¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤G³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

²Ä¤@¦ì®î¹Dªº¨Ï®{¡X¡X¶®¦U¡K¡K¡K¡K®{¤Q¤G1-2¡K¡K¡K¡K¡K»¯®¦½ç

ÅKªù¶}¤F¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤Q¤G1-19¡K¡K¡K¡K¡KªL´º±d

¤U¤â­W®`±Ð·|¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤Q¤G1-24¡K¡K¡K¡K¡K§d¼w¸t

¤Ñ¨Ï±Ï©¼±o¥XºÊ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤Q¤G1-24¡K¡K¡K¡K¡K³\°®®õ

¦b¸Õ·Ò¤¤­n³ß¼Ö¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤Q¤G4-11¡K¡K¡K¡K¡K¼B®ü¥Û

­«¥Í¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤Q¤G4-17¡K¡K¡K¡K¡K§Æ  ª¾

¦p¦ó±o¸tÆF¤§¾Ä¿³¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤Q¤G5¡K¡K¡K¡K¡K¡K À¹¤¯¸q

¨Æ¥D­n©¾¤ß¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤Q¤G5-16¡K¡K¡K¡K¡Kª÷À³¤T

°¨¥i¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤Q¤G12¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯·ç§B

°¨¥iªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤Q¤G12¡K¡K¡K¡K¡K¡K±i§»­ë

 

 

²Ä¤@¦ì®î¹Dªº¨Ï®{¡X¡X¶®¦U    »¯®¦½ç

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹1-2¸`

 

¤µ¤éªº¸g¤å´£¨ì¡G¡u¨º®É¡A§Æ«ß¤ý¤U¤â­W®`±Ð·|¤¤´X­Ó¤H¡A¥Î¤M±þ¤F¬ù¿«ªº­ô­ô¶®¦U¡C¡v¡]®{¤Q¤G1- 2¡^

 

¶®¦Uªº¨­¥@

    ¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¦W¶®¦Uªº¦@¥|¤H¡A°£¨Ï®{µS¤jªº¤÷¿Ë¶®¦U±I±IµL»D¤§¥~¡A¡]¸ô¤»¡^16¡^¨ä¾l¤T¦ì¶®¦U§¡¬ÆµÛ¦W¡G¨ä¤¤¤@¦ì¬O¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡A¬O¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@¡A¥t¤@¦ì¬O¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡A¬O¶®¦U®Ñªº§@ªÌ¡A¦bªì´Á±Ð·|¸Ì»P©¼±o»ô¦W¡A¥»¤å©Ò¤¶²Ðªº¶®¦U¡A¬O¦è§È¤Óªº¨à¤l¡A¬ù¿«ªº­ô­ô¡A¤]¬O¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@¡C

    ¶®¦U©M¥Lªº§Ì§Ì¬ù¿«¡A³£¬O§BÁɤjªºº®¤Ò¡A¥Lªº®a¹Ò¥iºÙ¤p±d¡A¦]¥L®a·|¦³¶±¤u¡C¡]¥i¤@20¡^¥Lªº¥À¿Ë¼»Ã¹¦Ì¥i¯à¬Oµ£­s¤k°¨§Q¨Èªº©f¤l¡A¡]¤Ó¤Ü¤C56¡F¥i¤Q¤­40¡F¬ù¤Q¤E25¡^¬G«ö¦×Åé¦Ó½×¡A¶®¦U¥i»¡¬O¥D­C¿qªºªí§Ì¡C¥L­Ì¥S§Ì¤G¤H©M¦èªù©¼±o¡A¦w±o¯P³o¨â¥S§Ì¬O«Ü¤Íµ½ªº¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤»³¹°O¸ü¡G­C¿q¦b­²¥§¼»°Ç´òÃä¡A­n¦V²³¤HÁ¿¹D¤§®É¡A¨£¦³¨â°¦²îÅs¦b´òÃä¡A¦b¨â°¦²î¤¤ªº¤@¥u¬O¦èªù©M¦w±o¯P¨â¥S§Ìªº¡A¥t¤@°¦´N¬O¶®¦U©M¬ù¿«¨â¥S§Ìªº¡C·í¦èªù©¼±o¿í´`¥Dªº«ü¥Ü¤Uºô¥´³½¡A°é¦í¤F³\¦h³½

ªº®É­Ô¡A«K©Û©I¨º¥u²î¤Wªº¦P¦ñ¶®¦U¡B¬ù¿«¥S§Ì­Ç¹L¥hÀ°§U¡C¥L­Ì³£Åå³Y³o¤@ºô©Ò¥´ªº³½¡A¸òµÛ«K³£Å¥±q¤F­C¿qªº©I¥l¡AºJ¤U©Ò¦³ªº¸ò±q¤F­C¿q¡C¡]¸ô¤­1-11¡^

 

¶®¦Uªº¦a¦ì

    Ãö©ó¶®¦Uªº¨Æ¡A¸t¸g©Ò¸üªºÁöµM¤£¦h¡A¦ý¥L¦b¤Q¤G¨Ï®{¤¤ªº¦a¦ì¬O«Ü°ªªº¡A¤j¬ù¦b¦w±o¯P¤§¤W¡A¶È¦¸©ó©¼±o©M¬ù¿«¤G¤H¦Ó¤w¡C¸t¸g¾ÇªÌ±`ºÙ¥L©M©¼±o¡B¬ù¿«¤T¤H¬°°é¤ºªù®{¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥L­Ì¤T¤HÆFµ{¸û°ª¡A©M¥D­C¿qªºÃö«Y¸û¬°¿Ë±Kªº½t¬G¡C³o¤£¬O®{¦«ªÅ¨¥¡A¦Ó¬O¦³¸t¸g©Ò¸üªº¨Æ¹ê¬°®Ú¾Úªº¡C

    ¨Ò¦p¡G­C¿q¥sÞݾ|ªº¤k¨à´_¬¡¤§®É¡A¥L¥u±aµÛ©¼±o¡B¶®¦U©M¶®¦Uªº¥S§Ì¬ù¿«¦P¥h¡A¤£³\§O¤H¸òÀH¥L¡C¡]¥i¤­37¡^¥L­Ì¨ì¤FÞݾ|ªº®a¤§«á¡A°£¤F©¼±o¡B¬ù¿«¡B¶®¦U¡A©M¤k¨àªº¤÷¥À¤§¥~¡A¥D­C¿q¤]¤£­ã§O¤H¶i¨º«Ä¤l©Ò¦bªº¦a¤è¡C¡]¸ô¤K51¡^

    ¥t¤@¦¸¡A¥D­C¿q¦b¨M¤ß©¹­C¸ô¼»§N¥h¨ü®`¤§«áªº²Ä¤»¤Ñ¡A¥L±aµÛ¤T­Óªù®{¡A·t·tªº¤W¤F°ª¤s¡A¦b¥L­Ì­±«e­±ÅܤF§Î¶H¡AÁy­±©ú«G¦p¤éÀY¡A¦ç»n¼ä¥Õ¦p¥ú¡A¤S¦³¼¯¦è©M¥H§Q¨È¦V¥L­ÌÅã²{¡A¦P­C¿q»¡¸Ü¡C·í®É©M­C¿q¦P¦b¤@°_ªºªù®{¡A¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«³o¤T¦ì¡C¡]¤Ó¤Q¤C1¡F¥i¤E2¡F¸ô¤E28¡^

    ·í¥D­C¿q³Q½æªº¨º¤@©]¡A¥L±aµÛªù®{¨Ó¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¦W¥s«È¦è°¨¥§¡A´N§â¨ä¾lªºªù®{¯d¦b¨º¸Ì¡A¥u±aµÛ©¼±o©M¦è§È¤Óªº¨â­Ó¨à¤l¶®¦U©M¬ù¿«¶i¸Ì­±¥h¡A¦b¨º¸ÌÀµ¤Áë§i¡C¡]¤Ó¤Ü¤»37¡F¥i¤Q¥|33¡^

¥H¤W³o¤TºØÄÝÆFªº¸gÅç¡A¬O°£¤F³o¤T¦ì°é¤ºªù®{¤§¥~¡A¨ä¾lªºªù®{©Ò¨S¦³ªº¡C¥u¬O¦³¤@¦¸¡A­C¿q¦b¾ñÆV¤s­±¹ï¸t·µ¦Ó§¤¡A¦³´X­Óªù®{·t·tªº°Ý¥LÃö¥G¸t·µ³Q·´ªº®É­Ô©M¼x¥ü¡A³o´X­Óªù®{°£¤F©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«³o¤T­Ó°é¤ºªù®{¤§¥~¡AÁÙ¥[¤W¤@­Ó©¼±oªº¥S§Ì¦w±o¯P¡C¡]¥i¤T3¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¶®¦U¦p¦ó¨ü¥D­C¿qªº­«µø¡A¥L­Ì¦b²³¨Ï®{¤¤ªº¦a¦ì¬O¦óµ¥°ª¤F¡C

