¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¸ô¥[¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@1¡K¡K¡K¡K¡K³¯¹Å¦¡

¨Ï®{¦æ¶Ç¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@¡K¡K¡K¡K¡K¡K«Â·G.¤Ú§J§

®t¶Ç¨Æ©^¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥v¬è¥Í

¦Vªì¥N±Ð·|¾Ç²ß¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@¡K¡K¡K¡K¡K¡KĬ¤Ñ©ú

¯«°êªº¨Æ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@1-9¡K¡K¡K¡K®}©÷¨¥

ªì´Á±Ð·|ªºº]¼Ë¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@¡K¡K¡K¡K¡K¡K»u§g¥É

¤­¦¯¸`¹ï°ò·þ±Ðªº·N¸q¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯¹Å¦¡

±q¨Ï®{¦æ¶Ç¬Ý±Ð·|ë§iªº¼Ë¦¡¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥v¬è¥Í

ª½¨ì¦a·¥§@§Úªº¨£ÃÒ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@1-8¡K¡K¡K¡K¥­  ©ú

¤Ñ¦a¬ÛÁp¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@1-11¡K¡K¡K¡K¾G¬uÁn

­C¿q¤É¤Ñ»P¦A¨Ó¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@1-11¡K¡K¡K¡K§d­Z¹Ø

±Ð·|ªº¨Ï©R¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@1-11¡K¡K¡K¡KĬ¤Ñ©ú

¼Ó©Ð¤Wªºªù®{¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@1-14¡K¡K¡K¡K§d¼w¸t

­C¿qªºÅñ©J¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@1-14¡K¡K¡K¡K§d¥ÃµØ

µ¥­Ô¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@4¡K¡K¡K¡K¡K¦ó¾åªF

°¨§Q¨Èªº¼Ó¤W¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@4 12-15¡K¡K¯Î²K´¼

¸tÆF¤§¬~¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@4-5

¨ü¸tÆFªº¬~¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@5¡K¡K¡K¡K¡K³¯¤½®i

°l¨Dªº®Ú°ò¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@6-8¡F12-16¡KÀj·|¶é

¦æ¶Ç¤¤ªº¶ÇºÖ­µ¤u§@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@6-8¡K¡K¡K¡K³Á§Æ¯u

¯«©Ò­n¨Ï¥Îªº¤H¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@6-8¡F12-16¡KÀj·|¶é

°ò·þ®{³B©ó½ÆÂø«H¥õ¤¤¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@6-11¡F¸ô¤Ü¥|50-53¡K§õµØ¼w

¥½¥@ªº§Æ±æ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@6-11¡K¡K¡K¡K¹ù®¦¥[

¦a¤è±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@7-8¡K¡K¡K¡K¨L¤¯¹Fs

­°¥Í»P¦AÁ{¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@7-11¡K¡K¡K¡K®á¦w¬W

§âºÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@8¡K¡K¡K¡K¡K¯Î²K´¼

±Ð·|ªºµo®i¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@8

±Ð·|ªºµo®i¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@8¡K¡K¡K¡K¡K§d²W·½

®ü¥~«Å¹D¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@8¡K¡K¡K¡K¡KĬ¤Ñ©ú

±q¥D­C¿q¨ü¦º¨ì¸tÆF­°Á{¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@8¡K¡K¡K¡K¡K¤ò§J¤Ò

·í¥h´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@8¡K¡K¡K¡K¡K®]¶®¦U

±q¯à·½¯Ê¥F½Í¤H¥Í¥Øªº¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@8¡K¡K¡K¡K¡K«\¥Ã°ò

¨ü¸tÆFªº¬~¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@8¡K¡K¡K¡K¡K­p§Ó¤å

¸tÆF¥Rº¡¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@8¡K¡K¡K¡K¡K§d  «i

ÄÝÆFªº¤O¶q¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@8¡K¡K¡K¡K¡K©P¼W²»Ä¶

¸tÆFªº¯à¤O¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@1-8¡FÁɤQ¤@l-5¡K¾G³s¼w

¸tÆFªººÖ­µ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@8¡K¡K¡K¡K¡K¬¥©_¨È

¸tÆF¥Rº¡¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@8¡K¡K¡K¡K¡KªL¤@¤ßĶ

¸tÆFªº¯à¤O¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@8¡F¥±¤­15-18¡K§õ«D§^

§A»{ÃѸtÆF¶Ü¡H¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@8¡K¡K¡K¡K¡KĬ¦õ·¨

§@¬¡ªº¨£ÃÒ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@8

¾Ç²ß«Où¶ÇºÖ­µªººA«×¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@8-9¡K¡K¡K¡K±çºa¥Í

¤T¦Ê¤K¤Q¦¸¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@11¡K¡K¡K¡K¸¯²z¿«

¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@12-13¡K¡K¡K»¯®¦½ç

¿ò¯ä¸U¦~ªº½æ¥DµÛ¡X¡X¥[²¤¤HµS¤j¡K¡K¡K®{¤@12-20

¥¢³àªÌ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@12-22¡K¡K¡K§d¼w¸t

¤Å§@µS¤jªº¦P¸ô¤H¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K±p¤@15-20¡K¡K¡K½d¬ù¿«Ä¶

­I«qªÌªº©R¹B¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ®{¤@15-25¡K¡K¡KªL¬K±Ó

±Ð·|ªº¨Ï©R¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤@21¡X25¡K¡K¿½¤å¬ì

 

 

    ¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¸ô¥[    ³¯¹Å¦¡

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¡X¸`

 

    ·í§Ú­ÌŪ¤F¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹²Ä¡X¸`ªº²Ä¤@¥y¡G¡u´£ªü«Dùªü¡I§Ú¤w¸g§@¤F«e®Ñ¡v®É¡A¤@©w·|¥s§Ú­Ì¹ï³o¦ì§@ªÌ°_¤F«Ü¤jªº·q·N¡C¦]¬°¥þ·s¬ù¤¤¡A¥u¦³³o¦ì§@ªÌ¡A·í¥L¬°¨£ÃÒºÖ­µ¦Ó§@¤F«e®Ñ«á¡AÁÙ¤£¹½¨ä·Ð¦a¦A°Ê¤â§@¤F«á®Ñ¡Aªí¥Ü¥L­n¬°ºÖ­µÄ~Äò¼g§@¡AÄ~Äò°µ¨£ÃÒ¡C¦pªG§Ú­Ì¥H¤G¤d¦~«áªº¤µ¤Ñ¨ÓŪ¥Lªº¨â³¡µÛ§@¡A¤]³\¤£Ä±±o¦³¤°»ò¯S®í¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¤W¤d­¶ªº®ÑÄy¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¤@°_¯¸¦b¸ô¥[·í®Éªº®É¥N¨ÓŪ¥Lªº³o¥y¡G¡u´£ªü«Dùªü¡I§Ú¤w¸g§@¤F«e®Ñ¡v¡A¤@©w·|¨Ï§Ú­ÌÅå¼Û¤£¤w¡A¦P®É¡A¸ô¥[ªº³o¥y¸Ü¡A±Nµ¹§Ú­Ì¤µ¤éªº°ò·þ®{«Ü¤jªº«jÀy¡A²{¦b§Ú­Ì¥Ñ³o¬q¸g¸`¨Ó«ä·Q´X¥ó¨Æ¡G

¤@¡B§@ªÌ¸ô¥[¡G

    ¸ô¥[¬O§Æþ»yªº¦W¦r¡A³o­Ó¦r¥Ñ©Ô¤B»y¦Ó¨Ó¡A·ÓCyclopacedia of Biblicalªº¸ÑÄÀ¡A³oºØ¦W¦r¤£¬O°ª©|®a®xªº¤H©Ò¥Îªº¡A¦Ó¬O¤@¯ë¥£Áõ©Ò¥Îªº¤H¯S§O¦bªFù°¨«Ò°ê¨º¦a±a¡A¦]¦¹¸ô¥[¤]ÄÝ¥£Áõ¶¥¯Åªº¤H¡C·Óºqù¦è®Ñ¥|³¹14¸`ªº°O¸ü¡A¸ô¥[ªºÂ¾·~¬OÂå¥Í¡A§Ú­Ì·íµM¤£¥i¥H¥Î¤µ¤éÂå¥Í©Ò¨üªº±Ð¨|¡A¦bªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¡A¥H¤Îª÷¿úªº¦¬¤J¡A¨Ó¿Å¶q¸ô¥[ªº¨­¥÷¡A¦]¬°¦b¥jù°¨¦³³\¦h¹ï¥£ÁõÂå¥Íªº¸T¨Ò¯d¤U¡A§Ú­Ì¥Ñ¦¹¦Óª¾¹D¡A¥j®É¦³³\¦hù°¨¶Q±Úªº®a¸Ì¡A³Æ¦³¥£ÁõªºÂå¥Í¡A¨Ã¥B·í®ÉªºÂå¥Í¡A¤]¥i¯à¹³§Ú°êªº­¦¤¤¡A¾Ç¤F´XºØ®a¶Çªºªv¯f¯µ¤è¡A´N¥i¥H¨ì³B¦æÂå¡F·íµM¡A¸ô¥[°µÂå¥Í¦b·í®É¨Ã¤£¬O¤@ºØ«Ü¦nªºÂ¾·~¡A¤]¤£¬OªÀ·|¤W¦³¦a¦ìªº¤H¡A¦Ó¬O³Ì¤U¼h¶¥¯Å¡X¡X¥£Áõ¡C

    ¥X¥Í¬°³o»ò¤@­ÓªÀ·|¶¥¯Å§C¡A¦Ó°µ«Ü§Cµ¥Â¾·~ªº¸ô¥[¡A¥L³Ì¥s§Ú­Ì´Ü¨Øªº¡A¤£¬O¥Lªº»{©R©M­@©Ê¡A¦Ó¬O¥Lªº¤~¯à©M°ª©|ªº«~®æ¡C­º¥ý·í§Ú­ÌŪ¤F¸ô¥[ªº¨Ï®{¦æ¶Ç«á¡A§Ú­Ì¤@©w·|¬°¥L¬ü§®ªº¤å³¹©MÂ×´Iªº´¼ÃÑ©Ò§éªA¡A¥Ñºqù¦è®Ñ²Ä¥|³¹¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L¬O¥~¨¹¤H¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L¦p¦ó¦¨¬°°ò·þ®{¡A¤]¤£ª¾¹D¦b¤°»ò®É­Ô¡A¤°»ò¦aÂI¡A¥Ñ½Ö¤Þ¾É¦Ó«H¥Dªº¡C¦ý§Ú­ÌŪ¤F¥Lªº¤å³¹¥H«á¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L¤£¦ýºë³q°ò·þ±Ðªº¹D²z¡AÁA¸Ñ°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¡A¤]¦P®É¼ô©À¬ùªº¸g¨å©M¯«¾Ç¡C¯à°÷³e³q¬ù»P·s¬ù¤§¶¡ªº¹D²z¡A©M¯«¾ÇªºÃö³s©Ê¡C¦Ó·í¥L­nµoªí¦Û¤vªº«H¥õ¨£¸Ñ®É¡A¯à°÷¦b­C¿qªº¹D²z©M¬ù¯«¾Ç¤§¶¡¡A¹B¥Î±o«ê¨ì¦n³B¡C¦P®É¥L¤]¼ô±x¦U¦aªº¥Á±¡­·«U¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü¯è®ü§Þ³N¡C¤@¯ë°µ¥£Áõªº¤H¡A¥L­Ì³£ª¾ÃѧC¸¨¡A¤H®æ¨õ½â¡A¦ý¸ô¥[¥L¯à¶W¶V¦Û¤v¦ÛµMÀô¹Òªº¬É­­¡A¥Ñ©ó¤º¤ßÂ×´Iªº¾Ç³N¡A¨Ï¥L±q¥£Áõªº¨­¥÷¡AÀ½¨­¤_´¼ÃѪº¶¥¯Å¡A¥L¤£¥u¨Ï¦Û¤vªºª¾ÃÑ´£°ª¡A¥L¤]ÃhµÛ¤@Áû°ª©|ªº¤ßÆF¡C¦b¥LªºµÛ§@¸Ì¡A¥L¾Ç¹³­C¿q¤@¼Ë¡A¥Ã»·¦P±¡®zªÌ¡A³QªÀ·|±óµ´ªº¤H¡A¥LÃö¤ß¤p«Ä¡B°ü¤k¡Aª`­«Æg¬ü¡A¬èë¡B·PÁ©M¸tÆFªº¨Æ¡CÁ`¤§¡A¥L¦b¦U¤è­±´£°ª¦Û¤v¨ì¦X¥G¥D¥Îªº¼Ð·Ç¡A´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤G³¹21¸`¡G¡u¤H­Y¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¡X¡X¸ô¥[¡A¥¿¬O³o¼Ëªº°ò·þ®{¡C

  ¤G¡B¦¬«HªÌ´£ªü«Dù¡G

    ³o­Ó¦W¦r¬O§Æþ»y¡A·N§Y¯«ªºªB¤Í¡A³o­Ó¦W¦r¦bµS¤Ó©Mù°¨³£¦³¤H¥Î¡C¥X²{¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹3¸`©M¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹1¸`¡A´£ªü«Dù¨ì©³¬O½Ö©O¡H»P¸ô¥[¦³¤°»òÃö«Y¡H·s¬ù¸t¸g©M±Ð·|¥v³£³£¨S¦³¥Lªº¸ê®Æ¡A²{¦b§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A¥u¦³²q´ú¦Ó¤w¡C¦³¤H¥H¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹3¸`¦³¡uMost excellent¡v¤§·N¡A¦³·Q¥L¬O¤@­Ó¯u¹êªº¤H¡A¨Ã¥B¦bù°¨¦³«Ü°ªªº¦a¦ì¡A¸ô¥[©M¥L¬ÛÃÑ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦b¥L®a°µ¹LÂå¥Í¡C¦]¬°«Ý¸ô¥[¤Ó¦n¡A©Ò¥H¸ô¥[±o¨ìºÖ­µ«á´N·QÀ°§U¥L¡A¨Ï¥L¦¨¬°°ò·þ®{¡A¯S¦a¼g¤F¨â¥»®Ñµ¹¥L¡A¬°¤F¤Þ¾É¥L¦¨¬°°ò·þ®{¡C

    ¤]¦³¤H¥H¬°ÁöµM¼gµ¹´£ªü«Dù¤j¤H¡A¦ý³o¦W¦r¤£¬O¨º¨ü«HªÌ¯u¹êªº¦W¦r¡A¦]¬°¼g¸ô¥[ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Çªº¥Øªº¤§¤@¡A´N¬O¬°¤FºûÅ@·í®É±Ð·|¦bù°¨«Ò°ê¸Ì¾D¨ü¬F©²¹G­¢ªº°ò·þ®{¡A¦]¬°¬F©²¥H¥L­Ì¬°¤Ï§Ü¬F©²ªº¹ÎÅé¡A¦]¦¹¸ô¥[´N¦b¨äµÛ§@¤¤¦h¦¸´£¨ìù°¨ªº©x­û¡C¨Ò¦p¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤T³¹ªº©¼©Ô¦h¡A¬d¤£¥X­C¿q¦³¤°»ò¸o¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q³¹ªº¦Ê¤Òªø­ô¥§¬y¦¨¬°°ò·þ®{¡A¤Q¤T³¹ªº¤è§B¤h¨D«Où¡A©M¤Ü¤»³¹ªº¨È°ò©¬¤ý³£³ß·R°ò·þ±Ð¡C¥L­Ì¬Ý°ò·þ±Ð¨S¦³¤°»ò´c¦æ¡A¸ô¥[ªºµÛ§@´N¬O¥H¼gµ¹¤@¦ìÁôÂém¦Wªº©x­û¬°ÃD¡A¦Ó¦Vù°¨ªº´¼ÃѶ¥¯Å©M¬F©²¤H­ûÅGÅ@°ò·þ±Ðªº²M¥Õ©M«Å´­ºÖ­µ¡C

    µL½×´£ªü«Dù¬O¯u¹êªº¤H¡A¸ô¥[ªºªB¤Í¡A©Î·Q¹³¤¤ªº¤Hª«¡A§Ú­Ì¥Ñ¸ô¥[¨â¥»®Ñªº¥Îªk¤W¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A¦b¸ô¥[ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥Lªº¼g§@¬O¦³¥\®Äªº¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹3¸`¡A¥LºÙ³o¦ì¨ü«HªÌ¬°´£ªü«Dù¤j¤H¡A¥H¨ü«HªÌªº©x¦ì¨ÓºÙ©I¥L¡A´N¹³ªÀ·|¤@¯ëªº¤H¹ï¦Û¤vªºªø©xºÙ©I¤@¼Ë¡C¥i¬O·í§Ú­ÌŪ¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¡X¸`®É¡A¥L¥uºÙ¨ü«HªÌ¬°´£ªü«Dù¡A¹ï¦P¤@­Ó¨ü«HªÌ¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¨S¦³ºÙ¥Lªº©x»Î¡A³o¨Ã¤£¬O¦]¬°¸ô¥[§@¤F¤j©x¡A¦Ó¬O¦]¬°¦b¸ô¥[ªº¤ß¥Ø¤¤¡A³o¦ì¨ü«HªÌ¤w¦¨¬°°ò·þ®{¡A¤£¦A¬O¥~¤H¡A¬O¥D¤ºªº¥S§Ì¡A©Ò¥H¤£¥²¦AºÙ©I¥Lªº©x»Î¡A¥u­n¥s¥Lªº¦W¦r§Y¥i¡A·N«ä¦n¹³¬O´£ªü«Dù¥S§Ì°Ú¡I¥Ñ©ó¤HºÙ¥Ñ¥¿¦¡ºÙ©Iªº¤è¦¡§ï¬°«D¥¿¦¡ªººÙ©I¡A§Ú­Ìª¾¹D¡AµL½×¦³µL³o¦ì¨ü«HªÌ¡A¦b¸ô¥[¬Ý¨Ó¡A¥L¹ï§O¤Hªº¶ÇºÖ­µ¡A°µ¨£ÃÒªºµ²ªG¡A¹ïÅ¥¹Dªº¤H¦h¤Ö·|±o¨ì¦¬Ã¬ªº¡A¦]¬°¥Lªº¨ü«HªÌ¦³§ïÅÜ¡C

¤T¡B¤w¸g§@¤F«e®Ñ¡G

    §Ú­Ì¤µ¤Ñªº¯È±i½è¦a¦n¡B¤SÁ¡¡B¤S«K©y¡A¿ûµ§¡B­ì¤lµ§«Ü¤è«K¡AÀH®É¥i¥H±a¦b¨­Ãä¨Ï¥Î¡A¦ý¤G¤d¦~«e¼g§@¥ÎªºPapyrus¤S¶Q¤S«p¡A¨S¦³¿úªº¤H¶R¤£°_¡AÄâ±a¤S¤£¤è«K¡A¼g§@®É­n¥Î¾¥¤ô¡A«D±`¤£«K¡A¨Ã¥B­n¦³©T©wªº¦a¤è¤~¯à¼g¡C¸ô¥[¬°¤F¼g§@¦Ó¬d¦Ò¦n¨Ç¤HªºµÛ§@¡A»P¶Ç¹Dªº¤H½Í½×¹D²z¡A¦Ó±oª¾¥D­C¿qªº¨ÆÂÝ¡A¤S¦Û¤v­n¬ã¨s°ò·þ±Ðªº¹D²z¡A¤S±qÀY¸Ô²Ó¦Ò¹î¡A¾ã²z¦¨¬°¦³¦¸§Çªº¤å³¹¡A³o¼Ë±q§@°ò·þ®{¨ì¼g§¹¸ô¥[ºÖ­µ¡A«e«e«á«á¡A¦Ü¤Ö­n¨â¤T¦~ªº®É¶¡¤~¯à°µ¦n¡A¬Æ¦Ü­n¤Q¦~¡C¦ý¹ï©óªÀ·|¦a¦ì§C½â¡A¥Í¬¡²M­WªºÂå¥Í¸ô¥[¡A¥LÁ`ºâ¿n»W¤F¨¬°÷ªº¿ú¶RPapyrus¡Aªá¤F®É¶¡¼g¤@¥»¤å³¹Àu¬ü¡B¤º®eÂ×´IªººÖ­µ¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡C¨ì¦¹¡A¥L¥»¸Ó¤ßº¡·N¨¬¡A©Î»¡¤w°µ¤F¤@­ÓµL·\ªº°ò·þ®{¡A¦ý¥L¤£¥H¦¹¬°º¡¨¬¡A¥L­n±N¥D­C¿qÂǵ۸tÆF»P±Ð·|¦P¦b¡A¦P«Ø¥ß¯«°ê¦b¦a¤Wªº¸g¹L±¡§Î¡A±Ð·|ªºµo®i¡A¦A¦¸¦a«Å´­¥X¨Ó¡C©Ò¥H§@¤F«e®Ñ¥H«á¡A¤S§@¤F«á®Ñ¡C·íµM³o¤u§@¬Û·íÁ}¥¨¡A®É¶¡©Mª÷¿ú¤]¬Û·í¦h¡A¦ý¥L²×©ó§@¤F«e®Ñ¥H«á¡A¤S§¹¦¨¤F«á®Ñ¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ìª¾¹D¡A¸ô¥[°µ¤@­Ó°ò·þ®{¡B¶Ç¹D¤H¡BºÖ­µªº¨£ÃҪ̡A¤U¤F¬Û·íªº­W¥\¤~§¹¦¨ªº¡C¥L­ì¬O¤@­Ó¥£Áõ¡A¦ý¤U¤F¥\¤Ò¾Ç¤å¾Ç¡A¥Lªá¤F¬Û·í¤jªº®É¶¡¡Bºë¤O©Mª÷¿ú¡A¤~¯à°÷¬°ºÖ­µ¦Ó®Ä³Ò¡A¥L¬°ºÖ­µªá¤F·¥¤jªº¥N»ù¡A¤~¯à¬°ºÖ­µ±o¤F¤jªº¦¬Ã¬¡C«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤»³¹7¸`»¡¡G¡u¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡C¡v§Ú­Ì¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¡B¯«¾Ç¥Í¡A¬°ºÖ­µªº¨£ÃÒªá¤F¦h¤Ö®É¶¡¡H¶O¤F¦h¤Öºë¤O¡H¥Î¤F¦h¤Ö¤~¯à¡H¦hºØªº¦h¦¬¡A¤ÖºØªº¤Ö¦¬¡A³o¬O§Ú­Ì¥²¶·¤Ï¬Ùªº¡C

 

    ¨Ï®{¦æ¶Ç    «Â·G¡D¤Ú§J§

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹

 

«e¨¥

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¬O¤@³¡«Ü­«­nªº®Ñ¡A­Y¨S¦³¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¹ï©óªì´Á±Ð·|ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¶È¯à±q«Oùªº®Ñ«H¤¤²¤ª¾¤@¤G¥~¡A´N¤@µL©Òª¾¤F¡C¥¦¬O¥H³æ¤¸¦¡ªº¾ú¥v°O¸üªk¡A±Ô­zªì´Á±Ð·|ªº¦æ¸ñ¡C¥»®Ñ©R¦W¬°¡u¨Ï®{¦æ¶Ç¡v¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥¦´N¬O°O¸ü¤@¨Ç¦bªì´Á±Ð·|¤¤¬°ºÖ­µ¾Ä°«ªº¨Ï®{­Ì¡A¦UºØ¨å«¬ªºªA¨Æ©M¬ð¥Xªº¨ÆÂÝ°O¿ý¡C

¥»®Ñ§@ªÌ

    ¦b¶Ç²Î¤W»{¬°¬O¸ô¥[©Ò¼gªº¡CÃö©ó¸ô¥[¡A¸t¸g¤¤´¿¤T³B´£¨ì¡G§Yºqù¦è®Ñ¥|³¹14¸`¡FµÌ§Qªù®Ñ24¸`¡F´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¥|³¹11¸`¡C³o¤T³B¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¨â¥ó¨Æ±¡¡G¡]¤@¡^¸ô¥[¬O¦ìÂå¥Í¡F¡]¤G¡^¥L¬O«Oùªº§U¤â¡A¤]¬O³Ì©¾¹êªºªB¤Í¡C¨ä¥L­È±o¤@´£ªº¬O¡A¸ô¥[¬O¦ì²§¨¹¤H¡C

¥»®Ñªº±µ¨üªÌ

    §Y´£ªü«Dù¡]¸ô¥[¤@3¡F®{¤@1¡^¡C¥L¬O¦ì·¥¦³Án±æªº¤H¡A¤S¦bù°¨¬F©²¸Ì·í©x¡C

¥»®Ñªº¥Øªº

    ¦³¤T­Ó¥Øªº¡G

    ¡]¤@¡^¦Vù°¨¬F©²½Ç¼ú°ò·þ±Ð¡C®Ñ¤¤¥L´£¨ì³\¦hù°¨©x­û¦¨¬°°ò·þ®{¥H«á¡A¤£¦ý¦b¿ì¨Æ¤W¤½¥¿·G©ú¡]°Ñ¬Ý®{¤Q¤T12¡F¤Q¤»25¡F¤Q¤E31¡^¡A¦Ó¥B¤]¬O©¾¹êµ½¨}ªº¤½¥Á¡]°Ñ¬Ý®{¤Q¤K14¡F¤Q¤E37¡F¤Ü¤T29¡F¤Ü¤­25¡^¡C

    ¡]¤G¡^»¡©ú°ò·þ±Ð¬O¬°¸U°ê¸U¥Áªº´¶¥@©v±Ð¡C

    ¡]¤T¡^ÃÒ©ú´_¬¡ªº°ò·þ¶}©l©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u§A­Ì¥²¶·¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤j¥þ¦a¡B¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡v¡]®{¤@8¡^³o¤@ÂI¬O¸ô¥[³Ì¤jªº¥Øªº¡C§ù¯Ç( C¡DH.Turner )´¿±N¨Ï®{¦æ¶Ç¹º¤À¬°¤»³æ¤¸¡G¡]1¡^¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹1¸`¡X¤»³¹7¸`¡G¡u±Ô­z­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|©M©¼±oªºÁ¿¹D¡A¨Ãªù®{ªº¼W¥[¡v¡C¡]2¡^¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹8¸`¡X¤E³¹31¸`¡G¡u°ò·þ±Ð¨ü¹G­¢©MºÖ­µ¶Ç¨ì¥[§Q§Q¡v¡C¡]3¡^¨Ï®{¦æ¶Ç¤E³¹32¸`¡X¤Q¤G³¹24¸`¡G¡u«Où®¬§ï¡A±Ð·|ÂX®i¨ì¦w´£ªü¡F²§¨¹¤H­ô¥§¬y³Q©¼±o±µ¯Ç¥[¤J±Ð·|¡v¡C¡]4¡^¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹25¸`¡X¤Q¤»³¹5¸`¡G¡u±Ð·|ÂX¤j¨ì¤p¨È²Ó¨È¡v¡C¡]5¡^¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹6¸`¡X¤Q¤E³¹:20¸`¡G¡u±Ð·|ÂX±i¨ì¼Ú¬w©M«Où¦b­ôªL¦h»P¥H¥±©Òªº²§¨¹¤u§@¡v¡C(6)¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E³¹21¸`¡X¤Ü¤K³¹31¸`¡G¡u«Où³Q°e¨ìù°¨¡v¡C¥H¤Wªº¦w±Æ¬O¸ô¥[¬°»¡©úºÖ­µ¦p¦ó¥Ñ­C¸ô¼»§N³Q¶Ç¨ì·í®ÉªºÃ¹°¨¥@¬É¡C

¥»®Ñªº¸ê®Æ¨Ó·½

  ¨Ï®{¦æ¶Ç¥i¤À¬°¨â³¡¥÷¡G

  ¡]¤@¡^«e¤Q¤­³¹¡A¸ô¥[¥»¨­¨Ã¤£ª¾¹D¡A¨ä¸ê®Æ¨Ó¦Û¦a¤è±Ð·|©M¶Ç»¡¶c¨Æ¡C

  ¡]¤G¡^«á¤Q¤T³¹¬O¸ô¥[¥»¨­²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¥L¬O«OùªºÀH¦P§U¤â¡C

 

  ®t¶Ç¨Æ©^    ¥v¬è¥Í

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹

 

    ¤H¬O³Ì³n®zªº°Êª«¡C§Oªº°Êª«¡A¥Í¤U¨Ó¤j³£¥i¥H·ÓÅU¦Û¤v¡A¥u¦³¤H«o»Ý­nªá¶O¤@¥Í¤¤¤T¤À¤§¤@ªº®É¶¡¡A¤~¥i¥H¦Û¥ß¡C¹ï©óÀô¹Òªº¾E²¾¡A¯fµßªº«Iŧ¡A®ð­ÔªºÅܤơA¤Hªº¾AÀ³¤O¡B©è§Ü¤O¤S¬O³Ì³n®zªº¡C¦b¹D¼w¤è­±§ó¥[¤£¥²»¡¤F¡A¡u§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡A§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h§@¡C¡v¡]ù¤C19¡^¡A¥H³o¼Ë±ÑÃa¡A³n®zªº¤H¡A«ç¯à§¹¦¨°ò·þ©Ò°U¥Iªº¨Ï©R¡A¨ì¦a·¥¥h§@¨£ÃÒ©O¡H¦ý·PÁÂ¥D¡I¦]§Ú­ÌÁÙ³n®zªº®É­Ô¡A°ò·þ´N«ö©Ò©wªº¤é´Á¬°¸o¤H¦º¡]ù¤­5¡^¡AÍ¢±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤F¸o´cªºÅv¶Õ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡AÍ¢¤SÀ³³\¤É¤Ñ«á­n½ç¤U¸tÆF¨Ó¡A¦¨¬°®É¨è»P§Ú­Ì¦P¦bªº¤O¶q¡CÍ¢»¡¡G¡u§Ú­n±q¤÷¨º¸Ì®t«O´f®v¨Ó¡A´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡FÍ¢¨Ó¤F¡A´N­n¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­26¡^¡C©Ò¥H»¡³o¥»¨Ï®{¦æ¶Ç¨Ã«D¨Ï®{¦b¨º¨à§@¤°»ò¡A¦Ó¬O¸tÆF¦æ¶Ç¡A¬O°ò·þÂǵ۸tÆFÄ~Äò¬I¦æÍ¢©Ò¦æ©Ò°Vªº¡C¦]¦¹¡A¸ô¥[Âå¥Í¤@°Êµ§´N¼g¡G§Ú¤w¸g§@¤F«e®Ñ¡A½×¨ì­C¿q¶}ÀY¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡C¸ô¥[ºÖ­µ©Ò°O¸üªº¤£¹L¬O¤@­Ó¶}ÀY¡A¦Û«á¡A¤@ª½¨ì¤µ¤é¡A­C¿q¤´¦b¥@Ä~ÄòÍ¢©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡A¨º´N¬O¸tÆF¨Ï¥Î±Ð·|¨Ó¬I¦æÍ¢ªº±Ï®¦¡A¿í¦æÍ¢ªº±Ð°V¡C¯uªº¡A¤H¯à°µ¤°»ò©O¡H«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹¸Ì¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C¡v¡]ªL«á7¡^

    ·í¥D­C¿q´_¬¡«á¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V¨Ï®{­ÌÅã²{¡AÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ¡C¨Ï®{­Ì¥H¬°´_¿³¥H¦â¦C°êªº®É­Ô¨ì¤F¡A¤j®a¿i®±À¿´x¦a­ã¦A¨Ó¦n¦n·F¤@µf¡C¥i¬O¥D§h©J¥L­Ì»¡¡G¡u¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡C¡vÁ{¤É¤Ñ«e¤S»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡C¡v¨Ï®{­Ì¥H¬°¦Û¤v·R¥Dªº¼ö¸Û¡A¸ò¥Dªº¸gÅç¡A¦u¥Dªº±Ð°V¨¬°÷­t°_¥D©Ò°U¥Iªº¨Ï©R¡A®í¤£ª¾¤HÂ÷¤F¯«¡A«K¤£¯à°µ¤°»ò¡C¨S¦³¸tÆF¡A«K¨S¦³¤u§@¡F¨S¦³¸tÆF¡A«K¨S¦³±Ð·|¡F¨S¦³¸tÆF¨Ï¤Hª¾¸o¡A«K¨S¦³¤H®¬§ï¡F¨S¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A«K

¨S¦³¤H·|¨ü·P°Ê¡C¤H©Ò¯à°µªº¬O¤°»ò©O¡H¥u¦³µ¥­Ô¦b­C¸ô¼»§Nªº¤p¼Ó©Ð¤W¡A¦P¤ß¦X·NªºùÚ¤Áë§i¡C­ËªÅ¦Û¤v¡A¬Ù¹î¦Û¤v¡AÀµ¤Á¬è¨D¡A§Ô­@µ¥­Ô¨º±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¥Rº¡¦b³oªÅ²bªº¾¹¥×¸Ì¡C¤H­Y¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡]´£«á¤G21¡^¡C

    ·í¤é¤h®v°ò¨l¤Þ¾É¥H¦â¦C¤H¥X¥hª§¾Ô®É¡A¥Îªº¬OªÅ²~¸Ë¤õ§â¾Ô³Ó¤³¼Ä¡C¥ýª¾¥H§Q¨FÅ㯫ÂÝ¡A­Ë¥X¨º¤£¤î®§ªºªo®É¡A»Ý­nªÅªº¾¹¥×¨Ó²±º¡¡C¥ýª¾¥H¦èµ²¬Ý¨£¨º±q¸t©Ò¬y¥X¨Óªº¤ô¡A¬O¥iµö¦Ó¤£¥iÃ䪺ªe¡A¬O»Ý­n¤H­Á¤U¥h¦Ó¤£¬O¯¸Ã­¦b¦Û¤v¸}¸ò¤W¡C¥i±¤¤µ¤éªº±Ð·|¤Óª`­«¤H¤~¡A¾¨¶q§â¤@¤ÁÄÝ¥@ªºª¾ÃѾǰݸ˶i¸£¤l¸Ì¡A¾¨¶q§âÄY±Kªº­pµe²Õ´º¯¶i±Ð·|¸Ì¡AªÅªº¾¹¥×¨S¦³¤F¡A¸tÆFªºªo¥u¦n¤î¦í¡A¥i¼¦¤£¥i¼¦¡I§Ú­Ì¬Ýªì´Áªº±Ð·|µ¥«J³Q¸tÆF¥Rº¡«á¡A¬O«ç¼Ëªº±¡§Î©O¡H©¼±o«i´±ÃÒ¹D¡A¤@¤é»â¤T¤d¤H¡A¤­¤d¤HÂk¥D¡F¥q´£¤Ïªº¬°¹D®î¨­¡A¾_¾Ù¸U¥@¡F«Oùªº©¾¸Û¶[¯A¡A±NºÖ­µ¶Ç¹MµS¤Ó¥þ¦a¡A¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¼Ú¬w¡C¥¿¹³¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¡A¤Zªe¬y©Ò¨ì¤§³B¡A­W¤ôÅܲ¢¡A¦Êª«´þ¥Í¡A¸­¤l¤£¬\°®¡AªG¤l¤£Â_µ´¡]µ²¥|¤Q¤C1¡X12¡^¡C

    ¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A­Y¤£©^¯«ªº¦WÁ¿½×¡A¥L«K¤ß¸Ìı±o¦ü¥G¦³¿NµÛªº¤õ¡A³¬¶ë¦b°©¤¤¡A§t§Ô¤£¦í¡A¤£¯à¦Û¸T¡]­C¤Ü9¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥»®Ñ¨C³¹¤¤³£¥Rº¡¤F¨Ï®{¨£ÃÒªº°O¿ý¡G¥L­Ì¥Î¨¥»y§@ÃÒ¡A¥Î¦æ¬°§@ÃÒ¡A«i´±§@ÃÒ¡A²M°£¤º¦l¥~¤³¡A±M¤ß¬èë¶Ç¹D¡A¤£±¤¬y¦å±Ë©R¦a¬°¥D§@ÃÒ¡A¦b¹G­¢¤¤¡A¦V¥~¨¹¤H¡A¦b¨È¦è¨È¡A¦b¼Ú¬w¡A¦b§Æþ¡A¦b­ôªL¦h¡A¦V¨µ¼¾¡A¦V§g¤ý¡A¦b®È³~¤¤¡A±aµÛ®¹Âê¡A¦Ó³Ì«á«Où¦bù°¨¤D¥Î¤å¦r¨Ó§@¨£ÃÒ¡C¦P®É§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¸tÆFªº¤â¦p¦ó¿Ë¦Û±a»â¥L­Ì¦b¨C³¹¸t¸g¤¤¡C¦p²Ä¤@³¹¸tÆFªºÀ³³\¡A±µµÛ¬O¸tÆFªº­°Á{¡A¸tÆFªºÂåªvÅv¯à¡A¸tÆFªº°U¥I¡A¸tÆFªº¼f§P¡A¸tÆFºÞ²z±Ð·|¡A¿Eµo§G¹Dºë¯«¡A¤Þ¾É«H®{¡A¸tÆFªº¹w¨¥¡A¸tÆF¬I¦æ±ÏÅ«¤u§@¡AÂX®i±Ð·|¡A®t¬£¤u¤H¡A»P¥L­Ì¦P¦b¦P¤u¡A¤@ª½¨ì¥»®Ñªºµ²§ô¡C

    ¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº±Ð·|¬O«ç¼Ë©O¡H«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡K¡K¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·NùÚ¤Áªº¦b¸t·µ¸Ì¡K¡KÆg¬ü¯«¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡A¥D±N±o±Ïªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¥L­Ì¦b¥Í©R¤WªºÁp¦X³Ó©ó²Õ´¤Wªº¹Î»E¡A¨ì¥H«á¦b¨Æ¹ê¤W»Ý­n²Õ´®É¡A¥L­Ì¤]¬O¿ï¥X¤C­Ó¦³¦n¦WÁn¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´¼¼z¥R¨¬ªº¤H¡C¦]¦¹¡A·í¹G­¢¨Ó¨ì®É¡A±Ð·|¥u¦³§ó¥[ÂX®i¡A§ó¥[¿³©ô¡A¦b¤Ê¤T¦~µuµuªº®É¶¡¤¤¡A±Ð·|±NºÖ­µ¶Ç¹M¤FµS¤Ó¥þ¦a¡A¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¼Ú¬w¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¼g¨ì²Ä¤Ü¤K³¹¡Aºâ¬Oµ²§ô¤F¡A¥i¬O¸tÆFªº¤u§@¨Ã¨S¦³´N¦¹µ²§ô¡AÍ¢¤w»â¾É°¨¤B¸ô¼w¡B§õ¤å´µ´°¡BÀ¹¼w¥Í¡B¥q¥¬¯u¡B¼}­}µ¥Ä~Äò¼g¤U¤F¨Ï®{¦æ¶Çªº²Ä¤Ü¤E³¹¡A²Ä¤Ê³¹¡K¡K¡C¤µ¤é¡A¤Ñ¨Ï¤´¦b¥Ã¥@ªº¥v¥U¤W°O¿ýµÛ¡A§A¬O§_¬O¸tÆF©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡H§Aªº¤u§@¬O§_­È±o°O¿ý¦b¤Ñ¤W¡H¥D»¡¡G¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡K¡Kª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C

 

  ¦Vªì¥N±Ð·|¾Ç²ß    Ĭ¤Ñ©ú

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹

 

    »OÆWªø¦Ñ±Ð·|³]¥ß¥H¨Óªñ¤@00¦~¡A¹L¥h¥ý¤H¸t®{©Ò¿ò¯dµ¹§Ú­Ìªº±Ð·|¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¨Ó«O¦u¦Ó®i¶}ºÖ­µªº¤u§@¡A³o°ÝÃD¬O«D±`¤Á¹ê¦Ó­«­nªº¡C

¤@¡Bë§iªº¥Í¬¡

  ±Ð·|ªº³Ð³]¤£¬O¦p¦P¦X§@ªÀ©Î¬O¤½¥q©Û¶ÒªÑªF¨Ó²Õ´ªº¡C­C¸ô¼»§N±Ð·|¬O±q¬èë¦Ó²£¥Íªº¡]®{¤@2¡F¤G47¡^¡C²{¦b§Ú­Ì¤u§@³£¬Oª`­«¦b·|ij¡A¼Æ¦rªº²Î­p¡A¿ì¨Æªº±ø¨Ò¡A¥H¤ÎºØºØªº²Õ´¡C¤@­Ó¤u¤H¤£ª¾ªá¤F¦h¤Ö®É¶¡¬°¬èë¦Ó¥Î¥\¡F¤@­Ó±Ð·|¡A¤@­Ó²Õ´³æ¦ìªº¸Ì­±¤£ª¾ªá¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A»P¦P¤u­Ì¬°Ã«§i¦Ó¥Î¥\¡CÁ¿¨ì¬èë¤]³\³£¬O¦b¶}·|ªº®É­Ô¦¨¬°¤@ºØ§Î¦¡¦Ó¤wªº¡C±Ð·|¥¢±¼¤F¬èë¡A¦]¦Ó¥¢±¼¤F¤u§@¤O¶q¡AÄÝÆFªº¤u§@¤O¶q³£¬O¥Ñ©ó¬èë¦Ó³y¦¨ªº¡C

¤G¡B´_¿³ªºÁ¿¹D

    ¨Ï®{®É¥N¤­¦¯¸`¤é´_¿³ªºÁ¿¹DªÌ¬O¦óµ¥¤H¡A¥L­ÌªºÁ¿¹D¬O°÷¯à¤O³ê¿ô¤F¤T¤d¤H®¬§ïÂk¥Dªº¡A³o¨Ç¤H¬O¦óµ¥¤H¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¥~°ê¨Óªº¾Ä¿³®a¡A¤D¬O±q«e¸òÀH¹L­C¿q¡A¸g¹L¥¢±Ñ¡A¦A´_¿³°_¨Óªº¤Q¤G¨Ï®{¡]®{¤G14¡^¡A¥L­Ì±q¬èë·í¤¤°_¨Ó¡A±o¨ì¸tÆFªº¤O¶q¡A¦VµÛ·|²³¡A§â¬ù©Ò¹w¨¥ªº­C¿q¨£ÃÒ¥X¨Ó¡A¸s²³¨ü¤j·P°Ê¡A¤ß¸Ì±Ã¤ã¡A®¬§ïÂk¦V¥D¡C

    ²{¦b»OÆW±Ð·|©Ò»Ý­nªº¬O¥~°ê¨Óªº¾Ä¿³®a¶Ü¡H¨C­Ó¬P´Á§Ú­Ì¬Ý¤C¦Ê¦h©Òªº±Ð·|¦b°µÂ§«ô¡A©Ò¥H¦³¤C¦Ê¦h­Ó¶Ç±Ðªº¤H¦VµÛ¤Q¤­¸Uªº¤H¦b¶ÇºÖ­µ¡A¤£¾å±o§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¡A¦³¦h¤Ö¤H¹³ªì¥N±Ð·|ªº¤HÅ¥¤F¥H«á¡Aı±o²Ï¤ß¡A¦Ó¨Ó®¬§ï¡H§Ú­Ì©Ò­nªº¤D¬O¸g¹L¥¢±Ñªº¤H¡A¯u¥¿´_¿³°_¨Ó¡A°µ¥Dªº¨£ÃÒ¡A­Ú¨Ï±a»â´_¿³Á¿¹Dªº»E·|¡C

¤T¡B©^Ämªº¥Í¬¡

    ¨Ï®{¶ÇºÖ­µ¤§«á¡A²³¤HÅ¥¤Fı±o²Ï¤ß¡A¥Í¬¡¤j§ïÅÜ¡A´N¼vÅT¨ì¥L­Ì¹ï©óª÷¿úªºÆ[©À¡A«Ü¦h¤H±N©Ò¦³ªº©^Äm°µ±Ð·|¤§¥Î¡]®{¤G43¡X46¡F¥|32¡X37¡^¡C«H¥õ¥Í¬¡À³¸Ó­n¼vÅT¨ìª÷¿úÆ[©Àªº§ïÅÜ¡C

    ±Ð·|¸gÀÙ¤Wªº¯Ê¥F¡A¤D¬O«H¥õªº¯Ê¥F¡A«H¥õ´_¿³¥H«á¤@¤Áªº¸gÀÙ§xÃø´N¥i¥´¶}¡A¤£¦ýµL»Ý¨Ì¾a§O¤HÀ°§U¡A¬Æ¦Ü¤]¥i¥HÀ°§U§O¤H¡C»OÆW±Ð·|¸gÀÙ¦pªG¦³§xÃø¡A¤D¬O«H¥õ¤Wªº¯Ê¥F¡A¤£¬O©^Ämªº¯Ê¥F¡C

¥|¡Bªø¦Ñ°õ¨Æªº¿ïÁ|»P¤u§@

    ¨Ï®{¬°¤F­n±M¤ß¶ÇºÖ­µÃ«§i¡A´N¦V«H®{«Øij¡A´z¿ï¤H¨ÓÀ°¦£¨Æ°È¤Wªº¤u§@¡A³o¨Ç¤H¨ü´z¿ïªº¥Øªº¡A§¹¥þ¬O¬°¤F説©ú¨Ï®{¡A±À¼sºÖ­µ¡C¥L­Ì¤]­n¦³¦n¦WÅA¡A¨ü¤F¸tÆF©M´¼¼z©Ò¥Rº¡¡F¦Û±q³]¥ß³o¨Ç¥ô¾ªÌ¥H«á¡A¯«ªº¹D²z´N¤@¤Ñ¤@¤Ñ¿³©ô°_¨Ó¡]®{¤»7¡^¡C

    ²{¦b§Ú­Ìªø¦Ñ±Ð·|ªº¨î«×¡A¬O±Ä¨úªì¥N±Ð·|ªººë¯«´z¿ï¤H¾á·í¾°È¡A¥i±¤¦³¤H»~·|ªø¦Ñ¨î«×¬Oªø¦Ñ¬°­º¡A§â¦Ñªº¦a¦ì·í°µ¦p¦P¦X§@ªÀ¡A¤½¥qªº¸g²z¤@¼Ë¡A¦nÅý¤@­Ó¤H¿W¦ûÅQÅv¡A¦³ªº±Ð·|¹ï¿ïÁ|°¨°¨ªêªê¡AÀH«K¿ï¤H¨Ó·íªø¦Ñ°õ¨Æ¡A¦]¦Óªý¾×ºÖ­µªº¶Ç§G¡C±Ð·|¦pªG¨S¦³¦X¥G¾á¥ôªø°õªº¤H¡A¤£¦p¤£¾A¥ô¬°©y¡A¦]¬°³]¥ßªø¦Ñ°õ¨Æ¥H«á¡A¯«ªº±Ð·|À³¸Ó·U¿³©ô¡A¤~ºâ¹F¨ì¥Øªº¡C

¤­¡B¥­«H®{¶Ç¹D

    ­C¸ô¼»§N±Ð·|¡A³Ìªì¥u¦³¬O¨Ï®{¦b¶ÇºÖ­µ¡A«á¨Ó³]¥ß¥ô¾ªÌ¥H«á¡A³o¨Ç¥ô¾ªº¤H¤]°Ñ¥[¦b¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡C¦p¥q´£¤Ï¡AµÌ¤O¤D¬O«Ü«i´±ªº¤u¤H¡]®{¤»8¡F¤K40¡^¡C¥q´£¤Ï®î±Ð¥H«á¡A¨Ï®{­Ì¥|´²¨ì¦U¦a¤è¥h¶ÇºÖ­µ¡A¦Ó«Ø³]¦w´£ªü±Ð·|¡A¦¨¬°¥~°ê«Å¹D·|¡]®{¤K4¡F¤Q¤@19¡X26¡^¡C¶ÇºÖ­µªº¤u§@±q¨Ï®{¦Ü¥ô¾ªÌ´¶¤Î¨ì¥­«H®{ªº¨­¤W¨Ó¡C

    ¹L¥h»OÆW¶ÇºÖ­µ³£¬O«Å±Ð®v©M±M¥ôªº¶Ç±ÐªÌ©Ò¥]¿ì¡A²{¦b­nµo°Ê³]±Ð¦Ê©P¦~±Ð·|­¿¥[¹B°Ê¡A¤@©w­n°O¦íªì¥N±Ð·|ªº¤è¦¡¡C­¿¥[¹B°Êªº¦¨¥\¥¢±Ñ¡A¬O¦b©ó¥­«H®{¯à§_°Ñ¥[¶ÇºÖ­µ¡A¤Þ¤HÂk¥D¡C­¿¥[¹B°Ê¤£¬O²Õ´¡A¤]¤£¬O¥u¦³Á`·|¡B¤¤·|ªº©IÁn¡A¤D¬O­n¹ªÀy¨C¤@¦ì«H®{¡A¦³¤õ¼öªº¤ß°µ¨£ÃÒ¤~¯à¦¨¥\¡C

¤»¡Bª`­«®a®x§«ô

    ²{¦b«H®{ªº©v±Ð¬¡°Ê¡A¥u¦³¬Ý­«¦b±Ð·|ªº»E·|©M¬¡°Ê¡A¦¨¬°¬P´Á¤éªº«H®{¡A¤»¤Ñ·í¤¤¦b®a®x¥Í¬¡¡A¨S¦³°ò·þ®{ªº­»¨ý¡A®a¦¨¬°¦Y¶ºªº¶º©±©M±ß¶¡¦^¨Ó§ë±Jªº®ÈÀ]¤@¼Ë¡A©Ò¥H®a®xªº©v±Ð¥Í¬¡¬\ÀêµL¨ý¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q³¹°O¸ü¤F­ô¥§¬yªº®a®x»E·|ªº»ù­È¡A¦p¦P¤­¦¯¸`·í¤é¤@¼Ë¡A¥L­Ì»E·|ªºµ²ªG¡A¸tÆF¤]­°Á{¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A§Ú­Ì­nÅU©À®a®x¡A¦­±ß¦b®a®xÁ|¦æ§«ô¡A§â¥þ®aªº¤H±a¨ì¤Ñ¤÷­±«e¡A¦]¬°®a®x¦p±o«Ø¥ß¡A³o­Ó®a®x´N¦¨¬°¤@¶¡±Ð·|ªºÁY¹Ï¡A¤÷¥À¤D¬O®a®xªºªª®v¡C

    ¥H¤W´£¥X³o¨Ç°ÝÃD¡A¤D¬O­n©IÆ~¦VµÛ¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¾Ç²ß¡A§â¨Ï®{©Ò¶Ç©Ò°µªº¡A§@§Ú­Ìªº°ò¦¨Ó«Ø¥ß§Ú­Ìªº«H¥õ©M¼w¦æ¡C

 

  ¯«°êªº¨Æ    ®}©÷¨¥

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹1¡X9¸`

 

    ¤µ¤Ñ­n»P¦U¦ì§Ì¥S©n©f¤@¦P«ä·QªºÃD¥Ø¬O¡u¯«°êªº¨Æ¡v¡A°²¦p¤µ¤Ñ§Ú­Ì´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡A¤°»ò¬O³Ì­È±o¦U¤HÃö¤ßªº¨Æ¡H§Ú·Q¦U¤H³£¦³¥L¦Û¤vªºµª®×¡C¨â¬P´Á¨Ó¡AÂù¶À®×¬O¥»´ä¤H¤h²´¤¤ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C¦b¬ü°ê¤H¬Ý¨Ó¡A®æÄõµ·¦b¤ÓªÅ¤¤Â¶¦a²y¤T°é¬O¤@¥ó²±¨Æ¡F¥i¬O¡A¥t¥~¤@¨Ç¤H©ÎªÌ·|¥H¬°¤£­È±oÃö¤ß¡C¥u¦³¯«°êªº¨Æ¤£¨ü®ÉªÅªº­­¨î¡A¥¦¹ï¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A¦Ó¥B¬O³Ì¤jªº¨Æ¡C¥@¬É¤W³\¦hªº±j°ê³£¦³¶É­Ë¤§¤@¤Ñ¡A¦ý¬O¯«ªº°ê«o¬O¤£¯à¾_°Êªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£À³¸ÓÃö¤ß¯«°êªº¨Æ¡A¤×¨ä¬O§@°ò·þ®{ªº¡C¥@¬É¤W¨S¦³¤ñ³o§ó­È±o§Ú­ÌÃö¤ßªº¨Æ¤F¡C

    ¥D­C¿q´_¬¡¤§«á¡A¦b¦a¤W³r¯d¤F¥|¤Q¤Ñ¡A³oµ´¤£¬O¤@¥ó°¸µMªº¨Æ¡C¦b¥|¤Q¤Ñ¤¤¡A¥L¹ïªù®{»¡¤F³\¦h¸Ü¡C³o¨Ç¨¥»y¡AµL½×Í¢¬O¶°Åé°V¸Ü©Î¬O­Ó§O½Í¸Ü¡A³£¤£¬OÀH«Kªº¡A¤]¤£¬O¹s¶ÃµL³¹ªº¡A¥¦­Ì³£¦³¤@­Ó¤¤¤ß¡A³o­«¤ß´N¬O¯«ªº°ê¡C§Ú­Ìªº¥D­n¥ý¨Ï¯«°êªº¨Æ¦³¤F¥æ¥N¡AµM«á¤É¤Ñ¡CÍ¢§â³o¥ó¨Æ¥æµ¹½Ö©O¡H´N¬O¸ò±q¹LÍ¢¡A¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A¤]´N¬O»¡¡A¬O§A©M§Ú¡C¥D§â¯«°êªº¨Æ¥æµ¹§Ú­Ì¨C­Ó¤H¡A§Ú­Ì´N·í¬°¦¹¦Ó³Ò¤ß³Ò¤O¡A³o¬O§Ú­Ì¬¡¦b¥@¤W³Ì¤jªº¨Ï©R¡C

    ¤°»ò¬O¯«°êªº¨Æ©O¡H­n©ú¥Õ³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì´N­n¥ýÁA¸Ñ¤°»ò¬O¯«ªº°ê¡C¯«ªº°ê¡A´N¬O¯«´xÅvºÞ²zªº¤@­Ó½d³ò¡A¥ì¨l¶é¡B¤è¦à¤Î¨È§B©Ô¨uªº¤l®]©Ò«Øªº°ê³£¬O¯«´xÅvªº½d³ò¡C¯«­n¦bÄÝÍ¢ªº¤H¨­¤W´xÅv¡A¬O¥j¤µ¤£Åܪº¯u²z¡A¥i¬O³o­Ó¯u²z«o¤@ª½ªº¾D¨ü¯}Ãa¡C½Ö¯}Ãa³o¯u²z©O¡H²Ä¤@¬O¼»¦ý¡C¨e¤£Ä@·N¤HÃþªA¦b¯«ºÞ²z¤§¤U¡A©Ò¥H¨e¥s¤H¤£­n¬Û«H¯«ªº¸Ü¡C²Ä¤G´N¬O¤HÃþ¦Û¤v¡C¤Hªº¤Ñ©Ê¥Ã»·¤£¯à¥ñ¦b¯«ªºÅv¤U¡C®¿¨È«á¥Nªº«Ø¨¹¡A¤Î¥H¦â¦C¤Hªº¥ß¤ý¡A³£¬O¤HÃþ­«µø¦Û¤vÅv¬`ªºªí²{¡C¤HÃþ±¡Ä@¦³§g¤ýªv²z¥L­Ì¡A«o¤£Ä@·N¯«¨ÓºÞ²z¡C³o¤@¨Ó¡A¤HÃþ´N¯}Ãa¤F¯«ªºÅv¬`¡C¦]¦¹¡A¥D­C¿q´N¨Ó¨ì¦a¤W¡AÂǵۯ«ÂÝ©_¨ÆÅã¥X¯«ªºÅv¯à¡A«Å¶Ç¯«°êªººÖ­µ¡A¥s¤HªA±q¯«ªºÅv¬`¡A¥D­C¿qªº¤u§@´N¬O­n¦b¤H¤ß¸Ì«Ø¥ß¯«ªºÄ_®y¡C©Ò¥HÍ¢»¡¡G¡u¯«ªº°ê¨Ó¨ì¡A¤£¬O²´©Ò¯à¨£ªº¡K¡K¦]¬°¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡C¡v

    ¥D­C¿q¦b¥@¤W¥Î¤T¦~¦hªº¤u¤Ò±Ð°V¤H¡A±a»â¤H¡A¦ý¬O¥@¤HÁÙ¬O¤£ªÖ¬Û«H¯«¡A©Ò¥HÍ¢´N¹ï¥L­Ì«Å§i»¡¡G¡u¯«ªº°ê¥²±q§A­Ì¹Ü¥h¡C¡v¹ï©ó¬Û«HÍ¢ªº¤H¡AÍ¢»¡¡G¡u§A­Ì³o¤p¸s¡A¤£­nÄß©È¡A¦]¬°§A­Ìªº¤÷¡A¼Ö·N§â°ê½çµ¹§A­Ì¡C¡v¦]¦¹¡A¥D´_¬¡¥H«á¡Aªù®{»¡¨ì¯«°êªº¨Æ¡A¤£¬O»¡§Oªº¡A¤D¬O¥s©úÁA¡A¯«¦b¦a¤W´xÅvªº½d³ò¡A±q«e¬O¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A²{¤µ«o¬O¦b±Ð·|¤¤¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¬O¯«­n´xÅvªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¤¬§@ªÏÅ骺¡A¬O¯«´xÅvªºª«¥ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì­nªA±q±Ð·|¡A±Ð·|­nªA±q¯«¡C¦p±Ð·|¤£¯àµ¹¯«´xÅv¡A§Ú­Ì´N¤£ª¾¹D¯«¨ì©³À³¸Ó¦b¤°»ò¦a¤è´xÅv¤F¡C

    ¨ä¦¸¡A¯«°êªº¨Æ¡A´N¬O­n§Ú­Ì¶Ç¯«°êªººÖ­µ¡A±a»â¤H¦¨¬°¯«°êªº°ê¥Á¡C¥D­C¿q¦b¥@¤§¤é¡A´¿©P¹C¦U«°¦U¶m«ÅÁ¿¯«°êªººÖ­µ¡FÍ¢¿ï¥lªù®{¥Øªº¥ç¬O¬°¦¹¡]¸ô¤El ¡X 2¡^¡C¤Î­C¿q³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¥H«á¡A³o³d¥ô´N§¹¥þ¸¨¦bªù®{ªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¬Ý¨ì­C¿q°ò·þªº°U¥I¡A¥ç¥i¬Ý¨ìªù®{¥H«áªGµM·Ó³o¦æ¨Æ¡A¨Ò¦pµÌ¤O¡B«Oùµ¥¡C

    §Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¬O¬°¤F¯«ªº°ê¡C¥D­C¿q±Ï¤F§Ú­Ì¡A¤£¦ý¬O­n§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¡AÁÙ­n§Ú­Ì¦¨¬°¯«°êªº¤l¥Á¡A¬°¯«°ê¦Ó§V¤O¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°¯«¬¡¡C°²¦p§Ú­Ì§Ñ°O¤F³oÂI¡A¤£¯à§â¤H±a¶i¯«ªº°ê¡A¨º»ò³o¥@¤W¤w¸g¦³¤F³\¦hªº¹ÎÅé¡AÁÙ­n±Ð·|§@¤°»ò¡H«Ü¥i±¤¡Aªù®{·í®É©ÒÃö¤ßªºÁÙ¬O¦a¤Wªº¨Æ¡A¥L­Ì°Ý¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡I±z´_¿³¥H¦â¦C°ê´N¦b³o®É­Ô¶Ü¡H¡v¥L­Ì¶È¬Ý¨ì¨º¦¸­nªº¨Æ¡X¡X¥H¦â¦C¤Hªº«e³~¡A«o¨S¦³·Q¨ì¡A¥D­C¿q­n±q¸U¥Á¤¤¿ï¥X¤@¨Ç¤H¶i¤J¯«ªº°ê¡A¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¥D©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡A¬O¬°µÛ¤@­Ó¤j¨Ï©R¡A´N¬O§@¯«°êªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦ó¹Á¤£¬O±`±`·Q¨ì§Ú­Ì¦Û¤v¡A¥H¤Î»P§Ú­Ì¦³Ãöªº¤H¡AÁöµMª¾¹D­nÃö¤ß¯«°êªº¨Æ¡A«o¨S¦³§@¨ì¡H

    §Ú­Ì­n¬°¯«ªº°êµo¼ö¤ß¡A¹ê»Ú¦a§@¨Ç¨Æ°Q¯«ªº³ßÅw¡A¤£¬O¾a¦å®ð¡A¤]¤£¬O¾a§Ú­Ìªº¤ß§Ó¡A¤~·F©Î¾Ç°Ý¡C¥D­C¿qÁ¿©ú¯«°êªº¨Æ¥H«á¡A´N¥sªù®{­nµ¥­Ô¸tÆFªº­°Á{¡A³o´N¬O»¡¡A­n°õ¦æ³o¨Ï©R¡A¥²¶·±o¸tÆF¥Rº¡¡A¨Ï¨C¤@­ÓÅ¥ºÖ­µªº¤H¤]¨ü¸tÆF·P°Ê¡A±oµÛ¥D­C¿qÄ_¦åªº¼ä²b¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì³o¨Ç»X®¦±o±Ïªº¤H¡A½Ö³ÌÃö¤ß¯«°êªº¨Æ©O¡H¬O¯«©Ò­n°Ý§Ú­Ìªº¡C¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¡A´N¬O¬°¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡AÍ¢¹ï°¨§Q¨È»¡¡G¡u°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H¡vÍ¢¦b¥@¤W¡A¤£¤À±Þ©]¦a¯«§@¤u¡AÍ¢»¡¡G¡uª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¥u¦³¤H¤l¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡v³o¥y¸Ü¥R¥÷ªí¥ÜÍ¢¦£¸Lªºµ{«×¡A¬Æ¦Ü¥ð®§¡A¦Y¶ºªº®É­Ô¥ç«D±`¥^¦£¡C³ÌÃö¤ß¯«°êªº¨Æ´N¬O¥D­C¿q¦Û¤v¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¥D­C¿q¤w¸g§â³o³d¥ô°U¥I§Ú­Ì¡A¤£®e§Ú­Ì¦³±ÀÃ㪺ÂǤf¡C§Ú­ÌÀ³·í¥ý¾Ç²ß«ç¼Ë°ªÁ|¥D¡AÅýÍ¢ºÞ²z§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¦Ó¬O¥X©ó¥Ì¤ß±¡Ä@¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¶¶ªA¨ì¤°»ò¦a¨B©O¡H¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¨S¦³Åv¬`¡H§í¬O§Ú­Ì«Ý¤H±µª«ÀH¤ß©Ò±ý¡H§Ì¥S©n©f­Ì¡A§O¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¨º¨Ç¦Û¥H¬°¦³°ª©|¹D¼wªº¥@¤H¡A¥i¥H³o¼Ë§@¡A§Ú­ÌÄÝ¥Dªº¤H«o¤£¥i¡A¦]¬°¯«ªºÅv¬`­nºÞ²z§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£¥i²æÂ÷¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O¬°¦Û¤vªº¨Æ©O¡HÁÙ¬O¬°¯«ªº¨Æ¡H¤Ú¤£±o¯«ªº¸Ü¦p¤µ¦A¦¸·P°Ê§Ú­Ì¡Cªü­Ì¡I

 

    ªì´Á±Ð·|ªºº]¼Ë    »u§g¥É

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹

 

    ¾ú¥vµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦Û§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¬°¤F§Ú­Ì³o¨Ç¸o¤H³Q°v¤Q¦r¬[¥H«á¡A¤Z¤T¤Q¦~¶¡¡Aªì´Áªº¸t®{­Ì¡A¥L­Ì¯à§â³o«H®§¶Ç¹M·í®Éªº¥@¬É¡A¦P®É¤S¸g¹L¤F¨â¦Ê¦~ªº´Ý§Ô¹G­¢¡F·í®É°õ¬Fªº¤H¤jÁ|®·±þ°ò·þ®{¡A¥ø¹Ï®ø·À°ò·þªº¸t¦W¡Aµ²ªGù°¨«Ò°ê¥b¼Æ¤H¦¨¤FÁôÂ꺰ò·þ®{¡C

    ¥L­Ì¹ê¦b¬O¶¶ªA¤F¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¬°¤F¥Dªº¦W¯¸¦í¤F¡C¨Ï®{®É¥N¡A¥L­Ì¬°¤F¬ö©À¥Dªº¦º¡A¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡A»E·|ªº³õ©Ò³£¦b®a¤¤¡AÁ|¦æ·q«ô¡BÀ¼»æ¡B©¼¦¹¥æ³q¡B¤¬¬ÛÄU«j¡A³o¸Ì¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«¦t©z©Ê±Ð·|¡C¦ý¨ä¥X²{¬O¦b¦a¤è¡]«°¥«¡^¡A©Î¦b·í¦a¸t®{¨ä¤¤¤§¤@ªº®a¤¤¡C

    µ§ªÌ¨t¤@«D±`³n®zªº»X®¦¸o¤H¡A¦]¦¹¦b¥»¤å¤¤¡A¨Ã«D»¡¡G¦b¤½¶}ªº³õ©Ò¡A§Q¥Î²{¥N¤Æªº«Ø¿vª«¡A¤Î¨ä¬ì¾Çªº¤u¨ã¡B²Õ´¡B¤½¦¡¤Æªº¤èªk¡A¨Ó¶Ç«H®§¦³¤°»ò¤£¹ï¡C³o¥²¶·¨D¥D¼¦¼§¡A¨Ã½ÐŪªÌ¦bÆF¸Ì¥Në¡I¥i¬O¤µ¤é¦U³B±Ð·|´¶¹M¯î²Dªº¥ú´º¡A­Ë¤]­È±o¬ã¨s±´°Q¡C¦Ó¦¹¤@°ÝÃD¡A³Ì¦n©ñ±ó§Ú­Ì¦Û¥H¬°«H¤ß»P¥Ù¬Þªº¨â­±¡A¨Ó±»Å@¦Û¤vªº¤£ªø¶i¡A§Ú­Ì¤D¬O®Ú¾Ú¸t¸g¤¤¡A¬Ý¬Ýªì´Á±Ð·|µ¹§Ú­Ì¯d¤U¦p¦óªºº]¼Ë¡C

    ¦pªG§Ú­ÌªÖ±M¤ß¥õ±æ¯«¡A¯}¸H¦Û¤v¡A¸Ô²Ó¬d¦Ò¸t¸g¡A¤×¨ä¬O¦b·s¬ù®Ñ«H¸Ì¡A¤Î¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A´N¯à¬Ý¨ì«G¥ú¡Fªì´Á±Ð·|¤Î¸t®{­Ì¡A¥L­Ì¬O¦p¦ó»E·|¡A¤S¦p¦ó¤u§@¡C§Ú­Ìª¾¹D¤­¦¯¸`ªº¥ú´º¡A¬O¦ó¨ä¬ü¦n¡I¥L­Ì±oµÛ¤F¸tÆFªº¼åÄé¡A¸tÆFªº±`¦í¡A¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¤S¶¶ªA¤F¸tÆF¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¯à»X¯«ªº½çºÖ¡A¦U¤H±oµÛ¤£¦Pªº®¦½ç¡]®{¤G16¡X18¡^¡A´N¬Ý¥X¥L­Ìªº¥ú´º¡A¯«¬O¦óµ¥»P¥L­Ì¦P¦b¡C¥L­Ì¤~¦³¤O¶q©¼¦¹¥æ±µ¡BÀ¼»æ¡A¨Ã¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¤¤¤½¶}§@¨£ÃÒ¡A¥B±`¦b®a¤¤»E·|¡]®{¤G47¡^¡C¦Ó³oºØ»E·|¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥HŪ¨ì¤G¤Q¦h¦¸¡A¥L­Ì¬OÁp¦X¦b¤@¦ì¸t®{®a¤¤Á|¦æ·q«ô¬ö©À¥D¡C

    ¦A¶i¤@¨B¥hŪ®Ñ«H¡A¤S¦³¥|¦¸µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A´£¨ì®a®x»E·|¡C¨º´N¬O¡G¡u¤S°Ý¦b¥L­Ì®a¤¤ªº±Ð·|¦w¡v¡]ù¤Q¤»16¡^¡C¡u¨È¦è¨Èªº²³±Ð·|°Ý§A­Ì¦w¡C¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¡A¨Ã¦b§A­Ì®a¸Ìªº±Ð·|¡K¡K¡v¡]ªL«e¤Q¤»19¡^¡C¡u½Ð°Ý¦Ñ©³¹Åªº§Ì¥S©MÚ¬ªk¡A¨Ã¥L®a¸Ìªº±Ð·|¦w¡C¡v¡]¦è¥|15¡^¡u¡K¡K«Où¦P¥S§Ì´£¼¯¤Ó¼g«Hµ¹§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¦P¤uµÌ§Qªù¡A©M©f¤l¨ÈµÌ¨È¡A¨Ã»P§Ú­Ì¦P·í§Lªº¨È°ò¥¬¡A¥H¤Î¦b§A®aªº±Ð·|¡C¡v¡]ªù3¡^

    ¥H¤W¥|³B¸g¸`¡A¤wÅý§Ú­Ì¬Ý±o«D±`²M·¡¡Aªì´Áªº±Ð·|¸t®{­Ì¡A¬O¦b®a¤¤©^¥Dªº¦W»E·|¡C¤]¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì¬O¦óµ¥¿Ë¤Á¡AÁpô¦b¯«·R¸Ì¡C³o¬O¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¨M«D¤H¬°²Õ´ªº±Ð°V¡C¥L­Ìªº¨Æ©^«Ü³æ¯Â¡A¥L­Ìªº¤u§@«o¯à¨³³t¦a¶Ç¹M·í®É©Òª¾ªº¥@¬É¡C¦Ó§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¤u§@¡AÁÙ¤£¯à©M²§±Ðµo®i§Ü¿Å¡I³o¬O­È±o§Ú­Ì¦b¸tÆF¸ÌùÚ¤Á¦aÂ\¦bë§i¤¤ªº¡C

    ªì´Áªº±Ð·|µ¹§Ú­Ì¯d¤Uªºº]¼Ë¡A§Ú­Ì§Æ±æºÉ¥i¯à§â»E·|§ï¦b§Ì¥S©n©f®a¤¤Á|¦æ¡AÅý¸tÆF¨Ó¤Þ¾É¡C³o¤£¬O¥D±i¼o°£±Ð·|«Ø¿vª«ªº¦s¦b¡A¤Î¼vÅT¥þ®É¶¡¨Æ©^ªÌªºÂ¾·~¡C§ó¤£¬O»¡¡X¯«ªº¸Ü»y¡A¥i¥H¤£¸g©Ò¿×¡u¹²¤H¡vªº¤f¨Ó¶Çµ¹©Ò¿×±Ð¤Í­Ì¡F¤D¬O¸t¸g²M·¡µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡AÄÝÆFªº¨Ó·½¡A¤ñ³~®|§ó¬°­«­n¡C§Ú­Ì±q¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T¡X¤Q¤C³¹¸Ì¡A¥i¥H§ä¨ì«G¥ú¡F§Y¥H¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤»³¹13¸`¬°¨Ò¡G¡u¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡AÍ¢­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡C¡v³o¬O¥D¦b¦a¤W®É¡A¿Ë¤f¹ïÍ¢ªºªù®{­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C¨º´N¬O»¡¡A·í®Éªù®{ÁٯʤÖÄÝÆF¥Í¬¡¤¤ªº¸g¾ú¡C³o¸g¾ú¡A´N¬O¬¡¥Í¥Íªºª¾ÃÑ¡X¡X¥Í©R¡X¡X±N¥Ñ¤@¦ì·sªº¾É®v¨Ó¥N´À¥Dªº¦ì¸m¡C³o¥y¸Ü¦pªGªÖ¤U¥\¤Ò¥h¬ã¨s¡A´N·P¨ì¨M«D¥ú¬O«üµÛ·í®Éªº¨Ï®{»¡ªº¡A¤D¬O¹ï¥j¤µ¤¤¥~©Ò¦³ªº°ò·þ®{»¡ªº¡C§Ú­Ì­Y¦A¬d¦Ò¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹20¡A24¡A27¸`¸t¸g¨Ó¥[¥H¬ã¨s¡A´N¥i©ú¥Õ°ò·þ®{­Ì¦³¤F®¦»I©Î»Iªo¶î©Ù¡A¥i¥H¤£»Ý­n¥L¤H«ü¾É¡A¦Ó¯à©ú¥Õ¯«ªº±Ò¥Ü¡C³o¬O«Ü©_§®ªº¡C¤]³\¦³¤H»{¬°¤Ó©â¶H¤F¡A¦ý°ÝÃD¬O¬Ý§Ú­Ì¬O§_¯u¥¿­«¥Í¤F¡C­Y¬O¡A¨ºÄÝÆFªº¾É®v¡]¸tÆF¡^¡A´N¯à¦í¦b§Ú¤ß¸Ì¡C¨M¤£©â¶H¡A¤]¤ð¥ÎºÃ¤ß¡C

    ªì´Á±Ð·|µ¹ªºº]¼Ë¡A®a®x»E·|¥t¤@­Ó¹ê»Ú¥\®Ä¬O¡G¨Ï·í¦a©Ò¦³¥S§Ì©n©f­Ì¡A³£¯à»{²M°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A§Ú­Ì¤¬¬°ªÏÅé¡C¨M«D¶È¶È¬O³æ¤¸ªº­Ó§O±o±ÏªÌ²Õ¦X¦¨¤@­Ó±Ð¬£¡A§Ú­Ì¤D¬O°ò·þªÏÅ骺¬¡°Ê¥÷¤l¡C¬G®a®x»E·|¨S¦³§Î¦¡¤Æªº¡A¤@¤Á¶i¦æ¬O¹ê»Úªº¡C¦bÄÝÆFªº¹D¸ô¤W©¼¦¹°t·f¡A¨Ï¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£¦X¦¨¤@­Ó¦t©z©Êªº¨­Åé¡]±Ð·|¡^¡A¦Ó¦t©z©Êªº¨­Åé¡A¦b·í¦aªº¤@¤p¸sªÏÅé¡A¤S¥²»Ý¤¬¬°²£¥Í¥\¯à¡C®a®x»E·|¬O¯u¹êªº¡AªÏÅé­Ì¥i¥H¤¬¬Û¥æ³q¡A©¼¦¹¨ÑÀ³¡A¤]¾Ì«H¤ß°Ñ¥[»E·|¡A¤@¤Á¬O¥õ±æ¥D¡A¬O«D±`³æ¯Âªº¡C¨S¦³»¡±Ðªº¤@¤Hªª·|¡A¥H¤Î²Õ´ªº¤H¬°©R¥O¡C®a®x»E·|­n§@¨ì¤H¤H¬°·í¦aªº¸t¤u¨Æ©^¡A¤H¤H¬¡¦b±Ð·|¤¤¡A¦UºÉ¥\¯à¡C¦A¬d¬Ý¥H¤U¤T³B¸t¸g¡Gù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹¡A¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¡A´N¯à©ú¥Õªì´Á±Ð·|¬O¦ó­«µøªÏÅé­Ì¦UºÉ¥\¯à¡AÅã¥Ü¯«¬O½á¤©¨C¦ì¤¸°ò·þ®{¦U¦³¤£¦PªºÄÝÆF®¦½ç¡A¤]Åã¥Ü¯«­n¥Î³o¨Ç¤£¦P®¦½çªºªÏÅé¨Ó¤¬¬Û®Ä¤O¡A¦b·í¦aºaÄ£¯«¡CÁöµMÄÝÆFªº¹D¸ô¤W¡AÃø§K¦³¸Õ±´©Î­W·Ò¡A¦ýÍ¢­n§Ú­Ì®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V¯u¹ê¦a¥h¾Ç²ß¡A¸Û¹ê¦a¡B©¾¤ß¦a¥h¤u§@¡A¯«ªº®¦´f·O·R¡A©w³W­n½çµ¹§Ú­Ì¡A¤]²`«H¹³¥H¥±©Òªº±Ð·|¥²¯à¦b¤µ¤é¦A¥X²{¦b¦a¤Wªº¡C

