¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤G³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

·Ç³Æ¤ß¨­¡A»P¥D¦P®u     ¸ô¤Ü¤G1¡X23      ¡]¶À¤»ÂI¡^

·s¬ùªº·N¸q    ¸ô¤Ü¤G14¡X23     ¡]±d¿ü¼y¡^

¦P¶¼·sªM      ¸ô¤Ü¤G 7¡X21      ¡]§õµØ¼w¡^

³oªM¬O¥Î§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù      ¸ô¤Ü¤G19       ¡]¤T¨uµØ¼w¡^

¸U¨Æ·P®¦     ¸ô¤Ü¤G19  

¥¢±ÑªÌ©¼±o     ¸ô¤Ü¤G24¡X34

¤H¥Í¥HªA°È¬°¥Øªº      ¸ô¤Ü¤G27

½×À±ÁɨȤ§°ê      ¸ô¤Ü¤G29¡X30¡A¤Q¤@2       ¡]§õ¤å±l¡^

¤T­Ó¿z¤l      ¸ô¤Ü¤G 31¡X34      ¡]¶À­ì¯À¡^

¼»¦ýªº¤u§@¡X¡X¿z³Á¤l      ¸ô¤Ü¤G31¡X32     ¡]§õ¬J©¤¡^

©¼±oªº¥¢±Ñ»P´_¿³      ¸ô¤Ü¤G54¡X62     ¡]À¹§BºÖ¡^

©¼±oªº¶^­Ë      ¸ô¤Ü31¡X62

©¼±o¤£°d¥D      ¸ô¤Ü¤G 31¡X62      ¡]©ó¤¤ÌÉ¡^

­n½æ¦çªA¶R¤M    ¸ô¤Ü¤G36       ¡]ÀsÆF¥ú¡^

¨â§â¤M      ¸ô¤Ü36¡X38       ¡]©ó¤¤ÌÉ¡^

­C¿q»P¬èë     ¸ô¤Ü¤G39¡X46      ¡]¾G¬uÁn¡^

¶¼­WªM¦¨¥D¦®     ¸ô¤Ü¤G39¡X46     ¡]À¹§BºÖ¡^

¦b«È¦è°¨¥§¶é­C¿q¤ßÆF¤¤ªº±Ã¤ã      ¸ô¤Ü¤G39¡X46       ¡]À¹Ãh¤¯¡^

ë§i¯u¿á       ¸ô¤Ü¤G39¡X46      ¡]³Å¤ß¨}¡^

µS¤j§A¥Î¿Ë¼L½æ¤H¤l»ò¡H    ¸ô¤Ü¤G48       ¡]­Ù¬lÁn¡^

Âå¦n°¨°Ç¥jªº¦Õ¦·      ¸ô¤Ü¤G49¡X51      ¡]¥v¬è¥Í¡^

¥¢±Ñ¤¤´_¿³      ¸ô¤Ü¤G54¡X62      ¡]Àj·|¶é¡^

©¼±o¤£»{¥D      ¸ô¤Ü¤G57¡X71

­C¿qÂਭ¬Ý©¼±o    ¸ô¤Ü¤G61       ¡]³¯ªY¬Â¡^

©¼±oªº¤Ï®¬     ¸ô¤Ü¤G61¡X62

¤­¦¯¸`«e«áªº©¼±o     ¸ô¤Ü¤G54¡X62      ¡]¶À¥@¹Å¡^

 

 

·Ç³Æ¤ß¨­¡A»P¥D¦P®u   ¶À¤»ÂI

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹1¡X23¸`

 

    ¥D³]±ßÀ\¤§¨Æ¡A¨ä®É´Á´N¬OµS¤Ó¤Hªº°£»Ã¸`¥ç¦W¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡A¦¹¹O¶V¸`¬OµS¤Ó¤H¨C¦~¤@¦¸¬ö©À¥X®J¤Î¯«ªº·R¡A·í®ÉµS¤Ó¤H®a®a¤á¤á­n®_±þ¯Ì¦Ï¡A§â¦Ï¦å¶î©Ù¦bªù¤W¡K¡K¥D­C¿q¨Ó¥@¶¡¬O°µ¯«ªº¯Ì¦Ï­n¾á·í¥@¤Hªº¸o¡A¡]¬ù¤@29¡A35¡^¥D­C¿q­n¹ê²{±ÏÅ«¤§¤u§@À³¸Ó¦b¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡A©Ò¥H¦b¨ü½æ¨º±ß¥D»P¾Ç¥Í§¤®u³]¥ß±ßÀ\¡A©R¥O¾Ç¥Í·í¦æ¦¹¬ö©ÀÍ¢¡C·í§Ú­Ì­n¦u¸tÀ\ªº®É­Ô¡A¦@¦P¹ï¦¹¬q¸t¸g¨Ó¬Ý§Ú­Ì·í«ç¼Ë·Ç³Æ¤ß¨­¨Ó»P¥D¦P®u¡C

 

¤@ ¡B°£±óµS¤jªº¤ß(¸ô¤Ü¤G1¡X6)

    µS¤j¬O¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@¡A³Q¥l¬°­C¿q¾Ç¥Í¡A·Ó¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹71¸`»¡¡AÍ¢¬O¦èªùªº¨à¤l¡A¬O¥[²¤¤H¡C·Ó¸t¸g¦a¹Ï¬d¬Ý¥[²¤¬O¦ì©óµS¤Ó¬Ù«n¤è¤s¶¡¡A¦èªù¦ÛµM¤£¬OºÙ¬°©¼±oªº¦èªù¡A¬°¦ó­C¿q¿ïµS¤j¬°¨Ï®{¡A³o¬O¤H´¼©Ò¤£¯à©ú¥Õªº¨Æ¡A¤£¹LµS¤j¦¹¤H¯S§O¹ï¿ì²z·|­p²z°]¦³±Mªø¡A¦]¦¹¥D­C¿q±N¥L¥ô¬°ºÞ²z¿úªº¤H¡A¦Ó³]ªk¨ä¦]¤@¤Á¶}¤ä¡C·í¥L¥ô¾¥H«áÁö¦³¦h¦¸¹L¥¢¡A¦ý±o¥D¯S§OªºÅU·R¡A·íµM¬O­n¤j¤j·P¿E¥Dªº®¦±¡¡CµM¦Ó¥L¦³¥Í°_³g°]¤§©À¡A¤£³æ³g½æ¥Dªº¤T¤Q¤¸¦Ó¤w¡A¦b¥L¸gÀ窺´Ú¶µ¤¤¤]±`¦³³g±ý¡]¬ù¿«¤Q¤G6¡^¡A¦¹±ý©Àº¥ªø¦¨¡A´Nºt¥X½æ¥D¤§Á|¹ê¦b¥i¶Ë¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò­n·í¤ßªº©Ò¦b¡C¸ò¥D¤T¦~ªºµS¤j¦p¦¹Á|°Ê¡A¬O¤H©Ò·N®Æ¤§¥~¡A¤H±`Á¿¡G¡u¦b¤Ñ°êªºªù«e¥ç¦³³z¦aº»ªº¸ô¡C¡v¥L¤T¦~¶¡»P¥D¦P°_©~¡A¿Ë¨ü¨ä±Ð°V¡A¿Ë¬Ý¨ä¯«ÂÝ¡A³ºµM½æ¥D¡CµS¤j½æ¥D©lª¾¹D¥D¬OµL¸o¡]¤Ó¤Ü¤C4¡^¡A¥Dªº·R¤ß¡]¬ù¤Q¤T1¡^¡A¥çª¾¹D¤H¤ßªº¦Û¥Ñ¦³¹ú®`¡]¬ù¤»64¡^¡C

    µS¤j½æ¥D¤§Á|¹ê¦b¬O¤j¸o¡AÁöµMµS¤jª¾¿ù¦³®¬¡]¤Ó¤Ü¤C3¡^¡A¦ý¤£§ï³o¬O¥L³Ì¥i±¤¤§¨Æ¡A¦]¦¹¥LºÙ¬°¨I²_¤§¤l¡C

    ·í¦b»P¥D¦P®u¤§®É­Ô¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¦³¹ï¤W¥D»â¨ü¹³µS¤j¦¹¼Ëªº²z°]¯à¤O¡A©Î¤~¯à¡A¥i¯à¤]·|©M¯à»PµS¤j¤@¼Ë¸û¦³¨üÅ]°­¶i§ð¦Ó±Ñ¥_ªº¾÷·|¡C­Y¦³¹³µS¤j¤§¤ß¦b¸Ì¤¤Ãh¤ú¡A·í³t³t°£±¼¡A¦]¥D¬O¬Oª¾¤H¤ßªº¡A©õ¤éª¾¹DµS¤j­n½æÍ¢¡A¤µ¤é¤]ª¾¹D¨C­Ó«H®{ªº¤ß±¡¡A«H®{¦b±Ð·|¥X¤J¡A¬°¥D§@¤u¦ý¥ç¬O¤£¯à¦]¦¹¦Ó´Û¿f¥D¡]¤Ó¤C22¡X23¡^¡A¥t¤@¤è­±µS¤jªº¸o¬O·Rª÷¿ú¤ñ·R¯«¸û­nºò¡C´£¼¯¤Ó«e¤»³¹10¸`»¡¡G¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v¦Û¥j¨´¤µ¡A¤Z©¾«H

©ó¯«ªº¸t®{¬Ò¤£µ¹¤£¸q¿ú°]¨Ó¦Ã©¦Û¤v¡A¯à³Ó¹L§Q±ýªº¤Þ»¤ªÌ©l¯à¬°¯«°µ¤j¨Æ¡C

 

¤G¡B¦P·N¥Dªº­n¨D¡]¸ô¤Ü¤G7¡X13¡^

    ·ÓÁ`°È¤è­±¹w³Æºá®u¤§¨Æ¬ÒÀ³¸Ó¥ÑµS¤j­t³d¡A¦ýµS¤j¤w¨üÅ]°­¾Û¥h¡A©Ò¥H¥D§h©J©¼±o¡B¬ù¿«¥h¹w³Æ¡A¥L­Ì°Ý¥D­n¦b¨º¸Ì¹w³Æ¡H¥D«ü¥Ü¡G§A­Ì¶i¤F«°¡A¥²¦³¤H®³µÛ¤@²~¤ôªï­±¦Ó¨Ó¡K¡K¹ï¨º®aªº¥D¤H»¡¡A«È©Ð¦b¨º¸Ì¡H§Ú»Pªù®{¦n¦b¨º¸Ì¡K¡K  ¡]¸ô¤Ü¤G10¡X13¡^¡Aªù®{¥h·Ó¥D©Ò«ü¥Ü¨Ó¹w³Æ¡A¸t¸g°O¸üª¾¦¹®aªº®a¥D¦³¦P·N¥Dªº­n¨D¡A§â¨ä«ÈÆUÅý¥D»P¨ä¾Ç¥ÍÂ\³]¹O¶V¸`ªººá®u¡A·í¥D­C¿q­n¶H¼x¨ä¤ýÅv­nÃMÆj¤J­C¸ô¼»§Nªº®É¡A·|¥´µo¨â­Ó¾Ç¥Í¥h¹ï­±ªº¶m§ø»¡¡A¨º¸Ì¦³¤ÇÆj®ê¦b¨º¸Ì¡A¸Ñ¶}²o¨e¨Ó¡A­Y¦³¤H°Ý§A´N·í»¡¡u¥D­n¥Î¨e¡v¡A¨º¤H¥ß®ÉµªÀ³¡]°¨¤Ó¤Ü¤@1¡X5¡^¡A§Ú­Ì°£±¼µS¤jªº¤ß¥H«á¡A­n¹³¦¹«Î¥D¡BÆj¥D©ú¥Õ¥Dªº»Ý­n¡A·íÅw³ß¨Ñ¥X©^Äm¡A©Î¬O§Ú­Ì¤§©Ð«Î¡AÆj°¨©Î¬Oª÷¿úª«½è©Î¬O¤~¯à®É¶¡¡A¥D¦³»Ý­n¡A¥D¦³­n¥Îªº®É­Ô¡A­nÅý¥D¨Ï¥Î¡A³o¬O¥D³]¥ß¸tÀ\¤§«e­nªù®{¦³¦¹¤ß±¡¡A©l¯d¦¹°O¨Æµ¹§Ú­Ì¾Ç²ß¡C

 

¤T¡B¬°ªº¬O¬ö©À§Ú¡]¸ô¤Ü¤G14¡X23¡^

    ¥D³]¸tÀ\¦b¥|ºÖ­µ®Ñ§¡¦³°O¸ü¡A³o¬O¯«»P¤Hªº¤@­Ó·sªº«´¬ù¡]·s¬ù¡^¡C³o¨Ç¨Æ°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤»³¹¸`»¡¡G¡u¦]¬°³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡C¡v°¨¥iºÖ­µ¤Q¥|³¹24¸`»¡¡G¡u³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¬°¦h¤H¬y¥X¨Óªº¡C¡v¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹20¸`»¡¡G¡u³oªM¬O¥Î§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¬O¬°§A­Ì¬y¥X¨Óªº¡C¡v¸ô¥[ºÖ­µ®Ñ¨Ã°O¸ü»¡¡G¡u¬°ªº¬O¬ö©À§Ú¡C¡v­n¿í¦u¸tÀ\¬ö©À¥Dªº¦ºª½¨ìÍ¢¦A¨Ó¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹24 25¸`¥ç³s³s¨â¦¸°O¸ü¦u¸tÀ\¬O¡u¬°ªº¬O¬ö©À§Ú¡C¡vÁ`¤§¡A¸tÀ\¬O¥D¥´¯}¨ä¹êÅé±ÏÅ«¤j®a¡A¬O¯«¤H¶¡·sªº¬ù¡A´«¥h¤§¥D­C¿q¬ù§ô­n¬@±Ï§Ú­Ì¡A§Ú­Ì»P¥D¬ù§ô­n¥HÍ¢¬°±Ï¥D¡A¼o°£Âªº¥Í¬¡¡A®£©È«¥¬°¥@¨Æ©Ò©ì²Ö¡A­P¨Ï§Ñ°O¦¹¬ù§ô¡A©Ò¥H­n±`±`¦æ¦¹¸tÀ\¡u¬°ªº¬O¬ö©À¥D¡v³ê°_§Ú­Ìªº¨M¤ß¡A¦V¤Ñµ{¨Ó©b¨«¡C

    ½Ð§Ú­ÌÀR«äÀq·Q¡A·Ç³Æ¿ì¤ß¨­¡A°£±¼µS¤jªº¤ß¡A¥Î°®²bªº¨­¤ßÀ³¥Dªº»Ý­n¡A¦b¥D«e»P¥D¥ß¬ù¡A¨Ó¬ö©À¥D¡A¦p¦¹©l¯àµ¹¥DÅw³ß¡C

    

·s¬ùªº·N¸q    ±d¿ü¼y

                    ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹14¡X23¸`

 

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b³o¸Ì¦u¸tÀ\¡A¬O¬ö©À¥D¡C¥D¥Î¦Û¤vªº¦å¥ß¤F·s¬ù¡A¡u¬ù¡v³o­Ó¦r¦b¸t¸g¤W±`¬Ý¨ì¡A¦]¬°¸t¸g´N¬O°O¸ü¯«»P¤H©Ò¥ßªº¬ù¡C¤£¬O§Ú­Ì¥h§ä¯«¥ß¬ù¡A¤D¬O¯«´M§Ú­Ì¥ß¬ù¡A³o¬O®¦¨åªº¬ù¡AÍ¢­ÉµÛ³o­Ó¬ù§â®¦¨å½çµ¹§Ú­Ì¡C¸t¸gºÙ¬°·s¬ù¥þ®Ñ¡A¤£¬O»¡¥u¦³¨â­Ó¬ù¡C¦b¬ù¸Ì´N¦³¤C­Ó¬ù¡A¦Û¯«»P¨È·í®L«½¥ß¬ù¶}©l¡A¦Ü»P¼¯¦è¥ß«ßªkªº¬ù¬°³Ì°ª®p¡Aª½¨ì»P¤j½Ã¥ß¬ù´Nµ²§ô¬ù¡C³o¤C­Ó¬ù¨Ã¥½§¹¥þ¡A¨Ã¤£¯à¹F¨ì¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¡A³o¤C­Ó¬ù¥u¬O¬°·s¬ù¦Ó¹w³Æ¡A¤Î¦Ü¥D­C¿q¨Ó¤F¡AÍ¢­n§¹¦¨¯«»P¤H©Ò¥ßªº½Ñ¬ù¡C¥D´¿»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼«ßªk¡A¤D¬O­n¦¨¥þ«ßªk¡C¡v¤@¤Áªº¬ù¡A¨ì¥D­C¿q¨­¤W«K§¹¦¨¤F¡C¥D­C¿q¨ì³o¥@¤W¨Ó¡A­t¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¨Ï©R¡A¤D¬O­ÉµÛÍ¢¥»¨­¥s¯«»P¤H©¼¦¹¦³Ápô¡A§¹¦¨¯«»P¤H©Ò¥ßªº½Ñ¬ù¡A¥s¯«ªº®¦¨å¶Éª`¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¥D­C¿q¨S¦³©¿²¤³o¨Ï©R¡A¦b¸tÀ\ªº®É­Ôªí©ú¥X¨Ó¡C³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥D´¿»¡¡G¡u¦¨¤F¡I¡v´N¬O¦¨´N¤F³o·s¬ù¡A¥¿¦pÍ¢¦b¸tÀ\®É©Ò»¡¡G¡u³oªM¬O¥Î§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¬O¬°§A­Ì¬y¥X¨Óªº¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤G20¡^¡A©Ò¥H·í¥D­C¿q³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¥XÄ_¦åªº®É­Ô¡A³o·s¬ù´N§¹¦¨¤F¡C³o·s¬ù¤£³æ¬O¬°¥H¦â¦C¤H¦Ó¥ß¡A¥ç¬°¤µ¤é¨C¤@­Ó¤H¦Ó¥ß¡C¬G¦¹Åý§Ú­Ì«ä·Q¤@¤U³o·s¬ù»P§Ú­Ì¦³¦óÃö«Y¡H³o·s¬ù¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¦ó®Ä¥Î¡H

    ·s¬ù¬O¥Í©Rªº¬ù¡A¥D·|®³°_»æ¨Ó¡A¯¬ÁÂÀ¼¶}»¡¡G¡u³o§Úªº¨­Åé¡K¡K¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤G19¡^¤S´£°_ªM¨Ó»¡¡G¡u³oªM¬O¥Î§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤G20¡^»æ»P¸²µå¥Äªí©ú¥Dªº¨­Åé¤Î¦å¡A¤]ªí©ú¤F¥D¬°§Ú­Ì§â©R¶É­Ë¡A¬°­n¥s§Ú­Ì±o¥Í©R¡C¥@¤H³£¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤¤¡A¦b¦º¤¤¨I²_¡A¦ý¯«·R§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì­ÉµÛ³o¬ù¡A±o¨ì¥Í©R¡C¥D´¿¥Î¤@¤ñ³ë»¡©ú³o¹D²z¡AÍ¢»¡¡G¡u¤@²É³Á¤l¡A­Y¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´¬O¤@²É¡A­Y¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v¥D­C¿qªº¥Í©R¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A­Y§Ú­ÌªÖ¬Û«H±µ¨üÍ¢¡AÍ¢ªº¥Í©R«K¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¥s§Ú­Ì²æÂ÷¦º¤`¦Ó±o¥Ã¥Í¡C¦U¦ì¡A¤µ¤Ñ§A»P·s¬ùµo¥Í¤FÃö«Y¨S¦³¡H³o¥Í©Rªº¬ù¦b§A¨­¤Wµo¥Í¤F®Ä¤O¨S¦³¡H

    ¥D­C¿q¤£¦ý¥s§Ú­Ì±o¥Í©R¡A¦Ó¥BÍ¢­n«Ø¥ß¡B°ö¾i§Ú­Ìªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¦u¸tÀ\¬O¬ö©À¥Dªº¦º¡A¥s§Ú­Ì·Q¨ì¯«©Ò½çªº®¦¨å¡A¤ß¸Ì«K±o¨ìº¡¨¬¡C§Ú­Ì«ä·Q¥D¡A±µ¨ü¥D¡A¥s¥D­C¿qªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¨­¤W«Ø¥ß°_¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ìº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n±o¥Í©R¡A§ó­n°ö¾i³o¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì¦³ªø¶i¡C¨C¤@¦¸·í§Ú­Ì¦Y³o»æ¡A¶¼³oªMªº®É­Ô¡A§A¦³§_·Q¨ì§Aªº¥Í©R¤ñ¤W¤@¦¸¦u¸tÀ\¤§®É§óªø¶i¡H­Y¬O¨S¦³¡A¥u·í¦u¤@ºØ§¸`¡A«K¥¢¥h¤F¸tÀ\ªº·N¸q¡C

    ¥Í©Rªº¬ù¤£³æ¬O±oµÛ¡B°ö¾i¡A§ó­n§â¥Í©R±a¥X¥h¡A§â¥Í©R¬¡¦b¤H­±«e¡A¥s§O¤H¦b§Ú­Ì¨­¤W©ú¥Õ³o¥Í©Rªº¹D²z¡C«Où¹ïµÌ¥ß¤ñ±Ð·|»¡¡G¡u­n§â¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡C¡v­Y³o¥Í©Rªº¹D¤£ªí©ú¥X¨Ó¡A§Y¬O¥Ã»·®I¦b¦a¸Ì¡C«ç¼Ë§â¥Í©Rªí©ú¥X¨Ó¡H´N¬O¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¤è­±ªí©ú¥X¨Ó¡A¦º»P¬¡¬O¦³²ö¤jªº¤À§O¡A¥¿¦p³½¤@¼Ë¡A¤@±ø¦ºªº³½¡A¥u¯àÀHªi³v¬y¦Ó¤U¡A¦ý¬¡ªº³½«h¦V¤ô¬y¬Û¤Ïªº¤è¦V¤Oª§¤W´å¡C¤µ¤é³o¥@¬É¦³³\¦hªº¥D¸q¡AÀ£¤O¹³¼é¬y¤@¼Ë­n½Ä¨«§Ú­Ì¡A­Y§Ú­Ì¬O¬¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£³æ¥i¥H¯¸¥ß±o¦í¡A¦Ó¥B¯à°f¬y¦Ó¤W¡C¤µ¤éªº«C¦~¤H«Ü®e©ö¨üÀô¹Ò¼vÅT¡A³Q¥@¬Éªº¼é¬y¨R¨«¡C¥Ñ¥L­Ìªº¬ïµÛ¸Ë§ô¡B¿³½ì¥i¥H¬Ý¥X¡C­P¨Ï¤£¤Ö¤÷¥À·nÀY¼Û®§¡A¥H¬°®É¥N¬O³o¼Ë¤]¨Sªk¤l¤F¡C¨ä¹ê¤H­Y¦³¥Dªº¥Í©R¡A´N¦Û¦ÛµMµM¦a¤£·|¸ò³o´c®É¥N¨«¡A¦Ó¥B¤@¤Á¤]·|¦X¸t®{ªºÅé²Î¡C¬G¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¡A¥u­n§â¨à¤k±a¨ì¥Dªº­±«e¨Ó¡AÅý¥L­Ì±oµÛ¥Dªº¥Í©R¡A³o¥Í©R«K¦b¥L­Ì¨­¤Wµo¥Í®Ä¤O¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A·s¬ù¬O¤@³j¸oªº¬ù¡A¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A²Ä¤@¥y´N¬O»¡¡G¡u¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v³o¤]¬O¥D°v¤Q¦r¬[ªº­ì¦]¡AÍ¢¬°¨Ï§Ú­Ìªº¸o±o³j§K¡A¦Û¤v¥ÌÄ@³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨´N³o·s¬ù¡C¦³¤@¦¸¡A¦³¤H±aµÛ¤@­Ó¦æ²]®É³Q®³ªº°ü¤H¨Ó¡A°Ý­C¿q«ç¼Ë³B¸m¡C­C¿qÅs¸y¥Î«üÀY¦b¦a¤W¹º¦r¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¨S¦³¸oªº¡A´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡vµ²ªGµL¤@¤H´±¥´³o°ü¤H¡A¤@­Ó¤@­Óªº¨«¤F¡A­C¿q¤]¤£©w¦oªº¸o¡A¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú¤]¤£©w©pªº¸o¡A¥h§a¡I±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¡C¡v¦³³\¦h°ò·þ®{¥H¬°¥DªºÄ_¦å¬O¥Ã»·¦³¥\®Ä¡AÍ¢¬O®¦¨åªº¥D¡A©ó¬O¶Ã¥Î¥D®¦¡C¦b¥Õ¤Ñ¥ô·N¥Ç¸o¡A¨ì¤F±ß¤W¨Ó¥D­±«e¨D³j§K¡C¨C¤Ñ¥Ç¸o¡A¨C±ß¨D³j¸o¡A¶Ã¥Î¥Dªº®¦¨å¡A¦b®¦¨å¤¤¼Z¸¨¡C§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¥Ç¸o¥D¤£ª¾¹D¡A¥D¬Oª¾¹Dªº¡AÍ¢ª¾¹D¸U¤Hªº¤ß«ä·N©À¡A§Ú­Ì±`­n³d³Æù°¨§L¤B´Ý§Ô¡A§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¥Ç¸o«K¬O§â¥D­«°v¤Q¦r¬[¡C§Ì¥S©n©f¡AÅ¥¥Dªº¸Ü¡A±q¤µ¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡CÅý§Ú­Ì¦b¥Dªº­±«e¡AÅåÅå´q´qªº°µ¦¨±o±Ïªº¥\¤Ò¡C

    ¤£³æ¤£¦A¥Ç¸o¡A¤]­n¾Ç²ß³j§K§O¤Hªº¸o¡C¦p¥Dë¤å»¡¡G¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¡v©ÎĶ¡F³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦n¹³§Ú­Ì³j§K¨º¨Ç±o¸o§Ú­Ìªº¤H¡C³j§K§O¤Hªº¦h¡A¥D¤]¦h³j§K§Ú­Ì¡A­Y§Ú­Ì³j§K§O¤H¤Ö¡A¥D¤]¤Ö³j§K§Ú­Ì¡A­Y§Ú­Ì¤£³j§K§O¤H¡A¥D¤]¤£³j§K§Ú­Ì¡C­C¿q·|¥Î¤@¤ñ³ë»¡©ú³o¹D²z¡F¦³¤@­Ó¤H¤í¥D¤H¤@¤d¸U¨â»È¤l¡A¦]µL¤OÀvÁÙ¡A¥D¤H¼¦¼§¡A´N³j§K¥L¡C¦ý·í¥L¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤í¥L¤Q¨â»ÈªºªB¤Í¡A³oªB¤ÍµL¤OÀvÁÙ¡A¥L³º§â³oªB¤Í¤U¨ìºÊ¸Ì¡C¥D¤Hª¾¹D¤F³o¨Æ¡A«D±`¥Í®ð¡A¤]¤£ªÖ³j§K³o´c¹²¤H¡A§h©J¤H§â¥L¤U¦bºÊ¸Ì¡C¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¤]¹³³o´c¹²¤H¤@¼Ë¡A¥DªÖ³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó§Ú­Ì³º¤£ªÖ³j§K§O¤H¹³¤@®ÚÀY¾v¯ëªº¤p¸o¡C­C¿qµª©¼±o°ÝÄÇ®¤¤H¨ì´X¦¸»¡¡G¤£¬O¤C¦¸¡A¤D¬O¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡C¤C¬O¥Nªí§¹¥þ¡A·N«ä¬O»¡µL­­¶q§¹¥þªºÄÇ®¤¡C

    §Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b³o¸Ì¦u¸tÀ\¡A´N¬O­n¦u³o·s¬ù¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì±oµÛ¥Dªº¥Í©R¡A«Ø³y§Ú­Ìªº¥Í©R¡A±a¥X§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¥s§Ú­Ì¾Ç²ß¤£¦A¥Ç¸o¡A¤]¾Ç²ßÄÇ®¤§O¤H¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C

  

¦P¶¼·sªM    §õµØ¼w

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹7¡X21¸`

 

    ¤µ¤Ñ¦A¤@¦¸¾÷·|¨Ó«ä·Q¥Dªº¦º¡A¥i¥H¦P´¶¥@±Ð·|¦b¥D­C¿q³o­Ó¨ü­W´Á¡A¨Ó¬ö©ÀÍ¢¬°§A§Ú©Ò§@ªº¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹15¸`°O¸ü¥D­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§Ú«ÜÄ@·N¦b¨ü®`¥H¥ý¡A©M§A­Ì¦Y³o¹O¶V¸`ªººá®u¡C¡v¤S»¡¡G¡u§Ú¤£¦A¦Y³oºá®u¡Aª½¨ì¦¨´N¦b¯«ªº°ê¸Ì¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤G16¡^¡C°¨¤Ó¤]°O¸ü¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤£¦A³Ü³o¸²µå¥Ä¡Aª½¨ì§Ú¦b§Ú¤÷ªº°ê¸Ì¡A¦P§A­Ì³Ü·sªº¨º¤é¤l¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤»29¡^«Où¤]¦P¼Ë¦a»¡¡G¡u§A­Ì¨C³{¦Y³o»æ¡A³Ü³oªM¡A¬Oªí©ú¥Dªº¦º¡Aª½µ¥¨ìÍ¢¨Ó¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤@26¡^

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤£¦A³Ü¡v¡A¤Î¡u§Úµ¥­Ô¨º¤é¡v³o¨â¥y¸Ü¡A¥s§Ú­Ì·Pı¨ì³o¬OÃã§O¡A¤S¬O±N­n¦A¨£­±ªº·N«ä¡C¡u§Ú¤£¦A³Ü¡v¡A¦n¹³¬O¥¢±Ñ¡F¸¨¦b«Ü¶Ë¤ß­n¨ü¦ºªº¼Ë¤l¡F¤S¹³¬O±Ë¤£±o©¼¦¹¬ÛÂ÷§O¤@¯ë¡C¦ý¬O¡uª½¨ì§Ú¦b§Ú¤÷ªº°ê¸Ì¡A¦P§A­Ì³Ü·sªº¨º¤é¤l¡C¡v«oªÖ©w¬O±o³Ó¡F¬O­n¦b¨ººaÄ£ªº¤é¤l©¼¦¹Åw»E¡F¬OÅw°Û´_¬¡±o³Ó¤§ºq¡C

    §Ú¤£¦A³Ü³o¸²µå¥Ä¡A¬O¥y«Ü­«¡B¦º§Oªº¸Ü¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥D­C¿q¤S»¡¡G¡u¤H¤l±N­n³Q¥æµ¹¤H¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤»2¡^¡u§Ú¤ß¸Ì¬Æ¬O¼~¶Ë¡A´X¥G­n¦º¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤»38¡^¡u§A­Ì¤¤¶¡¦³¤@­Ó¤H­n½æ§Ú¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤»38¡^­C¿qª¾¹DÍ¢ªº®É­Ô¨ì¤F¡A¤]ª¾¹D¦ºªº¨Æ¹ê¡A«i´±¦a­±¹ï³oºG­Wªº¦º¡A¦b«È¦è°¨§¾¶é¸Ì·¥¨ä¶Ëµh¡Ië§i§ó¥[Àµ¤Á¡A¦½¯]¦p¤j¦åÂIºw¦b¦a¤W¡A­C¿q¤£°kÁסAÍ¢ªºÃ«§i¬O»¡¡G¡u¤÷°Ú¡Iò¥­YÄ@·N¡A´N§â³oªMºM¥h¡FµM¦Ó¡A¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´Nò¥ªº·N«ä¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤G42¡^¡C¬ãŪºÖ­µ®Ñ´Nª¾¹D­C¿q­n¨üºG¦º¡I¬¡¦b¥@¤Wªº¤H°Ú¡I¤Á¤Å¥H¬°¦º¬O¥iÁקKªº¡I¤S¤Á¤Å¥H¬°¸o´c¬OµLÃöºò­nªº¡I¤£Ä@·N¦º¡I¤D¬O¤HÃþªºµLª¾¡A¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A³£¬O¸o¤H¡A³£¬O¥²¦ºªº¡A¤H¥Í¨Ã«DµL½aºÉªº¡C

    ¬ã¨s±Ð·|¾ú¥v´Nª¾¹D¦b²Ä¤@¤G¥@¬öªº±Ð·|¥v¤W¦³³\¦h¤HÁ¿­C¿q¤£¸g¹L¦ºªº¡A¥H¬°°v¤Q¦r¬[ªº¦º¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡A¯«ªº¿W¥Í¤l¬O¤£°t³o¼Ë¦ºªº¡C³oºØ»¡ªk¬O²§ºÝ¡C¦]¬°³Ì¦­±Ð·|ªº«H¥õ¬O¡G­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A¦º¡A®I¸®¡A¤U³±¶¡¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡C³o¬O¯Â¥¿ªº«H¥õ¡C¦]¬°­C¿q­Y¤£¯à¸Ñ¨M¤H­Ì³Ì»Ý­n¡A³Ì²YºGªº¦º¡AÍ¢ÁÙ¯àÀ°§U¤H¤°»ò©O¡H«Où»¡¡AºÉ¥¼¤F©Ò·´·Àªº¤³¼Ä¡I´N¬O¦º¡C¦ºªº¼F®`¤§¬r¹_´N¬O¸o¡AµM¦Ó­C¿q¬OµL¸o¦Ó¨ü®`ªº¡AÍ¢ªº¦º¤D¾á·í¥@¤Hªº¸oÄ^¡A´À¥@¤H¨ü¼f§Pªº¡C°²­Y¥D­C¿qªº¸Ü¤î©ó¡u§Ú¤£¦A³Ü³o¸²µå¥Ä¡v³o¦º§Oªº¸Ü¡A³o¥s§Ú­Ì¦óµ¥¥¢§Óµ´±æ¡I¦Ó«Où»¡¡G¡u­Y¨S¦³¦º¤H´_¬¡ªº¨Æ¡A°ò·þ¤]´N¨S¦³´_¬¡¤F¡A­Y°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡C§Ú­Ì©Ò«Hªº«K¬OªPµM¡K¡K¡A°ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡A§A­Ìªº«H«K¬O®{µM¡A§A­Ì¤´¦b¸o¸Ì¡C´N¬O¦b°ò·þ¸ÌºÎ¤Fªº¤H¤]·À¤`¤F¡C§Ú­Ì­Y¾a°ò·þ¥u¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡A´Nºâ¤ñ²³¤H§ó¥i¼¦¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­13¡X19¡^­õ¾Ç®aÁ¿¡G¡u­õ¾Ç¤D¬O¾Ç²ß¦º¡I¡v

