬ù¤T¤Q·³¡CÀY¨â³¹¯A¤Î­º¤Q¤G¦~(°Ñ¤G42)¡CµM«á¹L¤F¤Q¤K¦~±IÀR®É´Á¤§«á¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¥D¦b¬ù¦ýªe¨º¸Ì¨ü¬ù¿«ªº¬~§¡A¸òµÛ¤S¦bÃm³¥¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C

 

¡@¡@³o´X³¹¸g¤å²Õ´±o¬Û·í¦³½ì¡AÀY¨â³¹§Ú­Ì¥i¥H»¡¬O¡u¦b§Æ«ßªº®É¥N¡v¡F¸òµÛ¨â³¹¥i¥H»¡¬O¡u¤T¤Q¦~¤§«á¡v¡AÀY¨â³¹¦³¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C¨â¦¸ªº³ø«H¡X¡X¤@¦¸¦V¼»­{§Q¨È³ø«H¦³Ãö¬ù¿«ªº¥X¥Í¡A¥t¤@¦¸¦V°¨§Q¨È³ø«H¦³Ãö­C¿qªº­°¥Í(¤@5¡ã38)¡C¨ä¦¸¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¨â¦ì»X´z¿ïªº¥À¿Ë¡A¥H§Q¨F§B©M°¨§Q¨È¡A¥L­Ì³¡¤À§O¨ü·P»¡¥X¤@¨Ç¹w¨¥(¤@39¡ã56)¡CµM«á±µµÛ±Ô­zªº¬O¨â­Ó©_§®ªº½Ï¥Í¡X¡X¬ù¿«©M­C¿q¥X¥@¤F(¤@57¡ã¤G52)¡C¾l¤Uªº´X³¹«Ü©úÅ㪺¤À¦¨¤T¬q¡A´N¬O¬ù¿«ªº¶Ç¹D¨Æ¤u(¤T1¡ã22)¸g¥Ñ°¨§Q¨Èªº®aÃÐ(¤T23¡ã38)¡A©M¼»¦ýªº¸Õ±´(¥|1¡ã13)¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥Hªí¦C¦p¤U­¶¡C

 

²Ä¤G¤À¬q

 

¡@¡@¸g¹L¤F¶}­ºªº¸tÆF»I©Ù©MÅ]°­¸Õ±´¤§«á¡A¥|³¹¤Q¥|¸`´N¶}©l°O¸ü¥D¦b¥[§Q§Qªº¶Ç¹D¨Æ¤u¡A»¡¡G¡u­C¿qº¡¦³¸tÆFªº¯à¤O¦^¨ì¥[§Q§Q¡A¥Lªº¦WÁn´N¶Ç¹M¤F¥|¤è¡v¡C³o¬G¨Æªº²Ä¤G¤j¤À¬q¤@ª½¦ù®i¨ì¤E³¹¤­¤Q¸`¡A¤§«á¡A´N¬O¥D­C¿q¤W­C¸ô¼»§Nªº³Ì¸Ô²Ó³ø¾É¤F¡C

 

¡@¡@¥[§Q§Q¶Ç¹D¨Æ¤u³o¬q¸ûµuªº°O¸ü¥i¥H¦A¤À¦¨¨â¤p¬q¡A´N¬O©P¹C¥|¤è(¥|14¡ã¤E17)¡A©M°ª¼é(¤E18¡ã50)¡C²Ä¤@¬q¦³´z¿ï¤Q¤Gªù®{¤§«eªº©P¹C(¥|14¡ã¤»11)¡F³]¥ß¤Q¤Gªù®{¤§«áªº¶Ç¹D¨Æ¤u(¤E1¡ã17)¡C

 

¦b§Æ«ß®É¥N

 ¤T¤Q¦~¤§«á

 

¥[¦Ê¦C¨â¦¸³ø«H¡]¤@5¡ã38¡^

 

¨â¦ì»X´z¿ïªº¥À¿Ë¡X¡X

 

  ¥H§Q¨F§B©M°¨§Q¨È¡]¤@39¡ã56¡^

 

¨â­Ó©_§®ªºÀ¦¨à¡X¡X

 

  ¬ù¿«©M­C¿q¡]¤@57¡ã¤G52¡^

 ¬ù¿«¶Ç¹D¡G­C¿q¨ü¬~

 

¡]¤T1¡ã22¡^

 

­C¿qªº®aÃСG¸g¥Ñ°¨§Q¨Èªº

 

¡]¤T23¡ã38¡^

 

­C¿q¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡]¥|1¡ã13¡^

 

¡@¡@¥Dªº¶Ç¹D¨Æ¤uµo®i¨ì(¤E18)©¼±o»{­C¿q¬O¡u°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡vªº®É­Ô¡A´N¦³¤FÂàÅÜ¡C©¼±o¦^µª¥Dªº¸Ü¡A¥i»¡¬O¥Nªí¤Q¤Gªù®{¦Ó»¡ªº¡C¥Dª¾¹D²{¦b¥L¤@©w­nÂà¦V­C¸ô¼»§N¥h¡A©Ò¥H³o¤Q¤G­Ó¤H¹ï¥L¦³¤F²M·¡ªº«H©À´N¬O¨Æ±¡ªºÂà±ÊÂI¡C±q¤µ¥H«á¡A¥D¬O­n¥L­Ì²M·¡ªºª¾¹D¡X¡XÁöµM¨Ï¥L­Ì·P¨ì·T­W§x´b¡X¡X¥L­n³Q±óµ´©w¦º¸oªººG¼@§Ö­n¨ÓÁ{¤F¡C

 

¡@¡@©¼±o¨º¦¸©Ó»{¥D¬O°ò·þ´N¬O°ª¼é¡C¦P¼Ëªº¡A¥D¦b¤s¤WÅܤƧ鳤]¬O°ª¼é(¤E27¡ã36)¡C«eªÌ¬O¤H©Ó»{¥L¬O¥H¦â¦C¤Hªº°ò·þ¡A«áªÌ¬O¯«ÃÒ¹ê¥L¬O¦Û¤vªº·R¤l¡C¥H«e¥D¨ü¬~¤§®É¡A¨º±q¤Ñ¤W¨ÓªºÁn­µ´¿¸g»¡¹L¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡v¡A¬°­nÃÒ©ú¥D¦b¹L©¹¤T¤Q¦~¬O§¹¥þªº¡A¬OµL¸oªº¡A¦p¤µ¦¨¤F¤@¦ì¦³¤Q¥þ¤Q¬ü¤H©Êªº­C¿q¡C«á¨Ó¦bÅܤƧ鳪º®É­Ô¡A¨º¤Ñ¤WªºÁn­µ¤S¦A¦¸¥X²{¡A¤£¦ý¬O­nÃÒ¹ê¥D¤´µM¬OµL¸oªº¡A¦Ó¥B§ó«ü¥X¥D©Ò»¡ªº¸Ü³£¬OµL»~ªº¡C¥L¤£¦ý¬O¤@¦ì§¹¥þªº¤H¡F¥L¤]¬O¤@¦ì§¹¥þªº¶Ç¹DªÌ¡X¡X¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§A­Ì­nÅ¥¥L¡v¡C¥D³o¼Ë§¹¥þªº¤H©Ê¬O¨¬°÷¸ê®æ¥Í¬¡¦b¤Ñ¤Wªº¡F¼¯¦è©M¥H§Q¨È¡u¦bºaÄ£¸ÌÅã²{»P¥L»¡¸Ü¡C¥LÅܤƤF§Î¹³ªº±¡§Î¥ß¨èÅã¥Ü¥X¡A¥L¨ºµL¸o©M¸t¼äªº¤H©Ê¨Ã¤£¶·­n¸g¹L¦º¡A´N¯à¥ß§Y¶i¤J¨ºÄݤѪººaÄ£ªº¹Ò¬É¡C¨ºÁn­µÀY¤@¦¸¨£ÃÒ¥Lªº®É­Ô¬O¦b¥L¨ü¬~¤§«á¡X¡X§Y¥L¦b¦a¤W¬¡¤F¤T¤Q¦~¤§«á¡A©M¥¿¦¡¥X¨Ó¤½¶}¶Ç¹D¤§«e¡F¦Ó²{¦b³o¤@¦¸¡A¨ºÁn­µ«o¦b¥L§¹¦¨¤F¥[§Q§Qªº¶Ç¹D¨Æ¤u¤§«á¡A¥ç§Y¦b¥L­±¦V­C¸ô¼»§N¡A«e¥h±µ¨ü¨º­WÃøªº¬~§¤§«e¡A¥[¥H¦LÃÒ¡C

 

¡@¡@ÀHµÛ¥L¦b¤s¤WÅܤƧ鳤§«á¡A¥LÁÙ¦æ¤F³Ì«á¤@­Ó¤½¶}ªº¯«¸ñ¡A¤~¥¿¦¡¶}©l¥Lªº¸ôµ{¡A¥Ñ¥[§Q§Q¸g¼»º¿§Q¨È¡B¤ñ§Q¨È¡A¶i¤JµS¤j­C¸ô¼»§N¥h¡C³o¤@­Ó¯«¸ñ¬O­ÓÁ`µ²¡Aªí²{¥X¥L¨ºµL¤Wªº¯à¤O¡A³Ó¹L¥ô¦ó¨¸´cªº¤O¶q¡C¨ºªþ¦b¦~«C¤H¨­¤Wªº¦¾°­¤Q¤À±j¹x¡A¬Æ¦Ü³s¥Dªºªù®{³£¤£¯à³Ó¹L¥¦¡A§â¥¦»°¥X¥h(¤E37¡ã50)¡C¨º¦~«C¤Hªº¤÷¿Ë«D±`´d¶Ëªº¹ï­C¿q»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A¨D§A¬ÝÅU§Úªº¨à¤l¡A¦]¬°¥L¬O§Úªº¿W¥Í¤l¡v¡C­C¿q»¡¡G¡u±N§Aªº¨à¤l±a¨ì³o¸Ì¨Ó§a¡C¡v©ó¬O¥L§â³Q°­ªþªº¦~«C¤H±a¹L¨Ó¡C¬Æ¦Ü¡u¥¿¨Óªº®É­Ô¡A°­§â¥LºL­Ë¡A¥s¥L­«­«ªº©âºÆ¡C¡v³o¦ì¤j¤÷ªº¿W¥Í¤l©M¨º¦ì¤÷¿Ëªº¿W¥Í¤l©¼¦¹ªº¥Ø¥ú±µÄ²¤F¡F¤@¦ì¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡A­è­è¦b¤s¤WÅܹL§Î¹³ªº¡A¦Ó¥t¤@¦ì«o¬O³Q¨¸ÆF¦û¾Ú¡A²{¦b¤´µMµh­W¨ìÅܤFÁy¦âªº¡C¥u¤@¬Ý¡I¥u¤@¥y¸Ü¡I¡X¡X¼»¦ýªº±±¨î¤O¶q´N®ø¥¢¤F¡A¦¾°­´NÂ÷¥h¤F¡A«Ä¤l´N³Qªv¦n¤F¡I¦ÛµM³o¤@¤U¤l¨Ï¡u²³¤H³£¸Ò²§¯«ªº¤j¯à¡v¡I

 

¡@¡@¦³¤@ÂI­È±oª`·Nªº¡A³o¤T­Ó°ª¼é³£¤À§O«ü¦V¤Q¦r¬[¡C·í©¼±o»{¥D¬O°ò·þªº®É­Ô¡A¥D¥ß¨è«ü¥X»¡¡G¡u¤H¤l¥²¶·¨ü³\¦hªº­W¡A³Qªø¦Ñ²½¥qªø©M¤å¤h±óµ´¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡v(¤E22)¡C·í¼¯¦è©M¥H§Q¨ÈÅã²{¡A»PÅܤƤF§Î¹³ªº¥D»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O½Í½×¡u­C¿q¥h¥@ªº¨Æ¡A´N¬O¥L¦b­C¸ô¼»§N±N­n¦¨ªº¨Æ¡v(¤E31)¡C¤S·í¦¾°­±q¨º¦~«C¤H¨­¡C¤W³Q»°¥X¨Óªº®É­Ô¡A¸t¸g¥ß¨è»¡¡G¡u­C¿q©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¡A²³¤H¥¿§Æ©_ªº®É­Ô¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡A§A­Ì­n§â³o¨Ç¸Ü¦s¦b¦Õ¤¤¡A¦]¬°¤H¤l±N­n³Q¥æ¦b¤H¤â¸Ì¡v(¤E43¡ã44)¡C

 

¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥[§Q§Q¶Ç¹D¨Æ¤u³o´X³¹¸g¤å¤ÀªR¦p¤U­¶¡G

 

²Ä¤T¤À¬q

 

¡@¡@§Ú­Ì¦­¤w¸g»¡¹L³o¤@¬q¬O³Ìªøªº¤@¬q(¤E51¡ã¤Q¤E44)¡A³o¸Ì¤£¥ÎÂØ­z¡X¡X«Ü¤Ö¯«¸ñ¡A«Ü¦h¤ñ³ëµ¥µ¥¡C©Z¤´¦³¤@ÂI­È±o¤@´£ªº¡A´N¬O¨ä¤¤¤j³¡¤Àªº±Ð°V©M©Ò¦³ªº¤ñ³ë¡A³£¬O¬°¦^µª¬Y¨Ç°ÝÃD¦Ó»¡ªº¡A½Ð¦A¬Ý¤@¹M¸g¤åªº¤º®e´N¥i¥Hª¾¹D¤F¡C¥D­C¿q¦^µª¤Hªº§Þ¥©¯u¬O©_§®µ´­Û¡A¥s¤H·P¨ì¤@¥Í¾Ç¤£¤Fªº¡C

 

©P¹C¨ÆÂÝ

 °ª¼é¨Æ¥ó

 

¿ï¥ß¤Q¤Gªù®{¤§«eªº¯«¸ñ©M±Ð°V

 

   ¡]¥|14¡ã¤»11¡^

 

¿ï¥ß¤Q¤Gªù®{¤§«áªº¯«¸ñ©M±Ð°V

 

   ¡]¤»12¡ã¤K¡^

 

¤j³W¼Òªº¦æ°Ê¡X¡X

 

   ®t¤Q¤Gªù®{¶Ç¹D¡]¤E1¡ã17¡^

 ©¼±o»{¥D¬O°ò·þ¡X¡X

 

  ¹w§i¤Q¦r¬[¡]¤E18¡ã26¡^

 

ÅܤƧι³¡X¡X

 

  ¹w§i¤Q¦r¬[¡]¤E27¡ã36¡^

 

³Ì«á¤@¦¸¤½¶}ªº¯«¸ñ¡X¡X

 

¹w§i¤Q¦r¬[¡]¤E37¡ã50¡^

 

¡@¡@³o¤@¤j¤À¬q¤S¥i¥H¤À¦¨¨â­Ó®t¤£¦h¬Ûµ¥ªº¤p¤À¬q¡X¡XÀY¤@¬q¥H¥D²Ä¤@¦¸¬°­C¸ô¼»§N«s­ú¬°µ²§ô(¤Q¤T34¡B35)¡A²Ä¤G¬q¬O¥H¥D²Ä¤G¦¸«s­ú¬°µ²§ô(¤Q¤E41¡ã44)¡C

 

¡@¡@¦AªÌ¡A¦b¥L²Ä¤@¦¸¬°­C¸ô¼»§N«s­ú¤§«e¡A¥L¥ý«ü¥X»¡¡G¡u¤µ¤Ñ©ú¤Ñ§Ú»°°­ªv¯f¡A²Ä¤T¤Ñ§Úªº¨Æ´N¦¨¥þ¤F¡CÁöµM³o¼Ë¡A¤µ¤Ñ©ú¤Ñ«á¤Ñ§Ú¥²¶·«e¦æ¡A¦]¬°¥ýª¾¦b­C¸ô¼»§N¤§¥~³à©R¬O¤£¯àªº¡v(¤Q¤T32¡ã33)¡C³o¸Üªº§t·N¬O«e­±ÁÙ¦³¤@¬q¬Û·íªøªº¸ôµ{­n¨«¡AµM«á¤~¶i¤J­C¸ô¼»§N¥h¡C³o¤@ÂI¡A¤Q¤C³¹¤Q¤@¸`´NÃÒ¹ê¤F¡A¨º¸`¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q©¹­C¸ô¼»§N¥h¡A¸g¹L¼»º¿§Q¨È©M¥[§Q§Q¡A§Y¬O»¡¡A¥L´ç¹L¬ù¦ýªe¨ì¤ñ§Q¨È¥h¡AµM«á¦A´çªeªð¦^µS¤jªº­C§Q­ô«°¡C¾Ú§Ú­Ì¤ñ¸û°¨¤Ó©M°¨¥iªº°O¸ü¡A§Ú­Ìª¾¹D¸ô¥[³o¸Ì¸òµÛ°O¸ü¥D¯¬ºÖÀ¦«Ä¡A©M¤Ö¦~ªø©xªº¨Æ¥ó¡A³£¬Oµo¥Í¦b¶i¤J¨º§Q­ô«°¤§«eªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H§â³o²Ä¤T¬qªº¸g¤å§@³o¼Ëªº¤ÀªR(¨£«e­¶)¡C

 

³Ì¥ýªº´X©P

 ³Ì«áªº´X¤Ñ

 

®tªù®{¥h¶Ç¹D¡G¤@¨ÇµªÂСF

 

  ¤@¨Ç¤ñ³ë¡]¤E51¡ã¤Q¤@12¡^

 

ĵ§iªk§QÁɤH¡G¤@¨Ç³d³Æ¡F

 

 ¤@¨Ç¤ñ³ë¡]¤Q¤@13¡ã¤Q¤G12¡^

 

ĵ§Ù³g°]¡G¤@¤k¤H±oªv

 

  ¡]¤Q¤G13¡ã¤Q¤T21¡^

 

­C¿q»°¸ô¡G¬°­C¸ô¼»§N«s­ú

 

   ¡]¤Q¤T22¡ã35¡^

 ¥[§Q§Q¡GµÈ¯f±oªv¡F

 

  ¤@¨Ç±Ð°V¡]¤Q¥|1¡ã¤Q¤C10¡^

 

¼»º¿§Q¨È¡G³ÂºÆ±oªv¡F

 

   ¤@¨Ç±Ð°V¡]¤Q¤C11¡ã¤Q¤K34¡^

 

­C§Q­ô¡G½M¤l±oªv¡F¼»¸ÓÂk¥D¡F

 

   ¤@¨Ç±Ð°V¡]¤Q¤K35¡ã¤Q¤E27¡^

 

­C¸ô¼»§N¡G¤J«°¡F¬°­C¸ô¼»§N«s­ú

 

   ¡]¤Q¤E28¡ã44¡^

 

²Ä¥|¤À¬q

 

¡@¡@³o²Ä¥|¬q¤S¬O³Ì«á¤@¬q¡A¬O±q¤Q¤E³¹¥|¤Q¤­¸`¦Ü¤G¤Q¤T³¹ªº¥½¤F¡C¶}©l¤§®É¥D­C¿q¬O¦b¸t·µ¤¤¡Aµ²§ô¤§®É¥D­C¿q«o¦b¼X¹Ó¸Ì¡C¥þ¬q¤S¥i¤À¦¨¨â¤p¬q¡G(1)³Q®·¤§«e¡F(2)³Q®·¤§«á¡CÀY¤@¤p¬q(¤Q¤E45¡ã¤Ü¤@4)°O¸ü¥D©M¤ß¦s¼Ä·NªºµS¤Ó¤H»â³Sªº½Ä¬ð¡F¥D¦b¾ñÆV¤s¤W§i¶Dªù®{±N¨Óªº¨Æ¡F³Ì«á±ßÀ\©M«È¦è°¨¥§¡C²Ä¤G¬q°O¸ü¥D­C¿q¦b¤j²½¥q©M¤½·|«e¨ü¼f¡F¦b©¼©Ô¦h©M§Æ«ß«e¨ü¼f¡F³Q°v¤Q¬[¨Ã¸®©ó¼X¹Ó¡C

 

¡@¡@³Ì«á¤@³¹¬O³Ì¬üÄR³ÌºaÄ£ªº¤@³¹¡A¥¦°O¸ü¤F¥Dªº´_¬¡»P¤É¤Ñ¡X¡X³o´N¬O¸ô¥[©Ò¼gªº¾ã­Ó¬G¨Æ¤F¡C©Ò¥H¡A²{¦b§Ú­Ì¥i¥H§â©Ò¦³ªº¤À¬q¦A±Æ¦n¡A¦¨¬°¤@­Ó§¹¾ã¦Ó¤Q¤À¦³¥Îªº¤jºõ¤ÀªR¤F¡C§Ú¥H¬°¡A¬°¤F«O¦s³o­Ó¬G¨Æªº¯S¦â¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¤Þ¥Î¸ô¥[¦Û¤v¦b¨C¶¥¬q©Ò»¡ªº¸Ü¡A§@¬°¥|¤j¤À¬qªº¤ÀÃD¡G

