¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G¤Q³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¹ï¥D³Ì¦³¤ßªº¤H    ¬ù¤Ü1¡X18      ¡]½²²M¹ç¡^

¤@­Ó¹ï¥D¦³¤ßªº¤H     ¬ù¤Ü1¡X18      ¡]½²²M¹ç¡^

²M±áªºÅñ©J     ¬ù¤Ü11¡X13      ¡]·¨ªª½\¡^

§Ú¤w¸g¬Ý¨£¤F¥D     ¬ù¤Ü11¡X18      ¡]©P²Q¼z¡^

Ä@§A­Ì¥­¦w¡I    ¬ù¤Ü 19

¦a¤Wªº¥­¦w     ¬ù¤Ü19¡X23      ¡]©PÂ׳͡^

¥X¥h¡A¬°¥D±o¤H     ¬ù¤Ü19¡X23      ¡]¤ý§Q¥Á¡^

 

 

          ¹ï¥D³Ì¦³¤ßªº¤H    ½²²M¹ç

                      ¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü³¹1¡X18¸`

 

¤Þ¨¥

    °ò·þ±Ð·|¦³¤T­Ó­«­n¸`¤é¡A´N¬O­C½Ï¸`¡B¨üÃø¸`¡B´_¬¡¸`¡C¤Z¬O¯«ªº¨à¤kÀ³¸Ó­«µø¡C¨C³{³o¤T­Ó¸`¤é¡A²³±Ð·|³£¸Ó¬ö©À¡C

    ¡]¤@¡^­C½Ï¸`¡X¡X§Ú­Ì¬O¬ö©À­C¿q¨Ó¨ì¤H¶¡§â®¦¨å»P¯u²z³£±a¨Ó¡A¤Z¨Æ¥H¨­§@«h¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¦nªºº]¼Ë¡C

    ¡]¤G¡^¨üÃø¸`¡X¡X§Ú­Ì¬O¬ö©À­C¿q´À§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¤F¦å¡AªÙ¤F©R¡A¸Ñ¨M¤F§Ú­Ì¤£¯à¸Ñ¨M¡y¸oªº°ÝÃD¡z¡C

    ¡]¤T¡^´_¬¡¸`¡X¡X§Ú­Ì¬O¬ö©À­C¿q©ñ¥X¥X¤@­Ó·sªº¥Í©R¡A¤Z¬O«HÍ¢ªº¤H¯à±o¨ì¯«ªº¥Í©R¡A¦³´¼¼z¦³¯à¤O©Ú´c¦æµ½¡C§Ú­Ì¦¨¬°¤j¦³¬ß±æªº¤H¤F¡C

    ¤µ¤Ñ¬O´_¬¡¸`¡AÃö©ó­C¿q´_¬¡§Ú­Ì¤ß¸Ì¬Û«H¡B¤f¸Ì©Ó»{¡C­C¿q¹ê¦b±q¦º¸Ì´_¬¡¤F³o¬O¨S¦³°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ§Ú©Ò´£¨Ñªº³o¬q¸t¸g¡A¥D­nªº­«ÂI¬O´£¿ô§Ú­ÌÀ³¸Ó§@¤@­Ó¡y¹ï¥D¦³¤ßªº¤H¡z¡A­C¿q¬°§Ú­Ì­°¥Í¡A´À§Ú­Ì¦º¡A¤S±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡A¥u¬°§Ú­Ì¹ê¦b°µ±o¤Ó¦h¤F¡C§Ú­Ì­Y¬O¡y¹ï¥DµL¤ß¡z¡A°Z¤£¬OµL±¡µL¸q¶Ü¡H¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü³¹1¦Ü18¸`³o¤@¬q¸t¸g¬O»¡¡G­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡A³Ì¦­±µÄ²´_¬¡ªº¥D¦³¤T­Óªù®{¡G¡]1¡^´N¬O¬ù¿«¡C¡]2¡^¬O©¼±o¡C¡]3¡^¬O©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡C³o¤T­Óªù®{¹ï´_¬¡¥D©Òªí¥Ü·R¤£¦P¤£¹L¡A¥L­Ì©Òªí²{ªº¥i¥H¥L­Ì¹ê¦b¬O¡y¹ï¥D¦³¤ß¡z¡C¦ý³o¤T­Óªù®{¡A½Ö¬O¹ï¥D³Ì¦³¤ßªº¡A¬O°¨§Q¨È¡C¬ù¿«©M©¼±oÁÙ¤£¦p©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡C¤U­±§Ú´N¤À¶}¨Ó«ü¥X¥L­Ì¹ï¥D¦³¤ßªºªí²{¡C

  

¬ù¿«¡G¹ï¥D¦³¤ßªºªí²{

    ¡]1¡^§Ö¶]¥ý¨ì¡X¡X½Ð¬Ý²Ä4¸`³o¼Ë»¡¡y¬ù¿«¤ñ©¼±o¶]ªº§ó§Ö¡A¥ý¨ì¤F¼X¹Ó¡z¡A³o¬O¹ï¥D¦³¤ßªºªí²{¡A¬ù¿«¯à§Ö¶]¡A¯à¥ý¡A¬O¦]¬°¥L¤ß¸Ì­¢¤Á¡B¤õ¼ö¡C·Ó¼Ë¤@­Ó°ò·þ®{­Y¬O¹ï¥D¦³¤ß¡A¥L°Ñ¥[±Ð·|ªº»E·|¡y§Ö¶]¥ý¨ì¡z¡A¤£¬O¿ð¨ì¡A¤D¬O¡y¥ý¨ì¡z¡C

    ¡]2¡^§CÀY¦Ó¬Ý¡X¡X½Ð¬Ý²Ä5¸`»¡¡y¬ù¿«§CÀY©¹¸Ì¬Ý¡z¡A³o¬O¹ï¥D¦³¤ßªºªí²{¡A¬ù¿«¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¬Ý¨£¡y²Ó³Â¥¬¡z¡A²Ó³Â¥¬¥Nªí¡y­C¿q¨}µ½ªº¦æ¬°©Mº]¼Ë¡z±Ò¤Q¤E³¹  ¸`»¡¡y³o²Ó³Â¥¬´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q¡z¡C§Ú­Ì­Y¥u¬Ý¨£­C¿qªº¦æ¬°¡A¦Ó¨S¦³¬Ý¨£´_¬¡ªº¥D¡A¨º¬O¤£§¹¥þªº¡C

    ¡]3¡^¨S¦³¶i¥h¡X¡Xªí©ú¹ï¥D¦³¤ßªº¤HÀ³¸Ó²`¤J°l¨D¡A³o¸Ì»¡¡y¥u¬O¨S¦³¶i¥h¡z³o·R¤ß©|¦³¯Ê¤í¡C

    ¡]4¡^¦^®a¥h¤F¡X¡X²Ä10¸`»¡¨ì¬ù¿«¦^¦Û¤vªº¦í³B¥h¤F¡C¬ù¿««Ü¥i±¤¡A¬JµM¦³¤ß¶]¨ì¼X¹Ó¡A«o¨S¦³¬Ý¨ì´_¬¡ªº¥D¡A³o¤£¬OªÅ¨«¤@»¯¶Ü¡H¦P¼Ë¹ï¥D¦³¤ß¬O¦nªº¡A¦ý°l¨D¤S°l¨D¡A²@µL©Ò±o¡A¦³¤°»ò¥Î©O¡H

  

©¼±o¡G¹ï¥D¦³¤ßªºªí²{

    ¡]1¡^ªÖ¥X¨Ó¡X¡X½Ð¬Ý²Ä3¸`¡y©¼±o©Mªù®{´N¥X¨Ó¡z¡C§Ú­Ì­n¹ï¥D¦³¤ß¡A¥²©w­n±q¡y¥]³ò§Ú­ÌªºÀô¡z¥X¨Ó¡A±q¡y¥@¬É¡z¥X¨Ó¡A¦]¬°¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó¤H³Q´c¦HªºÀô¹Ò¥]³òªº®É­Ô¡A§A·Q¥L¹ï¥D¦³¤ß¡A«o¦³¤ß¤£¤F¡A©Ò¥H¡y¥X¨Ó¡z¤~¯à¦³¤ß¡C

    ¡]2¡^ºC¶]«á¨ì¡X¡X½Ð¬Ý²Ä6¸`¡A©¼±o¹ï´_¬¡ªº¥D¦³¤ß¬O¦³¤ß¡A¦ý¤£°÷¿n·¥¡A¥¿¦p¦³¨Ç«H®{ÁöµM¦³¤ß¨Ó»E·|¡A«o¬O±`¿ð¨ì¡A¦³ªº»E·|±N­n´²·|¤F¤~¨Ó­u³Ì«áªºªü­Ì¡C³o¯u¬OÅã¥XÁ«¤í¡C

    ¡]3¡^¶i¹Ó¸Ì¥h¡X¡X²Ä6¸`»¡©¼±o¶]¨ì¤F´N¶i¨ì¼X¹Ó¸Ì¥h¡A³o¬O»¡©¼±o¸}½ñ¹ê¦a²`¤J°l¨D¡C©Ò¥H©¼±o¬Ý¨£¤F¨â¼ËªF¦è¡A¬ù¿«¥u¬Ý¨£¤F¤@¼ËªF¦è¡A©¼±o¬Ý¨£¤F¨º¨â¼Ë¦è¦è©O¡H

    ¬Ý¨£¤F²Ó³Â¥¬¡X¡X¥Nªí­C¿qªº¦æ¬°º]¼Ë¡C

    ¬Ý¨£¤F»qÀY¥¬¡X¡X¥Nªí¸t¸gªºÀY¸£ª¾ÃÑÆF°V¡F§Ú­Ì¨ì±Ð·|¨Ó¡A­Y¬O³æ³æªY½à­C¿qªºº]¼Ë¡A­Y¬O³æ³æ°l¨D¸t¸gªºÀY¸£ª¾ÃÑ¡A¦Ó¨S¹J¨£¡y´_¬¡ªº¥D¡z¡C¹ï§Ú­Ì¬O²@µL¯q³Bªº¡C

¡]4¡^¦^®a¥h¤F¡X¡X©¼±o©M¬ù¿«¤@¼Ë¡A¨S¦³¬Ý¨£´_¬¡ªº¥D¡A´N¦^®a¥h¤F¡AªÅ¨«¤@½ëÆF°V¡X¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤¤]¦³³o¼Ëªº¤H¡A«H¥D¤T¦~¤­¦~¡A¨S¦³±oµÛ¤°»ò¡HªÅ¶]±Ð·|¡C¹ê¦b¥i±¤¡A¤]¬O¥i¼¦¡I

 

©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡G¹ï¥D¦³¤ßªºªí²{

    ²{¦b§Ú­ÌÄ~Äò¨Ó¬Ý°¨§Q¨È¡A¦o¤ñ©¼±o¬ù¿«§ó¦³ªº´M¨D´_¬¡ªº¥D¡C

    ¡]1¡^«o¯¸¦b¥~­±­ú¡X¡X½Ð¬Ý11¸`»¡¡y°¨§Q¨È«o¯¸¦b¼X¹Ó¥~­±­ú¡z©¼±o©M¬ù¿«¨S¦³¬Ý¨£´_¬¡ªº¥D´N¦^®a¥h¤F¡C¦ý°¨§Q¨È¡y«o¡z¤£¦^®a¡C³o­Ó¡y«o¡z¦r¡A¦óµ¥¦³¤À¶q¡A¯u¬O¤@¦r¤dª÷¡A¹ê¦bÄ_¶Q¡C°¨§Q¨Èªº·N«ä¬O»¡¡A¦³¥D¤ñ¦³ÄÝ¥@ªºªF¦è§ó¦n¡A¦o·P¨ì¥þ¥@¬É³£µ¹¦o¡A¤]¬OµêªÅ¡C®@¡I°¨§Q¨È¹ê¦b¬O¦³¤ß¡C

    ¡]2¡^°l°Ý¨s³º¡X¡X½Ð¬Ý13¡B15¸`¡C³o¨â¸`¸g¤å¬O°¨§Q¨Èªº°l°Ý¦³¤ßªº¤H¡A¥²·|°l°Ý¡C¨S¦³¤ßªº¤H¬O¤£»D¤£°Ý¡C

    ¦o°Ý¤Ñ¨Ï¡X¡X½Ö§â§Ú¥D®¿¤F¥h¡A©ñ¦b¨º¸Ì¡]¬ù¤Ü13¡^¡C

    ¦o°Ý¬Ý¶é¡X¡X­Y¬O§A§â¥L²¾¤F¥h¡A½Ð§i¶D§Ú¡A§A§â¥L©ñ¦b¨º¸Ì¡H¡]¬ù¤Ü³¹15¸`¡^¡C¨ä¹ê¡A¥L©Ò¹J¨£ªº¬O¡y´_¬¡ªº¥D¡z¡A¤£¬OºÞ¶éªº¡A¬°¤°»ò°¨§Q¨È«o»{¤£¥X¬O¡y´_¬¡ªº¥D¡z¡H¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¼~¶Ëªº²´²\¡A®e©ö¨Ï²´·ú¼Ò½k©Ò¥H°¨§Q¨È¥H¬°­C¿q¬O¬Ý¶éªº¡C¦¹®É­C¿q¤j¨ü·P°Ê¡A´N¶}¤f¥s°¨§Q¨È¡C°¨§Q¨Èªº¤ß²´©ú«G¤F¡A»{¥X¬O¥D­C¿q¡C