    °ò·þ®{¬O¦³¬ß±æ¡A¦³À³³\ªº¡CÁöµM¼~´e¡A¸o¡Aµh­W¡A¦º¡A³£¬O¨Æ¹ê¡A­±¹ï³o¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¬OµL¿ìªkµL¬ß±æªº¡C¦ý¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡A¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¸g³Ó¹L¤@¤Á¤F¡CºÖ­µªº¦n®ø®§´N¬O­C¿q°ò·þ¤ñ¦º§ó¦³¤O¶q¡A¦º¤£¯à©ë¸TÍ¢¡AÍ¢¤w³Ó¹L¦º¤`¡C¦³­C¿qªº¤Þ¾É¡A§Ú­ÌÁö¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡A¦]Í¢»P§Ú­Ì¦P¦b¡C§ó¥i¥H»P«Où¤@¦P»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡v·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¤w¸g±o³Ó¤F¡C

    ¸tÀ\¬O¥D»Pªù®{¦b³Ì«áªº¤@±ß©Ò³]¥ßªº¡A¬G¤]ºÙ±ßÀ\¡A¨C¦¸¦uªº®É­Ô¡A¤£¬O´d¶Ë¨º¥¢¥hªº­µ®e¡A¤Î³Q®Iªº¨­Åé¡A¤D¬O©ó¦uªº®É­Ô¹J¨£´_¬¡ªº¥D­C¿q°ò·þ¡CÍ¢³]¸tÀ\¬O­n§Ú­Ì·Q¨ìÍ¢¤w¸g´_¬¡¡A¦U¼Ë³£Åܦ¨·sªº¤F¡C­n§Ú­Ì¦b¦u¸tÀ\ªº®É­Ô¡A¬ö©À³o¤T­«·N¸q¡G¤@¬O¬ö©ÀÍ¢¬°§A§Ú³Q°v¦b¤Q¦r¬[¡A¬°§Ú­Ì¦º¡C¤G¬O§Ì¥S©n©f¤@¦P¦Y¡A¤@¦P³Ü¡A©¼¦¹¥æ³­¬Û³q¡C¤T¬O¬ö¬ö©ÀÍ¢ªº¦A¨Ó¡C

    ¥D³]¥ß¸tÀ\ªº®É­Ô¡A¤£¬O³æ³æ¬Ý¨£³o¤Q´X­Óªù®{¡A¤D¬O¹w¨£¨ì¦U®É¥N¡A¦U¤è¦U±Úªº¤H»E¶°¦bÍ¢­±«e¦u³o¸tÀ\¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­ÌµL¤H¯àª¾¹D©ú¤Ñ©ú¦~©Î´X¦~«á¡A­n¾D¹J¤°»ò¨Æ¡A¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¬OªÖ©wªº¡A¤]¬O§Ú­Ìª¾¹Dªº¡A´N¬O¥²­n¹J¨£§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¦]Í¢¥²­n¦A¨Ó¡C³o¬OÍ¢¥i¾aªºÀ³¤¹¡C

    ­è¤~©Ò°Ûªº¸t¸Ö¡G§Ú¦u¸tÀ\¤@¦¸¤S¦A¤@¦¸¡A¤Á±æ¦P¶¼·sªM¦b¤÷°ê¸Ì¡A¯Ì¦Ï±B«Ã®b·|®ÉÁö¥¼¨ì¡A¤µ¥ý­u³o¸tºá¹w³Æµ¥­Ô¡C¯uªº­È±o§Ú­ÌÅw°Û¡Aµ¥­Ô»P¥D¦P¶¼·sªM¦b¤÷°ê¸Ì¡CÄ@¥D¯¬ºÖ¤j®a¡Cªü­Ì¡I

  

 ³oªM¬O¥Î§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù    §õµØ¼w

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹19¸`

 

    µL½×¦b·s¬ù©Î¬ù¤¤¡A¡uªM¡v³o­Ó¦r²´¥Î¤F«Ü¦h¦¸¡C©õ¤éµS¤Ó¤H±R«ôªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥Î«Ü¦hºØªºªM¡CªM¤D¬O¤ñ³ë¥Í¬¡ªº¸gÅç¡A¬O­W§í¬OÃÄ¡C¬ù·æ¦b®J¤Î®É¥ÎªM¨Ó¸ÕÅç¥L­Ìªº§Ì¥S¡F¸Ö¤H¤]±`´£¤ÎªM¡X¡X¨Ï§ÚªººÖªMº¡·¸¡A§Ú­nÁ|°_±Ï®¦ªºªM¡F¥HÁɨȷ|´£°_©Á«ãªºªM¡F­C§Q¦Ì®Ñ°O¸ü¨º¨Ç«ô°¸¹³ªº­n³Ü¯«©Á«ãªºªM¡F¥H¦èµ²»¡³oªM¬OÅåÀb²Y²DªºªM¡F­C¿q¤]»¡¤Î¤@ªM¤ôÀ°§U¤Hªº±Ð°V¡A¤]½×¤Î¨º­WªM¡A¯¬ÁªºªMµ¥¡C²{¦b±q¸t¸g¤¤¤T¬q¸g¤å¤@¦P¬ã¨s°Q½×¡C

    ¡u­C¿q±µ¹LªM¨ÓµøÁ¤F»¡§A­Ì®³³o­Ó¡A¤j®a¤ÀµÛ³Ü¡C¡v­C¿q¤Q¤À°ª¿³»Pªù®{¤@¦P¦u¹O¶V¸`¡A¦@¦P¶i³Ì«á±ßÀ\¡C¦]¬°Í¢ª¾¹D¦Û¤v±N­n³Q¥æµ¹¤H¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡A¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¤w®_±þ¤F¡A¨º´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡C¥i¬Oªù®{«o¤£ª¾³o¤@¤Á¡AÁÙ¦bª§½×½Ö¬°¤j¡A¥D«K¬°¥L­Ì¬èë¡A¬~¸}¡AÁÙ­W¤f±C¤ß·t¥ÜµS¤j¡A½æ¥Dªº¤H¦³º×¤F¡A§Æ±æµS¤j¯àı®©¡Aµh§ï«e«D¡C¥¿¦p¸Ö¤H©Ò¼g¡G¡u§A­Ì­nºÙÁ­C©MµØ¡A¦]Í¢¥»¬°µ½¡AÍ¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¡v³o¬O¯¬ÁªºªM¡C

    ¡u¶º«á¡A¤]·Ó¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡G¡y³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A§A­Ì¨C³{³Üªº®É­Ô¡A­n¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O¬ö©À§Ú¡z¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤@25¡^¸Ö½g»¡¡G¡u³o¯«¥Ã¥Ã»·»·¬°§Ú­Ìªº¯«¡C¡v¤HÃþ¥Ç¸oÂ÷±ó¯«¡A¥i¬O¯«¨Ã¨S¦³©ñ±óÍ¢ªº¤l¥Á¡CÍ¢»P¤H­q¤F¥Ã»·ªº¬ù¡A¥Ã¤£Åܧó¡C¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡A¥ÎÍ¢ªº¦å»P§Ú­Ì¥t¥ß·s¬ù¡A¨Ã§@¤F·s¬ùªº¤¤«O¡A¥Ì¤ß¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬@±Ï§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì±o»â¨ü±Ï®¦ªºªM¡C

    ¡u­C¿q»¡³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Óªº¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤»28¡^¡C¤µ¦­§Ú­Ì¦A¦³¤@¦¸¾÷·|¦³¥÷§¤¸t®à¡A¬ö©À¥D¬°§Ú­Ì¬y¦å¡C­C¿qªº¦º¨Ï§Ú­Ì±o±ÏÅ«¡A­C¿qªº´_¬¡³Ó¹L¤F¦ºÅv¡C³oªM¥Nªí¨Ï«HªÌ±oµÛ¥Ã¥Í¡C³o¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº¦w¼¢¡A³Ì¤jªº§Æ±æ¡A³oªM¡A¬O§Æ±æ¤§ªM¡C

    ­C¿q»¡§Ú¤£¦A³Ü³oªMª½µ¥¨ì¯«ªº°ê¨Ó¨ì¡C¤µ¦­§Ú­Ì°ª°ª¿³¿³¦a¬ö©À¥D´_¬¡¡A§Ú­Ìªº¤ßÀ³¸Ó­n¤õ¼ö°_¨Ó¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡Aª½µ¥¨ì­C¿q¦A¨Ó¡C

 

   ¸U¨Æ·P®¦

               ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹19¸`

 

¤S®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡I

    ­C¿q°ò·þ§Y¨Ï¬O¦bÍ¢¦Û¤vªº¤Q¦r¬[³±¼v¤U¡A¤´¤ßÃh·PÁ¡CÍ¢³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A­ì¨Ó¬O¤@ÄÕ´d¼@¡A«o¦]­C¿q°ò·þªº·O²»¡A¦ÓÂର¤@¥ó¸t¸ñ¡A¬°¤d¬î¸U¥@©Ò¥õ±æ¡C©Ò¥H»¡©¯ºÖ»P¤£©¯ºÖ¡AÃöÁ䤣¦b§Ú­Ìªº¾D¹J¡A¦Ó¦b©ó§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº¾D¹J±Ä¨ú«ç»ò¼ËªººA«×¡C

    Áo©ú¤H°Ý¡G¡u§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à§P©w³o¤@¦ì¬O¤£¬O¸t­õ©O¡H¬O±q¥Lë§iªº¦¸¼Æ¡AÁÙ¬O±q¥L±`¦æµ½¨Æ¨Ó§PÂ_¡H¡v§Úªº¦^µª¬O¡G¡u³o¨Ç³£¤£°÷§P©w¡CÁÙ­n¬Ý¥L¬O§_±`±`ªí¥Ü·P®¦¡C¡v

    ¤@­Ó¤Hªº®ð«×¥i¥H±q¥L¤@¥Í¸g¾ú¤¤¿s´ú¡C¦³¨Ç¤H¸I¨ìÁ}­W§xÃø´N«sª_¡A¥i¬O¦³ªº¤H¤Ï¦Ó¥H¯à¦b­WÃø¤¤¿i½m¬°©¯¡C

    ­^°ê±´ÀI®aù«k¡A¥v¦Ò¯S( Rober[ Falcon Scott¡A¤@¤K¤»¤K¤@¤@¤E¤G¤@)¡A³Ì«á¦b«n·¥±´ÀI®É¦º¦b±b¹õ¤¤¡A¥i¬O¥L¯d¤Uªº¤é°O¤¤¦³³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡u³o¤@¤Á³Ó©ó¦b®a¯ÇºÖÃi´²¦h¦h¡I¡v

    ·íµM¤@­Ó¤H¤£»Ý­n»·©b¤Ñ²P¥h´M³V­È±o·P®¦ªº¨Æª«¡C­^°ê¸Ö¤Hù«k¡A«k¬¥§J( Robert Brooke¡A¤@¤K¤K¤C¡X¤@¤E¤@¤­¡^¡A·|§â¥L¦Û¤v»{¬°­È±o·PÁªº¨Æ½LÂI¤F¤@¦¸¡C¨C¤@¥ó³£¬O¤@¬q­È±o°O¦íªº¦^¾Ð¡A¤@­Ó§Ö¼Öªº©ÀÀY¡A¤Ä°_¤@´T¬üÄRªºµe­±¡A¦]¦Ó³ß¼Ö­«½Æ¯B²{°_¨Ó¡C¥BÅ¥¥L©ÒÁ|ªººØºØ¬ü¦nªº¨Æª«¡G¡u¥ÕºÏªM½L¡A«B©]¿O¤U¡AÃP¯ÜÄÑ¥]¡A±m­i¸U¤V¡Aªá¤W«BÅS¡A´»¤Ñ²D®u¡A´H¤Ñ·Å¯D¡A¤@®d¦w¯v¡AÅS©]º©¨B¡A¾ó¾ð«l·F¡A´Ä¦âÂ@°¨¡AÂŦ⪤·Ï¡C¡v§Ú·Q§A¤@©w¤]¦³¦Û¤vªº¤@®M³ß·RªºªF¦è¡C

    ³o¸Ì©Ò¦CÁ|ªº³£¥u¬O¤@¨Ç¬ü¦nªºÃh©À¡C¥i¬O¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¯S®í³ß·RªºªF¦è¡AÄ´¦p»¡¦³ªº¤H³ßÅw©Ø¾å³¾»ï¡A¦³ªº¤H³ßÅwª¾¤v¨}¤Í¡A¦³ªº¤H³ßÅw«Ä¤léw¯º¡A´N¦]¬°³o¨ÇªF¦è¡A¥L­Ì¤ßÃh·PÁ¡C

    ²Ó¼Æ¦Û¤v©Ò»X¨üªººÖ¬ç¨Ã¤£¥u¬O¦Ñ¥Í±`½Í¡A»¡»¡«Kºâ¤F¡A¦pªG¯à³o¼Ë°µ¡A¥i¥H§â§Ú­Ì±q¤é±`¥Í¬¡ªº²Ó·L¥½¸`¤¤°ªÁ|°_¨Ó¡C°²¨Ï§A¦³®É¶¡¡AªÖ¤U¥\¤Ò¥h½LÂI¡A§A·|ı±o§Ú­Ì©Ò»X¨üªººÖ¬ç¡A¦pªG°ï¦b¤@°_¡A´N¤£ª¾¦³¦h°ª¡C¥»¨Ó¥u°O¦í´d·T¨Æªº¡A·|ı±o­ì¨ÓÁÙ¦³³\¦h½à¤ß¼Ö¨Æ³£³Q²H§Ñ©O¡I

    §Ú¦³¤@­Ó­^°êªB¤Í¡A¥L­Ì®a¸Ì©w¤F¤@±ø®aªk¡A¨C­Ó¤H³£­n§â¦Û¤v©Ò¾D¹Jªº©¯¹B§i¶D®a¤H¡C¥u»¡©¯¹B¡A¨ä¥L³£¤£­n°O¦í¡C³o¬O¤@­Ó°Q¤H³ßÅwªº¹CÀ¸¡A¦U¤H§â¦Û¤v¦¬Ã¬Á`µ²¤@¤U¡Aµo²{¦¨ªG»á¬°Åå¤H¡C³o¤@®a¤H³£¦b´Á±æ¦n¹B¡A¤]°l´M¦n¹B¡Aµ²ªG¥L­Ì©Ò¥ø¬ßªº¦n¹B³£¦pÄ@¥HÀv¡C

    ´X¦~¥H«e¡A§Ú»{ÃѤ@¦ì¤¸¤E¤Q·³ªº¦Ñ°ü¤H¡A¦oªº¨¥¦æ¡A¬O¤@½g³Ì°Ê¤Hªº·P®¦¸`§G¹Dµü¡A¥i¬O¦o¦Û¤v¤£Ä±±o¡C³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A§Ú¤´°O±o¦oªºÁn®e¯º»ª¡A¦o¨C¦¸¨£¨ì§Ú¡AÁ`¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A»´Án§i¶D§Ú¤@¥ó­«­nªº¯µ±K¡G¡u§Ú»X¨ü³o¨Ç®¦½ç¡A«D±`·P¿E¡C¡v¦o©Ò»¡ªº®¦½ç¬O¤°»ò©O¡H­¹ª«¡B¦í©Ò¡B·Å·xªºÄl¤õ¡B¦çµÛ¡B´X­Ó©¾¸ÛªºªB¤Í¡B²×¨­«H¦u¤£´üªº¸t¸g¡B³\¦h¾Ð©À¡B¬Ý¤£¨ìªº¨}¦ñ­C¿q¡B±M¤@ªº«H¤ß¡AÁö¸g¦ÒÅç¸Õ±´¡A¦]¬°¤ß¤¤¦³¤£¯à¨îªAªº§Æ±æ¡A©Ò¥H¤ß¹Ò«Ü¹çÀR¡C¦o¯u¬O¯«ªº«á¸Ç¡C

    ¦o¥u¦³¤@¶¡«Î¡A¥i¬OÁ`¬O«O«ù²M¼ä¾ã»ô¡C¦o¤£«Ü´I¦³¡A¦ý«o¾Ö¦³¶°¦a¤W©Ò¦³¶Àª÷³£¶R¤£¨ìªº¦ÜÄ_¤ßÀY¤@¤ù¹çÀR¡C¦o¬OÀZ¼oªÌªº¸É¾¯¡A«ë¥@¶ú«UªÌªº±ÏÃÄ¡A¤é§¤·T«°ªºÆF¤¦¡C

    ¨ä¹ê¦o¨Ã¤£³o¼Ë´g·N¡A¦Ñ¬O«×Áô©~¥Í¬¡¡C¦o±q¤£´£°_¦Û¤vªº©¹¨Æ¡A¥i¬O¤H®a»¡¡A¦oªº¤@¥Í¬O·T¤W¥[·T¡A®a¤H¤@­Ó­Ó­äÁ¡A´N³Ñ¤U¦o¤mµM¤@¨­¡C¤]³\¦]¬°ºG¨Æ³s¦êµo¥Í¡A¤@­Ó¥´À»±µµÛ¤@­Ó¥´À»¡A©Ò¥H¦o¾Ç·|¤F¤@®M¯µ³Z¡A¨Ï¦oűo³ÌÃøÀò­Pªº¾Ô§Q«~¡X¡X¤ß¹Òªº¹çÀR¡C

    ¦o»¡¡G¡u³Ì¦n¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A§â¤T¦Ê¤»¤Q¥|¤Ñ³£¬Ý§@·P®¦¸`¡A§â¤@¤Ñ§@¬°¡y¥X®ð¤é¡z¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦b³o¤@¤Ñ¡A§â¤ß¤¤«è¼«µo¬ª¥X¨Ó¡C°²¨Ï¤@­Ó¤H¯Ê¥F«ÕÀq·P¡A¨º»ò¡y¥X®ð¤é¡z¤@©w¹L±o«ÜºG¡A¥i¬O§â®ð¼«±Æªn¥X¥h¡Aµoµo¨cÄÌ¡A¨Ï¤@¤Á³£¦¨©¹¨Æ¡A¹ï·í¨Æ¤H¤´¬O¦³¯qªº¡C¡v

    ©Çªº¬O§Ú­Ì«Ü¤Ö½Lºâ¤@¤U¦Û¤v»X¨ü¦h¤ÖºÖ¬ç¡A¦Ó¥u°O¦í¦Û¤v©Ò¨üªº¥´À»¡C¥Í¤F¤@¬P´Á¯f¡A¤[¤[ÁÙ¤£§Ñ°O¡A¥i¬O¾ã¾ã¤@¦~«Ü°·±d¡A«o¤£·|°O±o¡C¦³³\¦h§â¤H¥Í¬Ý§@¤³¼Ä¡Aº¡¬O¨~¨ë¡C¦n¹B¬O¿òª«ªÌ§Ë¶Ã¤F¡A«j±jµ¹ªº¡C³o¼Ëªº¬Ýªk³£¬O¤£¹ïªº¡A¬n¦±ªº¡C§Ú­Ìªº©v±Ð«H¥õÀ³¸Ó¦J¥¿³o¼Ë´c¦H©ÇÂ}ªº·Qªk¡C¤£ª¾·P®¦¬O¥Ñ©ó¶ÆºC¡A¤ß¤¤Ä±±o§Ú­Ì¨S¦³±o¨ìÀ³±oªºªF¦è¡C¥i¬OÁöµM§Ú­Ì§N²H¡B©êµÛ¯î½Ïªº¬Ýªk¡A§Ú­Ì¤´¾Ö¦³¯«¤§·R¡A¥Ã«í¤£ÅÜ¡C©Ò¥HÅý§Ú­ÌÄm¤W·PÁ¡C

  

¥¢±ÑªÌ©¼±o

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹24¡X34¸`

 

    °ò·þ®{±`³ßÅw¶R­C¿qªº¨v¹³¡A¦ý¥¦¨Ã«DÄá¼v®v©Ò©ç¡A¤D¬Oµe®a«ö·Ó¸t¸g¤º©Ò´£­C¿qªº¬°¤H¡A©Òµe¥X¨Óªº¡A§Ú­Ì¨£¤Fµe®aµ§¤Uªº­C¿q¡A¥i¯à·|·Q¨ìÍ¢¨ì©³¦b«ä·Q¤°»ò¡Hµe®a©Ò´yøªº¬O§_²Å¦X¡H§Ú­Ìª¾­C¿q¦³¤Q¤G¦ì©Ê®æ·¥¤£¬Û¦Pªº¨Ï®{¡A¦³ªº³ßÅw¬°¤j¡A¦³ªº·R°]¡A¦³ªº¬O¼Éļ¦p¹p¡A­C¿q³Q³o¨Ç©Ê®æ®t²§ªº¨Ï®{­Ì©Ò¥]³ò¡A¦bÍ¢ªº¸£®ü¤¤©w¦³µh­W½L±Û¡A¦ÓÅã²{¦bªí­±ªº¬O¥I«ç¼Ëªº­±¤Õ¡H

 

©¼±oªº¸Ø¤f

    ­C¿qªº¤@­Óªù®{ºÙ¦èªù©¼±o¡A¬O¦ì©_¯Sªº¤Hª«¡A¥Ñ¸t¸g¥iª¾¡A¬O¦ì·¥°@¸Û¤]©ö§N²H¡A·¥«i´±¥çÀ¶®zªº¤H¡A·|¹ï­C¿q»¡Ä@·N»P¥D¦P¥}¦P¦º¡A³o¥y¸Ü¤Ó¥O¤H·P°Ê¡C¥i¬O©¼±oÁö«i´±¡A·R­C¿q¦Ü¦p¦¹¡AµM¦¹¨¥¨Sµo¦h¤[¡A§Y¤T¦¸¤£»{¥D­C¿q¡A¥O¤Hª¾°í±j¦p©¼±oªº¥ç¬O¦ìÀ¶®zµL¤ñªº¤H¡C¸t¸g¤º¤S¥i¨£¡A¦³¤@¦^­C¿q¦æ¦b¤ô­±¡A©¼±o­n¨DÅý¨ä¦P¦æ¡A¾ÌµÛ«H¤ß¤Î­C¿qªº©R¥O¡A¥L¨«ªñ­C¿q¡AµM¨£­·®ö´N®`©È­n¨I¤U¡F©¼±o¥ç·|¹ï­C¿q¨¥¤Î¡G¡uò¥¬O°ò·þ¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡v³oºØ«H¥õ§i¥Õ»á¥O­C¿qÆg½à¡Aµ¹¥L¨ú¦W¬°©¼±o¡A·N¬°°í©Tªº½Y¥Û¡A­C¿q»¡¡G¡u§Ú­n¦b³o½Y¥Û¤W«Ø¥ß§Úªº±Ð·|¡C¡v¨S¹j¦h¤[¡A«o¾D­C¿q³d³Æ¡A¦]­C¿q±N³Q°v®É¡A©¼±o»¡¤d¸U¤£¯à¦º¡A­C¿q¥¸³d¥L¼»¦ý°h§Ú«áÃä¥h¡F·í­C¿q¨ü½æ¨º©]¡A©¼±o»P¨ä¾lªù®{¦b®e¦è°¨¥§¶é¤@¦P¥´¬Ú¡F¤S­C¿q¦b¤s¤WÅÜ»ª®É¡A©¼±o¹ï­C¿q»¡¦b¤s¤W·f¤T®y´×¡Aµ¹¥H§Q¨È¡B¼¯¦è¡B©M¡A­C¿q¦^µª¡G¡u§A©Ò»¡ªº§A¤£ª¾¹D¡C¡v¥H¤W¸g¤º©Ò´£ªº¨Ò¤l¡A¥iª¾¾å©¼±oªº«H¥õ¤Î¬°¤H±`Åã¥X«H¥õ¤£°í¤Î³n®zªº¤@­±¡C©¼±oªº¸Ü¨S¦³«H¥õªº®Ú°ò¡A¥u¬O¦å®ð¤Wªº¸Ø¨¥¡A¥X©ó¤Hªº¤f¤¤¡A¨Ã«D¸g¹L¯«¸tÆFªº§@¤u©Ò²£¥Íªº¡C©¼±o°£«D¦³¯«ªºÆF¤ä«ù¡A¨Ã¨S¨ä¥¦¥i¤ä´©ªº¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡A¡u¦Û°ªªÌ¥²­°¬°¨õ¡A¦Û¨õªÌ¥²³Q°ª¤É¡C¡v¡F¡u©Ò¥H§A­Ì±oäê¿ô¡A§K±o¶^­Ë¡v¡F¡u¸Ø¤fªÌ·í¥H¥D¬°¸Ø¡v¡C¦U¦ì­Y©ó¦¹¦A¬Ý©¼±o³oºØ«H¥õ¤Wªº¥¢±Ñ¡A«h¥iµoı§Ú­Ì¬O§_¥iÄ~Äò¦A¥H§^¤H¦Û¸Ø¡C§Ú­Ì¦A¦¸«ä·Q©¼±o¬O¤@¦ì«H¥õªÌ¡A¬O«H¥õªº¥ý½ú¡A¥L¹ð¦¸¸Ø¤f¹ð¦¸¥¢±Ñ¡A­Y§Ú­Ì¹³©¼±o¤@¯ë¾ÌµÛ¤H¦Û¸Ø¡A¸ØÄ£¦Û¤vªº¥»¨Æ¡A¨º´N¦p¥¢±Ñªº©¼±o¤@¼Ë¡C©¼±o«e®Ñ¤­³¹  ¸`³o»ò»¡¡G¡u°È­nÂÔ¦u¡Aäê¿ô¡C¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡v©¼±oªº¸Ø¤f¥i§@¬°°ò·þ®{¥[¥H¤Ï¬Ù¤§³B¡C

 

­C¿qªº¶Ë¤ß

    ¤µ¦­´NŪ¤§¸g¤å  ¸`¡G¡u¥D¤S»¡¡G¡y¦èªù¡I¦èªù¡I¼»¦ý·Q­n±oµÛ§A­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡C¡z¡v¦ó¥H­C¿q¦b¦¹¤£¥H©¼±oºÙ©I¥L¡A¦Ó¥H¦èªùºÙ¤§¡A¡u¦èªù¡v¹ï©¼±o¦Ó¨¥¬O¦WºÙ¡A¬O¨ä¤÷¿Ëµ¹¤©ªº¡A¬Oªº¨È·í¡A¤ñ¤£¤W­C¿q©Ò½ç¤©ªº¡u©¼±o¡X¡X¥Û½Y¡v¡A¥i¨£­C¿qµø¨ä¬°Â®ɪº©¼±o¡A­C¿q¨£©¼±o¤º¤ß¤´¬O®ɪº¨È·í¡A¦Ó¦óµ¥¶Ë¤ß¡C¤µ¤é¬°°ò·þ®{ªº§Ú­Ì¡A¨ȷí¬O§_¤w¦º¡A§í¬O¤´³Q­C¿q³ê¬°¡u¦èªù¡v¡A¨º©Ò¿×ªº¨È·í¡H°ò·þ®{¤µ¤éÁö¤â«ù¸t¸g¡A¦æ¬°¤´µM¬O¦Ñ§Ú¡A¹³¦èªù¥X½æ­C¿q¡CÄ@­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü»y¡A¦¨¬°§A§Ú©ÒÀ³¸Ó¤T«ä¤Ï¬ÙªºÄµ¨¥¡C

 

­C¿qªº´Á«Ý

    ­C¿q§i¶D©¼±o¡G¡u§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡v¡]¸ô¤Ü¤G32¡^¡A·í§Ú­ÌÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¦³¦ó·P·Q¡HÅãµM­C¿q¯uªº©ú¥Õ©¼±o¤º¤ß©|¦s³n®z¡A¦óµ¥¥i¼¦¡I¸Ö½g¤@O¤T½g14¸`»¡¡G¡u¦]¬°Í¢ª¾¹D§Ú­Ìªº¥»Åé¡A«ä©À§Ú­Ì¤£¹L¬O¹Ð¤g¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«eÁÙ¦³¤°»ò¥i¸Ø¤fªº©O¡H§Ú­Ì¨C¤é©Ò°µªº°Z¤£¬O¹L¥¢ªº³sÄò¤Î³n®zªº¬°¤H¡C¦ý¥D»¡¤F³o¥y¸Ü¡G¡u§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¤F«H¤ß¡C§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤G32¡^­C¿q©Ó»{¤Hªº³n®z¡A·|¦³¹L¿ù¦ý´Á«Ý¤H¤£­n¤@ª½Ä~Äò³n®z¡A¤£­n¥Ç¸oµL¤î¹Ò¡C¨º¦ì¦b¦æ²]®É³Q§ì¨ì­C¿q­±«eªº°ü¤H¡A²³¤H­n¥H¥ÛÀY³B¦º¦o¡A¥D»¡¡G¡u§A­Ì·í¤¤¨S¸oªº¥ý§ë¥Û¦b¦o¨­¤W¡C¡v²³¤HÅ¥¤F¤@­Ó¤@­Ó¦a¨«¶}¡C§Ú­Ì¬O¦óµ¥¤Hª«¡A¤£­n¦A±»¹¢¡A¤£­n¦A°°¸Ë¡A§Ú­Ì­n©Ó»{¦Û¤v¦b¯«­±«e¬O¦óµ¥³n®z¡A¥u¦³¯«ªº®¦¨å©M¼¦«ò¡A§Ú­Ì¤~±o¥H¦s¬¡¡CµM¥D¥ç¹ï¸Ó°ü¤k»¡¡G¡u©p¥h§a¡I±q¦¹¥H«á¤£­n¦A¥Ç¸o¡C¡v¥D¥ç¦P¼Ë´Á«Ý§A§Ú¦bÍ¢ªº®¦Ãd¤U¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡C

    ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥¢±ÑªÌ©¼±o«á¨Ó«o¦¨¤F¬°¥D«÷©Rªº¤H¡A¬Æ¦Ü¬°¥D®î±Ð¡C¦U¦ì§A¦pªG¬O¦ì¥¢±ÑªÌ¡A§ÚÀµ¤Á½Ð§A®Äªk©¼±o¡A¦]·í§A±N¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹¥D®É¡AÍ¢±N¨Ï§AÅܦ¨°í±jªº¡C¥D»¡¡G¡u¦³§Ú®¦§A§Y°÷¡A¦]§Úªº¯à¤O¦b¤H³n®z®É¦Ó¦¨¡C¡v

   

¤H¥Í±qªA°È¬°¥Øªº

                    ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹27¸`

 

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹27¸`°O¸ü¡G¡u¬O½Ö¬°¤j¡A¬O§¤®uªº©O¡H¬OªA¨Æ¤Hªº©O¡H¤£¬O§¤®uªº¤j¶Ü¡HµM¦Ó¡A§Ú¦b§A­Ì¤¤¶¡¦p¦PªA¨Æ¤Hªº¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤G27¡^

    ¤W­±¤Þ¥Îªº¸g¤å´N¬O¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¤Hª«­C¿q°ò·þ¤@¥Íªº¶ø¯µ¡C¥Lªº¤@¥Í»¡©ú¤F¤H¥Íªº·N¸q¡A¤]±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A°²¨Ï§Ú­Ì¤£±`¬°Ą̊ú¤@¤Áªº±ý©À©M¦Û¨p¤ß©Ò­W¡A¨º»ò¤é¤lÁaµM­¸¹£¦Ó¥h¡A§Ú­Ì¤£·|ªÅµL©Ò±o¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦Ñ¬O§Q¼¤ÂȤߡA¦ÛµM±w±o±w¥¢¡C­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u§Ú¨Ó¡A¤£¬O­n¤H®a¨Æ©^§Ú¡A¦Ó¬O­n¨Æ©^¤H¡C¡v§Æ±æ¹ï¤H¦³À°§U¡A¤£¨D¤H®a¹ï§Ú¦³¤°»ò¦n³B¡C³o¯ÂµM¬O¤@ºØµL§Úªº¤H¥ÍÆ[¡CÍ¢¨S¦³¿ú¡A§Y«K¦³¤]¤£¦h¡CÍ¢¨S¦³¦a¦ì¡A¤]¨S¦³Åv¤O¡CÁ`¤§¡AÍ¢¨S¦³¤@¤Á§Ú­Ì»{¬°¤H¥Í¤£¥i¯ÊªººØºØ¡A¥i¬OÍ¢¦bµu«P¦Ó¦£­¢ªº¤H¥Í¤¤¡A©Ò¦¨´Nªº­n¤ñ¥ô¦ó¤H³£¦h¡C

    ³\¦h¤H¬¡µÛ¬O¬°Ą̊ú¡A¹ï³o¨Ç¤H¡A¤H¥Í¬O¬°¤F¦Û§Q¡C­C¿q°ò·þ©Ò»¡ªº¡G¡u¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡C¡v¹ï³o¨Ç¤H²@µL·N¸q¡C¦]¬°¥L­Ìı±o¤H¥Íªº»ù­È­n¬Ý¯àĄ̊ú¦h¤Ö¦Ó¨M©w¡C

    ¦ý¬O¦³¨Ç¤H«oı±o¤H¬¡µÛ¬O­n¬I±Ë¡C¤H¥Í¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¦Ó¬O­n¦V¥~µo´­¡C³o¨Ç¤H©^Äm¦Û¤v¡A¼e®¤¥L¤H¡A©êµÛ·P®¦ªº¤ß±¡¬¡µÛ¡C§Ú­Ì¥ø¹ÏÁA¸Ñ¤H¥Íªº§Ö¼Ö¬O¤°»ò¡A¤S«÷©R°l³v¡C¹ê¦b¥u¦³³o¨Ç¤H¤~¯u¥¿À´±o¡C

    ¬°§Ú­Ì©Ò±R·qªº¡A´÷¼}ªº¡AÁn¦W¥úÄ£¦p¦P¬P¨°ªº¤H­Ì¡A¨Ã¤£¥H¬°¥L­Ì©Ò±o¨ìªº¡A³£¬O²z©ÒÀ³±oªº¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥L­ÌÃhµÛ·P¿Eªº¤ß±¡±µ¨ü¤@¤Á¡C¥L­Ì¬°¤F³Ì±R°ªªº¥Ø¼Ð¡A¾¨¶q©^Äm¦Û¤vªº¯à¤O©M®É¶¡¡A¥H³yºÖ¤H¸s¡C

    ªA°È¬O³Ì¯«¸tªº¨Æ¤u¡A¬O¤@­Ó¤H¤º³¡©ÊÆFªº®¦·O©Òªí²{¦b¥~­±ªº¡A¬Ý±o¨£ªº¼x¶H¡C´»¤Ñ¤õ³Ê°ªº¦¤U¡A¥X©ó·R¤ß¡A»¼¤@ªM²D¶}¤ôµ¹¦æ¸ô¤H¡A©ÎªÌ¬O¦³¤H¦æ¤£¸q©ó§A¡A§A«o¤´¥H·O¤¯ªººA«×À³µª¡A³o¨Ç³£¬O«Ü°¶¤jªºªí²{¡C³o¤]¥i¥H§@¬°¦æµ½ªº­ì«h¡X¡X¥ÎµL§Ú¤§·R¨Ï¼Ä¤H¸Ñ°£ªZ¸Ë¡A¨Ï¹ï¤è¦Bµwªº¤ß³n¤Æ¡C¨C­Ó¤H¥»¨Ó³£¦³±¡·P¡A³£¦³«H¤ß¡A¥i¬O¤j®a³£¨S¦³Ä±¹î¡A¦pªG§A¥Î·R¤ß«Ý¤H¡A¥i¥H³ê¿ô¤H­Ìªº±¡·P©M«H¤ß¡C

