¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤@³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

½Í©^Ämªº°ÝÃD¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¸ô¤Ü¤@l-4  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¼B  ©ø

¹è°üªº©^Äm¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¸ô¤Ü¤@1-4  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ª÷«Ø¹D

¥D¥²§Ö¨Ó¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¸ô¤Ü¤@5-12¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KÀ³®aªÃ

¹ï¥½¥@¾l¥Áªº«H®§¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¸ô¤Ü¤@5-19 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

°g´b¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¸ô¤Ü¤@8¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ªÂ¤åÆ{

¥­¦w¦ó»ù¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¸ô¤Ü¤@25-26¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¤@¦³³o¨Ç¨Æ  ´N·í®¼¨­©ù­º¡K¡K¡K¡K¸ô¤Ü¤@18¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¥H¦â¦C¥þ®a±o±Ï¦b¤µ¤é§_¡K¡K¡K¡K¡K¡K¸ô¤Ü¤@20-21¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ³°¦ë²z

¥½«áªº¤é¤l¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¸ô¤Ü¤@25-28¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¶À¾å¸a

²Ö¦íªº¤ß¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¸ô¤Ü¤@34¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

±N­n¨Óªº¤é¤l¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¸ô¤Ü¤@25-36¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§d©ú¸`

®É¥N»P«H¤ß    ¸ô¤Ü¤@25¡X28       ¡]±i©ú­õ¡^

±k¬P»P¸t½Ï    ¸ô¤Ü¤@25¡X28       ¡]³Á°í®õ¡^

®É®Éäê¿ô      ¸ô¤Ü¤@ 34¡X36       ¡]»¯¥@¥ú¡^

 

 

½Í©^Ämªº°ÝÃD    ¼B©ø

    ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹1-4¸`

 

    °O¸ü¤F¤@¬q©^Ämªº¬G¨Æ¡C¥D­C¿q¦b¸t·µªù¤fÆ[¬Ý²³¤H©^Äm¡A·í®É¦³°]¥D§â®½¶µ§ë¦b®w¸Ì¡A¦ý¤S¦³¤@­Ó½a¹è°ü¥u§ë¤F¨â­Ó¤p¿ú¡C¥D­C¿q¬Ý¤F³o±¡§Î¡A´N°µ¤@­Óµ²½×»¡¡A³o½a¹è°ü©Ò§ëªº¤ñ²³¤H©Ò§ëªºÁÙ­n¦h¡A¦]¬°²³¤H³£¬O§â¦Û¤v¦³¾lªº®³¥X¨Ó§ë¦b®½¶µ¸Ì¡A¦ý³o½a¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C

«ö¤@¯ë¤Hªº¬Ýªk¡A³£¬O¥H¤H¥~ªí©Ò¦æªº¨Ó§PÂ_¤Hªº¤@¤Á¡A³oÁöµM¤£¬O¤Q¤Àªº¿ù»~¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¤£ÁA¸Ñ¤H¤º¤ßªº¹êªp¡A©Ò¥H±q¥~ªí¦æ¬°¨Ó§PÂ_¤@­Ó¤H¥i»¡¬O°ß¤@ªº¼Ð·Ç¡A¦ý§Ú­Ì¦b¦¹¬Ý¨£¥D­C¿qªº§PÂ_¨Ã«D¦p¦¹¡A¥D­C¿q¤D¬O¯«¡A¹ï¤Hªº¤º¤ß¬O©ú¹î¬î²@¡AÁA¸Ñ¤Hªº°Ê¾÷¨Ã¤ß¸Ì©Ò¦sªº¡]¬ù¤G3¡X25¡^¡A©Ò¥HÍ¢ªº§PÂ_À³·í¬O³Ì¥¿½TµL»~ªº¡C§Ú­Ì¦³³o¦ì©úÂ_¬O«D¡AÁA¸Ñ¨ì¤H¤ß¸Ì­±¤@¤Áªº¥D¡AÀ³·í¦óµ¥ÂÔ·V¤p¤ß¡A¤Ñ¤Ñ¦æ¦bÍ¢ªº¥ú¤¤¤~¬O°Ú¡I¤j½Ã¦b¸Ö¤@¤Ê¤E½g23-24¸`ªºÃ«§i¡A¥¿¬O§Ú­Ì¸Ó¾Ç²ßªº¡G¡u¯«°Ú¡I¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡A¬Ý¦b§Ú¸Ì­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡v¡C§Ú­Ì²{¦b±q³o©^Äm¨â­Ó¤p¿úªº¬G¨Æ¨Ó¬Ý¬Ý¯«³ß®®«ç¼Ëªº©^Äm¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¦bÍ¢­±«e¤~¯à±o»XÍ¢ªº³ß®®¡C¬°¦ó¥D­C¿q¤£ºÙÆg¨º©^Ämªº§ó¦hªº°]¥D¡A¦Ó³æ³æºÙÆg³o³h½a¤S¬O¤@­Ó©t¨­ªº½a¹è°üªº¨â­Ó¤p¿ú©O¡H¯«ªº¬Ýªk«ç¼Ë¡AÍ¢ªº¤ß·N¦p¦ó¡H

 

¤@  ¡B¯«­«½è¤£­«¶q

    ¥u¬O¨â­Ó¤p¿ú¡A«ö´¶³q¤@¯ë¤Hªº¬ÝªkÁ`·|ı±o¤Ó¤Ö¡C¦ý¥D¦b³o¸Ì¬Ý¬Ýªº¤£¬O¶qªº¦h¹è¡A¤D¬O¬Ý­«¤F¦o©^Äm½èªºÄ_¶Q¡C°]¥Dªº©^Äm¨Ã«D¤£¦n¡A¦ý¬O«ö·Ó¥Dªº§å§P³o¨Ç°]¥Dªº©^Äm¨Ã¤£¬O¥L­Ì³Ì¦nªº¡A¥L­Ì³Ì¦nªº¨Ã¨S¦³®³¥X¨Ó¡C°²¦p³o¨Ç°]¥D¬°µÛ¥Dªº½t¬GªÖ§â¥L­Ì§ó¦nªº°]²£³£¶É¥X¨Ó¡A¨º»ò¡A¥L­Ìªº©^Äm¤]¥²¯à²`»X¥Dªº®®¯Ç¡A¦ý´¶³q¤@¯ë¤H³£¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¦]¦¹³\¦h¤H¹³°¨¥iºÖ­µ¤Q³¹17-22¸`©Ò¸üªº¨º¤Ö¦~°]¥D¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¯à±oµÛ¥DªºÅw³ß¡A§Ú­Ì¦b¦¹¬Ý¨£¥D©Ò¬Ýªº¬O±z©^Ämªº½è¡A¬O«ö±z©Ò¦³ªº©^Äm¡A¨Ã¤£¬O¬Ý±z©^Ämªº¦h¤Ö¡C

    ¤µ¤Ñ¯«¬Ý§Ú­Ìªº±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤£¦ý¨D¥D¥[²K§Ú­Ì±Ð·|ªº¤H¼Æ¡A¤H¼Æ¦h·íµM¬O¦n¡A¦ý³Ì­nºòªºÁÙ¬O­Ó­Ó³£¬O·R¯«ªº°ò·þ®{¡A§_«h±Ð·|¸Ì­±¤H¼Æ¦h¡A¦ý«o¥u³æÅUªí­±¡A©Î¬O¥u¬O¤@¸s¤£«HÄ_¦åÃhºÃ¸t¸gªº°²«H®{¡A©ÎªÌ¬O¤@¨Ç§ë¾÷¨ú¥©¡A°²«_°°µ½¡A·Q¦b±Ð·|¨­¤W¨ú§Qªº¤H¡A³oºØ°ò·þ®{¦h¨Ó¦ó¥Î¡A­Ë¤£¦p¥u¦³¤@¤p¸s¸Û¸Û¹ê¹ê·R¥Dªº°ò·þ®{¡A¥H¤ßÆF¸Û¹ê¨Ó·q«ô¯«¡A³o¦b¯«ªº­±¤~¯à»X¯«®®¯Ç©O¡C

 

¤G¡B¯«­n¤H¤£­n¿ú

    ³o¸Ì¤S¥s§Ú­Ì«ä·Q¨ì¥t¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¯«­n±oµÛ¤@­Ó°ò·þ®{¨Ã«D­n¥L¤@ÂIÂIªº¿ú¡A¤]¤£¬Ý³o´X­Ó¤p¿ú¡A¤D¬O¬Ý³o­Ó¤H¦³µL§â¦Û¤v§¹¥þÄmµ¹¯«¡A­Y§â¦Û¤v§¹¥þÄmµ¹¯«¡A«h¦ó¤î©ó³o¨Ç¿ú°]¡A³s¦Û¤vªº¥Í©R¥L³£ªÖ¬°¥Dªº½t¬GÄm¤W¡C¦³¤@¦¸À¹¼w¥Í¦^¨ì­^°ê¥hÁ¿¹D¡A´£¨ì¤¤°ê¤j³°±ÏÆF¤u§@ªº­«­n¡AÅ¥²³¤Q¤Àªº¨ü·P°Ê¡A¦]¦¹³\¦h¤H³£©^Äm¤F¤j¶qªº¿ú°]§@¬°±ÏÆFªº¥Î³~¡A¦ýÀ¹¤ó«o¬Ý©úÁA¤HªÖÄmµ¹¯«°µ±ÏÆFªº¤u§@¤ñ©^Äm¿ú°]§ó¥[­nºò¡C

·s¬ù«Où´¿¹ï­ôªL¦h±Ð·|´£¨ì¯«½çµ¹°¨¨ä¹y±Ð·|ªº®¦¬O«Ü¯S§Oªº¡C¥L­Ì¦b±wÃø¤¤¨ü¤j¸Õ·Ò®É¡A¤´¦³º¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡A¦b·¥½a¤§¶¡¡AÁÙ®æ¥~Åã¥X¼Ö®½ªº«p®¦¡C¥L­Ì§@¤F¶W¹L¤O¶qªº©^Äm¡A³oºØ¤O¶qªº°Ê¤OµL«D¬O¥L­Ì·ÓµÛ¯«ªº¦®·N§â¦Û¤v¥ýÄmµ¹¥D¡A¤S¬°¤F¶ÇºÖ­µµ¹¥L­Ìªº«Où¡C¦]¬°¦p¦¹¡A¥L­Ì¦b¤@¤Á¨ä¥Lª«½èªº©^Äm¤W§¹¥þ¨S¦³«O¯d¡A©Ò¥H¦b³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«©Ò­nªº¬O§Ú­Ì³o­Ó¤H¡Cù°¨®Ñ¤Q¤G³¹1-3¸`ÄU§Ú­Ì±N¨­Åé·í§@¬¡²½Äm¤W¡A¯«¬Ý¬°¸t¼äªº©^Äm¡A¤]¬°¯«©Ò®®¯Çªº¡C¨Ã¥B§Ú­Ìªº¥D¬JµM§âÍ¢¦Û¤v¬°§Ú­Ì§¹¥þ³£Äm¤W¤F¡A§Ú­ÌªºÄm¤W§ó¤£¬O²z©Ò·íµMªº»ò¡H

 

¤T¡B¯«¬Ý­«¤º¸Ìªº·R¤ß¹J©ó¥~ªíªº¤@¤Á

§Ú­Ì¥i¯à©^Äm¡A¬Æ¦Ü§â¦Û¤vªº¤@¤Á³£Äm¤F¡A¦ý¬O¦b¤ß·N¤W©M°Ê¾÷¤W±`¦³°ÝÃD¡A±`±`§Ú­Ì·|¸¨¨ì¤@­Ó¦MÀIªº¦a¨B¡A´N¬O«j±jªº§â¦Û¤v©ì¨ì²½¾Â¤W¡A¤½¦¡¤Æªº©^Ämµ¹¯«¡A¦ý³oºØ©^Äm¤£¤@©w¯à¥´°Ê¯«ªº¤ß¡AÁöµM¤ñ¨S¦³©^Ämªº§ó¦n¡A¦ý³o©^Äm¨S¦³­»®ð¡A¦]¬°³o¸Ì¨S¦³·Rªº¦¨¥÷¡A°ò·þ®{·R¯«ªº¤ß±`±`³Ì¯à±oµÛ¯«ªº¤ß¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G³¹3¸`»¡¨ì°¨§Q¨È¥H¤@¤ç·¥¶Qªº¯u­þ¹F­»»I©Ù­C¿qªº¸}¡A¤S¥Î¦Û¤vªºÀY¾v¥hÀ¿¡A«Î¸Ì´Nº¡¤F­»®ð¡A³o·Rªº©^ÄmÃø©Ç¯à±oµÛ¥Dªº¤ß¡A°ò·þ®{©^Ämªº³Ì¤j°Ê¤O¥²©w¬O¥X©ó·R¤ß¡C³o·R¬O¯«©Ò½çªº¡AÍ¢´N¬O·Rªº·½ÀY¡C

 

¹è°üªº©^Äm    ª÷«Ø¹D

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹l-4¸`

 

¤@  ¡B¹è°üÀ´±o¤°»ò¬O§xÃø

    ¯«·R¨C¤@­Ó¤H¡A¦ý¦b¸t¸g±Ð°V¸Ì¡A§Ú¬Û«H¯«¯S§O·RÅU©t¨à¹è°üªº¡C¤@­Ó¤H°µ¤F¹è°ü¤w¬O´dºG¡A°µ½a¹è°ü´N§óºG¤F¡C¦o¥¢¥h¤F©Ò·Rªº¤H¡A¦oª¾¹D¼~·T¬O¤°»ò¡A¦oÀ´±o§x­W¬O«ç¼Ëªº¡C

    §Ú»{ÃѬü°ê¤@¦ì¤¸¹è°ü¡A¤H¤H³£´L·q¦o¡AºÙ¦o°µ¶ý¶ý¡C¦o¬O¥Íªø¦b¥Ð¯Ç¦è¬Ù¤@­Ó§ø²ø¡A¦o¤÷¥À¤£¬O°ò·þ®{¡A¦bª«½è©MÆF©Ê§¡³h½a¡A¤]¤£­ã¦o¥h§@§«ô¡C¨ì¦o¤G¤Q·³®É¡A¦o°Ñ¥[¤@¦¸¦bªe§É¤WÁ|¦æ¤§»E·|¡A¸tÆF·P°Ê¦o»{¸o«H¥D¡A¦¸¦­¹ï¨ä¥À¿Ë»¡¡G§Ú¤wÂk«H­C¿q°ò·þ¤F¡C¥À¿Ë¤j«ã»°³v¦o¡A¤£³\¦^¨Ó¡C¦o´N¥ß§Ó°µ¤@­Ó¶Ç±ÐÅ@¤h¡A¦ý¦oı±o¥²¶·±q¦Û¤v®a¸Ì°µ°_¡A©Ò¥H¨D¥D¬@±Ï¦oªº¥þ®a¡C«á¨Ó¯«Å¥¦oë§i¡A¦o¤÷¿Ë¡B¥S§Ì©n©f³£¸òµÛ«H¥D¡A¦o¥À¿Ë¦bÂ÷¥@¤§«e¤]«H¥D¡C¥i±¤¦oµ²±B«á¡A¤V¤Ò«Ü¦­Â÷¥@¡A¯d¤U¤@¤l¤@¤k¡A³o¦ì¦~«C¤k¤l±q¦¹¹è©~¡A¥þ¥õ¿à¯«ªº¨Ñµ¹¡A¥çµLªk©¹°ê¥~§@¶Ç±ÐÅ@¤h¡A¥u¦bªþªñÂå°|¶ÇºÖ­µ¡A¤C¤Q¥|·³¤~¦³¾÷·|¨ì®L«Â¦i¶Ç¹D¡A²{¦b¤C¤Q¤»·³¤F¡A¦o¤´·QµÛ¥¼Â÷¥@¤§«e¯à¨ì¨È¬w³oÃä¨Ó¶Ç¹D¡C§ÚÁ¿¤Î³o¹è°ü¦p¦¹¦hªº¸Ü¡A¦³¤@¥ó¨Æ­n§Ú­Ì¯S§Oª`·Nªº¡A´N¬O¦o¤@¥Í¥HÁ_¬÷¬°¬¡¡A¦o¤£³æ±N©Ò±oªº¤Q¤À¤§¤@µ¹¯«¡A¦o»{¬°Ämµ¹¯«ªº­Y¤£¬O¹L¤F¤Q¤À¤§¤@³£¤£ºâ§@©^Äm¡C­C½Ï¸`¬ü°ê®û«H·|¬°°ê¥~¶Ç¹D¸g¶O©^Ämµo°_ªº¡u¼}¯S©Ô®½¡v¹B°Ê¡A¦o«o¤é©]»°¤u¡A±N©Ò±oªº³£©^Äm¡A¦o¹ê¦bÀ³±o¯«©M¤HªººÙÆg¡C

¤µ¤é§Ú­Ì¦b¸ô¥[ºÖ­µ¬Ý¨£¥t¤@¦ì¹è°ü¡A¦o¬O¦ó¦W¡A¦í¦b¦ó¦a¡A¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A³o¤]¤£¤@©w¶·­nª¾¹D¡Aºò­nªº¡A¬O­n§Ú­Ìª¾¹D¦o¬O­Ó¹è°ü¡A¥B¬O­Ó½a¹è°ü¡A«o±N¦o©Ò¦³ªº§¹¥þ©^Äm¡C¦o¨S¦³¤H¥i­Ê¾aºû«ù¥Í¬¡¡A¦o¨C¤@­Ó¤p¿ú³£¬O¦o©Ò³Ì»Ý­nªº¡F¦o¦ü¥G¦³²z¥Ñ¥i¥H­ì½Ì¦Û¤v¤£©^Äm¡A¦ý¦o¨Ã¤£³o¼Ë°µ¡C§Ú­ÌŪ§¹³o¹è°ü©^Ämªº¬G¨Æ¡A¦AµL¤H¦³²z¥Ñ»¡¤£¯à©^Äm¤F¡C

 

¤G¡B§¹¥þ¥Ñ©ó·R¯«

    ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¤Q¤À¤§¤@¬OÄݯ«ªº¡A¦ý¥i±¤«Ü¦h¤H¤£²z·|¯«©Ò»¡ªº¡C¯«»¡¡G§A­Ì³º¹Ü¨ú¤F§Úªº¨Ñª«¡A§A­Ì«o»¡§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡H´N¬O§A­Ì¦b·í¯Çªº¤Q¤À¤@¡A©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡C¡]º¿¤T  ¡^³o¹è°ü¿í¦æ¯«ªº§h©J¡A§â¤Q¤À¤§¤@Äm¤W¤F¡A¦Ó¥B¬O¶W¹L¤F¡A¦o¦ó¥H±N©Ò¦³ªº¨â­Ó¤p¿ú³£©^Äm¤F©O¡H¤£¬O¥X©ó³d¥ô¡A¤D¬O¥X©ó·R¯«¡C¦o¤£·R¯«¡A¦o¤£·|³o¼Ë§@ªº¡C§Ú­Ì©^ÄmªºÁöµM¬O¤p¡A­Y¬O§Ú­ÌºÉ¤F¤O¶q¡AºÉ¤ßºÉ©ÊºÉ·N·R¯«¦ÓÄmªº¡A¯«´N®®¯Ç¡A¦]¬°¯«¬Ý­«§Ú­Ì©^Ämªº°Ê¾÷¦h¹Lª«¥ó¡A

­Y°Ê¾÷¥¿½T¡A©^Äm¤~¬O¥¿·í¡C

 

¤T¡B¹è°ü©ÒÄm¥XªÌ¤D¬O¾i¥Íªº¥þ³¡

¦o¬OÄm¤W¤F¨â­Ó¤p¿ú¡Aºâ°_¨ÓÁÙ¤£°÷¤­¤À»È¡A¦b§Ú­Ì¬Ý¬O¤p¡AµM¦Ó¦b¤@­Ó½a¹è°ü¬Ý°_¨Ó´N¤j¤F¡C¦o³o¤@­Ó©^Äm¤£¬O¤pªº¡A¬OÄ묹ªº©^Äm¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦o¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A«o§â¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C¦³¤H»¡¡G½a¤HÃø©^Äm¡A¦³¿ú¤H®e©ö©^Äm¡C³o¸Ü¬O¦³¤F¤ò¯fªº¡A§Ú­Ì¬Ý¸t¸g«ç¼Ë»¡¡A¦³¿úªº¤H³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡A®³¥X§ë¦b®½¶µ¨Ó¸Ì¡A³o­Ó¨S¿úªº½a¹è°ü«o±N¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C§Ú­Ì°Z¤£³£¬O±N¦³¾lªºÄm¤W¤@¨Çµ¹¯«¶Ü¡H¦³´X¦h¤H¯à¹³¹è°ü¦p¦¹Ä묹¼Ö·N±N¾i¥ÍªºÄm¤W©O¡H¨ä¹ê³o¤]¤£¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ¡A¥u¬O¬Ý§Ú­ÌÄ@·N»P§_¡C¯«­n§Ú­Ìªº³£¬O«Ü¦X²zªº¡A¤£¬O­n§Ú­Ì©Ò¨S¦³ªº¡A­Y¬O§Ú­Ì¨â­Ó¤p¿ú³£¨S¦³¡A¥u¦³¤@­Ó©^Ämªº¤ß¡A§â¤ß©^Ämµ¹¥D¡A¥ç¦P¼Ë»X®®¯Ç¡C¦]¬°¤H­Y¦³Ä@§@ªº¤ß¡A¥²»X®®¯Ç¡A¤D¬O·Ó¥L©Ò¦³¬O¤p¡A«o¬O¤jªº¤F¡C

 

¥|¡B¾ú¥N«H®{¦h¨ü¿EÀy

    ±Ð·|¾ú¥N¥H¨Ó«H®{¡A¦]³o¹è°ü©^Ämº]¼Ë¡A±o¤F«Ü¤jªº¿EÀy¡C«Ü¦h¤H±N©Ò¦³ªº³£©^Äm¡A¦³¤H¥Î¤@¤¸¯È¹ô§â¤â¿ö¥]µÛÄm¤W¡A¦³¤H±NÆp¥Û§Ù«üÄm¤W¡A¦³¤HµL²{´Ú«o±Nµ²±B§Ù«ü©^Äm¤F¡A§Ú­Ì¦³¦ó©^Ämµ¹¥D©O¡H½a§xªº¹è°ü¡A¦oªº©^Äm¡A¤´¬O¤µ¤é§Ú­Ìªº¤@­Ó¬D¾Ô¡C

¹è°ü©Ò©^Ämªº¡A³Q¥D©ÒºÙÆg¡A»¡¦o©Ò§ë¤Wªº¤ñ²³¤HÁÙ¦h¡A§Ú¤£ª¾¥DÁÙ¦³¤°»ò¸ÜºÙÆg¦o¡C§Ú­Ì­Y¯à®Äªk¦o¡A¤]¥²±o¥DªººÙÆg¤F¡C§A«ç¯à¹³¹è°ü¦p¦¹©^Äm©O¡H¥²¶·±N¦Û¤v¥ý©^Ämµ¹¥D¡C¤£±N¦Û¤v©^Äm¬O¤£ªÖ±N§Ú­Ì¦³ªºªF¦è¼Ö·NÄmµ¹¥Dªº¡A¡]ªL«á¤K5¡^­Y§â¦Û¤v¾ã­ÓÄmµ¹¤F¥D¡A¤Q¤À¤§¤@§A´Nµ¹¥D¡A¯«¥ç·|±oµÛ§A§ó¦hªº©^Äm¤F¡CÁÙ¦³¤@¥óºò­nªº¡A§Ú­Ì¤£©^Äm´N¬O³g¤ß¨ú¤F¯«ªºª«¡A³g¤ß¬O»P«ô°¸¹³¦P¸o¡C©ÎªÌ¦³¤H»¡¡G§Ú¨S¦³¤°»ò¥i©^Ämªº¡A½Ð°Ý§A¬O§_¤ñ½a¹è°ü¦³ªº§ó¤Ö©O¡H½Ð§Ú­Ì¦A¬Ý³o¦ì¹è°ü©O¡I¦o¤w¥ß¤U¤F¤@­Óº]¼Ë¤F¡A§Ú­Ì¬O¨S¦³¤£¯à©^Ämªº¡C¤µ¦­§Ú­Ì·í­n«ä·Q¡A±N¦Û¤vªº¤ßÆF©M¤@¤Á¥þÄmµ¹¥D§a¡I

 

¥D¥²§Ö¨Ó   À³®aªÃ

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹5¡X12¸`

 