    ¡]3ºN¥D¡X¡X½Ð¬Ý17¸`»¡¡y¤£­nºN§Ú¡z¡A¥i¨£°¨§Q¨È¦óµ¥·R¼}¥D¡A¦o­nºN¥D¡A³o­Ó¡yºN¡z¦r¡A¦b§Æ¸£¤å¬OÄñ¦íªº·N«ä¡C°¨§Q¨È«ÜÁo©ú¡A¦oª¾¹D±oµÛ¥D³Ó¹L¥@¤W¤@¤ÁªºªF¦è¡A¦]¬°·í¦o³Q¤C­Ó°­ªþªº®É­Ô¡A¿Ë±­ªB¤Í³£¤£¯à±Ï¦o¡A¸Ñ¨M¦oªº°ÝÃD¡A¥u¦³­C¿q±Ï¤F¥L¡A§â¥L¨­¤W¤C­Ó°­»°¥X¥h¡]¸ô¤K2)¡A©Ò¥H¦oÄñ¦í­C¿q¤£©ñ¡C¨£ÃÒ¡X¡XÅ¥»¡¡A·í¦~³Q¥D­«¥Îªº§º©|¸`³Õ¤h¦b¦a¤W¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¦³¤­­Ó¤p©j¡B¨â­Ó¤Ó¤Ó¤@ª½¸òÀH¥L¡A´N¬O­n©ú¥Õ¡y¯Q³®¤g©ú¡zªº¶ø¯µ¡A¦o­ÌÄñ¦í§º³Õ¤h¤£©ñ¡A¤@ª½¨ì¥D§â§º³Õ¤h±µ¦^¥h¡A·PÁÂÆg¬ü¥D¡A«á¨Ó³o¤­­Ó¦uµ£¨­¤£¥X¶ùªº¤p©j¡A¥D¤]«D±`­«¥Î¦o­Ì¡A¦o­Ì¬°¥D¤]µ²¤F«Ü¦h¦nªºªG¤l¡C

    ¥H¤W³o¤T­Óªù®{¡A§Ú­Ì²M·¡¬Ý¨£°¨§Q¨È¬ù¿«©¼±o§ó¦³¤ß¡C©Ò¥H°¨§Q¨È¿Ë²´¬Ý¨£¡y´_¬¡ªº¥D¡z¡CºÖ¥÷§ó¤j¡C¦Ó¬ù¿«©¼±o­Ë¨S¦³¬Ý¨£¡AªÅ¤â¦^®a¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A½Ö¹ï¥D³Ì¦³¤ß¡A½Ö©Ò±oªººÖ¥÷¬O³Ì¤j¡C¤Ú¤£±o§Ì¥S©jÎg³£¯à°µ¤@­Ó¡y¹ï¥D¦³¤ß¡zªº¤H¡C­C¿q¬°§A§Ú°µ±o¤Ó¦h¤F¡A§Ú­Ì­Y¹ï¥DµL¤ß¡A¤Ó»¡¤£¹L¥h¤F¡C

 

            ¤@­Ó¹ï¥D¦³¤ßªº¤H    ½²²M¹ç

                     ¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü³¹1¡X18¸`

 

    ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¦³¤»­Ó°¨§Q¨È¡G¡]1¡^¥Í­C¿qªº°¨§Q¨È¡]¤Ó¤@16¡^¡F¡]2¡^©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡]¥i¤Q¤­10¡^¡F¡]3¡^§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¡]¬ù¤Q¤G1¡X3¡^¡F¡]4¡^¤Êù½}ªº©d¤l°¨§Q¨È¡]¬ù¤Q¤E25¡^¡F¡]5¡^°¨¥iªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡]®{¤Q¤G12¡A¦è¥|10¡X¡X°¨¥i¬O¤Ú®³¤Úªºªí§Ì¡A©Ò¥H³o¦ì°¨§Q¨È´N¬O¤Ú®³¤Úªº©h¥À¡^¡F¡]6¡^ù°¨«°ªº°¨§Q¨È¡]ù¤Q¤»6¡^¡C³o¦¸§Ú­Ì¥ý¬Ý©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A±q¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü³¹1¦Ü18¸`¸Ì­±¡A§Ú­Ì¨£¦o¡G¦³³\¦h°Ê§@¡A¦³³\¦hªí²{¡AÃÒ©ú¦o¬O¹ï¥D¦³¤ß¡AÃÒ©ú¦o¬O¦óµ¥·R¥D¡I

 

¤@¡B¦o¹ï¥D¦³¤ßªº­ì¦]

    ¡u­C¿q±q¦o¨­¤W·|»°¥X¤C­Ó°­¡v¡A³o´N¬O»¡¡G¡u¥D±Ï¤F¦o¡v¡G¤µ¥Í¡G¯f±o¤FÂåªv¡C¨Ó¥@¡G§K¨I²_·À¤`¡C

 

¤G¡B¦o¹ï¥D¦³¤ßªº¾Ì¾Ú

    §â³Ì¦nªº®É¶¡µ¹¥D¡X¡X¡u²M¦­¡v¡]¬ù¤Ü1¡^¡C

    ¤£¬°ÄߩȪýê¦V«e¡X¡X¡u¤ÑÁٶ¡v¡]¬ù¤Ü1¡^¡C

    ¤£ÅU¤@¤Áªº§xÃø¡X¡X¡u¥ÛÀY¡v¡]¬ù¤Ü1¡^¡C

    ¤£ÅU¤@¤Áªº©¯­W¡X¡X¡u¶]¡v¡]¬ù¤Ü2¡^¡C

    ¦o¨Ó¦^ªº¶]¤F´X½ë¡G¡]1¡^±q®a¸Ì¶]¨Ó¼X¹Ó«e¡C¡]2¡^¨£¼X¹Ó¬OªÅªº¶]¥h¨£©¼±o¡C¡]3¡^¦A¦P©¼±o¶]¨Ó¼X¹Ó«e¡C

    ¯¸¦b¼X¹Ó¥~­±­ú¡X¡X¡u¶Ë¤ß¬y²\¡v¡]¬ù¤Ü¤Q11¡^

    ­ú¦³¤TºØ¸ÑÄÀ¡G¡]1¡^¥Nªí¦³¤ß¡A¡]2¡^¥Nªí¬X³n¡A¡]3¡^¥Nªí¦³¦P±¡¤ß¡C

    ¤£³Q¦n¬Ý¤Ñ¨Ï§l¦í¡G¡u¦o¬Ý¨£¨â­Ó¤Ñ¨Ï¡v¡]¬ù¤Ü12¡^

    ¦oªº¤ß¬O¦VµÛ¥Dªº¡X¡X¡u·QºN­C¿q¡v¡]¬ù¤Ü17¡^

    ¦oªÖ¥h¬°¥D§@¨£ÃÒ¡X¡X¡u´N¥h§i¶Dªù®{¡v¡]¬ù¤Ü18¡^

 

 µ²½×

    ·R¤£¬O¤f¸¹¡A·R¬O¦³¾Ì¾Ú¡C  ·R¤£¬O¨¥»y¡A·R¬O¦³¦æ°Ê¡C

  ·R¤£¬O¤å³¹¡A·R¬O¦³ªí²{¡C

    §Ì¥S©j©f­Ì¡IÅý§Ú­Ì±q¤µ«á¡A¥H©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¬°º]¼Ë¡G

    ¡]1¡^³Q¥D·R©Ò¿EÀy¡C

    ¡]2¡^º¡¦³·R¥Dªº¤ß¡C

    ¡]3¡^¬°·R¥D¦Ó©b¶]¡C

    ¡]4¡^¯à¬°¥D¦Ó¦Y­W¡C

    ¡]5¡^ªÖ¬°¥D§@¨£ÃÒ

 

              ²M±áªºÅñ©J    ·¨ªª½\

                   ¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü³¹11¡X13¸`

 

¤Þ¨¥

    ¦b´_¬¡¸`²M±á¡A°¨§Q¨È¥h¨ì¼X¹Ó­n§ä­C¿q¡A¦o­ì¥»¬O·Q¨£­C¿qªº¨­Åé¦ý§ä¤£¨ì¡A«ÍÅé¤v¤£¦b¡A¥u¨£¨ì¤@­Ó¤Ñ¨Ï§i¶D¦o¡A¥D­C¿q¤w´_¬¡¤F¡Cªì®É¡A¦o¥H¬°¨º¤H¬O¶é¤B¡A«á¨Ó¤~µoı¨º¤H´N¬O¦o©Ò·Rªº¥D­C¿q°ò·þ¡C³o¬q¸g¤å»¡¨ì°¨§Q¨È·QºN­C¿q¡A¦ý»¡¤£­nºN§Ú¡A¦]§Ú­n¤É¨ì§Ú¤÷¨º¸Ì¥h¡A¦ý¦b§Ú¥½¤É¨ì§Ú¤÷¨º¸Ì¤§«e¡A§A­n¥ý¥h§i¶D§Úªºªù®{¥h¥[§Q§Qµ¥§Ú¡C

    ³o¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¡A¦P¼Ë³£´£¨ì§A­n§h©Jªù®{¥h¥[§Q§Qµ¥§Ú¡C°¨¤Ó¤Ü¤K³¹10¸`¡A¸ô¥[¤Ü¥|³¹6¸`¤Î°¨¥i¤Q¤»³¹7¸`¡C

    ¨ì©³­C¿q¬°¤°»ò­nªù®{¦b¥[§Q©Mµ¥Í¢©O¡A­ì¨Ó³o¬O¥D¦Vªù®{Á¿¥X¤j¨Ï©Rªº¦a¤è¡C

 

¤@¡B­n¥h¦w¼¢¨º¨Ç®`©Èªº¤H

    ¥D´_¬¡«á¡AÍ¢²Ä¤@¼Ë±¾¤ßªº¬O¤Q¤@­Ó¤ßÆF®`©È¡A§N²Hªºªù®{¡A¤Î¤@¯Z¸òÀHÍ¢ªº¤H¡A³o¨Ç¤H¦]­C¿q³Q®»®³¡A³Q°v¦º¡A¦P¼Ë¸¨¦bÅå·W·í¤¤¡A¬G¦¹¡A¥D­C¿q¥s°¨§Q¨È¤£­nºNÍ¢¡A¤Ï¦Ó­n°¨§Q¨È§Ö¥h§i¶Dªù®{¥D¤w´_¬¡¤F¡C¥D¬Ý¨ì¤£¬OÍ¢¦Û¤v´_¬¡ªº³Ó§Q¡A¦Ó¬O¬Ý¨ì¦³«Ü¦h¤H¦b¶Â·t¸Ì©D§u¤Îµ¥«Ý¤Hªº¦w¼¢¤ÎÀ°§U¡C

    19¸`¥D¦Vªù®{Åã²{¡A¹ï¥L­Ì»¡¦w¼¢»¡¸Ü¡A¸ÑÄÀ¸t¸g¡AµN¦­À\µ¹¥L­Ì¦Y¡C¤S¹J¨ì¦h°¨¡A¦h°¨¤£¬Û«H¨º´N¬O°ò·þ¡A¥D«K¥s¦h°¨¥Î¤â«ü±´¤JÍ¢ªº§U®Ç¡AºNÍ¢ªº¶Ë²ª¡C

    ¦b¤µ¤Ñªº­»´ä¡A§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó±Ð·|¡A¤@­Ó«H®{¡AÀ³±a¤°»ò«H®§µ¹­»´ä¤H©O¡H§Ú­Ì¬O¦³³d¥ô¥h¶Ç¦w¼¢ªº«H®§¡A¥Î·R¤ßªA¨Í¥L­Ì¡A¤À¨É§Ú­Ì¶Ë²ªªº¸gÅç¡C

 

¤G¡B¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥

    ¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¥|³¹13¦Ü27¸`¡B°O¸ü³o­«­nªº«H®§¡A»¡¨ì¦³¤G­Óªù®{©¹¥H°¨ÊÞ´µ¥h¡A±q¥L­Ì¹ï¸Ü¡A§Aµoı³o¤G­Óªù®{¥i¥H¥Nªí¤µ¤Ñªº­»´ä¤H¡C¥L­Ì¤£³æª¾¹D©v±Ðªº¨Æ¡A¤]ª¾±Ð·|ªº¨Æ¡A«o¤£ª¾©v±Ð¸ò±Ð·|ªº¨Æ¬OÃö¥G­C¿q°ò·þªº¡A§A»¡­»´ä¤H¤£ª¾©v±Ðªº¨Æ¶Ü¡A¥L­Ì¤£ª¾­C¿q¶Ü¡A¤£ª¾±Ð·|¦s¦b¬°¤°»ò¶Ü¡A¤£¥i¯àªº¡A­»´ä¤H¤£·|¤£ª¾°ò·þ±Ð·|¬O¬°¤°»òªº¡A¦ý­»´ä¦³´X¦h¤Hª¾¹D©v±Ð¨Æ±¡¤Î±Ð·|¨Æ±¡Ãö¥G­C¿q°ò·þ©O¡H³o¤G­Óªù®{¤£ª¾¹D¡A¤µ¤Ñªº­»´ä¤H¤j·§³£¤£ª¾¹D¡Aµ²ªG­C¿q±q¼¯¦è«ßªk®Ñ¡A¤ZÃö¥GÍ¢ªº¨Æ¡A³£¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ©ú¥Õ¡C27¸`¡Aµ²ªG¥L­Ì¤ß¸Ì´N©ú¥Õ¹L¨Ó¡A³o¤~»{±oÍ¢¡C

    §Ì¥S©n©f¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì»¡­n¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡A´X¦h®É§Ú­Ì©Ò´£¨ìªººÖ­µ¬OÃi´kªº±¶®|¡A§Ú­Ì¦³ÄÝÆF¥|©w«ß¡A±Ï®¦¤C¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¦V¤HÁ¿§¹³o¨ÇªF¦è«Kºâ?¦Ó§O¤H¤´¥¼²M·¡ª¾¹D¡A¦ý­C¿qª¾¹D­n¤H¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A»{±oÍ¢¡A¤@©w­n§i¶D¥L­Ìª¾¹D¸t¸g¬O«ç¼ËÁ¿¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¶ÇºÖ­µ¤£¬O´X­Ó©w«ß¡A´X¥ó¨Æ«K¥i¥H¡A­nª¾¹D¯«¦b¾ú¥v¸Ì«ç¼Ë¤u§@¡A«ç¼Ë­ÉµÛ³o¯Z¤H±N±Ï®¦±aµ¹¥þ¤HÃþ¡A±N¸t¸g¸ÑÄÀ¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦bÁ¿¹D¤Î¶ÇºÖ­µ¤Óª`­«§Î¦¡¡A­n¦³¥ß¨è¨£ªG®ÄªºªF¦è¡A¦Ó¤£±N¤¤¼¯¦è«ßªk¦Ü¥ýª¾®Ñ¸Ñ©ú¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦V¤H¶ÇºÖ­µ«á¡A¤´µM¦³¤H¦b®a±¾¤W¯«¹³¡A¤´µM¿N­»«ô¯«¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¤ß¸Ì¬Ý¤£¨ì­C¿q°ò·þ¡A¥¼¯u¥¿©ú¥Õ¡A»{ÃÑÍ¢¡C