    ¤]³\§A­n°Ý¡A«ç»ò¼ËªºªA°È¤~ºâ¬O¯«¸tªº©O¡H¥u­n¬O¯à°÷´î»´¤H­ÌªÓÀY©M¤ßÀY­«¾áªººØºØÀ°§U¡A«K¬O¯«¸tªº¡C¨Æ©^¥L¤Hªº¤u§@¤£¤À´L¨õ¡A¥u­n¬O¾ÌµÛ·R¤ß¥h°µ´N¦n¡C¥BÅ¥­^°ê¸Ö¤H«k®ÔÚ¬( RobertBrowning )ªº»¡ªk¡G¡u¤@¤ÁªA°È¤H¸sªº¤u§@¦P¯«ªº¸t¤u¤@¼Ë¦³·N¸q¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì¹ï©óªA°È¤u§@ªºµû»ù¡A¤£¦b°ª§C¡A¤]¤£¬Ý¥L°µªº¬O¤°»ò¡A¦Ó¬O¬Ý¥LªººA«×¡A©êµÛ«ç¼Ëªº«H¤ß©M°Ê¾÷¥h°µªº¡C©Ò¥H¥D±Ð¡B°µÄÑ¥]¡B°µ©d¤lªº¡B±¸À¢·¾ªº¡B¶Ç¹Dªº¡BºØ¥Ðªº¹A¤Ò¡B¼g¸Öªº¸Ö¤H¦P¼Ë³£¬OªA°È¤H¸s¡C

    ¥Í¬¡¬O¦h¤è­±ªº¡A¤]¨|¦UºØ¦U¼Ëªº¤u§@µ¥µÛ¤H¥h°µ¡A¥u¬O¦³ªº¤u§@«ÜÁ}­W¡A«ÜÁc­«¡C¦ý¤£ºÞ¬O¼g¼ÖÃЩγy¸ô¡A¡u¤@¤ÁªA°È¤H¸sªº¤u§@¡A¦P¯«ªº¸t¤u¤@¼Ë¦³·N¸q¡C¡v

    ¤T¦Ê¦~«e¡A¸Ö¤H³ìªv¡A»®§B²æ( George Herbert )¦b­^°ê¤@­Ó§ø¸¨¸Ì©~¦í¡C¨S¦³´X¦~¥L±o¤FªÍµ²®Ö¯g¡C¥L¼g¤F¤@¥»¤p¤pªº¸Ö¶°¡u¸t·µ( The Temple)¡v¡A´N³u¥@¤F¡C³o¥»¸Ö¶°¬y¶Ç¤F¤T¦Ê¦~¡A¤@¥»®Ñ¯à¬y¶Ç³o»ò¤[¡A¤@©w¤¤¶¡¦³¨ÇÄA¼³¤£¯}ªºªF¦è¡C¸Ö¶°¤¤¶¡¦³¤@¸`»¡©ú¤@¬q¯u²z¡A¬O§Ú­Ì³£¸Ó¨c°O¦b¤ßªº¡G

    ¦pªG¤@­Ó¤H§â¥´±½©Ð«Î¡A¬Ý§@¿í¦u¯«ªº«ßªk¡A´N¨Ï¯«ªº«ßªk©M¥´±½¤u§@¡A¨â¤è­±³£Åã±o¦p¦¹§¹µ½¡C

    ¤@­Ó¤H©êµÛ³o¼Ëªº«H¤ß©MºA«×¤u§@¡A¥i¥H§â­W¤u¤Æ¬°¼Ö¨Æ¡C¤u§@¤£¦A¬O¤u§@¡A¦Ó¦¨¬°¼Ö½ì¤F¡C¤@¥ó¥ô°È¤£ºÞ¬O¦p¦óÁ}¥¨¡A¥u­n¬O¬°¤F¤ñ§Ú­Ì¦Û¤v§ó±R°ªªº¤Hª«¡A§ó±R°ªªº¥Ø¼Ð¦Ó°µªº¡A´NÅܱo«Ü±R°ª¡A¤]¦³¤F·N¸q¡C

    ³o¸Ì§Ú­Ì»¡¤@­Ó«Ü¦³·N«äªºÂ¬G¨Æ¡G¦³¨â­Ó¤H¦b¬ä¿j¡A¤u§@«Ü¨¯­W¡A¤Ó¶§¥ú«Ü±j¡A¸ô¤H´N°Ý¨ä¤¤¤@­Ó¡G¡u§A¦b°µ¨Ç¤°»ò¡H¡v¨º­Ó¤H¦^µª¡G¡u§A¦Û¤v¬Ý¹À¡A§Ú¦b¬ä¥ÛÀY¡C¡v¨º­Ó¸ô¤H¤S¨«¤F´X¨B¡A¥Î¦P¼Ëªº°ÝÃD°Ý¥t¥~¨º¤@¦ì¡C¨º­Ó¦K¤H²´¤¤°{µÛ³ß®®ªº¥ú¨~»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§Ú¦b»\¤j±Ð°ó¡C¡v²Ä¤@¦ì¦K¤H¥u¬Ý¨ì¥L¦Û¤v¤â¸Ì¦³¤@¥ó¤u§@­n§¹¦¨¡C¥i¬O¥t¥~¤@¦ì¦K¤H¡AÁö·Ù°µªº¤u§@¬Û¦P¡A¥i¬O¥L«o§â¦Û¤vªº¤u§@¦P¤@¥ó¤j­pµe³s¦b¤@°_¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¦b³o¼Ë¤@­Ó¤j­pµe¤¤¥e¤@­Ó¬Û·í¦a¦ì¡C¥Lª¾¹D³o­Ó­pµe¦pªG¹ê²{¡A´N¼W¥[¤F¯«ªº·µ°ó¡C¥Lı±o¯à¹ê²{³o¼Ëªº­pµe¡A¬O¤@ºØºaÅA¡C

    ¤£ºÞ°µªº¬O¤°»ò¤u§@¡A¦pªG»{²M·¡§Ú­Ìªº¤u§@¦bªA°È¤H¸sªº¤j­pµe¤¤¦³¥÷¡A¤£¶È¨Ï¤u§@»´ÃP¨Ç¡AÁ٨Ϥu§@¦³¤F±R°ªªº·N¸q¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤u§@¦b¤j§½¤¤¦³¦h¤Ö»ù­È¡C¦³¤F³o·Qªk¡AÁöµM§Ú­Ì¾á¥ô¤@¥óÁ}¥¨¤u§@¡A°£¤FÁ~¤u¨S¦³¨ä¥L³ø¹S¡A¤]¤£·Pı©t³æ¡C¦P®ÉÁöµM©Ò°µªº¬O¨õ·Lªº¤u§@¡A¦]¬°¬Ý¨ì¤FªA°È¤H¸sªº¯u¥¿·N¸q¡A¦]¦¹¨Ï³o¨õ·Lªº¤u§@¤]¦³¤F´LÄY¡C

    §Ú­Ì¥Í¦b³o¥@¬É¡A¤£¶È¬O¥Í¦s¡AÁÙ­n¥Í¬¡¡C¦³®É¥Í¦s©M¥Í¬¡¬O¦X¤@ªº¡A¦ý¨Ã¤£±`±`¦p¦¹¡C¨C­Ó¤H³£­n¦³©Ò°õµÛ¡A­n¾á­t°_¦Û¤vªº¾á¤l¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦h­t¤@¨Ç¾á¤l¡A¥H«KÀ°§U¯à¤OÁ¡®zªº¤H¤À¾á¤@³¡¥÷­t¾á¡C

    §Ú­Ì¨ì³o¥@¬É¤W¨Ó¡A³Ì¥D­nªº¬O­n¦n¦nªº¥Í¬¡¡A­n¹L²M¥Õ¡B±R°ª¡B°í¼Ý¡A­^«i¡BÁ¾¨õ¡B¦³«H¤ßªº¡B¤]¬O¦³ªG®Äªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÂ÷¶}³o¥@¬É®É¡A³o¥@¬É­n¤ñ§Ú­Ìªì¨Ó®É§ó§¹µ½¨Ç¡C§Ú­Ì¹ï¤H¸sªºªA°È¡A¬O¯«¬I©ó§Ú­Ìªº¬~§¡C

 

           ½×À±ÁɨȤ§°ê    §õ¤å±l

      ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹29¡X30¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹2¸`

 

¥¯¨¥

    À±ÁɨÈ( Messiah )­ì¬°¨ü»IªÌ¤§·N¡A¦b¬ù¤¤¤Z§g¤ý»P²½¥q¥ô¾®É¡A¥²¥Hªo»I¨äÀY¡A±M¥Î«ü°ê¤ý¡A«hºÙ¬°­C©MµØ¤§¨ü»IªÌ¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì·|´y¼gÀ±ÁɨȬ°¡u¤½¸q­]¸Ç¡v¡]­C¤Ü¤T5¡^¡A©Ò¥HÀ±ÁɨȦ³¤½¸q¤§·N¡A¥H¤½¸q·O·Rªv²z¤H¥Á¡A¦]¦¹¨ä°ê«×¥ç¬O¤½¸qªº¡C¤@­Ó§g¤ý¬O¯«ªº¥Nªí¡Aªv²z¦Ê©m¡A´NÀ³¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A§ó¶·­nÅé«ò¥ÁÁ}¡A§ß¼¢±f¾¤¡C¦ý¬O¦h¤Ö®É­Ô¡A¤H©~°ª¦ì¡A¥H¬°¬O¨ü¤HªA¨Æ¡A»{¬°¦³¤FÅv¬`¡A´NÀ³¸Ó¨É¨ü¡A°Z¤£ª¾¦a¦ì·U°ª¡AÅv¬`·U¤j¡A³d¥ô¤]´N·U­«¡A³B³B·í¬°¦Ê©mµÛ·Q¡A­t°_¯«©Ò¥æ¦«ªº¨Ï©R¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h°ê®aªº´xÅvªÌ¡A¥H°ê®a¬°¥L¨p¤Hªº²£·~¡A¥H¤H¥Á¬°¥Lªº¥£Áõ¡A³o¼Ëªº°ê®a¡A¨º¸ÌÁÙ¦³½å©úªº¬Fªv¥i¨¥¡C

    §g¤ý¬O¤@°ê¤§¥D¡A©~©ó»â¾É¤H¥Áªº¦a¦ì¡A¨ä«~®æÀ³¸Ó¬O¥¿ª½ªº¡A¼f§P¤]À³¸Ó¬O¤½¸qªº¡A¨Ï®z¤pªÌ±o¨ì¤HÅv¤§«O»Ù¡A¦p¦¹¤H¥Á¤~¯à±o¨É¦w©~¼Ö·~¤§ºÖ¡C

    ­Y¬O¤@­Ó§g¤ý¤£¯àªÃ¤½¦æ¸q¡A¨º»ò¡A®z¤pªÌ¡B§x­WªÌ¡B³h½aªÌ©M³QÀ£­¢ªÌ´N¥ÃµL©ïÀY¤§¤é¡C©Ò¥H±©¦³¤½¸q¤§§g¤ý¡A¤~¯àÅé«ò³h¥Á¡A«OÅ@¦Ê©m¡AÃgªv¬°«D§@¤ïªº¤H¡A¬°¥Á°£®`¡A³o¼Ë¤H¥Á¤~¯à¹LµÛ¦w¾Aªº¥Í¬¡¡C¦ý¦Û¥j¥H¨Ó¡AÁaÆ[¾ú´Â¾ú¥N¹ê¨S¦³¤@¦ì¯u¥¿¤½¸qªº§g¤ý¡FÁö¦³¤£¤Ö½å§g¡A¥ß¤UÂ×¥\°¶·~¡A¦ý©|¤£¬O§¹¥þªº¤½¸q¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A³Ì§¹µ½¤§¤½¸qªÌ¡A±©¦³À±ÁɨȦӤw¡CÁaÆ[¥@¬É¦U°ê¦U±Ú¹ê¨S¦³¯u¥¿¥Ã¦s¤£·Àªº°ê«×¡FÁö¦³¨Ç±j°êºÙÅQ©ó¥@¡A©~©ó»â¾É¦a¦ì¡A¦ý¬O¿³°I¤£©w¡A·É®ü®á¥Ð¤£¥i°f®Æ¡C±©¦³À±ÁɨȤ§°ê¡A¬°¸U¥@¥Ã¦sªÌ¡C

    À±ÁɨȥH¤½¸q¤§¤ßªv²z¦Ê©m¡A¨Ï¸U¥Á±o¨É¤Ó¥­¡CÀ±ÁɨȤD¬O¯«¤§¤l¡AÍ¢¹D¦¨¦×¨­¡A¦³¦å¦×¤§Âß¡A³Q¤H±þ®`¡A¦Ó¥Ñ¦º¸Ì´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¦¨¬°¥Ã»·¤§¤ý¡C

 

¸U¥@¥Ã¦s¤§°ê

    À±ÁɨȪº°ê«×¡A¬O¥Ã»·ªø¦sªº¡A¬OÄÝÆFªº°ê¨ü¡A¤£¦]¥ô¦ó¼vÅT¦Ó§ïÅÜ¡A¦]¦¹»P¥@¤Wªº°ê«×¤j¤£¬Û¦P¡C§Ú­Ì±q¾ú¥v¤W¡A¥i¥Hµo²{¥j®Éªº¤j°ê¡A³£¦bªì®É«D±`±j²±¡A¥H«á«Kº¥º¥°I±Ñ¡A³Ì«á§YÂk©ó¯Q¦³¡C¦p¨È­z°ê¦b¿³©ô®É¡A©ºªA¤FµL¼Æ¤p°ê¡A¬°·í®É¥@¬É²Ä¤@¤j°ê¡A¨ä¨Ê«°¥§¥§·L¡A¤]¬O¯E¤jµL¤ñªº¦W«°¡C¦ý¬O²×©ó°I±Ñ¤F¡A¥H­P«°¸ÌµL¤H©~¦í¡Aº¥º¥¦¨¬°¥ËÄt¼o¼V¡C¼Æ¦Ê¦~¤§«á¡A¤H­Ì³º¤£ª¾¨ä¦ì§}¦b¦ó³B¡C¤S¦pù°¨«Ò°ê¡A·í®É¦b¼Ú¬w¥i¿×²Ä¤@¤j±j°ê¡A¨ä¤ýºÙ¬°¸Ó¼»¡A²Îªv¸U°ê¸U¥Á¡A¨äª©¹Ï¾î¸ó¼Ú¨È¨â¬w°õ¥@¬É¤§¤û¦Õ¡A¥H«á°ê¶Õ¤]¤éº¥°Iµä¡C´X¥G¤£´_¦s¦b¡C¥i¨£ÄÝ¥@ªº°ê«×¨ä©R¹B¤j³£¦p¦¹¡A±©¦³´]ÁɨȤ§°ê¡A¸U¥@ªø¦s¡A¥Ã¤£°I±Ñ¡C¦Ó¥BÀ±ÁɨȰê«×¤§¼s¤j¡A¤]¬O¨S¦³­­¶qªº¡C¤Ñ¤U¸U°ê¸U¥Á¡A³£­nÂkÄÝ©óÀ±ÁɨȪv²z¡A¨Ã¥BÍ¢­n¬@±Ï¤H¥Á²æÂ÷­WÃø¡A¨ä°ê«×¥i¿×±Ï¥@¤§°ê¡C©Ò¥H¤H¦b­WÃø¤¤¡A¦b¤HµL¯à¬°¤O¤§®É¡A´N¤£±o¤£ÂkªAÀ±ÁɨȡA¤ZÂkªAªÌµL¤£±o±Ï¡CÀ±Áɨȥ߰ê¤_¥@¡A¥þ¬°¥@¤H¡A¥H«á¥@¤HÂkªAÀ±ÁɨȡAºaÄ£¯«ªº¦W¡A¨Ï¯«ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡C

 

¦Û¥Ñ¥­µ¥¤§¹Î

    ©õ®É¥@¬É¦U°ê¡A³£¬O§g¥D±M¬F¡A¥H°ê®a¬°¨p²£¡Aµø¤H¥Á¬°¥£Áõ¡A¦b¼É§g²Î¨î¤U¡A¤H¥Á¨S¦³¦Û¥Ñ¡A³Æ¨ü­WÃø¿äÆn¡C·í­C¿q¦b¥@®É¡Aù°¨«Ò°ê«D±`±j²±¡A¥L­Ìªº­x¶¤«i²rµ½¾Ô¡A±`±`¥X©º¡A¥i»¡§ðµL¤£¨ú¡A¾ÔµL¤£³Ó¡A¦]¦¹©ºªA¤F³\¦h°ê®a¡A²§¨¹¤p°ê¨C¦~³£­n¦Vù°¨«Ò°ê´Â°^¡A¨C¦~¤]°e«Ü¦h¤Hµ¹Ã¹°¨¤H¬°¥£¡C¦¹µ¥¤H¤£¤À¨k¤k¦Ñ¥®¡A¤@¶i¤J¥D¤H®a¤¤¡A§Y¨ü¥D¤H³ê¨Ï¡A¨ä¥D¤H¥iÀH·N³d駡Ã@¥´¡A¬Æ¦Ü±þ¼®¡A¤]¦³¦]¤p¹L¦Ó³Q¥´¦ºªº¡A¨º®É¥£¹²ªº­W¹Ò¹ê¤£¥i¨¥³ë¡C

    «á¨Ó­C¿qªºªù®{¶Ç´­ºÖ­µ¯u¹D¡A¦w¼¢¬°¥£ªÌ¤§¤ß¡A¨Ï¨º¨Ç¬°¥£¹²ªÌ¡Aª¾¹D¥L­ÌÁö¨ü¥D¤Hªº­W«Ý¡A¦Ó¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ«o·R¥L­Ì¡A¨Ã¬°¤F¥L­Ì±Ë©RÅ«¸o¡C­Y¬O¤H¯à«H­C¿q¡A±µ¨ü°ò·þ¬°¥Lªº±Ï¥D¡AÁö¬°¥£¹²¡A±N¨Ó¥²¨É¨ü¤Ñ°óªº¦w¼Ö¡C©Ò¥H«H­C¿qªº¤H¡A¤£¤À¦Û¥Dªº¡A¬°¥£ªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤k¡A¨S¦³¤W¤U¶Q½â¤§¤À¡A¤j®a³£¬O¥­µ¥ªº¡C°_ªì¨Ï®{§YÄÄ©ú·í¥H§Ì¥S¬°¥£¹²ªº¹D²z¡A«á¨Ó±Ð·|¤éº¥¿³©ô¡AºÖ­µ¶Ç¨ì¦U³B¡A¤j®a³£²`©ú¡u¤£·í¥H§Ì¥S°µ¬°¥£¹²¡v¡C©Ò¥H°ò·þ±Ð·|ºÜ¤O°£¦¹´c«U¡A«Å¾É¦Û¥Ñ¥­µ¥¡C

 

¤½²z¥¿¸q¤§°ê

    ¤@°ê¤§¿³°I¡A¥þµø§g¤ý¯à§_¥D«ù¤½¸q¥HÀò¥Á¤ß¡A¤×¨ä¦b¤@°ê¤§¤º¤£¯à¨S¦³¶D³^¤§¨Æ¡A·í³^®×µo¥Í®É¡A¤H¥Á¹ï½è©ó¤½®x¡A¥qªkªÌ¥²­n¥H¤½¸q³B²z¤§¡A¦Ó¦ù¥Á­Þ¡C¦Û±q°ò·þ±Ðªº¹D²z¼s¶Ç¡A¤Z¿í©^°ò·þ±Ðªº°ê®a¡A©ó³B²z³^ºÝ¤§®É¥²¤O¨D¤½¥¿¡C¦b°ò·þ­°¥@¥H«e¡A¹ï©ó³B²z³^®×¤Î¥}¥Ç¤§¨Æ¡A³£¤í¤½¥¿¡A¥¼¥ý°Ý¨ä¨Æ¤§¦±ª½¡A¸o¤§¤j¤p¡A§Y±N¤H¥}©ó¨cº»¤§¤¤¡A¨ÃÄY¥[«þ¥´¸ß°Ý¡A¨Ï¤H¤£³ô§Ô¨ü¡C¥ç¦³ªk©x¨ü¸ï¡A¤£¤À¨m¥Õ¡A¥ô·N©w¸o¡C³oºØ´Ý»Åªº´c«U¡A¦Û­C¿qªº¹D²z²`¤J¤H¤ß¤§«á¡A°ò·þ±Ð¤§°ê®a¡A§Yº¥º¥ªº§ïµ½¤F¡Cªñ¨Ó¹ï©ó¸o¥Ç¡AÁö¤´¦³¥Î¦D¤UºÊ¤§¨Æ¡A«o¬O«ö¨ä¸o¹L¤§»´­«¡A¤À§OÃg³B¦Ó¤w¡A¥Ñ¦¹¥i¨£°ò·þ±Ð¤§¹D²z¡A³Ì¯à·P°Ê¤H¤ß¡A¨Ã¯à¼vÅTªÀ·|¡C±q«e§¹¥þµL¸oªº°ò·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬O³Ì¤£¤½¸q¤§Á|¡C¤µ¤Ñ°Z¥i­«ÁÐÂÐÂá©O¡I©Ò¥H°ò·þ±Ð¬O­Ó¥D«ù¤½¸qªº©v±Ð¡C

 

·O´d±Ï¥@¤§°ê

    °ò·þ±Ð¬O¥D«ù¤½¸qªº©v±Ð¡A©Ò¥H«H­C¿qªº¤H¡A¤]À³¿í¦u¤½¸q¤§¹D¡A¥H­C¿q°ò·þ¤§¤ß¬°¤ß¡A®Äªk­C¿q±Ï¥@¤§ºë¯«¡C¦]¦¹¤@­Ó°ò·þ®{»P¤H¥æ©ö¡A§ó­n¤½¹D¡AÀò±o¤H®aªº«H¥Î¡A¤~¯à¨Ï¥Í·N¿³¶©¡C¦b¼Ú¬ü¦U°ê¦³³\¦h¤j¤½¥q¡A¥H¼Æ»õ¸ê¥»¡A»P¤H¦X¹Ù¸gÀç¡A©Î¦b¥»°ê¶T©ö¡A©Î»P¥~°ê³q°Ó¡A¥Í·N«Ü¬O¿³¶©¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¿í¦æ°ò·þ±Ð©Ò¥D±iªº¤½¸q¡C¥L­Ì¤£¦ý¹ï¦X¹ÙªÌ¦u«H¥Î¡A¦Ó¥L­ÌÀò§Q«á¡A¤]¥H­C¿q·O´d¬°Ãh¤§ºë¯«¡A®½¸ê³]¥ß·Oµ½¾÷ºc¡A¥H±ÏÀÙ½a§x¡A§ó­n©^Ämª÷¿úµ¹±Ð·|¡A¥H¶Ç´­ºÖ­µ¡A±Ï¤H±ÏÆF¡C

    °ò·þ±Ð·|¤£¦ý¶ÇºÖ­µ¡A±Ï¤HÆF»î¡A¦P®É¤]¦³³\¦h±Ï¥@¤§ªk¡A¿³¿ì±ÏÀ٨Ʒ~¡C§Y¬°¯f¤HÃÒ¥ßÂå°|¡A¬°ª¼°×ªÌ³]¥ß¾Ç®Õ¡A¬°Å`¹è©t¿WªÌ¶}³]¾i¦Ñ°|¤Î¨|¥®°|¡A³o³£¬O¦³±ÏÃø¤§·N¡C¨Ã¥B¤£½×¦ó®É¦ó³B¹J¦³¤Ñ¨a¤Hº×¡A±Ð·|±o¦¹®ø®§¡A¬Ò«Ü¼Ö·N®½¸ê¡A±ÏÀÙ½a¥F§x­WªÌ¡C­Y¦³¾Ô¨ÆÃzµo¡A¦Ó°ò·þ®{¤]®Äªk¥D­C¿q°ò·þ¡A¥H·O´d¼¦¼§¬°Ãh¡A±Ï§U¶Ë±wªÌ¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¤j³¡¥÷«H­C¿qªº¤H¡A³£¥H­C¿q¬°º]¼Ë¡A¤]¦³¤½¸q·O´d±Ï¥@¤§¤ß¡C

 

          ¤T­Ó¿z¤l    ¶À­ì¯À

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹31¡X34¸`

 

¤@¡B·´·Àªº¿z

    ¥HÁɤʳ¹27¸`°_¡A³o¨Ç¸Ü§t¼f§P¤§·N¡AÅã¥X¥D«D·Oµ½ªÌ¡A¤D¥Rº¡¤½¸q»P«ÂÄY¡A­n¼f§P¥@¬É¡C28¸`¡G¡u¥D­n¥Î·´·Àªº¿zÆY¡A¿z²b¦C°ê¡C¡v¤¤¤å¸t¸g¦b¿z¦r¤Uªº²b¦r¡A¬O¤£¸Ó¦³ªº¡A¦¹¿z¤D·´·Àªº¡A«D¿z²b¤§¿z¡C29¸`ªº§A­Ì¬O«ü¥H¦â¦C¥Á¡A­n­µ¼Ö¡A°Ûºq¡A§j²Ã¡A»P¥@¤H¦³¤À§O¡C¯«·´·À¥@¬É¡A¥H¦â¦C±o±Ï¡C§Ú­Ì©Ò¥õ±æªº§Y¦¹¤é¤l¡I¿z¤w¦b°_¤â¡C¬Ý¨ì¤µ¥@ªº¸o´c¡AµL¤@¦a¤è°®²b¡A§A§Ú­±¹ï³o¼Ëªº¤é¤l¡I³o¸Ü¤£¬O®£À~¤j®a¡I¯uªº¨ì¤F¥½¥@ªº«e«µ¤F¡A¶Â·t¨ì¯S§O¶Â·t¡C«H®{¤Å©È¡I¥@¬É¶V¶Â¡A¶V­¢§Ú²´¦V¤W±æ¡A·Ó¸t¸g¡G¥@¬É«D«H®{ªº¦w¼ÖºÛ¡A¥@¬É¦³±wÃø¡A«H®{­n§ó¸t¼ä¡C¯À¨Ó¤£»{¬°¥@¬É¦³¥­¦w¡A°ò·þ¤~¬O¥­¦w¤§§g¡A¥@¬ÉµL¯u¥­¦w¡A¦³¤§¡A¤]¤£¹L¼È®É¥­¦w½}¤F¡C

    28¸`¿ù¦æªºÄZÀô¡CÄZÀô©ñ¦b°¨¼L¡A¥i¥H±±¨î¾ÞÁa¨e¡C³o¸ÌªºÄZÀô¤D¿ù¦æªºÄZÀô¡I¿ù¡A¸o¡A¤Ï§Ü¯«¡C§Y¾ã­Ó¥@¬É¡A°£¤F­«¥Í±o±ÏªÌ¥~¡A§¡¨ü¦¹ÄZÀô±±¨îµÛ¡A·Q¤£¦æ¿ù¤£¥Ç¸o³£µLªk¡A¦¹ÄZÀô¤D¥D©ñ¤W¥hªº¡A¥½¥@¤HÃþ±M¨«¸o´cªº¸ô¡A¦P®É¯«ªº¿z­n¨Ó¿z·À¥@¬É¡C·s¬ù¤¤©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¤G³¹5¡X12¸`¡A¥i¥H¸ÑÄÀ³o¹D²z¡C¤£ªkÁô·N¤wµo°Ê¡A¦ý¦³Ädªý¡A³oÄdªý§Y±Ð·|¡A¨Ï³o¤£ªkªÌ¼»¦ýµLªk¾¨¶qµo°Ê¡Cµ¥Ädªý°£¥h«á¡A¼»¦ý¡A¤j¸o¤H¡A¼Ä°ò·þ¤~¯uªºµo°Ê¡C³o¹ê«H®{¤§¤j¼¢¡C±Ð·|³Q´£«á¡A¥@¬É¤£±o¤F¡A¯«·´·À¤§¿z´N¨Ó¨ì¡A¼»¦ýªº¦æ°Ê¡A¤w¥i¬Ý¨£¡A±N¨Ó§ó¼F®`¡A¯à¦æ¯«ÂÝ¡A²{©|¥¼¨£¼»¦ý¦æ¡A±©Áô·N¤wµo°Ê¡A±N¨Ó­n¤Q¨¬¬Ý¨£¡C©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¤G³¹11¸`¡F¯«µ¹¥L­Ì¥Í¾v¿ù»~¤§¤ß¡A«H±qµêÁÀ¡A¤£«H¯u²z¡A³ß·R¤£¸q¡C¦¹§Y¿ù¦æÄZÀô¡A¥½¥@´N¦³³o±¡§Î¡C¶Vªñ¥½¥@¤H¤ß¶V­èµw¡I¥@¤W¶È¦³¨â¤äºX¡A¤£¯¸¦b¤Q¦r¬[ºX¤Uªº¡A´N¬O¯¸¦b¼»¦ýªººX¤U¡C¤£ªkªºÁô·N¤w¸gµo°Ê¤F¡A¯«­n¥Î¿z¨Ó·´·À³o¥@¬É¡C

 

¤G¡B¼ä²b¤§¿z

    ªü¼¯¥q®Ñ¤E³¹9¸`¡G³o¿z¬O¹ï¥H¦â¦CÁ¿ªº¡C¿z¥hÁRÏù¡A¼oª«¡A¯d¤U½\¨Ó¡C¿ï¥Á¤À´²¦C°ê¡A¤w¸g¤G¤d¦h¦~¡A¦¹§Y¿zªº¥\¤Ò¡A¨¯­W¡Aº}ªy¡AµL°ê®a¡A¨ì³B³Q­¢®`¡A³Q§Æ¯S°Ç±þ¦ºµL¼Æ¡A¦b¥@¬É¦U³B¨ü®`¡A¿z¦Ü¤µ¤é¦¨¬°°ê®a¡AµM¤´³Qªü©Ô§B°ê®a¤T­±¥]³ò¡C«H®{¸Ó¥Në¡A¨D¥D°±¤î¿z¤u¡A¨Ï¿ï¥ÁÂk¦V¥D¡A¸tÆF·P°Ê¨Ï¨ä®¬§ï¡C¯«À³³\¨È§B©Ô¨u¡A¤j½Ãªº¬ù¡A¬Oµ´¤£¸¨ªÅ¥²À³Å窺¡A¦ý¿zªº¥\¤Ò¥¼°±¡C¥Dªº®É¶¡¬O·Ç½Tªº¡AÁö¥¼¥²§Y¨è»X¥R­ã¡A¥uºÞ¨D¡A¦n¹³§Ú­Ì¨D¡GÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡A§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a­Y¤Ñ¡C¨´¤µ¤G¤d¦~¡A©|¥¼¦¨´N¡AµMÁ`¦³¤@¤é¡A¥D·Ç½Tªº¤é´ÁÁ{¨ì¡C

    ù°¨®Ñ¤E³¹27¸`¡G¥H¦â¦C¤HÁö¦h¦p®ü¨F¡A±o±Ïªº¤£¹L¬O³Ñ¤Uªº¾l¼Æ¡C¾l¼Æ§Y¿z«á¯d¤U·¥¤Ö¼Æ¯u±o±Ïªº¡Cù°¨®Ñ¤Q¤@³¹26¸`¯«¾Ç°Q½×ªº°ÝÃD¡G¨ì©³¥H¦â¦C¬O§_¥þ®a±o±Ï¡H¥H«eªº±o±Ï§_¡H³o´X¬q¸t¸gÅý§Ú­Ì²M·¡¡A±N¨ÓÂϳѪ̥D¨Ó®É­n§¹¥þ®¬§ï¨º¨Ç®¬§ïªº¥H¦â¦C¤H³£ºÙ¬°¥þ®a±o±Ï¡C±µ¤U¥hÁ¿¡G¥²¦³¤@¦ì±Ï¥D±q¿ü¦w¥X¨Ó¡A­n²M°£¶®¦U®a¤@¤Á¸o´c¡Cµ¥¥D¨Ó¡A±Ï®¦´N§¹¥þ¡A¬~²b¶®¦U®a¡A¨º®É¥þ®a±o±Ï¡A·Ó¬Ý¼Æ¥Ø¨Ã«D«Ü¦h¡A¦ý¤@©w·Ó¸t¸gÀ³Åç¡C¬G±æ¿zªº¤é¤l§Ö§Ö°±¤î¡A´X¤d¦~ªºµh­W°÷¤F¡C

    ªü¼¯¥q®Ñ¤E³¹10¸`©ÒÁ¿ªº§¡¥H¦â¦C¤H¡A¦ý¥Á¤¤¦³¸o¤H¡A¤£«H¯«ªº¸Ü¡A¦Û¥H¬°¥­¦w¡Aº×°l¤£¦Ü¡A³oºØ¥Á¥²¦º¤M¤U¡Cª½¦Ü¤µ¤éµS¤Ó¤H¤´¤À¨âºØ¡A¤]¦³°@·q¥¿©vªº¡A«H¬ù¸t¸g¡C¤j­P¨ÓÁ¿¡A©|¥¼«H­C¿q¬°±Ï¥D¡AÀ±ÁɨȡC¦]¦¹¯«®¦¥¼¯à¥R¤À­°Á{¥H¦â¦C¡C¿zªº¤u§@¤´µMÄ~Äò¡A¸Ö½g¤K¤Q¤T½g1¡X5¸`§Y¥H¦â¦C¤§¥ú´º¡A³Q¥]³ò¡A­n®ø·À¥L¡A°£¨ä¦W¡I®J¤ÎÁ`²Î¤f¸¹¡X¨Ó§a¡I±N¥H¦â¦C°Å·À¡A±À¤J¦a¤¤®ü¡I¦h¦~«eªº¤»¤é¾Ôª§¡A¥e¤F©P³òªº»â¤g¡A³Ì­È±oª`·Nªº¡A±oªð­C¸ô¼»§N¡A¸t·µÂk¥H¦â¦C¡A¥s¥þ¥@¬É«H®{ÅwªY¡AÀ³Åç¥ýª¾ªº¸Ü¡C