 

¶®¦Uªº©Ê®æ

    ¦b¸t¸g¤¤¡A§Ú­ÌÁöµM«Ü¤Ö¨£¨ì³o¦ì¨Ï®{ªºµo¨¥¡A¥i¬O¡A¥D­C¿q«oµ¹¦è§È¤Óªº¨â­Ó¨à¤l°_¦W¥s¥b¥§¨ä¡A¡]´N¬O¹p¤lªº·N«ä¡^¡]¥i¤T17¡^¥i¨£¶®¦Uªº©Ê±¡¹³¥Lªº§Ì§Ì¬ù¿«¤@¼Ë¡A³£¬O¤Q¤À¼É¯Pªº¡C¥i¤£¬O¶Ü¡H¸ô¥[°O¸ü¡A·í¥L­Ì¬Ý¨£¼»º¿§Q¨È¤H¤£±µ«Ý­C¿qªº®É­Ô¡A«K¤jµo¹p¾^¡A¤Ú¤£±o¥D­C¿q§h©J¥L­Ì­°¤õ¤U¨Ó¡A¿N·À¨º¨Ç¤£«Hªº¼»º¿§Q¨È¤H¡C¡]¤E54¡^¥L­ÌÁöµM¦³¦p¤õªº¨ª¸Û¡A¥i¬O³o¼ËªºÁ|±¹¥¼§K¤Ó¼É¯P¤F¡A¦]¥D­C¿q¨Ó¥@¡A¡u¤£¬O­n·À¤Hªº©Ê©R¡A¤D¬O­n±Ï¤Hªº©Ê©R¡v­ù¡C

¶®¦Uªº©Ê±¡¤£¶È¹³¹p¤l¯ë¼É¯P¯Ê¥F§Ô­@¡A¦Ó¥B¦³«Ü¤jªº³¥¤ß¡A¤Ú¤£±o¦b¥D­C¿q±o°êªº®É­Ô¡A¯à§¤¤W¤@¤H¤§¤U¸U¤H¤§¤Wªº°ª¦ì¡C¥L©M¥Lªº¥S§Ì¬ù¿«¤£¶È¦³¦¹±ý±æ¡AÁÙ¨£½Ñ¦æ°Ê¡A³ºµM·íµÛ¤Q­Óªù®{ªº­±«e½Ð¨D­C¿q¦b¥LªººaÄ£¸Ì¡A½ç¥L­Ì¥S§Ì¤G¤H¤@­Ó¦b¥Lªº¥ªÃä¡A¤@­Ó¦b¥Lªº¥kÃä¡C¡]¥i¤Q35-37¡^¥L­Ì³o¼ËªºÁ|±¹¡AÁöµM±aÂI¦Û¨p¡A¦ý¤]Åã¥X¥L­Ìªº«H¤ß¡A¦]¬°¨º®É¥¿¬O¥D­C¿q¥½¦¸¤W­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¤]¥¿¬O¥D­C¿q¦V²³¨Ï®{¹w¨¥¥L¦¹¦æ­n³Q±þ®`¤§«á¡A¨Ï®{­Ì³£¹w·P¨ì±N­n­±Á{¨aº×ªº®É­Ô¡A¦Ó¶®¦U©M¬ù¿««o¯à¥H«H¤ßªº²´·ú¡A³z¹Lº©¤Ñªº³±Åµ¡A¬Ý¨ìÄ£²´ªº¶§¥ú¡C¥L­Ì¨ººØ°ò©ó«H¤ßªº¼ÖÆ[±¡ºü¡A¤´¬O­È±o§Ú­Ì¨ØªAªº¡C

 

  ¶®¦Uªº®î¹D

    ¥D­C¿q«ç¼Ë¦^µª¦è§È¤Ó¨â­Ó¨à¤lªº½Ð¨D©O¡H¥L¤Ï°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú©Ò³ÜªºªM¡A§A­Ì¯à³Ü¶Ü¡H§Ú©Ò¨üªº®û¡A§A­Ì¯à¨ü¶Ü¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¯à¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú©Ò³ÜªºªM¡A§A­Ì¤]­n³Ü¡F§Ú©Ò¨üªº®û¡A§A­Ì¤]­n¨ü¡F¥u¬O§¤¦b§Úªº¥ª¥k¡A¤£¬O§Ú¥i¥H½çªº¡A¤D¬O¬°½Ö¹w³Æªº¡A´N½çµ¹½Ö¡C¡v¡]¥i¤Q38-40¡^

    ­C¿q©Ò³ÜªºªM¬O«ü¤°»ò©O¡H¶®¦U·í®É¤]³\¤£¤j©ú¥Õ¡A¦ý«á¨Ó¥L¥²µM·|©ú¥Õ¡A³o¤£¬Oºá®u¤W©Ò³ÜªºªM¡A¤D¬O­WªM¡C¸Û¦p¥D­C¿q©Ò¹w¨£ªº¡A¥L­Ì¥S§Ì­Ç¥²­n³Ü¥D©Ò³ÜªºªM¡G¬ù¿««á¨ÓÁöµM±o¨É°ªÄÖ¡A¥i¬O¡A¥L³Q¥}¦b©Þ¼¯®q¤§®É¡A¤Î³QÄÀ©ñ¦b¥H¥±©Ò¶Ç¹D¤§®É¡A½T´¿¬°¥D¨üºÉ½Ñ¯ëªº­W¡F¦Ó³o­Ó¶®¦U«o¦b§§¦~ªº®É­Ô¡A¬°¼É§g§Æ«ß©Ò±þ¡C¡]®{¤Q¤G2¡^¥L­Ì¥S§Ì¤G¤H©Î¬¡©Î¦º¡AÁ`ºâ¬O³Ü¤F¥DªºªM¡A¤£­t¥D¤§´Á±æ¤F¡C¦Ü©ó§Æ«ß¬°¤°»ò¥ý®³¶®¦U¶}¤M©O¡H¸t¸gÁöµM¨S¦³»¡©ú¡A¦ý¦ô­p¦³¨âºØ¥i¯àªº­ì¦]¡G1¥i¯à¬O¥Ñ©ó¶®¦U¨º¹p¤l¯ë¶ú´c­Y¤³ªº¼É¯P©Ê®æ¡AIJ«ã¤F§Æ«ß¡F2¥i¯à¬O¥Ñ©ó¶®¦U¶ÇºÖ­µªº¤u§@¤j¦³¦¨´N¡A­P¨Ïªù®{ªº«H¤ß§ó¥[°í©w¡A±Ð·|¨Æ¤u·U¥[½´«kµo®i¡A¥i¨£®î¹DªÌªºÂA¦å¨M¤£·|¥Õ¬yªº¡C

    ¶Ç»¡¶®¦U³Q®»®³¤§«á¡A¨º¶e®·¶®¦Uªº§L¤B¨£¶®¦UºA«×¦w¸Ô¡A©M¦b¼f°ÝªÌ­±«e©Ò¶ÇÁ¿ªººÖ­µ¡A¦]¦Ó¤j¨ü·P°Ê«H¤F°ò·þ¡C¨º¤H«á¨Ó¤]³Q±þ®`¡A¦ý¦b¦æ¦D«e¡A¥L´¿Àµ¨D¶®¦UÄÇ®¤¥L¡C³o¨Ç¥X¦Û¦¸¸gªº¶Ç»¡¡AÁöµM¤£¤@©w¬O¥¿½TµL»~ªº¨Æ¹ê¡A¦ý¶®¦Uªº©¾©ó°ò·þ©M¹ï¶Ç¹D¨Æ·~ªº°¶¤j°^Äm¡A«o¬OµL¥i¸mºÃªº¡C

ºîÆ[¶®¦Uªº¤@¥Í¡A¥L¦b»X¥l«e¤£¹L¬O¥[§Q§QªeÀتº¤@¤¶º®¤Ò¡A½Ö¯à·Q¹³µuµu´X¦~¤§«á¡A¥L­Ì³o´X¦ì¥[§Q§Qªºº®¤Ò³º¦¨¬°¿³©ôºÖ­µªº°¶¤H©O¡H¯«ªº¸Ü¹ê¦b¬O¤£¿ùªº¡A¥L¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹26-29¸`»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì­þ¡I¥i¨£§A­Ì»X¥lªº¡A«öµÛ¦×Å馳´¼¼zªº¤£¦h¡A¦³¯à¤Oªº¤£¦h¡A¦³´L¶Qªº¤]¤£¦h¡C¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡F¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡A¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡F¯«¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡A³Q¤H¹½´cªº¡A¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡A¬°­n¼o±¼¨º¦³ªº¡A¨Ï¤@¤Á¦³¦å®ðªº¡A¦b¯«­±«e¤@­Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡C¡v©Ò¥HµL½×¦ó¤H¡A¥u­n¹³¶®¦U¤@¼Ë§¹¥þÄm¤Wµ¹¥D­C¿q¡A¥D´N¥²©w³y´N¥L¡A¿i·Ò¥L¡A¨Ï¥L¦¨¬°¯«©Ò¦X¥Îªº¾¹¥×¡A¹³¶®¦U©M¨ä¾l¤T¦ì±o¤Hªºº®¤Ò¤@¯ë¡C