 

¤T¡B¤Z§Ú±Ð¾É§A­Ìªº¡A³£­n±Ð¾É¥L­Ì¥h¿í¦u

    ¥D´_¬¡«á¦Vªù®{Åã²{¡A¤£¬OÅܪk³Nµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¦Ó¬O¦V¥L­Ì»¡¥­¦w¸Ü¡A¦w¼¢¤Î¹ªÀy¥L­Ì¡A±Ð¾É¥L­Ì¡A¥Ñ¼¯¦è«ßªk¡A¥ýª¾®Ñ¤Î¸Ö½gªº¸Ü¡A³£¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¡A¥D¬O¦óµ¥ªº­@¤ß©O¡I¬°¤F­n¥L­Ì©ú¥Õ¸t¸g¦b¤j¨Ï©R¤¤¤£³æ¬O¶Ç¡BÁ¿«K°÷¡A§ó­nºòªº¬O±Ð¾É¥L­Ì¡C­ì¨Ó¦b¥H°¨ÊÞ´µ¨º¤G­Óªù®{¡A·í¥L­Ì¦^·Q°_¨Ó¡A¥L­Ì´N¤ß¸Ì¤õ¼ö¡C

    §Aªº¸g¾ú¦p¦ó©O¡A¤°»ò®É­Ô¬O¤ß¸Ì¤õ¼öªº©O¡A¬O¤@­Ó¾Ä¿³¥¬¾É·|¡A©Î¬OÁ¿¸Ñ¸t¸gªºÁ¿¹D©O¡H°²¦p§Ú­ÌŪ¸t¸g¸Ü»y¦ÓŪ¤£¨ì¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A¬O¸z­G¦³°ÝÃD¡C49¸`¡A»¡¨ì³o¤G­Óªù®{¦]³o½t¬G¡A»â¨ü¤F¯à¤O¡A§Ú¯u¬ß±æ¡A±Ð·|¯à¬Ý­«³o¨Æ¡A±Ð¾Éªù®{»{ÃÑ¡A¤Z­C¿q±Ð¾É§Ú­Ìªº³¡­n±Ð¾É¤H¥h¿í¦u¡C¥H­P¤µ¤Ñ«H®{ªºªø¤j¡A¤£³æ¬O¾Ä¿³¡A¤£³æ¦]¤u§@¥~®i¡A¤£³æ¬O§Ú­Ì¦³¿ú¡A±N±Ð·|§Ë¨ì«Ü¦n¬Ý¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A´N¦]¬°§Ú­Ì©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A¯«ªº¸Ü»y¡A³o¬O¤j¨Ï©R³Ì­«­nªº¤@³¡¥÷¡C

 

µ²»y

    ­C¿q°ò·þ´_¬¡¤§«á¡AÍ¢¤É¤Ñ¡A¤É¨ì¤Ñ¤÷ªº­±«e¡A¬°§Ú­Ìë§i¡A¦Û¦¹¥H«á¡A¦b¦a¤W¡A¯«¨S¦³¤@Âù¤â¡A°£¤F§Ú­Ì¤@Âù¤â¡A¯«¨S¦³¤@±i¤f¡A°£¤F§Ú­Ì¤@±i¤f¡A¯«¨S¦³¤@¹ï¸}¡A°£¤F§Ú­Ì¤@¹ï¸}¡A­YªG§Ú­Ì¤@Âù¤â¤£¥h°µ¯«ªº¤u¡A¯«¤£¯àºJ¶}¥Õ¶³«C¤Ñ¡A¦ù¤â¤U¨Ó°µ³o¨Ç¨Æ¡A­Y§Ú­Ì¤£¥h¦w¼¢¡A¹ªÀy¡AªA¨Í¨º¨Ç³n®z¥¢±Ñªº§Ì¥S¡A¯«¨S¦³¿ìªk¡A¤£¬O¯«¤£¯à¥h°µ¡A¦Ó¬OÍ¢±N¾ã¥ó¨Æ¤w©e¥ô¤F§Ú­Ì¡C§Aªº¤â¤£¥h°µÍ¢ªº¤u¡AÍ¢«K¨S¦³¤â¥h°µÍ¢ªº¤u¡A­Y§Aªº¤f¤£¥h¶Ç´­±Ð¾É¤H¥h»{Ãѯ«¡A¯«¤£¯à¦b¤Ñ¤W¥Î³â¥z¶ÇÍ¢ªº¹D²z¡AÍ¢¤w±N³o«H®§©e°U¤F§A¡A©e°U¤F§Ú¡C

 

            §Ú¤w¸g¬Ý¨£¤F¥D    ©P²Q¼z

                 ¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q³¹11¡X18¸`

 

¤Þ¨¥

    ¥D¤w¸g´_¬¡¡A§Ú­n«ç¼Ë¬ö©ÀÍ¢©O¡H´_¬¡ªº¥D¦p¦ó±q¾ú¥v¤Wªº¬G¨Æ¦Ó¦¨¬°§Ú¥Í¬¡¤Wªº¸gÅç¡A»P§Úªº¥Í©R¬Û¹J¡C¥D¤µ¤ÑªGµM¬¡µÛ¶Ü¡H­Y¬O¡A§Ú¬°¦ó¤£¯à¹J¨£Í¢¡H¤£¯à¬Ý¨£Í¢¡HÅý§Ú­Ì±q°¨§Q¨Èªº¸gÅç¨Ó¾Ç²ß¦p¦ó¬Ý¨£´_¬¡ªº¥D¡C

 

¤@¡B¬Ý²M´_¬¡ªº°O¸¹¡G

    °¨§Q¨È¨ì¼X¹Óªº®É¡AÁÙ¦³¨S¹J¨£´_¬¡ªº¥D¤w«e¡A¥D¤w¸gµ¹¦o³Ì¤Ö¦³¥|­Ó°O¸¹¡A¥i¥HÅý¤]¬Ý¨£¥D¤w¸g´_¬¡¤F¡C³o¨Ç°O¸¹¬O¡G

    ¡]1¡^¥ÛÀY¤w®³¶}

    ¡]2¡^¥¬©ñ¦b¼X¹Ó¸Ì

    ¡]3¡^¼X¹Ó¬OªÅªº

    ¡]4¡^¤Ñ¨Ï¦V¦oÁ¿¸Ü¡C

    ¦ý¬O¹ï©ó³o¨Ç°O¸¹¡A°¨§Q¨È«o¬Ý¤£¥X°O¸¹¸Ìªº«H®§¡A¦]¬°¦b¦o¼ç·NÃѸÌÀY¤w¦³¦Û¤v·Qªk¡A¦o¦Û¥H¬°¦³¤H§â¥D±q¼X¹Ó®¿¤F¥h¡C³o¥y¸Ü¦oÁ¿¤F¤T¦¸¡]2¡A13¡A15¸`¡^¦]¦¹¦o¤£¯à¥H«H¤ßªº²´¥ú¥h¬Ý³o¨Ç°O¸¹¡A¦o¥u¥Î¦Û¤vªº·Qªk¥h¬Ý³o¨Ç°O¸¹¡C

    ¤@­ÓÄÝÆF¥Í¬¡¤W­nªø¶iªº¤H¡A¥²­n¾Ç²ß¬Ý°O¸¹¡C¤@­Ó­n¦b¥Í¬¡¤W¹J¨£¥Dªº¤H¡A¥²­n¾Ç²ß¥H«H¤ß¬Ý°O¸¹¡C³\¦h®É­Ô¥D©Òµ¹§Ú­Ìªº°O¸¹¨Ã¤£¬O§Ú­Ì©Ò´Á«Ýªº°O¸¹¡C

    ¦³®É­Ô§Ú­Ì©Ò¹J¨£ªº¥¢±Ñ¡B§xÃø¡B§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü¨aÃø¡A³£¥i¯à¬O´_¬¡ªº¥D­nÅý§Ú­Ì¹J¨£Í¢ªº°O¸¹¡A¥u­n§Ú­Ì¥Î«H¥²ªº²´¥ú¥h¬Ý³o¨Ç°O¸¹¡C§Ú­Ì¥²­n¦b¨º¨Ç°O¸¹­I«á¹J¨£´_¬¡ªº¥D¡C°²¦p°¨§Q¨È¯à«H¡A¥H«H¤ßªº²´¥ú¥h¬Ý¨º¨Ç°O¸¹¡A¨º¤@¤Ñ¦­±á¦o¤£¦ý¤£¥Î¶Ë¤ßªº¦b¹Ó®Ç­úª_¡A¤Ï¦Ó­n³ß¼Ö¡B¸õÅD¡A°ª°Û«¢§Q¸ô¨È¡A¥D´_¬¡¤F¡I

 

¤G¡B´Á«Ý¯«ÂÝ¡G

    °¨§Q¨È¨ì¼X¹Ó´Á«Ý¤°»ò¡H¦o´Á«Ý¬Ý¨£¥Dªº«ÍÅé¡A¬°¥D©Ùªo¡A¦o¤£´Á«Ý¬Ý¨£´_¬¡ªº¥D¡A¤£´Á«Ý¬Ý¨£¯«ÂÝ¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì´_¬¡¥Dªº­ì¦]¡C¦h¤Ö®É­Ô¦b§Ú­Ì©Ò¹J¨£ªº§xÃø·í¤¤¡A¥¿¬O¥D­n¦V§Ú­ÌÅã²{ªº®É­Ô¡A¦ý¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£´Á«Ý¹J¥D¡A¤£´Á«Ý¯«ÂÝ¡A©Ò¥H´N¬Ý¤£¨£¥Dªº³ÒÄ£¡C°¨¤Ó¤E23¸`»¡¡G¦b«Hªº¤H¤Z¬O³£¯à¡A´_¬¡ªº¥D·|¦]¬°§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¬°§Ú­Ì¦¨´N¨º¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C

 

¤T¡B¾Ç²ßÅ¥¥DªºÁn­µ¡G

    °¨§Q¨È¤@ª½¬Ý¤£¨£¥D¡Aª½¨ì¥D¥s¦oªº¦W¦r¡A¦o¤~»{±o¥X¥DªºÁn­µ¡C¬Ý¨£´_¬¡ªº¥D¤£¤@©w­n¦b±wÃø¤¤¤~¯à¬Ý¨£¡AÍ¢¦b§Ú­Ì¥­±`ÁÖ¥D¿Ëªñªº¥Í¬¡¤¤¤]¯à¬Ý¨£¡AÍ¢¦b§Ú­Ì±K«Ç¸ÌªºÃ«§i¡A¥­±`¥Í¬¡·í¤¤¡A¥s§Ú­Ìªº¦W¦r¡A¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C

    ¤W¬P´Á§Ú¶R¤F¤@¨Ç®Ñ¡A¨ä¤¤¦³¤@¥»¤pÆF»îªºªB¤Í( SOUL FRIEND-BY KENNETH LEECH )®Ñ¤¤¦³¤@¬q¸Ü¨Ï§Ú¦@»ï¡C¥L»¡¡G¤µ¤Ñªº«H®{«D±`»Ý­n¨Fºzªº¸gÅç( DESERT EXPERENCE)¡A¨Fºzªº¸gÅç¬O¤°»ò¡H´N¬O¤@­Ó¤HºJ¤UÄÝÆFªºÄñ²Ö¡A³æ¿W¦a¡AÄÈ´÷ªº¦b¯«­±«e´M¨DÆFªº±¶®|¡AÆF¸Ìªº°V½m¡A¨Fºzªº¸gÅç¨Ï¤@­Ó¤H¯àÄ~Äò¯¸¯«ªº­±«e¡A¥þ¤ß¥þ·Nªº­nÅ¥¯«ªºÁn­µ¡Aª½¨ì¤H¥Íªº³Ì«á¡C

    ¤Ú´µ¥iº¸»¡¡G¤H¦h¥bªº°ÝÃD¨Ó¦Û©ó¥L¤£¯à°÷¦wÀRªº§¤¦b¥Lªº±K«Ç¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦bÁc¦£ªº¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¥D¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£Ä@·N¯¸Í¢­±«e¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N§¤¦b±K«Ç¸Ì»PÍ¢¥æ½Í¡C¨ä¹ê´M¨DÆF¸ÌÀY»P¥Dªº¿Ë±K¡A¬O¹J¨£´_¬¡ªº¥D³Ì¦nªº³~®|¡C

 

¥|¡B¾Ç²ß·R¥D¡G

    °¨§Q¨ÈÁöµM¯Ê¥F«H¤ß¡A¦ý¬O¦o½T¦³·R¥Dªº¤ß¡A´N¬O¦]¬°¦o³o¼Ë·R¡A¥D¤~³Ì¥ý¦V¦oÅã²{¡A´_¬¡ªº¥D¦b´£¤ñ­ù¨È®üÃä¦Vªù®{ªº­n¨D¡A¬O­n¥L­Ì·RÍ¢³Ó¹L¤@¤Á¡C¤µ¤Ñ¥D¤]¦P¼Ë¦V§Ú­Ì»¡¡G§A·R§Ú³Ó¹L³o¤@¤Á¶Ü¡H³\¦h·R¥Dªº«H®{¡A½T¹ê¤w¸g¬Ý¨£´_¬¡ªº¥D¡C¦]¬°·R¥Dªº¤H¡A¥D»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥D¤]·R¥L­Ì¡CÅý§Ú­Ì¾Ç²ß·RÍ¢¡A¦]¬°Í¢¥ý·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì¦Ó´_¬¡¡AÍ¢­n§Ú­Ì¸gÅçÍ¢¡A¬Ý¨£Í¢¡A¦]¬°§Ú­Ì·RÍ¢¡C