    ªü©Ô§B°ê®a©w­n¥H¦â¦C°h¥X©Ò¥e¤g¦a¡A³s­C¸ô¼»§N¦b¤º¡A¥H¦â¦C·|¤£·|°h¥X¡H³ø¸ü¦³¤H»¡¡G§Ú­Ì¤£°h¥X¡I¦pªG¬°¿Ñ¨D©M¥­¡A¥H¦â¦C°h¥X¤@¤Á¹F­C¸ô¼»§N¦b¤º¡A³\¦h«H®{¥²¤j¥¢±æ¡A¬Æ¦Ü³s¸t¸g³£¤£«H¡CÁaµM³s­C¸ô¼»§N³£°h¥X¡A§A¤]¤£¥²¦Ç¤ß¡A­nª¾¯«¤§¿z¥¼°±¡A®É´Á¤@¨ì¡A¯«¦æ¯«ÂÝ¥s¥H¦â¦C±o³Ó·¥¨ä®e©ö¡CµL½×ºj¬¶­¸¼u¦h»ò¼F®`¡A¤»¤é¾Ôª§«D¯«ÂÝ¡A¤D­x¨Æ°ÝÃD¡C­YºÙ¥Î¯«Âݤרä®e©ö¡C¤£¥²¦Ç¤ß¡I­nÄ~Äò¿z¦Ü¿ï¥Á¯u¥¿®¬§ï¡A¯«¤~°Ê¤â¡I

 

¤T¡B·n°Ê«H¤ß¤§¿z

    Ãö©ó«H®{ªº¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹31¸`»¡¡G¼»¦ý­n¿z§A­Ì¡A¤£³æ©¼±o³s§A§Ú¦b¤º¡C¤H«H¤ß·n°Ê¥¢¸¨¡A¤°»ò³£¥¢±Ñ¡C¾ã½LÄÝÆFªº«Ø³y¡A¤@¥¢«H¤ß¡A­±«e§Y¶Â·t¡A¹ï¯«´N¹j½¤¡A¦U¤è­±³£¥¢±Ñ¦Ç¤ß¡C«H®{¦h¦³³o¸g¾ú¡A­n«O¦s»P¯«¶¡¤§³q¸ô¤£ªý¶ë¡AµL½×¼»¦ý¦p¦ó¿z¡A¨Ï§Ô¨ü¤£¦í¡A¥D¦­ª¾¹DÍ¢¥²±Ï§U¡A­nºò«O«ù«H¤ß¡C

    ¦³­Ó©n©f¦æ»·¸ô¥hÅ¥¬Yªª®vÁ¿¹D¡A§«ô§¹§Y§äªª®v½Í¸Ü¡Gªª®v¡A§Aª¾¹D§Ú®a±¡§Î¡A¤V¤Ò§@¥D¤u¡A¨ü±Ð·|§ðÀ»¡A§Ô¨ü¤£¦í¦º¤F¡C«á¨Ó¡A§Ú¨à¤l¤]¦P¤V¤Ò¤@¼Ë¦a¡A§Ô¨ü¤£¦í¦º¤F¡C§Ú¥ÎÂù¤â¬~¦ç¨¯­WÁÈ¿ú¡A¨Ñ¿W¤kŪ®Ñ¡C¥À¤k¬Û¨Ì¬°©R¡A¤@¸ô¶¶§Q¡A¤k¤µ²¦·~¡A¬ß±æ±H¤k¨­¤W¡Aªñ¤é¤k¨à³º¤Ï±`¡A¹ï§Ú¸á½|¡C¨Ï§Ú·T­W¡A¤µ¤é»·¨ÓÅ¥¹D¡A¾¬±q§A«H®§¤¤Àò±o¦w¼¢À°§U¡AÁöµM±¡´º²YºG¡A§Ú©|¥iµ¥­Ô¥D¡A²{¦b¦^®aµ¥­Ô¡Iªª®v»¡¡A©pªº¸g¾ú©M«H¤ß¡A¤Ï¦ÓÀ°§U¤F§Ú¡G¼»¦ý¤§¿zÁö¼F®`¡A¤´µMµ¥­Ô¥D¡A¥Î¨Ó§Ô¨ü¿z¡C¸g¯«³\¥iªº¡A·í§A¾á¤£°_®É¡AÍ¢¥²¶}¥X¸ô¡C«H®{¸Ó¦³¦¹¤ß§Ó¡A¦b±wÃø¤¤³ß¼Ö¡A«H¾a¡A¦Ü¦h¬O¦º¡A¦×²´Ãø¤£¯à¬Ý¨£¯¬ºÖ¡A¶¶ªA¦Ü¦º¡C¹ï¥D»¡¡G§ÚÂ÷¶}¡A§ì¦í±Ï®¦¡Aò¥¬O§Ú¤÷¡A§Ú±Ï¥D¡A¥Ö¦×Äê«á§Ú­n´_¬¡¡A¥²¿Ë²´¨£¥D¡C

  

 ¼»¦ýªº¤u§@¡X¡X¿z³Á¤l    §õ¬J©¤

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹31¡X32¸`

 

    ¦b¥¼Á¿¥»ÃD¥H¥ý¡AÅý§ÚÄÀ©ú¨â­ÓÀ³¸Ó¥ý¨Mªº°ÝÃD¡A¤è¯àÁA¸Ñ³o¸`¸g¤åªºÆF·N¡A¦Ó«á¦A±q³o¸`¸g¤å¤¤¬Ý¥X¸tÆFµ¹ªº«G¥ú¡AÂÇ¥H«ü©ú§Ú­ÌªºÆFµ{¡C

    ¤@¡B³o¸`¸t¸g¬O¥D¯S¦aªº¹ï©¼±o­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¬°¤°»ò¦bµü¥y¤¤«o¥Î¤F¡u§A­Ì¡v©O¡HÃø¹DÁÙ¦³§Oªºªù®{¤]¥]¬A¦b¨ä¤¤¶Ü¡H³o¸Ü©TµM¬O¥D¹ï©¼±o­Ó¤H»¡ªº¡A¦ý¬O¦b¼»¦ý¦bªº¤u§@¤è­±µÛ·Q¡A«o¤£¥²©w¬O¹ï¥I©¼±o­Ó¤H¡C­Y¬O§A¤]²`·R¥Dªº¸Ü¡C¨e³£­n¡u±o¡v¡A³£­n¡u¿z¡v°Ú¡I

    ¤G¡B­C¿q¬°¤°»ò»¡¿z³Á¤l©O¡HÃø¹D­È±o¿zªº¶È¥u¦³³Á¤l¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£»¡¿z¤j¦Ì¡B¤p¦Ì¡A©M§OªºÂ³¦Ì©O¡H¦]¬°¦b¸t¸g¸Ì©¹©¹¥Î³Á¤l¤ñ°µ¤@­Ó¦³¥Í©R¦Ó¤S·R¥Dªº¤H¡F¶®ºq¤C³¹2¸`¡G¡u§Aªº¸y¦p¤@°ï³Á¤l¡A©P³ò¦³¦Ê¦Xªá¡K¡K¡v¡C³o¬q©ÒÁ¿ªº·s°ü¡A´N¬O·t¥Ü¬Û«H­C¿qªº¤H¡A·s­¦´N¬O­C¿q¡A¸y¬O¤@­Ó¤H¥Í©R©Ò¨tªº³Ì­«­nªº³¡¤À¡A³o¸ÌªºÆF·N´N¬O¡G¤@­Ó¦³¥Í©Rªº¤H¡A¥¿¦p³Á¤l¤@¼Ë¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G³¹24¸`¡G¡u¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡C­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v³o¤@²É³Á¤l¡A¬O«üµÛ­C

¿q¦Û¤v»¡ªº¡A¤l²É´N¬O«HÍ¢¦Ó¦³¥Í©Rªº¤H¡A©Î»¡»P¥D¤@¦P®I¸®ªº¤H¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹30¸`¡G¡u¡K¡K±©¦³³Á¤l­n¦¬¦b­Ü¸Ì¡C¡v³o¸Ìªº³Á¤l¡A´N¬O±o¨ì¥D¦Ó¦³¥Í©Rªº¤H¡A±N¨Ó­n±o¨ì¤Ñ¤WªººÖ®ð¡C±q³o´X¸`¸g¤å¬Ý¨Ó¡A¦b·s¬ù¸Ì«üµÛ¦³¥Í©Rªº«H®{ªº¼Ð°O¡A³Á¤l¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¦]¦¹§Ú­Ì¾å±o­C¿q¬°¤°»ò¥Î³Á¤l§@¤ñ¤èªº²z¥Ñ¤F¡C²{¦b§Ú­n

¦b¥H¤UÁ¿¨ì¼»¦ý¹ï³Á¤lªº¤u§@¡G

    ¡]¤@¡^³Á¤l¤£¬OÞû¤l¡G­C¿q¦A¨Ó¥H«eªº°ò·þ®{¦³¨âµ¥¡X¡X³Á¤l»PÞû¤l¡C³o¨âµ¥°ò·þ®{¡A¦b²{¦b¬O¤@»ôªø¤jªº¡Aª½¨ì¥D¨Ó¨ì¥@¬É§¤¦b¥Õ¦âÄ_®y¤Wªº®É­Ô¡A¥L­n±N³o¨âµ¥ªº°ò·þ®{¤À§O¥X¨Ó¡C¦¹®É±Ð·|¸Ì¦³³o¨âµ¥ªº°ò·þ®{¡A´N¬O¦³¥Í©Rªº³Á¤l¡A©ÎµL¥Í©RªºÞû¤l¡X¡X´«¤@¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A©MµL¥Í©Rªº°ò·þ®{¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì­n»{²MÅ]°­­n¿zªº¤£¬OÞû¤l¤D¬O³Á¤l¡C¤@­Ó¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{¡AÅ]°­¬O¤£ªÖ©ñÃPªº¡A­n¸g¹L¨eªº¿z¤l°Ú¡I´N¬O­C¿q¥»¨­¤]´¿¸g¹L¨e´X«×ªº¿z¹L¡A¦p¦b¬ù¥¹ªe¨ü¬~¥H«á¡A¨ü¤FÅ]°­¥û²rªº¸Õ±´¡C­C¿q¦]¬°¦³¯«¤H¤G©Ê¡A«ö¯«©Ê»¡Í¢¤£¥²¨ü¬~¡A¦ÓÍ¢¤]¦³¤H©Ê¡A©Ò¥H¨ü¬~¡A¬°­nºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C·íÍ¢±q¬ù¥¹ªeªe¸Ì¤W¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¨Ã¥B¦³Án­µ»¡³o¬O§Úªº·R¤l¡A¥¿¦]¬°¬O¯«ªº·R¤l¡A©Ò¥H¼»¦ý¤£¯à©ñ¥ô¡F¨º»ò§Ú­Ìª¾¹D¤@­Ó¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A¤Ö¤£¤F­n¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¦b¸t¸g¸Ì¨üÅ]°­ªº§ðÀ»³Ì¤jªº¡A¥iºâ¬O¬ù§B¤F¡A¬ù§B¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H©O¡H¬ù§B°O¤G³¹3¸`¡G¡u¡K¡K¨º¤H§¹¥þ¥¿ª½¡A

·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æ¡C¡vÅ]°­©Ò­n¿zªº´N¬O³o¼Ëªº¤H¨þ¡I¥L¦Û¤vªº¨£Å@§i¶D§Ú­Ì¤£­n»´¬Ý¯«ªººÞ±Ð¡G¬ù§B°O¤­³¹17¸`¡G¡u¯«©ÒÃgªvªº¤H¡A¬O¦³ºÖªº¡A©Ò¥H§A¤£¥i»´¬Ý¥þ¯àªÌªººÞ±Ð¡C¡v¤Ï¤§¤@­Ó¨S¦³¥Í©Rªº¤H¡X¡X¤@²ÉÞû¤l¤WÅ]°­Â²ª½³s¸B¤]¤£¸B¡A³o¬O¦h»ò¥i¼¦¡I°ò·þ®{°Ú¡I©Ò¥H¤@­Ó¸g¹LºÞ±Ðªº°ò·þ®{¡A©Î¬O¸g¹LÅ]°­¿zªº°ò·þ®{¡A´N¬O»¡¥L¤w¸g¦³¥Í©R¤F¡A¦Ó¥B­n­ÉµÛ³o¨Çµh­W¡A¨Ï¥L¦b¹D¤ßÆF©Ê¤W®æ¥~¦³¥R¤Àªº¶i®i¡C«ö¥Í²z¾ÇÁ¿¡A¤@­Óªì¥ÍªºÀ¦«Ä¡A¬O·|­úªº¡A¤£µM¡A·Ç½TµÛ¬O¦º¤F¡C¬YÂå¥Í±µ¥Íªº®É

­Ô¡A­Y¥Í¤UªºÀ¦¨à¤£­ú¡A´N­n¦b¥L­I¥H¤U¥´´X¤U¡A­Y¥LÁÙ¤£­ú³o´NÃÒ©ú¬O­Ó¦ºªº«Ä¤l¡C³o¼Ëªº«Ä¤l¡AÂå¥ÍÁÙ­n¦A¥´¶Ü¡H¤£¥²¦A¥´¤F¡A¹ê¦b¤£¥²¦A¥´¤F¡A¦]¥L¤w¸g¦º¤F¡C·Ó¼Ë¡A¤@­Ó¨S¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{¡AÅ]°­¤]¤£¿z¥L¤F¡A¯«¤]¤£¥²ºÞ±Ð¤F¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n²M·¡ª¾¹D³o­Ó¯u²z¡G·í§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´©Î¨üºÞ±Ðªº®É­Ô¡A¤£­n«è¤Ñ¤×¤H¡CÅ]°­²{¦b¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]­¹ªº¤H¡A¤@­Ó´I¦³¥Í©Rªº¤H¡A¬OÁקK¤£¤FÅ]°­ªº¿z¤l°Ú¡I

   ¡]¤G¡^¹¡º¡ªº³Á¤l¿z¤£¤U¡G³Á¤l¦bÅ]°­¿z¤l¸Ì¿z¨Ó¿z¥hªº®É­Ô¡A¯à³Q¨e¿z¥X¥h¶Ü¡H­Y¬O³Á¤lªº¤l²É¹¡º¡¡A¬O¤£·|¿z¥X¥hªº¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡I§Ú­Ì¬O³Q¿zªº³Á¤l¡A¤£¿ù¡A¥i¬O¨e¿z¤lªº¤Õ»Ø¬O¤pªº¡A¿z¤£¥X¥hªº¡C¬J¬O³o¼Ë¡AÅ]°­¬°¤°»ò¤£¥Î¤Õ»Ø¤j¤@ÂIªº¿z¤l©O¡H´«¥y¸Ü»¡¡A¨e¬°¤°»ò¤£¥Î§ó¬r»¶ªº¤â¬q¡A±N«H®{¥´­Ë©O¡H³o­Ó°ÝÃD¡A¬O¸t¸g¤Wªº¤@­Ó®Ú¥»¯u²z¡A¶·ª¾Å]°­¹ï«H®{ªº»¤´b¡A¬O¤£·|¶W¹L¯«¹ï«HÍ¢ªº¤H©Ò¹üÅ㪺Åv¯à¥H¥~¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦h»òªº·PÁ¯«¡A¬ÝÅUÍ¢©Ò¥Î¦å¶R¨Óªº¹²¤H°Ú¡I¤@²É¹¡º¡ªº³Á¤l¡A¾¨ºÞ¾ÌÅ]°­¿z½}¡A¥L¤£·|³Q¿z¥X¥hªº¡C¬ù§B°O¤@³¹12¸`¡G¡u­C©MµØ¹ï¼»¦ý»¡¡A¤Z¥L©Ò¦³ªº³£¦b§A¤â¤¤¡A¥u¬O¤£¥i¦ù¤â¥[®`©ó¥L¡A©ó¬O¼»¥¹±q­C©MµØ­±«e°h¥h¡C¡v­C©MµØÅ¥¤F¼»¦ýªº±±§i¦Ó«á¡A¼»¦ýºÜºÉ©Ò¯à¦a¨Ó§ðÀ»¬ù§B¡A¥H­P¨Ï¥L±qÀY¨ì¸}³£¥Í¤F½H¡F¦Ó¥B®a¯}¤H¤`¡AÃø¹D³oÁÙ¤£¬O¥[®`©ó¥L¶Ü¡H³o¨Ç¨ì©³¥u¬O¥~ªí¡A¦Ü²×¥¼¯à¥[®`©ó¥Lªº¤º¤ß¡CÅ]°­³o¼Ëªº¿z¬ù§B¡A±o¤F¤°»òºÖ¤À©O¡H§B¥|¤G  ¸`¡G¡u³o¼Ë¬ù§B

¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¤é¤lº¡¨¬¦Ó¦º¡C¡v¥Lªº¦º¬Oº¡¨¬¦Ó¦º¡A¦ÛµM¬O¯«©Ò©wªº¦~·³º¡¨¬¡A¦ý¥L¼Ç¦~ªº¨ÉºÖ¡A¤]¨É±oº¡¨¬¤F¡CÅ]°­ÁöµM¿z¥L¡A¥i¬O¤£¯à¶W¹L¯«©Ò©wªº­­«×¥H¥~¡C¯«ªº¨à¤k­Ì¡A­Y¬O§Ú­Ì¯u¦³¤F¥Í©R¡A¦³¤F¥DªºÆF¥Rº¡¡A¥Lªº·R¦b§Ú­Ì¸Ì­±¿Ä¤Æ¤F¡A§O¤H¨£¤F§Ú­Ì¡A¦p¦P¨£¤F­C¿q¦üªº¡A¦³ÄÉ­»¤§®ð±q§Ú­Ì¤º¤ßµo¥X¨Ó¡A§Ú´±¤jÁxªº»¡¡AÅ]°­¤£·|§â³o¼Ëªº«H®{¿z¤U¥h¡A³o¬O¦]¬°¯«©Òµ¹¤©Å]°­ªºÅv¬`¬O¦³­­ªº¡A§Ú­Ì¸Ó¦h»ò·PÁÂÆg¬ü¥D°Ú¡C¦b¸t¸g¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¦³³\¦hªº¤H³Q¿z¥X¨Ó¤F¡A¦p¸ÓÁô¡A¥i©Ô¡Aù±o¡A±½Ã¹¡A©ã¨FÀs¡A¨È®³¥§¨È¡A¼»«D©Ô¡AµS¤jÄw¡A³o¨Ç¤H³£¬O³Q¿z¤Uªº¡C§Ú­Ì¦A¬Ý¨È§B©Ô¨u¡A®¿¨È¡A­C§Q¦Ì¡A¥H¦èµ²¡A¼¯¦è¡A¬ù®Ñ¨È¡A¥HÁɨȡA«Où¡A©¼±oµ¥¡C¥L­Ì¦³¤FÂ×´I¥Í©Rªº¤O¶q¡AÁöµM¤]³QÅ]°­¿z¹L¡A¥i¬O¨S¦³¿z¤U¥h¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¹¡º¡ªº³Á¤l¦Ó¤£¬OÞû¤l°Ú¡I¨º»ò´N²`ª¾¹D«H®{­n±oµÛ¤O¶q¬O¤@¥ó«ÜÃö­«­nªº¨Æ¡C»¡­Ó¤ñ¤è¡Gª÷¾¹»È¾¹¤ñ¥Ë¾¹¤£®e©ö¯}¸Hªº½t¬G¡A¤]¬O½t¤_¥¦­Ì¤j¦³¤O¶q¦b¡C¦A¦p¤j¤H»P¤p«Ä¤lªº¤O¶q¡A¤]¦³¯S®íªº¤À§O¡C¤@­Ó¥Í©RÂ×´Iªº°ò·þ®{¡A¦ÛµM´N¦³¤O¶q¡A¥L´N¬O¤@²É¹¡º¡ªº³Á¤l¡AÁÙ©ÈÅ]°­¿z¶Ü¡H

    ¿z¬O¤£¯àÁקKªº¡G¤@²É¹¡º¡ªº³Á¤l¡A¬JµM¤£¯à³Q¿z¤U¥h¡A¨º»òÅ]°­¤£¿z¦n¤F¡A¤£¡A¨eÁÙ¬O­n¿zªº¡C§A¬O¤@²É³Á¤l¶Ü¡H§AÁקK¤£¤F³Q¿z¡C¸ô±o°¨¤B®É±`¨üÅ]°­ªº§ðÀ»¡A¦]¦¹¥L¹ð¬°³o¨Æë§i¡A¨D¥D®¹¸jÅ]°­¡A¥i¬O¥D¨S¦³À³¤¹¥LªºÃ«§i¡A©ó¬O¦Ç¤ß±o«Ü¡A²×¤éªí²{¥X¨º¥¢±æªº­±¤Õ¨Ó¡C¥L©d¤l¨£¤F³o¼Ë¥ú´º¡A«K¬ï¤F¤@¨­§µªA¨Ó¨ì­±«e¡A¥L´N«ÜÅå©_ªº°Ý¡G¡u©p¬°¤°»ò¬ï§µªA¡A½Ö¥h¥@¡H¡v©d¤l¦^µª»¡¡G¡u­C¿q¦º¤F¡C¡v¥L»¡¡G¡u°Z¦³¦¹¨Æ¡A­C¿q¬O¤£·|¦ºªº¡I¡v¦o»¡¡G¡u­C¿q¬J¤£·|¦º¡A§A¬°¤°»ò®`©ÈÅ]°­ªº§ðÀ»©O¡H¡v©ó¬O¥L¤S®¶§@°_ºë¯«¨Ó¤F¡I·PÁÂÆg¬ü¥D¡I­C¿q¨S¦³¦º¡AÍ¢¤£·|¦ºªº¡AÍ¢­n¬°§Ú­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H±o³Ó¼»¥¹¦Ó¦³¾l¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¸t¸gªº´X­Ó¯u²z¡G1«H®{¦b¥@¤£§K¨ü¸Õ±´¡F­C¿q¦b¥@¤]¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A¥u¬O¨S¦³¥Ç¸o¡C°²¦p­C¿q¤£¨ü¸Õ±´¡AÍ¢´N¤£¯à·f±Ï¨ü¸Õ±´ªº¤H¡C2 Å]°­ªº¸Õ±´¤£¥u¤@¦¸¡A¤D¬O®É±`¨Óªº¡F·í­C¿q¦b¬ù¥¹ªe¨ü¬~¤W¨Ó¦bÃm³¥¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡A³£±o³Ó¤F¡AÅ]°­«o¬O¼È®ÉÂ÷¶}Í¢¡A©Ò¿×¡u¼È®É¡v¤]ªÌ¡A´N¬O»¡¨e¤£¤[ÁÙ­n¦A¨Óªº¡C·Ó¼Ë¡A«H®{³Ó¤FÅ]°­ªº¸Õ±´®É¡AÁÙ¶·®É®É¨¾¦u¡A¦]¨eÁÙ¬O­n¨Óªº¡C¯«ªº¨à¤k­Ì¡A­YÅ]°­¦b§Ú¨­¤W¥u¦³¤@¨â¦¸ªº¸Õ±´¡A®£©È§Ú¤µ¤Ñ¨S¸ê®æ¦b³o¸Ì§@¨£ÃÒ¡A¨e¦b§Ú¨­¤WÄ~Äò¤£Â_¦a¦³¤F¦h¦¸ªº¸Õ±´¡A¨Ï¤p«Ä¤l¦b¤H¶¡¹ÁºÉ¥@¨ý¡A³o¼Ë¨Ï§Ú¤~©ñ¤U¤@¤Á¡A§¹¥þ©^Ämµ¹¥D¡A§â¦Û¤v¾ã­Ó¦a¦º¥h¤F¡C§A¤£­n·QÅ]°­¦b§A¨­¤W±`¨Ó¸Õ±´¡A³o¥i«ç»ò¿ì©O¡I¤£­nºò¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹13¸`¡G¡u§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡A¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¡v§Ú­Ì¨ü¸Õ±´ªº¾á¤lÁö¨I­«¡A¥i¬OÍ¢´À§Ú­Ì¬D¤F¡C3 ¨ü¸Õ±´®É¬O¤£§K­n¨ü³\¦h­W·¡¡F§Ú­Ì¦bÅ]°­ªº¿z¤l¸Ì·n¨Ó·n¥h¡A¤£¯à¿z¥X¨Ó¬O¤£¿ùªº¡A¯à¼Ä¾×¬O¤£°²ªº¡A¥i¬O³oµ¥ÄY­«ªºÅÍÂZ¡A¬O­n¦Y­Wªº¡C¬ù§B°O¤Ê³¹16¡X17¸`¡G¡u²{¦b§Ú¤ß·¥¨ä´d¶Ë¡F§x­Wªº¤é¤l±N§Ú¯]§ì¦í¡C©]¶¡¡A§Ú¸Ì­±ªº°©ÀY¨ë§Ú¡A¯kµh¤£¤î¡A¦n¹³Åi§Ú¡C¡v§Ú­Ì¦bÅ]°­ªº¿z¤l¸Ì¬O­n¨ì¤â¦£¨¬¶Ã¡AÅéµL§¹½§ªº¦a¨B¦Ó«á¤î¡C

    ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹28¡X29¸`¡G¡u§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡A¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤â¸Ì§â¥L­Ì¹Ü¥h¡C§Ú¤÷§â¦Ï½çµ¹§Ú¡AÍ¢¤ñ¸U¦³³£¤j¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤â¸Ì§â¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡v¦b³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¦³¥Í©R¯à¤Oªº¤H¡A½Ö¤]¤£¯à±q­C¿q¤â¸Ì§â¥L­Ì¹Ü¥h¡A¬°¤°»ò¤@²É³Á¤l¦üªº«H®{¯à¥sÅ]°­§Ë¥h¨ì¨eªº¿z¤l¸Ì¥h¿z©O¡HÃø¹D³oÁٺ⤣±o¬O§â¦Ï¹Ü¥h¤F¶Ü¡H¦pªG³o¬O©Ò¿×¹Ü¥hªº¸Ü¡A°Z¤£¬O¸t¸gªº¸Ü¦Û¬Û¥Ù¬Þ¶Ü¡H§ÚªºµªÂЬO³o¼Ë¡GÅ]°­ÁöµM¥i¥H¦b¤@­Ó¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{¨­¤W§@¸Õ±´ªº¤u¤Ò¡A¦ý¤£¯à»¡³o¬O³QÍ¢¹Ü¤F¥h¡A§ó¤£¯àÀH«K»¡¸t¸g¬O¦³¥Ù¬Þªº¦a¤è¡C«ç¼Ë»¡©O¡H¦]¬°¤H­Ì¬O¨ã¦³ÆF¡B»î¡BÅ骺¡C±o±Ï¬O«üµÛ§Ú­ÌªºÆF¬¡¹L¨Ó¡A¦P®É¡A¤H­Ìªº¸o»P­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[¦º¤F¡C¦b­C¿qªº¤â¸Ì¡A½Ö©Ò¤£¯à¹Ü¥hªº¡A¤D¬OÆF¡A¨Ã¤£¬O»î»PÅé¡A§Ú­ÌÁÙ¬¡¦b¥@¬É´N¤£§K­n¨ü¥@¬É¤§¤ýªº¸Õ±´¡A¦Ó¸Õ±´ªºª«¥ó¡A¤D¬O»î»PÅé¡A¨Ã¤£¬OÆF¡C»P­C¿q¦P¨ì«È¦è°¨¥§¶éë§iªº¤T­Ó¨Ï®{¡A©Ò¥H¤£¯à¦P¥Däê¿ô¤ù®É­P¯dÅ]°­¥H¾l¦aªº­ì¦]¡A¨Ã¤£¬O¥L­ÌªºÆF¨Ï¨ä³o¼Ë¡A¤D¬O¦×Åé¡A¦]¦¹­C¿q¬Ý¨£¥L­Ì³oºØ¥ú´ºªº®É­Ô´N»¡¡G¡u§A­Ì¤ßÆF©TµMÄ@·N¡A¦×Åé«o³n®z¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤»41¡^¦³¦h¤Ö®É­Ô§Ú­ÌªºÆF¤Q¤ÀÄ@·N¤£Â÷¶}¥D¡AµM¦Ó»î»PÅé«o³n®z¤F¡CÅ]°­¥u¯à¦b«H®{ªº¸£¤l¡]»î¡^¸Ì§@¤u¡A©ÎªÌ¨Ï§Ú­Ìªº¨­Åé¨ü·l¶Ë¡A¡uªÅ¶¢ªº¸£µ¬¡A¬OÅ]°­ªº¦n¤u¼t¡C¡v¦b½Ñ¯ë¸Õ»¤¤§¤U§Ú­Ì¹ê¦b©Ó»{¡F³o¬O¨â¥y«Ü¦³¸gÅ窺¦W¨¥¡C§Ú­Ì­n¯u§@¤@­Ó±o³Óªº«H®{¡A´N­n±N¾ã­ÓªºÆF»îÅé¡A§¹¥þ©^Äm¡A¦]¬°§Ú­Ì©^Äm¥H«á¡A­Y¹J¨£¸Õ±´¡A¤@¤è­±¥D¦ÛµM¬°§A¶}¥X¸ô¡A¦P®É¡AÍ¢¤]­n¥Î¦U¼Ëªk¤l¦w¼¢§A¡Cù°¨®Ñ¤Q¤G³¹ªº¹D²z¡A´N¬O­n§Ú­Ì¾ã­Óªº§ÚÄmµ¹¥D¡Aµ¥­Ô¥L¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b­n¦h¦h»{ÃÑ¥L¡C¬ù§B¸g¹L¸Õ±´¥H«á¡A¥L»¡¡G¡u§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¡v¡]§B¥|¤Q¤G5¡^¸Õ±´¬O¤£¥iÁקKªº¡A¦ý§A­YªÖ§¹¥þ¥æµ¹¯«¡A«K¯à¦b»{Ãѯ«¤W¦³§ó²M·¡ªº»â®©¡C

    ³Ì«á¡A§Ú­Ì¬Ý¥D²{¦b¬°§Ú­Ì°µ¤°»ò¤u§@¡H¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹31¡X32¸`¡G¡u¥D¤S»¡¡G¦èªù¡I¦èªù¡I¼»¦ý·Q­n±oµÛ§A­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡C¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¤F«H¤ß¡C§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡v¥D²{¦b¬°§Ú­Ì¨ü¸Õ±´ªº¤H¬è¨D¡AÍ¢­n¦b³o®Éµ¹§Ú­Ì¶}¥X¸ô¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¦b¬è몺¥Í¬¡¤¤¡A¤ä¨ú¯«ªº¯à¤O¡A¨Ó³Ó¹L¸Õ±´¡AºaÄ£¥D¡Iªü­Ì¡I

  

 ©¼±oªº¥¢±Ñ»P´_¿³    À¹§BºÖ

                    ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹54¡X62¸`

 

    ¥[®³¤j¾Ä¿³®a¥v±K´µ³Õ¤h»¡¡A±Ð·|´_¿³ªºÃø³B¡A¤£¬O¦b¥G¯«¡A§¹¥þ¦b¥G¤H³o¤@¤è­±¡C¡u´_¿³¡v¡A´N¬ORevival¡A«H¥õ´_¿³¡A¦n¹³®ö¤l¦^ÀY¡A¦º¦Ó´_¬¡¡A¥¢¦Ó¤S±o¤@¼Ë¡C±Ð·|´_¿³¡A¥ý­n´_¿³§Ú­Ì¡C¤@­Ó°ò·þ®{§N²H©Î¤õ¼ö¡A·|¼vÅT±Ð·|ªº§N²H»P´_¿³¡C¤µ¦­§Ú­Ì¥H©¼±oªº¥¢±Ñ»P´_¿³¬°­ÉÃè¡AÅý§Ú­Ìäê¿ô»P¾Ç²ß¡C

 

¤@¡B©¼±oªº¥¢±Ñ¡]¸ô¤Ü¤G54¡X60¡^¡A©¼±o¥¢±Ñ¦³¤U¦C¤T¦]¥Ñ¡G

    »·»·¸ò±q¥D¡]54¸`¡^¡G¥D­C¿q³Q±a¨ì¤j²½¥qªº¦v¸Ì¡A©¼±o»·»·ªº¸òµÛ¡C¥D¬OªªªÌ¡A§Ú­Ì¬O¦Ï¡A¦Ï¸Óºò¸òªªªÌ¡A¦pªG»·»·¸ò±q¡A¥²®e©ö°g¥¢¹JµÛ¦MÀI¡C±`¦³¼}¹D¤Í¡Aªì«H¥D©È¤H®¢¯º¡A¤£´±»{¥D¡A»·»·¸ò±q¡C¥ç¦³°ò·þ®{¦b­x¤¤¡B¾Ç®Õ¡B¾÷Ãö¸Ì¡A©Î¦b¤½²³³õ©Ò¦Y¶º®É¡A©ÈÃø¬°±¡¤£´±Á¶ºÃ«§i¡A³o¤]¬O¤@ºØ»·»·¸ò±q¥D¡C

    ¤£»P¥Däê¿ô¡]55¸`¡^¡G¥L­Ì¦b°|¤l¸Ì¥Í¤F¤õ¡A¤@¦P§¤®u¡A©¼±o¤]¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A³o¬O©¼±oªº¥¢±Ñ¡C¥D­C¿q¤w¸g¤£¯v¨üÃø¡A¤]¾j¤]§N¡A©¼±oÀ³·íÅé¶K¥D¤ß¡Aäê¿ôë§i¡C¤£¸Ó»P²³¦P§¤ªñ¤õ¨ú·x¡C©¼±o¤£»P¥D°µ¿ô¡A¦]¦¹´N¤T¦¸§_»{¥D¤F¡C¡u¤T¦¸¡v­ì¤å·N«h¡u§¹¥þ¡v¡A¥i¥H»¡©¼±o§¹¥þ¥¢±Ñ¶^­Ë¡C§Ú­ÌÀ³·íäê¿ô¬èë¡A»P¥@«U¤À§O¬°¸t¡A¤£¨«¦Û¤vµÎªAªº¹D¸ô¡C±`¨£«H®{µ²¥æ¥@¤Í¡A±`¨ü·l®`¤§¨Ò¡A¤£³ÓªTÁ|¡C

    §Ñ°O¥Dªº¸Ü¡]56¡X60¸`¡^¡G¥D­C¿qÁöµM¨Æ¥ý§i¶D©¼±o»¡¡A§A­n¤T¦¸¤£»{§Ú¡A©¼±oÀH«K§Ñ°O¥Dªº¸Ü¡A¦]¦¹¡A´N¥¢±Ñ¤F¡C¬°¦ó©l¯ª¥¢¼Ö¶é¡H¬°¦ó±½Ã¹¤ý³Q±ó©O¡H°Z¤£¬O¦]¥L­Ì§Ñ°O¤F¥Dªº¸Ü¶Ü¡H¸Ö¤H»¡¡A¥Dªº¸Ü¬O§Ú¸}«eªº¿O¡A¬O§Ú¸ô¤Wªº¥ú¡]¸Ö¤@¤@¤E105¡^¡A¤S»¡¡A§Ú±Nò¥ªº¸ÜÂæb¤ß¸Ì¡A§K±o§Ú±o¸o¡]¸Ö¤@¤@¤E11¡^¡C·|¦³¤@¦ì¤é¥»¤H¼¶¼g¤@½g¤å³¹¥Zµn©ó¤é¥»²£·~·s»D¡A·P¿E½±Á`²Î·|¦b¤é¥»§ë­°®É¡A¹ê¦æ¡u¥H¼w³ø«è¡v¡A½®§È¤é­x±q¤j³°¥­¦wªð°ê¡A³o¨Æ±`´£¡Aµ¹¤é¥»¤H©ú¥Õ¡A¤£¥i§Ñ°O³o¨Æ¡A¦Ó§Ñ®¦­t¸q¡C¦óªp¥Dªº¸Ü¡A«ç¥i§Ñ°O©O¡H