 

¸ô¥[ºÖ­µ

 

«e¨¥¡G¼g®Ñ­ì¦]¤@¦Ü¥|³¹

 

¢¹ ¡u¤j³ßªº«H®§¡v¡X¡X¤@¦ì±Ï¥D¡]¤@5¡ã¥|13¡^

 

    ¦b§Æ«ßªº®É¸Ì             ¤T¤Q¦~¤§«á

 

¥[¦Ê¦C¨â¦¸³ø«H¡]¤@5¡ã38¡^    ¬ù¿«¶Ç¹D¡G­C¿q¨ü¬~¡]¤T1¡ã22¡^

¨â¦ì»X´z¿ïªº¥À¿Ë¡X¡X         ­C¿q®aÃСG¸g¥Ñ°¨§Q¨È

 

  ¥H§Q¨F§B©M°¨§Q¨È¡]¤@39¡ã56¡^  ªºÃШt¡]¤T23¡ã38¡^

 

¨â­Ó©_§®ªºÀ¦¨à¡X¡X           ­C¿q¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡]¥|1¡ã13¡^

 

  ¬ù¿«©M­C¿q¡]¤@57¡ã¤G52¡^

 

¢º¡uº¡¦³¸tÆFªº¯à¤O¡v¡X¡X¥[§Q§Q¡]¥|14¡ã¤E50¡^

 

   ©P¹C¨ÆÂÝ                  °ª¼é¨Æ¥ó

 

¿ï¥ß¤Q¤Gªù®{¤§«eªº         ©¼±o©Ó»{¥D¬O°ò·þ

 

   ¯«¸ñ©M±Ð°V¡]¤»12¡ã¤K¡^    ¤Q¦r¬[ªº¹w§i¡]¤E18¡ã26¡^

 

¤j³W¼Òªº¦æ°Ê¡X¡X           ³Ì«á¤@¦¸¤½¶}ªº¯«¸ñ¡G

 

   ®t¤Q¤Gªù®{¶Ç¹D¡]¤E1¡ã17¡^  ¤Q¦r¬[ªº¹w§i¡]¤E37¡ã50¡^

 

¢» ¡u¥L©w·N¦V­C¸ô¼»§N¥h¡v¡X¡X¸ô¤W¡]¤E51¡ã¤Q¤E44¡^

 

     ³Ì¥ýªº´X©P              ³Ì«áªº´X¤Ñ

 

 ®tªù®{¥h¶Ç¹D¡G¤@¨ÇµªÂСF    ¥[§Q§Q¡GµÈ¯f±oªv¡F

 

   ¤@¨Ç¤ñ³ë¡]¤E51¡ã¤Q¤@12¡^    ¤@¨Ç±Ð°V¡]¤Q¥|1¡ã¤Q¤C10¡^

 

ĵ§iªk§QÁɤH¡G¤@¨Ç³d³Æ¡F     ¼»º¿§Q¨È¡G³ÂºÆ±oªv¡F

 

   ¤@¨Ç¤ñ³ë¡]¤Q¤@13¡ã¤Q¤G12¡^  ¤@¨Ç±Ð°V¡]¤Q¤C11¡ã¤Q¤K34¡^

 

ĵ§Ù³g°]¡G¤@¤k¤H             ­C§Q­ô¡G½M¤l±oªv¡F¼»¸ÓÂk¥D¡F

 

   ±oªv¡]¤Q¤G13¡ã¤Q¤T21¡^      ¤@¨Ç±Ð°V¡]¤Q¤K35¡ã¤Q¤E27¡^

 

­C¿q»°¸ô¡G¬°­C¸ô¼»§N         ­C¸ô¼»§N¡G¤J«°¡F¬°­C¸ô¼»§N

 

   «s­ú¡]¤Q¤T22¡ã35¡^           «s­ú¡]¤Q¤E28¡ã44¡^

 

¢¼¡u³o¬O©Ó¨ü²£·~ªº¡X¡X±þ¥L§a¡v¡]¤Q¤E45¡ã¤Ü¤T¡^

 

   ³Q®·¤§«e                  ³Q®·¤§«á

 

­C¿qÀ³¹ï²½¥q¡B¤å¤h¡B       ­C¿q¦b¤j²½¥q©M¤½·|

 

   ¼»³£¸Ó¤H¡]¤Q¤E45¡ã¤Ü¤@4¡^  «e¨ü¼f¡]¤Ü¤G54¡ã71¡^

 

­C¿q¹w¨¥±N¨Ó¡F             ­C¿q¦b©¼©Ô¦h©M§Æ«ß«e

 

   ¾ñÆV¤s¤Wªº±Ð°V¡]¤Ü¤@5¡ã38¡^ ¨ü¼f³Q¼J§Ë¡]¤Ü¤T1¡ã12¡^

 

³Ì«á¤@¦¸¹O¶V¸`¡F«È¦è°¨¥§¡F  ­C¿q³Q©w¸o¡B°v¤Q¦r¬[¡B

 

   ³Q½æ¡]¤Ü¤G1¡ã53¡^           ®I¸®¡]¤Ü¤T13¡ã56¡^

 

     ´_¬¡¡I¡X¡XÀ³³\¡I¡X¡X ¤É¤Ñ¡I

 

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤E½Ò ¸ô¥[ºÖ­µ ¤§¤G

 

¡@¡@´£¥Ü¡G¬ãŪ³o¤@½Ò¤§«e¡A½Ð§â¸ô¥[ºÖ­µ®Ñ¤¤©Ò¦³¤ñ³ë©M¯«¸ñ¼¼­n¡A¦A¥[¥H¥J²Ó¾\Ū¡C

 

Ãö©ó´£ªü«Dùªº¨Æ

 

¡@¡@¸ô¥[¼gºÖ­µ®Ñ©M¨Ï®{¦æ¶Ç¤§®É¡Aª`©ú¬O¼gµ¹¡u´£ªü«Dù¤j¤Hªº¡C¡v´¿¦³¤H¥H¬°³o´£ªü«Dù(§Y¡u¯«ªºªB¤Í¡v¤§·N)¨Ã«D¯u¦³¨ä¤H¡A¥u¤£¹L¬O¸ô¥[ªº¤@ºØºc·Qµ§ªk¡AÂÇ¥H«jÀy©Ò¦³ªº°ò·þ®{§a¤F¡C¥L­Ì«ü¥X¤j¬ù¦b¸ô¥[¼g®Ñªº®É­Ô¡A¦U³BµS¤Ó¤H¤Ï¹ï°ò·þ±Ð¥¿¦b¿K¯Pªºµ{«×¡A©Ò¥H¸ô¥[§Q¥Î³oµêºcªº¤Hª«¨Ó¡u¤Þ¶}¤³¼Äªºª`·N¤O¡v¡A¨Ï¨º¨Ç¯u¥¿ªº°ò·þ®{¨ü®Ñ¤H¡A¤×¨ä¬O¹³°¨§Q¨È³o¤@Ãþªº¤Hª«¡A¤£­P¾D¨ü¤³¼Ä­Ìªº­¢®`¡C³o¼Ë±À½×§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à±µ¨ü¡A¦]¬°³o¬J¤£Äݹê¡A¤S®Ú¥»¨S¦³³o­Ó»Ý­n¡C§Ú­Ìª¾¹D©Ò¦³¤ºÃÒ³£Åã¥Ü¥X¡A³oºÖ­µ®Ñ®Ú¥»¤W¤£¬O¼gµ¹¦í¤Ú°Ç´µ©Zªº°ò·þ®{ªº¡C¨S¦³¤H¯àªÖ©wªº«ü¥X³o®Ñ²Ä¤@¦¸¥X²{ªº®É¶¡©M¦aÂI¡A§ó¨S¦³¤H¥i¥H¦³¤Q¨¬ªº§â´¤»¡·í®É°¨§Q¨ÈÁÙ¬¡¦b¥@¤W¡C¦AªÌ¡A­n»¡¸t¸gªº§@ªÌ­Ì·|§Q¥Î³oºØµêºcªºµ§ªk¨Ó´ÛÄF¤H¡F³o²ª½¬O¯îÂÕ¡F§Y¨Ï·í®Éªº±¡§Î¯u¬O¤Q¤ÀÀI´c¡A¸ô¥[¤j¥i¥H¤£¼g©ú¨ü®Ñ¤H¬O½Ö¡A³o°Z¤£¬O§ó¦w¥þ¶Ü¡H­Õ­Y³o®Ñ¬O¼gµ¹¦í¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤Hªº¸Ü¡A¸ô¥[«ç»ò·|³o¼Ë¥J²Óªº¸Ñ©ú®Ñ¤¤¦U¦a°Ïªº¦a²z¦ì¸m©O¡H¨Ò¦p¡G¡u¥[§Q§Qªº¤@®y«°¦W¥s®³¼»°Ç¡v¡F¡u¥[§Q§Qªº¤@®y«°­{§B¹A¡v¡F¡uµS¤Ó¤Hªº¨È§Q°¨¤Ó«°¡v¡F¡u³o§ø¤l¦W¥s¥H°¨ÊÞ´µ¡AÂ÷­C¸ô¼»§N¬ù¦³¤G¤Q¤­¸Ì¡C¡vµ¥µ¥¡C¤S·í¸ô¥[±Ô­z¦è¦è¨½©M¸q¤j§Qªº¦a°Ï®É¡A¬°¦ó¥L³s¤@­Ó¦r¤]¨S¦³¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¨º¨Ç¦a°Ïªº¦a²z¦ì¸m©O¡H³o°Z¤£¬O·t¥Ü¥X¨ü®Ñ¤H¬O¦í¦b¨º¤@°Ï¶Ü¡H¬°¦ó§Ú­Ì¤£¥i¥H¬Û«H´£ªü«Dù¬O¯u¦³¨ä¤H¡A¥L¦³¤@­Ó¥i·R¦Ó¤£´M±`ªº¦W¦r¡A¦bù°¨¤HªºªÀ·|¤¤©x©~°ª¦ì¡A¦Ó¥B¥LÂk«H¤F¥D­C¿q¡H¨ä¹ê¡A¹³¥L³o¼Ëªº¤H¦hµÛ©O¡I

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                        ¡@¡@¡X¡X¤Ú´µ¼w

 

¡@¡@¬ã¨s¸t¸gªº®É­Ô¡A¨ä¤¤¥s¤H·P¨ì³Ì°ª¨É¨ü¦Ó¤S¬O³Ì¥²¶·ªº¡A´N¬O¯d¤ß·j´M©Ò¦³¦³Ãöªº½u¯Á©M­«­nÃöÁ䪺©Ò¦b¡C¦Ó³o¨÷¸ô¥[ºÖ­µ®Ñªº½u¯Á©M­«­nÃöÁä³£¬O·¥®e©ö§ä¨ìªº¡A§Y¨Ï¬O¤@­Ó¥¼¸g°V½mªºÅªªÌ¤]·|¬Ý±o¥X¨Ó¡C

 

¡@¡@¥»®Ñ¦³¤@­Ó«D±`ª`­«¤H©Êªº¶}©l¡C¤@¶}¨÷§Ú­Ì´N¥ß¨è¬Ý¨ì¤@¨Ç¥Í¬¡Â²¾ë¡B·q°@¥i·Rªº¤p¥Á¡A©M¥L­Ìªº®a®x¥Í¬¡»PÄ@±æ¡X¡X¨Ò¦p¼»­{§Q¨È©M¥H§Q¨F§B¡B¬ù·æ©M°¨§Q¨È¡B¡u¾F¨½¿Ë±Ú¡v¡Bªª¦Ï¤H¡B¦è­±¡B¨È®³¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¤@¸s¤H¯d³s¦b¨º¯S§Oªº¤p§É®ÇÃä¡A¬°­n¬Ý¬Ý¤@¦ì¥Î¨õ½âªº¥Õ¥¬¥]»qµÛªºÀ¦¨à¡C°¨¤ÓºÖ­µ¬O¥Î³oÀ¦¨àªº®aÃЬ°¶}©lªº¡A¦Ó°¨¥iºÖ­µ«o¥H¥Lªø¤j¤F¤½¶}¥X¨Ó¶Ç¹D¬°¶}©l¡C¥u¦³¸ô¥[¸Ô²Óªº½×¤Î¥Lªº¥X¥Í¨ÆÂÝ¡X¡X¤H©Êªº¥X¥@¡BÀ¦¨à®É´Á©Mµ£¦~ªº¨ÆÂÝ¡C

 

¡@¡@·í§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡A«Ü§Ö´N·Pı¨ì³o¨÷®Ñ¥H¥Dªº¤H©Ê§@¶}©l¡C³o¤£³æ¬O§Ú­Ì¬ã¨s¥þ®Ñªº²Ä¤@­Ó½u¯Á¡A§ó¬O¥þ®Ñªº³Ì­«­nÃöÁä¡C¦Ó¥B¡A³o¶}¨÷ªº´X³¹¸g¤åÁÙ¦³¨ä¥Lªº­«ÂI¡A¨Ò¦p¦h¦¸´£¤Î¸tÆFªº§@¬°¡F´X¦¸¶V¹LµS¤Ó¤Hªº½d³ò±µÄ²¨ì¥~¨¹¤H¡F¦b¼»­{§Q¨È¡B°¨§Q¨È¡B¤Ñ¨Ï¡B¦è­±µ¥¨ü¸tÆF·P°Ê¦Ó°Û¥Xªº¸Ö¥y¤¤¡Aªí²{¥X¥þ¦a³£¦]¯«ªº±Ï®¦¦Ó§Ö¼Ö°_¨Ó¡C¦ý¬O¦b³o³\¦h­«ÂI¤§¤¤¡A¤H©Êªº­«ÂI«o¬O³Ì­«¤jªºÃöÁä¡B¬O¥´¶}¥þ®ÑªºÆ_°Í¡B¬O±Òµo¥XÁôÂæb¾ã­Ó¬G¨Æ«á­±ªºÆF·Nªº±K½X¡C

 

¡@¡@³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¦b¤W¤@½Ò¤w¸gµy¦³´£¤Î¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¦b³o¸Ì¦A¸Ô²Ó¤@ÂI¬ã¨s¡CÁöµM§Ú­Ìªº¬ã¨s¤£¥i¯à¹F¨ì³Ì¸ÔºÉªº¦a¨B¡A¦ý¬O§Ú­Ì§Æ±æ³Ì¤Ö¯à°÷§ó²`¤Jªº©ú¥Õ¥D¥i·Rªº¤H©Ê¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¹ï¥L§ó·R¼}¡B§ó·q¨Ø¡C

 

µÛ­«ªº¤@­±

 

¡@¡@®³¸ô¥[©Ò¿W¸ü¦³Ãö¥D¥X¥Í«e«á³Ìªìªº¤H©Ê°O¿ý¨Ó»¡¡A§Ú­Ìµo²{¥u¦³³o¸Ì¤~³o¼Ë»¡¡G¡u§A©ÒÃhªº­L¤]¬O¦³ºÖªº¡v(¤@42)¡C¥u¦³³o¸Ì´£¤Î¨º¡uÀ¦«Ä¡v(12¡B16)¡F´£¤Î³o¡u¨k«Ä¤l¡v¨ü³Î§(¤G23)¡F´£¤Î¥Lªø¦¨¤Q¤G·³ªº¡u«Äµ£¡v(42)¡A´£¤Î¥L¡uº¥º¥ªø¤j¡v¡B¡u´¼¼z©M¨­¶q¡K¡K¤@»ô¼Wªø¡v(¤G40¡B52)¡Fª½¦Ü¥L¨ì¤F¨ü¬~ªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¡u¬ù¦³¤T¤Q·³¡v¤F(¤T23)¡C

 

¡@¡@·íµM¡A¸ô¥[¨Ã¨S¦³§â³o­Ó©_§®À¦«Äªº¯«©Ê©M¤ý¸Çªº½è¯ÀÁôÂð_¨Ó¡CÅ¥¥[¦Ê¦C«Å§i»¡¡G¡u¥L­n¬°¤j¡AºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡C¥D¯«­n§â¥L¯ª¤j½Ãªº¦ìµ¹¥L¡v(¤@32)¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï¦b³o¸Ì¡A¥Dªº¤H©Ê¤w¸g¦b¥X¥Í«e²M·¡¦a¤@¦Pªí©ú¥X¨Ó(¤@34¡B35)¡F¥Ñ¥Dªº¥X¥Í¦Ü¨ü¬~¡A¥Dªº¤H©Ê´N¶Vµo©úÅã¤F¡C½Ð¬Ý¸ô¥[¨Ã¨S¦³±Ô­z¨ºªí©ú·s¥Í¤ý­°¥Íªº©ú¬P¡A¤]¨S¦³´£¤ÎªF¤è´X­Ó³Õ¤h±aµÛ§ª«¨Ó´Â«ô·s¥Í¤ý¡F¨S¦³´£¤Î§Æ«ß¤ýªº¬d°Ý¡G¥u¦³¸Ô²Óªº°O¸ü¤@¦ì¤¸Â÷®a»·¹Cªº¦~«C¥À¿Ë¡A¦o¥¿µJ¼{¦a¬è±æµÛ¦o²Ä¤@­Lªº¤pÄ_¨©§Ö§Ö¥X¥Í¡C¦o§ä¤£¨ì©~¦íªº¦a¤è¡A¥u¦³¦b¤@¶¡«È©±ªº°¨´×¸Ì¡A¬°­n¥Í¤UªºÀ¦¨à¹w³Æ¦n°¨¼Ñ·í§@¤p§É§a¤F¡C¹L¤F¤T¤Q¦~¤§«á¡A¨Ó¨ì¬ù¦ýªeªº¬~§¨º¸Ì¡A¸ô¥[¥ç¨S¦³´£¤Î¬ù¿«ªº«Å§i(¹³°¨¤Ó©Ò°O¸üªº)»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡I¡v¨ú¦Ó¥N¤§¡A¸ô¥[°O¸ü¬ù¿«¥X¨Ó«ÅÁ¿¡u®¬§ïªº¬~§¡A¨Ï¸o±o³j¡v(¤T3)¡C

 

¡@¡@¦A¬Ý¸ô¥[ºÖ­µ¸Ì¡A­C¿q¦¨¤H¤§«áªº°O¸ü¡A¥u¦³³oºÖ­µ®Ñ«ü¥X¥D¦b¥[§Q§Qªº¶Ç¹D¨Æ¤u¬O±q®³¼»°Ç¶}©lªº¡F´£¤Î³o¤p«°ªº®É­Ô¡A¸ô¥[ª`©ú»¡¡G¡u³o®³¼»°Ç´N¬O¥Lªø¤jªº¦a¤è¡v(¥|16)¡C³o¥ß¨è¨Ï¤H·Q¨ì¥D¤H©Ê¨º¤è­±¡C¤S¥u¦³³oºÖ­µ®Ñ°O¸ü¥D²Ä¤@¦¸¦b·|°ó¸ÌªºÁ¿¹D¡A¾ã­Ó¹Lµ{³£¶°¤¤¦b¥D¨ü¸tÆF»I©Ùªº¤H©Ê¤W(¥|18¡B19)¡C¥u¦³³oºÖ­µ®Ñ°O¸ü¥D­C¿q¬°­C¸ô¼»§N«s­ú¦ÜÁn²\ÄߤU¡A¥D¤H©Êªº·P±¡¦b¦¹ªíÅSµL¿ò(¤Q¤T34¡A¤Q¤E41)¡C¥u¦³³o®Ñ°O¸ü¥D¸÷¤Uë§i(¤Ü¤G41)¡F¤Ñ¨Ï¥[²K¥Lªº¤O¶q(¤Ü¤G43)¡C¥L·¥¨ä¶Ëµh¡A¥H­P¦½¯]¦p¡u¤j¦åÂI¡v(¤Ü¤G44)¡F¦b¤Q¦r¬[§â¦Û¤vªºÆF»î¥æµ¹¯«»¡¡G¡u¤÷°Ú¡I§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤â¸Ì¡v(¤Ü¤T46)¡C¥u¦³³o®Ñ°O¸ü¥D¦V¤Q¤@­Óªù®{ÃÒ©ú¦Û¤vªº¨­Åé¯u¬O´_¬¡¤F¡A¬Æ¦Ü­n½Ð¥L­ÌºN¥L¡A¤S¦Y¤F¡u¤@¤ù¿N³½¡v©M¡u¤@¶ô»e©Ð¡v¡A¦Ó¥B¬O¡u¦b¥L­Ì­±«e]¦Yªº(¤Ü¥|38¡ã43)¡X¡X³o¤@¤Á³£¬O¥D¼Ö·Nªí©ú¥L¦Û¤v¤´µM¦³¹³¥L­Ì¤@¼Ëªº¤H©Êªº©úÃÒ¡C