 

ÅKªù¶}¤F    ªL´º±d

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹1-19¸`

 

    ·PÁ¤÷¯«¡A¨Ï§Ú­Ì½ñ¶i¤F¤@¤E¤»¤@¦~ªº¤¸¥¹¡A³o¤Ñ¤S¬O¤µ¦~²Ä¤@¦¸»E¶°¦b¸t©Ò¤¤·q«ô¯«¡A¬ö©À¥D¬°§Ú­Ì´_¬¡ªº¤é¤l¡C§Ú­Ì­n©êµÛ·¥¤jªº§Æ±æ¡A¬ß±æ¥Dªº¤u§@¯à¤j¤jªºÂX±i¡A§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¤]¦³ªø¶i¡A¦]¦¹¡A§Ú¿ï¡uÅKªù¶}¤F¡v§@¤µ¤ÑªºÃD¥Ø¡C

    ³o­ÓÅKªù¬°¤°»ò·|¶}©O¡H¦]¬°¦³¨â¥ó­«­nªº¨Æ±¡¡A³oÅKªù¤~¶}ªº¡F²Ä¤@¡A¬O¦b¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡A§Æ«ß¤ý­n§â¨Ï®{©¼±o±qºÊº»¸Ì´£¥X¨Ó±þ±¼¡A¦n¹³¥q´£¤Ï©M¶®¦U¤@¼Ë¡A¦]¦¹ÅKªù´N¬°¥L¶}¤F¡C²Ä¤G¡A¯«­n¬°µÛ±Ð·|©M¤HÄ_¶QªºÆF»î¬I¦æ©_§®ªº§@¬°¡A¦nÅý©¼±o¥X¨Ó¬°¥L§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A©Ò¥H³oÅKªù´N¶}¤F¡C

    ¤µ¤Ñ¥@¤W³\¦h°ê®a¡A¤]¦n¹³·í®É¤@¼Ë¡A§â¨ºµL§ÎªºÅKªùÃö³¬°_¨Ó¡A³\¦h¤H¥Áªº¬ß±æ¤]´X¥G®ø¥¢¡A¦ýÅKªù¤@¶}¥L­Ì´N¥i±o¦Û¥Ñ¡C²{¦b³oÅKªù¥¿¬O§Ö­n¶}ªº®É­Ô¡A¯«¥¿¹w³Æ³\¦h¤u¤H¡A¬°¤F¥DªººÖ­µ¡A¥L­Ì­n¾Ç²ß©¼±o·í®É©Ò¾Ç²ßªº¡C©¼±oÁöµM³Q®»®³Ãö¦bºÊº»¤¤¡A³Q¥|¯Z§L¤B¤Q¤»¤H½ü¬y¬Ý¦uµÛ¡A¥i¬O¯««o®t»º¤Ñ¨Ï¡A¦b¥L¨­Ã䬰¥L°µ¨Æ¡A«O¦u¥L¦Û¤vªº¹²¤H¡C©¼±o¦bº»¤¤¤£¯à¦A§@¤°»ò¡A¥u¦³§¤¥H«ÝÀÅ¡A¥L«o²@¤£Äß©È¡A¯u¬Oµø¦º¦pÂk¡X¡XÂk¤Ñ¤W¯u¯«¨º¸Ì¥h¡A¥Lªº¤ß«D±`¦wÀR¡A´N¦bº»¤¤¦wºÎ¡C©¼±oÁöµM¦bº»¤¤¨S¦³¤u§@¥u¦³ºÎı¡A¯««o¨S¦³ºÎı¡A¦]¬°¥L¡y¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎı¡v¡A¥L¦b®ÇÃä«OÅ@©¼±o¡A©¼±oÁöµM³QÃö¦bºÊº»¤¤¡A¦ý¦bÅKªù¥~ªº«H®{­Ì¡A¥L­Ìªº¤ß«o¨S¦³³QÃö°_¨Ó¡A©¼±o¦bº»¤¤Áö¤£¯à§@¤°»ò¡A¥i¬O¥~Ã䪺«H®{­Ì«o¦b¨º¸Ìë§i¡A¤Ñ¤Wªº¯«Å¥¤F¥L­ÌªºÃ«§i¡A´N¬°¥L­Ì¶}¨ººò³¬ªºÅKªù¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¦b³o¤@¤E¤»¤@¦~¤¤¡A§Ú­Ì­n¬°¯«ªº¤u§@ºÜ¤Oë§i¡A¯«¥²½çºÖµ¹§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡A¬°§Ú±Ò¶}¨ººò³¬ªºÅKªù¡A¨Ï¨º¨Ç³QÃö³¬ªºÆF»î¡A±o¥H±qÅ]°­ªº¤â¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¦b³o¤@¤E¤»¤@¦~¤¤¡A¥¿¬O§Ú­Ì­n¶X¾÷·|°µ¨Æªº®É­Ô¡C¦³¤@­Ó­^¤å¤é¾ä¡A¦b³Ì«e¤@­¶¥Î­^¤å¼gµÛ»¡¡G¡u±N§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡A¦b§A­Ó¤Hªº¦a¦ì¤WºÉ¤O¥h°µ¡v¡A©¼±o³o¦¸³Q®»Ãö¦bº»¤¤¡A¬O¥L·N®Æ¤§¥~ªº¡C·í¥q´£¤Ï¡A¶®¦Uµ¥®î¹Dªº®É­Ô¡A¥L­þ¸Ì·|·Q¨ì¦A¨Ó´N¬O½ü¨ì¥L©O¡H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¤]¨S¦³¿ìªk¡A¹w®Æ§Ú­Ìªº±N¨Ó¦p¦ó¡A©Ò¥H­n¶X¾÷·|§@¨Æ¡A­n§â´¤²{¦b¡C¦n¹³«U»y©Ò»¡¡G¡u¤£­n©ñÃP§A¤â¤¤ªº¤@°¦³¾¡A¦Ó·Q­n±o¾ð¤W¨º¤Q°¦³¾¡C¡v³o¬O¹Ú·Q¡A¦]¬°©ñ¶}¤F²{¦bªº¾÷·|¡A¦Ó·Q¦h±o§Oªº¾÷·|¡A³o¬O²§·Q¤Ñ¶}¡A¬O¥Ã»·¤£¥i¯àªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤£¥i§@µL§â´¤ªº¨Æ¡A­n§â´¤²{¦b¡A²{¦b´N¬O°µ¨Æªº¾÷·|¡A¾÷·|¹L¥h´N¥Ã¤£¦A¨Ó¡C¦³¤H¹ï©ó¯«ªº±Ï®¦¡A«H­C¿q±o±Ïªº°ÝÃD¡A¨S¦³§â´¤¾÷·|¡A¦³¾÷·|«H¥D±o±Ï¡A«o¤£¥ß¨è¬Û«H¡A±`­nµ¥«Ý¡A±o±Ï¬O²{¦bªº¡A¨S¦³©ú¤Ñªº¡A°²¨Ï©ú¤Ñ¨Ó¨ì¡A¤]¤£©w¦³¨ººØ¾÷·|¡C§Ú­Ì¹ï¯«ªº±Ï®¦¡A¤d¸U¤£­n©ê¦¹ºA«×¡A¦³¾÷·|«H¥D±o±Ï¡A´N­n¥ß¨è¬Û«H¡A¤£­n¦Aµ¥¡A¶Vµ¥¤ß·|¶Vµw¡C«e´X¦~§Ú´¿¨ì®õ°ê§G¹D¡A°Ò¨¦ªº±Ð·|±a§Ú¥h©M¤@­Ó¤H½Í¹D¡A§Ú­Ì¥h¤F¦n´X¦¸¡Aªì¦¸½Í¹D¥LÁö¨S¦³±µ¨ü­C¿q§@¥Lªº±Ï¥D¡AºA«×«o©|ÄÝ«È®ð¡A¦ý«á¨Ó¥h¤F´X¦¸¡A¨C¦¸ªººA«×³£¤£¦P¡A³Ì«á´X¥G¹ï§Ú­Ì¤£«È®ð¡C¥i¨£¨S¦³§â´¤¾÷·|«H¥Dªº¤H¡A¥Lªº¤ß¶V¤[¶Vµw¡C³\¦h¤H¹ï«H¥D±o±Ïªº¨Æ¡AÁ`¬O±À»¡­nµ¥¤U¦¸¡A¤U¦¸¤S¦³¤U¦¸¡A¨ä¹ê±o±Ï¬O²{¦bªº¨Æ¡A¥¿¦p­ôªL¦h«á®Ñ¤»³¹2¸`»¡¡G¡u²{¦b¬O®®¯Çªº®É­Ô¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡v¡C©Ò¥H¦³¾÷·|´N­n±µ¨ü¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I²{¦b¤]¥¿¬O§Ú­ÌºaÄ£¯«ªº®É­Ô¡C©¼±o³Q®»¤§«e¡A¨ì³B¬°¥D§@¨£ÃÒºaÄ£¯«¡A²{¦b³QÃö¦bº»¤¤¡AµL¨Æ¥i§@¡A§Ú·Q¡A¥L¤]·Q¿ìªk¹ï¬Ý¦uºÊº»ªº§L¤B¶ÇºÖ­µ¡A¨º¨Ç§L¤B­þªÖ¬Û«H©O¡H©Ò¥H¥L²×¤éµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¥u¦³ºÎı¡A¤µ¤Ñ¦³¨Ç¦a°Ïªº¶Ç¹D¤H¤Î«H®{¤]¬O¦p¦¹¡A¦ý¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¥Ñ¬°¯«°µ¤u¨ÓºaÄ£¯«¡A´N·í¹ï¯«ªº±Ð·|ºÉ¥»¤À¡A¯«½çµ¹§Ú­Ìªºª÷¿ú¡A´N·íºÉ¤O©^Äm¡A»°§Ö§@¨ÇºaÄ£¯«ªº¨Æ¡C¤£­n»¡¡G¡u§Ú­n¥Î²{¦³ªºª÷¿ú¥h°µ¥Í·N¡Aµ¥§Ú±N¨Óµo¤j°]¡A§Ú­nÄm¥X§ó¤jªº¼Æ¥Ø¨ÓºaÄ£¯«¡v¡C°²¨Ï¦³¤@¤Ñ§A¯u¥¿µo¤j°]¡A§AÁÙ¬O·|»¡¡G¡uµ¥§Úµo§ó¤jªº°]¡A¤~¥hºaÄ£¯«¡v¡A¨ì©³§A­nµ¥

¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡H®£©È¦b§A·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A§A·|¹³©¼±o¤@¼Ë¡A¨º®É¤£¦ýª÷¿úª«½è¤£¬O§Aªº¡A³s§A¦Û¤vªº©Ê©R¤]«DÄÝ©ó§A¤F¡A¯«¬O­n§A§â´¤²{¦bªº¾÷·|¨ÓºaÄ£¥L¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I§Ú§i¶D§A­Ì¡A©¼±o³QÃö¦bÅKªù¤ºªº®É­Ô¡A«H®{­Ì¦P¤ß¦X·N¬°¥Lë§i¡A¨Ï¯«¬°©¼±o±Ò¶}¤FÅKªù¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì§ó·í¦p¦¹°µ¡C¹Îµ²´N¬O¤O¶q¡A·í©¼±o³Q¥}¦bº»¤¤ªº®É­Ô¡A«H®{­Ì³£»E¶°¦b°¨¥i¥À¿Ëªº®a¸Ì¡A¬°©¼±oë§i¡A¥L­Ì¥Îë§i¨Ó¾_°Ê¯«ªºÄ_®y¡A·P°Ê¯«ªº¨ÏªÌ¨Ó¬°³Q¥}ªº©¼±o¦£¸L¡A·í©¼±o¦b¨º¸Ì¦wºÎªº®É­Ô¡A©¿µM¦³²§¶HÅã¥X¡C¯«ªº¨ÏªÌ¥s¿ô¥L¡A±q®¹Âꤤ±oµÛÄÀ©ñ¡A±a¥L¸g¹L²Ä¤@¡A²Ä¤G¼hºÊ¨c¡AÁ{µóªº¡uÅKªù¤]¶}¤F¡v¡CÅKªù¶}¤F¡A©¼±o³Q±Ï¥X¨Ó¡A«o¬O°¨¥i¥À¿Ë®a¸Ìë§iªº¤O¶q¡C¬ß±æ§Ú­Ìªº±Ð·|¡A¦b³o¤@¤E¤»¤@¦~¡A¤j®a¹Îµ²°_¨Ó¡A¦h¦hë§i¡C·í©¼±oÂ÷¶}¨ºÅKªù¡A¨ìµó¤Wªº®É­Ô¡A¥L·Q­n¨ì¨º¸Ì¥h©O¡H¥L¨S¦³§Oªº¦a¤è¥h¡A¤D¬O¨ì°¨¥i¥À¿Ëªº®a¸Ì¥h¡A¦]¬°¨º¸Ì¦³³\¦h°ò·þ®{¦bë§i¡Cë§i¤£¦ý·|µo¥X¤O¶q¡Aë§i¬O·|µo¥X¼ö±¡¡A©Ò¥H©¼±o³Q§l¤Þ¨ì¨º¸Ì¥h¡Cë§i¤]·|®ø°£Äß©È¡A©¼±o³Q®»®³¡A°¨¥iªº¥À¿Ë°Z¤£©È§Æ«ß¤ý¶Ü¡H¦ý²³«H®{¤@¨Ó¨ì¦o®a¸Ìë§i¡A¥L­ÌªºÄߩȤ£¦ýªv´²¡A¦Óµo¥X¤O¶q¨Ï©¼±o²æÂ÷ÅKªù®¹Âê¦Ó¦Û¥Ñ¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b³o¤@¦~¤¤¡A¯à¹Îµ²¦h¦hë§i¡A¶X¾÷·|¦h¦h¬°¯«°µ¤u¡A§â´¤²{¦b¦h¦h©^Ämª÷¿ú¡B®É¶¡¨ÓºaÄ£¯«¡C³o¼ËÅKªù´N·|¬°§Ú­Ì¥´¶}¡A¤Ñ°êªºªù§ó¯à¬°§Ú­Ì¤j¤jªº´¯¶}¡Aªü­Ì¡C

 

¤U¤â­W®`±Ð·|    §d¼w¸t

   ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹1-24¸`

 

ªì¥N±Ð·|¦h¨ü­¢®`¡A¨Ï®{¦V¥~¶Ç¹D®É¡AÀH§Y¦³µS¤Ó©v±Ð»â³Sªº¤Ï¹ï¡AÄ~¦Ó¦³§Æ«ß¤§­¢®`¡A¥»³¹¥i¬Ý¨ì§Æ«ß¤U¤â­W®`±Ð·|¡A¦ý°£¤F­¢®`¤§¤â¡A©|¦³¨ä¥L¤§¤â¦b­I«á¤u§@¡C

 

¤@¡B­W®`ªº¤â¡X¡X(1¡^

§Æ«ß¤U¤â­W®`±Ð·|¡A³o¥u¤â¬O«Ò¤ý¦³Åv¦³¶Õ¦³¤Oªº¤â¡A³o¥u¤â±þ®`¤F¶®¦U¡AÀH§Y¤S®»©¼±o¡C¨ä¹ê§Æ«ß®a¦Û±q­C¿q¥X¥@®Éªº¤j§Æ«ß¡A´N®`¦º¤F¬ù¿«¡A¥»³¹ªº§Æ«ß¨È°ò©¬¬O¤j§Æ«ß¤§®]¡A¥ç¤U¤â­W®`±Ð·|¡A¨ì³o®É¼»¤g¸Ó¡Aªk§QÁÉ¡A¸s²³¡A«Ò¤ý¡A¦ü¥G³£Áp¦X§ðÀ»±Ð·|¡A©{¦p±Ð·|±N¹L·À¤`¡A¦ý¥»³¹1»P24¸`¤ñ¸û¡A¯«ªº¹D¦b¹G­¢¤§¤U«o¤é¨£¿³©ô¡C±Ð·|¦b±Nªñ¤G¤d¦~ªº¾ú¥v¤¤¡AÄ~Äò¦³­W®`ªº¤â¡A¦pA¡PD98-117¦~¤¤¤§§ù¤O±j( Trajan )¡A161¦~¡X180¦~¤¤¤§¶ø¼ö¬y( aurelius )©Î284¡X305¦~¤¤¤§µL¼Ú§J§Q²»( Diaclelion )¡A¤@ª½¨ì²{¦b¤´¦³­¢®`°ò·þ®{¤§¤â¡AµM¦Ó±Ð·|¨Ã¥¼¨ü­W®`ªº¤â©Ò·À¡A¦]¬°¨ä­I«á©|¦³¯«ªº¤â¡C

 