 

¤G¡B©¼±oªº´_¿³¡]¸ô¤Ü¤G61¡X62¡^¡A©¼±o¦]¤U¦C¤T­Ó¨BÆJ´_¿³¡G

    ¥DÂਭ¬Ý¥L¡]61¸`¡^¡G¥DÂਭ¬Ý©¼±o¡AÅý¥L·Q°_¥Dªº¸Ü®¬§ï¡C¥DÂਭ¬Ý©¼±o³o¨Æªí©ú¥Dªº·O·R»P¼¦¼§¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¥D¥Ã¤£©ñ±ó§Ú­Ì¡C·í¤@­Ó¤H¥¢±Ñ¶^­Ëªº®É­Ô¡A³Ì¥i©Èªº¨Æ¡A´N¬OÅ]°­¥s¥L¦Ç¤ß¥¢§Ó¡A¤£´±¦^ÂàÂk¥D¡C«n³¡·|¦³­Óªª®v¡A¤]¥Ç¸o¶^­Ë¡A¥L»¡¥D¤£­n¥L¡A¦]¦¹§ëªe¦Û±þ¡A¦Û¨ú·À¤`¡A¹ê¦b¥i¼¦¡C¥DÂਭ¬Ý©¼±o¦P®Éªí©ú¸tÆFªº¥ú·ÓÄ£¤H¤ß¡A¦]¦¹¡A©¼±o±oµÛ´_¿³¡C

    ·Q°_¥Dªº¸Ü¡]61¸`¡^¡G·í¥DÂਭ¬Ý©¼±o¡A©¼¼wÅ¥¨£Âû¥sÁn­µ¡A¥L´N·Q°_¥Dªº¸Ü¡A¥X¥hµh­ú®¬§ï´_¿³¡C¥i¨£¤@­Ó¤H«H¥õ­n±o´_¿³¡A¥Dªº¸Ü·¥¨ä­nºò¡C¦L¥§±Ð·|ªºÂ§«ô°ó«Î³»¤W¯¸µÛ¤@°¦¤½ÂûÀJ¨è¡A³o¬O­n«H®{±`¨£Âû¥sªº¤½Âû¡A·Q°_¥D¸Ü°µ¿ô¡C

    ´N¥X¥hµh­ú¡]62¸`¡^¡G©¼±o¶^­Ë¡A¥Lµh­ú®¬§ï»{¸o±oµÛ´_¿³¡C»{¸o»P´_¿³Ãö«Y«Ü¤j¡A¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡A¯«ªº»HÁu«DÁYµu¤£¯à¬@±Ï¡A¦Õ¦·¨Ã«Dµo¨I¤£¯àÅ¥¨£¡A¦]¤Hªº¸oÄ^¨Ï¤H»P¥L¹jµ´¡A¦]¤Hªº¸o´c¨Ï¥D±»­±¤£Å¥¡]Áɤ­¤Q¤E1¡X2¡^¡C¤Hªº¸oÄ^ªý¾×·í«H¥õ´_¿³¡A¤j½Ã¤ý¤l¥Ç¤j¸o¡A·í¥L¹ý©³®¬§ï»{¸oªº®É­Ô¡A±o»X³j§KÀò±o´_¿³¡C¡]¸Ö¤Ê¤G¡F¤­¤Q¤@¡^

 

  ©¼±oªº¶^­Ë

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹31¡X62¸`

 

    ¦b¸t¸g¤Hª«¤¤¬Ý©¼±oªº­Ó©Ê¬Æ¦³·N¨ý¡A­È±o§Ú­Ì¬ã¨s¡A¦Ó¾Ç²ß¨ä±o¥¢¡C¥L¬Û·í´I¦³¤H±¡¨ý¡AÄ@±æ²³¦h¡A±¡·PÂ×´I¡A©ö©ó½Ä°Ê¡A¦Ó¦P®É¤]¬O¿ù»~¦Ê¥X¡A±`¦³¥¢±Ñ¡A¦ýı¦³¥¢±Ñ®É¡A¨ä¹ï¥¢±Ñ³B²zºA«×¬Æ¥i¬°§Ú­Ìªº¼Ò½d¡C

    ¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹31¡X35¸`¡G¡u¥D¹ï¥L»¡¡A¦èªù¡I¼»¥¹·Q­n±oµÛ§A­Ì¡C©¼±o»¡¡A¥D°Ú¡A§Ú´N¬O¦P§A¤UºÊ¡A¦P§A¨ü¦º¡A¤]¬O¥Ì¤ß¡C¡v¦¹®É­C¿q¤D¹w§i¥L¤µ±ß±N­n¤T¦¸¤£»{¥D¡AµM¦Ó©¼±o«o°í¨Mªº»¡¡G¡u¥L¨M¤£Â÷¶}¥D¡C¡v¦¹ºØ¦Û«Hº¡º¡ªº©¼±o¦b¤µ±ß¤§®ÉªG¯uºt¥X¤T¦¸¤£»{¥Dªº¥¢±Ñ¡C²r¯P¸Õ·Ò©|¥¼Á{ÀY®É¡A¦b¨ä¤ß©³¬O¦³¦¹ºØ«H©À¡A¦Û«H¯à¥H¬°¤§¡C¨ì¥L¥¢±Ñ«á¨ÓÀË°Q¥L¦Û«Hº¡º¡¤§¨¥µü¤§®É¡A§Ú­Ì¤£±o·Q¬O©¼±o¤§°²«_¡A¥L»¡¨M¤£Â÷±ó¥D¡A³o¸Ü¬Oªí¥Ü¥L¤ß¤º¤@¤ù¯Â¥¿¤Ñ¯u¤§¯u±¡¡A¦ý¤£¦p¨ä¤º¤ß©|¦³Å]°­Åv¶Õ¤§»¤¤O¡C©Ò¥H¦Û¤v¥H¬°¯¸±o¦íªº«H®{¡A¤£¥i«äÅ]¤O¤£¯àŧÀ»§A¡C©¼±o¨ì¦bÀô¹ÒÅÜ´«¡A´c¶Õ¤Oµn³õ®É¡A´N¬O­±Á{¤j¸Õ±N®É´N¶^­Ë¥¢±Ñ¤F¡C

 

©¼±o¶^­Ëªº¨BÆJ

    À³·í¬è몺®É­Ô¡A¥L¤£¬èë¡A¤£³æ¤£¬è볺µMºÎ¤F¡C

    ¥D­C¿q·í®É·|¹ï©¼±o»¡¡G¡u©¼±o§A¤£¯à»P§Úäê¿ô¤ù¨è¶Ü¡H¡v¦¹®É¬O¥D­nºòªº®É­Ô¡A¥D­n±µ¨ü­WªM¤§®É¡A¦b¦¹®É©¼±oÀ³¸Ó­nÅé·|¥D¤ß¡A»P¥D³q®däê¿ô¬èë¤~¹ï¡A¦ý©¼±o¦b¦¹­nºòÃöÀY¡D¥D­C¿q­¢¤Á¬è뤧®É¡A¥L³ºµMºÎ¤F¡C³o¤£¬èë¬O¥L¥¢±Ñ¤§²Ä¤@¨BÆJ¡C§Ú­Ì«H®{¦b¤µ¤Ñ¤]¬O¶i¦æ¤@³õ¼@¯Pªº¾Ôª§¡A¬O»PÅ]°­ªº¾Ôª§¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦b¬èë¦Ó¾Ô³Ó´cÅ]¡C

    ¥L»·»·ªº¸òµÛ­C¿q

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹54¸`»¡¡G¡u©¼±o»·»·ªº¸òµÛ¡C¡v«H®{¦pªG»·»·ªº¸òÀH¥D¡A«h¦MÀI²ö¬Æ¡A¦]»·»·Â÷¶}¥D¡A¤Þ»¤Á{ÀY®É¡A´N§Ö¶^­Ë»P¥D¦X¦b¤@°_¡A¦¹¤O¶qµL³B¦ô­p¡A»P¥DÂ÷¶}¡A´N§i¥¢±Ñ¡A©Ò¥H¬°¥D«H®{ªÌ¡AÀ³¸Ó®É®Éºòºò¸òÀH¥D¡A¥H§K¶^­Ë¨I²_¸o¤¤¡C¥j¤§¥H¿Õ¡A§Y·|ºòºò»P¥D°º¦æ¡A©Ò¥H¨ü¥D¯¬ºÖ¡A¤µ¤§«H®{¤]À³°_¦Ó®Äªk¡A¥H¿Õ·í®É³B¦b¨ººØ¨¸´c®É¥N¤¤¡AÁÙ¶··Ó®Æ¤@­Ó¤j®a®x¥Í¬¡³d¥ô¡A¦Ó¥L«o¯à¨ÌµM»P¥D°º¦æ¡A¤£Â÷¥ª¥k¡A¹ê³ô·q¨Ø¡C

    ¥L¦b¤õ¤¤¨ú·x¨É¼Ö

    ¸t¸g¤W»¡¡G¡u¹²¤H©M®t§Ð¡A¦]¬°¤Ñ§N¡A´N¥Í¤F¬´¤õ¡A¯¸¦b¨º¸Ì¯N¤õ¡A©¼±o¤]¦P¥L­Ì¯¸µÛ¯N¤õ¡C¡v¸Õ·Q¡A©¼±o·í®É¦]¬°±q­C¿q°ò·þ¤³¼Ä©Ò¥Í¤§¤õ¤¤¨ú·x¨É¼Ö¡A©Ò¥H¤~¦³«á¨Ó¤§¶^­Ë¥¢±Ñ¡C¥ÑÅ]°­¨ú·x¨É¼Ö¡A³o¬O¦óµ¥¥i©È¤Á¤£¥i¬°¨É¼Ö¡A¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡C¤µ¤§«H®{­Y¤]±q°ò·þ¤³¼Ä­Ì©Ò¥Í¤§¥ô¦ó¤õ¤¤¥h¨ú·x¨É¼Ö¡A«h¤]¦MÀI¸U¤À§Ú­Ìª¾Å]°­¦b¤µ¥@¾Ö¦³«Ü¦h¥i¨Ñ¨ú·x¨É¼Ö¤§¤õ¡A­Y¤z«H®{¡A¤]ÁÍ«e¨ú·x¨É¼Ö¡A¹ê¥i¾á¼~¡C

    »P¤³¼Ä¬°¥î¦P®u

¾Ú¸t¸g°O¸ü¡A©¼±o³Ìªì¯¸µÛ¡A«á¨Ó«h§¤¤U¡A¨äÆFµ{¹Ò¹J¡Aº¥º¥¹O¤U¡A¦Ó¨ä¥»¤H«h¤£ª¾¤]¡C©¼±o³ÌªìÁx©Äªº§ÀÀHµÛ¨º¸s¤³«ë­C¿qªÌ¤§«á¤Î¦Üº¥º¥²ßºD¤§«á¤D¾Ü®u¦Ó§¤¨o¡C¸Õ°Ý¡I§A»P¦¹¸o´c¥@¬É¡A¨Ã¬°°ò·þ¤³¼ÄªÌ¥ç¯àªYµM¬°¥î¶Ü¡HªG¯u¦p¦¹¡A«h¤w¥¢¥h°ò·þ®{©ÒÀ³¦³ªº¥ß³õ¡AÅܦ¨«D°ò·þ®{¨o¡A¦]¯«¤l¥Áµ´¤£¯à³g·R¦¹¥@¸o¤¤¤§¼Ö¡C¸t¸g»¡¡G¡u¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß¡A´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¡v¸t¸gÃö©ó¤£¥i»P´c¬Û¥æ¡A¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤»³¹14¡X18¸`»¡¡G¡u§A­Ì»P¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡A¸q©M¤£¸q¦³¤°»ò¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú»P¶Â·t¦³¤°»ò¬Û¤z©O¡H¯«ªº·µ»P°¸¹³¦³¤°»ò¬Û¦P©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡A´N¦p¯«´¿»¡¡G§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡A§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡A¤S»¡§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡K¡K¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C¡v

    ¤½µM¤£©Ó»{¥D­C¿q

    ÅÜ¥»¥[¼F¡A¤@­Ó«H®{­Y¤£¬èë¡A¤£»E·|»·Â÷­C¿q¡A¨ú·x¸o´c¨É¼Ö¡A»PÅ]°­¬°¥î´N¯à¹³©¼±o¤½µM¤£©Ó»{­C¿q°ò·þ¡A¸t¸g»¡¡G¡u¦³¤@­Ó¨Ï¤k¡A¬Ý¨£©¼±o§¤¦b¤õ¥ú¸Ì¡A´N©w·ú¬Ý¥L¡A´N³o­Ó¤H¯À¨Ó¥ç¬O¦P¨º¤H¤@¹Ùªº¡A©¼±o«o¤£©Ó»{¡A»¡¡X¤k¤l¡A§Ú¤£»{±o¥L¡C¡v¸Õ¬Ý¡A¨º­Ó¨Ï¤k¥u¬O²³¤H­±«e´£»¡¤@Án¡A©¼±oÅ¥¨£¤§«á¡A«K¥ß¨è°_¦Ó§_»{¡A¹L¤F¤£¦h¤§®É«J¡A¤S¦³¤@­Ó¤H¬Ý¨£©¼±o¡A«K¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤]¬O¥L­Ì¤@ÄÒªº¡A©¼±o»¡¡A§A³o­Ó¤H¡A§Ú¤£¬O¡A¬ù¹L¤F¤@¤p®É¡A¤S¦³¤@­Ó¤H·¥¤Oªº»¡¡A§A¹ê¦b¬O¦P¨º¤H¤@¹Ùªº¡A¦]¬°¥L¤]¬O¥[§Q§Q¤H¡A©¼±o»¡§A³o­Ó¤H¡A§Ú¤£¾å±o§A»¡ªº¬O¤°»ò¡H¡v¾Ú¤@¯ë±¡§ÎÆ[¹î¡A³o¦ì³Ì«áÀËÁ|©¼±oªº¤H¡A¦ü¥G´N¬O¨º­è­è³Q¥L«d¥h¦Õ¦·ªº°¨°Ç¥j¡A³o¦ì°¨°Ç¥j¡A·í®É©Î³\·|¹ï©¼±o»¡:¡u§Ú¤~¤£¬O¬Ý¨£§A¦P¨º¤H¦b«È¦è°¨¥§¶é¸Ì¶Ü¡H¬Ý­þ¡I§Úªº¦Õ¦·¤w¸g³Q§A«d¥h¤@­Ó¡A®t¤@ÂI³sÀY¤]±N³Q§A¼A¶}¡C¡v¥LÁöµM»¡ªº®¶®¶¦³µü¡AÁn¦â­Ñ¼F¡A´y¼g¹G¯u¡AÆwÆw¦³¾Ú¡AµM¦Ó©¼±o¨Ì§_»{¡C¬Æ¦Ü¥Lµo»}»¡¤£»{ÃÑ¥D¡C¡]¤Ó¤Ü¤»74¡^·í®É¦Û«Hº¡º¡¤§©¼±o¦¹®É§¹¥þ¤¤¤FÅ]°­ªº¸Þ­p¦Ó¥¢±Ñ¤F¡C¡v§Ú­Ì¦^·Q¨Ó¬Ý¡A¥L±q«È¦è°¨¥§¶éÀ³¸Ó»P¥D¬è뤧³BºÎ¤F¥H«á¡A¤@ª½¨ì¤Fµo©G°_»}¤½µM¤£©Ó»{¥D¬°¤î¡A²_¤J¸o²W¡A¥[³t¤U¨I¡C³o¨¬¥H¬°§Ú­Ì«H®{ªºÅ³§Ù¡A¦¹©¼±o¤§¥¢±Ñ¡A¥L¤§¶^­Ë¡A¤]¬O²³«H®{©Ò§Ö³´¸¨¤§®z³B¡A²`±æ¥D»P«¥¦P¦b¡A¨Ï§Ú­Ì±`±`äê¿ô¡A§Ú­Ì­n°µ­Ó±o³Ó¤£¥¢±Ñ¤§«H®{À³¸Ó­n±`¬èë¡Aºòºò¸òÀH¥D¡A¤£¥i¦b¸o¤¤¨É¼Ö¡A¤]¤£¥i»PÅ]°­¬°¥î¡A©l§K¹³©¼±o¤£»{¥D¤§¥¢±Ñ¡CÄ@¥D°µ§Ú­Ìªº¤O¶q¡C

 

      ©¼±o¤£°d¥D    ©ó¤¤ÌÉ

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹31¡X62¸`

 

    §Ú­Ì¦b¦¹¡A¤£¬O­n¼g¡u©¼±o¥Í¥­¡v¡A©Î¡uµû¶Ç¡v¡A©Ò°Q½×¥u­­©ó¥L¤T¦¸¤£»{¥Dªº¨Æ¡C

    ¦b·í®Éªù®{ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥L­ÌºÙ©I­C¿q¬°¥D¡B¬°¤Ò¤l¡A¹ê¦b¥L­Ì®±®±¤£§Ñªº¡A¤D¬O¥H¬°Í¢¬O¡u´_¿³¥H¦â¦C°ê¡vªº¤ý¡C©Ò¥H²³¤H­n¹G­C¿q§@¤ý¡A¹ê¥i¯à¥Ñ©ó®Ö¤ß¥÷¤lªºªù®{±Â·Nªº»s³y¡u¥Á·N¡vµ²ªG¡C¦Ó¦b¥D­C¿q¹ð¹ð¥Ó¨¥³Q½æ³Q°v¤Q¦r¬[¨ü¦º®É¡A¥L­Ìªº·P¨ü¤]¦Û¤£¦P¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A¥L­Ìª§½×½Ö¬°¤j¡A¥L­ÌÄvªí²{¦Û¤v©¾¤ß¡F¦Ó©Î¦b¥L­Ì·N·Q¤§¤¤¡A±N¦³¤@³õºG¯P¥Í¦º¤§·iªº¨M¾Ô¡F©¼±o¦Û«Hªº¡A¤]¬O¸Û¹êªº©ç¯Ý²ã»¡¥X¡A¦b¥ô¦ó±¡¶Õ¤§¤U¡A³£®Äªk¨ì©³¡I¥L©Ò·Ç³Æªï±µªº¬O¡uºB´n­u¦º©ö¡vªº³õ­±¡A©Ò¥H¡A¦b¥D±N³Q®·¤§®É¡A¥L´N©Þ¤M¾ÄªZ¤F¡C¡]¬ù¤Q¤K10¡^¦ý½Öª¾¡A¥D­C¿q¬O©M¥­ªº¡A¡u±q®e´N¸qÃø¡vªººA«×¡A¦b¶Â·t´xÅv¤§¤U¡A¥L°k¶]¡A­n¡u¯d±o«C¤s¦b¡v¤F¡C¥i¨£¤@­Ó¤H­Y«D¦b¥DªºÆF¸Ì­±¡A´N¤£·|¹ý©³ªº»{ÃѦۤv¥t¥~ªº¤@­±¡C

    ©¼±o¨s³º¬O¥¼»P­C¿q¡u¦P¡v¡A¤]¥¼ºòºò¸òÀH¡A¤D¬O¡u»·»·ªº¸òµÛ¡v¡F¨Ã¥B»P¬ù¿«¶i¨ì¤j²½¥qªº°|¤l¸Ì¡A©M®t§Ð¤@¡u¦P¡v¡A¡u§¤¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡v¤F¡C¡]¸ô¤Ü¤G55¡^³o¥¿¹³Ã¹±o¦b©Ò¦hº¿ªº±¡§Î¡G¡u¨º¸q¤H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡v¡A(©¼«á¤G8)¥ß³õ¦³¤F°ÝÃD¤F¡A¨º¯à§@¬°¯u²z´­°_±ÜºXªº¤H¡H¤£¯à¨£ÃÒ¤F¡A¤H°Ý°_¥Lªº«H¥õ¥ß³õ®É¡A´N³B©ó¡u¨âÃø¤§¶¡¡v¤F¡C

    ²{¤µªº«H®{¡A¤]¬O¦³³o¼Ëªº§xÃø¡C¥L­ÌºÙ¬°¥Dªºªù®{¡A¤]©ú¥Õ¥D¤@¨Ç±Ð°V¡Aª¾¹D·í»P¥@¬É¤À§O¥X¨Ó¡F¦ý¦b¦æ°Ê¤W¡A«o¬O¨S¦³¡A¦Ó¬O»P´c¤H¦P§¤¡A¶i¤J¥L­Ì¤¤¶¡¤F¡C¸Õ·Q·Q¬Ý¡A°²³]¦b¹q¼v°|¡B°s§a¶¡¡B¸õ»R³õ¡A³\¦h°s®{¡B»R«Èªº¡u¤¤¶¡¡v¡Aµo²{¤@­Ó¤H¡A»P¥L­Ìªí²{¤@¼Ë¡A¤@¤ä·Ï¦b¤f¡A©Î¤@ªM¦b¤â¡A¥¿§]¶³¦RÃú¡A©M§O¤H¤@¼Ëªº¡F¼K¡I­ì¨Ó¦¹§gªº­±¤Õ¡A¤]±`¦b§«ô°ó¥X²{¡A¨Ã¥BÁÙ¬O­Ó¨Æ¨Æ»âÀYÁn¨¥­n®î¹Dªº¤Hª«©O¡I¦³¤H°Ý¥L»¡¡G§A¤£¤]¬OÍ¢ªºªù®{¶Ü¡H¡v§A·Q¡A¥L¸Ó¦p¦ó¦^µª¤~¦n©O¡H´N¦p¦³ªº¤H½æ°²ÃÄ¡A¦W¦r³Qµn¦b³ø¯È¤W¡F¦³¤H¨«¨p¡A¦W¦r¼g¦b³Q½rÀòªº¤ì½c¤W¡F¦pªG¥L³º¬O­Ó¡u±Ð®{¡v¡A¦Ó¥²¶·¡u¨£ÃÒ¡v¨ä«H¥õ¥ß³õ®É¡A§A¬O§Æ±æ¥L¦p¦ó»¡©O¡H§A·|¶û¥L«ÅºÙ¦Û¤v¬O°ò·þªù®{ªºÁn­µ¤£°÷ÅT«G¶Ü¡H

    ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D¡A¦b¥Lªº¡u¦×Åé³n®z¡v¤§¥~¡A¥t¥~¤@­Ó³n®z¡A´N¬O¡u§¤¦b¥L­Ì¡]¥Dªº¤³¼Ä¡X¡X®t§Ð¡^¤¤¶¡¡v¡A¥¢¥h¥ß³õ¡A§ó¥[¥ª¥k¬°Ãø¡A©Ò¥H¡A±q¥t¤@¤è­±¬Ý¡A¥Lªº¡u¤£»{¥D¡v¡A´N¦¨¬°¡u¤£°d¥D¡v¤F¡C

    ¦ý¥D¤£¥á±ó³n®zªºªù®{¡AÍ¢¹ï¨º³n®z¦Ó¦Û«î¡B¤£ª¾¦Û¤v³n®zªºªù®{»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¤F«H¤ß¡F§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡I¡v¦b§A¤£»{¥D®É¡A¡u¥DÂà¹L¨­¨Ó¡A¬Ý©¼±o¡C©¼±o«K·Q°_¥D¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡X¡X¤µ¤éÂû¥s¥H«e¡A§A­n¤T¦¸¤£»{§Ú¡C¡X¡X¥L´N¥X¥hµh­ú¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤G61¡X62¡^¥D·O·Rªº¥Ø¥ú¤@ÅU¡A¥L¯u¹ê®¬§ï¡A³oªí²{¬O¡G¡u¥X¥h¡v¡A¡uµh­ú¡v¡C¤£¥X¥h    §ï¥¿¥ß³õ¡A¦Óµh­ú¡A¥u¬O¬°¯º¬`¡C¥ý¥X¥h¡A¬O®¬§ïªº¯u¹ê¦æ°Ê¡A§ï¥¿¤F¥ß³õ¡F¦Ó«áµh­ú¤~¬O¡A®Ú¥»°ÝÃD¶·¥ý¸Ñ¨M¡C

    ·íµM¡A»¡©¼±o¡u¤£»{¥D¡v©Î¡u¤£°d¥D¡v¡A¨Æ¹êÁ`¬O¤@¥ó¡A¤£­È±o®Äªkªº¡F¤D¬OÄ@¥D¨Ï§Ú­Ì¨üĵ§Ù¡Aª`·N¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¦æ¬°»P«H¤ß¬ÛºÙ¡A»P¥@¬É¸o´c¤À§O¥X¨Ó¡A¤~¥i¥H§@¦³¤Oªº¡B¥Í¬¡»P«H¥õ¬Û²Åªº¨£ÃÒ¡AºaÄ£¥D¦W¡C¬Ý­þ¡I®¬§ï«á³Q¸tÆF¥Rº¡¤j¦³Áx¶qªº©¼±o¡A¥ß³õ¥¿½T¤F¡AºA«×¤]©ú®Ô¤F¡A¦b¤½·|«e¹ï²³ªø¦Ñ©M¤j²½¥q»¡¡G¡u¶¶±q¯«¡A¤£¶¶±q¤H¬OÀ³·íªº¡I§A­Ì±¾¦b¤ìÀY¤W±þ®`ªº­C¿q¡A§Ú­Ì¯ª©vªº¯«¡A¤w¸g¥sÍ¢´_¬¡¡F¯«¥B¥Î¥k¤â±NÍ¢°ªÁ|¡A¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C§Ú­Ì¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡F¯«½çµ¹¶¶±q¤§¤Hªº¸tÆF¡A¤]¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡v¦Ó¥B³Q¥´¤§«á¡A¡uÂ÷¶}¤½·|¤ß¸ÌÅw³ß¡A¦]¬°ºâ¬O°t¬°³o¦W¨ü°d¡C¡v¦óµ¥¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡I

    §AÄ@¬°¥D§@¨£ÃҶܡH·í¥ý§ï¥¿¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¤~¥i¤£°d¥D¡A¥BºaÄ£¥D¡I

    

­n½æ¦çªA¶R¤M    ÀsÆF¥ú

                     ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹36¸`

 

    ­C¿q»¡¡G¡u¤Z°Ê¤Mªº¥²¦º¦b¤M¤U¡C¡v¬°¤°»òÍ¢¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹  ¸`¤S»¡¡G¡u¨S¦³¤Mªº­n½æ¦çªA¶R¤M¡v©O¡H¦]©¼±o©Þ¥X¤M¨Ó¡A¬å¤F¤j²½¥qªº¹²¤Hªº¤@­Ó¦Õ¦·¡A©Ò¥H­C¿q­nÄdªý¥L¡A»¡¡G¡u¤Z°Ê¤Mªº¥²¦º¦b¤M¤U¡C¡v  ¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Ü¤»52¡^§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¡A¤M¥u¦³¤@­Ó¥Î³B¡A´N¬O®³¨Ó¶Ë®`¤Hªº¡C©ÎªÌ¥H¬°¤£¶Ë®`¤H´N¤£¥²¦³¤M¤F¡C¹A¤ÒµL¤M¤£¯à³Î¥Ý¡A¾ö¤ÒµL¤M¤£¯à¬å®ã¡Aº®¤ÒµL¤M¤£²i³½¡AÀJ¨è®a©M§@¤â¤uÃÀªº¤H¡A¨S¦³¤M¡A¥L­Ì¤]¤£¯à§@¥X¤°»ò¨Ó¡CÀR¤ß¤@·Q¡A§Ú­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡¬O¤£¯àµL¤Mªº¡C

    ¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¡A¨S¦³¤°»ò¾÷¾¹¥N³Ò¡A¤M¬O´¶³q¤H¿Ñ¥Íªº¤@¥ó¥D­n¤u¨ã¡C¤Z­n¸ÑÄÀ¤@¸`©Î¤@¬q¸g¤å¥²¶·ª`·N¥¦ªº¤W¤U¤å¡A¨Ã­n¯d¤ß·í®É­n»¡³o¸Üªº®É¶¡©M­ì¦]¡A¬°¤°»òÍ¢»¡¡G¡u¨S¦³¤Mªº­n½æ¹AªA¶R¤M¡v©O¡H¬°­n§ä¥Xµª®×¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¤£ª`·N³o¥y¸Üªº¤W¤U¤å¡G¡u­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú®t§A­Ì¥X¥hªº®É­Ô¡A¨S¦³¿úÅn¡A¨S¦³¤f³U¡A¨S¦³¾c¡A§A­Ì¯Ê¤Ö¤°»ò¨S¦³¡A¥L­Ì»¡¨S¦³¡C­C¿q»¡¦ý¦p¤µ¦³¿úÅnªº¥i¥H±aµÛ¡A¦³¤f³Uªº¤]¥i¥H±aµÛ¡A¨S¦³¤Mªº­n½æ¦çªA¶R¤M¡C§Ú§i¶D§A­Ì¸g¤W¼gµÛ»¡¡A¥L³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡A

³o¸Ü¥²À³Åç¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¨ºÃö«Y§Úªº¨Æ¡A¥²µM¦¨´N¡A¥L­Ì»¡¡A¥D°Ú½Ð¬Ý¡A³o¸Ì¦³¨â§â¤M¡A­C¿q»¡°÷¤F¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤G35¡X38¡^¡Cªì®ÉÍ¢®t¥L­Ì¥X¥hªº®É­Ô¡A¿úÅn¡B¤f³U¡A©M¾c³£¤£­n±a¡A¦ó»Ý­n±a¤M©O¡H¥i¬O¦ý¦p¤µ³o¤T­Ó¦r«K§â¾ã­Ó§½­±§ïÅܤF¡C§Ú­Ì§ó­nª`·N¥¦ªº¤U¤å¡G¡u¡y¥L³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡z¡A³o¸Ü¥²À³Åç¦b§Ú¨­¤W¡C¡v«e«áªº·N«ä¬O«Ü³s³eªº¡C

    °_ªìÍ¢®t¥L­Ì¥X¥h¶Çªº¬O¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¹ï¶H¥u­­©ó¥H¦â¦C®a¡C¡u­C¿q®t³o¤Q¤G­Ó¤H¥h¡A§h©J¥L­Ì»¡¡A¥~¨¹¤Hªº¸ô¡A§A­Ì¤£­n¨«¡A¼»º¿§Q¨È¤Hªº«°¡A§A­Ì¤£­n¶i¡A¹ç¥i©¹¥H¦â®a°g¥¢ªº¦Ï¨º¸Ì¥h¡AÀH¨«ÀH¶Ç¡A»¡¡A¤Ñ°êªñ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q5¡X7¡^

    ¦b³o¼Ëªº¤p½d³ò¸Ì­±¡A¦³³\¦h¦a¤è¥i¥H´Â¥h¼ÇÂk¡C´Nºâ¬O¥h¸û¬°»·ªº«°§ø¡A­n¦í¦b§O¤H®a¤¤¡A¤]¤£¹L¬O¤T´X¤Ñ¡A¤@¤Á³£¥i¥H²«K¡C©Ò¥HÍ¢§h©J¥L­Ì¡G¡u¸y³U¸Ì¤£¥²­nª÷»È»É¿ú¡A¦æ¸ô¤£­n±a¤f³U¡A¤£­n±a¨â¥ó»o¤l¡A¤]¤£­n±a¾c¡A©M©ä§ú¡A¦]¬°¤u¤H±o¶¼­¹¬OÀ³·íªº¡C¡v  ¡]¤Ó¤Q9¡X10¡^

    ¦ý¦p¤µ±¡§Î´N­n§ïÅܤF¡A¡u¥L³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡v¡A³o¸Ü§Ö­nÀ³Åç¦bÍ¢¨­¤W¤F¡A¥L­Ì¤£¯à¤£­n·Ç³Æ¤F¡CÍ¢¬O¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¶¶±q¯«¡A¥sÍ¢¡]µL¸oªº¡^´À¤@¤Á¸o¤H¦¨¬°¸o¡]°ÑªL«á¤­  ¡^¡C¥H­PÍ¢³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡A»P±jµs¦P°v¦b¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ã»P´c¤H¦P®I(°Ñ¬ÝÁɤ­¤Q¤T9)¡C¦]¬°Í¢¾á·í¤Hªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡A¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A´N§¹¦¨¤F¯«®¦¨åªººÖ­µ¡C¥H¦â¦C¤H¬JµMµw¤ß©Úµ´¥L­Ìªº¤ý¡A©Ò¥H¡A¯««K¼È®ÉºJ¤U¥L­Ì¡A§âÍ¢ªº®¦¨å½çµ¹¾ã­Ó¥@¬É¡C

    ¤Ñ°êªººÖ­µ¥u­­©ó¥H¦â¦C®a¡A¦ý®¦¨åªº½d³ò¬O¥þ¥@¬É¡C©Ò¥H¦bÍ¢´_¬¡¤§«á¡AÍ¢¥u§h©J¥L­Ì­n©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥Á¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤»15¡^¡C¬JµM­n©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¨º´N¤£¹³¥u¦b¥H¦â¦C¹Ò¤º¨Ó©¹¨º¼Ë²«K¤F¡A¤@©w­n¦³·Ç³Æ¡A±a©ÒÀ³±aªºªF¦è¡A¿úÅn¤f³U©TµM¤£¥i¤Ö¡A³Ì­nºòªºÁٻݭn¦³¤@§â¤M¡A¬°¤°»ò¡H¥¦¬O¥Î¨Ó§@¿Ñ¥Í¤§¥Î°Ú¡I¦pªG¨S¦³¡A¹ç¥i½æ¦çªA³£­n¶R¤@§â¡C¦çªA¬O¤£¥i¤Ö¡A¦ý³o§â¤M§ó¬O¤£¥i¤Öªº¡C¤Ö¤F¤@¨Ç¦çªA¬ï¡A¬O¼È®Éªº§x­W¡A¦ý¬O¦³¤F¿Ñ¥Íªº¤M¡A¤£¤[«K¥i¥HÁÈ¿ú²K·s¦ç¤F¡C

    ²{¦b³\¦h»·Â÷®a¶m©¹²§¨¹¥h¶Ç¹Dªº¶Ç±Ð¤h¡A¥L­Ì¬O¦³¦Û¤v®a¶mªº±Ð·|©^Äm¿ú°]¨Ñµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì·íµM¤£¥²¦Û¤vÁÈ¿ú¡A¥t¿Ñ¥Í­p¡C°²¦p¥L­Ì¨S¦³®a¶mªº±Ð·|¨Ñµ¹¥L­Ì¡A¤]¨S¦³§Oªº¿Ñ¥Í·Ç³Æ¡A¥L­Ì¦b¤H¦a¥Í²¨ªº²§¨¹¸Ì­±¾Ì¤°»ò¹L¬¡©O¡H