 

¬Û»²¬Û¦¨ªº¤T­«µÛ­«ÂI

 

¡@¡@Ãö©ó³o¨÷ºÖ­µ®Ñªº¤j¯SÂI¡A§Ú­ÌÁÙ¦³§ó²`¤Jªº¬ã¨s¡C¦]¬°¶V²`¤J¬ã¨s¡A§Ú­Ì¹ï³o®ÑªºÆ[·P´N¶V¦³¿³½ì¡C±q¾ã¨÷®Ñ¨Ó¬Ý¡A¨ä¤¤©ÒµÛ­«ªº¤H©Ê¡A¬O¦³¬Û»²¬Û¦¨ªº¤T­«µÛ­«ÂIªº¡C(1)¥Dªº¤H©Ê¦³¬Y¨Ç³¡¤À¬O¥D¦Û¤v¥»¨­²M·¡ªí©ú¥X¨Óªº¡C(2)³o¨Ç³¡¤À³q¹L¥Dªº±Ð°V¦Ó§ó¥[ÅãµÛ¡C(3)¸ô¥[°O­z¥Dªº¨ÆÂݤ§®É¡A¥L©Ò¥Îªº¦r¥y¤S¦A¥[¥HµÛ­«¡C

 

¨Ì¾aë§iªº¤H©Ê

 

¡@¡@¦b¾ã­Ó¬G¨Æ¸Ì¡A§Ú­Ì³£¬Ý¨£¥D­C¿qÂÇë§iªí©ú¥L¤H©Ê¤è­±¹ï¯«ªº¨Ì¾a¡C¨C¤@¨÷¹ïÆ[ºÖ­µ®Ñ³£°O¸ü¥D¦b«È¦è°¨¥§¸ÌªºÃ«§i¡A¦ý¬O½×¨ì¥D­C¿që§iªº¨Æ¡A°¨¤Ó´N¥u¦³¤@¦¸¡A°¨¥i¦³¨â¦¸¡A¦Ó¸ô¥[«o¦³¦h¦¸ªº°O¸ü¡C©Ò¥H¡A¥u¦³±q³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¡C·í¸tÆF¦b¬ù¦ýªe¨º¸Ì­°Á{¦b­C¿qªº¨­¤Wªº®É­Ô¡A¥L¬O¥¿¦b¡uë§i¡v(¤T21)¡F·í·¥¦hªº¤H¨Ó¾ÖÀ½­C¿q¡A­nÅ¥¥LÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¥L«o°h¨ìÃm³¥¥h¡uë§i¡v(¤­16)¡F·í¥L¥¿¥´ºâ­n¿ï¥ß¤Q¤G­Óªù®{ªº®É­Ô¡A¥L¿W¦Û¤@­Ó¤H¤W¤s¥h¡u¾ã©]ë§i¡v(¤»12)¡F·í¥L°Ýªù®{»¡¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v¤§«e¡A¥L¥¿¡u³æ¿Wë§i¡v(¤E18)¡C¥L¦b¤s¤WÅܤƧ鳪º¨º¤@¦¸¡A­ì¬O¬°­n¡uë§i¡v¤~¨ì¤s¤W¥h(¤E28)¡A¦Ó¥B¥LÅܤƧ鳪º®É­Ô¡A¤]¥¿¬O¥L¦b¡uë§i¡vªº®É­Ô(¤E29)¡C¥L©w¥X²{¤µºÙ¬°¡u¥Dë¤å¡vªºÃ«µü¤§«e¡A¥L¦Û¤v¥¿¡u¦b¤@­Ó¦a¤èë§i¡v(¤Q¤@1)¡C¥L´¿§i¶D©¼±o»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¬°§Aë§i¡A¥s§A¤£­P¤_¥¢¥h«H¤ß¡v(¤Ü¤G32)¡C¦b«È¦è°¨¥§¶é¨º¸Ì¡A¥L³Q§Î®e¡uë§i§ó¥[Àµ¤Á¡v(¤Ü¤G44)¡F¬Æ¦Ü¨ì¤F³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¥L©Ò»¡²Ä¤@¥y©M³Ì«á¤@¥yªº¸Ü¡A³£¬Oë§iªº¸Ü(¤Ü¤T34¡B46)¡C¥i¨£¡A¥D¨Ì¾aë§iªº¤H©Ê´N¬O¥»®ÑµÛ­«ÂI¡A³o¬OµL¥i¸mºÃªº¡C¦n¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A³o¤@ÂI¦b¥Dªº±Ð°V¸Ì¤S«ç¼Ëªº³QµÛ­«¤F¡C½Ðª`·N¡A¥u¦³¸ô¥[ºÖ­µ¤~°O¸ü¤F¨º¥b©]½Ð¨Dªº¤ñ³ë¡A»¡¡G¡uªB¤Í¡A½Ð­Éµ¹§Ú¤T­Ó»æ¡v¡A¬°ªº¬O­n±Ð°V§Ú­Ì¤£¶û·Ðº¾ªºª½¨D(¤Q¤@5¡ã10)¡C¤S¦³¨º¹è°ü©M¤£¸qªº©xªº¤ñ³ë¡A±Ð°V§Ú­ÌùÚ¤Áªº¬è¨D(¤Q¤K1¡ã8)¡F¨ºªk§QÁɤH©Mµ|¦O¦b·µ¸Ìë§iªº¤ñ³ë¡A¬O±Ð°V§Ú­ÌÁ¾¨õªºÃ«§i(¤Q¤K9¡ã14)¡C¥u¦³³o®Ñ°O¸ü»¡¡G¡u§A­Ì­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡v(¤Ü¤@36)¡F¥u¦³³o®Ñ²Ä¤G¦¸´£¤Î¡G¡u°_¨Óë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡v(¤Ü¤G46)¡C

 

¡@¡@¦A¬Ý¸ô¥[¦Û¤vªº±Ô­z¡A¤]¬O³o¼Ëªº¥[­«µÛ­«³o¤@ÂI¡C½Ðª`·N¡A¥u¦³¸ô¥[°O¸ü¡u²³¦Ê©m¦b¥~­±Ã«§i¡v(¤@10)¡C¥L¤Þ¾Ú¤Ñ¨Ïªº¸Ü»¡¡G¡u¼»­{§Q¨È¡A¤£­n®`©È¡C¦]¬°§AªºÃ«§i¤w¸gÅ¥¨£¤F¡v(¤@13)¡F¤S°O¸ü¨È®³¡u¸T­¹¬è¨D¡A±Þ©]¨Æ©^¯«¡v(¤G37)¡F¤S¥u¦³¥L°O¸ü¡u¬°¦ó¬ù¿«ªºªù®{¹ð¦¸¸T­¹¬èë¡H¡v(¤­33)¡F¥u¦³¥L°O¸üªù®{ªº½Ð¨D»¡¡G¡u¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡v(¤Q¤@1)¡F¥u¦³³o®Ñ¤~¸ÑÄÀ¨º¤ñ³ëªº¥Øªº¡X¡X¡u¬O­n¤H±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡v(¤Q¤K1)¡F¤S°O¸ü¨º¯S§Oªº³õ¦X¡A¥D¦A¦¸ªº°í©T©¼±oªº«H¤ß»¡¡G¡u¦ý§Ú¤w¸g¬°§Aë§i¡v¡A©Ç¤£±o¦³¤H»¡³o¬O¤@¨÷ë§iªººÖ­µ®Ñ¡C

 

»Ý­n¸tÆFªº¤H©Ê

 

¡@¡@¸tÆF¦b¸ô¥[ºÖ­µªº°O­z¤¤¦û¦³¯S§OÅãµÛªº¦a¦ì¡C¸ô¥[´£¤Î¸tÆF¤ñ°¨¤Ó©M°¨¥i¥[°_¨ÓÁÙ­n¦h¡A¬Æ¦Ü¤ñ¬ù¿«©Ò°O¸üªº¤]¦h¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ¸Ì¡A¸tÆFÁöµM¨S¦³Á¿¸Ü¡A¦ý¥Lªº©_§®¤u§@«o¬O»P¥Dªº¤u§@¤@¼Ë©úÅã¡A¦Ó¥B¨äµÛ­«ÂI¬O»P¥Dªº¤H©Ê¦³Ãö¡A¤S»P¥D©ÒÁ¿ªº±Ð°V¦³Ãö¡AÁÙ¦³¦b¸ô¥[©Ò±Ô­zªº¬G¨Æ­I¹Ò¸Ì¡A¤]¦³ºò±KªºÃö«Y¡C

 

¡@¡@°¨¤Ó©M¸ô¥[¨â¨÷ºÖ­µ®Ñ¦X°O¸ü¤j¨Ï¦V°¨§Q¨È«Å§i¡A»¡¦o±N­nÃh¶W±`ªº­L¡A¨Ã«ü¥X³o¬O¸tÆF¦Û¤vªº§@¬°¡C¥i¬O²Ä¤@¨÷ºÖ­µ®Ñ¥u§â³o¨Æªº¨Æ¹ê±Ô­z¥X¨Ó¡A¨S¦³»¡©ú¨Æ±¡¬O«ç¼Ë¶i¦æªº¡F¦Ó¸ô¥[ºÖ­µ®Ñ«o§Î®e±o¶W¥X¤H©Ò¯à·Q¹³ªº¡A¨Ã¥B§â¾ã­Ó¨Æ¹ê³£©ñ¦b¸tÆF§@¬°ªº­«ÂI

 

¡@¡@¡u¸tÆF­nÁ{¨ì§A¨­¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n½®§È§A¡A¦]¦¹©Ò­n¥Íªº¸tªÌ¡A¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v(¤@35)

 

¡@¡@½Ðª`·N³o¨Ç¦r¥y¡G¡u©Ò­n¥Íªº¸tªÌ¡A¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡v¡C¥Dªº¤HÅé¬O±q¨º­s¼äªºµ£¤k¦×¨­¥Í¥X¨Óªº¡A¨Ã¨S¦³¤@¤p³¡¤À¬O¥Ñ¸tÆF¥æ¦X¦Ó²£¥Íªº¡F¦]¬°®Ú¥»¤W¸tÆFªº¥»½è¬O¤£¥i¯à»P¤H¥æ¦Xªº¡C¥¿¦p¥Öªü»¹(Pearson)¦b¥L©Ò¼gªº¥j¨å«H±ø¸Ì¡A¦³ÂI¹L©óÅS°©ªº»¡¡AÁöµM¥D­C¿q¬O¥Ñ¸tÆF·P¥¥¥Íªº¡A¦ý¸tÆF¨Ã¤£¬O¥D­C¿qªº¡u¤÷¿Ë¡v¡A°¨§Q¨È¥Í¤F¨º¦ìµL¸oªº­C¿q¤§«á¡A¦o¤´µM¹³¥¼´¿¥Í¨|¤§«e¤@¼Ë¡A¬O¤@­Ó¯u¥¿ªºµ£­s¤k¡C¥Í²£ªº¹Lµ{§¹¥þ¬O¥X©ó¤H©Êªº¥À¿Ë¡A¦ý³o¯«¸ñªº§@¦¨«o¬O§¹¥þ¥X©ó¸tÆF¦Û¤v¡C

 

¡@¡@¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ³£°O¸ü¤F¸tÆF¦b¬ù¦ýªeªº¬~§­°Á{¦b³o¦ìµL¸oªº¤H¤l¨­¤W¡A¦ý¥u¦³¸ô¥[Ä~Äò»¡¥X¡G¡u­C¿q³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±q¬ù¦ýªe¦^¨Ó¡v(¥|1)¡C¤T¨÷¹ïÆ[ºÖ­µ®Ñ³£§i¶D§Ú­Ì¡A¸tÆF¤Þ­C¿q¨ìÃm³¥¥h¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡A¦ý¥u¦³¸ô¥[¥[¤W¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u­C¿qº¡¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A¦^¨ì¥[§Q§Q¡v(¥|14)¡C

 

¡@¡@¦³¤@¥y¸Ü¦b¤Q³¹¤G¤Q¤@¸`¡A¤]¬O¸ô¥[¯S§O°O¸üªº¡A»¡¡G¡u¥¿·í¨º®É¡A­C¿q³Q¸tÆF·P°Ê´NÅw¼Ö¡K¡K¡vÅw¼Ö³o¦r¦b§Æþ­ì¤å·N«ä¬OÅw³ß¸õÅD¡C³o¨Ç¸g¤å³¡Åã¥Ü¥X¸tÆF»P³o¦ìµL¸oªº¤H¤l¬O§¹¥þ¤@­P¡A¤¬¬Û«ù¯Çªº¡C

 

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI¡A³o¦ì¥Ñ¸tÆF¦Ó¥Íªº¤H¤l¡A¤]»Ý­n¸tÆF¨Ñµ¹¥L¤u§@©M¾Ô³Ó¤³¼ÄªºÄÝÆF¯à¤Oªº¡C¥D­C¿q¦¨¤F¦×¨­¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡X¡X§Y¦¨¤F¤@­Ó»P§Ú­Ì¬Û¦ü¡A»P§Ú­Ì¦P¦í¡A¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¬¡ªº¤H¡F¦n¹³¤@¦ì·s¨È·í¡A¤HÃþ·sªº¤j¥Nªí¡A·sªº±o³ÓªÌ¡A¦VÅ]°­¶Õ¤O¬D¾Ôªº­^¶¯¡C§Ú­Ìªº¥D¦¨¤F¦×¨­¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¥Î¯«ªº¤j¯à¤O¥h©è¾×¼»©Í¡A¨ÓŨú¹D¼w¤Wªº³Ó§Q¡C¥D¬O¥H¤@­Ó´¶³q¤Hªº¤H©Ê¨Ó±µ¨ü¸Õ±´¡A¤S¥H´¶³q¤Hªº¤H©Ê¨Ó³Ó¹L¸Õ±´¡C¦Û©l¦Ü²×¡A¥L¤@ÂI¤]¨S¦³¹B¥Î¹L¥L¦Û¤v¯«©Êªº¯à¤O¡C¥Lªº¤H©Ê¤§©Ò¥H±o³Ó¡A¥þ¦]¬°¥L±M¤ßë§i¡A§¹¥þ¨Ì¾a¸tÆFªº«ü¤Þ¡C¥L¤H©Êªº³Ó§Q¹ï§Ú­Ì­Ó§O¨Ó»¡¬OÄ_¶Qªº¡A¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡¤]¬OÄ_¶Qªº¡A¦]¬°³oªí¥Ü¥L¥i¥H§@§Ú­Ì­Ó¤H±o³ÓÅ]°­ªºº]¼Ë¡A¦P®É¤]¥Nªí¤F§Ú­Ì¾Ô³Ó¤FÅ]°­¡C§Ú­Ì¦U¤H¦Û¤vªº¤H©Ê­Y·Ó¥Dªºº]¼Ë¥hÅý¸tÆF¤Þ¾É¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¦³¦P¼Ëªº³Ó§Q©M¤u§@ªº¯à¤O¡C

 

¡@¡@²{¦b¦A¬Ýª`­«¸tÆFªº³o¤@ÂI¡A«ç¼Ë¦A¦b¥Dªº±Ð°V¤W¥X²{¡C¤T¨÷¹ïÆ[ºÖ­µ³£°O¸ü¤F¥D¦b¥[§Q§Q¶}©l¶Ç¹Dªº±¡§Î¡A¦ý¬O¥u¦³¸ô¥[°O¸ü¤F¥D¦b®³¼»°Ç©Ò§@ªº¨Æ«e«Å§i»¡¡G¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡K¡K¡v(¥|18)¡C

¡@¡@¤ñ¸û°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹¤Q¤@¸`©M¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹¤Q¤T¸`¡A§Ú­Ì·|µo²{¨âªÌ¤§¶¡¦³ÅãµÛªº¤À§O¡C«eªÌ»¡¡G¡u¦óªp§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A°Z¤£§ó§â¦nªF¦èµ¹¨D¥Lªº¤H»ò¡H¡v¸ô¥[«o»¡¡G¡u¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H»ò¡H¡v

 

¡@¡@¥u¦³¸ô¥[°O¸ü¤F¥D·t¥Ü¸tÆF¦n¹³¡u¯«ªº¤â«ü(­^¤å´Ü­q¥»¸t¸g)¡v(¤Q¤@20)¡F¤S¦bµ²§ô®É¡A°O¸ü¤F¥D­C¿qÁ{§OªºÀ³³\¡A´N¬O­n½ç¤U¸tÆF¨Ó¡A»¡¡G¡u§Ú­n±N§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº­°¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì­n¦b«°¸Ìµ¥­Ô¡Aª½¨ì§A­Ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C¡v(¤Ü¥|49)

 

¡@¡@°£¤F¥D¦Û¤v©M¥Lªº±Ð°V¤§¥~¡A¸ô¥[ªº±Ô­z¤]¦³¦P¼ËªºµÛ­«ÂI¡C¤@¶}©l¸ô¥[´N±Ô­z¤F¤Ñ¨Ï¹w§i¬ù¿«¥X¥Íªº¸Ü¡G¡u¥L±q¥À¸¡¸Ì´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡v(¤@15)¡C¸òµÛ¤S°O¸ü»¡¡G¡u¥H§Q¨F§B¥B³Q¸tÆF¥Rº¡¡v(¤@41)¡C¦A¸òµÛ°O¸ü»¡¡G¡u¼»­{§Q¨È³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡A´N¹w¨¥»¡¡v(¤@67)¡Cµy«á¤S»¡¡G¡u¦b­C¸ô¼»§N¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¦è­±¡K¡K¦³¸tÆF¦b¥L¨­¤W¡C¥L±o¤F¸tÆFªº±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¥¼¦º¥H«e¡A¥²¬Ý¨£¥D©Ò¥ßªº°ò·þ¡C¥L¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A¶i¤J¸t·µ¡C¡v(¤G25¡ã27)¥H¤Wªº¨Ò¤l³£¨Ï§Ú­Ì¹ï³oµÛ­«ÂI¦³¤F²M·¡ªº·§©À¡C¥Ñ¥»®Ñªº¶}©l¡A¸tÆF´N³QºÙ¬°¡u¦Ü°ªªÌªº¯à¤O¡v(¤@35)¡A¨ì¤F¥»®Ñªºµ²§À¡A¸tÆF¤S¬O¥D©ÒÀ³³\­n½çµ¹ªù®{ªº¡u±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡v(¤Ü¥|49)¡C

 

´¶¤Î¤HÃþªº¤H©Ê

 

¡@¡@¥Dªº¤H©Ê¦b³o²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¸ÌÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¯S§OªºµÛ­«ÂI¡A´N¬O¥¦ªº´¶¤Î©Ê¡C³o¤@ÂI¤]¦b¥Dªº±Ð°Vªí¹F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¥ç¦b¸ô¥[ªº±Ô­z¤¤µo®i¤U¥h¡C

 

¡@¡@¦b°O¸ü¥D­°¥Íªº´X³¹¸g¤å¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨º¤£¨ü©ë­­ªººÖ­µ¡A¦­¤w¥´¯}¤FµS¤Ó¤Hªº½d³ò¡A¦Ó¶Çµ¹¥~¨¹¤H¤F¡C³o¤£¬O»¡¥H¦â¦C¤H³Q©¿²¤¤F(°Ñ¬Ý¤@16¡B32¡B33¡B54¡B55¡B68¡ã74¡A¤G11)¡A¥u¤£¹L°¨¤Ó¬JµM¬O±M¼gµ¹µS¤Ó¤H¡A¸ô¥[´N¸Ó¬Oµ¹¥~¨¹¤Hªº¤F¡C¬Ý¨º¬ðµM³Q¸tÆF·P°Ê¦Ó¤Þ¾Ú¥HÁɨȪº¹w¨¥»¡¸Üªº¼»­{§Q¨È¡A¥L«üµÛ¥~¨¹¤H»¡¡G¡u¦]§Ú­Ì¯«¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A¥s²M±áªº¤é¥ú±q°ª¤ÑÁ{¨ì§Ú­Ì¡A­n·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¦º½®¸Ìªº¤H¡A§â§Ú­Ìªº¸}¤Þ¨ì¥­¦w¸ô¤W¡C¡v(¤@78¡ã79)·í¨º¤@¤j¶¤Åw¼Öºq°Ûªº¤Ñ¨Ï¦b©]ªÅ¤§¤¤¥X²{ªº®É­Ô¡A¨ä¤¤¤@¦ì³ø°T»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡v(¤G10)¡X¡X³o«H®§«ü¥X¥Dªº­°¥Í¦¨¤H¬O»P¥þ¤HÃþ¦³Ãöªº¡C