 

µ²»y

    §Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­ÌµL½×«H¥Dªº¦~¤éªøµu¡A³£¥²¦³¤@¨Ç¸g¾ú¡C§A¦³¤ßÆFªº¥­¦w¶Ü¡H°¸¦Ó¦³©O¡AÁÙ¬O¸g±`³£¦³¡H·í§A¥¢¥h¥­¦w®Éªº·P¨ü¦p¦ó¡H·í§A¥Rº¡¥­¦w®Éªº·P¨ü¤S¬O¦p¦ó¡H§Ú­Ì¾Ö¦³¥­¦w¤D¬O¥¿±`²{¶H¡A¦]¬°¥D©Ò½ç¡AµL¤H¯à¹Ü¥h¡F°£«D§A¦Û¤v¥»¨­¥X¤F¤ò¯f¡C·í§Ú­Ì¥¢¥h¥­¦wªº®É­Ô¡A­n¾¨§Öªº§ä¥X­ì¦]¡A°£¥h¨º­Ó­ì¦]¡A¨Ï¥­¦w°¨¤W«ì´_¡A¤è¬O¤Wµ¦¡C³o¨Æ¤£¯àºzµø¡A¤£¥i»´©¿¡A§ó¤£¥i¨Ï¥Î¨ä¥Lªº¤èªk¨Ó¥N´À³oºØ¥­¦w¡F¦]¬°³o¬OµLªk¥N´Àªº¡I

  

            Ä@§A­Ì¥­¦w¡I

                   ¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü³¹19¸`

 

    °O±o¦b¤j³°¤W¹L¹A¾ä·s¦~ªº®É­Ô¡A®a®a¤á¤áªºªù®Ø©Mªù·°¤W¡A³£¶KµÛ¬õ¯È¹ïÁp©M¡uºÖ¡v¦r¡A¤×¨ä¦b¶m§ø¸Ì¡A¨ì³B¬Ý¨ì¥Î¬õ¯È¼gªº¤j¡uºÖ¡v¦r¡A¥i¨£¤H¤H©Ò´÷¼}°l¨Dªº¡A´N¬OºÖ®ð¡C§Ú·Q¤@¯ë¤H¤ß¥Ø¤¤ªº©Ò¿×ºÖ®ð¡A¤£¥~¥G¬O«ü¨­Åé°·±d§r¡A¤l®]º¡°ó§r¡A¥Í·N¿³¶©§r¡A­¸¶ÀÄ˹F§r¡K¡K¡C¨ä¹ê¯u¥¿ªººÖ®ð¬O¥­¦w¡C¨à®É±`Å¥¯ª¥À»¡¡G¡u¥­¦w¨â¦r­È¤dª÷¡v¡A¡u¥­¦w´N¬OºÖ¡v¡A¸ÛµM¡A¥­¦w©MºÖ¦r¬OÁp¦b¤@°_ªº¡A¤H¤H³£³ßÅw¥¦¡A»Ý­n¥¦¡A´M¨D¥¦¡C¡A¦ý¯u¦³ºÖ®ð¥­¦wªº¦³´X¤H¡H³o¬O­È±o§Ú­Ì±´°Qªº°ÝÃD¡AÂ\¦b§Ú­Ì¦U¤H­±«eªº¡A¬O¤H¤H³£¨S¦³¥­¦w¡C

    ¤]³\§A¤Ï¹ï»¡¡G¤£µM¡A¹q¼vµó¤£¬O¤Ñ¤Ñ³£Â\µÛªø³D°}¶Ü¡H­µ¼Ö¯ù«Ç¤£¬O¥Í·N¿³¶©¶Ü¡H©@°ØÀ]¤£¬O¥X¶iªº¤H¦p¬ï±ô¤@¯ë¶Ü¡H°s®a¤£¬O¤£Â_¦³¤H¦b¯d³s§Ñªð¶Ü¡H³o¨ÇÁÙ¤£°÷Ũ¦«¥­¦wªº´º¶H¶Ü¡HªB¤Í¡A§Ú©Z¥Õ¦a§i¶D§A¡G³o¬O°°¸Ëªº¥­¦w¡A³o¬O°²¥­¦w¡A¦b³o¨Ç³õ¦X¤¤ªº¤H¡A¦pªG§A¦³¾÷·|©M¥L­Ì½Í¤@½Í¤ß¸Ìªº¨Æ¡A§Ú¥]§A´N­n¿¨µÛ¬ÜÀY¡Aµo²{¥L©M§A¤@¼Ë³£¨S¦³¥­¦w¡A»¡¤£©w¦b¥L¥Í¬¡ªº­I«á¡A¬O¶Ë¤ßµh­W²´²\­ù¡I¤H­Ì©Ò¥H©¹¨ºßôÆp¡AµL«D¬O¶]¿ù¤F´M¨D¥­¦wªº¸ô¡C

    ¤µ¤Ñ¤H¤H³£¨S¦³¥­¦w¡A¹³½E¬Ì¤@¯ëªº¨³³t¶Ç¬V¡A¤£¬O¤@­Ó°Ï°ì¨S¦³¥­¦w¡A¨È¬w©TµM¨S¦³¥­¦w¡A¼Ú¬w¬ü¬w¤]·Ó¼Ë¨S¦³¥­¦w¡A¥þ¥@¬É³£¬O³´¦b¤£¥­¦wªº¸Ì­±¡C¦Û±q¤w³uªº¬ì¾Ç®a·R¦]´µ©ZÃÒ¹ê®Ö¤l¤Àµõ¦¨¥\¡A¾Ôª§±þ¶Ëªº´T«×¤j±oÅå¤H¡A¤@ªT²B¼u¥i¥H³ø¾P¤@­Ó«°¥«¡A¸Ñ¨M¤@­Ó®ü®q¡A¾Ú³ø¸ü¬ü°ê¾Ö¦³ªº®Ö¤lªZ¾¹¡A¯à°÷·´·À¤G¤Q­¿¤jªº¦a²y¡A«Ü©úÅ㪺¡A¾ã­Ó¤HÃþ³£³´¦b¤£¥­¦w¸Ì¡C¤G¦¸¤j¾Ô«áÁp¦X°ê¦¨¥ß¡A¬°­n´M¨D¤HÃþªº¥­¦w©¯ºÖ¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¥­¦w¤´¬O¤£¥i®»ºN¡A¨C­ÓÃö¤ß¥@¬É§½¶Õªº¤H¡A¥²©w±q¥L¤ß¸Ì¦³´X­Ó°ÝÃD¡X¡X

  

¤@¡B¬°¬Æ»ò¨S¦³¥­¦w¡H

    §Ú­Ì¥B¥ý¨ÓŪ´X¸`¸t¸g¡C¤U­±´N¬O¥D«e¤C¦Ê¦h¦~¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¸Ü¡G

    ¡u­C©MµØªü¡A§A¥²¬£©w§Ú­Ì±o¥­¦w¡C¡v  ¡]¥H¤Ü¤»12¡^

    ¡u§Ú¥­¦wªº¬ù¤]¤£¾E²¾¡C¡v  (¥H¤­¤Q¥|10)

    ¡uÄ@¥­¦w±d®õÂk»P»·³Bªº¤H¡A¤]Âk»Pªñ³Bªº¤H¡C¡v  ¡]¥H¤­¤Q¤C19¡^

    ±q¤W®Ñ´X¸`¸t¸g¸Ì¡AÃÒ©ú¯«³W©w­nµ¹¤HÃþ¥­¦wªº¡C¯«¨S¦³¤@ÂI·N«ä­n·FÂZ¥@¬É¡A¥@¬É©Ò¥H§Ä§Ä¤£¦w¡A¤D¬O¤HÃþ¦Û¤v¤@¤â»s³yªº¡A°²¨Ï§AŪ¹L¬ù¸t¸g³Ð¥@°OÀY´X³¹¡A²M·¡¬Ý¥X¯«¬°©l¯ª¨È·í®L«½¹w³Æ¤@®y¬üÄRªº¶é¤l¡]¥ì¨l¶é¡^¡Aªá¡B¯ó¡B¾ð¤ì¡B­¸¸V¡B¨«­ú¡A¼Ë¼Ë³£»ô³Æ¤F¡A¨º¸Ì¨S¦³¾Ôª§¡Bµh­W¡B²´²\¡B¦º¤`¡A¥u¦³¥­¦w§Ö¼Ö©Mº¡¨¬¡C¥i±¤§Ú­Ìªº©l²Õ¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A³º¦Y¤F¸TªG¡A¥Ç¸o»·Â÷¤F¯«¡C¸t¸g»¡¡G¡u¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡]ù¤­12¡^¡C©Ò¥H¤HÃþ¶}©l¦bµh­W¤£¦w¤¤±Ã²Ï¡C¥ýª¾¥HÁɨÈ

»¡¡G¡u´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡C¡v¡]¥H¤­¤Q¤C21¡^¡C½Ö¬O´c¤H¡H¥Ç¸oªº¡C½Ö¬O¥Ç¸oªº¡H´N¬O§Ú©M§A¡C¸t¸gªÖ©w¦a«ü¥X»¡¡G¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸oªº¡H´N¬O§Ú©M§A¡C¸t¸gªÖ©w¦a«ü¥X»¡¡G¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¡]ù¤T23¡^¡C´X¤d¦~¥H¨Ó¡A¤HÃþ¤w²`²`³´¤J¸o´cªºªdªh¤¤¡C¬°¬Æ»ò¥@¬É¨S¦³¥­¦w¡H´N¬O¦]¬°¡u¸o¡v¦b§@±Rªü¡I¸o¯u¬O¹³¬r³D¡B²rÃ~©M¬x¤ô¤@¼Ëªº¥i©È¡A¡u¸o¡vºR·´¤F¯«ªº­pµe¡A¡u¸o¡v±N­ì¥ý¬üÄRªº¥@¬ÉÅܦ¨¤H¶¡ªº¦aº»¡CªB¤Í¡A¤HÃþ¬O¤£¬Oµ´±æ©O¡H§Ú­ÌªºµªÂЬO¨S¦³¡A¦ý¬O¡X¡X

 

¤G¡B¥­¦w±q¦ó³B¦Ó¨Ó¡H

    ¥@¬É¦³«Ü¦hªF¦è¥i¥H»s³y¥X¨Ó¡A¦ý¡u¥­¦w¡v¤£¬O¤H¤u¥i¥H¥X¤Oªº¡C¥ô¦óªº¤j¬Fªv®a¡A­x¨Æ®a©Î¥@¬Éªº°¶¤j¡A³£¤£¯à±aµ¹¤HÃþ¥­¦w¡C³o§i¶D§Ú­Ì¡A¥­¦w¤£¬O¦a¤Wªº²£ª«¡A¤D¬O½ç¥­¦wªº¯«½ç¤©¤HÃþªº¡]ù¤Q¤­33¡^¡C¥ýª¾¥HÁɨȴ¿¸g¹w¨¥¥D­C¿q¬O¡u©M¥­ªº§g¡AÍ¢ªº¬FÅv©M¥­¦w¥²¥[¼WµL½a¡C¡v¡]¥H¤E6¡X7¡^¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¯«­n­ÉµÛ³o¦ì¡u©M¥­¤§§g¡v±Ï¥D­C¿q¡A±aµ¹¤HÃþ¥Ã«íªº¥­¦w¡I§Ú­Ì¦b¤W­±¤w¸g­z¹L¡A¸o´c¯}Ãa¤F¯«ªº­pµe¡A¸o´c³y¦¨¥@¬Éµh­W±wÃø¡C¬°¤F³o­Ó½t¬G¡A¯«¦]¬°§Ú­Ìªº¤j·R¡AÍ¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡A®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q­°¥@¬°¤H¡AÍ¢¦b¥@¤T¤Q¤T¦~¥b¡A¶Ç¹D¡BÂå¯f¡B»°°­¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A§¹¦¨¤Ñ¤÷±ÏÅ«¤HÃþªº­pµe¡A¥¼¤F¡AÍ¢³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¾á·í¤F¥@¤Hªº¸o¡C¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡G¡u¦]Í¢¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡C¡vªB¤Í¡A¯«¥I¤W¤F¦óµ¥ªº¥N»ù¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¡u¥­¦w¡v¡I¤]³\§Aı±o©_©Ç¡G¬°¬Æ»ò­n­C¿q¦b¤Q¦r¬[¨üµÛ¦D»@¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥­¦w¡H¸t¸g»¡¡G¡u¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡C¡v¡]ù¤»23¡^¡C¤S»¡¡G¡u­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡C¡v  ¡]§Æ¤E23¡^¡A©Ò¥H¸o¥²¶·¨ü¦D»@¡A³o¤~Åã©ú¯«¤@­±¬O·O·Rªº¡]Í¢·R¸o¤H¡^¡A¤@­±¬O¤½¸qªº¡]Í¢«ë´c¸o¡^¡C©Ò¥H¥D­C¿q¬OµL¸oªº¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡AÍ¢¬O¸qªº¡A¥N´À§Ú­Ì¤£¸qªº¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë¨­¬y¦å¡AÁÙ²M¤F¤HÃþªº¸o¶Å¡C¯«­ÉµÛÍ¢¨à¤lªº¦º¡A³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸oÄ^¡C©Ò¥H¥ýª¾¥HÁɨȨü¸tÆFªº±Ò¥Ü»¡¡G¡u¦]Í¢¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡C¡v¥­¦w±q¦ó³B¨Ó¡H¤£¬O¦a¤W¡A¤D¬O¤Ñ¤W¡CªB¤Í¡A¥i¯à§A­n°Ý§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¯à±oµÛ¯«ªº¥­¦w¡H»Ý­n¥I¤W¬Æ»ò¥N»ù©O¡H¡v½ÐÅ¥¡X¡X

 