    «Où·í¤é¨ì¦U¥~¨¹«°¥«¥h¶Ç¹D¡A¬J¨S¦³¦Û¤vªº®a¶m±Ð·|¨Ñµ¹¥L¡A¥L¤]¤£Ä@·N·í¦aªº±Ð·|¨ü²Ö¡A¥L«K¨¯­W³Ò¸L¡A±Þ©]§@¤u¡A­¹¦Û¤vªº¶º¡]°Ñ¬Ý©««á¤T8¡X12¡^¡C¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤K³¹¡A«Où¡B¨È©~©Ô¡A©M¦Ê©~©Ôµ¥¬O¥H»s³y±b´×¬°·~¡]°Ñ¬Ý®{¤Q¤K2¡X3¡^¡C¨î±b´×¥D­nªº§÷®Æ¬O¥¬©M÷¡A¥i¬Oµô¥¬¡A©M³Î÷¤l³£Â÷¤£¶}¤@§â¤M¡C

    ©Î¦³¤H°Ý¡G¡u­n½æ¦çªA¶R¤M¡A¬O­n¦³¿Ñ¥Íªº·Ç³Æ¡A¨º»ò¥L­Ì»¡³o¸Ì¦³¨â§â¤M¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¤@§â¬O¥Î¨Ó¿Ñ¥Í¡A¨º»ò¨k¤@§â­n¥Î¨Ó§@¤°»ò©O¡H¡v

    ·Ó­ì¤åªº·N«ä¶R¤M¬O¶R¤@§âªº(­^Ķ¥»Ä¶¬°and buy one )¡A¦p¦³¿Ñ¥Íªº·Ç³Æ¡A¦³¤@§Þ¯à¡]¤@§â¤M¡^´N°÷¤F¡C©Ò¥H³o¤M°£¤F·Ó¦r­±¤@§â¤M¡A§@¬°¿Ñ¥Í¤u¨ã¡A¤]¥i¥H¨ú¨ä·N¬O¤@§Þ¤§ªøªº¸ÑÄÀ¡C®M¥y«U»y¨Ó»¡¡A¡u¥þ¨­¬O¤M¡A¨S¦³¤@§â¬O§Qªº¡C¡v³o¡u¤M¡v¦r´N¬O«ü¤@­Ó¤H¦³¨Ç¤pÁo©ú¡A¦ýµL¤@§Þ¤§ªøªº·N«ä¡C

    ¥t¤@§â¤£¬O®³¨Ó§@¦Û½Ã¥Î¡A¹³¦³¨Ç¸Ñ¸gªº¤H©Ò»¡ªº¡C­Y¬O³o¼Ë´N­n¶R¨â¤M¤F¡A¦P®ÉÍ¢®t¥L­Ì¥h¬O¦p¦Ï¶i¤J¯T¸s¡A¤@°¦¶i¤J¯T¸sªº¦Ï¡A°£¤F¥Lªº¤jªª¤H¯à«OÅ@¥L¤§¥~¡A¥LÁÙ¦³¤°»ò§Oªº«O»Ù©O¡H¥t¤@§â¬O­ì¦³ªº¡A¬O¯«©Ò½ç¡A¤£¬O¶R¨Óªº¡A³o´N¬O¸tÆFªºÄ_¼C¡X¡X¯«§gªº¹D¡]°Ñ¬Ý¥±¤»17¡^¡A¥¦¬O¬¡¼âªº¡A¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À¡A©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C¡v¡]¨Ó¥|12¡^§Ú­Ì­t°_³o­Ó³Ì¤jªº¨Ï©R¡A©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥Á¡A¤@¤è­±¯à¦³

¤@§â¸Ñ¨M¥Í¬¡°ÝÃDªº¤M¡A¥t¤@¤è­±¤S¯àµ½¥Î¨º¤ñ¨â¤Mªº­é§ó§Öªº¤M    ¯«ªº¹D¡A¥s¦h¤HÂk¦V°ò·þ¡I 1´N°÷¤F¡AÁÙ­n¤°»ò¡H¡u¥D§a½Ð¬Ý¡A³o¸Ì¦³¨â§â¤M¡A­C¿q»¡°÷¤F¡C¡v

 

  ¨â§â¤M    ©ó¤¤ÌÉ

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹36¡X38¸`

 

    ¥D­C¿q¬°¥@¤Hªº¸o³Q°v¤Q¦r¬[¤§«e¡AÍ¢ª¾¹D©Ò­nÁ{¨ìªº¨Æ¡A¤]ª¾¹D³o¨Æªº·N¸q¡C

    ¤Q¦r¬[¡A§â¤HÃþ¾ú¥v¹º¤À¦¨¨â­Ó®É¥N¡A§â¥@¬É¹º¤À¬°¨â­Ó°ê°ì¡F¦b¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡A«h¬O§â¤H¹º¤À¦¨¨â­Ó¤H¡C

    ¦b³o­«­nªº¤j¤À¬É¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u¦ý¦p¤µ¡K¡K¨S¦³¤Mªº­n½æ¦çªA¶R¤M¡K¡K¡A¡vªù®{¤£¥R¤À©ú¥Õ¥Dªº·N«ä¡A´N»¡¡G¡u¥D°Ú¡I½Ð¬Ý¡A³o¸Ì¦³¨â§â¤M¡I¡v­C¿q»¡¡G¡u°÷¤F¡I¡v¡]¸ô¤Ü¤G36¡X38¡^

    ¥D­C¿qªº·N«ä¡A¨Ã¤£¬O¥s¤H²Õ´¥û±þ´Ý¼Éªº¤Q¦r­x¡A´£­Ò°ß¤O¬Oµøªº¼É¤O¥D¸q¡C³o¬O«ÜÅãµMªº¡CÍ¢¤D¬O¬°¥@¤H±Ë©R¡A¦¨´N±Ï®¦¡C¦b¸tÆF«O´f®v¨S¦³­°Á{¥H«e¡Aªù®{ªº¤ß¡A±`¬O°g±¦ªº¡A¥L­Ì°÷¤£¨ìÁA¸Ñªº¤ô·Ç¡AÅ¥¤F¥Dªº¸Ü¡C«o¤£¯à¥R¥÷»â¨ü¡C

    µM«h¡A¦b¤µ¤Ñªº¸t®{¨Ó¬Ý¡A³o¡u¨â§â¤M¡v¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¹ï©ó§Ú­Ì¦³¤°»ò±Ð°V¡H§Ú­Ì§@¤Ñ°êªº«i¤h¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¨Ó·Ó¥Dªº¦®·NªZ¸Ë¦Û¤v¡H

    Å@½Ã¸ò±q©Òùªùªº©¾¤ß«i¤h¡A¡u¡K¡K¬O¥H¦â¦C¤¤ªº«i¤h¡G¤â³£«ù¤M¡Aµ½©ó«i¾Ô¡F¸y¶¡¨Ø¤M¡A¨¾³Æ©]¶¡¦³Åå·W¡C¡v  ¡]ºq¤T7¡X8¡^³o¬O¥j¥Nªº¨å«¬«i¤h¡A¥L­Ì¨C¤H¦³¨â§â¤M¡C¸y¶¡¨Øµu¤M¡A¤â¤¤«h«ùª§¾Ôªºªø¤M¡C

    ¡u°ò·þ¬J¦b¦×¨­¨ü­W¡A§A­Ì¤]·í±N³o¼Ëªº¤ß§Ó§@¬°§L¾¹¡F¦]¬°¦b¦×¨­¨ü¹L­Wªº¡A´N¤w¸g»P¸oÂ_µ´¤F¡C§A­Ì¬J¦s³o¼Ëªº¤ß¡A±q¤µ¥H«á¡C´N¥i¥H¤£±q¤H±¡±ý¡A¥u±q¯«ªº¦®·N¡A¦b¥@«×¾l¤Uªº¥ú³±¡C¡v¡]©¼«e¥|1¡X2¡^³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u§L¾¹¡v¡X¡X¤@§â¤M¡A¨Ã¤£¬O¹ï¼Ä¤H¡A¤D¬O­n¹ï¦Û¤v¡A±þ¦º¦×Åé¡C³o¬O¦æ°£¥h¦×Å鱡±ýªº³Î§ªº¤M¡Cªv¦ºªÏÅé¥Ç¸o¤§¨p±ý¡A¡u¦V¸o·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¦V¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«o·íµÛ¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C¡v

    ¦Ü©ó¥t¥~¤@§â¤M¡A¬O»P¤³¼ÄÅ]°­ª§¾Ôªº¡A´N¬O¡u¯«ªº¹D¡v¡X¡X¸tÆFªºÄ_¼C¡C¡]¥±¤»17¡^´N¬O¥H«H¤ß¡A«ù©w¥Dªº¸Ü¡A±o³Ó¤³¼Ä¡C

    ³o¡u¨â§â¤M¡v¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C­Y¥¢¨ä¤@¡A¥²µM¤£¯à§@©¾«iºÉ¾ªº¾Ô¤h¡C«Où»¡¡G¡u³o¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡F®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡v¡]ªL«e¤E27¡^¡u§ð§J¤v¨­¡v¬O¥Î¹ï¥I¦Û¤v¦×Å骺¡u¤M¡v  ¡u¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡v¡A¬O¥Î¯«¤j¯àªº¨¥»yªº§ðÀ»¤§¡u¤M¡v¡C¸t¸g»¡¡G¡u¤H¤£¨î¥ñ¦Û¤vªº¤ß¡A¦n¹³·´Ãaªº«°¨¶¨S¦³Àð«®¡C¡v¡]½e¤Ü¤­28¡^¤H¤£¨î¥ñ¦Û¤vªº¤ß¡Aµ´¨S¦³¥i¯à¡u±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡C¡v¡]ªL«á¤Q5¡^¡A§ð¯}¼»¥¹ªº°í©TÀçÂS¡C«Où¨Ã«D¤£­«µøºÖ­µªº¤u§@¡A¦ý¥L§â¾aµÛ¥D°ò·þ±o³Ó¦×Åé¡A§@¬°±o³Óªº²Ä¤@¨B¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à±o¥Dªº³ß®®¡C¤H¦b¦Û¤v¸Ì­±¡A©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¦b¥D­±«e³£¤£ºâ¼Æªº¡C«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì¦V§A­Ì«H¥Dªº¤H¡A¬O¦óµ¥¸t¼ä¡B¤½¸q¡AµL¥i«üºK¡A¦³§A­Ì§@¨£ÃÒ¡A¤]¦³¯«§@¨£ÃÒ¡C¡v¡]©«¤G1 0¡^¯à¤Þ¥Î³o¸Üªº¤H¤£¦h¡A¥u¦³¬ù¿«½Ã´µ²z¡A¹ð¥Î³o¸Ü§@¨£ÃÒÁ¿ÃD¡C³o¤~¬O¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡A¥L¨ã³Æ³o¡u¨â§â¤M¡v¡A©Ò¥H¦b­^°ê§@¦¨®É¥Nªº¤u§@¡A¦p¦P«Où¥´¤F¡u¬ü¦nªº¥M¡v¡C¥i±¤¦³³\¦h¤H¡A°¾­«»¡¤u§@¤@­±¡A¦Ó©¿²¤¤F¹ï¥I¦Û¤vªº­×¤v¡A­P¦b¥Í¬¡¨£ÃÒ¤W¡AÆF©R¤W¡A¼ÉÅS¥XÄY­«ªº¥¢±Ñ¡A³o´N¬O¡u¡K¡K¬Ý¦u¸²µå¶é¡A¦Û¤vªº¸²µå¶é«oµL¤H¬Ý¦u¡C¡v¡]ºq¤@6¡^¦³«H®{©Î¶Ç¹D¤H¡A®a®x¥Í¬¡¹ê¦b¬O¨£¤£±o¤Hªº¡A¦p¦ó¯à§â¥Dªº¥ú¨£ÃÒ¦b¤H«e¡H

    °ò·þ±Ðªu¶Ç¨ì¤µ¤Ñ¡A¦b¤u§@ªí²{¤W¡A¥¢¥h¤F¯à¤O¡F¦b«H®{¥Í¬¡¤W¡A¥¢¥h¤F¸t¼ä¡C¡]©¯¦Ó¤£¬O¥þ³¡ªº¡C¡^´N¬O¦]°¾ª`»¡¤@ºÝ¤F¡C¤H­Ì¹ï°ò·þ±Ð·í§@¾Ç²zªºÆp¬ã¡A¨Ï¥¦¥u³Ñ¤U¤F±Ð±ø¡B¾Ç»¡ªºªÅ´ß¡A¦Ó¨S¦³¹ê½èªº¡CÁö¤]¬ã¸g¡A¦Ó©¿²¤¤F¬èë¡A¤£»P¥DÆF¥æ¡A©Ò¥H¤£¯à¡uÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡C¡v¡]ªL«á¤T18¡^¥¢¥h¤Fªv¦º¦×Å骺¤M¡A¦w±o¤£¥¢±Ñ©O¡H

    §Ú­Ì¬Ý²Ä¤@¥@¬öªºªù®{¡A¥L­Ì¦h»òª`­«Ã«§i¡C¥L­Ì¨S¦³¨D¨º¦ì¯u¥¿ªº®v´L°ò·þ­C¿q±Ð¥L­Ì«Å¹Dªk¡A«o¨D¥D±Ð¾É¥L­Ìë§i¡C¡]¸ô¤Q¤@1¡^¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨£¤F³o­«­n¡A©Ò¥H¥L­Ì¯à±oµÛ¤­¦¯¸`Â×´Iªº¯à¤O¡A³þ¥ß±Ð·|ªº°ò¦¡C

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¬O«ì´_ªì¥N­è±j¦³¤Oªº°ò·þ±Ð¡A¥ÎÆF¤õ¡A¥Î¸t­·¡A¥´­Ë¤@¤Áªº»Ùê¡A¿NºÉ¥@¤Wªº¦Ã©¡A¿UÂI¤ßÆFªº§Æ±æ¡A·Ó«G¶Â·tªº¥@¬É¡C´N·í¦b¥Dªº­±«e¡AÁ¾¨õ¸÷¤U¡A­ÉµÛŪ¸g¡Bë§i¡Aµo¥Í¡u¨â§â¤M¡vªº®Ä¥Î¡A¤~¥i¥H±o³Ó¡C

 

  ­C¿q»P¬èë    ¾G¬uÁn

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹39¡X46¸`

 

    ±q±Ð·|¾ú¥v¬Ý¤µ¤é±Ð·|ªºµo®i¡A´N¯à©ú¥Õ«H¥õ´_¿³¹B°Ê¡A¬Ò¨Ó¦Ûë§i¦Ó±o­ì°Ê¤O¡C¦Ó¥B³Ì²M·¡ªº¬O­C¿q¦b¨ä¤@¥Í¤¤¡AµL½×§@¥ô¦ó¨Æ±¡«e¡A¥²©wë§i¡A¾D¹J¸Õ±´¡A§xÃø¡A¥H¦Ü³Q°v¤Q¬[«e¦b«È¦è°¨¥§¶éªº­¢¤Áë§i¡A¥Lªº°¶¤jºë¯«¦Ü¤µ¯d¦s©ó¨C¦ì°ò·þ®{ªº¤ß¸Ì¡A¦P®É¡AÂǦ¹±Ð¾É§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¬èë¡C

    ­C¿q¹ïë§iªººA«×©M§@ªk¥i¤ÀªR¦p¤U¤TÂI¡G

    ¤@¡B­C¿q»P¼»¦ýªº¸Õ±´¡X¡X­C¿q¦b¶é¸Ìë§i»¡¡A¤÷°Ú¡A§A­YÄ@·N´N§â³oªM¼»¥h¡A¦]³oªM¬O­WªM¡A¬O³Q°v¤Q¦r¬[¦Ó±N¦º©ó¦U¦U¥L¤s¤Wªº¡A³o¥y¸Ü¹ê¦b¬O¬°¤H¦ÓµÛ·Q¡A¦óªp¥L¤£Ä@¾á­t¦¹ºØµh­W¡A¥H¤Hªº¥Í¬¡¨É¨ü¨Ó¬Ý¡A¥Lªº¤º¤ß¦P¼Ë¥Rº¡µÛ¥@¬Éªº·Ð´o¡A¦p§Æ§B¨Ó¥|³¹15¸`»¡¡G¡u¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¡v¡]¤j²½¥q«ü­C¿q¡^¡A¸t¸gÃÒ©ú­C¿q¦b¥@¶¡¤]¦³³\¦h¸Õ±´¡A¤]¦³¤Hªº±ý±æ¡A¦b¥L¶Ç¹D«e¡A·|¤T¦¸¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡]°Ñ¬Ý¸ô¥|l ¡X12¡^¡A³o¤TºØ¸Õ±´¬OÄݩ󪫽è¨É¨ü¡A¦Û¸Ø¡Bź¶Æ¡B¨É¨üºaµØ¡B¨p±ýªº¸Õ±´¡A¦ý¥L«o¾Ô³Ó¤F¼»¥¹¤Þ»¤ªºÁn­µ¡A¬°¤F­n¦¨´N¤Ñ¤÷ªº·N«ä¡C·í®É­C¿q¹ïÅ]°­ªº¬D¾Ô¬O¦óµ¥ªº­¢¤Á¡B«÷©R¡A¥Lµ´¤£¿é¦b¼»¦ýªº¤Þ»¤¡B¬D¾Ô¡A¬Æ¦Ü«Â¯Ù¤U¡A¥L¥²©w°í«ù¨ì©³§@¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B§¹¦¨¯«ªº¦®·N¬°¤î¡C­C¿q¨C·í¹J¨ì¥@¶¡ªº¤Þ»¤®É¡AÁ`¬OÀµ¤Á¦aë§i¡A¦Ó¥B±Ð¾É¾Ç¥Í¦p¦¹»¡¡G¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡C¡v­C¿q²`²`Åé·|¤Hªº³n®z¡A©P³ò©Ò¦³ªº¤Þ»¤¡A¦b¦V¤H¬D¾Ô¡A³o¨Ï¤HÃþ³à¥¢¯«­ì¥ý³y¤Hªº¼Ë¦¡¡A¨Ï¤H¦¨¬°¤Ï§ÜªÌ¡C§Ú­ÌÀ³·í§V¤OÀµ¤Á¦aë§i¡A§Kªº§A¡B§Ú³à¥¢§@¯«ªº¨à¤lªº¦W¥÷¡A­ÉµÛë§i¾Ô³Ó¼»¥¹ªº¤Þ»¤¡B¸Õ±´¡A¦]¯«²M·¡¦aªí©ú¡A°ò·þ®{ªºÃ«§i¬OÁ×Ãø©Ò¡C

    ¤G¡B­C¿q¹D¦¨¦×¨­¦¨¬°¤H¡X¡X¡]42¸`¡^ªí©ú­C¿q¬O¤H¡A¦P®É¤]¬O³n®zªº¤H¡A¦ý¨S¦³¥Ç¸o¡A¦]¥L¦Ñ¹ê¦a±N¤º¤ß©Ò¹J¨ìªº°«ª§¡A©Z¥Õ¦aÅã²{©ó¯«­±«e¡A¥LªºÃ«§i¤£¬O°°¸Ëªº¡A¥LªºÃ«§i·¥¨ä¶Ëµh¡BÀµ¤Á¡B¦½¯]¦p¤j¦åÂI¡Bºw¦b¦a¤W¡A¨Ã¥B¤Ñ¨Ï¥[²K¥Lªº¤O¶q¡A³o¨Ç¸g¸`³£ªí©ú­C¿q¦óµ¥¸Û¹êªí¥Õ¦Û¤v¡A§Æ§B¨Ó¤­³¹  ¸`»¡¡G¡u°ò·þ¦b¦×Å骺®É¡A§Y¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§iÀµ¨D¨º³j¥L§K¦ºªº¥D¡A´N¦]¥Lªº°@¸Û¡A»X¤FÀ³¤¹¡C¡v¸g¤WÃÒ©ú­C¿q¦b¶é¸ÌªºÃ«§i¬O¦óµ¥°@¸Û¡A©Z¥Õ¦aªí©ú¥L¤º¤ßªº­W¡A­Y§Ú­ÌªºÃ«§i©M¥D¤ñ¸û¡A¹ê¦b¤Ó»¹¦â¤F¡C¦]§Ú­Ì¯Ê¥F¥Dªº°@¸Û¡B¦Ñ¹ê¡A§ó¨S¦³¤Á¹êªº¡B¨ªÅ骺§Úªí©ú©ó¯«­±«e¡A³o¤]¬O§Ú­Ìë§i¤£¬°¯«©Ò±µ¯Ç¤§½t¬G¡A§Ú­ÌÀ³®Ä¥é¥D©Z¥Õ¦b¯«­±«e»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A§A­YÄ@·N¡A±N³oÐsªMºM¥h¡AµM¦Ó¤£¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡v

    ¤T¡Bë§iªº¤O¶q¡X¡X·í­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é­¢¤Á¦aë§i®É¡A¥L·P¨ì¦×Åé¤W©MÆF»îªº°«ª§¡A¨p±ý©M¨Ï©R¦b°«ª§¡A¦ý¸g¤W´y¼g¥D·Uµh­W¡Aë§i´N·U¥[Àµ¤Á¡A¤]­ÉµÛ°@¸ÛªºÃ«§i¤Þ»â¥L¨B¤W¯«®t¥L¨«ªº¸ô¡A³q¹L¤FÃøÃö¦ÓÀò±oºaÄ£¯«¡C­C¿qªºÃ«§i¤£¬O¨É¨ü¥@¤WÅv¬`ºaµØ¡AÁקK­WªM¡A¦Ó¬O«i´±ªº¬è¨D¡AÀµ¨D¯«µ¹¤©¥L¤O¶q¥h¨«µh­Wªº¸ô¡A¬°¤F¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A³o¬O§Ú­Ì©M°ò·þ¤£¦Pªº¦a¤è¥BÀ³¯S§Oª`·Nªº¡C¡v

    ©Ò¥H­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡A·í·Ó«G¥@¤H¡A¬O¥@¤WªºÆQ¬°­n°£¥h¯ä¨ý¡C¡v­C¿qªºÃ«§i¬O°ò·þ®{³Ì¦nªº­ÉÃè¡A§óÅý§Ú­ÌÅéÅç¨ìë§i¨Ã«D¨D¯«§U§Ú­Ì²æÂ÷­W¹Ò¡A°kÁ׸ÕÅç¡A¦Ó¬O­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH­C¿q¡A§@¤@­Ó«i´±ªººë§L¡A¸g¹L­W·¡ªº°«ª§¡AºaÄ£¯«¡A¦¨´N¯«ªº¦®·N¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤£À³°kÁ×­WÃø¡A¦]³o¤£¬Oë§iªººA«×¡A³Ì«á¥Hù°¨®Ñ¤­³¹3¡X4¸`¦@«j¡G¡u¦b±wÃø¤¤¡A¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡A¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô­@¡A§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡B¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡A¬ß±æ¤£¦Ü©ó®t®¢¡C¡v

  

¶¼­WªM¦¨¥D¦®    À¹§BºÖ

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹39¡X46¸`

 

    ¥»¤ë¥DÃD¬O¡u¿í¦æ¥D¦®¡v¡A«e©P§Ú­Ì½Í¤Î¨Ï®{«Où¦p¦ó¿í¦æ¥D¦®¡A§@¦¨¥D¤u¡C¤µ¦­¥»°ó­nÁ|¦æ¸t§¨å¡AµL½×¨ü¬~Âk¥D¡A©Î®¥¦u¸tÀ\ªÌ¡A§Ú­ÌÀ³·í®Äªk¥D­C¿q¦p¦ó¡u¶¼­WªM¦¨¥D¦®¡vªºº]¼Ë¡A¦P¼Ë«ä·Q¥Dªº®¦·R¡AÅý§Ú­Ì§ó¥[ªº·R¥D¡C¦b¦¹²¤´£¤U¦C¤TÂI¡G

    ¤@¡B¤÷­YÄ@·N¡AºM¥h­WªM¡A¤£¬O¤w·N¡A¥u¦¨¥D¦®¡]¸ô¤Ü¤G39¡X46¡^¡F¥D­C¿q©Mªù®{¦b¦u¹O¶V¸`¨º¤@©]¡A¥D³]¥ß¸tÀ\¡A¦Y»æ³ÜªM¥H«á¡A´N´N·Ó±`©¹¾ñÆV¤s¥h¡A¦b«È¦è°¨¥§¶éë§i¡C­C¿qª¾¹D±N­n¨üÃø¡A¤ß¸Ì·¥¨ä¶Ëµh¡AÀµ¤Á¤T¦¸Ã«§i»¡¡A¡u¤÷°Ú¡Aò¥­YÄ@·N¡A´N§â³oªMºM¥h¡AµM¦Ó¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N  ªº·N«ä¡C¡v­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¬O¯«¤H¨â©Ê­Ñ¥þªº¥D¡A¥u¬O¦³¦å¦³¦×ªºÅé¡A¦³¯«¸g·Pıªº¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¬O¦óµ¥ªºµh­W¡A¥D¬Oª¾¹Dªº¡C¦]¦¹¡AÍ¢´N¦V¤÷ë§i¡A¤÷­YÄ@·N¡AºM¥h­WªM¡AµM¦Ó¡A¥D«o¿í¦u¦®·N¡A¶¼­WªM¦¨¥D¦®¤F¡C¦U¦ì¥S§Ì©n©f¡A§Ú­Ì¨C¤H©Ò­Iªº¤Q¦r¬[¡A¦U¦³¤£¦P¡A§A¬O§_Ä@·N®Äªk¥D¡A¿í¦æ¥D¦®¡A¶¼­WªM¡A­I¤Q¬[¸ò±q¥D¶Ü¡H¦h°¨¥iªÖ¨õ´µ»¡¡A·í§A«i´±ªº­I¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A¤£¦A¬O§A­I¤Q¦r¬[¡A¤D¤Q¦r¬[­n­I§A¤F¡C

    ¤G¡B¥D³Ü­WªM¡A¥D¨ü¦º¬~¡A§Ú­Ì¯à§_¡A­I¬[¸ò¥D¡]¥i¤Q33¡X40¡^¡G­C¿q³Ì«á­n¶i­C¸ô¼»§N¡AÍ¢²`ª¾³o¦ç¶i«°¡A±N­n¨ì¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¤W¥h¡C¥D­n³Ü­WªM¡A¨ü¦º¬~¡Aªù®{«o¬Ûª§¬°¤j¡A¹ê¦b¥i¼¦¡C¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U©M¬ù¿«¡A½Ð¨D­C¿q±oºaÄ£ªº®É­Ô¡AÅý¥L­Ì§¤¥Dªº¥ª¥kÃä¡C­C¿q»¡¡A§A­Ì¤£ª¾¹D©Ò¨Dªº¬O¤°»ò¡A§Ú©Ò³ÜªºªM¡]¤Q¦r¬[ªº­WªM¡^¡A§A­Ì¯à³Ü¶Ü¡H§Ú©Ò¨üªº¬~¡]¤Q¦r¬[ªº¦º¬~¡^¡A§A­Ì¯à¨ü¶Ü¡H¥L­Ì¦^µª»¡¯à¡A«Ü©_§®ªº¡AªGµM¶®¦U°µ­º¡A¬ù¿«°µ§À¬°¥D®î¹D¤F¡C¦U¦ì¥S§Ì©n©f¡A§A¯à§_®Äªk¥D¡A¸ò¥D¨ì©³¶Ü¡H

    ¤T¡B¯«¸t¤l¡A§Ô¨ü­Wµh¡A¾Ç²ß¶¶ªA¡A¦¨´N±Ï®¦¡]¨Ó¤­7¡X10¡^¡G°ò·þ¦b¦×Å骺®É­Ô¡A¬J¤jÁn«s­ú¬y²\ë§i¡AÀµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡K¡K¡FÍ¢ÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶¡K¡K¡G¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡K¡K¡C¯«ªº¸t¤l¡A§Ô¨ü­Wµh¡A±q­WÃø¾Ç¤F¶¶ªA¡A¦¨´N±Ï®¦¡A¹ê¦bÃø¯à¥i¶Q¡C¦U¦ì¥S§Ì©n©f¡A¯«¦³®É­Ô¤]­n§Ú­Ì±q­WÃø¡A¾Ç²ß¶¶ªAªº¥\½Ò¡A¦]¥D­C¿q»¡¡A¡u¤Z¯àµ²ªG¤lªºªK¤l¡AÍ¢´N­×²z°®²b¡A¨ÏªK¤lµ²ªG§ó¦h¡v¡]¬ù¤Q¤­2¡^¡A¹ê¦b©_§®¡C

    §Ú­Ì¤µ¦­­n®¥¦u¸tÀ\¡A§Ú­ÌÀ³·í®Äªk­C¿q¡A­Y¬O¥D¦®¡AªÖ­I¤Q¬[¡A¸ò¥D¨ì©³¡A¦Ó§¹¦¨¥D¦®¡AºaÄ£¥D¦W¡C

 

  ¦b«È¦è°¨¥§¶é­C¿q¤ßÆF¤¤ªº±Ã¤ã  À¹Ãh¤¯

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹39¡X46¸`

 

    ¡u·í§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡C¡v  (¥X®J¤Î¤T5 )

¦b³o¸t¦a§Ú­Ì¬Ý¨£³o¦ì·s¬ùªº¤j²½¥q¦p¦ó¹w³Æ¥L¦Û¤v¨Ó§@²½¬¹¡C¥L¥þµM¬O¤H¡A¥¿¦p¥L¬O¯u¯«¤@¡C©Ò¥H·í¥L­±¦VµÛ¨º´Ý­hªº­W¦D©M¦º¤`¤§®É´N¼È®É·Q­n°hÁY¤£«e¡C¦ý¥L¥ß¨è´_¿³°_¨Ó´NÁ¾¨õ¥Ì¤ß¥ñ¦b¯«¦®·N¤§¤U¡C

 

­C¿q©M¥Lªºªù®{

1¡B§Ú­Ì¬Ý³o¨Çªù®{¡A¯S§O¬O©¼±o¡A¥L­Ì»P­C¿q¤¤¶¡ªº®t§O¬O¦h»ò¤j¡I¥L­Ì°_¥ý¬O¥Rº¡¤F¦Û«H¤O¡A³o®É³n®z±o¥i¼¦¡C¥L­Ì¹ê¦b¬O¡G¡u¤ßÆF©TµMÄ@·N¡A¦×Åé«o³n®z¤F¡C¡v¤µ¤éªº«H®{¦³¦h¤Ö¤]¬O³o¼Ë¡C

    2¡B¦ý­C¿qÁö¦b¥L·¥²`ªºµh­W±Ã¤ã·í¤¤¡A¤´µMÀ°§U¥Lªºªù®{¡C

 

­C¿q¤ßÆF¤¤¦Ü©ó¦ºªº±Ã¤ã

    1¡B­C¿q¯u¬O©M¤H¤@¼Ë©È¦º¡AÁÙ­n¤ñ¤H§ó²`¨Ç¡G¦]¬°¥L¨S¦³¸o¡A¥Lªº·Pı±Ó¾U¡A«ä·Q¯Â¼ä¡A¨Ã¨S¦³¬°¸o©Ò»X½ª¦ÓÅܬ°¿ð¶w¡C§ó¶i¤@¨B¡A¥L¬OµL¸o¦Ó¨ü­W¡A´N«K¥Lªº­W·¡§ó¥[¨I­«Ãø·í¡C¦ý¥¿¬O¦]¥L³o¤H©Êªº¯SÂI´N§ó¥[§l¤Þ§Ú­Ì´Nªñ¥L¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¥[·R¥L¡C

    2¡B¥t¤@¤è­±¡A³o¤]¨Ï§Ú­Ì¬d¬Ý¦Û¤v¡A©ú¥Õ¦Û¤v¬O¦óµ¥ªº³n®z¨Ã±q¤ß¸Ì©Ó»{¥X¨Ó¡C¦ý§ó­nºòªº¬O§Ú­Ì­nÁ¾¨õªº©Ó»{¡A°ò·þ³o¼Ë¨ú¤F¤Hªº©Ê±¡©M¤Hªº®zÂI¤D¬O¬°§Ú­Ìªº½t¬G¡C§Ú­Ì¦b­C¿q¡A§Ú­Ìªº¤j²½¥q©M²½ª«¡A¸Ì­±©Ò¬Ý¨ìªº¤D¬O§Ú­Ìªº¯e¯f©M³n®z¡C

 

­C¿q¦V¤÷©ÒµoªºÃ«§i

    1¡Bª`·N°ò·þ¬O¦óµ¥ªº¨õ·L¡A¥LÁö¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤´¥þµM³B©ó¤Hªº¦a¦ì¡A­Á¥ñ¦b¦a¡C¡]¤Ó¤Ü¤»39¡^Àµ¨D»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A§A­YÄ@·N¡A´N§â³oªMºM¥h¡C¡v¡X¡X¦ý§Ú­Ì¥t¥~­nª`·N¥L¦p¦ó§¹¥þ¶¶ªA¤÷ªº¦®·N¡G¡uµM¦Ó¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡v³o¬O¦óµ¥²`¤Áªº¶¶±q¡A¦óµ¥Ä묹¦Û¤vªº·N¨£¡C

    2¡B³o¤@¤Á¤£¶È¬O¤@­Ó³Ì°ª¶WªºÃ«§iªº¼Ò½d¡A§ó¬O«ü©ú§Ú­Ìªº¤j²½¥q¦p¦ó¡u¦b¦×Å骺®É­Ô¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§iÀµ¨D¡C¡v  ¡]¨Ó¤­7¡^¡u­Õ­Y¥i¦æ¡v¡]¤Ó¤Ü¤»³¹¡^³o¥y¸Ü¬O«üµÛ¥L¨ü­W¤§¥Øªº¡A´N¬O±ÏÅ«¡A©M¤Þ¥L¨ì±ÏÅ«¤u§@¥hªº¨º±øµh¬Gªº¸ô¡C³o±ø¸ô¬O¦óµ¥»»»·¦Ó¥i©È¡I§Ú­Ì¦p¦ó¤~¯à°÷·PÁÂ¥L¡I·í­C¿q±q¦a¤W¯¸°_¨Óªº®É­Ô¥L¤w¸g±o¤F³Ó¡C¥L­«·s¯¸¦b¨º¸Ì­è±j§§Áx¥B©êµÛ°í©wªº§Ó¦V¡C

    µ²»y¡GÆg¬ü¯«¡I¦]¬°­C¿q¦b«È¦è°¨¥§ªº³Ó§Q¤]´N¬O§Ú­Ìªº³Ó§Q¡I

  