 

¡@¡@¸ô¥[¤S«Ü¤p¤ßªº«O¦s¤F¨º¦ì¦~¦Ñªº¦è­±©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¥D°Ú¡I¦p¤µ¥i¥H·Ó§Aªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡C¦]¬°§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£§Aªº±Ï®¦¡C´N¬O§A¦b¸U¥Á­±«e©Ò¹w³Æªº¡A¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O§A¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡C¡v(¤G29¡ã32)

 

¡@¡@ÁÙ¦³¡A¤T¨÷¹ïÆ[ºÖ­µ®Ñ³£¤Þ¾Ú¥HÁɨȮѥ|¤Q³¹¤T¦Ü¤­¸`¨Ó«üµÛ¬I¬~¬ù¿«»¡¡G¡u¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡K¡K¡v¦ý¬O¡A¿W¦³¸ô¥[±µµÛ°O¸ü»¡¡G¡u¤Z¦³¦å®ðªº¡A³£­n¨£¯«ªº±Ï®¦¡C¡v(¤T6)¥Ñ¦¹¡A¥i¨£³o²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ§â¥D­°¥@¬°¤H¡AÅãµÛ¦a«ü¥X¬O¬°¥þ¤HÃþ¦Ó§@ªº¡A¦Ó¥B¡A¥D¦Û¤vªº±Ð°V§ó§â³o¤@ÂI±j½Õ±o§ó´¶¤Î¤F¡C

 

¡@¡@½Ð¬Ý¸ô¥[°O¸ü¥Dªº¤ñ³ë¡A©M°¨¤Ó°O¸ü¥Dªº¤ñ³ë¡A¨âªÌ©Ò¥Î¤@³e©Êªº¡u¼ÐÃD»y¡v¬O¦óµ¥ªº¤£¦P¡I°¨¤Ó¦@°O¸ü¤F¤Q¤»­Ó¤ñ³ë(¨º¨Ç¤Ó¤pªº¤£ºâ¦b¤º)¡A¨ä¤¤°£¤F¥|­Ó¤§¥~¡A©Ò¦³ªº³£¬O¥H¡u¤Ñ°ê¦n¹³¡K¡K¡v³o¥y¸Ü¬°¶}©lªº¡C¸ô¥[¦@°O¸ü¤F¤G¤Q­Ó¤ñ³ë¡A¨ä¤¤°£¤F¨â­Ó¤§¥~¡A¨ä¾lªº³£¬O¥H¡u¦³¤@­Ó¤H¡K¡K¡v©ÎÃþ¦üªº¸Ü¬°¶}©l¡C

 

¡@¡@¸ô¥[°O¸üªº¤ñ³ë©Ò¥Îªº¤H©Ê³N»y¬O¤Q¤À¼sªxªº¡C½Ð¬Ý¥H¤Uªº¦U­Ó¨Ò¤l¡A¥L­Ì©Ò«üªº¤H¡A½d³ò¬O¦óµ¥ªº¼sªx¡X¡X¡u¦³¤@­Ó¤H±q­C¸ô¼»§N¤U¨º§Q­ô¥h¡A¸¨¦b±jµs¤â¤¤¡C¡v¡u¦³¸¨¦b¦n¤g¸Ìªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A«ù¦u¦b¸Û¹êµ½¨}ªº¤ß¸Ì¡A¨Ã¥B§Ô­@µÛµ²¹ê¡C¡v¡u¬Y¤H¦³¨â­Ó¨à¤l¡C¡v§Ú­Ì¥u¶·­n§â¸ô¥[©M°¨¤Ó©Ò°O¸üªº¤ñ³ë®³¨Ó¤ñ¸û¤@¤U¡A´N¥i²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¸ô¥[ªº´¶¤Î©Ê¬O»·¶W¹LµS¤Ó¤Hªº½d³òªº¡C­Õ­Y¦³¤H­n°Ý¡A¦³¦óÃÒ¾ÚÅã¥Ü³o®Ñªº¸ê®Æ¬O¥Ñ¤@­Ó¶W¦ÛµMªº¯à¤O´z¿ï¥X¨Ó¡A³o¸Ì´N¬O¤@­Ó©úÃÒ¤F¡C

 

¡@¡@±q°¨¤Ó©M¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¡AÁ|¨â­Ó¤ñ³ë§@¬°¨ÒÃÒ¡C³o¨â­Ó¤ñ³ëªº¤º®e¤Q¤À¬Û¦ü¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°¥¦­Ì¤£¹L¬O¦P¤@­Ó¤ñ³ë¦Ó¦³¨âºØ¤£¦Pªº¼gªk§a¤F¡C³o¨â­Ó¤ñ³ë´N¬O¤ýªº¡u±B®b¡v(¤Ó¤Ü¤G)©M¨º¡u¤jºá®u¡v(¸ô¤Q¥|)¡C°¨¤Ó°O¸ü»¡¡G¡u¤Ñ°ê¦n¤ñ¤@­Ó¤ý¡A¬°¨à¤lÂ\³]°ù¿Ëªººá®u¡C¡v¸ô¥[«o°O¸ü»¡¡G¡u¦³¤@­Ó¤HÂ\³]¤jºá®u¡A½Ð¤F³\¦h«È¡C¡v¡X¡X³o¸Ì¬O¤@­Ó´¶³q¤H¤£¬O¤@­Ó¤ý¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³«ü¥X³o´N¬O¡u¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡v¡C(¨ä¹ê°¨¤Ó©M¸ô¥[¨âªÌ¤§¶¡ªº¤£¦P¡A¨Ã¨S¦³¦b¯«ªº±Ò¥Ü¤W²£¥Í¥ô¦ó§xÃø¡C¥D­C¿q·í®É¶Ç¹D¬O¤£¦íªº¥Ñ¤@­Ó¦a¤è©P¹C¥H¥t¤@­Ó¦a¤è¡C©Ò¥H¥L¤j¥i¥H¦b¤£¦Pªº¦a¤è­«½Æ¥L©ÒÁ¿¹Lªº±Ð°V¡B¤ñ³ë¡B¨¥½×¡A¥u­n¥L·Pı¨ì¨º¦a¤èÀô¹Ò¦³³o»Ý­n´N¥i¥H¤F¡A¨C¤@­ÓºÖ ­µ®Ñ§@ªÌ³£¦³¦Û¤v¤£¦Pªº¿ï§÷Åv§Qªº¡C)

 

¡@¡@¨ä¹ê¸ô¥[¿W¸üªº¨º¨Ç¤ñ³ë¡A¤w¸g¨¬°÷Åã¥Ü¥X³o²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ©ÒµÛ­«ªº¤H¡A¬O¯S§O¼sªxªº¡X¡X¨Ò¦p¨â­Ó¤í¶ÅªÌªº¤ñ³ë(²Ä¤C³¹)¡B¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë(²Ä¤Q³¹)¡B¤jºá®uªº¤ñ³ë(²Ä¤Q¥|³¹)¡B¥¢¿úªº¤ñ³ë(²Ä¤Q¤­³¹)¡B®ö¤lªº¤ñ³ë(²Ä¤Q¤­³¹)¡B¤Á¨Dªº¹è°üªº¤ñ³ë(²Ä¤Q¤K³¹)¡Bªk§QÁɤH»Pµ|¦Oªº¤ñ³ë(²Ä¤Q¤K³¹)¡C

 

¡@¡@³o´¶¤Îªº²{¶H¤]¦b¸ô¥[¥»¤Hªº±Ô­z¤W¥X²{¡C²Ä¤@­Ó¦a¤è¡A¥LªººÖ­µ®Ñ¬O¼gµ¹¤@¦ì¥~¨¹¤Hªº¡A´N¬O¨º¦ì¡u´£ªü«Dù¤j¤H¡vªº(¤@3)¡C·í¥L°O¿ý¥D­C¿q¤H©Êªº®aÃФ§®É¡A¥L°l·¹¹L¤F§Æ§B¨Ó¤H¦å²Îªº½d³ò¡Aª½¦Ü¨È·í¬°¤î¡C¨È·í¬O°ß¤@¦³¥Nªí¥þ¤HÃþ·N¸qªº¤H¡A¦Ó¥B¥u¦³¥L¡A¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¡A°£¤F¯«¤§¥~¡A´N¨S¦³¯u¥¿ªº¤÷¿Ëªº¡C

 

¡@¡@¥u¦³¸ô¥[°O¸ü¤F¥D¦b®³¼»°Ç½Í½×¹L¥H§Q¨È®É¥N¨º¦ì¦í¦è¹yªº¥~¨¹¹è°ü¡A©M¥H§Q¨F®É¥N¦í±Ô§Q¨È°êªº¥~¨¹¤H¤DÁg(¥|16¡ã30)¡C¥u¦³¸ô¥[ª`©ú¤F¨º¥~¨¹ªº¦Ê¤Òªøªº¡u¹²¤H¡v¬O¥L©Ò¡uÄ_¶Qªº¡v(¤C2¡B5)¡C¦b°O¿ý¥D®t¬£¤Q¤Gªù®{¥X¥h¶Ç¹D¤§®É¡A¥L©úÅã¦a§R¥h¤F°¨¤Ó©Ò«O¯dªº¨º¤@¥y¡G¡u¥~¨¹¤Hªº«°¨¶§A­Ì¤£­n¶i¡v(¸ô¤E1¡ã6)¡C¥u¦³¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¡A¶®¦U©M¬ù¿«´¿­n¨D¥D­°¤U¤Ñ¤õ¨Ó¡A¿NºÉ¨º¨Ç¤£±µ«Ý¥L­Ìªº¼»º¿§Q¨È¤H¡A©M­C¿q«üºK¥L­Ìªº¸Ü(¤E51¡ã56)¡C¥u¦³¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¦³¤Q­Óªø¤j³ÂºÆªº¤H±o¨ì¥DªºÂåªv¡A¦Ó¨ä¤¤¥u¦³¤@­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¶]¦^¨Ó·PÁÂ¥D(¤Q¤C11¡ã19)¡A¥u¦³¸ô¥[¬°§Ú­Ì°O¿ý¤F¡G¡u­C¸ô¼»§N­n³Q¥~¨¹¤H½î½ñ¡Aª½¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é´Áº¡¤F¡v(¤Ü¤@24)³o¤@¤Áªº¤ÞÃÒ¡A³£ÃÒ©ú¤F³o²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ½T¦³¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O¼sªxªº´¶¤Î¥þ¤HÃþ¡C

 

ÃöÃh½a¤Hªº¤H©Ê

 

¡@¡@³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¥t¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O¯S§OÃö¤ß³h½aªº¤H¡C³o¤@ÂI¤]¬O¤À§O¦b¤T¤è­±ªí²{¥X¨Óªº¡X¡X­º¥ý¦bÃö«Y¥D¦Û¤vªº¤H©Ê¤è­±¡AµM«á¦b¥Lªº±Ð°V¤è­±¡A³Ì«á¤S¬O¸ô¥[¥»¤Hªº±Ô­z¤è­±¡CÃö©ó²Ä¤@¤è­±¡A¦³½Ö¤£ª¾¹D¸ô¥[ªº¬G¨Æ¸Ì¨º­Ó¨kÀ¦¡A¦b¥X¥Íªº®É­Ô¡A³s¡u«È©±¤]¨S¦³¦a¤è¡vµ¹¥L¡F¥L¦b¦a¤W©Ò¹Lªº²Ä¤@­Ó±ß¤W³º¬O¦b¤@­Ó°¨´×¸Ì¡A¥u¦³°¨¼Ñ·í§@¥Lªº¤p§É(¤G7)¡I¥LªºÂù¿Ë³£¬O¤Q¤À³h½aªº¡A¥H­P¦b¸t·µ¸Ì¬°¥L¦æ©^Äm¤§Â§ªº®É­Ô¡A¨S¦³¯à¤OÄm¤W¤@°¦¦Ï¯Ì¡A¥u¥Î¨â°¦¯Z¹§¥N´À§a¤F(¤G24)¡C

 

¡@¡@±q¶}©l¡A¥Dªº¤H©Ê´N»P³h½aµ²¤F¤£¸Ñ½t¡F¦]µÛ³oÂI¡A¸ô¥[©Ò°O¤Wªº±Ð°V³£¬OµÛ­«³o¤@¤è­±ªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A°¨¤Ó©M°¨¥i³£°O¸ü¤F¦n´X­Ó¥DÃöÃh³h½a¤Hªº¨Æ¥ó©M±Ð°V¡A³o¨Ç¸ô¥[¤]¨S¦³¿òº|¡F¥i¬O¥H¤Uªº´X¥ó´N¥u¦³¸ô¥[¤~¦³°O¿ý¤F¡C

¡@¡@¥D¶}©l¥Lªº¶Ç¹D¨Æ¤uªº®É­Ô¡A¥L´N¦Û§Ú¤¶²Ð»¡¡G¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡C¡v(¥|18)¸òµÛ¦b¨º¡u¥­­ìÄ_°V¡v(¤»17¡ã49)¸Ì­±¡A¤ñ¹ï°¨¤Ó©Ò°O¸üªº¡u¤s¤WÄ_°V¡v¨Ó»¡¡A¸ô¥[¥H¡u³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¨ú¥N¤F°¨¤Óªº¡uÆF¸Ì³h½aªº¤H(­^¤åª½Ä¶¡A¤¤¤å§@¡uµê¤ß¡v)¦³ºÖ¤F¡v¡F¤S¥H¡uÄȾjªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A¨ú¥N¤F°¨¤Óªº¡uÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡G¤S¥H¡u«s­úªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A¨ú¥N¤F°¨¤Óªº¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡C¸ô¥[©Ò«O¦s°O¿ý¤U¨ÓªººÖ¡A¹ê»Ú¤W¬O°w¹ï¥Í¬¡¤Wªº³h½a¡BÄȾj©M²´²\ªº¡A³o¥[²`¤F¥»®ÑµÛ­«¤H©Êªº¨ý¹D¡C¸òµÛ¡A¦b²Ä¤Q¥|³¹¨º¸Ì¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u§AÂ\³]ºá®u¡A­Ë­n½Ð¨º³h½aªº¡B´Ý¼oªº¡B¿a»Lªº¡B½M²´ªº¡A§A´N¦³ºÖ¤F¡C¡v(²Ä13¸`)¦P¤@³¹¤S°O¸ü¤F¡u¤jºá®u¡vªº¤ñ³ë¡A«ü©ú­n¡u§Ö¥X¥h¨ì«°¸Ì¤jµó¤p«Ñ¡A»â¨º³h½aªº¡B´Ý¼oªº¡B½M²´ªº¡B¿a»Lªº¨Ó¡v(²Ä21¸`)¡C¨ä«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨£°]¥D»P©Ô¼»¸ôªº¬G¨Æ¡G¡u¦³¤@­Ó°Q¶ºªº¡K¡K´ý¨­¥Í½H¡A³Q¤H©ñ¦b°]¥Dªù¤f¡A­n±o°]¥D®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¹s¸H¥RÄÈ¡K¡K«á¨Ó¨º°Q¶ºªº¦º¤F¡A³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¦b¨È§B©Ô¨uªºÃh¸Ì¡v(¤Q¤»19¡ã31)¡C§A¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A½a¤HÅ¥¨ì³o¬G¨Æªº·Pı«ç¼Ë¡I¨ä«á¡A¦b¤Q¤E³¹¤K¸`¨º¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨º¨º§Q­ô«°ªºµ|¦Oªø¼»¸Ó¡A¥L®¬§ïÂk¥D¤§«á«Å§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡I¡v

 

¡@¡@²{¦bÅý§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¸ô¥[¥»¤Hªº±Ô­z¡A«ç¼Ë¨Ï³o¤@­ÓµÛ­«ÂI§óÅã±o§¹¥þ¡C·í°¨§Q¨Èºq¹|¥D¬°¤jªº®É­Ô¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¥H¥D¬°¼Ö¡A©Ò¥H¦o»¡¡G¡u¥LÅU©À¥L¨Ï¤kªº¨õ·L¡v(¤@48)¡Cµy«á¦o¤S»¡¡G¡u¥L¥s¦³Åv¬`ªº¥¢¦ì¡A¥s¨õ½âªº¤É°ª¡v(²Ä52¸`)¡C¦o¤S»¡¡G¡u¥sÄȾjªº±o¹¡¬ü­¹¡v(²Ä53¸`)¡C¥u¦³¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¡A·í¥D­C¿q©P¹C¦U¦aªº®É­Ô¡A¥L¦]¬°³h½a¡A©Ò¥H¸g±`¨Ì¾a¤@¨Ç¼ö¤ßªº°ü¤k¡A¡u¥Î¦Û¤vªº°]ª«¨Ñµ¹­C¿q©Mªù®{¡v(¤K1¡ã3)¡C¤S¥u¦³¸ô¥[µ¹§Ú­Ì¦A¤Tªº«ü¥X¡A¥D­C¿q±`±`¨ì¤Hªº®a¸Ì¡A±µ¨ü¥L­Ì¤@¨Ç­¹ª«ªº´Ú«Ý(¤­29¡A¤C36¡A¤Q38¡ã42¡A¤Q¤@37¡A¤Q¥|1¡A¤Q¤E5)¡X¡X¡u¦ü¥G³h½a¡A«o¬O¥s³\¦h¤H´I¨¬ªº¡C¡v

 

¦P±¡§O¤Hªº¤H©Ê

 

¡@¡@½×¨ì³o¸Ì¡A¤j­P¤W§Ú­Ì­nµ²§ô³o¨÷ºÖ­µ®Ñ©Ò±a¥Xªº¥D­C¿qªº¤H©ÊµÛ­«ÂI¡F³o¨ÇµÛ­«ÂI¶°¤¤¦b°ò·þªº¨­¤W¡A§â¥Lªº¤H©ÊªíÅSµL¿ò¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A°£¤F½M¤l¤§¥~¡A¥ô¦ó¤H³£·|¹îı±o¨ìªº¡C·íµM¥Dªº¤ýÅv(¦p°¨¤Ó©ÒµÛ­«ªº)¡A©M¥D§@©¾¹²ªºªí²{(¥¿¦p°¨¥i©Ò¼gªº)¡A¸ô¥[¤]¨S¦³©¿²¤¡F¦P®É¥Dªº¯«©Ê(¦p¬ù¿«©Ò³¯­zªº)¦b¥»®Ñ¤§¤¤¤]¨S¦³³QÁôÂéΧR¥h¡F¥u¬O¦b³o´X¤è­±ªº¯u²z¤§¤¤¡A¥Dªº¤H©Ê¬O¯S§O±j½Õªº¡C§Ú­Ì¤£¶·­n¬ã¨s¸ô¥[¬O«ç¼Ë§@¥X³o­Ó­pµe¡C§Ú­Ì¥u­n«ü¥X®Ñ¤¤½T¦³³o­Ó¶ø§®ªº¯S¼x´N°÷¤F¡C

 

¡@¡@§@¬°³o¤@ÂIªºµ²§ô¡A§Ú¥H¬°ÁÙ¦³¤@ÂI«D»¡¤£¥iªº¡A´N¬O¥Dªº¦P±¡¤ß¤F¡C

 