¤T¡BÀò±o¥­¦wªº¤èªk

    §Ú­Ì¤_¤W¤å¬J¤w´£¹L¥­¦w¬O¥X©ó¯«ªº®¦½ç¡A¦]¦Ó§Ú­ÌÀò­P¥­¦wªº¤èªk¡A¨Ã¤£¹³¥@¤H¤@¯ë¾a¦Û¤vªº¤u»ù¡A¦]¬°¾a¨º¦Û¥H¬°ªº¥\¼w¡A¨Ã¤£¯à´«¨ú¯«ªº®¦¨å¡A´N¦]¬°¤H©Ò¦³ªº¸q³£¹³¦¾Â©ªº¦çªA¡]¥H¤»¤Q¥|6¡^¡C±©¿W«H¾a¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å±Ë©R´À§A§Ú¥I¤W¤FÅ«¸oªº¥N»ù¡A©l¯àÀò±o¯«©Ò½ç¤©ªº¥­¦w¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¥­¦w¡C¡v¡]°¨¤Ó¤Q¤@³¹28¸`¡^¡A¨Ã¤£­n§A°µ¬Æ»ò¡A¤]¤£­n§A¥I¥N»ù¡A¥u­n§A¡u¨Ó¡v¡A¡u¨Ó¡v¨ì¤Q¦r¬[ªº¤U­±¡A¡u¨Ó¡v¦b¥D­C¿qªº­±«e¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¬Û«H±µ¯ÇÍ¢§@§Aªº±Ï¥D¡AÍ¢¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Aªº¸o¡A¬~²b§A¤@¤Áªº¤£¸q¡A§A¤ß¸Ì¥ç´N¥ß¨èÀò±o©_§®ªº¥­¦w¡A§AªºÆF»î¤]´N±oµÛ¤F¬@±Ï¡C

    ¡u¬Ý­þ¡A²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡C¡v  ¡]­ô¤»2¡^¡C

    ¥D­C¿q»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v

 

          ¦a¤Wªº¥­¦w    ©PÂ׳Í

                 ¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü³¹19¡X23¸`

 

¤Þ¨¥

    ¤W¤ëªºÁ¿»O«H®§¡A´¿¶Ç»¼¡u¤Ñ¤Wªº°ò·~¡v¡A¤µ¤Ñ­n¶Ç»¼¡u¦a¤Wªº¥­¦w¡v¡C³o¨â¥ó¨Æ¬O®§®§¬ÛÃöªº¡G¦pªG¨S¦³¦a¤Wªº¥­¦w¡A´NµLªk«Ø³y¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C°ò·~¬O¨C¤H©Ò°l¨Dªº¡A¥­¦w§ó¬O¤j®a©Ò»Ý­nªº¡F¥i¬O©ñ²´¬ÝªÀ·|¤H¤ß¡A¹ê¦b§ä¤£¥X¥­¦wªº¸ñ¶H¡IÅý§Ú­Ì¥Î¤j²³´C¤¶ªº³ø¯È¨Ó»¡©ú¡F·í§Ú¥´¶}³ø¯Èªº°ê»Úª©¡C§Ú­Ì·|µo²{¨â­Ó¶¡¤£¥ðªºª§½×¡A¦U°õ¤@Ã㪺½Í§P¡A½Í¤£Ãl´N¼C©Þ©¸±iªº¹ï«Ï¡A¬Æ¦Ü§A¦º§Ú¬¡ªº¤õ«÷¡C¦A¬ÝªÀ·|ª©ªº¤º®e¡A¨º¬O§Ú­Ì©Ò³BÀô¹Òªº¨­°ÝÃD¡A¥²¶·µ¹¤©±K¤Áªºª`·N¡C¥i¬O¨Æ¥s§Ú­ÌÁx´H¡G¹¸¹¸·~·~¬°¦Û¤v¿Ñ¨D°]§Q¦Ó¤£·l¤Î§O¤Hªº¡Aºâ¬O¤Wµ¥¤H¡F·l¤H¥H§Q¤v¡A¦Û¥H¬°´¼¼z°ª¤H¤@µ¥ªº¡AªÀ·|´NÃa¦b³o¯ë¤Hªº¤â¤W¡C¥L­Ì¬O¾K¥Í¹Ú¦ºªº¤@¸s¡AªÀ·|¤¤ªº±H¥ÍÂΡAÄY­«¤@ÂI»¡À³¸Óºâ¬OÅûÂΡC¤Ö¦~¥Ç¸oªº·s»D¡A§ó¨Ï§Ú­Ì¶Ëµh¡F¥L­Ì¥¿·í¶Àª÷¦~µØ¡A§Ö¼Ö»P¥­¦w²z·í¬°¥L­Ì©Ò¾Ö¦³¡F¥i¬O¨Æ¹ê«o«ê«ê¬Û¤Ï¡A¬Ý¨ì¥L­Ìªº¦Û¥Ì¼Z¸¨¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï«e³~¾á¼~¡A¦ý«oµL¯à¬°¤O¡C

 

¥@¤W¨S¦³¯u¥­¦w

    ­C¿q»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v¨ì©³¥­¦w¦b¨º¸Ì¡I

    ­C©MµØ»¡¡G¡u´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡v  ¡]ÁÉ¥|¤K22¡^

    ¡uÄ@¥­¦w±d®õÂk»P»·³Bªº¤H¡A¤]Âk»Pªñ³Bªº¤H¡F¨Ã¥B§Ú­nÂåªv¥L¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C±©¿W´c¤H¡A¦n¹³Â½Ä˪º®ü¡A¤£±o¥­ÀR¡A¨ä¤¤ªº¤ô±`´é¥X¦¾Â©©M²Jªd¨Ó¡C§Úªº¯«»¡¡A´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡I¡v

    ·Ó¥H¤W¨â³B¸t¸gªº¸Ñ»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¥@¬É¤W¨S¦³¥­¦w¡F­ì¦]¦b¥G¸Ì­±¦s¦³¦¾Â©©M²Jªd¡A¤]´N¬O¸oªº§@±ð¡F¦¾Â©ªº¤ß¡A¨Ï¸t¼äªºÆF¡A¤£¯à¶i¤J¡A²Jªdªý´H¤F½çºÖªººÞ¹D¡C³o¨Ç¤º¦b´c©À¡A¤£®É¶i¤J¡A²Jªdªý´H¤F½çºÖªººÞ¹D¡C³o¨Ç¤º¦bªº´c©À¡A¤£®É¸Á¾Ö¦³¥X¡A´N³y¦¨ºØºØªº¸o¦æ¡C¸t¸g¤W¦h¦¸»¡¡G¡u´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡C¡v¨ì©³¬Æ»ò¤Hºâ¬O´c¤H¡H¡u´c¤H´N¬O§Ñ°O¯«ªº¥~¨¹¤H¡A³£¥²Âk¨ì³±¶¡¡v  (¸Ö¤E17)¡u§Ñ°O¡v¨â¦r«ÜÄY­«¡A³Ð³y¦t©zªº¤j¥D®_¡A´N¬O§Ú­Ìªº¯«¡A§Ú­Ì¥»À³ª¾®¦·P®¦·q«ôÍ¢¡A²{¦b©~µM§Ñ°O¤F¯«¡A¥ô·N¦k¬°¡A¤S«ç¯à±o¨ì¥­¦w¡I

    ¨ä¹ê¡uÄ@¥­¦w±d®õÂk©ó»·³Bªº¤H¡A¤]Âk»Pªñ³Bªº¤H¡v¡A¤D¬O¯«ªº¤ßÄ@¡C»·³Bªº¤H¡A¥i¥H»¡¬O­ì¦b®¦ªù¥H¥~¨¹ªº¤H¡Aªñ³Bªº¤H·íµM¬O«üµS¤Ó¤H¡CµL½×¬O»·³Bªñ³B¡A¥u­nªÖÂk¦V¯u¯«¡A¤@·§®®¯Ç½ç®¦¡A±o¨ì¥­¦w¡F¥u¦³±jÀV®¯¶µªº´c¤H¡A¤£­n±µ¨ü¯«ªºÂåªv¡A¤~µLªk±o¨ì¥­¦w¡C

    ¥@¤H©Ò»¡ªº¥­¦w¡A¤£¹L¥u­­¤_ªí­±ªº¥­¦w¡C¤@­Ó¤H¦p§b¥Í¬¡´I¦³¡A®a®x©M·ü¡A©Î¬O°ª©x«p¸S¡A¾ÇÃѲW³Õ¡Aªí­±¬Ý¨Ó¤@µL©Ò¯Ê¡A°©¤l¸Ì«o¤£¤@©w¦³¥­¦w¡IÄ´¦p¥§­ô©³¥À¦Ñ¥ý¥Í¡A¥L¬O¨ü¤H´L·qªºªøªÌ¡A¤S¬Oªk§QÁɤH¡A¬O©v±Ðªº»â³S¡A¤S¬OµS¤Ó¤Hªº©x¡AÀ³¸Ó¬O¬Fªv¤Wªº­n­û¡F¥L©]¶¡¨Ó¨£­C¿q¡A¥¿ªí¥Ü¥LªÀ·|¦a¦ìªº°ª¶W¡C¥H¤@¦ì³o¼Ë°ª¶Qªº¤Hª«¡A³º¨Ó¨D±Ð©ó¤@­Ó¤T¤Q¦h·³ªº«C¦~¡A¨¬¨£¥Lµê¤ßªºµ{«×¡A¤]§óªí¹F¤F¥L­¢¤Áªº¤ßÆFªÅµêµLªk±o¨ìº¡¨¬¡I¤ßÆFªº¥­¦w¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¬O­º­nªº¡F¦]¬°¥~¦bªº¤@¤Á¦¨´N¡A¹ï¥L³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C

   

³j¸oªº¥­¦w

    µ|¦Oªø¼»¸Ó¤]¦³¦P¼Ëªº»Ý­n¡A¥L¥u¶·§¤¦bµ|Ãö¤W¦ù¤â¦¬»È¤l¡A°]·½´Nºuºu¦Ó¨Ó¡F³o¬O¦h¤Ö¤H©Ò¹Ú´K¥H¨Dªº¦n¾·~¡I¥i¬O¥L¨Ã¤£Ä±±oº¡¨¬¡A¥L«æ¤Áªº­n§ä­C¿q¬°¥L¸Ñ¨M¥LªºÃøÃD¡A¨ÑÀ³¥Lªº»Ý­n¡X¡X¤ßÆFªºÂû´ö¡A³j¸oªº¥­¦w¡C

    Ä@§A­Ì¥­¦w¡]¬ù¤Ü10¡^¡X¡X³o¬O¥D­C¿q´_¬¡¥H«á²Ä¤@¦¸¦Vªù®{Åã²{®É¡A©Ò»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C±µµÛÍ¢§â¤â¤Wªº°v²ª©M¦Ø®Çªººj¶Ë¡A«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡Aªù®{¬Ý¨£¤F¥D´N³ß¼Ö¤F¡C³o»¡©úÁA¥D¦b¤Q¦r¬[¥N´À¥@¤Hªº¸o¦D¡A³Ó§Q¦¨¥\¤F¡I¥D©Ò»¡ªº¥­¦w¡A¬O»¡³j¸oªº¥­¦w¡A¤w¸g½à½çµ¹¥@¤H¤F¡I³o¬O³Ð¥@¥H¨Ó¥@¤H²Ä¤@¥ó¤j³ß¨Æ¡A¤]¬O¯«½à½ç¥@¤H³Ì¤jªº®¦¨å¡F±q¦¹§Ú­Ì¥i¥H¦V¤³¼ÄÅ]°­¸Ø³Ó¡I¤HÃþ¦³¤F±Ï¥D¡A¥i¥H²æÂ÷¸oªºÁÒ¨î¡A¶i¤J¤Ñ°ê¡A¨É¨ü¥Ã¥Í¤§ºÖ¡Cªù®{´N³ß¼Ö¤F¡C¥L­Ì¬O³ß±q¤Ñ­°¡A¬O·P®¦ªº³ß¼Ö¡C

    Ä@§A­Ì¥­¦w¡]¬ù¤Ü21¡^¡X¡X¥D­C¿q²Ä¤G¦¸»¡¤F¤@¥y¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡v¡A±µ¤U¥h´N»¡¡G¡u¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¡v³o¤D¬O­n°U¥Iªù®{¥h§@¤u¡A§â³o³j¸oªº¥­¦wºÖ­µ¡A¶Ç´­¥X¥h¡A§â¥L­Ì´¿±µ¨ü¤T¦~¥bªººÖ­µ°V½m¡Aµo´§¥X¥h¡C¨Ã¥B¥D®t»º¥L­Ì¥h¶ÇºÖ­µ§@¨£ÃÒ¡A¦P®É¤]µ¹¥L­Ì¸Ë³Æ¡X¡X¥D¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡u§A­Ì¨ü¸tÆF¡C¡v¸tÆF»Pªù®{¦P¦b¦P¤u¡A¥L­Ì¤~¯à­è±j§§Áx¡F¦]¬°·í®É¶ÇºÖ­µªºÀô¹Ò¬O«D±`§xÃøªº¡A©Ò¥H¥DÅé«òªù®{ªºÀ¶®z¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥D¦P®É¤]½çµ¹ªù®{³j¸oªºÅv¬`¡X¡X§A­Ì³j§K

½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N³j§K¤F¡F§A­Ì¯d¤U½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¯d¤U¤F¡C

    ³j¸oªºÅv¬`¡A³o­Ó°U¥I¤Ó­«­n¡A¾Ö¦³³o­ÓÅv¬`ªº¨Ï®{­Ì¡A¯u¬O¤£­t©Ò¦«¡A¥L­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¥þ¤O¥H­u¡A¬°¤F¬@±Ï¤HªºÆF»î¦Ó©bªi¶[¯A¡A³Ì«á¥H¨­®î¹D¡F°Q¨ì¤F±Ï¥Dªº³ß®®¡A§@¤F«á¥@«H®{ªº·¢¼Ò¡C