    ªì´Á±Ð·|¬O³æ¯Âªº¡A¬G¦Ó¯àÄÝÆF¡A¤]¦³¯à¤O¡A§ó¯à­t°_ÄÝÆFªºª§¾Ô¡C¦b·í®É¨ÓºaÄ£¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡A¥L­Ì¤]´±¤½¶}¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ§@¨£ÃÒ¡C³o¬Oªì´Á±Ð·|©Òµ¹§Ú­Ì¯d¤Uªº¤£¦´º]¼Ë¡C§Ú­Ì¬ß±æ¦U¦a¦P¹DºÉ¥i¯à«Å¾É®a®x»E·|¡A¥¿¬Oºqù¦è®Ñ¤T³¹§i¶D§Ú­Ì¡G¡u·í§â°ò·þªº¹D²z¡AÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ß¸Ì¡A©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡C¡v³o¥i»¡¬O®a®x»E·|ªº¯S½è¡A¹ê³Ó¹L¤@¤H¯¸¦bÁ¿»Oªº®ÄªG§ó¨Ó±o¯u¹ê¡C

    ®a®x»E·|¥Ñ©ó¦h¼Æ¬O±a¾¨Æ©^ªºªÏÅé¡A¤]Ãø§K¦³¼»¦ý¥X¨Ó±±§i¡Bªý¾×¡B¸Õ±´¡C©Ò¥H¥²»Ý­n¦³°í©wªº«H¤ß¡A¨ã¦³¤Q¦r¬[¸g¾ú¡A¨Ã¥B¸g¾ú¤F¯«ªº¹ï¥I¡A¯}¸H¤FªºªÏÅé­Ì¨Ó¤¬¬Û°t·f¡A­n¦bÆF¸Ì¦X¤@¡A°ß´L¥D¬°¸t¡A¤¬¬Û¶¶ªA¡BÁ¾¨õ¡A¨M¤£¥iÅý¼»¦ý¦³¦a¦ì¡A¤~¥i¥H§V¤O¦b¯u¹D¤W¶i¦æ¡C¦P®É¤]·í¬Ý¨Ï®{ªì´Á±Ð·|ªº¥ú´º¡A·Ó³o­Ó¥Ø¼Ð¥»µÛ³o­Ó­ì«h¥h¦æ¡G¡u¨º®É¡K¡K¦U³Bªº±Ð·|³£±o¡y¥­¦w¡z¡D³Q¡y«Ø¥ß¡z¡B¤Z¨Æ¡y·q¬È¥D¡z¡B»X¡y¸tÆFªº¦w¼¢¡z¡D¡y¤H¼Æ´N¼W¥[¤F¡z¡v¡]®{¤E31¡^¡C§Ú­ÌŪ¤F³o¸`¸t¸g¯uı±o²¢¬ü¡I°Z¤£¬O¯«½çºÖ¤F·í®É±Ð·|¤­ºÖÁ{ªù¶Ü¡H

    ·s¬ù¤¤ªº±Ð·|¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¥þ³¡·s¬ù¸t¸g¡A¤@¦A±j½Õ¯«ªº·µ¬O¨C¤@¦ì°ò·þ®{¡A¬O¦a¤è¤Wªº¤@¸sªÏÅéÁp¦X©ó¦t©z©Êªº°ò·þ¦W¤U¡C©Ò¥H­n¦³¥þ³Æªº«H¤ß»P·R¤ß¡A¥h¾Ç²ß°t·f¨Æ©^¡A§ó­n¹ï¦×Åé¤W¡BÆF©Ê¤W³n®zªºªÏÅé¡A§ß«ù«Ø¥ß¡A¹³§Ú­Ìªº¥D­C¿q¤@¼Ë¬O¦óµ¥ªº·R¡A¨«¦V¥H°¨ÊÞ´µªº¤G¦ìªù®{¡A¨Ï±o¥L­Ì¦A²M¿ô»{ÃÑ¥D¡A¬Ý¨ìÍ¢¡AºN¨ìÍ¢¡]¸ô¤Ü¥|13¡X53¡^¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¬°¯u¹D§@°ò·þªººë§L¡A¥²»Ý¾Ç²ßªì´Á±Ð·|µ¹§Ú­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡X¡X®Ú¾Ú¸t¸gÅã¥Ü¥L­Ì¬O¦¨¥\ªº¡C§Ú­Ì¤£­n¨Ì¿à¤H¬°ªºÁo©ú¡B°]¶Õ¡B¦a¦ì¨ÓºaÄ£¦Û¤v¡A§Y¨Ï¤p¦³¦¨´N¤]¬O¾èªá¤@²{¡A¤£¯à«ù¤[ªº¡C§Ú­Ì·í±M¤ß¥õ±æ¯«¡A­Ê¾a§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¨Ó´_¿³¦U³Bªº±Ð·|¡C¦]¬°¯«¤w­º¥ý«Å¾É¤F³æ¯Âªº¤u§@¤è®×¡AÍ¢©Ò­n±oµÛªº¡A¤]¬O­Ó¸t¼äªº±Ð·|¡A³o¬O¥Î¦bªì´Á±Ð·|¨Ï®{­Ì¦æ¹D®É¦³¦¨®Äªº¡C

 

    ¤­¦¯¸`¹ï°ò·þ±Ðªº·N¸q    ³¯¹Å¦¡

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹

 

    ªì¥N±Ð·|¬O§_´¿¸g¦³³o»ò¤@¦¸¹³¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸üªº¡u¤­¦¯¸`¨Æ¥ó¡vµo¥Í¡H«ö§åµû¾Çªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¹ê¦bµLªk§ä¨ì¥ô¦ó¥i¥H¦õÃÒªº«ÈÆ[ÃÒ¾Ú¡CµM¦Ó¾ÇªÌÁÙ¬O¤£§_»{¡F¥²©w¦³¤@­Ó¤£´M±`ªº¨Æ¥óµo¥Í¡A¨Ï±oªù®{¸s°_¬°­C¿qªº¡u¦º¦Ó´_¬¡¡v§@¨£ÃÒ¡A¨Ã«Å´­Í¢¬O¯«©Ò¥ßªº¥D°ò·þ¡C¦Ü©ó§åµû¾Ç¦p¦óÃÒ©ú¤­¦¯¸`ªº¨Æ¥ó¤£¬O¤@¥ó¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¦Û¤£¦b¥»¤åªº¥ß½×½d³ò¤º¡C¥»¤å»{¬°µL½×¦³¾ú¥v¨Æ¹ê»P§_¡A¨Ï®{¦æ¶Çªº¤­¦¯¸`¨Æ¥ó¡A¹ï°ò·þ±Ð½T¹ê¦³«D±`­«¤jªº·N¸q¡C

    ¤@¡B¤­¦¯¸`ªº·½¬y»P°ò·þ±ÐªºÃö«Y¡G¤­¦¯¸`­ì¨Ó¬OµS¤Ó¤H¼y¯¬³Á¤lªº¦¬³Î©MÄmªì¼ôªG¤lªº¸`´Á¡]¥Á¤Ü¤K26¡F¥X¤Ü¤T15¡^¡C¦ý«á´ÁªºµS¤Ó¤H¤w¤£¦A§â¥¦·í§@¼y¯¬³Á¤lªº¦¬Ã¬´Á¤F¡C·ÓJubileesªº°O¸ü¡A¤­¦¯¸`¤w¥Ñ¼y¯¬¦¬³Î§ï¬°¬ö©À¯«¦b¦è¤D¤sªº¹{½ç«ßªk¡]ª`¤@¡^¡C¦]¦¹¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ì¡A¥Ñ¦U¦a¦^°ê´Â¸tªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¤£¬O¦^¨ÓÄmªì¼ôªºªG¤l¡A¦Ó¬O¦^¨Ó¬ö©À¯«¹{½ç«ßªk¡A¨Ã¬è믫¦­¤é´_¿³¦«©Ô( Torah )¡G¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¥u­n¦«©Ô´_¿³¡A¥H¦â¦C«K¤]±o´_¿³¡C

    ¤G¡B¦Ü©ó°ò·þ±Ð¡A·ÓZehnleªº¬Ýªk¡A¸ô¥[¤]¬O±Ä¨ú¬ö©À¯«¹{½ç«ßªk©M´_¿³¦«©Ôªººë¯«¦Ó°O¸üªº¡C¦]¬°·Ó¸ô¥[ªº¬Ýªk¡A°ò·þ¬O¯«´_¿³¥H¦â¦Cªº·s¦«©Ô¡]ª`¤T¡^¡C³oÂI¨£¸Ñ§Ú­Ì¥i¥H¥Ñ¬ù¿«ºÖ­µªº°O¸ü±o¨ì¤ä´©¡G¡u«ßªk¬OÂǵۼ¯¦è¶Çªº¡A®¦¨å©M¯u²z³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡v¡]¬ù¤@17¡^¡C¦]¦¹¡A¹ï©Ò¿×¡u¯u¥H¦â¦C¡vªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A°ò·þ±Ð¬O¯«©Ò¿³°_ªº¡u·s¥H¦â¦C¡v¡C¸ô¥[¥H¸tÆF­°Á{¡A±Ð·|´_¿³¡A¤T¤d¤HÂk¥D¦Óªí²{¡u·s¥H¦â¦C¡v¿³°_ªº½´«k®ð¶H¡C¨Ì¨Ï®{¦æ¶Ç¨Ó¬Ý¡A¸tÆF­°Á{´_¿³¸U¨Æ¡]´_¿³±Ð·|¡^¡A¥¿¦p

¥H¦èµ²®Ñ¤Ê¤C³¹10¸`¡G¸tÆF¨Ï«Í°©´_¬¡¤@¼Ë¡C¸ô¥[¤Þ¥Î¬ùÒ­®Ñ¤G³¹28¸`ªº²×¥½´º¶H¨ÓÃÒ©ú¡u¤­¦¯¸`ªº¨Æ¥ó¡v´N¬O²×¥½¨Æ¥ó´«¥y¸Ü»¡¡A¦ó¥Hª¾¹D¤­¦¯¸`´N¬O²×¥½¨Æ¥ó¡H¦]¦³¸tÆF­°Á{¦Ó±oÃÒ©ú¡Cªù®{»¡°_¤è¨¥¡A´N¬O²×¥½ªº´º¶H¤§¤@¡C¦ý²×¥½¨Æ¥ó³Ì¤jªº¥Øªº¡A¬O¦b«ÅÁ¿¨º°v¤Q¦r¬[ªº­C¿q¡A¯«¤w¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¨Ã¥B³Q³]¥ß¬°¥D¡A¬°°ò·þ¡]®{¤G36¡^¡AÍ¢¬O¨º­Ó²³¤H³£­n®¬§ï¡A¥HÍ¢ªº¦W¨ü¬~¡A¨Ï¸o±o³jªº¹ï¶H¡C

    ¤G¡B°ò·þ®{»P¤­¦¯¸`¡G·ÓZehnleªº¸ÑÄÀ¡A³Ì¥ý±N¤­¦¯¸`±q´_¬¡¸`¤À¶}¨Óªº¬O¸ô¥[¡A¨Ï¸tÆF¦b°ò·þ±Ð¤¤³Q­«µøªº¤]¬O¥L¡C¦]¬°Zehnle»{¬°«Où¯«¾Ç¨C´£¨ì¸tÆF®É¡A¥u»¡¡u¸tÆFªºªG¤l¡v¡]¥[¤­22¡A23¡^¡AÅãµM¨S¦³§â¸tÆF¬Ý¬°¥t¤@¦ì®æªº¦s¦b¡]ª`¥|¡^¡A¥u¦³¸ô¥[¨Ï¸tÆF¥Í°Ê¦a¦¨¬°±Ð·|ªº°Ê¤O¡C

    ¦Ü©ó¤­¦¯¸`¬O§_¬°¦­´Áªº°ò·þ±Ð¸`´Á¡HBruce©MWilliams³£¨S¦³²§Ä³ªº±µ¨ü¡C¦ýZehnle¤£¦P·N¥L­Ì¨â¤Hªº¬Ýªk¡A¦]¬°¨Ì·Ó¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹16¸`©M­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤»³¹8¸`¡A«Où¦b¥H¥±©Ò¦uªºµS¤Ó¤Hªº¤­¦¯¸`¡]ª`¤­¡^¡CµM¦Ó¡A¦pªG§Ú­Ì¦A¸Ô²Óªº¬ã°Q¤@¤U¡AZehnle©Ò»¡ªº¨ºÂI¤£¨£±o¯à¦¨¥ß¡C¦]¬°«Où¦Û¤J¤F°ò·þ±Ð«á¡A¤wºÉ¨ä©Ò¯à¦aÂ\²æµS¤Ó±ÐªºÂ§¸`¡A³sµS¤Ó¤H³Ì°ò¥»ªº³Î§¥L³£±óµ´¡]ù¥|9 ¡X13¡^¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¦u¦w®§¤é¡C°£«D¬°¤F«ÅÁ¿ºÖ­µµ¹µS¤Ó¤H¦Ó¦b·|°óÁ¿¹D¥H¥~¡]¨Ï¤Q¤C1¡A2¡^¡A¥L³£§ï¦u¤C¤é

ªº²Ä¤@¤é¬°¥D¤é(¨Ï¤Ü7¡FªL«e¤Q¤»2)¡C¦]¦¹«Où¦b¥H¥±©Ò¦uªº¤­¦¯¸`¡A¤@©w¬O¦b°ò·þ±Ð·N¸q¤Uªº¤­¦¯¸`¡CDillon©MFitzmyer»{¬°¦­´Áªº°ò·þ±Ð¤åÄm¸Ì´N·|´£¤Î°ò·þ±Ðªº¤­¦¯¸`¡A¦]¦¹À³¸Ó«Ü¦­¦b°ò·þ±Ð¤åÄm¸Ì´N·|´£¤Î°ò·þ±Ðªº¤­¦¯¸`¡A¦]¦¹À³¸Ó«Ü¦­´N¦³°ò·þ±Ð¤­¦¯¸`¤~¹ï¡]ª`¤»¡^¡C¦ý©Ò¿×«Ü¦­´N¦³°ò·þ±Ðªº¤­¦¯¸`¡A¥L¨Ã¨S¦³»¡©ú¬O§_¥H°ò·þ±Ðªººë¯«¦Ó¼gªº¡H¨ä±¡§Î¦p¦ó¡H©ÎªÌ¥u¬O°ò·þ±Ð¼gµS¤Ó¤Hªº¤­¦¯¸`¡H¡]°ò·þ±Ðªº¤­¦¯¸`¬ö©À¸tÆF­°Á{¡A»PµS¤Ó±Ð¤£¦P¡^¡C

    ¸ô¥[¼g¤­¦¯¸`¡A¤£¶È¬O­nÀ³Åç¸ô¥[ºÖ­µ­C¿q´_¬¡®Éªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¡K¡K§A­Ì­n¦b«°¸Ìµ¥­Ô¡Aª½¨ì§A­Ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡v¡]¸ô¤Ü¥|49¡^¡A¦P®É¤]­n¨Ï¥L©Ò¼gªº¨â¥»®Ñ«e«á³s³e¡C¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü¡A­C¿q°v¦º¦Ó´_¬¡¥H«á¡A¥Lªºªù®{¦b¨ººØ¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº±¡ªp¤U¹L¤é¤l¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ÁA¸Ñ­C¿qªº§@¬°¡C¨Ï®{¦æ¶Çªº¤­¦¯¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¸tÆF­°Á{«á¥L­Ì´N»â®©¤F­C¿qªº±Ð°V¡A¥H¤ÎÍ¢¥Ñ¦º´_¬¡ªº·N¸q¡C±q¸tÆF­°Á{«á¡Aªù®{¤~¶}©l¦³¶ÇºÖ­µªº¼ö¸Û©M¨Ï©R¡C¥L­Ì±q¨º¥H¡uªù®{­Ì»E¶°¦b¤@°_¡v¬°º¡¨¬ªº¤p©v±Ð¹ÎÅé¡A¤@Åܬ°­n±NºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤Uªº´¶¥@©Ê©v±Ð¡Cªù®{¤]¥Ñ¦Ûı«e³~°g¯íªº¥[§Q§Qº®¥Á¡A¤@ÅܦӦ¨¬°ºÖ­µ¨£ÃҪ̡A¨Ã¥H¶Ç­C¿q¨ì´¶¤Ñ¤U¬°¨Ï©R¡CÃö©ó³oÂI¡ABruce¤]ÃÙ¦¨»¡¡u¤­¦¯¸`¬O³þ©w°ò·þ±Ð¬°´¶¥@©v±Ðªº°ò¦¡v¡]ª`¤C¡^¡C

    ¤T¡B¤­¦¯¸`ªºÁ¿ºt¡G¸`´Á¶i¦æ®É¡A§@ªÌ¦w±Æ©¼±o°_¨ÓºtÁ¿¡C¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì¡A©¼±o¬Oªù®{ªº¤¤¤ß¤Hª«¡A¥L±`¥Nªí¥þÅéªù®{µo¨¥¡C¦@Æ[ºÖ­µ¤]³£¦w±Æ¥L«Å§G­C¿qªº¨­¥÷¡A¥s¥L«Å§G­C¿q¬°°ò·þ¡A¯«ªº¨à¤l¡]¤Ó¤Q¤»16¡F¥i¤K29¡^¡A©M¯«©Ò¥ßªº°ò·þ¡]¸ô¤E20¡^¡C¦b¤­¦¯¸`¡A¸ô¥[¤]¦w±Æ¥L¤W¥h¬°¸tÆFªº­°Á{¦ÓºtÁ¿¡C¥L¤Þ¥Î¤FµS¤Ó©v±Ð­õ¾Çªº­«­n½×ÂI¡G¬J©Ò¿×À³Åç¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¤j½Ã¤l®]¡AÀ±ÁɨȡA²×¥½¡AÆF»î¡B¦×¨­¡A¤£¨£¦´Ãaµ¥¡A¨Ã¥H°ò·þ±Ðªº¥ß³õ§â³o¨ÇµS¤Óªº©v±Ð­õ¾Ç­«·s¸ÑÄÀ¡C¤­¦¯¸`ªººtÁ¿¸Ì¥L±aµÛ¤Ï»éªº»y®ð¦VÅ¥²³»¡¡G­C¿qªºªù®{¦b¸tÆF­°Á{«áªº²§±`Á|°Ê¡X¡X»¡¤F¤è¨¥¡A³o¤£¬O¦]¬°¥L­Ì°s¾K¡A­Ë¬O¦]¬°¥ýª¾¹w¨¥ªº²×¥½¤§¤é´Á¤w¸gÁ{¨ì¡]ª`¤K¡^¡A¥¿¦p¥ýª¾©Ò»¡ªº¡u»¡°_¤F¥ýª¾ªº¨¥»y¡C¡v¸tÆFªº­°Á{©Mªù®{»¡ªº¤è¨¥¡A´N¬O²×¥½¤§´ÁÁ{¨ìªº©úÃÒ¡C·ÓConzelmannªº¸ÑÄÀ¡G¸ô¥[¯«¾Ç¥H¤­¦¯¸`¬°°ò·þ±Ð·|ªº·s®É¥N( New epoch) (ª`¤E)¡C©¼±o¥HºtÁ¿´¦¶}¤F²×¥½¤§´Áªº§Ç¹õ¡C¨Ã¥HºtÁ¿«Å§G¡G¤µ«áªº¤­¦¯¸`¡A¤£¦A¬OµS¤Ó¤H¬ö©À¯«½ç¦è¤D«ßªkªº¸`´Á¡A¤]¤£¬O©ø«n¬£ªº( Qumran)¬ß±æ¯«´_¿³«ßªkªº¬ö©À¤é¡A

©¼±o¥HºtÁ¿«Å§G­C¿q´N¬O·sªºªk¨å¡C¨Ã¥Bªí¥Ü¡A¤µ«áªº¤­¦¯¸`­n¥H°ò·þ±Ðªººë¯«¥N´ÀµS¤Ó±ÐªºÂ§»ö¡G¬JConzelmann©Ò»¡ªº¡A°ò·þ±Ð¤£¦A¥HµS¤Ó±Ðªº«ßªk©M¸t·µ¬°¬@±Ïªº®Ú¾Ú¡A°ò·þ±Ð±N¥H±Ð·|¬°·sªº¬@±Ï¥vªº¶}©l¡]ª`¤Q¡^¡C°ò·þ±Ðªº©v±Ð¤º®e¡A¤£¦A¬O¥H»ö¦¡¬°¥D¡A¦Ó±N­n¥H«ÅÁ¿¯«Âǵۮ³¼»°Ç¤H­C¿qªº¥Í¥­¡A±Ð°V¡A¨ü­W¡A¦º¦Ó´_¬¡©Ò±Ò¥Üªº©v±Ð¯u²z¬°°ò·þ±Ðªº¥»½è©M¥ô°È¡C¦]¦¹°ò·þ±Ð¤£¦A¬O»ö¦¡ªº©v±Ð¡A¦Ó¬O¥H¡u«ÅÁ¿¡v­C¿q¬°¥Dªº©v±Ð¡CManson¤]ÃÒ¹ê¡Aªì¥N±Ð·|ªº«H®{¡A½T¹ê¤w¦Û¤vÅ¥¨ì¡A¾Ç¨ì©MÁA¸Ñ­C¿q¥H¤ÎÍ¢ªº¨ÆÂÝ¡A¦Ó¦V¤H«ÅÁ¿§@¬°¥L­Ì¹ï­C¿qªA°È¡]ª`¤Q¤@¡^¡C«¢¨º§J( Harnack)·|¥D±i¡A²Õ¦¨ªì¥N±Ð·|¦@¦³¤­­Ó¥D­n¦]¯À¡G¡]1¡^­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡C¡]2¡^²Ä¤@¥N«H®{ªººtÁ¿¡C¡]3¡^ªì¥N¤Ú°Ç´µ©ZµS¤Ó¤H¹ï¬ùªº¸ÑÄÀ©M±N¨Óªº¬ß±æ¡C¡]4¡^§Æ§Q¥§¤Hªº©v±Ð­õ¾Ç¡C¡]5¡^§Æù­õ¾Ç©M¥L­Ìªº©v±Ð·N¦V¡]ª`¤Q¤G¡^¡C«¢¨º§Jªº²Ä¤GÂI²z½×¥¿²Å¦X¤F¤­¦¯¸`ºtÁ¿ªº¹ê±¡¡C

    ¥|¡B¤­¦¯¸`ªºÅ¥²³¡G¤­¦¯¸`¨º¤ÑªºÅ¥²³¡A¬O³\¦h´²©~¦b¥@¬É¦U¦a¦^¨Ó´Â¸tªºµS¤Ó¤H¡C¥L­Ì¦]¬°¤[©~¥~¦a¡A¤w¸g§Ñ°O¤F¥»°êªº»y¨¥¡A©ó¬O¦U¤H¾Þ¤£¦Pªº¥~°ê¶m½Í¡]¨Ï¤G5 ¡X 11¡^¡C¦ý©¼±o¥Î¤@ºØ¸tÆF©Ò½çªº»y¨¥ºtÁ¿®É¡AµL½×¾Þ¨ººØ¶m½Íªº¤H³£¯àÅ¥À´¡C·ÓWilliamsªº¸ÑÄÀ¡G¤HÃþ»y¨¥ªº¤£¬Û³q¤D¬O¯«ªº¦D»@¤§¤@¡A¡]¦]¬°¤Ú§O¶ðªº¨Æ¥ó¡A¤HÃþ¤Ï§Ü¯«¡A©ó¬O¯«¦D»@ªº¤H¡A²V²c¥L­Ìªº»y¨¥¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à¤¬¬Û¥æ½Í¦Ó¤À´²¦U¦a¡A³Ð¤Q¤@¡^¡C¦ý¥Ñ©ó¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A¨Ï²³¤H³£¯àÅ¥À´¤@ºØ»y¨¥¡F­«·s¥´¶}¤F¤H

»P¤H¤§¶¡ªº¹j»Ò¡C¨Ï¤H»P¤H¦@³q¡A¤]¨Ï¤H»P¯«¤§¶¡¯à¦@³q¡C¦b»y¨¥¹j»Òªº·N¸q¨Ó»¡¡A¤H»P¤H¤§¶¡¯à¦³¦@³q¡AÅãµM¬O¦]¬°¸tÆFªº½ç¤U¡C¦pªG¥H¸tÆF­°Á{¦Ó¨Ï¤H»P¤H¤§¶¡ªº»y¨¥¤¬³q¤§·N¸q¨Ó»¡¡A¸ô¥[¥¿¦b§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ±Ðªº¤­¦¯¸`¡A§Y¥H·sªºªk¨å¡X¡X­C¿qÂǵ۸tÆF©Ò®i¶}ªº²×¥½¤§´Á¡A¥¿ªí¥Ü¥þ¥@¬É¤HÃþ±N¥Ñ¦¹¦Ó¦³¦X¤@ªº¥i¯à©Ê¡]ª`¤Q¤T¡^¡A¤]ªí¥Ü¤H»P¯«©M¦nªº¥i¯à©Ê¡C

  ªþª`¡G

  ª`1¡Gcf.FF.Bruce The Book of the Acts (Michigan:WM.B Eerdmans 1960)

  ª`2:R. F. Zehnle Peter¡As Pentecost Discourse (N Y.:Abindon 1971)

  ª`5¡Gloc. Cit. pp.

  ª`6:RjDillon;¡CJ. A.Fitzmyeer Acts of the Apostles.The Jerome Biblical Commentary ed R  E Brown et al eds. Vol. II.(New Jersey:Prentice- Hall )

  ª`7¡GBruce op. Cit

  ª`8¡GIbid¡G

  ª`9:Hans Conzelmann The Theology of Saint Luke b.Geoffrey Buswell (London: Faber and Faber 1969)

  ª`10:Ibid¡F

  ª`11:T. W.  Manson ¡¨Preaching and Exegesis.New Testmentliche Studien fur Rudolf Bultmann (Berlin:Walter De Gruyter 1957)

ª`12: cf. G. B. Caird Christ for us Today ed. Norman Pittenger (London: S. C. M. 1968)

ª`13¡G cf. C. S. C. William A Commentary on the Acts of the Apostles (London:Adom & Charles Black 1957)

 

    ±q¨Ï®{¦æ¶Ç¬Ý±Ð·|ë§iªº¼Ë¦¡    ¥v¬è¥Í

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹

 

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¬OºÖ­µ®ÑªºÄò¶°¡CºÖ­µ®Ñ¬O½×¨ì­C¿q¶}ÀY¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡Aª½¨ìÍ¢Âǵ۸tÆF¡B§h©J©Ò´z¿ïªº¨Ï®{¡B¤§«á³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l¬°¤î¡C¨Ï®{¦æ¶ÇÅý§Ú­Ì¬Ý¨£ªù®{¦p¦ó¿í¦æ¥Dªº±Ð°V¡A±NºÖ­µ±q­C¸ô¼»§N¦V¥_¶Ç¨ì¦w´£ªü¡AµM«á¦V¦èÂಾ¹L¤p¨È²Ó¨È»P§Æþ¡A¶Ç¹M·í®Éªº¤Ñ¤U¦U°ê¤Î¾ã­Óù°¨¡C¦P®É§Ú­Ì¤S¬Ý¨£±Ð·|¦p¦ó¶}©l«Ø¥ß©M¶i®i¡A¯dµ¹§Ú­Ì³\¦hÄ_¶Qªº¼Ë¦¡¡C¥j®É¼¯¦è«Ø³y·|¹õ§¹¥þ«ö·Ó©Ò«ü¥Üªº¼Ë¦¡¡A¤£¬O¾Ì¦Û¤vÁr·Q¡A¤]¤£¬O¥é®Ä®J¤Î«Ø¿vªº¶Ç²Î¡C¤µ¤é§Ú­Ì«Ø¥ß±Ð·|¡A¦P¼Ë¤£¯àÀH±q¤H·Nªº²Õ´¡A¤£¯à¿í·Ó¶Ç²Îªº»ö¤å©M³W±ø¡F§Ú­ÌÀ³·í¦^¨ì¸t¸g¤W¥h¡A¾Ç²ßªì´Á±Ð·|ªº¼Ë¦¡¡AÀH±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡A³o¼Ë¤~¯à¦X¥G¯«ªº¤ß·N¡C

±Ð·|ªº²Ä¤@­Ó»E·|¬Oë§i·|

    ­º¥ý§Ú­Ì¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤Ã«§iªº¼Ë¦¡¡A¦]¬°Ã«§i¬O³Ì­«­nªº½ÒÃD¡C­n¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¥²¶·¡u¤f¸Ì©Ó»{¡v¡A¥²¶·¡u¨D§i¥D¦W¡v¡C³o¬OÆF©Rªº²Ä¤@¨B¡A¬O±o±Ïªº³~®|¡A¬O¦³¥Í©RªºÃÒ¾Ú¡C¤]³\¦³¤H¤£´±¦b²³¤H­±«e¶}Ánë§i¡A°µ¤@­Ó°×ªº°ò·þ®{¡F¦ý¬O¨S¦³¤@­Ó­«¥Íªº°ò·þ®{¥i¥H¨S¦³¨p¤Hë§iªº¡A¦]¬°Ã«§i´N¬O©I§l¡C¨S¦³©I§l«K¨S¦³¥Í©R¡C¯«ªº¨à¤k¥²¬Oë§iªº¤H¡A·U¬OÄÝÆF¤Hë§i·U±K¤Á¡C

    ±q±Ð·|¨Ó¬Ý¡Aë§i¤]¬O¦P¼Ëªº­«­n¡C±Ð·|¬O±që§i¶}©lªº¡A¤@¦Ê¤Ü­Ó¦P¤ß¦X·Nªº¤H¦b°¨¥i¼Ó¤WùÚ¤Áë§i¤F¤Q¤Ñ´N²£¥Í¤F±Ð·|¡A±a¨Ó¤F¤­¦¯¸`¸tÆFªº­°Á{¡C±Ð·|ªº²Ä¤@­Ó»E·|¬Oë§i·|¡A¤£¬O§G¹D·|¡C¦³¤Fë§i±o¨Óªº¯à¤O¡A¤~¯à¦¬¨ì¶ÇºÖ­µªº®ÄªG¡C¥i±¤§Ú­Ì¤µ¤éªº±Ð·|¥»¥½­Ë¸m¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¥u¨D¥~­±¥´Ær¥´¹ªªº¼ö¾x³õ­±¡A®Ú¥»¨S¦³¸Ì­±¹ê»ÚÄÝÆFªº¤ä´©¡A¦]¦¹¥u¦³¯ó¤ì¥ÝÖŪº¤u§@¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤°O¸üë§iªº¨ÆÂݦܤ֦³¥|¤Q¦h³B¡A¥i¨£Ã«§iªº­«­n©Ê¡C¦pªG§Ú­Ì»¡¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¤@¥»Ã«§iªº®Ñ¡A¤]¤£¹L¥÷¡A¦Ó³o¨Çë§iªº¹ê¨Òµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F³Ì¦nªºº]¼Ë¡C

ë§i¦¨¬°¥Í¬¡¤¤ªº²ßºD¡A¨C§@¤@­Ó¨M©w¥²¥ý¦V¥D½Ð¥Ü

    ¥D¦b¥@ªº®É­Ô¡Aªù®{»E¦b¤@³B«Kª§½×½Ö¬°¤j¡A¥L­ÌÁöµM¬Ý¨£¥D¦³Ã«§iªº²ßºD¡AÅ¥¹L¥DÁ¿³\¦hë§iªº¤ñ³ë¡A¤]¨D¹L¥D±Ð¥L­Ì¦p¦óë§i¡A¥i¬O§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£¥L­Ì­«µøë§iªº¥Í¬¡¡C¬Æ¦Ü¥D¦b«È¦è°¨¥§¶éë§i¡A¼~¶Ë´X¥G­n¦º¡A¥L­Ì¤]¤£¯à»PÍ¢äê¿ô¤ù¨è¡C¥D¨ü¦º«á¡A¥L­Ì»E¦b¤@°_¤]¥u¬O½Í½×¡AÄß©È¡A¸t¸g¤W¨S¦³°O¸ü¥L­Ìë§i¡C¥D´_¬¡«á¡A¥L­ÌÁÙ»E¦b¤@°_¥h­«¾Þ¥´³½ªºÂ·~¡Cª½¨ì¥D¤É¤Ñ«á¡A¥L­Ì¤~¿ô®©¹L¨Ó¡A²{¦b°ß¤@¯à»P¥D¥æ³qªº¤èªk´N¬Oë§i¤F¡G©ó¬O¥L­Ì»E¦b¤@°_¤£¦Aª§½×¶¢½Í¤F¡A¥L­Ì¤D¬O¦P¤ß¦X·NªºùÚ¤Áë§i¡A±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡C

    ©¼±o¬ù¿«¦b¥Óªìë§iªº®É­Ô¤W¸t·µ¥hë§i¡A©¼±o¦b¤È¥¿¤W©Ð³»¥hë§i¡A³o¬O©w®ÉªºÃ«§i¡C°£¦¹¥H¥~¡A¥L­ÌÁÙÀH®ÉÀH¦aë§i¡A©¼±oÃö¦bºÊº»¸Ì¡A±Ð·|¬°¥L¤Á¤Áë§i¡F©¼±o¬ù¿«³Q©x©²®£À~ÄÀ©ñ«á¡A·|¤Í°ªÁnÆg¬üë§i¡F¥q´£¤Ï®î¹D«e¡A¤jÁnë§i¡F©¼±o¥s¦h¥[´_¬¡¥H«e¡A¸÷¤Uë§i¡F±Ð·|®t¬£«Où¤Ú®³¤Ú¥X¥h¥H«e¡A¸T­¹Ã«§i¡A«Où»P¥H¥±©Ò±Ð·|Ãã§O®É¡A¸÷¦b©¤¤Wë§i¡CÁ`¤§¡Aë§i¦¨¬°¥L­Ì¥Í¬¡¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¥÷¡A¦¨¬°¤é±`ªº²ßºD¡C

    ¤]³\¦³¤H¥H¬°Ã«§i¦¨¬°²ßºD´NÅܦ¨¡u¤p©M©|©À¸g¡A¦³¤fµL¤ß¡v¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¦]¬°§Ú­ÌªºÃ«§i¤£¬O¦º­Ië¤å¡A¦Ó¬O»P¯«ªº¥æ³q¡A¬OÀH®ÉÅܰʪº¡C§Ú­Ì­n¾i¦¨Ã«§iªº²ßºD¡F¦b§@¨C¤@­Ó¨M©w¤§«e¦V¥D½Ð¥Ü¡A¦b¨C¤@¥ó¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ô¨D¥D¥[²K¤O¶q¡A¨Ã¥B±`¦s·P®¦ªº¤ß¡A³o´N¬O«Où©Ò»¡ªº¡G¡u¤£¦íë§i¡v¡C¯«µL­­ªºÀ³³\¡AÂ×´Iªº®¦¨å³£­n§Ú­Ì¥Îë§i¥h¤ä¨úªº¡F·í§Ú­Ìë§iªº²ßºD¦¨¦ÛµMªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦ÛµM»XºÖ¡C

ë§i¤£¬O¦M«æ®É©Ò¥Îªº¨¾¤õ±è¡Aë§i¬O¥Í©Rªº¤¬¬Û¨ÑÀ³

    ³\¦h¤H±Në§i·í¦¨«Î¥~ªº¨¾¤õ±è¡Aºò«æ¥X¤f³B¡A¥­¤é¬O¤£»´©ö°Ê¥Îªº¡C¦ý¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£Ã«§i¤£¶È¬O¤H»P¯«¥æ³q¡A¦Ó¥B¬O¯«Âǵۨâ¤H¦b¤£¦P¦a¤èªºÃ«§i¡A¨Ï¥L­Ìªº¥Í©R¤¬¬Û±o¨ì¨ÑÀ³¡C³o¯u¬O©_§®¡I¯«¦n¹³¬O¤@­Ó¸g¬ö¤H¡A±N¨â¤èªº¨Ñ»Ý¤¶²Ð¦b¤@°_¡C¯«¤S¦n¹³¬O­ÓÂà¹B¯¸¡AÂà¹F§Ú­Ìµo¥Xªº°T®§¡C

    ³oºØ¥Í©R¤¬¬Û¨ÑÀ³ªº¨Ò¤l³ÌÅãµÛªº¬O©¼±o»P­ô¥§¬y¡C­ô¥§¬y¬O­Ó°@¸Û¤H¡A¥þ®a³£·q¬È¯«¡A±`±`ë§i¡C¦ý¥L¤£»{ÃÑ¥D­C¿q¡A¤£ª¾¹D¥Dªº±Ï®¦¡A¯«´N¦b¥LªºÃ«§i¤¤«ü¥Ü¥L·í¤W¬ù©¬®üÃä¤@­Óµv¥Ö¦K¦èªù®a¸Ì¡A½Ð©¼±o¨Ó¡C²Ä¤G¤Ñ¡A­ô¥§¬y®t¨Óªº¤H§Ö¨ì¬ù©¬«°ªº®É­Ô¡A¯«¤S¦b©¼±oªºÃ«§i¤¤µ¹¥L¬Ý¨£²§¶H¡A¨Ï¥Lª¾¹D¯«¤£°¾«Ý¤H¡A¦U°ê¤¤¨º·q¬È¥D¦æ¸qªº¤H¡A³£¬°¥D©Ò®®¯Ç¡CµM«á­ô¥§¬y®t¨Óªº¤H¦bªù¥~³Û°Ýªº®É­Ô¡A¸tÆF¤S²M·¡«ü¥Ü©¼±o¤£­nºÃ´b¡A­n©M¥L­Ì¦P©¹¡C³o¼Ë©¼±o¦¸¤é«K°Ê¨­¨ì­ô¥§¬y®a¥h¡A¶}¤F¥~¨¹¤H»â¨ü¥D±Ï®¦ªºªù¡C

    ±½Ã¹©M¨È®³¥§¨Èªº¬G¨Æ¤S¬O¤@­Ó¹ê¨Ò¡C±½Ã¹¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W¨£¤F²§¶H«á¡A¥D¹ï¥L»¡¡G°_¨Ó¡A¶i«°¥h¡A§A©Ò·í§@ªº¨Æ¡A¥²¦³¤H§i¶D§A¡C¤T¤é«á¡A¥D¤S¦b²§¶H¤¤¹ï¤@­Ó¤j°¨¦âªºªù®{¨È®³¥§¨È»¡¡G°_¨Ó©¹ª½µó¥h¡A¦bµS¤jªº®a¸Ì³X°Ý¤@­Ó¤j¼Æ¤H±½Ã¹¡C¨È®³¥§¨È¿í©R¥h¤F¡A¨Ï±½Ã¹²´·ú½Æ©ú¡A¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±N³o¦ìªì»X®¦ªº§Ì¥S±a¨ì¨ü³y´Nªº¸ô¤W¡C¨ä¥Lªº¨Ò¤lÁÙ¦³µÌ§Q©M¤ÓºÊ¡A«Où©M°¨¨ä¹y¤Hµ¥¡A³£µ¹§Ú­Ì²M·¡¬Ý¨ìë§i¯à¤¬¬Û¨ÑÀ³¥Í©R¡A¦]¦¹§Ú­Ì¸Ó±`±`¬°¤H¥Në¡Cµ§ªÌ¤]¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡A¾Ð·í¦~¦b¤W®ü§B¯S§Q¯«¾Ç°|¨D¾Ç®É¡A¤@±ß¬ðµM¿ô¨Ó«ä¥À¨ä¤Á¡A©ó¬O¸÷¤U¬y²\ë§i¡C¨Æ«á¤~ª¾·í©]¥À¿Ë¯f¦M¡A¦o¨D¯««O¯d¦oªº¥Í©R¡AÅý¦o¯à¿Ë²´¨£¨ì¦oªº·R¨à¦b»O¤WÁ¿¹D¡C¤µ¤é§Ú­Ì³\¦h¿Ë¤Í¦b®ü¥~©Î¦b¤j³°¡A³Ì¯àÀ°§U¥L­Ìªº¡A²ö¹L©ó¦b¯«ªº¬I®¦Ä_®y«e¬°¥L­Ìë§i¡C¥¿¦p¥o¹p³Õ¤h©Ò»¡¡Gë§i¦p¦PÆp¤s¬}¡A§Ú¤@ÀY¡A¯«¤@ÀY¡A¹ïÀY¨Ó´N¦¨¬°¥æ³qªºÀG¹D¡C·Q·Q¬Ý¡A³o±øÀG¹D¥i¥H±q¯«¨º­ÓÁ`¯¸³q¨ì¤d¨½­|­|ªº¿Ë¤Í¨º¸Ì¡A¨â¦a¬ÛÀ³¡A¦h»ò¨Ï¤H±o¨ì¦w¼¢¡I

    §Ú­Ì»¡¹L¡A±Ð·|¬O±që§i¶}©lªº¡A¥ý¦³³o»ò¦h¤H»E¦b¤@°_ë§i¡AµM«á¥i¥H«Ø¥ß±Ð·|¡C¤£¯à¬°¤F¿ì²¾¥Á¤âÄò¡A¥ý±¾°_±Ð·|ªº©ÛµP¨Ó¡AµM«á©ì¤H¨Ó»E·|¸Ëªù­±¡C±Ð·|ªº¨Æ¤u¬O«öµÛ¹ê»Úªº»Ý­n¡A¥Îë§i¨Ó±À°Êªº¡C»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤Hı±o¥L­Ì¤¤¶¡ªº¹è°ü³Q©¿²¤¤F¡A±Ð·|«K¿ï¥X¤C­Ó¤H¨Ó±MªùºÞ²z¶º­¹ªº¨Æ¡C¤H¿ï¥X¨Ó«á¡A¨Ï®{´À¥L­Ì«ö¤âë§i¡A»P®t¬£«Où¤Ú®³¤Ú¥X¥h¶Ç¹D¦P¼Ë·V­«¡C¹ê¦b±Ð·|¨C³¡ªùªº¤u§@³£¬O¦P¼Ë­«­n¡A³£»Ý­n­¢¤ÁªºÃ«§i¨Ó§@­ì°Ê¤Oªº¡C

ë§i±À°Ê¨Ï®{¤Î±Ð·|ªº¤u§@

    ¥H«á«Où¦è©Ô¨ì°¨¨ä¹yªºÀY¤@­Ó«°µÌ¥ß¤ñ¥h¶Ç¹D¡Aª¾¹D¨º¸Ì¦³¤@ë§iªº¦a¤è¡A¥L­Ì´N¹ï¨º»E·|ªº°ü¤kÁ¿¹D¡F¦]¦Ó§f©³¨È¤@®a«H¤F¥D¡A¶}©l¤FµÌ¥ß¤ñªº±Ð·|¡C¬G¦¹±Ð·|¥X¥~§G¹Dªº¤u§@§ó¬O»Ý­në§i¨Ó±À°Ê¡C§Ú­ÌŪ¨Ï®{ªº®Ñ«H¡A«Kª¾¹D¨Ï®{­Ì¤]«ç¼Ë±`±`¬°¦U¦aªº±Ð·|ë§i¡A¦b¯««e¬ö©À¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¯à°í¦u©Ò«Hªº¹D¡A«Ø¥ß¦bí©Tªº®Ú°ò¤W¡C

    ¨Ï®{­Ì­Ó¤Hªº¤u§@¤]¥þ¾aë§i¨Ó±À°Ê¡A¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì¤£¯à¹³¯«¤l¥D­C¿q¨º¼Ë¹ï¯f¤H»¡¡A®³°_§Aªº¿È¤l¨Ó¨«§a¡I¥L­Ì¥²¶·­Ê¾a¯«¡A©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¥s¯f¤H°_¨Ó¡A³o´N¬O¥Hë§i¨Ó±À°Ê¤u§@¡C¥L­Ì¨S¦³¤@¦¸»¡¦Û¤v¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A³£¬O»¡¥DÂÇ¥L­Ìªº¤â¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡C¥L­Ì¦³Áx¶q¦b©x©²­±«eÁ¿½×¡A³£¬O¨£ÃÒ¥Dªº¹D¡A³£¬O©^¥Dªº¦WÁ¿½×±Ð°V¤H¡A¤£¬OÁ¿¦Û¤vªº°ª¨¥¤j´¼¡C·í¤éªº±Ð·|¦p¦¹¿³©ô¡A±o±Ï¤H¼Æ¼W¥[±o¦p¦¹¨³³t¡A¯µ³Z´N¦b¦¹¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C

    ³Ì«á§Ú­n´£¥X¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤Ã«§iªº¼Ë¦¡¡A¥i¥H¥Î«Oùªº¤@¥y¸Ü¨Ó·§¬A¡A¥L¦b¦M²î¤W¹ï²³¤H»¡¡G¡u§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú«H¯«¥L«ç¼Ë¹ï§Ú»¡¡A¨Æ±¡¤]­n«ç¼Ë¦¨´N¡v¡C¨Ï®{­Ì¤]¤@©w°O±o¥Dªº¸Ü»¡¡G¡u§A­Ì­Y©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡v¡C°ß¨ä¦³¦p¦¹ªº«H¤ß¡A¤~¯à¤ä¨ú¯«ªºÀ³³\¡A¤~¯à±o¨ìë§iªº¥\®Ä¡C

 

    ª½¨ì¦a·¥§@§Úªº¨£ÃÒ    ¥­©ú

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹1¡X8¸`

 

    ¡u­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A¤÷¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¬`¡A©Ò©wªº®É­Ô¤é´Á¡A¤£¬O§A­Ì¥i¥Hª¾¹Dªº¡A¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡v(®{¤@7¡X8 )¡C³o¬O¥D¦bÍ¢¤É¤Ñ¤§«e§h©Jªù®{¥h¥þ¥@¬É¦U³B¡A§@Í¢ªº¨£ÃÒ¡C¦ý¬O¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤K³¹19¸`©M°¨¥iºÖ­µ¤Q¤»³¹15¸`¡AÍ¢¬O§h©J¥L­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¦V¸U¥Á¶ÇºÖ­µ¡C¥iª¾¶ÇºÖ­µ©M§@¨£ÃÒ®t¤£¦h¬O¤@¥ó¨Æ¡C

    ¬Oªº¡A¨S¦³©^®t»º¬O¤£¯à¶Ç¹Dªº¡]ù¤Q15¡^¡C©Ò¥H¡A«HÍ¢ªº¤H¤£¬O¨C¤H³£¥i¥H¶Ç¹D¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¥i¥H§@Í¢ªº¨£ÃÒ¡A¦Ó¥B§@¨£ÃÒ´N¬O¶ÇºÖ­µªº¤@¥÷­«­n¤u§@¡A¦]¬°§@¨£ÃÒ¤£¥u¬OÃÒ©ú¸t¸g¸Ìªº¤@¨Ç¯«ÂÝ©_¨Æ¡A³Ì­«­nªº¬O¨£ÃÒ°ò·þªº³Q®`¡B®I¸®©MÍ¢ªº´_¬¡¡C¾Ú«Où©Ò¶Çªº¡A³o´N¬OºÖ­µ¡C¡u§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A²Ä¤@´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡A¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡v¡]ªL«e¤Q¤­3¡X4¡^¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A§@Í¢ªº¨£ÃÒ¡A¤]¬OÍ¢ªººÖ­µªº¨£ÃÒ¡C

    §Ú­Ì¥i¥H°Ñ¬Ý´X¬q¸g¤å¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¨C¦¸´£¨ì¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡A³£´£¨ì°ò·þªº³Q®`¡B®I¸®©MÍ¢ªº´_¬¡¡C¡u§A­Ì±óµ´¤F¨º¸t¼ä¤½¸qªÌ¡A¤Ï¨DµÛÄÀ©ñ¤@­Ó¤¿®{µ¹§A­Ì¡A§A­Ì±þ¤F¨º¥Í©Rªº¥D¡A¯««o¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡A§Ú­Ì³£¬O¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡v¡]®{¤T14¡X15¡^¡C¡u§A­Ì±¾¦b¤ìÀY¤W±þ®`ªº­C¿q¡A§Ú­Ì¯ª©vªº¯«¤w¸g¥sÍ¢´_¬¡¡K¡K¡A§Ú­Ì¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡A¯«½çµ¹¶¶±q¤§¤Hªº¸tÆF¡A¤]¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡v¡]®{¤­30¡X32¡^¡C¡uÍ¢¦bµS¤Ó¥þ¦a¡H¨Ã­C¸ô¼»§N¡A©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A¦³§Ú­Ì§@¨£ÃÒ¡C¥L­Ì³º§âÍ¢±¾¦b¤ìÀY¤W±þ¤F¡A²Ä¤T¤é¯«¥sÍ¢´_¬¡Åã²{¥X¨Ó¡v¡]®{¤Q39¡X40¡^¡C¡u¬J¦¨´N¤F¸g¤W«üµÛÍ¢©Ò°Oªº¤@¤Á¸Ü¡A´N§âÍ¢±q¤ìÀY¤W¨ú¤U¨Ó¡A©ñ¦b¼X¹Ó¸Ì¡A¯««o¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡C³o¨Ç¤H¦p¤µ¦b¥Á¶¡¬OÍ¢ªº¨£ÃÒ¡v¡]®{¤Q¤T29 ¡X31¡^¡C

    ¬°¤°»ò¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò¸üªì´Áªº±Ð·|¬O³o»ò¿³©ô¡A¥L­Ìªº¨£ÃÒ¬O³o»ò¦³¤O©O¡H´N¬O¦]¬°¥L­Ì§@Í¢ªººÖ­µªº¨£ÃÒ¡C¤µ¤Ñ¤£¦ý¦b´¶³qªº«H®{¤§¤¤«Ü¤Ö¦³¤H¹ï§O¤HÃD¤Î°ò·þªº³Q®`¡B®I¸®©M´_¬¡¡A´N¬O©Ò¿×©^®t»º¡A§@¶Ç¹Dªº¤H¡A¦b¥LªºÁ¿³¹¸Ì­±¤]«Ü¤ÖÃD¤ÎÍ¢ªº´_¬¡¡C

    ¥H«eªº´_¬¡°ò·þ¡A©M²{¦bªº´_¬¡°ò·þ¬O¨S¦³§ïÅܪº¡C¨Ï®{®É¥Nªº«H®{©M§Ú­Ì²{¦bªº«H®{¦P¬O¡u¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡v¡]¶®¤­17¡^¡A¦b¥L­Ìªº±Ð·|©M§Ú­Ì²{¦bªº±Ð·|¡A¦P¬O«H¥Dªº¤H©Ò²Õ¦¨ªº±Ð·|¡A¥L­Ì¯à±oµÛ¯à¤O¡B¿³©ôºÖ­µ¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H±oµÛ¦P¼Ëªº¯à¤O´_¿³±Ð·|¡C¥u­n§Ú­Ì¯à¯u¤Áªº¡A¸Û·Nªº¡A¬Û«H¥s§Ú­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]¯à¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A¹³¨Ï®{¨º¼Ë¡A¡u§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¡A©ÒÅ¥¨£ªº¤£¯à¤£»¡¡v¡]®{¥|20¡^¡C²@µL¬ÈÄߪº¡A¦V¤£«Hªº¤H§@Í¢ªº¨£ÃÒ¡C

    §Ú±`»¡¤£¬O¨C¤@­Ó«H®{³£©^®t»º¥h¶Ç¹D¡A¥i¬O¨C¤@­Ó«H¥Dªº¤H³£¥i¥H§@Í¢¨£ÃÒ¡C§A¥i¥H»¡¡A§A¨S¦³®¦½ç¡A¤]¨S¦³¤f¤~¥s§Aµn»OÁ¿¹D¡A¦ý§A¤£¯à±À½Ó»¡§A¤£¯à¦V§O¤H§@¨£ÃÒ¡C¦V§O¤HÁ¿¦Û¤v«ç¼Ë¬Û«H°ò·þ³Q®`¡B®I¸®¡B´_¬¡¡A«ç¼Ë¦]³oºÖ­µ»X®¦±o±Ï¡AÃø¹D­n¦³¯S§Oªº®¦½ç©M¤f¤~¤~¥i¥H»¡¥X¨Ó¶Ü¡H³o¬OµL¥i±À½Óªº¡A§A¤£§@¨£ÃҨ䣬O¤£¯à¡A¤D¬O¤£¬°¡C

    ­Õ­Y§A¯à¸ÛÀµµL°°ªº¦V¿Ë¤Í©Î§O¤H§@Í¢ªº¨£ÃÒ¡A§A¤£¥²ÃhºÃ§A¦Û¤v¬O¤£¬O±o±Ïªº¡A¦]¬°¸tÆF»¡¡G¡u§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¸Ì«H¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡v(ù¤Q9 )¡C§A­Y¥HºÖ­µ¬°®¢¡A±q¨Ó¹ï°ò·þªº³Q®`¡B®I¸®¡B´_¬¡¡A³£³¬¤f¤£¨¥¡A§A¬O¤£¬O¤@­Ó¯u¸ÛµL°°«HºÖ­µªº¤H¡H§A¬O¤£¬O¤@­Ó½T¤w»X®¦±o±Ïªº¤H¡A³Ì¦nÁÙ¬O­n±q·s¦Û§ÚÀË°Q©M¬Ù¹î¡C§A¬°¬Æ»ò­n¶i¨ì±Ð·|¸Ì­±¡H§A¬°¬Æ»ò­n»P°ò·þ¬°¥î¡H¡u¤Z¦b³o²]¶Ã¸o´cªº¥@¥N¡A§â§Ú©M§Úªº¹D·í§@¥i®¢ªº¡A¤H¤l¦bÍ¢¤÷ªººaÄ£¸Ì¡A¦P¸t¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A¤]­n§â¨º¤H·í§@¥i®¢ªº¡v¡]¥i¤K38¡^¡C

    ¨Ï®{®É¥N¦³¤@ªÑ¤O¶q¡A±À°Ê¥L­Ì¤£¯à¤£»¡¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì´¿¿Ë²´¬Ý¨£¡A©M¿Ë¦ÕÅ¥¹L¦³Ãö°ò·þ´_¬¡ªº¨Æ¡C§Ú­Ì²{¦b¦³§¹¾ãªº¸t¸g¡A¥u­n§Ú­Ì¦³¸ÛÀµµL°°ªº«H¤ß¡A¬Û«H³o¤@¤Á¨Æ¡A§Ú­Ì«K¸Û©ó¤¤¦Óµo©ó¥~¡C¯«¤]¤@¼Ëµ¹§Ú­Ì¯à¤O¡A§@¦P¤@¼Ëªº¨£ÃÒ¡C

    §Ú­Ì¦V§O¤H­z»¡°ò·þ¬O«ç»ò³Q®`¡A®I¸®¡B´_¬¡¡A´N¬O§@Í¢ªº¨£ÃÒ¡A¥i¬O¤£­n§Ñ°O§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦æ¬°¤]¬O¥]¬A¦b³o­Ó¨£ÃҸ̭±ªº¡C§Ú­Ì­n®Äªk«Où¡C¥L¶Ç°ò·þªººÖ­µ¡A¦V¤HÁ¿Í¢¬O«ç¼Ë³Q®`¡B®I¸®¡B´_¬¡¡A¥L¤]¥Î¥Lªº¥Í¬¡¦æ¬°ÃÒ©ú¥L©Ò¶Çªº¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡v¡]µÌ¤@21¡^¡A¦]¬°¡u¬O°ò·þ¦b¥L¸Ì­±¬¡µÛ¡v¡]¥[¤G20¡^¡A¬Û«H°ò·þ³Q®`¡B®I¸®¡B´_¬¡¬O§Ú­Ìªº«H¥õ¡Fµ¹¤H¬Ý¨£°ò·þ¬¡¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A´N­n¾Ì§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C

    ®{¦³«H¥õ¡A¦Ó¨S¦³¦æ¬°¡A¤£¹L¬Oµ¥©ó¦³²z½×¦ÓµL¹ê½î¡A¬O¤£¯à§l¤Þ¤Hª`·N§Ú­Ì©Ò«Hªº¡AÃø©Ç¶®¦U»¡¡G¡u¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡A«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤]¬O¦ºªº¡v¡]¶®¤G26¡^¡C

    §Ú­Ì¨£ÃÒ´_¬¡ªº°ò·þ¡A»¡¥L¬¡¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A§Ú­Ìªº¦æ°Ê´NÀ³¸Ó¦³ÂI¹³Í¢¡C°ò·þ¬°§Ú­Ì±Ë¤v¡CÍ¢»¡¡G¡u¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡v¡]¬ù¤Q¤­13¡^¡CÍ¢·R§Ú­Ì¡A¤]¥s§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡]¬ù¤Q¤T34¡X35¡^¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³·R¤ßªºªí²{¡A¦n¥s§O¤H»{¥X§Ú­Ì¬O°ò·þ®{©O¡H

    °ò·þ¬O¬X©MÁ¾¨õªº¡A§Ú­Ìªº¨¥»yºA«×¡A¦³¨S¦³ªí²{¥X¬X©MÁ¾¨õ©O¡HÍ¢º¡¦³·O´d¼¦¼§¡A±N´Ýªº¿O¤õÍ¢¤£§j·À¡AÀ£¶ËªºÄª¸«Í¢¤£§éÂ_¡A§Ú­Ì¹ï¦bµh­W¤¤ªºªB¤Í¦³¨S¦³Åã¥X³o¼Ëªº¦P±¡¤ß©O¡H°ò·þ¬O¤½¸qªº¡A§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¦³¨S¦³¤½¸q©O¡H°ò·þ¬O¸t¼äªº¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¹LµÛ¸t¼äªº¥Í¬¡¡AÁ`¤§¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¦n¦æ¬°¡Aµ¹¤H¬Ý¨£¨ÓÃÒ©ú§Ú­Ì¬O¦³°ò·þªº©O¡H

    ¬ù¸Ì­±¦³¤@´T«Ü¦nªº¹Ïµe§â³o­Ó¯u²zªí©ú¥X¨Ó¡G¡u°ê¥ÁºÉ³£¹L¤F¬ù¦ýªe¡A­C©MµØ´N¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G§A±q¥Á¤¤­n´z¿ï¤Q¤G­Ó¤H¡A¨C¤ä¬£¤@¤H¡C§h©J¥L­Ì»¡¡A§A­Ì±q³o¸Ì¡A±q¬ù¦ýªe¡A²½¥q¸}¯¸¥ßªº¦a¤è¡A¨ú¤Q¤G¶ô¥ÛÀY¹L¥h¡A©ñ¦b§A­Ì¤µ©]­n¦í±Jªº¦a¤è¡A©ó¬O¬ù®Ñ¨È±N¥L±q¥H¦â¦C¤H¤¤©Ò¹w³Æªº¨º¤Q¤G­Ó¤H¡A¨C¤ä¬£¤@¤H¡A³£¥l¤F¨Ó¡C¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¤U¬ù¦ýªe¤¤¨«¹L¨ì­C©MµØ§A­Ì¯«ªº¬ùÂd«eÀY¡A«öµÛ¥H¦â¦C¤H¤Q¤G¤ä¬£ªº¼Æ¥Ø¡A¨C¤H¨ú¤@¶ô¥ÛÀY¦ª¦bªÓ¤W¡C³o¨Ç¥ÛÀY¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¥i¥H§@¬°ÃÒ¾Ú¡C¤é«á§A­Ìªº¤l®]¦V§A­Ì»¡¡A³o¨Ç¥ÛÀY¬O¬Æ»ò·N«ä¡C§A­Ì´N¹ï¥L­Ì»¡¡A³o¬O¦]¬°¬ù¦ýªeªº¤ô¡A¦b­C©MµØªº¬ùÂd«eÂ_µ´¤F¡C³o¨Ç¥ÛÀY­n§@¥H¦â¦C¤H¥Ã»·ªº¬ö©À¡v¡]®Ñ¥|1¡X 8 )¡C

    ¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¦ýªe¡A´N¬O¹wªí¤@¤Á¬Û«HºÖ­µÂǵ۰ò·þ¥X¦º¤J¥Íªº¤H¡C¹L¬ù¦ýªe¬Oªí¥Ü¥Ñ¦º¤`¶i¤J¥Ã¥Í¡A·í¤é¥H¦â¦C¤H¶]¨ì¬ù¦ýªe¤§«e¡A¬O­±Á{¦º¤`¤£¯à¶W¶Vªº¡C±©¦³Âǵۯ«ªº¬ùÂd¥ý¶i¥h¤~¥i¥H¥sªe¤ôÂ_µ´¡Aµ¹¥L­Ì¦³¥i¨«ªº¸ô¡C°ò·þ¥²¥ý¶i¤J¦º¤`¡Aµ¹¸òÀHÍ¢ªº¤H¥´¶}¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¹D¸ô¡A«H¾aÍ¢ªº¤H¤~¥i¥H¥Ñ¦º¤`¶i¤J¥Ã¥Í¡A¬ùÂd¥Ñ¬ù¦ýªe³oÃä¶i¥h¥Ñ¨ºÃä¤W¨Ó¡A´N¬Oªí©ú°ò·þ³Q®`¡B®I¸®¡B¶i¤J¦º¤`¡AµM«á¥Ñ¦º¸Ì´_¬¡¥X¨Ó¡C

    ¾Ú³o­Ó·N«ä¡A³o¬O«Ü©úÅ㪺¡A¬ù¦ýªe¬Oªí©úÄÝÆF¤è­±ªº¦º¡A¤£¬O¨­Å骺¦º¡A³\¦h®É¦b³à§¤¤©Ò°Ûªº¸Öºq¡A¡u±o¹L¦ºªe¡A±o¹L¦ºªe¡v¥H¬°¹L¬ù¦ýªe¬Oªí¥Ü¤@­Ó«H®{Â÷¥@Âk¦^¤Ñ®a¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¿ù»~¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¦ýªe¤§«á¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¦b¨º¸Ì¥ð®§¡A¤Ï¦Ó¦³³\¦hÁ}­Wªº¤u§@©ñ¦b¥L­Ì¤§«e¡A¥L­ÌÁÙ­n¾Ä«i¥´¥M¡A§â¦í¦b¨º¸Ìªº¤H»°¥X¥h¡C«H®{Â÷¥@¬O®§³ÒÂk¤Ñ¡A¨º¸ÌÁÙ­n¦b¤Ñ¤W³Ò­W§@¤u©M§O¤H¥´¥M©O¡H

    ¦bÄÝÆF¤è­±¤@¤Á«H¥Dªº¤H´N¬O¹L¤F¬ù¦ýªeªº¤H¡C¥H¦â¦C¤H¹L¤F¬ù¦ýªe¡A¥L­Ì´N¥ß§Y§@¤@¥ó«Ü¦³·N¸qªº¨Æ¡C¥L­Ì·Ó¤Q¤G¤ä¬£ªº¼Æ¥Ø¡A¡u¨C¤H¨ú¤@¶ô¥ÛÀY¦ª¦bªÓ¤W¡C¡v¡u¡K¡K¥L­Ì§â¥ÛÀY±a¹L¥h¨ì¥L­Ì©Ò¦í±Jªº¦a¤è¡A´N©ñ¦b¨º¸Ì¡K¡K¡Cª½¨ì¤µ¤é¨º¥ÛÀYÁÙ¦b¨º¸Ì¡v¡]®Ñ¥|8¡X 9¡^¡C

    ³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H´N¬O¥ß¥Û§@ÃÒ¾Ú¡A¦n¥s¤é«á¥L­Ìªº¤l®]¬Ý³o¨Ç¥ÛÀYªº®É­Ô¡A°Ý¥L­Ì¬O¬Æ»ò·N«ä¡A¥L­Ì«K¦³¾÷·|¡Aµ¹¥L­Ìª¾¹D¡A¬ùÂd«ç¼Ë¨Ï¬ù¦ýªeªº¤ôÂ_µ´¡A¯««ç¼Ë¬@±Ï¥L­Ì¡C¥L­Ì©Ò¥ßªº¥ÛÀY´N¬O¨£ÃÒ¡C

    §Ú­Ì¦bÄÝÆF¤è­±¬O¤w¸g¹L¤F¬ù¦ýªeªº¤H¡A¦³¨S¦³Â\¥X¤@¨ÇÃÒ¾Ú¨Ó¡Aµ¹§Ú­Ìªº¿Ë¤Í¬Ý¨£¡A¥H­P¥L­Ì°Ý¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¤@­Ó³¤°sªº¤H¡A¦]¦³°ò·þ¦Ó©ñ¤UªM¤¤ª«¡A¤@­Ó¶Ý½äªº¤H¡A¦b«H¥D¤§«á¦Ó¤£¦A©ó½ä³õ¥X²{¡A¤@­Ó§l·Ïªº¤H¦]¿Ëªñ±Ð·|¦Ó§Ù°£¤£¨}ªº¶Ý¦n¡A¤@©w§l¤Þ¨S¦³«H¥Dªº¤Hªºª`·N¡A¥H­P¥L­Ì°Ý¬O¬Æ»ò·N«ä¡C§Ú­Ì¦b«H¥D¤§«á¡A©Ê±¡¡B²ßºD¡B¨¥»y¦æ¬°³£¤ñ¥H«e¦n³\¦h¡A³o´N¬O¥ß¬°¾Ú¡A¦³¾÷·|¦V¿Ë¤Í­z»¡¯«±Ï®¦ªº©_§®¡C

    ·í¤@­Ó©Ê±¡¥û¼É¡A¥Ç¸o§@´cªº¤H¡A¦]«H¤F°ò·þ¦Ó¤j¤j§ïÅÜ¡A«e«á§P­Y¨â¤H¡A¥Lªº«Ä¤l¤@©wı±o©_²§¡A¤@©w·|°Ý¥L¡G¡uª¨ª¨¡A§A¬°¬Æ»ò¦³³o¼Ëªº¤j§ïÅÜ©O¡H¡v·í¥Lªº«Ä¤l³o¼Ë°Ý¥Lªº®É­Ô¡A¥L«K­z»¡°ò·þ«ç¼Ë±Ë¤v¬@±Ï¸o¤H¡A«ç¼Ë¥Ñ¦º¸Ì´_¬¡¡A¨Ã¬¡¦b¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¸Ì­±¡A¥s¥L­Ì¦³·sªº¥Í©R¡A¦³·sªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ëªº¨£ÃÒ¬O¦óµ¥ªº¦³¤O¡A¦óµ¥ªº¼vÅT¥Lªº«Ä¤l©O¡H

    ¿Ë·RªºªB¤Í¡A§A¤w¸g«H¤F°ò·þ¡A´N¬OÂǵÛÍ¢¥Ñ¦º¤`¶i¤J¥Ã¥Íªº¤H¡A¥i¯à§A«H¥D¦³³\¦h¦~¤F¡A§A¦³¨S¦³¬°Í¢ªº³Q®`¡B®I¸®¡B´_¬¡§@¹L¨£ÃÒ©O¡H§Aªº¥Í¬¡¦æ¬°¦³¨S¦³§ïÅÜ¡A¦³¨S¦³¥ß¤U¤@¨ÇÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú§A¬O¬Û«H°ò·þªººÖ­µ©O¡H§A­Y¨S¦³¨£ÃÒ¡A³o¬OµL¥i±À½Óªº¡AÄ@°ò·þªº·R¿EÀy§A¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§@Í¢ªº¨£ÃÒ¡C

 

    ¤Ñ¦a¬ÛÁp    ¾G¬uÁn

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹1¡X11¸`

 

    ¸t¸g¤¤©Ò°O¸ü¯u¥¿µ¹¤HÃþ³Ì¤jªº¤O¶q»P«H®§´N¬O¸tÆF­°Á{¡A¥¦¤£¦ý±a¨ÓÅw³ß»P¥­¦w¡A¤]¬O¤H¦b¯«­±«e±o¨ì¤@­Ó·s®É¥Nªº¶}©l¡A±q¸tÆFªº­°Á{¡A­C¿qªºªù®{¤£¦ý«i´±§@¥Dªº¨£ÃÒ¡A¤ß¸Ì¥Rº¡³ß¼Ö¥B¤S¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¦P¨Ó«ä·Q¤Ñ¦a¬ÛÁp³Ì¤jªº«H®§¡A¨s³º¦b¤°»ò±¡§Î¤U¡A¸tÆF¤è¯à­°Á{¦b­C¿q°ò·þªºªù®{¨­¤W¡A³o¬O­È±o§Ú­Ì¤µ¤é¬ß±æªº¡C

¤@¡B¦P¤ß¦X·N¿í¦u¥Dªº©R¥O¡G

    ªù®{»P¨ä¥¦¸òÀH­C¿qªº¤H°e§O­C¿q¤É¤Ñ«á¡A´N¦^¨ì­C¸ô¼»§N°¨¥iªº¼Ó¤W¡A³o¨Ç¤H¬Ò¤£¬O¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H©Î©~¥Á¡A¥L­Ì¨Ó¦Û¤£¦Pªº­I´º¡B¥Í¬¡²ßºD¡A¦ý³o¨Ç¤£¦Pªº¤H¡A«o¦P¤ß¦X·N»E¶°¡A¦]¬°¥L­Ì±q¤ß¸Ì©Ó¨ü­C¿qªº©R¥O»¡¡G¡u¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡A¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡v¦b¥Dªº©R¥O¤U¥L­Ì¦P¤ß¦X·N¡A³o®É¸tÆF´N­°Á{¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¤µ¤é§Ú­Ì·í¤Ï¬Ù¸tÆF¬°¦ó¤£¦A­°Á{¦b§Ú­Ì¤¤¶¡©O¡H¬O§_§Ú­Ì¯Ê¥F·í®É¸tÆF­°Á{ªº±ø¥ó¡A´N¬O¦P¤ß¦X·N¿í¦u¥Dªº©R¥O¡C¦]¬°­C¿q­n§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¤¬¬Û­I­t­«¾á¡A¬Æ¦Ü­n§Ú­Ì§@¦a¤WªºÆQ¡A¥@¤Wªº¥ú¡A³o¨Ç©R¥O¬Ò¬O§@°ò·þ®{³Ì°ò¥»·í¿í¦uªº©R¥O¡AµM¦Ó¤£ª¾§Ú­Ì¿í¦u´X¤À¡A¬O§_³o¬Oªýê¸tÆF¥Rº¡¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡H·Q¨ì¦¹°ÝÃD§Ú­Ì§óÀ³¸ÓÀË°Q¾ã­Óªº±Ð·|¥Í¬¡¡A¨Ï¸tÆF§@¤u¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C

¤G¡B¦P¤ß¦X·N¡AùÚ¤ÁÂh§i¡G

    ±q­C¿q¤É¤Ñ¨ì¸tÆF­°Á{´Á¶¡¡A­C¿qªºªù®{§@¤F¤@¥ó«Ü¦³¯S¦âªº¨Æ¡A¨º´N¬O¦P¤ß¦X·N¡AùÚ¤Áë§i¡C¦³³oºØ¼ö¸ÛùÚ¤ÁªºÃ«§i¡A¸tÆF¤~­°Á{¦b¥L¨­¤W¡A¦]¦¹¡Aë§i¤D¬O±o¸tÆFªºÆ_°Í¡C¥i±¤¤µ¤é±Ð·|«H®{«o¤í¯Ê³o¥÷¼ö¸Û¡A¹ïùÚ¤Áë§i¨Ã¤£·P¿³½ì¡C¬°­n²Å¦X®É¥Nªº»Ý­n¡A±Ð·|¹çÄ@Á|¿ì«Ü¦h©Ò¿×ªººëªö¸`¥Ø¡A¦ý¬O±Ð·|¯uÀ³­«µøªº®£©È¤£¬O³o¨Ç¡A¤D¬O¦P¤ß¦X·N¡AùÚ¤Áë§i¡A¦]¬°¨S¦³Ã«§i´N¨S¦³¸tÆFªº­°Á{¡C¨S¦³¸tÆFªº­°Á{¡A´N¨S¦³¯à¤O¥i¨¥¡C¤µ¤é±Ð·|©M«H®{¤@ª½§e²{µL¯à¡A¯u­È±o§Ú­Ì¤Ï¬ÙÀË°Q¨ä¯u¥¿­ì¦]¦ó¦b¡C¦P¤ß¦X·N¡AùÚ¤Áë§i¤D¬O§Ú­Ìªºµª®×¡I

¤T¡BÅ¥±q¥Dªº§h©J¡A¶ÇºÖ­µ¡G

    ­C¿qªºªù®{¦Û­C¿q¤É¤Ñ¤§«á§Y¦^¨ì­C¸ô¼»§N»E¦b¤@³B¡A¦]¬°¥D´¿¸g©R¥O¥L­Ì­n¨ì´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡A¤S§i¶D¥L­Ì»¡¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥¸tÆF­°Á{¡A¨Ã»¡¸tÆF­°Á{®É´N·|±oµÛ¯à¤O¨ì¦U¦a¶Ç¹D¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A¸tÆFªGµM­°Á{¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì³o»E¶°¦b¤@³B¦n¹³¬O´N¥ô¨å§­n¥h¶ÇºÖ­µ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·QÅ¥±q¥Dªº§h©J·Ç³Æ¥h¶Ç¶}ºÖ­µ®É¤~¦³¸tÆF­°Á{¡C¤µ¤Ñ«H®{»E¶°¦b¤@³B¦¨¥ß±Ð·|¡A¬O§_¤]¦³¨º¼Ë­n¶Ç¹Dªº¼ö¸Û¡HÃø¹D§Ú­Ì¥u·Q»E¶°¦b¤@³B¦ý«o¨S¦³·Q­n¶Ç¹D¡HÃø©Ç¸tÆF¤£¥Rº¡±Ð·|¡AÃø©Ç±Ð·|µL¯à¡C¤µ¤é§Ú­Ì³£­n©^­C¿q°ò·þªº¦W¨Ó»E·|¡A¤£ª¾§Ú­Ì¬O§_¿í¦u¥Dªº©R¥O¨Ó¶ÇºÖ­µ¡H

    ¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o¡A¯«ªºÆFÂ÷¶}¥@¤H¥H«á¡A¨ì¸tÆF­°Á{¤~¦^´_¯«»P¤H¤§¶¡ªº¥æ³q¡A©t³æ³n®z¤§¤HÃþ¡AÂǥѤѤW¦Ó¨Óªº¸tÆF¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¦^´_©M¯«¥æ³qªº¾÷·|¡A¦b¦a¤W±q¦¹¥i¥H»P¤Ñ¬Û³s¡A»P¤÷¯«¥æ³q¡A¹ê²{¦b¦a¦p¦b¤Ñ¤Wªº¥Í¬¡¡A³o¹ê¦b¬O¤HÃþ¤§ºÖ¡A§Ú­Ì°Z¥i¤£´Á±æ¸tÆF¤§­°Á{¦Ó¦¨¬°µL¯àªº°ò·þ¤Æ¡C

 

    ­C¿q¤É¤Ñ»P¦A¨Ó    §d­Z¹Ø

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹1¡X11¸`

 

    ¡u¥[§Q§Q¤H­þ¡I§A­Ì¬°¤°»ò¯¸µÛ±æ¤Ñ©O¡H³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤U¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡v

    §Ú­Ì´¿¦h¦¸½×¤Î¥D¤É¤Ñ¡C­C¿qªº¤É¤Ñ¡A¨Ã¤£¬Oªí¥Üµ²§ô¡A¤Ï¦Ó¥i»¡¬O¶}©l¡AÍ¢ªº¦×ÅéÁöµM»·Â÷§Ú­Ì¡A¦ý¦bÆFªº¤è­±«o»P§Ú­Ì§ó¥[±K¤Á¡AÍ¢¬O§Ú­ÌªºÀY¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªºªÏÅé¡A³o¥i»¡¬O¥Ã¤£¤ÀÂ÷ªº·N«ä¡AÍ¢´¿À³³\ªù®{»¡¡A§A­Ì­n©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µ¡A¨Ã©^¥D¦W¬°¥L­Ì¬I¬~¡A§Ú¥²»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¥D¦b¨ü¦º¤§«e¤]´¿¹ïªù®{»¡¡AÍ¢ªº¦º¬O¤£¥i°kÁתº¡A¦ý­nª¾¹D³o¦º¨Ã¤£¬O»P§A­Ì¤ÀÂ÷¡A¤D¬O·|©M§A­Ì§ó±K¤Á¡A§Ú¨M¤£·|©ñ±ó§A­Ì¦¨¬°©t¨à¡A§Ú»P§A­ÌªºÃö«Y¡A¤]´Nµ¥©ó¾ð»PªK¤l¡A¥Ã¤£¤À¶}¡C