¤G¡Bë§iªº¤â¡X¡X¡]5¡^

±Ð·|«o¬°¥L­Ì¤Á¤Áë§i¯«¡I±Ð·|¥v¤§¶}©l¬O¥Hë§i¶}©lªº¡A¡]¤@14¡^ë§iªº¤â±a¨Ó´_¿³¡Aë§iªº¤â±a¨Ó¸tÆFªº­°Á{¡B¥Rº¡¡Aë§iªº¤â¨Ï¥L­Ì±o¯à¤O«i´±ÃÒ¹D¡Aë§iªº¤â¥´¶}ÅKªù¡A±a¨Ó¯«ÂÝ¡A¥b©]©¼±o¥ÑºÊ¤¤³QÄÀ©ñ¡C­C¿q¯dµ¹§Ú­ÌÄ_¨©ªºÀ³³\´N¬O­n§Ú­Ì­ÉµÛë§i»â¨ü®¦´f¡A¯à¤O¡]¬ù¤Q¤­7¡A16¡F¤Q¤»23¡^¤µ¤é§Ú­Ì·íÁ|°_ë§iªº¤â¡A±a¨Ó±Ð·|ªº´_¿³¡C

 

¤T¡B¬@±Ïªº¤â¡X¡X¡]7 ¡^

¯«¬@±Ïªº¤â¤¶¤J¤@¥ó¨Æ±¡¤¤¡A¨Ï¨º¨Æ¥þµM§ïÅÜ¡A¯«¬@±Ïªº¤â¡A±Ï¥H¦â¦C¤H¥Á¥X®J¤Î¡A¯«¬@±Ïªº¤â¦b¾ã­Ó¥H¦â¦C¥Á±Ú¥v¤¤±`¥X²{¡C§Æ«ß§ì©¼±o·Q±þ¥L¡A¦ý¯«¬@±Ïªº¤â¤U¨Ó®É¡A¥L³Q±Ï¥X¡C§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤´¯àÅéÅ篫¬@±Ïªº¤â¡A¤µ¤é¤´µM¦b¥@¤W¹B¦æ¡C

 

¥|¡B¦D»@ªº¤â¡I¡X(23)

§Æ«ßź¶Æ¡A¨ü±½Ã¹¦è¹yªº¤HºÙ¹|¬°¯«¡A§Y®É³Q¦D»@ªº¤âÀ»¥´¡A³QÂΫr¦º¡A¤H¦b¯«­±«e¬O¦óµ¥´ù¤p¡A½Ö¯à©è¾×³Ð³yªÌ¡H½Ö¯à¦b¦D»@¤§¤â¤U¯¸±o¦í¡H¦³®É¯«¦D»@ªº¤â¿ð¿ð¥¼¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¯«ªº¦s¦b¡A¯«¦D»@ªº¤âÀH®É³£¯àÁ{¨ì¡C¯«¦Ê¯ë¦a¼e®e§Ô­@¡A¦ý¤Z¬O©è¾×¯«ªÌ¥²¾D·À¤`¡C

 

¤Ñ¨Ï±Ï©¼±o¥XºÊ    ³\°®®õ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹1-24¸`¡]°Ñ¸Ö¤Ê¥|19¡F¤Ó¤Q28¡F¬ù¤Q¥|13¡F¤Q¤­7¡F¥[¤@ 3¡A4¡F¥±¤T20¡A21¡F´£«á¥|18¡^

 

    ¤Ñ¨Ï±Ï©¼±o¥XºÊ¡A¬O¤@¥ó·¥¤jªº¯«ÂÝ¡C©¼±o¦bºÊ¤¤Å㪺¥­ÀR¦wí¡A³o¬O¤@¤Á«H®{¦@¦³ªººÖ¤À¡C±Ð·|¬°©¼±oùÚ¤Áë§i¡Aµ²ªG¬Ý¨£¤F¯«ªº¤j¯à©MºaÄ£¡C

¥D¥Î¯«Âݬ@±Ï©¼±o¥X¦º¤J¥Í¡A¦]¬°©¼±oÁÙ¦³¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡C¯««O¦u§Ú­Ìª½¨ì¤µ¤é¡A¤]©w­n§Ú­Ì¦³§ó¦hªº®É¶¡©M¾÷·|¥HªA¨Æ¥D¡A³øµª¥Dªº¤j®¦¡A§Æ±æ³o¨Æ¥ó¯à´£¿ô§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¯à©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡AÅé¶K®¦¥Dªº¤ß¡A¦Ó¤Î®É¬°¥D§@§Ú­Ì©Ò¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡C

 

¡]¤@¡^©¼±o§¤ºÊ±Ð·|¥NÂh(5)

    ³o¨Æµo¥Í¦b­C¸ô¼»§N¡A¬ù¦b¥D«á¥|¤Q¥|¦~¡A¥ç§Y·s¬ù±Ð·|¦¨¥ß«á¬ù¤Q¥|¦~¤§¶¡¡C

    ·í®Éªº¤ý¬°¥D­C¿q­°¥Í®Éªº¤j§Æ«ß¤ýªº®]¤l§Æ«ß¨È°ò©¬¡]41-44 A.D¡D¡^¡C¥L¦³¥L¯ª¤÷ªº¦P¼Ë´Ý¼É©Ê±¡¡C§Ú­Ì³£°O±o¡A¤j§Æ«ß´¿±N§B§QùÚ¥|¹Ò¨â·³¥H¤ºªº¨k«ÄºÉ³£±þ¥ú¡C¡]¤Ó¤G6¡^

    ³o§Æ«ß¨È°ò©¬¯À¨Ó¦í¦bù°¨«°¡A¦b¨ºÃä¥æµ²ªBÄÒ¡C¼Æ¦~«e¡A¥LªºªB¤Í¥[§Q¬G©Ô( Coligula )§@¤Fù°¨¬Ó«Ò¡A¥L´N±o¤FºÞ²z¥[§Q§QªF¥_ª½¦Ü¤j°¨¦âªº¯S©Ô·|¥§¦a( Trachanitis )¦a°Ï¡C¥Lªº©x¹B¦ë³q¡A¹L¤F¤T¦~¡A¥LÅܬ°¥þ¤Ú°Ç´µ©Zªº¤ý¡C

    ¥L¬°­n°QµS¤Ó¤Hªº³ß®®¡A´N¤U¤â­W®`±Ð·|¡A±þ¤F¥Dªºªù®{¶®¦U¡C¾ú¥v»¡¡A·í¶®¦U³Q§P¦º¦D®É¡A¥LªººA«×¤Q¤À¦w¸Ô¡A³º¨Ï¨º»z§iªÌ¤j¨ü·P°Ê¡A¦Ó¤½µM«H¥D¡C¨È°ò©¬·¥«ã¡A©R±N¤G¤H¦P®É³B¦º¡C

    ²{¦b¥L±N©¼±o¤U¦bºÊ¸Ì¡C©¼±o¬O±Ð·|»â³S¡A®ø·À©¼±o¡A¥i¥H®ø·À±Ð·|¡C¥L­pµe¦b¹O¶V¸`«á¡A®³©¼±o¨Ó¤½¼f¡AÀ¸§Ë¤@µf¡A¥ç¦P¼Ë±N¥L±þ±¼¡C

    §Æ«ß¨È°ò©¬²`ª¾©ë¸T©¼±o¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ¡C¬ù¤Q¦~«e¡A©¼±o©M¨ä¥L¨Ï®{­Ì¤]´¿³Q®·§¤ºÊ¡A¦ý¤Ñ¨Ï©]¶¡³£±N¥L­Ì¬@±Ï¥X¨Ó¡]®{¤­¡^¡C§Æ«ß¥i¯àª¾¹D³o¨Æ¡A¦ý¥L¤£¿ô®©«H¥D¡AÁÙ­nÄ~Äò©è§Ü¥D©M¥Lªº±Ð·|¡C³o¦¸¥L­n¯S§O§Ù³Æ¡A¥Î¤Q¤»­Ó§L¤B¡A¤À¯Z¬Ý¦u©¼±o¡A¤S¥Î¨â±øÅKÁå±N©¼±oÂê¦í¡A¤S¨Ï¥LºÎ¦b¨â­Ó§L¤B¤¤¶¡¡C³oºâ¬O¸U¥þ¤F¡A©¼±oµ´¤£·|°k²æ¤F¡I¦ý¯«°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¶Ü¡H

    §Ú­Ìª`·N©¼±o¡A¥L¡uºÎ¦b¨â­Ó§L¤B·í¤¤¡v¡A­ì¤åªº·N«ä¡uÄ~ÄòªººÎµÛ¡K¡K¡v¡C©¼±o¦bµ´±æªºÀô¹Ò¤¤¡A¨Ã¤£µ´±æ¡C¥LÅã±o¦wµMµL¨Æ¡A¤Q¤À¥­¦w¡A¦n¦nªººÎµÛ¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº¥­¦w¡I³o¬OÄݤѪº¥­¦w¡A«H®{³Ì¤jªººÖ¤À¡C