    §Ú­Ì¨C¦ì«H®{¡A¤]¦P¼Ë±o¨ì¤F³o­Ó³j¸oÅv¬`¡A°²¦p§Ú­Ì¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A§O¤H¦]¦Ó±o±Ï¡A¨º´N¬O¸o±o³j§K¤F¡F¦pªG§Ú¤^¤£¦V¥@¤H¶ÇºÖ­µ¡A¥L­Ì¦]¦Ó¤£¯à±o±Ï®¦¡A¤£¬O¯d¤U¤F¥L­Ìªº¸o¤F¶Ü³o­ÓÅv¬`¦b§Ú­Ì¤â¤W¡A¬O¦óµ¥­«­n¡I

    ¡u¨º³ø¨Î­µ¡A¶Ç¥­¦w¡A³ø¦n«H¡A¶Ç±Ï®¦ªº¡A¹ï¿ü¦w»¡¡G¡y§Aªº¯«§@¤ý¤F¡I³o¤Hªº¸}µn¤s¦óµ¥¨Î¬ü¡I¡z¡]Áɤ­¤Q¤G7¡^

    ¶ÇºÖ­µ³ø¦n«Hªº¤H¡A¤£¦ý½çÅv¬`¡A§ó½ç¯¬ºÖ¡I¯«ªºÀ³³\¡A§Ú­Ìªº¸}¨B¨Î¬ü¡C¦ý¬O°²¦p¦©¯d¤F±Ï®¦¡A¦P¼Ëªº·|¾D¨ì¥¸³d¡A³o¬O«Ü¥i´dªº¡I

    Ä@§A­Ì¥­¦w¡]¬ù¤Ü26¡^¡X¡X¹L¤F¤K¤Ñ¥H«á¡A¥D­C¿q¤S¦Vªù®{Åã²{¡A³o¦¸¤D¬O¬°¤F°í©T¦h°¨ªº«H¤ß¦Ó»¡ªº¡C¦h°¨¹ï©ó¥D­C¿qªº´_¬¡¡Aªí¥ÜÃhºÃ¡A¥LÁnºÙ¥²¶·¿Ë²´¬Ý¨£¥Dªº°v²ª¡A¿Ë¤âºN¨ì¥Dªººj¶Ë¡A¥L¤~·|¬Û«H¡C«Ü¥i±¤¡A¥L»P²³ªù®{¤@¦P¨ü±Ð¾É¡A¤@¦P¸g¾ú¥D¦b¥@®Éªº½Ñ¯ë¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦p¤µ³ºµM¦p¦¹¤p«H¡F¥D¥u¦³¦A«×¬°¥LÅã²{¡A±Ð¾É¥L¹ï©ó«H¤ßªº¥\½Ò¡C¥D¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦]¬Ý¨£¤F§Ú¤~«H¡A¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¦³ºÖ¤F¡C¡v

    ¦h°¨¯u¬O·M¡A¬Ý¨£¤F¤~«H¡A¨ººâ¬Æ»ò«H¤ß¡I¦ý¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]©M¦h°¨¥Ç¤F¦P¼Ëªº¤ò¯f¡F¬Ý¤£¨£ªºÁ`¬O¤£«H¡A®³¤£¨ìªºÁ`¬O¤£«H¡A¨S¦³¹ê²{¥H«eªºÁ`¬O¤£«H¡I³o¼Ëªº«H®{¥Ã»·±o¤£¨ì¥­¦w¡C©Ò¥H¥D²Ä¤T¦¸»¡Ä@§A­Ì¥­¦w¡A¬O±Ð¾É§Ú­Ì«H¤ßªº¥\½Ò¡A¦³«H¤ß´N¦³¥­¦w¡F¨S¦³«H¤ß¡A°¨¤W´N¥¢¥h¥­¦w¡C¦]¬°¡u«H¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡v¬J¦³®Ú°ò¡A¤e¦³ÃÒ¾Ú¡A·íµM¤ß¸Ì´N¦³¥­¦w¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A¦h¤Ö¾ÌµÛ«H¤ß¥õ±æªº¤H¡A³Ì«á³£¦pÄ@¥HÀv¡C±q¤µ«áª½¨ì¥Ã»·¡A¤Z¾Ì«H¤ß¥õ±æªº«H®{¤]¦P¼Ëªº·|¦pÄ@¥HÀv¡I³o«H¤ßªº¥\½ÒÁöµM¾Ç²ßªº¾úµ{¸ûÃø¡A¦ý¦bÆFµ{¤Wªº®ÄªG«o¬O«Ü¤j¡C

    ¥H¤Wªº¤T¥y¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡v¡A¤D¬O±Ï¥D¬I®¦¡A«H®{»XºÖªºÁpÂê­n¶µ¡F­º¥ý¥²¶·¦³³j¸oªº¥­¦w¡AµM«á¤~¯à¦³¸ê®æ¬°¥D¤u§@¡C¦ý­n±o¨ì³j¸oªº®¦¨å¡A«o¥²¶·¾Ì«H¤ß¨Ó¨ì¥D­±«e¡F©Ò¥H¤T¶µ¯Ê¤@¤£¥i¡A­nµ¥¶q¨Ã­«¡C

    ¤Ñ¤W»P¦a¤W¡X¡X©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬üºØ»¡¡G¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤WÂk©ó¥L©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v  ¡]¸ô¤G13¡X14¡^¡C

 

¥­¦w¤§¥D

    ·í¥D­C¿q¥Í¦b§B§QùÚªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï¬°¥D­C¿q§@¤F¨£ÃÒ¡C¦b¦Ü°ª¤§³B¤D¬OÅv¬`ªº¥»·½¡A´L¶QºaÄ£¡A²z·íÂk©óÍ¢¡C¦ý³o¦ì¦Ü´LµL¤ñªºÍ¢¡A«oÄ@·N§â¥­¦w½à½çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡I³o®¦¨å¬O­nÂDZϥD¥Í¦Ó¨Ó¨ì¡C±Ï®¦¬O¥Õ¥Õ±o¨ì¡A¦ý­n»X§ó¤jªº½çºÖ¡A«oÀ³¬O¤@­Ó°QÍ¢³ß®®ªº¤H¡Cµ£­s¤k°¨§Q¨È»¡¡G¡u§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡C¡v¡]¸ô¤@46¡X47¡^¡A³oºØ¶¶ªAªº¤ß§Ó»X¥D³ß®®¡A¦]¦¹¯à¥H¨õ·L¤p¤k¤lªº¨­¥÷¡A¨Ï¸U¥N³£ºÙ¦o¬°¦³ºÖ¡C

    ¨È§@©Ô¨u¾ÌµÛ¯«ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u§A­nÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡K¡K¡D¨È§BÄõ´N·ÓµÛ­C©MµØªº§h©J¥h¤F¡C¡v¡]³Ð¤Q¤G1¡X4¡^¡A­«¤gÃø¾E¤H¤§±`±¡¡A»·Â÷¤÷®a¥»¦a¥»±Ú±N­n¶Õ³æ¤O©t¡AµL¨ÌµL¾a¡C¥LÂ÷¶}¤FÁcµØªº¦a°Ï¡AÄ묹¤F¦U¼Ëªº¨É¨ü¦Ó­n¥hªº¦a¤è«o¬O­Ó¥¼ª¾¤§¦a¡C¯«¥uµ¹¨È§B©Ô¨u©R¥O©MÀ³³\¡A¨S¦³¥Ñ©M»¡©ú¡C¨È§B©Ô¨u¨S¦³­n¨D¯«¥[¥H»¡©ú¡A¤]¨S´£¥X±ø¥ó¡A¥u¬O¾Ì«H¤ß¶¶ªA¡A¤@¤Á·Ó¿ì¤£»~¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥LÁÙ±aµÛË»¨àù±o»P¥L¦P¦æ¡A¥L¹ï¤U¤@¥Nªº³y´N¤]«Üª`·N¡C¥t¥~¥L­Ì±a»ô¤F¨â®aªº¤@¤Á°]ª«¡A¤H¤fµ¥¤@¦P°_¦æ¡A³o¬O§¹¥þ«H¤ßªºªí²{¡A¤]¬O§¹¥þ©^Ämªºªí²{¡C¥L»X¤F¯«ªº³ß®®¡F«á¥@¸U±Ú³£¦]¥L±oºÖ¡A¥L¤]³Q¬°¡u«H¤ß¤§¤÷¡v¡C©Ò¥H¤Z»X¯«³ß®®ªº¤H¡A°£¤F½ç¥­¦w¥H¥~¡A§ó¯à±o¨ì¤@¤ÁªºÂײ±¡A¬O·N·Q¤£¨ìªº®¦´f¡A¥Ã»·ªººÖ®ð¡A¨È§B©Ô¨u´N¬Oº]¼Ë¡C

  

¥D½ç¥­¦w³ß¼Ö

    ¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡G¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«HÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@6¡^

    ±o¯«³ß®®ªº­n¬O¡u«H¤ß¡v¡A°£¤F¥H¤W©ÒÁ|°¨§Q¨È©M¨È§B©Ô¨u¥H¥~¡A¨Ò¤l¤Ó¦h¤F¡C³æ³æ§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¸Ì¡A´NÁ|¥X¤F¤C­Ó«H¤ßªº°¶¤H¡A¨¬°÷¨Ï§Ú­Ì¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¡A¾Ç²ß©M®Äªk¡C

    ªñ¥Nªº¨Ò¤l¤]«Ü¦h¡A¤º¦a·|³Ð©l¤HÀ¹¼w¥Íªª®v¡A¾ÌµÛ«H¤ß±µ¨ü©I¥l¨Ó¤¤°ê¶Ç¹D¡A¥L¿ï¾Ü¤F§Ú°ê¦è¥_¬x¯î¤§¦a¡A¤@¤Áª«½è±ø¥ó¤Ó®t¡A¥Á«Uªº³¬¶ë¡A³£¬O«Ü¤jªºÃø³B¡C¥L©~µM¯à¾Ì«H¤ß¤u§@¤U¥h¡C¦³®ÉÂ_ª¤¡A¦³®É«_¥Í©R¦MÀI¡A³£¨S¯à¨Ï¥L°hÁY¡F¨Ã¥BÅw³ßªºÆg¬ü¯«¡I¥Lªº¨£ÃÒ¡A¨Ï¥Lªº¤l®]ªÖÄ~©Ó¤÷§Ó¡A¨ì²{¦b¤w¸g¥|¥N¡C¦pªG¨S¦³¥D½ç¥­¦w³ß¼Öªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ìº¡¨¬¡A¤S«ç·|¦³³o¼Ëªº¦n¨£ÃÒÂ\¦b¤j®a­±«e¡I

    ¯«©Ò­«¥Îªº¼}°Ç¡A¦b­^°ê¥D«ù¤F¤@®a©t¨à°|¡AÁ`¦@¤u§@¤F¤»¤Q¦h¦~¡C¥L¥u¾Ìë§i¥õ±æ¯«ªº¨Ñµ¹¡Aµ´¤£¦V¥~¶Ò®½¡A¯«­t¤F¥Lªº³d¥ô¡A´¿¸g¾ú³\³\¦h¦hªº¨£ÃÒ¡A¯«°í©T¤F¼}°Çªº«H¤ß¡G¼}°Ç¤]¨£ÃÒ¤F¯«ªº«H¹ê¡C¥L¥Ã»·¥­¦w³ß¼Ö¡C

    ±q¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¶}©l¡A¤D¬O¥D­C¿q¹ïªù®{­ÌªºÁ{§OÃب¥¡C¥Dª¾¹D¦Û¤vÂ÷¥@ªº¤é¤lªñ¤F¡Aªù®{­Ì³o³õ¬ðÅܤ¤¡A¦@¨S¦³¤Ó¦hªºÀ³Åܯà¤O¡F©Ò¥H¥D§â«Ü¦h­ìÄÝ©óÁôÂ꺨ƩM¶ø¯µªº¨Æ¡A¦V¥L­ÌÁ¿¸Ñ¡C

    ­º¥ýÍ¢§@¤F¥Ü½d¡A¬°ªù®{¬~¸}¡A¨Ã¥Î¦Û¤v©Ò§ôªº¤â¤yÀ¿°®(¬ù¤Q¤T5)¡F±µµÛ»¡©úÁA³o¦¸µ¹¥L­Ì¬~¸}ªº·N¸q¡G

    ¡u§Ú¬O§A­Ìªº¥D¡A§A­Ìªº¤Ò¤l¡A©|¥B¬~§A­Ìªº¸}¡A§A­Ì¤]·í©¼¦¹¬~¸}¡C§Úµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A­Ì·ÓµÛ§Ú¦V§A­Ì©Ò§@ªº¥h§@¡C¡v

    ¦b¤Q¤G¨Ï®{¤¤¡A©¼±oÁ`¬O¨«¦b«e­±¡A¦ý¬O¶®¦U¬ù¿«¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A§Ì¥S­Ç´¿¸g³z¹L¥L­Ìªº¥À¿Ë¡A¦V¥D­C¿q­n¨D§¤¦b¥Dªº¥ª¥k¡C¥Dª¾¹Dªù®{ªº³n®z¡A·í¥DÂ÷¥@¤§«á¡A¥L­Ì­¢¤Áªº»Ý­n¬O©¼¦¹¾á¥N¡A©¼¦¹ªA¨Æ¡A©¼¦¹¬Û·R¡C¦p¦¹¡A¥L­Ì¤ß¤¤¤è¯à«O¦³¥­¦w¡A¥Dªº¤ß·N¤~±o¨ìº¡¨¬¡C©Ò¥H¥D¥L­Ìªºµ²½×¬O¡G¡u§A­Ì¬Jª¾³o¨Æ¡A­Y¬O¥h¦æ´N¦³ºÖ¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T34¡X35¡^¡A±µ¤U¥h¥D¥[­«¤F»y®ð¡Aµo§G¤F·s©R¥O¡G

 

¥D¯d¤U¥­¦w

    ¡u§Ú½ç§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡F§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤ß«ç¼Ë¬Û·R¡A§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡B²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v  ¡]¬ù¤Q¤T34¡X35¡^