    ¥D­C¿qªº¤É¤Ñ¡Aªí©úÍ¢¬O¶W¥G¸U¦³¡A°ª©ó¤@¤Á¡A¬°¤HÃþªº¤¤«O¡A§Ú­Ì»P¯«¦³±K¤ÁªºÃö«Y¤D¬O¾a³o¦ì¤¤«O¡CÍ¢¤É¤Ñ¤D¬O¬°§Ú­Ì¹w³Æ¥ú©ú¡A¸t¼äªº©~©Ò¡A³o¦a¤è¬O¥Ã»·ªø¦sªº¡A§Ú­Ì¬°¥Dªº«H®{¦³¾÷·|¶i¤J³o¥ú©ú¡A¸t¼äªº¦a¤è¡A¬O¦óµ¥ªº§Ö¼¢¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤]´¿»¡Í¢¤É¤Ñ¡A¦A¨Ó±µ§Ú­Ì©¹¨º¸Ì¥h¡A³o¬O¦óµ¥¤jªººÖ®ð¡I

    ¥D¤É¤Ñ§@§Ú­Ì¥Ã»·ªº²½¥q¡AÍ¢¾ã¤Ñ¬°§Ú­Ì¬èë¡A¨D¸tÆF¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì³£¥Î°@¸Ûªº¤ß¦V¯«Ã«§i¡C¥DÄm¤WÄ_¦å¡A¬~²b§Úµ¥ªº¸o¡A¨Ï§Ú¯àª½±µ¦V¯«Ã«§i¡C

    ¥D­C¿q±N´¿¦A¨Ó±µ§Ú­Ì©¹Í¢¨º¸Ì¥h¡AÍ¢ªº¦º¡A´_¬¡¡A¤É¤Ñ»P¦A¨Ó¡A³o¨Ç¹D²z»P§Ú­Ì«Ü¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¬O¨C¤@¦ì«H®{©Ò¬ß±æªº¡CÁöµM¥Dªº¦A¨Ó¬O¨º¤é¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¥u¦³¯«ª¾¹D¡A¦ý§Ú­Ì³£À³®É®É¨è¨è¦³©Ò·Ç³Æ¡A¬°¥D¶ÇºÖ­µ¡A¤Þ¾É§ó¦h¤H«H¥D¡A§Ú­Ì«ç¯à°÷ªÅ¤â¨£¥D­±©O¡H

    ©õ¤é·í¥D­C¿q³Q¤@¦·¶³±m±µ¤W¤Ñ¤W¥h¡Aªù®{ÁÙ±æµÛ¡A¦n¹³¦³ÂI±Ë¤£±oªº¼Ë¤l¡A¥L­Ì³£¥H¬°¥Ã»·¤£·|¦A¨£¨ì¥D¡A¥L­Ì¥¢¥h¤F­Ê¾a¡A¥¿¦b¤ß¶Ã¦p³Âªº®É­Ô´N¦³¤Ñ¨Ï¥X²{¦w¼¢¥L­Ì¡A¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¨£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡v³o´N¬O¹ï·í®Éªºªù®{»¡¡A§A­ÌÀ³¸Ó¥ß¨èÂ÷¶}³o¸Ì¡A·ÓÍ¢©Ò§h©Jªº¥h°µ¡A©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µ¡C

    ¥D­C¿q¤]´¿¿Ë¤f¹ïªù®{»¡Í¢·|¦A¨Ó¡G¡u§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡K¡K§Ú¥h¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¡A±N¨Ó¥²©w¦A¨Ó±µ§A­Ì¡C¡v

    ¸t¸g¤¤¤£½×·s¬ù¬ù¤¤«Ü¦h¦a¤è³£´£¤Î¥D¦A¨Óªº¹D²z¡A»¡©úÍ¢¦A¨Ó»P¤HÃþ¥Ã¥Íªº¹D²z¦³Ãö¡A´_¬¡¤É¤Ñªº¥D¡A¦b¤Ñ¤W¤]¬O¦p¦¹¡AÍ¢¦A¤T¹ï¬ù¿«»¡§Ú¤@©w§Ö§Ö¦A¨Ó¡A¬ù¿«¥Î¤º¤ßªº«H¤ß¬ß±æ¡A¤f¤ß¦P»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§ÚÄ@ò¥¨Ó¡C¡vÄ@§Ú­Ì¨C¤@¦ì«H¥Dªº°ò·þ®{³£¯à¹³¬ù¿«¤@¯ë¤f¤ß¦P¤@¡AÅw³ß§Ö¼Ö¦a»¡¡G¡u¥D°Ú¡IÄ@ò¥¨Ó¡Aªü­Ì¡C¡v

 

    ±Ð·|ªº¨Ï©R    Ĭ¤Ñ©ú

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹1¡X11¸`

 

    ¤Ñ¨Ï¦V¬ù·æÅã²{¡A¥s¥L­n°ù°¨§Q¨È¨Ã¬°§Y±N­°¥@ªº«Ä¤l¨ú¦W­C¿q¡A¡u­C¿q¡vªº·N«ä¬O­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¥D­C¿q«ÅºÙ¡G¡u¤H¤l¨Ó¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡v¡]¸ô¤Q¤E10¡^¥¿¬O¦W²Å¨ä¹ê¡C

¥D­C¿qªº¨Æ·~¬O¤°»ò¡H

    ­C¿q¬J¬O­n¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡A©Ò¥HÍ¢¤T¤Q·³¥H«áªº¥Í²P¡A¨«¹M¦U«°¦U¶m¦b·|°ó¸Ì±Ð°V¤H¡A«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¤SÂåªv¦U¼Ë¤§¯f¯g¡]¤Ó¤E35¡^¡A³o´N¬OÍ¢²¦¥Íªº¨Æ·~¡AÍ¢ªº¦W¦rªº·N«ä¡AÍ¢ªº«Å¨¥¡AÍ¢­°¥Íªº¥Øªº¡C¬°¤F§¹¦¨¡u¬@±Ï¡vªº°¶¤j¨Æ·~¡A¥D«i´±ªº¨«¦V¤Q¦r¬[¤§¸ô¡]¤Ó¤Ü17¡X19¡^Äm¤W¥Í©R¡AÀ³Åç¤FÍ¢¦Û¤vªº§i¥Õ¡G¡u¤H¤l¨Ó¤£¬O­n¨ü¤HªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡v¡]¤Ó¤Ü28¡^¡C·íÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A±o¤F¤Ñ¤W¦a¤UªºÅv¬`¡A¤]¤£§ïÅܤè°w¡A¤É¤Ñ«e¥B´¿¦Vªù®{«Å§GÍ¢³Ì«áªº©R¥O¡A©¹´¶

¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥Á¡A±q­C¸ô¼»§Nª½¨ì¦a·¥§@Í¢ªº¨£ÃÒ¡C(¤Ó¤Ü¤K18¡X20¡F¥i¤Q¤»15¡X16¡F¸ô¤Ü¥|47¡X48¡F¬ù¤Ü21¡F®{¤@8 )¡C

±Ð·|ªº¨Æ¤u¬O¤°»ò¡H

    ±Ð·|¬O­C¿qªº¨­Åé¡F°ò·þ¬O±Ð·|¤§­º¡C­C¿q¥H¬@±Ï¥¢³àªº¤H¬°¨Æ·~¡A±Ð·|ªº¨Æ·~¥ç¤£²æ¦¹½d³ò¡A¥j¤µ¤¤¥~ªº±Ð·|³£¿í¦æ¥Dªº¤j©R¥O¡A¥H±Ð°V¤H¡X¡X¶}¿ì¾Ç®Õ¬O±Ð¨|ªº¶Ç¹D¡A«ÅÁ¿ºÖ­µ¡X¡X¶}³]±Ð·|¡AÂåªv¯f¤H¡X¡X³Ð¿ìÂå°|¬OÂåÀø¶Ç¹D¡A¬°¥D­n¨Æ·~¡C¦¹¤TªÌ¥]¬AÆF¡]±Ð·|¡^¡B»î¡]±Ð¨|¡^¡BÅé¡]ÂåÀø¡^ªº¤u§@¡A¤èªkÁö¦U²§¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A§Y¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C±Ð·|°ò¦¹µ¥¨Æ¤u®i¶}ºÖ­µªº«Å´­¡A¤£°¾¤£­Ê¡AÆF¡B»î¡BÅé¨Ã­«¡A¬O§¹¥þªº±ÏÅ«¡A¥ç§Y¬O±Ð·|§¹¾ãªº¨Æ¤u¡C

±Ð·|°ß¤@ªº¨Ï©R

    ±Ð·|ªº¨Æ¤uÁö¬O¦h¼Ë©Êªº¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó´N¬O¨Ï¤H®¬§ï¡C©Ò¥H±Ð·|°ß¤@ªº¨Ï©R¡A´N¬O³q¹L¦UºØ¤èªk§âºÖ­µ¶Çµ¹¥¢³àªº¤H¡A¥H¬@±Ï¥L­Ì¡C¤£¶ÇºÖ­µªº±Ð·|¡A¤£¦ý¥¢¥h¥Lªº·N¸q¡A¤]¨S¦³¦s¦bªº²z¥Ñ¡A¶ÇºÖ­µ¬O©Ò¦³­C¿q°ò·þªº±Ð·|¦@¦Pªº¨Ï©R¡A¥¿¦p¤Z±¾¤¤°ê¥Ûªo¤½¥q©ÛµPªº¥[ªo¯¸¤@©w­n¥X°â¨Tªo¡A¥[ªo¯¸¤£°â¨Tªo¬O«_µP¡A¦P¼Ë¤Z±¾°ò·þ±Ð·|ªº©ÛµP¡A¤@©w­n¨ÑÀ³ºÖ­µ¡A¿í¦æ¥Dªº©R¥O¨ì³B³]±Ð·|¶ÇºÖ­µ¡C

 

    ¼Ó©Ð¤Wªºªù®{    §d¼w¸t

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹l¡X14¸`

 

    ­C¿q¤É¤Ñ¥H«e´¿©R¥Oªù®{¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¸t¸gªº­°Á{¡]®{¤@4¡^¡Aªù®{·Ó§h©J¦^¨ì­C¸ô¼»§Nªº¼Ó©Ð¤W¡A³o¼Ó©Ð¹ï¥L­Ì¤£¬O­¯¥Íªº¡C¥L­Ìµ¥­Ôªº¦a¤è´N¬O¥L­Ì¤Ñ¤Ñ»E¶°ªº©Ò¦b¡A¨ä½T¤Áªº©ÐªÙÁö¤£¥iª¾¡A¦ý¾Ú¬ã¨s¥i¯à¬OºÙ¬°°¨¥iªº¬ù¿«ªº®a¡A¬O¥L­Ì¦Y³Ì«á±ßÀ\ªº¦a¤è¡A¤]¬O¥D´_¬¡«á±ß¶¡¦V¤Q­Óªù®{Åã²{ªº¦a¤è¡C­Y¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¦b¦¹¼Ó©Ð¦³¹L¨I­«¡AÄYµÂªº®ðª^¤¤»P¥DÂ÷§Oªº¸gÅç¡A¤]¦³¹L»P´_¬¡ªº¥D­«¨£­±ªº³ß¼Ö¡A³o¤@¦¸¥L­Ì¦b´Á«Ý¤¤¦A»E¶°¦¹¼Ó©Ð¡A¥L­Ì¦b¦¹¼Ó©Ð¦¨¬°¡G

¤@¡B¦P¤ßë§i¤§ªù®{¡G

    ¥L­Ì»E¶°¤£¬O°l¾Ð¹L©¹ªº¥¢±Ñ¡A¤D¬O´Á«Ý«e­±ªºÀ³³\¡A¸t¸g»¡¥L­Ì¦P¤ßë§i¡C¦P¤ß­ì·N§Y¡u¦¨¬°¤@­Ó¦X¤@ªº¤ß¡v¡AÁöµM©¼±o¦³¤T¦¸¤£»{¥Dªº¥¢±Ñ¡A¶®¦U¡B¬ù¿«¨D°ª¦ì¡A¦h°¨¤£«H¥D´_¬¡¡AµM¦Ó¥L­Ì¤£©¼¦¹«ü³d©Î¤ßÃh°¾¨£¡A¤D¬O¦¨¬°¦X¤@ªº¤ß¡A¦P¤ßë§i¡C¦P¤ßë§i¬O±o¯à¤Oªº¯µ³Z¡A¬O·n°Ê¯«ªº¤â¤u§@ªº¤èªk¡C¤G¤H¦P¤ßë§i¥²»X««Å¥¡A³o¬O¥DªºÀ³³\(¤Ó¤Q¤K19 )¡C§Ú­Ì·í¤¤½Öªº¼Ó¯à¦¨¬°Ã«§iªº¼Ó©Ð¡A´£¨Ñ«H®{´X¤H»E¶°¡A¦P¤ßë§i¡A¦¨¬°Ã«§i¤p²Õªº«i¤h¡H

  ¤G¡BùÚ¤Áë§i¤§ªù®{¡G

    ¡uùÚ¤Á¡v­ì·N§Y±M¤ß¤£¹½­Â¡A¦³­@©Êªº©I¨D¡C¥L­Ì±o¤F¥DªºÀ³³\«á¡A¼ö¤Áµ¥«JÀ³³\¡AÀµ¤Á¬è¨D¡C¸t¸g¤¤¤Z¬O·n°Ê¯«ªº¤â¤u§@ªº¤H¡A³£¬OùÚ¤Á¤£­Âªº¬è¨D¡A¶®¦U»P¤Ñ¨Ï¤§¨¤¤O¡A¨D¯¬ºÖ¡A¤£¯¬ºÖ¤£©ñ¨«¡G«¢®³ªº¶É¤ß¦R·N¡F­C¿që§i¡A¬y¦½¦p¦å¡F¥H§Q¨Èë§i¨D«B¡Cªù®{¤Q¤éªºÃ«§i·|¡A¤£¦ý¦P¤ß¤SùÚ¤Á¦a¬è¨D¡Aª½¨ì¸tÆF­°Á{¡C

  ¤T¡Bµ¥­Ô´_¿³¤§ªù®{¡G

    ¥D¥æ¦«¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¦Ü¦a·¥ªº³d¥ô­«¤j¡A¤u§@Ác­«¡A¥L­Ì¬O§_§Y®É¥X¥h¤u§@¡H¤£¡I¥L­Ì¥»¨­¥²¶·¥ý±o´_¿³¡C¥H¥L­Ì¤§¤H¼Æ¤ñ²v¡A·í®É»E¶°ªº¤H¡A°£¤Fªù®{¡A­p¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦W¥ª¥k¡A¥u¥e¤Ú°Ç´µ©ZµS¤Ó¤H¤§¤T¸U¤À¤§¤@¡C¥H³oºØ¤ñ²v­n¦p¦ó¥h±À°Ê¥Dªº¥æ«Ý¡H¦ý¯à¤O¤£¦b¥Gªù®{¡A¤D¬O¦b¥G¥D©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A ¦]¸tÆF¯à¨Ï¥L­Ì±o¤O¶q(®{¤@8)¡A¸tÆF¯à´_¿³¥L­Ì¡A­«¿U¥Í©R¤§¤õ¡C¸tÆFÁ{¨ì¨Ï¤H´_¿³¡B±oµÛ¯à¤O¡A¦³¤£¦Pªº²{¶H¡G¡]¤@¡^²æÂ÷¥@«Uªº¥Í¬¡¡A°l¨D¦¨¸tªº¥Í¬¡¡C¡]¤G¡^±oë§iªºÆF¡A¦pÄȦp´÷¤Á±æë§i¡C¡]¤T¡^¼ö·RÆF»î¡C¡]¥|¡^±o¤u§@¤§¯à¤O¡B«i®ð¡C¡]¤­¡^·R¥D¤ß¤Á¡C¡]¤»¡^µh®¬¤w¸o¡A¹ý©³®¬§ï¡C¬Gªù®{¤£¯à¤£±o´_¿³¦Ó«_µM¥X¥h¤u§@¡C

    ¤µ¤é§Ú­Ì¦h»ò¶·­n¦¨¬°¼Ó©Ð¤Wªºªù®{¡A¦P¤ßùÚ¤Áë§i¡A¬è¨D¸tÆF¥ý´_¿³§Ú­Ì¡A¥Ñ§Ú­Ì´X¤H©Òµo°_ªºÃ«§i¤p²Õ¡A¨Ó¶}©ñ§Ú­Ìªº¼Ó©Ð§@¬°Ã«§iªº¼Ó©Ð¡A¨Ó¬Ý¨£¯«¦p¦óÂǵۧڭ̦Ӵ_¿³§Ú­Ì¥»¨­»P§Ú­Ìªº±Ð·|¡C

 

    ­C¿qªºÅñ©J    §d¥ÃµØ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹1¡X14¸`

 

    ¥D­C¿q¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹l¡X14¸`´¿À³³\¸tÆFªº­°Á{¡A¦b²Ä8¸`»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨Èª½¨ì¦a·¥§@§Úªº¨£ÃÒ¡v¡C¬O®É¡A­C¿qªºªù®{¥uÃö¤ß¯«°êªº¨ÓÁ{¡A¥L­Ì¬ß±æ¸Uª«´_¿³ªº®É¤é°¨¤W¨ì¨Ó¡A©Ò¥H¥u°Ý­C¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡Iò¥´_¿³¥H¦â¦C°ê¡A´N¦b³o®É­Ô¶Ü¡H¡v¡A¦ý­C¿q¨S¦³§â©ú½Tªº®É¤é§i¶D¥L­Ì¡A¥u¦³Åñ©J¥L­Ì¡A·í¸tÆF­°Á{¤§®É¡A¥L­Ì´N­n¤j¤j¦a¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A«Å´­ºÖ­µ¡A¿³©ô±Ð·|¡C

    §Ú­Ì¥i¥H§â­C¿q¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤ÀªR¦¨¤TÂI¨Ó»¡©ú¡G

  ¤@¡B±o¸tÆF©l¦³¤O¶q¡G

    ¥HÁɨȮѤQ³¹15¸`»¡¡G¡u©ò°Z¥i¦V¥Î©ò¬å¤ìªº¦Û¸Ø©O¡H¿÷°Z¥i¦V¥Î¿÷ªº¦Û¤j©O¡H¡v¡A®³©ò¿÷ªº¤H¥Î¤O¡A©ò¿÷©l¯à¬å¥ï¡A²£¥Í¥¦ªº®Ä¥Î¡C¨Ï®{¦b¤­¦¯¸`±o¨ì¸tÆFªº¤O¶q¡A©ñÁxÁ¿¹D¡A¤@·|¨à¤u¤Ò´N¦³¤T¤d¦h¤H®¬§ï«H¥D¡A³o¬O¦h»ò½÷·×ªº¦¨¥\¡I¦ý©¼±o¨Ã¤£¤Þ¥H¬°¦Û¶Æ¡A¥ç¤£¬¯¸Ø¦Û¤v¡A¦]¬°©¼±o²`ª¾¦Û¤v¬O­ÓµLª¾ÃѪº¤Z¤H¡A©Ò¥H¤£´±¦Û¸Ø¡C©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤@³¹5¸`«Où»¡¡G¡u¦]¬°§Ú­ÌªººÖ­µ¶Ç¨ì§A­Ì¨º¸Ì¡A¤£¿W¦b¥G¨¥»y¡A¤]¦b¥GÅv¯à©M¸tÆF¨Ã¥R¨¬ªº«H¤ß¡v¡A¸tÆF³o¦ì«O´f®vªº­°Á{¡A¥O¨Ï®{­ÌÀ¶®zÅܬ°­è±j¡AÁx©ÄÂର«i´±¡A³o´N¬O¸tÆFªº¤O¶q¡A¬O±Ð·|´_¿³ªº­ì°Ê¤O¡C

¤G¡B±o¸tÆF©l¯à§@¬¡¨£ÃÒ¡G

    °ò·þ®{¤£­n§@¦ºªº¨£ÃÒ¡A¤D­n§@¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¤°»ò¥s°µ¬¡ªº¨£ÃÒ¡H´N¬O¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A¦æ¨Æ¬°¤H¦³¥D¨£¡A½T«H¯«¡A¦b¥ô¦ó¹Ò¹J¤¤³£¯à­è±j§§Áx¡A¨Ã¤£¬OÀH­·Âà²ë¡AÄƯB¤£©w¡C©õ®É¡A¬ì¾Ç®a¦÷§Q²¤ÃÙ¦P­ô¥Õ¥§ªº¦a°Ê»¡¡A§Y¡]¤Ó¶§¤¤¤ß»¡¡^¡A¾D·í®ÉªÀ·|¤@¯ë¤H·¥¤jªº¹G­¢¡A¬Æ¦Ü¥H³B­«¦D«Â¯Ù¥L¡C¦ý¦÷§Q²¤²@¤£Äß©È¡A¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡A­u´öÁФõ¡A¦b©Ò¤£Ãã¡A¦h»ò¬¡¼áªº¨£ÃÒ¡C¤p°ü¤H¦ã°¶¼w¡A¥»¬O­ÓµLª¾µLÃѪº¤k¨à¡A¥þ¥u¨Ì¾a¤@Áû¶Ç¹Dªº¼ö¤ß¡A²×©ó¦b¤¤°ê¬°¥D§@¤F·¥¨ä¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¦b§Ü¾Ô´Á¶¡¼¾¨|¤d¦Ê©t¨à¡A³o¤]¬O­Ó¬¡¬¡ªº¨£ÃÒ¡C¥u¦³¾aµÛ¸tÆFªºÀ°§U¡A°ò·þ®{©l¯à§@¬¡ªº¨£ÃÒ¡C

¤T¡B±q­C¸ô¼»§Nª½¨ì¦a·¥¬°¥D§@¨£ÃÒ¡G

    ³o¬O«ü¶Ç¹DªºÂX®iÁͶաGµÛ¦Wªº¸t¸g¾ÇªÌ§ù¾|¿Õ´¿¸g§â¨Ï®{¦æ¶Ç¤À¦¨¤»­Óº¥¶iªº¶¥¬q¡A¨C¤@¶¥¬q¥NªíºÖ­µªº¶i¤@¨BÂX®i¡A¥ý±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¡X¸`¡X¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹7¸`¡A³o²Ä¤@¶¥¬q¤D°O¸üºÖ­µ¦b­C¸ô¼»§Nªº¶Ç§G¡A¨Ã­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº«Ø¥ß¡Aª½¦Ü³Ì¥½¤@­Ó¶¥¬q¡A§Y¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤K³¹30¸`¥H«á¡A´N°O¸üºÖ­µ¦p¦ó¶Ç¨ìù°¨¤Î¨ä¥L§ó»·ªº¦a¤è¡C«ÜÅã©úªººÖ­µªºÂX±i¤D¥H­C¸ô¼»§N¬°¤¤¤ß¡A«ö¨BÆJ¡A¤@¨B¨B¦a¦V¥|©PÂX±iÁÚ¶i¡A³oºØÁͶե¿¦nÀ³Åç¥Dªº¹w¨¥¡A³o¬O¥Dªº­pµe¡C

    ³Ì«á¡AÅý§Ú­Ì¦A¤@¦¸Åé»{¸tÆFªº¤O¶q¡A¬è¨D¸tÆF¦h¦h­°Á{¦b§Ú­Ìªº¤¤¶¡¡A¤j¤j°Ê¤u¡A¨Ï¨C­Ó°ò·þ®{¬°¥D§@¬¡¨£ÃÒ¡AÂX®iºÖ­µªº¶Ç§G¡C

 

    µ¥­Ô               ¦ó¾åªF

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹4¸`

 

    ¡u­C¿q©M¥L­Ì»E¶°ªº®É­Ô¡AÅñ©J¥L­Ì»¡¡A¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥«J¤÷©ÒÀ³³\¡K¡K¡v(®{¤@4 )¡C

    ¦pªG¨S¦³µ¥­Ô¡A´N¨S¦³ªí²{«H¤ßªº¾÷·|¡A«H¤ßªº¨Ï¥Î¤u¨ã¡A´N¬Oµ¥«J¡Cµ¥­Ôªº¶¥¬q¡A¬O¦b¯«ªºÀ³³\¡A©M±oµÛ¤§¶¡¡A¨º¤@¬q®É´Á¸Ì¡A¤]¬O¥Ñ¬è몺¶}©l¡A¤@ª½¨ì±oµÛ¨º¤@¬qªº®É´Á¸Ì¡C³o¤@¬qªº®É´Á¡A¥i¯à«Üªø¡A¤]¥i¯à«Üµu¡C¬O¥Ñ¯«¦Û¤v¨Ó¨M©wªº¡A§Ú­Ì¬O¬JµLªkª¾¹D¡A¤]µL±q±À´ú¡C«Ü¦hªìªì«H¥Dªº°ò·þ®{¡AÁ`¬O§Æ±æ¡A¤µ¤Ñ¬è¨D¡A©ú¤Ñ´N±oµÛ¡A¤W¤@¤p®É¬è¨D¡A¤U¤@¤p®É´N±oµÛ¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¤]µL©Ò¿×«H¤F¡A§â¯«·í§@¦ÊÄ_½c¡A¤@¨D´N¦³¡A³o¤H¤H³£·|°µªº¨Æ¡C°g«H«ô°¸¹³ªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¤W¼q¸Ì¥h¿N­»¥nÀY¡A¥L­Ìªº§Æ±æ¤]¬O¦p¦¹¡A­n¦³¨D¥²À³¡C

    §Ú­Ì¦V¯«©Ò¨D¥²¶·­n»P«ô°¸¹³ªº¤H©Ò¨D¤£¦P¡A§_«hªº¸Ü¡A¤@­Ó¦b¼q¸Ì¨D©M¡A¤@­Ó¦b®a¸Ì¨D¡A¤@­Ó­±¹ïµÛ°¸¹³¨D¡A¤@­ÓÁöµM¨S¦³°¸¹³¡A¥i¬O§â¥D¤]·í§@°¸¹³¬Ý«Ý¡A¦³¤°»ò¤À§O©O¡H«ô°¸¹³ªº¤H¡A¥L­Ìªº½T¬O§â©Ò«ôªº°¸¹³·íµÛ¤@­Ó¦ÊÄ_½c¡A¥L­Ì©Ò¨Dªº¥Øªº¬O§Q¤v¡A¥H¦Û¤v°µ¤¤¤ß¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¨D¯«ªº¥Øªº¬O±Ë±ó¦Û¤v¦ÓºaÄ£¯«¡A¤Z¨Æ¶¶µÛ¯«ªº¦®·N¨Ó¨D¡A·íªìªì«H¥Dªº¤H¡A¦V¯«Ã«§i©M¬è¨D¡A¦h¤ÖÁ`§K¤£¤F¤@ÂI§Q¤vªº¦¨¥÷¡A©Ò¥H¤@­Óªìªì«H¥Dªº¤H¡A¯«¹ï«Ý¥L­Ì¤]¤ñ¸û¼e®e¤@ÂI¡A¥L­ÌªºÃ«§i¡A¤£»Ý­n¦hªøªº®É¶¡µ¥­Ô¡A¥i¬O«o¨Ã«D¥Ã»·´N¨º»ò¤U¥h¡A¦pªG§A¯uªÖÄ~Äò¦b¯«ªº¹D¸ô¤W¦³©Ò°l¨Dªº¸Ü¡A§AªºÃ«§i´N»Ý­nµ¥­Ô¨Ó¦¨´N¤F¡C¦b¨£ÃÒ¥æ³q»E·|·í¤¤¡A«H¥D¤[¡AÆF©Ê°ªªº§Ì¥S©n©f¡A©¹©¹«ÜÛC¼}¨º¨Çªìªì«H¥D§Ì¥S©n©fªº¨£ÃÒ¡C¥L­ÌªºÃ«§i¡A¨º»ò§Ö´N±oµÛ¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¨º»ò¤[¡A«o¤@ÂIµ²ªG³£¨S¦³¡I¤£¿ù¡I¦ý¬O§A¦Û¤v¤]¥i¥H¦^·Q¤@¤U¡A·íªì§A¤~«H¥Dªº®É­Ô¡A§AªºÃ«§i¬O§_¤]¬O¦p¦¹©O¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A³o¬O§Aªº¶i¨B¡I§AÀ³¸Ó¦h¦h·PÁ¯«¡AÆg¬ü¯«¡I«H¥D·U¤[¡AÆF©Ê·U²`ªº«H®{¡A¥L­Ìªºµ¥­Ô®É¶¡§óªø¡A¬Æ¦Ü©ó¤Q¦~¡A¤G¤Q¦~¡A¤]¥i¯à¦bÂ÷¶}¥@¬É¤§«á¡A¨Æ±¡¤~¦¨´Nªº¡C¼}­}¬°¥L¤T­ÓªB¤Íë§i¡A¹L¤F¤­¦~¡A²Ä¤@­Ó±o±Ï¤F¡A¦A¹L¤Q¦~¡A²Ä¤G­Ó¤]±o±Ï¤F¡AµM¦Ó²Ä¤T­ÓªB¤Í¬O¦b¼}­}¦º«á¤~±o±Ïªº¡C·íµM¤£¬O¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¬O¦p¦¹¡A³o­n¬Ý§A©Ò¨Dªº¨Æ±¡¦Ó©wªº¡CÄ´¦p»¡¡G§A¤µ¤Ñ¤j¾Ç²¦·~¡A­n¨D¯«µ¹§A¶}¸ô¡A·íµM³o¼Ëªºµ¥­Ô¡A¨M¤£·|¤Q¦~¡A¤G¤Q¦~¡A¥i¬O«öµÛ·í®ÉªºÀô¹Ò©M»Ý­n¡A´X­Ó¤ëªº®É¶¡µ¥­Ô¡A©Ò»Ý­nªº«H¤ß¤]¥¿©M¤Q¦~¡A¤G¤Q¦~©Ò»Ý­nªº¦Pµ¥¡C

    ¦pªG³æ³æ¬Oµ¥«J¡A¨º¤]«Ü²³æ¡A§A¨ì»È¦æ¸Ì¥h¨ú´Ú¡A»È¦æ¸ÌªºÂ¾­û­n§Aµ¥¤Q¤ÀÄÁ¡A©Î¤@¨â­ÓÄÁÀY¡A§A³£¤£¦b¥G¡A¤Ï¥¿§A¦³¤ä²¼¦b¤â¡A»È¦æ¸Ì¦³¦s´Ú¦b«OÀI½c¸Ì¡A²´·ú¥i¥H¬Ý±o¨£ªº¡A§Y¨Ï¦A¦hµ¥´X¤p®É¤]¤£­nºò¡A¦pªG§Ú­Ìªºµ¥­Ô¤]¬O¦p¦¹ªº¸Ü¡A¨º»ò¥u­n¦b±oµÛ¯«ªºÀ³³\¤§«á¡A½ö¤U¨ÓºÎı¡Aµ¥­ÔÀ³³\¹ê²{´N¦æ¤F¡A¤]¤£¬O«H¤ßªºµ¥­Ô¡C¯«µ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¡A¥u¬OÍ¢ªº¸Ü¡A¨Ã¨S¦³¤H©Ò»{¬°¥²¶·¦³ªº¨º²´¥i¬Ý¡A¦Õ¥iÅ¥¡A§ì±o¦í¡AºN±oµÛªººØºØ¾ÌÂÇ¡C¨S¦³¾ÌÂÇ¡A¥u¾a¤@¥y¸Ü¨Óµ¥­Ô¡A¨S¦³«H¤ß¬O¤£¦æªº¡C¦Ó¥B¤£¦ý¬O¨S¦³¾ÌÂÇ¡AÀô¹ÒªººtÅÜ¡A³B³B¦a¤è³£©M¯«ªºÀ³³\¬Û¤Ï¡A²´¬Ý¤w¸g¬O§¹¤F¡A¨S¦³§Æ±æ¤F¡A¦b³o®É­Ô¡A§A¦A·Qµ¥¤U¥h¡A½T¬O§ó¤£®e©ö¡C³n®z¤@ÂIªº¤H¡A§Ô­@¤£¦í¤F¡A¶}©l¦Û¤v·Q¿ìªk¡A´N¹³¯«¤¹³\¨È§B©Ô¨u¤@­Ó¨à¤l¡A¥i¬O¬Ý·í®Éªº±¡§Î¡A¼»©Ô¤w¸g¦Ñ¤F¡A¤£¯à¥Í¨|¤F¡C¥L­Ì«H¤ß©Mµ¥­Ô¤£°÷¡A¦]¦¹¨È§B©Ô¨u¤~°ù¤F±A¤k®L¥Ò¡A¥Í¤F¥H¹ê°¨§Q¡AºØ¤U¥H«áªºº×®Ú¡C©Ò¥H¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A³o¬Oµ¥­Ôªº¥²­n

±ø¥ó¡A«ù¦u¦b«H¤ß±^¦ì¤W¡A§ìºò¤F¯«ªºÀ³³\¡A¤£¬ÝÀô¹Ò¡A´N¥²¯à¬Ý¨£¯«ªºÀ³³\¹ê²{¡C¨ì¨º®É­Ô¡A§A­n°ª°Û³Í±Û¤§ºq¡A¨ÓÆg¬ü¥D¤F¡C¤Z¬O©^Äm¦Û¤vµ¹¥D¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¨«Í¢¹D¸ôªº¤H¡Aµ¥­Ôªº¥\½Ò¬O¥²¶·¾Ç²ßªº¡A³o¥\½Ò¬O«ÜÃø¡A»Ý­n¥I¥X¥N»ù¥h¾Ç²ß¡A¦Ó¥B¤£¤î¤@¦¸¡A¨â¦¸¡C­n«Ü¦h¦¸¡Aª½¨ì¯«»{¬°º¡·N¬°¤î¡A²Ä¤@¦¸¡A²Ä¤G¦¸¡A¤ñ¸û®e©ö¤@ÂI¡D¥i¬O·U¨ì«á¨Ó·UÃø¡AÃø¨ì§A´X¥G©Ó·í¤£¦í¡A¥i¬O¯«½çµ¹§A¤O¶q¡A¨Ï§A¯à³Ó¹L¡AµM§Aªº¶i¨B¦b¨º¸Ì©O¡H²Ä¤@¦¸¡A²Ä¤G¦¸¡A§A¤£·|¦w¦wÀRÀR¦a¯d¦b­C¸ô¼»§N¡A§A·|ªF©b¦èÂô¡A·Q¦Û¤v§ä¥X¸ô¡A¦Û¤v·Q¿ìªk¡Aµ¥¨ì§Aµo²{§A¦Û¤vªº¿ìªk³£¤@­Ó­Ó¦a¥¢±Ñ«á¡A§A¤~ªÖ¦wÀR¤U¨Ó¡A¥þ¤ß¥õ±æ¯«¡A¨ì³Ì«á¤@¦¸¡A§A«o©M²Ä¤@¡A²Ä¤G¡A¨â¦¸¤£¤@¼Ë¤F¡A¤£ºÞÀô¹Ò¦p¦ó¦a¤£¶¶§Q¡A¨Æ±¡¦¨´N¦b¤H¬Ý°_¨Ó¡A¬O«ç»ò¼Ëªº¤£¥i¯à¡A§AªºªB¤Í¦b®ÇÃä¡A¥ª¤@¥y¡A¥k¤@¥y¡A¥´·n§Aªº«H¤ß¡A³s¼»¦ý¤]¦b«÷©R¦V§A§q¥s»¡¡G¡u¯«Â÷±ó§A¤F¡I¡v

    ¥i¬O§A¯à§ìºò¯«ªºÀ³³\¡Aµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡A¤´µMÂǵÛë§i¡A¦wÀR¦aµ¥­Ô¡A³o¼Ëªºµ¥­Ô¡A¤~¯u¥¿¬O«H¤ßµ¥­Ô¡A¤]¬O¯«©Ò»{¬°º¡·Nªºµ¥­Ô¡C

 

    °¨§Q¨Èªº¼Ó¤W    ¯Î²K´¼

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹4¡A12¡X15¸`

 

    ·í¥D­C¿qÁ{¤É¤Ñ®É¡A§h©Jªù®{¦b­C¸ô¼»§Nµ¥­Ô¡A¦ý¥¼«ü©ú¦aÂI¡C«ö·Ó¤Hªº·Qªk¡AÁ`¥H¬°·íµM­n¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¸Ì¡A°£¸t·µ¥~¡A¨S¦³§ó¦n¦wÀRµ¥­Ôë§iªº¦a¤è¤F¡C©_©Çªº¬O³o¯Zªù®{ªð­C¸ô¼»§N¥h¡A¤£¶i¸t·µ¡A¤Ï¦Ó­É°¨§Q¨Èªº¼Ó©Ðë§i¡C¬°¦ó¤£¦b¸t·µÃ«§i¡H¦]°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤@³¹12¡X13³¹²M·¡°O¸ü¥D­C¿q¥½¦¸ÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N¡A´N¤J¸t·µ»°¥X¤@¤Á§@¶R½æªº¤H¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¸g¤W°O¸ü»¡¡A§Úªº·µ¥²ºÙ¬°Ã«§iªº·µ¡A§A­Ì­Ë¨Ï¥¦¦¨¬°¸éºÛ¤F¡C¡v­ì¨Ó¸t·µ¤w¦¨¸éºÛ¡C

    ·í®ÉµS¤Ó¦³¨âÄÒ¤H¡Aªk§QÁɤH¦³·q°@¥~»ª¡AµL·q°@¤º¤ß¡A¼ô±x¸t¸g¡A²`À´Â§¸`¡C¸t¸g°O¸ü¡A­C¿q®É®É«ü³d¥L­Ì°²«_°°µ½¡C¼»³£¸Ó¤H¦³¿ú¡A¤£«H¦º¤H´_¬¡¡A¦³Åv´x¸t·µ¡A¦h¬°²½¥q¡A¬G±N¥~°|¯²¤H°µ¥Í·N¡AÂǸt·µ¿Ñ§Qµo°]¡Aº¡¨¬¦Û¤v±ý±æ¡A³à¥¢ÄÝÆF°l¨D¡C©Î¦³¤H¥H¬°¨ä°µªk¤£¿ù¡AµS¤Ó¤H±q¦U¦a¨Ó­C¸ô¼»§N¹L¸`¡A·µ¸Ì³]¦³¥~¹ô§I´«³B¡A­Ý¦³¸gÀçÂF¤l¡A¤û¡A¦Ïµ¥²½¬¹¥Í·Nªº¡A¨Ó¤è«K¥~¦a¤H§I´«¡A¶R²½ª«Äm²½¡A¿ìªk«Ü¦n¡C¶·ª¾¡A³o¬O¥L­Ìªº°²¤½ÀÙ¨p¡A¦bÄÝÆFªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¬OºJ¤UÄÝÆF¤u§@¡A°µ¥Í·N¨Óº¡¨¬¦×Å骺¨p±ý¡A©Ò¥H­C¿q«ü³d¥L­Ì¨Ï¸t·µ¦¨¸éºÛ¡C

    ¤µ¤é±Ð·|¤]¦³¨â¬£ªº¬Ýªk¡A¦³¥D±i±Ð·|À³¸Ó°µÄÝÆFªº¤u§@¡A±M¤ß¤@·N¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡A¯à¨ÑÀ³§Ì¥S©n©fÄÝÆFªº»Ý­n¡AÆF©Ê´_¿³¦ÛµM¼ö¤ß©^Äm¡A±Ð·|¬O¤£·|¯Ê¥Fªº¡C¦ý¥t¤@¬£¤H¤£§@¦p¦¹·Q¡A±Ð·|¸gÀٯʤ֡A´N¹B¥Î¦Û¤vªº´¼¼z¤~·F¡A§Q¥Î±Ð·|§@¥Í·N¡C¨£¤¯¨£´¼¡A¦U¦³¨£¸Ñ¡C¦ý¬O§Ú­Ì­nÁA¸Ñ¤@¥ó¨Æ¡A¸t·µ¤£¬O°µ¥Í·Nªº¦a¤è¡A°µ¥Í·N§Y¦¨¸éºÛ¡C©Ò¥Hªù®{¶i­C¸ô¼»§N¤£¤J¸t·µ¡A¥t§ä¦a¤è¬èëµ¥­Ô¡C

    °¨§Q¨È¬O°¨¥iªº¥À¿Ë¡A°@¸Û¤S·R¥D¡C¥i»P§B¤j¥§°¨¤j¡A°¨§Q¨È¡A©Ô¼»¸ô³o¤@·R¥D¤§®a¬Û·B¬ü¡C·íªù®{°Ý­C¿q¹O¶V¸`ºá®u­n§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¹w³Æ¡H¥D¥´µo¤Gªù®{¤J«°¡A§i¥H¥²¨£¤@®³¤ô²~ªº¡A¥i¥H¶i¨º®a¡A°Ý®a¥D¡A¥L¥²«üµ¹§A­ÌÂ\³]¾ã»ôªº¤@¶¡¤j¼Ó¡A´N¦b¨º¸Ì¹w³Æ¡CªG¦p¥D©Ò¨¥¡A¨º¤j¼Ó¬O°¨§Q¨Èªº¡A¦o·R¥D¡AÀ³¥D©Ò»Ý¦Ó¶O°]¶O¤O¡A¥Ì¤ß¼Ö·N§¹¥þ©^Äm¡C¤µ¤é¦pªG±Ð·|¦³»Ý­n¡A§Ú­Ì¯à®Äªk°¨§Q¨È³o¼Ëªº·R¥D¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A¥X¿ú¥X¤O¡A¬°¥D¤u§@¡A¥D±N¦óµ¥³ß®®¡C

    ¦b­C¸ô¼»§N«°¤¤¡A¦³³o»ò¤jªº¤@¶¡¼Ó©Ð¡A¥i®e¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡A¦³¨Ï¤k¦Wù¤j¡A¥i¨£¬O¦³¿úªº¤H¡C°]¥D¦h¼Æ¬O¬°´I¤£¤¯¡A¦o«o¤£¬O¡AÄ@±N©Ð¤l¥æ¥X¨Ó¡A¬°¥D¤u§@¡A¨Ñ¥D¨Ï¥Î§@¬°Ã«§iµ¥­Ôªº¦a¤è¡C¦pªG¦o¤£ªÖ±N©Ð¤l¥æ¥X¨Ó¡A³o¤@¦Ê¤Ü¤H«ç¯à§ä¨ì¦n¦a¤è¨Óë§iµ¥­Ô¡A«ç¯à±o¸tÆF¥Rº¡¡HºÖ­µ°_ÀY¬OÂdzo¤@¯Z¤H¶Ç¶}ªº¡A¦p¦o¤£©^Äm¡AºÖ­µ«ç¯à¶Ç¥X¥h¡H¦]¦oªº©^Äm¡A¨Ï²³¤H±o¸tÆF¥Rº¡¡C©Ò¥H©¼±o¨ü¸tÆF¥Rº¡«á¡A¦b­C¸ô¼»§N°_¨ÓÁ¿¹D¡A´N¦³¤T¤d¤H¡A¤S¦³¤­¤d¤H±µ¨ü¥D¡A¥D¥B±N±o±Ïªº¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¤S¨Ï¥L­Ì¯à¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A¼»º¿§Q¨Èª½¨ì¦a·¥¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C©Ò¥H°¨§Q¨È±N¼Ó©Ð¥æ¥X¨Ó¡A¦¨¥\¤F¥D©Ò¥æ¦«¶ÇºÖ­µªº¤j¨Æ¡C

  §Ì¥S©n©f¡A§A»¡§A·R¥D¡A¨s³º§A¬°¥D¥æ¥X¬Æ»ò¡H¬°¥D¦¨´N¦ó¤u¡H³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¦b¥D­±«eë§i¡F¥D°Ú¡Iò¥ª¾¹D§Ú¯u¤ß·Rò¥¡AÄ@·N·Rò¥¡C¤Ñ¤Ñë§i»¡·R¥D¡A¤@ÂI¤£ªÖ¥æ¥X¦Û¤v©Ò¦³¡C©Ò¥H¥D»¡¡G¡u¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡v·R¥D¡A¤£¾Ì¤fÁ¿¡A¤D­n¦³¹ê»Ú¦æ°Ê¨Óªí©ú·R¥D¤§¤ß¡C¦pªG§Ì¥S©n©f¤ß¤¤¦³·P°Ê¡A¥D­n§A¥æ¥X¬Æ»ò¡A¤Á­n¶¶ªA¸Ì­±ªº·P°Ê¥æ¥X¡C

    °¨§Q¨È³o¼Ë·R¥D¡A´N¼vÅT¤F¨à¤l°¨¥i¨«¤W©^Äm¹D¸ô¡C®a®x­n°ò·þ¤Æ¡A¤÷¥À¥²¥ý·R¥D¡A©óµL§Î¤¤¼vÅT¨à¤k¡C¬ù¤¤«¢®³·R¥D¡A±N¤l¥æ¥X¡A±a¦Ü¸t·µ¥æ²½¥q¥H§Q±Ð¾É¡A¾Ç²ß¨Æ©^¥D¡A¼»¥À¦Õªø¤j¦¨¬°¨º®É¥N¤¤ªº°¶¤j¤Hª«¡A¨­­Ý¥ýª¾¡B²½¥q¡B¤h®v¤T¾¡A¬°¯«­«¥Î¡A¬O¦]¦³·R¥Dªº¥À¿Ë¡C·s¬ùªº´£¼¯¤Ó¼ö¤ß·R¥D¡A¯à¨«¤W©^Äm¹D¸ô¡A¦³µL°°ªº«H¤ß¡A«Où¬°¥L¨£ÃÒ¡A¬O¨ü¥À¿Ë¼vÅT¡A¥L¥À¿Ë¬O¨ü¥~¯ª¥Àªº¼vÅT¡A³o­Ó¼vÅT¦óµ¥ªº¤j¡I¥i±¤¡A¤µ¤éªº¤÷¥À¡A³s«H¥Dªº¤÷¥À¤]¤@¼Ë¡A¹ï¨à¤kªº±Ð¨|©ñ¥ô¡C§Ú­ÌÄÝ¥Dªº¤÷¥À¡A«o¤£±N¹ï¥D©Ò»â·Rªº¨Ó±Ð¨|¨à¤k¡A¤Ï¦ÓÅýªÀ·|¨Ó±Ð¨|¥L­Ì¡C­»´äªºªÀ·|³Ì¬°´c¦H¡A¥®¤pªº«Ä¤l´N¨üªÀ·|ªº´c¼vÅT¡C±q«eªº¤p«Ä¤l¬Æ»ò³£¤£À´¡A¦p¤µ´X·³¤jªº¤p«Ä¡A¨ü¹qµø¼vÅT¼Ë¼ËÀ´¡C´¿¨£¤Q¥|·³¤p«Ä¡A³\¦h¬y¦æ¦±³£·|¸ò¹qµø°Û¡C¤S¦³¤p«Ä¾Ç§õ¤T¸}¡A°Ê¤£°Ê´N¥Î¸}½ð¡C¦³¦ì©n©f§tµÛ²\½Ð¬°¦oªº¨à¤lë§i¡A¸ß°Ý¦o¨à¤l´X·³¡A¶È¤Q·³¡A³ßÅw¬ÝºL¨¤¹q¼v¡A¤°»ò³£¤£¾Ç¡A«o¾Ç¨ìÂê³ï¤u¡C¦³¤@¤é¡A¦b®a¸Ì®³¤Q¤G·³ªº©n©n¡A¹êÅç¥LªºÂê³ï¤u¡AÂê¨ìÍ¢ªº©n©n¦ÞÀYªøªøªº¦ù¥X¤f¥~¨Ó¡A°²¨Ï¿ð¨ì¤@¨B¡A©n©n¥²³Q¥LÂꦺ¡I³o«K¬O¨ü¨ìÃaªº¼vÅT¡C

    §Ì¥S©n©f¡A§A¦Û¤v¤£±Ð¨|¤l¤k¡A©ñ¥ôÅýªÀ·|¨Ó±Ð¨|¡A¨Ï¤p«Ä¡B¤Ö¦~¡B«C¦~¨«¤W¸o´cªº¹D¸ô¡C±q¸t¸g¤W¬Ý¨ì¦~»´ªº°¨¥i¡A¦]¦³¼ö¤ß·R¥D¥À¿Ëªº©^Ämº]¼Ë¡A¼vÅT°¨¥i¨«¤W©^Ämªº¹D¸ô¡A¨Ï§Ú­Ì¤µ¤é¦³°¨¥iºÖ­µ®Ñ¥iŪ¡C¥D¸Ì­±°µ¶ý¶ýªº¡AÀ³¸Ó­t°_³d¥ô¨Ó±Ð¨|¨à¤k¡AÀ°§U¨à¤k¨«¤W©^Äm¹D¸ô¡C§A»¡§A·R¥D¡A§A¬O§_ªÖ®Äªk°¨§Q¨È¡A¦]·R¥D¦³©Ò¥æ¥X¡A¨Óº¡¨¬¥Dªº¤ß¡A¤]¦]¬°§A·R¥D¡AÂÇ·R¥D¨Ó¼vÅT¤l¤k¡I¦ýÄ@¤µ¤é³o¬q¸g¤åµ¹»P§Ú­Ì²`²`ªº·P°Ê¡I

 

¸tÆF¤§¬~

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹4-5¸`

 

    ­C¿q©M¥Lªºªù®{»E¶°ªº®É­Ô¡AÅñ©J¥L­Ì»¡¡G¡u¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡F¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡v¡]®{¤@45¡^

    ¹ï©ó¨üÆF¬~ªº¸gÅç¡A¥j®Éªº¥ýª¾¦­¤w¬Ý¨ì¡F¥B¹w¨¥±N¨Ó¥@¤H­n±µ¨ü¸tÆF¡A»X¯«¤§¤Þ¾É¡A¥ýª¾¥HÁɨȽרì³oµ½¨Æ»¡¡G¡u¦]¬°§Ú­n±N¤ô¼åÄé¤f´÷ªº¤H¡A±Nªe¼åÄé°®§ò¤§¦a¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Aªº«á¸Ç¡A±N§ÚªººÖ¼åÄé§Aªº¤l®]¡C¡v¡]ÁÉ¥|¥|3¡^

    ¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]½×¨ì½ç¤U¸tÆFªº¨Æ»¡¡G¡u­C©MµØ»¡¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¡A¤D¬O³o¼Ë¡A§Ú­n§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­Ì¸Ì­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C¡v¡]­C¤Ê33¡^

    ¥ýª¾¥H¦èµ²ÀHµÛ»¡¡G¡u§Ú¥²±N§Ú¤ßÆF©ñ¦b§A­Ì¸Ì­±¡A¨Ï§A­Ì¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡C¡v¡]µ²¤Ê¤»27¡^

    ¥ýª¾¬ùÒ­¹w¨¥¡G¡u¥H«á§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡A§A­Ì¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡A§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡A¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡A¦b¨º¨Ç¤é¤l§Ú­n±N§ÚªºÆF¡A¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C¡v¡]Ò­¤G28¡X29¡^

    ­C¿q°ò·þ¤]´¿À³³\ªù®{½çµ¹¥L­Ì¸tÆF¡A¥D»¡¡G¡u«H§Úªº¤H¡A´N¦p¸g¤W»¡¡A±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡G­C¿q³o¸Ü¬O«üµÛ«HÍ¢¤§¤H­n¨ü¸tÆF»¡ªº¡A¨º®ÉÁÙ¨S¦³½ç¤U¸tÆF¨Ó¡A¦]¬°­C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£¡C¡v¡]¬ù¤C38¡X39¡^

    ©Ò´£¨ìªº¸t¸g¡A¦¹¥~ÁÙ¦³§Oªº¸t¸g¸`¡F¤]´£¨ì¤H­n«ç¼Ë¨ü¸tÆFªº¸Ü¡A³o¨Ç¸t¸g¬ÒÃÒ©ú¡A²{®Éªº«H®{¤£¦ý¦³³j¸o¤§®¦¡FÁÙ¦³§ó¤jªººÖ¤À¡A´N¬O»â¨ü¸tÆF¡A¦³¦n¨Ç«H®{´d«s¦Û¤v¨S¦³¸tÆF¯à±q¥L­Ì¸¡¤¤¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡A¤Hªº»Ý¥Î¹ê¨t«D±`ªº¤j¡A¦ý¥D¹w³Æ²{¦¨ªº®¦´f¨¬°÷¤H¥Îªº¡C

    ·s¬ù°O¸ü´X¼Ë¨Æ±N¨Ó¤£¯à¦A¦³ªº¡A¹³­C¿q­°¥Í¦b§B§QùÚ­C¿q³B¨õ½â¡A¦b«È¦è°¨¥§¶é¤l·¥¨ä¶Ëµh¡A¦b©¼©Ô¦h­±«e³QÀ¸§Ë¨üÕæ°d¡C¼~¶Ë¤§¤H­IµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[©¹«°¥~ÅêÅ\¦a³Q°v©ó­W¬[¦Ó¦º¡A³Q®I¸®©ó¬ù·æ¤§¼X¹Ó¡A³o¨Ç¨Æ­C¿q¥H«á¤£¯à¦A¦³¡C

    ¦ý¸t¸g°O¸ü§Oªº¨Æ¡A­n¸gÅ礵®Éªº¨k¤k«HÁÙ¯à¬Ý¨£¡A¦p¼~¶Ëªº¯à±o¦w¼¢¡A½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A¦³¯fªº¤HÂǵÛë§i±o»XÂåªv¡A¸o¤H¨ü·P°Ê®¬§ï­«¥Í¡A¹³°_ªìªºªù®{¤@¼Ë¡C¦b¹D²z¤W§N²H¦Ó«á¤S¥h¼ö¤ß°_¨Ó¡A¬Û«Hªº¤H¦³¨ü¸tÆF»P¤ô¤§¬~ªº¡A·íªì¦b¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¤§®É¡A¨º¤@¦Ê¤G¤Q¦ì«H®{©Ò»â¨üªººÖ¤À¡A²{¦bªº«H®{¤´¯à»â¨ü¡C¦ý¬O§Ú­Ì²{®É¤§«H®{¥²¹³°_ªì¤§«H®{¡A§â»â¨ü¸tÆFªº±ø¥ó¦æ¨ì¤F¡C¦ý­n¨D¸tÆF¡A¤£¥²ªø³~®È¦æ©¹­C¸ô¼»§N¥h¡A­n¨D¤§¼Æ¥Ø¡A¤]¤£¥²¬O¤@¦Ê¤Ü¦ì¡A§ó¤£¥²¹³¥L­Ìµ¥­Ô¤Q¤Ñ¡A°ò·þ¤D¬O¤@¼Ëªº¡AªÖ»P²{®Éªº«H®{¡A¬Iµ¹¥L­Ì¸tÆFªº¬~¡C¸tÆF¨Ã«DÁY¤p¡A¨ä¯à¤O¨Ã«D´î¤Ö¡AÍ¢¦b¤­¦¯¸`­°Á{©~¦í¤H¤ß¡A²{¤µÍ¢¤]¤´µM­n©~¦í©ó±µ¨üÍ¢ªº¤H¤ß¤º¡C

    ·íªì¦P¤ß¦X·NªºùÚ¤Áë§iªº«H®{¡A¬°¤H¦³´X¼Ëªº«~¦æ§Ú­Ì·í¯d·Nªº¡G

¤@¡B¥L­Ì¦³«Ü¦nªºÃ«§i·|

    ¤£³æ¬Oë§i¡A¦Ó¥B¬OÀµ¤ÁªºÃ«§i¡A¥L­Ì¬O¦P¤ß¦X·Nªº¡AµL¤@¤£ÃÙ¦Pªº¤H¡C¥L­Ì¹ï©ó¯«ªº¦®·N§¹¥þ¶¶ªAªº¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¤¬¬Û©M·ü¡A©Ò¨Dªº¥u¬O­n¥s¯«±oºaÄ£¡A¥L­Ì¦U¤H³£¦s±µ¨ü¤§¤ßÃh¡A¦p¤µ¤§«H®{Áٯ঳³o¼ËªºÃ«§i»ò¡H§Ú­Ì¤£§t½kªº¦^µª¡A¤@©w¯à¦³³o¼Ë«Ü¦nªº¥ú´º¡C

¤G¡B¥L­Ì¬O¤w¸g±µ¨ü±Ï®¦ªº¤H

    ¥L­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A¥L­Ì¤£¬OÄÝ¥@¬Éªº¡C¥L­Ìªº©m¦W³£°O¿ý¦b¤Ñ¤W¡A¤]¬O¯u¸²µå¾ðªºªK¤l¡A¬Oµ¥«J¥DÅã¨ä¤j¯àªº¡C¥L­Ì¦³«Ü¦nªºÀ³³\¬ß±æ§Ö­n¦¨´N¡A¥i±¤²{®É­u·|ªº¤H¡A¦³¦n¨Ç¤ß¤¤³£¨S¦³´÷·Q·R¼}¤§¤ß¡A¤]¤£¥»µÛÀ³³\¡A¤£ÄÈ´÷¡A¨S¦³»â¨ü¤§«H¤ß¡A¨º¸Ì¯à°÷±o¨ì¸tÆF©O¡H¦ý·íªì»E¶°ªº¤H³£º¡¤ß¬Û«H¡A¤Á±æ¥DªºÀ³³\§Ö­n¦¨´N¡A©¿µM¤§¶¡¨Æ¦¨´N¤F¡C¯«³ßÅw¨D§iÍ¢ªº¤H¡A¦ý¬O¨D¸tÆF©Î³\¬Oº¥º¥¡A»â¨ü´N¬O©¿µMªº¡C

    ¥L­Ì©Ò»â¨üªº¬O¬Æ»ò©O¡H¥L­Ì©Ò»â¨üªººÖ®ð¤£¦b¥G¤@°}¤j­·§j¹L¡F¤]¤£¦b¥G¦ÞÀY¦p¤õµK¸¨¦b¥L­Ì¨­¤W¡A§ó¤£¦b¥G»¡¤è¨¥¡A¤D¦b¥G¥L­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡A¥L­Ì¤ß¸Ì³£±o¥H²M¼ä¤F¡C¥L­Ì²æÂ÷¤FÄߩȪº¤ß¡A±q¦¹¥L­Ì¤£¥u¦b¼Ó¤W¹ï³q¹Dªº¤HÁ¿¹D¡A¤D¬O­n¥X¨ì¥~Ãä¹ï²³¤H¶Ç»¡¥Dªº±Ï®¦¡C±µ¨ü¸tÆFªº¤H¡A¤£¥iÀHµÛ¦Û¤v©Ò­nªº±j­¢¸tÆFªº®¦½ç¡A¦]¬°¸tÆFÀH¤v·N¡A¤Àµ¹¦U¤Hªº®¦½ç¡C

¤T¡B¥L­Ì¦³«Ü¦nªº¶Ç¹D¤§¾÷·|

    «°¸Ì³£º¡¤F»««È¡A¦]¬°¦U°ê¦³°@¸Ûªº¤H©¹­C¸ô¼»§N¥h­n·q«ô¯«¡A¦]¬°¦³¸tÆF¨ÓÁ{ªºÅTÁn¡A¨Ï³\¦h¤HÅ¥¨£´N¨Ó»E¶°¡A¬JÅ¥¨£ªù®{¥Î¦U¤Hªº¶m½Í¡A¶Ç»¡¯«ªº¤j§@¬°¡A²³¤H´N«ÜÅå³Y§Æ©_¡A¨Ã¥Bª`·N¥L­Ì»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡A³o¬O¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ©ÒÅ¥ªº¹D²z¤F¡C

    ¤Z¦³¸tÆF¨ÓÁ{ªº±Ð·|¡A¨ä¤¤¥²¦³¬¡¼âªº¥ú´º¡A¥­±`¤£»¡¸Üªº¤H¡A´N­n§@¨£ÃÒ°_¨Ó¡CÁx¤pªº´N¤jÁnë§i¡C¦³¦n¨Ç¤H´N¤j¤jªº§Ö¼Ö°_¨Ó¡A¦³ªº´N»¡°_«¢§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü¥D¡I¦ý¨S¦³¸tÆFªº±Ð·|¬OÀ¶©ÄµL¤O¡A²{¤µ¨ì³B¦³³o¼ËµL¤Oªº¤H¡A½Ð§Ö¨Ó¡A¨D¸tÆF¤j­°®¦·O¡A±N§Ú§ó§ï¡A¥HÆF¤õ¤Æ®øºA¡C

¥|¡B¦³«Ü¦nªºÁ¿½×

    ¨Ï®{©¼±o¥»µÛ¥ýª¾¬ùÒ­ªº¹w¨¥¹ï²³¤H»¡¡G¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡X¯«»¡¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡A¦b¨º¨Ç¤é¤l§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡A¥L­Ì´N­n»¡¹w¨¥¡C¡v(®{¤G16-18)¥L­Ì¶ÇÁ¿°ò·þ¬O±q¯«¥X¨Óªº¡]®{¤G22¡^¡A¬O³Q°v¤Q¦r¬[ªº¡]®{¤G23¡^¡A¬O±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¡]®{¤G24¡^¡A¨Ã¥B¬O­n±oºaÄ£ªº¡]®{¤G33¡^¡C©Ò¥H©¼±oÁ¿§¹¤F³o¨Æ¡A¦Û¤v´N§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú­Ì´N¬O³o¨Ç¨Æªº¨£ÃÒ¤H¡v¡A²{¤µªº¶Ç¹D¤H­Y¤£¦b¶Ç¹D®É´£¨ì¦Û¤v©Ò¸g¾úªº¨Æ¡A¨ä©ÒÁ¿½×ªº´N¯Ê¤Ö·P°Ê¤H¤§¯à¤O¡A¦³¤H»¡¡G¡u¶Ç¹Dªº¤H¦bÁ¿»O§@­Ó¤H¸g¾úªº¨£ÃÒ»PÁ¿¹DªºÂ§»ö¤£¦X¡A¦ý¬O¦³¤F¸tÆF¡A¶Ç³oªº¤£¥Ñ¦Û¤v¦Ó§@¨£ÃÒ¡A¨C³{¦³¸Û¹êªº¨£ÃÒ¡A³£±aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡AÅ¥ªº¤H¥¼¦³¤£¨ü¨ä·P°Êªº¡C¡v

¤­¡B¥L­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡

    ¦Ó¥Bı±o©¼±o©ÒÁ¿ªº¹D¡A¹ï¥L­Ì«Ü¦³Ãö«Y¡A¨Ã¥B²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¤§«á¡Aı±o²Ï¤ß¡A³o´N¬O¸tÆF»P¤H¦P¦bªºÃÒ¾Ú¡A¥L­Ì´N¤jÁn°Ý¹D¡G¡u§Ì¥S­Ì§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡C¡v©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿qªº¦W¨ü¬~¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²¶·»â¨ü©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¡v¥L­Ì´N¨ü¤F¬~¡A¨º¤@¤Ñ¡A¤j¬ù¦³¤T¤d¤H¨ü·P¤Æ¡A³o¯u¬O¸tÆFªº¯à¤O¡C

 

    ¨ü¸tÆFªº¬~    ³¯¤½®i

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹5¸`

 

    §Ú­Ì³£¬O¯«ªº¹²¤H¡A³£­n§@¥D´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡A­n±M¤ß¥Hë§i¶Ç¹D¬°¨Æ¡C¯«ªº¸Ü¨S¦³ªÅ¶¡©M®É¶¡ªº­­¨î¡A§Ú­Ì³£¬O³o¨Ç¨Æªº¨£ÃÒ¤H¡A¦ý±ø¥ó¬O¡G¡u»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡v¡C­C¿q¦³³\¦h©R¥O¡A­n¨D§Ú­Ì±o¯à¤O¡A´N¬O­n¨ü¸tÆFªº¬~¡]®{¤@5¡^¡C¨ü¤ô¬~ÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C

    ¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¸Ì¡A¤H¤@­«¥Í´N¯à¨£¯«ªº°ê¡A§Ú­Ì¤@«H­C¿q¡A´N¦³¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A§Y¬°¥Í©R¡C¥¿¦pù°¨¤H®Ñ¤K³¹2¸`©Ò»¡¡G¡u¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿q¸ÌÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C¡v(®{¤@8)¡C¡u¦ý¸tÆFÁ{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v³o¸Ì©Ò«üªº¸tÆF¨Ã¤£¬O­«¥ÍªºÆF¡A¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¥|³¹¸Ì¡Aªù®{¤ß¤¤³£¦³¸tÆF¡A¦ó¥²¦Aµ¥­Ô¸tÆF¡H¨Ã«D¸tÆF¦³¤G­Ó©Î¤T­Ó¡A¦Ó¬O¸tÆF­°Á{¦b¨­¤W±oµÛ¯à¤O¡A¥H«á¸t¸g³£¬O

½×¨ì­°¦b¨­¤W¡A¦Ó¤£¬O¤ß¤¤¡]¤£ºÞ¤¤¤å©Î¥~¤åª©¥»¡^¡C¸tÆF¦b¤ß¤¤°µ­«¥Í¦L°O¡A¥D­C¿qªºÄ_¦å¬~²M§Ú­Ìªº¸o´c¡A¸tÆF¥ß¨è´N©~¦í¦b¤ß¤¤¡C¦b¬ù®É¥N¥u¦³¬ù®Ñ¨È¤@¤H¤ß¤¤¦³¸tÆF¡A¼¯¦è±NÂ÷¶}¥@¶¡¤§«e¡A´¿«ö¤â¦b¬ù®Ñ¨ÈÀY¤W¡A¥L´N³Q´¼¼zªºÆF¥Rº¡¡]«ö¸tÆF¥Rº¡¡^¡]¥Ó¤Ê¥|9¡^¡A©Ò¥H¬ù®Ñ¨È¯à°µ¤j¨Æ¡A²v»â¥H¦â¦C¥Á¹L¬ù¦ýªe¡C

°ò¥»«H¥õ

    ¥D­C¿q¸tÆFÃh¥¥¡A¹D¦¨¦×¨­¡A³Q°v¦º¤Q¦r¬[§¹¦¨±ÏÅ«¡A¤T¤Ñ´_¬¡¤É¤Ñ¡AÁÙ­n¦A¨Ó¼f§P¥@¬É¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¬Û¦Pªº°ò¥»«H¥õ¡C¦ý¥D­C¿qÁÙ­n¸tÆF¥Rº¡¡]¸ô¥|1¡^¡A¦]¬°³o¥@¬É¦³´cÅ]ªº¶Õ¤O¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡A³s¥D­C¿q¤]¨ü¸Õ±´¡C¡u¨S¦³¤H¯à¶i§§¤h®a¸Ì¡A·m¹Ü¥Lªº®a¡v¡C§Ú­Ì­±¹ï¤@¦ì¥¼«H¥Dªº¤H¡A²ª½­n¹³¶i¤J§§¤h®a¸Ì¤@¼Ë¡A¥h·m±ÏÆF»î¡A¦]¬°¤£«H¤H¤ß¤¤¨¸ÆF¹B¦æ¡Aµ¹¶Â·tÅv¶ÕÅ¢¸n¡A­Y­n®¹¸j¨¸´cªÌ¡A¦p¥»¨­µL¯à¤O¡A®£©È¤Ï³Q®¹¸j¡C¦]¬°¨¸ÆF¹B¦æ®É¡A¥@¤H¤Ï¦ÓÅ¥¥Lªº¸Ü¥h¨É¨ü¦×Å鱡±ý¡A¸o¤¤¦³§Ö¼Ö¡A¦p¦ó¤Þ¤H«H¥D¡H

³Ì¤j¯«ÂÝ

    ¥s¤H®¬§ï«H¥D¬O³Ì¤jªº¯«ÂÝ¡A¨ä¥Lªº¯«ÂÝ¥u¬OÃÒ¹ê©Ò¶Çªº¹D¡C°²­Y¥»¨­³n®zµL¯à¡A¦p¦ó»â¤HÂk¥D¡H¦Û¤v¤]·|¦YÁ«¡AÅ]°­³Ì«á¤@¦¸¸Õ±´¥D¡A­n±N¥@¤Wªº¸U°ê¡A»P¸U°êªººaµØ³£µ¹¥D­C¿q¡A¦ý¥D«o³Ó¹L¤F¸Õ±´¡C§Ú­Ì¦í¦bÅ]°­´xÅvªº¥@¬É¤W¡A³£¬O¤@¦ì«È®È¡A¤@¤À¤@¬í³£¹LµÛÄÝÆFªºª§¾Ô¡C¡]¸ô¥|18¡^¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]Í¢¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡A®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº¦Û¥Ñ¡A³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡v¡C¥D¥s§Ú­Ì°µ¨Æ¡AÁ`µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¿ìªk¡A¦Ó¤£¬Oª¼¥Ø«÷©R¶]¡A¦Ó¬O»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡Aªù®{³Q¸tÆF¥Rº¡¤§«á¡A¤£¦A¬O©¼±o¤T¦¸¤£»{¥Dªº¦Ñ¼Ë¤l¡A¦Ó¬OÁ¿¹D¤@¦¸¤T¤d¤HÂk¥Dªº¤j³õ­±¡A¨Ã¥B±Ð·|¤]¦b¨º®É§Î¦¨¤F¡C

µ´¹ï¿í¦u

    ¸t¸g¤¤¦³º]¼Ë¡B§h©J¡B±Ð°V¡B©R¥O¡A¡]¥±¤­18¡^¡u¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡C¸tÆF¥Rº¡ªº©R¥O¡A¬O¿n·¥©Êªº¡Aª«¥ó¤£¤À¶Ç¹D¤H¡Bªø°õ¡B«H®{¡A¤£¾K°s¥u¬O®ø·¥©Êªº¡C§Ú·Q¦³¤H­n±À½Óªº»¡¡G¡u§Ú¤£¤Ï¹ï¡v¡A¯«ªº¸Ü¤£¬O¦P·Nªº°ÝÃD¡A¥¿¦p¨C­Ó°ê¥Á¹ïªA§L§Ðªº°ÝÃD¡A¤£¬O°Q½×©Î¦P·Nªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¿í¦u¡C

    ¦]¬°§Ú­Ì¤@«H­C¿q¡G¤ß¤¤´N¦³¸tÆF¡A¥[¤W¥~­±¸tÆF­°Á{¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¤º¥~³£¦³¡A³o¥s°µ¸tÆF¥Rº¡¡C¥~¬É¦³Å]°­ÀH®É¸Õ±´¤Þ»¤§Ú­Ì¡A¤£¬O¤ß«ä¦Ò¼{­pµe©Ò¯à³Ó¹Lªº¡A­n¦³¸tÆFªº¤j¯à¡A³o­ÓÄ_¨©§A­n¤£­n¡H¤£³æ¬O¬°¦Û¤v¡A¤]¬O¬°µÛºÖ­µ¤u§@¡C¡u«H¦Ó¨ü¬~¡v·íµM¥]¬A¸tÆFªº¬~¡A¦]¬°¡u¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡v¡]®{¤@5¡^¡C

    ¡u«Hªº¤H¥²¦³¯«ÂÝÀHµÛ¥L­Ì¡A´N¬O©^§Úªº¦W»°°­¡A»¡·s¤è¨¥¡A¤â¯à®³³D¡A­Y³Ü¤F¤°»ò¬rª«¤]¥²¤£¨ü®`¡A¤â«ö¯f¤H¡A¯f¤H´N¦n¤F¡v¡C§Ú­Ì¥X¥h¶Ç­µ¡A´N¬O¥D´_¬¡ªº¨£ÃÒ¤H¡A´N¬O³o¨Ç¨Æªº¨£ÃÒ¡A§A­n¤£­n¸tÆF¥Rº¡¡H

 

    °l¨Dªº®Ú°ò            Àj·|¶é

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹6¡X8¡F12¡X16¸`

 

    ³o¨Ç¸g¤å¥i»¡¬O¦bªù®{¨­¤W¡A°µ¤F¤@µf¯S§O¤§¤u¡C«ö¦×Å黡¡A¥D¤wÂ÷¥@¤É¤Ñ¥h¤F¡A¦ý¦a¤WÁÙ¦³³\¦h¤u­n°µ¡AÄ~Äò¨Ó°µ³o¨Ç¤u§@ªº¡A·íµM´N¬O³o¯Zªù®{¡A¥i¬O¥L­Ì²@µL¯à¤O¡C¦]¬°¥D³Q°v¤Q¬[¥H«á¡A¥L­Ì¦Ç¤ß¥¢±æ¡AÂ÷¶}¥D¹D¡C¦ý¥D¤´±H¥H«p±æ¡A¬G¥D´_¬¡«á¡A¯S§O­n¹w³Æ¡A±Ð¾É¥L­Ì¡C¨Ïª¾Áö¤£¯à¦b¦×¨­¨£¥D¡A¤´¥i¦bÆF¸Ì¨ì¥D«e»â¨ü¡A¾a¥Dªº¯à¤O¤u§@¡C¥L­Ì»â¨ü¦³´X¥ó¨Æ«ÜÄ_¶Q¡A¥i§@§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C

¤@¡B¹ï¥D¦³·s»{ÃÑ¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹6¸`¡G¡u¥Dªü¡Iò¥´_¿³¥H¦â¦C°ê¡A´N¦b³o®É­Ô¶Ü¡H¡v­«ÂI¦b¡uò¥¡v¡Aªù®{ª¾¥D¦³¯à¤O»PÅv¬`¡A­n´_¿³¤@©w°µ±o¨ì¡A¥u­n¥DÄ@·N¡A¬G°Ý¥D¬O§_¦¹®É¡H¦ý¹L¥hªù®{¹ï¥D¤£¬O³o¼Ë¬Ý¥h¡A¤£»{ÃÑ¥D¦³³o»ò¤j¯à¤O¡C¦]³Ì«á¥D»¡¡G¡u§Ú­Ì¤W­C¸ô¼»§N¥h¡v¡Aªù®{»¡¡G¡u¤Á¤Å¥h¡A¥L­Ì­n®»±þò¥¡C¡vªGµM¡A­C¿q¨ì­C¸ô¼»§N´N³Q°v¦º¡Aªù®{¥¢±æ¨ì·¥ÂI¡A¤@­Ó»¡§Ú¥´³½¥h¡A²³¤H¸òµÛ¥h¡C

    ¨â¤H¦b¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W¥D¦V¥L­ÌÅã²{¡A°Ý¥L­Ì½Í¬Æ»ò¡H»¡¡G¡u§Ú­Ì¸ò¤@¦ì¥s­C¿qªº¡A¬ß±æÍ¢´_¿³¥H¦â¦C¡A¦p¤µ¦º¤F¤T¤Ñ¡A¬ß±æ¥þ¸¨ªÅ¡C¡vÁö¥D¦³´¼¼z¡B®¦¨å¡B·R¤ß¡A±R°ªªº¥Í¬¡¡A¦ýÍ¢¦b¥@¥Í¬¡¡A¤´¨ü¥@¬Éªº¶Õ¤O©Ò±±¨î¡A¥u¤£¹L¤@­Ó¦n¤H¡A¨ÃµL¶WµMªº¯à¤O¡C¦p¤µ­±¹ï­±¨£´_¬¡¤§¥D¡A¬Ýªk¤£¦P¤F¡A¥L­Ìª¾¹D¥D¤£³æ¬O­Ó¦n¤H¡A§ó¬O¤@¦ì¦³Åv¯à´xºÞ¦t©z¤§¥D¡C¹ï¥D¦³·s»{ÃÑ¡Aª¾¹DÍ¢¬O¦³Åv¬`¯à¤O¤§¥D¡A³o¬O¥L­Ì±o¨Ó¨Æ©^ªº®Ú°ò¡A±q¦¹¥H«á¡A¥i¥H¾aµÛ¥D³o¯à¤O¥h¤u§@¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¹ï¥D¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡C