    ·PÁÂ¥D¡A¦b³o¸Ì§Ú­Ì¦³«Ü¦nªº°h­×·|¡A±oÅ¥¥Dªº¸Ü»y³y´N¦Û¤v¡A¥i±oÄ_¶Q±Ð°V¡A¥H³Æ§ó¦³¤O¦a¨Æ©^¥D¡A»â±a¸o¤HÂk¥D¡C½Ð¬Ý¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤@³¹5¡X21¸`¡C©¼±o«á®Ñ¤T³¹8-14¸`¡C³o¬O²Ä¤E©¡°ò·þ®{°h­×·|¡A¤j·|¥DÃD¬O¡G¡u¥D¥²§Ö¨Ó¡v¡A§Ú­Ì¤j®a³£ª¾¹D¡A¥D¥²­n¦^¨Ó¡A¯«ªº¸Ü¥²©wÀ³Åç¡C·í¤é¥Dªºªù®{¬Ý¨£¸t·µ¬O¥Î¬ü¥Û©M¨Ñª«ªá¤F¦n¦h¦~¤~«Ø¿v°_¨Óªº¡A«Ø¿v±o«Ü¬ü¡C¥D»¡¡A±N¨Ó¤é¤l¨ì¤F¡A¦b³o¸Ì¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¡A¤£³Q©î·´¤F¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤H¤£¿í¦u¯«ªº»|©R¡B«ô°¸¹³¡B¥Ç¸o§@´c¡A¯«´N¥á±ó¥L­Ì¡A¨â¤d¦~¤§¤[¡AÅý¥L­Ì¦b¸U¨¹¤¤©ß¨Ó©ß¥h¡A¨ì²Ä¤T¤Ñ¡A¯«­n¦A¥l¶°¥H¦â¦C¤H¦^¨Ó¡C©¼±o«á®Ñ¸Ì»¡¡A¥D¬Ý¤d¦~¦p¤@¤é¡A¤@¤é¦p¤d¦~¡A¦b²Ä¤T¤Ñ¡A¥DªGµM¥l¶°¥H¦â¦C¥Á°ê¨Ó«Ø°ê¡A¯u©_©Ç¡A¦Û±q¥L­Ì³Q¾Û¡AÂ÷¶}¥»°ê¡Aª½¨ì¥L­Ì¦^¨Ó«Ø¶é¡A«ê¦n¨â¤d¦~¡C³o­Ó¥Á±Ú¡A´²©~©ó°ê»Ú¶¡¡A¨â¤d¦~¤§¤[¡A¤´µM¨S¦³§Ñ°O¥L­Ìªº¯ª°êÁÙ¯à¦^¥h¡C§Ú­Ì¬Ý¬Ý§Ú­ÌªºµØ¹´¡A¦w©~°ê¥~¡A¤@¥N¤G¥N¤T¥N¡A¾Ç»¡·í¦aªº¸Ü¡A§â¯ª°êªº¸Ü§Ñ°O¤F¡C¤£·Q¦^¨Ó¡C¹³§Ú­Ì±q¤j³°¥X¨Óªº¡A·íµM«ÜÂQ©¹¤j³°¡A°²¨Ï¹L¤F´X¦Ê¦~¤§«á¡A®£©È¤£·|¹³¥H¦â¦C¥Á±Ú¨º¼Ë°í±j¡A¨º¼Ë·R°ê¡AÁö´²©~°ê»Ú¦Ó¨S¦³¨ü¨ì·í¦a¤Hªº¦P¤Æ¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A©~µM¦^¨Ó¡A½Æ°ê¤§«á¡A±`±`¨ü¨ìªü©Ô§B¤HªºÅÍÂZÀ£­¢¡C¦¹¦¸¤¤ªF¾Ôª§¡Aªü©Ô§B¤Hªº¤H¤f¡B¤g¦a¡B­¸¾÷¡B¤j¬¶¡B©Z§J­n¤ñ¥H¦â¦C¤H©Ò¦³ªº¦h¹L´X¤Q­¿¡A¯u©_©Ç¡A¤£¨ì¤T¤Ñ¤u¤Ò¡A¥H¦â¦C¤H³º§âªü©Ô§B¤H§¹¥þ¥´±Ñ¡A¨Ã¦û»â¦è¤D¥b®q¡A¯«»P¤H¦P¦b´N¯à§JªA±j¼Ä¡A¬ù°O¸ü¤h®v°ò¨l¥´±Ñ¦Ì¨l¤H¡A§Ú­Ì³o¸Ì¦³°ò¨l·|¡A¥H«á¥i¯à¬°§A­Ì¤¶²Ð¡A·í¤é°ò¨l±a»â¤T¦Ê¤H¥´±Ñ¦n´X¸U¦Ì¨l¤H¡A¬O«ç»ò¥´ªº©O¡H¥ª¤â®³µÛ¤õ§â¡A¥k¤â®³µÛ¸¹¨¤¡A¤jÁn³Û¥s¡A´N¥´¤F³Ó¥M¡A¯«»P°ò¨l¦P¦b¡A©Ò¥H°ò¨lÀ»¥´¦Ì¨lªº¤j­x¡A¦pÀ»¥´¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡C¦­´X­Ó¤ë³ø¯Èµn¸üªü©Ô´µ¥[¤j¤ô¨a¡A«Ü¦h©Ð«Î³Q¬x¤ô±À­Ë¡A«Ü¦h¤HµL®a¥iÂk¡C³ø¸ü¤g¦Õ¨ä¤j¦a¾_¡A¾ã­Ó§ø²ø³´¤U¥h¡A¦º¶Ë´X¤d¤H¡C«n¬ü´¼§Q¤]¦³¤j¦a¾_¡A¦L«×¤jÄȯî¡B¯Ê¥F³­¹¡B¦h¤H¾j¦º¡A¬ü°êÃØ°e±ÏÀÙÄѯ»¡A¶V«n¾Ô¨Æ«ÜºG¡B¦º¶ËÄY­«¡A¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡A¤µ¤é§Ú­Ì¬Ý¨£³o³\¦h¹w¥ü¡A¤£±o¤£·Q¨ì¥D§Ö¨Ó¤F¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥D¨Ó¤§«e¡A¥²¦³³\¦h¨aÃø¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à¤£Äµ¿ô·Ç³Æ¡Aªñ¨Óµo©ú­ì¤l¼u¡A¤Sµo©ú¯}Ãa¤O«Ü¤jªº²B¼u¡C¸g¶³¡A¨ì¨º¤é¦a©M¨ä¤W¤§ª«³£­n¿NºÉ¡A´N®ø¤Æ¤F¡A©ó¤µ¥D¤´¼e®e§Ú­Ì¡A¨S¦³Åý¤H¨Ï¥Î²B¼u¡C¬O­n¤H¤H®¬§ï»X®¦±o±Ï¬J¦³³o»ò¦hªº²{¶H±Æ¦b§Ú­Ì²´«e¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦óĵ¿ô¹w³Æ¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡À³¸Ó¦p¦ó·q°@¸t¼ä¡AµL¥i«ü³d¡A¶XµÛÁÙ¦³¤@ÂI®É­Ô¡B¦h§@¥D¤u¡B¤Þ¤HÂk¥D¡A¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤W¡A§¹¦¨¯«¦«­t§ä­Ìªº¨Ï©R¡A§_«h¥D¨Óªº®É­Ô±N¦p¦ó¥æ«Ý¡C¶X¦¹¾÷·|¡A§Ú­n±N§B¤j¥§©t¨à°|ªº¤u§@²³æ³ø§i¡AÄm¤W·PÁ¡C¤]­n·PÁ§ڭ̪º¥S©n©f¹ï¦¹¤u§@¦³¥÷¡C³o©t¨à°|¬O¯«¿Ë¦Û³]¥ßªº¡A¤T¤Q¤T¦~¨Ó¶}¿ì¦¹©t¨à°|¡A¹ê¦b¦³³\³\¦h¦hªº§xÃø¡A§Ú­Ì´N§â³o¨Ç§xÃø¡A¤@¼Ë¤@¼Ë±a¨ì¯«ªº­±«e¡A¯«¬O©_§®ªº¬¡ªº¯«¡A©_§®ªº¯«¡Aťë§iªº¯«¡A´N§â¤@¼Ë¤@¼Ëªº¨ÑÀ³½ç¤U¨Ó¡A¨Ï¦¹©t¨à°|²@µL

¯Ê¥F¡C³Ìªñ§Ú­Ì¬°¤F»Ý­n¡A¤£¯à¤£¼W¥[¤G¼h¼Óªº«Ø¿v¡A­º¥ý½s¤F¤@­Ó¹wºâ¡A¬ù»Ý¤G¤Q¸U¶ô¿ú¡A¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·P¨ì§xÃø¡A¨S¦³«H¤ß¡Aª¾¹D³o¬O¯«ªº¤u§@¡A¯«·|­t³d¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¨M©w»\¦¹¤G¼Ó¡A¤£°÷ªº¡B¥õ±æ¯«¡B¨D§i¶D¡B¯«¤S¤@¼Ë¤@¼Ë·½·½¨ÑÀ³¡AÁöµM¥Ø«eÁٯʤ֤@ÂI¡A¬Û«H¨ì¤F®É­Ô¡A¯«·|¬I®¦»²§U¡A§ÚÂdzo­Ó¾÷·|¡A¤@¤è­±·PÁ¯«¡A¥t¤@¤è­±¿EÀy§Ì¥S©n©f¡A¥u­n§Ú­Ì¥õ±æ¥D¡A¦³«H¤ß¡A§â§Ú­Ì©Ò­nªº±a¨ì¯«ªº­±«e¡A¤Z¦X¥G¯«¦®·Nªº¡AºaÄ£¥D¦Wªº¡AµL½×¥ô¦óºa¯«¯q¤Hªº¸t¤u¡A§A¦³«H¤ß¡A¥uºÞ±a¨ì¯«ªº­±«e¨Ó¡A¥õ±æÍ¢¡A¯«¬O¬¡ªº¯«¡A««Å¥Ã«§iªº¯«¡AÄ@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡Bªü­Ì¡C

 

¹ï¥½¥@¾l¥Áªº«H®§

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹5¡X19¸`

 

    ¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹¸Ì¡A¦³¤@½g«ÜµÛ¦Wªº¾ñÆV¤sÁ¿¹D¡A­C¿q°ò·þ¦b¦¹½gÁ¿¹D¤¤¡A±Ð°V§Ú­Ì³\¦hÃö©ó¥½¥@ªº«H®§¡A¹ï¨º¨Ç­IÂ÷¯«ªº¤H­Ì¡A³o¨ÇÄ_¶Qªº«H®§¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó·íÀY´Î³Ü¡I

    ¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹8¸`¸Ì¡G¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡A¤£­n¨ü°g´b¡K¡K¡C¡v²{¦b§Ú­Ì¦³³\³\¦h¦hªº°ê¤º¦P­M¡A¬Æ¦Ü©ó¥D¤º§Ì¥S©n©f­Ì¡A¤£¥¿¨ü¨ìÅ]°­ªº´ÛÄF¡A¦Ó°g¥¢¤F¦Û¤v¶Ü¡H¦b¦P¸`¸Ì¡G¡u§A­Ì¤£­n¸ò±q¥L­Ì¡C¡v³o¥y¸Ü¥¿¬O¹ï¨º°g¥¢¥B­IÂ÷¥Dªº¤H¡A°µ¤@¦³¤Oªº©I³ê¡I

    ¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹9¸`¸Ì¡G¡u§A­ÌÅ¥¨£¥´¥M©MÂZ¶Ãªº¨Æ¡A¤£­nÅå´q¡C¡v¦b³o°Ê¶Ãªº¥@¬É¡A¾Ôª§¥i»¡¬O¤@IJ§Yµo¤§¨Æ¡C§Ú­Ì¬Ý¤¤ªFªº¼@¯P½Ä¬ð¡A«D¬wªº¨ë±þ¨Æ¥ó»P©Ò¿×ªº¡u¶V¾Ô°±¤õ¡v¤£¥¿¼W¥[¤F³o¥@¬Éªº¯ÉÂZ¶Ü¡H¦ý¥D¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¤£­nÅå´q¡C¡v

    ¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹10¸`¸Ì¡G¡u¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡C¡v´N¹³¦p¤µªº¦L«×§ð¥´¤Ú°ò´µ©Z¡A¦ÓÁp¦X°ê¤wµL¤O¨Ó±Æ¸Ñ³o­Ó¥@¬ÉªºªÈ¯É¡C

    ¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹11¸`¸Ì¡G¡u¦a­n¤j¤j¾_°Ê¡A¦h³B¥²¦³Äȯî½E¬Ì¡C¡v¤@­Ó¤T¡B¤­¯Åªº¤j¦a¾_ŧÀ»¬ü°ê¶O«°¦a°Ï¡A¦ÓÄY­«ªºÄȯî¡A¥¿¦b«n¦L«×¾î¦æ¡C

    ¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹13¸`¸Ì¡G¡u¤H­n¤U¤â®³¦í§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡A§â§A­Ì¥æµ¹·|°ó¡A¨Ã¥B¦¬¦bºÊ¸Ì¡A¤S¬°§Úªº¦W©Ô§A­Ì¨ì§g¤ý½Ñ«J­±«e¡C¡v¬°¤F§Ú­Ìªº©v±Ð­²·s¹B°Ê¡A·|¾D¹J¤£¤Öªý¾×¡A©MºØºØªº¤Ï¹ï¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì©ÒÁ|¦æªº³Ó§Q¤j¹C¦æ¡A«o¶Ç¨ì¤F¦{ªø¡A°ÆÁ`²Î¬Æ¦ÜÁ`²Îªº­±«e¡C

    ¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹13¸`¸Ì¡G¡u¦ý³o¨Ç¨Æ²×¥²¬°§A­Ìªº¨£ÃÒ¡C¡v³o¬O¯«©ÒÀ³³\§Ú­Ìªº¡CµL½×¦b¦ó³B¡A·í§Ú­Ì¬°¤F¥D¦Ó»P¤Hª§½×®É¡A¯«§Y°µ§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡C¦pµÌ¤O¤ñ®Ñ¤@³¹12¸`©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A§ó¬O¥sºÖ­µ¿³©ô¡C¡v

    ¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹15¸`¸Ì¡G¡u¦]¬°§Ú¥²½ç§A­Ì¤f¤~¡A´¼¼z¡K¡K¡C¡v³o¥y¸g¨¥¡A¥¿²Å¦X¤F¥»¥Z¹q»O¸`¥Øªº©v¦®¡X¡X§AªºÁn­µ±N¹M¤Î¥þ¦a¡C¥u¦³¯«¦³³oºØ¤jÅv¬`¡AÅý§Ú­ÌªºÁn­µ¸gµL½u¹q»O¡A¶Ç¼½Í¢ªººÖ­µ¡A©MÍ¢ªº¤j´¼¼z¡A¨ÃÍ¢ªº¤½¸q¡C

    ¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹15¸`¸Ì¡G¡u¬O§A­Ì¤@¤Á¼Ä¤H©Ò¼Ä¤£¦í¡A»é¤£­Ëªº¡C¡v³oÃÒ¹ê¤F¬°¤°»ò§Ú­Ìªº¼Ä¤H¤£´±¥H½Íªº¤è¦¡­±¹ï§Ú­Ì¡A¦Ó¬Û¤Ïªº«o¥Î¨º¼É¤OÂíÀ£¡B´Ý®`©M½ÚÁ½µ¥¨õ»Àªº¤â¬q¡A·Qªý¤î»P¯}Ãa§Ú­Ì¬°¥D©Ò°µªº¨£ÃÒ¡C

    ¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹16¸`¸Ì¡G¡u³s§A­Ìªº¤÷¥À¡B§Ì¥S¡B¿Ë±Ú¡BªB¤Í¤]­n§â§A­Ì¥æ©x¡C¡v³o¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò§A­ì¨Ó«Ü«H¥ôªº§Ì¥S¡A²{¦b«o­I±ó¤F§A¡A¨Ã¥B¨ì³B·h§Ë§Aªº¬O«D¡C¦Ó©Ò¿×ªºªB¤Í«o§ó¬°¤F½Ô´A§Aªº¼Ä¤H¡A±N§A¥X½æ¤F¡C³s§Aªº¿Ë±­¡A¦b¨Æ¨ìÁ{ÀY®É«oÂ÷§A¦Ó¥h¡C³o¨Ç³£»¡©ú¤F¥ô¦ó¤@­Ó©ÄÀ¶ªÌ¡A¬°¤F±»¹¢¤ß¤¤ªº³n®z¡A©M¬ÈÄß´N§ì¦í®É¾÷¡A±Ä«H¬y¨¥ãò»y¦ÓÂ÷¯u¹D¡C

    ¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹17¸`¸Ì¡G¡u§A­Ì­n¬°§Úªº¦W¡A³Q²³¤H«ë´c¡C¡vªº½T¡A¦b²{¤µ³o­Ó®É¥N¸Ì¡A°ò·þ®{±`³Q¨º¨Ç¤£ª¾ºÖ­µªº¥@«U¤H¡A¥H¤Î¤@¨Ç©Ò¿×¡u¨}¤ßÀ¶¤Ò¡v¡A¤f¥X´c¨¥¨Ó°d駡§Ú­Ì¡A¦ýťť¥D«ç¼Ë±Ð°V§Ú­Ì¡G

    ¡]¤Q¤@¡^¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Ü¤@³¹19¸`¸Ì¡G¡u§A­Ì±`¦s§Ô­@¡A´N¥²«O¥þÆF»î¡C¡v¦×ÅéÁö³Q·´Ãa¡AÆF»î²×¥²±`¦s¡C¸t¸g«Où»¡¹L¡G¡u§Ô­@§JªA­WÃø¡C¡v©Ò¥H§Ú­ÌÀ³²`°O¦b¤ß¡A¬°¥D§Ô­@¡C¤£­n­IÂ÷Í¢¡AÅ¥­ÔÍ¢ªº¥l³ê¡C

    ±Ï¥D¹ï§Ú­Ì©Ò»¡ªº³o¨Ç¸Ü¡A±N¦¨¬°Í¢¦AÁ{®Éªº¹w¥ü¡C©Ò¦³¬Û«HÍ¢ªº¡A³£­n¬°¦Û¤vªº¸o´M¨D±ÏÅ«¡C³o¨Ç¸g¤å¡A´N¬O±Ô­z¨º¥½¤éªº«H®§¡C

°ò·þ®{­Ì¡IÅý§Ú­Ìº¡Ãh§Æ±æ¡A¦]¬°¥Dªº·R¥²¥Rº¡§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡A§Ú­Ìµ´¤£»PÅ]°­§´¨ó¡Aµ´¤£Â÷±ó¯«¡C¦p¦Pù°¨®Ñ¤K³¹28¸`©Ò»¡ªº¡G¡u¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«öÍ¢¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¡v

 

°g´b   ªÂ¤åÆ{

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹8¸`

 

    ¸t¸gºÙ¼»¦ý¬O­Ó°g´b¤Hªº¡]±Ò¤Ü10¡F¤Q¤G9¡^¡A¨e¥Î½Ñ¯ëªº¸Þ­p°g´b¤H¡]ªL«á¤G11¡^¡A¥i±¤³\¦h«H®{¸¨¤J¨eªº°gºô¡C¤U¦C´X­Ó°g´b¡A¬O«H®{©Ò·íÂÔ·V¡G

    ¿ú°]ªº°g´b¡C¡u«á¨Ó¦³¡K¡K¿ú°]ªº°g´b¡K¡K¶i¨Ó§â¹DÀ½¦í¤F¡A´N¤£¯àµ²¹ê¡v¡C¡]¥i¥|19¡^§Ú­Ì­Y­n¥Í©RºØ¤l¦b¤ß¤¤¦³©Òµ²¹ê¡A´N¤£­n³g·R¿ú°]¡A§K±o¨ü°g´b­P¤£¯àµ²µ½ªG¡CµS¤j¬O­Ó¨ÒÃÒ¡A¥L¦]³g·R¿ú°]¡A©Ò¥HÁö±q¥D¼Æ¦~¡A®ÉÅ¥¥D°V¡A¦Ü²×¤´¤£¯àµ²ªG¡A¥½¤F¥Lªºµ²§½¬O³»¥i¼¦ªº¡C°öÆFÁ¿¹D¶°¤@®Ñ½×¤Î³¯ªª®v±NÂ÷·ç¨å°ê®É¨ì¤@«H®{®aÃã§O¡A¨º«H®{½ö¦b§É¤W¦VµÛªª®v¬y²\¡A¨ì¤Fªª®v°_¦æ®É¦³¤@¤H°eªª®v¤W¨®¡Aªª®v´N°Ý¥L»¡¡G¡u¦Ñ¤H¬°¬Æ»ò¹ï§Ú¬y²\¡v¡H¨º¤H¦^µª»¡¡G¡u¨º¦Ñ¤H¤w¸g¶^­Ë¤F¡I±q«e±Ð·|«Ø¿v§«ô°ó¡A­n¥Îª÷»È¡A¥L¥»¬O´I«pªº¡A¥»·íÄmª÷À°§U¡A¦ý¥L¤£ªÖÄm¡A±Ð·|´N¦V¥L­É»È¡A¥LÁÙ­n¨ú«p§Q¡A¥L¤w¸g¦bª÷¿ú¤W¶^­Ë¤F¡v¡I®@¡A³o«H®{¬O¨ü¤F¿ú°]ªº°g´b¡A§Ú­Ì·í¥H¥L¬°«e¨®¤§Å³¡A¤£­n³Q³g°]ªº¤ß¹Ü¥hÄÝÆFªººÖ®ð¡C¥D»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¤W¥D¡A¤S¨Æ©^°]§Q¡v¡C¡]¤Ó¤»24¡^«Où»¡¡G¡u¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡A¸¨¦bºôù¡A©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p±ý¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡v¡C(´£«e¤»9¡A10)©Ò¥H§Ú­Ì­nµ½¥Î¿ú°]¡A¤£¬°°]©Ò¥Î¡A¥H°]¨Æ¥D¡A¤£­n¥H°]¬°¥D¡A¤£¥i¨Ì¿à¿ú°]¬¡µÛ¡C©y®Äªk¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤»³¹¨º¤£¸qºÞ®aªº©ú´¼ÂǥΤµ¥@¤§°]¹w³Æ±N¨Óªº¦n³B¡C¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Q¤G33-34¡F´£«e¤»17-19¡^

    ¨p±ýªº°g´b¡C¡u¡K¡K³Q¦U¼Ë¨p±ý¤Þ»¤¡A±`±`¾Ç²ß¡A²×¤[¤£¯à©ú¥Õ¯u¹D¡v¡C¡]´£«á¤T6¡^°¨¥i¥|³¹19¸`§i¶D§Ú­Ì»¡¡F¦U¼Ë¨p±ý³£¬O»P¥Í©RºØ¦³§«Ãª¡A¨Ï³oºØ¤l¦b¤H¤ß¸Ì¤£¯àµ²¹ê¡A¦n¹³¯ð´ÆÀ½¦íºØ¤l¤@¼Ë¡A©Ò¥H¤H¤ß¸Ìªº¨¸±¡¨p±ý¤£ªÖ±óµ´¡A¬ÆÃø«ü±æµ²¥X¦nªº¤l²É¨Ó¡C¡u­n¶}¾Á§A­Ìªº¯î¦a¡A¤£­n¼»ºØ¦b¯ð´Æ¤¤¡K¡K¡v¡C¡]´£¦h¤T3¡^¦ý¬O²{¦b«o»¡¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡A§ÚÄU§A­Ì­n¸T§Ù¦×Å骺¨p±ý¡A³o¨p±ý¬O»PÆF»îª§¾Ôªº¡v¡C¡]©¼«e¤G11¡^¡u¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡v¡C¡]¥[¤­24¡^  ¡u©Ò¥H¤£­n®e¸o¦b§A­Ì¥²¦ºªº¨­¤W§@¤ý¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q¨­¤lªº¨p±ý¡v¡C¡]ù¤»12¡^¡u­n°kÁפ֦~ªº¨p±ý¡K¡K¡v¡C¡]´£«á¤G22¡^  ¡u´N­n²æ¥h§A­Ì±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A³o¤H¬O¦]¨p±ýªº°g´b¡Aº¥º¥ÅÜÃaªº¡v¡C¡]¥±¥|22¡^

    ¸oªº°g´b¡C¡uÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¡A¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ß¸Ì´N­èµw¤F¡v¡C(¨Ó¤T2 )¸ÕÆ[¤µ¤é¥@¬É¸o´c¤@¤Ñ¤@¤Ñ¥[¦h¡A©Ò¥H¨ü¸o´c°g´bªº«H®{¡C¤£¥F¨ä¤H¡C¦b³o¸Ì½×¨ì¸oªº°g´b¬O³»§Q®`¤£¹L¡Aµ²ªG¡G①¨Ï¤H§â¥Ã¥Íªº¥DÂ÷±ó¤F¡C②¨Ï¤H¤ß¸Ì­èµw¡A´N¹³±q«eªk¦Ñ¤ý¹ï©ó¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n»P¸o´c¬Ûª§¡AºÜ¤O©è¾×¡A¤£¯d¾l¦a¡]¨Ó¤Q¤G4¡^

    ²§ºÝªº°g´b¡C¡u¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°g´b¤Hªº¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤£»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A³o´N¬O¨º°g´b¤H¼Ä°ò·þ¡v¡C(¬ù¶L¤@7 )²{¦b¦U³B¦³³\¦h²§ºÝ¡A¹H¤Ï°ò·þªº¯u²z¡A°²«_°ò·þ¤§¦W¦Ó¨Óªº°°¥ýª¾¡A¸s°_¦b¦U¦a¦a·|²V¶Ã¯Â¥¿ªº¹D²z¡A°g´b¤FÆF©ÊÁ¡®z«H®{¡A±ÑÃa¦h¤H«H¤ß¡C³o¥¿¬OÀ³Åç¸t¸g©Ò»¡¡G°ò·þ¦AÁ{ªº¹w¥ü¡A¦]·í¥D±NÁ{¥H«e¥²¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡C(©««á¤G3¡F´£«e¥|1¡X2¡F´£«á¥|3¡A4 )¡u¥B¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_¨Ó¡A°g´b¦h¤H¡v¡C¡u¦]¬°°²°ò·þ¡A°²¥ýª¾¡A±N­n°_¨Ó¡AÅã¤j¯«ÂÝ¡A¤j©_¨Æ¡A­Õ­Y¯à¦æ¡A³s¿ï¥Á¤]´N°g´b¤F¡v¡C¡]¤Ó¤Ü¥|11¡A24¡^³oµ¥¤H¹ê¬°¼»¦ýªº®t§Ð¡A¸Ë§@¥ú©ú¤Ñ¨Ï¡C¡]ªL«á¤Q¤@13-15¡^¡u¥Îªá¨¥¥©»y»¤´b¨º¨Ç¦Ñ¹ê¤Hªº¤ß¡v¡C¡]ù¤Q¤»18¡^¦ý§Ú­ÌÁ`­n¹ê¦æ¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹1-3¸`ªº¸ÕÅç¡C