    ³o¤@±ø·s©R¥O¡A¦ê³s¤Fªù®{ªº¤ß«ä©M·N©À¡F¨Ï¥L­Ìª¾¹D¦b³o­Ó¹Î«´¸Ìªº¯u·N¸q¡A¥D¬O¤¤¤ß¡A·R¬O¨£ÃÒ¥ý¦³¤F·R¤è¯à¦³¥­¦w¡A¥ý¥h¹ê¦æ¬Û·R¡AµM«á¤è¯à»XºÖ¡A³o¬O¤@±ø±aÀ³³\ªº©R¥O¡C

    ¡u§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡A§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡F§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡G§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A¤]¤£­nÁx©Ä¡C¡]¬ù¤Q¥|27¡^

    ¥D¥mÀ{¦A¤T¡AÅã©ú¥D·Rªº²`¤Á¡A¥D¤ßªºÃö¤Á¡C¥D»¡¡u¯d¤U¥­¦w¡v¡A¤S»¡¡A¡u§Ú±N§Úªº¥­¦w¡v¡C¥­¦w­ì¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A¥D°²¦p¤£¨Ó¨ì¥@¤W¬°²³¤H¦º¡A¥@¤W±N¥Ã»·¨É¨ü¤£¨ì¥­¦w¡C¬JµM¥­¦w¬O¥D©Ò½ç¡A·í§Ú­Ì±µ¨üªº®É­Ô¡A´NÀ³¿w«H¤£ºÃ¡C¥D¤S»¡¡u¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡v¡A¤D¬O»¡¤£¬O¥@¤H©Ò¯à½çªº¡A¤]¤£¬O¥@¤H©Ò¯à¦³ªº¡A¥u¦³¥D¦Û¤v¤~¾Ö¦³³oºØ¥­¦w¡A¨º´N¬O¤ßÆFªº¥­¦w¡C¡u¤S­n¥s°ò·þªº¥­¦w¦b§A­Ì¤ß¸Ì§@¥D¡C¡v¡]¦è¤T15¡^¡C

 

µ²½×

    ¥Dªº¥­¦w¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì§@¥D¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤@¤Á¦æ¤î¦³³W¦³¯x¡A¦³ªk¦³«×¡C¥Dªº¤O¶q¦b¤ß¤¤ºÞ¨î§Ú­Ì¡F©Ò¤£À³·í§@ªº¡Aµ´¤£¥h§@¡A¦ÛµM¦³¥­¦w¡CÀ³¸Ó§@ªº¡A´NºÉ¤O¥h§@¡A¦ÛµM´N±o¨ì³ß¼Ö¡C³o¼Ë¡A´N¬O¦³ºÖ¤§¤H¤F¡I¯à§@¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¦ÛµM´N¨S¬Æ»ò¥i¼~·Tªº¡A§ó¨S¬Æ»ò¥iÁx©Äªº¤F¡I

    ´¿¦³¤H¦]¬°¥¢¥hÄÝÆFªº¥­¦w¦Ó¨ü¤£¤F¡A´N¥ÎÄÝ¥@ªº®T¼Ö¨Ó¥N´À¡Aµ²ªG¬O¤j¥¢©Ò±æ¡A¶V§Ë¶VÁV¡C¥¢¥h¤F¥D½çªº¥­¦w¡A·íµM­n¦b¥D¨º¸Ì¥h´M¨D¡I¥D»¡¡G¡u´M§äªº¡A´N´M¨£¡C¡vÍ¢¼Ö©ó¬I®¦¡C

    ¥D½çªº¥­¦w¡AÁöµM¦b¦a¤W¡A¦ý¥u¦b¤ß¤¤¡A¤£¦bªí­±¡F¹³¤@¬[¾÷¾¹¡A¥¦ªº¹BÂà©ó­ì°Ê¤O³¡¤À¡A¦Ó¤£¦b¥~ªíªº¦â±m¬üÆ[¡C¥D¤w¸g¯d¤U¤F¥­¦wµ¹§Ú­Ì¡A³o¥­¦w´N¬O§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡A¤]¬O§Ú­Ì¤u§@ªº¤O¶q¡C¤Á¤Á¨D¥D«O¦u§Ú­Ì¥h¨Ï¥Î³o¥÷¤O¶q¡A¨£ÃÒ¥DªººaÄ£¡C

  

        ¥X¥h¡A¬°¥D±o¤H    ¤ý§Q¥Á

                    ¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤Ü³¹19¡X23¸`

 

    ¦³¤@­Ó¤H¥h¤@¶¡¤j³W¼Òªº·Òªo¼t°ÑÆ[¡A¨C¨ì¤@­Ó³¡ªù¥L´N¼Û¬°Æ[¤î¡Aı±o²´¬É¤j¶}¡A³Ì«á°ÑÆ[§¹²¦¡A¾ÉÄýªÌ°Ý¥LÁÙ¦³¤°»òºÃ°Ý¡A¥L»¡¡A¦n¹³ÁÙ¦³¤@­Ó³¡ªù§Ú©|¥¼¬Ý¡A´N¬O¹B¿é³¡¡C¨º¤H»°¦£¸ÑÄÀ¡G¥ý¥Í¡A±z»~·|¤F¡C§Ú­Ì¤u¼t¬O¥þ¥@¬É³Ì¥ý¶iªº¡A©Ò·Ò¥Xªºªo¦b¤u¼t¤¤´N¤w¥þ³¡¥ÎºÉ¡A¦]¦¹¨S¦³ªo¹B¥X¥h¡C·íµM¡A¥H¤W¥u¬O­Ó¯º¸Ü¡A¤j®a³£ª¾¹D¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¤µ¤Ñ¤´¦³«Ü¦hÃþ¦üªº¨Æ¦bµo¥Í¡CÄ´¦p«Ü¦h¤H¬°¤F®a®x¥Í­p¨C¤Ñ¦£µÛÁÈ¿ú¡A«o¨S¦³®É¶¡µ¹®a¤H¡A¥H­P§Ñ°O·íªì¬°¤°»ò­n¦¨ª½®a®x¡C³ÌÄY­«ªº¬O¡A¤µ¤Ñ«Ü¦h±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡A±Ð·|«D±`¦£¡A³¡ªù²³¦h¡A¦ý¦£¨ì³Ì«á¡A«o§Ñ°O¬°¤°»ò­n¦³±Ð·|¡C

 

¤@¡B§ì¦í¥Dªº¤ß

    ­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¡A¥u¬°¤@­Ó­ì¦]¡G¡u­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡v¡C­C¿q³]¥ß±Ð·|¤]¥u¬°¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O§¹¦¨Í¢ªº¤u§@¡C§Ú­Ì¬°¤°»ò­n©¼¦¹¬Û·R¡H­C¿q»¡¡A­n¥s¤H»{¥X§Ú­Ì¬OÍ¢ªºªù®{¡C

    ¯«ªº¸Ü¬O¬¡ªº¡C¦³¤@¤Ñ§ÚŪ¸t¸g¡AŪ¨ì¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤­³¹¡A­C¿q³sÄòÁ¿¤T­Ó¤ñ³ë¡C­Y¦³¤H¸ò§AÁ¿¦P¼Ëªº¨Æ¹F¤T¦¸¡A¨º¤@©w¬O«Ü­«­n¡C´N¦n¹³¤j¨Ï©R¡A¦b¥|ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Ç¦@­«½Æ¤F¤­¦¸¡C¸ô¥[ºÖ­µ³o¸ÌÁ¿¨ì¤@¦Ê°¦¦Ï¡A¦³¤@°¦¤£¨£¤F¡A­C¿q´NºJ¤U¤E¤Q¤E°¦¦Ï¡A§ä¦^¥¢¥hªº¨º¤@°¦¡C§ä¨ì¤F¡A´N¼y¯¬¡C¤S¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¤@­Ó¤£¨£¤F¡A°µª¨ª¨ªº´N¤é©]µ¥¥L¦^¨Ó¡A¤@¥¹¨à¤l¦^¨Ó¤F¡A´N¤j¤j¼y¯¬¤@µf¡C¦]¦¹¡A¦³®É§Ú­Ì¦h¦h¼y¯¬¬O¦X¥G¸t¸gªº¡AÄ´¦p¦³¤H¨ü¬~¡A´NÀ³µh§Ö¼y¯¬¤@µf¤~¹ï¡C

    ¸t¸g¤W»¡¡A·í¥¢³àªº¤H³Q¯«±oµÛ¡A¯«´N¶}¤ß¡C¦³¤@¤Ñ¯«°Ý§Ú¡G¡u¤°»ò¯à¥s§A¶}¤ß¡H¡v³o¬O´X¦~«eªº¨Æ¤F¡C¯«ªº¸Ü­«­«ªººV§Ú¤ß¤W¡C§Ú¬O­Ó¥D¥ôªª®v¡A¦ý§Ú¤£¬O¬°¨º¥¢³àªº¤@°¦¦Ï¦Ó¶}¤ß¡A¤Ï¬O¬°¨ä¾lªº¤E¤Q¤E°¦¡A¬°¥L­Ì­ú©Î¯º¡C§Ú¦V¥D»¡¡G¥D°Ú¡A¨D¼¦¼§§Ú¡C¨­¬°¥D¥ôªª®vªº§Ú­Y¤£¯àÁA¸Ñ¯«ªº¤ß¡A·|¤Í¦p¦ó¯àÁA¸Ñ¡H¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¯à§ì¦í¯«ªº¤ß¡F¯«ªº¤ß¤D¬O¡u¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£±o±Ï¡C¡v

    §Ú¦V¨Ó³ßÅw¬ã¬d¸t¸g¡A©ó¬O§Ú¶}©l¬d¸g¡A¡A¤°»ò¨Æ¥s¯«¶Ë¤ß¡C§Ú¦b¥|ºÖ­µ¤¤§ä¨ì¤F¤­³B¦a¤è¡A¥s­C¿q¶Ë¤ßªº¦@¦PÂI¬O¡A·íÍ¢¬Ý¨£¤H¨S¦³¬ß±æ¡AÍ¢´N¶Ë¤ß¡A¦ý·í¨S¦³¬ß±æªº¤H§ä¨ì¬ß±æ¡A­C¿q´N¶}¤ß¡C¤]­n°Ý§A¡G¡u¤°»ò¨Æ¥s§A¶Ë¡H¡v¤µ¤Ñ§Ú­Ì±`·|¬°¤@¨ÇªÛ³Âºñ¨§ªº¤p¨Æ¶Ë¤ß¡AÄ´¦p¨T¨®³Q¼²¡A¤k¨à¶ù¤£¥X¥h¡A¤u§@¥á¤F¡K¡K¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì§ì¦í¯«ªº¤ß¡C¨ÏÆF³°ó¦¨¬°¤@­Ó§ì¦í¯«¤ß·Nªº±Ð·|¡C

 

¤G¡B°ò·þ®{³£¬O©^®t»ºªº¤H

    ªñ¨Ó¯«¿³°_·q«ô¹B°Ê¡A¦ý§Ú¹ï¥¦¦³¤@ÂI«O¯d¡C¤µ¤Ñ³\¦h·q«ôªº¸Øºq³£«Ü¤º¦V¡Aºqµü¤£¥~¡u¯«¯«¡K¡K§Ú§Ú¡K¡K¡A¥D§Ú¿Ëªñ§A¡A§A´N¿Ëªñ§Ú¡K¡K¡A¡v¦ý¹L¥h§Ú­Ì°Ûªº¤j¤û¬O¡u¿³°_¡A¿³°_¬°­C¿q¡K¡K¡v¡A³o¨Çª§¾Ô¡B¥´¥Mªººq³£¨ì­þ¥h¤F¡H¥h¦~§Ú¥h¦L¥§¡A¤j®a³£ª¾¹D¦L¥§¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¦^±Ð°ê®a¡A¦ý¥L­Ìªº°ò·þ®{¤ñ¨Ò¥e¥þ°ê¤H¤fªº¤Ê%¡C§Ú¤p®É­Ô¦b¦L¥§¦í¤F¤K¦~¡C³Ìªñª¾¹D¥L­Ì¦b¿N±Ð·|¡A±`±`¹G­¢°ò·þ®{¡C¥h¦~¥L­Ì¤w¿N¤F¤Q¶¡±Ð·|¡A¦Ó¦W³æ¤W«h¦³¤C¤Q¶¡¡C¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A«H®{´N°_¨Óª§¾Ô¡A¬°¥Dűo°ê®a¡C¦b¦L¥§¦V¦^±Ð®{¶ÇºÖ­µ¬O­n§¤¨cªº¡C¦ý¦L¥§±Ð·|¤´«Ü·R¦Û¤vªº°ê®a¡C·í§Ú¥h¨º¸ÌÁ¿¹D¡A¤K¤ë¤Q¤C¤é¬O¦L¥§°ê¼y¡A¥L­Ì¼y¯¬°ê®a¿W¥ß¡C·í¤Ñ·q«ô¨ì¤@¥b¡A¤j®a°_¥ß¡A¤j¤H°ªÁ|°êºX«á­±¤W¨Ó¡A´¡¦b»O¤W¡AµM«áŪ¡u°ê®a¿W¥ß«Å¨¥¡v¡A°Û°êºq¡Cºqµü¤j·N¬O¡u¦L¥§¡A§Úªº°ê®a§Úªº¤g¦a¡A¬O§Ú­Ë¥X§ÚÂA¦åªº¦a¤è¡C¡v¦L¥§ªº°êºq«Ü¹³¸t¸Ö¡C±µ¤U¨Ó¡A¥L­Ì°Û¸Öºq¡AÃä°ÛÃä­ú¡G¡u¥D°Ú¡A§AªººaÄ£¥Rº¡³o¦a¡A³o°ê®a¡K¡K¡A¡v

    ²{¦b¦³«Ü¦h°ò·þ®{·q«ô¡A«o§ì¤£¨ì¯«ªº¤ß¡CÄ@ÆF³°ó¿³°_¥t¤@ºØ·q«ô¡C·q«ôªº³Ì°ª®pÀ³¸Ó¬O¡u®t»ºÂ§¡v¡C¥HÁɨȮѤ»³¹¡AÀ±ÁɨÈÁ{¨ì¡A¤Ñ«K·q«ô¡C¡u¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¥þ¦a¥Rº¡¯«ªººa¥ú¡C¡v¥HÁɨÈı±o¦Û¤v¬Æ¦¾Â©¡A´N­Á¥ñ¦b¦a¤W»¡¡G¡u§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡C¡v¦ý¯«»¡¡A§Ú¼ä²b§A¡C±µµÛ¡A¯«»¡¡G¡u½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡v¥HÁɨȻ¡¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡C¡v¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¨C¦¸·q«ô´NºNµÛ¯«ªº¤ß¡A¥X¥h¡A¬°¥D±o¤H¡C