    ¤µ¤Ñ³\¦h¤H¹ï¥Dªº»{ÃѤӽ§²L¤F¡A¦³¤H¼g¤@®Ñ¡u§A­Ìªº¯«¤Ó¤p¤F¡v¡A¯uªº¡A³\¦h«H®{©Ò«Hªº¯«¤Ó¤p¡A¥H¦Û¤vªº³n®z¨Ó¿Å¶q¯«¡A¦Û¤v¤£¯àÀ³¥I¡A¤£¯à¸Ñ¨Mªº§xÃø¡A´N»{¬°¥D¬OµLªkÀ³¥I¡AµLªk¸Ñ¨M§xÃøªº¤F¡I

    §Ú­Ì¤fºÙ¥D¬O¥þ¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¤§¥D¡A¦ý§Ú­Ì«o¦b¥Í¬¡¤¤§â¥D§_»{¤F¡I­Y¥D¯u¬OµL©Ò¤£ª¾¡A§A´N¤£´±¦b·t¤¤§@¤£·í§@ªº¨Æ¡C­Y¥D¯u¬OµL©Ò¤£¦b¡A§A´N¤£´±¦b¥ô¦ó¦a¤è§@¥D¤£®®¤§¨Æ¡C­Y¥D¯u¬O¥þ¯à¡A§A´N¤£À³·í¦A¦³¦Ç¤ß¥¢±æ¤§ªí²{¤F¡C

¤G¡B¹ï¥Dªº¸Ü¦³·s»{ÃÑ¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹15¡X16¸`¡Gªù®{»E¶°®É¡A©¼±o¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u¸g¤W¤j½Ã«üµS¤Ó»¡ªº¸Ü¡AªGµMÀ³Åç¡A²{¤µ«ö¸t¸gªº±Ð°V¡AÀ³¿ï¤H¥N´À¡C¡v¦]¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹20¸`¡GÄ@§O¤H±o¥LªºÂ¾¤À¡C³o¬O¯S§Oªº¤@¥ó¨Æ¡A¬ã¨s©¼±o©Ò¤Þªº¸g¤å¡AµL¤@³B´£¤ÎµS¤j©Îªù®{ªº¡C§Ú¬Û«H©¼±o¹ï¬ù¸t¸g«Ü¼ô¡A³o¨Ç¸g¤å¤£ª¾Åª¹L¦h¤Ö¹M¡A¦ý¹ï³o¨Ç¼ô±xªº¸g¤å¡A±q¨Ó¥¼¬Ý¨£¥¦»P¦Û¤vªº¥Í¬¡¦³¬Æ»òÃö«Y¡A¬O¬ùªº¡A¤j½Ãªº¸Ü¡A»P§Ú¦ó¤z¡H

    ¦p¤µ¤£¦P¤F¡A¥D¤w±N¥LªºÆF²´¥´¶}¡A±q¦¹¡A¹ï¥Dªº¸Ü¦³·sªº»{ÃÑ¡A©ú¥Õ³o¨Ç¸g¤å­ì¨Ó«ü§Ú­Ì»¡ªº¡A­nÀ³¥Î¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤W¡A­n«ö¸t¸g±Ð°V¦æ¡C¥¦»¡¡GÄ@§O¤H±o¥L¾¤À¡C§Ú­Ì´N·í¿ï¤H¥N¤§¡C¤µ¤éªº«H®{¦Û¶}©l¥D¤é¾Ç­Iª÷¥y¡A¨ì°Ñ¥[»E·|Å¥¹D¡BŪ¸g¡A¼ô±x«Ü¦h¸t¸gªº¸Ü¡C¦n¦h¤H¥u·Q¨º¬O¤G¤d¦h¦~«eµS¤Ó¤HÁ¿ªº¸Ü¡A»P§Ú­ÌµLÃöªº¡A¦]¦¹¥Dªº¸Ü¹ï§Ú­Ì¨S¦³¯u¥¿ªºÀ°§U¡C¬°¦ó¦³³\¦h«H®{¹L¥Ç¸oªº¥Í¬¡¡H¬Æ¦Ü¶Ç¹D¤H¥çµM¡A¥L¤£©ú¥Õ¸g°V»ò¡H¤£¡I©ú¥Õªº¡A¥u¬O¤£¯à§â¯«ªº¸ÜÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¸Ì¡AÁö©ú¥Õ¡A«o¤£·ÓµÛ¦æ¡A¦óµ¥¥i¼¦¡I

    ª¾¹D¥D¬OÂ×´Iªº¡A¦bÆF¸Ì§Ú­Ì«o¹L³h½a¥Í¬¡¡Aª¾¥Dº¡¦³·O·R¡A¤]·R§Ú¡AÆF¸Ì«oµL¦¹¸g¾ú¡A¹Lªº¬O·¥©t³æ±I¹æªº¥Í¬¡¡AµL¤H¦P±¡¦üªº¡C¦b¸£¸Ì¡A¤ß¸Ìª¾¥D·R§Ú¡A¥Í¬¡¸Ì«oÅ㤣¥X¦³¥Dªº·R¦s¦b¡C±`Å¥¤H»¡¡G¥D¯u·R§Ú¡H«ç¯à¦³¦¹¾D¹J¡H¤£©ú¥Õ¥Dªº·R¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡Cª¾¥Dťë§i¡A«o¦b¥Í©R¤¤µL¥Dťë§i¤§¸g¾ú¡C§Ú­Ì»Ý­n¦³ªù®{©Ò±oªº¸gÅç¡A¹ï¥Dªº¸Ü¦³·s»{ÃÑ¡Aª¾¹D¤F¡A´N§â¥¦À³¥Î¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤W¡C

¤T¡B¹ï¬°¥D§@¤u¦³·s»{ÃÑ¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹14¸`¡G¡uªù®{³£¦P¤ß¦X·NªºùÚ¤Áë§i¡C¡v¬d¦ÒºÖ­µ®Ñ¥¼´¿°O¸üªù®{¶}¹Lë§i·|¡A¹³§Ú­Ì¤µ¤é¤@¼Ë¡AÁöµM¦³®É¤µ¤éªºÃ«§i¸¨©ó§Î¦¡¤Æ¡A¦Ü¤Ö¦³³o¼Ë°µ¡Aªù®{·í®É¨S¦³³o²ßºD¡A¦Ó¥B¥D´_¬¡¥H«á¤]¨S¦³§h©J¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A©Ò§h©Jªº¬O¡G¡u§A­Ì­n©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡v¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`¡G¡u­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A¼»º¿§Q¨Èª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v

    ªù®{·R¥D¡A¶¶ªA¥D¡A«ö¥Dªº¸Ü¥h§@¨£ÃÒ¡Cµ²ªG¡A®{³ÒµL¥\¡A¦]±o¸gÅç¡Aª¾¹D§@¥D¤u¡A¤£¯à³æ¾a¼ö¤ß¡A¦Û¤vªº¤O¶q¡B­pµe¡A¥²¶·¾a¥Dªº¯à¤O¡A¾aë§i¡Cª¾¹D§@¥D¤u¡Aë§i·¥¨ä­«­n¡C¸ò¥D¦h¦~ªºªù®{¡A¿Ë»D¥D±Ð°V¡A¿Ë¨£¥D§@¤u¡A©|¶·Ã«§i¡Aµ¥­Ô¥Dªº¯à¤O¡C

    §Ú­Ì¤µ¤é§@¥D¤u¡A§ó»Ý­n¦hë§i¨Ì¾a¥D¡C·í®É¥L­Ì¦P¤ß¦X·Në§i¡A¤µ¤é±Ð·|¤]¶·¦P¤ß¦X·Në§i¡A³o¼Ë¦ÛµM¦³¯à¤O¡A¦ÛµM»X¥D½çºÖ¡C¦³¦¹·s»{ÃÑ¡A´N¯à¬°¥D§@©_§®ªº¤u§@¡AÄ@§Ú­Ì·Ó¼Ë¦s¹w³Æµ¥­Ôªº¤ß¡A¥D¤]·Ó¼Ë¯à¨Ï¥Î§Ú­Ì¡C

 

    ¦æ¶Ç¤¤ªº¶ÇºÖ­µ¤u§@      ³Á§Æ¯u

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹6- 8¸`

 

    ¥D¤É¤Ñ«eªù®{°ÝÍ¢»¡¡G¡u¥Dªü¡Iò¥´_¿³¥H¦â¦C°ê¡A´N¦b³o®É­Ô¶Ü¡H¡v¥D»¡¡G®É­Ô¡A¤é´Á¡AÅv¬`¦b¤÷¡AµL¤H¯àª¾¡C¦ý¥D§h©J¥L­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µ¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A³o¬Oªù®{À³°µ¤§¤u¡A¥ç§Ú­ÌÀ³­t¤§³d¡C¤µ¤Ñ¶ÇºÖ­µ¡A¤£¬O±Ð·|ªº¶Ç²Î²ßºD­n³o¼Ë°µ¡A¤D¬O¿í·Ó¥Dªº§h©J¥h°µ¡A¬°­n¨Ï§ó¦h¤HÅ¥¨ìºÖ­µ¡A·í±o±Ïªº¤H¼Æº¡¨¬®É¡A¥D´N¨Ó¤F¡C¶ÇºÖ­µªº¤u§@¨Ã¤£®e©ö¡A±`·|¹J¨ì³\¦hÄdªý¡A­n¾aµÛ¸tÆFªºÀ°§U¤~¯à³Ó¹L³o¨Ç§xÃø¡C¶ÇºÖ­µ±`·|¹J¨ì¥H¤Uªº§xÃø¡C

¤@  ¡B¨ü¸T¤î¡]®{¥|18¡X19¡^

    ©¼±o¦b¸t·µ¸ÌÂå¦n¿a»Lªº¡A¨ÃÂǦ¹¾÷·|¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A«o¾D¨üªø©xªº¸T¤î¡A¤£³\¥L¶Ç»¡­C¿q¡A¦ý©¼±o¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uÅ¥±q§A­Ì¡A¤£Å¥±q¯«¡A³o¦b¯«­±«e¦X²z¤£¦X²z¡A§A­Ì¦Û¤v°u¶q½}¡C¡v©¼±o¤£¦]ªø©xªº¸T¤î¦Ó¤£§@¨£ÃÒ¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬°¥D§@¨£ÃÒ¤]·|¨ü§O¤Hªº¸T¤î¡A¦³®É«o¬O¦Û¤v¸T¤î¦Û¤v¡A¦]®£©ÈÁ¿­C¿q·|³Q¤HÃÕ¯º¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¤u§@©Î¥Í·N¡A´N¤£´±¶ÇºÖ­µ¡A¤Ú¤£±o§Ú­Ì¯à¹³©¼±o¤@¼Ë«i´±¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C

¤G¡B§¤ºÊ¡]®{¤­17¡X19¡^

    ¨Ï®{¶ÇºÖ­µ¤£¦ý¨ü¸T¤î¦Ó¥B³Q®·§¤ºÊ¡A¦ý¥Dªº¨ÏªÌ¡A·|¶}ºÊªù¡A»â¥L­Ì¥X¨Ó¡C¤µ¤Ñ«H®{¶ÇºÖ­µÁöµM¤£·|³Q®·¤UºÊ¡A¦ý«H®{¤´·|§¤¤@ºØµL§ÎªººÊ¡A¤]³\¬O¤u§@ªº¦£¸L¡AªB¤ÍªºÀ³¹S¡A¾Ç®Õªº¥\½Ò¡A¨­Å餣¾A¡A®a¨ÆÄñ²Ö¡A¬Æ¦Ü¹qµø¸`¥Ø³£·|¦¨¬°¤@ºØµL§ÎªººÊ¡A®¹¦í«H®{¡AµLªk¬°¥D¶ÇºÖ­µ¡C¨D¥DÄÀ©ñ§Ú­Ì¡A»â§Ú­Ì±qºÊ¤¤¥X¨Ó¡AµL½×¦p¦ó¦£¸L³£¯à¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C

¤T¡B¨üÃ@¥´¡]®{¤­40¡X42¡^

    ©¼±o¶ÇºÖ­µ§¤ºÊ¡A¨üÃ@¥´¡C¤j·§¤µ¤Ñ«H®{¶ÇºÖ­µ¤£­P¨üÃ@¥´¡A¦]¬°²{¦bªÀ·|¤å©ú¡A«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¤£·|¦]«H­C¿q¦Ó³QÃ@¥´¤F¡C¦ý¦³¤@ºØ¤ñ¦×Åé¨üÃ@¥´§ó¬Æªº´N¬O¤ßÆF¨üÃ@¥´¡A¦³®É¦]¬°¶ÇºÖ­µªº½t¬G¨ü¤Hªº¿Ø¨ë¡B§ðÀ»¡B§åµû¡A°d駡¤Î¦U¼Ëªº®À§é¡BµJ¼{¡A³o³£¹³Ã@¤l¤@¼Ë¥´¦b«H®{¨­¤W¡A«H®{­n§Ô¨ü³oºØµh­W¤]¯à¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡A¾a¥Dªº¤O¶q¥²¯à³Ó¹L¡C

¥|¡B¨ü®I«è¡]®{¤»1¡X3¡^

    ¦³®É¬°¥D¶ÇºÖ­µ·|¨ü§O¤Hªº®I«è¡B»~·|¡B§åµû¡B»¡¶¢¸Ü¡A¬Æ¦Ü±Ð·|¸Ìªº¤H¤]·|®I«è§åµû¨º¨Ç§V¤O¬°¥D¶ÇºÖ­µªº¤H¡C¦ý¤£­n©_©Ç¡A¦]¬°¥D­C¿q¤]´¿³Q¤H®I«è¡A§Ú­Ì¤Å¦]³Q®I«è¦Ó¦Ç¤ß¥¢§Ó¡A¤Ï­n§ó¦Ñ½m¦aÀ³¥I¤@¤Á¡A§óÂÔ·V¦a¶ÇºÖ­µ¡C

¤­¡B¬°¥D±Ë©R¡]®{¤C57¡X60¡^

    ¬°¶ÇºÖ­µªº½t¬GÄ묹¦Û¤v¡C¶ÇºÖ­µ­n¦³¬°¥D±Ë©Rªº¤ß§Ó¡A³\¦h¤H¥H¬°¶ÇºÖ­µ¥i¥H±q¥D¨º¸Ì±o¦n³B¡A¦Ó¤£ª¾¹D¶ÇºÖ­µ­n¬°¥D±Ë©Rªº¡C³\¦h«H®{¨ü±o°_¸T¤î¡B§¤ºÊ¡B®I«è¡A¦ý¤@´£¨ì¬°¥D±Ë©R´N¤£Ä@·N¡A¨ä¹ê¥Dµø«H®{ªº¦º¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡C

    ¬°¥D¶ÇºÖ­µ»Ý­nÁ¿¨s¤èªk¡A§Ú­Ì¬°¥D¤u§@­n¶V¨Ó¶V¦Ñ½m¡A¦ý·R¥Dªº¤ß«o­n¶V¨Ó¶V³æ¯Â¡A³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì´X­Ó¹ê¥Îªº¶ÇºÖ­µªº¤èªk¡C

¡]¤@¡^¶KªñªB¤Í(®{¤K26¡X29)

    µÌ§Q¦]¬°­n¦V®J´£ªü§B¤ÓºÊ¶ÇºÖ­µ¦Ó¶Kªñ¥Lªº¨®¦æ¡Aµ²ªG¤ÓºÊ½Ð¥L¤W¨®¦P§¤¡AµÌ§Q¦³¾÷·|±NºÖ­µ¶Çµ¹¥L¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¦n¶ÇºÖ­µªº¤èªk¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥s§Ú­Ì¶KªñªB¤Íªº¨p®a¨®¦æ¡A³o¼Ë·|µo¥Í¦MÀI¡A¦Ó¬O´£¿ô§Ú­Ì§ä´M¾÷·|¾aªñªB¤Í¡Aµ¥«Ý¾÷·|¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡C·í§Ú­Ì§ä¨ì¶ÇºÖ­µªºª«¥ó®É¡A´N±o³]ªk¾aªñ¥L­Ì¡A©Î¬O¤u¾l©Î¬O©ñ¾Ç«á¦Û°Ê¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A­ì«h¬O¨k¤h¦V¨k¤h¶Ç¡A¤k¤h¦V¤k¤h¶Ç¡A³o¼Ë«Ü§Ö´N¯à»â¤HÂk¥D¡C

¡]¤G¡^¨ì®a¸Ì³X°Ý¡]®{¤E10¡X12¡^

    ¨È®³¥§¨È¨ü¥Dªº«ü¥Ü©¹µS¤jªº®a¸Ì¥h¡A§ä±½Ã¹«ö¤â¦b¥LÀY¤W¡A¨Ï¥L½Æ©ú¤S¦V¥L¶ÇÁ¿­C¿q¡A±½Ã¹¦]¦¹¶}©l¬°¥D¤u§@¡C¨È®³¥§¨È¥»¨Ó¤£Ä@·N¥h±´³X±½Ã¹¡A¦]¥Lª¾¹D±½Ã¹¬O­¢®`­C¿qªº¡A¤H¬Ý¦p¦¹¡A¥D«o³Æ§´¤@¤Á¡Aµ¥«H®{¦X§@¡A¨È®³¥§¨ÈÅ¥¥Dªº¸Ü¥h¡Aµ²ªG±oµÛ±½Ã¹¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¤]À³Å¥±q¸tÆFªº«ü¥Ü©M·P°Ê¡A¤£­n©È¡A¥u­n·Ó¥Dªº«ü¥Ü¥h°µ¥²¯à¦³©Ò¦¬Ã¬¡C

¡]¤T¡^¦b·|°ó¸Ì¶ÇºÖ­µ(®{¤E19¡X20)

    ±½Ã¹±o±Ï«á´N¦b¦U·|°ó¸Ì«Å¶Ç­C¿q¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¶}§G¹D·|¤w¥Ñ¨â¬P´ÁÁYµu¦Ü³ü¨â¤Ñ¡A¦]¬°²{¦bªºªÀ·|Àô¹Ò»P¥H«e¤£¦P¡A¤j®a³£¦£¸L¦a¤u§@¡A¬Æ¤Ö¯à©âªÅ°Ñ¥[ªø®É¶¡ªº»E·|¡C±Ð·|¶}§G¹D·|¡AÁö¬O³ü¨â¤Ñ¡A¤]¯à»â¤HÂk¥D¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤£¦P¹ÎÅ骺¦W¸q¨Ó¶}¡A¨Ò¦p«C¦~¹ÎÅé§G¹D·|¡A°ü¤k¹ÎÅé¡A§Ì¥S¹ÎÅé§G¹D·|¡A¸Ö¯Z¡A¥D¤é¾Ç³£¥i¶}§G¹D·|¡A³o¼Ë¦X°_¨Ó¥ç¬O³ü¨â¬P´Á¡A§ó¥i¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡A¤Å¦]Àô¹Ò§ïÅܦӰ±¤î¶ÇºÖ­µ¡C

¡]¥|¡^©¹®ü¥~¶ÇºÖ­µ¡]®{¤Q¤T1¡X5¡^

    §Ú­Ì¤£¦ý­n¦b¥»¦a¶Ç¡AÁÙ­n¬£¤H¨ì®ü¥~¶Ç¡AºÖ­µ­n¼s¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡A¨Ï¨C¤@­Ó¨¤¸¨ªº¤H³£¯àÅ¥¨ì¡C¥Ø«e¦b«n¬v¤@±aºÖ«Ø¤H¦³³\¦h¥L­ÌÁÙ¨S¦³Å¥¨£ºÖ­µ¡A§Ú­Ì»Ô«n¤Hªº³d¥ô´N§ó¤j¤F¡A¦³§Ó®ü¥~¶ÇºÖ­µªº«C¦~¡A¨º»ò¦h¤u¼t¦bµ¥§A­Ì¥h¡A¤£¯à©¹®ü¥~¶ÇºÖ­µªº«H®{¡A¥i¥Î¸gÀÙë§i¤ä´©¤@¤Á§G¹D¤u§@¡AºÉ§Ú­Ì¤p¤pªº¤O¶q´N¥i¥H¦b¨º¸Ì°µ«Ü¦nªº¤u§@¡C¤£­n¤p¬Ý§Ú­Ìªº¤O¶q¡A°µ±o¼Ö·N¡A³£¬O¯«©Ò®®¯Çªº¡C

 

    ¯«©Ò­n¨Ï¥Îªº¤H    Àj·|¶é

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹6¡X8¡F12¡X16¸`

 

    ­è¤~©ÒŪªº¨â¬q¸g¤å¡A°O¸üªì´Á±Ð·|ªº¸gÅç¡A¥D´_¬¡«á¦h¦¸¦Vªù®{Åã²{¡A¦]¬°Í¢¦³§ó­«­nªº¤u§@­n§h©Jªù®{¡C¥D³Ì«á¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì­n©¹´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥Á¡A¥D§â³o­«¤jªº¨Ï©R¡A¥æµ¹ªù®{¡A­nÂǵ۪ù®{¨ÏºÖ­µ¶Ç¹M¥@¬É¦U¨¤¸¨¡Cªù®{¦p­n§¹¦¨³o¨Ï©R¡A´N¥²­n²Å¦X±ø¥ó¡A¦³¨¬°÷ªº¸ê®æ¡C¦P¼Ë¤µ¤Ñ¥D¥ç±N³o¨Ï©R©ñ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A­n§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¡C§Ú­Ì­n¯à³Q¥D¨Ï¥Î¡A§Ú­Ì¥²­n¹w¥ý·Ç³Æ¡C¨ì©³ªù®{­n«ç¼Ë¹w³Æ¡A¤ßÆF¦³¤°»ò»â¨ü©O¡H

¹ï¥D¦³·sªº»{ÃÑ

    ªù®{°Ý¥D»¡¡G¥Dªü¡Iò¥´_¿³¥H¦â¦C°ê¡A´N¦b³o®É­Ô¶Ü¡H¥L­Ì»{ÃÑ­C¿q¬O¸U¯àªº¡AÍ¢¯à°µÍ¢©Ò­n°µªº¡A¨S¦³¤H¯àªý¾×Í¢¡C³o¬O·sªº»{ÃÑ¡C¦]¬°ªù®{¥H«e¨Ã«D¹ï¥D¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¥¿¦p©¼±o¹ï¥D»¡¡Gò¥¬O¥D¡Aò¥¬O°ò·þ¡Aò¥¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A¦P®É¥L¤S»¡¡G¯«ªº¨à¤l«ç¯à¸¨¦b¤Hªº¤â¡C¥L­Ì»{¬°¯«ªº¨à¤l¤£¯à¦º¦b¤Q¦r¬[¡A¯«ªº¨à¤l¬O¥þ¯à¡AºaÄ£¡A¥Ã¥Íªº¡C¦ý²{¦b¥L­Ì»{ÃѨì¤Q¦r¬[ªº¥D¤´µM¬O¥L­Ìªº¥D¡A¤´µM´xºÞ¤@¤Á¡A¤´¯à´_¿³¥L­Ì¡A¥L­Ì¹ï¥D¨S¦³¦AÃhºÃ¡CÁöµM²´¬Ý¤£¨£¡A¦ý¤´µM¬Û«H¡FÁöµM¤âºN¤£¨ì¡A¤´µM·Pı¨ì¥Dªº¦s¦b¡A¦P¼Ë¤µ¤Ñ¥D¦b§Ú­Ì¨­¤W°µ¤F«Ü¦h©_§®ªº¤u§@¡AÄ´¦p§Ú­Ìªº¯f±oÂåªv¡A§Ú­Ì¬O§_¦]¬°³o¸gÅç¹ï¥D¦³·sªº»{ÃÑ¡H¥D«ç¼Ë±a»â§Ú­Ìªº¤u§@¡A«O¦u§Ú­Ì¥­¦w¡A§Ú­Ì·|§_¦]³o®¦¨å¹ï¥D¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡H¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¹ï¥D¦³§ó²`¡B§ó·sªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì«K¬OÄÝÆF¥Í©R³Â¤ìªº¤H¡C

  ¹ï¥Dªº¸Ü¦³·sªº»{ÃÑ

   16¸`°O¸ü¡A©¼±o¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¥S§Ì­Ì¡A¸tÆFÂǤj½Ãªº¤f¡A¦b¸t¸g¤W¹w¨¥»â¤H®»®³­C¿qªºµS¤j¡A³o¸Ü¬O¥²¶·À³Å窺¡C¡vÁöµM¥L­Ì¥i¯à¦h¦¸Åª¨ì³o¬q¸Ö½g¡A¦ý¨ì²{¦b¤~©ú¥Õ³o¸Üªº·N«ä¡A¥L­Ì±oµÛ«G¥ú¡A ª¾¹D¬ùªº¸Ü«ç¼Ë«üµÛ¥L­Ì¡C¦P¼Ë§Ú­Ì¥ç­n±N¯«ªº¸ÜÀ³¥Î¨ì§Ú­Ìªº¨­¤W¡C¦pªG»{¬°¸t¸g¤W¦w¼¢¡B¹ªÀy¡B³d³Æ¡B±Ð¾Éªº¸Ü¤£¹L¬O¹L¥hªº¾ú¥v»P§Ú­ÌµLÃö¡A³o¬O¤j¤jªº¿ù»~¡A³o¼Ë´N·|¥O§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R¤£ªø¶i¡C§Ú­Ì¦p­n¯uªºª¾¹D©ú¥Õ¯«ªº¸Üªº·N«ä¡A§Ú­Ì­n»{¬°¸g¤Wªº¸Ü¬Oª½±µ¹ï§Ú­Ì¦Û¤v»¡ªº¡A¦Ó¤£¬O«üµÛ§O¤H»¡ªº¡C

  ¹ï¤u§@¦³·sªº»{ÃÑ

    ªù®{­±¹ï­±¬Ý¨£´_¬¡ªº¥D¥H«á¡A¥L­Ì¹ï¤u§@¤]¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡C¶}©l»P¨ä¥Lªº¤H¦P¤ß¦X·NùÚ¤Áë§i¡Cë§i¨Ã¤£¬O¥L­Ì¥­±`ªº²ßºD¡A¦b¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¨S¦³¤@¦¸´£¨ìªù®{­ÌªºÃ«§i¡A¦ý·í¥D´_¬¡Åã²{¡A¤É¤Ñ¥H«á¡A¥L­Ì¶}©lµoı¥L­Ì¥»¨­¨S¦³¯à¤O¡A¥L­Ìª¾¹D¥»¨­¥u¦³Äݦ×Å骺¯à¤O¡A¨S¦³ÄÝÆFªº¤O¶q¡C¦Ó­n§¹¦¨¯«ªº¨Ï©R¡A¤£¬O¾a¦×¨­ªº¯à¤O©Ò¯à§@¨ìªº¡C©ó¬O¥L­Ì¶}©l±q¬è뤤¤ä¨ú±q¤W¦Ó¨Óªº¤O¶q¡C¦b¤­¦¯¸`®É¤T¤d¦h¤H¦]«HÂk¥D¡A´N¬O¸tÆFªº¯à¤O¡C¦P¼Ë¦pªG§Ú­Ìªº¤u§@­n¦³ªG®Ä¡A§Ú­Ì¥²­n¥ý¦³³oÄÝÆFªº¤èªk¡X¡X¬èë¡A³o¬O¯«ªº¤èªk¡A¬O©_§®ªº¤u§@¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A¯«©Ò¨Ï¥Îªº¤H¡A­º¥ý¡A¥L¥²¶·¹ï¥D¦³²`¨èªº»{ÃÑ¡Aª¾¹D¦Û¤v©Ò«Hªº¡A¬O¥þ¯à¥Ã¬¡ªº¯u¯«¡C¨ä¦¸¡A¥L¹ï¸t¸g¤]­n¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡Aª¾¹D¸g¤Wªº¸Ü»P¥L¦³¤Á¨­ªºÃö«Y¡A¯à°÷¬¡¥Î¸tÆF¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¶Ç¥Í©Rªº«H®§¡C¹ï¤u§@¡Aª¾¹D±që§i¤¤¤ä¨ú±q¤W¦Ó¨Óªº¯à¤O¡A¥ÎÄÝÆFªº¯à¤O¡AÀ³¥IÄÝÆFªº¤u§@¡C

 

    °ò·þ®{³B©ó½ÆÂø«H¥õ¤¤    §õµØ¼w

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹6¡X11¸`¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¥|³¹50¡X53¸`

 

    ¥D­C¿q¦b¤É¤Ñ¥H«e¡A¹ïªù®{»¡¸Ü¡A­nªù®{¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C¤Ü¥@¬öµ´¬O«ä·QÃeÂø¡A¨¸»¡²§ºÝ¾î¦æªº®É¥N¡A§@¬°°ò·þ®{¡AÀ³¸Ó«ç¼Ë¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¤~¯à¨Ï¥D¦b§Ú­Ì¨­¤W±oºaÄ£©O¡H¤µ¤é§Ú­n±q¤T¤è­±»P¦U¦ì«ä·Q¤@¤U¡G

¤@¡B§Ú­n«ç¼Ë«Å´­§Ú©Ò«Hªº¡G

    ¦b³o»ò¦hªº©v±Ð«H¥õ¤¤¡A§Ú­n«ç¼Ë«Å´­§Ú©Ò«Hªº¡H­C¿q»¡¡G¡u¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡A¤]¥²»{¥L¡v¡]¤Ó¤Q32¡^¡C©¼±o»P¬ù¿«¦b¥D´_¬¡«á¡A¥L­Ì¨ü¸tÆF·P°Ê¡A«Å´­¥DªººÖ­µ¡A±`¨üµS¤Ó±Ð¤Hªº¤Ï¹ï¡A¦ý©¼±o»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤£¯à¤£»¡¡C¡v¦b³o¤Ü¥@¬öªº®É­Ô¡A§Ú­Ì°ò·þ®{³B©ó½ÆÂø«H¥õ¤¤¡AµL½×¦b¤°»ò¦a¤è¡A³£­n©ñÁx«Å´­§Ú­Ì©Ò«Hªº¡C

    §Ú­Ì«Å´­¥DºÖ­µªº®É­Ô¡A­º¥ý­nª`·N¦Û¤v¥²¶·¥ý¬O°ò·þ®{¦¨¤@­Ó·s³yªº¤H¡A¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡v¡]ªL«á¤­16¡^¡C¨ä¦¸­n¦³·R¤ß¡A­nª¾¹D¡u§Ú¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´N¦¨¤F»ïªºÆr¡AÅTªº¹Y¤@¯ë¡A§Ú­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡A¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¥s§Ú¯à°÷²¾¤s¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡C¡v(ªL«e¤Q¤T1¡X2 )¡C

¤G¡B§Ú­n¦p¦óªí©ú°ò·þªº´_¬¡¡G

    ¡u§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v¡]¤Ó¤­16¡^¡A¥D¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O­nºaÄ£¤÷¡AÍ¢¤]­nÍ¢ªºªù®{ºaÄ£¤÷¡C§Ú­Ìªº²´¥ú­n©ñ»·¡A­n®É±`«ä·Q«H®{ªº«H¸g¡G¡u§Ú«H¯«¡C¤S«HÃlÁ`ªº¸t®{¦X°µ¤@­Ó¸t·|¡AÃlÁ`¦³«H³q¡v¡]¥x»y¡^¡A³o¬O«ÜÄ_¨©ªº¨Æ¹ê¡C«Ü¦h¤H¥u·Q°ò·þªº®¦¡A¥H¬°°ò·þªº¬¡¥u¦b°ò·þ®{¸Ì¡A¨ä¹ê°ò·þªº¬¡¤]¬O¦b´¶¤Ñ¤U¡C

    ¯«·R¥@¤H¡AÍ¢¬O´¶¤Ñ¤Uªº¥D¡AÍ¢­n§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£ÄÝ©óÍ¢¡A©Ò¥H§Ú­n°µ¥ú¡C¡u¥L­Ì¨£©¼±o¬ù¿«ªºÁx¶q¡A¤S¬Ý¥X¥L­Ì­ì¬O¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡A´N§Æ©_¡A»{©ú¥L­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡C¡v¡]®{¥|13¡^¡C

¤T¡B§Ú­n«ç¼Ë°µ¤u¡G

    §Ú­Ì¤£­n§Ñ°O§Ú­Ì¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡A§Ú­Ì­n«ç¼Ëª¾¹D§Ú­Ì¦³¥÷©ó­C¿q°ò·þ¡H­C¿q³Q°v¦º«áªº²Ä¤T¤Ñ¡A¤@¸s°ü¤k¶R¤F­»»I­n¥h»I­C¿qªº¨­Åé¡A¤Ñ¨Ï¥s¦o­Ì¬ÝªÅªº¼X¡A¨Ã¹ï¦o­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¥i¥H¥h§i¶DÍ¢ªºªù®{©M©¼±o»¡¡GÍ¢¦b§A­Ì¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡A¦b¨º¸Ì§A­Ì­n¨£Í¢¡v¡]¥i¤Q¤»7¡^

    ¦b³o¤Ü¥@¬öªº®É­Ô¡A¥@¶¡¤W¦³«Ü¦h¤H¤£»{Ãѳo¯u¥ú¡A§Ú­Ì­n°Ý¦Û¤v¡A¦b³o½ÆÂø«H¥õ¤¤¡A§Ú­Ì­n«ç¼Ë°µ°ò·þ®{¡A¥D¥ý§Ú­Ì©¹¥[§Q§Q¥h¡AÍ¢¦b¥~¨¹µ¥­Ô§Ú­Ì¡AÍ¢¦b¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¬Y¤H¡A§A­n«ç¼Ë¬°§Ú°µ¨£ÃÒ¡H¡v

    ¡u¥[§Q§Q¤H­þ¡A§A­Ì¬°¤°»ò¯¸µÛ±æ¤Ñ©O¡H³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤U¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡v¡]®{¤@11¡^¡C

    ¥D°Ú¡I¥[²K§Ú­Ìªº«H¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡C

 

    ¥½¥@ªº§Æ±æ    ¹ù®¦¥[

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹6¡X11¸`

 

    ¥@¬É¥½¤é¨º¤Ñ¡A¥D­n¦AÁ{¡A¦¹ºØ«ä·Q¡A¨Ã«D¤µ¤é¤~¦³¡A¦b¥D«e¤G¤d¤­¦Ê¦~«eªº®É¥N¤w¦³³oºØÆ[©À¡A·í¥H¦â¦C«n¥_°ê·À¤`¥H«á¡A¯«ªº¦Ê©m¨ü¾Û¨ì²§¨¹¥h¡A¦b¨º¸Ì¹¡¹Á§x­W»P¹G­¢¤§®É¡A¥½¥@¯«°êªº¬ß±æ´N´¶¹M¦b¥L­Ìªº¤¤¶¡¤F¡A¦¹ºØ´Á«Ý¡Aºû«ù¤F¥L­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡¼Æ¦Ê¦~¤[¡A¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A³oºØ¥½¥@«ä·Q´N¦¨¬°µS¤Ó¤H°Q½×ªº¤¤¤ß¡A¥D­C¿q¤]§i¶D§Ú­Ì¡G¡u·í¤H¤l¦bÍ¢ºaÄ£¸Ì¡A¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦bÍ¢ºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤­31¡^¡u§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|3¡^¨ì¤F­C¿q¤É¤Ñ¤§«á¡A¨Ï®{­Ì¶Ç¼½¯«ªº°T®§»¡¡G¥D§Ö¨Ó¤F¡A¤é´Áªñ¤F¡C¥H«jÀy«H®{¡A´ç¹L©Ò¾D¹Jªº°f¹Ò¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡Aµ¥­Ô¥Dªº¦AÁ{»P¼f§P¡C

    ¦ý¬O¡A¥D¤§¦A¨Ó¡A­n¨ì¦ó®É©O¡H·|¦³³\¦h¤H¥h±Àºâ¹w´ú¡A¥D­C¿q¦AÁ{ªº¤é¤l¡A¤]¦³¨Ç¤HÂ_¨¥¡A¥D¨Óªº¦aÂI¬O¬Y¤@¦{¡B¬Y¤@°ê¡A¥H¦Ü©ó¨Ï«Ü¦h°ò·þ®{¡A¬°¤F¥Dªº¦AÁ{¡AÅܽæ©Ò¦³®a²£¡A©ñ±ó¾Ç·~¡A¤j®a»E¶°¡A¥hµ¥­Ô³o¤@¤Ñ¡AµM¦Ó³£¸¨ªÅ¤F¡C¬Æ¦Ü¦b»O¥_´¿¦³¤@¦ì¶Ç¹DªÌªÖ©w¤T¦~«á¡A¥D­n¦A¨Ó¡AµM¦Ó«o¨S»¡¤¤¡A§ó¦³¤H»¡­C¿q¦b¥D«á¤G¤d¦~·|¨Ó¡A¥H¬°ÁÙ¦³¤Ó¦h¥R¥÷·Ç³Æªº®É¶¡¡A«å´k©Ê¤]¦]¦¹²£¥Í¡A¾¨¶qª±¼Ö¨É¨ü¡A©êµÛ­e¥BºA«×¡A¥H¬°¦b³Ì«á¤@¦~¤~¨Ó­Óµh®¬»{¸o¡A§Y¯à±o±Ïªº¿ù»~Æ[©À¡C¥D­C¿q¯u·|¦A¨Ó¶Ü¡H·|ªº¡I§Ú­Ì­n°í¦u«H¥õ¡A«i´±ªÖ©w¡FÍ¢¤@©w·|¦A¨Ó¡C­Ë¬O³o¨Ç¤H¤£Å¥¥D¨¥¡A¥hºâ¤é¤l¤F¡C

    ¤µ¤é¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¥½¥@®É¡A¤õ­n®ø·À¦a­±¡A¦¹¤D¨Æ¹ê¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¬ü°ê¦³¿ìªk¦b¦P¤@®É¤é¤º¡A±N¥@¬Éªº¤@¥b·´·À¡A¦Ó¥B¡A¦b¥t¤@­Ó¤j°ê¤]³o»ò»¡¡A¦³¤O¶q¥i¥H¦b¦P¤@®É¤é¤º¡A±N¥t¤@¥b¥@¬É·´·À±¼¡A¸t¸gªº¸Ü¥i¥HÀ³Å窺¡A¬G¡u§A­Ì­n°µ¿ô¡A¦]¬°¤£ª¾¹D§A­Ìªº¥D¬O¨º¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¥|42¡^¥D­C¿q¨ÃµL¹w¨¥¦ó®É¨Ó¡AÍ¢­n§Ú­Ì®É±`äê¿ô¡Bë§i¡A¦p¦P·s®Q·Ç³Æ¿O¤õªï±µ·s­¦¤@¯ë¡A¦]¬°¡G¡u¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A°ß¦³¤÷ª¾¹D¡C¡v¡]¥i¤Q¤T32¡^

    ©TµM¡A¥D¦AÁ{³o®ø®§¡A¥ýª¾¦³¹w¨¥¡A¥D¦³¨£ÃÒ¡A¤Ñ¨Ï¤]¹w§i¡A¥D·|¦A¨Ó¶Ü¡H¤@©w·|¡A¦]¬°¥D¹w¨¥­C¸ô¼»§N«°­n·À¤`¡A³o¥ó¨Æ¦b¥D«á¤C¤Q¦~¹ê²{¤F¡A¥H¦â¦C½Æ°ê³o¥ó¨Æ¤]¦b¥D«á¤@¤E¥|¤K¦~¹ê²{¡A¬JµM¡A¥D¦AÁ{¬O¥ó¤j¨Æ¡A¨º»ò¥D¬°¦ó¤£±N½T©w¤é´Á§i¶D§Ú­Ì¡H¦]¬°¥DÅv¯à¡A²`ª¾¤H©Ê³n®z¡A·|§ë¾÷¡B¨ú¥©¡BÃi´k¡A­Y±N¥¿½T¤é´Á§iª¾ªº¸Ü¡A¤H±N¤£·|äê¿ô¡A§ó¤£·|ë§i¡A©Î³\·|¦]¦¹Åܽæ°]²£¡A©P¹C¦U°ê¡A¨É¼Ö¤@µf¡C

    ­nª¾¹D¡A¥D­C¿q¬°§Ú­Ì³]¤F¤@­Ó¤u¤Hªº¤ñ³ë¡A´N¹³¤H¤l¥~¥X¡A¦Uµ¹»È¤l¤­¤d¡B¤G¤d¡A¦U¦Ûµo´§¡A³Ì«á¤´­n¦¬¦^©Ò½á¤©ªº¡A§Ú­Ì°Z¯à¥Õ¥Õ¨É¨ü¦Ó¤£³øµª¡H¥D­C¿q­n§Ú­ÌÃö¤ßªº¡A¤£¬O­pºâÍ¢­n¨Óªº®É¶¡¦aÂI¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì¦u¥»¥÷¡A°µÍ¢ºÉ©¾ªºªù®{¡A¯«½ç¤©§Ú­Ì¦³°·±d¨­Åé¡B®a®x¡B¨Æ·~¹L¤é¤l¡A¬°ªº¬O­nºaģ͢ªº¸t¦W¡A¨Ï¸U¤H³£Âk¦VÍ¢¡C°ò·þ®{³£¦³³d¥ô­t°_³o­Ó¨Ï©R¡AÃö¤ß¨õ·Lªº¤H¡B³h­Wªº¤H¡A±o¥HÀ°§U¡A¯fµhªº¤H¡A´À¥Lë§i¡A¥¢³àªº¤H¡A¨Ï¤§¦w¼¢¡A¸o¤¤ÅåÀbªº¤H¡A¨Ï¥L¦]¥D¦Ó±o¸Ñ²æ¡A¶XµÛ¥D¥¼¦A¨Ó¤§«e¡A§Ú­Ì±o²`«ä¡A¯à¬°¥D¦h°µ¨Ç¤°»ò¡H

    ¤µ¦­¡AÅý§Ú­Ì¦b¦u¸tÀ\«e¡A¤]¥H³o­º¸Öºq°í©w§Ú­Ì«H¥õ¡G©ê³o§Æ±æ¦³ºÖ®ð¡A¦u¥D¸tÀ\¤ß§K¥¢§Ó¡A°í¤ßµ¥­Ô¡A¥þ¤ß¦V¥D¡A¨ì¥D¦A¨Ó¡C

 

    ¦a¤è±Ð·|ªº¨£ÃÒ    ¨L¤¯¹F

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹7¡X8¸`

 

    ¨C¤@¦ì¯«ªº¨à¤k¡A¨­¬°°ò·þ¤H¡A¤â¸Ì³£¦³¤@¥»ÄÝ©ó¦Û¤vªº¸t¸g¡A¦Ó³o¤@¥»¸t¸g´N¬O¯«ªº¸Ü¡C¤£ºÞ¤H¹ï³o¥»¸t¸g¦p¦óªº¸Ñ»¡¡A¦ý¯«ªº¸ÜÁ`¬O¦w©w¦b¤Ñ¡A¥Ã¤£§ïÅܪº¡C±q¯«ªº¸Ü»y¤¤µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G°¨¤ÓºÖ­µ»¡¨ì©¼±o»{ÃÑ¥D­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤lªº®É­Ô¡A¦]¬°¤÷¯«ªº±Ò¥Ü¡A¥D¥ß¨è§i¶D©¼±o»¡¡G¡u§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡C¡v´N¬O©¼±o©Ò»{ÃѪº¡A©Ò¥H±Ð·|¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A³QºÙ¬°¯«ªº±Ð·|¡A©ÎªÌ»¡¬O°ò·þªº²³±Ð·|¡]ù¤Q¤»16¡^¡C

    ¨ì¤F¨Ï®{¦æ¶Ç¡B«Où®Ñ«H¡B±Ò¥Ü¿ý¤T¨÷®Ñ¤¤¡A¥Dªº¸Ü¤Sµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£³\¦h¦a¤èªº±Ð·|¡A¦³¨Ç¦a¤è±Ð·|±Ñ¸¨ªº¥ú´º¡A©µ¤Î¤µ¤é¡A¤´µM¦b¯«ªº¼f§P¹Lµ{¤§¤¤¡A¦ý¦³¨Ç¦a¤èªº±Ð·|¬O»X¥D©Ò³ß®®ªº¡C¥»½g¨£ÃҶȶȬO´£¨ì¦³Ãö­C¸ô¼»§N¡B¦w´£ªü¡B«D©ÔÅK«D¤T­Ó¦a¤èªº±Ð·|¡A¦o­Ìªº¨£ÃÒ©M¯SÂI¬O­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¡C

    ¤@¡B³£¦P¤ß¦X·NªºùÚ¤Áë§i¡A¥L­ÌªºÃ«§i¬O·ÓµÛ¥D©ÒÅñ©Jªº¡Aµ¥­Ô¯«ªºÀ³³\¡A­n¨ü¸tÆFªº®û(®{¤@5 )¡C©Ò¥H¨ì¤F¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A¥L­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C©¼±o©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¯¸°_¨Ó°ªÁn»¡¡A¤ÞÃÒ¥ýª¾¬ùÒ­®Ñ©Ò»¡ªº¡A¯«ªºÆF­n¼åÄé¤Z¦³¦å®ð¡G¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡A¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡A¹²¤H©M¨Ï¤k³£­n»¡¹w¨¥¡C¦b¤Ñ¤W¯«­nÅã¥X©_¨Æ¡A¦b¦a¤U¯«­nÅã¥X¯«ÂÝ¡C·í®É©¼±o©^­C¿q°ò·þªº¦W¡AÂåªv¤F¤@­Ó¥Í¨Ó¬O¿a»Lªº¤H¡AÃÒ©ú­C¿q¬O¸t¼ä¤½¸qªÌ¡A¬O¥Í©Rªº¥D¡A¯««o¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡A¨Ã¥B·P°Ê¤F³\¦h¤H«H¥D¡A¤T¤d¡B¤­¤d¡A³£¬O¦]¬°¸Ü»y¨£ÃÒ¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A¨Ï¤Hı²Ï¤ß¡C¨ä¤¤³Ì­nºòªº¤@ÂI¡A´N¬O¥L­Ì¥»µÛ­C¿q¡A¶Ç»¡¦º¤H´_¬¡¡C

    ¤G¡B¸tÆF­°Á{¡A±oµÛ¯à¤O¡A§@¥Dªº¨£ÃÒ¡C¨Ï®{¬°¥Dªº½t¬G¡A¤@¦¸¤G¦¸³Q®³³Q¼f¡A¤ß¸Ì³£Åw³ß¡A¦]³Qºâ¬O°t¬°³o¦W¨ü°d¡C«á¨Ó­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡A¦]¥q´£¤Ïº¡±o®¦´f¯à¤O¡A¦b¥Á¶¡¦æ¤F¤j©_¨Æ©M¯«ÂÝ¡A¨Ã¦b²³¤H­±«e¨£ÃÒ¥D­C¿q¬°¤H¤l¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C©ó¬O¥q´£¤Ï³Q²³¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A±Ð·|¤j¾D¹G­¢¡Aªù®{³£¤À´²¦bµS¤j©M¼»º¿§Q¨È¦U³B¡A¶}©lÀ³Åç¤F¥Dªº¹w¨¥©MÀ³³\¡F¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v(®{¤@8 )

¦w´£ªüªº±Ð·|

    ¤@¡B±Ð·|¿³²±¦b¦w´£ªü¡A¨º¨Ç¦]¥q´£¤Ïªº¨Æ¾D±wÃø¥|´²ªºªù®{¡A¨ì¤F¦w´£ªü¡A¤£¥u¦VµS¤Ó¤HÁ¿¹D¡A¦ý¤º¤¤¦³©~¤ñ¸ô¡B©M¥j§Q©`¤H¡A¤]¦V§Æ§Q¥§¤H¶ÇÁ¿¥D­C¿q¡C¥D»P¥L­Ì¦P¦b¡A«H¦ÓÂk¥Dªº¤H´N«Ü¦h¤F¡C

    ¤G¡B¦w´£ªüªº±Ð·|¡A±µ¯Ç²M¤ß·R¥Dªº¦P¤u¡A¤Ú®³¤Ú­ì¬O­Ó¦n¤H¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³«H¤ß¡A©ó¬O¦³³\¦h¤HÂkªA¤F¥D¡C¥L¤£¦ý¦Û¤v¦b¦w´£ªü¡AÄU«j²³¤H¡A¥ß©w¤ß§Ó¡AùÚ¤[¾a¥D¡C¥L¤S©¹¤j¼Æ¥h§ä±½Ã¹¡A´N¬O«Où¡C§äµÛ¤F¡A´N±a¥L¨ì¦w´£ªü¡C¥L­Ì¨¬¦³¤@¦~ªº¤u¤Ò¡A©M±Ð·|¤@¦P»E¶°¡A±Ð°V¤F³\¦h¤H¡Cªù®{ºÙ¬°°ò·þ®{¡A¬O±q¦w´£ªü°_­º¡C

    ¤T¡BÃö¤ß§O¦a¤èªº±Ð·|¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|¤¤¡A¦³´X¦ì¥ýª¾¨ì¤F¦w´£ªü¡A¤º¤¤¦³¤@¦ì¡A¦W¥s¨È­{¥¬¡A¹w¨¥¤Ñ¤U±N¦³¤jÄȯî¡A³o¨Æ¨ì°¨­²¦Ñ¥á¦~¶¡ªGµM¦³¤F¡C©ó¬Oªù®{©w·N¡A·Ó¦U¤Hªº¤O¶q®½¿ú¡A°e¥h©PÀÙµ¹¦í¦bµS¤Óªº§Ì¥S¡C

    ¥|¡B¸tÆF¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹©¹¥~¶Ç¹D¡A¦b¦w´£ªüªº±Ð·|¤¤¡A¦³´X¦ì¥ýª¾©M±Ð®v¡A¥L­Ì¨Æ©^¥D¡A¸T­¹ªº®É­Ô¡A¸tÆF»¡¡A­n¬°§Ú¤À¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡A¥h§@§Ú¥l¥L­Ì©Ò§@ªº¤u¡C©ó¬O¸T­¹Ã«§i¡A«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A´N¥´µo¥L­Ì¥h¤F¡C

    ­C¸ô¼»§N¡B¦w´£ªü¨â¦aªº±Ð·|¡A¦o­Ìªº¦æ°Ê³£°O¸ü¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡C²{¦b§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý±Ò¥Ü¿ý¤¤°O¸üªº«D©ÔÅK«Dªº±Ð·|¡A³o­Ó±Ð·|¬O¨È¦è¨È¤C­Ó¦a¤è±Ð·|¤§¤@¡C

«D©ÔÅK«Dªº±Ð·|

    ¤@¡B¦³¤F¤@­Ó´¯¶}ªºªù¡A«D©ÔÅK«D¬O§Ì¥S¤§·Rªº·N«ä¡C«D©ÔÅK«Dªº±Ð·|¡A¥¿¬O¤@­Ó»X¥D©Ò·Rªº±Ð·|¡A³o­Ó±Ð·|¥Rº¡¤F¥Dªº·R¡C¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤@­Ó´¯¶}ªºªù¡A¬O¥D©Òµ¹ªº¡A¦]¦¹¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¯àÃö³¬ªº¡C³o­Ó´¯¶}ªºªù´N¬O¯«ªº·R¡A«D©ÔÅK«Dªº±Ð·|¡A»â¨ü¤F³o­Ó·R¡C

    ·R¬O¤£¶ú§ª¡A·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡A¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡C¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡]ªL«e¤Q¤T4-7¡^¡C¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü¨Ó»¡¡A«D©ÔÅK«Dªº±Ð·|¡A¬O¬¡¦b¤@­Ó¼s¤jªº¥æ³q»P¦X¤@¤§¤¤¡C

    ¤G¡B¿í¦u¥D§Ô­@ªº¹D¡A¨S¦³±óµ´¥Dªº¦W¡A¥Dªº·s¦W¡A¯«ªº«°¨¶¡A·s­C¸ô¼»§Nªº¦W¡A³£¼g¦b±Ð·|¤¤ªº±o³ÓªÌ¤W­±¡C¥¿¦]¬°¥L­Ì¬O¥DÄ_®y¦æ°Êªº¥Nªí¡A·í´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A±o»X¥Dªº«O¦u§K¥h¸Õ·Ò©M¤j¨aÃø¡C±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡]¤Ó¤Ü¥|13¡^¡C

    ¤T¡B¥D¥²§Ö¨Ó¡A±o³Óªº¦b¯«ªº·µ¤¤§@¬W¤l¡A¥L­Ì¤¤¶¡±o¨ì¥D¥²§Ö¨Óªº¦n«H®§¡A¦b¥½«áªº¤é¤l¸Ì¡A­è±j¬°¥D¯¸¦í¡A¤£»P¸o´c¡A¥@¬É§´¨ó¡A«ù¦u¥Dªº¨£ÃÒ©M©Ò¦³ªº¯«ªº¹D¡B¯«ªº¦W¡C

    §Ì¥S©n©f¡A­C¸ô¼»§N¡A¦w´£ªü±Ð·|¡B«D©ÔÅK«D±Ð·|¡AÁÙ¦³³\¦hªº¨£ÃÒ©M¯SÂI¡AµLªk¤@¤@¦b¦¹²Ó»¡¡A§Ú­Ì©Ò¥H´£»¡³o¨Ç¡A°ß¤@¥Øªº¬O説©ú¯«ªº¨à¤k¡A»{ÃѦa¤è±Ð·|ªº¨£ÃÒ¬O¦óµ¥­«­n¡A¨£ÃÒªº¤¤¤ß¯u¬O¦b¥D¦Û¤v¨­¤W¡C

    ³Ì«á¡A§Ú­ÌÁÙ­nŪ¤@³B¸t¸g¡A´N¬OµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹1¡X2¸`¡G¡u°ò·þ­C¿qªº¹²¤H«Où¡B©M´£¼¯¤Ó¡A¼g«Hµ¹¤Z¦íµÌ¥ß¤ñ¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº²³¸t®{¡A©M½Ñ¦ìºÊ·þ¡A½Ñ¦ì°õ¨Æ¡CÄ@®¦´f¥­¦w¡A±q¯«§Ú­Ìªº¤÷¡A¨Ã¥D­C¿q°ò·þ¡AÂk©ó§A­Ì¡C¡v¸tÆFÂǦ¹Åã©ú¡A¯«ªº¨à¤k¶°©~¦b¤H¸sªº¦a¤è¤W¡A¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤F´X¦ìªø¦Ñ¡]®{¤Ü17¡A28¡^´N¬OºÊ·þ¡A©M´X¦ì°õ¨Æ¡A¦ÛµM¦¨§Î¤@­Ó¦a¤è±Ð·|¡C¹³µÌ¥ß¤ñ¦a¤èªº±Ð·|¡A¬J³æ¯Â¡B¤S¨ãÅ骺¥X²{¡C

    «¢§Q¸ô¨È¡Aªü­Ì¡I§Ú­Ì¨D¥D¯¬ºÖ¦U¦a¯«ªº¨à¤k¡A¨Ï¨C¤@­Ó¦a¤èªº±Ð·|¡A¦]µÛ¸tÆF»P±Ð·|¦P¦bªº¨£ÃÒ¡A¶i¤J¯«ªººaÄ£¸Ì¡CÄ@®¦´f¥­¦wÂk©ó¨C¤@¦ì¯«ªº¨à¤k¡A³£¦³¤@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡X¡X²¢¬üªº®a¡C

 

    ­°¥Í»P¦AÁ{    ®á¦w¬W

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹7¡X11¸`

 

    ¸ô¥[ºÖ­µ»P¨Ï®{¦æ¶Ç¦P¬O¸ô¥[Âå¥Í©Ò¼gªº¡C¸ô¥[»P«Où¦P¤u¶Ç¹D¡A¥L³Ì¤jªº°^Äm¬O¤å¦r¤u§@¡A¦]¬°¥L¯d¤U¸ô¥[ºÖ­µ»P¨Ï®{¦æ¶Ç¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹°O¸ü¤Ñ¨Ï³ø¨Î­µ¡G¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v³o¬O¤Ñ¨Ï©Ò³ø§i¦³Ãö¥D­C¿q°ò·þ­°¥Íªº«H®§¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹7¡X11¸`°O¸ü¦³Ãö¥D¤É¤Ñªº±¡´º¡G¡u·íÍ¢©¹¤W¥h¡A¥L­Ì©w´¸±æ¤Ñªº®É­Ô¡A©¿µM¦³¨â­Ó¤H¡A¨­¬ï¥Õ¦ç¡A¯¸¦b®ÇÃ仡¡A¥[§Q§Q¤H­þ¡I§A­Ì¬°¤°»ò¯¸µÛ±æ¤Ñ©O¡H³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£Í¢«ç¼Ëªº©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡v¡A¦b³o¸Ì¡A¸ô¥[±j½Õ¥Dªº¤É¤Ñ¤ÎÍ¢ªº¦AÁ{¡C°ò·þ­C¿qªº­°¥Í¡A¤É¤Ñ¤Î¦AÁ{¬O½T¦³¨ä¨Æªº¡A¥ç»P°ò·þ®{ªº±Ï®¦¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡CÍ¢ªº­°¥Í¸Ñ¨M¤F±o±Ïªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¹L¥h¬O¸o¤H¡A¦ý¥D­C¿q­°¥Í¬°±Ï¥D¡AÍ¢­n¸Ñ¨M§Ú­Ìªº¸o¡A­n°µ§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A³o°ÝÃD¬O¦³Ãö§Ú­Ì¹L¥hªº¥Í¬¡¡C­C¿qªº¤É¤Ñ»P§Ú­Ì°ò·þ®{²{¦bªº¥Í¬¡¦³·¥¤jªºÃö«Y¡A¦]¬°Í¢¤É¤Ñ«á­n§@§Ú­Ìªº¤¤«O¡A§Ú­Ìªº²½¥q¡C¤S¦]¬°§Ú­Ìªº¤O¶q¦³­­¡A©Ò¥HÍ¢§ó®t»º¸tÆF§@§Ú­Ìªº«O´f®v¡AÀ°§U§Ú­Ì¡C¦]µÛ¸tÆFªº¤O¶q©M¥D­C¿qªº¥Në¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b³o¸o´cªº¥@¥N·í¤¤¯¸¥ß±o¦í¡C¥Dªº¤É¤Ñ­n¸Ñ¨M°ò·þ®{±o³Ó¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡C±o±Ï¨Ã¤£¬O¸Ñ¨M¤F©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì±o±Ï«á¦³·sªº¨­¥÷¡B¦a¦ì¡B¦W¸q¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì©Ò§@©Ò¬°­n»P±o±Ïªº¦W¥÷¬ÛºÙ¡A§Ú­Ì¤£¯à¦³¦WµL¹ê¡A§Ú­Ì§ó¤£¯à¨S¦³±o±Ïªº¼Ë¦¡¡CÁöµM¦b¸o´c¥@¥N¤¤¡A§Ú­ÌÃø§K­n¥Ç¸o¡A­n¥¢±Ñ¡A¦ý§Ú­Ì¾aµÛ¤É¤Ñªº¥D¡A§Ú­Ì´N¯à¹L³Óªº¥Í¬¡¡A¥D¤É¤Ñ®É¹ïªù®{»¡¡G¡u¸t

ÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n³æ¾a¦Û¤v¡A§ó­n¾a¸tÆF©Òµ¹§Ú­Ìªº¤O¶q¡C

    ¥D­C¿q¤£¥u¦³­°¥Í¡A¤É¤Ñ¡AÍ¢§ó­n¦AÁ{¡CÍ¢¦AÁ{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬¡µÛªº¨­Åé­n§ïÅÜ¡A¤w¦ºªº¨­Åé­n´_¬¡¡A§Ú­Ìªº¨­Åé¥ç­n±o±ÏÅ«¡A³o±oÅ«¬O±N¨Ó­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¦]¬°¥Dªº±ÏÅ«¬O§¹¥þªº¡A§Ú­Ì¤£¥uÆF­n±o±Ï¡A¦Ó§Ú­Ìªº¨­Åé¥ç¤@¦P­n±oÅ«¡A±o±Ï¡A±o³Ó¡C±oÅ«¬O°ò·þ®{§¹¥þªº±Ï®¦¡A©Ò¥H¥Dªº­°¥Í¡A¤É¤Ñ»P¦AÁ{¬O¤T¥ó³sÀôªº¨Æ¡C´¶¤Ñ¦P¼y±Ï¥D­°¥Í¬O¤@¥ó¤j³ßªº¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì­näê¿ô·Ç³Æ¥Dªº¦AÁ{¡A¦]¬°¥D¯S§O±j½ÕÍ¢ªº¦AÁ{¡C¥Dªº­°¥Í¬O­nÀ³Åç¬ùªº¹w¨¥¡A¥Dªº¦AÁ{¬O­nÀ³ÅçÍ¢¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¡C

    ¥Dªº­°¥Í»P¦AÁ{¦³«Ü¤jªº®t§O¡C­°¥Í®Éªº°O¸¹»P¦AÁ{ªº°O¸¹¤£¦P¡A­°¥Íªº°O¸¹¬O°¨¼Ñ¡A¦Ó¦AÁ{ªº°O¸¹¬OÄ_®y¡CÍ¢ªº­°¥Í¬O¬°¤£«Hªº¤H¦Ó¨Ó¡AÍ¢ªº¦AÁ{¬O¬°¯u¹ê¬Û«Hªº¤H¦Ó¨Ó¡A¤£«Hªº¤H¤w¨S¦³¾÷·|¤F¡C¦oªº¦AÁ{­n±N«H¦Ó¹L±o³Ó¥Í¬¡ªº¤H±µ¥h¡A³o¨Ç¤H­n³Q´£¡A¥þ¥@¬É­n¦³¤j¨aÃø¡C¥Dªº­°¥Í»P¦AÁ{¦b¨Ï©R¤W¦³·¥¤jªº®t§O¡GÍ¢ªº­°¥Í­n°µ¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦ýÍ¢ªº¦AÁ{­n°µ¤HÃþªº¼f§PªÌ¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀ³·íäê¿ô¡A©Ò§@©Ò¬°­n»P±o±Ïªº®¦¬ÛºÙ¡A§_«h«ç¯à°kÁ×±N¨Ó¥D¦AÁ{ªº¼f§P©O¡HÍ¢ªº­°¥Í¬O­n±Ï¤H¦Ó¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡A¦ýÍ¢ªº¦AÁ{¬O­n¼f§P¥@¤H¡FÍ¢ªº­°¥Í¬O¬°·Ç³Æ¤Ñ°ê¡A¦Ó¦oªº¦AÁ{¬O¬°­n¹ê²{¤Ñ°ê¦b¦a¦p¦P¦b¤Ñ¡C¦b©Ê½è¤W§¹¥þ¤£¦P¡C

    ·í§Ú­Ìµ¥­Ô¥Dªº¦AÁ{¡A§Ú­Ì­n«ç¼Ë·Ç³ÆÅwªï©O¡H§Ú­Ì¥i¥H°Ñ¦Ò¥D­°¥Íªº¬G¨Æ¡A¦]¬°Í¢­°¥Í®É¦³«Ü¦h¤H¦bµ¥­Ô¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì·Ç³Æ¦Û¤v¡C¥Dªº¥À¿Ë°¨§Q¨Èªº¬Û«H»P¶¶ªA¬O­È±o§Ú­Ì®Äªkªº¡Fªª¦Ï¤Hªº¬Û«H»P§ä´M¥D¡A§ä´M¥D«á§ó±N¤j¦nªº«H®§¶Ç¥X¡A³o¬O¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªº³d¥ô¡F¦è­±©M¨È®³ªº¬Û«H¡A¬ß±æ¡Aµ¥«J§ó¬O§Ú­Ì­n®Äªkªº¡AªF¤èªº³Õ¤h¬Û«H¡A»·¹D¦Ó¨Ó¡A§ó¥[±N¥L­Ì³Ì¦nªº©^Äm¥X¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n±N§Ú­Ì³Ì¦nªº©^Ämµ¹¯«¡A§Ú­Ì­n©^Äm§Ú­Ì¦Û¤v¥»¨­¡C

    §Ú­Ì­n®Äªk³o¨Ç¤Hª«·Ç³Æªï±µ¥Dªº¦AÁ{¡A§Ú­Ì§ó­n¦n¹³Áo©úªºµ£¤k¡Aäê¿ô·Ç³Æ¡AºÉ§Ú­Ìªº¤O¶q¡Aµ¥­Ô¥D¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡A¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡v

 

    §âºÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥    ¯Î²K´¼

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`

 

    ·í¥D­C¿q¤É¤Ñ®É¡A¯S§O§h©Jªù®{¤ÅÂ÷­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A¥Ñ¸tÆF±oµÛ¯à¤O¤§«á¡A«K­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Bª½¨ì¦a·¥¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¦]¶ÇºÖ­µ§@¨£ÃÒ¤£¬O¾a¤Hªº¤f¤~ª¾ÃÑ¡A³Ì­nºò¬O³Q¸tÆF¥Rº¡©Ò±oªº¯à¤O¡F¥Dª¾¹Dªù®{©Ò¯Ê¤Öªº¡A¬O³Q¸tÆF©Ò¥Rº¡¡A©Ò¥H¥mÅñ¥L­Ì­n¦b­C¸ô¼»§Nµ¥­Ô¡Aª½¨ì±oµÛ¡C

    ªù®{¤@¦Ê¤G¤Q¤H´N¿í¥D©R¥O¡A¦b°¨¥i¼Ó¤W±M¤ßë§iµ¥­Ô¡C­nµ¥­Ô¦h¤[¤£ª¾¡A±o¯à¤Oªº¯µ³Z¤]¤£ª¾¡A¦ý¥L­Ì³£¾Ô¹¸¦aµ¥­Ô¡A¤@­±µ¥¡A¤@­±¦Û¼ä¡A¦b¯«­±«e¦P¤ß¦X·NùÚ¤Áë§i¡C¨ì¤F¤­¦¯¸`¡Aªù®{´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«ö¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡Aº¡¦³¯à¤O¦b­C¸ô¼»§N¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C»â¨ü¥L¸Üªº¤H¨ü¤F¬~¡A¨º¤@¤Ñªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡F¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡]®{¤G41¡X47¡^¡C«H¦ÓÂk¥Dªº¤H¶Vµo¼W²K¡A³s¨k±a¤k«Ü¦h¡C

    ¥¼±o¯à¤O¤§«e¡Aªù®{¤H¼Æ«Ü¤Ö¡A·í¥D­C¿q³Q®»«á¡A¥L­Ì¥|´²¡A¬Æ¦Ü»E¶°®É­nÃöªù¡A¨S¦³Áx¶q¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥Rº¡¦Û¨p¡A©¼¦¹ª§¤j¡C¥D´_¬¡«á¦V¦h¤HÅã²{¡A¥L­Ì¤£«H¡A¥L­ÌÃhºÃ¡A¤£«Hªºäú¤ß¥Rº¡¤ß¤¤¡C³s¦Û¤v³£¤£«H¡A«ç¯à¬°¥D§@¨£ÃÒ¡H

    µM¦Ó·í¥L³Q¸tÆF¥Rº¡«á¡A«Kº¡¦³¯à¤O¡A§âºÖ­µ¶Ç¹M­C¸ô¼»§N¡A²³¤H¦]µÛ¥L­Ìªº¨£ÃÒ«H¤F­C¿q¡A±Ð·|±o´_¿³¡C§Ú­Ì²{¦b¤]¬O¦p¦¹¡A¥²»Ý¦³¸tÆFªº¥Rº¡¡A¤~¦³¤O¶q¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C

    ºÖ­µ¦b­C¸ô¼»§N¶Ç¶}¡A³\¦h¤H»â¨ü¡A¥¿¬Ý¨£ºÖ­µªºªG®Ä¡A½ÖÄ@·N©¹µS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¥h¶Ç¹D©O¡H·í±Ð·|³Ì¿³©ôªº®É­Ô¡A¤Þ°_©x©²©M¤å¤hªº¶ú§ª¡A¹G­¢´N¨Ó¨ì¡C

    ·í©¼±o©^¥Dªº¦W¨Ïªù¤f¿a»Lªº±oÂåªv¥H«á¡A¦b¸t·µ¨«µÛ¸õµÛÆg¬ü·PÁ¯«¡A¨Ï¦h¤H¨ü·P°Ê¥[¤J±Ð·|¡C©x©²°_¶ú§ª¡A®»®³©¼±o¡A¸T¤î¥L©^¥Dªº¦W±Ð°V¤H¡C

    ¥q´£¤Ï¤]³Q¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A§§¯P®î¹D¡F±q³o¤é°_¡A­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¤j¾D¹G­¢¡A°£¤F¨Ï®{¥H¥~¡Aªù®{³£¤À´²¦bµS¤Ó©M¼»º¿§Q¨È¦U³B¡]®{¤K1¡^¡C¨º¨Ç¤À´²ªº¤H©¹¦U³B¥h¶Ç¹D(®{¤K4 )¡Cªù®{¨ü¹G­¢«á¡A±aµÛºÖ­µªººØ¤l©¹¦U³B¥h¶Ç´­ºÖ­µ¡A¹³§Ú­Ì±Ð·|¬O¦³«Ü¦h±qºÖ«Ø¨Ó¦¹¡A±aµÛºÖ­µªººØ¤l¦b¦¹²Ï®Ú«Ø¥ß±Ð·|¡A¥iª¾¤Z¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C

    ­WÃø³£¬OÍ¢¬ü¦nªº¦w±Æ¡A¥u­n¯u¹D±`¦s¤ß¤¤¡A¶V¨ü¹G­¢¡A«H¤ß¶Vµo°í©T¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤µ¤é­»´ä«H®{ªº§N²H¡A³£¦]¥Í¬¡µÎ¾A¡A¥u¨DÄÝ¥@¨É¼Ö¡AÄÝÆF¥Í©R«KµäÁY¤U¨Ó¡A¥Ñ¤@¯ë±Ð·|§«ôªº¤H¼Æ¥i¨£¤@¯Z¡C

    ªì°kÃø¨ì´ä¡AµL¨ÌµL¾a¡A¤H¤H¼ö¤ß·q«ô¯«¡Aµo°]¤F¥Í¬¡µÎ¾A¤F¡A¦£©ó¥@¨Æ¡A­¢¨D¯u¹Dªº¤ß«K§N²H¤F¡A«H¤ß¤]¥¢¸¨¤F¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¹D¹G­¢¨Ï¤H§ó¥[¨Ì¾a¥D¡A«H¤ß§ó°í±j¡A§ó¦³¤O¶q¥h¶ÇºÖ­µ¡A©Ò¥H·í±Ð·|¦b­C¸ô¼»§N¨ü¹G­¢¡Aªù®{´N³£¤À´²¥hµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È§âºÖ­µ¶Ç´­¥X¥h¡C

    ¶Ç¨ì¦a·¥¡A¬O¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡A¦]¬°µS¤Ó¤H¦³¤@ºØ¨c¤£¥i¯}ªº©v±Ð¶Ç²Î«ä·Q¡A¥L­ÌÁ`ı±o¦Û¤v¬O¯«©Ò´zªº¡A§O¤H¬OµL¥÷µLÃöªº¡A»{¬°¤£¸Ó§â¸tª«µ¹ª¯¡A¤]¤£­n§â¬Ã¯]¥á¦b½Þ«e¡A®£©È¥L­Ì´Ý½ñ¤F¬Ã¯]¡]¤Ó¤C6¡^¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¡A­n¥´¯}³o¶Ç²Îªº«ä·Q¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C¤£¹L¡A¥þ¯àªº¯«Âǵ۲§¶H¥´¯}³o¶Ç²Îªº«ä·Q¡AÂDz§¶H¥l³ê©¼±o©¹¸q¤j§Qªº¦Ê¤Òªø­ô¥§¬y®a¸Ì¶ÇºÖ­µ¡C¥iª¾¯«¤£°¾«Ý¤H¡A¦b¯«­±«e¨S¦³¤H¬O«U¦Ó¤£¸t¼äªº¡]®{¤Q¡^¡C

    ¦¹¥~¡A«Où©¹µÌ¥ß¤ñ¶ÇºÖ­µªº¨Æ¡A¬O¦b¯Sù¨È¨£¨ì²§¶H¡A¦³°¨¨ä¹y¤H¨D¥LÀ°§U¡A¥L¥ß§Y©¹°¨¨ä¹y§âºÖ­µ¶Çµ¹¥L­ÌÅ¥¡AÁöµM¾D¨ü¹G­¢¡A²×©ó¦bµÌ¥ß¤ñ«Ø¥ß±Ð·|¡]®{¤Q¤»¡^¡C¯«­n¦¨¥þ¤@¥ó¤u§@¡A±`±`Âǵ۲§¶H¡A¨ÏªA¨Æªº¤H§ó¥[¦³¤O¡C

    ¥D­C¿q¦bÁ{¤É¤Ñ«e¹ïªù®{»¡¡G¡u¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v³o¸Ì«Ü¦ÛµM¦a¤À¦¨¤T­Ó³¡¥÷¡G

    ¤@¡Bµ¥­Ô±o¨ì¯à¤O¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¨£ÃÒ¡C

    ¤G¡BÂǵ۹G­¢±NºÖ­µ¶Ç¨ìµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡C

    ¤T¡BÂǵ۲§¶H§âºÖ­µ¶Ç¨ì²§¨¹¦a·¥¥h¡C

    ¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A¤µ¤é§Ú­Ì¤]À³¬Ý¨ì³o²§¶H¡A­t°_¶ÇºÖ­µ¤§³d¡C«Où»¡¡G¡u­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C¡v¤µ¤Ñ³\¦h¦a¤è»Ý­n§Ú­Ì°_¨Ó¡A§âºÖ­µ¶Ç¹L¥h¡C§A¦³³o²§¶H¡A³o·P°Ê¶Ü¡H§A¯à§_¹ï¥D»¡¡G§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¶Ü¡H

    ¶ÇºÖ­µ¨ì¦a·¥¬O§Ú­Ì¨C¤Hªº³d¥ô»P¥»¤À¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ý¨£¤Hªº»Ý­n¡A®¼¨­¹ï¥D»¡¡G¡u§ÚÄ@·N¡AÄ@·N±µ¨ü¶ÇºÖ­µªº°U¥I¡Aª½¨ìºÖ­µ¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡Aò¥ªº°ê­°Á{¡v¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì°_¨Ó¡AÄ~©Ó¨Ï®{­Ìªº¤u§@¡A§âºÖ­µ¶Ç¹M¦a·¥¡C

 

    ±Ð·|ªºµo®i

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`

 

    ´£¨ì±Ð·|ªºµo®i¦³¤TÂI¡G²Ä¤@¡A¤Hªº°ÝÃD¡A¤u¤H©M¦P¤u¦U¤è­±¡C²Ä¤G¡A±a»â¤U¤@¥N¡C²Ä¤T¡A¶ÇºÖ­µªº¤è­±¡C

    ¥D¦b¸t¸g¤¤Á¿¨ì¡A¤Ñ°ê¦n¹³ªãµæºØ¡A­ì¬O¦ÊºØ¸Ì³Ì¤pªº¡Aµ¥¨ìªø°_¨Ó¡A«o¤ñ¦U¼Ëªºµæ³£¤j¡C³o¬Oµo®i¡C¤S»¡¡A¤Ñ°ê¦n¹³­±»Ã¡A¦³°ü¤H®³¨Ó¡AÂæb¤T°«­±¸Ì¡Aª½µ¥¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡A³o¤]¬Oµo®i¡C¥D¤É¤Ñ®É¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡v¤S»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v³o¤]¬Oµo®i¡C