    ¸t¸g»¡¡G¡u±©¦³­C©MµØ©Ò¿Ë·Rªº¡A¥²¥s¥L¦wµMºÎı¡u¡]¸Ö¤@¤G¤C2¡^¡C¸t¸g¤S»¡¡G¡u§A½ö¤U¡A¥²¤£Äß©È¡F§A½öª×¡AºÎªº­»²¢¡v¡]½e¤T24¡A°Ñ¸Ö¥|8¡F¶Ç¤­12¡F¤Ó¤K24¡^¡C

    ©Ò¥H«H®{­Ì¨C±ß³£­nºÎ±o­»²¢¡C­Y¬O¨S¦³¡A®£©È¤£¬O§Aªº¨­Å馳¯f¡A´N¬OÆF©Ê¦³°ÝÃD¡C

    ©¼±o³Q¥}¡A¤E¦º¤@¥Í¡A¦ý«H®{¨Ã¤£µ´±æ¡X¡X¡u±Ð·|«o¬°¥L¤Á¤ÁªºÃ«§i¡v¡]5¡^¡C¨aÃø¨Ï¤H§ó¿Ëªñ¯«¡A§ó¸g¾ú¤F¯«ªº·O·R¡B¤j¯à»PºaÄ£¡C¥L­ÌªºÃ«§i¤£¬O¤T¤­­Ó¤Hë§i¤@°é´N´²·|¡A¤D¬O²×©]ªºÃ«§i¡C

    Áú°êªº±Ð·|±`¦³²M¦­ªºÃ«§i·|¡A°Ñ¥[ªº¤H«Ü¦h¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L­Ì¦³­WÃø¡C¤@¤E¤TO¦~¶¡¡A¥@¬É¤j¤£´º®ð¡A¬ü°ê¥çµ´¤j¦h¼Æ¤H¥õ¿à¬F©²ªº±ÏÀÙ¹L¬¡¡A¦]¦¹±Ð·|±`À½º¡¤F¤H¡C¦ý²{¦b¤w§¹¥þ¨â¼Ë¡A¦]¬°¤ÓÁcºa©M¦Û¥Ñ¡A©Ò¥Hı±o¤£»Ý­n¯«¡C¦h¼Æªº¤H¡A¬Æ¦Ü«H®{­Ì¡A³£¦³³o³n®z©M¥¢±Ñ¡C

    ©¼±o§¤¨c¡A¤Q¤Àµ´±æ¡C¥H«e¥Dªºªù®{¶®¦U³Q®·¡A±Ð·|·Q¤]´¿¬°¥Lë§i¡A¦ý¶®¦U²×©ó³Q±þ¡C¦b³o´Ý¼Éªº§Æ«ß¨È°ò©¬ªº²Îªv¤§¤U¡Aù°¨³Ì¤½¥­ªº«ßªk¤]¬O¦æ¤£³qªº¡C±Ð·|¬°©¼±oë§i¤°»ò¡H¤£¥u¬O¨D¯«½ç¥L¦³®î¹Dªº«i®ð¡A¬O¨D¯«ÄÀ©ñ©¼±o¡C¡X¡X³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦ý«H®{¬O¸g±`¹LµÛ¯«Âݪº¥Í¬¡ªº¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡C

    ¦ý«Ü¥i¯à¡A¥L­Ì¤£¨D¥D¤µ±ßÄÀ©ñ©¼±o¡A¤D¬O¨D¥D¦b©ú¦­¼f§P®É®¦«Ý©¼±o¡AÄÀ©ñ©¼±o¡C¦]¬°·í©¼±o¥XºÊ¨Ó¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥nªùªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£¤£´±¬Û«H©¼±o¤w¥X¤FºÊ¡]15¡^¡C

    «H®{­Ìªº«H¤ß¥ç±`¬O³o¯ë³n®z©M¤£¨¬¡A¤£´±§Æ±æ¤Ó¤jªº¨Æ¡C§Ú­Ì±`§Ñ°O¥D­C¿qªº¸Ü»¡¡G¡u¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡v¡]¤Ó¤Q¤E26¡F°Ñ¥i¤E23¡F¤Q27¡F¤Q¥|36¡FµÌ¥|3)¡CÅý§Ú­Ì°O±o¡A§Ú­Ìªº¯«¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¥L­Ì¤´Ä~Äòë§i¡C·í©¼±o¥nªùªº®É­Ô¡A¥L­ÌªºÃ«§i·|¤´¥¼µ²§ô¡]12¡^¡C³o¼ö¤ß¤´¬O¥i¶Qªº¡C

 

  ¡]¤G¡^¤Ñ¨ÏÅ@»â©¼±o¥XºÊ¡]6-10¡^

    ©¼±o³Q²³§L¬Ý¦u¡A³QÅKÁåÂê¦í¡A¦ý¦b³Ì¤£¥i¯àªºÀô¹Ò¤¤¡A¯«ÂÝ´Nµo¥Í¤F¡A¥HÅã¥X¯«ªº¤j¯à»PºaÄ£¡C

    ³o®É©¼±oºÎ±o«Ü¼ô¡C¤Ñ¨Ï¨ÓÁ{¡A¤j¥ú·ÓÄ£¡A§L¤B­Ì³£À~§b¤F¡C¦ý©¼±oÁÙ¦bºÎ¡A¥H­P¤Ñ¨Ï¤£±o¤£©ç©¼±oªº¦Ø®Ç¥h¥s¿ô¥L¡C­ì¤å»¡¤Ñ¨Ï¡uÄ~Äòªº¤j¤OÀ»¥´©¼±oªº¦Ø®Ç¡v¡A¥iª¾©¼±o¬OºÎªº¤Ó¼ô¤F¡C³o¬O¦óµ¥¦³ºÖªº¦w®§©O¡I

    ¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u§Ö§Ö°_¨Ó¡I¡v¡]7¡^¥D¥s§Ú­Ì°_¨Ó¦æ°Êªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­nºC§]§]ªº¡C¦h¼Æ¨È¬w¤H°µ¨ÆºC§]§]¡A¹ê¦b¬O®`¦h§Q¤Ö¡A³oÂI»Ý­n§ï¥¿¡C

    ¤Ñ¨Ï¤S¹ï©¼±o»¡¡G¡u§ô¤W±a¤l¡A¬ï¤W¾c¡I¡v( 8 )¤Ñ¨Ï¤£­n©¼±o¦ç«aÕæ¶Ã´N¥Xªù¡C¥L­n©¼±o¾ã¾ã»ô»ôªº¡A¤j¤j¤è¤èªº¨«¦bµó¤W¡C¯S§O¬O¦b©]¶¡§ó©y¤p¤ß¡A§OÅý¤H®a¥H¬°¥L¬OµL¿à©Î¤p°½¡C

    ·í¤Ñ¨Ï¤@¸ô¤Þ¾É©¼±o¥XºÊ®É¡A¤@¤ÁªºÂêÃì¡Bªù­¬³£¦Û°Ê²æ¸¨¶}±Ò¡C¤£½×¬Oª«½èªºÂêÃì¡A©Î¬Oºë¯«¤WªºÂêÃì¡A¥D³£¯àÂ_¶}©MÄÀ©ñ¡C

    §º©|¸`³Õ¤h¦³­ºµuºq³o¼Ë»¡¡G

ºaÄ£ªºÄÀ©ñ¡A©_§®ªºÄÀ©ñ¡A

§Ú¦AµL¸o´c§ô¿£µh­W¡F

ºaÄ£ÄÀ©ñªÌ¡A¬O±Ï¥D­C¿q¡A

±q¤µ¨ì¥Ã»·¡A¨Ï§ÚÄÀ©ñ¡C

¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì¥ç»X¥DªºÄÀ©ñ¡X¡X¨­Å骺ÄÀ©ñ©M¤ßÆFªºÄÀ©ñ¡C§Ú­Ì¥çÀ³±`±`·PÁÂ¥D¡A¤S¨D§ó¤jªºªø¶i¡A¥H¦Ü§¹¥þÄÀ©ñªº¦a¨B¡A¥B¯àÄÀ©ñ¥L¤H¡C

 

  ¡]¤T¡^¯«¬°¦ó±Ï©¼±o¥XºÊ¡H

    ¥D­C¿q³Q°v¤Q¬[¡A¤÷¨S¦³±Ï¥L¤U¨Ó¡C¦]¬°¥L¥²¶·¾á­t¥@¤Hªº¸oÄ^¥H§¹¦¨±Ï®¦¡C

    ¥q´£¤Ï³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A¥D¥ç¨S¦³´©±Ï¥L¡A¦ý¥D­C¿q«o¦b¤Ñ¤W¯¸°_¨ÓÅwªï¥L¦^¥h¡C¥D­C¿q­n¥q´£¤Ï§@®î¹Dªº¨£ÃÒ¡A¥i¥H°í©T¾ú¥N«H®{ªº«H¤ß¡C