¡@¡@§Ú·Q«Ü¤Ö¤H¦bŪ§¹¸ô¥[ºÖ­µ¤§«á¡A·|©¿²¤³o¨÷®Ñµ¹»P¤k¤H¯S§OÅãµÛªº¦a¦ìªº¡C±q¶}©l¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£§@ªÌ¯S§O½×¤Î¥H§Q¨F§B¡B°¨§Q¨È¡B¨È®³¡A¥H«á¦b¥Dªº±Ð°V¤§¤¤¡A¤k¤H¤]³Q­«µø¤F¡C¥u¦³¸ô¥[°O¸ü¥D³j§K¨º¦³¸o¦ýÄ@·N®¬§ïªº¤k¤H(¤C37¡B50)¡F¤S³æ¿W°O¸ü¤F¥D¥Î´I¦³¦P±¡¦Ó¤SÃø§Ñªº¸Ü¡u°¨¤j¡A°¨¤j¡A§A¬°³\¦h¨Æ«ä¼{·ÐÂZ¡v(¤Q41)¡A¨Ï¤@­Ó¤k¤H¦wÀR¤U¨Ó¡F¤S¿W¸ü¤F¥DÂå¦n¤@­Ó¡uÅs¸y¤Q¤K¦~ªº¤k¤H¡v¡A¨Ã¥B»é¥¸¨º¨Ç¥D±i©T¦u¦w®§¤é¤§¤Hªºµû½×»¡¡G¡u³o¤k¤H¥»¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A³Q¼»¦ý®¹¸j¤F³o¤Q¤K¦~¡A¤£·í¦b¦w®§¤é¸Ñ¶}¥Lªº¸j»ò¡H¡v(¤Q¤T10¡ã17)¡C¥u¦³¦b¸ô¥[ºÖ­µ¸Ì¡A§Ú­Ì¤~¬Ý¨ì¨º­Ó¡u¦³¤Q¶ô¿úªº°ü¤H¡v(¤Q¤­8)¡F¤S¥u¦³³o®Ñ°O¸ü¤F¥D­C¿q¦b­I¤Q¦r¬[¤W¦U¦U¥L¤sªº¸ô¤W¡AÂà¹L¨­¨Ó¦V¨º¨Ç¸ò¦b«á­±µh­úªº°ü¤k»¡¡G¡u­C¸ô¼»§Nªº¤k¤l¡A¤£­n¬°§Ú­ú¡v(¤Ü¤T28)¡C

 

¡@¡@°£ªº­z¥Dªº¨¥¦æ¤§¥~¡A¸ô¥[¦Û¤vªº±Ô­z¤S§ó¥[Åã©ú³o¤@ÂI¡C¦]¬°¥u¦³¥L§i¶D§Ú­Ì¦³Ãö¬ù¿«ªº¥À¿Ë¥H§Q¨F§Bªº¨Æ¡F¦³Ãö¨º¦ì¤K¤Q¦h·³ªº¤k¥ýª¾¨È®³ªº¨Æ(¤@¡B¤G³¹)¡F¦³Ãö¡u¤@¨Ç°ü¤k¡K¡K¥Î¦Û¤vªº°]ª«¨Ñµ¹­C¿q©Mªù®{¡vªº¨Æ(²Ä¤K³¹)¡F¦³Ãö°¨¤jªº§ë¶D¡A©M°¨§Q¨È§¤¦b­C¿q¸}«eªº¨Æ(²Ä¤Q³¹)¡F¦³Ãö¡u¤@­Ó¤k¤H¡v¦b²³¤H¤¤¶¡¡u¤jÁn»¡¡G¡yÃh§A­Lªº©M¨Å¾i§Aªº¦³ºÖ¤F¡z¡vªº¨Æ(²Ä¤Q¤@³¹)¡F©M¦³Ãö¨º³\¦h°ü¤k¸ò¦b­C¿q«á­±¡A¬°¥L­n³Q°v¤Q¦r¬[¦Ó«s­úªº¨Æ(²Ä¤Ü¤T³¹)¡C

 

¡@¡@¸ô¥[´£¤Î¤k¤Hªº¨Æ¤ñ¨ä¥L¤T¨÷ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌÁÙ¦h¡F´£¤Î¹è°üªº¨Æ¡A¤ñ¨ä¥L¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¦X°_¨ÓÁÙ¦h¡C¨Ò¦p¥u¦³¸ô¥[´£¤Î¨È®³¬O¤@­Ó¡u¹è°ü(²Ä¤G³¹)¡F´£¤Î¥D­C¿q½×¤Î¡u¥H¦â¦C¤¤¦³³\¦h¹è°ü¡v¡A©M¼»°Çªkªº¤@­Ó¡u¹è°ü¡v(²Ä¥|³¹)¡C¥u¦³¦b³o®Ñ¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì¨º¦ì®³¦]«°¶Ë¤ßªº¡u¹è°ü¡v(²Ä¤C³¹)¡A©M¬Ý¨ì¨º¦ì°í¨MÀµ¨Dªº¡u¹è°ü¡v¡A¨Ï¨º¤£¸qªº©x¤£¯à¤£µªÀ³¦o(²Ä¤Q¤K³¹)¡C

 

¡@¡@¦A½Ðª`·N®Ñ¤¤©Ò¸ü°µ¤÷¥Àªº¦P±¡¤ß¡C¤T¨÷¹ïÆ[ºÖ­µ®Ñ³£°O¸ü¤F¦³ÃöÞݾ|ªº¤k¨à±oÂåªvªº¬G¨Æ¡A¦ý¥u¦³¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¦o¬O¤@­Ó¡u¿W¥Íªº¤k¨à¡v(¤K42)¡C¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ³£°O¸ü¤F¥DÅܤƧ鳤§«á¡AÂåªv¦n¤@­Ó³Q°­ªþªº¤Ö¦~¤H¡A¦ý¥u¦³¸ô¥[«ü¥X¨º¦ì¤÷¿Ë»¡¡G¡u¥L¬O§Úªº¿W¥Í¤l¡v(¤E38)·í¸ô¥[°O­z¨º¦ì®³¦]«°ªº¹è°ü¸ò¦b©ï´Ã¤ìªº¤H«á­±­úªº®É­Ô¡A¥L¦P®É«ü¥X¨º­Ó¦ºªÌ¬O¡u¥L¥À¿Ë¿W¥Íªº¨à¤l¡v(¤C12)¡C

 

¡@¡@¥H¤W³o¨Ç©M³\¦h¨ä¥LÃþ¦üªº¨ÒÃÒ¡A³£«ü¥X³o²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ²`¤JÅé·|¤H¶¡¤@¤Áªºµh­W»P·P¨ü¡C¸Õ¬Ý®Ñ¤¤°O¸ü¤@¨Ç¤Hªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡G¤k¥ýª¾¨È®³¤w¸g¹è©~¡u¤K¤Q¥|¦~¤F¡v¡A¦o»P¤V¤Ò¥u¦P¦í¤F¡u¤C¦~¡v¡C·í­C¿qªºÂù¿Ë±a¥L¤W¸t·µ¹L¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡A¨º®É¥L¬ù¦³¡u¤Q¤G·³¡v¡C·í¥L¦b¬ù¦ýªe¸Ì¨ü¬ù¿«ªº¬~®É¬ù¡u¤T¤Q·³¡v¡C¨º­Ó¸yÅs±oª½¤£°_¨Óªº¤k¤H¨ü¼»¦ý®¹¸j¤w¸g¡u¤Q¤K¦~¡v¤F¡C©Ò¦³³o¨Ç¯S§Oªº°O¿ý³£¬O¸ô¥[¿W¦³ªº¡A¥H¤W³£¬O³oºÖ­µ®Ñ¯S§OµÛ­«¤H©Êªº¦P±¡¤ßªº¨ÒÃÒ¡A¨Ï¥¦»P¨ä¥L®Ñ¦³§O¡C

 

¡@¡@³Ì«á¡A½Ð¦A¯d·N®Ñ¤¤¯S§O¹ï¨º¨Ç³Q±óµ´ªº¤H¬yÅS§óÂ×´Iªº±¡·P¡C³o¨Ï¥»®ÑªºµÛ­«ÂI§ó¥[©úÅã¡A¦]¬°¥u¦³³o®Ñ´£¤Î¥D­C¿q¬°À¦«Äªº®É­Ô¡A¡u«È©±¸Ì¨S¦³¦a¤è¡vµ¹¥L¡F¤S´£¨ì¥D¤½¶}§@¥ýª¾ªºÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¥L¥»«°ªº®³¼»°Ç¤H³º§â¥L¡uÂ[¥X¥h¡v(¥|29)¡CµL¸oªº¥D­C¿q¡A³ºµM¡u³QÂƵø©M±óµ´¡v¡A©Ò¥H¥L¯S§OÁA¸Ñ³Q±óµ´ªº¤H¡C¸ô¥[ºÖ­µ¿W¸ü¤F¨º³QªÀ·|±óµ´ªºµ|¦O¡A¡u»·»·ªº¡v¯¸¦b·µ¸Ì¡A´¨µÛ¯Ý»¡¡G¡u¯«°Ú¡I¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡v¡A³o¤H¦^®a¥h¡A¤ñ¨º°²«_¬°µ½ªºªk§QÁɤH¡u§óÅ㬰¸q¡v(²Ä¤Q¤K³¹)¡A¸ô¥[¤S¿W¸ü¤F¡u¨º«°¸Ì¦³¤@­Ó¤k¤H¡A¬O­Ó¸o¤H¡vªº¬G¨Æ(²Ä¤C³¹)¡A³o¤k¤Hªº²`¤Áµh®¬¡A·P°Ê¤F¥D³j§K¦oªº¸o¡C¥u¦³¦b³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³\¦hµ|¦O¨ì¬ù¿«¨º¸Ì¨ü¬~(¤T12)¡A¨Ã¥B¥L­Ì±µ¨ü¤F¥Dªº±Ð°V(¤C29)¡A¤S±`®ÁªñÅ¥¥LÁ¿¹D(¤Q¤­1)¡C¤S¥u¦³³o®Ñ§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u³o­Ó¤H±µ«Ý¸o¤H¡v(¤Q¤­2)¡F¥u¦³³o®Ñ°O¸ü®ö¤lªº¬G¨Æ(¤Q¤­11¡ã32)¡F¥u¦³³o®Ñ°O¸ü¦U¦U¥L¤s¤W©M¥D¦P°vªº®¬§ï±jµs¡A¥D­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¹ê¦bªº§i¶D§A¡A¤µ¤é§Ú­n¦P§A¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡v(¤Ü¤T43)¡C©Ò¥H¡A³o¥»¯u¬O¼gµ¹³Q±óµ´¤§¤HªººÖ­µ®Ñ¡I¥Ñ³o³\¦hªº¨ÒÃҬݨӡA¥ô¦ó¤H³£·|¦P·N¡A³o®Ñ½T¹ê¦³¤@­Ó¤j¯S¼x¡A´N¬O§â¥D­C¿q¤H©Êªº¼e§»¡B¦P±¡¡B·R¤ß¡AªíÅSµL¿ò¡AÃÒ©ú¥L¹ê¦b¬O¤@¦ì§¹¥þªº¤H¡A¥u¦³ÂǵۥL¡A²z·Qªº¤H®æ¤~¯à¹ê²{¡C

 

¡@¡@³o¤@¤Á¤]¬O¬°µÛ¨º­«¤jªº¥Øªº¡X¡X±Ï®¦¡X¡X¦Ó¦³ªº¡C±q¤@­Ó¯S®íªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦b¥|ºÖ­µ¤§¤¤¡A³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¥¿¹³ºVÅT¦]«HºÙ¸qªº±Ï®¦ªº¤jÄÁ¡C½Ð¬Ý¡A¦b¹ïÆ[ºÖ­µ¤§¤¤¡A¥u¦³¸ô¥[¥Î¹L¡u±Ï¥D¡v³o¦r(¤@ 47¡A¤G11)¡C¥u¦³³o®Ñ¤~¦³¡u±Ï®¦¡v³o¦r(¦@¤»¦¸¡A¤@69¡B71¡B77¡B¤G30¡A¤T6¡A¤Q¤E9)¡F¤S¥u¦³³o®Ñ¤~¦³evangelizo³o¦r(§Y³ø¦n«H®§¤§·N¡G¦@¤Q¦¸¡X¡X19¡A¤G10¡A¤T18¡A¥|18¡B43¡A¤C22¡A¤K1¡A¤E6¡A¤Q¤»16¡A¤Ü1)¡A¦Ó³o¦r¦b¨ä¥LºÖ­µ®Ñ¸Ì¥u¥Î¹L¤@¦¸¡C¥u¦³¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü¤F¡u§Aªº«H±Ï¤F§A¡v³o¥y¸Ü(¤C50¡A¤K48)¡C¤T¨÷¹ïÆ[ºÖ­µ®Ñ¤§¤¤¡A¥u¦³¸ô¥[¥Î¹L¡u®¦¨å¡v³o¦r(¦@¤K¦¸¡X¡X¤@30¡A¤G40¡B52¡A¥|22¡A¤»32¡B33¡B34¡A¤Q¤C9)¡F¦b¥þ³¡·s¬ù¸t¸g¸Ì¡A¡u±ÏÅ«¡v³o¦r²Ä¤@¦¸¥X²{¦b³o®Ñ¸Ì(¤@68¡A¤G38¡A¤Ü¥|21)¡C¦b¤@¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¥»®Ñ³ø¾É¨º¨Ç¤Ñ¨Ï«Å§i»¡¡G¡u¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡K¡K¤@¦ì±Ï¥D¡I¡v(¤G11)¨ì¤F¥»®Ñªºµ²§ô¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨£¨º¦ì´_¬¡ªº±Ï¥D§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¤H­n©^¥Lªº¦W¶Ç®¬§ï³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§N°_ª½¶Ç¨ì¸U¨¹¡v(¤Ü¥|47)¡C³o¤@¦ì±Ï¥D¹ê¦b¬O©M§Ú­Ì¤@¼Ëªº¤H¡A¡u»P§Ú­Ì¤@¼Ë¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡v¡A¥L¡u¤Z¨Æ»P§Ì¥S¬Û¦ü¡v¡G»P§Ú­Ì¤@¤@¼Ë¡u¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡v¡F¥u¬O¥L¾a¸tÆFªº¯à¤O³Ó¹L¤F¡F¬Æ¦Ü¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¥LÁÙ³o¼Ëë§i»¡¡G¡u¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡v¡F¥Lµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤@­Ó§¹¬üªº¥Í¬¡º]¼Ë¡C

 

¡@¡@Åý¤p«Ä¤l­Ì¬Ý¥L¬°º]¼Ë¡A¥¿¦p¤@­º¸t½Ï¸Ö°ÛµÛ»¡¡A¡u¥L¬O¤p«Ä¤lªº¼Ò½d¡v¡X¡X¦]¬°¥L¶¶±q¥Lªº¤÷¥À¡A¤S¥H¤Ñ¤÷ªº¨Æ¬°©À¡CÅý°ü¤k¡A¹è©~ªº¡B³h½aªº¡B¯Ê¥Fªº¡B¦³¸oªº¡B³Q±óªº³£¥õ±æ¥L¡A¦]¬°¥L¬O³o¨Ç¤Hªº±Ï¥D¡A¥Lªº¤º¤ß´I¦³¦P±¡©M¼¦¼§¡CÅý©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£¯d¤ß³o¦ì¥D«ç¼Ëë§i¡A¾Ç²ß¥L©Ò±Ð°Vªº¡G¡u¤HÀ³¸Ó±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡v¡C¬Oªº¡AÅý§Ú­Ì¦A¥õ±æ¥L¡A±`±`¥õ±æ¥L¡A¥õ±æ³o²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ©Ò°O¸üªº©_§®ªº­C¿q¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ì¦Û¤v³£¾Ç·|¤F¹³¥L¤@¼Ë¦P±¡¡B·Å¬X¡B¼ö·R¡F¨Ï§Ú­Ì¯à¡u¥H®¦·O¬Û«Ý¡F¦s·Å¬Xªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡v¡A¥¿¦p§Ú­ÌÂǵۥL±o¨ìÄÇ®¤¤@¼Ë¡I

 

²Ä¤@¦Ê¤G¤Q½Ò ¸ô¥[ºÖ­µ ¤§¤T

 

¡@¡@´£¥Ü¡G¬ã¨s¸ô¥[ºÖ­µ³o³Ì«á¤@½Ò¤§«e¡A½Ð¥ý¬d¾\¸g¤å·J½s¡A§â©Ò¦³¦³Ãö¸ô¥[ªº·s¬ù¸g¤å¬Ý¤@¹M¡FµM«á¥Hë§iªº¤ß±¡¨Ó¥J²Ó¾\Ū²Ä¤Q¤E³¹¥|¤Q¤­¸`¦Ü¥þ®Ñªºµ²§ô¤@¦¸¡C

 

¤C­Ó¡u¦M¾÷¡v

 

¡@¡@¥D­C¿q¦b¦a¤W¥Í¬¡¤§®É¡A´¿¦³¤C¥ó«D±`­«­nªº¨Æµo¥Í¦b¥Lªº¨­¤W¡C¨º´N¬O¡G(1)­°¥Í¡A(2)¨ü¬~¡A(3)¨ü¸Õ±´¡A(4)ÅܤƧι³¡A(5)³Q°v¤Q¦r¬[¡A(6)´_¬¡¡A(7)¤É¤Ñ¡C¥»¨Ó§Ú­Ì§Æ±æ¦b³o¤@½Ò¸Ì­±§â³o¤C¥ó¨Æ¸Ô²Ó¬ã¨s¡A¥u¥i±¤­­©ó¥»®Ñªº½d³ò¡A§Ú­Ì¤£¯à³o¼Ë°µ¡CŪªÌ­Y­n³o¤è­±ªº¸ê®Æ¡A§Ú¥H¬°¥Ñ¼¯®Ú³Õ¤h(Campbell Morgan)©ÒµÛªº®Ñ¬O³Ì¦nªº°Ñ¦Ò®Ñ¡A¥LºÙ³o®Ñ¬°¡u°ò·þªº¦M¾÷¡v¡F¦b¦¹¯S§O¸Û·N¤¶²Ðµ¹¦U¦ì¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                             ¡@¡X¡X¤Ú´µ¼w

 

¡@¡@¥ô¦ó¤H³£µo²{¡A¶V²`¤J¬ã¨s³o¨÷¡u¸ô¥[ºÖ­µ¡v®Ñ¡A´N¶V§ä¨ì§ó¦h§ó²`¤J¬ã¨sªº³~®|¡A¨Ï§Ú­Ì¤@¤è­±·P¨ì¿³¾Ä¡A¤@¤è­±·P¨ì¤£ª¾¦p¦óµÛ¤â¤~¦n¡C©Ò¥H¡A­n¦b³oµuµuªº¤T½Ò¸Ì¡A±a¥X¤@­Ó§¹º¡ªºµ²½×¡Aµ´«D©ö¨Æ¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¦p¦ó¿W¯S¦a§â¥Dªº¤H©Ê¡Bë§i¡B¸tÆFªº¤u§@¡B¼sÁ諸±Ï®¦¡A©MµL¶qªº¦P±¡¤ßªí¹F¥X¨Ó¡F¤S«ü¥X³o¬O¤@¥»¯S§O¼gµ¹³h½a¤H¡B¦³¯Ê¥Fªº¤H¡B¤k¤h­Ì¡B¹è°ü­Ì¡B¼»º¿§Q¨È¤H©M¥~¨¹¤H¡B¹C¿ºªº¤H¡B³Q±óªº¤HªººÖ­µ®Ñ¡C·íµM§Ú­Ì¤£À³¹L¤Àªº±j½Õ³o¨Ç¸ô¥[¿W¦³ªºÆ[ÂI»P¨¤«×¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤W¨ä¤¤¨S¦³¤@ÂI¬O¨ä¥LªººÖ­µ®Ñ§¹¥þ¨S¦³ªº¡C¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]¤£À³©¿²¤¥¦­Ìªº­«­n©Ê¡F¦]¬°¥¦­Ì¦X°_¨Ó´NÅã¥X¤F¨ä¤¤¦³¯«¦Û¤v¥©§®ªº³]­p¦b¤º¡C³oºØ³]­p¦P®É¤]¬O¥|¦ì§@ªÌ¸g¯«ªº«ü¤ÞÁp¦X°_¨Ó¦Ó§Î¦¨ªº¡C¥|¦ì§@ªÌ¤§¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤@¦ì¦³¦Û¤v¿W¯S¤@­±ªº±M§QÅv¡A¦ý¨C¤@¦ì«o¤£ª¾¤£Ä±ªºµÛ­«¤F¤£¦Pªº¤@­±¡F¦Ó¸ô¥[©ÒµÛ­«ªº´N¬O¥D­C¿qªº¦Üµ½¡B§¹¥þ¡Bº¡¦³®¦·O¡BºaÄ£ªº¤H©Ê¡C

 

¡@¡@¦b³o¨÷³Ì«áªº¤@½Ò¸Ì¡A§Ú­Ì¥ý½×¸ô¥[¨ä¤H¡AµM«á¦A½×¥»ºÖ­µ®Ñªº¤j¥DÃD¡A§Y¥D­C¿qªº¤H©Ê¡A§@¬°³o¤@½Òªºµ²§ô¡C

 

 

 

¸ô¥[¨ä¤H

 