    ¨Ï®{¿í·Ó¥Dªº§h©J©M¥D©Ò©w³Wªº¸ô½u¡A¶}©l¦b­C¸ô¼»§N¡A¥H«á¨ì¼»º¿§Q¨È¡A¦A«á«Où¨«¹M¨È²Ó¨È¡A¤S§âºÖ­µ±a¨ì¼Ú¬w¥h¡A³o¬Oµo®i¡C¾ú¥N¥Dªº±Ð·|³£¤£Â_¦a¦bµo®i¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A§Ú­Ì«n¥_¦U±Ð·|¤]³£¦bµo®i¡A¦p°ª¶¯±Ð·|µo®i¨ì¥ªÀç¡A¤Sµo®i¨ì·s¼d¡C«ÌªF±Ð·|µo®i¨ìªF´ä¡A°ª¾ð¡C»O¥_±Ð·|©O¡H±q¹Î«´µo®i¨ì·s°ó¡B¥Ã©M¡B«C¼æ¡C·PÁ¯«¡A½çºÖµ¹§Ú­Ì³£¦bµo®i¡C

    ¤Ñ°ê¨Æ·~¡A³o¤Ñ°ê¨Ã¤£¬O¤@ÂIÂI¤j¡A¤D¬Oµo®iªº¡A¨º»ò«ç¼Ë¤~¯àµo®i©O¡H

¤Hªº°ÝÃD¡X¡X¤u§@»P¦P¤u

    ¥Dµo®i¤Ñ°ê¨Æ·~¡A¥ý­n¸Ñ¨M¤Hªº°ÝÃD¡A©Ò¥HÍ¢¾ã©]ë§i¡A¥H«á´N´z¿ï¤Q¤G¨Ï®{¡A¨Ó°µ¤Ñ°êªº¨Æ·~¡A­Y¨S¦³¤H¡AÍ¢´N¤£¯à°µ¤Ñ°êªº¨Æ·~¡A¥i¨£¤Ñ°êªº¨Æ·~¬O±q¤H°µ°_¡CÃö©ó¤Hªº°ÝÃD¡A¦³¨âºØ¡G

¡]¤@¡^  ¤u¤H

    ²Ä¤@ºØ´N¬O¤u¤H¡A©ÎªÌ»¡»â³S¡C»â³S»P¤Ñ°êªº¨Æ·~¦³·¥¤jªºÃö«Y¡A¯«¿³°_¼¯¦è§@»â³S¡A¥X®J¤Î¨Æ·~¤~°µ±o¥X¨Ó¡A¯«¦b¤Ú¤ñ­Û§ä¨ì¥§§Æ¦Ì¡A¨Ã¥Î¥L§@»â³S¡A¸t«°´N«ì´_¤F¡C¬°¬Æ»ò»Ý­n»â³S©O¡H¦]¬°¤@­Ó¹ÎÅé¡A¤H¤@¦h¡A¤ß´N´²¤F¡A¨B¥ï¤]´N¶Ã¤F¡A©Ò¥H»Ý­n¤@­Ó»â³S¡A§â¥L­Ìªº¤ß¶°¤¤°_¨Ó¡A§â¥L­Ìªº¨B¥ï¾ã»ô°_¨Ó¡C

    §Ú­Ì¦b¬ù¦C¤ý®É¥N¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H°_¨Ó­I«q¥L­Ìªº»â³S¡A±N¥L±À½©Î·t±þ¤F¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ý¥L­Ì¤£»Ý­n»â³S¡A¦]¬°¥L­Ì±À½¤F³o­Ó»â³S¤§«á¡AÁٻݭn¦A¿³°_¤@­Ó·sªº»â³S¨Ó¡A»â¾É¥L­Ì¡A±a»â¥L­Ì¡C§Ú­Ì±q¥t¤@¨¤«×¥i¥Hª¾¹D»â³Sªº­«­n©Ê¡A¥H¦â¦C¦Ê©mªA±q¼¯¦è¡A¥L­Ì´N·q¬È¯«¡AªA±q©Òùªù¡A¥L­Ì´N«Ø³y¸t·µ¡C¥H«áÂà¥h¸ò±q­Cùªi¦w¡A´N³´¦b«ôª÷¤ûÃ}ªº¸o¤¤¡Aª½¨ì§Æ¦è®a¿³°_¡A¥H¦â¦C¤H¤~«ì´_¸t·µªº·q«ô¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A»â³S¤£¦ý¤£¯à¨S¦³¡A¦Ó¥B¤@­Ó»â³S¹ï°ê®aªÀ·|ªº¼vÅT·¥¤j¡A¦nªº»â³S¡A²¾­·©ö«U¡A§ïµ½°ê¥Á¹D¼w¡A¨Ï°ê®a´_¿³¡F¦ÓÃaªº»â³S¡A¶Ë­·±Ñ«U¡A³´®`¸s²³¹D¼w±Ñ¸¨¡C¤D¦Ü¨Ï°ê®a°I¤`¡C

    ·Ó¼Ë¤@­Ó±Ð·|ªº¿³°I¡A»P»â³S¡]¤u¤H©ÎºÙ¶Ç¹D¤H¡^¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A»â³S­Y¥X¤F¤ò¯f¡A±Ð·|¤@©w¥X¤ò¯f¡A»â³S¥X¤ò¯fªº­ì¦]«Ü¦h¡A¥S§Ì¥u´£³Ì´¶³qµo¥Íªº¨â¥ó¨Æ¡G²Ä¤@´N¬O©È¨Æ¡A³oºØ»â³S¬ß±æ¤j®a¬Û¦wµL¨Æ¡A©Ò¥H¥L´N¾¨¶q°Q¤Hªº³ß®®¡A¥L¹çÄ@¹H­I¨}¤ß¡A¤]¤£Ä@¶}¸o¤_§Ì¥S©n©f¡A¨Ò¦p§Ú­Ì±`¨£³à¨Æ»E·|¤¤¡A¦³Â§«ô¡A¤]¦³¤½²½¡A¨âºØ§»ö²V¦b¤@°_¡A­Y¤£³o¼Ë¦æ¡A´N­n¶}¸o¤_¤H¡A©úª¾»P¯u²z¤£¦X¡A¬°§K¶}¸o©ó¤H´N¹H­I¨}¤ß¥h¦æ¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨Æ¡A¥L³£©êµÛ³oºØºA«×¡Aµ²ªG¦b¯u²z¥ß³õ¤W¥X¤F°ÝÃD¡C

    ¨ä¦¸¡A»â³S¥X°ÝÃD¡A¦b©ó­«µø¤u§@ªº±À®i¡A¦Ó¤£­«µøÆF©Êªº°l¨D¡C¦b¶®ºq®Ñ¸Ì¦³¨â­Ó¶é¡A¤@­Ó¬O§O¤Hªº¶é¡A¤@­Ó¬O¦Û¤vªº¶é¡A³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¦u§O¤Hªº¸²µå¶é¡A¦Ó¦Û¤vªº¸²µå¶é«o¨S¦³¬Ý¦u¡C«eªÌ¬O«ü¤u§@¡A«áªÌ¤D«ü¦Û¤vªºÆF©Ê¡A´N¬O»¡¥Lª`­«¤u§@¡A¦Ó¤£ª`­«ÆF©Ê¡Aªø¦¹¥H©¹¡A¥L¥²µo²{¥H¤Uªº¥ú´º¡F¤u§@ÁöµM¦h¡A¦ý¤@ÂI¨S¦³ªG®Ä¡A¤u§@¶V¦h¡AÆF©R¶V¯h¥F¡A¤u§@¤£¯à¤£°µ¡A­n§@¤S¨S¦³¯à¤O¡A¥u¦n«j±j¤ä¼µ¡A¥i¬OÆF©Ê¤éº¥°I¸¨¦Ü²×´N«±¤F¡C»â³S¤@¥¹¥X¤F°ÝÃD¡A±Ð·|¤]¸òµÛ¥X°ÝÃD¡C

¡]¤G¡^  ¦P¤u

    §Ú­Ì±q¸t¸g¤¤¡A²M·¡¬Ý¨£³\¦h¦P¤uªºªí¼Ë¡G¬ù¤¤¼¯¦è©M¨È­Û¡A¥§§Æ¦Ì©M¥H´µ©Ô¡A·s¬ù¤¤«Où©M¦è©Ô¡A¤Ú®³¤Ú©M°¨¥i³o¨Ç³£¬O¦P¤u¡C§Ú­Ìªº¥D®t»ºªù®{¥X¥h¡A¬O¨â­Ó¨â­Óªº¥X¥h¡A¬°¤°»ò¤£¤@­Ó¤@­Ó¥X¥h¡A³o¼Ë¥hªº¦a¤è¤£¬O§ó¼s¶Ü¡H¦]¬°¤H»Ý­n¦P¤u¡C

    ¸t·µ¤£¬O©Òùªù¤@­Ó¤H«Ø±o°_¨Óªº¡A·Ó¼Ë­««Ø¸t«°¤]¤£¬O¥§§Æ¦Ì³æ¿W§¹¦¨ªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¨S¦³¦P¤u¡A±q¥H¦â¦C¤H»P¨Èº¿¤Oª§¾Ôªº¨Æ¤W¡A¬Ý±o«Ü²M·¡¡F·í®É¬ù®Ñ¨È¥h¨ì«e½u»P¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡A«á­±¦³¼¯¦è¦b¤â¤£¦Ü¤U««¡Aµ²ªG¥´¤F³Ó¥M¡A³o³õ³Ó¥M¤£¬O¬ù®Ñ¨È¤@­Ó¤H¥´³Óªº¡A¼¯¦è¡B¨È­Û¡B¤áÒ­³£¦³¤À¡C

    ¥i¨£§Ú­Ì»Ý­n¦P¤u¡A¦ý¦P¤u±`±`¥X°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD¤j¦h¥X¦b»~·|¡B¯Éª§¡B¶ú§ª¡C¦P¤u¶¡ªº°ÝÃD¡A¦³®É¥~­±¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¨ä¹ê¸Ì­±¤£ª¾¦³¦h¤Ö®¦«è¡C¤£¦n·N«ä§â¥¦ªíÅS¥X¨Ó¡A¤Ï»¡¬O¬°¯u²zªº½t¬G¡C­Y¬O¨â­Ó³£¦³®¦½çªº¦P¤u¥X¤F¨Æ¡A´N§ó³Â·Ð¤F¡A±q¦¹¶¡¬J¤£®e©öÁ¾¨õ¡A¦U¤H¤S³£¦³¾ÖÀ¹ªº¤H¡AºtÅܤU¥h±N¦¨¤£¥i¦¬¬Bªº§½­±¡A¹³«Où»P¤Ú®³¤Ú¬°°¨¥iªº¨Æª§°õ¡A¦Ó¤À¹D´­Åß¡A¦U§@¦Uªº¡A³oÁÙ¦Û¦n¡C¦³ªº§óÄY­«ªººtÅÜ¡A§Î¦¨¹ï¼Ä¡A©¼¦¹§ðÀ»¡A¤j®a¤¬¬Û©è¾P¡C

    ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¤£¦ý½Í¤£¤W±Ð·|µo®i¡A®£©È¥u¦³©î·´¤@³~¡CÁöµM¦P¤u¶¡®e©ö¥X°ÝÃD¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à¦]¼O¼o­¹¦Ó¤£­n¦P¤u¡C¨º»ò­n«ç»ò¿ì©O¡H­º¥ý§Ú­Ì­n»{²M¥»¥½¡A³o­Ó¡u¥»¡v¬O¸tÆFªº¦P¦b¡A©Î»¡¸tÆFªº¦P¤u¡F¦Ó³o­Ó¡u¥½¡v¬O«ü¤èªk¦n¤£¦n¡A©ÎªÌ¿ìªk¹ï¤£¹ï¡A©Ò¿×¦n¤£¦n¡A¹ï¤£¹ï¡A¤£¬O¦³Ãö«H¥õ°ÝÃD¡A¹ï©ó°ò¥»«H¥õ§Ú­Ì¥²¶·°í©w¡Aµ·²@³£¤£¯àÀH«Kªº¡C

    Ãö¥G«G¥ú©M¤èªk¡A§Ú­Ì´N¤£¥²¹L¤À­p¸û¡C¥i¬O¤µ¤Ñ³\¦h¦P¤u±`±`¥»¥½­Ë¸m¡A¹ï©ó«H¥õ°ÝÃD«ÜºB´n¡A¤@ÂI³£¤£­p¸û¡A¤@¥¹¸I¨ì«G¥ú©M¤èªk¡A«o°í«ù¨ì¤ô¤õ¤£¬Û®eªº¦a¨B¡C¨ä¹ê§Ú­ÌÀ³·íÁ¿¨sªº¬O¥»¡A¬O¸tÆFªº¦P¦b¦P¤u¡A¤£À³·í¥h¨D¥½¡A¥hºN¹ï»P¤£¹ï¡A¦n»P¤£¦nªº¤èªk°ÝÃD¡C§Ú­Ì­Y¦b¥D¸Ì¬Û·R¡A¦P¤ß¡A´N¯à±oµÛ¸tÆFªº¦P¦b¦P¤u¡A¤èªk´N¬O¤£¹ï¡A¤]¬O¹ïªº¡A¤£¦n¤]¬O¦nªº¡A¦pªG¥¢¥h¸tÆFªº¦P¦b¡A§Ú­Ì¤èªk¦A¹ï¤]¬O¤£¹ï¡A¦A¦n¤]¬O¤£¦nªº¡C

    §Ú­Ì¤d¸U¤£¥iªÙ¥»´N¥½Ädªý¸tÆFªº¤u§@¡C¦AªÌ¡A¦P¤u­Y¬O¥X¤F¨Æ¡A¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A¤£¬OÁ¿²z¡A¦Ó¬OÁ¿·R¡A¥i±¤§Ú­Ì©¹©¹¤£Á¿¨s·R¡A°¾°¾­nÁ¿²z¡A¦P¤u¶¡ªºª§°õ¡A³Ì¥D­nªº¬O¦Û¤v¡A§Ú­Ì­Y¬OÁ¿²z¡Aµ²ªG¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡C¬OÁ¿¤£²Mªº¡A³Ì«á²£¥Í©¼¦¹¹ï¥ß¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡A¤D¦Ü¤À¶}¡C¦Ó»X¨ü¤£¥i¸ÉÀvªº·l¥¢¡A²`¨ü·l¥¢ªº¬O½Ö©O¡H°Z¤£¬O§¤¦bÄ_®y¤Wªº¯Ì¦Ï¡A©MÍ¢±Ë©R¡A¥Î¦å¶R¦^¨Óªº±Ð·|©O¡H

    ¦P¤u¶¡¥X¨Æ¡A§¹¥þ¬O·R¤ßªº°ÝÃD¡A¥u­n¤@¤èªÖ¦YÁ«¡A´N¯à¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¤F¡C¥H¤Hªº°ÝÃD­n¸Ñ¨M¡A»â³Sªº°ÝÃD¡A¦P¤uªº°ÝÃD­Y¤£¸Ñ¨M¡A½Í¤£¤Wµo®i¡A¤£¦ý¤£¯à¦V«e¡A¥u¦³«á°h¡A¤£¯àµo®i¡A¥u¦³°I¸¨¦Ó¥B¤@ª½°I¸¨¤U¥h¡C¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A¯à¦b¥Dªº·R¤¤¡A¸Ñ¨M³o¤@¤Á°ÝÃD¡C

  ±a»â¤U¤@¥N

    ²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A´N±a»â¤U¤@¥N¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¦~«Cªº¤@¥N¬O­nºòªº¡A¦]¬°¥L­Ì¬OÄ~©Óªº¤H¡A¦³¤FÄ~©Óªº¤H¡A¤u§@¤~±o©µÄò¡A¯«¹²¼¯¦è¦º¤F¡A¬ù®Ñ¨ÈÄ~©Ó¤U¥h¡A¼¯¦è±a¤@¬q¥X®J¤Î¡A¬ù®Ñ¨È±a¤@¬q¶i­{«n¡A¤u§@´N§¹¦¨¤F¡C³o¤]¬Oµo®iªº¥¿½T³~®|¡C¦pªG¨S¦³Ä~©Ó¤H¡A¤u§@¨SªkÄ~Äò¡A´N½Í¤£¤Wµo®i¤F¡C

    §A¬Ý¡A¤U¤@¥N¦h»ò­nºò¡A§Ú­Ì±q¸t¸g¤¤¬Ý¨£¡A¯«´z¿ï¶®¦U¡A¦]¬°¦~«Cªº¬O¥i³y´Nªº§÷®Æ¡A¯«´z¿ï¶®¦U¡A·í¥L¦b¥À¸¡¤¤´N¿ï¥L¡A¨ì¦~»´®É´N³y´N¥L¡A¶®¦U­ì¬O¤@­Ó¸Þ¶B¡B¦Û¨p¡B¯U¯¶¡A¥u¬°¤v¤£¬°¤H¡A¤£¦ý§Q¥Î¤H¡A¦Ó¥B§Q¥Î¯«ªº¤H¡F«ö¤Hªº·Qªk¦­´NÀ³¸Ó±N¥L¥á±ó¡A¦ý¯««o¤£µM¡A¤Dµ½¥[³y´N¹ï¥I¡A¨Ï¥L¦¨¬°¶Q­«ªº¾¹¥×¡C¥L±ß¦~®É¤@¤ß¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¥LÆF©Ê³y´N¨ì³o¤@­Ó¦a¨B¡C

    ¦AªÌ¦~«C¤H¤£¦ý¥i³y´N¡A¦Ó¥B¯à³Ó¹L¤dÃö¸U§T¡A¥L­Ì¤£¦Ç¤ß¡A¤]¨S¦³«è¼Û¡A¤£¦Û¼É¦Û±ó¡A¦~«C¤H¥i¶Q¤§³B´N¦b³o¸Ì¡A©Ò¥H¯«´z¿ï¦~«Cªº¤@¥N¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¥i¥H³y´N¤§§÷¡A¤S¯à©è±o¦í¤dÃö¸U§T¡A¯«­n¥Î³o¼Ëªº¤U¤@¥N¨ÓÄ~©ÓÍ¢ªº¤u§@¡C

    ¦ý¤U¤@¥N¬O«ç¼Ë²£¥Íªº©O¡H§Ú­Ì¨Ó¬Ý«Où»P´£¼¯¤j¡A¦³«Oùªº¤è­±¡A¤]¦³´£¼¯¤Óªº¤è­±¡A§Ú­Ì¥Ñ«Où®Ñ«H¤¤ºK¥X´X¬q¡A´N²¤ª¾±ð·§¡G

    ¡u¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡AÁ`­n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W¡A³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡C¡v¡]´£«e¥|12¡^¡C

¡u¦]¬°¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ì¡A¤£¬OÁx©Äªº¤ß¡C¤D¬O­è±j¡A¤¯·R¡AÂÔ¦uªº¤ß¡C¡v¡]´£«á¤@7¡^¡C

    ¡u§A¤£­n»´©¿©Ò±oªº®¦½ç¡A´N¬O±q«eÂǵ۹w¨¥¡A¦b²³ªø¦Ñ«ö¤âªº®É­Ô¡A½çµ¹§Aªº¡C¡v¡]´£«e¥|14¡^¡C

    ¡u¦]§A­G¤f¤£²M¡A¹ð¦¸±w¯f¡A¦A¤£­n·Ó±`³Ü¤ô¡A¥i¥Hµy¥ÎÂI°s¡C¡v¡]´£«e¤­23¡^¡C

    ±q¥H¤W¸g¸`¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¨â¤è­±¡F«Où¤è­±¡A¥L·ÓÅU´£¼¯¤ÓªºÆF©Ê¡A¤]·ÓÅU¥Lªº¨­Åé¡C·ÓÅU´£¼¯¤ÓªºÆF©Ê¡A¥s¤H¤£­n¤p¬Ý¥L¦~»´¡A«Où©Ò¥H³o¼Ë´£¿ô¥L¡A¦]¬°§Ú­Ì¤H³£¦³¤@­Ó¤ò¯f¡A¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡A¦³¤H§â¦Û¤v¬Ý¤j¤F¡A¥H¬°¦Û¤v³o¼Ë¦æ¡A¨º¼Ë¤]¦æ¡Aµ²ªG¤°»ò³£¤£¦æ¡C¤]¦³¤H§â¦Û¤v¬Ý¤p¤F¡A¦Û¤v¥H¬°¤°»ò³£¤£¦æ¡C¤GªÌ³£¬O·¥ºÝ¡A©Ò¥H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì­n¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡C

    «Où¹ªÀy´£¼¯¤Ó¡A¤£¦b¥G§Aªº°ÝÃD¡A¤D¦b¥G¥Dªº°ÝÃD¡C¤­»æ¤G³½«ö¤H¬Ý¨Ó¡A¦³¤°»ò¥Î³B¡A¦ýÂ\¦b¥Dªº¤â¤¤´N¤j¦³¥Î³B¡C¦~«C¤H¦]¯Ê¥F¸gÅç¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¤j¥Î³B¡A­Y¥æ¦b¥Dªº¤â¤¤¡A´N¤j¦³¥Î³B¡A©Ò¥H¤£­n¤p¬Ý¦~»´¤H¡C³o¬O¹ï¥LÆF©Ê¤Wªº·ÓÅU¡C¦A¦³Áx©Ä¡A´£¼¯¤Ó¦~»´ªº«á½ú¡A¤@¥¹¶]¨ì¦~ªøªº«e½ú¨º¸Ì¡A¤]³\¥L·|Áx©Ä¡C©Ò¥H«OùÄU¥L¤£­nÁx©Ä¡AÁx©Ä·|¥s¥LªºÆF¨ü¶Ë¡A¦]¬°Áx©Ä·|¥s¤HÀu¬X¹èÂ_¡AÅCÃܤ£«e¡C

    «Où¤D¹ªÀy¥L»¡¡A¯«·|½çµ¹¤H­è±jªº¤ß¡C³o¬O¹ï¥LÆF©Êªº·ÓÅU¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A«OùÁÙ·ÓÅU¥Lªº¨­Åé¡A¡u§A­G¤f¤£²M¡A¹ð¦¸±w¯f¡A¦A¤£­n·Ó±`³Ü¤ô¡A¥i¥Hµy·L¥ÎÂI°s¡C¡v¦~«C¤H¦³¤@ªÑ½Ä«l¡A¤£ÅU¤@¤Á¡A¥i¯à¥L±`±`¸T­¹¡Aµ²ªG¯«¸g°I®z¡C«Ü§Ö³o­Ó¤u¨ã¡]¨­Åé¡^´N¤£¯à¨Ï¥Î¡A¦~ªøªº¤H¦³¸gÅç¡A­n·ÓÅU¥L¡C¦~«C¤H¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó¬O¦nªº¡A¦ý¨­Åé¨ü­W¬O¦³­­«×ªº¡A¦~ªøªº¤H­nÅU¨ì¥Lªº¯Ê¥F©M»Ý­n¡C³o¼Ë©¼¦¹¶¡±¡·P¤~¾®±o°_¨Ó¡C¹ï©ó´£¼¯¤Ó¤è­±¡A¥L»¡¡G¡u±q«e§A±µ¨ü«ö¤â¡C¡v±µ¨ü«ö¤âªº·N«ä¡A´N¬O±µ¨ü¦~ªø¤H¦³ªºªF¦è¡C

    ­è¤~Á¿¨ì¦~ªøªº¤@¥N¡A²{¦bÁ¿¦~«Cªº¤@¥N¡A¦~«C¤@¥Nªº¦M¾÷¬O¤°»ò©O¡H¦~«Cªº¦M¾÷´N¬O¤°»ò³£­n¦Û¤v¨Ó¡A¦Û¤v¦³¡A¤@¤Á­n·sªº¡A¥L­Ì­n³Ð·~¡A¤£­n¤Hªº¡A­n¾ð¥ß¦Û¤vªºªF¦è¡A§K±o¤H®a»¡¬O¸ò¥L¾Çªº¡Aµ²ªG´N¥ØªÅ¤@¤Á¡C¦]¦Ó¨â¥N¶¡ªº¥N·¾´N¶V¨Ó¶V¤j¡A³o¬O¤@­Ó¤ò¯f¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¬O´£¼¯¤Ó¹ï©ó«Où«o¤£¤@¼Ë¡A´£¼¯¤Ó¬O«Où±aªº¡A¥L¹ï«Où«Ü¶¶±q¡A«Où®t¥L¥h³X°Ý±Ð·|¡A¥L´N¥h¡A«Où¯d¥L¡A¥L´N¯d¡C³o¨â¥N¤@¦Ñ¤@¤Ö¡A¥L­Ìªº¨B¥ï¦óµ¥¾ã»ô¡C¥L­Ìªº¤ß¦h»ò¦X¤@¡A¥L­Ìªº¨£ÃÒ¹ê¦b¬üµ½¡C

    ¦ý¦~«C¤@¥N¬O«ç¼Ë²£¥Íªº©O¡H´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤@³¹3-4¸`¡G¡u§Ú·PÁ¯«¡A´N¬O§Ú±µÄò¯ª¥ý¡A¥Î²M¼äªº¨}¤ß©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¬è몺®É­Ô¡A¤£¦íªº·Q©À§A¡A¬ö©À§Aªº²´²\¡A±Þ©]¤Á¤Áªº·Q¨£§A¡A¦n¥s§Úº¡¤ß§Ö¼Ö¡C¡v

    ¦~«C¤@¥N¬O¦~ªøªº¤@¥N¥Î²´²\§â¥L¬y¥X¨Óªº¡A³o¬O«Ü­nºòªº¤@ÂI¡C¥H¤WÃö©ó¤Hªº¤è­±¡AÁ¿¨ì¤u¤H¡B¦P¤u¡A¤]Á¿¨ì¤U¤@¥N¡A³o¬O¸òµo®i³£¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A³Ì«á¡A¤H¦³¤F¡A§Ú­Ì´N­n°µ¨Æ¡C¦ý§Ú­Ì·í§@¤°»ò¨Æ©O¡H

¶ÇºÖ­µ

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤E³¹31¸`°O¸ü¡G¡u¨º®ÉµS¤Ó¡A¥[§Q§Q¡A¼»º¿§Q¨È¦U³B±Ð·|³£±o¥­¦w¡A³Q«Ø¥ß¡A¤Z¨Æ·q¬È¥D¡A»X¸tÆFªº¦w¼¢¡A¤H¼Æ´N¼W¦h¤F¡C¡v®Ú¾Ú§f®¶¤¤¥ý¥ÍªºÂ½Ä¶¬O³o¼Ë¡G¡u·í®ÉµS¤Ó¡A¥[§Q§Q¡A¼»º¿§Q¨È¡A¥þ¦a©³±Ð·|³£±o¥­¦w¡A±o«Ø¥ß¡A¦b·q¬È¥D¡A»X¸tÆF©³¹ªÀy¤¤¦æ¡A¼Æ¥Ø¥[¦h¡C¡v³o¸Ì¬OÁ¿¨ì¶ÇºÖ­µ¡A±qµS¤Ó¤@ª½¨ì¥þ¦a¡A¼Æ¥Ø¥[¦h¡A³o´N¬O±Ð·|ªºµo®i¡C³o­Óµo®i¬O¦b¸tÆFªº¹ªÀy¤¤¦æ¡A¤]´N¬O¦b¸tÆF¤Þ¾É¸Ì­±¦æ¡A³o­Ó¡u¦æ¡v¦r«Ü­nºò¡A§Ú­Ì¥H¤W¬Ý¨ì±Ð·|ªºµo®i¥²»Ý¦³¤H¡A¤£¦ý¦³¤H¡A¨Ã¥B¤H­n¹ï¡A¤H¦³¤F¡A¤]¹ï¤F¡AµM«á¤~¯à°÷¦æ¡C

    ³o­Ó¡u¦æ¡v¦r¡A¦b­ì¤å¬O¤@­Ó¯S§Oªº¦r¡A¥¦¬O¦VµÛ¤@­Ó¤è¦V¡A´ÂµÛ¤@­Ó¥Ø¼Ð«e¶i¡A¤£¨ì¹F¥Øªº¦a¬O¤£¯à°÷°±¤îªº¡C¨º»ò¥Øªº¦a¬O¦ó³B©O¡H¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v³o´N¬O§Ú­Ìªº¥Øªº¦a¡A¸tÆF¤Þ¾É§Ú­Ì¦æ¡A´N¬O³o¤@¥Ø¼Ð¡A¨Ï®{±Ð·|¥H¦¹¬°¥Ø¼Ð¡A¨Ï®{ªº¸}ÂÜ¡Aªº½T¬O´ÂµÛ³o¤@¤è¦V¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹±q­C¸ô¼»§N¤@ª½¨ì¼»º¿§Q¨È¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤E³¹¥L­Ì¨ì¤j°¨¦â¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤@³¹¥L­Ì¤S¨ì¦w´£ªü¡A±µµÛ¥L­Ì¨ì°¨¨ä¹y¡A¤@ª½¨ì¦a·¥¡C

    ¥L­Ì°_©l¥H­C¸ô¼»§N¬°°ò¦a¡A¥H«á§â¦w´£ªü¬°°ò¦a¡A¥H«á§â¥H¥±©Ò°µ°ò¦a¡A¦A«á¥Hù°¨°µ°ò¦a¡A¨C¤@­Ó¦a¤è³£¤£¬O²×ÂI¡A¦ýÄ@¸tÆF¥s§Ú­Ì¦³¨Ï®{¤@¼Ëªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì²{¦³ªº¦a¤è¤£¬O²×ÂI¡A¥²»Ý¤£Â_®{«e¦æ¡A¤@ª½µo®i¡A¥s¥DªººÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥¡A¦]¬°¥þ¥@¬É¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð©M¤è¦V¡C¨D¸tÆF¤Þ¾É§Ú­Ì¤@ª½´ÂµÛ¥Øªº¦a«e¶i¡A¤£¨ì¹F¥Øªº¦aµ´¤£°±¤î¡C

 

    ±Ð·|ªºµo®i    §d²W·½

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`

 

    ¥»±Ð·|²Ä¥|©u¥Ø¼Ð¬O±Ð·|»P¦X¤@¡A³o­Ó¤ëªº¥DÃD¬O¡G§Ú­Ìªº±Ð·|¡C¬G²{¦b§Ú­Ì¯S¨Ó«ä·Q¡u±Ð·|ªºµo®i¡v³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¥ý´£±Ð·|µo®i¤§ºò­n¡A®¿¨Èªº¤è¦à¬O¬°·í®É¤HÃþ±ÑÃa¨ü¯«·´·À¤§°ß¤@§Æ±æ¡F·|¹õ¬O¿ï¥Á¦b¤Ñ¸ô¾úµ{¤¤°ß¤@¤§¯«¤H¥æ³q³B¡F°k«°¬OµL·N¥Ç¸o¤§°ß¤@¨Ì¾a¡C¤µ¤§±Ð·|§t¦³¤è¦à¡B·|¹õ¡B°k«°¤§¤Ñ¾¦b¡C¬G±Ð·|¤§µo®i¡A¦b¥½¥@¥D¦AÁ{ªº¤µ¤é¡A¬O«D±`ªº­«­n¡C

¦p¦ó¨Ï±Ð·|µo®i¡H

    ¤@¡B­n¦³¯S§Oªº¤u¤H¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¨ì§A­Ì¨­¤W¡K¡K¡v¦b±Ð·|·í¶Ç¹Dªº¡Aªø°õ¡B·|ªø¡B¥D¤é¾Ç±Ð­û¡B¸tºq¶¤¡B¤u¤Í³o¨Ç¤u§@¤H­û³£¥²¶·¬O¡u¯S§O¡vªº¡C·N«ä¬O­n¿àµÛ¸tÆF±o¨ì¡u­«¥Í¡v¡A§â¦Ñ§Ú»P¥D¦P°v¦P®I¡A°ß¬¡¥X¥Dªº¥Í©R¡C±Ð·|¤~¦³´_¿³¤§±æ¡C¸Û¦p©¼±o¦b¤­¦¯¸`¨ü¸tÆF«á¡A§â¸t¤u±a¤J¤F´_¿³»Pµo®i¡A¦]©¼±o©È¦ºªº¦Ñ¨È·í¦º¤F¡F¥H´µ©«»¡¡G¡u§A­Ì¬°§Ú¸T­¹¤T±Þ©]¡AµM«á§Ú¹H¨Ò¶i¥h¨£¤ý¡A§Ú­Y¦º´N¦º½}¡v¡CªGµM¦¹Á|±Ï¬¡¤F¤@¤C¤G¬Ù¤¤ªºµS¤Ó¤H¥Í©R¡A­ì¦]¦b¥H´µ©«©È¦ºªº¦Ñ§Ú¨S¦³¤F¡C¬Gµo®i±Ð·|¡AÀ³¨ã¦³¡u¯S§O¡vªº¤u¤H¡X¡X¬O¡u­«¥Íªº¡v¡C

    ¤G¡B­n¦³¯S§Oªº¤èªk¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`¡G¡u§@§Úªº¨£ÃÒ¡v¡A­C¿q§Æ±æªù®{³æ¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A·N«ä¬O±Ð·|¥u¥i¶Ç¥X­C¿q°ò·þ¡A¥H¥~¤£¥i¶Ç¡CªÀ·|ºÖ­µ¡AªÀ·|ªA°È¡A¦UºØ¬¡°Ê¡A¥²¶·¤p¤ßÁlÁl¡C«Oùªº¸gÅ绡¡G¡u§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡K¡K¡v¡]¥[¤»14¡^¡C¥D³d¼Û±À¶®±À³â±Ð·|ªºµo®i¬O·î§Îªº¡A¦]³o­Ó±Ð·|°ß¦³¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B¶Ô³Ò¡B§Ô­@¦Ó§â°ò­nªº¡u­C¿q°ò·þ¡v±À©ó±Ð·|¥~¡AÅý´c°ü­C¬~§Oªº²§ºÝ¦s¦b±Ð·|¤§¤¤¡C

    ¤T¡B­n¦³¯S§Oªº¨BÆJ¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`¡G¡u¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡K¡K¡v±Ð·|µo®i¡A­n¥Ñ¤º¨ì¥~¡A¥Ñªñ¦Ü»·¡C§A¥þ®aÂk¥D¥²¥ý§V¤O¦Ó¼W¦h¤H¡C¥þ®a«H¥D¤]¬O¥X¦Û­C¿qªº©R¥O¡A®æ©Ô´Ë³Q°­ªþªº»XÂå«á¡A¥D©R¥O¥L¥ý¦^¥h§i¶D®a¤H¡F«Où¤]¹ïº»¨ò»¡¡G¡u·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡v¡C

    ¥|¡B­n¾a¯S§Oªº¯à¤O¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡K¡K´N¥²±oµÛ¯à¤O¡v¡A¦¨«~­Y¦b¹qµø¦h«Å¶Ç¡A¥Í·N´N¯S§O¦n¡A¿ú¦¬¤J´N¶V¦h¡C¥i¬O±Ð·|´_¿³ªº¯à¤O¡A°ß¦b¸tÆFªº°Ê¤u¡C¦]±Ð·|¬O¨ü«Ø¥ß¦b¤­¦¯¸`ªº¸tÆF¯à¤O¤W¡C¦³¤T¤d¡B¤­¤d«H¥D¡A±Ð·|¤j´_¿³¡C¬èë»P¸tÆF¬O¦¨¥¿¤ñ¨ÒªºÃö«Y¡A¬ß±æ¥»°ó¨C¤é¦­Ã«·|¤Î«ô¤­±ß¬èë·|¡A¯à¨£¨ì½Ñ¦ì°Ñ¥[¡C

    Á`¤§¡A­«¥Íªº¤u¤H¡A°ªÁ|¥D­C¿q¡A¥þ®a¤H«H¥D¡A¸tÆFªº°Ê¤u¬O§Ú­Ì²{¤µ±Ð·|µo®iªº­n¯À¡C

 

    ®ü¥~«Å¹D    Ĭ¤Ñ©ú

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`

 

    ¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B©M¼»º¿§Q¨È¡Bª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡v(®{¤@8 )¡C³o¬O¥D­C¿q¦b¤É¤Ñ«e©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡A³o¥y¸Ü±q­C¿q¤É¤Ñ¥H¨Ó¡A¤G¤d¦~¨Ó¤wÀ³Åç¡A¬Û«H¥¦¥²¥þ³¡¦¨´NÀ³Åç¡C¦b³o­ÓÀ³³\¸Ì¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡A§Y­C¸ô¼»§Nªº¶Ç¹D¡BµS¤Ó©M¼»º¿§Q¨Èªº¶Ç¹D¡B¦a·¥ªº¶Ç¹Dµ¥¤T­Ó®É´Á¡C¯÷¤À­z¦p¤U¡G

    ²Ä¤@®É´Á¯«¥Î©¼±o©M¨Ï®{­Ì¬°ºÖ­µªºÃÒ¤H¦b­C¸ô¼»§N¶Ç¹D¡C¤­¦¯¸`«á¡A¨Ï®{­Ì¤j±o¯à¤O¡A©¼±o¤@¦¸Á¿¹D¦³¤T¤d¤H®¬§ï¡A³Ì«á«H®{­Ì¼W¦h¤F¡A±Ð·|¦¨¥ß¡AºÖ­µ¤j¤j¿³©ô¡A³o¬O°ê¤ºªº¶Ç¹D¡A¥Ñ¨Ï®{­Ì¬°¤u¤H¶Ç¤§¡C

    ²Ä¤G´Áªº¶Ç¹D¡A¯«¥Î¥­«H®{¬°¶ÇºÖ­µªºÃÒ¤H¡A¦Ó¤£¦A¥Î¨Ï®{­Ì¡C­C¸ô¼»§N±Ð·|¦]¬°¾D®`¡B¥q´£¤Ï®î¹D¡A©Ò¥H«H®{­Ì¥|´²¨ì¤j°¨¦â¡B¦w´£ªü¡B©~¤ñ¸ô¡BµÌ¥§°òµ¥³B¡A¦b¦U³B¨£ÃÒ­C¿q´_¬¡ªººÖ­µ¡A³o¬O¥­«H®{ªº¶Ç¹D¡C

    ²Ä¤T´Áªº¶Ç¹D¡A¬J¤£¥Î¨Ï®{¡A¤]¤£¥Î¥­«H®{¬°¤u¤H¡A¦Ó¬O¥Î¯S§O¸g¹L°V½m¡B³y´Nªº«Où¬°¥~¨¹¤H¶Ç¹Dªº¤u¨ã¡A³o´N¬O¥@¬É²Ä¤@¦¸ªº®ü¥~«Å¹D§Y¥Ñ¦w´£ªü¶}©l¡C

    ¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥D­C¿qªºÀ³³\¤wÀ³Åç¤F¡A¬Û«H¨ì¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡A¥²­n¥þ³¡À³Å禨´N¡C³oÀ³³\ªº¥Ø¼Ð¡A¤D¬O±q­C¸ô¼»§N¨ì¥þ¥@¬É¦U¦aªº¡A©Ò¥H¦A¤@¦¸¨Ó¬ã¨sÃö©ó®ü¥~«Å¹Dªº°ÝÃD¦p¤U¡G

¤@¡B®ü¥~«Å¹D»P±Ð·|ªºÃö«Y¡G

    ¦w´£ªü±Ð·|¬O«H®{¦b±wÃø¤¤©Ò³]¥ßªº±Ð·|¡A²@µL­I´ºªº¤ä´©À°§U¡C­C¸ô¼»§N±Ð·|¹J®`¡B¥q´£¤Ï®î±Ð«á¡A°£¤F¨Ï®{¯d¦b­C¸ô¼»§N¥~¡A¨ä¾lªº«H®{³£¥|´²¡A¦w´£ªü±Ð·|¥¿¬O¨º¨Ç¥|´²ªº¤@³¡¥÷¤H©Ò«Ø³]ªº¡C«H®{­Ì¦b¸gÀÙ¡B¥Í¬¡§xÃø¡B¥Í©R¤£«O¤§±¡§Î¤U¡A³ºµM«Ø°_³o¶¡¦V¥~¨¹¶Ç¹Dªº²Ä¤@¶¡±Ð·|¡X¡X¦w´£ªü±Ð·|¡C±Ð·|¦¨¥ß«á¡A«Hªº¤H«Ü¦h¥B¼ö¤ß¡A±Ð·|¿³©ô¡A©Ò¥H­C¸ô¼»§N±Ð·|¬£¤Ú®³¤Ú¥h¦w´£ªü¡A¤Ú®³¤Ú¦A¥h¤j¼Æ§ä«Où¬°¦P¤u¡A¦@¦P°V½m¦w´£ªü±Ð·|¡A¸g¹L¤@¦~¤§¤[ªº³y´N¡A±Ð·|§ó¥[¿³©ô¡A¤j±o¥Dªº®¦¨å¡A¡u°ò·þ®{¡vªººÙ©I§Y¥Ñ¦w´£ªü¶}©lªº¡C

    «H®{­Ì¼ö¤ß¤_¯«¡A±`»E¶°Ã«§i¡A¦³¤@¤Ñ¡A·í¥L­Ì»E¶°Ã«§i®É¡A¸tÆF»¡¡A­n¬°§Ú¤À¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¥h§@§Ú¥l¥L­Ì©Ò§@ªº¤u¡A©ó¬O¸T­¹Ã«§i¡A«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A´N¥´µo¥L­Ì¥X¥h¡A¨ì¦U³B¦V¥~¨¹¤H¶Ç¹D¡C

    ±q³o­Ó°ÝÃD¥i¥H©ú¥Õ¡A¥~¨¹ªº¶Ç¹D»P±Ð·|¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C·í®É¦w´£ªü±Ð·|¡A¤£±ÀÃã¥~¨¹¶Ç¹Dªº¨Æ¡AÁöµM¦w´£ªüÁÙ¦³³\¦h¥¼«Hªº¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì·Ó¥Dªº·N«ä¡A§@¥~¨¹¶Ç¹Dªº¨Æ¡C

    ¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¥D±i¡A»OÆWÁÙ¦³«Ü¦h¤H¥¼«HºÖ­µ¡A«ç¯à¬£¤H¥X¥h¥~°ê¶ÇºÖ­µ©O¡H©Î¬O»¡¦Û¤vªº±Ð·|ÁÙ¦³³\¦h¤í¯Ê¡A«ç¯à¤À³]±Ð·|©O¡H¥L­Ì¥u¥D±i¼W¥[¦UºØ¬I³]¡A«Ø³]§ó°ª¤j§ó¬üÄRªºÂ§«ô°ó¡A¦Ó¤£¬°¤À³]ªº¨ÆµÛ·Q¡C¤Q¦~¨Ó¡A»OÆW±Ð·|±À¦æ­¿¥[¹B°Ê¡A¦³³\¦h¤j±Ð·|°kÁפÀ³]±Ð·|ªº³d¥ô¡A¥u¬°¦Û¤v¡AÂX¤j¦Û¤vªº±Ð·|¡A½Ð³]·Q¡A°²¨Ï¤j±Ð·|¤£¯à­t°_¤À³]±Ð·|ªº³d¥ô¡A«h±Ð·|«ç¯à¼W¦h¡AºÖ­µ«ç¯à¶Ç¶}¡H­¿¥[¹B°Êªº¤f¸¹©M¥Ø¼Ð¤D¬O¡u¶°¤¤¤¤·|¤O¶q¡A¨ì³v§ø³]±Ð·|¡v¡A°²¨Ï±Ð·|¤£¦V¥~ÂX±i¡AºÖ­µ«ç¯à¶Ç¶}¦Ü¡u¦a·¥¡v¡H

    ·í®É¦w´£ªü±Ð·|¾ú¥v«Üµu¡A¤£¹³»OÆW±Ð·|¤w¦³¤E¤Q¤E¦~ªº¾ú¥v¡A¦ý¥L­Ì³º­t°_®ü¥~¶Ç¹Dªº¤u§@¡A¦]¬°¦w´£ªü¤w¦³¨ä¥Lªº¤H¬°ºÖ­µªººØ¤l¡C

    ¤µ¤Ñ¡A±NºÖ­µ¶Ç¶}¬O·íµMªº¨Æ¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A³\¦hµØ¹´´²§G¦b¥þ¥@¬É¦U¦a¡A¥uªF«n¨È¦a¤è¡A«K¦³´X¤d¸UªºµØ¹´´²©~¡A¥L­Ì§V¤OÁÈ¿ú¡A¦ý«o¨S¦³Å¥ºÖ­µªº¾÷·|¡C¹L¥hªF«n¨È¦a°Ï³£¬O±q¤j³°¨Ñµ¹¶Ç¹DªÌ¡A¦ý¤j³°²_³´«á¡A´NµLªk¦A¨Ñµ¹¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¯Ê¥F¶Ç±ÐªÌ¡A¦]¦¹¦V»OÆW¥Ó½Ð¶Ç±ÐªÌ¡A©Ò¥H»OÆW±Ð·|¬£¤H¥X¥h¡A±NºÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥¡A³o¬O¤£¥i±ÀÃ㪺¨Æ¡C

    ¦b·s¬ù¤¤´¿¤­¦¸°O¸ü­n±NºÖ­µ¶Ç¶}¦Ü¦a·¥¡G¤Ó¤Ü¤K18 ¡X19¡F¥i¤Q¤»15¡F¸ô¤Ü¥|47¡F¬ù¤Ü21¡F®{¤@8µ¥¡C±Ð·|¦p¥¢¥h®ü¥~¶Ç¹Dªººë¯«¡A«h¨º­Ó±Ð·|±N­n°±¹y¡B°h¨B¡C­C¸ô¼»§N±Ð·|Áö¦³±`¤[ªº¾ú¥v¡A³W¼Ò¤]§»¤j¡A¦ý«o¤£­t³d®ü¥~¶Ç¹Dªº¤u§@¡A©Ò¥H¯«Âǵۥq´£¤Ïªº¦º¡A»º´²«H®{¨ì¦w´£ªü¡A¦ÓÂǵۦw´£ªü±Ð·|­Ò³]®ü¥~«Å±Ðªº¤u§@¡A©Ò¥H¯«ªº·N«ä¤D¬O±NºÖ­µ¶Ç¶}¡A¦Ó«D¶°¤¤¡A¬G¥´´²­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº«H®{¡A¦p¦PÍ¢¥´­Ë¤Ú§O¶ð¤@¯ë¡C©Ò¥H¦V¥~¶Ç¹D©M¦V¤º¶Ç¹D³£¬O¥D­C¿qªº©R¥O¡C

¤G¡B®ü¥~«Å¹D»P¤u¤HªºÃö«Y¡G

    ­C¸ô¼»§N±Ð·|³]¥ßªº«ü¾ÉªÌ¬O¨Ï®{¡F¼»º¿§Q¨È¶ÇºÖ­µªº¤H¬O¥­«H®{¡F¦ý¬O¥~¨¹ªº¶Ç¹DªÌ¡A¬J«D¨Ï®{¡A¥ç«D¥­«H®{¡A¦Ó¬O¥Î¯S§O¸g¹L¿ï¥l¡B°V½mªº«Où©M±a¦³¸tÆF¤§¯à¤Oªº¤Ú®³¤Ú¡A¥i¨£¥~¨¹¶Ç¹D»P¤u¤H¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡A®ü¥~¶Ç¹Dªº¦¨±Ñ¡A§Y¥Ñ®ü¥~«Å±Ð®v¬°³Ì«áªº¨M©w¡C

    ¯«¬°­n´z¿ï«Où¡A­º¥ý·Ç³Æù°¨ªº¬Fªv¡B§Æþªº¤å¤Æ¡BµS¤Óªº©v±Ð«á¡A¤~´z¿ï«Où¡A¦]¬°«Où¦³Ã¹°¨ªº¤½¥ÁÅv¡B§Æþªº¾Ç°Ý¡B¦nªºµS¤Ó©v±Ð±Ð¨|¡A¯à¾A¦X³o¨Ç±ø¥ó¡C¯«±`±`³o¼Ë¬°Í¢ªº¤u§@§@·Ç³Æ«á¤~¿ï¥l¤u¤H¬°®É¥N¤u§@¡A¥i¨£®ü¥~«Å±Ðªº¤u§@¤£¬O²³æ¡A¦p¤£¯à¾A¦X®É¥N­n¨Dªº¤H¡A´NµLªk­t°_³o­Ó³d¥ô¡C

    «Où¤T¦¸Àô²y§G¹D¡A¼g¤F¤Q¤T«Êªº®Ñ«H¡A¬O¯«³Ì°¶¤jªº¤u¤H¡A¾úºÉ³\¦h­WÃø¡A¤µ¤Ñ®ü¥~«Å±Ð®v¤]­n¦³³oºØºë¯«©M¥l©R·P¡AºA«×¡B²z·Q¡B¥Øªº³£­n¦X¥G®É¥Nªº­n¨D¡A±NºÖ­µªººØ¤l±a¨ì®ü¥~¥h¡A®ü¥~«Å±Ðªº¦¨±Ñ¡A³£¦b«Å±Ð®v¨­¤W¡A¥Ñ«Å±Ð®v¨M©w¶Ç¹Dªº¦¨±Ñ¡A©Ò¥H«Å±Ð®vªº³d¥ô¬O«D±`­«¤jªº¡C¹L¥h»OÆW±Ð·|¬O¡u±µ¨ü¡vªº¡A¤µ¤Ñ­n¬I»P¤~¦æ¡C­C¿q»¡¡G¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v¡A¤µ¤Ñ»OÆW±Ð·|¤@©w­n¦V®ü¥~«Å±Ð¡A»OÆW±Ð·|¤~¦³ºÖ®ð¡C

 

    ±q¥D­C¿q¨ü¦º¨ì¸tÆF­°Á{    ¤ò§J¤Ò

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`

 

    ¥D­C¿q©ó¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨±Ï®¦¡A¤S­nÂǵ۸tÆF¨Ï¤H±oµÛ±ÏÅ«¡C¸tÆF­°Á{¥H«á¡A­n¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v(¬ù¤Q¤»8 )¡C¸tÆF¤S­n«P±Ð·|¨ì¦U¤è¦U°ê¦U±Ú¥H¦Ü´¶¤Ñ¤§¤U¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡A¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡A¨º®É¤Ñ°ê¤~¨Ó¨ì¡C

¤@¡B­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[

    ·í¥D­C¿q¦b¥@®É¡AÍ¢¿ï¥l¤F¤Q¤Gªù®{¡A¦b¤Q¤G­Óªù®{¤¤¥X¤F¤@­Ó³g¤ßªºµS¤j¡C¥L§Ñ®¦­t¸q¡A¤Ï«q¤F®¦¥D¡A¬°¼»¦ý©ÒÅX¨Ï¡A¦Ó±N¥D­C¿q¥X½æ¤F¡A¥æ¦b¨º¨Ç§ª§Ò­C¿qªº²½¥q¤â¤¤¡C¦]¬°¥L­Ì²³¤H³£«ë´c­C¿q¡A²§¤f¦PÁnªº³ÛµÛ»¡¡G¡u°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¡A°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¤£­nµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¤D­n¤Ú©Ô¤Ú¡AÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Úµ¹§Ú­Ì¡C¡vµS¤Ó¤H´N¬O³o¼Ë²§¤f¦PÁnªº±óµ´¤F¥L­Ì©Ò¬ß±æªº±Ï¥D¡X¡XÀ±ÁɨȡA¦Ó­n¤F¨º­Ó¥´®a§TªÙªº¤jµs¡C©ó¬O©¼©Ô¦h§@¤F­Ó¶¶¤ô¤H±¡¡A¬°°Q¦nµS¤Ó¤H¡A«K¨Ì±q¤FµS¤Ó¤Hªº¤ßÄ@¡A±N¥D­C¿q½Ñ¯ëÕæ°d¡A¨Ã¥B°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¤G¡B­C¿qªºªù®{

    ­C¿q¦¨¥þ¤F±ÏÅ«¤j®¦¡Aµ¹³o®¯ÂÕªº¥@¥N»P¦Û¨pªº¤H­Ì¡A±a¨Ó¤@¹D±j¤jªºÀÆ¥ú¡A¨Ï¤HÃþ¦³¤F¬ß±æ¡A¯àª§±o¨ì¯u¥¿ªº¦Û¥ÑÄÀ©ñ¡C¥D³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¨º¨Ç³n®z¥i¼¦ªºªù®{³QÅåÄߪº¥ú´ºÀ~­Ë¤F¡A¥L­Ì¥¢«o¤F¤¤¤ß¡A¤j®a³£§@³¾Ã~´²¤F¡A·í®É¯u­Y¾ð­ËÚp®]´²ªº±¡§Î¡A¦U¦Û¨«¦^¸ô¡A¦U©bªF¦è¡C¦ý¬O¥L­Ì§Ñ°O¤F¥D¹w¥ý¤w±N³o¨Ç¨Æ§i¶D¤F¥L­Ì¡C¥D»¡¡G¡uµM¦Ó§Ú±N¯u±¡§i¶D§A­Ì¡A§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯qªº¡F§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡F§Ú­Y¥h¡A´N®t»ºÍ¢¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»7¡^³o¨Çªù®{¤@®É½k¶î±o«Ü¡A³º±N¥Dªº¸Ü§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A³s·Q³£¨S¦³·Q¹L¥Dªº¸Ü¡A´N¦¹¦U¦Û¤À´²¡A¦A¤£ÅU±¤±Ï¥Dªº¯u¹D¡A»P¥D©Ò¥æ¥Iªº¨Ï©R¡A»{¬°¤@¨«¤F¨Æ¡A¦P®É¥i¥H«O¦s¤v©R¡A¥i¨£¤Hªº¦Û¨p©M»À¦H¤F¡Cªù®{­Ì¦b³o¥ó¨Æ¤Wµo¥Íªº¥¢±Ñ¦]¯À¡Aµ¹§Ú­Ìªº±Ð°V®í²`¡Aµ¹¤H­Ìª¾¹D¨S¦³ªk¤l¾Ì¦Û¤v¥i¥H±o±Ï¡A±©¦³­Ê¾a¸tÆFªº¯à¤O¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C

¤T¡B¸tÆFªº¯à¤O

    ¥D­C¿q´_¬¡«á¡AÍ¢­n¯d¦b¦a¤W¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A¦VÍ¢ªºªù®{­ÌÅã²{¡A¬°­n¾d©Tªù®{ªº«H¤ß¡A§h©Jªù®{¦b­C¸ô¼»§Nµ¥­Ô¸tÆFªº­°Á{¡AµM«á±o¸tÆFªº­°Á{¡AµM«á±oµÛ¯à¤O¡C§Ú­Ì¥i¥H¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¬Ý¨£¡A¨º¨Ç¥Dªºªù®{¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¤§«eªº¥ú´º¡A¦h»òªº¥i¼¦¡A³n®z±o¥i©È¡A³s¤@ÂI«i®ð»P¯à¤O³£¨S¦³¡A¥u¦³««ÀY³à®ð¦a¥|´²©b¨«¡C¦ý¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¦b¥L­Ì¨­¤Wªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±oµÛ¯à¤O¡A¿³¾Ä¦a«i©¹ª½«e¡A¨ì¦U¤è¦U³B¶ÇºÖ­µ§@¨£ÃÒ¡C¥D¦b¤É¤Ñ¤§«e¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡F¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v(®{¤@8 )¡C

¥|¡B¸tÆFªº¦P¦b

    ¥D­C¿q¦bÍ¢§Ö­nÂ÷¶}ªù®{³Q°v¤§«e¡AÍ¢´¿À³³\ªù®{»¡¡G¡u§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥sÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|16¡^¡C

    °ò·þ¤w¸g´_¬¡¤É¤Ñ¤F¡A±Ð·|·í¦p¦ó¨ì´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡H¤µ¤é±Ð·|¬OÂǵ۸tÆF¦Ó½Ï¥Íªº¡A¶ÇºÖ­µ¤D¬O­Ê¾a¸tÆFªº¯à¤O¡C¸tÆF¥N´À¤F°ò·þ©~¦í¦b±Ð·|¤§¤¤¡A±Òµo«H®{ªº¼ö¤ß©M·R¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¦P¤ß¦X·N¿³©ôºÖ­µ¡A¨Ï´¶¥@§ë¤J¯u²z¤§¤¤¡A¨Ï¤HÃþ»X®¦±o±Ï¡A¨Ã°í©T«H®{«H¤ß¡A«ü¤Þ¤H­Ì¨«¦b¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C

 

    ·í¥h´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ    ®]¶®¦U

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`

 

    °¨¥iºÖ­µ¤Q¤»³¹©M¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¤¤°O¸ü¡A­C¿q±N¤É¤Ñ¥H«e¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì·í¥h´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡K¡K¡v¡C³o¥y¸Ü¨Ï¬Û«HÍ¢ªº¤­¦Ê¤HÅ¥¨£¡C¦b¨º®É©Ò¦³ªº¤H³£¥þ¤ß¥þ¤O¶ÇºÖ­µ¡C®É¦Ü¤µ¤é¡AºtÅܬ°¤Ö¼Æªº¤H¡A¦pªª®v¡B¶Ç¹Dµ¥¤H¦b¶Ç¦Ó¤w¡CÃø¹D¨ä¥Lªº¤H³£¥i¥H±À¨ø³d¥ô¶Ü¡H

    »OÆW³]±Ð±Nªñ¦Ê¦~¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥þ¬Ù«H®{¤£¹L¦Ê¤À¤§¤T¡A§A¨­¬°°ò·þ®{¯à¤£¼¦¼§©|¦³97­Ó°g¦Ï»ò¡H¦ó¥H¦p¦¹¡H¤D¤@¯ë«H®{¤£¯à¬°¥D§@¤u¡A§Ú­Ì¤£¯à©¿µø¥­«H®{¤u§@ªº¤O¶q¡A¥L­Ì¦³®É³Ó¹L¶Ç¹Dªª®v©Ò¶Çªº¡C«e¦~»Y¥x¬ü°ê¼Ö§J¾|³Õ¤h¡A¥L¬O­Ó«ß®v¡A¾á¥ôªø¦Ñ¡A¬O­Ó¥­«H®{¡A¥L¥­®É¹ê¦æ¤°¤@©^Äm¡A¥B¨C¦~¥²ÄË¥X¨â­Ó¤ë¬°¥D§@¤u¡A³o¬O­Óº]¼Ë¡C

    ©Î³\¦³¤H­n°Ý¡G§Ú¨S¦³¤O¶q¡A«ç¯à¤u§@¡H¬Oªº¡A¤H¬O³n®zªº¡A¥i¬O¥D´¿»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±o¯à¤O¡K¡K¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡v¡C¥D¨s³º­n½çµ¹§Ú­Ì¦óºØªº¤~¯à©O¡H

¤@¡B½ç¤U¬è몺¤~¯à¡G

    ­C¿qªºªù®{¡A±q«e¤]¬O³n®z¡A¨p±ýº¡º¡¡A¬Ûª§¬°¤j¡A¥D¤W¤së§i¡A¯d¤U¤E¤HµL¤Oë§i¡A¥D»¡¡G¡u«D¥Îë§i¡A³o¤@Ãþªº°­Á`¤£¯à¥X¨Ó¡v¡]¥i¤E29¡^¡C§Ú­ÌÀ³·í®Äªkªì¥N±Ð·|¡A¦hë§i±o¤~¯à¡A³o¼Ë»OÆW±Ð·|¤£¦ý­¿¥[¡A¥i¯à¼W¥[¦Ê­¿¡A¥ú´_«áÁú°ê±Ð·|«Ø¥ß¤»¦Ê¾l¶¡¡A³o¬Oªì¥N±Ð·|ªºº]¼Ë¡C

  ¤G¡B©ú¥Õ¸t¸gªº¤~¯à¡G

    ©¹¥H°¨ÊÞ´µªº¨â­Óªù®{¡A´_¬¡ªº¥D»P¥L­Ì½Í¸Ü¡A¥L­Ì¤£ÃѸt¸g¡A»{¤£¥X¬O¥D¡C¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¬O§Ú­ÌÄÝÆFªºªZ¾¹¡A»á¦³ªG®Ä¡A­C¿q¥»¨­±`¥Î¸t¸g¡A´¿±o³ÓÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¸t¸g¬O§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¡A¯àµ¹§Ú­Ì¦³¯à¤O»â¤HÂk¥D¡A¤é¾Ú®É¥N¡A¤éĵÄY¸T¤s¦a¤H«H¥D¡A¦³¤@¤s­M¦Ñ°ü«H¥D«á¡A¦o¤£¬È¶Õ¤O¡A·t¤¤¶Ç¹D¨Ã±Ð¤HÃѸt¸g¡A«á¬°¤H±K§i¡A­ûĵ¿N·´¸t¸g¡A¦o¤´·íµÛ²³¤H§@¨£ÃÒ¡A¨´¦Ü¥ú´_§ó¦³¥|¤d¾l¤HÂk¥D¡A¹ê¦b©_§®¡C

  ¤T¡Bµ½¥Î·R¤ß¡G

    ­C¿q°V¤H¡A­n·R¤H¦p¤v¡Cªù®{¥²»Ý¹ê¦æ¥D·R¡A¶Ç´­ºÖ­µª½¨ì¦a·¥¡C¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¦³¶¡±Ð·|¡A«D±`¿³©ô¡A¸Ó·|ªª®v¤]«Ü¥­¤Z¡A¥i¬OÁ`¦³¥|¡B¤­¤d¤Hªº«H®{°µÂ§«ô¡A¦ó¥H±oµÛ¦p¦¹¤jªº¤O¶q¡H¤D¦]ªª®v§Q¥Î®a®x»E·|°V½m¤j®a¡A¤À§O¨ì¦U®a®x³X°ÝÁ¿¹D¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¶V°µ¶V¦³¤O¡C

    »OÆW±Ð·|±N­n¶i¤J²Ä¤G¥@¬ö¡A®Ú°ò¤w©w¡A¯Ê¥F¥­«H®{°_¨Ó¶Ç¹D¡A¬ß±æ¨C¤H¤Þ¾É¤@¤HÂk¥D¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§ó­n¦V®ü¥~¶Ç´­ºÖ­µ¡A¬£¤H¨ì®ü¥~¶Ç¹D¡D¨Ã¬°©Ò¦³¶Ç¹D¤Hë§i¡A±oµÛ¤~¯à¡A¨ÃÄmª÷¥H¬°«á´©¡C¥D»¡¡A·í¥h´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡I

 

    ±q¯à·½¯Ê¥F½Í¤H¥Í¥Øªº    «\¥Ã°ò

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`

 

    ¯à·½¯Ê¥F¹³¤@°}­·¦üªº¡A§j¨ì¤F¥@¬É¦U¦a¦U¤è¡A¨Ï¤@¨Ç¨Ì¾a¹q¤O©M¥Ûªo¬°°Ê¤O¥Í¬¡ªº°ê®a¡Aµo¥Í¤F®£·W¡A¦]¬°¥L­Ì±N¦]¯à·½¯Ê¥F¦Ó¨Ï¥L­Ì¥Í¬¡¤W¡A¾D¹J¤F·¥¤jªº§xÃø¡A°ª¼Óªº¹q±è¡A·Ó©ú¤Î½Õ¸`ªÅ®ðªº¾÷¥ó¡A¥N¨Bªº¨T¨®¡Aºë±Kªº¹q¤l¹q¸£¡A¤u¼t¥Í²£ªº°Ê¤O¡A³£±N¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¼vÅT¡C¦³ªº°ê®a¤»¤G¦~¬O³Ì§Nªº¤@¦~¡A¦]¬°¥L­Ìªº·x®ð³Q¯à·½¯Ê¥F©Ò­¢¦Ó°±¤î¨Ï¥Î¡A²üÄõ¬F©²¤w¸g©R¥O¥þ°ê¦b¬P´Á°²¤é¤£­ã¥ô¦ó¨®½ø¦æ¾r¡A¨C¤Ñ·¥¨ä¾ÖÀ½¬ï¬y¤£®§ªº§Ö³t¤½¸ô¡A¤w¸g¬Ý¤£¨ì¤@½ø¦æ¾pªº¨®½ø¡A¥L­Ì°£³]ªk¶}·½¥~¡A·¥¤O¸`¬y¡A»OÆWÁöµM¨S¦³³oºØ±¡§Î¡A¦ý¬F©²¤]¦b©IÆ~¸`¬Ù¯à·½¡A¦Ó¥B¦b¦³®Äªº¹ê¬I¤¤¡C

    ¹ê¦b»¡¸`¬ù¬O¤@ºØ¬ü¼w¡A¤µ¤Ñªº¤HÃþ¹ï¦¹»¡¤w»{¬°¬O¾ú¥v¡A¤H­Ì¤µ¤ÑÁ¿¨s¬O§Y®É´M¼Ö¡A¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡A©ú¤é·T¨Ó©ú¤é¼~¡A©ú¤é¬O»»»·ªº¡A©Ò¥H´N¨gÅw¡B¾K°s¡B®b¼Ö¡A³y¦¨¹L«×ªº®ø¶O¡A§Î¦¨¯à·½¯Ê¥Fªº³Ì¤j­ì¦]¡A¦A¬Ý¤Hªº¥»¨­¡A¦­´N¦b¯à·½¡]¤O¡^¯Ê¥Fªº¤¤¶¡¡A·§²¤ªº¥i¤À¬°¤GºØ¡C

²Ä¤@ºØ¤H¬O°g¥¢¤è¦Vªº¤H

    ³oºØ¤H¥L­Ì¤H¥Í¤è¦V°g¥¢¡A¨S¦³¯à¤OÅý¥L­Ì¿ô®©¡A¨«¦V¦³»ù­Èªº¥Ø¼Ð¡A¥L­Ì©úª¾¹Dªº¥Í¬¡¨S¦³·N¸q¡A¦Ó¥B¥çª¾¹D¬YºØ¨Æ©Î¬YºØ²ßºD¬O¦³®`¤H¥Í¡A¦ý¥L­Ì´N¬O¤£¯à¦Û©Þ¡A¦]¤§¦b¤@¥Íªº¦~¤é¤¤¡A¥u¬Oª¾¹D¦p¦óªº¦Y¡B³Ü¡Bª±¡B¼Ö¡A¨É¨üµu¼Èªº¼Æ¤Q¦~¦×Åé¥Í¬¡¡A¥L­Ì¤£ª¾¹DÁÙ¦³¤@­Ó¥Ã»·ªº¥Í©R¡A©ÎªÌ¬O¤£ÅU¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¥H¬°¤H¦º¤F´N¦º¤F¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¦t©z©_§®ªº¶¶§Ç©M¥@¤W¦³±ø¤£¯¿³W«ß¡A¦Ó¤£ÂkºaÄ£µ¹³Ðª«ªº¯«¡A¤Ï¦Ó»¡¬O¶i¤Æ¦Ó¦¨¡A¥L­Ì¤£¬Û«H¤H¬O·Ó¯«ªº§Î¶H¦Ó³y¡A¨Ã¥B±NÍ¢ªº®ð¡]ÆF®ð¡^µ¹¤H¡A¤Ï»¡¤H¬OµU¤lÅܪº¡A¤@©w­n»{µU¤l¬O¥L­Ìªº¯ª©v¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¤H¨s³º¬°¬Æ»ò¬¡¦b¥@¤W¡H¦³¤°»ò»ù­È¡A¥uª¾¹D¤Oª§º¡¨¬¦×Å骺»Ý­n©M¨p±ý¡A³oºØ¤H¯Ê¥F¯à¤O§ä¨ì¦Û¤vªº¤è¦V©M¥Øªº¡A¦]¤§¨«¨ì¤F·À¤`©M¨I²_¤§³~¡A«D±`ªº¥i±¤¡C

²Ä¤GºØ¤H¬O«H¯«ªº¤H

    ³oºØ¤H¬O¤w¸g¬Û«H¦³¯«¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥L­Ì¤w¸g§ä¨ì¤F¥Í©Rªº·½ÀY¡A¦ý¯Ê¥F¯à¤O¬°¯«¬¡¥X¨£ÃÒ¨Ó¡C¥»¨Ó°ò·þ®{¬O¤£·|¦³¯à¤O¡]·½¡^¯Ê¥Fªº¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤O¶q¬O±q¯«¨Óªº¡C¸Ö½g¥|¤Q¤»³¹1¸`¡G§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|·P¨ì¯à·½¯Ê¥F¡A¤O¶q¤£°÷ªº¡A¦ý¤µ¤Ñ³\¦hªº°ò·þ®{¡A¹ê¦b¦b¯à·½¯Ê¥F¤¤¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥¢¥h¯«ªº¤O¶q¡A¯«ªº¯¬ºÖ¡AªPÅU¯«ªº®¦¨å®É¶¡¡A¦U¤H°¾¦æ¤w¸ô¡A¾a¦Û¤vªºÁo©ú¤~´¼¡A¦n¹³®¿¨È¥H«áªº®É¥N¡A¤H­n«Ø³y¤Ú¤ñ¶ð¡A¶ð³»³q¤Ñ¡A¥i¥H¶Ç´­¤Hªº¦W¡A°ªÁ|¤H¦Û¤vªº¤~·F¡Aµ²ªG³y¦¨¤F¨¥»yªº§ïÅÜ¡A¤f­µÅܶä@¼Ë¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{­Y­n¦³¯à¤O¡A±Ð·|­n¯à´_¿³¡A¹Î«´­Y·Q»X½çºÖ¡A°ß¦³¦^¨ì¯«ªº«e­±¡A§¹¥þ¶¶ªA¦b¯««e­±¡A¿í·Ó¯«ªº¦®·N¡Aª¾¹D¦p¦ó·R±¤¥ú³±¡A¬°¯«¦Ó¬¡¡A¨D½ç¯à¤Oªº¯«±N«O´f®v¸tÆF¨Ó¥Rº¡§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£·|¦³¯à¤O¤£¨¬¤§·P¡C»¡¨ì¸tÆF¥Rº¡¡A´N·|¨Ï§Ú­ÌÁp·Q¨ì¤è¨¥¡A¦n¹³³\¦h°ò·þ®{ı±o¸tÆF¥Rº¡¤@©w¬O»¡¤è¨¥¡A¦]¬°¦³³\¦h»¡¤è¨¥ªº±N±Ð·|¾x±o¤Àµõ¡A§Ì¥S©n©f­Ì§Ë±o¤À¶}¡A©Ò¥H¦³½Í¤è¨¥¥¢¦â¤§·P¡A¦]¤§³s¸tÆF¥Rº¡¤]¤£´±¥h·Q©Î¥h°l¨D¡A¨ä¹ê¸tÆF¥Rº¡¦³¦hºØªº®¦½ç¡A¦pÂå¯f¡B»°°­¡B¤j¦³¯à¤O¡K¡Kµ¥µ¥¬Ò¬O¡C¦b¤@¦¸¶Ç¹D¤H°h­×·|¤¤¡Aª¾¹D¦³³\¦hªª®v¡B¶Ç±Ð¤h¡B¥­«H®{¡A¥L­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¸g¾ú¤£¬O¤è¨¥¡A¦Ó¬O¤@ºØ¯à¤O¡A·í¥L­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡«á¡A¥L­ÌŪ¸g¦³¤F«G¥ú¡Aë§i¦ÛµMùÚ¤[­¢¤Á¡A¤ß¤¤¤j¦³³ß¼Ö¡A¨º¨ÇÁô¦Ó¥¼Å㪺¡A«o¤@¥ó¤@¥óªº»{¤F¥X¨Ó¡A¥Í¬¡¤]¦³¤FÅãµÛªº§ïÅÜ¡A¨º¨Ç¤£ºa¯«¯q¤Hªº´c²ß¡A¦ÛµMªº¤£¥h§@©M·Q¡A¨£ÃÒ¦³¤F¤O¶q¡A»E·|·P¨ì¦³¤F¿³½ì¡A¦Ó¥B¤Q¤À¼ö¤ß¡A·íµM¤]¦³±oµÛ¤è¨¥ªº¡A³o¤£¹L¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A¤è¨¥¬O³y´N¦Û¤v¡A¬O­Ó¤H¦b©M¯«¿Ë±Kªº¥æ³q¡A¨Ã¤£¯àÀ°§U§O¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¦³¤@¨Ç»¡¤è¨¥ªº¡A»¡¸tÆF¥Rº¡ªº¡A´N¥²¶·»¡¤è¨¥ªº¿ù»~¡A¦Ó¤£°l¨D¸tÆFªº¥Rº¡¡A¤]´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£¨D¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯Ê¥F¤F¯à¤O¡AºCºCªº¦ÛµMªº´N·Q¥X¤H¬°´À¥Nªº¿ìªk©M¤è¦¡¨Ó¡A´N¦n¹³¼¯¦è¤W¤F¦ó¯P¤s¡A¥|¤Q¤Ñ¨S¦³¤U¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H´N³y¤F¤@­Óª÷¤ûÃ}´À¥N¡A¨Ï¥þ¥Á¤£»X¯«½çºÖ¤@¼Ë¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ°ò·þ®{­n·Q¦³¯à¤O¬°¯«¦Ó¬¡¡A´N¥²»Ý­n¨D±q¤WÀY¨Óªº¤O¶q¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¤~¤£·|·P¨ì¯à¤O¡]·½¡^¯Ê¥F¡C

    ³Ì«á§Ú­n¦A»¡¤@¦¸¡AÁÙ¨S¦³§ä¨ì¤H¥Íªº¤è¦V©M¥Øªºªº¤H¡A¬ß±æ§A­Ì¯à±o¨ì³o¥Ã»·ªº¥Í©R¡A´N¬O¨Ó«H­C¿q±o¥Ã¥Í¡A±o¨ì¯à¤Oªº·½ÀY¡A´N¤£©È¯Ê¥F¯à¤O¡]·½¡^¡A¤w¸g«H­C¿qªº°ò·þ®{¡A¨D¯«µ¹§Ú­Ì¸tÆF¥Rº¡¡AÅý§Ú­Ì¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¦Ó¬O¯«¦b§Ú­Ì¸Ì­±¬¡µÛ¡AÅý§O¤H¬Ý¨ì¤F§Ú­Ì¡A´N¬Ý¨ì¤F¯«©MÍ¢ªº·R¡Aºa¯«¯q¤H¥i¥HÂǦ¹»â§ó¦hªº¤HÂk¦V°ò·þ¡A¬°Í¢§@­Ó¶ÇºÖ­µ§@¨£ÃÒªº¤H¡A³o¬O¯«±NÄÝÍ¢ªº¤H¯d¦b¦a¤Wªº¥Øªº¡CÄ@¯«½çºÖ§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¤µ«áªº¦~¤é¡Aªü­Ì¡C

 

    ¨ü¸tÆFªº¬~    ­p§Ó¤å

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`

 

    §A·Q°µ°ò·þ®{¶Ü¡H­º¥ý¡G§A¥²¶·­n­«¥Í¡A¦pªG¡F§A¨S¦³­«¥Í¡A¨º»ò§A´N¤£¯àºâ¬°°ò·þ®{¡CÁöµM§Aªº¨­Å鬡µÛ¡AÆF»î«o¨S±o±Ï¡C§A­n¶i¯«°ê¡A´N¶·¦³­«¥Í¡C¤£¬O§Ú­Ì¤£­n¤J¤Ñ°ó¡A¤]¨Ã¤£¬O§Ú­Ì©ñ±ó¤F³o­ÓÅv§Q¡CªB¤Í¡G¦Ó¬O§A§Ú¨S­«¥Í¡C§Aªº¸o±o³j§K¤F¶Ü¡H¦pªG¡F§Aªº¦^µª¬OªÖ©wªº¡A¨º¤Ñ°ó¤w¦³§Aªº¤j¦W¡A§A¯à¶i¤J¯«ªº°ê¡C§Ú­Ì¯à¤J±Ð·|¡A¦ý³o¨Ã¤£¤@©w¯à¤J¤Ñ°ó¡A§A±µ¨ü¤F­C¿q¡A§A´N±oµÛ¥Í©R¡A¦Ó«á¡A§Ú­Ì§ó­n¸tÆF­°Á{§^¨­¡A±o¨ì¤~¯à¡A¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡C