    ©¼±o¤UºÊ¡A¥D¯S§OÄÀ©ñ¥L¡C§Úı±o¬O¦]¬°©¼±oÁÙ¦³¥¼§¹¤§¤u¡C¥Lªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¶Ç¹D®Ñ²Ä¤T³¹1¸`»¡¡G¡u¤Z¨Æ³£¦³©w´Á¡A¤Ñ¤U¸Uª«³£¦³©w®É¡C¡v¡]¶Ç¤K6¡F¥[¤»9¡^

    ¥D¬°¦ó¯d¦s§A§Úªº¥Í©R¨ì²{¦b©O¡H¬°¦ó¤Þ¾É§Ú­Ì¨Ó¨ì¦Û¥Ñªº°ê¥~¡H©Î²¾©~¦Û¥ÑÁcºaªº¬ü¬w¡H¤£¤@©w¬O¦]¬°§Ú­Ì·R¥D¸û¦h¡A¦³®É¤Ï¬O¦]¬°§Ú­ÌÂ÷¥D¬Æ»·¡A¥D¯S§O¼e®eµ¥­Ô¡A¨Ï§A¦¨¬°³Ì«áªº¥[­¿½çºÖ¡F¦p¹ï¤£µ²ªG¤lªº¾ð¤Ï¦Ó¥[¤WªÎ®Æ¤@µf¡A§Æ±æ§Ú­Ì¥i¯àµ²¥XªG¤l¨Ó¡C

    µ´¤j¦h¼Æªº¬ü¬wµØ¤H«H®{¡A³£¬O§Ñ®¦­t¸q¡A¶d­t¥D®¦ªº¡C¸Û®£¥D¤£¥i¯àªø¤[¦p¦¹¼e®e¤U¥h¡C¥i¯à¤µ¤Ñ©Î©ú¤Ñ¡A¤µ¦~©Î©ú¦~¡A´N¬O§A¤H¥Íªº³Ì«á¤@¯¸¡A¨º®É§A¥²¶·¤U¨®¡A´N¥Ã»·¨S¦A¦³¾÷·|¥i¥H·R¥D©M³øµª¥D®¦¤F¡C¥Dªº®¦·R¦p¦¹¯E¤j¡A¦pªG¥¢±¼·R¥Dªº¾÷·|¡A¨º¬O¦óµ¥¥Ã»·¥i¼Ûªº¨Æ©O¡I

    ¦³­Ó¬G¨Æ¡A»¡¦³¤@¤H«æ¦£ªº¶]¨ì¤õ¨®¯¸¡A°Ý°â²¼­û»¡¡G¡u¤KÂIªº¨®¦ó®É¶}¦æ¡H¡v

    °â²¼­û»¡¡G¡u¤KÂI´N¶}¡v¡C

    ¨º¤H¦^µª»¡¡G¡u·Ó§Úªºªí¡A³o®É¬O¤CÂI¤­¤Q¤K¤À¡A·Ó¬F©²¤j¼ÓªºÄÁ¡A¬O¤CÂI¤­¤Q¤C¤À¡A·Ó¤õ¨®¯¸ªºÄÁ¡A¬O¤KÂI¤@¤À¡C¨s³ºÀ³®Ú¾Ú¨º­ÓÄÁ©O¡H¡v

    ¨º­Ó°â²¼­û»¡¡G¡u§A¨Ì·Ó­þ­ÓÄÁ¥i¥ô´L«K¡A¦ý§A¤w¤£¯à·f¨º¯Z¨®¡A¦]¬°¨®¤w¶}¨«¤F¡C¡v

    ¯«ªºÄÁ¤@¤ÀÄÁ¤S¤@¤p®Éªº¶]µÛ¡C«Ü¦h¤H¦³¥L¦Û¤vªºÄÁ¡X¡X¦Û¤vªº®É¶¡ªí¡A¦ý¥u¦³¯«ªºÄÁ¬O¥¿½Tªº¡C

¥i¯à®É¶¡¤w¿ð¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D©O¡IÄ@¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡Cªü­Ì¡C

 

¦b¸Õ·Ò¤¤­n³ß¼Ö    ¼B®ü¥Û

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹4-11¸`

 

    ¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§A­Ì¡A¤£­n¥H¬°©_©Ç¡A¡]¦ü¥G¬O¾D¹J«D±`ªº¨Æ¡^­Ë­nÅw³ß¡A¦]¬°§A­Ì¬O»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡A¨Ï§A­Ì¦b¥LºaÄ£Åã²{ªº®É­Ô¡A¤]¥i¥HÅw³ß§Ö¼Ö¡C§A­Ì­Y¬°°ò·þªº¦W¨ü°d駡¡A«K¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°¯«ºaÄ£ªºÆF¡A±`¦í¦b§A­Ì¨­¤W¡C¡v¡]©¼«e¥|12-14¡^

    §Ú­Ì¥ý¬Ý©¼±o§¤ªººÊ¨c¡A¦AŪ©¼±o¼gªº®Ñ«H¡A´N»â®©¤F¥L¦b¸Õ·Ò¤¤¤@ºØ³ß¼Öªº¸g¾ú¡C·PÁ¯«¡A§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº­WÃø¶V­«¡A¥L¦b§Ú­Ì¨­¤W©ÒÅ㪺®¦¨å´N¶V¦h¡I§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº­WÃø¶V¤j¡A¥L¦b§Ú­Ì¨­¤W©ÒÅ㪺®¦¨å´N¶V²`¡I½Ö¸gªº°_­WÃøªº¸Õ·Ò¡A½Ö´N¥i¥H±q¯«¨º¸Ì»â¨ü§ó¦hªº®¦¨å©M¯à¤O¡I

¯«¨Ã¤£¬O­n§â¤@¨Ç­WÃø¥[µ¹§Ú­Ì¡A¥L¤D¬O­n­ÉµÛ­WÃø¨Ó¸Õ·Ò§Ú­Ì¡A¦n¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß¶Vµo°í©T¡A¦¨¬°ª÷»ÈÄ_¥Û¡A¦¨¬°¶Q­«ªº¾¹¥×¡C©¼±o¬°¥D­«¥Î¤F¡A¦]¬°¥L³Q¥D¸Õ·Ò¹L¡C¥L¦b¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A²@¤£¼~·T¡A¤D¬O¾a¯««O¦u¥L¡C¯«±q«e«ç¼Ë«O¦u©¼±o¡A·Ó¼Ë¡A§A¦b­WÃø¤¤¡A¥u­n§A­Ê¾a¯«¡A¯«¤]­n«O¦u§A¡C

 

¤@¡B¯«µ¹§A¦w¼¢

    ¡u§Æ«ß®³¤F©¼±o¦¬¦bºÊ¸Ì¡A¥æ¥I¥|¯Z§L¤B¬Ý¦u¡A¨C¯Z¥|­Ó¤H¡A·N«ä­n¦b¹O¶V¸`«á¡A§â¥L´£¥X¨Ó·íµÛ¦Ê©m¿ì¥L¡A©ó¬O©¼±o³Q¥}¦bºÊ¸Ì¡A±Ð·|«o¬°¥L¤Á¤ÁªºÃ«§i¡C¡v¥»³¹¥|¦Ü¤­¸`¡C¬ù¿«ªº­ô­ô¶®¦U¡A¤w¸g³Q§Æ«ß©Ò±þ¡A¥D­C¿q©Ò³Üªº­WªM¡A¶®¦UªGµM³Ü¤F¡C¡]¤Ó¤Ü22¡^

    ²{¦b§Æ«ßªº­¢®`¡A¤SÁ{¨ì¤F©¼±o¡A§â©¼±oºÊ¸T°_¨Ó¡C­Y¤£¬O¥L­Ì¿í¦u«ßªkµ¥¹L¸`´Á¡A´N¤w¸g¿ì¤F©¼±o¡C¦]¬°¦b°£»Ãªº¤é¤l¡A¥L­Ì¤£¯à¬I¦æ¼f§P©Î¦D»@¡C§Ú­Ì±q³o®É¶¡ªº©µ½w¤W¡A´N¬Ý¥X¤F¯««O¦u©¼±oªº®¦¨å¡C©¼±o³Q¥}¡A¥L¨s³º¥Ç¤F¤°»ò¸o©O¡HµL¥L¡A¬°¤F¶Ç´­­C¿q¡C©¼±oÁ¿¹D¡A¤j¦³¯à¤O¡A¥L¦æ©_¨Æ¯«ÂÝ¡A¥L¤@¤Ñ»â´X¤d¤H®¬§ï¡C¥L³Q®»®³¡A¤w¤£¤î³o¤@¦¸¡C¦p¤µ¥L¤S³QºÊ¸T¡A³Q®¹Âê¤F¡CµS¤Ó¤H¤Ï¹ï¥L¡A§Æ«ß¤ý­n¿ì¥L¡A¨Ì¤H¨Ó¬Ý¡A©¼±o¸Ó¬O¦óµ¥ªº¼~¶ËÃø¹L¡A¦óµ¥ªº±I¹æ©t³æ¡IµM¦Ó¯«­ÉµÛ±Ð·|¦w¼¢¤F¥L¡F¦]¬°±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¡A³£Àµ¤Áªº¬°¥Lë§i¡C