 

¤T¡B§@¡u¥h¡vªº°ò·þ®{

    ¡u¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¡v¡]¬ù¤Ü21¡^¡C®t³o¬O¥h¡A¤£¬O¨Ó¡C¨C­Ó«H®{³£¬O³Q®t»ºªº¡C¥h¬O¦V¥~ªº¡A¤ÑµM¤H³£¬O³ßÅw¦V¤ºªº¡A¦ý¨C­Ó®a®x¡B¤p²Õ¡B±Ð·|³£À³¬O¦V¥~ªº¡A±B«Ã¤]¬O¡A«Ü¦h±B«Ã°ÝÃD³£¦b©ó¡u¥u¦³¨â­Ó¤H¡v¡C¨â¤H®ü»}¤s·ù¡A§Î¼v¬ÛÀH¡A«Ü´eªº¡A¨Ó¨Ó¥h¥h³£¬O§A©M§Ú¡A³o¼Ëªº±B«Ã«Ü§Ö´NGAME OVERI'¡C¯«³]¥ß±B«Ã¤£¬O¨â¤H¥@¬É¡A¦Ó¬O©¼¦¹°t·f¥h§¹¦¨§ó¤jªº¨Æ¡A³oºØ±B«Ã¤~¦³¤O¶q©M³ß¼Ö¡C

    ¬ù¿«ºÖ­µ¥|³¹  ¸`³Ì¯àÀ°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ³o¦V¥~ªº¹D²z¡G¡u§A­Ì°Z¤£»¡¡A¨ì¦¬³Îªº®É­ÔÁÙ¦³¥|­Ó¤ë»ò¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡AÁ|¥Ø¦V¥ÐÆ[¬Ý¡A²ø½[¼ô¤F¡A¥i¥H¦¬³Î¤F¡C¡v¤ÑµM¤H¦V¨Ó¤£³ßÅwÁ|¥Ø¡A¤£Á|¥Ø´N¥u·|¬Ý¨ì¦Û¤v¡X¡X¦Û¤vªººØºØ°ÝÃD¡C«Ü¦h°ò·þ®{·|»¡¡A§Ú³o»ò³n®z¡A¦p¦óÀ°§U¤H¡H­C¿q»¡¡A­nÁ|¥Ø¦V¥ÐÆ[¬Ý¡A¤£­n¬Ý¦Û¤v¡A¦]¬°¦Û¤vªº°ÝÃD¥Ã»·¸Ñ¨M¤£§¹¡A¤@­Ó°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡AÁÙ¦³¥t¤@­Ó°ÝÃD±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C

    ­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤»³¹33¸`»¡¡G¡u¡K¡K¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡A¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v·N«ä»¡¡A°ÝÃD¨Ó¤F¬O¦nªº¡A¦]¥i¥HÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C©ñ¤ßªº­ì¤å¬O¶}¤ß( be of good cheer )¡C¶®¦U®Ñ¤@³¹2¸`¡G¡u§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡C¡v¹J¨ìÃøÃD´N³ß¼Ö¡A³o¤~¬O¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A¦]¬°§xÃø·|±Ð§Ú­Ì¾Ç²ß§ó°í±j¡C¨Ò¦p­nÁë½m¦Ù¦×ªº¤HÁ|­«®É¡AÀ£¤O·U¤j¡A¦Ù¦×´N·U¤j¡C¤W¤@¥Nªº°ò·þ®{©¹©¹¤ñ§Ú­Ì°í±j¡A¦]¬°¥L­Ì¤ñ§Ú­Ì§ó¯à¦Y­W¡C§Ú¥À¿Ë¤w¤K¤Q·³¤F¡A¨C¤Ñ³£«Ü³ß¼Ö¡A¦³¤@¦¸¦o¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A»¡¡G¡u¨à¤l¡A§Ú·PÁ¯«¡A¤µ¤Ñ§ÚºL¤F¤@¸ø¡A¨S¦³¶^Â_°©ÀY¡A«¢§Q¸ô¨È¡C¡v°ò·þ®{¤§©Ò¥H³n®z¡A±`¬O¦]¬°°kÁ×°ÝÃD¡C

 

¥|¡BÁ|¥Ø¦V¥ÐÆ[¬Ý¡A¥þ¤H§ïÅÜ

    §Ú­ÌÁ|¥Ø¦V¥ÐÆ[¬Ý¡C¥Ð´N¬O¨Æ©^ªº¤u¼t¡C¥Ð¤£¦b±Ð·|¤º¡A¦Ó¦b¥~­±¡C±Ð·|¥u¬O¸Ë³Æ§Ú­Ì¨Æ©^ªº¦a¤è¡A¥i¥H¹ªÀy¡B·R§Ú­Ì¡A¦ý°ò·þ®{­n¥X¥h¡C°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡A¤@°ó´N°÷¤F¡C©ñ°²®É¡A¨S¨Æ¤£­n©¹±Ð·|¶]¡A¨ì§Ú­Ìªº¾F©~¡BªB¤Í¡A¦P¨Æµ¥¨º¸Ì¡A¥L­Ì´N¬O§Ú­Ì¨Æ©^ªº¤u¼t¡C

    §Ú«Ü¦­´N±a§Ì¥S©n©f¥h¬Ý¡u¥Ð¡v¡C¨º®É§Ú­Ì±Ð·|¥u¦³¤Ü´X¤H¡A§Ú±a»â²Ä¤@¤ä¤Q¤G¤HªººÖ­µ¶¤¨ìµá«ß»«µu«Å¡A¤§«e§Ú¨Ã¥¼¥h¹L¡C¨º¸Ìªºªª®v±a§Ú­Ì¨ì¶m§ø¥h¡A¥L­Ì¥Î¤@½ø¸Ë¦³¤j³â¥zªº¨®¤l¶§ø¡A»¡¡G¡u¨Ó°Ú¡A¨Ó°Ú¡A­»´ä¤H¨Ó¤F¡C¤µ±ß¦b¤j²y³õ¨Ó¬Ý­»´ä¤H®@¡I¡v²Ä¤@¤Ñ¨Ó¤Fªñ¨â¤d¤H¡C§Ú¤@¦V©È§G¹D·|Á¿¹D¡Aı±oÀ£¤O«Ü¤j¡A¦]¬°­WµL¤H¨M§Ó´N«Ü¨M­±¤l¡C¦ý¬JµM¨ì¤Fµá«ß»«¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¤W¥h¤F¡Cµá«ß»«¤HÁ¿¸Ü«Ü¸Ø±i¡A¨º¤H¤¶²Ð§Ú»¡¡G¡u³o¦ì¥Rº¡«H¤ß»P¯«Âݪº°¶¤jªª®v¡A³Q¯«¤j¤j¨Ï¥Î¡A¤£¥u¦b­»´ä¡A¤]¦b¥þ¥@¬É¡G¡K¡K¡v¨ä¹ê¡A·í§Ú­Ì±Ð·|¥u¦³¤Ü´X¤H¡A§Ú¤~²Ä¤@¦¸¥hµá«ß»«¡C¥L¤¶²Ð§¹¡A§Ú´N¤W»OÁ¿¹D¡C«á¨Ó©I¥l³º¦³´X¦Ê¤H¥X¨Ó¡AÅý§Ú«Ü¶}¤ß¡C

    ±µµÛ¡Aªª®v¦V§Ú»¡¡G¡u¤ýªª®v¡A­nÂå¯f¡AÀY¨â­Ó­n¤W»O¸g¾ú¯«ªºÂåªv¡C¡v§Ú±q¥¼¸Õ¹L¡A´N¿ï¤F¤@­Ó¬Ý°_¨Ó³Ì¥¿±`¡A¬ù¥|·³ªº«Ä¤l¡A§Ú½Ð½Ķ­û°Ý¥L±o¤°»ò¯f¡A¨S¦^À³¡A¦A°ÝÁÙ¬O¨S¤ÏÀ³¡A¥Lªº¤÷¥À¦b¥x¤U¡A«Ü©ê´Ûªº»¡¥L¥Í¨Ó¬OŤ¤l¡C§Ú¤ß·Q¯u¬O¶}ª±¯º¡A¦ý¨S¿ìªk¡A¥u¦në§i¡A¥x¤U²³¥ØºÌºÌ¡A§Ú·ÓµÛ·Å¬ù¿«ªª®v( John wymber)»¡ªº¤­­Ó¨BÆJë§i¡Aë§i¤F«Ü¤[¡A¤ß¸Ì¤]¨S¦h¤j«H¤ß¡A¤£®Æ¡A¨º«Ä¤l³ºµMÅ¥¨£¤F¡A¥Lªº¤÷¥À¦b¥x¤U·P°Ê±o­ú¤F¡A§Ú¦b»O¤W¤]·Q­ú¡C²Ä¤G­Ó¤W¨Óªº¤]³Q¯«Âåªv¤F¡A·í¤Ñ«Ü¦h¤H¸g¾ú¯«Âåªvªº¤j¯à¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¦b­»´ä±q¥¼¬Ý¹Lªº¡C¨º¤@¦¸¡A§Ú¯u¹ê¸g¾ú¨ì¯«¬O¤j¯à¤j¤O°¶¤jªº¯«¡C¤v§¹¥þ§ïÅܤF¡AÀH¦æªº§Ì¥S©n©f¤]§ïÅܤF¡C

    ¦P¤@¦¸¡AÀH¦æªº¦³­Ó¤Q¤C·³ªº¤k«Ä¡A­è«H¥D¤£¤[¡AµÊ®ð«ÜÃa¡Cµu®É´Á¶¡¡A¦o±a§Ú­Ì¥h¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó®a¬°¦oë§i¡A¨º¦Ñ¤Ó¤Ó¤w¸gª×¯f¦n´X¦~¤£¯à¦æ¨«¡C§Ú´N¬°¦oë§i¡A©^¥Dªº¦W¥s¦o°_¨Ó¦æ¨«¡Cë§i§¹¡A§Ú´N§@¶Õ­nÂ÷¶}¡A¥i¬O³o­Ó¤Q¤C·³ªº©n©f´N°Ý¦o¡G¡u§A·Q°_¨Ó¦æ¨«¶Ü¡H¡v§Ú¤ß¸Ì«Ü®ð¦o¦p¦¹¦h¼L¡AÅý§Ú¨S­±¤l¡Cµ²ªG¡A¦Ñ¤Ó¤Ó»¡·Q°Ú¡A¤k«Ä´N§ß¦o°_¨Ó¡A¦o¨«¤F´X¨B´N¸õ°_¨Ó¤F¡A¨º®a¤H¤]¦]¦¹³£«H¤F­C¿q¡C¨º¤@¦^§Ú¾Ç¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¥\½Ò¡C¨Æ«á¡A§Ú°Ý¨º¤k«Ä¬°¤°»ò«H¤ß³o»ò¤j¡H¦o»¡¡G¡uªª®v¡A±z°Ý±o¯u

²ö¦W¨ä§®¡A±z¤£¬O¬°¦oë§i¡A¨D¯«Âåªv¤F¶Ü¡H¡v¨º¤Ñ°_¡A§Ú§@¤F¤@­Ó¨M©w¡G¡u¥D°Ú¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¬°¤F§A¡A§Ú¤£­n­±¤l¡C¡v

    §Ú¹ªÀy§Ú­Ì±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¨C¦~¦Ü¤Ö¥h¤@¦¸µu«Å¡A¦Û±Ç¸y¥]¡A¥L­Ì¥X¥h¡A¦^¨Ó¡A³£¦³¤j¤jªº§ïÅÜ¡C²{¦b¥L­Ì»¡µu«Å¤£¹LÅ}¡A­nªø«Å¡C¥h¦~§Ú­Ì±Ð·|¦³¤W¦Ê¤H¥X¥h¡A¤µ¦~¤]¬O¡C«e¤£¤[¤~¦³¤@¶¤¥h¦L«×¡A¤@¶¤¥h¤¤°ê«Å±Ð¦^´ä¡C

    ´¿¸g¦³¦ì¤¸°OªÌ¥h¦L«×±Ä³X¡A¦b¤@­Ó¦íµÛ¤j³ÂºÆ¯f¤Hªº¤p®q¡A¦³¦ì¤Ü¤@·³¡B«Üº}«Gªºª÷¾v¤Ö¤k¡A°OªÌ³X°Ý¦o¬°¤°»ò¨Ó¦¹ªA¨Æ¯f¤H¡A¤£©È³Q¶Ç¬V¡H¦Ñ¹ê»¡¡A§Y¨Ï§Aµ¹§Ú¤@¦Ê¸U¬üª÷¡A§Ú¤]¤£°µ§A¤µ¤Ñ©Ò°µªº¨Æ¡C¨º¤Ö¤k¦^µª¡G¡u§Y¨Ï§Aµ¹§Ú¤@¦Ê¸U¬üª÷¡A§Ú¤]¤£°µ¤µ¤Ñ©Ò°µªº¨Æ¡A¦ý¬°¤F¥D­C¿q¡A§ÚÄ@·N³o¼Ë°µ¡C¡v¦ý¤µ¤Ñ«Ü¦h°ò·þ®{ªº¿ï¾Ü­è¦n©M¨º¤Ö¤k¬Û¤Ï¡C«Où»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C¡v

    ¨D¥DÀ°§U§Ú§Ú­Ì¬°­C¿q¦Ó¥h±o¤H¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@±ø©R¡A¦³¤@¤Ñ³£·|¦º¡A»P¨ä¬°¿ú¦Ó¦º¡A¤£¦p±N¥Í©RÄmµ¹¯«¡AÅý§ó¦hªº¤H»X¯q³B¡C