¨ü¸tÆF¥Rº¡ªºµ²ªG

    ¬°¦ó¤µ¤Ñªº±Ð·|·|¥¢±Ñ¡A°ò·þ®{¥Ç¸o¡A«H¥õ°h¨B©O¡H¬O¦]¬°¸tÆF¨S¥Rº¡¤§¬G¡C­Y¬O§Ú­Ì¨üÆF¬~¡A§Ú­Ì±N¯à³Ð³yÀô¹Ò¡A±±¨îÀô¹Ò¡C«Où¦]¬°¥D°µ¨£ÃÒ³Q¤UºÊº»¡A¥L¤£¦ýµL®I«è¡A¤Ï¦Ó°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡A¥L³Ó¹LÀô¹Ò¡C¥@«Uªº¤H©¹©¹ÀHÀô¹Ò§ïÅÜ¡AÀô¹Ò¦n¡A«¢«¢¤j¯º¡AÀô¹Ò¤£¦n¡A¤j­ú¤j¥s¡C¥D¾Ô³Ó¼»¦ý¡A¦º¦Ó´_¬¡¡A§Ú­Ì¤]¶·±o³Ó¡C¸Õ±´ÁöÁ{ªñ¤F¡A§Ú­Ì¤]¯à§JªA¡A¥D»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v³o¬O°ò·þ®{ªº¥»½è¡A§Ú­Ì¬O¥ú¡A§Ú­Ì¯à³Ó¹L¤@¤Á¡A¦]¥Dªº¤O¶q§JªAÀ°§U¤F§Ú­Ì¡C

§A·Q¬°¥D°µ¨£ÃҶܡH

    ¸tÆF­°Á{¡A§A¯à¬°¥D°µ¤jªº¤u§@¡A§Ú­Ì³Ó¹L¥@«U¡A¦V¥~¤H§@¨£ÃÒ¡A¤Þ¾É¥L­Ì«H¥D±o±Ï¡CµL½×¦ó¤H¡A¥L³£¦³¸o¡A¥u¬O¤j¤pªº¤À§O¡A¦ý°ò·þ®{ªº¯SÂI¬O¡A¯«¨ü¸o¨Ï§Ú­Ì±o±Ï¡C­C¿q¨Ó¤F¡A§Ú´N±o±Ï­«¥Í¡A¦]¬°­C¿q¤J§Úªº¤ß¡A¨ì¦¹§A´N¶·­n¸tÆF¥Rº¡¡C¤µ±ß¡A§Ú­nÁ¿ªº´N¬OÃö©ó³o­Ó¸tÆF¥Rº¡¤§¯µ³Z¡C

ªù®{¨ü¸tÆFªº¬~¤§¸g¹L

    ªù®{»E¶°¤_¤@­Ó¥s°¨¥iªº®a¡A¨º¬O¦ì©ó­C¸ô¼»§N¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì¬èë¡A­C¿qÀ³¤¹¤F¸tÆF±N­°Á{¦Ü¥L­Ì¨­¤W¡C¦ý¬°¦ó¶·µ¥­Ô¤Q¤Ñ¡A¦¹¡u¤Q¡v¦r¬O»P¤Q¦r¬[¦³Ãö«Y¡A­C¿q³Q°v¦º¡A§Ú±o±Ï¤F¡A§Ú­«¥Í¤F¡A²{¦b§Ú¥u¨D¸tÆF¡A³o»P¤Q¦r¬[¦³¦ó±K¤Á¤§Ãö«Y©O¡H¦ý¦b¥L­Ì¤¤¶¡«o¦³½æ­C¿qªºµS¤jºG¹³¡A¬°¦ó¦p¦¹¡Hªù®{¤@·§¤£°Ý¡Aë§i¤F¤Q¤Ñ¡A¨ü¸tÆF«ü¥Ü©ú¥Õ¡A¦]¬°¤H¤H¤º¤ß¬Ò¦³¤@­ÓµS¤j¡A­Y¥L¤£¦º¡A¸tÆF¤£¯à­°Á{¡C¨º»ò¡F½Ö¬OµS¤j©O¡H¨º´N¬O§Ú¦Û¤v¡A³o­Ó¦Û§Ú¤@©w­n»P¥D¦P°v¦º¡C§Úªº¸o¤w±o±Ï¤F¡A§Úªº¤@¤Á¤w±ó¤F¡C¥D¦º¡A§Ú­«¥Í¡A¬G¡u§Ú¡v¶·»P¥D¦P°v¦º¡C¥L­Ìµ¥¤Q¤Ñ¡A¸tÆF¬Ý¥L­Ì¤w·Ç³Æ¦n¡AÍ¢Åw³ßµÛ«æ­°Á{»P¥L­Ì¡A¹³¤@°}¤j­·¡A¶i¤J©Ð¤º¡A¥L­Ì³Q¸tÆF¥]³ò¡A¡u§Ú¡v¤w¥h¤F¡C¡]®{¤@1¡X4¡^

§Ú¦b§@¯©¤F

  ¬°¤°»ò¬Ý¦Û°ª¡A¬O§Ú¦b§@¯©¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì±Ð·|¶·­n¸tÆFªº¥Rº¡¡A¨Ï¥S§Ì©n©f¬Û·R¡C¸tÆF¨Ó¤F¡A§Úªº°ª´U­¸¨«¤F¡A°ª´U´N¬O¥Nªí§ÚªºÅº¶Æ¡A¦Û§Ú¦º¤F¡A¸tÆF´N¨Ó¤F¡C°²­Y¨C¤@­Ó°ò·þ®{·Q¡F¦b¦¹±Ð·|¤º§Ú¬O³Ì¤j¡A¥u¦³§Ú³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¦ý¬O¡FªB¤Í¡F§Ú§i¶D§A¡A³o¤£¬O¨ü¸tÆFªº¬~¡A¦Ó¬Oź¶Æ¥Rº¡¤F¡C¸tÆF¹³µõ¶}ªº¥ÛÀY¸¨¨ìªù®{ªºÀY¤W¡A¥L­Ìªº¦ÞÀY³Q´«¤W¤Ñ¤Wªº¡A¥L­Ì¤£¦AÁ¿ÄÝ¥@ªº¸Ü¡A¥L­Ì»¡¤Ñ¤Wªº¸Ü¡A¬G±Ð·|´_¿³¤F¡C¦b¤­¦¯¸`¡A¤H¤H±q¦U¦a¨Ó¡Aªù®{»¡¤Ñ¤Wªº¸Ü¡A¦³¤T¤d¦h¤H¦]«H¥D±o±Ï¡C

©¼±o¬°¥D§@¨£ÃÒ

    ©¼±o¤w¨ü¥Rº¡¤F¡A·í¥L¨ì±Ð°ó®É¡A¦bªù¤f¹JµÛ¤@­Ó¶_¸}¡C©¼±o©^­C¿q¤§¦W¨Ï¶_¸}¤£¦A¶_¡A¯à¦A¨«¸ô¡C©¼±o¹ï¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡A¥L³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¥¼¨ü¸tÆF¥Rº¡¡A§Ú­Ì¹³¤@­Ó°×§aªº°ò·þ®{¡A¤£¯à¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C§Ú­Ìªº¨£¦Õ¦·Å¥¤Ó¦h¡A²´·ú¤]¬Ý¤Ó¦h¡A»ó¤l°ª°ªªº«Üź¶Æ¡A¤â¸}«o¤p¤pªº¤£¯à¬°¥D§@¤u¡A³o¬O§Ú­Ì¤@±iÄÝÆFªº¹³¤ù¡C«ÜÁà­®¬O¶Ü¡H¨º»ò­n¦p¦ó¡H±q¤µ¦A·Ó¤@±i¡A§Ú­Ì¬°¥D§@¤u¡A­«¥Í¥²§ïÅܧAªºÄÝÆF¹³¤ù¡A§Ú­Ì­Y·Q¬°¥D©^Äm¡A§ó¶·¨ü¸tÆFªº¬~¡C(®{¤@8 )

§Ú­Ìªº±Ð·|¬°¦ó¤£¯à¨ü¸tÆFªº¬~

¬èë«á¡A¸tÆF§Y­°Á{¦Üªù®{¨­¤W¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº±Ð·|¤£³Q­°Á{¡A¬O¦]¬°µL¬èë¡C°µÂ§«ô¦³¤T¦Ê¤H¡A¦Ó¬èë·|¥u¤T­Ó¡C¨S¦³°@¸Û¡A¦Ó¤S°¨ªê¡AÀH«K¡A¨º«ç¯àµªÀ³©O¡H­n¨D¥D´N±`¬èë¡A¨º»ò¸tÆF´N·|¥Rº¡¡C¤Ï¤§¡A«h¤Ö¡C¡]®{¤@24¡F¤G4¡^

§A­I¤F§Aªº¤Q¦r¬[¶Ü

    ¨Ï®{¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©w´¸±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¤S¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡A¥L¬°¥D­I¤Q¦r¬[³Q²³¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº±Ð·|¤£¨ü¸tÆF¥Rº¡¡A§Y§Ú­Ì¤£ªÖ­I¤Q¦r¬[¡A¤£¥Ì¨ü­W¥u¹Ï¨É¨ü¡F¤£ªÖ¬°¥D¥I¥N»ù¡C«Où¬Ý¨£¥D§¤¦b¯«¥kÃä¡A¥q´£¤Ï¬Ý¨£¥D¯¸¦b¯«¥kÃä¡A¥L­Ì©Ò¨£¬Ò¹ï¡C¦]¥D¦º«á±NÄ_¦åÄm»P¯«­±«e¡A¥D¬Ý¥q´£¤Ï±N¥ÛÀY¥´¦º¡AÍ¢¯¸°_¨Ó­nªï±µ¥LªºÆF»î¡A¦ý¥L¨SÁ¿¡A¥L·Q§O¤HªºÆF»î¥¼±o±Ï¡A¥LÁÙ­nÁ¿¹DÄU¥L­Ì¡C¦ý²³¤H·¥¨ä¼««ã¡A¦V¥L«r¤ú¤Á¾¦¡A±ý¨ä¦º¡C¥L·Q¨ì¥Lªº¤@¤Á¡A»P¥L¦³ÃöªÌ¡A¥L¤º¤ß¶Ë¤ß¡A´d«s¡C¦ý¥ÛÀYÄ~Äò¥á¨Ó¤F¡A¥Lª¾¹D¡A¥L±N¦º¡A¥L©I³Û¥D»¡¡G¨D¥D­C¿q±µ¦¬§ÚªºÆF»î¡C¤S¸÷¤U¤jÁn³ÛµÛ»¡¡A¥D°Ú¡I¤£­n±N³o¸oÂk©ó¥L­Ì¡A»¡¤F³o¸Ü´NºÎ¤F¡C¥Dªï¥LªºÆF»î¦^¥h¤F¡A¥L±o¨ì¥­¦w§Ö¼Ö¡C

    ªB¤Í¡A§A·Q¨ì§AªºÆF»î®É¡A§AÄ@¬°¥D§@¨£ÃҶܡH¥D¤µ¤Ñ±N¹ï§A»¡¡G¤p¤l°_¨Ó§a¡I§Aªº¸o±o³j¤F¡A§A­«¥Í¤F¡C¬Æ¦Ü¥D±N¤_¤µ±ßÀ³¤¹¸tÆF­°Á{»P§A¡A§AÄ@·N¶Ü¡H

 

    ¸tÆF¥Rº¡    §d«i

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`

 

    «e¤£¤[¡A§Ú¦b¨®¤W¹J¨ì¤@¦ì²H¦¿¤å²z¾Ç°|ªº¦P¾Ç¡A¥L°Ý§Ú¦³Ãö¸tÆFªº°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ¦b¤@¯ë°ò·þ®{¾Ç¥Í·í¤¤¡A¤]¦ü¥G³£¦b½Í½×µÛ³o­Ó°ÝÃD¡A¦n¹³«D±`ªº­·¦æ¡A¹ê¦b¤µ¤Ñ¤]¬O¤@­Ó«D±`»Ý­n¸tÆF§@¤uªº®É¥N¡A¬°¤°»ò¦p¦¹»¡©O¡H¨ä®Ú¥»­ì¦]¤£¥~¥H¤U´XÂI¡G

¸tÆF´N¬O¯à¤O¡A¤H¤H³£À³°l¨D

    ¤@¡B¤H¤f¼W¥[ªº°ÝÃD¡G¥@¬É¤Wªº¤H¤f¤£Â_ªº¦b¿E¼W¡A¦]¦¹¡A¸gÀÙ´N¥²¶·¦¨ªø¡A³­¹´N¥²¶·¦¨ªø¡A²{¦b±Ð·|­±¹ï³o­Ó¤H¤f¿E¼Wªº²{¶H®É¡A¨s³º­n±Ä¨ú¤°»ò¼ËªººA«×©O¡H¦b¼w°ê©M¬¥®áÁ|¦æªº¨â¦¸¥@¬É©ÊªººÖ­µ·|ij¤¤¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì¦P¼Ëªº¤@´T¥@¬É¦a¹Ï¡A¨Ã¥B¥Î¼Æ¥Ø¦r¼Ð¥X¡A¦b¨È¬w¡B¼Ú¬w¨C¬íÄÁ¤H¤fªº¥X¥Í¦³¦h¤Ö¡A·|ijµ²§ô®É¡A¸¯²z¿«³Õ¤h±a»â¤j®a¨«¨ì¦a¹Ï«e¡A¥s²³¤H³£¬Ý¬Ý¥@¬É¤H¤f¼Wªøªº±¡ªp¡A±q³o­Ó¨Æ¹êªºÅã¥Ü¡A³£·|«Ü¦ÛµMªº¥s¤H·Q°_¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¸ò±o¤W¶Ü¡H

¤G¡D¤u·~ªÀ·|ªº°ÝÃD¡G§Ú­Ì¥Íªø¦b¤u·~ªÀ·|ªº®É¥N¡A®ø¯Ó«Ü¤j¡A»Ý­n¤]«Ü¤j¡A²{¦b°µ¾Ç¥Íªº¤u§@ÁÙ¤ñ¸û®e©ö¡A¦]¬°¥L­Ì°£¤F¦£¾Ç·~¡A¥Í¬¡¤W­Ë¤£»Ý­n¾Þ¤ß¡AµM¦Ó¦b¦¨¤H¤¤¤u§@«K§xÃø¦h¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¬°¥Í¬¡©b¦£¡A¦bÅé¤O¡Bºë¤O¤W³£«Ü¦³­­¡A¦³®É­Ô¦n¤£®e©ö½Ð¥L¨ÓÅ¥¹D¡A¥L«o¦b¥´½OºÎ¡C¥t¥~¦b¤u·~ªÀ·|¸Ì¡A»¤´b¤]«Ü¦h¡A¤£¹³¹A§ø¥Í¬¡¨º»ò²¹²¡A¤µ¤Ñ¯ù¼Ó°s¸v¡BºqÆU¡B»RÆU¯u¬O¥Rº¡»¤´b¡A¦]¦¹¡A§ó»Ý­n¸tÆFªº§@¤u¡C

    ¤T¡BÅ]°­¤u§@ªº°ÝÃD¡G¦³¤@­Ó¤H´¿³o¼Ë»¡¡A¥L¸g±`·|¬Ý¨ì¤@­Ó¶Â¼v¼³¦V¦Û¤v¡A¥L¤@­±¹ï³o¶Â¼v¡A«K¤£¥Ñ¦Û¥DªºÁ¿¥X¤@¨Ç¦Ã©ªº¸Ü¨Ó¡A¨Ã¥B¨ì³B¤£°±ªº¶Ã¨«¡C¥L¬Ý¹L³\¦hÂå¥Í¡A³£¨S¦³¿ìªkªv¦n¡AÂå¥Í¤]¬d¤£¥X¦³¤°»ò¯f¨Ó¡A¥u­n¶Â¼v¤@¨Ó¡A¥L«KµLªkÀ³¥I¡C³o­Ó°ÝÃD¡AÅãµM¬OÅ]°­ªº¤u§@¡C¥H¤W©Ò»¡ªº¤T¤è­±³£»Ý­n¯à¤O¡A¦Ó¸tÆF«K¬O¯à¤O¡C´£¨ì¸tÆF¡A¤j®a¦¨¨£«Ü¤j¡A¦]¬°³o¬O¸g¾ú°ÝÃD¡A¤£¬Oª¾ÃÑ°ÝÃD¡C§Ú¤µ¤Ñ¦b³o¸Ì¤]Ä@·N´£¥X¥|ÂI¨Ó»P¦U¦ì¥æ³q¡C

Æ[©ÀÀ³¥¿½T¡A¸g¾ú¤£ºÉ¦P

    ­º¥ý½Í¨ìÆ[©À°ÝÃD¡C¦bÆ[©À¤W¡A¤@¯ë¤H¹ï¸tÆF¦³¨âºØ¬Ýªk¡G¤@ºØ¬O»{¬°§Ú¤w¦³¸tÆF¡A©Ò¥H§Ú¤£¥²¦A°l¨D¸tÆF¡A¦]¬°­«¥Íªº¤H³£¦³¸tÆF¡C¥t¤@ºØ¬O»{¬°ÁöµM¤w¦³¸tÆF¡A¦ýÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n°l¨D¸tÆF¡A§óÂ×´Iªº¥Rº¡§Ú¡C§Ú­Ó¤H»{¬°²Ä¤GºØ¬Ýªk¬O¥¿½Tªº¡C¨ä¦¸¡A¸Ó¦p¦ó°l¨D¸tÆF©O¡H¦³¤H»{¬°­n­ËªÅ¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¾¹¥×¡A«K»Ý­ËªÅ¡A«K»Ý¼ä²b¡A³o¬O¤@ºØ»¡ªk¡A¥t¤@ºØ»¡ªk¬O¡A¦pªG§Ú¦Û¤v¯à­ËªÅ¡A§Ú´N¤£»Ý­n¸tÆF¤F¡C¦b¸t¸g¤¤°O¸üªº®ö¤l¦^ÀYªº¬G¨Æ¸Ì¡A¤÷¿Ë¨Ã¥¼¹ï®ö¤l»¡¡A§A¥h¬~²b¡A¤Ï¦Ó¤÷¿Ë¦b®ö¤l±aµÛº¡¨­¦Ã©¤¤¡A»P¥L¿Ë§k¡C¤@¯ë¤H¦³¬°µ½ªº·N§Ó¡A«o¨S¦³¯à¤O¦æ¥X¨Ó¡A«Ü¦h¤H·Q¼ö¤ß¡A«o¼ö¤ß¤£°_¨Ó¡A³o¯u¬O­Ó­W´oªº°ÝÃD¡C¨ì©³­n¤£­n°l¨D¸tÆF©O¡H¤µ¤Ñ§Ú¤£»¡½Ö¹ï½Ö¤£¹ï¡A¨ä¹ê°l¨D¸tÆF¡A¤£¤î¤@¦¸¡A©^Äm¤]¤£¤î¤@¦¸¡A©Ò¥H©^Äm»P¸tÆF¥Rº¡³£¬O¦h¦¸ªº¡A©Ò¥H·U¼ä²b«K·U¥Rº¡¡A³o¬OÄÝ©ó°l¨Dªº°ÝÃD¡C

    ²Ä¤T­Ó­n½Íªº¬O¾Ì¾Ú°ÝÃD¡A¦³¤H»¡¸tÆF¥Rº¡ªº¾Ì¾Ú¬O»¡¤è¨¥¡A¦³ªº¤H»¡¬Oµ²ªG¤l¡A¨ì©³¬O¨º¤@ºØ©O¡H³o­Ó°ÝÃD¡A¤@¤d¦h¦~¨Óª§½×¤£¥ð¡A¤j®a³£¤£ªÖ¥Ì¥ð¡A¨ä¹ê§Ú»{¬°³o¤£¬O®Ú¥»ªº°ÝÃD¡A¦]¬°¤è¨¥¤ÎªG¤l³£¤£¬O°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤»³¹»¡¨ì¸tÆF¨Ó¤F¬O¬°¤FºaÄ£­C¿q¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ°l¨Dªº¥Øªº¤D¬OºaÄ£­C¿q¡C

    °O±o¤@¤E¤­¤»¦~§Ú¦b·s¦Ë¸t±Ð·|»â·|¡A¦³¤@¤Ñ§Ú³ïÄV¨F°×¡AÁ¿¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦Ó·Q¨ì±ß¤WÁÙ­n¯¸Á¿»O¡A¤ß¤¤¹ê¦b¦³ÂI¾á¤ß¡A©ó¬O§Ú«K§ä¤@­Ó¦a¤èë§i¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú«ç»ò¿ì¡H¡v­èÁ¿¨ì­Ó¡u¿ì¡v¦r¡A§Ú«K«Ü¦ÛµM¦a»¡¥X¤F¤è¨¥¡C¥i¨£§Ú­Ì°l¨Dªº¤£¬O¤è¨¥¡A¤]¤£¬OªG¤l¡A¤D¬O°l¨D­C¿q¡A¦]¬°³o¬O¸tÆF½ç¤©¡AÍ¢¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡A§â¤è¨¥©ÎªG¤l½çµ¹§A¡C¤S¦³¤@¦¸§Ú¥h»â¤@­ÓÆF®¦±Ð·|ªº»E·|¡Aµ²§ô«á¥L­Ì¤£Â_ªº©À¡G¡u«¢§Q¸ô¨È¡B«¢§Q¸ô¨È¡K¡K¡C¡v§Úı±o¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¬O¬°¤F«P¦¨«ä·QªÅ¥Õ¡A¤[¦Ó¤[¤§¤H¬°ªº¤è¨¥«K¨Ó¤F¡C³oºØªº°l¨D¬O¦MÀIªº¡A¦]¦¹¾Ì¾Ú¤£¬O®Ú¥»°ÝÃD¡C

    ³Ì«á­n½Í¨ì¿ù»~ªº°ÝÃD¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹©Ò°O¤­¦¯¸`ªº²{¶H¡A³o¥¿¬OÀ³Åç¬ùÒ­®Ñ¤W©Ò»¡ªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥u­n¸Ô²Óªº¥h¬d¦Ò¡A«Kµoı¨âªÌªº²{¶H¨Ã¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¬ùÒ­®É¥Nµo¥Íªº¨Æ¡X¡X²§¶H¡B²§¹Ú¡A¤­¦¯¸`¤¤¨Ã¨S¦³µo¥Í¡F¤­¦¯¸`µo¥Íªº¡X¡X»¡¤è¨¥¡A¬ùÒ­®É¥N¤]¨S¦³µo¥Í¡C²{¦b±`¦³¤H¥H­Ó¤Hªº¸g¾ú¨Ó¿Å¶q§O¤H¡A³o¬O¤£¹ïªº¡A¦]¬°¸tÆF¥Rº¡ªº¾Ì¾Ú¨C­Ó¤H³£¤£¤@¼Ë¡C

°l¨D¸tÆF¤T¨BÆJ¡A¬Û«H¡B¶¶±q¡B¬è¨D

    ¯à¤O¬JµM¬O¥Ñ¸tÆF¦Ó¨Ó¡A¨º»ò¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó°l¨D©O¡H½Ð¬Ý´X³B¸t¸g§@¬°¤µ¤Ñªºµ²½×¡G

    ¤@¡B¬ù¿«ºÖ­µ¤C³¹39¸`;¡u­C¿q³o¸Ü¬O«üµÛ¸tÆF»¡ªº¡A¨º®ÉÁÙ¨S¦³½ç¤U¸tÆF¨Ó¡A¦]¬°­C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£¡C¡v¥i¨£­n«H¡C

    ¤G¡B¨Ï®{¦æ¶Ç¤­³¹23¸`¡G¡u§Ú­Ì¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡A¯«½çµ¹¶¶±q¤§¤Hªº¸tÆF¤]¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡v¥i¨£­n¶¶±q¥D¡C

    ¤T¡B¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹13¸`¡G¡u§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨DÍ¢ªº¤H»ò¡C¡v¥i¨£ÁÙ¬O­n¨D¡C

 

    ÄÝÆFªº¤O¶q    ©P¼W²»Ä¶

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`

 

    ¦³¤@¦¸¡A§Ú¦P§ÚªºªB¤ÍµØ²±¹y¡A¦Ò¬f( Washington Cooper)¡A¤@¦ì¦³¦Wªº¤uµ{®v¡A¤@°_Æ[½à¬ü°ê¥§¥[©ÔÂr¥¬ªº©_´º¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u³o¬O¥@¬É¤W³\¦h¨S¦³¥R¤À§Q¥Îªº¯à¶q¤¤³Ì°¶¤jªº¤@³B¡I¡v¦]¬°¥L¬O¤uµ{®v¡A¥L¬Ý¤F³o¼ËÃe¤jªº¯à¶q¡A³º¦p¦¹¥Õ¦Û¬y¥¢¡A«D±`µh±¤¡A¤ß¸ÌÄoÄo¦a¡A«ë¤£±o¯à¥[¥H§â´¤¡A¹¥¥ñ¥L¡A¨Ã¥R¥÷¥[¥H¹B¥Î¡C

    §ÚÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡u§A³o¸Ü¿ù¤F¡I¥@¬É¤W¨S¦³¥R¥÷¹B¥Îªº¯à¶q¤¤¡A³Ì°¶¤jªº¡A­n¼ÆÄÝÆFªº¤O¶q¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¾Ì¦Û¤vªº·N§Ó¡AÀH¦Û¤vªº¤èªk¹B¥ÎÄÝÆFªº¤O¶q¡A§Ú­Ì«K¤£¯à¨Ï¥@¬É¨«¤W¥¿­y¡C¡v

    ¥LÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A´N¥Î¨ºÂù¤j¦ÓºÑªº²´·ú¨nµÛ§Ú¡A»¡¡G¡u§A¹ï¤F¡A±Ð°ó¤£¸Ó¶È¶È¬O¥j®É¯d¤Uªº¿ò¸ñ¡AÀ³¸Ó¬OÆF©Ê¤uµ{¾Ç°|¡A±Ð§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦p¦ó¹B¥Î¯«©Êªº¤O¶q¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡y«D¾Ì¦Û¤v¤~¯à¡A«D¾Ì¦Û¤v¤O¶q¡A¤D¾Ì¯«¤O¡C¡z§Ú¯à¦b¤s¤UÆw¤@±øÀG¹D¡A§Ú¯à¦bªe¤W¬[¾ô¡A§Ú¤]¯à°µ¨ä¥LºØºØ¡A¥i¬O§Ú¤£¯à¨ÏµµÃ¹Äõ¥Íªø¡A¤]¤£¯à¨Ï¤H¤ßĵ¿ôë§i¡A§Ú¤§¤W¶i¡A¨C¦¸³£¬O¯«¦bÃ@µ¦§Ú¡I¡v

§Ú­Ì³o¤@¬q½Í¸Ü¡A¨Ï§Ú·Q°_¤»¦~¦h¥H«e¡A¦³¤@¦ì¥­³Ç©ú.¦N¯S(BejaminKidd)¥ý¥Í¼gªº¤@¥»ÅF°Ê¤@®Éªº®ÑÄy¡uÅv¤Oªº¬ì¾Ç¡v( The Science of Power)¡A¦b¨º¥»®Ñ¤¤¡A¥L¥D±i¤k¤H¾Ì¤F¦Û¤v²z·Qªº±¡¾Þ¡A¥i¥H¦b¤G¤Q¦~¥H¤º¡A¨Ï¤@¤Á¾Ôª§µ²§ô¡C¥Ñ©ó¨º¥»®Ñµ¹§Úªº¨ë¿E«Ü¤j¡A©Ò¥H§Ú¨ì¥Lªº®Ñ¤¤¡AÀH³B³£¥i¥H¨£¨ì³o¼Ëªº»¡ªk¡G¡u¥u­n§A¿í´`¯àªº©w«ß¡A¨º»ò¯à´NÅ¥±q§Aªº«ü´§¡C¡v³o¸ÜÅãµM¥i¥H¥Î©ó¤@¤Á¬ì¾Ç¬ã¨s¤u§@¡C§Ú­Ì¥u­nÀ´±o¯àªº©w«ß¡A§ä¨ì¯àªº²Õ¦X¡AÃe¤j¦Ó¤£¥i·Q¹³ªº¤O¶q´N¥i¥HÅ¥¾Ì§Ú­Ì«ü´§¦Û¦p¡C

    ¦]¬°³o¯àªº©w«ß¦bª«²z¾Ç©M³Ð³y¤O¨â¤è­±³Ì®e©ö¥Î¤W¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b³o¨â¤è­±´N¸ó¤F¤@¤j¨B¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤HÃþ¹ï©ó¦Û¤vµo¥Xªº¤O¶q¤w¸g·P¨ìÅå³Y¡A©Ò¥H¥D±i¡A¦bªÀ·|¬ì¾Ç©M¤ß²z¾Ç¯à°l¤W¦ÛµM¬ì¾Ç¥H«e¡A¹ï©ó¯àªº¬ã¨sÀ³¸Ó¦³¤@ÂI¹D¼w¤Wªº¬ù§ô¡A§_«h³o¤è­±ªº¬ã¨s¥i¯à¨Ï¥@¬É¤Wªº¤HÃþ®ø·À¡C

    ¦³ÀY¸£ªº¤H¡A³£Ä±±o¤å©ú¦pªG¨S¦³±Ð¤Æ§@°ò¦¡AÁ`ÁÙ¤£°÷¡C¦]¬°³o¼Ëªº¤å©ú·|±a¨Óº×®`¡C©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­nªº¤£¬O§ó¦nªº­ì¤l¼u¡A§ó§Öªº­¸¾÷¡A§ó²M·¡ªº¹qµø¾÷¡A¦Ó¬O§ó°ª©|¡A§ó§Ö¼Öªº¤HÃþ¡C

    ¦pªG¤HÃþ±Mªù¬ã¨s¥~­±ªº¥@¬É¡A«K§ä¤£¨ì¡A¤]¤£·Q¥h§ä¦Û¤v¤º¤ß¥Í¬¡ªº³W«ß¤F¡C¦Ó¤@­Ó¤H¤º¤ß¥Í¬¡ªº³W«ß¡A¤]¬O¤@ºØ«Ü¹ê¦bªº©w«ß¡A³o¬O¥u¦³¶¶À³¦ÛµM¤~¯àÀò±oªº¡C²{¦b¤w¸g¨ì¤F§Ú­Ì¥²¶·¦V¤º¤ß¬Ù¹î¡A¬ã¨s¦Û¤vªºÆF»îªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¸Óª`·N¦Û¤vªºÆF©Ê¡A¥H©¹ªº·P¨ü¦p¦ó¡A¥H«á¤S¦³«ç»ò¼Ëªº®i±æ¡C

    ­C¿q°ò·þ¦­´Áªºªù®{³£¬O¤@¨Ç«Ü¨õ·Lªº¤p¤Hª«¡A¤£«ÜÁo©ú¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤O¶q¡C¥i¬O¥L­Ì±q­C¿q°ò·þ¨­¤WÀò±o¤O¶q¡A¨¥»y¥X©ó¦Ü¸Û¡F¤ßÀY¤õ¼ö¡A¦Ó¥L­Ìªº¨¥»y¥Ñ¯u¥¿ªí²{¦b¦æ°Ê¤W¡A©Ò¥H«Ü¦³¤O¶q¡C¦]¦¹¡A³o¤Q¤G­Ó¥»¨Ó«Ü¥­¤Zªº¤H¡A¦¨¬°³Ç¥X¤Hª«¡A¾_¾Ù¥@¬É¡C

    ²{¦bÂ÷¶}­C¿q°ò·þ¨º®É¥N¤w¸g«Ü¤[«Ü¤[¤F¡C¥i¬O¤´¦³¤@¨â­Ó¹³¸t®{ªkÄõ¦è´µ( St¡DFrancis of Assisi)©M¬ù¿«½Ã´µ²zªª®v( John Wesley )¨º¼Ë½÷·×ªºÆF»î¡A¦]¬°¨ü·í®É¤Q¤Gªù®{ªº¥ú¨~©M¤O¶q©Ò·P°Ê¡A°_¨Ó§â¦Û¤vªº®É¥N¡A±q¨g¦k©M¯ÉÂZ¤¤±Ï©Þ¥X¨Ó¡C³o¼Ëªº¤u§@«o¤£¬O¤uµ{®v¡A©Î¤ß²z¤ÀªR®a©Ò¯à¿ì¨ìªº¡A¥u¦³¯«¦b¥L¤ß¤¤¿U°_¤@§â¤õ¡A¥L¤~¯à°µ¥X³o¼ËªºÂ×¥\°¶¸ñ¨Ó¡C

    ´N¬O¦b·í¥N¡A¦b¦å²\©M²V¶Ã¤§¤¤¡A§Ú­Ì¤´¦³¤@­ÓÄÝÆFªº¥@¬É¡A¥Rº¡ÆF©Êªº¤O¶q¡A¦pªG§Ú­Ìµ½¥[¹B¥Î¡A¥i¥H°µ¥X¯«©_°¶¤jªº¨ÆÂÝ¡C¦L«×¸t¶¯¥Ì¦a¡A¤âµL¤oÅK¡A¥u¾Ìë§i©M¸T­¹¡AÀ»±Ñ¤@­Ó«Ò°ê¡A¨Ï¦Û¤vªº¦P­M­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C

    ¦³³\¦h¨Æ¦pªG¤£¬O¿Ë²´¥Ø¸@¡A§Ú­Ì¤£·|¬Û«H¡C±q³\¦h³ø¯È¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L¬O¤@¦ì¤Ï¼É°Êªº­²©R¾É®v¡A¥L¨S¦³¥b¤å°]²£¡A¤]¨S¦³¯d¤U¿òÅñ¡A¥L¦b¼É°Ê¤¤¦º¥h¡A¥i¬O¥LÀ±¯d®Éªº¤â¶Õ¡Aªí¥Ü¥L¤w¼e®¤±þ¥Lªº¥û¤â¡C¦³®É¤@¯ë¤H»{¬°³n®zªº¡A«o¬O¤@ªÑ«Ü©_¯Sªº¤O¶q¡A¥Ì¦a¤w´À¥þ¥@¬É¾ð¥ß¤F³o¼Ë¤@­Ó¨å½d¡C

    ¦³¤@¦ì¸Ö¤H»¡¹L¡A³oºØ¤O¶q¬Ý¨Ó«Ü³æ¯Â¡A¦ý«o·¥¥i©È¡C³o¬O¤@ºØ¨IÀqªº¤O¶q¡A¤£®e©öı¹î¥X¨Ó¡A¥i¬O§Ú­Ì«o«Ü©È³oºØ¤O¶q¡A¤£´±¦n¦n¹B¥Î¡CÄÝÆFªº¤O¶q¤£¬O¤@ªÑª¼¥Øªº¤O¶q¡A¦Ó¬O«Üºë²Óªº¡A¬Ý¨Ó¬X®z¡A«o¤£¥i¾r¶¿¡C§Ú­Ì¥u¬O¦b±Ð°ó¸Ì½Í¨ì¥L¡A«o«Ü¤Ö¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¥R¥÷¹B¥Î¡C

    ³oºØºë²Óªº¤O¶q¡A¦b¾ã¥»¸t¸g¤¤³£¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¦r²´¡C­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O¯«ªº¤O¶q¡A¨Ï¸U¥Á±o¥H±ÏÅ«¡A³o¥i¥H»¡¬O¯«ªº°Ê¤O¡A³o¬O¤@ºØ«Ü¯S®íªº°Ê¤O¡AµL¤ñ·Å¬X¡A¥LÀqÀq¦a¾î±½¤@¤Á¡A¨Ï¤H¤£¥i§Ü©Ú¡C

    ²{¦bªº±Ð·|¤¤¡A¦³¦UºØªº¤O¶q¡AÄ´¦p±Ð¤Í¤H¼Æ¯S§O¦h¡A±Ð·|ªº°]²£«Ü´I¦³¡A©ÎªÌ¬O±Ð·|¨ã¦³¬Y¤@ºØÅv¶Õ¡C¥i¬O°£¤F¤W­z¦UºØ¤O¶q¥H¥~¡A³Ì»Ý­nªº¸Ó¬OÄÝÆFªº¤O¶q¡A¥i¥H¼ä²b¤H¤ß¡A±Ð¤Æ¤H¤ß¡A¦w¼¢¤H¤ß¡A¶Ç´­¯u²z¡A¦Ó³o¼Ëªº¯u²z¯à§â§Ú­Ì±q®£Äß¡A±qÅv¶Õ±R«ô¡A¥H¤Î¦UºØ¸o´c¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

    °²¨Ï§Ú­ÌÁA¸ÑÄÝÆFªº¤O¶q¡A¨Ã¶¶ªA¥L¡A¨º»òÁ`·|ÀH®ÉÀH¦a·|²£¥Í¤@ºØ§ó·s¡B¦A³y¡B©M±ÏÅ«ªº¤O¶q¡C§Ú­Ì­n°µªº¥u¬O¹ª°_«i®ð¡A¨ÃÃhµÛÁ¾¨õ¡B±q®eªººA«×¥h±µ¨ü¥L¡C

 

    ¸tÆFªº¯à¤O    ¾G³s¼w

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹1¡X8¸`¡G¥HÁɨȮѤQ¤@³¹1¡X5¸`

 

    ¤H­Y±q°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[©M¬ù¿«¥|ºÖ­µ®ÑŪ§¹¡A¦AŪ¨Ï®{¦æ¶Ç«á¡A¤@©w·|Åå³Y­C¿qªºªù®{¦³¨º»ò¤jªºÅܤơC¦]¬°¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì­C¿qªºªù®{³£¤£ÁA¸Ñ­C¿qªº·N«ä©M§@¬°¡A³£¤£¯à©M­C¿q¦P¤ß¦X§@¡C¦ý¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç®É¡A³o¸s¾Ç¥Í­ì¨Ó¤£¦X§@ªº³º·|¦P¤ß¦X·N°_¨Óë§i¡A¨Ã¦b¤­¦¯¸`¤@¦P¬°­C¿q°µ¨£ÃÒ¡A³o¼Ëªº§ïÅܬO¤£¥i«äijªº¡A¨ä§ïÅܪº­ì¦]¦ó¦b¡H

¤@¡B¸tÆFªº­°Á{¡G

    ¸tÆF­°Á{¥i¨Ï­ì¨ÓÁx¤pªº¤H¡AÅܦ¨«i´±ªº¡A¨Ï­ì¨Ó¦Û¨pªºªù®{¡AÅܦ¨Ä@·N¬°­C¿qªº´_¬¡¨£ÃÒ¦ÓÄ묹¥Í©R¡A¨Ï­ì¨Ó¨S¦³¾ÇÃѤ~¯àªù®{¡AÅܦ¨¬°¾Ç°Ý²W³Õ¡A¯à¦b²³¤H­±«e©M¦³¾Ç°Ýªº¤H­±«eÁ¿¹D¡C¥Ñ¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªºµ²ªG¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ìª¾¹D¸tÆF­°Á{³Ì­«­nªº¤£¬O¦b»¡¤è¨¥¡A¬O¦b©ó¯à¬°­C¿q¨£ÃÒªº¤~¯à¡C¸tÆF­°Á{ªº²{¶H¬O¤°»ò©O¡H±q¥~Æ[¨Ó¬Ý¡A¸tÆFªº­°Á{¬O©¿µMªº¡Fªí¥Ü«D±q¤Hªº¹w®Æ¤¤¦Ó¨Óªº¡A¬O¯«·Ó¦Û¤vªº¦®·N¦Ó¨Ó¨ìªº¡C¤£¦P©ó¤@¯ëªº±¡§Î¡A©Ò¥H¦³¤H»¡¨º¨Ç¨ü¸tÆFªº¤H¬O¾K¤F¡C¹³­·¡Fªí¥Ü¸tÆF¨Ó®ÉÁö¨S¦³¤H¥i¥H¬Ý¨ìÍ¢§Î¹³¡A¦ý¥i¥H·P¨ü¨ì¡C»¡¤è¨¥¡G»¡¤è¨¥ªº·N¸q¦bªí¥Ü¦³¯«ªº¯à¤O¦b¤H¤¤¶¡¥i¥H¥O¤H©ú¥Õ¡C

¤G¡B¥²±oµÛ¯à¤O¡G

    ¸tÆFÁ{¨ì®É¡A¤H´N¦³¯à¤O¶ÇºÖ­µ¡C¥HÁɨȮѤQ¤@³¹»¡¹L·í¸tÆF¨Ó®É¡A¤H­n±o¨ì¤TºØ¯à¤O¡F´¼¼z©MÁo©úªºÆF¡A¿Ñ²¤©M¯à¤OªºÆF¥H¤Î´¼ÃÑ©M·q¬È­C©MµØªºÆF¡C³o¤TºØ¯à¤O¡A¬O±o¨ì¸tÆFªº¤H¥¿·íªºªí²{¡C

¤T¡B¬°¥D¨£ÃÒ¡G

    ¸tÆF­°Á{ªº¥Øªº¦b¬°­C¿q°µ¨£ÃÒ¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹36¸`°O¸ü»¡¸tÆF­°Á{®É¡A¤H­n©Ó»{¨º¦º¦Ó´_¬¡ªº­C¿q¬°¥D¬°°ò·þ¡C¦b«Oùªº¨£¸Ñ¸Ì¡A¤Z¬O©Ó»{­C¿q¬°¥Dªº¤H³£¬O³Q¸tÆF·P°Êªº¡C§Ú­Ìªø¦Ñ·|ªº¤H©Ó»{­C¿q¬°¥D¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Û«H¸tÆF¬O¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹40¸`»¡±o¨ì¸tÆF¯à¤Oªº¨Ï®{¡A´N¯à¬°­C¿q°µ¨£ÃÒ¡A·Ó­C¿qªº±Ð°V¦Ó¦æ¨Æ¬°¤H¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¸tÆF­°Á{¹ï±Ð·|¨Ó»¡¬O­nµ¹¤H¡G¡]¤@¡^§i¥Õ­C¿q¬O¥D¡A¡]¤G¡^§Î¦¨­C¿qªº±Ð·|¡F¦]¬°±o¸tÆF­°Á{«áªºªù®{²Õ´°_¨Ó¦¨¬°¤@­Ó¹ÎÅé¡A

¤~·|¦³¨t²Îªº³s¨t¡A¦U¦¨¬°­C¿qªºªÏÅé¡A¤¬¬Û·ÓÅU¦¨¬°¥S§Ì©n©fªº¹ÎÅé¡C

¥|¡B±o¸tÆF¥Rº¡¡G

    ¤H¦p¦ó¤~¯à±o¨ì¸tÆF¥Rº¡¡H

    ¡]¤@¡^­ËªÅ¦Û¤v¡G©¼±o¥H«e¬O¤@¦ì¦Û°ª¦Û¤jªº¤H¡A¦b¹ÎÅ餤³ßÅw¥X­·ÀY¡A³ßÅw¦b¤½²³­±«eÁ¿¸Üªí²{¦Û¤v¤~¯à¡C¬ù¿«©M¶®¦U¬OªÃ©Ê¼É¯P©M¦Û¨pªº¤H¡A·í­C¿q¨ì­C¸ô¼»§Nªº¸ô¤W¡A¥L­Ì¥S§Ì³£­n¨D§¤¦b­C¿qªº¥ªÃä©Î¥kÃä¡C¦ý¸tÆF­°Á{¤§«á¡Aªù®{ªº²ß©Ê¤@¤Á³£§ïÆ[¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¡A¥u¬°¤F­C¿q¡C

    ¡]¤G¡^¦wÀRµ¥«J¡G¤H¦b¦wÀR®É¡A¤~¯à¬Ý¨£¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¦Û¤v¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¤H¡A©M¯«­n§Ú­Ì°µ¤°»ò¨Æ¡C

    ¡]¤T¡^§¹¥þ¶¶±q¡G­n±o¨ì¸tÆF¥Rº¡ªº±ø¥ó¡A´N¬O­n¶¶±q¸tÆFªº«ü¥Ü¡A¹³«Où¥H«e¬O­¢®`°ò·þ®{ªº¤H¡A¦ý·í¥L±o¸tÆF¥Rº¡«á¡A«K§¹¥þ¶¶±q¡A¥Ñ¸tÆFªº±a»â¤Ï¦¨¬°¤@¦ì¯à¶ÇºÖ­µªº¤H¡C

 

    ¸tÆFªººÖ­µ    ¬¥©_¨È

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`

 

    ¤­¦¯¸`ªº¦n®ø®§´N¬O¸tÆF­°Á{¡A¨Ñµ¹§Ú­Ì¨C¤@¼Ëªº»Ý­n¡C­C¿q»¡¡G¡u¸tÆFÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¤j¯à¤O¡v(®{¤@8)¡A¦]¬°¥Ñ¤W¦Ó¨Óªº¯à¤O¡A¤~¯à¨ÑÀ³§Ú­Ì³Ì²`ªº»Ý­n¡C¥@¤W¦³³\¦h¨Æª«¬°§Ú­Ì©Ò»Ý¡A¦ý¥¼¥²¬°§Ú­Ì©Ò­n¡F¦ý¥ç¦³¬°§Ú­Ì©Ò­nªº¡A¥¼¥²¬°§Ú­Ì©Ò»Ý¡C

    ¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤H¥H¥~ªº¯à¤O¡A¬O§Ú­Ì¤HÃþ³Ì²`¤Áªº»Ý­n¡C¤H¦Û¤v¡A¤£°÷¯à¤O¦æµ½¡A¸t¼ä¡A©M±o³Ó¸o´c¡C»P§Ú­Ì¤ßÆF¥æ¾Ôªº¤O¶q¡A¤H¨S¦³¤O¶q»P¥L¥æ¾Ô¡C¥u¦³¸tÆFªº¤O¶q¤~¦³¦¹¤O¶q¡C¸tÆFªººÖ­µ¡A´N¬O¤O¶qªººÖ­µ¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤@®Ñ¡A´N¬O»¡©ú¸tÆF¤u§@ªº¤@¥»®Ñ¡A¥¦§i¶D§Ú­Ì¸tÆF¦p¦ó½ç¤O¶qµ¹¤H¤ßªº»Ý­n¡CÁ`¨¥¤§¡A¯«¬O­n§Ú­Ì°µ¤@­Ó¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H¡A§Ú­Ì´N­n¦³¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡A³o¯à¤O¬O§Ú­Ì¦Û¤v¥H¥~ªº¯à¤O¡A³o¯à¤O¬O¥Ñ¤W¦Ó¨Óªº¯à¤O¡A¥ç§Y¥Ñ¯«¦Ó¨Óªº¯à¤O¡C

    ­Õ­Y«C¦~¤H­n·Q¥Lªº¤º¦b¥Í©R¸t¼ä¡A¥L´N­n¾å±o¦p¦ó¨Ï¥Î¤­¦¯¸`ªº¯à¤O¡CÀô¶§Ú­Ì¥ª¥kªº¡A³£¬O¤£¹D¼wªº¨Æ±¡¡I«C¦~¤H¦³¤~¯à¦³¤j§Ó¡A¦ý­Y¹JµÛ¥û²rªº»¤´b¡A¥L´N¥²©w²@µL¥D®_¡A¦b¤j®ü¬v¤¤ÄƨÓÄÆ¥h¡A¦Ó¦¨¬°¹D¼w¤W©M¨­Å骺«R¸¸¤F¡C

    ­Õ­Y«C¦~¤H¯à§¹¥þ±±¨î»¤´b¡A¥L­Ì´N¥²¶·¦³±o³Óªº¯à¤O¡C­Õ­Y«C¦~¤H­nÀ¹°_µL²«¥iºKªº¥Í©R¤§¥Õªá¡A¥L­Ì´N¥²¶·¦³¨Ó¦Û¥L¦Û¤v¥H¥~ªº¤O¶q¡A¥L­Ì¥²¶·«H¸tÆFªººÖ­µ¡C¡u§A­Ì¥²±oµÛ¯à¤O¡v¡C¦pªG®ø·À¸tÆFªº¯à¤O¡A«K¬O¦Ûµ´©ó¥ú¡A¦b¶Â·t¸Ì±Ã¤ã¡C³\¦h¤H¡AÁöµM¦Û¤v¤ß¤¤Ä±±o»Ý­n¤O¶q¡A¦ý³£¤w©Úµ´¸tÆFªº¯à¤O¤F¡C

    ¦ý­Y¤@­Ó¤HªÖ¥´¶}¦Û¤vªº¤ßªù±µ¯Ç¸tÆFªº¯à¤O¡A´N¥²±oµÛÆF¬~ªº¸gÅç¡C¦¹®ÉÑèÕÀ¥²©w¥´¯}¡A¥¢±Ñªº¥Í¬¡¥²©w§ï¬°²M¼äªº¡A´L¶Qªº¡A©M±j°·ªº¡C¨º´N¬O±q¸o´c¤¤±oÄÀ©ñ¡A¾ã­Ó¥Í©R§ïÅÜ¡C

    ­Õ­Y¤@­Ó«C¦~°ü¤k­n°µ¥D°ò·þªº´L¶Q°ü¤k¡A¦o¥²¶·Àò±o¥Ñ¤W¦Ó¨Óªº¯à¤O¡C¦o¥²¶·¦³¸tÆF¦í¦b¦oªº¤ß¤¤¡A¤~¦³¤­¦¯¸`ªº¤j¯à¤O¡C¡A

    ­Õ­Y«C¦~°ü¤k´÷¨D¸tÆFªººÖ­µ¡A«h¨S¦³·R±¡ªº±B«Ã¡A´d¶Ëªº¥Í¬¡¡A¤£¦Üµo¥Í¡C¦ý¥¿¬O¦]¬°¦o­Ì¤£ª`·N¤Î¦¹¡A¤£Å¥±q¯«¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¤­¦¯¸`©Ò®t»º¨Ó¥@ªº¸tÆF¡A¦ÓÅ¥±qÅ]°­ªº»¤´b¡A¨«¿ù¹D¸ô¡A©Ò¥H¦o­Ì´N±o¤£µÛ¬üº¡ªº±B«Ã¡C

    ­Õ­Y¤@­Ó®a®x­n¦³¤Ñ¤÷ªº·O·R¥H«O¦s¨ä²¢»e¡B¬üº¡©M­»®ð¡A«h¤Ñ¤Wªº¯à¤O¬O»Ý­nªº¡C¦³¤Ñ¤Wªº¯à¤O¡A«h¤£·|¦³¼««ã¡B¦Û¨p¡BµoµÊ®ð¡A¦ý¦b¦U¼Ë¨Æ±¡³£·|·Å¤å¦³Â§¡AÅw³ß§Ö¼Ö¡CµM«h§Ú­Ìªº¥Í¬¡«ç¼Ë©O¡H¤@­Ó®a®x¦pªG¤£¬O¸t®{ªº®a®x¡A´N·|Åܬ°Å]°­ªº®a®x¡A³o¬O¥²µM¤§²z¡C¶·ª¾¤@­Ó°ê®a³Ì¤jªº»Ý­n¡A´N¬O¸t¼äªº®a®x¡A¦Ó±ý±o¸t¼äªº®a®x¡A´N¥u¦³¨Ì¿à¸tÆFªº¯à¤O¡A¦]¬°¥u¦³¸tÆFªº¯à¤O¤~¯àºÞ¨î®a®xªº¥Í¬¡¡C

    ¦]¬°¸tÆF¬O¤¯·R¤§ÆF¡A©Ò¥H¸tÆF¯à¨Ï¤H¦³¤¯·R¡A¦³¤¯·R«h¤@¤Áªº§N²H¡B¦Û¨p¡BªÈ¯É©M§ª§Ò¡A³£¤wÅX°£²bºÉ¤F¡C¦]¬°¸tÆF¬O¥ú©ú¤§ÆF¡A©Ò¥H¸tÆF¯àÅX°£¤@¤Á·M¬N¡B¿ù»~©M»~·|¯«©Ò±Ò¥Üªº·N¦®¡C¦]¬°¸tÆF¬O¥Í©R¤§ÆF¡A©Ò¥H¸tÆF¯à®ø°£¤@¤Áªº§N²H¡B³n®z¡BµL¤O¡A¨Ï§Ú­Ìªº®a®x¯à°÷²£¥Í¼ö±¡¡A¥X¥h¬@±Ï³à¥¢ªºÆF»î¡C¦]¬°¸tÆF¬O¦Û¥Ñ¤§ÆF¡A©Ò¥H¸tÆF¤S¯àÄÀ©ñ¤H¥Ñ¸o´c¤¤¥X¨Ó¡A¤£¦A°µ¸o´cªº¥£Áõ¡A¦³¥Ç¸o²ßºD¡C¤@­Ó®a®x¦pªG¨ü¸tÆFªº²Îªv¡A¦óµ¥§Ö¼Ö©O¡I

    ­Õ­Y¤@­Ó°Ó¤H¡A¦b¦U¤è­±³£¹JµÛ¦³¤H»P¥LÄvª§ªº®É­Ô¡A¦Ó¤´µM¯à°÷«O¦sµÛ©¾¹ê¤£´Û¡A¥L´N¤@©w¬O¦³¥Ñ¤Ñ¦Ó¨Óªº¯à¤O¡C­Õ­Y¥L¥Í¬¡»P¦æ¬°³£¯à²M¼äµL²«¡AÁö¹J¸ÞÃÔªº»¤´b¡A¥ç¤£¥Î¸ÞÃÔ¥h¹ï¥I¡A¤´µM©¾©¾ª½ª½¡A¨º´N¥L¥²¦³¯«ªº¤j¯à¤O¡C¦ý­Y©Ò°µ¤§¨Æ¡A¤£¬°¯«©Ò³ß®®¤§¨Æ¡A«hÁa¨ÏÀò§Q¦h¦h¡A¤´µM¤£¯àºÙ¬°¯«ªº¯à¤O¡C¥uºÙ¬°¥L¦Û¤vªº¯à¤O¡C¡u§A­Ì¥²±oµÛ¯à¤O¡v¡X¡X¸ÛµM¡A³o¯à¤O¦b°Ó³õ¥ç·¥¦X¥Î¡C

    ­Õ­Y°ò·þ®{­n¬°¯«ªº½t¬G¦Ó¦³«i®ð¡A¥L´N¥²¶·­n¦³¯«©Ò½çªº¯à¤O¡C¥u¦³¤­¦¯¸`ªº¯à¤O¡A¤~¯à¤£­ì½Ì¸o´c¡A¤~¯à¦³­C¿qªº¯u²z¡C¥u¦³¤­¦¯¸`ªº¯à¤O¡A¤~¯à²M·¡»{ÃѸo´c»P±ÏÅ«ªº¤j¨Æ¡A¤~¯àºòºòªº­Ê¾a­C¿qªººÖ­µ¡C¤f¤~¡B¤~¯à¡B¾Ç°Ý¥¼¹Á¤£¦n¡C¦ý­Y¨S¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A¤´µM¨S¦³»ù­È¡C·í¤H³Q¸tÆF¦û¾Úªº®É­Ô¡A¤H´N¦³ÄÝÆFªº¯à¤O¡A¬°ºÖ­µ§@¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì½T¹ê»Ý­n¥Ñ¤W¦Ó¨Óªº®¦»I¡I

    ±Ð·|½Ï¥Í¤§¤é¡A¸tÆF½T¹ê±q¤Ñ¤U­°¡A½T¹ê¦³¤j¯à¤O¡A§Ú­Ì¥u­n¤@¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç¡A´Nª¾¹D¸tÆFªº¤j¯à¤O¡X¡X¦a°ò¾_°Ê¡Aº»ªù¶}¡AÂê·Ò²æ¡A³n®zªºªù®{Âର¤£©È¦ºªºªù®{¡C

    ¬°¬Æ»ò¦p¦¹©_²§©O¡H³o´N¬O¦]¬°¥D°ò·þª¾¹D§Ú­Ì¦³¦¹»Ý­n¡CÍ¢¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡G¡u§A­Ì­n±oµÛ¤j¯à¤O¡v¡X¡X³o¯à¤O´N¬O¸tÆFªº¯à¤O¡C¦³¤H»¡¡A¡uª¾ÃÑ´N¬O¯à¤O¡v¡A³o·íµM¬O¤@³¡¤Àªº¯u²z¡F¦]¬°§Ú­ÌÁö¦³¡u§¹¥þªºª¾ÃÑ¡v¤´µM¨S¦³¦n¹³¤­¦¯¸`¤éªº¸tÆF¯à¤O¡C

    ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¨º¨Ç¦bµ¥­Ô¸tÆF­°Á{ªº¤H¡A¸tÆF©¿µM­°Á{¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡A¨Ï¥L­Ì¤j¦³¯à¤O©^­C¿qªº¦W°µ¥X°¶¤jªº¨Æ¤u¡C²{¦b¸tÆF¤w¸g­°Á{¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¦Aµ¥«J¸tÆF­°Á{¤F¡C¥u­n§Ú­ÌªÖ²@µL«O¯d¦a¶¶ªAÍ¢ªººÞªv¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¥ß§YÀò±o¸tÆFªº¤j¯à¡C

    ³o´N¬O¸tÆFªººÖ­µ¡A¥ç§Y¤j¯à¤OªººÖ­µ¡C¸tÆFªº¤j¯à¬J¬°§Ú­Ì¶J³Æ¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£¥h»â¨ú¹L¨Ó¥H¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤j¦³¯à¤O©O¡H

    §Ú­nÀò¨ú¤­¦¯¸`ªº®¦½ç¡A§Ú­n±µ¨ü¸tÆFªºÀ³³\¡AÍ¢¥Rº¡§Ú¡A¥Rº¡§Ú¡A§Ú¨D§Ú¨ú¡AÍ¢´N½çµ¹§Ú¡C

 

    ¸tÆF¥Rº¡    ªL¤@¤ßĶ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`

 

    ¥D­C¿q¹ï§Ú­ÌªººÞ±Ð¡A¬O«H®{­Ì¥Í¬¡ªº°ò¦¡C¥L­Ì¨}¦nªº«~¦æ¬O¥Ñ©ó»{ÃѨåBµ´¹ï¶¶ªA³o­ÓºÞ±Ð¡C¤@­Ó±q¸tÆF­«¥Íªº¤H¡A´N¯àºÙ­C¿q¬°¥D¡G¦Ó¦b¸tÆF¥DÅv¤§¤Uªº¤H¡A¤]´N¯à¥Í¬¡¦b¥DªººÞ±Ð¤¤¡C

    «Où»¡¡G¡u¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C¡v³o¬O«H®{­Ì«~¦æªº½T¾Ú¡A³o¤]¬O°ò·þ®{»P¥@¤Hªº¤£¦PÂI¡C

    °£¤F¸tÆFªººÞ¨î¡A§Ú·Q¨S¦³¤@­ÓªG¤l¬O©úÅ㪺¡C¦Ó¥B°£«D¦b¸tÆFªº¯à¤O¤¤¡A¨S¦³¤H¯à¨Æ©^¯«¡C¦³³\¦h¨Æ¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O«H®{ªº¸t¤u¡A¦ý°£¤F³Q¸tÆF¥Rº¡¡A§_«h±NµL¯à¬°¤O¡C

    ­n¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A­n¨Æ©^¯«¡A´N¥²¶·¸tÆFªº¥Rº¡¡C¨º¨Ç¹ï¯u²z»{ÃѤ£²Mªº¤H¡A©¹©¹·|»¡¸tÆFªº¥Rº¡¶È¬O°ò·þ®{ªº¯SÅv¦Ó¤w¡C«Où»¡¡G¡u¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v¬O²{¤µªº©R¥O¡C³o¬O»|©Rªº©Ê½è¡A¦Ó«D¥Dªº±Ð°V¡]¤Ó¤Q¤E21¡^¡C

    ¹ï¿ï¥lªº¸t®{©M©Ò¦³±qÆF¥Íªº¤H¡A¯«ªº¦®·N¬O­n¥L­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¡C°£¦¹¤§¥~¡A±N¨S¦³§¹¬üªº°ò·þ®{¥Í¬¡©M±j¦³¤Oªº¨Æ©^¡C¦]¦¹¡A³»­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O»{²M¥Rº¡ªº­ì«h¡C

   ¥Rº¡ªº­n¥ó

    ¤@¥ó«Ü©úÅ㪺¨Æ¹ê¡A¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¨S¦³¸tÆFªº¥Rº¡¡C¦Ó¦³³\¦h¤H§Æ±æ¦Û¤w¬O¦X¥G¯«ªº¤ß·N¡A¥L­Ì¹½±ó§Î¦¡ªº©M¥­¤Zªº¡A´÷±æµÛ¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¬°­n¦í¦b°ò·þ¸Ì¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A³Ì­«­nªº°ÝÃD¬O¡G¤Z±qÆF¥Íªº¶·­n¨º¨Ç­n¥ó¤~¯à¹L¤@­Ó¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í¬¡¡C

    ³o­Ó­n¥ó¦³Âù­«ªº©Ê½è¡F¤@¬O­º¥ý¹ê²{ªº¯¬ºÖ¡C¤G¬O¥¦ªº«ùÄò¡C«eªÌ¬O±Ë¤v¡A«áªÌ¬O¤º¦í¡A¤]´N¬O¦í¦b°ò·þ¸Ì¡C

    ¡u±Ë¤v¡v³o­Ó¦r¥Î¨Ó²`¨ã·N¸q¡C©^Äm¬O­Ó«Ü±R°ªªº¦r¡A¦ý¥Ñ©ó¹L«×ÀݥΡA¥¢¥h¤F¥¦²`»·ªº§t·N¡C¦Ó¡u±Ë¤v¡v³o­Ó¦r¦b¯«¾Ç¦Wµü¤§¥~ªº·N¸q¬Oº¡¦³¯à¤Oªº¡C¥u­n¥þ¤ßªº¡Bµ´¹ïªº¡B¿n·¥ªº¡B³Ì²×ªº¥h¦Û¤vªº¥Í¬¡¡AÅý¯«±oµÛ§Ú­Ì¡A³o´N¬O¤@­Ó¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í¬¡¡C

    ³o­Ó«ä·Q¬O¥]§t¦b«Où»¡ªº¡G¡u­Ë­n¹³±q¦º´_¬¡ªº¤H¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¨Ã±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ã¡AÄmµ¹¯«¡C¡v®Ú¾Ú³o­Ó·§©À¡A°ò·þ®{±N¾ã­Ó¥Í¬¡«H°Uµ¹¯«¡A¬°­nÂǵ۳o­Ó¥Í¬¡¡A¨Ï¯«ªº¦®·N±o¥H¦¨¥þ¡A¤u§@±o¥H§¹¦¨¡A­pµe±o¥H¹ê²{¡C³o´N¬O±Ë¤vªº¥Í¬¡¡C

¤£¶È­nª§¾Ô

    ±N¦Û¤v¥æµ¹¯«¡A¤£¶È¬O¤@ºØÀ³¼xªº¦æ¬°¡A¦p¦P¤h§L³Q©ºÀ³¾Ô¡X¡X³o¬O¦¸­nªº¨Æ¡C­º­nªº¬O±N¦Û¤v¥æµ¹¯«ªºÆF¡A¥¦±N¼ä²b©Ò¦³»P¯«ªº§¹¬ü¬Û²§ªº¨Æ¡C

    ¨Ï®{¨Ã¨S»¡¡G¡u§Ú©ß¶}§Aªºµh­W¡A¼««ã¡A³ÙÂZ©M¼J½|¡C¡v°ò·þ®{¤]¨S¦³³Q­n¨D¦b¥Í¬¡¤¤¡A©ß¶}³o¨Ç¡F³o¨Ã«D·s¬ù¤¤¸t¼äªº·§©À¡C©ß¶}¥Í¬¡¤¤¤£°Q¯«³ß®®ªº¨Æ¡A¨Ã«D§Ú­Ìªº¤u§@¡A³o¨Ç§Ú­Ì­nÅý¸tÆF¨Ó°µ¡C

    ¡u±Ë¤v¡v¤]´N¬O±N¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡]ù¤Q¤G1¡X2¡^¦³³\¦h¤H»~¥H¬°¨Ï®{«Où©IÆ~°ò·þ®{§@¯«ªºÄ묹«~¡F¦ý¥L§ó¬O­n¥L­Ì±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡C

    ¡u±Ë¤v¡v¦³¨âºØ©Ê½è¡G²Ä¤@¬O³QÆF¼ä²b¡A²Ä¤G¬O±N¨­ÅéÄmµ¹°ò·þ¡C±Ë¤vªº¥Í¬¡´N¬O©ñ±ó¦Û¤vªº­pµe¡A¥Øªº©M¬ß±æªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥H¯«ªº­pµe¬°­pµe¡A¥HÍ¢ªº¦®·N¬°¦®·N¡A¬ß±æ¬°¬ß±æ¡C

¦³¤èªk¶Ü¡H°Q¯«³ß®®¶Ü¡H

    ­Õ­Y¯«¬°­n¾AÀ³¤µ®É¡A¦Ó§ïÅÜÍ¢¬J©wªº¯«¸t¦w±Æ¡A¨º»ò¤µ¤éªº¬ß±æ¡A±N¥O¤H¥¢±æ¡A¦ý¸ò±q¥Dªº¤H¤´Â¯໡¡G¡u§Úªº¯«°Ú¡I§Ú¼Ö·N·Ó±zªº¦®·N¦æ¡C¡v(¸Ö¥|¤Q¤K8)¯«ªº¦®·N¬O¶W¶Vªº¡A³s§Ú­Ì¤ß¤¤³Ì¤£µJ¼{ªº¨Æ¡A¤]¶W¶V¤F¡C¦h¤Ö¤H³£µªÀ³¯«¡A­n°µ¬Y¥ó¨Æ¡A¦pªGÍ¢­n¬°¥L­Ì¥ý°µªº¸Ü¡C³o¬O¨¸´cªº¸Õ±´¡A­n©M§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¦Ü°ªªÌ½Í§P¡C

    ¸tÆF¥Rº¡»P¨S¦³¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í¬¡¡A´N¬O±Ë¤v»PÀH¤v·N¦Ó¦æªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö½Í¨ì±Ë¤v¡A¦ý³o¤]¬O¤H­Ì³Ì·P¬ÈÁYªº¨Æ¡C¦³¤@¨Ç°ò·þ®{¹w³Æñ¬ù¡A¬Æ¦Ü«OÃÒ¡A­n§@¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡A¥u­n¯«­ã³\¥L­Ì¤@³¡¥÷ªº¥Í¬¡¬OÀH¤v·N¦Ó¦æªº¡C¦pªG¯«¤£±j­¢¥L­Ì±Ë¤v¡A¤£¥[¤Q¦r¬[¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­ÌÄ@·N§@¥ô¦ó¨Æ¡FµM¦Ó¥L­Ì«o¦b­±Á{¦º¤`®É°h«o¤F¡C¥i¬O´N¦b¦º¤`¤§¦a¡A´é¥X¸tÆF¡A¥Rº¡¾ã­Ó¥Í¬¡¡Aª½¨ì¦b©Ò¦³ªº¦æ¬°¤¤¡A¥H­C¿q¬°ºaÄ£¥D¡A¦Ó¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A¤]¯à¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A¹üÅã¥X¨Ó¡C¦]¦¹¨S¦³¤@­ÓªF¦è¥i¥H¥N´À¡u±Ë¤v¡v¤F¡C

¤º¦íªº­n¥ó

    ¦³³\¦h¤H¤£Â_¦aë§i¡A¬°­n±Ë¤v¡C¥t¦³¤@¨Ç¤Hªí¥ÜÄ@·Nµ¥­Ô¯«¨Ó¥Rº¡¥L­Ì¡C³o¨âªÌ³£¬O¿ùªº¡C¥L­Ì·Q¦Û¤v¦bµ¥­Ô¯«¡A¨ä¹ê¬O¯«µ¥­Ô¥L­Ì¡CµL½×¦ó®É¡A¥u­n¥L­Ì¤@¶¶ªA¸tÆF¡A´N¯à³Q±a¶i¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í¬¡¸Ì¡C

    ²Ä¤G­Ó­n¥ó¡G¸tÆF¤£Â_¦a¥Rº¡¬O¥Ñ©ó¦b°ò·þ¸Ì¡C¦n¨Ç¤H·|½Í¨ì¡u¦í¦b¡v¡A¨Ã¥BºÉ¤O¬°¥¦¤U©w¸q¡C¥L­Ì¯à°÷§@¥X¬üÄR¡A¯«¯µ¡A¸Ö·N¼Ëªº©w¸q¡A¦ý«o¤£¯à¹L¤@­Ó°ò·þ®{³Ì°ò¥»ªº¥Í¬¡¡C

    ±q¸t¸g¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì³o­Ó©w¸q¡C¬ù¿«¬°¦í¦b°ò·þ¸Ì´£¨ì¡G¡u¿í¦u¯«©R¥Oªº¸Ì­±¡A¯«¤]¦í¦b¥L¸Ì­±¡C¡v¨S¦³¦A¤ñ³o§ó²¼ä¡C¦h¼Æ¤H±`¥Çªº¤ò¯f¬O¸ÕµÛ¥h¸ÑÄÀ¸g¸`¡A¥H¦Ü©ó¥¢¥h¤F³æ¯Âªº·N¸q¡C©w¸q´N¬O²¼äªº¤Æ¨­¡A©Ò¥HÀ³·íºÉ¥i¯àªºÂ²²¤¡G¤º¦í´N¬O¶¶ªA¡C

    ³o½gµu¤å¡A¬O­n¨Ï©Ò¦³ªº«H®{­«·s»{ÃѦۤvªº³d¥ô¡C¯«ªºÆF¡A¾ä¥@¾ú¥N§@¤u¦b±oµÛ±Ò¥Ü»P¨Æ©^¤§ÆFªº«H®{­Ì¨­¤W¡A¦p¤µ¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O§Ú­Ì¬O§_§¹¥þÅýÍ¢¨Ó¦í¡A©ÎªÌ¥u¬O¦]¤£¶¶ªAÍ¢ªººÞ±Ð¦Ó´d¶Ë¤£¤w¡C¦pªG³o¨Ç³£¬O¨Æ¹ê¡A¤U­Ó©w¸q¡A¥L»¡¡A´N¬O¦í¦b¯«¸Ì­±¡A´NÅý§Ú­Ìªº¾ã­Ó¥Í¬¡¶¶ªAÆFªº±a»â¡AÍ¢±N¥D¦Û¤v¡A¬°µÛ¤Hªº¦n³B¡AÂkºaÄ£µ¹Í¢¡C

 

    ¸tÆFªº¯à¤O    §õ«D§^

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`¡F¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹15¡X18¸`

 

    §Ú­Ì©Ò·q«ôªº¯«¬O¤T¦ì¤@Å骺¡A³o´N¬O°ò·þ±Ð·q«ô¯«ªº¯u²z¶ø¯µ©Ò¦b¡A§Ú­Ì¤£¬O·q«ô¤T¦ì¤À¶}ªº¯«¡A¤D¬O¤T¦Ó¤@ªº¯u¯«¡A¬G¯«¬O¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤£¥i¤À¡A¬O¦Pµ¥¦P´L¦Pºaªº¡C¸tÆF¬O¦³¦ì®æ¡A·N§Ó¡AÀH¤v·N¦Ó¦æªº¡AÍ¢±q°_ªì´N»P¯«¦P¦b¡A¥¿¦p­C¿q°ò·þ°_ªì´N»P¯«¦P¦b¤@¼Ë¡C

    °_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡A¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C³oÆF´N¬O¸tÆF¡AÍ¢¥Nªí¯«¡AÂǵÛÍ¢¤Ñ¦a±o¥H³y¦¨¡C­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¬O¥Ñ¸tÆF·P¥¥µ£­s¤k¦Ó¥Í¡A¬G¦¹¸tÆF¤£¦ý¦³¥÷¤_³Ð³y¤§¤u¤]¦³¥÷©ó±ÏÅ«¤§¤u¡C

    ¨ì¥½¤éªº®É­Ô¡A¯«§â±Ð·|¬~²b¡A¦¨¬°µ£¤k¤@¼Ë³\°tµ¹°ò·þ¡A¤]´N¬O±Ð·|»P°ò·þÁp¦X¡C¸tÆF­n»P±Ð·|¤@°_¡]±Ò¤Ü¤G17¡^¨Ï®{¦æ¶Ç»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¡K¡Kª½¨ì¦a·¥§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v±q¦¹¸tÆF­°Á{¡A±Ð·|«Ø¥ß¡Aª½¨ì¤µ¤é¸tÆF³£¦b¤u§@¡C©¼±o·|¤@¦¸Á¿¹D¤T¤d¤H®¬§ï¡A¤£¬O©¼±o¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A¤D¬O¸tÆF¦b¤H¤ß¸Ì§@¤uªºµ²ªG¡A²{¦b´N¬O¸tÆFªº®É­Ô¡AÍ¢­n¦í§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A»P§Ú­Ìªº¤ß¦PÃҧڭ̬OÄݯ«¡C¤µ¤é³\¦h«H®{©¿²¤¸tÆF¡A¬G¯S¦b¬ö©À¥D­°¥Í®É´£¥X»P¤j®a¤@°_«ä·Q¡C

    ¸tÆF­n¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¬O­n§Ú­Ì¦³¤O¶q¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¿ï°õ¨Æªº¼Ð·Ç¬O­n¦³¦n¦WÁn¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´¼¼z¥R¨¬ªº¡C¦n¦WÁn¤£¬OÄÝ¥@ªº¦n¡A¤D¬O»¡¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦n¨£ÃÒªº·N«ä¡C¤S­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨ü¸tÆFªº¯à¤O¡B·P°Ê¡B«ü¥Ü¡B±a»â¡A¦p­x¨Æªº¤O¶q¡A¥i¥ÎªZ¤O±o³Ó¡F¸gÀÙªº¤O¶q¡A¥i¥H¥ª¥k¬F©²ªº¬Fµ¦¡Fª¾ÃѪº¤O¶q¡A¹D¼wªº¤O¶q¡A¨Ï¤H¤ß®®¸ÛªA¡C¦ý³o¤@¤Á¤O¶q³£­n¹L¥h¡A±©¦³¯«ªº¸Ü¥Ã»·ªø¦s¡A¯«ªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C§Ú­Ì¥²¶·ª`­«³o¸tÆFªº¯à¤O¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¥Î¨D¸tÆF­°Á{¡A¦]¬°Í¢¤w¸g­°Á{¡A¸tÆF°Ñ¥[±ÏÅ«ªº¤u§@¡AÍ¢§â¥D­C¿q©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡A©ñ¦b§Ú­Ì¤ß¤W¡A¸tÆF·P°Ê§Ú­Ì¬°¸o¦Û³d¡A¥s§Ú­Ì±o¥H©ú¥Õ±µ¨ü±Ï®¦¡C

    ¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¬O¦³¸tÆF¯à¤Oªº¤H¡A¦Ü©ó¸tÆFªº®¦½ç¤D¬O¨ä¦¸¡A¦]¬°¸tÆFªº®¦½ç¨Ã«D°l¨D¥i±oªº¡C¸tÆFÀH¤v·N¤Àµ¹¤H¡A¦pÂå¯f¡BÁ¿¹D¡B»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¡A§Ú­ÌµL¶·±j¨D³o¨Ç¤w¥æµ¹¸tÆF¡A¦¨¬°¦X¸t¼äªº¾¹¥×¡A·í¸tÆF­n¥Î§Aªº®É­Ô¡A¨£ÃÒ¦³¯à¤O¡A¹ïºÖ­µªº¨Æ¤u¦³­t¾á¡A¹ï±Ð·|¨Æ©^¼ö¤ß¡C¦p¥q´£¤Ï¤Î¥t¥~¤»­Ó°õ¨Æ¤@¼Ë¡A¦³¦n¦WÁn¡A¦³¸tÆF¥Rº¡¡A¯àªí¹ü¥D°ò·þ¡C±j¨D¸tÆFªº®¦½ç¡A©¹©¹¼Z¤J²§ºÝ¡A¶·­nÂÔ·V¡C