¡@¡@³o²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ©M¨Ï®{¦æ¶Ç³£¬O¼gµ¹¦P¤@­Ó¤H¡X¡X´N¬O¡u´£ªü«Dù¡v(¸ô¤W3¡F®{¤@1)¡A¤]¬O¥X¦Û¦P¤@¦ì§@ªÌ¡F¦]¬°¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¤@¸`©Ò»¡ªº¡u«e®Ñ¡v¡A­Y¤£¬O«ü¸ô¥[ºÖ­µ¡A´N®Ú¥»¨S¦³§O®Ñ¥i«ü¤F¡Cªñ¥N©Ò¦³ªº¾ÇªÌ³£¤@­PÃÙ¦P¸ô¥[´N¬O³o¨â¥»®Ñªº§@ªÌ¡A¦Ó¥B¦Û±q¥D«á²Ä¤G¥@¬öªº±Ð¤÷·R¥ô¯Ã(Irenaeus)¦³³o¼Ëªº¨£¸Ñ¤§«á¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¬°©Ò¦³¾ÇªÌ°í«H¤£ºÃªº¡C

 

¡@¡@ÁöµM§Ú­Ì¤]¦P·N³o³¡ªì´Á±Ð·|ªº²Ä¤@¥»¾ú¥v®Ñ¬O¸ô¥[¼gªº¡A¦ý¥i±¤¡A±qªì´Á±Ð·|ªº¦¨¥ß¨ì±Ð·|µo®i´¶¤Î¾ã­Óù°¨«Ò°ê¦U¦a¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¯à·j¶°°÷¦hªº¸ê®Æ¥h»{ÃÑ¥L¡A¹³§Ú­Ì»{ÃÑ·s¬ù¸t¸g¨ä¥Lªº§@ªÌ¤@¼Ë¡C¦b¥L©Ò¼gªººÖ­µ®Ñ¸Ì¡A¥L¨Ã¨S¦³´£¹L¦Û¤v¡A§Y¨Ï¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ì¡A°£¤F¦b¥Î¡u§Ú­Ì¡vªº¦r¥y¤W¡A§Ú­Ì¥i¥Hµy·Lªºª¾¹D¥L¤]¬O»P«Où¤@¦P¥X¥h§G¹Dªº¤§¥~¡A§Ú­Ì´N¤@µL©Òª¾¤F¡C

 

«Oùªº®È¦ñ

 

¡@¡@²Ä¤@¥ó¨Æ§Ú­Ìª¾¹Dªº¡A¥L´N¬O«Oùªº®È¦ñ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹¤Q¸`§â¤@¦VºD¥Îªº¡u¥L­Ì¡v¬ðµM§ï¬°¡u§Ú­Ì¡v¡A¦ü¥G¬O·t¥Ü¥X¡A¥L¬O¦b¯Sù¨È¶}©l»P«Où¦P¦æªº¡C¦b¨º¸Ì«Où¦b©]¶¡¬Ý¨£¡u¤@­Ó°¨¨ä¹y¤H¦V¥L¨D§U¡vªº²§¶H¡C©ó¬O¥L­Ì¦P¦æ¡A¤@°_¨ì¼Ú¬w¶Ç¹D¡A¸ô¥[´N¦¨¬°«Où³Ì¥i¾aªº¦P¤u¤F¡C¥L³­µÛ«Où¸g¹LµÌ¥ß¤ñ³\¦h¦MÀIªº¸ôµ{¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü¤@¦P¨ì¹L¡u¦è¤è»·³B¡v³\¦h¦a¤è(ÁöµMµy«á¡u¥L­Ì¡v³o¥N¦Wµü¤S¦A¥X²{¡A¤@ª½¨ì¤F¤G¤Q³¹¤­¸`¤~¦A¥Î¡u§Ú­Ì¡v³o¥N¦Wµü¡A³o¥i¯à«ü¥X¸ô¥[¬O¯d¦bµÌ¥ß¤ñ¨S¦³¦P¥h)¡C¤»¦~¤§«á¡A¸ô¥[Â÷¶}µÌ¥ß¤ñ¡A¦A»P«Où¦P¦æ(®{¤Ü6)¡A¥H«á´N¦A¨S¦³¤À¶}¤F¡C§Y¨Ï¦b­C¸ô¼»§N¨º¸Ì¡A¨º¨Ç¿E°Êªº¼É®{°_¨Ó­n±þ¦º«Oùªº®É­Ô¡A¸ô¥[ÁÙ¨S¦³Â÷¶}¥L¡C¬Æ¦Ü«Où«á¨Ó¦b¸Ó¼»§Q¨È§¤¤F¨â¦~ºÊ¨c¡A¥L¤´¬O¤o¨B¤£Â÷(¤Ü¤­27¡A¤Ü¤C1)¡F¤§«á¡A¥L»P«Où¤@¦P¤Wù°¨¥h¡A¦b¸ô¤W¦P¾D¨I²îªº¦MÀI(¤Ü¤C1¡ã¤Ü¤K16)¡F«Où¦b¥§¸S­±«e¨ü¼f³Q¦©©ã¦bºÊ¤¤ªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O¦b®ÇÃä¡F¤@ª½¨ì«Où®î¹Dªº¤é¤l¨ÓÁ{¤F¡A¥L¤´¬O¤@¼Ëªº³­¦ñµÛ¨S¦³Â÷¶}(¦è¥|14¡F´£«á¥|11¡Fªù24)¡C

 

¸ô¥[Âå¥Í

 

¡@¡@±q¸t¸gªº¸ê®Æ¸Ì¡A§Ú­ÌÁÙª¾¹D¥L¬O­ÓÂå¥Í¡C³o¬O«Où¦bù°¨¼g®Ñµ¹ºq¿©¦è±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¤§®É©Ò¤¶²Ðªº(¥|14)¡C¦Ü©ó¶Ç»¡¥L¬O¤@¦ìµe®a¡A³o¥u¬O¤Q¥|¥@¬ö«áªº»¡ªk¡A¤£¯àºÉ«H¡C©Î³\³o¬O¦]¬°¥L¯S§O¦³¤å¾Ç¤Wªº®¦½ç¡A§O¤HºÙÆg¥Lªº§@«~¦³¦p¤@´T¥Í°Êªº¹Ïµe¤@¯ë¡A©Ò¥H¤~²£¥Í³oºØ¶Ç»¡¤]¥¼¥i®Æ¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A·í¥L¥[¤J«Oùªº®Èµ{®É¡A¥L«Ü¥i¯à­n©ñ±ó¥L¦æÂ媺¥Í²P¡A¤£¹L¦b¬Y¨Ç°±¯d±o¸ûªø®É¶¡ªº¦a¤è(¨ä¤¤³Ì¥D­n¬OµÌ¥ß¤ñ)¡A¥L©Î³\¤]¦A«ì´_µu®É´Áªº¦æÂå¤u§@¡C¦ý¬O¨ì¤F«á´Á¡A¥L¦ü¥G¤°»ò³£©ñ¤U¤F¡A±M¤ß§@«Oùªº¦P¤u¡B¨p¤HÂå¥Í©M¤Í¦ñ¡G´N¬O¦bù°¨¡A«Où¦b¨º¸Ì¤]¦³¬Û·íªø§¤ºÊ®É¶¡¡A¥L¤W¬O¤@¼Ë±M¤ß¤@·Nªº¨Í­Ô«Où¡C

 

«Où©Ò·Rªº

 

¡@¡@¦AªÌ¡A§Ú­ÌÁÙª¾¹D«Où«D±`·R¥Lªº¡C«Où¦b¦Vºqù¦è±Ð·|°Ý¦w®É»¡¡G¡u©Ò¿Ë·RªºÂå¥Í¸ô¥[©M©³°¨°Ý§A­Ì¦w¡v¡A³o¥y¸Ü¥¿ªí¹F¥X«Oùªº·P¨ü¡C¸Õ·Q¹³¸ô¥[³o¼Ëªº¤@¦ì±K¤Í¡A¹ï«Où¨Ó»¡¡A¬O¦óµ¥Ä_¶Qªº©O¡I¥L­Ì¤T¤H©¼¦¹ªº·P±¡¶V¨Ó¶V§ë«´¡A¥i¯à¬O¦]¬°¬J¬O¥D¤º§Ì¥S¡A¤S¦P¬O¦³°ª²`±Ð¨|ªº¤H¡A³Ì¤Ö¦b¤å¾Ç¤W¡A¥L­Ì³£¬O°ª¤H¤@µ¥ªº¡C¹ï«Où¨Ó»¡¡A¸ô¥[¦bÂåÃĤ譱ªº²Ó¤ß·Ó®Æ¡A§ó¬O¨Ï¥L´Ü·q¤£¤w¡C¦³¤@ÂI­È±oª`·Nªº¡A´N¬O¸ô¥[¤§©Ò¥H¦b¯Sù¨È¥[¤J«Oùªº®Èµ{¡A¦ü¥G¬O»P«Où·í®É©Ò¾D¨ü¨ìªº²´¯e¥´À»¦³Ãö(½Ð¤ñ¸û®{¤Q¤»6ªº¡u¥[©Ô¤Ó¡v©M¤Q¤»10ªº¡u§Ú­Ì¡v¨Ã¥[¥|13¡ã15)¡C¤S¦ü¥G¨â¤Hªº©Ê®æ§Ó½ì¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A¦³¤H®³¥L­Ì»P§ï­²®É¥Nªº¸ô¼w(Luther)©M³ÁÄõ¹y(Melancthon)§@¤@­Ó¤ñ¸û¡X¡X¸ô¼w¦³¤@­Ó¬¡¼âªºÆF¡A¬O¤j¤Hª«¡A¬O¤j²³¾ÖÅ@ªº³Ó§QªÌ¡A¥L¨º¤jµL¬Èªººë¯«©M¹³°Ñ®]¤@¼Ëªº«l¤O¬°¤H¤H©Ò´Ü¨Ø¡F³ÁÄõ¹y¦³¤@­Ó¨IµÛªºÆF¡A¤£¬°¤H©Òª`·N¡A¦ý¥L©Ò¼gªº(Common-places)¤@®Ñ¡A«o¬°§ï­²©v±Ð·|²£¥Í¤F²Ä¤@­Ó¡u¯«¸tªº¹ÎÅé¡v¡C¨Ã¹ê¤W¡A§Ú­Ì»Ý¤½¦³³\¦h¦ì«Où©M³\¦h¦ì¸ô¥[¡A¦n¨Ï±Ð·|¸t¤u¯à¦b³o¨Ç¿Ä¬¢©M¿Óªº¡C¦P¤u±À°Ê¤§¤U¡A¦³¶¶§Qªºµo®i¡C­Õ­Y§Ú­Ì¨S¦³³\¦h¹³«Où©M¸ô¥[ªº¦P¤u¡A±Ð·|¾ú¥v´N¨S¦³¤°»ò¥i¥H¼g¤U¨Óªº¤F¡C

 

©¾¸Ûªº¸ô¥[

 

¡@¡@¸ô¥[¤£¦ý¬O«Où©Ò¿Ë·Rªº¡A¦P®É¤]¬O«Où¬Ý¬°©¾¸Ûªº¡C·Ó§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¬O«Où®î¹D¤§«e¼gªº³Ì«á¤@«Ê«H¡G¦b«H¤¤¥L»¡¡G¡u§A­n»°ºòªº¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¦]¬°©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É¡A´NÂ÷±ó§Ú©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F¡C­²°Ç¤h©¹¥[©Ô¤Ó¥h¡A´£¦h©¹¾Ø°¨¤Ó¥h¡C¿W¦³¸ô¥[¦b§Ú³o¸Ì¡C¡v(¥|9¡ã11)³o³Ì«áªº¤@¥y¸Ü¬O¦óµ¥ªº·P¤H¡I¸ô¥[¦b³o®É­Ô¹ï¥L¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡I³o¬O§Ú­Ì¥i¥H·N·|ªº¡C¥§¸S³Ì«á¼f§P¥Lªº®É­Ô§Ö¨ì¤F¡A¥Í¦ºªºÃöÀYÁ{ªñ¤F¡C¦bù°¨³Ì«áªº¤@¬q¤é¤l¸Ì¡A³ºµMÁÙ¦³¤@¨Ç¥s¥L·P¨ì¦Ç¤ß¥¢±æªº¨Æµo¥Í¡A´N¬O¨º¨Ç¤@¦V¤ä«ù¥Lªº¤H³£Â÷±ó¥L¥h¤F¡C¥L»¡¡G¡u§Úªì¦¸¥Ó¶D¡A¨S¦³¤H«e¨ÓÀ°§U¡A³º³£Â÷±ó§Ú¡A¡v(¥|16)±q«e»P¥L¦P¤uªºªB¤Í³£¦b§O³B¦³¦Û¤vªº¥ô°È¡C©³°¨©è¨ü¤£¦í¥@¬Éªº¤Þ»¤¡A´NÂ÷±ó¥L¥h¤F¡A¡u¿W¦³¸ô¥[¦b§Ú³o¸Ì¡v¡A³o¤Ï¬M¥X¸ô¥[ªº«i´±¡AÁ{¦M¤£¨D­e¦w¡C§óÃÒ©ú¥L¹ï³o¦ì¤j¨Ï®{ªº·P±¡¬O¦óµ¥²`«p¡A¤£§ÔÅý¥L¿W¦Û¤@¤H½ö¦bº»¤¤¨ü®¹Âꤧ­W¡C

 

¼s¨ü´L·q

 

¡@¡@·Ó©Ò¦³ªº¸ñ¶H¬Ý¨Ó¡A¸ô¥[¦b·í®É©Ò¦³ªº°ò·þ®{·í¤¤¡A¬O³Æ¨ü´L·q©M·RÀ¹ªº¡A½Ð¦A¬Ýºqù¦è®Ñ¥|³¹¤Q¥|¸`¡X¡X¡u©Ò¿Ë·RªºÂå¥Í¸ô¥[¡v³o¥y¸Ü¡A¨ä¤¤ªº§t·Nªí¥Ü¥L¤£³æ¬O«Où¦Û¤v©Ò¿Ë·Rªº¡A¦P®É¤]¬O³\¦hªº°ò·þ®{©Ò¿Ë·Rªº¡C¤j¦h¼Æªº¤H³£¦P·N­ôªL¦h«á®Ñ¤K³¹¤Q¤K¸`©Ò»¡ªº[³o¥S§Ì¦bºÖ­µ¤W±o¤F²³±Ð·|ªººÙÆg¡v¬O«üµÛ¸ô¥[»¡ªº¡C(¦³Ä¶§@¡u¥LªººÖ­µ®Ñ[§Y¸ô¥[ºÖ­µ¡v±o¤F²³±Ð·|ªººÙÆg¡v¡A¦ý§Ú¤£¤jÃÙ¦¨³o­ÓĶªk)¡C¦A½Ð¬Ý²Ä¤Q¤E¸`¡A¨º¸Ì·t¥Ü¸ô¥[«Ü¥i¯à¦h¦¸¦b¦U¦a¥ÎÂåÃķӮƹL³\¦h°ò·þ®{¡C

 

¥~¨¹¦å²Î

 

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂI§Ú­Ì¥i¥H½T«Hªº¡A´N¬O¸ô¥[­ì¬O¤@­Ó¥~¨¹¤H¡C³o¤@ÂI´¿¦³¤H´£¥X¤ÏÃÒ¡F¦ý§Ú­Ì¥H¬°¤U¦Cªº¨Æ¹ê¨¬°÷¤ä«ù§Ú­Ìªº«H©À¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£ºqù¦è®Ñ¥|³¹¤Q¦Ü¤Q¥|¸`¨º¬q°Ý¦wªº¸Ü¸Ì¡A¥L¤£»Pªü¸Ì¹F¥j¡B°¨¥i©MµS¤h³£³o¤T­ÓµS¤Ó¤H¦P¦C(²Ä11¸`)¡A«o»P¥H¤Ú¥±©M©³°¨¹F¦b¤@°_¡A¦Ó§Ú­Ìª¾¹D³o¤G¤H³£¤£¬OµS¤Ó¤H¡C·Ó¥Lªº¦W¦rLoukas¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó§Æþ¤Hªº¦W¦r¡A¥L©Ò¼gªººÖ­µ®Ñ©M¨Ï®{¦æ¶Ç³£¬O¥H¤@ºØù°¨¦¡ªº§Æþ¤åÄmµü¬°¶}©l¤@¥þ¥»·s¬ù¸t¸g¡A¥u¦³³o¨â¨÷®Ñ¬O³o¼Ëªº¡C¥L©Ò¥Îªº§Æþ¤å¬O³o»ò¦ÛµM¡A¶}¨÷ªºÄmµü¤S¬O¨º»ò°ª¶®Â²¼ä¡A¦A¥[¤W¥L¬O¼gµ¹¤@­Ó¥~¨¹¤H´£ªü«Dùªº¡A³o¤@¤Áªº¨Æ¹ê¡A³£«üÃÒ¥L¹ê¦b¬O¤@­Ó¥~¨¹¤H¡C

 

¥¼«H¥D«eªº¸ô¥[

 

¡@¡@§Ú­Ì¤£¯àÂ_©w¡A¨s³º¸ô¥[¥¼«H¥D¤§«e¬O¤w¸g¥[¤J¤FµS¤Ó±Ð¡A©Î¥L¥»¨Ó¬O±q¨ä¥L²§±ÐÂà¹L¨Óªº¡C§Ú­Ó¤H®Ú¾Ú¥L¬Û·íÁA¸Ñ¦³ÃöµS¤Ó¤Hªº¨Æª«¨Ó±À·Q¡A»{¬°³Ì¤Ö¥L¦b¥¼«H¥D¤§«e¬O»PµS¤Ó±Ð¤Q¤À¼ô±xªº¡C¤S©ÎªÌ¬O³o¼Ë¡A¥L¦n¹³´£¼¯¤Ó¤@¼Ë¡A¦³¤@­Ó¥~¨¹¤Hªº¤÷¿Ë¡A¤@­ÓµS¤Ó¤Hªº¥À¿Ë¡C­Õ­Y»¡¸ô¥[´N¬O¥D©Ò¬£¨º¤C¤Q­Ó¥X¥h¶Ç¹Dªºªù®{¤§¤¤ªº¤@­Ó(²Ä¤Q³¹)¡A©ÎªÌ»¡¥L´N¬O¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W»P­²¬y¤Ú¦P¦æªº¨ºªù®{(²Ä¤Ü¥|³¹)¡A­ì¦]¥u¬°¦b¥|ºÖ­µ®Ñ¤§¤¤¥L¬O°ß¤@°O¸ü³o¨â¥ó¨Æªº¤H¡F³oºØ»¡ªk¥¼§K¦³ÂI¹L©ó¤Û·Q¡C¨Ã¹ê¤W¸ô¥[¥»¤H´N¤ÏÃÒ¤F³oºØ»¡ªk¡A¦]¬°¥L¦b¶}¨÷ªºÄmµü¸Ì­±¡A¤w¸g©Z¥Õ¦a«ü¥X¦Û¤v¤£¬O¨º¨Ç¡u¿Ë²´¬Ý¨£¥D¡vªº¤H¤§¤¤ªº¤@­Ó¤F¡C

 

¦w´£ªüªº¶Ç²Î

 

¡@¡@®Ú¾Ú¶Ç²Îªº»¡ªk¡A¸ô¥[¦b¥¼«H¥D¤§«e¤w¸gÂk¤ÆµS¤Ó±Ð¤F¡A¦Ó¥B¤S¬O¦w´£ªüªº¤g¥Í¥«¥Á¡C³\¦h¾ÇªÌ³£Äµ§i§Ú­Ì¡A¤£­n§â¥L©M¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹¤@¸`©Ò»¡ªº¦b¦w´£ªü±Ð·|¤¤ªº¥j§Q©`¤H¸ô¨D²V¬°¤@½Í¡A¤S©ÎªÌ¥H¬°¥L´N¬Où°¨®Ñ¤Q¤»³¹¤G¤Q¤@¸`©Ò»¡ªº¸ô¨D¡A¦]¬°¸ô¥[ªº§Æþ¦W¬OLoukas¡A¦Ó¸ô¨Dªº§Æþ¦W¬OLoukios¡A¨âªÌ¥u¦³¤Ö³\ªº¤À§O¡F¥i¬O«Â·GÂÅÁÉ(Sir William Ramsay)¦b¤@¤E¤@¤G¦~ªº®É­Ôµo²{¤@®y©¼¦è©³¤Hªº¥j¼q(Pisidim)¡C¨ä¤¤¤@´TÀð¨è¦³¤@¨Ç¥j¥N¤åÄm¡A«ü¥X³o¨â­Ó¦W¦r¬O¥i¥H¤¬¬Û¥æ´Àªº¡C¬Æ¦Ü¦³¤H«üÃÒ¡A¥j§Q©`¸g±`¥H¨ä¤¤ªºÂå¾Ç°|µÛ¦W©ó¥@¡CÁöµM³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤´¤£¯à§â¥j§Q©`¤H¸ô¨D·í§@¸ô¥[¦Ó½×¡C§Ú­Ì¥u¯à¦P·N¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹¤@¸`ªº¸ô¨D»Pù°¨®Ñ¤Q¤»³¹¤G¤Q¤@¸`ªº¸ô¨D¬O¦P¤@­Ó¤H¡X¡X¥L¬O¤@¦ì©~¦í¦b«D¬wªºµS¤Ó°ò·þ®{¡A«OùºÙ¥L¬°¡u¿ËÄÝ¡v¤§¤@¡A´N¬O¦]¬°¥L¬OµS¤Ó¤Hªº½t¬G¡C