¥½¤F§Ú­n¤Þ¤@¸`¸t¸g§@±o³Ó¤@¤Á°g´bªº¯µ³Z¡G¡uÁ`­näê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡v¡C¡]¤Ó¤Ü¤»41¡^

 

¥­¦w¦ó»ù

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹25-26¸`

 

    ¦b¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A¯u¬O¹³¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u¤é¤ë¬P¨°­nÅã¥X²§¥ü¡A¦a¤Wªº¨¹°ê¤]¦³§x­W¡F¦]®ü¤¤ªi®öªºÅTÁn´N·W·W¤£©w¡F¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡F¤H·Q°_¨º±N­nÁ{¨ì¥@¬Éªº¨Æ¡A´NÀ~±o»î¤£ªþÅé¡v¡C¤HÃþ¦ü¬O¦bÁcºaªº§Æ±æ¤¤¡A¦ý¹ê¦b«o¬O³´©ó¶Â·t§x­W¡C¤H­Ì®Ú¥»´N¯Ê¥F¦w©w¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤S¦ó±q¦Ó¦w©wªÀ·|¡H©Ò¥H¡A²{¤µªº¥@¥N¡A¥i»¡¬O¤HÃþ¥v¤W³Ì¤£¥­¦wªº¥@¥N¡A¨ì³B¾Ôª§¬y¦å¡A§L³sº×µ²¡A¥Á¤£²á¥Í¡C°ê»Úªº°ÝÃD¡A°ê¤ºªº°ÝÃD¡A¥Rº¡ÁA¸Ñ¤£¶}ªºµ²¡C

§ù¨jªº¸Ö´¿»¡¡G¡u²l¤õ³s¤T¤ë¡A®a®Ñ©è¸Uª÷¡v¡C¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¤Wªº¾Ô¤õ¡A°Z¤î¡u³s¤T¤ë¡v¡H¦Ó¤H­Ì¯Ê¥F¥­¦w¡B´÷¨D¥­¦w«H®§ªº¤ß¡A¸Ó¬O¦p¦óªº­¢¤Á¤F¡C¦]¬°¤H¦b°Ê¶Ã¤£¦w¤§¤¤¡A§ó»Ý­n¦w¼¢¡C¦bµh­Wªº²{¹ê¸Ì¡A¤j®a³£¤£±¤¥N»ùªº³X¨D¥­¦w¡C

 

½Ä˪º®ü®ö

®Ê´Âªº³³¼ç¡]²W©ú¡^¡A¦b¹¡¸g¾Ôº×Â÷¶Ã¤§¾l¡A¼g¤F¤@½g¡u®çªá·½°O¡v¡A¥L½s³yªº²á¥H±H°Uªº¡u¥@¥~®ç·½¡v¡A¦¨¤F¤H­Ì©Ò´Á¨Dªº¥Ø¼Ð¡F¦ý¹ê»Ú¤W¨S¦³¤H´M±o¡A¤]¨S¦³¤H¯à«Ø¥ß¤@­Ó¨º¼Ëªº²z·QªÀ·|¡C¤]¦³¤HÂQ©¹¦¨¡u¥P¡v±o¹D¡F¦ý¨ººØÄ@±æ¡A¤]¬OÂk©ó¯}·À¡I²{¤µªº¥@¥N§ó´dºG¡A¦Ó´d«sªº¬O¥Ñ©óª¾ÃѪº¶i¨B¡A¨º¨Ç¦Û·Mªº¤è³N¡A¤]³£§i¥¢ÆF¡F©ó¬O¡A¤H­Ì¤^ÆF©ó°g¤ÛÃÄ¡A±o¨ìµu¼Èªº¸Ñ²æ¤]¦n¡C³o¯u¬O¤HÃþ¤å©úªº´d¼@¡C­ì¨Óª«½è¤å©úªº¶i¨B¡A±Ð¨|ªºµo¹F¡A¨Ã§ïµ½¤£¤F¤Hªº´c©Ê¡F¤Ï¦Ó§ó¼W¥[¤F¤Hª«ªº±ý±æ¡A¨Ï³¥¤ß®a¬D°_¤³«ë¤õµKªº®É­Ô¡A¤£¥²¼~¼{¯Ê¥F¥i¨Ñ¿U¿Nªº®ã¡C©ó¬O¡A§Î¦¨¤F³oªi®ö½Ä˪º¥@¬É²{ª¬¡A¤@¤Á¤H¬°ªº¨î«×¡BªÀ·|²Õ´¡A³£¦b·nÀú½Ä˪º±¡§Î¤¤¡F§Ú­Ì¬Ý¦Û¤v¡A¨º¤Ó´ù¤p¤F¡A¥Í©R¤§¦àÀH®É¦³¯}¸H¨IÂЪº¥i¯à¡C

 

¥¢±Ñªº¬ö¿ý

    ¤¤°êªº¥ý­õ¡A¦­´N¦³¡u¤j¹D¤§¦æ¤]¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡v¡A¡u¥@¬É¤j¦P¡vªº¦gÄ@¡F³o±R°ªªº¥Ø¼Ð¡A¸g¨è¦b¥Û¤W¡AÄmÃؤFÁp¦X°ê¡C¦ý§Y¨Ï¬OÁp¦X°êªº³Ì°ª¯Å¦æ¬F©x­û¯µ®Ñªø¥ý¥Í¡A¤]ª¾¹D¨º¤£¹L¦p¼g¦b¨F¤g¤Wªº¦r¸ñ¤@¼Ë¡A­·¼É·|»´»´§j©Ù±¼ªº¡C«e¥ôªº¯µ®Ñªø«¢º¿²Ð¡A¬O­Ó¦³¤~µØªº¯à·F¤Hª«¡A·í¥LÁÙ¦b¥@®É¡A»P¤j§G¹D®a¸¯°ö²z½Í¸Ü¡A´N¬yÅS¥X¤F°J¤ßªºÃh¼~¡C¹ê¦b»¡¨Ó¡AÁp¦X°ê³o­Ó°ê»Ú²Õ´¡A¦­¤w¥¢¥h¤F¥\¯à¡A°£¤F§@¨Ç·Lªº¸gÀÙªÀ·|±Ð¨|¤å¤Æ¨Æ°È¤§¥~¡AÃø¦³¦h¤j§@¬°¡F§óÄY­«­nªº¬O¦oªººë¯«¤w¸gªñ©ó¡u¦º

¤`¡v¡A¤H­Ì¹ï¦o¤w¤£¦A¦³¬Æ»ò«H©À¡A¬O¨«¤W¤F°ê»ÚÁp·ù¨S¸¨ªºÂÐÂá¡C¤£³æ¦p¦¹¡A¨º¨ÇÅóů¡u¦³¼á²M¤Ñ¤U¤§§Ó¡vªº¥ý¥Í­Ì¡A¡u¼á²M¡v¤£¤F¤Ñ¤U¡A¤´µM¬O¤@¼æ¡u´ý¤ô¡v¡A¦]¬°¨p¤ß·Ê·Êªº¤H­Ì¡A­n¨Ï¥¦¦¨¬°¡u´ý¤ô¡v¡A¤~¥i¡u´ý¤ôºN³½¡v¡A±o¨ä¨p§Q¡C¡u¥¿¤ß­×¨­»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¡vªº¤H¤h¡A²×©óÃÒ¹ê³s¡u¥¿¤ß¡v¤]§@¤£¨ì¡A¦ÛµM¤£¥Î»¡¤Ñ¤U¬O¡u¥­¡v¤£¤F¡A¤´µM¬Oªi®ö½ÄË¡A¤@ªi¥¼¡u¥­¡v¡A¤@ªi¤S°_¡C¾ú¥v¤W¡A±q¥¼¦³¹Lªøªv¤[¦w¤§§½¡A³o¨Æ¹ê¡AÃø¹DÁÙ¤£°÷§Ú­Ì¼©®©¡HÁÙ¤£°÷¨Ï§Ú­Ìµh­ú¡H

 

Á`¤£±o¥­¦w

    §Ú­Ì¥u±q³ø¯È¤Wªº°O¸ü´N¦n¤F¡X¡X¨º¤£¹L´¦¶}¤FªÀ·|ªº¤@¨¤¡X¡X¨º¤@¤Ñ¨S¦³§@¦l¥Ç¬ì¡B¦º¤`¯e¯fµ¥¥O¤H¤£´r§Öªº¦r²´¨à¡H§Ú­Ìªº¤å¤Æ¥ýÅXªÌ¡A³Ð³y¤F³o¨ÇÃa¦r²´¡A´NÃÒ©ú¦³³o¨Çµh­WªºÃa¨Æ¦s¦b¡F¤£¹L³o¨Ç¦r¡A¦b²{¦b¨Ï¥Îªº¾÷·|§ó¦h­¿ªº¼W¥[¤F¡C³o­Ó¦a²y¤Wªº¦í«È¡A¤w¸g¬V¤W¤F¤£ªv¤§¯g¡A­n»G»k¨Ã¨«¦V¦Û§Ú·´·À¦Ó«á¤w¡C¤£ªkªº¨Æ¤éº¥¼W¦³¡A¦U¦aªººÊº»¤¤¸g±`¦h¤Hº¡¤§±w¡C¦³¨â¤è­±ªº§V¤O¡G¤@¬O¼W«ØÂX«ØºÊº»¡A¤@¬O©ñÃPªk«ßºõ¬ö¡A¨Ï¡u¤£¦Xªk¡vªºÅܦ¨¦Xªk¡A¤£¹D¼wªºÅܦ¨¤F¡u·s¹D¼w¡v¡F¤£¦Pªº¤è¦V¡AÃÒ©ú¤F¦P¼Ëªº¤H©Ê±ÑÃa¨Æ¹ê¡C

    ¤H­Ì§Æ±æ¥­¦w»ò¡H·íµMªº¡C¦ý¬°¬Æ»ò±o¤£¨ì¥­¦w©O¡H

    ¦b¸t¸g¤¤¡A¥H¦â¦C¤ý¨È«¢ªº¨à¤l¬ùÄõ¡A¬O¤@­Ó¨¸´cªº¤Hª«¡A·í­C©MµØ©Ò®t°Q¸oªº¨ÏªÌ­C¤á©M¥Lªº­x§LÁ{ªñ¤§®É¡A¥L¤´µM¤@¦Aªº¥h°Ý¡G¡u¥­¦w»ò¡v¡H­C¤á¦^µª±o¦n¡G¡u§A¥À¿Ë­C¬~§Oªº²]¦æ¨¸³N³o¼Ë¦h¡A²j¯à¥­¦w©O¡v¡H¡]¤ý¤U¤E17-22¡^³o¸Ü¹ï²{¤µªº¥@¥N¤]·¥¬°¦X¾A¡C¨º¸Ì¨S¦³¨¸²]¡H¥@¤HÂ÷±ó¤F¯u¯«¡A¤£¦æ¦b¥ú¤¤¡A¥h±R«ôª«½è¡B«ô¤H§@°¸¹³¡A¤£¤î®§ªº§@¸o´cªº¨Æ¡A²j¯à¥­¦w©O¡H

¸t¸g»¡¡G¡u´c¤H¦n¹³Â½Ä˪º®ü¡A¤£±o¥­ÀR¡A¨ä¤¤ªº¤ô¡A±`´é¥X¦Ã©©M²Jªd¨Ó¡C¡]¸o´c¼é¬y¡^§Úªº¯«»¡¡G´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡v¡I¡]Áɤ­¤Q¤C20-21¡^

 

¥­¦w¦ó³B´M

    ¦b¤£¦wªº®É¶Õ¡A¡u¦w®Ñ©è¸Uª÷¡v¡G¦Ó¯u¥¿ªº¥­¦w¡A´N¬O¸Uª÷¤]¤£¯à¶R¡C

    ¨Ï¤H¥¢¥h¥­¦wªº¡A¤D¬O¦]¥@¤HÂ÷¶}¤F¯«¡A°¾¦æ¤v¸ô¡C¡u¥­¦wªº¸ô¡A¥L­Ì¥¼´¿ª¾¹D¡F¥L­Ìªº²´¤¤¤£©È¯«¡v¡C¡]ù¤T17-18¡^¦pªG¤@­Ó°ê¥Á¡A¤Ï§Üªk«ß¡B¤Ï§Üªk«ß©Ò¥Nªíªº¬F©²ªºÅv«Â¡A¥L·|±o¨ì¥­¦w»ò¡H¥²µM¨S¦³¥­¦w¡C¦óªp¤H¤Ï¹ï³Ì°ªªºÅv«Â¡B³Ì°ªªº¥ßªkªÌ¥þ¯à¤§¯«©O¡H¤H¥Ç¸o¡A¥²­n¨ü¸oªº¦D»@¡A¤£±©¦b¥@¹Á¨ü¤£±o¥­¦wªº­WªG¡A¦Ó¥B¦º«á¥B¦³¼f§P»P¥Ã»·ªº­W¡A´N¬O¤õ´òªº¨I²_¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C

    ¯«¬O·O·Rªº¡C¬°¤F¬@±Ï¥@¤WµL±æªº¸o¤H¡A½ç¤U¤Fªº¿W¥Í·R¤l¥D­C¿q°ò·þ¡A¾á·í¥þ¥@¬É¤Hªº¸o¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡F¨Ï¤Z¤@¤Á«H­C¿qªº¡A¸o±o³j§K¡C·í§A»{¸o®¬§ïÂ÷±ó¸o´cªº®É­Ô¡A¯«¤£ºâ§A¬°¦³¸o¤F¡C©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡u¡]­C¿q¡^³Q±¾¦b¤ìÀY¡]¤Q¦r¬[¡^¤W¡A¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡F¨Ï§Ú­Ì¬JµM¦b¸o¤W¦º¡A´N±o¥H¦b¸q¤W¬¡¡F¦]¨üªºÃ@¶Ë¡A§A­Ì«K±o¤FÂåªv¡v¡C¡]©¼«e¤G24¡^¦º¤F¡A¸®¦b¹Ó¤¤¡A¤T¤é¤T©]¤§«á¡A¤S·Ó¯«ªº©w¦®©M¹w¨¥¡A±q¹Ó¤¤´_¬¡¤F¡A±o³Ó¦º¤`¡F¦b¤É¤Ñ¤§«á¡A½ç¤U¸tÆF¡A¦í¦b«Hªº¤H¤ß¸Ì¡A¨Ï«Hªº¤H¦³´¼¼z¡A·|¤À¿ë¬O«D¡A¿í¥D¦®¡B¦æ¸q¸ô¡A¡u¸ô¤§¤¤¥þ¬O¥­¦w¡v¡C¥½¤F¡A¥D­C¿qÁÙ­n¦A¨Ó¡A¼f§P¥@¤W©Ò¦³ªº¤H¡A¨º´¿¥Í¦b¥@¤W¤w¦ºªº¤H¡A¤]­n¦A´_¬¡¨ü¼f¡F¤£«Hªº¨ü¥Ã­W¡A«Hªº¤H±o¥Ã»·ªººaÄ£¡A»P­C¿q°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¥­¦w¡C

¥D­C¿q²{¦b¤´µM¦ù¤â©Û©I¸o¤H¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡]¥­¦w¡^¡v¡C²{¦b´N¬Û«H¡A±µ¨ü§a¡I

 

¤@¦³³o¨Ç¨Æ  ´N·í®¼¨­©ù­º

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹18¸`

 

    ³o¬O¥D­C¿qµªÂЪù®{ªº°ÝÃD¡G§A­°Á{¡A©M¥@¬Éªº¥½¤F¡A¦³¬Æ»ò¹w¥ü©O¡H¥D´N¹ï¥L­ÌÁ¿¤@¨Ç¹w¥ü¡A§Y¦p¥´¥M¡A©MÂZ¶Ãªº¨Æ¡A¦a¾_¡AÄȯî¡A½E¬Ì¡A¤j¨aÃø¡A°²°ò·þ¡A°²¥ýª¾¡A§A­Ì­n¬°§Úªº¦W³Q²³¤H«ë´c¡C¥½«á¡A¥D»¡¡G¤@¦³³o¨Ç¨Æ¡A§A­Ì´N·í®¼¨­©ù­º¡C¦]¬°¥D­C¿q§Ö­n¦A¨Ó¡A§Ú­Ì±oÅ«ªº¤é¤lªñ¤F¡C½Ðª`·N¡I¥D©Ò»¡ªº³o¨Ç¨Æ¡A¬O¥s¥­±`ªº¤HÄߩȳàÁx¡A««ÀY³à®ðªº¡F¥L«o¤Ï­Ë¥s¥Lªº«H®{À³·í®¼¨­©ù­º¡A©ñ¤ß§§Áx¡F¬O¦]¬°ª¾¹D¡G¦b³o¨Ç¨Æ¥H«á¡A¥D­C¿q§Y­n¦^¨Ó¡F§Ú­Ì±oÅ«ªº¤é¤l¡A¦]¦¹ªñ¤F¡C·í§Ú­Ì¦b¤jµó¤W¡A¬Ý¨£¸s²³©¿µM¾ÖÀ½¯É¶Ã¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A¥²©w¦³¬Æ»ò¯S§Oªº¨Æ¬Gµo¥Í¡F¦Aµ¥¤@¤U¡A´N¬Ý¨£¤@¦ì­n¤H¡A§¤¨®¨Ó¤F¡C·Ó¼Ë¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£¥@¬ÉÄA­Ë²V¶Ãªº®É­Ô¡A¥²¬O¯«¦b§@¤u¡A¯«¦b«e¶i¡A­n¹ê²{¥Lªº­pµe¡C¦b¤Hªº¤@¤è­±¬Ý¡A¦ü¥G¦³¤j¾_°Ê¡A©M¥i©Èªº²{¶H¡C³o¼Ëªºª¾ÃÑ©MºA«×¡A¬O±q«H¥õ¦Ó¨Ó¡F«H¥õªº®Ú°ò¡A¬O«Ø¥ß¦b¥D­C¿q©M¥Lªº¨¥»y¤§¤W¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n§â¤U««ªº¤â¡Aµo»Äªº»L¡A®¼°_¨Ó¡A¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß¡F

§Ú­Ì¥²¶·§Ô­@µ¥­Ô¡A¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂIªº®É­Ô¡A¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡C¸t¸g±N¥½¥@ªº±¡§Î¡A²M²M·¡·¡ªº¹w¥ý§i¶D¤H»¡¡G¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡A¦Û¸Ø¡A¨g¶Æ¡AÁ½ÁÁ¡A¹H­I¤÷¥À§Ñ®¦­t¸q¡A¤ß¤£¸t¼ä¡AµL¿Ë±¡¡A¤£¸Ñ«è¡A¦n»¡Åþ¨¥¡A¤£¯à¦Û¬ù¡A©Ê±¡¥û¼É¡A¤£·R¨}µ½¡A½æ¥D½æ¤Í¡A¥ô·N¦k¬°¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A·R®b¼Ö¡A¤£·R¯«¡A¦³·q°@ªº¥~ÂÆ¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³o¨Ç¨Æ¡A®e©ö¦Ç¤ß³àÁx¡I¥D­C¿q»¡¡G¤@¦³³o¨Ç¨Æ¡A§A­Ì´N·í®¼¨­©ù­º¡C¦ÛµM³o¤£¬O»¡¡G§Ú­Ì¹ï©ó¥@¬Éªº¸o´c¡Aµh­W¤£²z¬O«D¡A¤£ÃöµhÄo¡F¤D¬O¥s§Ú­Ì¤£­n¦Ç¤ß³à§Ó¡Aª¾¹D¥D§Ö­n¨Ó¡A¶Vµo­n§V¤O¾Ä°«¡A¼ö¤ß±Ï¤H¡C·PÁ¤Ѥ÷¡A¦]¬°¥Dªº¨¥»y¬O§Ú­Ì«H¥õªº®Ú°ò¡A¥ô¾D¦ó¨Æ¡A³£¤£¦Ç¤ß¡A¦]¬°ª¾¹D©Ò«Hªº¬O½Ö¡Cªü­Ì¡C

 

¥H¦â¦C¥þ®a±o±Ï¦b¤µ¤é§_    ³°¦ë²z

    ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹20-21¸`

 

    Àô²y¸U°ê¡A¦]¼Ú¬w±q¨Ó¥¼¦³¤§¤j¾Ôª§¡A¬Ò³Q¾_°Ê¡A¦¹°ê¿³°_¡A©¼°ê±Ñ¤`¡C¸g¤ê¡G¦a¤W½Ñ°ê¡A§x­WÄA¨K¡A®üªi¼ê´û¡A¦¹§Y¥D­C¿q¹w§i¨ä®{¡A¨Ïª¾¬°¥D¤§¤l¤kªÌ¡A·í©ú¥D¦®¡A¥H§K±wÃø©¿Á{¡A¦³©Ò®£Äߤ]¡C¥@¤H³B¦b¶Â·t¤¤¡A¦ó©Ç¨ä¬N©ó¹w¥ü¡A±©¸t®{¬O¥ú©ú¤§¤l¡A¥Õ±Þ¤§¤l¡]©««e¤­5¡^¡C©Ò¥H¤W¥D¯S±N¸t¸g©Ò¸ü¤§¹w¨¥¦Ó«ü¥Ü¤§¡A­Ú¨ä²`ª¾±N¨Ó©Ò¥²¦¨¤§¤j¨Æ¡C¤µ¥»ÃD¤À¤§¦³¤C¡A¸Õ¦C¦p¤U¡G

¤@¡BµS¤Ó¦a¬°¥þ²y¤§¤¤¤ßÂI¡C

¤G¡BµLªáªG¾ðµÞªÞµo¸­¡C

¤T¡B«H®{·í©ú¦¹¹w¥ü©Ò«ü¡C

¥|¡B°ò·þ±Ð·|¤@¤é¦b¥@¡AµS¤Ó¤H¤@¤é¤£¯à«ì´_¤v°ê¤§¥úºa¡C

¤­¡B¤µµS¤Ó¤Hº¥ªð¬G¤g¡A¨s³º¬OÀ³Åç¦óµ¥¹w¨¥¡C

¤»¡B«v°öµS¤Ó¤H¦b¨ä°ê¤¤¤§µ²ªG¡C

¤C¡BµS¤Ó¤H¥²¶·¥ý¦b¤v°ê¨üÃø¡A¦Ó«á¤è¯à±o¨D¡C

¤K¡BµS¤Ó¦a¬°¥þ²yªº¤¤¤ßÂI¡C¤W¥DºÞ²z¤Ñ¤U¸U°ê¡C¥u¦³µS¤Ó°ê¬°¤W¥Dªº¨¹½B¡]¥Ó¤T¤Q¤G8¡A9¡^¡C¦]³o¼ËµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¡A»P´¶¤Ñ¤Uªº¾ú¥v¡A¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¦]¬°µS¤Ó¤H±þ®`¥D­C¿q°ò·þ¡A´N³Q¤À´²¦b¦U°ê¡A¦¨¬°µL°êªº¥Á¡C¦ý¬O¦Ò¬d­C§Q¦Ì®Ñ¤Ê¤@³¹10¸`¡A¦³À³³\µS¤Ó¤H½Æ¦^¬G¤gªº¸Ü»¡¡A»°´²¥H¦â¦Cªº¡C¥²©Û»E¥L¡C¤Sù°¨®Ñ¤Q¤@³¹25¡A26¸`¦³»¡¡G¡u´N¬O¥H¦â¦C¤H¦³´X¤Àµw¤ßªº¡Aµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡C©ó¬O¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï¡v¡C

    µLªáªG¾ðµoªÞ¥Í¸­¡C¥h¦~¬K¤Ñ¡A­^°êªº§L§J´_­C¸ô¼»§N¤§«á¡A­^°ê¬F©²§Y®É«Å§G»¡¡GµS¤Ó°ê¥iÂk¦^µS¤Ó¤H¦Ûªv¡A©Ò¥H¥@¬É¦U°ê¡A¹ï©ó³o¨Æ«Ü¬Oª`·N¡A°ò·þ®{¤]§ó¥[ª`·N¡A¤Á¤ßµ¥­Ô¥D­C¿q¦A¨Ó¡C¦ý¥D­C¿q¦A¨Óªº¤é´Á¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬O¨º¤é¡A±©¿W­n¿ë§O¥Lªº¹w¥ü´N¥i¥H¤F¡C¹³¥D­C¿qªº¤ñ³ë¦³»¡¡G§A­Ì¥i¥H±qµLªáªG¾ð¾Ç­Ó¤ñ¤è¡A·í¾ðªKµo¹àªø¸­ªº®É­Ô¡A§A­Ì´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¬Ý¨£³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¤]¸Óª¾¹D¤H¤lªñ¤F¡A¥¿¦bªù¤f¤F¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¥|³¹32¸`¡A¦]µLªáªG¾ð¡A´N¬O«üµS¤Ó¤H­þ¡C¦p¤µ¥L­Ì¦³±N¦^¬G¤gªº¨Î­µ¡A¬°«H®{ªº¡A°Z¤£­näê¿ô¡A·íª`·N¦Ò¬d¸t¸gªº¹w¨¥¡C¦b¥@¥½ªº®É­Ô¡A¦³¦p¦óªºÀ³³\µS¤Ó¤H»ò¡C