    ¡u§A­Ì­nÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤£­n¹³·M¬N¤H¡A·í¹³´¼¼z¤H­n·R±¤¥ú³±¡A¦]¬°²{¤µªº¥@¥N¨¸´c¡A¤£­n§@½k¶î¤H¡A­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡A¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v¡]¥±¤­15¡X18¡^³o¸Ì»¡¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¸tÆF¥Rº¡¬O³Q°Êªº¡A¤£¬O§Ú­Ì¥D°Ê¨D¡A©Î²Õ´¤@¸s¤H¤@°_¨D¸tÆF¥Rº¡¡C°l¨D¸tÆF¥Rº¡¤£¬O¨D®¦½ç¡A¤D¬O¥Í¬¡¤WÅý¸tÆF§@¥D§@¤ý¡AÅýÍ¢ªº¯à¤O½®§È¡Aªv¦º¦×¨­ªº±¡±ý¡A¥s§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¬yÅS¥X¸tÆFªººA«×¡A·í§Ú­Ì¥Í©R¦¨¼ô®É¡A¤D¬O¸tÆF­n¥Rº¡¤§®É¡C¤£­n§@½k¶î¤H¡A¤£­n¾K°s¡A¾K°sªº¤H¬O²V¶Ãªº¡A§Ú­Ì¤£­n°µ²V¶Ãªº¤H¡A¤D¬O¦³±ø¦³²z¦a¦wÀR¦aÅý¸tÆFÀH¤v·N¥Rº¡¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³§_ª`·N¨ì¸tÆFªº¯à¤O¡A¦³§_¨Ï¥Î¸tÆFªº¯à¤O¡A¦³§_´L¸tÆF§@§A¤ß¤¤¤§¤ý¡C´L­«¸tÆF´N¬O´L­«­C¿q°ò·þ¡A¤]´N¬O´L­«¯«¡A¦]¬°³o¬O¤T¦ì¦X¤@ªº¯u¯«¡C¦p¤µ¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¬O¥Nªí¯«¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C§Ú­Ì¹ïÍ¢ªººA«×¦p¦ó¡A¤]´N¨M©w¤F§Ú­ÌªºÄÝÆFµ{«×¦p¦ó¡G§A¹ï¸tÆFªº±¡ªp¡A¤]´N¬O§AÄÝÆFªº±¡ªp¡C

    ¡u±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A¥ý¬O²M¼ä¡A«á¬O©M¥­¡A·Å¨}¬X¶¶¡Aº¡¦³¼¦¼§¡Aµ²¥Xµ½ªG¡K¡K¡C¡v¡]¶®¤T17¡^§Ú­Ì¤µ¤Ñ³£¤Q¤Àª`­«©M¥­¡B·Å¬X¡B¼¦¼§¡Bµ²¥Xµ½ªGµ¥µ¥¦n¦æ¬°¡A¦ý©¿²¤¤FÀY¤@¨BÆJ¡F¥²¥ý²M¼ä¡A¤Z¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A±q¸tÆF¨Óªº³£¬O²M¼äªº¡A§Ú­Ì­n¤À§O¬O§_¥Ñ¸tÆF¦Ó¨Ó¡A­n¬Ý¬O§_²M¼ä¡A­Y«ä·Q¡B¦æ¬°¬O¥X©ó¸tÆFªº¡A¥²¬O²M¼äªº¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì±µ¨ü¸tÆF¡AÅýÍ¢¥Rº¡§Ú­Ì¡A¨ÏÍ¢ªº¯à¤O±q§Ú­Ì¨­¤W¥X¨Ó¡A¦³¯à¤O°µ±o³Óªº°ò·þ®{¡A¨£ÃÒºaÄ£¯«¡C

 

    §A»{ÃѸtÆF¶Ü¡H    Ĭ¦õ·¨

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`

 

    ¤@´£¨ì¸tÆF¡A¦³¨Ç°ò·þ®{ªº¤ß¸Ì´N°_¤F¤@ºØ¤£¦ÛµMªº·Pı¡C³\¦h¤H¤£Ä@·NÅ¥¨£¸tÆFªº¦W¦r¡A¤]¦³³\¦h¤£«H¬£ªº¶Ç¹D¤H¤£Ä@·NÁ¿­z¸tÆFªº¯u²z¡C³o¬O¤°»ò½t¬G©O¡H³o¬O¦]¬°³o¨Ç¤H¤£»{ÃѸtÆF¡A¸tÆF¹ï©ó¥L­Ì¡A¦n¹³¬O¤@­Ó«Ü­¯¥ÍªºªB¤Í¡A©Ò¥H¥L­Ì¤@Å¥¨ì¸tÆF©ÎªÌ¤@´£¨ì¸tÆF¡A´N°_¤F®`©Èªº²§¼Ë·Pı¡C

    ¨ä¹ê¡A¸tÆF¬O³Ì¥i·RªºªB¤Í¡A¤]¬O¤T¦ì¤@¤¸ªº¯«¤¤¡A»P§Ú­Ì³Ì¿Ëªº¤@¦ì¡]¤£­n»¡¤T¦ì¤@Åé¡A¦]¬°¯«¬OµL¥iª¾ªº¤j¤pÅé¿nªº¡AÀ³»¡¤T¦ì¤@¤¸¡^¡C¸t¤÷©~¦í¦b°ª¤Ñ¤§¤U¡]·Ó¤@¯ë¤Hªº¦L¶H¡^¡A¦ü¥GÂ÷§Ú­Ì«Ü»·¡C¸t¤l´_¬¡«á¤É¤Ñ¤F¡A¤]Â÷§Ú­Ì«Ü»·¡C¦ý¸tÆF±q°ª¤Ñ¤§¤W­°Á{¡A«o¦í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C¦Ó¥B·Ó¥D­C¿q©Ò»¡ªºÀ³³\¡G¡u¥Ã»·»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡]¬ù¤Q¥|16¡^¡C

    ¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¤£½×¬O¤÷¥À¡A§Ì¥S¡B©n©f¡B¤Ò°ü©Î³Ì­n¦nªºªB¤Í¡AÁöµM©M§Ú­Ì«Ü¿Ë·R¡A¤]¤£¹L¬O¦b¨­Ãä¡F¦Ó¥BÂ÷§O¤§«á¡A´N¨É¨ü¤£¨ì¥L­Ìªº·R¡C¦ý¸tÆF¬O¦b§Ú­Ì¤ß¤º¡AÍ¢¥Ã¤£Â÷¶}§Ú­Ì¡C¥ô¦ó¤Hªº·R¡A¨ì¬Y¤@­Ó¤@©w®É¶¡¡]³Ì¦h¬O´X¤Q¦~¡^¡A´N­n§¹µ²¡A§Ú­Ì¦A¤£¯à¨É¨ü¨ì¥Lªº·R¡A¥u¦³¦^¨ý¥Lªº·R¦Ó¤w¡C¦ý¸tÆFªº·R¬O¥Ã»·ªº¡AÍ¢ªº·R¤£¨ü®É¶¡ªº­­¨î¡C¥ô¦ó¤Hªº·R³£Â÷¶}§Ú­Ì¤§®É¡A¸tÆFªº·R¤´µM¦s¦b¡A¦Ó¥BÅý§Ú­Ì¾¨¶q¨É¨ü¡C

    ©Ò¥H§Ú»¡¡G¸tÆF¬O»P§Ú­Ì³Ì¿Ëªº¤@¦ì¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¥i·RªºªB¤Í¡C

    §Ú­Ì¦pªG²M·¡¦a»{ÃѸtÆF¡A´N¤£·|ı±o¸tÆF¦³¤°»ò¤£¥i«äijªº¯«¯µ©Ê¡C¸tÆF¹³¤@¦ì¦³®æ¦ìªº¤H¤@¼Ë¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¥¿¹³¤@­Ó§Ú­Ì©Ò·q·RªºªB¤Í¦í¦b§Ú­Ì®a¸Ì»P§Ú­Ì¬Û³B¡A¤£¹L¸tÆF¬O¦í¦b§Ú­Ì¡u¤ß¸Ì¡v¦Ó¤w¡C

    ¤j·§§Ú­Ì³£¦³¤@ºØ»PªB¤Í¬Û³Bªº¸gÅç¡G

    §Ú­Ì©Û©I¤@¦ì§Ú­Ì©Ò·RªºªB¤Í¨ì§Ú­Ì®a¸Ì¦íªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¨p¥Í¬¡¤@©w»P¥­®É²¤¦³¤À§O¡C­º¥ý§Ú­Ì­n©M¥L«P½¥½Í¤ß¡C¦pªG¬OÁï§O­«³{ªº¸Ü¡A¥i¥H¤@©]½Í¸Ü¨ì¤Ñ©ú¡A¤]¤£Ä±¹½­Â¡CµM«á¡A§Ú­ÌÅý§Ú­ÌªºªB¤Í¦b§Ú­Ì®a¸Ì¡uÀH«K¡v¡A²@µL©ë§ô¡A¨Ï¥Lı±o³o´N¬O¥Lªº®a¤@¼Ë¡C¦]¬°®a¸Ì¦³¤FªB¤Í¦í¤U¡A©Ò¥H§Ú­Ì»¡¸Ü¤]¤p¤ß¨Ç¡C¥­®É­nµoµÊ®ðªº¡A³o®É¤]§âµÊ®ðÀ£¦í¡A°µ¤@­Ó¡u¦n¤H¡v¡A§K±o¦Û¤v¥áÁy¡A©Î¬O¥sªB¤ÍÃø¹L¡C¥­®É¦³¨Ç°Ê§@©Î¬O©Ò¬Ýªº®Ñ¤£Ä@§O¤Hª¾¹Dªº¡A³o®É¤]¤£Ä@¦bªB¤Í¦P¦bªº®É­Ô°µ¥X¨Ó¡C

    ¥­®É¦Û¤vÀH·N°µ¨Æªº¡A³o®É³£·|¼x¸ß³o¦ì¤¸ªB¤Íªº°ª¨£¡CÁ`¤§¡A¦³¤@¦ì¦Û¤v©Ò·q·RªºªB¤Í¦P¦íªº®É­Ô¡A¦Û¤v¯u¥i¥HÅܦ¨¤@­Ó¡u§g¤l¡v¡C

    ¸tÆF»P³o¦ì©Ò·RªºªB¤Í¡A¨Ã¨S¦³¨â¼Ë¡A¤£¹LÍ¢¬O¦í¦b¤ß¸Ì¡C

    ¤@­Ó¤H±o±Ï¡A¬O¦]¬°¡u¬Û«H¡v­C¿q¬°±Ï¥D¡A¦b¬Û«H­C¿qªº¨º¤@«b¤¤¡A¸tÆF´N¶i¨ì¤H¤ß¸Ì¡A¨Ï¥L¡u­«¥Í¡v¡A´N¬O§â¯«ªº¥Í©R±a¶i¨Ó¡A¨Ï¥L¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¡C¦P®É¦b¤Ñ¤W¡A¤÷¯«´N¹ï²³¤Ñ¨Ï«Å§G³o¤H¬°¸q¤H¡A³o´N¬O¡uºÙ¸q¡v¤F¡A©Ò¥H±o±Ï¡B­«¥Í»PºÙ¸q¡A¬O¤@¥ó¨Æ¹êªº¤T¤è­±¡A¬O¦P®É¶i¦æªº¡A¨ÃµL¥ô¦ó±Ð¸q¤Wªº®t§O¡C

   ¸tÆF¨ì¥@¤W¨Ó¡A´N¬OÄ~Äò¥D­C¿qªº±Ï¤H¤u§@¡A¥D­C¿q¤w¸g¦¨¥\¤F¯«©Ò­pµeªº±Ï®¦¡C¸tÆF¨Ó¤F¡A´N­n§¹¦¨³o±Ï®¦¡CÍ¢ªº¥ô°È¬O¤°»ò©O¡H

    ­º¥ý¡AÍ¢±aµÛ¯«ªº¥Í©R¶i¨ì§Ú­Ì¤ß¸Ì¡Aµo²{§Ú­Ì¤ß¸Ì¥Rº¡¸o´c¡C©ó¬OÍ¢¶}©l¡u±½¿º¡v¸o´c¡A¥Î¥DªºÄ_¦å¼ä²b§Ú­Ìªº¸o¡C³o´N¬O´£¦h®Ñ¤T³¹5¸`©Ò»¡ªº¡G¡u­«¥Íªº¬~¡A©M¸tÆFªº§ó·s¡v¡C§Ú­Ì¦b¦a¦ì¤W¤w¸g¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì¤w¸g¬O¤@­Ó±o±Ïªº°ò·þ®{¡C§Ú­Ì¦]¬°¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A©Ò¥H´N¡u¦³¤F¥Ã¥Í¡A¥Ã¤£·À¤`¡v¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹28¡X29¸`©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡C

    ¨ä¦¸¡A¸tÆF¦b¼ä²b¤H¤º¤ß¤§«á¡A´N¦b¤HªºÆF¸Ìªv¸Ó¤Hªº¥Í©R»P¥Í¬¡¡C³Ìªìªºªí²{¬O¡G±o±Ï¤Fªº°ò·þ®{ª¾¹D¦Û¤v¦³¸o¡A´N¦V¯«»{¸o¡A¦Ó¥BÄ@·N¦b«H¥D«á°µ¤@­Ó¡u·s¤H¡v¡A©Î·Ó¤@¯ëªº»¡ªk¡A°µ¤@­Ó¡u¦n¤H¡v¡C³oºØ§ÓÄ@¬O¥¿½Tªº¡A¤]¬OÀ³¸Ó¨ã¦³ªº¡A¦Ó¥B¬O¸tÆF·P°Ê¤H¤ßªºµ²ªG¡C

    ¦pªG¤@­Ó«H®{ªÖ§â¦Û¤v¡u¤ßªººÞ²zÅv¡v²¾¥æµ¹¸tÆF¡A¥L´N¤Z¨Æ¶¶ªA¸tÆFªº«ü´§¡A¤£·|¤]¤£ªÖ®ø·À¸tÆF·P°Ê¡]©««e¤­19¡^¡C¤@­ÓªÖ¶¶ªA¸tÆF·P°Êªº¤H¡A´N¬O¤@­Ó¤Z¨Æ¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¡C¦]¬°¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤·P°Ê§Ú­ÌÀ³°µ©Î¤£À³°µªº¨Æ¡A³£¬O®Ú¾Ú¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò­ì©wªº¦®·N¡A¥s§Ú­Ì¥h§¹¦¨ªº¡C

    ¤@¯ë©Ò¿×¡uÆF©Êªº°l¨D¡v¡A´N¬O­n¡u´M¨D¯«ªº¦®·N¡v¡A¦n·ÓµÛ¥h¹ê¦æ¡C¶V¹ê¦æ¯«¦b¦Û¤v¨­¤W©Ò©wªº¦®·N¡A³o¤H¦bÆF©R¤W´N¶Vªø¶i¡C¥L´N¾å±o«ç¼Ë·q¬È¯«¡A«ç¼Ë·R¤H¡A«ç¼Ë¦æ¨Æ¡A«ç¼Ë°µ¤u¡F¬Æ¦Ü¾å±o«ç¼Ë»¡¸Ü¡A«ç¼Ë«ä·Q¡A«ç¼Ë¦bºA«×¤Wªí²{¥D­C¿q¼Ë¤l¡C¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{¦s¤ß°l¨DÆF©Ê¤Wªºªø¶i¡A¸tÆF¤@©w¼Ö·NÀ°§U¥L¡A¨Ï¥Lº¥º¥ªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¨º»ò¡A¥L¦b¸tÆFªº²´¥ú¤¤´N¬O¤@¦ì¡u¸t®{¡v¡A¥L´N°t±o»¡¬O¬°°ò·þ¬¡µÛ¡C

    ©Ò¿×¡u¸tÆF¥Rº¡¡v¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó©_©Ç¦Ó¤£¥i«äijªº¨Æ¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£À³¸Ó¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡A«Où¤~¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹18¸`¦p¦¹¤jÁn¯e©I¡C¦Ó¸tÆF¥Rº¡¤D¬O¸tÆF¹ï«H®{ªº­n¨D»P¬ß±æ¡A¤@­ÓªÖ¡u¤Z¨Æ¶¶ªA¡v¸tÆFªº«H®{¡A¸tÆF¦b¥L¤ß¤¤´N¬O¤@¦ì¡G¡u§¹¥þ¾ÞÅv¡vªº¥D¤H¡A¸tÆF´N§¹¥þ±oµÛ¤F¥Lªº¤ß¡A¥L¨Ã¨S¦³¯d¤U¡u¤ßªº¤@¤p³¡¥÷¡vÅý¦Û¤v¾ÞÅv¡C¸tÆF¬JµM§¹¥þ±oµÛ¤F¥Lªº¤ß¡A·íµM´N§¹¥þ¥Rº¡¦b¥L¤ß¤¤¡C³o´N¬O¸tÆF¥Rº¡¤F¡C³Q¸tÆF¥Rº¡¬O¨C¤@­Ó«H®{ªº³d¥ô¡A«H®{¤]À³¹L³o¼Ëªº¤H¥Í¡C

    µM¦Ó¡A¦³¦h¤Ö°ò·þ®{ªÖ§¹¥þ¶¶ªA¸tÆFªº·P°Ê¦Ó¡u³Q¡v¸tÆF¥Rº¡©O¡H¦³¦h¤Ö°ò·þ®{Ä@·N¡A¤Z¨Æ¿í¦æ¯«¦b¦Û¤v¨­¤W©Ò©wªº¦®·N¡A¦nº¡¨¬¯«ªº¤ß©O¡H

    ¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A³\¦h°ò·þ®{³£¤£ªÖ±N¡u¤ßªººÞ²zÅv¡v²¾¥æµ¹¸tÆF¡C¨º­Ó¤@¦V¦n¬°­ºªº¡u¦Ñ¦Û§Ú¡v¡A¤´µM¥ø¹Ï¦Ó¥B¹ê¦æ¡uºÞ²z¦Û¤v¡v¡A¤£ªÖÅý¸tÆF§¹¥þºÞ²z¦Û¤vªº¤ß¡C©Ò¥HÁöµM¸tÆF¦í¦b¥L¤ß¸Ì¡A¦ý¤£¹L¦b¥L¤ß¸Ì¦û¦³«Ü¤Öªº¦a¤è¡C¦]¬°¨º¦Ñ¦Û§Ú¤Z¨Æ¦Û¤v§@¥D¡AÂƵø¯«ªº¦®·N¡A¤£Å¥¸tÆFªº·P°Ê¡A¨¥¦æ«ä·Q§¡¤£¦X¯u²z¡A©Ò¥H¸tÆF¦b¥L¤ß¸Ì¦í±o¤Q¤À¤£µÎªA¡A¸tÆF´N¬°¥L¾á¼~¤£¤w¡A¤Ñ¤ÑÃø¹L¡]¥±¥|30¡^¡C

    ¸t¸g±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¡u¸tÆFµo«ã¡v¡A¸tÆF¤D¬O·¥ºÝ§Ô­@¦Ó·Å¬Xªº¤@¦ì¡AÍ¢¬°§Ú­Ì¾á¼~¡A¦Ó¥BÄ~Äò§V¤O¦a·P°Ê§Ú­Ì¡A§Æ±æ§Ú­Ì¶¶ªAÍ¢ªº·P°Ê¡C¦pªG¦b¬Y¤@¥ó¨Æ¤W§Ú­ÌÄ@·N¶¶ªAÍ¢ªº·P°Ê¨Ó¦æ¨Æ¡AÍ¢¯u¬OÅw¤Ñ³ß¦aªº¥Rº¡§Ú­Ì¡A¦Ó¥B±N¯«ªººÖ®ð±aµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥Í¬¡¦³¥ú±m¡A¦³§Ö¼Ö¡A¦³ºaÄ£¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b³o¥ó¨Æ¤W¶¶ªA¤FÍ¢¡C

    ¦ý¬O¦pªG¸tÆF·P°Ê§Ú­Ì°µ¬Y¥ó¦X¯«¦®·Nªº¨Æ¤§®É¡A§Ú­Ì«o®ø·À¤FÍ¢ªº·P°Ê¡A¤£ªÖ¶¶ªA¡CÍ¢´NÃø¹L¤§·¥¡A¶Ë¤ß¤£¤w¡C¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹30¸`©Ò»¡¡G¡u¸tÆF¾á¼~¡vªº¾á¼~¤G¦r¡A­ì¤å¦³¯kµh¡B¨ü­W¡B¹º¶Ë¡B¿i§é¡B¨üÃø¤§·N¡C³o§Ú­Ì´N©ú¥Õ¸tÆFÃø¹Lªº±¡§Î¤F¡C§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£·RÅ@¸tÆF¡AÅýÍ¢§Ö¼Ö©O¡H­n¾å±o¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¦³§Ö¼Ö¡A¯«ªººÖ®ð´N¸òµÛ±q¤Ñ­°¤U½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì§Ö¼Ö¡C

    ¸tÆF¯u¹³¤@¦ì·O·Rªº¼Ð·Ç¥À¿Ë¤@¼Ë¡A¬°¡u·R¨à¤k¡v¦Ó·R¨à¤k¡A¨à¤kÁöµM¤£¦n¡A¦o¤´µM·R¥L­Ì¡C·í§Ú­Ì¦b¬Y¥ó¨Æ¤W¶Ë¯}¤F¸tÆFªº¤ß¡AÍ¢´N¡u¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¡A´À§Ú­Ìë§i¡v¡]ù¤K26¡^¡C¨D¤÷¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡A¨D¯«ÄÇ®¤§Ú­Ì¡A¨D¯«¤´µM®¦«Ý§Ú­Ì¡C¯«´N¥ÎÍ¢ªº¤èªk¹ï¥I§Ú­Ì¡A©Î¥Î­WÃø¡A©Î¥Î¥Í¬¡»P¤u§@ªºÂàÅÜ¡A©Î¥Î¨ä¥L¥s§Ú­Ìı®©ªº¨Æ¥ó¡AÅý§Ú­Ì¦Ûı¤v¸o¡A¦V¯«®¬§ï¡A­«·sÅý¸tÆF§@¥D¡AºÞ²z§Ú­Ì¡C³o´N¬O¤@¯ë¤H©Ò¿×¡u¦Aµo¼ö¤ß¡vªº±¡§Î¤F¡C

    ¤H¤H³£¦³¤@­Ó¨}¤ß¡A¨}¤ß¬O¯«©Ò½çµ¹¤H¡B¥N´À¯«¦b¤H¤ß¤¤§@¤Hªº¹D¼w²ÎªvªÌªº¡C¤H§@µ½¨Æ®É¡A¨}¤ß´Nı±o¥­¦w¡A¤H§@´c¨Æ®É¡A¨}¤ß´N³d³Æ¥L¡C³o´N¬O©Ò¿×¡u¨}¤ß«ß¡vªºªí²{¡C¦ý¬O¡A¤HÃþ¦Û±q¥Ç¸o¥H«á¡A¨}¤ß¤w¸g¥¢¤FÅv«Â¡A¥¿¦p¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹19¸`©Ò»¡ªº¡]¤¤¤åĶ§@¨}¤ß¬JµM¡u³àºÉ¡v³àºÉ¤G¦r­ì¤å¬O»¡¡u¥¢¤Fª¾Ä±¡v¡A¥ç¥iĶ¬°¡u¥¢¤FÅv«Â¡v¡A´N¬O»¡¡A¨}¤ßÁöµM®É±`·P°Ê¤H¡A¦ý¬O¤H¤w¤£Ä±±o¦³¨}¤ßªº³d³Æ¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b±`Å¥¨£¤H»¡¡G¡u¨}¤ß¤]¾a¤£¦í¡C¡v

    ¸tÆF¨Ó¨ì§Ú­Ì¤ß¤¤¡A°£¤F­t°_¤W­z¦UºØ¥ô°È¥H¥~¡AÍ¢ÁÙ­n¡u¥[±j§Ú­Ìªº¨}¤ß¡v¡A«ì´_¨}¤ß¥»¦³ªºÅv«Â¡C¨Ï§Ú­Ì°µ¿ù¨Æ¤§®É¡A«Ü§Ö´Nı±o¹ï¨}¤ß¤£¦í¡A¨ä¹ê´N¬O¹ï¯«¤£¦í¡C³o´N¬O¸tÆF¼W±j¨}¤ßªºªí²{¡C³oºØ¨}¤ß¬O¸g¹L¥DªºÄ_¦å©Ò¼ä²bªº¡]¨Ó¤E14¡^¡A³QÄ_¦å©Ò¼ä²bªº¨}¤ß¡A´N¬O¸tÆF©Ò¼W±jªº¨}¤ß¡C©Ò¥H°ò·þ®{ªº¨}¤ß¤ñ¥@¤Hªº¨}¤ß¦³Åv«Â¡C

    ¤@­Ó¯u¥¿±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¬O¤@­Ó¨}¤ß¦³¤Oªº°ò·þ®{¡A¥Lµ´¹ï¤£ªÖ¥Ì¤ßÄ@·N¥h¥Ç¸o¡A¦]¬°¨º³Q¸tÆF©Ò¼W±jªº¨}¤ß¡A¦b¥L­n¥Ç¸o¤§®É¡A´N°¨¤W³d³Æ¥L¡C©Ò¥H¦pªG¤@­Ó¦ÛºÙ¬°°ò·þ®{¦Ó¦s¤ß¥h¥Ç¸oªº¤H¡A¹ê¦b¬Oµê°°ªº°ò·þ®{¡A¹ê¦b¬O¨S¦³±o±Ïªº¤H¡C¦]¬°¥L¨S¦³±o±Ï¡A¸tÆF´N¨S¦³¶i¨ì¥L¸Ì­±¥h¡A·íµM¥L¤£Ä±±o¥Ç¸o¬O¤°»ò¤F¤£°_ªº¨Æ¡C

    §Ì¥S©n©f­Ì¡I§A¬Ý¸tÆF¬O¦óµ¥¦a·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£·R¸tÆF¡A³º§Ô¤ßÅýÍ¢¼~¶Ë¡BÃø¹L¡AÅýÍ¢ªº·P°Ê³Q®ø·À©O¡H§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¤°»ò©O¡H§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¡X¡X§â¤ßªº²ÎªvÅv²¾¥æµ¹¸tÆF¡I§¹¥þ¶¶ªA¸tÆF¤@¤Áªº·P°Ê¡I¤£­n¦b¥Í¬¡¤W¥s¸tÆF¾á¼~¡IÅý¸tÆF§¹¥þ¦a¥Rº¡§Ú¤ß¤¤¡I»P¸tÆF¦X§@¾Ô³ÓÅ]°­¸Õ±´¡I¿í¦æ¯«¦®Åý¸tÆF¦hµ²ªG¤l¡I

 

    §@¬¡ªº¨£ÃÒ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`

 

°ò·þ§h©J§Ú­Ì§@¨£ÃÒ   

    ­C¿q¬°¥@¤Hªº¸o³Q°v©ó¤Q¦r¬[¡A¦º¤F¡B®I¸®¡A²Ä¤T¤é¥Ñ¦º¸Ì´_¬¡¡A§¹¦¨¯«¬@±Ï¥@¤Hªº¤j­pµe¡CÍ¢­n¤É¤Ñ¶i¤JÍ¢­ì¨ÓªººaÄ£¥H«e¡A©Ò§i¶D§Ú­Ì³Ì«áªº¸Ü¤D¬O¡G¡u§A­Ì´N¬O³o¨Ç¨Æªº¨£ÃÒ¡v¡]¸ô¤Ü¥|48¡^¡A¡u©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡F¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡F§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡v¡]¤Ó¤Ü¤K19¡X20¡^¡C

    ¥D­C¿q¤£¦ý±N³o³Ì¤jªº¨Ï©R¥æ¦«§Ú­Ì¡A¨ÃÀ³³\§Ú­Ì¦uÍ¢ªº¸Ü¡A´N¥²±oµÛÍ¢ªº®¦´f©M¯à¤O¡A¨Ó§¹¦¨Í¢ªº§h©J¡A¥s¡u¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡v¡]µÌ¤G10-11¡^¡C¬°³o½t¬G¡A¦b²³¤H¤¤´z¿ï¤F§A§Ú¡A¨Ã¥B±`»P§Ú­Ì¦P¦b¦P¦æ¡A­nÀ°§U§Ú­Ì§¹¦¨³o¤j¨Æ¤u¡C

    §Ú­Ì§@¯«ªº¨à¤k¡A¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A´Nµo²{¦Û¤vªº³n®z¡A¦]¦¹»P¨Ï®{«Où¨ã¦³¦P·P»¡¡G¡u§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡v¡]ù¤C24¡^¡C¥i¨£§Ú­Ì´N¬OºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡A¤]®Ú¥»¨S¦³§Æ±æ§¹¦¨­C¿q©Ò¥æ¦«ªº¤j¨Ï©R¡C¥i¬O·í¥D­C¿q¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº«jÀy§Ú­Ì¡G¡u§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡v¡A§Ú­Ì´N¥²¦A»P«Où¦P»¡¡G¡u·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à¡I¡v

§@¨£ÃÒªº¤H

    ©Ò¿×¨£ÃÒ¤H¡A´N¬O±N¥L©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¹ê­z»¡¥X¨Ó¡F¤½¶}ªí©ú¦Û¤v©ÒÅé·|ªº¯u²z¡C¤Z¦bªk°|§@¨£ÃÒªº¤H¡A¤£¬O­z»¡²z½×©Î¨£¸Ñ¡A¥u­z»¡¨Æ¹ê¡C·Ó²z§Ú­Ì¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¤]¥u­z»¡°ò·þ¬°§Ú­Ì°v¦º¤Q¦r¬[¦Ó´_¬¡ªº°ò¥»¨Æ¹ê¦Ó¤w¡C¦]¬°¡uµS¤Ó¤H¬O­n¯«ÂÝ¡A§Æ§Q¥§¤H¬O¨D´¼¼z¡F§Ú­Ì«o¬O¶Ç°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡A¦bµS¤Ó¤H¬°²Ì¸}¥Û¡A¦b¥~¨¹¤H¬°·M©å¡F¦ý¦b¨º»X¥lªº¡AµL½×¬OµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A°ò·þÁ`¬°¯«ªº¯à¤O¡A¯«ªº´¼¼z¡v¡]ªL«e¤@22¡X24¡^¡C

    §@¨£ÃÒ­n¤p¤ß¡A§K±oÅܦ¨²z½×¡B¾Ç»¡¡A©Î­õ¾Çªº°Q½×¡C­n§@º¡¦³¯à¤O²`¨ã¥\®Äªº¨£ÃÒ¡A³o¯µ³Z¦b¥G«Å´­¯«¸Ü»y¡AÃÒ©ú³æ¯Âªº¨Æ¹ê¡C¬°¥D­C¿q§@ÃÒ¡A¤]³\²³¤H¥H¬°¬O·M©å¡A¬O²Ì¸}¥Û¡C§Ú­Ì¤£­n¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¦]¬°¸tÆF­n¥Î§Ú­Ì©Ò­z»¡ªº³æ¯Â¯u²z¡A¦¨¬°¨Ó±o¯«®¦¨åªº¤H©Ò»Ý­nªºÆF©R¡C

    §@¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¤H¡A¤£¤@©w­n°ªµ¥¾Ç¦ì©M¼s¤jª¾ÃÑ¡F¤Z¬O§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅéÅ窺¨Æ¡A³£¥i¥H­z»¡¨Ó§@¨£ÃÒ¡Cªù®{¦w±o¯P¨Ã¨S¦³¤ÞÃҬƻò°ª²`ªº²z½×¾Ç»¡¡A¦V¦Û¤vªº­ô­ô¦èªù©¼±o¨£ÃÒ­C¿q¬OÀ±ÁɨȡC¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡u©ó¬O»â¥L¥h¨£­C¿q¡v¡]¬ù¤@42¡^¡Cªù®{µÌ¤O¤]¨S¦³»P®³¦ý·~ÅG½×¡A®³¼»°Ç¯à¤£¯à¥X¬Æ»ò¦nªº¡A¥L¥u»¡¡u§A¨Ó¬Ý¡v¡]¬ù¤@46¡^¡C

§@¨£ÃÒªº­ìÃÒ

    ¦h¥bªº°ò·þ®{³£¥H¬°¥²¶·§@¨£ÃÒ¡A¤~¯à¨ÏÆF©Rªø¶i¡A«H¤ß°í©w¡C³oºØÆ[©À´N¦p±N¤@³¡¨®¤l±Æ¦b¤ûªº«e­±¡F¨ä¹ê¨®¤lÀ³¸Ó±Æ¦b¤ûªº«á­±¡A¤û¤~¯à©ì°_³o¨®¤l¡C¨£ÃÒ¤D¬O¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡C­º¥ý»P¤Ñ¤÷«Ø¥ß¥¿·íªºÃö«Y¡AµM«á¤~¬yÅS¥X¨Óªºµ²ªG¡C

    °ò·þ­C¿q¦Û¤v±N³o­Ó¶ø¯µªºÃö«Y¡A¥H¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹4-5¸`¸Ì²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§A­Ì­n±`¦b§Ú¸Ì­±¡A§Ú¤]±`¦b§A­Ì¸Ì­±¡CªK¤l­Y¤£±`¦b¸²µå¾ð¤W¡A¦Û¤v´N¤£¯àµ²ªG¤l¡G§A­Ì­Y¤£±`¦b§Ú¸Ì­±¡A¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡F±`¦b§Ú¸Ì­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥L¸Ì­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡v¡C³o´N¬O§Ú­Ì¶}©l°ò·þ®{¥Í¬¡ªº®É­ÔÀ³¸Ó»{²Mªº¯u²z¡X¡X§Ú­Ì¾a¦Û¤v³£¤£¯à¬°¯«§@¥ô¦ó¨Æ¡C¡u¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ß¸Ì¹B¦æ¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº

¬ü·N¡v¡C

    ¦³¤@¦ì¯«©Ò­«¥Îªº¹²¤H»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¦³³\¦h¥¼«HªÌ¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç°ò·þ±p¡A»{¬°­C¿qªºµn¤sÄ_°V¡A´N¬O¤HÃþ¥Í¬¡ªº³W½d¡C¨ä¹êµn¤sÄ_°V¡A¤D¬O±N¦Û¤vªº¥Í©R§¹¥þ¥æ¦«¯«¡A¦Ó¶¶ªAÍ¢ªº¤H©Òªí²{ªº¥Í¬¡¡A¯à§¹¥þ¨ì»P¤Ñ¤÷ªº§¹¥þ¤@¼Ë¡C³o¯u²z¡A°ß¦³Âǵۯ«ªº¸tÆF­«¥Íªº¤H¡A¤~·|»â®©©ú¥Õ¡v¡C

    ³o´N¬O§Ú­Ì¬°¥D­C¿q§@¨£ÃÒªº°ò­n¹D²z¡A¤]¬O§Ú­Ìªº«H¥õ¡C¤£µMªº¸Ü¡A©Ò§@ªº¨£ÃÒµLªk»¡ªA§O¤H¡C­Y¥u»¡¡A¥Í©RÂǵۥD­C¿qªº±Ï®¦¤w§ïÅÜ¡A¥i¬O©P³òªº¤H«o¬Ý¤£¥X¨Ó§ïÅܩήt²§¤§³B¡A§Ú­Ì´NÁ¶Âp¤F¥D­C¿qªºÄ_¦å¡C

§@¦³®Äªº¨£ÃÒ

    ¦³¤@¦ì¸t®{»¡¡G¡u°ß¦³·¥¤Ö¼Æªº¤H±oµÛ³o¯µ³Z¡A´N¬O¥s¥Lªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÁôÂæb¯«¸Ì­±¡F¦]¦¹¥¼«Hªº¤H¨Ó¿Ëªñ¥L¡A­n±oÀ°§U¡C¦]¬°¥j¦Ñ¥Ã¤£§ïÅܪº±Ï®¦¡A¤D¬O­C¿q°ò·þ§@§Ú­Ìªº´À¨­¡A°v¦º©ó¤Q¦r¬[¡AÀvÁÙ¸oªº¤u»ù¡A²Ä¤T¤é¥Ñ¦º¸Ì´_¬¡¡v¡C

    §Ú­Ì§@¯«ªº¨à¤k¡AÂǵÛÆF­×¡B¬d¸g¡B¬èë¿Ëªñ¯«¡AÍ¢¥²±a»â¥s§Ú­Ìª¾¹D§@¦³®Äªº¨£ÃÒ¡C¥ô¦ó¤H­«¥Í±o±Ï«á¡A³£¥i¥H¬°¥D§@¦³®Äªº¨£ÃÒ¡AºaÄ£¯«¸t¦W¡I

 

    ¾Ç²ß«Où¶ÇºÖ­µªººA«×    ±çºa¥Í

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8 ¡X9¸`

 

   ·í¥D­C¿q¦b³Q±µ¤É¤Ñ¤§®É¡BÍ¢¹ïªù®{»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡G¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v»¡¤F³o¸Ü¡A¥L­Ì¥¿¬Ýªº®É­Ô¡AÍ¢´N³Q¨ú¤W¤É¡A¦³¤@¦·¶³±m§âÍ¢±µ¥h¡A«K¬Ý¤£¨£Í¢¤F(®{¤@8¡X9)¡C³o¬O¥D­C¿qªº©R¥O¡A¥Øªº¬O­n§Ú­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡]¥i¤Q¤»15¡^¡C

    ¤µ¤é¥@¬É¤W¡A¥­§¡¨C¤@¬íÄÁ¦³¤G­ÓÀ¦¨à¥X¥Í¡A¦ý«o¦³¤@­Ó¥b¤H¦º¤`¡A¤]´N¬O»¡¡A¨C¤Ñ¦³¤Q¤T¸U¤HÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡C¸Õ°Ý¡G³o¤Q¦h¸U¤H¤§¤¤¡A¦³¦h¤Ö­Ó¬O¤w¸g±o±Ï¤Fªº¡Hµ´¤j¦h¼Æ¬O¨I²_¤U¦aº»¡C¦h»ò¥i©È¡I¦b¦aº»¤¤¡A¥L­Ìµo¥Xªº©IÁn¶V¨Ó¶V¤j¡AÃø¹D§Ú­Ì³ºµMµø­YµL¸@¶Ü¡H¬O§_´N³o¼ËÅýÅ]°­±o³Ó©O¡H

    ¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A¬°¦ó¦p¦¹­«­n©O¡H¦]¬°³o¬O°ò·þ®{»PÅ]°­¦bÆF¾Ô¤¤ªº¤@³õÁ`Åé¾Ô¡F¯«­n¤H±o±Ï¤W¤Ñ°ó¡AÅ]°­«o­n¤H¨I²_¤U¦aº»¡C°ò·þ®{¬O¯«ªº­x¶¤¡A­n¬°¯«¦Ó¾Ô¡Aª§¾Ôµ´¤£¯à¥¢±Ñ¡C§Ú­Ìªº¥Øªº¡A¬O­n§âÅ]°­¹ý©³¥´«±¡A¤£¯àÅý¨e¾î¦æµL§Ò¡A¦ý¡A³o¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¤u§@¡A¦Ó¬O¤@¥óÁ}¥¨ªº¥ô°È¡C©Ò¥H¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¥²¶·§ë¤J³o­Ó¾Ô°«ªº¦æ¦C¡A¤~¯à±NÅ]°­¥´±Ñ¦ÓÀò±o³Ì«á³Ó§Q¡CµM¦Ó¡A³\¦h«H®{³£¤£ªÖ¦^À³³o­Ó¯«ªº¸¹¥l¡A¥L­Ì»{¬°¶ÇºÖ­µªº¤u§@¬Oªª®v¡B¶Ç¹D¤Hªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¯à°µ±o¤F¤°»ò©O¡H§Ú»{¬°³o¬O¤@ºØ¿ù»~ªºÆ[©À¡AÀ³¸ÓªÈ¥¿¹L¨Ó¡C§Ú¤£§_»{¨C­Ó«H®{«Ü¤Ö¦³¾÷·|¤WÁ¿»O¡A¦ý¡A°£¤FÁ¿¹D¤§¥~¡AÁÙ¦³¤u§@¡A»P¶ÇºÖ­µ¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A§ó»PÁ¿¹D¦P¨ã­«­n©Ê¡A¨Ò¦p¡Gë§i¡B±´³X¡B¬£ºÖ­µ³æ±i¡BÁܽФH¨ÓÅ¥¹D¡B©^Ämª÷¿ú¡B·R¤ßªºªA¨Í¡K¡Kµ¥¡A³£¬O¶ÇºÖ­µ¤u§@¤W¤£¥i©Î¯ÊªºÀô¸`¡C

    ¦pªG§A¯à°µ¬Y¤@¤è­±ªº¤u§@¡A¨º»ò¡A½Ð§A¤Á¤Å»´¬Ý¦Û¤vªº¯à¤O©M³d¥ô¡A¥u­n§A¬O¹ï¥D©¾¤ßªº¡A§Aªº¨Æ©^¥²»X¯«ªº³ß®®¡A¨Ã­n±oµÛ¯«ªº½çºÖ¡C

    §Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº®zÂI¡Aªí²{¦b«Ü®e©ö«ë¤H¡B¶ú§ª¤H¡B¸ò¤H®a¾x·N¨£¹L¤£¥h¡A¬°¤°»ò«Ü¦h¤H¤£¯à¸ò§O¤H¬Û³B¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C¦ý¡A³oºØºA«×¹ï©ó§Ú­Ì°µ¶ÇºÖ­µ¤u§@¡A¦³·¥¤jªº§«Ãª¡CµM¦Ó¨Ï®{«Où«o³o¼Ë¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¦³ªº¶Ç°ò·þ¡A¬O¥X©ó¶ú§ª¤Àª§¡A¤]¦³ªº¬O¥X©ó¦n·N¡F³o¤@µ¥¬O¥X©ó·R¤ß¡Aª¾¹D§Ú¬O¬°ÅG©úºÖ­µ³]¥ßªº¡A¨º¤@µ¥¶Ç°ò·þ¡A¬O¥X©óµ²ÐÞ¡A¨Ã¤£¸Û¹ê¡A·N«ä­n¥[¼W§Ú®¹Âꪺ­W·¡¡C³o¦³¦ó§«©O¡H©Î¬O°²·N¡A©Î¬O¯u¤ß¡AµL½×«ç¼Ë¡A°ò·þ¨s³º³Q¶Ç¶}¤F¡F¬°¦¹§Ú´NÅw³ß¡A¨Ã¥BÁÙ­nÅw³ß¡C¡v¡]µÌ¤@15¡X18¡^¡C

    ¨Ï®{«Oùªº½T°tºÙ¬°³Ì°¶¤jªº¨Ï®{¡A·í¤§µL·\¡C¥Ñ©ó¥L¾ã­Óªº¥Í©R¡A³£·»¤Æ¦b°ò·þ¸Ì­±¡A¤~¯à±N¯«ªº¥Í©R¬yÅS¥X¨Ó¡C¥L·í®É»¡³o¨Ç¸Ü¡AÁÙ¬O¦bù°¨§¤ºÊªº®É­Ô¡C¥Lªº¸Ü¤£¬O·P±¡ªº©I³ê¡A¤D¬O¥Í©Rªºª@µØ¡A¦]¬°¥L»¡¡G¡u³o¦³¦ó§«©O¡H©Î¬O°²·N¡A©Î¬O¯u¤ß¡AµL½×«ç¼Ë¡A°ò·þ¨s³º³Q¶Ç¶}¤F¡F¬°¦¹§Ú´NÅw³ß¡A¨Ã¥BÁÙ­nÅw³ß¡C¡v¥LªººA«×¡A¦h»ò¸ÛÀµ¡A¦h»ò°ª¶W¡A°Z¯à¤£¥s¤H·q¨Ø©O¡H¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A¤£ºÞ¦Û¤v¦p¦ó¨ü­W¡A¥u­n°ò·þ³Q¶Ç¶}¡A¤ß¸Ì´NÅw³ß¡A¦Ó¥BÁÙ­n¤j¤jªºÅw³ß¡C¥LªººA«×¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ç²ß¡A¹ê¦æ¦b¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u·í¤¤¡C

    ¥i¬O¡A¤µ¤Ñ¦b³oª«½è¥D¸q¦Ü¤Wªº¤å©úªÀ·|¤¤¡A¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¯à°÷»P¨Ï®{«Oùµo¥Í¦@»ï©O¡H­Y¬Ý¨ì§O¤Hªº±Ð·|¤H¼Æ¦h¡A¤u§@¿³©ô¡A¦Ó¦Û¤vªº¤u§@°I°h¡A¤ß¤¤´N°_¶ú«ë¡A¬Æ¦Ü·Q¿ìªk¥h¥´À»¡A»s³y¯Éª§¡A¯}Ãa¤H®aªº¤u§@±¡ºü¡A¬Æ¦Ó®·­·®»¼v¡A§ìµÛ¤@¨Ç¡u¥i¯à¡vªº®Ú¾Ú¶Ç¤f¦Þ¡A¶Ë®`¦P¤u¡C³oºØ²Û°d¯«ªº¨Æ±¡¡A¦b¤µ¤é¦U¦aªº±Ð·|¤¤¡A¹ð¨£¤£ÂA¡A§ó¦³µo¥Í¥´°«¡Bª§³^ªº©_®¢¤§¨Æ¡C¦³¤@¶¡±Ð·|¡A¦U¤è­±¤u§@«Ü¿³©ô¡A¦ý±Ð·|¤¤«o¼ç¶i¤F¤@­Ó«C¦~³¥¤ß¥÷¤l¡A¥L¦b«C¦~¹ÎÅé¸Ì°µº´°Êªº¤u§@¡A¤j¬ù¸g¹L¥b¦~®É¶¡ªº¡u­²©R¡v¡A²×§i¡u¦¨¥\¡v¡C¥LÀ»±Ñ¤F§«ô°óªºªª®v¡A«K¯E¯E¿º¿º¦a±a¨«¤F¤T¤Q¦h¦ì«C¦~°©·F©M¤@³¡¥÷«H®{¡A¥t³V·s§}¶}³]§«ô°ó¡C¦p¦¹­·­·«B«B¡A¶Ç¹M¤H¶¡¡A¨Ï³\¦hªº¦P¤u³à®ð¡A¨Ï³\¦hªº«H®{³n®z¡A¨Ï³\¦hªº¼}¹DªÌ¥¢«H¡A¶^­Ë¡A¨Ï³\¦hªº¤£«HªÌ¥Ã»·³Q¥á¨ì¦aº»¸Ì¡A¦p¦¹ªºÁx¤j§Ñ¬°¡AÁХǷʤѪº¸o¦æ¡A¥L¦Û¤vÁٳ¤줣¤¯¡A²@µL®¯°fªº·Pı¡C¦pªG¤µ¤Ñ¦b¥Lªº±Ð·|¤¤¡A¦P¼Ë¦³¤H¹³¥L¨º¼Ë¡A°_¨Ó­«ºt¥Lªº¡u¼ËªO¡v¦nÀ¸ªº¸Ü¡A¤£ª¾¥L·|¦³¦p¦óªº·Pı¡H¤ß¤¤¤S¬O¤@µf«ç¼Ëªº´þ¨ý©O¡H

    ¥D­C¿q­n§Ú­Ì±oµÛ¸tÆFªº¯à¤O¥h¦V¤H¶Ç¹D¡A¤£¬O¾Ì¦å®ðµ²ÄÒ¤Àª§¡A¬°¦Û¤v»s³y¶Õ¤O¡C¾a¸tÆF»P¾a¦Û¤v¦³·¥¤jªº¤À§O¡G«Où¬O¦p¦ó¥h§@¬Æ»ò¤H¦Ó±o¬Æ»ò¤H¡A¾Ì¦å®ðªÌ¬O¥Î¬Æ»ò¤âµÃ¥h¹ï¥I¬Æ»ò¤H¡A¥Î¬Æ»òºA«×¥hÀ³¥I¬Æ»ò¤H¡A¦]¦¹´N¦³³\¦h¤H¦W§QÂù¦¬¡A¦ý«Où«o¬O²@µL©Ò¦³¡A³\¦h®É­Ô¬°¥Í¬¡ÁÙ±o¦Û¤v´±b´×¡C§Ú­Ì­n·Q¨ì¡A§@ªªªÌªººA«×¡A±E¥¿±E¨¸¡A¤u§@ªºªG®Ä¡A½Ö¯à±o»X°ò·þªº¹Å³\¡C«Où·í®É¦b¦a¤W¨Ã¨S¦³±oµÛ¬Æ»ò¡A¤Ñ¤W«o¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°¥L¦s¯d¡C

    ¦³¤@¤£Åܪº­ì«h¡G¬O¬Æ»ò¾ðµ²¬Æ»òªG¤l¡A±Ðªª¤H­û¡Aµ²ÄÒ¤Àª§¡A«H®{¤]«Kµ²ÄÒ¤Àª§¡A±Ð·|¤§¶¡¤]À³¹B·P¬V¡A¦]¬°¦³ªº«H®{¬O±R¥õ¬Y¬Y¦Wªª®vªº¡A¥u­n¬O¥LÁ¿¹D©Î§G¹D¡A¥L¤@©w±·³õ¡A±q¤£¯Ê®u¡Aµ²ªGÁȱo¤H®aºÙÆg¡u·R¥D¡v¡B¡u¼ö¤ß¡v©M¡u°@¸Û¡v¡A·íµM¡A¥LÅ¥¨ì³o¨ÇºÙÆg¡A¤ßªá«ã©ñ¤F¡C¦P®É¡A¥LÁÙ¸q°È´À¥L©Ò±R¥õªº¤H°µ«Å¶Ç¡A¦p¦¹¤]´N·|¦³³\¦h¤Hªþ©M¥L¡A¤]¦ÛµM§Î¦¨¬Û¦nªº¤@¸s¡CµM¦Ó¤H´N¬O¤H¡A§NÀRªº®ÇÆ[ªÌ¥t¤@¸sªº¡u¤À¤l¡v¡AÁ`·|¬Ý¥X¨º¨Ç³Q±R«ôªÌªº¤ò¯f¨Ó¡A±µµÛ¤]«K¦³¨¥»y¥X¨Ó¡A¦p¦¹§A¨Ó§Ú©¹¡A¤Àª§´N²£¥Í¤F¡CµM¦Ó³oºØ¤H¥²±N¨ü¨ì¯«ªº³d»@¡A¥u¬O®É¶¡ªº°ÝÃD¦Ó¤w¡C¨Ï®{«Où·|»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡¦³¤Àª§¡A§Úªº·N«ä´N¬O§A­Ì¦U¤H»¡¡A§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡F§Ú¬OÄݨȪiùªº¡F§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡G§Ú¬OÄÝ°ò·þªº¡C°ò·þ¬O¤À¶}ªº»ò¡H«Où¬°§A­Ì°v¤F¤Q¦r¬[»ò¡H§A­Ì¬O©^«Oùªº¦W¨ü¤F¬~»ò¡H°ò·þ®t»º§Ú¡K¡K¤D¬O¬°¶ÇºÖ­µ¡C¡v¡]ªL«e¤@11¡X15¡^¡C

    «Où½T¬O¡u¦p°²¥]´«¡vªº°¶¤j¨Ï®{¡A¦ý¥L¬Ý¨£§O¤H³£¨Ó±R«ô¥L¡B¥H¥L¬°±R¥õ¹ï¶Hªº®É­Ô¡A¥L´N«i´±¦a³d³Æ¥L­Ìªº¿ùÂÕ°µªk¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç§@ªª®v©Î¶Ç¹D¤Hªº¡A¤@¥¹¦¨¦W¡A´N¤Ú¤£±o¦³«Ü¦h¤H¨Ó±R¥õ¦Û¤v¡A¥L¦b°ò·þ­±«eªº¦a¦ì¡A¤w­°¨ì¦aº»ªù¤f¤F¡I«Où«ç¼Ë»¡©O¡H¥L»¡¡G¡u°ò·þ®t»º§Ú¡K¡K¤D¬O¬°¶ÇºÖ­µ¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³oµ¥¶Ç¹D¤HªººA«×¡A»P«OùªººA«×¡A­è¦n§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C

    «Où¶ÇºÖ­µ¯à¦p¦¹ªº¦¨¥\¡A¨ä¯µ³Z¤£¬O¶Ç¦Û¤v¡A¤D¬O¯u¥¿ªº¶Ç°ò·þ©M°ò·þªººÖ­µ¡A¦]¦¹¥Lªº¥\®Ä¯à°÷¥Ã¦s¡A¤£¬O¯ó¤ì¥ÝÖÅ¡A¤D¬Oª÷»ÈÄ_¥Ûªº¤u§@¡F¥Lªº¤u§@¥¿¹³¤@´Ê¤p¾ð¡A²Ï®Ú¥Íªø¡AÅܦ¨¤j¾ð¡A¶}ªáµ²¹ê¤@¯ë¡C«Où¶ÇºÖ­µªººA«×¡A¬O§Ú­Ì¨C¤@­ÓÄݯ«ªº¨à¤k­Ì¥²¶·¾Ç²ß©M¹B¥Îªº¡C

    ¸Õ°Ý¡G¦b¤µ¤Ñ¤Ü¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¶ÇºÖ­µ©IÁn¦p¤õ¦p¯ù¶i¦æ¤¤¤§®É¡A§AªººA«×¤S¬O¦p¦óªº©O¡H

 

    ¤T¦Ê¤K¤Q¦¸    ¸¯²z¿«

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹11¸`

 

    ¤£¤[¥H«e¯Ã¬ù®É³ø®ÑµûÄ榳¤@½g¤å³¹¥s¡u·´·Àªº¤å¾Ç¡v¡C¶}ÀY³o¼Ë»¡¡G¡u¤Û·Q©Î®·­·®»¼vªº¤p»¡¤£¹L¬Oµ¥©ó¾À¤Wªº¶î¾~¡A¤µ¤é·´·Àªº¯u¤å¾Ç¤]¬O¦p¦¹¡C¡v¦b²{¦æºZ¾P®Ñ·í¤¤¡A³º¦³³\¦h©_²§¥j©Çªº®Ñ¡G¡uµL³B¥i¸ú¡v¡B¡u§Ú­Ì¸ÓÁô°Î°_¨Ó¶Ü¡H¡v¡B¡u®É¶¡¤£¦h¤F¡I¡v¡B¡uÁ{Ãø°k¥Í¯µ³Z¡v¡B¡u®£Äß¡B¾Ôª§»P¬µ¼u¡v¡B¡u§Ú­Ìªº©R¹B´N¬O·´·À¶Ü¡H¡v¡B¡u·´·À¤§«á©O¡H¡vÁÙ¦³¤@¥»®Ñ¥s§@¡u¦A¨£½}¡A¤p¥@¬É¡I¡v§@ªÌ¤S»¡¡G¡u¦Û¤@¤E¥|¤­¦~¨ì¤µ¤Ñ¦³µL¼Æ°Q½×³oª«½è¥@¬É±N­n·´·Àªº®Ñ¡A§Ú­Ì¦pªG§â¥¦°ï¿n°_¨Ó¡A­n¤­¤Ø°ªªº®Ñ¬[¤~¯à¸Ë±o¤U¡C¡v

    ¦b³Ìªñªº¤@´Á¡u©v±Ð¦b¥Í¬¡¤W¡vÂø»x¥Z¸ü¤@¤å¡AÃD¬°¡u°ò·þ®{ªº§Æ±æ¦b¤µ¤éªº·N¸q¡v¡A·j¶°´X¦ìµÛ¦W¾ÇªÌ¹ï°ò·þ¦AÁ{ªº¨£¸Ñ¡C¨ä¤¤¤@¦ì¬O­^°ê¦W¾ú¥v¾Ç®a´ö®¦¤ñ¡F¤@¦ì¬OªÛ¥[­ô¤j¾Ç¯«¾Ç±Ð±Â¤ýº¸¼w¡A¥t¤@¦ì¬O¤û¬z¤j¾Ç±Ð±Â­^°ê¾ÇªÌ¸ô©ö¤h¡C´ö®¦¤ñ¥H¬°¥Ñ©ó§Þ³Nªº§ï¶i¡A¥@¬É¤À¦¨¨â­Ó°}Àç¡A¥@¤Wªº¤H¾¨ºÞ³£¦¨¤F¾FªÙ¦Ó©¼¦¹«o¨S¦³®eÅý¡B·R¤ß¤Î½Ì¸Ñªº¯ÝÃÌ¡A¦]¦¹¥L»¡¡A°ò·þ®{ªº§Æ±æ´N¬O¦b©ó¤Ï§Üª«½è¥D¸q¡B¶°Åé¥D¸q¤Ï¹ï¡u¤H¡vªº±R«ô¡C¤ýº¸¼w»{¬°¾ú¥v¥»¨­¨Ã¨S¦³°ò·þ®{ªº§Æ±æ¡A¥L²`«H¡u¬@±Ï¡v¥²µM¬O¦³¨D©ó¤HÃþ¤§¥~ªººë¯«¸ê·½¡C´ö®¦¤ñ¤S»¡¡A¥@¬ÉÁa¨Ï¥Rº¡µÛÄr·Òªº¾Ô¤õ¤Î´d¼@¡A¦ý¤HÃþ²×­n©ú¥Õ¯«ªº¦®·N³Ì«á¥²¦b¥@¤W¦¨´N¡A¥B¦³¤@¤Ñ¤HÃþ­n¹B¥Î¥L­Ìªº´¼¼z¯à¤O¦b¥@¤W«Ø¥ß¯«ªº°ê«×¡C

    ¸ô©ö¤hÃÙ¦¨«Oùªº¬Ýªk¡A»{¬°°ò·þ®{ªº§Æ±æÀ³¸Ó¬O¡G¡u´M¨D¯«»P±Ï¥D­C¿q°ò·þªº§Æ±æ¤ÎºaÄ£¡C¡v

    ¤H­Ì¿Ø¯º°ò·þ±N¦³§Î¦a¦^¨ì¥@¤Wªº»¡ªk¡A¸ô©ö¤h¥H¬°¦³¤TÂI²z¥Ñ¡G

    ¡]¤@¡^³\¦hªí­±ªº°ò·þ®{»{¬°¦AÁ{ªº»¡ªk¨Ã¤£¥¿½T¡A¦]¬°ªì¥N±Ð·|¹w¨¥°ò·þ¦AÁ{¨Ã¤£·|µo¥Í¡Aªì¥N±Ð·|¥H¬°¥D¥²¦b¥L­Ìªº®É¥N¦^¨Ó¡A¦Ó¥B¸t¸g¤¤³\¦h¥ýª¾ªº¹w¨¥¦b¦AÁ{¤§«e¬Ò¤wÀ³Åç¡F

    ¡]¤G¡^¶i¤Æªº²z½×¥s³\¦h¤H¤£¬Û«H°ò·þ¦AÁ{ªº¨Æ¹ê¡F

    ¡]¤T¡^°ò·þªº¦AÁ{»P¤d¸U¤Hªº­pµe¬ü¹Ú¬Û©èIJ¡C

    ¥L­Ì­n¦Y¡B­n³Ü¡B­n§@¼Ö¦Ó¤£Ä@·N¦³¤H¤zÂZ¥L­Ì¦Û¨pªº¦æ®|¡A³o¥¿»¡©ú¨º¨Ç¼J¯º®¿¨Èªº¤H­Ì¬°¤°»ò¤£ªÖ»´©ö¬Û«H¬x¤ô±NÁ{¡A¦]¬°¥L­Ì¤£Ä@·N¤H®a¯»¸H¥L­Ì¥¼¨Ó¦Û¨pªº¬ü¹Ú¡A©¼±o«á®Ñ¤T³¹3¸`»¡¡A¦b¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ»¦ªº¤H¡AÀH±q¦Û¤vªº¨p±ý¥X¨ÓÃÕ»¦»¡¡G¡u¥D­n­°Á{ªºÀ³³\¦b¨º¸Ì©O¡H¦]¬°±q¦C¯ªºÎ¤F¥H¨Ó¡A¸Uª«»P°_ªì³Ð³yªº®É­Ô¤´¬O¤@¼Ë¡C¡v

    §Ú©úª¾¹D³o¬O¤@­Ó®e©ö¤Þ°_ª§½×»P»~·|ªºÃD¥Ø¡A¹L¥h¤]¦³³\¦h¤Û·Q®a¬°¥½¤é©w®É¨°¡A¨Ï¯u²z¬°¹Ð«¯©Ò½ª¡C¦ý¬O¸t¸g«Å§G°ò·þ­n¦^¨ì¦a¤W¡C¦b¸t¸g¸Ì¤E¦¸´£¨ì·s¥Í¡A¤G¤Q¦¸´£¨ì¬I¬~¡A¤C¤Q¦¸´£¨ì®¬§ï¡A°ò·þªº¦AÁ{³æ¦b·s¬ù¸Ì´£¹L¤T¦Ê¤K¤Q¦¸¡C

    ¥HÁɨȮѤ»¤Q¤»³¹»¡¡G¡u¥D¥²¦b¤õ¤¤­°Á{¡A¥Lªº¨®½û¹³±Û­·¡A¥H¯P«ã¬I¦æ³øÀ³¡K¡K¡v­C§Q¦Ì»¡¡G¡u¥D¨Óªº®É­Ô ¡A­C¸ô¼»§N¥²¦¨¬°Í¢ºa¥úªºÄ_®y ¡A¸U°ê¥²»E¶°¡K¡K¡v¨º¬O¡Aµô­x·|ij¥²¤£¦bµØ²±¹y¡B­Û´°©Î¤Ú¾¤Á|¦æ¡A¦Ó¦b­C¸ô¼»§N¡C

    ¥H¦èµ²»¡¡A­C¸ô¼»§N¥²«ì´_¿³©ô¡A¸t·µ¥²³Q­««Ø¡C¦ý¥H²z¨£¨ì¥D¨Ó¨ì¦a¤W¤@¦p¼f§P©x¤Î§g¤ýªº²§¶H¡C¦ó¦è¨È»¡¥D±N¦^¨Ó¡A¥H¦â¦C¥²´LÍ¢¬°¥D¬°¤ý¡C¬ùÒ­´y­z¥½¤é¥@¤Wªº­x¶¤±Æ°}¹ï§Ü¤Ñ­xªº±¡§Î¡Cªü¼¯¥q´¦¥Ü¤j½ÃªºÄ_®y­««Ø©ó­C¸ô¼»§N¡C«X¤Ú©³¨È¬°¸U§g¤§§gªº¦AÁ{µo¥XÄY­«ªºÄµ§i¡CÀ±­{«Å§i¥½«áªº¤é¤l¡A­C©MµØ·µªº¤s¥²°í¥ß¶W¥G½Ñ¤s¡A°ªÁ|¹L©ó¸UÀ­¡AÍ¢¥²¦b¦h°êªº¥Á¤¤¬I¦æ¼f§P¡A¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡A¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C¨ºÂE»¡¤s¦bÍ¢¸}¤UŸ°Ê¡A¦a¦b¥D­±«e¿UµÛ¡C«¢¤Ú¨¦»¡¡A³o¤ý¥Î¤Ø¶q«×Í¢ªº·s°ê¡A²³¤s¦bÍ¢­±«e©}½¥¡C¦èµf¶®±Ð§Ú­Ì°Û·sºq¡C«¢¸Ó«ü¥X¸Uª«­Ñ¾_¡A±©¦³¯«¤§ª«ÀR¤î¤£°Ê¡C¼»­{§Q¨È§i¶D§Ú­Ì¥Dªº¸}­«·s½ñ¦b¾ñÆV¤s¤W¡A¤s¥²¤Àµõ¬°¤G¡Cº¿©Ô°ò¦b¬ùªºµ²§À»¡¡A¥D¹³¬~·Òªº¤õ¡A¤S¹³º}¥¬ªÌªºªÎ¨m¡AÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¤@¦pªì¤Éªº¤Ó¶§¡A¬ù½×¤Î°ò·þ¦AÁ{ªº¸g¤å¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

    ·s¬ù¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ§â¥D¤ñ§@·s­¦ªï±µÍ¢ªº·s®Q¡C°¨¥iºÖ­µ§â¥D¤ñ§@¦æ±N»·¦æªº®a¥D¡A§â®a°È¥æ¦«²³¹²¤H¡Aª½¨ìÍ¢ªð¨Ó¡C¸ô¥[ºÖ­µ§â¥D³ë¬°¥X°ê¿ì¨Æªº¶Q¤H¡A¥Ñ¹²¤H¸gºÞÍ¢ªº®a²£¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Þ¥Î¥Dªº¸Ü¡A¡u§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡A§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡A§Ú¦b¨º¸Ì¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v

    ù°¨®Ñ´y­z·íÍ¢¨Ó®É¡A§â¸Uª«¸m¨ä¸}¤U¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ»¡¡A¥D¨Ó¥²¥s¦º¤H´_¬¡¡F¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤S»¡¤Î§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº®aÁöµM°IÃa¡A¦ý§Ú­Ì¦³·sªº®a¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ»¡¡A§Ú­Ì¥²¦b¤Ñ¤W¥æ½Íªº¨Æ¡Cºqù¦è®Ñ»¡¡A°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÍ¢Åã²{®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡C©«¼»Ã¹¥§­{®Ñ´y¼g¥D»P¸t®{­°ÆFªº¥ú´º¡C´£¼¯¤Ó«ü¥X¥D­n³øµª¨º¨Ç³ßÅwÍ¢­°Á{ªº¤H¡C´£¦h®Ñ½×¤Î¡u¦³ºÖªº§Æ±æ¡v¡C¶®¦U­n¥LªºÅªªÌ§Ô­@µ¥­Ô¥Dªº­°Á{¡C©¼±o§â¥Dªº­°Á{¤ñ¦¨©]¨Óªº¸é¡C¬ù¿«®Ñ«H«OÃÒ¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦óÁÙ¥¼Åã©ú¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡C¡vµS¤j»¡¡A¡u¬Ý­þ¡A¥D±aµÛÍ¢ªº¤d¸U¸tªÌ­°Á{¡C¡v±Ò¥Ü¿ý¤@³¡®Ñ¥þ¦b°Q½×¥Dªº­°Á{¡C

    ·s¬ù¬ù¡A±Ð·|ªº»â³S¤Î¬ü°ê¥D­n±Ð¬£³£±µ¨ü¥D¦AÁ{ªº±Ð°V¡C¿Õ§J´µ¦bĬ®æÄõ»¡¡G¡u§Úª¾¹D¥D¥²­°Á{¡v¡C¸ô¼w§ï±Ð®É»¡¡A¥@¤W¤@¦A³£¬O¯Éª§¡AÄ@¥D´£«e­°Á{¡C¥[º¸¤å»¡¡G¡u§Ú­ÌºÜ¼}¥Dºa¥ú°ê«×Åã²{ªº¨º¤é¡v¡C½Ã´µ²z»¡¡A¤Z¯u¤ß«H¥DªºµL¤£»¡¡G¡u¥D­C¿q¡A§Ö¨Ó¡v¡C¼}­}¨£ÃÒ¹D¡G¡u§Ú¨C¦¸Á¿¹DµL¤£§Æ±æ¥DÂÇ¥¦©I³êÍ¢ªº¸t®{¡A¥H«K´ê¨¬¨ü´z¿ïªº¦WÃB¡A¨Ï¥D¦AÁ{ªº¨Æ¥ó¦­¤é¹ê²{¡C¡v¤ò®Ú»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ¶}©l¤u§@¤§«e³£·Q¥D¤]³\­n¦b³o¤@¤Ñ¥´Â_§Úªº¤u§@¡A¶}©l¥Lªº¤u§@¡A§Ú·N¤£¦b´M¦º¦Ó¦b¥G°l¨DÍ¢¡C¡v

    ¥þ¥@¤H³Ì¥O¤H®¶¾Äªº¯u²z²ö¹L©ó¥D¦AÁ{ªº°T®§¡C§Ú­Ì¥|©P¦³³\¤H¹ï©ú¤é©êµÛ´dÆ[ªººA«×¡A¥@¤W¥u¦³¸t¸g¬O¤@¥»¹w¨¥¥¼¨Óªº®Ñ¡C¸t¸g¤ñ©ú¤Ñªº±á³ø§ó·s¡C¸t¸g²M·¡ªº¹w¨¥¹D¡A¥½«áªº¤é¤l¡A­C¿q±N¦AÁ{¦^¨ì¥@¤W¡C

    §A°Ý¡G¡u¸¯²z¿«ªª®v¡AÍ¢¤°»ò®É­Ô¨Ó§r¡H§Ú­Ìª¾¹D³\¦h¤H¬°¥½¤é­q®É¨°¡A§A¯à§i¶D§Ú¥D¤°»ò®É­Ô¦AÁ{¶Ü¡H¡v¹ï¤£°_¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹6¸`»¡¡A¨Ï®{°Ý¥D¡A±z´_¿³¥H¦â¦C°ê¡A´N¦b³o®É­Ô¶Ü¡H­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A¤÷¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¬`©Ò©wªº®É­Ô¤é´Á¡A¤£¬O§A­Ì¥i¥Hª¾¹Dªº¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¥|³¹36¸`¡A­C¿q»¡¡A¨º¤é¨º®É¨°¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¤Ñ¨Ï¤]¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¤÷ª¾¹D¡C¨S¦³¤Hª¾¹D°ò·þ¦AÁ{ªº®É¨è¡A¤]³\¬O©ú¦~¡A¤]³\¬O©ú¤Ñ¡A¤]¥i¯à¬O¦Ê¸U¦~«á¡AµL¤Hª¾¾å¡A¤Ñ¨Ï¤£¾å±o¡A­C¿q¤]¤£¾å±o¡A¥u¦³¤÷¾å±o¨º®É¨º¤é¡C

    ¦ý­C¿q¯d¤F¤@ÂI½u¯Á¡G¡u¦b³o¨Ç¨Æ¤§«á¡A§A©ïÀY«Kª¾¬@±Ïªñ¤F¡C¡v§Ú²`«H§A¦pªG¼ôŪ¸t¸g¨Ã¤ñ·Ó·í«e§½¶Õ¡A«Kª¾§Ú­Ì¤w¦b¥½¤é´Á·í¤¤¹L¬¡¡A¥Dªº­°Á{¬°´Áªñ¨o¡C­C¿q¤S»¡¡G¡u±qµLªáªG¾ð§Ú­Ìª¾¹D®L¤Ñ±N¨ì¡A§A­Ì¬J¹î¦¹¨Æ´Nª¾¹D¥½¤éªñ¤F¡A¨Ã¥B¨ì¤Fªù«e¡A§Ú¬O¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¤@¥N¥¼¹L¤§«e³o¨Ç¨Æ³£¥²¦¨´N¡C¡v­C¿q¤S»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó´N¹³®¿¨Èªº¤é¤l¤@¯ë¡A·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡A¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡A¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¨º®É¡A¨â­Ó¤H¦b¥Ð¸Ì¡A

¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¨â­Ó¤k¤H±À¿i¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¡v

 

    ¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U    »¯®¦½ç

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹12¡X13 ¸`

 

¥D®¦¤§®a

    ¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¦b¤Q¤G¦ì®{¤§¤¤¡AÁöµM¨S¦³¦h¤jªº¦WÁn¡A¦b¸t¸g¤¤¤]«Ü¤Ö°O¸ü¥Lªº¦W¦r¡CµM¦Ó¡A¥Lªº®a«o¥i¥H»¡¬O¥D®¦¤§®a¡C¦b²³¨Ï®{¤¤¡A¥Lªº®a¤]¦ü¥G±o¥Dªº®¦¨å¯S«p¡C¦ó¥H¨£±o¡H§Ú­Ìª¾¹D¥L¬O¨È°ÇµÌªº¨à¤l¡A»Pµ|¦O°¨¤Ó¬°¥S§Ì¡A¦]°¨¤Ó¤]¬O¨È°ÇµÌªº¨à¤l¡]¥i¤G14¡^¡C¥Lªº¥À¿Ë¦W°¨§Q¨È¡A¥t¤@¦ì­ô­ô¬°¬ù¦è¡A°¨¥iºÖ­µ¤Q¤­³¹ºÙ¥L¬°¤p¶®¦U¡A¥H¥Ü»P¦è²«¤Óªº¨à¤l¦³§O¡]¥i¤Q¤­40¡F¤Ó¤Ü¤C56¡^¡C

¥Lªº¤÷¿Ë¨È°ÇµÌ¥i¯à»P¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E³¹25¸`©Ò°Oªº­²Ã¹½}¦P¬°¤@¤H¡A¤]¥i¯à§Y¬O¦b¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W¹J¨£´_¬¡¤§¥Dªº­²¬y¤Ú¡]¸ô¤Ü¥|18¡^¡C­Y¬O³o¼Ë¡A¶®¦Uªº®a§ó¥i»¡¬OºaÄ£¤§®a¤F¡C¦b¥Lªº®a¤¤¡A¦³¨â¦ì¬O¨Ï®{¡X¡X¶®¦U©M°¨¤ÓºÖ­µªº§@ªÌ°¨¤Ó¡X¡X¥t¤T¦ì¬Oªù®{¡C¥Lªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¬O´¿¦b¤Q¦r¬[®Ç¡A¨Ã´¿¦b¥D´_¬¡¨º¤Ñ©¹­C¿qªº¹Ó«e¬Ùµø¡]¥i¤Q¤»1¡^¡C¥Lªº¤÷¿Ë´¿¿Ë¨£´_¬¡¤§¥D¦V¥LÅã²{¡F¦Ó¥Lªº­ô­ô¬ù¦è¤]¬O¯«®a¸Ìªº¤H¡C¥Dªº®¦¦b¶®¦Uªº®a¤¤¬O¦h»òÂ׫p°Ú¡I³o»P¨È°ÇµÌ¤Ò°ü­Çµ½¾É¥L­Ìªº¨à¤k«H¥D¡B·R¥D¡B¸òÀH¥D¬O¤j¦³Ãö«Yªº¡C§Ú­Ìªº®a¯à§_¦¨¬°¥D®¦¤§®a¡A³o­Ó³d¥ô¬O¸¨¦b§Ú­Ì°µ¤÷¥Àªº¨­¤Wªº¡C

¥D·R¿EÀy

    ¶®¦Uªº®aÁöµM¬O¥D®¦¤§®a¡A¥i¬O¶®¦U©M°¨¤Ó¤G¤H¦b¥¼¸ò±q¥D¤§«e¡A¦ü¥G¬O¤£¬Æ§ë«´ªº¡A³Ì§C­­«×¤]¤ñ¤£¤W¦èªù©¼±o©M¦w±o¯P¡A¤Î¦è§È¤Ó¨â­Ó¨à¤l¨º»ò¿Ë¼ö¡A¨º»ò¦X§@¡C¸t¸g°O¸ü³o¨â¹ï¥S§Ì¬O¤@°_¤u§@¡A¤@°_¸ò±q¥Dªº¡C¤×¨ä¬O¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U©M¬ù¿«³o¨â¥S§Ì¡AÂk¥D«á§ó¬O§Î¼v¤£Â÷¡A¦Ñ¬O¥S§Ì¦P¦b¤@°_¡C¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U©M°¨¤Ó«o¤£¬O³o¼Ë¡C¥L­Ì¸ò±q¥Dªº®É¶¡¥i¯à¬O¤£¤@­Pªº¡C±q¸t¸g¤¤§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì°¨¤Ó§¤¦bµ|Ãö¤W¤§®É¡A³Q¥l¸ò±q¥D¡A«o¬Ý¤£¨ì¥Lªº¥S§Ì¶®¦U¦ó®É¸ò±q¥D¡C¾Ú±À·Q¡A¤]³\¬O°¨¤Ó¬°­C¿q¤jÂ\ºá®u¤§®É¶®¦U¨ü·P«H¥D§a¡CµM¦Ó¡A°O¸ü¦¹¨Æªº°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¡A«o¨Ã¨S¦³´£¤Î·í®É¶®¦U¤]¦b³õ­ù¡C