 Ã«§i¯u¿Í    ³Å¤ß¨}

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹39¡X46¸`

 

    ¥D­C¿q´¿§h©Jªù®{»¡¡G¡u§A­Ì­në§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C¡v¨Ï®{«Où¤]·|ÄU§Jºqù¦è±Ð·|»¡¡G¡u§A­Ì­nùÚ¤Áë§i¡A¦b¦¹äê¿ô·P®¦¡C¡v¡]¦è¥|2¡^¦b¸t¸g¸Ì¦³³\¦h¸g¤å½×¨ìë§iªº¯u¿Í¡A¦b¦¹¤£¹L²¤Á|¤@¤GºÝ¡F¦P®É¦b¸t¸g¸ÌÁÙ¦³³\¦hÄ_¶QªºÃ«§i¸g¾ú¡A­Y§â¨âªÌ³sµ²°_¨Ó¡A´Nª¾¹Dë§i´N¬O¡G¤H»P¯«¤§¶¡ªºÆF¥æ¡A©Î»¡¡A¤H»P¯«¶¡¤§ÆF¸Ìªº¨Ó©¹¡A³o´N¬O°ò·þ®{ÆF©R¥Í¬¡ªº¬¡°Ê¤§¤@¡C

 

ë§i¤£¬O°g«HªºÁ|°Ê

    ë§i¬JµM¬O§Ú­Ì»P¯«ªºÆF¥æ¡A¤]¬OÆF©R¥Í¬¡ªº¬¡°Ê¡A­Y¦³¤HÁÙ»{¬°³o¬O°g«HªºÁ|°Ê¡A´NÅã©ú¥L¹ï°ò·þ®{ªº«H¥õ©M¥Í¬¡ªº»{ÃÑ¡A¤£¬O½§²L¡A´N¬O¦³ÄY­«ªº°ÝÃD¡C

    §Ú­Ì¤£¬Oª¼¥Ø¦aë§i¡A¹ê¦]¦Û¤v»X±Ï¥D­C¿qªº±ÏÅ«¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¤è¦³³o¼ËÆF©R¥Í¬¡ªº¬¡°Ê¡C¦b¥¼±o±Ï¥H«e¡A§Ú­Ì¸Ì­±¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡A¨º®É§Ú­Ì¬O¡u¦º¤H¡v¡A¡u¦º¦b¹L¥Ç¸oäú¤ß¤¤¡v¡]¥±¤G1¡^¡Fµ¥¨ì§Ú­Ì±µ¯Ç­C¿q¬°±Ï¥D®É¡A¯«´N¥s§Ú­Ì¡u¬¡¹L¨Ó¡v¡]¥±¤G1¡^¡A½ç§Ú­Ì¥Ã¥Í¡A³o¥Ã¥Í´N¬OÍ¢ªº¥Í©R¡A¨ÃºÙ§Ú­Ì¬°Í¢ªº¨à¤k¡A±q¦¹¡A§Ú­Ì´N¶}©lÆF©R¤WªºÃ«§i¥Í¬¡¤F¡C

    ©Î¦³¤H¥H¬°§Ú­Ì³o¼Ëë§i¡A¥R¨ä¶q¥u¯àµo¥Í¤@ºØ¦Û§Ú³³¾K¡A©Î¦Û§Ú¦w¼¢¦Ó¤w¡A¨Ã«D¯u¦³¤@¦ì¯«««Å¥®®¯Ç¡C³o¼Ëµû½×¡AµL«D¬Oªù¥~º~¡A¤@µLÁA¸Ñ§Ú­ÌÆF¸Ìªº¹ê»Ú¸gÅç¡CÄ@§Ú­ÌÀH®ÉÀH¦aë§i¡A¡u¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¡A¨Ó¨ìÍ¢¬I®¦ªºÄ_®y«e¡C¡v¡]¨Ó¥|16¡^

 

ë§i¤£¬OÆF¸Ìªº­«¾á

    ¦³®É¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì³n®z¡A¹ï©óë§i«Ü©öµo¥Í»~¸Ñ¡A¬Æ¦Üı±oë§i¡A¦n¹³¦¨¬°­«¾á¡A¤£Ä@ë§i¡A©Î«j±jë§i¡A¨S¦³Ã«§iªº¼ö¤ß¡C¨ä¹ê¡A³o¬O¥¿¬O§Ú­Ì¶·­n¼ö¤ßë§iªº®É­Ô©O¡I

    §Ú­Ì©l²×¤£­n§Ñ°O¡Gë§i¬O¯«ªº®¦½ç¡A¤]¬O¤@ºØÅv§Q¡Aµ´¤£·|¦b§Ú­Ì¨­¤W¦¨¬°­«¾á¡C³o®¦½ç»PÅv§Q¤£»Ý­n§Ú­Ì¥Î¤°»ò¥N»ù¥h´«¨ú¡A¤D¬OÍ¢¥Õ¥Õ¦a½ç¤©¡C

    ÁöµM¦p¦¹¡A³Ì­«­nªº¤@­Ó­ì¦]¡A¤D¬O¦]¤è¥D­C¿q¦b¦U¦U¥L¤Q¬[¤W¡A¦¨´N¤F§¹³Æªº±Ï®¦¡A¨Ï§Ú­Ì¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A¤£¦ý¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¥B¦³¸ê®æ±µ¨üë§iªº®¦½ç©MÅv§Q¡C

    ¦]¦¹¡A¨C³{ë§i®É¡AÀ³·íÅé©À¥Dªº±Ï®¦¡A¨Ï§Ú­Ì¤µ¤é¦¨¬°¦óµ¥¼Ëªº¤H¡F¤SÀ³·í¬°¤w±oªºÃ«§iÅvºl¡A¦b¤ßÆF²`³B´é°_µL­­·P¿Eªº¼ö±¡¡C

    ¯«½çµ¹§Ú­Ìë§iªºÅv§Q¡AÍ¢ªº¥Øªº¤Î¬O­n§Ú­ÌÄ_¶Q¥¦¡A¨C¤é¦n¦nªº¹B¥Î¥¦¡C§A¬JµM¬O°ò·þ®{¡A¬O¯«ªº¨à¤k¡A½Ð°Ý¡G§A¨C¤é«ç¼Ëµ½¥Îë§iªºÅv§Q¡H¬OÄ_¶Qµ½¥Î¥¦¡AÁÙ¬O´`¨Ò¼Å¤F¨Æ©O¡H

 

¤£Ã«§i´N¬O¸o

    §A¬J¬OÄݩ󯫪º¤H¡A´N·í¨C¤éë§i¡AÀH®Éë§i¡Aª`­«Ã«§i¡A³ßÅwë§i¡C¤Ï¤§¡A¤£Ã«§i´N¬O¸o¡C

    »¡ÁÀ¬O¸o¡A§Aª¾¹D¤]©Ó»{¡F°½µs¬O¸o¡A§Aª¾¹D¤]©Ó»{¡F¦ý¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¤£Ã«§i¤]¬O¸o¡C¡]°Ñ¬Ý¼»¤W¤Q¤G23¡^§A¥iª¾¹D¨Ã©Ó»{¶Ü¡H

    §Ú­Ì¦b¬d¦Ò¸t¸g¡A´Nª¾¹D¯«¦h¦¸§h©J§Ú­Ì­në§i¡F¥D­C¿q¦b¥@¤W®É¡A¤]±`Á¿½×ë§iªº¯u²z¡A¥mÅñ§Ú­Ì­në§i¡F¨Ï®{­Ì¤£¦ý¦Û¤vª`­«Ã«§i©Mµ½¥Îë§i¡A¤]ÄU«j²³«H®{­n³o¼Ë¨Æ©^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¯«¬O³ß®®Í¢ªº¨à¤k¨C¤é»PÍ¢¦³¿Ë±KªºÆF¥æ¡A­ÉµÛë§i¡A±qÍ¢¨º¸Ì»â¨üÂײ±ªº®¦¨å¡C¦pªG§Ú­Ì©¿²¤Ã«§i¡A°±¤îë§i¡A¤£ªÖë§i¡A¨º»ò¡A¦bÍ¢­±«e¡A´N¦³¸o¤F¡C

    ¤d¸U¤£­n¥H¬°¥i¥H°±¤îë§i¡A¦]´`¦Û»~¡C§Ú­Ì¥²¶·®É¨èª`­«Ã«§i¡A³ßÅwë§i¡Aµ½¥Îë§i¡A¦n¥s§Ú­Ì¯u¯àÅéÅçë§iªº¯u¿Í¡A¥B¯à§ó»P¯«¦³²`¤ÁªºÆF¥æ¡A¶i¦Ó¨ÏÆF©R§ó¯àªø¶i¡A¨Æ©^§ó¨ãªG®Ä¡C

   

µS¤j§A¥Î¿Ë¼L½æ¤H¤l»ò¡H    ­Ù¬lÁn

                       ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹48¸`

 

    ­C¿q»¡¡AµS¤j§A¥Î¿Ë¼L½æ¤H¤l»ò¡H³o¬O¥@¤W¬O´dºG³Ì°Ê¤ß³Ì¤¯·Rªº°Ý¸Ü¡A¨S¦³¨º¥y¸Üµh¤Á¹L³o¥yªº¡C·Q¿Ë¼L³o¨Æ¡A¤D¬Oªí©ú¤Hªº·R±¡¡]¼»¤W¤Ü41¡A¸ô¥[¤C45¡X47¡^¡C·R±¡ÁôÂæb¤Hªº¤ß¸Ì¡A¦Ü©óµL¥iµo¬ªªº®É­Ô¡A´N¥Î¿Ë¼L¨Óªí¥X¡C¨º»ò¡A¤H­Y»P¥D¿Ë¼Lªº®É­Ô¡A¨º¤@ºØ·Å¬X¬Û·Rªº±¡¡A¯u¬O¥i¥H¬Ý±o¥Xªº¡C

    ¿Ë¼L³o¨Æ¡A¤S¬O¸t¼ä¥Î¨Ó°Ý¦wªº¡]ªL«e¤Q¤»12¡^¡C­Y¥u¬°µoªí·R±¡¨Ó¿Ë¼L¡A¨º¸t¸g¤W©Ò½×ªº¿Ë¼L¡A´N¥¼§K­°®æµ¥©ó¥@¤W±¡¤Hªº¦Ã©¿Ë¼L¤F¡C³o¼Ë¡A¿Ë¼L¥²­n¤À¥X¸t¼ä¡A¥Î¨Ó°Ý¦w¤~¦n¡A©Ò¥H¿Ë¼L³o¨Æ¡A¨Ã«D¦×Å鱡±ý¤Wªº¦æ¬°¡A¬O¦]¦³·R±¡¦Ó¥B¥X©ó¸t¼äªº¡C

    ¤£¿W¬O³o¼Ë¡A¿Ë¼L¤S¬Oªí©ú´L·q¡]¼»¤W¤Q1¡^©M¶¶ªA¡C©Ò¥H¿Ë¼L­Y¤£¦]³o¼Ë¡A´N¥¢¤F¨º¿Ë¼Lªº¥»·N¤F¡]¸Ö¤G12¡^¡C

    µS¤j¡A§A¥Î¿Ë¼L¨Ó½æ¤H¤l»ò¡HµS¤j¡A§A¦W¥sµS¤j¡C¡]´N¬OÆg¬üªº·N«ä¡A¤D¥Î·R±¡ªºªí¥Ü¡A¸t¼äªº°Ý¦w¡A´L·q©M¶¶ªAªºÂ§¡A¨Ó½æ¤H¤l»ò¡AµS¤j¡A§A·R§Ú¨S¦³¡H§A¥Î¿Ë¼L¨Ó½æ¤H¤l»ò¡HµS¤j¡A§A¸t¼ä¨S¦³¡H§A¥Î¿Ë¼L¨Ó½æ¤H¤l»ò¡H§A´L·q§Ú»ò¡H§A¶¶ªA§Ú»ò¡H§A³º©M¤H¤l¿Ë¼L»ò¡H

    ¥D¤£»¡µS¤j§A¨Ó½æ¤H¤l»ò¡H¤H¤H³£¥i½æ­C¿q¡A¦ó¥u§AµS¤j¤@¤H¡A¦ý§AµS¤j¬O»P­C¿q¿Ë¼LªºµS¤j¡A³º¥Î¿Ë¼L¨Ó½æ¤H¤l»ò¡A§A¬J»P¥D¦³¿Ë¼Lªº¸ê®æ¡A§A¦ó¥H¥Î¿Ë¼L½æ¤H¤l©O¡A¾³¡AµS¤jªü¡C

    ¹³µS¤jªºªª®v³Å¹D¤H¡A§A¥Î¿Ë¼L½æ¤H¤l»ò¡H§A¤f»¡ªA°È§r¡AÄ묹§r¡A¤Ï¥á±ó¥Dªº¤Q¦r¬[©MÄ_¦å©óµL¥Îªº¦a¦ì¡C§A¥Î¿Ë¼L½æ¤H¤l»ò¡CÄU¤HªA°È¡CÄU¤HÄ묹¡C¤]¬O¦n¨Æ¡C¥i±¤§A¦b¤£ª¾¤£Ä±¸ÌÀY¡C¤w¸g¥ÎªA°ÈÄ묹ªº¿Ë¼L¡A§â¤H¤lªº¦º½æ±¼¤F¡C¹³µS¤jªº°ò·þ®{¡A§A¥Î¿Ë¼L½æ¤H¤l»ò¡A§A·Q¶¶±q¨p±ý¡A°¾­n»¡¤W¥D¬O³o¼Ë¤Þ¾É§Ú¡A¸t¸g¬O³o¼Ë±Ð°V§Ú¡A§A©Ò§@ªº¨Æ¡A¬O¬°­C¿q»ò¡H¬O¬°§AªºÂ¤H»ò¡H§A¤£´±©ú©úªº½æ­C¿q¡AÁx´±¶Ã¤Þ¸t¸gªº¸Ü¡A¹ï¶¶§Aªº¨p±ý¡CµS¤j¡IµS¤j¡I°²»¡·R¥Dªº«H®{¡A§A¥Î¿Ë¼L¨Ó½æ¤H¤l»ò¡H¦nªí©ú§Aªº°²·R±¡¡B°²¸t¼ä¡B°²´L·q¡B°²¶¶ªA»ò¡H

    µS¤jªü¡IŪ¸t¸g³øªºµS¤jªü¡I§A´¿´X¦¸»s³y¤£¦X¸t¸gªº¹D²z¨Ó±Ð°V¤H¡AªÀ·|ªA°È¡A¯à±Ï±o´X¤H©O¡H§A´¿´X¦¸§ï´«¤W¥Dªº¦®·N¨Ó¶¶±q¦Û¤v¡A¶Ã¤Þ¸t¸gªº¸Ü¡A³o¼Ë¯à´Û¸tÆF»ò¡H°ªµ¥¸Ô§P¾Ç½Ñ§g¡A§A¤f»¡·Q´M¨D¯u²z¡A§A¤w¸g§â¤@³¡¸t¸g§è¸H¤F¡CµS¤j¡I§A¥Î¿Ë¼L¨Ó½æ¤H¤l»ò¡C

    ¤@³¡¥÷¥~°ê±Ð¤h½Ñ§g¡A§A¨Ó¤¤°ê¬°¬Æ»ò½t¬G¡A§A°U¦W¨Ó±Ï¤H¡A§A¦Û¤v©|¥B¥¼´¿±o±Ï¡AÁÙ»¡¯à±Ï¤H»ò¡H§A©Î¬O°¾­«±Ð¨|¡A©Î¬O±M¬IÂå¡A©Î¬O¶Ã¶Ç±Ù¯«¹D¾Ç¡A¥H­P¥Í¥X³\¦h¿i¥úªº°ò·þ®{¡A¨ä¹ê¥L­Ìªº«H¤ß¬O±ÑÃaªº¡CµS¤j¡I§A¦W¤]¬O¤@­Ó«Å±Ð®v¡C

    ¦ý§A¥Î¿Ë¼L½æ¤H¤l¡A¨Óªí¥Ü§Aªº°²·R±¡°²¸t¼ä¡C

    §Ú¦p¤µ©^¤W¥Dªº¤j¦W¡A§i¶D§A­Ì¤@¯Z¤£§N¤£¼öªº°ò·þ®{»¡¡A§A°U¦W¦b±Ð·|¡A±H¨­¦b¸t°ó¡A®É®É¦³¯dÁn¾÷¾¹ªº°Û¸Ö¡A¬y°Ê­·¨®ªºÃ«§i¡A¨ä¹ê¸Ì­±¥þ¨S¦³¥Í©R¡A¨Ã¥¼·|±o±Ï¡A°ò·þªº¦W¡A¬°§A­Ì¨ü¤F³\¦h²Û°d¤F¡C

    µS¤j¡IµS¤j¡I§A¥Î¦³¦WµL¹êªº¿Ë¼L½æ¤H¤l»ò¡H¦nªí¥Ü§Aªº°²·R±¡¡B°²¸t¼ä¡B°²´L©ñ¡B°²¶¶ªA»ò¡H

    µL½×«ç¼Ë¡A§A¦p¤µ§Y¨è­n®¬§ï¡C¤£µM¡A®£©È§A±N­n·À¤`¡C©õ¤é©ã¨FÀs¥Î¿Ë¼L½æ¥Lªº¤÷¿Ë(¼»¤U¤Q¤­5¡X6)¡A¬ù©ã¥Î¿Ë¼L½æ¥LªºªB¤Í¡]¼»¤U¤G¤Q9¡X10¡^¡A§A¤µ¤é¤]·Q¥Î¿Ë¼L½æ­C¿q»ò¡H

    §A¯u¹êªº«H®{¡A¤]·í¦Û¤v°Ý°Ý¡A§A·|¦b¤@¤G¨èªº®É­Ô¡A¥Î¿Ë¼L½æ­C¿q»ò¡H¤W¥D¬O¤¯·Rªº¡A¬O¸t¼äªº¡A¤W¥D¤£Ä@§A·À¤`¡A¤£·Q§A¦Ã©¡C¤W¥D·R§A¡A¤Q¤À·R§A¡C¤W¥D¬J·R§A¡A§A¦ó¥H¤£¨ü¥Lªº·R©O¡H¥Dªº®¦¨å¬O·¥¤jªº¡A¥D·Q±Ï§A¡AµL½×¬O«ç¼Ë¡A½Ð§A±µ·R¥L¤~¦n¡C

    ­C¿q»¡¡AµS¤j¡I§A¥Î¿Ë¼L½æ¤H¤l»ò¡H³o¸Ü¤£¬O­C¿qµo«ãªº¸Ü¡A¬O­C¿q¹ï©óµS¤j³Ì·R±¡ªºªí¥Ü¡A·Q¥Î³o¸Ü¨Ó·P°Ê¥Lªº¤ß¡C½Ð²Ó¤ß¬XÁn¡AŪ­C¿q³o¸Ü¡A¥Dªº·R¯u¬OµL©Ò¤£¦Ü§r¡C

    ¬Ý³øªº½Ñ§g¡A¤£¥i¬°¤T¤Q¨â»È¤l¨Ó½æ¤H¤l¡A¤£¥i¬°¥@¤Wªº¿ú°]¡B¦WÅA¡B¤H±¡¡A¨Ó½æ­C¿q¡C·íª¾¹D§A©M¥D­C¿q¤@¿Ë¼L¡A¤£¤î­È±o¨º°Ï°Ïªº¤T¤Q¨â»È¤l¡A©M¨ºµL¿×ªº¿ú°]¡A¦WÅA¡B¤H±¡«¨¡A¥D­C¿qªº¸Ü¡A¦p¤µÁÙ¦³¾lÁn¤£µ´ªº»¡¡C

    µS¤j§A¥Î¿Ë¼L¨Ó½æ¤H¤l»ò¡HµS¤jÀ³·íÅ¥µÛ¡C

  

 Âå¦n°¨°Ç¥jªº¦Õ¦·    ¥v¬è¥Í

                   ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹49¡X51¸`

 

    ¥D­C¿q«ç¼Ë³Q¤j²½¥q¡A¦u·µ©x©Mªø¦Ñ­Ì®»®³¡A¥H¤Î¤j²½¥q¹²¤H³Q¬åªº¨ÆÂÝ¡A¥|ºÖ­µ³£¦³°O¸ü¡C±©¦³¸ô¥[Âå¥Í»¡©ú¥Dªv¦n¨º¤Hªº¦Õ¦·¡C§Ú­Ì¬JµMÁ¿¯«ÂÝ¡A«K±Ä¥Î¸ô¥[ºÖ­µªº¸g¤÷¡A¦]¬°¥Dªv¦n¦Õ¦·¤~¬O¯«ÂÝ¡C¬ù¿«¤S«ü¥X¬å¦Õ¦·ªº¥û¤â¬O©¼±o¡A³Q¬åªÌ¬O°¨°Ç¥j¡C¬ù¿«¯À¨Ó»P¤j²½¥q¬ÛÃÑ¡]¬ù¤Q¤K16¡^¡A¤S¦]µÛ®Ñªº®É­Ô¸û¥L¤H¿ð¡A©¼±o¦­¤w¥h¥@¡A¬G¥i¥Hª½«ü¨ä¦W¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬ã¨s³o·|¯«Âݤ¤ªº¤T­Ó¥D­n¤Hª«¡A°¨°Ç¥j¡A©¼±o©M¥D­C¿q¡C

 

¤@¡B°¨°Ç¥j

    °¨°Ç¥j¤£¹L¬O¤@¦W¹²¤H¡A¨Ã¨S¦³­«­nªº¦a¦ì»P¨­¥÷¡F¦Ó¥B«d±¼¤@°¦¦Õ¦·¡A¨Ã¨S¦³¥Í©Rªº¦MÀI¡A³Ì¦hÅ¥°_¸Ü¨Ó¤£¤è«K½}¤F¡FµM¦Ó¥D­C¿q¤´µMÂå¦n¤F¥L¡A¨Ã¤£¬Ý»´¥Lªº¨­¥÷¡A¤]¤£»´µø¥L¶Ë¤fªº·L¤p¡CÆ[°¨°Ç¥j¹ï¥Dªº·O·R«oµL°Ê©ó°J¡A¥L·í®É¨S¨D¥D¬I¼¦¼§¡A¨Æ«á¤]¤£ªí¥Ü·PÁ¡C

    §Ú­Ì¬Ý°¨°Ç¥j¸ò¥Lªº¦W¦r¬Û²Å¡C°¨°Ç¥jªº·N«ä¬O¡u¤ý¡v©Î¡u°Ñ¿Ñ¡v¡A¥L´N¬O³o»ò¤@­Ó·Q¥X­·ÀY¡Aź¶Æ¬°­º¡A¦nºÞ§O¤H¶¢¨Æªº¤H¡C·Ó²z»¡¡A¥L¬O¤j²½¥qªº¹²¤H¡A¨Ã¤£¬O§L¤B¡A®»®³­C¿q¤£¬O¥L¥÷¤ºªº¨Æ¡C¥Lª¾¹D¤j²½¥q«ë­C¿q¡A«K¦ÛÄm®ï¶Ô¡A·Q°Q¥D¤HªºÅw¤ß¡Aµ²ªG¸¨¤F¼»¥¹ªº³´¨À¡C¯«µ¹¥L¦Õ¦·¡A¥L¨Ã¨S¦³µ½¥Î¡C¥L¤£Å¥±q¯«ªº¸Ü¡A°¾°¾Å¥°­ªº¸Ü¡C±q«e¨È­Û©M¥L­Ìªº¨à¤l©Ó¨ü¸t¾ªº®É­Ô¡A¼¯¦è§âÂA¦å©Ù¦b¥L­Ìªº¥k¦Õ««¤W¡]§Q¤K23¡^¡Aªí¥Ü­n¥L­Ìªº¦Õ¦·¤À§O¬°¸t¡C¥D­C¿q¨C¦¸»¡¡G¡u¤Z¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡v§Ú­ÌÀ³¸Ó·V­«¤À¿ë§Ú­ÌÅ¥¨£ªºÁn­µ¡Aµ½¥Î¯«µ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡C

    °¨°Ç¥j¤T¦¸¥¢¥h®¬§ïªº¾÷·|¡C²Ä¤@¦¸·í¤j§å¤j°¨´£µÛ¿OÅ¢¡A®³µÛ¤õ§â¡A±aµÛ¤M´Î»P¾¹¨Ó®»¥D®É¡A¥D»¡¡G¡u§A­Ì§ä½Ö¡H¡v¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡u§ä®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¡C­C¿q¤@»¡¡u§Ú´N¬O¡v¡A¥L­Ì´N°h«á­Ë¦b¦a¤W¡C³o¤]¬O¤@¥ó¯«ÂÝ¡C°¨°Ç¥j¥ØÀ»³o¯«ÂÝ¡A·íª¾¹D¥D«D±`¤H¡A¥LÀ³¸Ó¥ß§Y®¬§ï¡A¨D¥D³j§K¡A¦ý¥L¨S¦³¡C

    ²Ä¤G¦¸¬O¥Lªº¦Õ¦·³Q«d±¼ªº®É­Ô¡C¥L°µÀ°¥û¡AÂø¦b§L¤B·í¤¤¨Ó®»®³¥D¡A¤w¦h¦h¾l¡F¦ý¥LÄ£ªZ´­«Â¡A»âÀY¨Ó½Ä¾W¡C·Ó²z»¡¡A©¼±oÁ|°_¨Ó±þ¤H¡A¹ï¶HÀ³¸Ó¬OµS¤j¡A¤£¬O¥L¡C¥L¥²¬O·m¦bµS¤j«e­±¡A²Ä¤@­Ó­n¨Ó®»®³¥Dªº¤H¡C©¼±oªº­ì·N¤£¬O¬å¥Lªº¦Õ¦·¡A¥²¬O¬å¥Lªº¸£³U¡A¤£¹L¨S¦³¬å­ã¡A¤~«d±¼¤F¤@­Ó¦Õ¦·¡C¥L¨ü¤F³o³õÅåÀ~¡AÀ³¸Ó¤Î®É®¬§ï¡CµM¦Ó¦º¸Ì°k¥Íªº±Ð°V¡A¨Ã¨S¦³¨Ï¥L¿ô®©¡C

    ²Ä¤T¦¸¬O¥DÂå¦n¥Lªº®É­Ô¡C¥L¨S¬è¨D¥DÂåªv¥L¡A¥D«o¤@Án¤£ÅT¦aÀH§YÂå¦n¤F¥L¡A¨S¦³Åý¥L¨ü­W¡C¥L¬O¨Ó®»®³¥D¡A±þ®`¥Dªº¡A¥D«oÀ°§U¥L¡AªvÀø¥L¡C¥L¬O¥Dªº¤³¼Ä¡A¥D«o«Ý¥L¦pªB¤Í¡C¥L¨S¦³²z¥Ñ¨Ó³´®`¥D¡A¤]¨S¦³¸ÕÅç¥Lªº«H¤ß¡A«KÂå¦n¤F¥L¡CÅK¥Û¤ß¸z¦Ü¦¹¤]·í¨ü·P®¬§ï§a¡A¥i¬O¥L¦Ü²×°õ°g¤£®©¡A¯«Âݦæ¦b¥L¨­¤W¡A¤´µM¤£¬Û«H¡C

    ¤£ª¾¹D§A¿ù¹L¦h¤Ö®¬§ïªº¾÷·|¡H¦³¤H»¡¡A¦pªG¥DÂå¦n§Úªº¯f¡A©ÎªÌ±Ï§Ú²æÂ÷¬YºØ¦MÀI¡A§Ú´N¬Û«H¤F¡C¥i¬O¯«ÂݹL«á¡A¥L­Ì¤´µMµwµÛ¤ß¸z¡A±N¥Dªº¬@±Ï¸ÑÄÀ¬°©¯¹B©Î¬YºØ·sÃĪºµo©ú¡C¯«Âݨ䣯à±Ï¤H¡A

  §A¦pªG¤@ª½µ¥«ÝµÛ¯«Âݤ~ªÖ¨Ó«H¥D¡A®£©È´N­n¹³°¨°Ç¥j¤@¼Ë¨I²_¡C

 

 ¤G¡B©¼±o

    ©¼±oªº¨Æ¡A§Ú­Ìª¾¹D±o«Ü¦h¡C¥L¬O¤@­Ó¸Ü»y³Ì§Ö¡A°Ê¤â³Ì¥ýªº¤H¡C¥Lªº¼ö¤ß¡A¥Lªº«i®ð¡A«D±`¥i·R¡FµM¦Ó³o¨Ç¦å®ðªºªF¦è¥Î¦b¥D¨­¤W¡AÁ`¬O¥¢±Ñ¡C³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¤S¤@¦¸ªº¥¢±Ñ¡C

    ©¼±o±`¦Ûµø¬Æ°ª¡C´N¦b¶i«È¦è°¨¥§¶é¥H«e¡A¥D¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤µ©]§A­Ì¬°§Ú§Ú½t¬G¡A³£­n¶^­Ë¡C¡v©¼±o»¡¡G¡u²³¤HÁöµM¬°§Aªº½t¬G¶^­Ë¡A§Ú«o¥Ã¤£¶^­Ë¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤»31¡X32¡^¤@¤è­±¥L¤ñ§O¤H¦n¡A²³¤H³£¶^­Ë¡A§Ú«o¨Ò¥~¡C¡u²³¤H¬Ò¾K§Ú¿W¿ô¡A²³¤H¬Ò¿B§Ú¿W²M¡C¡v¥t¤@¤è­±¡A¥L¤£¦ý¦b¾îªº¤è­±¤ñ§O¤H³£¦n¡A¦bÁaªº¤è­±¡A¥L¡u¥Ã¡v¤£·|¶^­Ëªº¡C®É¶¡¡A¤H¨Æ³£¤£¯à¼vÅT¥L¡C¦Û«î¦Û¶Æ´N¬O¥L¥¢±Ñªº­ì¦]¡C

    ²{¦b¥L¤â¸Ì¦³§â¤M¡A§ó¥[¦Û«î¤F¡C¤S¬Ý¨£¥ú´º¤£¦n¡A´N»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú­Ì®³¤M¬å¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡vÁÙµ¥¤£¤Î¥D¦^µª¡A¥L«KÁ|°_¤M¨Ó¦VµÛ³Ì«e­±ªº¤H¬å¡C¦]¬°®É¾÷¤£¥i¿ù¹L¡A³o­Ó®É­Ô±Ï©R­nºò¡Aµ¥¤£¤Î¥DªºµªÂФF¡C³oºØ®ð®ð¤§«i¤£¦ý©ó¨ÆµL¸É¡A¦Ó¥B»~¤F¤j¨Æ¡C©¯Á«¥D¤Î®ÉÂå¦n°¨°Ç¥jªº¦Õ¦·¡A­n¤£µM¡A¤@³õ²V¾Ô¡A¥D­C¿q¥i¯à´N³o¼Ë³Q§L¤B±þ®`¤F¡A³s¤Q¦r¬[¤]¤£¯à¤W¡C¤S°ÊªZ©Ú®·¡A¤£¬O·l®`¤F¥Dªº¦WÅA¶Ü¡H¥D¹ï¨º¨Ç¨Ó®»Í¢ªº¤H»¡¡G¡u§A­Ì±aµÛ¤M´Î¡A¥X¨Ó®³§Ú¡A¦p¦P®³±jµs¶Ü¡H¡vªù®{¦pªGµo°Ê¤@Ô·¦×·i¾Ô¡A¨º´NÅý¹ï¤èªº¤H¦³¸Ü¦n»¡¤F¡C

    ¼¯¦è¾Ì¦å®ð±þ¦º®J¤Î¤H¡A¨È§B©Ô¨u¾Ì¦å®ð°ù®L¥Ò¡A¯Q¼»¦ù¤â§ß¬ùÂd¡A±½Ã¹¾Õ¦ÛÄm²½¡A³£¬O¥Ç¤F¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¥L­Ì¬Ý¥ú´º¤£¦n¡A«Kµ¥¤£¤Î¯«ªº®É­Ô¡A¿WÂ_¿W¦æ¡C¥L­Ì¹ï©ó¯«ªº¥þ½L­pµe¨Ã¤£©úÁA¡A¥­®É¦b¯«ªº¯u¹D¤W²Ï®Ú¤£²`¡A¥H­PÁ{«æÃø®É¡A«K¥¢¥h¤F¥D±i¡C¦ý·PÁÂ¥D¡I¤­¦¯¸`«áªº©¼±o¡A¥Ñ­·§jĪ¸«Åܦ¨¤F°í©T½Y¥Û¡C¥H«e¥L¥Î¤M«d¤Hªº¦Õ¦·¡A«á¨Ó¥L¥Î¯u²zªº¤M²Ï¤Hªº¤ß¡C³Ð¤Hªº¦Õ¦·¥u¯à¼W¥[¤³«ë¡A²Ï¤Hªº¤ß¨Ï¤H®¬§ï«H¥D¡C¦³§Îªº¤M°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¡A¯u²zªº¤M¯à»â¤T¤d¤­¤d¤HÂk¦V¥D¡C¾|²õÀ¶®zªº©¼±oªÖ®¬§ï¡AªÖ°l¨D¡A¥D¬O¤£·|¥á±ó¥Lªº¡A¥¿¦pÍ¢¤£¥á±ó¼¯¦è»P¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡C

 

¤T¡B¥D­C¿q

    §Ú­Ì¨Ó·Q¹³¥D·í®Éªº¤ß±¡¡A¬O¦óµ¥­Wµh¼~¶Ë¡IÍ¢¬O¤H¡AÍ¢¦³¤Hªº³n®z¡C¦b«È¦è°¨¥§¶é¸Ì¡AÍ¢­n¨Dªù®{¸òÍ¢¤@¦Päê¿ô¤ù¨è³£¤£¥i±o¡CÍ¢»Ý­n¤Ï±¡ªº¼¢ÂÇ¡A¦bÍ¢­n¾D®`®É¡AÍ¢¤Ú¤£±o¦³¨º»ò¤@¤p¼¼¤H»PÍ¢¦P¦b¡C¤À¾áÍ¢¤@ÂIµh­W¡AÁA¸ÑÍ¢©Ò­tªº¨Ï©R¡CÍ¢´¿¦h¦¸§i¶D¥L­Ì±N­nÁ{¨ìªº¨Æ¡A¥L­Ì«oÃjÀ´·M²Â¡AÅ¥¤£©ú¥Õ¡C¤Ñ¤W¦³¤Q¤GÀç¤Ñ¨Ïµ¥µÛ¤U¨ÓÀ°§UÍ¢¡AµM¦ÓÍ¢¤£»Ý­n¡AÍ¢­nªº¬O¦a¤W³o¤Q¤G­Óªù®{¡C¤Q¤G­Óªù®{¤¤¡A«o¦³¤@­Ó¬O¥X½æÍ¢ªº«q®{¡F³Ñ¤Uªº¤Q¤@­Ó¡A³º¨S¦³¤@­Ó©ú¥ÕÍ¢­n¦¨´Nªº¤j·~¡A¤£¬O¨Ó§@¥D¡A¤D¬O¨Ó¨ü¦º¡A°µ¤HªºÅ«»ù¡C¨ì¤µ¤Ñ¡A³ò¦bÍ¢©P³òªº¡A¤´¬O¤@¤j¸s¤£¯àÅé¶KÍ¢¤ß·Nªº¤H¡A¤£Ä@´M¨DÍ¢¦®·Nªº¤H¡C¯u¥¿©ú¥ÕÍ¢¤ß·N¡A¦ÓªÖ¶¶ªA¿í±qªº¦³½Ö©O¡H¬O¤£¬O§A¡H¥D¯à«H°U§A¡A¯à¦b§A¨­¤W±o¨ìº¡¨¬¶Ü¡H