    «H®{·í©ú³o¹w¥ü©Ò«ü¡C­Y¦Ò¬d¸t¸gªºÀ³³\¡A·í­n©ú¥Õ¸t¸g¦U®Ñ±q¨º¤è­±¨Ó¬Ý¡A¥H¤Î¥L©Ò«üªº®É­Ô¦p¦ó¡A·Q¥H¦â¦C¥þ®a±o±ÏªºÀ³³\¡C¦b§¹¥þÀ³Å礧¥ý¡A¥L­Ì¥²©w®¬§ï»{ÃÑ¥L­Ì±q«e©Ò¥á±óªº­C¿q¡A¬°¥L­Ìªº°ò·þ¡]¨È¤Q¤G10¡^¡C¥i±¤²{¦bªºµS¤Ó¤H¡A¤´ÂÂÁÙ¬O¼¨´c¥D­C¿qªº¦W¡A¤@Å¥»D´£¤Î­C¿q¤G¦r¡A´N¦R¤fªj¡A¦]¥L­Ì¥H³o¦W¬°°²°ò·þªº¦W­þ¡C¦p¤µ´²¦b¦U°êªºµS¤Ó¤H¡A¥i¤À¬°¨âµ¥¡A¦³µ¥©~¦í¦b¦è³¡¡A´N¬O­^¬üªk¼w¸qµ¥°ê¡A¤H¼Æ¤j¬ù¦³¥|¦Ê¤­¤Q¸U¡A¦h¦b¥Í·N¤Wµo¹F¡A¹ï©ó¤W¥D©R¼¯¦è¦b¬ù©Ò¶Çªº«ßªk¡A¨S¦³¬Æ»ò¼ö¤ß¿í©w¡A¨Ã¥¹¦³¤£«H³o¬ùªº¡A¦³µ¥©~¦í¦bªF³¡¡A´N¬O«Xù´µªiÄõ¤Úº¸·Fµ¥°ê¡A¤H¼Æ¤j¬ù¦³¤»¦Ê¤­¤Q¸U¡A¤j·§¬O³h½aªº©~¦h¡A¦ý³oµ¥¹ï©ó¥L­Ì¾ú¥N¯ª©vªº¤W¥D«Ü¬O¼ö¤ß¡A©Ò¥H¦b±wÃø¤§¤¤¡A¯à¥õ±æ¤W¥DÀ³ÅçÂDz³¥ýª¾ªº¤f©ÒÀ³³\µS¤Ó¤H±oºÖªº¹w¨¥­þ¡C

    °ò·þ±Ð·|¤@¤é¦b¥@¡AµS¤Ó¤H¤@¤é¤£¯à«ì´_¤v°êªººa¥ú¡CÁ¿¨ìÀ³³\µS¤Ó¤H«ì´_¤v°êºa¥úªº¸Ü¡A¦b¤µ¤é¤£¯à¹ê²{¥X¨Ó¡A¦ó¥H©O¡H¦]¬°¸tÆFÁÙ¦b¥@¬É¦U°ê¡A·P¤Æ¥@¤H®¬§ï«H©^­C¿q¡C©Ò¥H¦p¤µºÙ¬°®¦¨åªº®É¥N¡A¤Z¦³±µ¨ü±Ï®¦ªº¡A¤£½×¥L¬OµS¤Ó¤H¡A©Î¬O²§¨¹¤H¡A³£¬O¤Ñ¤Wªº¿ï¥ÁÄÝ©ó±Ð·|ªº¡C©Ò¥H±Ð·|¬°°ò·þªº¨­Åé¡A¸tÆF¨C¤é±N±o±Ïªº¤H¥[¤J±Ð·|¡A±©¬O­nµ¥¨ì¥D­C¿q¥Ñ¤Ñ¦A¨Óªº®É­Ô¡A¤~³Q¤Þ¤WªÅ¤¤¡A©M¥D¬Û¹J¡A¥Ã»·¦P¦b¡C©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹16-18¸`¡A·í¨º®É¥D­C¿q¬JµM±N³o½gÄݤѪº±Ð·|Äá¤Þ¤W¦bªÅ¤¤¡A¥H«á¤~±N¹ï©óÄݦaªºµS¤Ó¤HÅã²{¥X¨Ó¡A¥ý¬°¥L­Ìªº¤ý­þ¡C¥Ñ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥iª¾¹D°ò·þ±Ð·|¤@¤é¦b¥@¡A²§¨¹ªº¤H¼Æ´N¤@¤é¥¼´¿º¡¡C¦ý¬OµS¤Ó¤H¦p¤µÁöµMº¥º¥Âk¦^¬G¤g¡AÁÙ¨S¦³«H©^¤W¥D©Ò¥ßªºÀ±ÁɨȡA´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A¤S«ç¯à«ì´_¤v°êªººa¥ú©O¡C

    ¦p¤µµS¤Ó¤Hº¥¦^¬G¤g¨s³º¬OÀ³Åç¦óµ¥¹w¨¥¡C³o¦¸±o¨£À³Å窺¹w¨¥¡A¬O¥HÁɨȮѤQ¤K³¹°O¸üªº¡A´N¬O»¡¡G¡u­ü¡I¥j¹êªe¥~¯Í»H¨ê¨êÅTÁn¤§¦a¡A®t»º¨ÏªÌ¦b¤ô­±¤W¡A§¤»Z¯ó²î¹L®ü¡C¥ýª¾»¡¡A§A­Ì§Ö¦æªº¨ÏªÌ¡A­n¨ì°ª¤j¥ú·Æªº¥Á¨º¸Ì¥h¡v¡C¥HÁɨȮѤQ¤K³¹2¸`©Ò»¡¥j¹êªe¥~ªº°ê¡A½Ì·Q¬O«ü¤µ¤éªº­^°ê¡C¥L®â°öµS¤Ó¤H¦b¥L­Ìªº°ê¤¤¡A¤s¤W½Ý¥ß¤jºX¡C¨Ï²³¤H»E¶°¦bºXªº¥|³ò¡AÅ¥¨¤Án§jÅT¡C¤S»¡°ª¤j¥ú·Æªº¥Á¡A½Ì·Q¤]¬O«üµS¤Ó¤H¡C³o³BÁöµM¨S¦³©ú»¡µS¤Ó¤G¦r¡C¬Ý¤U¤å²Ä5¸`¡A­É¥Î¸²µå¾ð°µ¤ñ³ë´N¾å±o¤F¡C¦]³o¤ñ³ëªº¯u·N¡A´N¬O§â¤W¤å¤­³¹7¸`¬°¾Ì¾Ú¡C¸g¤W»¡¡G¸U­x¤§­C©MµØªº¸²µå¶é¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¡A¥L©Ò³ß·Rªº¾ð¡A´N¬OµS¤Ó¤H¡C

    ®â°öµS¤Ó¤H¦b¥L°ê¤¤ªºµ²ªG¡C¦­¤é¤W¥D¿Ë¦Û±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A´N®â°ö¥L­Ì¦b¤]À³³\ªº°ê¤¤¡A½Öª¾³o¸²µå¾ð¤£µ²µ½ªG¡A¤Ïµ²¨º³¥¸²µå¡A©Ò¥H¦­³Q¬å¥h¡A¦n¹³µS¤Ó¤H³Q¤À´²¦b¦U°ê¤@¼Ë¡C¦p¤µ¬Y°ê·Q®â°ö³o¸²µå¾ð¡A±©¬O¤W¥D¦w¦wÀRÀRªº¡A¦b¥Lªº©~©ÒÆ[¬Ý¡A¦p¦P¤é¥ú¤¤ªº²M¼ö¡A¤S¦pÅS¤ôªº¶³Ãú¦b¦¬³Îªº¼ö¤Ñ¡C¥HÁɨȮѤQ¤K³¹4¸`¡A³o®É­Ô©M´»¼öªº¤Ñ®ð¡A¯u¬O®t¤£¦hªº¡A¦n¹³¸Ö®a¦³¥y¸Ü»¡¡A¸U¤ìµLÁn«Ý«B¨Ó¡C­ü¡I·í­Ë³o­Ó®É­Ô¡A¤W¥D¦n¹³¤£ºÞ²z¥@¤H¡A¥ô¥Ñ¥L±q¤ß©Ò·Q¼Ëªº¡A¦]¥L­Ì¥H¬°¦Û¤v©Ò¿ìªº¨Æ¡AµL¤£¦ë³q¡A¦p¦P·Q¨É¨ü¿Ë¦Û®â°ö©Òµ²ªºªG¡C¦Ò¬d¥H¤U5¡A6¨â¸`¦³»¡¡G¡u¦¬³Î¤§¥ý¡Aªá¶}¤wÁ¡Aªá¤]¦¨¤F±N¼ôªº¸²µå¡A¥L¥²¥ÎÅI¤M«d¥h¹àªK¡A¤S¬å±¼½¯©µªºªK±ø¡C³£­nºJµ¹¤s¶¡ªºÄE³¾¡A©M¦a¤Wªº³¥Ã~¡C®L¤ÑÄE³¾­n±J¦b¨ä¤W¡A¥V¤Ñ³¥Ã~³£ª×¦b¨ä¤¤¡v¡C³o´N¬O¥@¤H®â°ö¿ï¥Á¦bµS¤Ó°ê¤¤µ²§½ªº·N«ä¡A¥L­Ì±N¨ÓÁöµM¦^°ê¡A¥i±¤¦]¬°¥L­Ì¤£«H±Ï¥D¡A©Ò¥H¤£¯à¨É¨ü±`¦bªº©¯ºÖ¡C«U¸Ü¦³»¡¡A¤dºâ¸Uºâ¡A¤£¦p¤W¥D¤@ºâ¡A´N¬O³o¥y¸Ü­þ¡C¦]µS¤Ó¤H±N·Q¨É¨ü³o¤Ó¥­²±¥@¡A«ì´_ºa¥úªº®É­Ô¡A¤M§L´N¨ì¤F¡A¼Ä­x¦n¹³Åå³¾©M³¥Ã~¤@¼Ë¡A½î½ñ¨º¸²µå¶é¡A´N¬O±j°ê¤]¤£¯à«OÅ@À°§U¡C±©¿W¤W¥D­C©MµØ¯Í»Hªº½®¤U¡A¥i°µÁ×Ãøªº³B©Ò¡]¸Ö¤­¤Q¤C1¡^¡C

    µS¤Ó¤H¥²­n¥ý¦b¥»°ê¨üÃøµM«á¤~¯à±o±Ï¡C·Q¿ï¥Á¨C¦¸­Ê¿à±j°ê¡A©Î¬O­Ê¿à¦Û¤vªº§L¤O©M°]¬F¡A¥²¦Ü©óº¡­±²Û·\¡C¦pªG¥L­Ì¨º®ÉÂk¦V¥D¡A¨º²Û·\´N¦b¨º®ÉÅܬ°ºaÄ£¡C¦Ò¬d¨Ï®{«Où¹F­ôªL¦h«á®Ñ¤T³¹¡A¥LÁ¿½×µS¤Ó¤H¡A´N»¡¦]¬°¥L­Ìªº¤ß¬½­èµw¡A¤£©ú¥Õ¸t¸g¤¤ªºÆF·N¡A©M©¬¤l»X¤F¤ß¤@¼Ë¡C©Ò¥H¥L­Ì¬JµM¦³¶ô©¬¤l»XµÛ¤F¤ß¡AÁöµM¼ôŪ¼¯¦èªº«ßªk¡A¥Lªº²´·ú¤]¦p¦P½Mªº¡A¦Õ¦·¤]¦p¦PŤªº¡A©ó¥L­Ì¹ê¦b²@¨S¦³ÂI¯q³B¡C¦b¤Q¤»¸`´N¦³À³³\»¡¡G¡uµ¥¨ì¥L­Ìªº¤ß´X®ÉÂk¦V¥D¡A©¬¤l´N´X®É°£¥h¤F¡v¡C¤S¦³¥ýª¾¦ý¥H²z¡C¤]´¿«ü¨º®É­Ô¹w¨¥¦³»¡¡G¡u¨º®É«O¦ö§A¥»°ê¤§¥Áªº¤Ñ¨Ïªø¦Ì­{°Ç¡A¥²¯¸°_¨Ó¡C¨Ã¥B¦³¤jÁ}Ãø¡B±q¦³°ê¥H¨Óª½¨ì¦¹®É¡A¨S¦³³o¼Ëªº¡C§A¥»°êªº¥Á¤¤¡B¤Z¦W¿ý¦b¥U¤Wªº¡B¥²±o¬@±Ï¡v  ¡]¦ý¤Q¤G1¡^¡C­ü¡IµS¤Ó¥¿·í­Ê¾a¤H«ì´_¥»°êºa¥úªº®É­Ô¡A¦Û¤v°ê¤¤¤Ï¦¨¬°¦U°êªº¾Ô³õ¡A°Z¤£¥i±¤¡C¦ý¦¹¥~ÁÙ¦³°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¡A­n¨ü¹L³Ì¤jªº¸Õ·Ò¡A³o¬O¬Æ»ò½t¬G©O¡H¦]¬°¦³¦n¦hªº²§ºÝ¿³°_¡A¨Ó°g´b¥L­Ì¡C¨Ã¥B¦³¹ï¼Ä°ò·þªº¡A¥X¨Ó«j±j¥L§@¨º¥i¼¨´cªº¨Æ¡D°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¡A¦]·s¨â¬ù¸t¸g¦³¦n¦h³BÁ¿½×³o¤jÃø¡A¥²­nÁ{¨ìµS¤Ó¤H©M´¶¤Ñ¤U¤Hªº¨­¤W¡Aµ¥«Ý¦U¼Ë´c¨Æ¨ì¦Ü·¥ªº®É­Ô¡A±Ï®¦´NÅã©ú¥X¡C³o®É¥D­C¿q¥²­¼¶³­°Á{¡A²³¤H¥²¿Ë²´¬Ý¨£¥L¡C¨ë¥Lªº¤]¬Ý¨£¥L¡C¥@¤W¦U±Úªº¤H¡C³£­n³£­n¬°¥L«s­ú¡]±Ò¤@17¡^¨º´N¬O»¡¦U°êªºÁp­x¡C³£·|¦X¦bµS¤Ó¡C¬°¥æ¾ÔªºÁ`¦a¡C¨º¾å±o¥D­C¿q©¿µM¥Ñ¤Ñ­°Á{¡C¥Î¥L¥þ¯àªº¤â¬q¡C·À¨º¿ï¥Áªº¤³¼Ä¡C³o¨Æ¦óµ¥ªº©¯³ß©O¡C¦ý¬O³o¥ó¨Æ¡C¨S¦³¶¢ªÅ²Ó²Ó¨ÓÁ¿¡C¤j¤Z·Q¸Ô²Ó¦Ò¬d³o°ÝÃDªº¡C¥i¥H¬Ý¬Ý¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¥|³¹3-5¸`¡C¬ùÒ­®Ñ¤T³¹¤G¸`¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤»³¹¤Q¤»¸`¡C¤S¤Q¤E³¹¤Q¤@¨ì¤Q¤K¸`¡C©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¤G³¹8¸`¡CµS¤j®Ñ14-15¸`¡C±q¦¹¥H«á¡AµS¤Ó¤H´N«ç¼Ë©O¡A¥²»{ÃÑ¥L±q«e©Ò¥á±óªºÀ±ÁɨȡA¯u¤ß®¬§ï¡A¬°¥Lµh­ú¤F¡C¡]¨È¤Q¤G9-14¡^¨ì¤F¨º®É­Ô¡A´NÀ³Åç¥HÁɨȮѤQ¤K³¹7¸`ªº¸Ü»¡¡G¡u¥L­Ì¥²±N§ª«©^µ¹¸U­x¤§­C©MµØ¡A´N¬O©^¨ì¿ü¦w¤s¡v¡C³o´N¬O¥»ÃD©Ò½×¥H¦â¦C¥þ®a±o±Ïªº¤é¤l­þ¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡AµS¤Ó¤H¦p¤µÁöµMÂk¦^¬G¤g¡A±©¬O¦]¥L¤£«H©^±Ï¥D¡A©Ò¥H¤µ¤é¤£¯à±o±Ï¡A¦Ó¥B­C¿q¤]¥²¥ý¤Þ¨ºÄݤѪº±Ð·|©óªÅ¤¤©M¦Û¤v¬Û·|¡A¥Ã»·¦P¦b¡C«á¨Ó¤~¦P¥Lªº¸t®{­°Á{¡A¼f§P¥@¤Wªº¤H­þ¡C¡]©««e¤T13¡^¡F¡]ªL«e¤»2¡F´£«á¤G12¡F±Ò¤­20¡^¡C«H¥Dªº¤Hªü¡I¦p¤µ¤W¥DÀ³³\µS¤Ó°ê´_¿³ªº¹w¨¥¡A±Nªñ­nÀ³Åç¤F¡AÀ³¸Ó­n§ó¥[äê¿ô¡A±`®Éë§i¡Aµ¥­Ô¥D­C¿q¤Þ§Ú¤É¤Ñ¡A¬O«Ü©¯³ß«Ü¬ß±æªº¡C

 

¥½«áªº¤é¤l    ¶À¾å¸a

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹25-28¸`

 

    ·í¤E¤j¦æ¬P±Æªì¦¨¤@±ø½u®É¡]¤Ñ¤å®a¹wºâ¬°¤@¤E¤K¤G¦~¡^¡A¥L­Ìªº§l¤O²Î²Î¶°¤¤©ó¤Ó¶§ªº¤@Ãä¡A­n¨Ï¤Ó¶§¸Ì­±°_¤j­·ªi¡C¤Ó¶§¥»¨­ªº¥¨­·­n¤j¤j¼vÅT¦a²y¡A¥i§ïÅܦa²y¤W­±ªº­·¦V¡AÁYµu¦a²yªº±ÛÂà³t«×¡A¨Ã¤Þ°_ÄY­«ªº¦a¾_¡C¥H¤W¬O¤Þ¥ÎNewsweek¶g³ø¤@¤E¤C¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¬ì¾ÇÄæ¡C

    ¤@¤E¤K¤G¦~ªº­C½Ï¸`­n¦¨«ç¼Ëªº±¡§Î¡H¨º®É¦a¤W­n¹J¨ì¦MÀIªº¤é¤l¡A¤Ñ¤W­n²{¥X¥i©Èªº¥üÀY¡A¤@¤E¤K¤G¦~ªº±¡§Î¹ê¦b¬O¤£¥i«äijªº¡C

¤Ñ¤å®aªºÆ[¹î©M¹wºâ¥¿¦X¥G¸t¸gªº¹w¨¥¡C±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥«H®{³Q´£¥H«á¡A¦a¤W­n¦³¤C¦~¨aÃø®É´Á¡A¨Ã´y¼g¨º¤C¦~¤¤¦a¤W©Ò­n¨üªº¦UºØ¼f§P«D±`¸Ô²Ó¡C

 

¤Ñ¤WªºÅv¶Õ­n¨ü¾_°Ê

    ¥D­C¿qÁ¿½×¥L²Ä¤G¦¸Á{¨ì¦a¤Wªº±¡§Î¡A°O¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹25-28»¡¡A¡u¤é¤ë¬P¨°­nÅã¥X²§¥ü¡A¦a¤Wªº¨¹°ê¤]¦³§x­W¡F¦]®ü¤¤ªi®öªºÅTÁn¡A´N·W·W¤£©w¡F¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡F¤H·Q°_¨º±N­nÁ{¨ì¥@¬Éªº¨Æ¡A´N³£À~±o»î¤£ªþÅé¡C¨º®É¡A¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡B¦³¯à¤O¡B¦³¤jºaÄ£¡B¾r¶³­°Á{¡C¤@¦³³o¨Ç¨Æ¡A§A­Ì´N·í®¼¨­©ù­º¡F¦]¬°§A­Ì±oÅ«ªº¤é¤lªñ¤F¡C¡v

    ¦Û±q²Ä¤G¦¸¤j¾Ô¥H«á¡A¬d¦Ò¸t¸g¹w¨¥ªº¾ÇªÌ¡A¤ñ·Ó®É¥Nªº¥üÀY©M¸t¸gªº¹w¨¥½×¨ì¥½¤Fªº¤é¤l¡A¦a¤Wªº±¡§Î¡A´Nĵ§i¥@¤H»¡³o¥@¬É±µªñ¤j¨aÃø¤F¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¥|³¹21¸`¥D­C¿q¹w¨¥³o¨aÃø®É´Á»¡¡A¡u¦]¬°¨º®É¥²¦³¤j¨aÃø¡A±q¥@¬Éªº°_ÀY¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C¡v

    ¦³¨â¦ì¬ì¾Ç®a¡AJohn Gribbin§QStephen Plagemann ( ¬ONASA¤ÓªÅ¬ã¨s­û)¡A¬Û«H¦b¤@¤E¤K¤G¦~¤§­C½Ï¸`¡A¥@¬É±N¦³ªº±¡§Î¦p¤U¡G

  1.¤Ó¶§¤j¼WºÏ©Ê§l¤O¡A­nµo°_¥¨¤j­·ªi¡A¤Ó¶§¶ÂÂI¡A¤Î¤Ó¶§¬ðµMµo°_ªº¤õµK¡]·n¥ú¡^¡C

  2.¹q¤l¬¡°Ê½d³ò­n¤j¨ü¼vÅT¡A¦a²yªÅ»Ú¤§¤j®ðÀ£¤]­n¤j§ïÅÜ¡C

  3.µL½u¹q©M¹qµø­n¨üªý°±¹y¡C

  4.¥_·¥¥ú­nµo¥X©Ç²§¤§¥ú½÷¡A·Ó®g¤Ñ»Ú¡C

5¡D¥@¤Wªº­·¦V­n§ïÅÜ¡C

  6.«B©u©M®ð­Ô¤]­n¤j¤jªº§ïÅÜ¡C

  7.¤W­±©Ò´£ªº¨â¦ì¬ì¾Ç®aĵ§i§Ú­Ì»¡³o¦a²yªºÂà°Ê­n¨ü¼vÅT¡A¤é¤lªºªøµu¤]­n§ó§ï¤F¡C

 8.¤Ó¶§ªº¬¡°Ê¦b³Ìªñªº¤G¤Q¦~¶¡¡]¥½¤F¤@¦¸¬O¤@¤E¤C¤G¦~¡^¤w¸g¼W¥[¦a²y¤Wªº¦a¾_¼Æ¥Ø¡C¦ý³o¨â¦ì¤Ñ¤å®aĵ§i§Ú­Ì»¡¨ì¤@¤E¤K¤G¦~¡u±N¦³«Ü¦hªº¦a¾_¡A¤j¤p¤£¦P¡K¡K¦³¤@­Ó¦a°Ï¦­´N¸Ó¦³¤@­Ó¤j¦a¾_¡A²{¦b¥¿¦bµ¥«Ý®É¶Õ¡A¥u­n¨ü¤@­Ó¬Û·íªº½ð¨R¡A¥ß§Y­n¦V«eª½¸õ¼Éµo¡C¡v

    §Ú­Ìªº¤Ó¶§¨t¡A¨C¤@¤C¤E¦~´N¦³¤@¦¸¤E¤j¦æ¬P±Æ¦C¦b¤Ó¶§ªº¤@¤è­±¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³±Æ»ô¦¨¬°¤@±ø½uªº¡C¤@¤E¤K¤G¦~ªº±Æ¶¤¬O«D±`¾ã»ôªº¡C©Ò¥H¦b¥H©¹ªº¦~¶¡¤Ó¶§ªº¬¡°Ê©M¦a²y©Ò¨üªº¼vÅT³£¤£¦p¥¼¨Óªº¤@¤E¤K¤G¦~¨º¯ëÄY­«¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò¹w¨¥ªº¡u¤Ñ¤Wªº¶Õ¤O­n¨ü¾_°Ê¡v¡C

²{¦b­n¤ñ¸û³o¨Ç¤Ñ¤å®aªº¹w´ú¡A½×¨ì¤@¤E¤K¤G¦~¥i©È¤§±¡§Î¡A¹ï·Ó¸t¸gªº¹w¨¥¡A½×¨ì¥D­C¿q±N¨Ó±a»â±Ð·|¡]§Y«H®{¡A¤£¬O¦³§Îªº¤½·|¡^±qªÅ¤¤Á{¨ì¦a¤Wªº±¡§Î¡C

 

¤@  ¡B¤éÀY

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u¨º¨Ç¤é¤lªº¨aÃø¤@¹L¥h¡A¤éÀY´NÅܶ¤F¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡A²³¬P­n±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|29¡^¡C

    ¨Ï®{¬ù¿«±o¥D­C¿qªº±Ò¥Ü¡A½×¨ì¤F¥½¤Fªº¤é¤l¡A¦b¤j¨aÃø®É´Áªº¥ú´º¡A¥L¼g¡G¡u¤éÀY¯à¥Î¤õ¯N¤H¡C¤H³Q¤j¼ö©Ò¯N¡A´NÁ¶Âp¨º¦³´xÅvºÞ³o¨Ç¨aªº¯«¤§¦W¡F¨Ã¤£®¬§ï±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¡v  (±Ò¤Q¤»9 )¡C