 

¡@¡@¥i¯à³o¦ì¸ô¨D¬O¦b¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¦b¨Ï®{­Ì¨­¤Wªº®É­Ô¡A¥L¸ô¸g­C¸ô¼»§NÅ¥¨£¥L­ÌÁ¿¹D¦Ó«H¥Dªº(½Ðª`·N®{¤G10¦³´£¤Î©¼±oÁ¿¹D¤§®É¡A¥j§Q©`¤H¬O¨ä¤¤¤@³¡¤ÀªºÅ¥²³)¡A¦Ó¥B¦b¥q´£¤Ï³Q®`¤§«á¡A°ò·þ®{¥|´²¡A¸ô¨D¤S¥i¯à»P¨ä¥Lªº¥j§Q©`¤H¤@°_¨ì¦w´£ªü¥h(¤Q¤@19)¡A¦V·í¦aªº§Æþ¤H¶ÇºÖ­µ¡C©ÎªÌ¦b³o¸Ì§Ú­Ì¹J¨ì¤F¤@­Ó«ê¥©ªº¦a¤è¡A¬O§Ú­Ì«ÜÃø¤À¿ë¨ä¯u°°ªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¯àªÖ©wªº»¡¡A³o¦ì¥~¨¹¤H¸ô¥[Âå¥Í±q¥¼¨ì¹L¦w´£ªü¡A¤]¤£¬O¦b¨º¸Ì«H¥Dªº¡C¤Ï¤§¡A®Ú¾Ú©¼¼»¥j§Û¥»¸t¸g(Codex Bezae)©M¬Y¨Ç©Ô¤B¤åÅv«ÂĶ¥»ªºÃÒ¾Ú¡A¸ô¥[¦b¤Q¤@³¹¤G¤Q¤K¸`¨º¸Ì¥ç´¿¥Î¹L¡u§Ú­Ì¡v³o¥N¦Wµü¡Aªí¥Ü¥X¥L½T´¿¨ì¹L©ó´£ªü¡C²Ä¥|¥@¬öªº¥j±Ð¤÷Àu¦è¤ñ¯Q(Eusebius)©M­C¬X¦Ì(Jerome)³£´¿´£¤Î¸ô¥[¬OÄÝ©ó¦w´£ªüªº¡C¨ä¥Lªº¥j±Ð¤÷¦³»¡¥L¬OÄݨȾú¤s¤j¡A¦³»¡¬OÄݵ̥ߤñ¡A¤]¦³»¡¬OÄݯSù¨Èªº¡C¥u¬O¨S¦³¤@­Ó³ÌªÖ©w³Ì¥i¾aªº»¡ªk¡A¦ý¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¦w´£ªüªº¶Ç²Î»¡ªk¬O¸û¬°¦X²z¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤£À³¥H¬°¸ô¥[¬O«Où±a»âÂk¥Dªº¡C«Où±q¥¼´¿ºÙ¹L¥L¬°¡u¨à¤l¡v¡A¥¿¦p«OùºÙ´£¼¯¤Ó©M´£¦h¬°ÄÝÆFªº¨à¤l¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥L´¿¨ü¹L«Où·¥¤jªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¥i¥H¦b¥LªºµÛ§@¸Ì­±§ä¨ì¬Û·í¦hªºÃÒ¾Ú¡C¸ô¥[¹ï«Où¨ÑÄm¤§¤j¡AµS¦p¹ï§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥L¥i¯à¤£¥u¤@¦¸Âå¦n¹L«Oùªº¯e¯f¡A¥L¹ê»Ú¤W¨Ï«Où¦b¥@¹L§ó¦wµÎªº¤é¤l¡C­Õ­Y¨S¦³¸ô¥[¡A«Où¦³³\¦hÄ_¶Qªº®Ñ«H¥i¯à¥Ã»·¼g¤£¥X¨Ó¡C¸ô¥[¤£³æ¥i¥H»¡¬O²Ä¤@¦ì±Ð·|¾ú¥v®a¡A§â«Oùªº®Èµ{°O¿ý¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¥L¥i¥H»¡¬O±Ð·|¾ú¥v¸Ìªº²Ä¤@¦ì¡uÂåÀø«Å±Ð¤h¡v¡C

 

µ§ªÌ¸ô¥[

 

¡@¡@¦³¤@ÂI¬Û·í¦³½ìªº¡A´N¬O¸ô¥[¦b¼g®Ñªº®É­Ô ¤£ª¾¤£Ä±ªº§â¦Û¤vªº¥»©Êªí¹F¤F¥X¨Ó¡C

 

¥L¨ì©³¬O¤£¬O¤@¦ìÂå¥Í©O¡H¡X¡X½Ð¬d¬Ý¥L©Ò¼gªººÖ­µ®Ñ´Nª¾¹D¤F¡C¥L°O¸ü¥D­C¿q¶}©l¥X¨Ó¶Ç¹D¤§®É¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡u¥L®t»º§Ú¥hÂåªv(­^¤åª½Ä¶)¡v(¥|18)¡Cµy«á¤S°O¸ü¤@¥y³o¼Ëªº¸Ü¡G¡uÂå¥Í¡A§AÂå¦Û¤v§a¡v(¥|23)¡C¥u¦³³oºÖ­µ®Ñ¤~°O¸ü»¡¡G¡u¥Dªº¯à¤O»P­C¿q¦P¦b¡A¨Ï¥L¯àÂåªv¯f¤H¡v(¤­17)¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A¸ô¥[´£¤Îªº¡uÂå¯f¡v¨ÆÂÝ¡A¤ñ°¨¤Ó©M°¨¥i¦X°_¨ÓÁÙ­n¦h¡C¦AªÌ¡A¥»®Ñ¹ï¨Æª«ªº§PÂ_¡A¸g±`ªºªí©úµ§ªÌ¬O¤@¦ì¦³Âå¾Çª¾ÃѪº¤H¡C¨Ò¦p©¼±oªº©¨¥À®`¤F¡u¼ö¯f¬Æ­«(Great fever)¡v(Âå¥Í³£¬O²ßºD¥Îgreat©Îsmall¨Ó§Î®e¼ö¯fªº»´­«ªº)(¥|38)¡F¦³¡uº¡¨­ªø¤F¤j³ÂºÆ¡v(¤­12)¡F¦³¤H¥Î¿È¤l©ïµÛ¤@­ÓÅõ¤l¡X¡X¦b§Æþ­ì¤å¬O¤@­ÓÂå¾Ç³N»y¡u¨üÅõ¯f¥´À»ªÌ¡v(¤­18)¡F¤@­Ó¦Ê¤Òªø©ÒÄ_¶Qªº¹²¤H¡u®`¯f§Ö­n¦º¤F¡v(¤C2)¡F¤@­Ó¤k¤H¡u¸yÅs±o¤@ÂIª½¤£°_¨Ó¡v(¤Q¤T11)¡K¡Kµ¥µ¥¡C

 

¡@¡@¨s³º¸ô¥[¬O¤£¬O¥~¨¹¤H¡H¡X¡X§A¥i¥H¬Ý¨ì³oºÖ­µ®Ñ¦p¦óÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C¥¿¦p«e¤å©Ò´£¤Îªº¡A¸ô¥[ºÖ­µ®Ú¥»´N¬O¤@¥»µ¹¥~¨¹¤H³ø³ß°TªººÖ­µ¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì¤£¥Î¦A»¡¤F¡C¸ô¥[¬O¤£¬O«Oùªº®È¦ñ©O¡H¡X¡X³o¤@ÂI¤]¬Oµ´¹ïµL»~ªº¡C©ÎªÌ¦]¬°³o¼Ë¡A³ºµM¦³¤H¶Ç»¡¥L¬O«Oùªº¥Nµ§¡C¨ä¹ê³o®Ñªº«e¨¥´N¸g¤w¨¬°÷¯»¸H³o¼Ëªº¶Ç»¡¤F¡A¦]¬°¥L§i¶D§Ú­Ì¡A¥L·jù¸ê®Æ¡A¿W¦Û½s¿è¼g§@ªº¡A¨Ã¥B¥Lªº¸ê®Æ³£¬Oª½±µ±q¨º¨Ç¡u¿Ë²´¬Ý¨£¡vªº¤H±o¨Óªº¡CÁöµM³o¼Ë¡A®Ñ¤¤¦³«Oùªº¼vÅT¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¸ô¥[°O¸ü¥Dªº±ßÀ\»P«Où°O¸üªº®t¤£¦h¥þ³¡¦r¥y³£¬Û¦P¡A³o¤@ÂI¬O¥ô¦ó¤p¤ßŪ¸gªº¤H³£·|µo²{ªº¡C¦A­«·s«ä·Q¤@¤U¸ô¥[ºÖ­µ¸Ì­±¨º¨Ç¯S§OªºµÛ­«ÂI¡X¡X§@¬°±Ï¥Dªº­C¿q¡FºÖ­µÃö«YµS¤Ó¤H¥H¥~ªº©Ò¦³¤H¡F«H¦Ó®¬§ïªº¡A¸o±o³j§K¡F¬Æ¦Ü¤£°tªºµ|¦O¡A¦]µÛ®¬§ï©M´M¨D¯«ªº½t¬G¤]±oºÙ¸q¡F¸tÆFªº¦ì®æ©M¤u§@¡F¦b¯«¸tªºÅw¼Ö¡BÆg¬ü©M¨Æ©^¤¤ÂkºaÄ£µ¹¯«¡F¥H¤W³o¨Ç±M®×¡A°Z¤£¤]¬O«Où®Ñ«Hªº¤º®e¶Ü¡H

 

¡@¡@¤W­z³o³\¦hÂI¨Ï¤H©ú¥Õ¤F¤§«á¡A«K¶V±Òµo¤H§@§ó²`¤Jªº¬ã¨s¡C¥i±¤­­©ó³o¤@½Òªº½d³ò¡A§Ú­Ì¥u±o¼È®É°±¦b³o¸Ì¡C

 

¤j¥DÃD

 

¡@¡@¦bµ²§ô¤§«e¡A§Ú­Ì­n¦AÂà¦^¥h«ä·Q¤@¤U¨º³Ì­«­nªºµÛ­«ÂI¡A§Y¬O¥D­C¿qµL¤ñªº¤H©Ê¡C§Ú­Ìµo²{¥Dªº¤H©Ê¹ï§Ú­Ì¦³²ö¤jªº±Ò¥Ü¡X¡X¯S§O¬O¹ï¨º¨ÇÄ@·N¹³¥D¤@¼Ë¨Æ©^¡A¹³¥D¤@¼Ë±o³Ó§Qªº¤H¤×¨ä¦p¦¹¡I½Ð«ä·Q¸ô¥[¬O§Æþ¤H¡A¥L¼g¥»®Ñµ¹¤@¦ì§Æþ¤H¡C§Æþ¤H¤j³£¬O²z·Q¥D¸qªÌ¡A¥L­Ìªº­õ¾Ç®a©M¹D¼w®a³£¦³¥L­Ì©Ò»{¬°§¹¥þ¤H©Êªº²z·Q¼Ð·Ç¡C¸ô¥[§â¥D­C¿q¤H©Êªº¯Â¼ä¡B¥i·Rªº¤Ñ©Ê¡BµL­­ªº¬üÄR¡A©MµL¤ñªºµ½¨}´y¼g¥X¨Ó¡CÅý¤H¬Ý¨ì¥D¤£¦ý¶W¶V¤F§Æþ¤Hªº³Ì°ª²z·Q¡A¦Ó¥B§â¥L­Ìªº²z·Q¹ê¹ê¦b¦bªº¬¡²{¥X¨Ó¡C¹ï©ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¥D­C¿q¬O§Ú­Ì³Ì§¹¬üªºº]¼Ë¡A¥Lªº¤H©Ê´N¬O§Ú­Ìªº¼Ò½d¡A§Ú­Ì¦U¤H³£©^¥l¨Ó·Ó¥Lªº¼Ë¦¡¦Ó¬¡¡C©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì¦A¸òµÛ³o¥»¸ô¥[ºÖ­µ³v³¹³v¸`ªº¥h»{ÃѲM·¡¥D¦Û¤v¡A¯d¤ß¾Ç®Ä¥D¼Ò½dªº¤H©Ê¡C

 

²Ä¤@¬q¡G¥D§¹¥þªº¤H©Ê

 

¡@¡@½Ð¦A¬Ý¤@¹M²Ä¤@¤À¬q(¤@5¡ã¥|13)¡C¦b³o¤@¬qªº¶}©l¸Ì¡A¸ô¥[§â³o¤@¦ì©_§®ªº¤H¤l¤T­«ªº§¹¥þªí¹F¥X¨Ó¡C²Ä¤@¥L³ø¾É¦³Ãö¥Dªº¦×¨­ªº¨Æ¡A¨º§Y¬O¥Dªº¥X¥Í(¤@26¡ã¤G20)¡AµM«á¥L°O¸ü¦³Ãö¥Dªºµ£¦~©M¥L¤ß´¼ªø¦¨ªº¨Æ(¤G40¡ã52)¡C¸òµÛ´N¬O¥D¤T¤Q·³¤§®É¦b¬ù¦ýªe¨üªº¬~§¡A¤Ñ¤W¦³Án­µ¥X¨ÓÃÒ©ú¥Lªº¹D¼w©MÆF©Ê³£¬O§¹¥þªº¡C¨ºÁn­µ»¡¡G¡u§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡v(¤T21¡B22)¡C³o¼Ë¡A¤@¶}©l§Ú­Ì´N¬Ý¨£¥Dªº¤T­«§¹¥þ¤@¤@Åé¡B»î¡BÆFªº§¹¥þ¡X¡X³o´N¬O¥D¯u¥¿§¹¬üªº¤H©Ê¡C

 

¡@¡@¦³¤F³o§¹¥þªº¤H¡A¥D°Z¤£¬O¥i¥H¹F¦¨¥L¯S®íªº¥ô°È©M¨Æ©^¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¯à·|»¡¡u¬Oªº¡v¡C¥i¬O¨Ã¤£¡AÁÙ¦³¤@¥ó¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº(½Ð¨c°O¥D¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¥L»Ý­nªº§Ú­Ì¤]»Ý­n)¡C¥D¨º¤T­«§¹¥þªº¤H©Ê¥u¯àºÙ§@¤ÑµMªº§¹¥þ(natural perfection)¡C³o¬O¥²µMªº±ø¥ó¡A¤£¯à¥H§Oªº¨Ó¨ú¥Nªº¡F¦ý¬O¡A§Y¨Ï³o¤ÑµM§¹¥þªº¤H©Ê¥ç¤£¯à¯Ê¤Ö¤@ºØ¯S§OªºÄÝÆFªº»I©Ù¡C³o´N¬Oµo¥Í¦b¬ù¦ýªe¨º¸Ì³ÌIJ¥Øªº¨Æ¡C·í®É¤Ñ¶}¤F¡A¸tÆF³ºµM¥H¯à¨£ªºÂF¤l§Î¦¡­°Á{¦b³o¦ì­C¿q¨­¤W¡C²{¦b³o¦ì§¹¥þ¤H¥i¥H¶}©l¨Æ©^¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¯à¤S·|»¡¡u¬Oªº¡v¡C¦ý¬OÁÙ¥¼¥i¥H¡A°£¤F¨ü¸tÆFªº»I©Ù¤§¥~¡A¥DÁٻݭn¨ü¼»¦ýªº¸Õ±´¡A¤°»ò¡I¸Õ±´¡H¬Oªº¡A³o¦ì¸t¼ä¤S¨ü¤F»I©Ùªº­C¿q¡A¤@©w­n¨ü¹L¸ÕÅç¡AÃÒ¹ê¬O§¹¥þªº¤~¯à¤u§@¡A½Ð¯d¤ß¸ô¥[«ç¼Ë´y¼g³o¤@ÂI¡Aªí©ú¥D¨ü¸Õ±´¤§®É¨Ã¨S¦³¥¢¥h¸tÆFªº¥Rº¡¡A¤Ï¤§¡A¥L¬O§¹¥þÅý¸tÆF¤Þ¾ÉºÞ²zªº¡C¸ô¥[«ü¥X»¡¡G¡u­C¿q³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±q¬ù¦ýªe¦^¨Ó¡A¸tÆF±N¥L¤Þ¨ìÃm³¥¡A¥|¤Q¤Ñ¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¡v(¥|1)¸Õ°Ý§Ú­Ì°Z¥i¥H¨Ò¥~¡H­Õ­Y¥¼¸g¤£¯àÁקKªº¸Õ·Ò¡A§Ú­Ì¤£¯àÀò±o±q¯«¨ÓªºÄÝÆF¤j¯¬ºÖ¡C¨Æ¹ê¤W¡A³q±`¦b¤@­Ó¤j»XºÖ¤§«á¡A®t¤£¦h¥²¦³¤@­Ó¸Õ±´¨ÓÁ{¡C¦b³o¸Ì¡A³\¦h«H®{¡u¥¢¥h¤F¥L­ÌªººÖ¤À¡v¡F¥L­Ì³QÄß©È¥´À»¦Ó¶^­Ë¡C¥L­Ì¥H¬°¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¤jºÖ¤§«á¡A´N¯à³Ó¹L¥ô¦ó¸Õ±´¡A©ÎªÌ³Ì§C­­«×¸Õ±´³£·|Åܱo¥¢¥h¤O¶q¡A©ó¬O¥L­Ì´N¤£¥h§@¥ô¦óÄÝÆF¹w¨¾ªº·Ç³Æ¡A¥H­PÆF©Ê¬\°®¥¢±Ñ¡C¨º»ò¡A³o¬O»¡§Ú­Ì­nÄߩȳo¨Ç¸Õ±´¶Ü¡H¤£¡A¸Õ±´¤£¥~¬O¸tÆFÂÇ¥H¹üÅã¥LÀ°§U§Ú­Ìªº¯à¤Oªº¾÷·|§a¤F¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì·|§Ñ°O·í¥D­C¿q¥h¨ü¸Õ±´¤§®É¡A¥L¬O¤´µM¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡vªº¡A¦Ó¥B«á¨Ó¥L³Ó¹L¸Õ±´ªº³ß¼Ö¡A¥ç»P¥L³Q¸tÆF¥Rº¡ªº³ß¼Ö®t¤£¦h¤@¼Ë¥úºa¡A¦]¬°³Ó¸Õ±´ªº¯à¤O¬O¥Ñ¸tÆF¥Rº¡¦Ó¨Óªº¡C½Ð¬Ý¨º¸Õ±´¬O¤T­«ªº¡A¦Ó¥B¬O¤À§O°w¹ï¥D¤H©Êªº¤T­Ó³¡¤À¡G§YÅé¡B»î¡BÆF¤T³¡¤À¡C¥i¬O¡A³oºØ¥þ­±©Êªº§ðÀ»¡A¥u¯àÃÒ©ú¥Dªº³Ó§Q¬O¥þ­±©Êªº¡A³o°Z¤£¤]¬O¤@­Ó¡u¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡vªº¯u²z¶Ü¡I

 

²Ä¤G¬q¡G¥[§Q§Qªº¶Ç¹D¨Æ¤u

 