    ²³¤H­n±j­¢Í¢§@¤ý®É¡AÍ¢«K°h¨ìÃm³¥¸Ì¥h¡A²{¦b²³¤H¨Ó®»®³Í¢¡AÍ¢«o®¼¨­¦Ó¥X»¡¡G¡u§Ú´N¬O¡C¡vÍ¢¬O±¡Ä@±Ë±ó¦Û¤vªº¥Í©R¡A±¡Ä@±N¦Û¤v¥æµ¹¤³¼Äªº¡CÍ¢¨Ó¨ì¥@¶¡¥»¬O¬°±Ë©R¦Ó¨Óªº¡AÍ¢ªº±o³Ó¬O±Ë±ó¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤£¬O±þ®`¤Hªº¥Í©R¡C¬O¬y¦Û¤vªº¦å¡A¤£¬OÂq¤Hªº¦å¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A²Ä¤@¥ó¨ÆÍ¢«K¬O¬°¤³¼Äë§i¡F²{¦bÍ¢¦b¤W¤Q¦r¬[«e¡A³Ì«á¤@¥ó¯«Âݤ]´N¬O¦æ¦b¤³¼Ä¨­¤W¡C·R¡AÍ¢­n¥Î·R©ºªA¥@¬É¡A¤£¬O¥Î¤M¡C¤M©Î³\¯à¼È®ÉÀ£ªA¤H¤ß¡A±©¦³·R¤~¯à¥Ã¤[©ºªA¤H¤ß¡C¥Î¤Mªº¤H¥u¦³¥~­±¦å®ð¤§«i¡A¥Î·Rªº¤H¤~»Ý­n§ó¤jªº¤º¤ßªº«i®ð¡C©¼±o¬å¤F¤@¤M´N§¹¤F¡AÀ¶®z±o¦b¤@­Ó¨Ï¤k­±«e³£¤£´±©Ó»{¥D¡C¥D­C¿q¥Î·RÂå¦n¤F°¨°Ç¥j«á¡A±q®e´N¦º¡A¤@ÂI¬È©Ä³£¨S¦³¡C

    ¤µ¤é§Ú­Ì¬J©ú¥Õ¤F¥Dªº¤èªk¡A«K¤£­n¦A¥Ç©¼±o¨º¼Ëªº¿ù»~¡C¥Dµ´¹ï¤£­n§Ú­Ì¬°Í¢©MÍ¢ªº¯u²zªº½t¬G¡A¨Ï¥Î¥ô¦ó¼É¤O¡C¥D¶È©I¥l§Ú­Ì­I¤Q¦r¬[¸ò±qÍ¢¡A±q¨S¦³»¡®³¤M¸ò±qÍ¢¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ìµ¥±o¤£­@·Ð¡AÁ`·Q¥Î¿Eªº¤èªk¨Ó¹ï¥I¸o¤H¡C«ë´c¸o´c¬O¹ïªº¡A¦ý¤d¸U§OÁ|°_©¼±oªº¤M¨Ó¡A¥H¤³«ë¹ï«Ý¸o¤H¡C¥D¥H¤Q¦r¬[©ºªA¸o´c¡A¥H¶Ë²ª¾Ô³Ó¤³¼Ä¡C§Ú­Ì·í¾ÇÍ¢ªºº]¼Ë¡A¦]¼É¤O²×¥²¥¢±Ñ¡A¦ý·R«o¥Ã¤£¥¢±Ñ¡C

  

¥¢±Ñ¤¤´_¿³    Àj·|¶é

                    ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹54¡X62¸`

 

    ©¼±o³o¥¢±Ñªº¸g¾ú¡A³Ì­È±oª`·Nªº¡A¬O¥¢±Ñ«á¦b¯««eªº®¬§ï¡A³Q¯«´_¿³¦¨¬°¾¹¥×¡C§Ú­Ì³£¥i¯à·|¥¢±Ñ¡A¥u¬O±¡ªp©Ê½è©M©¼±o¤£¦P¦Õ¡A¦³®É·|­ÉµÛ¥Í¬¡©Î¦æ¨Æ§_»{¥D¡A²Û°d¥D¦W¡A¥Ç¸o«á¤SµL©¼±o¨º®¬§ï¸gÅç¡A¦]¦¹±o¤£¨ì´_¿³¡A¤£¯à³Q¯«¨Ï¥Î¡C¤µ¤Ñ¤@¦P¨Ó¬Ý©¼±o¦p¦ó¦b¥¢±Ñ¤¤±o¯«ªº´_¿³¡C­nª`·NÁö¸t¸g¥¼°O¸ü¡A¦ý¬Û«H¨ä¥²¦³¡A¦]¦¹¨Æ¦p¤£µo¥Í¡A©¼±oµL¥i¯à§ïÅÜ¡C·íµM¡A¥D³o¤@±æ¡A¥]§t¹ï©¼±oªº·R¤ß¡A¹ï¥L¤T¦¸¤£»{¥D¤§¸oÃø¹L¡A³£¦b¥D²´¥ú¤¤ªíÅS¡A¦ý¬O¡A­Y³æ¦³¥Dªº¤@±æ¡A¬O§_¯à§ïÅÜ©¼±o¤ß¤§¡H

    ±q¸t¸g¥i¨£¥D¥Î¦P¼Ë²´¥ú¬Ý¹L¦n¦h¤H¡F¦b¸t·µ¤¤§@¶R½æªº¤H­Ì¡F±a¥Ç¸o¤k¤H¨ì¥D«eªºµS¤j¤H¡F·Q­n±±§i­C¿qªº¨º¨Çªk§QÁɤH¡A¼»³£¸Ó¤H°Ý¥D¬°¦ó¦b¦w®§¤éÂå¯f¡A¥D­C¿q«ã¥Ø¬Ý¥L­Ì¡A¬Ý¾¨ºÞ¬Ý¡A¹ï¥L­Ì¥þ¤£µo¥Í§@¥Î¡Aµ·²@µL¼vÅT¡C¥D³Q®·«e¦b«È¦è°¨¥§¶éë§i¡A¦b¨º¸Ì¥D¬Ý­C¸ô¼»§N¡A¥D»¡¡G­C¸ô¼»§N¡A§Ú¦h¦¸¥l¶°§A¡A¹³¥ÀÂû»E¶°¤pÂû¦b¯Í»H¤U¡A¥u¬O§A¤£Ä@·N¡A¬Ý¾¨ºÞ¬Ý¡A¤£µo¥Í¼vÅT¡C¦ý¥D¤@¬Ý©¼±o«o§ïÅܤF¥L¡A¤À§O¦b¨º¸Ì¡H§Ú²`ı±o¡A¥DÂ಴±æ©¼±o¡A¨º®É©¼±oªº²´¤@©w¬ÝµÛ¥D¡C¸t¸gµL°O¸ü¡A¬Û«H³o¬O¥²µM¡A§_«h¾¨ºÞ·R¥D¬Ý©¼±o¦h¤Ö¦¸¡A¹ï¥LµLÀ°§U¡C¦]¥D¬Ý¥L¤§®É¡A¥L¥¿ª`¥Ø¬Ý¥D¡A¦³¥õ±æ¥D¤§¤ß¡A³o¤ß¥i»¡¬O©¼±o®¬§ï¡A³Q§ïÅܪºÃöÁä¡C¨s³º¡u©¼±o¬Ý¥D¡v¦³¦ó·N¸q¡H

    ¤@¡Bªí¥Ü«H¥D¤§¤ß¡G¥L¤´µM«H¥D¡AÁö¦Ûı³n®z¥¢±Ñ¡A»P¥D¦³¶ZÂ÷¡A©ÎªÌ¤ß¤£©ú¥Õ³Q®·¤§¥D«ç¼Ë¨ÓÀ°§U¡A¤´²`«H¥D¯à¬I®¦¡A¬G¤@ª½ª`µøµÛ¡A¥õ±æµÛ¥D¡C¬Ý¸t¸g©Ò½×«H¥Dªº­«­n¡F¿ï¥Á¦bÃm³¥¥Ç¸o¡A±o¸o¤F¯«¡A³Q¤õ³D晈¦º¡A¯«¦V¿ï¥Á¬I®¦¡A©R¼¯¦è§@»É³D¨Ã§â¥¦Á|°_¡A¥s©Ò¦³³Q«rªÌ¥Î²´±æ»É³D¡A«K±oÂåªv¡C·í®É©Î¦³¤H©_©Ç¡A±æ»É³D»P§Ú³Q¬r³D«r¦³¦óÃö«Y¡H¦ý¨º¤£«H¤£±æªº¤H¥²­P¦º¤`¡A±©¿W¬Û«H¯«ªº¸Ü¦Ó±æªº¤H±oÂåªv¡C¬G¬Û«H¦¨¤F¥L­Ì±o±ÏªºÃöÁä¡C

    §Ú­Ì³n®z¥¢±Ñ¡A¦Û¤vµL¤O§ïÅܹL¨Ó¡A¦ý­Y¤ß¸Ì¬Û«H¥DªºÀ³³\¡A®¦¨å»P¯à¤O¡A³o«H¤ß¬O§Ú­Ì¦b®¬§ï®É±oÀ°§UªºÃöÁä¡C¬G­n¦bÆF¸Ì±o説©ú¡A»Ý­n¦³°ò¥»ªº¡A¦b¤ß¸Ì¬Û«H¥D¯àªº¤ß¡C©¼±o·í®É©wµM¹ï¥D¦³³o²`«H¡A¬G®¬§ï±o´_¿³¡C

    ¤G¡Bªí¥Ü¦V¥D»{¸o¡G¹³¤p«Ä¥´ÄêªF¦è«á¡A²´±æµÛ¶ý¡A¬Ý¦o¦³¦ó¤ÏÀ³¡A»¡¸Ü¡A¦D»@¡Aª¾¤v¿ù¤F¡C©¼±o´N¬O³oºØ¤ß±¡¡Aı±o¦Û¤v¸o¤w¥Ç¤F¡A»{¿ù¡A¥L¥õ±æ¥D¡A§Yµ¥©ó¦V¥D»{¿ù¡C³o¬O§Ú­Ì¤µ¤é³Ì¤jªº»Ý­n¡A¤£ªÖ¨ì¥D«e©Ó»{³n®z¡A¬O¦óµ¥¦MÀI¡I¥i¯à¬O¥¼¬Ý¨£³n®z¥¢±ÑªºÄY­«©Ê¡A·R¥D¤§¤ß´î¤Ö¡A»P¥D¶ZÂ÷»·¤F¡A¥¢¥h©M¥D¿Ë±K±µÄ²¡AÆF¸Ì¦A¤£·Pı¨ì¥D¦P¦bªº³ß¼Ö¡A¥H¬°¦U¼Ë¸t¤u·Ó°µ¡AÆF¸Ì­±§N²H¨ÇµL¦h¤jÃö«Y¡C©ÎªÌ»{¬°³o¥ó¨Æ¥¢±Ñ¡A¦ý¥t¤@¥ó¨Æ§@±o«Ü¦n©O¡H

    ¤H´N¦]¬°·|¬°¥Dªº¦W¨ü­W¡A¥I¥N»ù¡A¦]¦¹¹ï©Ò¥Ç¸Þ¶B´ÛÄFªº¸o¤£ªÖ¹ï¥I¡C¤@ª½·Q¬°¥D©Ò¨ü¹G­¢¡A³o¥ó­«¤jªº¨Æ¥i¥H¾B»\´ÛÄFÁÀ¸Ü¤§¸o¡A¦Ó¤£ªÖ©Ó»{¡C©ÎªÌ¦³¤H¸¨¦b¤ÓÄY­«ªº¸o¸Ì¡A¦ÛıÃø±o³j§K¤F¡C

    ¤£¤[«e¦³¦ì§Ì¥S¦b°½µs®É³Q®»¡A¬O«Ü¦³®¦½ç¡A¦³¦n¨£ÃÒªº§Ì¥S¡A¥u¦]¦³°½ÅÑÂ}¡A¦b¤j¤½¥q³ß°½ªF¦è©ñ¤f³U¡A¬O¨S¦³»Ý­nªº¡A¦Ó¥B®a¹Ò¤£¿ù¡A¦³¦n¾·~¡C¤£¬O¥Ã»·¹®­Æªº¡A²×©ó³Q®»¡C³oµ¹¥L·¥¤jªº¥´À»¡A¦b¨à¤k¡A¦P¨Æ¡A±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f«e¡AµL¦a¦Û®e¡A¬Æ¦Ü³s¥Í¦sªº¤O¶q³£¨S¦³¡C¶Ç¹D¤HÄU¥L¯u¤ß®¬§ï¡A¥L»¡µL¥Î¡I§O¤H¥Ç¸o¯«¥i³j§K¡A§Ú¬O©úª¾¬G¥Ç¤£±o³jªº¡I©¼±o«o¤£¬O¦p¦¹¡A¦bÄY­«¥Ç¸o¤§¤¤¡Aª¾»{¸o«á¥D¤´¯à±Ï¥L¡I

    ¤T¡Bªí¥Ü¤ß»P¥D¿Ë¡G¥L¤@ª½¥õ±æ¡A¤ß¦bµ¥«Ý¥Dµ¹¥L¸Ü»y¡A¬O¤ß­n©M¥D«O«ùÄ~Äò¿Ë±K¥æ³q¡A±Ó¾U¦aµ¥­Ô¥D¡C¤µ¤é§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡A¤D¤ßÆF¸Ì¦³±Ó¾Uµ¥«Ý¥D¤§¤ß¡A¥D¥i¯à®É¨è¦bÆ[¹î¡A­n¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C­Y¤ß»·Â÷¥D¡AÅ¥¤£¨ì¥DÁn­µ¡AÆF¸Ì¤]±o¤£¨ì·P°Ê¡C¸Ö½g»¡¡G¥D¥Î²´¥Ø¤Þ¾É§Ú¡C¤£Å¥¥À©mªº¤p«Ä¡A¥ÀµLªk¥Î¥Ø¤Þ¾É¡CÅ¥¸Ü¤p«Ä¡A±æ±æ¥À¿Ë«Kª¾·í§@»P¤£·íÌ©¤F¡A¦]¥À¤lÃö«Y±K¡A©¼¦¹¦³¬Û³q¡C©¼±o±æ¥D¡A§Y®É¨è«O«ù­n»P¥D¦³¬Û³q¤§¤ß¡CµL¦h®É­Ô¥D¥Î²´¥Ø¤Þ¾É§Ú­Ì¡A­ÉµÛ¦U¼Ë¤£¦PÀô¹Ò¦V§Ú­Ìªº¤ß»¡¸Ü¡AÂǸt¸gªº¸Ü¡A©ÒÅ¥ªº¹D²z¡AªÏÅ骺¥æ³q¨Ó·P°Ê§Ú­Ì¡A¥u¦]¤ß»·Â÷¤F¥D¡A¬G¥DµL½×¥Î¦ó¤èªk¡A³£±o¤£¨ì§Ú­Ìªº¤ÏÀ³¡C©¼±o¦]¤ß¸Ìµ¥«Ý¡AÆF¸Ì¦³±Ó¾Uªº·Ç³Æ¡A¬G¥D¤@¬Ý¡A´N»â·|¤F¥Dªº¤ß·N¡A§ïÅܤF¥L¾ã­Ó¥Í©R¡A¦¨¬°¯«©Ò¨Ï¥Î¤§¤H¡C·Ó¼Ë¡A¥D­n§ïÅܧڭ̡A°ÝÃD¦b©ó§Ú­Ì¦³µL¹w³Æµ¥­Ô¨Ó»â¨ü¡I

 

  ©¼±o¤£»{¥D

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹57¡X71¸`

 

 ©¼±o¤T¦¸¤£»{¥Dªº¬G¨Æ¡AÄY­«ªºÄµ§i§Ú­Ì¤T¥ó¨Æ¡G1§Ú­ÌÁöµM¦Û»{¬°¦n¤H¡A¦ý¨S¦³¤@ºØ¸o¤£·|¥Çªº¡C2 ¤£ªA±q©R¥O¡A³Ì«á·|¤Þ°_±q«eĵ§iªº°O¾Ð¡C3 ¦b¶}©lªº®É­Ô¡A´N©è¾×»¤´b¡C

    ©¼±o¤£»{¥D¬O¥ó¥O¤HÅå©_ªº¨Æ¡C·í§Ú­Ì¬d¦Ò¥|ºÖ­µ¤º¦³Ãö©ó©¼±oªº¨ÆÂݮɡA¥Lºâ¬Oªù®{¤¤ªº»â³S¡A¤Ï¦Ó³Ì«á¤T¦¸¤£©Ó»{¥D¡A¦Ó¥BÁÙ°_»}¤£©Ó»{¡A¸Û¥O¤HÅå©_¡A¦P®É¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡A¸t¸gªº°O¸ü¬O¦óµ¥ªº¸Û¹ê¡C

    ©¼±o¤£»{¥D¬O¦óµ¥¶Ë¤ßªº¨Æ¡C¡u¥DÂà¹L¨Ó¬Ý©¼±o¡A©¼±o«K·Q°_¨Ó¡K¡K¡v¡]61¸`¡^·í­C¿qÂਭ¬ÝÍ¢©Ò¿Ë·Rªº©¼±o®É¡AÍ¢¤ß¤¤¬O¦óµ¥ªº¼~¶Ë¡CÅý§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨ÏÍ¢·Å¬Xªº¤ß³ß¼Ö¡A¤£¥i¨ÏÍ¢¨ü¶Ë¡C

    ©¼±o¤£»{¥Dªº¶ø¯µ¡C¥L«ç»ò¯à³o¼Ë°µ¡H¦]¬°¥Lź¶Æ¡A¦Ûº¡¡A»P´c¤H¬°¥î¡A¤£©¾¤ß¡A¤£©Ó»{¡A¥H«á¥L°O°_¥Dªº¸Ü¦ÓÄb®¬¡C

    ³o¬O¬G¨Æªº¯u¹ê¡C

    ½Ð§Ú­Ì¶}©l´N·í¤ß»¤´b¡C

    ë§i¡G¥D­C¿q°Ú¡I¥s§Ú¤£­nµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡A©^¥Dªº¦W¡Aªü­Ì¡C

  

 ­C¿qÂਭ¬Ý©¼±o    ³¯ªY¬Â

                 ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹61¸`

 

    ¥¿·í©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D¡A»¡¸Ü¤§¶¡¡AÂû´N¥s¤F¡C­C¿qÂà¹L¨­¨Ó¡A¬Ý©¼±o¡C¦b¥|¥Ø¥æ§ë¤§¤U¡A¥u¦³©¼±o¤~©ú¥Õ³o¤@¬Ý¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡I

    §Ú­Ì¤£¯à»¡©¼±o¤£·R¥D¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥L´N¤£·|¸ò¨ì¤j²½¥qªº°|¤l¸Ì¥h¡A¥i¬O¡A¦b¥L·R¥Dªº¨Æ¤W¡A¤´µM¬°¦Û¤v«O¯d¾l¦a¡F¥L·R¥D¡A¦ý§ó·R¦Û¤v¡C¬G¦¹¡A¥L¤£´±¿Ëªñ¥D¡A¦Ó¥u¬O»·»·ªº¸òÀHµÛ¡C¥L¬°­n«OÅ@¦Û¤v©Ê©Rªº¦w¥þ¡A¦]¦Ó­IµÛ¨}¤ß§_»{¥D¡C¥Lªº«H¤ß©M«i®ð¡A¦bºò±iÃöÀY¡A³QÀô¹Òªº¹G­¢¦Ó­Ë¤U¨Ó¤F¡C

    ¦ý·í¥D­C¿q©w·ú¦b©¼±o¨­¤W¡A³o¤@¬Ý¡A§Ï¦p¹q¥ú¨ë¶i¥Lªº¤ß¤¤¡A¨Ï¥L¹y®É·Q°_¥Dªº¸Ü¡G¡u¤µ¤éÂû¥s¥H«e¡A§A­n¤T¦¸¤£»{§Ú¡C¡v¨º®Éªº©¼±o«éµM¤j®©¡A·Q°_¦Û¤v¬O¦óµ¥¾a¤£¦í¡F¤£¤[¥H«e¡A·|®¼¨­©ù­º¡A­è±j§§Áxªº¸Ø¤f¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú´N¬O¦P§A¤UºÊ¡A¦P§A¨ü¦º¡A¤]¬O¥Ì¤ß¡C¡v¤S»¡¡G¡u²³¤HÁöµM¶^­Ë¡A§ÚÁ`¤£¯à¡C¡v³oµf«i´±°í±jªº¸Ü¡A¦p¤µ¦w¦b©O¡H©¼±o¥H¬°¦Û¤v¦b¤p¤k¤l­±«e»¡ÁÀ¡A¥D¤£ª¾¹D¡A¥i¬O¡A·í­C¿qÂਭ¤@¬Ý©¼±o¡Aªí©ú¥Dª¾¹D¤F¡A³o®ÉÁÙ¦³¤°»ò¸Ü¥i»¡¡A¥u¦³¥X¥hµh­ú¤@³õ¡C

    ©¼±o¥X¥hµh­ú¡A¬O¬°¤F¤º¤ß¦Ûª¹¦Óµh­ú¡A¬°¦ó¦Û¤v¤£»P¥D¤@¦Päê¿ôë§i¡A¦Ó¦b«È¦è°¨¥§¶éºÎµÛ©O¡H¬°¦ó¦Û¤vÁ{°}°hÁY¡AÁx©Ä¬ÈÄß¡A¦Ó¥¢¥h¤F¨£ÃÒ¡A¬Æ¦Ü§_»{¥D©O¡H

    §Ú­Ì¥B¤£­n­V³d©¼±o¡A¨ä¹ê¡A¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¤]¦b¦P¤@¥ú´º¤U¦ÓÁx©Ä¡C§Ú­Ì¤£´±¦b¤H«e¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì¦b¥~¨¹¤H¤¤³º¤£´±ªíÅS¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¤£·Q§O¤Hª¾¹D¬O¸òÀH¥Dªº¤H¡A§Ú­ÌÃö¤ß¥Dªº¨Æ¡A«o¬O»·»·¦a¡A·t·t¦a¸òÀH½}¤F¡A§Ú­Ì®£©È¤H»{¥X§Ú­Ì¬OÄÝ¥D¤@¹Ùªº¡I³oºØ¥ú´º¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¦Û³d¡A¥D¬Oª¾¹Dªº¡C·íÍ¢Âà¹L¨­¨Ó¡A¬Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì°Z¤£¤]¸Ó¥X¥hµh­ú¶Ü¡H

    §Ú­Ì­n°O±o¥Dªº¸Ü¡G¡u¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²»{¥L¡C¤Z¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²¤£»{¥L¡C¡v  ¡]¤Ó¤Q32¡X33¡^

  

 ©¼±oªº¤Ï®¬

                  ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹61¡X62¸`

 

    ©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D¥H«áµ²§½«ç»ò¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¥ß¨è¥X¥hµh­ú¡CÃö¦¹¸ô¥[ºÖ­µ°O¸üªº³Ì¸ÔºÉ¡A¦Ó¥B¹G¯u°Ê¤H¡A¸Õ©M¨ä§@ªÌ¸ô¥[»¡¡G¡u©¼±o»¡¡A§A³o­Ó¤H¡A§Ú¤£¾å±o§A»¡ªº¬O¤°»ò¥¿»¡¸Ü¤§¶¡¡AÂû´N¥s¤F¡A¥DÂà¹L¨­¨Ó¡A¬Ý©¼±o¡A©¼±o«K·Q°_¥D¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥L´N¥X¥hµh­ú¡C¡v¤µ©¼±o¥¢±Ñ¶^­Ë¤§«á¯à°÷µh­ú¬OÃÒ©ú¥L¦³¤Î®¬¯à¨ì¤Ï®¬¬O·í©¼±o¤£»{¥D¤§®É·O·R¤ß¥DÂਭ¹L¨Ó¬Ý¥L¡A²{¦b­n¨Ó·Q¥Dªº¤@¬Ý¦óµ¥Ä_¶Q¡C

    ¦¹¤D±a¦³©w¸o§@¥Î¤§¤@¬Ý¡C

    ¦¹¤D¶Ë¤ß¥¢±æ¤§¤@¬Ý¡C

    ¦¹¤D­Wµhªº¤@¬Ý¡C

    ¦¹¤D±a¦³¼¦¼§ªº¤@¬Ý¡C

    «¥¦b«H¥õ¥Í¬¡¸ôµ{¥¼§K¦³¥¢±Ñ¡B¶^­Ë¡A¥DÃö¤ß§Ú­Ì¡A¨Ã¥B«üÂI§Ú­Ì¤Ï®¬ªºÄU½Ò¡A¾Ç²ß©¼±o¤Ï®¬¤§¥\½Ò¡A°µ­Ó±o³Óªº°ò·þ®{¡C

 

  ¤­¦¯¸`«e«áªº©¼±o    ¶À¥@¹Å

                ¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹54¡X62¸`

 

ºü½×

    ­C¿q¦³¤Q¤G¦ìªù®{¡A¦³¤@¦ì¦W¥s©¼±o¡A³Ì¬°­C¿q©ÒÅw³ß¡C¥L³Ì¦~ªø¡A¥­®É¯à¤jÁx¯¸°_¨Ó¦^µª­C¿qªº°ÝÃD¡C­C¿q·|°Ýªù®{¡G¡u¥@¤H»¡§Ú¬O½Ö©O¡H¡vµªÂЬO¡G¥H§Q¨È¡B¬I®û¬ù¿«¡B­C§Q¦Ì¡A©Î¨ä¥L¥ýª¾¡C¥D¹ï¦¹«Ýµª®×¤£·Pº¡·N¡C³o¬O·Ó¥@¤Hªº¬Ýªk¦Ó½×¡A¬O±q¤Hªº½d³ò¦Ó¨¥¡C³Ì«á©¼±o¦^µª»¡¡G¡u§A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡v¥Ñ¦¹­C¿q±oº¡¨¬¤F¡C±q¤W¬q¸g¤å¥iª¾©¼±o¤w¸g»{ÃѨì¦b¥@¤W¥u¯à­Ê¾a¥D­C¿q¡C¡]¤Ó¤Q¤»16¡^Í¢»¡¡G¡u³o¬O§Aªºµª®×¡A¤D¬O¦b¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Ü§Aªº¡K¡K§Ú­n±N±Ð·|«Ø¦b³o½Y¥Û¤W¡C¡v³o¬q¸g¤å¡A¦b«Ü¦h¦a¤è¡A³Q¤H»~¸Ñ¡A¥H¬°¯«±N±Ð·|«Ø³y¦b©¼±oªº¨­¤W¡C¨ä¹ê¥DªºÄ@·N¤D¬O±N±Ð·|«Ø¦b©¼±o©Ò»¡ªº¨º¥y¸Ü¤W­±¡C­C¿q¨Ã«D°¾·R©¼±o¡A¤D¬O·R¥Lªº¨¥¦æ¡C

©¼±o¸ò±q¤W¡A¥i¤À¥|­Ó¶¥¬q¡C

   

 ­è±j

    ©¼±o¬Oªù®{¤¤³ÌªøªÌ¡C¦ÛµM¬°²³ªù®{¤¤ªº»â³S¡A¥L±`¦Û¸Ø¬°¤j¡A±`¥H¦~ªø¦Û»¨¡A¬G¨C·í¥Dµo°Ý®É¡A¥L´±¯¸°_¨Ó¦^µª¡C¥B¤S±`¦V¥D´£¥X«Ü¦h°ÝÃD¡C¥L¹ê¦b·R¥D¡A­nºÉ¥»¥÷¡A¬°¥D§@¤u¡C¬G·í¥D»¡¡G¡u§Ú¬°­n¬@±Ï¥@¤Hªº¸o¡A³Q°v¦b¤Q¬[¤W¡C±Ë¨­¬y¦å¡A¬°¥@¤HÅ«¸o¡C¡v©¼±o«K»¡¡G¡u§A«ç»ò¦º¡A§Ú¤]­n«ç¼Ë¦P¦º¡C¡v¦ý­C¿q»¡¡G¡u¤µ¤é§A­n¦bÂû¥s¥H¥ý¡A¤T¦¸¤£»{§Ú¡C¡v©¼±o·í®É¥¢¤f»¡¡G¡u¤£·|ªº¡C¡v·í­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶éë§i®É¸òÀHÍ¢ªº¤T¦ìªù®{¡A¥¿¨I¨IºÎ¥h¡C·í¼Ä¤H¨Ó®·®»­C¿qªº®É­Ô¡A©¼±o»P¥t¥~¨â¦ìªù®{äê¿ôÀ³¼Ä¡A§Y©Þ¥X¤M¨Ó«OÅ@­C¿q¡C¥i¨£©¼±o­è±j¡A¥uÄÝ·P±¡ªº½Ä°Ê¦Ó¤w¡C

  

 ³n®z

    ¨Ó®·®»­C¿qªº¤H«Ü¦h¡A¦]¦¹¨ä¥L¨â¦ìªù®{§¡¥ý«á·È¨«¡C©¼±o¨£¤F¼Ä¡A¤]¥Í¥XÄߩȤ§¤ß¡A©Þ¨¬°kÁסC©ó¬O­C¿q³Q®·¡A¦b©ã¹B³~¤¤¡A©¼±o»·»··t¤¤§ÀÀHµÛ¡A¦]¬°¥L¤´µM·R¥D¡C¦ý¥L­è±jªº¤ß³n¤U¨Ó¤F¡A¦]¬°¥L¦³Äß©È¡C«á¨Ó¨ì¤F¤j²½¥qªº¶é¦a¸Ì¡A¥L²V¦b¤H¸s¸Ì¡A±´ÀY±´¸£¯ë¬Ý¥D¨ü¼f¡C©¼±o¦]¬°ÄߩȤ£´±»{¥D¡A¦bÂû¥s®É¡A¤ß¤ºÄ±±o«ÜÃø¹L¡A²`²`«á®¬¡C¥L¥X¥hµh­ú¬y²\¡A¥Dªº¸Ü´NÀ³Åç¤F¡C

  

«s­ú

  ©¼±o¤ß¤ººF·\¦Û¤vªº³n®z¡BµL¥Î¡BÄß©È¡C¥L¨C¦b©]¶¡ºÎı®É¡A©ÎÂû¥s®É­Ô¡A¥²©wµh­ú¬y®÷¡C¥D´¿»¡¡G¡u¦b¥@¤W¤£»{§Úªº¤H¡A§Ú¦b¤Ñ¤W¤]¤£»{¥L¡C¡v¥L©È¥D±N¨Ó¥á±ó¥L¡A¤£¯à¶i¤J¤Ñ°ê¤F¡C

    

³ß¼Ö

    °¨¥iºÖ­µ¤»¤Q¤@³¹7¸`¡G³o¸Ì°O¸ü¥D´_¬¡«á¡A¤Ñ¨Ï¹ï¨º¨Ç¨Ó¨£Í¢ªº°ü¤k­Ì¡G¡u§A­Ì¥h§i¶DÍ¢ªºªù®{©M©¼±o»¡¡K¡K¡vÍ¢¯S§O´£¥X©¼±oªº¦W¦r¡Aªí¥Ü¥D¨Ã¨S¦³¥á±ó¥L©M§Ñ°O¥L¡C¥D¤w¸g³j§K¤F¥Lªº¸o¡C©¼·Pı¨ì³o¬O¥DªººÖ­µ¡C¥LÅ¥¨ìºÖ­µ«K¥Rº¡³ß¼Ö¡C»¡¬O¥L©M¬ù¿«©¹­C¿qªº¼X¹Ó¥h¡C¬ù¿«¤£¨Ç¤J¤º¡A¦ý©¼±o§ä¤£¨ì¡A¤D©¹¥[§Q§Q¥h¨£¥D¡C¥Ñ¦¹¥i¨£©¼±o·R¥D¦óµ¥²`¤Á¡C

  

µ²½×

    ¥D·R¥@¤Wªº¤H¡A´Nºâ§A·|¤£»{Í¢¡A¦ý§A­Y®¬§ï¡AÍ¢¥²©w³j§K§Aªº¸o¡A¦Ó¥B·R§A§ó²`¡C©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D¡A¥D´N¤T¦¸°Ý¥L¡G¡u©¼±o¡A§A·R§Ú¶Ü¡H¡v©¼±o¤]¦^µª¤T¦¸¡A¥H¥Ü®¬§ï¡C¦b¥@¤W¤H­Ì·|»~¸Ñ§A¡A¤£­ì½Ì§Aªº¿ù³B¡A¦ý¯«¤£·|»~¸Ñ§Aªº¡AÍ¢·|©ú¥Õ¡A½Ì¸Ñ§A¡C¤­¦¯¸`«e«áªº©¼±o¥Nªí¨â­Ó¤£¦P©Ê®æªº¤Hª«¡G

    ¤­¦¯¸`«eªº©¼±o¡X¡X­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡B´¼¼z¡B¦×Åé¤O¶q¡A¦Û¸Ø¬°¤j¡C¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A´NÄß©È¡B°hÁY¡A¥u­«¤@®Éªº±¡·P½Ä°Ê¦Ó¤w¡C

    ¤­¦¯¸`«áªº©¼±o¡X¡X¾aµÛ¤÷¯«­C¿q¡A¸tÆFªº¤O¶q¦æ¨Æ¡A§¹¥þÁ¾¨õ¡B¶¶¯«¦b¯«­±«e¡C¨ì³B¬°¥D§@¨£ÃÒ¡B¦æ¯«ÂÝ¡B§@©_¨Æ¡A¨Ã«ÅÁ¿¦Û¤v¤T¦¸¤£»{¥Dªº¨Æ¹ê¡A§@¬°²³¤Hªºäê¿ô¡C

¤H¬O³n®zªº¡A¥²»Ý­Ê¾a¥D­C¿q¡A¤£¯à­Ê¾a¦Û¤v¡C­n¹³¤­¦¯¸`«áªº©¼±o¡A¬°¥D§@¤u¡C