    ¬°¤°»ò¶®¦U©M°¨¤Ó³o¨â¥S§Ì¤£¹³¨Ï®{¤¤§Oªº¥S§Ì­Ì¨º»ò¿Ë¤Á©O¡H¦³¤H»¡¡A¦]¬°¥L­Ì¤G¤Hªº­Ó©Ê¤£¦P¡A¾·~¤£¦P¡CÞû¥v¶Ç»¡¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¬O­Ó¿E¯Pªº·R°ê¥÷¤l¡A¤]¬O­Ó¾Ä¾UÄÒ®{¡A¦Ó°¨¤Ó«o¬O­Ó§´¨ó¥÷¤l¡A´Àù°¨«Ò°ê©â­é¦Û¤v¦P­Mªºµ|¦O¡A³oºØ¬°ªê§@­Îªº¦æ¬°¡A¬O©w¾D¨º¥H¤Ï¹ïù°¨¼É¬F¬°©v¦®ªº¾Ä¾UÄÒ®{²`´cµhµ´ªº¡C¬G¦¹¡A¶®¦U¡B°¨¤ÓÁöµM¬O°©¦×¤§¿Ë¡A¦ý¦b¬Fªv¥ß³õ¤W¡A¤H¥ÍÆ[ÂI¤W«o¬O¦U¨«·¥ºÝ¡C¥L­Ì¨º¤â¨¬¤§±¡¡A¤S«ç¯à¤£¨ü¼vÅT©O¡H

    µM¦Ó¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¥S§Ì¤G¤H¦b¸ò±q¥D«e¦p¦P¦B¬´¡A¦ý¥L­Ì¸ò¥D«á¡A¦b¥Dªº·R¸Ì¡A¥L­Ì¥H©¹¤@¤Áªº¹j½¤¡A¤@¤Áªº¾ÀÂS¡A¤@¤Áªº¼Ä¹ï¡A³£µ¹¥Dªº·R©Ò·»¤Æ¡A¦]¦Ó¥Ë¸Ñ¦B®ø¡C©Ò¥H°¨¥i©M¸ô¥[°O¸ü¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r®É¡A¦b°¨¤Ó©M¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U³o¨â­Ó¦W¦r¬O³s¦b¤@°_ªº¡]¤Ó¤Q3¡^¡C¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¡A¥D¤É¤Ñ«á¨º¨Ç¦b­C¸ô¼»§N¤@¶¡¼Ó©Ð¤ºÃ«§iªº¨Ï®{­Ì¡A°¨¤Ó©M¥Lªº¥S§Ì¶®¦Uªº¦W¦r¤]¬O³s¦b¤@°_ªº¡]®{¤@13¡^¡C¨£·Lª¾µÛ¡A¥i¥H·Q¨£¶®¦U©M°¨¤Ó³o¨â¥S§Ì¡A¦b°ò·þªº·R¿EÀy¤§¤U¡A¤£¶È«ì´_¤F¤â¨¬ªº±¡½Ë¡A¦Ó¥B¦b¤@ºØ·sªºÄÝÆFªºÃö«Y¤W¡AÂǵۥD°ò·þªº·O÷·R¯Á¬Ûºûô¡A©¼¦¹¦¨¬°¥D¸ÌªºªÏÅé¡A³o¤ñ½Ñ³æ¯Â¦å²Îªº¥S§Ì¤§·R¡AÁÙ­nºò±K¦Ê­¿©T¦Ê­¿­ù¡C

¸tÆF¤Þ¾É

    ¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¦b²³¨Ï®{¤¤¡AÁöµM¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¯Sªø¡A¨S¦³°µ¹L¤°»ò¤Hªº¨Æ¡A¦ý¥L¹ï¥D­C¿q¤´¬O«Ü©¾¤ßªº¡CÁöµM¥D­C¿q¨Ã¤£¦p¥L°_ªì©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë¡A¬O­Ó´_¿³¥H¦â¦C°ê¯»¸Hù°¨«Ò°êªº¤j­^¶¯¡FÁöµM¥D­C¿q´¿³QÍ¢ªº¤³¼Ä°v¦º¦b³Ì¥i®¢ªº¤Q¦r¬[¤W¡F¥i¬O¡A³o¤@¤Á³£¤£¨¬¥H°Ê·n¥L¹ï°ò·þªº«H¤ß¡C¥D´_¬¡¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¤´©M¨ä¥L¤E¦ì¨Ï®{»E¶°¦b¤@°_¡A¿Ë²´¨£¨ì´_¬¡ªº¥D­C¿q¡C¥D¤É¤Ñ®É¥L¤]¬O¦b³õ¥ØÀ»¥D¤É¤Ñªºªù®{¤§¤@¡C¥D¤É¤Ñ«á¡A¥L©M²³¨Ï®{¡]µS¤j¤w¦º¡^¨Ã¤Ö¼Æ·R¥Dªºªù®{¦b­C¸ô¼»§Nªº¤@¶¡¼Ó©Ð¸Ì¡A¦P¤ß¦X·NªºùÚ¤Áë§i¡C¸òµÛ¥L¤S°Ñ¥[¤F¤@¦Ê¤G¤Q­Óªù®{¦b­C¸ô¼»§N©ÒÁ|¦æªº¤j»E·|¡A¿ï¥X¤F°¨´£¨È¨Ó»¼¸ÉµS¤jªº¿ò¯Ê¡C

    ¤­¦¯¸`¨ì¤F¡Aªù®{³£»E¶°¦b¤@³B¡A¸tÆF±q¤WÀY¸¨¤U¨Ó¡A¥Rº¡¤F¨C¤@¦ì°Ñ»P»E·|ªºªù®{¡C¦ÛµM¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¤]¤£·|¨Ò¥~¡C¥L³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡A©M©¼±o¨Ã¨ä¾lªº¤Q¦ì¨Ï®{¯¸°_¡A°ªÁn«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A¬°­C¿q°ò·þªº¦W§@¨£ÃÒ¡C²³¤HÅ¥¨£¤Q¤G¨Ï®{ªº¸Ü³£Ä±±o²Ï¤ß¡Aµ²ªG¨ü·P«H¥Dªº¡A¬ù¦³¤T¤d¤H¡C¸t¸g«Ü²M·¡¦aÅã¥Ü¥X¡A³o¨Ã¤£¬O©¼±o­Ó¤Hªº¤u§@¡A¤D¬O¸tÆF¥Rº¡¤Î»â¾É²³¨Ï®{ªºµ²ªG¡]®{¤G14¡A37¡A41¡X42¡^¡C¦ÛµM¡A¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¤]¬O¦³¤À©ó³o¥ó°¶¤j¤§¤u§@ªº¡C

    Åý§Ú­Ì³£§â¦Û¤v§¹¥þÄm¤Wµ¹¥D­C¿q¡FÅý§Ú­Ì³£§â§Ú­Ì®a¤H­Ì§¹¥þ¥æ¦«µ¹¥D­C¿q¡F¦n¥s§Ú­Ìªº®a¯à¦¨¬°¥D®¦¤§®a¡F¦n¥s§Ú­Ì³£¨üµÛ¥Dªº·R©Ò¿EÀy¡A¯à¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¦b°ò·þªº·R¸Ì»P§Ì¥S­Ì¯u¥¿ªº¦X¦Ó¬°¤@¡F¦n¥s§Ú­Ì¯à¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤§¤U¡A§¹¦¨¥D©Ò¥æ¥Iµ¹§Ú­Ìªº¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥Áªº¨Ï©R¡A¹³·í¤é¥D°ò·þªº¨Ï®{¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¤@¼Ë¡C

 

    ¿ò¯ä¸U¦~ªº½æ¥DªÌ¡X¡X¥[²¤¤HµS¤j

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹12¡X20¸`

 

¤W¦Q

    µS¤j½æ¤F¥D­C¿q¡A¨­¤W±aµÛ¨º¨I¨l¨lªº¤T¤Q¶ô¿ú¡A­ì·Q¸ú°_¨Ó¡A¤£²z«áªG¦p¦ó¡CµM¦Ó¡A¥Lªº¤º¤ß¡A«o±È°_¤FµLÃ䪺¥¨®ö¡A¥s¥L§¤ª×¤£¦w¡C¥Lº©µL¥Øªº¦a¨«µÛ¡A¨«µÛ¡A¦n¹³¥|©P³£¦³¤d¦ÊÂù²´·ú«ãµøµÛ¥L¡C¥L¤º¤ßªº¥¨®ö¬O¬¤´é½ÄË¡A®É¦Ó§â¥L±À¦Ü¶ÂÀ£À£ªº¶³ºÝ¡A©¿¤S¥s¥L¨I¤U·tµL¤Ñ¤éªº²`²W¡C¥L®`©È·¥¤F¡A¤ß·Q¡GÃø¹D³o´N¬O¦aº»ªº¥Í¬¡¶Ü¡H

    ¤Ñ»Úªx°_¤F³½¨{¥Õ¦â¡A±µµÛ¬O¤@½ü¦å¬õªº¤Ó¶§¡A¨º¬O§«ô¤­ªº¦­±á¡CµM¦Ó¡A¦bµS¤j©P¾D¡A«o¤´Å¢¸nµÛ¤@¤ù·T¶³¬rÃú¡C³o®É¥L¤wÅ¥¨ì­C¿q³Q©w¸oªº´c°T¤F¡C

    ¡u³Þ¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¨º­Ó®³¼»°Çªº¥ýª¾­C¿q¤w³Q«Å§P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H½Ö¥X½æ¤FÍ¢¡H½Ö§âÍ¢¥æ¦b²½¥qªø¤â¸Ìªº¡H¡v

¡uÅ¥»¡¬O¤@­Ó¸òÀHÍ¢¤T¦~ªº«q®{¡C¡v

¡u¨º¤@­Ó¸Ó¦ºªºÃa³J¬O½Ö¡H¡v

    ¡u´N¬O¨º­Ó±`±`±aµÛ¿úÅnªº¥[²¤¤HµS¤j¡C¡v

    ¡u°Ú¡X¯u¸Ó¦º¡I¯«·|§â¥L§ë¶iªY¹à¤l½\ªº¤õ´ò¸Ìªº¡C¡v

    ³o¨Ç¸Ü¡A¹³¤@§â¦y¤M¦üªº¡A´¡¶i¥Lªº¤ßºÛ¡F¤S¹³¤@¶ô¤õ¬õªº¯OÅK¦üªº¡A¯O±o¥L´ý¨­µo§Ý¡A¿úÅn¸Ì¨º¨I¨l¨lªº¤T¤Q¶ô½æ¥Dªº¦å¿ú¡Aµo¥XÃôÃòªºÁn­µ¡A¤S¹³¬OècÅLªºÅKÁåºòÂêµÛ¥L¡A¥s¥L³z¤£¹L®ð¨Ó¡C

    ¥L¥^¥^¨«¶i·µ¸Ì¡A©ê¨º¤T¤Q¶ô¿ú¥æÁÙµ¹²½¥qªø©Mªø¦Ñ¡A»¡¡G¡u§Ú½æ¤FµL¶d¤§¤Hªº¦å¡A¬O¦³¸o¤F¡I¡v¥L­Ì«o©Úµ´¦¬¦^¨º¨Ç¿ú¡A¥u»´½°¦a§N§N¦a±æ¤F¥L¤@²´¡A»¡¡G¡u¨º»P§Ú­Ì¦³¤°»ò¬Û¤z¡A§A¦Û¤v©Ó·í§a¡I¡v

    µS¤j«K§â¿ú¥á¦b·µ¸Ì¡CµM¦Ó¡A¥á±¼¨º¨Ç¦å¿ú¨Ã¤£¯à¥s¥L»´ÃP¤F¤@¨Ç¡F§â¸Ó¨Èªk©Mªø¦Ñ­Ì¯ä駡¤F¤@¹y¡A¤]¤£¯àµ·²@´î»´¥Lªº¸oª¹¡C¦b¥Lªº²´«e¡A¤´¬Oº£¶Â¤@¤ù¡F¦b¥Lªº¤ß¸Ì¨ÌµM¬O¥¨®ö½ÄË¡C

    ¥L¯í¯íµM¥X·µªù¡A¦b¤@´Ê¾ð¤U°±¦í¡A¸Ñ¤U§ô¸yªº±a¤l¡A¹w³Æ¥H¦¹¨Óµ²§ô¥L¨ºµh­Wµ´±æªº¥Í©R¡C¦b³o¤@«b¨º¶¡¡A³o¤T¦~ªº«e¹Ð©¹¨Æ¡A¹³¶Ãµ·¯ë¯É¯É§e²{¦b¥Lªº²´«e¡A¥L¦Û¤vªº¥»¬Û¤]¦b¥Lªº²´«e§e²{µÛ¡C

ÀH¥D

    §ÚµS¤j­ì¬O­Ó³¥¤ß«k«kªº¤Hª«¡A¤Ñ¤Ñ¦b´M§ä¾÷·|¥X¤HÀY¦a¡A¨É¨ü´I¶QºaµØªººÖ¡C§Ú¦Û¤v«o¨S¦³Âô¤Ñ¤U¡B¥´¦¿¤sªº¥»»â¡A¥u¦n±H´Á±æ©ó°lÀH§O¤H¡A¥ø¹ÏÂǧO¤Hªº¤O¶q¡A¦¨´N¦Û¤vªº±ý±æ¡C

    ¾÷·|¦ü¥G¬O¨Ó¤F¡A¨º´N¬O¦³¤@­Ó¤H¦bÃm³¥¥X²{¡A¶Ç¤Ñ°êªº¹D²z¡C³\¦h¤H¸òÀHµÛ¥L¡Aªk§QÁɤH¡B§L¤B¡Bµ|¦Oµ¥¡A³£¨Ó»â¨ü¥Lªº±Ð°V¡A¨Ã¨ü¥Lªº®û§¡C²³¤H³£¾ÖÀ¹µÛ¥L¡C¥L­n¤£¬O§Ú­Ì¾ú¥N¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¡A­n´_¿³¥H¦â¦Cªº¤j§g¤ý¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¤@­Ó¤j¥ýª¾¡C§Ú¥h§ë¾a¥L¡A¬O¤@©w¦³¦n³Bªº¡C

    ¦ý¬O¡A·í§Ú¥¿­n§ë¾a³o¦ì¦bÃm³¥¥X²{ªº°¶¤Hªº®É­Ô¡A¥L«o©ú©ú¥Õ¥Õ¦aªí¥Ü¡A¥L¤£¬O¯«©Ò®t¨Óªº¤j§g¤ý¡A¥u¤£¹L¬O¬°¨º§g¤ý¶}¸ôªº¨¤¦â§a¤F¡C¦Ó¥B¥L±q¨Ó¨S¦³¦æ¹L¤@¥ó¯«ÂÝ¡A¦ü¥G¤]¤£¬O°¶¤jªº¥ýª¾¡C

    ¨º»ò¡A§Ú¤S¦ó¥²¸òÀH¥L©O¡H¥u¦nµ¥§a¡IÅ¥»¡¨º¤@¦ì´_¿³¥H¦â¦C°êªº¤j§g¤ý´N­n¥X²{¤F¡C

    ¤@¤Ñ¡A¾÷·|²×©ó¨ÓÁ{¡A¨º´N¬O¦³¤@¦ì¦b¥[§Q§Q¦æ¯«ÂÝÂå¯f¡A»°°­©M¶Ç¹Dªº®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¸s²³¹³¼é¤ô¯ë¾ÖÀ½µÛÍ¢¡A¨DÍ¢Âå¯f¡A©Mť͢ªº±Ð°V¡C¦³¨Çº®¤Ò©Mµ|¦O»¡Í¢´N¬O¸t¸g©Ò¹w¨¥ªº¤j§g¤ý¡C§Ú´¿¿Ë²´¬Ý¨£Í¢©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A¿Ë¦ÕÅ¥¹LÍ¢ªº±Ð°V¡Aı±oÍ¢«Ü¦³§l¤Þ¤O©M¸¹¥l¤O¡A¤]³\Í¢´N¬O¨º­n§¤¤j½ÃÄ_®yªº¤j§g¤ý½}¡C©ó¬O§Ú¸ËµÛ«Ü·q°@ªº¼Ë¤l¥h§ë¾aÍ¢¡CÍ¢¨º¥Rº¡´¼¼z¦Ó¬X©Mªº²´·ú¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¦ü¥G§Ú¨º¤º¤ßªº©³Ä­³£µ¹Í¢¬Ý³z¤F¡C§Ú¥¿Äߩȱoµo§Ý¡AÃB¤W«_µÛ§N¦½¡AµM¦Ó¡AÍ¢¤´¬O±i¶}Âù¤â¡AÅwªï§Ú®¬§ï¸ò±qÍ¢¡C¦Û¦¹¥H«á¡A§Ú¤Ñ¤Ñ©M¨º¨Ç¸ò±qÍ¢ªºº®¤Ò¡Bµ|¦Oµ¥¦b¤@°_¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O¾Ä¾UÐÞ¤H¡A³s§Ú¦@¦³¤Q¤G­Ó¤H¡C¥L­Ì±ÀÁ|§ÚºÞ¿úÅn¡A³o®t¨Æ¥¿¦X§Úªº¤ß·N¡AÁöµM»È¿ú¤£¦h¡A¦ýÁ`¬O¦³ÂI¨àªo¤ôªº¡C

    «H±q§Ú­Ì¦Ñ®v¤H¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C¤@¦¸¡A§Ú­Ì¦Ñ®v­C¿q¦b¤s¤WÁ¿¹D¡A¦³¤­¤d¦h¤Hť͢¡C­C¿q¨£¥L­ÌÄȾj¡A§h©J§Ú­Ìµ¹¥L­Ì¦Y¡C¨Æ¹ê¤W±ÇªÅ¤F¿úÅn¡A¤]¤£°÷¶R­¹ª«µ¹¥L­Ì¡A¦óªp¨º¬O³¥¦a©O¡I§Ú¥u¬Oºò§ìµÛ¨º¿úÅn¡G¤ß¸ÌÅѯº¦Ñ®vªº¤£ªñ¤H±¡¡C¦w±o¯P¨º®É«o¦V¤@­Ó¤p«Ä§Ë¨Ó¤F¤­­Ó»æ¨â±ø³½¥æµ¹­C¿q¡A¨º§ó¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡Iº©¤s¹M³¥ªºÄȾj¸s²³¡A³o¤@ÂI¨àªF¦èºâ±o¤°»ò©O¡H¤£®Æ¦Ñ®v«o¦æ¤F¤@­Ó¤j¯«ÂÝ¡A¨Ï¤­¤d¤H­Ó­Ó±o¹¡¡AÁÙ¦³¤Q¤G­ÓÄx¤lªº¹s¸H¡C²³¤H³£Åw©I°_¨Ó¡A¯É¯É¾ÖÀ¹Í¢°µ¤ý¡A§ÚµS¤j¦ÛµMÃÙ¦¨°Õ¡I¦Ñ®v¦pªG§@¤F¤ý¡A¨º»ò¡A§Ú·íµM´N¬O°]¬F¤j¦Ú¡A°Z¤£¬O¦W¦¨§Q´N¤F¶Ü¡H

    µM¦Ó¡A¦Ñ®v¦ü¥G®Ú¥»¨S¦³§@¤ýªº©ÀÀY¡A¥Õ¥Õ¶d­t¤F§ÚµS¤j©M¤@¨Ç¾ÖÀ¹Í¢ªº¤Hªº¦n·N¡C¦Ó¥B¡AÍ¢ÁÙÀWÀW¦V§Ú­Ì¼å§N¤ô¡A¥s§Ú­Ì¡u¤£­n¬°¨º¥²Ãaªº­¹ª«³Ò¤O¡C¡v¤S»¡¤F¤@¨Ç§Ú­ÌÅ¥¤£À´ªº¸Ü¡A»¡¤°»òÍ¢¬O±q¤Ñ¤W­°¤U¨ÓªºÂ³¡A­n§Ú­Ì¦YÍ¢ªº¦×¡A³ÜÍ¢ªº¦å¡A¤~±o¥Ã¥Í¡C§Ú­Ìªº¦Ñ®v¦ü¥G¬OºÆ¤F¡A³o¼Ëªº¤H«ç¯à§@¥D©O¡H

    ¤£¦ý§Ú­Ó¤H¦p¦¹·Q¡A³\¦h¸ò±qªÌ¤]¬O³o¼Ë·Q¡A¥L­Ìº¥º¥°h¥h¤F¡A¥u³Ñ¤U§Ú­Ì³o¤Q¤G­Óªù®{§N§N¸¨¸¨¦a¸òÀHÍ¢¡C

    Í¢©¿µM°Ý§Ú­Ì»¡¡F¡u§A­Ì¤]­n¥h»ò¡H¡v

    §Ú¥¿­n¦^µªÍ¢¡A®I«èÍ¢¤@µf¡C¦ý¦èªù©¼±o«o·m¥ý¦a»¡¡G¡u¥D°Ú¡Iò¥¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H§Ú­Ì¤w¸g«H¤F¡A¤Sª¾¹Dò¥¬O¯«ªº¸tªÌ¡C¡v¦èªùªº¸Ü§â§Úªº¸ÜÀ£¤U¥h¤F¡C

    ­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤£¬O´z¿ï¤F§A­Ì¤Q¤G­Óªù®{¶Ü¡H¦ý§A­Ì¤¤¶¡¦³¤@­Ó¬OÅ]°­¡C¡v

    ³o¸Ü¥i¯à¬O«üµÛ§Ú»¡ªº¡A²{¦b¬Ý¨Ó¯uªº¤@ÂI¤]¤£°²¡C§Ú·í®É¥»¨Ó·QÂ÷¶}¤FÍ¢¡A¥i¬O¡A§Ú­Y¦p¦¹°µ¡A®£©Èªù®{ªº¤ß¥Ø¤¤¯uªº¥H§Ú¬°Å]°­¤F¡C©Ò¥H§Ú¥u¦n§Ô­@µÛ¡A¬Ý¬Ý±N¨Óªº«áªG¦p¦ó¡C

³Q³d

    §Ô­@¨s³º¬O¦³­­«×ªº¡C§Ú¸òÀH¤FÍ¢¤w¸g¤T¦~¤F¡A±º¤F¤£¤Öªº­W¡A¥i¬O¡AÍ¢¤´¬O¨S¦³§@¤ý¡C¦b³o´Á¶¡¡AÍ¢ÁöµM¦æ¹L¤F¤£¤Ö¯«ÂÝ¡A¬Æ¦Ü¥O¦º¤H´_¬¡ªº¯«Âݤ]¦æ¹L¤F¤T¦¸¡A³Ì«á¤@¦¸¬O¨Ï¨º¤w¦º¤F¤T¤Ñªº©Ô¼»¸ô´_¬¡¡C¥i¬O¡AÍ¢§@¤ýªº§Æ±æ¦ü¥G¤´«Ü·t²H¡CÁöµM¦Ñ¦Ê©m¬O´L·qÍ¢¡AµM¦Ó¡A©xªø«o¬O¹½±óÍ¢¡A¬Æ¦Ü·Q±þÍ¢¡C¨S¦³²½¥qªø©M©xªø­Ìªº¾ÖÅ@¡A«ç¯à±À½ù°¨ªº²Îªv¡A«Ø¥ß±j¤jªº¥H¦â¦C°ê©O¡H

    ­C¿q¤S±aµÛ§Ú­Ì¤W­C¸ô¼»§N¦u¹O¶V¸`¤F¡C§Ú­Ì³£´Á±æÍ¢³o¦^¯à§@¤ý¡CÍ¢«oªí¥Ü³o¦¸©¹­C¸ô¼»§N¥h¬O­n¨ü­W¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A²Ä¤T¤é­n´_¬¡¡C¦Ñ®vªº¸ÜÁ`¬O¨º»ò¥j©Ç¡A¨º»ò¥Rº¡µÛ¯«¯µ¦â±mªº¡C

    §Ú­Ì¦b¹O¶V¸`«e¤»¤Ñ¡A¨Ó¨ì­C¸ô¼»§Nªþªñªº§B¤j¥§§ø¡C¨º¨à¦³¤T©j§Ì¬O«Ü·R­C¿qªº¡A³s§Ú­Ì¤]±N¨ü¨ì«Ü¦n©Û«Ý¡CªGµM¡A¦³¤H½Ð¦Ñ®v­u®u¤F¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤]§K¤£¤F¤À¨É¤@¹yÂ×´Iªº±ß¶º°Õ¡C·í®É¡A°¨¤j¡B©Ô¼»¸ô©M°¨§Q¨È¤]¦b¨º¸Ì¡C·í¦Ñ®v¥¿§¤®uªº®É­Ô¡A°¨§Q¨È³º®³¤F¤@²~·¥¦W¶Qªº¯u­þ¹F­»»I¡A¥´¯}²~¤l¡A§â­»»I¥þ¼å¦b¦Ñ®vªº¸}¤W¡A¤S¥Î¦o¦Û¤vªºÀY¾v¥hÀ¿¡A«Î¸Ì´N¥Rº¡¤F­»®ð¡C³o¯u¬O¤Ñ¤jªº®ö¶O¡I§Ú¨º®É·P¨ì«Ü®ð´o¡A§Ô¤£¦í½Ä½Ä¦a»¡¡G¡u¬°¤°»ò³o¼Ë®ö¶O­»»I©O¡H³o²~­»»I°Z¤£¬O¥i¥H½æ¤T¤Q¨â»È¤l¨Ó©PÀÙ½a¤H»ò¡H¡v¨ä¹ê§Ú¤£¬OÅU©À½a¤H¡A¥u¤£¹L¦³®ÉÂÇ©PÀÙ½a¤Hªº¦W¸q§Ë¨Ç¿ú½}¤F¡C

    ¤£®Æ­C¿q³º³RÅ@µÛ¦o¡A­Ë³d³Æ§Ú»¡¡G¡u¥Ñ¦o§a¡A¦o¬O¬°§Ú¦w¸®¤§¤é¦s¯dªº¡C¦]¬°±`¦³½a¤H©M§A­Ì¦P¦b¡A¥u¬O§A­Ì¤£±`¦³§Ú¡C¡v¤H­Ì³£¦^¹LÀY¨Ó¥Î»Àµøªº²´¥ú¬ÝµÛ§Ú¡A¨Ï§Ú·P¨ì¤S¬O®ð´o¡A¤S¬O²Û·\¡A¤ß¸Ì·t¦a½LºâµÛ¦p¦ó³ø´_³o¤@¦^·í°ó¥Xêɪº®¢°d¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­ÌÀHµÛ¦Ñ®v¶i«°¡CÍ¢ÃMµÛÆj¾s¡A§Ú­Ì«e«á¾ÖÁLµÛÍ¢¡C¤£®Æ³\¦h¤W¨Ó¹L¸`ªº¤H¡AÅ¥¨£­C¿q±N¨ì­C¸ô¼»§N¡A´N®³µÛ´Ä¾ðªK¡A¥X¥hÅwªïÍ¢¡A°ª©IµÛ¡G¡u©M´²¨º¡I©^¥D¦W¨Óªº¥H¦â¦C¤ý¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I¡v¤H­Ì¯É¯É§â¦çªA¾Q¦b¦a¤W¡AÅý¦Ñ®vÃMµÛÆj¾s¨«¹L¡C³o¬O§ÚµS¤j¦³¥Í¥H¨Ó·P¨ì³Ì¥úºaªº¤@¤Ñ¡C§Ú·Q¡A³o¦^¦Ñ®v¯uªº§@¤ý¤F§a¡CªG¯u¦p¦¹¡A§Ú¸òÀHÍ¢¤T¦~ªº³Ò­W¡AÁ`ºâ¬O±o¦^¥N»ù¤F¡C§Úªº¹Ú·Q§Ö­n¹ê²{°Õ¡I

½æ¥D

    µM¦Ó¡A²½¥qªø©M¤å¤gµ¥«o¬°¦¹§ó¥[§Ò«ë­C¿q¡A¥L­Ì»W·N·Q±þ®`­C¿q¡A©Ò¥H­C¿q¶i«°ªº²Ä¤G¤Ñ¡A­·Án«K¦³ÂI¤£§®¡C§ÚµS¤j¨Ã¤£¬O¶Ì¤l¡A¦Û°Ý¬O²´·ú³·«Gªº¡C¬°¤F¦Û¨­ªº¦w¥þ¡A§Ú«KÂ÷¤F­C¿q¡A¥|³B¥´Å¥¥´Å¥¡C°Ú¡I­ì¨Ó²½¥qªø©Mªk§QÁɤH¦­¤w§h©J»¡¡G¡u­Y¦³¤Hª¾¹D­C¿q¦b¨º¸Ì¡A´N­n³ø©ú¡A¦n¥h®³Í¢¡C¡v

    §Ú¶}©lÅCÃܤF¡C¬Ý±¡§Î¡A¤Ò¤l³o¦¸¶i«°¡AµL²§¦Û§ëùºô¡A¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡AÍ¢¦pªG³Q®`¡A§Ú¦ÛµM¤]§K¤£¤F¨ü²o³s¡A¥L­Ì¤@©w»{¬°§Ú¬OÍ¢ªº¦P¹Ùªº¡C¨º«ç»ò¿ì©O¡H§Ú³o¤T¦~¨Ó¨¯¨¯­W­W¦a¸òÀHÍ¢¡Aº¡¥H¬°Í¢±N­n§@¥D¡A¥i¥H¦bÍ¢¨­¤W±o¨Ç¦n³B¡A²{¦b³o¦n¹Ú¤w¸g¤Û·À¤F¡AÃø¹DÁÙ­n¬°Í¢³­¸®¡I§Ú¤~¤£³o¼Ë¶Ì©O¡I´N¦¹´²¹Ù¦^®a§a¡A¥i¬O¡A®a¸Ì¤]¤£¬O¦w¥þªº©Ò¦b§r¡I¦Ó¥B¡A³o¤T¦~¨Ó§ë¸ê¦bÍ¢¨­¤Wªº¥N»ù¬O­nÀò¨ú¸ÉÀvªº¡C¦n§a¡A¡uµL¬r«D¤V¤Ò¡v¡A¾î½ÝÍ¢ªº¥Í©RÃø«O¡A³à¥Í¦b§Úªº¤â¤W©M³à¥Í©ó§O¤H¤â¤W³£¬O¤@¼Ëªº¡A¤£¦p¯Á©Ê§âÍ¢¥X½æ¡A¥H´«¨ú¦Û¨­¦w¥þªº«O»Ù¡A©M¯Á¦^¤@¨Ç¥N»ù§a¡C

    §Ú¥¿­n´M§ä¤j²½¥qªº®É­Ô¡A©¿µM¦ü¥G¦³¤@ÂIÆF¥ú¡A±°¹L§Úªº¸£»Ú¡A¨Ï§Úªº¸£µ¬¦ü¥G¸û¬°²M¿ô¨Ç¡A§Ú²rµM·Q°_¡A³o¤@¦ì´¿¥sŤ¤lÅ¥¨£¡B½M¤l¬Ý¨£¡Aªø¤j·òºÆªº¼ä²b¡BÄȾj¤§¤H±o¹¡¨¬¡A¨Ã¥s¦º¤H´_¬¡ªº­C¿q¡A°Z¤£¯à®t»º¤Ñ¨Ï¤Ñ§L¨Ó«OÅ@Í¢¶Ü¡H§Ú­Y¬O¥X½æÍ¢¡A°Z¤£¬O¦Û§@¤p¤H¡A¨Ã±N¨üÍ¢ªºÄþ³d¶Ü¡H¤£¡I§Ú¤£¯à½æÍ¢¡CµM¦Ó¡A³¼¨è¤§¶¡¡A¥t¤@­Ó·N©À¤S¶i¤J§Úªº¤ß¤¤¡A¹ï§Ú»¡¡G¡uµS¤j¡A³o¥¿¬O¸ÕÅçÍ¢¬O§_¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O§_¥H¦â¦Cªº¤ýªº¦nªk¤l­ù¡CÍ¢­Y¬O¡A¦b¦M«æ¤¤¥²µMÅã¥X±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O«OÅ@¦Û¤v¡A¥´­Ë¤³¼Ä¡Aªv²z¥H¦â¦C¥Á¡FÍ¢­Y¤£¬O¡A¦º¤F¤]¬O¬¡¸Ó¡A§A¤]¥i¥H¨ú¦^¤T¦~¨ÓªA¨ÆÍ¢ªº¥N»ù§r¡I¡v§Úªº¤ß¸g¹L¤F¤@°}¼@¯Pªº©Ô¿÷¾Ô¤§«á¡A²×©ó¨«¨ì¤j²½¥qªº°|¤l¸Ì¡C

    ¤j²½¥q¤W¤U¥´¶qµÛ§Ú¡A«Ü§Æ©_§Ú³o­Ó¤£³t¤§«È¡C§Ú§â¦¹¦æªº°Ê¾÷§i¶D¤F¥L¡C¥L³±ÀI¦a¯º¯º¡A«K»¡¡G¡u¨º»ò¡A´Nµ¹§A¤T¤Q¶ô¿ú§@¥N»ù§a¡C¡v

    ¡u´N³o¤@ÂIÂI¶Ü¡H¡v

    ¤j²½¥qÁy¦â³±¨I°_¨Ó¡A»¡¡G¡u³o¬O¤@­Ó¥£Áõªº½æ»ù¡A¬O³Ì¾A·í¤£¹Lªº¤F¡C¡v

    §ÚÀqÀq¦a¨ü¤F¿ú¡A§â­C¿q¶i«°¥H¨Óªº¦æÂܳ£§i¶D¤F¥L­Ì¡C

    °£»Ã¸`¨º¤@¤Ñ¡A­C¿q©M§Ú­Ì¤Q¤G­Óªù®{¦b¤@¶¡¾ã»ôªº¤j¼Ó¡A¦P¦Y¹O¶V¸`ªº±ß¶º¡C¶º«e¡AÍ¢²æ¤F¦çªA¡A®³¤@±ø¤â¤y§ô¸y¡A¹³¹²¤H¯ë´À§Ú­Ì¬~¸}¡A¤S±Ð°V§Ú­Ì¾Ç²ßÍ¢ªº¨}¦nº]¼Ë¡C¥¿¦Yªº®É­Ô¡A­C¿q¼~·T¦a»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡¦³¤@­Ó¤H­n½æ§Ú¤F¡I¡vªù®{©¼¦¹¹ïµÛ¡A²q¤£³z©Ò»¡ªº¬O½Ö¡C¿W¦³§ÚµS¤j¤@¤H¡A¦Ûª¾³o¬O«ü³d§Ú»¡ªº¡C§Úªº¤ßÁöµM·P¨ì¦³ÂIÃø¹L¡AµM¦Ó¡A³o®É¦Ì¤w¦¨§¢¤F¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö·F¤U¥h¡C

    ±µµÛ¡A­C¿q¤S»¡¡G¡u¦ý½æ¤H¤lªº¦³º×¤F¡A¨º¤H¤£¥Í¦b¥@¤W­Ë¦n¡C¡v³o¸Ü¹³¤@§â§Q¼C¡A¥i¬O¡A§Úªº¤ß¦­¤w³Â¤ì¤F¡C

    §Ú¥¿ÄwºâµÛ¦p¦ó²æ¨­¡C­C¿q«o¹ï§Ú»¡¡G¡u§A©Ò§@ªº§Ö§@§a¡I¡v³o¬O°ß¤@ªº²æ¨­ªº¾÷·|¡A°Z®e¿ù¹L¡I §Ú©ó¬OÂ÷¤F¥L­Ì¡A¤@¥j¸£¦a¨«¨ì¤j²½¥qªº°|¤l¸Ì¡A§â­C¿q·í±ßªº¦æÂܧi¶D¤F¥L¡C¨º®É¤w¬O¶À©ü®É¤À¤F¡C

    ©M¤j²½¥q¬ù©w¤F®»®³­C¿qªº·t¸¹¡C§Ú«K±aµÛ®t§Ð¡Aª½©¹«È¦è°¨¥§¶é¥h¡C§Úª¾¹DÍ¢·í±ß¥²©w±aµÛªù®{¦b¨º¨à¬è몺¡C

    ·í±ß¡A¤ë«G¶ê¶êªº±¾¦b¤Ñ¤W¡A¤j¦a¤@¤ù¥ú©ú¡A¥i¬O¡A§Ú«o±aµÛ¤@¸s¦p¯T¦üªêªº§L¤B¦æ·t¬Nªº¨Æ¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì«È¦è°¨¥§¶é¸Ì¡A­C¿qªGµM¦b¨º­Ó¶é¤l¤¤¡CÍ¢²øÄY¦a¯¸µÛ¡C§Ú³s¦£¤W«e¦VÍ¢½Ð¦w¡A¨Ã¥Î¦B§Nªº¼L®B©MÍ¢¿Ë¼L¡CÍ¢»¡¡G¡uµS¤j¡A§A¥Î¿Ë¼Lªº·t¸¹½æ¤H¤l»ò¡H¡v¤S¹ï¨º¨Ó®»®³Í¢ªº¤H»¡¡G¡u§A­Ì±aµÛ¤M´Î¡A¥X¨Ó®³§Ú¡A¦p¦P®³±jµs»ò¡H§Ú¦P§A­Ì¦b·µ¸Ì¡A§A­Ì¤£¤U¤â®³§Ú¡C²{¦b«o¬O§A­Ìªº®É­Ô¡A¶Â·t´xÅv¤F¡C¡v

    Í¢»¡¤F³o¸Ü¡A«K§ô¤â³Q®·¡A¹³¦Ï¯Ì¦b°Å¦Ï¤ò¤§¤H¤â¤U¤@¼Ë¡A¨S¦³§Ü©Ú¡A¤]¨S¦³¯«ÂÝÅãÆF¡C¨º¤Q¤@­Óªù®{ªº²´·ú«o³£¿U¿NµÛ«ã¤õ¡A¦n¹³­n§â§Ú¿N¦¨µJ¬´¦üªº¡CµM¦Ó¡A­C¿qªº²´·ú¤´¬O¨º»ò¬X©M¡A¨º»ò¥Rº¡µÛ¼¦·R¡C­C¿q´N¶e®·¤§«á¡AÍ¢ªºªù®{³£¬P´²¤F¡AµM¦Ó¡A­C¿q¨º¬X©M¼¦·Rªº²´·ú¡A«o¶H¤@¹D±j¯Pªº¤õ¬²¤@¼Ë¡A¨Ï§Ú·P¨ìµL¦a¦Û®e¡A¨Ï§Úªº¤º¤ß¡A±È°_¤FµLÃ䪺¥¨®ö¡C±q¬Q±ß¨ì¤µ±á°_¡A¤£¹Lµuµuªº¥b¤Ñ¡AµM¦Ó¡A¦b§Ú¨Ó»¡¡A«o¦n¹³¦bªY¹à¤l½\ªº¤õ´ò¸Ì¨ü¤F¤@½ú¤lªº·Î¼õ¦üªº¡C§Ú¯u¬O­W°Ú¡I¦pªG¦a¸Ì¦³ÂI¨àµõÁ_¡A§Ú«ë¤£±oÆp¶i¦a¸Ìªº²`³B¡A¥Ã¤£¦^¨Ó¡F¦pªG¶Âªù¤s¯à¶ò¤U¨Ó¡A§Ú¤Ú¤£±o³Q¥¦À£¦¨¯»ºé¡A¤]±j¦ü¬¡¦b¥@¤W¡C

µ²§½

    µS¤j®³µÛ±a¤l³ä³ä¦Û»y¡G¡u¦ý½æ¤H¤lªº¤H¦³º×¤F¡I¨º¤H¤£¥Í¦b¥@¤W¦n¡I¡v¥LÃB¤W«Cµ¬¼ÉÅS¡A§N¦½ª½¬y¡A²×©ó§â±a¤l®M¦í²ä¤l¡A±¾¦b¾ð¤W¦Q¦º¤F¡C

    ¥L¦º«á¡A¡u²½¥qªø¬B°_»È¿ú¨Ó»¡¡A³o¬O¦å»ù¡A¤£¥i©ñ¦b®w¸Ì¡C¥L­Ì°Óij¡A´N¥Î»È¿ú¶R¤F½`¤áªº¤@¶ô¥Ð¡A¬°­n®I¸®¥~¶m¤H¡A©Ò¥H¨º¶ô¥Ð¡Aª½¨ì¤µ¤éÁÙ¥s§@¦å¥Ð¡C³o´NÀ³Åç¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü¡A»¡¡G¥L­Ì¥Î¨º¤T¤Q¶ô¿ú¡A´N¬O³Q¦ô©w¤§¤Hªº»ù¿ú¡A¬O¥H¦â¦C¤H¤¤©Ò¦ô©wªº¡A¶R¤F½`¤áªº¤@¶ô¥Ð¡C³o¬O·ÓµÛ¥D©Ò§h©J§Úªº¡C¡v(¤Ó¤Ü¤C6¡X10 )

    ¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C±©¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡v¡]ù¤»23¡^

 

    ¥¢³àªÌ    §d¼w¸t

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹12¡X22¸`

 

    µS¤j¥»¨Ó¬O¤Q¤G¨Ï®{¤¤¤§¤@¤H¡A»X­C¿q¿ï¥l¸òÀH­C¿q¤T¦~¥b¤§¤[¡A¦ý²×©ó¦¨¬°­I«qªÌ¡A¥¢³à·À¤`¡C¤µ¤Ñ¤@¦P¨Ó«ä·QµS¤j¤§¤÷¥À¤Î¨ä©Ò¨ü¥i¯à¼vÅT¥L©Ê®æ§Î¦¨ªº®a®x±Ð¨|¡C

    ¤@¡A¹ïª÷¿ú±Ð¨|ªº¥¢±Ñ¡GÁöµMµS¤j¤£¯à»¡¥þ¬O¬°¤F¤T¤Q¨â»È¦Ó¥X½æ­C¿q¡A¦ý¬O¥L¹ï©óª÷¿úªº³g±ý¤]¥i¯à¦¨¬°¥¢±Ñªº­ì¦]¤§¤@¡A¥L¹ï©ó°¨§Q¨ÈÄm­»»I©Òµo¥Xªº«è¨¥¡]¬ù¤Q¤G5¡^¥H¤Î¨ä¥Lªºªù®{¹ï¥L¥­®Éªº²z°]ºA«×¡A¬Ý¥L¬°¸é¡A³g¨ú¤½´Ú(¬ù¤Q¤G6)¡A«K¥iª¾¹D¥L¬O¤@­Ó³g°]µø¿ú¦p©Rªº¦u°]¥£¡C¥L¦bªù®{¤¤·í¥X¯Ç²Õªø¡AºÞ¿ú³U¡A²z°]¤£²M·¡¡A¦³¾÷·|«K·Q³g¤½´Ú¡C¤@­Ó¤H¹ïª÷¿úªººA«×¡B¬Ýªk¡A©¹©¹¼vÅT¥L¾ã­Ó¤H¥ÍÆ[¡A­C¿q±`ĵ§Ù§Ú­Ì¤£­n§âª÷¿ú·í§@¤H¥Í°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¥s§Ú­Ì¤£­n¥u¬°ª«½è±¾¼{¡A¤£­n¿n°]Ä_¦b¦a¤W¡A¤£­n¹³¨º·M¬Nªº°]¥D¡A±N©Ò¦³ªºÃö¤ß»P§Æ±æ«Ø¥ß¦bª«½èªºÂ×´I¤W¡A§Ú­Ì°µ¤÷¥Àªº¡A¦b¦¹¥Í¦sÄvª§ªº®É¥N¡AµL§Î¤¤¬O§_±q¤p«K±Ð¾É«Ä¤lª÷¿ú¬O³Ì­«­nªº¡AÁÈ¿ú¬O¤@¤Á¤u§@ªº¥Øªº¡A¿n¿ú¬O§Ö¼Ö¤§®Ú°ò¡H¨s³º§Ú­Ì¦p¦ó±Ð¨|¥L­Ì¹ïª÷¿úªººA«×©O¡H

    ¤G¡B¹ï¤H®æ±Ð¨|ªº¥¢±Ñ¡GµS¤j¥X½æ¥D¡A±N¤T¦~¥b¤§¤[¥H·R¤ß±Ð¾É¥Lªº¥ý¥Í¥X½æ¡A§ó¨õ»Àªº¬O¥L³ºµM¥H±µ§k¬°°O¸¹¨Ó¥X½æ¥D¡C±µ§k¬O¿Ë±K¡A·Rªºªí²{¡AµM¦Ó¥L«o¥H¦¹¬°°O¸¹¡A±N¤H¤l¥æ©ó¼Ä¤H¤â¤¤¡A¥i»¡¥L¬O¤£©¾¤£¸q¤ß¸Ì¬¾·âªº¤H¡CÃø©Ç¥DºÙµS¤j¬°¡u·À¤`¤§¤l¡v¡]¬ù¤@7¡X12¡^¡A¥B©G¶A¨ä¥X¥Í¡A»¡¥L­Ë¤£¦p¤£¥X¥Í¡C¤@­Ó¤H¬°¤F¤@¤v¤§§Q©Î¤@¤v¤§«K¡AÀH«K¥X½æ§O¤H¡A³´®`§O¤H¡A³o¦bªÀ·|¤W¬O³Ì¨Ï¤H¹½´cªº¤H¡AÂù­«¤H®æªº°°§g¤l¡A¥H¤Î¹ç¥iÄ묹¥¿¸q¡A¦¨¦Û¤v¤§«H©À¡AÀH«K¥h¾ÖÅ@¤£¸qªº¤H¡A¨Ã¤£¬O°ò·þ®{À³¸Ó¦³ªº¡C§Ú­Ì¥­®É¹ï«Ä¤lªº¤H®æ±Ð¨|¡A¥¿¸q·Pªº°ö¾i¡A©¾¸q¡B«H¹êªº±Ð¨|¦p¦ó¡H·í§Ú­Ì§Uªø«Ä¤l¹ï®vªø¤§¤£·q¡A¹ïªB¤Í¤§¥¢«H¡A¹ï¦P¨Æªº»z®`®É¡A§Ú­Ì¬O§_¤]¦b°ö¨|¥L¦¨¬°µS¤j¡H

    ¤T¡B¹ï·Rªº±Ð¨|ªº¥¢±Ñ¡GµS¤j»P©¼±o¦P¼Ë¥¢±Ñ¤F¡A¦ý«eªÌ¨«¦Û·À¤§¸ô¡A¦Ó«áªÌ«o¦¨¬°±Ð·|ªº½Y¥Û¡Aªì¥N±Ð·|ªº»â¾ÉªÌ¡C¬°¦ó¡H¥u»\©óµS¤jª¾¿ù¤£­«·sÂk¦V¯«¡A«o¥Î¦Û¤v¤§¤èªk¥h¦D»@¦Û¤v¡Aµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡F¦ý©¼±o«o¯àµh­ú¬y²\¡Aµh§ï«e«D¡A¥h±µ¨ü´_¬¡¥D¤§·R»P¯à¤O¡A¤H¥Í¸ôµ{¤W½Ö¯àµL¹L¿ù¡A¦ý½Ö¯à¨Ì¾a¯«¦Ó­«·s¯¸¥ß°_¨Ó¡A½Ö´N¬O±o³Óªº¤H¡A¯«¬O·Rªº¯«¡AÄ@·N³j§K¡AÄ@·N±µ¯Ç§Ú­Ì¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¹ï©ó«Ä¤lªº¼e®e©Ê»P¥]®eªººA«×¦p¦ó¡H§Ú­Ì¬O§_«Ü§Ö´N¦V¤@­Ó¥Ç¿ùªº«Ä¤l«Å§i¥L¬O¡u³ÌµL¥Îªº¤H¡v¡A¥ÃµL§Æ±æªº¤H¡H§Ú­Ì¬O§_Åý¥L­Ì¬Û«H§Ú­Ì¡A¤´¯à³j§K¥L­Ì¡AÀ°§U¥L­Ì­«·s¯¸¥ß¡H¬O§_Åã¥Ü§Ú­Ì¦p¦P®ö¤l¦^ÀYªº¬G¨Æ¸Ìªº·O·Rªº¤÷¥À¡A¥Ã»·¯à±µ¯Ç¥L­Ìªº¤÷¥À¡H¯«©Ò¥æ«Ý§Ú­Ìªº¨à¤k¡AÄ@¨S¦³¤@¤H¦¨¬°¥¢³àªÌ¡C

 

    ¤Å§@µS¤jªº¦P¸ô¤H    ­S¬ù¿«Ä¶

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¡G15¡X20¸`

 

   ­C¿q¦b¹O¶V¸`ºá®u¥H«e¡A¦­´N»¡¹LÍ¢±N³Q½æ¡B³Q°v¡A¥Á¶¡ªºªø¦Ñ¡B²½¥qªø¡B¤å¤h­Ì¡A³£·Q¤èªk­n®»®³Í¢¡A¤Q¤Gªù®{¤§¤¤¦³¤@­Ó¥[²¤¤HµS¤j¥h¨£²½¥qªø¡A¶X³o¾÷·|©M¥L­ÌÁ¿©w¡A±o¤T¤Q¨â»È¤l¡C¦ý¬O«á¨Ó·Q§â»È¤l®³¦^«o¤£¥i¯à¡A¨º¤W­±¤w¬V¤W¸q¤H¤§¦å¡Iµ²ªG¥L¦Û¤v¥X¥h¦Q¦º¡C

µS¤j±q¥¼±o±Ï

    µS¤jÁöµM¸òÀH­C¿q¡A«o¤£¬O¤@­Ó¯u¥¿­«¥Íªº°ò·þ®{¡C­C¿q±q°_ªì´Nª¾¹D½Ö¤£«HÍ¢¡A½Ö­n½æÍ¢¡A©¼±o»¡¡G¡u§Ú­Ì¬Û«H±z¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡v¦ý¬O­C¿q»¡©ú¡A¥L­Ì¤§¤¤¦³¤@­Ó¬OÅ]°­¡A«á¨Ó¡A¥D¦bÁ{§O¥Në¸Ì­±»¡¡G¡u§Ú¦b¥@¤W®É­Ô¡A¦]ò¥©Ò½çµ¹§Úªº¦W«O¦u¤F¥L­Ì¡K¡K¨ä¤¤°£¤F¨º·À¤`¤§¤l¡A¨S¦³¤@­Ó·À¤`ªº¡A¦n¥s¸g¤Wªº¸Ü±oÀ³Åç¡C¡v³o¡u·À¤`¤§¤l¡v´N¬OµS¤j¡C³o¤£¬O»¡¤@­Ó°ò·þ®{¥Ç¤F¸o¡A·|¥¢¥hªº±Ï®¦¡A¸t¸g¨S¦³¨ººØ°O¸ü¡A¤D¬O»¡¤@­Ó¨S¦³¬Û«H¤§¤H¡A±aµÛ¤@­Ó¿ù»~ªº°Ê¾÷¨Ó¸òÀH­C¿q¡A¹ê»Ú¬OÅ]°­¤§¤l¡A¥Lªº¥Øªº¬O¬°µÛ¿ú¡A°µ¤F¬°­C¿qºÞ¿úÅnªº¡A±`°½¨ú¨ä¤¤ªº¿ú¡C

¤£«Hªº¤H¥Ç¸o§ó²`

    µS¤j±q¥~ªí¬Ý°_¨Ó¤£¿ù¡A¨ü¤H´L·q¡A¤H´¿¥H¬°¥L©M§O¤H¤@¼Ë¡AµL©Ç¥G¥L¦ÛºÙ¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥L¥i¯à¬O¤@­Ó¦a¹DªºµS¤Ó¤H¡A¦u©v±Ð³W±ø©M»ö¦¡¡A¨ü¹L³Î§¡C¥LÁöµM¬O¤@­Ó¸é¡A§O¤H«o¤£ª¾¹D¡A¤]¤£²qºÃ¥L¡A§Oªºªù®{³£Åý¥LºÞ²z¤j®aªº¿úÅn¡A­C¿qª¾¹D¥L¡A¨ä¥Lªºªù®{«o¤£ª¾¹D¡C°¨§Q¨È¥Î¯u­þ¾Ø­»»I»I¥Dªº®É­Ô¡A¥L´N»¡¡A¦ó¥²³o¼ËªP¶O©O¡H³o­»»I¥i½æ¤T¤Q¨â»È¤l¡A©PÀÙ½a¤H¡C¥L³o¸Ü»¡±o«a°Ã°ó¬Ó¡A¹ê»Ú¤W§¹¥þ¬O¤@¤ùµê°°¡C³æ³æ¬O¥~ªí¤W¸Ë¬°¹D¼w¤§¤H¡A¥Î³oºØ¸Ü§@¤f¸¹¡A¨ä¹ê¥L¤w³Q³g±ýÅX¨Ï¡C¥L«Ü·Q­C¿q°µ¤@¦ì§g¤ý¡A¦pªG³o­Ó²z·Q¹ê²{ªº¸Ü¡A¥L¤]·|¦³°ª¦ì¡A¥i¯à°µ°]¬F³¡ªø¡C¥L·íµM¤£ª¾¹DÄÝÆFªº¨Æ¡A¤]¤£­n­C¿q°µ±Ï¥D¡C

    ­C¿qÁ¿¤@­Ó¤H¦³¤@¦¾°­¦í¦b¥L¸Ì­±¡A¦bµL¤ô¤§¦a´å¨Ó¹C¥h¡A¤Î¦Ü«Î¤l¥´±½°®²b¡A¤ß¸Ì¨Ã¨S¦³¥D­C¿q¡A©ó¬OÅ]°­±a¤F¤C­Ó°­Å]¶i¥h¡A¦í¦b¨º¸Ì¡A¨º¤H¥½«áªº´ºªp¡A¤ñ¥ý«e§ó¥[¤£¦n¤F¡C¤H³æ³æª`­«¹D¼w¡A¦Ó¤º¤ß¤£±µ¨ü­C¿qªº¤H¡A´N¹³¨º¼Ëªº¤£¥i¾a¡A¦]¬°¤Hªº¥»©Ê¬O±ÑÃaªº¡A¦³¨Ç¼Z¸¨¡A¦³ªº¨¸´c¡A¹ê»Ú¤W¤D¬O±Ñ¼wªº¨Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A¦pªG¤£¾a°ò·þªºÀ°§U¡A¤H«Ü¥i¯à¥H¦Û¤vªº¨}µ½Åº¶Æ¦Û¸Ø¡CµS¤j´N¬O³o¼Ë¡A¥L¥ýÅܦ¨¤@¸é¡A«á¨Ó§ó¥X½æ­C¿q¡I

©¯ºÖ¤£¬Oµ¹¥Ç¸oµÛ±a¨Óªº

    Ãö©óµS¤j½æ¥Dªº¤T¤Q¨â»È¤l¡A¦b¬ù¸Ì¦­¦³¹w¨¥¡G

    ¡u§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì­Y¥H¬°¬ü¡A´Nµ¹§Ú¤u»ù¡K¡K¡D©ó¬O¥L­Ìµ¹¤F¤T¤Q¶ô¿ú¡K¡K¡A­C©MµØ§h©J§Ú»¡¡A­n§â²³¤H©Ò°µ©w¬ü¦nªº»ù­È¡A¥áµ¹½`¤á¡C¡v

    ³o¸ÜªGµMÀ³Åç¤F¡AµS¤j¥H¿Ë¼L§@·t¸¹¡A¨Ó§k­C¿qªº­±ÀU¡A°µ³o¨õ»ÀÆSÅƪº¤Ä·í¡A²½¥qªø©Mªø¦Ñ­Ì®»¦í­C¿q¡A±o¨ì©Ò·Q±oªº¤H¡AµS¤j±o¨ì©Ò·Q±oªº¿ú¡C¦bµS¤j¤ß¸Ì¡A¥L°_ªì¥i¯à¬v¬v±o·N¡A¥Lı±o¥L¨º¦¸Áȱo¤£¿ù¡A¤T¤Q¨â»È¤l¡A¨º¤£¬O¤@­Ó¤pªº¼Æ¥Ø¡I¦ý¬O³oºØªY³ß¹j¤£¦h¤[´N®ø¥¢¤F¡C¨º¼Æ¥Ø¬O¤@­Ó¥£¹²ªº»ù­È¡C¶}©l¨ü¨ì¨}¤ßÄþ³d¡A©Ò¥H¤Ï®¬ªº¨«¦^¨Ó¡A¤£¹L³o¤£¬O¤@ºØ»X®¦±o±Ï¤§¤Hªº®¬§ï¡A¤D¬Oµh®¬²ö¤ÎªºÄb®¬¡C¥L¨S¦³»{­C¿q¬O±Ï¥D¡A¥L¨S¦³»¡­nÂ÷±ó¦Û¤vªº¸o¡A­n«H¾a­C¿q¡A¥uı±o¥L³oµ§¥Í·N°µ¿ù¤F¡A²{¦b·Q¨ú®ø¦¬¦^¡A¦]¬°¥L¨ü¨ì¨}¤ßªºÄþ³d¡C¥L³o¦æ°Ê·íµM¤£¬O±o±Ïªºªí¥Ü¡C¤£ºÞ¥L´¿§_¥Ç¹L¨ä¥L¤£¥i³j§K¤§¸o¡A©Î¬O¦]ºD©ó¥Ç¸o¤ß¦a­èµw¡A¤£Ä@¦^Âà«H¾a­C¿q¡A¥L¤´µMª¾¹D¦Û¤vªº¸o´c¡A¥L©Ó»{¥L¬y¤FµL¶d¤§¤Hªº¦å¡C

    ³o¸Ì¬Ý¥X³s¨º¨Ç¤£«H­C¿q¤§¤H¡A¤]©Ó»{Í¢¬O¨}µ½ªº¡AµS¤j©Ó»{¥DªºµL¶d¡A¬O³Ð¥@¥H¨Ó°ß¤@²M¼äµL¸o¤§¤H¡C­C¿q°Ý¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡G¡u§A­Ì¤§¤¤½Ö¯à«üÃÒ§Ú¦³¸o©O¡H¡v¥L­Ì¤£¯à¦^µª¡A©¼©Ô¦h¤]¬d¤£¥XÍ¢ªº¸o¡A¤H«ëÍ¢¥u¦]¬°Í¢¬O¨}µ½¡A«ü³d¥L­Ìªº¸o¡A­n¥L­Ì®¬§ïªº½t¬G¡C

¸o¤H¹ïµS¤jªº®¬«ë²@µLÀ°§U

    µS¤jÁöµM±N»È¤l®³¦^¥h¡A·Q¦¬¦^¨º¥æ©ö¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£²z¥L¡C¤@­Ó»â§O¤H¥Ç¸o¡C¨Ï¤§¶É®a¿º²£¡A¨­±Ñ¦WµõªÌ¡A¨Æ«á¦h¤£Ä@À°§U§O¤H¡C¦³¤@­Ó¤Ö¤k¹Á¹L³oºØ­WªG¡A²`²`Åé·|³o±Ð°V¡C¦o·|¨ü¤@­Ó¨k¤l²¢¨¥»e»y¤Þ»¤¡A­n©M¦oµ²±B¡A¥H­P¦Û¤v¦³¤F¨­¥¥¡A¦ý¬O«á¨Ó³o¨k¤l«o¥h°l¨D§Oªº¤k¤l¦Ó¹ï¦o¤£²z¡C¨º¨Ç°â½æ·Ï°s¬r«~¡A¨Ï¤H¤WÅ}¥H«á¡A¼Þ¥´©d¤l¡A®a®xÂ÷´²¡A½a±o¤£¦W¤À¤å¥H«á¡A¥L­Ìµ´¤£·|²z¸B¨º¨Ç³Q¦Û¤v±ÑÃa¤Fªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì­«¨É®a®xªº·Å·x¡A¦]¬°¨º¤£¬O¥L­Ìªº¨Æ¡CµS¤j±o¨ì¨º¿ú¥H«á¡A§O¤H»¡¡A¨º»P§Ú­Ì¦³¤°»ò¬Û¤z¡A§A¦Û¤v©Ó·í½}¡A¥L¥u¦n¥X¥h¦Q¦º¡A³o¬O¥L´dºGªºµ²§½¡I

¸o¨Ï¤Hªº¨}¤ß¨üÄþ³d

    ¤H¥Ç¸o¥H«á¡A¥i¯à§â¥¦±À¶}¤@·|¨à¡A©Î¬O³Â¾K¦Û¤v¨}¤ß¤@®É¡A¦ý¬O¦bÀR©]¸Ì¤´µM·|Äñ¦í§A¡A§O¤H°¸º¸®»¨ì¤@¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A¦Û¤v¤º¤ßÁ`·|¤Þ°_·PIJ¡CµS¤j¥Î÷¤l¦Q¦º¦Û¤v¡A¥i¯à¾a¦bÄa±VÃä¡A÷¤lÂ_¤F¡A¥L¶^¤U¨Ó¡A¸zż¬y¥X¡A©¼±o©M¨ä¥L¨Ï®{·Q±qªù®{¤§¤¤¡A¿ï¤@¤H¥N´À¥LªºÂ¾¦ì®É¡A©¼±o»¡¡AµS¤j¥h¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¤F¡A¥L¥h¨ì¦aº»¸Ì¡A¥Ç¸o¤§¤H¦b¦aº»¸Ì¤´¦³ª¾Ä±¡I²{¦b±Ð·|¸Ì­±¤Z¨S¦³­«¥Í¤§¤H¡AÀ³·í¥HµS¤j¬°Å³§Ù¡A¤Á¤£­n¥H¬°¦Û¤v°@·q¡A¥~ªí¦u©v±Ð»ö¦¡¡A¦p¤£¯u¸Û«H¥D®¬§ï¡A¤´¬O¤@­Ó¥¢³àªº¸o¤H¡AÃø§K¦aº»ªº¥Ã¦D¡C

    ­C¿q»¡­n´£¨¾°²¥ýª¾¥~­±©ÜµÛ¦Ï¥Ö¡A¸Ì­±«o¬O´Ý¼Éªº¯T¡F¦³¦n¦h¤H·|¹ï¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Ú¤£¬O©^ò¥ªº¦W¶Ç¹D¡B»°°­¡A¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H¡vµS¤j·|¨º¼Ë¥s¡A¦n¦h±Ð·|ªº»â³S¤]·|¡C¦ý¬O¤£«H­C¿q¤§¯«©Ê¡A¤]¤£«H¸t¸g¡A«o¸Ë§@°ò·þ®{¡A°Z¤£¬O¦Û´Û´Û¤H¡H¤Z¤£«H°ò·þ¥Ñµ£¤k©Ò¥Í¡A¤£«HÍ¢´_¬¡¡A¥u¬O¹³µS¤j¤@¼Ë¦a³g°]¡B¹Ï¦W¡B­n¦a¦ì¡A¦æµS¤j©Ò¦æ¡A¹ê¦b¬O½æ¥D¡A±þ®`¥DªºµS¤j¤@ÄÒªº¤H¡C¸òÀHµS¤j¥Ç¸oªº¤H­nª¾¹D¡AµS¤j¥Ç¸o¤£¶È²@µL©ÒÀò¡A¤Ï¦Ó¥¢¥h¤@¤Á¡C¤Z¤£±µ¨ü­C¿qªº³£¬OµS¤jªº¦P¸ô¤H¡A¥Ç¸oªº¤H¥²±oªº¤@¶µ¡A´N¬O¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C¡v

¸o¤HÀ³¤Î¦­Âk¦V°ò·þ

    ¤Z»PµS¤j¦P¸ô¤§¤H¡A·|¦³¤U¦Cµ²ªG¡A²Ä¤@¡A·|ºD©ó¥Ç¸o¡AÂ÷±ó­C¿q¡A¦¨¬°¸é¡A»¡ÁÀ¸Ü¡A¦AÅܬ°½æ¥D±þ¤HªÌ¡A²Ä¤G¬O¥s¤H¨}¤ß­èµw¡A©¿²¤±o±Ïªº¾÷·|¡A¥H­P¥Ã»·¤£¯à±o±Ï¡A²Ä¤T¡AÄ~Äò¤£Â_¦a©Úµ´°ò·þ¡A³Ì«á·|Â÷¶}¥@¬É¡A¥ÃµL«H¥Dªº¥i¯à¡C¦pªG§A©Ó»{¦Û¤v¬O¤@­Ó¥¢³àªº¸o¤H¡A»Ý­n¯«ªº³j§K¡Aª¾¹D°ò·þ¬°¸o¤H¦Ó¦º¡A²{¦bÄ@·N¬@±Ï§Aªº¸Ü¡A§Aªº¤ß´NÀ³·íÂk¦V­C¿q¡A¨DÍ¢¬I¼¦¼§¡AÍ¢À³³\¡G¡u¤Z¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¤H¡A§ÚÁ`¤£ºJ¤U¥L¡C¡v

 

    ­I«qªÌªº©R¹B    ªL¬K±Ó

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹15¡X25¸`

 

    ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¨º®É¦³³\¦h¤H»E·|¡K¡K¦b¸t¸g¤W¡A¹w¨¥»â¤H®»®³­C¿qªºµS¤j¡A³o¸Ü¬O¥²¶·À³Å窺¡C¥L¥»¨Ó¦C¦b§Ú­Ì¼Æ¤¤¡A¨Ã¥B¦b¨Ï®{ªºÂ¾¥ô¤W±o¤F¤@¤À¡K¡K³o¦ì¤ÀµS¤j¤w¸g¥á±ó¡A©¹¦Û¤vªº¦a¤è¥h¤F¡C¡v¡]®{¤@15¡X25¡^

    ­C¿q°ò·þªºªù®{·í¤¤¡AµS¤j¦¨¬°­I«qªÌ¡]¥X½æ­C¿q¡G¥Lªº©R¹B¤Î¤H¥Í²×¯¸¬O´dºG¦Ó·À¤`¡C¥L¥»¦³¨Ï®{ªº¦W¥÷¡]®{¤@17¡^¡A³o¦W¥÷¡A¥L¥á±ó¦Ó©¹¦Û¤vªº¦a¤è¥h¡]®{¤@25¡^¡A¹ê¦b¥O¤H¬°¤§µh±¤¡A¨Ã¥i§@§Ú­ÌªºÄµ±§¡C­I«qªÌ¤§ºA«×¦p¦ó¡Hµ§ªÌ²¤¨¥¤§¦p«á¡G

¤@¡B¤£¥¿ªº«H¥õ°Ê¾÷

    ¬°¤°»òµS¤j·|¥X½æ­C¿q¡H³o°ÝÃDµL¤H¯àµ¹½T©wªºµªÂСC¤£¹L¥ÑµS¤j¥»¨­ªº©Ê®æ¥H¤Î¥L»P­C¿q¦b¤@°_ªºªí²{¡A¯àª¾¹D¥X½æ­C¿q¬O¦]¥Lµo²{¥¼¯à¹ê²{¥L©Ò´Á«Ýªº«ì´_µS¤Ó¤ý°êªº¹Ú·Q¡A¥L©Ò´Á«Ýªº­C¿q¬O¯à±Nù°¨¤HÅX³v¥X¹Ò¡A´_¿³µS¤Ó°ê¡C¦ý¬O¥L¦bµÌ¥ß¤ñ¸Ó¼»§Q¨È¹Ò¤ºÅ¥¨£­C¿q¹w¨¥Í¢©Ò­±Á{ªº¨üÃø¡B¦º¡B´_¬¡®É¡A¥L¥²©w¦³¬Û·íªº¥¢±æ»P¤Ï·P¡CÁöµM­C¿q¥H·R¤ß·P¤Æ¥L¡A©Î¥Î°Ê¤Hªº±Ð°V¨Ó±Ð¾É¥L¡A¦ý¥Lªº¤ß¤w¤£¯à±µ¨ü¡A¥L¥u¬Ý²{¹ê¡A¬Ý¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C²×©ó¥á±ó¨Ï®{ªºÂ¾¥÷¦Ó©¹¦Û¤vªº¦a¤è¥h¤F¡C

    §Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¶·­n±`±`¤Ï¬Ù¦b¥D­±«e¡A§Ú­Ì¸ò±q¥Dªº°Ê¾÷¬O¤°»ò¡H¬O§_¬°¤F¦Û¤vªº¥\§Q¥D¸q¡A´Á±æ¥Ñ«H¥õ±o¯q¡A¦Ó»P­C¿q©Ò»¡¡G¡u¤H­Y¸ò±q§Ú¡A·í­I°_¤Q¦r¬[¸ò±q¥D¡v§¹¥þ¤£²Å¡H¯«ªº¨à¤l¦¨¬°¥£¹²ªº§Î¹³¨Ó¨ì¥@¬É¬°§Ú­Ì¨ü¦º¡A¨Ã«D­nÀ°§U§Ú­Ì«Ø¥ß¦a¤W¤ý°ê¡AÍ¢¨Ó¬O«Ø¥ß¯«°ê¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¬O­n±a§Ú­Ì¦^¨ì¯«¸Ì­±¡A§Ú­Ì¸ò±q¥D­Y¦³¯Â¥¿ªº°Ê¾÷¡A«h¾D¹J¤µ¥@¤§µh­W¨aÃø¡A¤]¤£¦Ü©ó±Ë±ó¥D¡C

  ¤G¡B®¬¦Ó¤£§ï

    ÁöµMµS¤j¦³¤£¥¿ªº«H¥õ°Ê¾÷¡A¦ý­C¿qÁÙ¬O¿ï¥l¥L¬°®{¡A¥B¯d³\¦h¾÷·|µ¹¥L®¬§ï¡A´N¬O¨ì³Ì±ßÀ\®É¡A­C¿q¿Ë¤â¬~¥L­Ìªº¸}¡A³Ì«áÁÙ´£¿ô¥L­Ì¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H­n½æ§Ú¡v¡]¥i¤Q¥|18¡^¡A¦ý¬OµS¤jÁÙ¬O¥X¥h¦¬¤F¿ú¡A¨Ó¥X½æ¤F¥D¡C

    ·íµS¤j¬Ý¨ì¿q­C³Q°v®É¡A¥L«á®¬¤F¡A¦Ó«o°hÁٻȿú¡A·í¤£³Q±µ¨ü´N¥h¦Q¦º¡]¤Ó¤Ü¤C3¡X10¡^¡AµS¤jÁöµM«á®¬¡A¦ý¨S¦³§ï¹L¡C«á®¬¥u¬O¬°©Ò°µªºµh­W¡A¦ý¥L¨S¦³¦V¥D»{¸o¡A¥L·Q¥Î¦Û¤v¿ìªk¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡A¥L¥u§ä²½¥qªø¡A¦Ó¨S¦³§ä­C¿q¡C¥L¤ñ¤Q¦r¬[¤Wªº¸é¦³§óªøªº¾÷·|¥i¦V¥D»{¸o¨D³j§K¡A¦ý¥L¨S¦³¡A²×©ó¥L¨«¤W·À¤`¤§¸ô¡C¬°¦ó©¼±o¤]¥Ç¤F¤£»{¥Dªº¸o¡H¦Ó«á¨Ó«o¦¨¬°¦³¤Oªº¨£ÃÒ¤H¡Aªì¥N±Ð·|ªº»â¾É¤H¡HµS¤j«o¨«¤W·À¤`¤§¸ô¡C¦]¬°©¼±o®¬¸o¦Ó§ï¹L¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¹L¿ù«á«i´±¦a¯¸°_¨Ó¡A±N©Ò¦³ªº©^Ämµ¹¥D§@¨£ÃÒªº¾¹¥×¡C

    §Ú­Ì­nª¾¹D¡A­I«qªÌ³Ì«áªº©R¹B¬O¨«¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡A¦Û¤v©Ò¿ï©wªº·À¤`¤§¸ô¡A¥L¦Û¤v±Ë±ó¤F¯«¸tªºÂ¾¥÷¡]¦³ºÖªºÂ¾¥÷¡^¡C¨«¤W¦Û·À¤§¸ô¡C

    ¿Ë·R§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{À³¸Ó¦h¬Ù¹î¦Û¤vªºÂ¾³d¡A¿í¦æ¯«ªº©R¥O¡A¥Ã¤[¸òÍ¢¦b¤@°_¡A«H¿àÍ¢ªºÀ³³\¡A¦pªG§Ú­Ì©ñ±ó³o¾³d¡A§Ú­Ì´N·|µo²{§Ú­Ì¬O©ñ±ó¤F¦Û¤vªº¤°»òªF¦è¡A­n¬OÄ~Äò¤£°±¡A§Y¨Ï§Æ±æ·¥·L¤]Ä~Äò¤£°±¡A¥i¯à´N¬O¤@¥ÍºÖ®ð­«­nªº¤@¨B¡A¦bªq³à¤¤³Ì«áªº¤@µf§V¤O¡A©¹©¹¦¨¬°±o³Óªº¤@À»¡C±o³Ó«á¡A§Ú­Ìªº«e­±ÁöµM¦³¦MÀI¡A¶Â·t¡B¥¢±Ñ¡B¦º¤`¡A¦bµ´±æ¤¤¦V¥þ¯àªº¯«©I¨D¡A«K¥i±o¨ì¬@±Ïªº«a°Ã¡X¡X¦³¦w¥þ¡B¦³¥ú©ú¡B¦³³Ó§Q¡B¦³¥Í©R¡C§Ú­Ì¥H¦Û¤v©Ò¦³ªº¬°¨¬¡A¦]¬°¥D´¿»¡¡G¡u§ÚÁ`ºJ¤£¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H©ñÁx»¡¡G¡u¥D¬OÀ°§U§Ú¡A§Ú¥²¤£ÄߩȤH­n«ç¼Ë¹ï«Ý§Ú¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤T5 ¡X 6¡^

 

    ±Ð·|ªº¨Ï©R    ¿½¤å¬ì

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹21¡X25¸`

 

    ¤Z°ê®a¡B¥Á±Ú¡A³£¦³¥L­Ì¤£¦Pªº¬Fµ¦¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í¤]¦³¤£¦PªºÆ[©À¡A¨s³º¬°½Ö¦Ó¬¡¡H¦p¦ó¦Ó¬¡¡H«K¬O§Ú­Ì³Ì­n«ä·Qªº¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{¦b¥@¤W¡A±Ð·|ªº«Ø¥ß¡A¦ÛµM¤]»Ý­n½Tª¾¥¦ªº¨Ï©R¤F¡C

    ±Ð·|ªº¨Ï©R¡A¥i¥H¤À¬°¨â¤jÂI¡C¤@¡B¬O¦]¬°¥D­C¿q¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡AÍ¢·R§Ú­Ì¡A¦¨¥þ±Ï®¦¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦ÓÍ¢¤]´z¿ï§Ú­Ì§@Í¢ªº¨£ÃÒ¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n·RÍ¢¡B«HÍ¢¡B¶Ç´­Í¢¡C¤G¡B¤]¥Ñ©ó¤H­Ì³£¬O¯«©Ò³y¡A´NÀ³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡A§Ú­Ì¹ï¤H­n¦³¦P±¡¡BÃöÃh¡A¤×¨ä¬O­n·R¥L­ÌªºÆF»î¡A¬°¥L­Ì¥Ã¥Í°ÝÃD¥I¥N»ù¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡C

    µM¦Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý²{¦b±Ð·|ªº¥ú´º¡A¹ê¦b¥O¤H«ÜÃø¹L¡A¦]¬°Â÷³o¨â­Ó­ì«h¤Ó»·¤F¡C¤£¦ý·R¤H¤£°÷¡A¬Æ¦Ü·R¥D¤]¤£°÷¡A©Ò¥H±Ð·|§N²H¡A¤H¤ß­èµw¡A§Ú­Ì¨D¥D¥[²K§Ú­Ìªº¤O¶q¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D³n®z¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A´N¦b¨º¦a¤è°_¨Ó¡A¤£¬O¾Ç¬Y¤H¬Y·|ªº¼Ë¦¡¡A¤D¬O±q¸t¸g¤¤¾Ç±Ð°V¡A¥Hªì¥N±Ð·|§@¬°§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì­Y¬ß±æ±Ð·|±o´_¿³¡A¥²¶·­n¦^¨ì¨Ï®{±Ð·|ªº¼Ð·Ç¡C¦ýÄ@¦¹¦¸ªº«H®§¡A¦¨¬°§Ú­Ì±Ð·|´_¿³ªº¸¹¨¤¡C