    ¥HÁɨȥýª¾½×¨ì³o¥½¤éªº¥ú´º¤]»¡¡A¡u¤ë¥ú¥²¹³¤é¥ú¡A¤é¥ú¥²¥[¤C­¿¡A¹³¤C¤éªº¥ú¤@¼Ë¡C¡v  ¡]ÁɤʤQ26¡^¡C

    ¬ùÒ­¥ýª¾¹w¨¥³o¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é»¡¡A¡u¦]¬°­C©MµØªº¤é¤l±N¨ì¡A¤w¸gÁ{ªñ¡A¨º¤é¬O¶Â·t¡D«Õ­ß¡B±K¶³¡B¯Q¶Âªº¤é¤l¡v  ¡]Ò­¤G2¡^¡C

¥H©¹ªº¤Ñ¤å®a¹w®Æ§Ú­Ìªº¤Ó¶§¥i¥Hºû«ù²{²{ª¬¤K¦Ê¸U¦~¡A¤£´î¼ö¯à¡A¦]¬°­è¥Î§¹¥¦¤@¥bªº²B®ð¡C¦ýªñ¦~¨Ó¤Ñ¤å®a­«·s¦ô­p¤Ó¶§ªº¹Ø©R¡A¤S§ï¤F¥L­Ìªº²z½×¡C²{¦b¥L­Ì¬Û«H¤@¥¹¤@­ÓùÚ¬P¡]§Ú­Ìªº¤Ó¶§¬O¤@­Ó¤¤µ¥Åé¿nªºùÚ¬P¡^¯ÓºÉ¤F¥¦¤@¥bªº²B®ð¡A´N­n¯}·´(Nova)¡F­±Á{¦MÀI¤F¡C³o¯}·´ªº±¡§Î¬O±`¨£ªº¡C¤@¦~¬ù¦³¤Q¥|­ÓùÚ¬P¾D³o¯}·´¡C¨ä²{¶H¬O¥ý¼W±j¥ú«×¤Î¼ö«×¡A¾ú®É¤C¤é¨ì¤Q¥|¤é¤§¤[¡A«á¨Ó´NÅܶ²H¤F¡C¦Ü©ó¤jªºùÚ¬P­Y¥¢¥h¤@¥bªº²B®ð¡A¨ä¯}·´±¡§Î§ó¤j¡A¥i¯àº¶·À¡C³\¦h¤Ñ¤å®a¬Û«H§Ú­Ìªº¤Ó¶§¸Ì­±¶ÂÂIªº¬¡°Ê¤@ª½¦b¼W¥[¡A¤j·§¬O­n¯}·´ªº¥üÀY¡C¥L­Ì¹w´ú¤@¤E¤K¤G¦~¤éÀY¸Ì­±ªº­·ªi¼W±j¡A«Ü¯à¤Þ°_¥¦ªº­Ë¶ò¡A¨Ï¤éÀY¸Ì­±ªº­ì¤l±Y¼ì¡C§Ú­Ìªº¤Ó¶§¦³¯}·´( Nova)¡A⑴¤@©w·|¥ýÅܯS§O¥ú«G¡A¦p¥HÁɨȥýª¾©Ò¹w¨¥ªº¡F⑵¼W¥[¼ö«×¤C­¿¡A¦p¸t¬ù¿«©Ò¹w¨¥ªº¡F⑶¥½¤FÅܦ¨¶Â·t¤F¡A¦p¬ùÒ­¥ýª¾»P¥D­C¿q©Ò¹w¨¥ªº¡C

 

¤G¡B¤ë«G

    ¥HÁɨȥýª¾¹w¨¥»¡¡A¡u¤ë¥ú¥²¹³¤é¥ú¡K¡K¡v  ¡]ÁɤʤQ26¡^¡C¬ùÒ­¥ýª¾»¡¡A¡u¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¦b­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¡v  ¡]Ò­¤G31¡^¡C

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u¡K¡K¤éÀY´NÅܶ¤F¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|29¡^¡C

¤ë«G¥»¨­µL¥ú¡A¤D¬O¤Ï·Ó¤é¥ú¡A©Ò¥H¬ì¾Ç®aªº¹w´ú©M¸t¸gªº¹w¨¥¬O¤@­Pªº¡C¥¿¦p¥HÁɨȥýª¾©Ò¹w¨¥ªº¡A¡u¤é¥ú¥²¥[±j¤C­¿¡A¡v¦ÛµM¤ë«G¤Ï·Ó¨ì¦a¤Wªº¥ú«×©M¼ö«×¤]¥[±j¡A¨Ï¦a²yªº¶Â©]Åܦ¨¥Õ¤éªº¼Ë¡C«á¨Ó¤éÀY¤SÅܶ¤F¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡A¤]¬O¬ì¾Ç®a©Ò»¡ªº¥²µM²{¶H¡F¤ë«G¦ÛµM¤]¤£©ñ¥ú¤F¡C¦ý¬O¬ùÒ­¥ýª¾¤S¹w¨¥¡G¡u¤ë«G­nÅܬ°¦å¡v¡A§YÅã§e¬õ¦â¡C¥¿¦p²{¥N¬ì¾Ç®a©Ò¹w´úªº¡A¨ì¤@¤E¤K¤G¦~¤Ñ¤W­n¦³©_²§ªº¥ú«G©M¥¦ªº¼vÅT¡C

 

¤T¡B¦a²y

    ¦a²yªºÀô¹Ò­nÄY­«ªº§ïÅÜ¡C³o¬O¤C¦~¨aÃø®É´Á¡F¥¿¦b¥D­C¿q°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{¨ì¥@¬É¥H«e¡C

    ­·«B¤§¨a¡G¸t¸g¹w¨¥¦b³o¤C¦~ªºªì´Á±N¦³¨g­·¼É«B¡BÁü­·¡B¬x¤ôµ¥¨a¡C¥H¦èµ²®Ñ¤T¤K³¹22¸`»¡¡G¡u¥D­C©MµØ¤]¥²±N¼É«B¡B¤j¹r¡B»P¤õ¡A¨Ã²¸ÁD­°»P¥L¡]§Yº¿¦U¦aªººq­²¡^©M¥Lªº­x¶¤¡K¡K¡v¸Ñ¸g®a³£»{¬°³o³õª§¾Ô­nµo¥Í¦b¤C¦~¨aÃøªº°_ÀY¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤»³¹21¸`¤]»¡¡G¡u¤S¦³¤j¹r¤l±q¤Ñ¸¨¦b¤H¨­¤W¡A¨C¤@­Ó¬ù­«¤@¥L³s±o¡]¬ù¤E¤Q¤ç¡^¡C¡v

    «ö¤Ñ¤å®a©Ò¹w´úªº¤E¤j¦æ¬P¾ã¶¤¨ÓÁ¿¡G³o¨Ç¤ÑÅ餧¤O¶q¯àÅÍÂZ§Ú­Ì¦a²yªº¤j®ðÀ£¡A¦P®É¦a¤Wªº­·¶Õ¤è¦VÂàÅܦa§Ö¦Ó¥B­·ªº³t«×¥[±j¡A¦ÛµMÆC¦¨¼É­·«B¡C

    §ò¨a¡G¼É­·«B¤§«á¤S­n¦³§ò¨a¡C¬ùÒ­®Ñ¤@³¹18-19¸`¡A¡u¦´Äê¡K¡K¬¹¯b«s»ï¡A¤û¸s²V¶Ã¡A¦]¬°µL¯ó¡K¡K¥Ð³¥ªº¨«Ã~¦V§Aµo³Ý¡F¦]¬°·Ë¤ô°®²U¡v¡C¡K¡K±Ò¥Ü¿ý¤Q¤@³¹2-6¸`»¡¡A¡u¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡]§Y¤T¦~¥b¡^¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¥s¤Ñ³¬¶ë¤£¤U«B¡v¡C

    ¤E¤j¦æ¬P¾ã¦C¶¤¥î¡A¬O»Ý­n®É¤éªº¡C¨Ò¦p¦a²y¶¦æ¤Ó¶§¤@°é»Ý®É¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤S¥|¤À¤§¤@¤Ñ¡C³o¤Ñ¼Æ¬O§Ú­Ìªº¤@©P¦~¡C¦ý¬OÂ÷¤Ó¶§¸û»·ªº¦æ¬P»Ý­n§óªøªº®É¤é°j°é¤Ó¶§¤@°é¡CÄ´¦p­ß¤ý¬P¡A¬OÂ÷¤Ó¶§³Ì»·ªº¤@­Ó¦æ¬P¡A»Ý­n¦a²y¤§¦~¤é¤G¥|¤K¦~¶¦æ¤Ó¶§¤@°é¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¤E¤j¦æ¬P¤w¸g¶}©lÅܤ覡¡A¬ì¾Ç®a¤]¹w´ú¤@¤E¤K¤G¦~¡A¡u¦a²yªº®ð­Ô­n¤j²V¶Ã¡C¡v

    ®É¶¡¡G½×¨ì¤j¨aÃø®É´Áªº¤é¤l¬O¤£¬O©M²{¦bªº¤G¤Q¥|¤p®É¤@¯ëªø¡H

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u¨º®É¥²¦³¤j¨aÃø¡A±q¥@¬Éªº°_ÀY¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C­Y¤£´î¤Ö¨º¤é¤l¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡AÁ`¨S¦³¤@­Ó±o±Ïªº¡C¥u¬O¬°¿ï¥Á¡A¨º¤é¤l¥²´î¤Ö¤F¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|21-22¡^  ¡C

    ¤j¨aÃø®É´Áªº¦~­­¬O¤£¯à´îµuªº¡A¤@¦@¤C¦~¡A¤£¦h¤£¤Ö¡C³o¬O¤w¸g¬°¯«©Ò³W©wªº¡C¤j¨aÃø®É´Áªº«á¥bºI¤S¦W¬°¡u¶®¦U¡]ªº±wÃø¡^¾DÃøªº®É­Ô¡v  ¡]­C¤T¤Q7¡^¡C¾ú®É¤T¦~¥b(§Y¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡A°Ñ·Ó±Ò¤Q¤T5 )¡C«ö·Ó¤ë¥÷±Æ¨Ó»¡¡A¤j¨aÃø¤£¯à´îµu¡A¦ý³oµ²½×¤£¯à­­¨î¯«ªºÅv¬`¡A¤Ï¦Ó§ó«ü©ú¯«¤£¯à¼»ÁÀ¡A¦]¬°¯«¤w¸g³W©w¤F¤j¨aÃøªº¦~¼Æ¤Î¤ë¼Æ¡CÅ㨣ªº¡A¥D­C¿q¬O»¡¤é¤lªºÄÁÂI´î¤Ö¤F¡C¡]ª½Ä¶¬O¤é¤lªº¥»¨­­n´î¤Ö³\¦h¤p®É¡^¡C¥D­C¿qªº¹w¨¥¦b±Ò¥Ü¿ý¤K³¹12¸`»¡¤F¡G¡u¥Õ±Þªº¤T¤À¤§¤@¨S¦³¥ú¡A

¶Â©]¤]¬O³o¼Ë¡C¡v

    ¦a²yªº±ÛÂà©Î¬O¥[³t¡A©Î¬O´î½w¡A­n¬Ý¤E¤j¦æ¬P¦C¶¤ªº±¡§Î¡F¤Ó¶§¤º³¡ÀI´c­·ªi®É¸`¡A¦a²y¦è©¹ªF¨í¡C¬ì¾Ç®a¦n¦ü«Ü½Tª¾¦a²y±ÛÂ઺³t«×­n§ïÅÜ¡C¥L­Ì»¡¡A¡u¡K¡Kµ²ªG­n¨³³t¦aºÞ¨î¡]®À§é¡^¦a²yÂ઺³t«×¡C¡v

    ¦a²yªº­y¹D¡G¸t¸g«ü¥X¦b¬x¤ô¤§«e¡A¡u¯«¨S¦³­°«B¦b¦a¤W¡K¡K¦ý¦³Ãú®ð±q¦a¤WÄË¡A´þ¼í¹M¦a¡C¡v¤D¤@¼hªº¤ô®ð¦b¤j®ðªº¤WºÝº}¦b¤ÑªÅ¤¤¡A½Õ¾ã®ð·Å¡A¨Ï¥þ¦a²yªº·Å«×±q«n·¥¨ì¥_·¥³£¬O¥­§¡ªº¡C¦b¬x¤ôªº®É­Ô³o¼h¤ô®ð²¾¥h¤F¡A¦a²yªº¶b½u¶É±×¤F¤G¤Q¤T«×¡A¤j¶qªº¤ô¦b«n¥_·¥­áµ²¦¨¦B¤s¡Cµ²ªG¥@¤Hªº¹Ø©R¤j´î¡A±q´X¦Ê¦~ÁYµu¨ì¤C¤K¤Q¦~¡C«ö·Ó¤W­±©ÒÃDªº¨â¦ì¤Ñ¤å®a»¡¡A¦b¤E¤j¦æ¬P¦C¶¤¹C¦æªº®É­Ô¡A¦a²y­n¨ü³\¦h¥¨¤jªº§l¤O²o©Ô¡A¦b³oºØ±j¨îÀ£­¢¤U¡A¦a²y«ÜÃø«O«ù¥¦ªº¶b½u¦ì¸m¡]¨¤«×23¡^¡C¸t¸g¦­¤w¹w¨¥»¡¡A¡u¦a­nªF­Ë¦è¬n¡A¦n¹³¾K°sªº¤H¡F¤S·n¨Ó·n¥h¡A¦n¹³¦Q§É¡K¡K¨ì¨º¤é­C©MµØ¦b°ª³B¥²Ãg»@°ª³Bªºªº²³­x¡K¡K¸U­x¤§­C©MµØ¥²¦b¿ü¦w¤s¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡A¦b·q¬È¥Lªºªø¦Ñ­±«e¡A¥²¦³ºaÄ£¡C¡v¡]Áɥ̥|17-23¡^¡C¦b¤C¤j¦æ¬P¦C¶¤«e¶i®É¸`¡A¦a²y«Ü¥i¯à§ï±a¥¦ªº¶b½u¨¤«×¡A«ì´_¬x¤ô¥H«eªº¥ú´º¡C¸t¸g«ü¥Ü§Ú­Ì¦b¤d¦~¼Ö°ê¸Ìªº¥ú´º¡A¸Uª«¤£¬Û´Ý®`¡A¹A²£Âצ¬¡A¤Hªø¹Ø¡A¯à¬¡¨ì¦n´X¦Ê·³¡C(Áɤ»¤­17-25 )

    Äȯî¡G¥D­C¿q¹w¨¥»¡¡A¡u¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡F¦h³B¥²¦³Äȯî¡A¦a¾_¡C³o³£¬O¨aÃøªº°_ÀY¡C¡v¡]¤Ó¥Ì¥|7-8¡^¡C¥@¤Wªº°·±d¾Ç±M®a©M³­¹²Î­p±M®a¹w¨¥»¡¡A±q¤@¤E¤C¤­¦~¨ì¤@¤E¤K¤­¦~¥@¤W±N¦³¤Q¸U¸Uªº¤H¾j¦º¡C¨ä¹ê±q¤@¤E¤C¤@¦Ü¤@¤E¤C¤Tªº¤T¦~¤¤¤w¸g¦³¤G¤Q¤K­Ó°ê®a¦b¨ª¹D°Ï±a¤W¾D¨ü§ò¨a©MÄȯî¤F¡C¤W­±©ÒÃDªº¨â¦ì¤Ñ¤å®a¹w¨¥»¡±q¤@¤E¤C¤T¦~¨ì¤@¤E¤K¤G¦~­n¦³§óÄY­«ªº®ð­Ô§ïÅÜ¡C³o¨Æ¦ÛµM­n¼vÅT¹A·~¡A§óÅU¤£¨ì¦a¤W¤H¤f¼W²£Ãz¬µ¼Æ¤F¡C­Y·Ó³o¨â¦ì¤¸¤Ñ¤å®a©Ò¹wºâªº¤Ñ®ð²r¯P§ïÅÜ¡A¨º»ò¤Q¦~¤º¾j¦º¤Q¸U¸U¤H¼Æªº¦ô­p­Ê¶û¤Ó§C¡C

    ¦a¾_¡G¥D­C¿q»¡¡u¦h³B¥²¦³¦a¾_¡v¬O¡u¨aÃø°_ÀY¡vªº¹w¥ü¸Ì­±¤§¤@¡C¡]¤Ó¥Ì¥|7-8¡^¡C¦h³B¦a¾_ªº¼Æ¥Ø¼W¥[¡C¯u©_§®³s¬ì¾Ç®a³£Äµ§i§Ú­Ì»¡¨ì¤@¤E¤K¤G¦~¡u­n¦³³\¦h¦a¾_¡A¤j¤p¤£¦Pªº¦a¾_¡C¡v¥L­Ìªº¸Ü´X¥G©M¥D­C¿qªº¹w¨¥¦r¦r¬Û¦P¤F¡C¥D­C¿q¬OÁ¿¦b¥L²Ä¤G¦¸½ÆÁ{®É¡A¥@¬É­n¨ü³\¦h¼f§P¡A¦a¾_¤D¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦b¤C¦~¨aÃø®É´Á©|¦³³\¦h¤ÑªÅ©M¦a¤Wªº©_²§²{¶H³­¦ñµÛ¦a¾_¡C¡u´¦¶}²Ä¤»¦Lªº®É­Ô¡A§Ú¤S¬Ý¨£¦a¤j¾_°Ê¡F¤éÀYÅܶ¹³¤ò¥¬¡Aº¡¤ëÅܬõ¹³¦å¡C¡v  ¡]±Ò¤»12¡^¡C¦A¬Ý±Ò¥Ü¿ý¤Q¤@³¹13¸`¡A¡u¥¿¦b¨º®É­Ô¡A¦a¤j¾_°Ê¡A«°´N­Ë¶ò¤F¤Q¤À¤§¤@¡F¦]¦a¾_¦Ó¦ºªº¦³¤C¤d¤H¡C¡v³o¬q¸t¸g©Ò»¡ªº«°¬O¥H¦â¦C°êªº­C¸ô¼»§N«°¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤»³¹8-20¸`»¡¡A¡u¤S¦³¡K¡K¤j¦a¾_¡A¦Û±q¦³¤H¥H¨Ó¡A¨S¦³³o¼Ë¤j³o¼Ë¼F®`ªº¦a¾_¡C¨º¤j«°µõ¬°¤T¬q¡K¡K¦U®ü®q³£°kÁפF¡A²³¤s¤]¤£¨£¤F¡C¡v

    ¥@¤W¬ì¾Ç®aªº²Î­p¤w¸g«ü©ú¥»¥@¬öªº¦a¾_¼W¥[¤F³\¦h¡A¤ñ¥H©¹´X¤d¦~¤¤¦a¾_ªºÁ`¼Æ§ó¦h¡F¦Ó¥B¤´­nÄ~Äò¼W¥[¡A¤@ª½¨ì¤@¤E¤K¤G¦~¤§¤j¾_°Ê¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G§Ú­Ì¬JµM¬Ý¨£¸t¸gªº¹w¨¥¡A½×¨ì¥½®É¡A¤w¸g¶}©lÀ³Åç¡A°Z¥i¤£Ãö¤ß¡A¤£äê¿ô¡C

    ¨Ï®{©¼±o¹ï§Ú­Ì¥½¥@ªº¤H»¡¡G¡u³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡v  ¡]©¼«á¤T11-12¡^¡C

    ·Ó©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹13-18¸`»¡¡A¤@¤Á«H¥D­C¿q¬°¥L­Ìªº¸o¦º¤F¡A¤S±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤H¡A³£¥i¥H¦b¤j¨aÃø¥H«e¡A³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D­C¿q¬Û¹J¡A³o¬q¸t¸g«ü©úºÖ­µªº¤T¼h¡G¥D­C¿qªº¦º¡A¥D´_¬¡¡A¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡C§Ú­Ì¥u­n«H¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¦º¡A¬°§Ú­Ì´_¬¡¡A¤S­n¦A¨Ó±µ§Ú­Ì©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡A´N¥i¥H³Q´£¡C²{¦b¬¡¦b¥@¤W¬OÆF»î±o±Ï¤F¡Fµ¥¨ì¥D­C¿q¡u¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡A¡v¨º®É«H®{ªº¦×Åé¤]»X±ÏÅ«¤F¡C

²{¦b¯«¦V§Ú­Ì¥@¤Hªº´£Ä³¬O­n§Ú­Ì¿ï¾Ü¡A¬O­nªÅ«eµ´«áªº¤j¨aÃø©O¡A¬O­n´_¬¡¤§¨­¡A¤£¦´¤§¨­¡A¤£¦º¤§¨­¡A§ïÅܳQ´£¨ìªÅ¤¤»P¥D¬Û·|©O¡H

 

¥|¡B¦a¤Wªº¥üÀY

    ·Ó¤Ñ¤å®a¹w´úªº±¡§Î¡A§Y«KÀ³Åç¤F¥|¤§¤À¤@¡A¨ì¤@¤E¤K¤G¦~³o¦a²yªº·´¶Ë©M¨aº×¤]¬O¤£³ô³]·Qªº¡C¥L­Ì¹w´ú¦a¤Wªº®ð­Ô­n²r¯P§ïÅÜ¡A­·¦V¥û²r´c¤Æ¡A¤éÀY¸Ì­±ªº¬¡°Ê¥[³t¡A¦a²y¤S¨ü¥~¬É±j¤jªº¼vÅT¡A©ó¬O·¥¼ö¼Æ¤é¡A¬Æ¦Ü«n¥_·¥ªº¦B¤s·»¤Æ¡A¥þ²y¦h³B¦a¾_¡A¥D­C¿q¹w¨¥»¡¡A¡u¤é¤ë¬P¨°­nÅã¥X²§¥ü¡F¦a¤Wªº¨¹°ê¤]¦³§x­W¡A¡K¡K¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@25-28¡^¡C¬ùÒ­¥ýª¾¹w¨¥»¡¡A¡u¥Dªº¤é¤l¡K¡K¦b¤Ñ¤W¦a¤U¡A¯«­nÅã¥X©_¨Æ¡A¦³¦å¡B¦³¤õ¡A¦³·Ï¬W¡F¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¬O¦b­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥½¨ì¥H«e¡C¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i­C©MµØ¦Wªº´N¥²±o±Ï¡K¡K¡A¡v

    ¦Û±q¤@¤E¥|¤­¦~§Ú­Ì¥@¤H¤w¸g¬Ý¨£·Ï¬W©M¤õ©¹¤ÑªÅª½®g¡A¨º¬O­ì¤l¼uÃzµoªº±¡§Î¡C¬ùÒ­¥ýª¾»¡³o²{¶H¬O¥½«á¤é¤l¡A¥D½ÆÁ{ªº¹w¥ü¤§¤@¡C

    ¤µ¦A¤Þ¡u·s»D¶g³ø¡v (Newsweek)¤@¤E¤C¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤§·s»D¡G¡u¤HÃþ©Î³\¥i¥HºÞ  ¨â¦ì¬ì¾Ç®a¹w¥Ü¦A¹L¤K¦~¦a²y­n­±¹ï¤@³s¦êªº¯}·´¡C¨ì¤@¤E¤K¤G¦~¡A¤é¨tªº¤E¤j¦æ¬P²Î²Î¾ã¶¤¦¨¤@±Æ¡A¦b¤Ó¶§ªº¦PÃä¡A¦n¹³¤Ñ¤Wªº¤@¶¤Äµ½Ã§L¦C¶¤¹C¦æ¡C¥»¬P´Á¥Xª©ªº¤@¥»®Ñ¡AµÛªÌ¬°¨â¦ì¤Ñ¤å®aJohn Gribbin©MStephen Plagemann ¡A¥L­Ìĵ§i§Ú­Ì»¡³oºØ¨u¨£ªº¦æ¬P±Æ¶¤­n¤Þ°_¦a²y¤WÄY­«¤j¦a¾_¡C¦b¬ü°ê¥[¦{©M¦a²yªº¦a¤è¡K¡K¥H¤W©Ò´£ªº¨â­Ó¤H¦b¤Ñ¤å®a¤¤¬O«Ü¦³¦W®ðªº¡C¡K¡K¥L­Ìªº­pºâ­n¥[±j¤½²³ªº­¢¤O¡A«æ³t·Ç³ÆÀ³¥I¤j¦a¾_¡C¡v¡]¤Þ¥Î¤å²×¡^¡C

    ¤W­±¤wÁ¿¹L¡A¦a¾_¤D¬O¡u¦æ¬P¦C¶¤«e¶i¡v®É¦a²y²r¯PÅܰʤ§¤@¡C³o¬O¬ì¾Ç®a©Ò¬Û«Hªº¡C«ö·Ó¸t¸g¡A¦a¾_¤]¬O«Ü­«­nªº¨ÆÂÝ¡C¦]¬°¦a¾_Á`¬Oªí¥Ü®É¥Nªº§ïÅÜ¡C¡]¯«©M¥@¤Hªº¥æ©¹¤À¬°«Ü¦h®É¥N¡FÄ´¦p¦b¥ì¨l¼Ö¶é¤º¤§¤£ª¾¸o®É¥N¡A¬x¤ô«e¤Î¬x¤ô«á®É¥N¡A«ßªk®É¥N¡A®¦¨å®É¥N¡A¤j¨aÃø®É¥N§Y¬O¼f§P®É´Á¡A¤dÁH¦~®É¥N¡A§¹¥þ®É¥N§Y¬O¥Ã»·®É´Á¡^¡C¦b¬x¤ôªº®É­Ô¤@©w¦³·¥¤jªº¦a¾_¡A¦]¬°§Ú­ÌŪ³Ð¥@°O¤C³¹10-11¸`¡C¡u¬x¤ô¥ÆÀݦb¦a¤W¡K¡K¨º¤@¤Ñ¤j²Wªº¬u·½³£µõ¶}¤F¡K¡K¡v¸Õ·Q¦aªº²`³B¯àµõ¶}¡A¹ê¦b¬O