¡@¡@²{¦b½Ð¬Ý²Ä¤G¤À¬q(¥|14¡ã¤E50)¡C§A·|ª`·N¨ì³o¬q¤@¶}©l«K»¡¡G¡u­C¿qº¡¦³¸tÆFªº¯à¤O¦^¨ì¥[§Q§Q¡v¡C¬Ý¡A²{¦b¸Ó¬O¥D¤u§@ªº¶}©l¤F¡C³o¦ì¸t¼ä¡B¸tÆF¥Rº¡¡B³Ó¹L¸Õ±´ªº¯«ªº¹²¤H¡A¥ß¨è´N­n±a¥XÅv¯à©M³Ó§Q¥X¨Ó¤F¡IÅ¥¥LÁ¿¹Dªº¤H¡A¥²¹³¤l²É¹¡º¡ªº³ÁÁJ¡A¦b­·«e§C­º­°ªA¡C¥i¬O¡A¨Æ¹êªG¯u³o¼Ë¶Ü¡H¤£¡A­è¦n¬O§¹¥þ¬Û¤Ï¡I¸t¸g»¡¡G¡u·|°ó¸Ìªº¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A³£«ã®ðº¡¯Ý¡A´N°_¨ÓÂ[¥L¥X«°¡A¥L­Ìªº«°³y¦b¤s¤W¡A¥L­Ì±a¥L¨ì¤s±V¡A­n§â¥L±À¤U¥h¡C¡v(¥|28¡B29)

 

¡@¡@¯u¥s¤HÃø·Q¹³¡G³o¦ì³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¥D¡A¤@¥X¨Ó¤u§@¡A´N¸gÅç¨ì­P©Rªº¤Ï¹ï¡I§ó¬Æªº¡A¥H«áªº¹D¸ô¡A³º³£§Gº¡¤Ï¹ï¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ¨º¨Ç¼ö¤ß©v±Ðªº¤H¤h©Ò»â¾Éªº¡X¡X©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡A³º¬O¤Q¦r¬[¡I½Ö·|·Q¨ì¡A¥L­ÌÁöµLªk§Ü©Ú¥Lªº´¼¼z¡A¦ý¥L­Ì³ºµM§Ü©Ú¤F¥Lªº¨£ÃÒ¡C¥L­Ì©Úµ´¤F¥Lªº·R¡A¤S¹½±ó¤F¥Lªº¹D¡A¦ý¥L­Ì¤£¯à®ø·À¥Lªº³ß¼Ö¡A¤]¤£¯àªý¤î¥Lªº¼vÅT¤O¡F¦]¬°¥Lªº¤Q¦r¬[Åܦ¨¤F¥LªºÄ_®y¡A¨Ã¥B¥L±q¼X¹Ó¸Ìµo¥X¥Ã¥ÍºÖ­µªº¯u¥ú¨Ó¡C°v¦º¥Lªº¤H³£¦º¤F¡A¦ý¥D­C¿q«o¦b¤d¸U¤Hªº¤ß¸Ì¥Ã»·¬¡µÛ¡C

 

¡@¡@³o¨Ç¨Æ°Z¤£¬O¥Dµ¹§Ú­Ì§@¹²¤Hªºº]¼Ë¶Ü¡H¬Oªº¡A¾ã³¡¸ô¥[ºÖ­µ³£¬O°O¸ü³o¦ì¤¸©_§®ªº­C¿q¡A«ç¼ËÂǵۥLµL¤ñªº¤H©Ê©M¤u§@¡A±aµ¹§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤Hªºº]¼Ë¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¦b®Ñ¤¤¬Ý¨£¡A¦b¥Lªº¨Æ©^¸Ì¡A¥L·P¨ì¦óµ¥»Ý­n¤@¨Ç¤H»P¥L¥æ³q¡A©ó¬O¥L´z¿ï¤F¤Q¤G­Óªù®{¡A»P¥L¤@¦P¨Ó©¹¶Ç¹D(¤K1)¡C¥L¤SÅé·|¨ì¤£¯à¯Ê¤Ö¤@¨Ç°ò¥»ªº²Õ´¡A©ó¬O´N°V½m¤Q¤Gªù®{¡A¤À¬£¥L­Ì¡u¨â­Ó¨â­Óªº¡v¥X¥h¶Ç¹D¡C¥H«áªº¨Æ§Ú­Ì§Æ±æŪªÌ¦Û¤v¸òµÛ¥Lªº¸}¨B¥h«ä·Q¤F¡C§Ú­Ì¥u¯à¦b³o¸Ì¸É¥R¤@ÂI¡A´N¬O¥DÅܤƧ鳪º¨Æ¥ó¬O¨ã¦³³Ì²`·N¸qªº¡A¤×¨ä¬O³o¨Æ¥ó¬Oµo¥Í¦b¥D¶}©l¤W­C¸ô¼»§Nªºº©ªø®Èµ{¤§«e¡A¨ä¤¤ªºÃö«Y¬O«D±`­«­nªº¡C¶}©l¤u§@¤§«e¡A¤Ñ¡Cªº¦³Án­µ¥X¨ÓÃÒ©ú¥L§¹¬üªº«~©Ê¡A²{¦b¡A¥[§Q§Qªº¶Ç¹D¨Æ¤uµ²§ô¤F¡A¤S¦³Án­µ¥X¨ÓÃÒ©ú¥Lªº¤u§@¬O§¹¥þªº¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§A­Ì­nÅ¥¥L¡v¡C

 

¡@¡@¬Oªº¡A§Ú­Ì­n¯d¤ß¥Lªº¦æ®|¡AÅ¥±q¥Lªº¹D¡C

 

²Ä¤T¬q¡G­C¸ô¼»§Nªº®Èµ{

 

¡@¡@²{¦b½Ð¬Ý²Ä¤T¤À¬qªº¸g¤å(¤E51¡ã¤Q¤E44)¡C³o¬q¶}©l®É»¡¡G¡u­C¿q³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l±N¨ì¡A¥L´N©w·N¦V­C¸ô¼»§N¥h¡C¡v¥D¶}©l¥X¨Ó¶Ç¹D¤§®É¤w¸g¬O§¹¥þªº¡F¦ý¬O³o­Ó§¹¥þªº¾¹¥×¸g¹L¸ÕÅç©M¹ê»Ú¤u§@¤§«á´N§óÅ㧹¥þ¡A³o¤£¬O«Ü¨¬°÷¶Ü¡H¤£¡A¥L¬J¥»¨­§¹¥þ¡A¨Æ©^¤]§¹¥þ¡A´N¥²¶·¦b¨ü­Wªº¨Æ¤WÅã¥X§¹¥þ¡I³o°Z¤£¤S¬O§A§Ú·í¯d¤ß¾Ç²ßªºº]¼Ë¶Ü¡H³o°Z¤£¬O»¡©ú¡A§Ú­Ìµ¹¯«»P¤H©Ò§@¥Xªº³Ì¤j¨ÑÄm¡A¨Ã¤£¬O¦£¸Lªº¨Æ©^¡A¦Ó¬OÄ묹¦Û¤v¶Ü¡H·íµM¬O³o¼Ë¡A¦b³o¤@¬qªº¤¤¤ß¸Ì¡A«ü¥X»P¯«§@³Ì²`ªº¬Û¥æ¸g±`¬OÂǵۦۧÚÄ묹ªº³~®|¹F¦¨ªº¡C§Ú­Ì­nª`·N¡AÄ묹¨Ã¤£¥i¯à¨ú¥N¨Æ©^¡A¥i¬OÄ묹«o¬O¨Æ©^ªº³Ì°ª§Î¦¡¡C½Ð¯d·N¬Ý©MÅ¥¥D­C¿q¤W­C¸ô¼»§N¤§®É©Ò§@ªº¨Æ¡C°£¤F¨º¨Ç¥s¤HÅå©_ªº¤j¯«¸ñ©M¤£¯à§Ñ°Oªº¤ñ³ë¤§¥~¡A¬Æ¦Ü³s¥L°¸µMªº½Í¸Ü©MÁ|°Ê³£±a¦³Â×´Iªº±Ð°V¦b¤º¡A½Ð¦A¬Ý³o´X³¹¸g¤å¡G¥L¤£¦íªºªÈ¥¿§O¤H¿ù»~ªº«ä·Q¡F´¦µo°²«_¬°µ½¤§¤HªºÁà¨Æ¡F³n¤Æ¥L­Ìªº°¾¨£¡F¥­ÀR¦Ê©m¿E°Êªº¤ß±¡¡F¦w©w¥L­Ì¤£Ã­ªº±¡ºü¡F§Ô­@¦Ê©mªº¤£«H¡F¼¦¼§¸o¤Hªº´c¦æ¡F§@¹L³\¦h¬X©Mªº«ü¥¿¡F»¡¹L¤£¤Ö·O²»ªº±Ð°V¡F¦ý¬O¦b³o³\¦hªº¨Æ¤W¡A¥L±q¥¼¦³¹L¼ÉÀꤣ­@·Ðªºªí²{¡C¨C·í¦³»Ý­n³d³Æªº®É­Ô¡A¥L±q¥¼Áx©Ä©Î³¬¤f¤£¨¥¡C¥L¤£¦ý¦V«°¸Ìªº¤H¶Ç¹D¡A¤]¦V¶m§ø¸Ìªº¤HÁ¿ºÖ­µ¡X¡X¦]¬°µL½×¤°»ò¤HªºÆF»î¡A¹ï¥L¨Ó»¡³£¬O¤@¼ËÄ_¶Qªº¡C¬Ý¥L¦h¦¸ªº¶V¹L°ê®a¥Á±Úªº¬É­­¡Aªí¥Ü¥X¥L¤£°¾ªº·R¤ß¡C¥L¤@¦Vªº§@­·³£¬O¨S¦³Â\¬[¤lªº¡B¤£¤À¶¥¯Åªº¡A¥¿¦p¥L«Ý¼»¸Ó¤@¼Ë¡Aµ´µL¤£¦ÛµMªºªí²{¡C¥L¬O¨º»ò²M¼ä¡B¨º»ò²¾ë¡B¨º»ò©Z¸Û¡B¨º»ò¦ÛµM¡A¥H¦Ü¨º¨Ç¤£°tªº¸o¤H©M¨º¨Çµê¦³¨äªíªº©v±Ð¤H¤h¡A¦b¥L­±«e¤Ï¦Ó·P¨ì¤£¦ÛµM¡C¸o¨Ï¤Hªº¤ßÆF³Â¤ì¡AªÀ¥æ¤Wªº³y§@¨Ï¤H¤£¦ÛµM¡A©Ò¥H·í³o¨Ç¤H¹J¨ì¤F¯u¸Ûªº¦ÛµM®É¤Ï¦Ó·P¨ì¤£¦ÛµM¡C³o¤@ÂI¦b¤µ¤ÑªºªÀ·|¸Ì¤×¨äÄY­«¡A

 

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì­nªð¦^«ä·Q¤@¤U¸ô¥[§Î®e­C¿q¤W­C¸ô¼»§Nªº¹Ïµe¡C½Ð¸òµÛ¥D¨«¨º¤@¬q¸ôµ{¡C¯d¤ß¥L´¼¼zªº¨¥»y¡Aª`·N¥L¥i·Rªº­±®e¡C¸òÀH¥Lªº¸}ÂÜ¡C¥Lªº¸}¤@¨B¤@¨Bªº¦VµÛµh­W¡B²Û°d¡B­WÃø¨«¥h¡A¨S¦³¥bÂIÅC÷]¡A¥L¤£©È¦º¡A·í§O¤HÄU¥L»¡¡G¡uÂ÷¶}³o¸Ì¡A¦]¬°§Æ«ß·Q­n±þ§A¡I¡v¥L¨Ã¤£¦]¦¹°hÁY©ÎµSºÃ¡C¥Lª¾¹D¤@¤Á¨Æª«³£¦b¨º¦ì¤ñ§Æ«ß§ó°ªªº¤â¸Ì¡C¥L¥ÌÄ@­°¨õ¥H­P¨S¦³¤@¼Ë¨Æª«¨Ï¥L²Û·\¡A¥L¬O¨º»ò¥Rº¡¼ö·R¥H­P¨S¦³¤°»ò¯à¥s¥L®£Äß¡A¥L¬O¨º»ò¯Â¾ë¥H­P¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥H¤Þ»¤¥L¡C½Ð°Ý¡A§Ú­Ì®£Äߪº­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H¥u¦³¤T¥ó¨Æ·í¥s¤H²£¥Í®£Äß¡X¡X´N¬Oź¶Æ¡B¯Ê¥F·R¤ß¡A©M¸Þ¶Bªº°Ê¾÷¡C¨S¦³Åº¶Æ¡A¦ó¨ÓÄߩȲ۰d¡H¦³¤FµL°°ªº·R¤ß¡A¦ó¨ÓÄߩȶդO¡H¦³¤F¯Â¼äªº¯u¸Û¡A¦ó¨ÓÄߩȳQ´¦µo¡H

 

¡@¡@ÁöµM³o¼Ë¡AµL©ÒÄߩȪº¤H«o¸g±`¼ö²\¬Õ²µ¡A¦]¬°¥L¥Í¦s¦b¤@­Óź¶Æªº¡B¤³«ëªº¡A©M¸Þ¶Bªº¥@¬É¸Ì¡C½Ð¬Ý¥D­C¿q¨â¦¸¬°­C¸ô¼»§N«°«s­ú(¤Q¤T34¡B35¡A¤Q¤E41¡ã44)¡C·í¥L¬Ý¨£¸t·µÅܦ¨¸éºÛªº®É­Ô¡A¥L¤£¯à¤£µo«ã¡A¥u¬O¥L¨S¦³¦]µo«ã¦Ó¥Ç¸o¡A¥L¥ß¨è±Ä¨ú¼ä²b¸t·µªº¦æ°Ê¤@½Ðª`·N¥L¼ä²bªº¤£¬Oµó¹D¡A¤£¬O¥Á©Ð¡A¤£¬Oij°|¦Ó¬O¸t·µ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤@­Ó°ê®a­Y¨«¿ù¤F¸ô¡A°ê¤¤´N¨S¦³¤½¸q¥i¨¥¤F(³o¤@ÂI¤µ¤Ñªº°ê®a»â³SÅéÅç±o¹ê¦b¤ÓºC¤F)¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i¨£¥D­C¿q¨«¨º±yªøªº¸ôµ{¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¤@¸ô¤W¥²©w¦³¹L¬Û·íªº²`«ä¼ô¼{¡C¥L¬O§_¨«¤W)±øµh­W´dºGªº¸ôµ{¡H¬Oªº¡A¥L¡u©w·N­±¦V­C¸ô¼»§N¥h¡v¡C¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D¡A¯u²z¡B¤½¸q¡B·O·R©M¤÷¯«¥²©w·|±o¨ì¦Ü²×ªº³Ó§Qªº¡C¥Lª¾¹D¦b­WÃøªº«á­±´N¬O±o³Ó¡A¦bµh­W©M¤Q¦r¬[¤§«á´N¬OÄ_®y©M«a°Ã¡A¦b¼X¹Ó¤§«á´N¬OºaÄ£¡A©MµL¼Æ³Q±ÏÅ«ªº¤H¦b¤Ñ¤WªºÄ_®y«eÄm¤WªºÆg¬ü¡I³o¤@¤Á¦b¥D¬Ý¨Ó¬O³o¼Ë¡A¦b¸òÀH¥Lªº¤H¬Ý¨Ó¤]¥²µM¬O³o¼Ë¡C

 

²Ä¥|¬q¡G¥[²¤¤s¤WªºÄ묹

 

¡@¡@Ãö©ó²Ä¥|¤À¬q(¤Q¤E48¡ã¤Ü¤T)¡A§Ú­Ì¥uµy·L¦A¦hÁ¿´X¥y²³æ¶K¤Áªº¸Ü¡C½Ð¬Ý³o¦ì¤HÃþªº¼Ò½d³ºµM¸¨¦b²`¤³¤j«ë¡A¤ß¬½¤â»¶ªº¤H¤â¤¤¡A¨Ã¥B¦Ü²×³Q°v¦º¦b¥[²¤¤s¤W¡G©v±Ð¤H¤h©M¼»¦ýÁp¤â·F¥X³o¿Ñ±þªº´c¦æ¡G¥X½æ¥Lªº¤H¥Î¥Rº¡³DÃȬr®ðªº¿Ë¼L°O¸¹½æ¥L¡GÅ宣¨Ïªù®{¥|´²¡G©¼±oµo©G°_»}¤£»{¥L¨Ï¥L¤ß¸H¡F¨¸´c©M°²«_¬°µ½¥R¥¸¤F¤j¤½·|¡F§Æ«ßªº§N¼J¼ö¿Ø¡A©M©¼©Ô¦hªº°hÁYÀ¶®z¬n¦±¤F¥L­Ìªº§PÂ_¡F«È¦è°¨¥§¥vµL«e¨Òªº­·¼É¨Ï¥LÅ宣°_¨Ó¡F¥[²¤¤s¤Wµh­Wªº¤ô¹h¶}ºÉ¤F¡A¤@­Ó¤S¤@­Ó¬¤´é¼ê´ûªº­WÃøªiÀܺ©¹L¥Lªº¨­Åé¡A§â¥L±²¶i¨º¥i©Èªº¤j¶Â·t¸Ì¡C­±¹ï³o¤@¤Á¡A³o¦ì¼Ò½dªº¤H¤l¦³¦ó¤ÏÀ³©O¡H·í¥L¦b«È¦è°¨¥§¡A²Ä¤@­Ó¤j­·¼ÉÁ{¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥L§¹¥þ©ñ¤U¦Û¤v¡A¥æ¦b¯«ªº¦®·N¸Ì»¡¡G¡uµM¦Ó¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡v¡C·í°v¥Lªº¤H§âÅK°v¥´¶i¥Lªº¤â©M¸}¡A¨Ã¥B½Ý°_¤Q¦r¬[¡A¤S·í²³«V°d¥Lªº®É­Ô¡A¥L²Ä¤@¥y¸Ü»¡¥X¨Ó´N¬O¡G¡u¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡v¡C°Ú¡I³o¼Ëªº¥Í©R¡I³o¼Ëªº¦º¤`¡I¥L¬O¥[§Q§Q©_§®ªº¤H¤l¡A³ºµM¤]¬O¥[²¤¤s©_§®ªºÄ묹ªÌ¡I¥L¬O¦óµ¥§¹¥þªº¼Ò½d¡I¦óµ¥°¶¤jªºº]¼Ë¡I­È±o§Ú­Ì¥Ã»·°lÀH¡A¦ý¥Ã»·µL¤H°l¤W¡FµM¦Ó¥L«o±`»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¦]¬°¥L´_¬¡¤F¡C¥L­n¥Ã»·¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¦]¬°¥LÂǸtÆF¦A¨Ó¥Rº¡§Ú­Ì¡A§â¥Lªº±o³Ó¤À¨Éµ¹§Ú­Ì¡A¤SÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷·ÓµÛ¥Lªºº]¼Ë¦Ó¹L§¹¬üªº¥Í¬¡¡I

 

§A¯à¦^µª¤U¦Cªº°ÝÃD¶Ü¡H

 

(1)¸ô¥[ºÖ­µ¼g¥X¤F¥D­C¿q¤°»ò¯S§Oªº¤@­±¡H

(2)¸ô¥[©Ò±Ô­zªº¬G¨Æ¤À¦¨¨º¥|­Ó¤À¬q¡H(¤p¤À¬q¤£¥²¼g¥X¨Ó)

(3)§A¯àÀq¼g¥X¸ô¥[¿W¸üªº¤K­Ó¤ñ³ë©M¤T­Ó¯«¸ñ¶Ü¡H

(4)¤U­±ªº¨Æ¥ó°O¸ü¦b¦ó³B¡H(1)®t¬£¤C¤Q¤H¥h¶Ç¹D¡A(2)¼»¸Ó®¬§ïÂk¥D¡A(3)°]¥D»P©Ô¼»¸ô¡C

(5)±q¦ó¨£±o¥DÅܤƧ鳬O¤@­Ó¶¥¬qªº³Ì°ª®p¡H

(6)½Ð¦CÁ|¨ÒÃÒÃÒ©ú³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¬OÃö«Y¥þ¤HÃþªº¡C

(7)¦³¦óÃÒ¾ÚÅã¥Ü¸ô¥[¬O¤@¦ì¤¸Âå¥Í¡A¤S¬O¤@­Ó¥~¨¹¤H¡H·s¬ù¸t¸gÁÙ¦³¤°»ò¯S§O¦³Ãö¥Lªº´£¥Ü¨S¦³¡H

(8)¸ô¥[©Ò±Ô­zªº¬G¨Æ¸Ì¦³¤T­«¬Û»²¬Û¦¨ªºµÛ­«ÂI¡C§A¯à¥H¨ä¤¤¸g±`´£¤Îªº¡uë§i¡v¬°¨ÒÃÒ¥[¥HÄÄ©ú¶Ü¡H