§Ú­Ì¥¼´¿¸g¾ú¹Lªº¤j¦a¾_¡A«á¨Ó¦b«Ø¿v¤Ú§O¶ðªº®É­Ô¯«­°Á{¡AÅܶåL­Ìªº¤f­µ¡A¨Ï²³¤H¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡A³o¤]¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C¦UºØ¤£¦PªººØ±Ú¡B¤å¤Æ¡B¨¥»y¦³¦¿¤s¡B®ü¬v¡B¨Fºzªý¹j¡A¤@©w¤]¦³¤j¦a¾_¡C¦p¤µ¬ì¾ÇÃÒ©ú¦a¤Wªº´X­Ó¤j¬w­ì¥»¬O³s¦b¤@¶ôªº¾ã¤ù¤j³°¡C«á¨Ó¦³¨Æ¥óµo¥Í¡A¤j³°¤Àµõ¡Aº}¨«Â÷¶}¡C¨Ò¦p«n¬üªºªF©¤©M«D¬wªº¦è©¤¥¿¦n²Å¦X¡A¦n¹³ª±¹ÏµeÁ¼ªº¹CÀ¸¨º¯ë²Å¦X¡A§Ú­Ì­Y¦Ò¬d¦a¾_ªº¦a¹Ï¡A¬Ý¥þ¥@¬Éªº¯ÊÂI½u¡A¤j³£¬O¦b¤j¬wªºªh®ü½u¡C³o´N«ü¥Ü§Ú­Ì¦³¹L¤j¦a¾_¡A§â¤j³°¤À¦¨¬w®q¡C

    «ßªk®É¥N¬O©l¦Û¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î°ê¡A¨º®É¬õ®üªº©_¸ñ©M¦è¤D¤s¶Ç«ßªk¤]¦³¥²¦a¾_¡A§Ú­ÌŪ¸Ö½g¤»¤Q¤K½g7-8¸`¡G¡u¯«ªü¡A§A´¿¦b§A¦Ê©m«eÀY¥X¨Ó¡A¦bÃm³¥¦æ¨«¡A¨º®É¦a¨£¯«ªº­±¦Ó¾_°Ê¡A¤Ñ¤]¸¨¤U¡F¦è¤D¤s¨£¥H¦â¦C¯«ªº­±¤]¾_°Ê¡C¡v

    ¥t¥~¤S¦³¤@­Ó¤j¦a¾_¬O¬É©ó«ßªk®É¥N©M®¦¨å®É¥Nªº¤¤¶¡¡A¥D­C¿q¬°¥@¬Éªº¸o¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤D¬O§â³o¨â­Ó®É¥N¤À¶}¡A§Ú­ÌŪ°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹50-51¸`¡G¡u­C¿q¤S¤jÁn³Û¥s¡A®ð´NÂ_¤F¡K¡K¦a¤]¾_°Ê¡A½Y¥Û¤]±Yµõ¡C¡v

    ¦A¤@¦¸¥D­C¿q­n»¡¸Ü¡A¤j¦a¤S­n¾_°Ê¡A¤Ñ¤]­nµo§Ý¡C³o¦¸¥D­C¿q¤£¬O±q¤Q¦r¬[¤W»¡¸Ü¡A¤D¬O±q¥L¤÷ªºÄ_®y»¡¸Ü¡C§Ú­ÌŪ§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹25-27¸`¡G¡u¦]¬°¨º¨Ç±óµ´¦b¦a¤Wĵ§Ù¥L­Ìªº¡A©|¥B¤£¯à°k¸o¡A¦óªp§Ú­Ì¹H­I¨º±q¤Ñ¤Wĵ§Ù§Ú­Ìªº©O¡H·í®É¥LªºÁn­µ¾_°Ê¤F¦a¡F¦ý¦p¤µ¥LÀ³³\»¡¡A¦A¤@¦¸§Ú¤£³æ­n¾_°Ê¦a¡AÁÙ­n¾_°Ê¤Ñ¡C³o¦A¤@¦¸ªº¸Ü¡A¬O«ü©ú³Q¾_°Êªº¡A´N¬O¨ü³y¤§ª«¡A³£­n®¿¥h¡A¨Ï¨º¤£³Q¾_°Êªº±`¦s¡C¡v

    ¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤K³¹20¸`»¡¡A¡uÀð«®³£¥²§~­Ë¡C¡v³o¬O¦b¥@¬É¥½¦¸¤j¾Ôªº®É­Ô¡A¤H¤â©Ò«Ø¿vªºÀð¥þ­Ë§~¤F¡A¦ý¬O±q³o²V¶Ã¤¤­n¶}©l¤@­Ó·s®É¥N¡C¡u¬FÅv¥²¾á¦b¥D­C¿qªºªÓÀY¤W¡C¡v¤@¤d¦~ªº¼Ö¶é¡A¤H¥Á¨É¨ü¤Ó¥­©MÂצ¬¡C°ò·þ½ÆÁ{¹ê¦b«Üªñ¤F¡C¸t¸g¤ºµ¹§Ú­Ì³\¦hªº¹w¥ü¡G

    ¥D­C¿q»¡¡A¥´¥M©M¥´¥Mªº­·Án¬O¥²¦³ªº¡A¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡C³o¤»¤Q¦~¤¤¾Ô¤`±N¤hªº¼Æ¥Øµ¥©ó¦³¥v¥H¨Ó©Ò¦³¾Ô¤`¤§¤H¥[°_¨ÓÁ`¼Æªº¤@¥b¡C

    ¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G³¹¹w¨¥¥½«áªº¤é¤l¡Aª¾ÃѼW¥[¡A¥æ³q¨³³t¡C

    ´£¼¯¤Ó«e®Ñ¥|³¹1¸`¡G¡u¸tÆF©ú»¡¡A¦b«á¨Óªº®É­Ô¡A¥²¦³¤HÂ÷±ó¯u¹D¡AÅ¥±q¨º¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF¡A©M°­Å]ªº¹D²z¡C¡v²{¦b¤w¦³³\¦h¤H¶}©l¦æ§Å³N¡A«ôÅ]°­¡A¦Y¦³®`ªºÃÄ¡A¨Ã¥Î¬P¾Ç¥e¤R¡C

    ®a®x¯}µõ¡A¤Ö¦~¥Çªk»PªÀ·|¤§¸o®×¥[¼W¡C¦b¤@¤EOO¦~¬ü°êÂ÷±B®×¬O¨C¤Q¤G®a¤º¦³¤@®aÂ÷±B¡C¤µ¤éªº¤ñ²v¬O¤G¤ñ¤@¡C

    ·s¬ù¸t¸gÁ¿½×µS¤Ó°êªº±N¨Ó¡A³£½T©w¥H¦â¦C°ê­n¦b¥½«áªº¤é¤l¡A½Æ·s«Ø°ê¡C

    ¥H¦èµ²®Ñ¤Ê¤K³¹»¡¥½«áªº¤é¤l¦³¤@­Ó¤£·q¬È¯«ªº¤j°ê¦b¥H¦â¦C°êªº¥_¤è¿³°_¡A­n©M³\¦hªº°ê®aÁp·ù¨Ó§ð¥´¥H¦â¦C°ê¡C

¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹27¸`»¡¡A¡u¤@¤C¤§¤º¡A¥L¡]°²°ò·þ¡^¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡A¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡F¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¦p­¸¦Ó¨Ó¡K¡K¡v°²°ò·þ©M¥H¦â¦C¤H¥ß·ù¬ù¡A­ì¥H¤C¦~¬°´Á¡A½Öª¾¥L­n¦b¤T¦~¥bªº®É­Ô·´¬ù¡C³o«á¤T¦~¥b¬OºÙ¬°¤j¨aÃø®É´Á¡C°_ªì¥Lµo»}©w·ù¬ù¡A­n«OÃÒ¥H¦â¦C¤H©v±Ð¦Û¥Ñ¡A°êÅv¦Û¥D¡C«á¨Ó­ì§Î¥X²{¡u©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¡K¡K¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¯«ªº·µ¸Ì¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡C¡v

 

¤­¡B¤Ñ¤Wªº¥üÀY

    §ÚŪ³Ð¥@°O¤@³¹14¸`´Nª¾¹D¯«³y¤Ñ¤W¤§¥úÅé¬O¬°¡u¤À±Þ©]¡A§@°O¸¹¡]¹w¥ü¡^¡A©w¸`¥O¡K¡K¡vµS¤Ó¥v®aªº¦èªkµÛ®Ñ»¡¡A¡uÁɯS¡]³Ð¥|25-26¨È·íªº¥Û¤l¡^ªº¤l®]¾Ç²ß¤Ñ¤å¡A¦Ò¬d¥üÀY¡A­nª¾¹D¯«³yª«¤§¥Øªº¡A¤Î±N¨Óªº­pµe¡F´N§â©Ò±o¨ìªºª¾ÃÑ°O¦b¿j»P¥ÛÀYªº¬ö©À¸O¤W¡]¥i¯à¬O²Ä¤@®y¤jª÷¦r¶ð¡^¡C¡v§Ú­ÌŪù°¨®Ñ¤@³¹19-20¸`¡G¡u¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡A¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ý­ÉµÛ©Ò³y¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡v¼¯¦è­°¥Í«e¤T¦~¡A¤Ñ¤W¦³¥üÀY¡A¤ì¬P©M¤g¬P·|¦X¡C¥v®a¬ù¦èªk°O¸ü»¡¡A·í®Éªº®J¤Î¤H¨£³o¥üÀY´N»{¬°µS¤Ó¤H¤¤¥Í¤F¤@¦ì°¶¤H©M¬@±ÏªÌ¡C¨ì¥D­C¿q­°¥Íªº®É­Ô¤ì¬P©M¤g¬P¤S·|¦X¤F¡A¤£¤î·|¦X¤@¦¸¡A¤D¬O¤T¦¸¡A¤­¤ë¡B¤Q¤ë©M¤Q¤G¤ë¡CªF¤è³Õ¤h¨ÓµS¤Ó°ê³X°Ý¥L­Ìªº·s¥Í¤§¤ý¡A¡u§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¡A¯S¨Ó«ô¥L¡C¡v³o¬O§B§QùÚ¤§¬P¡A¦b¥D«e¤@¤­¤­¤G¦~¤ÚÄõ¥ýª¾¸g¹w¨¥¡A¡u¦³¬P­n¥X©ó¶®¦U¡v  ¡]¥Á¼Æ°O¤Ü¥|17¡^¡C¤Ñ¤WÅã¥X¥üÀY¡A¾å¿Ù¥@¤H¦³¤@¦ì±Ï¥D¬°¥L­Ì­°¥Í¡A¦P¼Ë¡A·í¥D­C¿q³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W¤]¦³¥üÀY¡C¦b¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¤Ñ¤Wªº¤éÀYÅܶ¤F¡A¹ü¥Ü¯«¼f§P¡C·í¥D­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o¨ü¼f§P¡A±¾¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¡u±q¤È¥¿¨ì¥Óªì¡]¤U¤È¤TÂI¡^¡A¹M¦a³£¶Â·t¤F¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤C45¡^¡C

    ¦³¤@­Ó¤j±k¬P¦W¥sKohoutek¡A¥¿¦p¤Ñ¤å®a©Ò­pºâªº¤é¤l¡A¦b¤@¤E¤C¤T¦~¹£­¸¦Ó¨Ó¡A¶i¤J§Ú­Ìªº¤é¨t¡A¤S¹Ü¸ô©b¨«¤F¡A¦n¹³¤õ®ã¿NºÉº¶·À¤@¯ë¡C±q¥¦¥¼¨Ó¤§¤E­Ó¤ëª½¨ì¥¦¥h«á¤§¤E­Ó¤ë¤¤¡A¦a¤W¦³¤Q¦ì»â³S©Î¦º©ÎÂ÷¾¡C³Ì¥½«áªº¤@¦ì¬O¬ü°êÁ`²Î¤£¦WÅA¦a¤U»O¡C

¥H¤W¬OÁ¿¤Ñ¤Wªº¥üÀY¡AÄ´¦p¤ì¬P©M¤g¬P·|¦X¡A¦a¤W´N¦³°¶¤H©Î§g¤ý¥X¥Í¡C³o¨â­Ó¤j¦æ¬P·|¦X¡A¦n¦ü¶Ç¥O©x¤@¯ë¡A³q³ø¨Î­µ¡A¨ì¤@¤E¤K¤G¦~¤E­Ó¤j¦æ¬P·|¦X¡A§Ú­Ì°Z¥i¤£¦Ò¬d¸t¸g¡A¬Ý¬Ý¬O½Ö­n¨Ó¥@¤W¡H¡u¤E¤j¦æ¬P±Æ¶¤«e¶i¡v¦n¹³¤Ñ¤WªººX¤l¦bÄÆ´­¡A®iÅ㯫ªººaÄ£¡C½Ð¬Ý±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹11-16¸`¡G¡u§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¶}¤F¡F¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b°¨¤Wªº¡AºÙ¬°¸Û«H¯u¹ê¡F¥L¼f§Pª§¾Ô³£«öµÛ¤½¸q¡K¡K¥LÀY¤WÀ¹µÛ³\¦h«a°Ã¡K¡K¦b¤Ñ¤Wªº²³­x¡AÃMµÛ¥Õ°¨¡K¡K¸òÀH¥L¡K¡K¦b¥L¦çªA©M¤j»L¤W¡A¦³¦W¼gµÛ»¡¡A¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C¡v

 

²Ö¦íªº¤ß

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹34¸`

 

    ¤Q¤E¥@¬ö«e¡A§Ú­Ìªº¥D¹ïµÛ»PÍ¢¦P§¤¦b¾ñÆV¤s¤Wªº¥|­Óªù®{¡A»¡¹L³o¸Ü¡A³o­Óĵ§i¡Aª½±µ°w¹ïµÛ¨º¤@®É¥N¡Aª½¨ìÍ¢¦A¨Ó®Éªº¤@¤Áªù®{¡C³o¬O¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡G°ò·þ®{¥i¯à¦]µÛ¤º¦b¨p±ý©M¥~¨ÓªºÀ£¤O¡A¦Ó¥¢¥h¤F¯«ªº¼Ð·Ç¡A¬O¯«¹ï¨º¨Ç±N¨Ó¦VÍ¢ªíÅ㩾¤ßªº¤H©Ò´£¥Xªº¡C

    ²{¦bªº¥@¬É¬O¦£¸Lªº¡A°g¤Hªº¡A¨º¸Þ­p¦hºÝªº»¤´bªÌ¡A´N¦b¦£¸Lªº¨Æ°È©M°g¤Hªº¨Æª«­I«á¡A°µ¥¦ªº¤u§@¡A¶É¥¦¥þ°Æªººë¯«©M¥þ³¡ªº¤O¶q¡A¥H°g´b¤H¤ß¡A·´·À¤HÃþªº¥Í©R¡A¤Z¬O¥H­I¦V¥¦ªº¤H¡A«K¬O¥¦³Ì­«­nªºÅ§À»¥Ø¼Ð¡F¨º¨Ç¤½µM¥Ç¸o¡A¥ô·N§@´cªº¤H¡A³£¤S¬O¥¦ªºÅn¤¤¤§ª«¡C¥¦³ßÅw°ò·þ®{¤¯¸qªº¸ô¤WÂಾ°}¦a¡A¥¦¯u¬O¸Þ­p¦hºÝ¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A¤£±¤¹B¥Î¥ô¦ó¤u¨ã¡A¥ô¦ó³±¿Ñ¡A¦n±oµÛ¾÷·|¨Ï¯«ªº«Ä¤l­ÌÂ÷¶}¥¿¸ô¡C

    §Ú­Ìªº¥D¡A´¦¯}¤F¼»¦ý°g¤Hªº¤TºØ³±¿Ñ¡A»¤´b¤F¨C­Ó¨ã¦³¤Ñ©Êªº¥Í©R¡A¦Ó¥B¨CºØ³±¿Ñ¡A³£¥i¨Ï¤H¤ß¡u²Ö¦í¡v¤F¡]¡u²Ö¦í¡v¦³¨I­«¤U¼Y¤§·N¡^¡A¥O¤H¨IºÎ¡A´î¤Öĵı¡A´î¤Öª`·N¨º§¶§¶¤£®§ªº¼Ä©Ê¤u§@¡C

    ²Ä¤@ºØ³±¿Ñ¬O¥s¤H¡u³g­¹¡v¡A¸t¸g­ì¤åªº·N¸q¡A¤ñ³o¦r²´§ó¬°¼sÁï¡C¦b³o¸Ì¡A¥i¥H«üµÛ¡A¡u¦b¤@¤Á¦Xªk©M¨}µ½ªº¨Æ¤W¡A¹L«×ªº©ñ¸v¡v¡A³oºØ¡u©ñ¡v¸v¡A³y¦¨¤F¥Í¬¡ªº¤£¥­¿Å¡A¦Û»sªº¥¢±Ñ¡A¥H¤Î¦b¤@¤Á©Ò³ß¦nªº¨Æ¤W¨«·¥ºÝªºÁͦV¡Aµ²ªG¬O¥O¤H¼Ö·¥¥Í´d¡A¹¡·¥­P¹Ãªº¡A³o¬O¦×Å骺¤u§@¡A¨Ï»î¨«¦bÆFªº«eÀY¡A¥O¤HùÚ¤[¦a±o¤£µÛº¡¨¬¡C

    ²Ä¤GºØ³±¿Ñ¬O¥s¤H¡u¾K°s¡v¡A«Ü©úÅ㪺¡A³o¬O¥s¤H©}ªA©ó¨º¨Ç©ºªA¨­Åé¡A©Î±ÑÃa¨­Å骺¨Æª«¡F¥D­C¿q´¿¦h¦¸·t¥ÜµÛ¡A¦bÍ¢ªºªù®{¤¤¶¡¡A±N¦³¦h¤H¦b³o¤è­±¥¢±Ñ¡FÁöµM³o¨Ç¨Æ¬O¥i®¢ªº¡A«o¨ÌµMÄ~Äò¤£Â_¦a¦³¦W¬°°ò·þ®{ªº¡A¦b¾K°s¡A¤£¼ä¡A©M¦Ã©ªº«ä·Q¦æ°Ê¤¤¥Í¬¡¡A³oºØ©ñÁaªº¥Í¬¡¡AÁö¿f±o¹L§Ì¥S­Ìªº²´¥Ø¡A¦ý¥Dªº¤é¤l¡A¥²©¿µM¦a¹³ºôù¤@¯ëÁ{¨ì¥L­Ì¡A¨º®ÉÁàºA¤@¸g²¦ÅS¡A¨ä·l¥¢¬O¦óµ¥¤j©O¡I

²Ä¤TºØ³±¿Ñ¬O¥s¤H¦³¤F¡u¤µ¥Íªº«ä¼{¡v¡A½Ö¨S¦³«ä¼{¡A¦ý«H¤ßª¾¹D¨C¤@ºØ«ä¼{¡A³£¤w©ñ¦b¯«ªº¤Ñ¥­¸Ì¤F¡A¦]¦¹¡A«ä¼{ªº¡AÅܦ¨¤F«H¾a¶¶ªAªº¤ß¡A¨Ã¥B°ª¤É¦a¹F¨ìäê¿ô¡Aë§i¡A©M¥Ã»·©¯ºÖªº³Ì°ª®p¡C

 

±N­n¨Óªº¤é¤l    §d©ú¸`

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹25-26¸`

 

    ­C½Ï¸`§Ö¨ÓÁ{¡AÅý§Ú­Ì¨Ó«ä·Q¤@¤U¥D­C¿q¦A¨Óªº¨Æ¡A³o¹ï©ó§Ú­Ì·|¦³À°§U¡C³o¬q¸g¤å½×¨ì¥D­C¿q¦A¨Óªº¤é¤l¬O«ç¼Ëªº¡A¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡A¹ï©ó¤£¦Pªº¤H«K¦¨¬°¤£¦Pªº¤é¤l¡C¹ï©ó°ò·þ®{¨ÓÁ¿¡A³o­Ó¤é¤l¬O¤@­Ó¡u±oÅ«¡vªº¤é¤l¡F¹ï©ó¤£«H­C¿qªº¤H¨ÓÁ¿¡A³o­Ó¤é¤l¬O¤@­Ó¡uºôù¡vªº¤é¤l¡C¹ï©ó°ò·þ®{¡A¥D¦A¨Ó¬O¤@­Ó¦nªº«H®§¦Ó¹ï«D°ò·þ®{«o¬O¤@­Ó¥i©Èªº«H®§¡C

    ±oÅ«ªº¤é¤l¬O«ç¼Ëªº¡H°ò·þ®{«H¥D«á¡AÆF»î§Y±o±Ï¡A¦ý¦×ÅéÁÙ¨S¦³¡u±oÅ«¡v¡AÁÙ¬O¬¡¦b¦×Å餤¡C¦×Åé¬O·|¥Ç¸oªº¡A¬OÄÝ©ó¦å®ðªº¡A¦Ó¦å®ð¤§Åé¬O¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A¥²¶·§ïÅܦ¨¬°¥t¤@ºØºaÄ£ªº§ÎÅé¡C­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹½×¨ì¦×Åé±oÅ«ªº°ÝÃD¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹50-54¸`»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì»¡¡A¦å¦×¤§Åé¡A¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A¥²¦´Ãaªº¡A¤£¯à©Ó¨ü¤£¦´Ãaªº¡C§Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯µªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡A§Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡A´N¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡A¦]¸¹µ©­nÅT¡A¦º¤H­n´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A§Ú­Ì¤]­n§ïÅÜ¡C³o¥²¦´Ãaªº¡AÁ`­nÅܦ¨¤£¦´ªº¡C³o¥²¦ºªº¡A¬JÅܦ¨¤£¦ºªº¡C¨º¸g¤W©Ò°O¡A¦º³Q±o³Ó§]·Àªº¸Ü´NÀ³Åç¤F¡C¡v¥D­C¿q²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¡A´N¬O§Ú­Ì¦×Åé±oÅ«ªº¤é¤l¡C§Ú­ÌÆF»î±o±Ï¡A¥Dªº±Ï®¦ÁÙ¨S¦³¥þ³Æ¡A§Ú­Ì¤£¯à±aµÛ³o·|¦´Ãaªº¦×Åé»P¥D¤@¦P¶i¤JºaÄ£ªº°ê«×¡A¥²¶·¦×Åé¤]±o±Ï¡A¥Dªº±Ï®¦¤~±o¥H¥þ³Æ¡C©Ò¥HÆF»î±o±Ï¥u±o±Ï¤F¤@¥b¡AÆF»î§Ú­Ì¬Ý¤£¨ìºN¤£µÛ¡AµL¤H¯àª¾¹DÆF»î¬O«ç¼Ëªº¡C·í¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¦b¥D¸Ì¦w®§ªº¤H­n´_¬¡¹L¨Ó¡A¨­Åé­n§ïÅܧΪ¬»P¥D­C¿qªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¥¿¦pµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹21¸`»¡¡G¡u¥L­n«öµÛ¨º¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A¥D­C¿q¦×Å骺¦º¡A´N¬O§Ú­Ì¦×Å骺¦º¡A¥D­C¿q¦×Åé´_¬¡¡A´N¬O§Ú­Ì¦×Å骺¦º¡A¥D°ò·þ¦×Åé´_¬¡¡A´N¬O§Ú­Ì¦×Åé´_¬¡¡A·í§Ú­Ì©ú¥Õ³o­Ó¹D²z®É¡A§Ú­Ì¥²¯à»¡¡A¥D­C¿qªü¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡C

    ºôùªº¤é¤l¤S¬O«ç¼Ëªº¡H§Ú­Ìª¾¹D¡A¥@¤W¦³³\¦h¤H¨S¦³«H¥õ¡A®Ú¥»¨S¦³¦b¯«ªº¹D¤W®¬§ï¡A¥L­Ì¤£«H¥D¡A¥u³g·R¥@¬É¡A©ñÁa±¡±ý¡AÀH·N¥Ç¸o¡A¥D¨Óªº¤é¤l´N·|¹³ºôù¤@¼Ë§â¥L­Ì¤@ºô¥´ºÉ¡A¥L­Ì¸¨¦bºôù¤¤¶¡¡A¦A¤£¯à±o±Ï¤F¡C¥D¨Óªº¤é¤lµL¤H¯àª¾¾å¡A¦b¤H¨S¦³·N®Æ¨ìªº®É­Ô¬ðµM¨Ó¨ì¡C¥¿¦pªF¤Ú°ò´µ©Z¤Ñ¨a¤@¼Ë¡A¦b¤H§Ö¼Ö¦a¥Í¬¡¡A¨S¦³¹w®Æ¨ìªº®É­Ô¡A¬ðµM¤@°}±Û­·¨ì¡A´X¤Q¸U¤H´N³o¼Ë¦º¤`¡C

    ¥D¨Óªº¤é¤lÁöµM¨S¦³¤H¯àª¾¹D¡A¦ý¥D§i¶D§Ú­ÌÍ¢¨Óªº¤é¤l¥²·|¦³¤@¨Ç¹w¥ü¡A¦p¤µ¤Ñªº¸g¤å©ÒÁ¿¡A¤é¤ë¬P¨°­nÅã¥X²§¥ü¡A¦ÛµM¬É­nÅÜ°Ê¡B¬Fªv¬É­nÅÜ°Ê¡A°ê­n§ð¥´°ê¡A¦³¦a¾_¡AÄȯî½E¬Ìµ¥¨Æ¡C¥@¬Éªº¤H³£¥Í¬¡¦bÅå·W®`©Èªº±¡¹Ò¤¤¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¨Ç¨Æ±¡®É¡A´Nª¾¹D¥D¦A¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C­C¿q¤]¥ÎµLªáªG¾ð©M¦U¼Ëªº¨Æª«§@¤ñ¤è¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¾ðµoªÞªº®É­Ô¡A´N¦ÛµMª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡A¦P¼Ë¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£¥@¬É¤W³o¨ÇÅܰʮɡA§Ú­Ì¤]À³ª¾¹D¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C·PÁÂ¥D¡A½ç§Ú­Ì³o¥»Ä_¶Qªº¸t¸g¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D³o¨Ç¿Ý¥ü¡A¨Ï§Ú­Ì¯àäê¿ôµ¥­Ô¥D¦A¨Ó¡C

    §Ú­Ì¹ï¥D¦A¨Ó¥²¶·­n¦³¤@­Ó²M·¡ªº«H¥õ¡A½T«H¥D¥²©w¦A¨Ó¡A­C¿q§i¶Dªù®{¡A³o¥@¥NÁÙ¨S¦³¹L¥h¡A³o¨Ç¨Æ³£­n¦¨´N¡C¤S»¡¡A¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡C¦pªG§Ú­Ì²`«H¥D¥²¦A¨Ó¡A¦Ó¥BÀH®ÉÀH¦a·|¨Ó¡A§Ú­Ì´N·|ÂÔ·V¹L¬¡¡A¤£´±»´©ö¥Ç¸o¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï¥D¦A¨Ó³o¥ó¨Æ¥u§@¬°¬O¤@ºØ²z½×©Î¬O¬ã¨sªº¹ï¶H¡A¨º»ò¡A¥D¦A¨Óªº¨Æ¤£¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº«H¥õ¡A´N¤£¯à»P³o¥ó¨Æµo¥ÍÃö«Y¡C¥¿¦p¤@ªM¤ô¡A§Ú­Ìª¾¹D¥¦¯à¸Ñ´÷¡A«o¤£ªÖ³Ü¤U¥h¡A¤ô¬O¤ô¡A§Ú¬O§Ú¡A¤ô¤£¯à¹ï§Ú­Ì¦³¥ô¦óÀ°§U¡C¥D­C¿q¦A¨Ó³o¥ó¨Æ¤£¬O¤@ºØ²z½×©Î¬O¬ã¨sªºÃD¥Ø¡A¦Ó¬O¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¤£À³¦³ÃhºÃ¡A¤£¦ý¤£À³ÃhºÃ¡A¦Ó¥BÀ³±q²{¦b¶}©lµ¥­Ô¥D¦A¨Ó¡A¹ï¥D­n¨Óªº¨Æ¦³©Ò·Ç³Æ¡A¹³¨º¤­­ÓÁo©úªºµ£¤k©M©¾¤ßªº¹²¤H¤@¼Ë¡A®É®Éäê¿ôµ¥­Ô¥D¦A¨Ó¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì²`«H¥D¥²¦A¨Ó¡A¦Ó¥B¤w¸g¦b§A§Úªº¨­¤W¶}©l¤F¡A§Ú­Ì¦ó®ÉÂ÷¶}¥@¬É¡A¦ó®É´N¥i¥H¨£¥D­±¡A§Ú­Ì­näê¿ô¹w³Æ¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Óªí²{§Ú­Ì¬Û«H¥D¥²§Ö¨Ó¡A§Ú­Ì¦p¦¹¬ß±æ¡A¤]¦p¦¹¬Û«H¡C¡]ÆF¿ý¡^

 

   ®É¥N»P«H¤ß    ±i©ú­õ

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹25¡X28¸`

 

    ²{¦bªº®É¥N¬O¯É¶Ãªº¡B¯S®íªº®É¥N¡A¨C·í¬Ý³ø¤W®ø®§¡A¨Ï¤H¬ª®ðªº¦h¡A¥O¤H¹ª»Rªº¤Ö¡F¸t¸g¤W¹ï³o­Ó®É¥N¡A¥Î¤F¤GºØ¦Wµü¡A§Y¬O´£¼¯¤Ó¦Z®Ñªº¡]¤@¡^¬O¤@­Ó¥½¥@ªº®É¥N¡G¡]¤G¡^¬O¤@­Ó¤£«Hªº®É¥N©Î«H¤ß¡B·R¤ß§N²Hªº®É¥N¡C§Ú­Ì¥H¤Hªº«ä·Q¨ÓÆ[¹î³o­Ó®É¥N¡A¥i¥H¬Ý¥X³o¬O­Ó¤H·´·À¦Û¤vªº®É¥N¡A°£«D±Ð·|´_¿³¡A§_«h¥@¬É¨S¦³¬ß±æ¡C¨º»ò¬°¤°»ò¬O¥½¥@ªº®É¥N¡H¬°¤°»ò¬O¤H·´·À¦Û¤vªº®É¥N©O¡H

    ¡]¤@¡^¹ï¦Û¤v¡G¤H¹ï¦Û¤vªº¥Í©R¨S¦³¥Øªº¡A¨S¦³¬ß¶ì¡Aı±o¦b¥@¤W§ä¤£¨ì¥Í¬¡ªº·N¸q¡A³Ìªñ´X¦~¨Ó¦Û±þ²v´£°ª¤F¤@­¿¡A¬O³Ì©úÅ㪺²{¶H¡A«C¤Ö¦~¥Ç¸o¦ü¤@ªÑ­·®ð¡AºCºC¶Ç¨ì»OÆW¡A«C¤Ö¦~¤H¥Ç¸oªº¶V¨Ó¶V¦h¡A¥@¬É¦U¦a¬Ò¦p¦¹¡A«C¤Ö¦~¨ü¨ì¦UºØ¼vÅT¡B¦UºØ¤Þ»¤¡A¨«¦V·´·À¦Û¤vªº¸ô¡C

    ¡]¤G¡^¹ï§O¤H¡G¤H¹ï¦Û¤v¦³·´·ÀªºÁͶաA¹ï§O¤H¤]¦p¦¹¡A¦U¦aµL®É¤£´²¼½µÛ°«ª§¡B¤³«ë¡A¥@¬É¶V¨Ó¶V¶Ã¡A¬ì¾Ç®a­Ì«D±`ªº´dÆ[¡A¥L­Ì¤×¨ä¾á¤ß­ì¤l¼uªº¨Æ¡A¾Ú»¡¨ì¤@¤E¤Eo¦~¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦³¤@ªT­ì¤l¼u¡A©Ò¥H­ì¤l­ì®ÆÁöµM«÷©Rªº±±¨î¡A¦ý¨S¦³¥Î¡A¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è³£­n»s³y¡A²{¦³ªº­ì¤l¼u´N¥i¥H·´·À³o­Ó¥@¬É¼Æ¦Ê¡B¦¨¤d¦¸¤F¡C

    ¡]¤T¡^¹ï¦ÛµM¡G¤H¥ÎºØºØªºªF¦è¨Ó¯}Ãa¦ÛµM¡A¥H«e¤H¥Î¹AÃĨӱþ®`¹A§@ª«¯fÂΡA³Ì«á§â¤H¤]±þ¤F¡F¤H¨î®Ö¤l¥i§â¶§¥ú¹j±¼¡A¦p¦¹¤H¤]·|¦º¡C

    ³o¬O¥H§Ú­Ì¤Hªº±`ÃѨӧPÂ_ªº¡A¨º»ò¸t¸g¤W«ç»ò»¡©O¡H°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¥|³¹3¡X31¸`³o¸Ì»¡¨ì´X¶µ¡G

    ¡]¤@¡^¦³¤j¨aÃø¡G1¡B¤ÑµMªº¡X¡X¤Ñ¶Õ­n§ïÅÜ¡A¦p»ä­·¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¤j¡F2¡B¤H³yªº¡X¡X¾Ôª§ªº²{¶H¡A¤¤ªF¬O³ÌÄY­«ªº¤õÃÄ®w¡A¥H¦â¦C¤Îªü©Ô§Bªº¤³«ë¤é¯q¥[²`¡C

    ¡]¤G¡^°²¥ýª¾ªº°ÝÃD¡G¤åÂA©ú³Ðªº²Î¤@±Ð¡A·|¦b»OÆW¤Î¬ü°ê¾x¹L¤@°}¤l¡A¨Ï¤H°g´b¡A¨Ã¥B¬~¸£¡C

    ¡]¤T¡^Äȯî¡G³­¹¬O¯u¥¿ªº¦M¾÷¡A¾Ú³ø²{¦b¥þ¥@¬É¦bÂצ¬®É¡A¤´¦³¥|¤À¤§¤@ªº¤HÀç¾i¤£¨¬¡AÁp¦X°ê¤@¦AªºÄµ§i¡A¨ì®É­Ô¦³¿ú³£¶R¤£¨ìªF¦è¦Y¡C

    ©Ò¥H¸t¸g»¡³o¬O¥½¥@ªº®É¥N¡C

    ´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤T³¹1¡X3¸`¡A¤S´£¨ì²{¦bªºªÀ·|¬O¤£«Hªº®É¥N¡A¥»¨Ó¤H³£¬O«H¥Dªº¡A¦ý¦b¤åÃÀ´_¿³¤§«á¡A¤H´N¤£­n¤W¡A­n¦Û¤v¡Aµ²ªG¦Û¤v·d¨Ó·d¥h¡A´Nµo®i¨ì¤F²{¦b³o­Ó¦a¨B¡A¤H¨S¦³¯«¡A¤°»ò³£¥i¥H°µ¡C¨º»ò°ò·þ®{¦b³o¤£«Hªº®É¥N¤¤¡A¸Ó«ç»ò°µ©O¡H

    ­n¦³«H¤ß¡G°ò·þ®{¦b³o®É¥N¤¤±`³B©ó¥Ù¬Þªºª¬ºA¡AµM¦Ó³o®É¥N³Ì»Ý­nªº¬O¡u¦³«H¤ß¡vªº°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¦p¦ó³Q±Ï¥X¡A¤]­n±N³o±Ï¤HªººÖ­µ¥H«H¤ß¶Çµ¹¤H¡A¦ý¤Ï¹L¨Ó¡A§Ú­Ì«o±`¨ü¼vÅT¡A­P¨Ï«H¤ß§N²H¡A¥¿¦p¸g¤W»¡¡G¡u¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C¡v¬Ý¦Û¤v³n®z¡A§O¤H¤]³n®z¡A©ó¬O¤j®a³£ª¦¤£°_¨Ó¡A¦]¦¹°ò·þ®{­n¦³«H¤ß¡A¶ÇºÖ­µ¾ÌµÛ«H¤ß¡A»{²M§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð©M¬ß±æ¦b¨º¸Ì¡A­n¥@¬É¡HÁÙ¬O­n±Ï®¦¡H·ÓµÛ¥Ø¼Ð¨«¥h¡A´N¦p®¿¨È¶ÇºÖ­µ¤@½ú¤l¡A¨S¦³´X­Ó¤H«H¡A¦ý¥L¦³°í±jªº«H¤ß¡A¦]¦¹¥L¯à®¼¨­©ù­º¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H¤Wªº¤@¤Á¡A¤]·í®¼¨­©ù­º¡A¦]¬°±oÅ«ªº¤é¤lªñ¤F¡C

    ­näê¿ôë§i¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤»³¹39¡X41¸`¡A¥D§i¶Dªù®{­näê¿ôë§i¡A³o¤]¥¿¬O²{¦b°ò·þ®{³Ì»Ý­nªº¡C¸Ö½g¤Ü¤T½g¡A¥D¨Ï§Ú­ÌªºÆF»îĬ¿ô¡A¦]¬°¥D¦A¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡I¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¬Ý²M³o¤@¤Á¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C

 

    ±k¬P»P¸t½Ï    ³Á°í®õ

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹25¡X28¸`

 

¥»¥@¬öªº¤Ñ¶H¤j©_Æ[

    ¡u¤é¡B¤ë¡B¬P¨°­nÅã¥X¹w¥ü¡A¦a¤Wªº¨¹°ê¤]¦³§x­W¡K¡K¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡A¤H·Q°_¨º±N­nÁ{¨ì¥@¬Éªº¨Æ¡A´N³£À~±o»î¤£ªþÅé¡C¡v  ¡]¸ô¤Ü¤@25¡X26¡^

    ¥@¬É¦U³Bªº³ø³¹´¿³ø§i¬Y¦~«×¸t½ÏªÅ«e¥¼¦³ªº¤Ñ¶H©_Æ[¡A¤Þ°_¤F¥þ²y»õ¸U¤Hªº¤Ûı¡C¹³¡u¤Ó¶§¤Uªº³·²y¡v¡F¡u¥»¥@¬öªº±k¬P¡v¡F¡u¦a²y¤W³Ì°¶¤jªºªíºt¡v¡C³o¨Ç³ø³¹¤j¼ÐÃD§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@¤£ª¾¦W¦Ó±q¥¼³Q«ü©úªº±k¬P¡Aª½®|¤@¸U­ù¡]¦a²yª½®|¶È¦³¤K¤d­ù¡^¡A²{¥¿¨Rªñ§Ú­Ìªº¦a²y¡A¥¦ªºÂà°Ê¤è¦V¥i¨Ï§Ú­Ì±q¦a²y±æ¨£¥¦ªº¥ú¨~¡A´X¥G¹³¤ë«G¤@¼Ëªº¥ú«G¡C³o±k¬P¦b±ß¶¡¦è«n¤ÑªÅ¤W¥i±æ¨£¡A¬O¤HÃþ±q¨Ó©Ò¬Ý¹Lªº³Ì«G©ú¬P¡CµÛ¦Wªº¡u«¢¸Ì¡v±k¬P¡A·í®É¬O¤HÃþ©Ò·|¬Ý¹Lªº¤ÑªÅ³Ì¤j©_Æ[¡C

    ¥t¤@¸t½Ïªº«e¤i¡A¦b¤@¤E¤»¤K¦~¡A¨Èªiù¤K¸¹¤ÓªÅ¤H±q¤ë«G¦V¥@¤HŪ¥X³Ð¥@°O¤@³¹1¡X10¸`¡G¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡K¡K¯«¬ÝµÛ¬O¦nªº¡C¡v

    ¦Ó¤@¤E¤C¤T¦~ªº¤Ñ¶H¤j©_Æ[­ì¬O·N®Æ¤£¨ìªº¡C¦è¼w¬f°ò¦h¥±«°º~³ù¤Ñ¤å»Oªº¤@¦ì±¶§JÄy¤Ñ¤å®a¾|ªi´µ¸¯²ü¼w( Lubos Kohoutek )¡A¦b¤@¤E¤C¤T¦~¤T¤ë¤C¤é°¸µMµo²{³o±k¬P¥¿©bªñ¦a²y¡C³o¡u¸¯²ü¼w¡v±k¬P¦n¹³±±¨îµÛ¾ã­Ó¤ÑªÅ¡A¥¦­¢¨Ï¤H­Ì¤£±o¤£§âµø½u±q¥¨¤jªºÀO­i¿O¥õ­ºÂà¦V¦t©z¿ñÁ諸¤ÑªÅ¡C¸t¸g©ÒºÙ¤é¡B¤ë¡B¬P¨°³o¨Ç¤ÑÅ骺¡u©w¨Ò¡v¡A¦A¤@¦¸¥s¥@¤H·Q¨ì³yª«¥Dªº°¶¤j©M´Lºa¡A¥¿¦p¸Ö½g¤Q¤E½g1¡X2¸`©Ò»¡¡G¡u½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡FªÆ»a¶Ç´­Í¢ªº¤â¬q¡C³o¤é¨ì¨º¤éµo¥X¨¥»y¡F³o©]¨ì¨º©]¶Ç¥Xª¾ÃÑ¡C¡v

    ¸t¸g¬O§Ú­Ì»{ÃѤѶHªº¯u¥¿ª¾ÃѨӷ½¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡G¡uÍ¢¤]³y¬P¨°¡C¡v

    ¤j½Ã¦b¸Ö½g¤@¥|¤C½g4¡X5¸`»¡¡G¡uÍ¢¼ÆÂI¬P±Jªº¼Æ¥Ø¡A¤@¤@ºÙ¥Lªº¦W¡C§Ú­Ìªº¥D¬°¤j¡A³Ì¦³¯à¤O¡FÍ¢ªº´¼¼zµLªk´ú«×¡C¡v

    ½Ñ¤Ñ©Ò¦³ªº¬P®y¬OÍ¢³yªº¡C¦­¦b¨È§B©Ô¨u®É¥N¡A¥D­C©MµØ¿Ë¦Û¹ï¬ù§B»¡¡G¡u§Ú¥ß¤j¦a®Ú°òªº®É­Ô¡A§A¦b¨º¸Ì©O¡H¡K¡K§A¯à¨t¦íÎö¬Pªºµ²¶Ü¡H¯à¸Ñ¶}°Ñ¬Pªº±a¶Ü¡H§A¯à«ö®É»â¥X¤Q¤G®c¶Ü¡H¯à¤Þ¾É¥_¤æ©MÀH¥¦ªº²³¬P¶Ü¡H§Aª¾¹D¤Ñªº©w¨Ò¶Ü¡H¡v  ¡]§B¤Ê¤K4¡X33¡^

    ³o¨Ç¤Ñ¤Wªº¸U¶H¡A­C©MµØ«üµ¹¨È§B©Ô¨u¬Ý¡A¦pªG¯à¼Æ±o¹L¨Ó¡A¥Lªº«á¸Ç¤]­n¦p¦¹¡]³Ð¤Q¤­5¡^¡C

    ¥D­C¿q­°¥Íªº®É­Ô¡A¯«§h©J¤@Áû¬P»â¾É³Õ¤h´Â¨£¸tÀ¦¡C¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¡A¯S¨Ó«ô¥L¡C¡v  ¡]¤Ó¤G2¡^¡C¸t¤÷¯«®t»ºÍ¢ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ­°Á{¥@¶¡¡A½Ñ¤Ñ¤]¤@¦P¦V¥@¤H³ø«H¡C

    ­C¿q°ò·þ¤]¿Ë¦Û¨£ÃÒ»¡¡AÍ¢¦A¨Óªº®É­Ô¡A¤é¡B¤ë¡A¬P¨°­n¥ýÅã¥X²§¥ü¡A¬O¥@¤H¥i¥H¬Ý±o¨ìªº¡C

    ¤H¨ì¤ë²y¡A¬O¦]¬°ºë²Ó¦aµo²{¤F¤Ñ¶H¥Ã¦sªº©w¨Ò¤~¯à¦¨¥\¡C¬ù®É¥Nªº¤H§â³o¨Ç©w¨Ò©M±ÏÅ«¡B¦w¥þ»P¥­¦wÀþ¦b¤@°_¡A¦Óªñ¥N©Òµo¥Íªº¨Æ¥¿ÃÒ©ú¤F¯«»P¤H¥ß¬ùªº¯u½T©Ê¡A¥¿¦p­C§Q¦Ì®Ñ¤Ê¤@³¹34¡X37¸`»¡¡G¡u¡K¡K§Ú­n³j§K¥L­Ìªº¸oÄ^¡A¤£¦A¬ö©À¥L­Ìªº¸o´c¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¨º¨Ï¤Ó¶§¥Õ¤éµo¥ú¡A¨Ï¬P¤ë¦³©w¨Ò¡B¶Â©]µo«G¡B¤SÅͰʤj®ü¡A¨Ï®ü¤¤ªi®öбªº¡A¸U­x¤§­C©MµØ¬OÍ¢ªº¦W¡CÍ¢¦p¦¹»¡¡G¡u³o¨Ç©w¨Ò¡A­Y¯à¦b§Ú­±«e¼o±¼¡B¥H¦â¦Cªº«á¸Ç¡A¤]´N¦b§Ú­±«eÂ_µ´¡A¥Ã»·¤£¦A¦¨°ê¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G­Y¯à¶q«×¤W¤Ñ¡A´M¹î¤U¦aªº®Ú°ò¡A§Ú´N¦]¥H¦â¦C«á¸Ç¤@¤Á©Ò¦æªº±óµ´¥L­Ì¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v

    ¯«¤S¦A»¡¨ì¤ÑÅ骺½üÂणÅÜ¡C¨S¦³¤@Áû¬P¨°·|µL©w¦V¦a¶Ã¶]¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤Ê¤T³¹19¡X26¸`»¡¡G¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡y§A­Ì­Y¯à¼o±ó§Ú©Ò¥ß¥Õ¤é¶Â©]ªº¬ù¡A¨Ï¥Õ¤é¶Â©]¤£«ö®É½üÂà¡A´N¯à¼o±ó§Ú»P§Ú¹²¤H¤j½Ã©Ò¥ßªº¬ù¡A¨Ï¥L¨S¦³¨à¤l¦b¥LªºÄ_®y¤W¬°¤ý¡A¨Ã¯à¼o±ó§Ú»P¨Æ©^§Úªº²½¥q¡B§Q¥¼¤H©Ò¥ßªº¬ù¡K¡K¡A­Y¬O§Ú¥ß¥Õ¤é¶Â©]ªº¬ù¤£¯à¦s¦í¡A­Y¬O§Ú¥¼·|¦w±Æ¤Ñ¦aªº©w¨Ò¡A§Ú´N±óµ´¶®¦Uªº«á¸Ç©M§Ú¹²¤H¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¤£¨Ï¤j½Ãªº«á¸Çªv²z¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº«á¸Ç¡F¦]¬°§Ú¥²¨Ï¥L­Ì³Q¾Ûªº¤HÂk¦^¡A¤]¥²¼¦¼§¥L­Ì¡C¡z¡v

    ³o¦b·í¦~«×¸t½ÏÁ{¨ì§Ú­Ì¤ÑªÅªº»««È¡A¤£¥i¯àµø¬°¤H¶¡°g«Hªº¤@³¡¥÷¡C¥¦ªº¨ÓÁ{¬O¦³¥Øªº¡A­è¦b¥D­C¿q°ò·þ½Ï¨°ªº«e«á¥X²{¬O¨ã¦³¨ä·N¸qªº¡C³o¥@¥N¥²¶·Âk¦V¯«¡C¸o´c±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤éªº¦p¦¹¼Wªø¡A¤£ªkªº¨Æ±q¨Ó¨S¦³¦p¦¹ªº¨ü¤HÅwªï¡A¥¢±æªº¨Ï¤HÅõºÈ³ÂÞÍ¡A²V¶Ãªº¤Þ°_¤H¤ß´q®£¡A¨S¦³¹³¤µ¤éªº³o¼ËÄY­«¡C

    ±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¤¤ºÙ¬°¥j³Dªº¼»¦ý¡A·|³]ªk±ÑÃa¤Ñ¤Wªº¤é¤ë¬P¨°¡F¨eµo©ú¤F¥e¤R¡BÂÑ¥ü¡B¥æ°­¡B¹L³±µ¥¨¸³N¡]¥Ó¤Q¤K11¡^¡A¨Ó¬n¦±¤Ñ¶Hªº¯u·N¸q¡A°g´b¤H¤ß¡A¨Ï¤H©¿µø¤F¤W¤Ñ¸U¶H©Ò¨£ÃÒ¤§¯«µ¹¤Hªº«H®§©M¯«À³±oªººaÄ£¡C

    ½Ñ¤Ñ¬°¥@¤H±a¨Ó¬ß±æ¡A°ò·þ¦A¨Óªº«H®§¥¿¦b¶Ç´­¡C­C¿q°ò·þ¤w¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤@¦³³o¨Ç¨Æ¡A§A­Ì´N·í®¼¨­©ù­º¡A¦]¬°§A­Ì±oÅ«ªº¤é¤lªñ¤F¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤@28¡^¡CÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡FÍ¢­¼¤Ñ¶³¦A¨Ó¡A¥sÄÝÍ¢ªº¤H±aµÛ´_¬¡ºaÄ£ªº¨­Åé±q¦º¸Ì´_¬¡¡AÂk»P¦Û¤v¡CÍ¢²{¦b¤´¬O³o¼ËªºÁܽеۡF¡u«H§Úªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡C¡vÅý³o¦b·í®É­C½Ï¸`Á{¨ì§Ú­Ì¦a²y¤ÑªÅªº±k¬P¤Þ¾É¥@¤HÂk¦V³yª«¥D©M±Ï¥@¥D¡C­C¿q°ò·þ³Ð³y½Ñ¤Ñ¡A¥s½Ñ¤Ñ¥Rº¡µÛÍ¢ªººaÄ£¡A¤SÁ{¨ì¥@¶¡¡A­ÉµÛÍ¢¦Û¤vªº¦º©M´_¬¡¬@±Ï¥¢³àªº¸o¤H¡C

¤µ¤é´N¬O±o±Ïªº¤é¤l¡A²{¦b¥¿¬O¯«©R©w¥s¤HÂk¦VÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡A±M¤ß«H¾aÍ¢ªº®É­Ô¤F¡C±Ò¥Ü¿ý°O¸ü¡A¥D­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u§Ú¬O©ú«Gªº±á¬P¡C¡v¥Ñ©ó³o¤ÑªÅ¤j©_Æ[ªº¥X²{¦Ó¤Þ°_ªº¤@¤Áµ²ªG¡A¥@¤HÀ³§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¦]¬°Í¢²ÎºÞ¸U¦³¡A¤@¤ÁªºÅv¬`³£¬OÄÝÍ¢ªº¡C

    ¤Ñ¤Wªº¬P¨°¦³¥¦­Ìªº¨£ÃÒ¡C¤H¤lºaÄ£¦A¨Ó®É¡A¤ÑªÅ±q³oÃä¨ì¨ºÃä³£­nµo«G¡C­C¿q°ò·þªÖ©w¦a»¡¡G¡u°{¹q±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡C¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡K¡K¨º¨Ç¤é¤lªº¨aÃø¤@¹L¥h¡A¤éÀY´NÅܶ¤F¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡A²³¬P­n±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¤Ô¶Õ³£­n¾_°Ê¡C¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡CÍ¢­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±NÍ¢ªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|27¡X31¡^

  §Ú­Ìªº±Ï¥D¹w¥ý§i¶D§Ú­Ì³o¥²¦¨ªº¨Æ¹ê¡A¥¼¤F´N´£¿ô§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¥i¥H±qµLªáªG¾ð¾Ç­Ó¤ñ¤è¡F·í¾ðªKµo¹àªø¸­ªº®É­Ô¡A§A­Ì´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¬Ý¨£³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¤]¸Óª¾¹D¤H¤lªñ¤F¡A¥¿¦bªù¤f¤F¡K¡K¡A¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡C¡v  ¡]¤Ó¤Ü¥|32¡X35¡^

 

   ®É®Éäê¿ô   »¯¥@¥ú

                     ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹34¡X36¸`

 

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡A¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡C¡v©Ò¥H¤ZÄÝ©óÅ]°­ªº¡A±N¨Ó¥²Âk¨ìÅ]°­¨º¸Ì¡C¤µ¤é­nÁ¿ªº¬O¥D©Ò»¡ªº¡G¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡C¡v¤µ¤é¦³³\¦h¤H½k¶î¹L¬¡¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡Aµê«×¤@¥Í¥ú³±¡A«o§Ñ°O¸t¸g±Ð°V§Ú­Ì­n·R±¤¥ú³±¡A­n­pºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡C§Ú­Ìªº¤é¤l¬Oµu«Pªº¡A§Y¨Ï¬¡¤@¦Ê¦~¤]¬O«D±`§Ö´N¹L¥h¡A¦b¤@¦Ê¦~¤¤¯u¯à³Q¥D©Ò¥Îªº¤é¤l§ó¤Ö¡Cµ¥¨ì¦~¦Ñ¥H«á¡A¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡AÁöÄ@ºaÄ£¥D¡A¦ý¦~¤w¦ÑÁÚ¤F¡C§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¬Jª¾¹D§Ú­Ìªº¤é¤l¯àµ¹¥D¥Îªº«D±`¦³­­¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¹L¨º½k¶îªº¥Í¬¡¡C¤Sª¾¥D´N­n¦A¨Ó¡A¥D¨Óªº¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤ÑÁ{ªñ¡A§Ú­Ì§ó­n¦b¤Z¨Æ¤WÂÔ·V¡AºaÄ£¥D¡C¦]¬°§Ú­Ì¦pªG¤ß¤w·Ç³Æ¦n¤F¡A´N¥i¥H©ZµMµLÄߪº¥h¨£¥D¤F¡C¤µ¤é§ó­nª¾¹D¨aº×§ÖÁ{ªñ¡A©Ò¥H§ó­n®É±`äê¿ô¡C¦³¤HÁö±`¨ì§«ô°ó¡A¦ý¤´¦p¦bºÎ¹Ú¤¤¡A¹DÅ¥¤£¶i¥h¡C³o¼Ëªº°ò·þ®{¡A§ó­näê¿ô¡C©Ò¥H¥D»¡¡G¡u§A­Ì­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¨Ï§A­Ì¯à°kÁ׳o¤@¤Á­n¨Óªº¨Æ¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤@36¡^§Ú­Ì¦p¤£äê¿ô¡Aµ¥¨ì¤j¨aÃøÁ{¨ì®É¡Aµ´¤£¯à°kÁסC¨aº×¦pºôù©¿µM¨Ó¨ì¡A¨º®É¦A­n¹w³Æ´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b­n»°§Ö¹w³Æ¡C¦p¤µ§Ú­n¤À°µ´XÂI¨ÓÁ¿¡G

    Ãö©ó¨aº×©¿µM­°Á{¡A¥iŪ°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¥|³¹37¡X38¸`¡G¡u®¿¨Èªº¤é©ó«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡C¡v³o¬q¨Æ¹êªº°O¸ü¡A¦U¦ì³£¼ô±x¡C§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¬Ý¸t¸g°O¸ü¦b¬x¤ô¥¼¨Ó«e¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡A¦Y³Ü¶ù°ù¨Ã¤£ºâ¬O¸o¡A¦ý¥D­C¿q¬°¤°»ò¯S§O­n´£³o¥|¦r©O¡H¦]¬°¤H¤Ó­«¦Y³Ü¶ù°ù¤F¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤@³¹34¸`°O¸ü¡A¥D»¡¡G¡u§A­Ì­näê¿ô¡A®£©È¦]³g­¹¡B¾K°s¡A¨Ã¤µ¥Íªº«ä¼{²Ö¦í§A­Ìªº¤ß¡C¡v¤H³£¥uª¾ªA¨Í¦Û¤vªº¨{¸¡¡C¦b¤µ¤éªº¥@¬É¤W¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¥u¬°¦Û¤v¥´ºâ¡A¤£°O±o¯«¡C¦ý§Ú­Ì­n°O±o¸g¤Wªº¸Ü¡G¡u¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¬G­Y±M¬°­¹ª«¥´ºâ¡Aµ¥¨aº×¨Ó®É´N¤£¯à°kÁפF¡C¤S¦p±B«Ã¬O¤@¥ó¦¨¸tªº¨Æ¡A¦b¤H¥¼¥Ç¸o¤§«e¡A¯«¤w©w³W¦¹¦¨¸tªº±B§¡C¦Ó¨ì¤F¤µ¤é³\¦h¤H«oµø±B«Ã¬°¨àÀ¸¡C®¿¨È®É¥Nªº¤H¹ï©ó±B«Ã§ó¤£ÂÔ·V¡C¡u¯«ªº¨à¤l­Ì¬Ý¨£¤Hªº¤k¤l¬ü»ª¡A´NÀH·N¬D¿ï¡A°ù¨Ó¬°©d¡C¡v¥L­Ì©ñÁa±¡±ý¡A¥s¯«·Q°_¥L­Ìªº¸oÄ^¨Ó¡C®¿¨Èªº®É¥N¡A¤H­Ì¤]²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O¸o¡C®¿¨ÈÁö¦V¥L­Ì¶Ç¹D¡A¥L­Ì±N®¿¨Èªº¸Ü¸m¤§¤£«H¡C²{¦bªº¤H¤]¬O³o¼ËÅ¥¤£¶i¯«ªº¸Ü¡C¤µ¤é¦³¤HÁö±`¨Ó§«ô¡A¦ý©ÒÅ¥ªº¹D¤£¯à¶i¥Lªº¤ß¡A¤@¥Xªù´N§Ñ¤F¡C°²¨Ï¦³³o¼Ëªº¤H¡Aµ¥¨aº×©¿µM¨Ó¨ìªº®É­Ô´N¥²¤£¯à°kÁסC¥D¥Î¡u¤£ª¾¤£Ä±¡v¥|¦r¨Ó§Î®e¬x¤ô©¿µMªº¨ÓÁ{¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡C¦pªG§Ú­Ì¦³¾÷·|Æ[¼é¡A·í¼é¤ô¨Ó®É¡A¯u¦n¹³¤d­x¸U°¨¡AÁn¶Õ¯E¤j¡CÆ[¼éªº¤H¦p¤£ÂÔ·V¡A§Y¥i±²¤Jªi¤ß¡C®¿¨È®É­Ôªº¬x¤ô§ó¬O§Q®`¡I¬Æ¦Ü¤j²Wªº¬u·½³£µõ¶}¤F¡A§â¤è¦à¥H¥~ªº¤H¥þ³£¨R¥h¡C¯«¬O¤½¸qªº¡A¯«±q«e·Q°_¤F¥@¤Hªº¸o´c¡A²{¦b¤]¬O³o¼Ë¡C§Ì¥S©n©f¡A§A­Y¤£äê¿ô¡A¤]¥²¤£¯à°kÁ×±N­n¨Óªº¤j¨aÃø¡C²{¦b§Ö¨Çäê¿ô©|¨Ó±o¤Î¡A§_«hµ¥¨aº×¨Ó¨ì¡A¤w®¬¤ß²ö¤Î¤F¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ì¦­ÂIäê¿ô¡A¤£¦ý¦Û¤v­näê¿ô¡A§ó­n¬°¥¼±o±Ïªº¤Hë§i¡A¨Ï¥L­Ì¤]¯à®¬§ï¡A±o¥H§K¥h¥¼¨Ó¤§¤j¨aº×¡I

    ©¼±o«á®Ñ¤G³¹6¡X8¸`¡G¡u¤S§P©w©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A±N¤G«°¶ÉÂСAµI¿N¦¨¦Ç¡A§@¬°«á¥@¤£·q°@¤HªºÅ³§Ù¡F¥u·f±Ï¤F¨º±`¬°´c¤H²]¦æ¼~¶Ëªº¸q¤Hù±o¡C¦]¬°¨º¸q¤H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¬Ý¨£Å¥¨£¥L­Ì¤£ªkªº¨Æ¡A¥Lªº¸q¤ß´N¤Ñ¤Ñ¶Ëµh¡C¡v²Ä¤G¦¸¨ü¨ì¨aº×ªº¬O©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤G«°¡C¯«»º¤Ñ¨Ï¥h·´·À¤G«°¡Cù±o½Ð¤Ñ¨Ï¶i¥h¡A¦ý«°¤¤ªº¤H¨Ó³ò¦íù±oªº®a¡A¥L­Ì­n¥Ç¤£ªk¤£·q°@Á¶Âp¯«ªº¸o¡C³o¤G¤Ñ¨Ï¬O·À©Rªº¤Ñ¨Ï¡A®É­Ô¤@¨ì¤Ñ¤W´N­n­°¤U¤õ¨Ó¡A¦Ó©Ò¦hº¿«°ªº¤H«oµ´¥¼·Q¨ì¨aº×±N©¿µM¨Ó¨ì¡Cù±o§i¶D¥Lªº¤k´B¡A¥Lªº¤k´B¥ç¥H¬°¬OÀ¸¨¥¡C¦ý¬°¤°»ò¯«­n·À¥h³o¤G«°©O¡H§Ú­Ìª¾¹D¯«¬O¤½¸qªº¬O¸t¼äªº¡A©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤G«°¥Ç¸o¡A¥L­Ì©Ò°µªº¨Æù±o¤£¦ýÅ¥¨£¡A¨Ã¥B¬Ý¨£¡C¤@­Ó¤H¥Ç¸o¦p¦Û¤vı±o²Û®¢¡A¥²¤£´±ÅãÅS¡F¦ý¦p²ßºD¥H«á¡A¥²µL©ÒÅU¼{¦aÅãÅS¥X¨Ó¡C²{¦bù±o¤£¦ýÅ¥¨£¨Ã¥B¬Ý¨£¡A¥i¨£¨º¤G«°ªº¤H¯u¬OµLªkµL¤Ñ¡A¤£ÅU·G®¢¤F¡C©Ò¥H¤½¸q¸t¼äªº¯«¤£¯à¤£·Àµ´¥L­Ì¡C½Ñ¦ì¡A§Ú­Ì¦^¹L¨Ó¬Ý²{¤µªº¥@¥N¡A²{¤µ¤H©Ò¥Çªº¸o©Î¸û©Ò¦hº¿¸¿¼¯©Ô¤G«°ªº¤H§ó¬Æ¡A¯«¥²­n¼f§Pªº¡IÆg¬ü¥D¡A¦P®É¯«¥²­n«O¦u§Ú­Ì¡I©Ò¥H§Ú­Ì¤w¦b¥ú©ú¤¤ªº¡Aµ´¤£¥i¦A¨ì¶Â·t¤¤¥h¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¥H¦â¦C¤H¤¤¦³¥ú¡A®J¤Î¤H¤¤¨S¦³¥ú¡C¥H¦â¦C¤Hµ´¨S¦³¤HªÖ¨ì®J¤Î¤Hªº¶Â·t¤¤¥h¡C¥ú©ú©M¶Â·t¡A¯«¤À§O±o«Ü²M·¡¡C©Ò¥H§Ú­Ì°È­nÂÔ·V¡A¤£­n¦A¨ì¶Â·t¤¤¥h¹L¨º¸o´cªº¥Í¬¡¡A§_«h¥D¦A¨Ó®É±N³QºJ¤U¡A¨º®É¾Ò®¬¤w²ö¤Î¤F¡C¦]¬°¦b¶Â·t¤¤ªº¤H¡A¨aº×¦pùºô¡A¥²©¿µMÁ{¨ì¥L­Ì¡C¤µ¤é§Ú­Ì¦pªÖ®¬§ïÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¤£­n¨ì¥D¨Ó®É¤~¨D§i¥D¡A¨º´N¤w¤Ó¿ð¤F¡C¤Ú¤£±o¦³¦Õ¥iÅ¥ªº´NÀ³·íÅ¥¡AÄ@§Ú­Ì¹LµÛ¸t¼äªº¥Í¬¡¡A±N¨Ó±o¥H©ZµMµLÄߪº¨£¥D¡C

    ¦ý¥H²z®Ñ¤­³¹25¡X28¸`¡G¡u©Ò¼gªº¤å¦r¬O¡G¡yÀ±¥§¡AÀ±¥§¡A´£«È°Ç¡A¯QªkÒ­·s¡C¡zÁ¿¸Ñ¬O³o¼Ë¡GÀ±¥§¡A´N¬O¯«¤w¸g¼Æºâ§A°êªº¦~¤é¨ì¦¹§¹²¦¡C´£«È°Ç¡A´N¬O§A³Q¯¯¦b¤Ñ¥­¸Ì¡AÅã¥X§AªºÁ«¤í¡C©ø°Ç´µ¡A´N¬O§Aªº°ê¤Àµõ¡AÂk»Pº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H¡C¡v³o¨Æ¹ê§Ú­Ì¤]«Ü¼ô¡A´N¬OÁ¿§B¨F¼»¤ýªº¨Æ¡C§B¨F¼»±µÄò¥§¥¬¥Ò¥§¼»§@¤ý¡A¦]¥L¦a¦ì«Ü°ª¡A°ê®a±j²±¡C¤@¤é¡A¥L¹w³Æºá®u¡A½Ð¤H¦Y³Ü¡C¦Y³Ü¨Ã¤£ºâ¥Ç¸o¡A¦ý¥H«á¥L­Ì±N¸t·µ¤¤ªº¾¹¥×¶¼°s¡A¨Ã¥BºÙ¹|¥L­Ìªº°¸¹³¡A³o´N¥Ç¤FÁ¶Âpªº¸o¡C­C©MµØ¬Oų¹î¤H¤ßªº¯«¡A¯«¨£§B¨F¼»¤ý¦p¦¹¥Ç¸o¡A´N¦bÀð¤W¥Î¤â«ü¼g¦r¡A¤ý´NÀ~±oÅܤFÁy¦â¡C«á¨Ó¤ý¥s¦ý¥H²z¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦ý¥H²z´N§â¨º¨Ç¦rªº·N¸q§i¶D¤F¥L¡C¡uÀ±¥§¡AÀ±¥§´N¬O¯«¼Æºâ§A°êªº¦~¤é¨ì¦¹§¹²¦¤§·N¡C¡v¤Ú¤£±o³o¤G¦r¤£­nÁ{¨ì§Ú­Ì¡A°²¨Ï§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¤é¤l´N­n§¹²¦¡A¤ß¸Ì®`©È¶Ü¡H¦ýÀ±¥§¦³¤@¤é¥²­nÁ{¨ì¡A¦]¬°¤H¤£¯àªø¤[¤£¦º¡C¡u´£«È°Ç¡v·N«ä¬O§A³Q¯¯¦b¤Ñ¥­¸ÌÅã¥X§AªºÁ«¤í¡C§Ú­Ì¦³µLÁ«¤í¯«©O¡H¡u¯QªkÒ­·s¡v·N«ä¬O§Aªº°ê®a¤Àµõ¡AÂk»P§O¤H¡C§Ì¥S©n©f¡I¦³¤@¤é¯«­n©M§Ú­Ìºâ±b¡A§â§Ú­Ì©ñ¦b¤Ñ¤â¤W¡A§Ú­Ì¤£¯à±a¤°»ò¥h¡A¥@¬É¥»¬O®»¼v®·­·ªº¡C¨ì¤F¨º®É¡A§Ú­Ì¦p¦ó¥æ±b¡A¬O¸o­«ÁÙ¬O¸q­«¡H¦p¸o­«¨º´N­n¦p§B¨F¼»¤ý¤@¼ËÅã¥XÁ«¤í¨Ó¡C©Ò¥H»X®¦ªº°ò·þ®{¡AÀ³¸Ó¤@­±±N¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡A¤@­±­n¦Û¤v»{¸o¡C¤£µMµ¥¯«·Q°_§Ú­Ìªº®É­Ô¡A´N¨S¦³¿ìªk¤F¡C¦ý·PÁ¯«¡A·s¬ù®É¥N»P¬ù®É¥N¤£¦P¡A§Ú­Ì¥u­nªÖ»{¸o¡A¡u¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡vµ¥¥D¦A¨Ó®É¡A§Ú­Ì­n³Q´£¡A¤£¦Ü©ó¦p§B¨F¼»¤ý¨º¼ËÅ宣¡C¦U¦ì¡I§AªÖ®¬§ï¶Ü¡H²{¦b¥¿¬O¹w³Æªº®É­Ô¡A§B¨F¼»¤ý¥¼·Q¨ì¥H«áªº¨Æ¡A

¥L¥H¬°¤Ú¤ñ­Û«°Àð«Ü°í©T¡A¤³¼Ä¤£¯à¤J¤º¡A¨ºª¾º¿¥Nªi´µ¤H¦­¤w¹w³Æ¥Ñ¤ô«°ªù¤J«°¡A·í©]¤ý´N³Q±þ¦º¤F¡C¨aº×¦pºôù©¿µMÁ{¨ì¤F§B¨F¼»¤ý¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nÂÔ·V¡A§Ö¹w³Æ¦Û¤v¡A¥H°kÁ×±N¨Óªº¤j¨aÃø¡C

    Á¿°_§B¨F¼»¤ý¡A­nªþ±aÁ¿¥t¥~¤G¤H¡C´N¬O§Æþ¤ý¨È¤O¤s¤j©Mù°¨¤ý¥§¸S¡C¨È¤O¤s¤j¤G¤Q·³´N§@¤ý¡A¨â¦~¥H«á¡A´N±a»â­x¶¤¥h§ð¥´¦U³B«°¥«¡C¤@¦@¤Q¦~¡A©Ò¨ì¤§³B¡AµL¤£³Ó§Q¡C¤H®aÅ¥¨£¥Lªº¦WÁn´N®`©È¡C¨È¤O¤s¤j¥X©º¤Q¦~«á´N­ú¤F¡A¦]¥L¤w¦A¨S¦³¥i¥´ªº¦a¤è¡C©Ò¥H¦b¥L¤Ê¤G·³®É¡A¦b·í®É¤Hªº²´¥ú¤¤¡A¥L¬O¤@¦ì¤j­^¶¯¡C¦ý¤µ¤é¨È¤O¤s¤j¦b¨º¸Ì¡A¥Lªº«Â¶Õ¥LªºÅv¤O¤S¦b¨º¸Ì¡H¥Ñ¦¹¥i¨£¥@¬É¬OµêªÅªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦p¤£äê¿ô¡Aµ¥¨aº×Á{¨ì¡A´N·V®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C±©¦³¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¡A¥²¥Ã»·ªø¦s¡A¨É¨ü¤Ñ¤WªººaÄ£¡C¦AÁ¿¨ì¥§¸S¤ý¡A¥§¸S¤ý¬Où°¨±j²±®É¤j§g¤ý¤§¤@¡A¤H¥Á«Ü¬O©È¥L¡C¦ý¥L¥u¦³¦Û¤v¨S¦³§O¤H¡A±`§@¥­¥Á¸Ë§ô¥X¥h¥Ç¸o¡C©Ò¥H¥L¦b¦~»´®É´N¦º¤F¡C¥L«Ü³ßÅw§@¸Ö¡A¤@¤é¥L§@¤F¤@­º¤j¤õ¿Nªº¸Ö¡A´N±aµÛµ^§¤¦b¬Ó®c³»¤W¼uµ^ºq°Û¡A¨Ã¥B­n¹ê¦a¸ÕÅç¡A´N§h©J¤H¥hµI¿Nù°¨«°¡C¤H¥Áµh­ú°kÁסA¦Ó¥L«o¥H¬°«D±`§Ö¼Ö¡C³o¼Ë¨S¦³¤Ñ¨}ªº¬Ó«Ò¡A©Ò¥H¯«¦­¦­¼Æºâ¥Lªº¤é¤l¡C§r¡I§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº¤é¤l¬Oµu«Pªº¡A§Ú­Ì¦p¯àºaÄ£¥D¡A¥²±o¯«ªº½çºÖ¡Cù°¨¤j¤õ«á¡A¦Ê©m«è«ë¥§¸S¤ý¡A¥L´N§â¸oÂk¦b°ò·þ®{¨­¤W¡A©Ò¥H¨º®É°ò·þ®{³Q±þªº«Ü¦h¡C¦ý¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¦Ú¤l¤Ï«q¡A¥L¨D§iµLªù¤]´N³Q±þ¤F¡C¥§¸S¤ýªº¨Æµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¦nªºÅ³§Ù¡A§Ú­Ì¤£¥iÀH·N©ñ¸v¥Ç¸o¡A§ó¤£¥iµê«×¯«½çµ¹§Ú­ÌÄ_¶Qªº¤é¤l¡A±©­n¦n¦nªº¹LµÛ¸t¼ä©MºaÄ£¥Dªº¥Í¬¡¤~¬O¡C

    ±q«e¦³¤@¿´²î¦W¥sÅK¹F¥§¡A¬O´ç¹L¤j¦è¬v³Ì¤jªº¤@¿´¶l²î¡A²î«È³£¬O´L¶Qªº¤H¡A²îªº³]³Æ«Ü¦n¡A¦³¦p¬Ó®c¡C°e¦æªº¤H³£¯¬¥L­Ì¥­¦w¨ì¥Øªº¦a¡A§¤²îªº¤H¤]ı±o«Ü§Ö¼Ö¡C²î¦æ¦b®ü¬v¤¤¡AÁö¦³­·®ö¡A¦ý¦]¾·¦ì«Ü­«¡A¤´¯à¥­Ã­¶}¦æ¡C¦ý¬O§Ì¥S©n©f¡A¨aº×©¿µMÁ{¨ì¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A©¿µM¥_­±¦³¦B¤s«Ü§Öªº¨R¨Ó¡A¤£¤ÎÅý¶}¡A²î«K¨ü¶Ë¡Aº¥º¥¤U¨I¡C­è¤~ªº­µ¼ÖÅw¯ºÁn«KÅ¥¤£¨ì¤F¡A©Ò¦³ªº¤H³£À~±o»î¤£ªþÅé¡C²î¥D§h©J«È¤H°k¨ì±Ï¥Í¸¥¤W¡A¦ý¦¹²î³Q³y®É¡AÁ`¥H¬°«Üí·í¤£·|¹JÀI¡A©Ò¥H±Ï¥Í¸¥ªº³]³Æ¨Ã¤£¦h¡A©Ò¦³¨k¤l¬Ý¨£¸¥¤Ö¤H¦h¡A¤£¯à­Ó­Ó¤W¥h¡A«KÅý°üÀ©­Ì¤W±Ï¥Í¸¥¡A¥L­Ì»P¯ë¦P¨I¡C¥L­Ìµ¥¦ºªº®É­Ô¡A©¯¦Ó¦³¥D»P¥L­Ì¦P¦b¡A¥L­Ì¦P°Û¡uªñ¥G§Ú¥D§Ú¤÷¡v¡C¨º®É¦b®ÇÃ䪺¤H¦p¦³ÄÝÆFªº¦Õ¡A¥²¥iÅ¥¨£¦³¤Ñ¨Ï»P¥L­Ì¦P°Û¡A±a¥L­Ì¨ì¥D¨º¸Ì¥á¡C©Ò¥H°ò·þ®{¦³«ü±æ¡AÁö¹J¤j¨aº×¡A¦pªG¤ß¤w¦³¹w³Æ¡A´N¥i¥H¥­¦wÂk¥D¡A©ZµMµLÄߪº¨ì¥D¨º¸Ì¥h¤F¡C