    µLºÃªº¡A©¼±o¦bºÊ¨c¸Ì¡A¬O¥Ñ±Ð·|ªºÃ«§i¡A§â¥L¦«¦íªº¡C§A¬Ý©¼±o¥XºÊ¥H«á¡A¦b°¨§Q¨Èªº®a¸Ì¡A¤£¬OÁÙ¦³³\¦h¤H¦b¨º¸Ì»E¶°Ã«§i¶Ü¡H¡]12¡^¤@­Ó¤H¦b­WÃø¤¤¦Û¤v·íµM­në§i¡A¦ý¥L³Ì¤jªº¬ß±æ©M¦w¼¢¡A¬O­n¦³§ó¦h¤H¡A¤@»ô¬°¥Lë§i¡Ië§i¥i¥H¨D§i¯«¡A¨D¯«¥Î¥Lªº¤j¯à¤j¤O¡A®¾±Ï¥ô¦óªº¦M«æ¡I¡u¦]¬°¥L±q¦Ü°ªªº¸t©Ò««¬Ý¡A­C©MµØ±q¤Ñ¦V¦aÆ[¹î¡A­n««Å¥³Q¥}¤§¤Hªº¼Û®§¡A­nÄÀ©ñ±N­n¦ºªº¤H¡A¨Ï¤H¦b¿ü¦w¶Ç´­­C©MµØªº¦W¡A¦b­C¸ô¼»§N¶Ç´­Æg¬ü¥Lªº¸Ü¡C¡v¡]¸Ö¤@O¤G19-21¡^ë§i¦b¸tÆF¸Ì­±¡A¬O©¼¦¹¬Û³qªº¡C±Ð·|¬JÀµ¤Á¬°¥Lë§i¡A¦b©¼±oªº¤ßÆF¸Ì¡A¦ÛµM·|¦³¤@ºØÁn­µ¡A¤°»òÁn­µ©O¡H´N¬O¸tÆF©Ò½çµ¹¥Lªº¤@ºØ¦w¼¢¡G¡u­C©MµØ¥²¦b§A«e­±¦æ¡A¥L¥²»P§A¦P¦b¡A¤]¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡A¤£­nÄß©È¡A¤]¤£­nÅå´q¡C¡v(¥Ó¤Ê¤@8)©¼±o¨ü¤F¦w¼¢¡A¤ß¸Ì·|§ó©ú¥Õ¡G¡u¥D¬OÀ°§U§Aªº¡A§Ú¥²¤£Äß©È¡A¤H¯à§â§Ú«ç¼Ë©O¡H¡v¡]¨Ó¤Q¤T6¡^¦P®É¸tÆFÁÙ·|§â±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¡A¹ï©¼±oªº·Q©À©M¹ï¥LªºÃö¤ß¡A³£§i¶D©¼±o¡A¥s©¼±oªºÆF¸ÌÀY§ó¥[Åw³ß¡I¦]¬°§Ú­Ìªº¯«¬O¬¡ªº¯«¡A¥LµL©Ò¤£¦b¡F§Ú­ÌªºÃ«§i¤]´N¦¨¬°¬¡ªºÃ«§i¡A¦ÓµL©Ò¤£³q¤F¡C

§A¹³©¼±o¨º¼Ë·R¥D¡B·R±Ð·|¡A·í§A¦b­WÃø¸Õ·Ò¤¤ªº®É­Ô¡A±Ð·|¤]­n¬°§Aë§i¯«¡A¯«¤]­n¦w¼¢§A¡C¡u§Ú­Ì¦b¤@¤Á±wÃø¤¤¡A¥L´N¦w¼¢§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯à¥Î¯«©Ò½çªº¦w¼¢¡A¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡C §Ú­Ì¬J¦h¨ü°ò·þªº­W·¡¡A´N¾a°ò·þ¦h±o¦w¼¢¡C¡v¡]ªL«á¤@4-5¡^

 

  ¤G¡B¯«¥s§A¦w®§

    ¡u§Æ«ß±N­n´£¥L¥X¨Óªº«e¤@©]¡A©¼±o³Q¨â±øÅKÁåÂêµÛ¡AºÎ¦b¨â­Ó§L¤B·í¤¤¡A¬Ý¦uªº¤H¤]¦bªù¥~¬Ý¦u¡C¡v(6)¤µ©]¤@¹L¡A©¼±o´N­n³Q´£¿ì¤F¡CÅKÁåÂêµÛ¡A§L¤B¬ÝµÛ¡A¦pªG¬O¤@¯ë¤H¡A±N·|µJ«æ¦ü¤õ¡A§¤ª×¤£¹ç¡A­þ¸ÌÁÙ¯àºÎ±oµÛı©O¡HµM¦Ó©¼±o¦b³o®ðª^³Ìºò±i¡A¥Í©R¨ü«Â¯Ùªº±¡§Î¤§¤U¡A¥L¯à³B¤§®õµM¡A¦wºÎµL¼{¡C¬Ý­þ¡I­WÃøªººÊº»¡A¦¨¬°©¼±o¡u¥­ÀRªº¦w·²©Ò¡v¤F¡C(ÁɤʤG18 )

    ¤@­Ó¤H¦b­WÃø¤§¤¤¡AÅ]°­´N¬O­n¤HÅå·W¡B«æļ¡B­ü­ó¡B®£Äߤ£¦w¡A¤Ú¤£±o§A«æ±o¦Û±þ¡I¦ý§A¤£­n¤WÅ]°­ªº·í¡A­nÂíÀR¤U¨Ó¡A­n¦w©w¤U¨Ó¡C

    ¥H¦â¦C¤H¦b¬õ®üÃä¤W¡A³Q®J¤Îªº­x§L°l¤W¤F¡A¥H¦â¦C¤HÄß©È¡B«s¨D¡B®I«è¼¯¦è¡A»{¬°ªA¨Æ®J¤Î¤H¤ñ¦º¦bÃm³¥ÁÙ¦n¡C½Ð¬Ý¼¯¦è«ç¼Ë»¡¡G¡u­C©MµØ¥²©w¬°§A­Ìª§¾Ô¡A§A­Ì¥uºÞÀRÀq¡A¤£­n§@Án¡C¡v¡]¥X¤Q¥|14¡^µ¥¨ì¤Ñ«Gªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H³£¹L¤F¬õ®ü¡A®J¤Î¤H«o¬O¥þ­xÂШS¤F¡C

    ªù®{´ç®ü¡A©¿µM°_¤F¼É­·¡A³Q®ö¥´¤J²î¤º¡A¬Æ¦Ü²î­nº¡¤ô¡Cªù®{­Ì³£Áx©Ä¡A²`®£²î­n¨I¤U¥h¡AµM¦Ó­C¿q«o¦b²î§À¤W¡AªEµÛªEÀYºÎı¡C«á¨Ó­C¿q¤@¥¸³d­·©M®ü¡A­·®ö´N¤j¤jªº¥­ÀR¤F¡C¡]¥i¥|35-41¡^¥H¦â¦C¤H¦³­C©MµØ¦P¦b¡Aªù®{¦³¥D­C¿q¦P¦b¡A¥L­ÌÁö¹J¦MÀI¡AÁö¹L­·®ö¡A³£¯à¥­¦wªº¹L¥h¡C©¼±o³o©]Áö¨­¨tºÊ¨c¡A¦ý¦³¥D¦P¦b¡AµS¦p¥L­Ì¦b¬õ®ü¡B¦b²î¤W¤@¼Ë¡Aµyµ¥¤@·|¡A¥LÁÙ¤£¬O­n¥­¦wªº¹L¥h¤F¶Ü¡H

    ©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b«æÃø¤§¤¤¡A­n­Ê¾a¯«¡Aµ¥­Ô¯«ªº¦®·N¡C·íäê¿ôªº®É­Ô´N°µ¿ô¡A·íë§iªº®É­Ô´Në§i¡A·í¦w®§ªº®É­Ô´N¦w®§¡A·íºÎıªº®É­Ô´NºÎı¡C¡u§A­n§â§Aªº­«¾á¨øµ¹­C©MµØ¡A¥L¥²¼¾¾i§A¡A¥L¥²¤£¥s¸q¤H°Ê·n¡C¡v¡]¸Ö¤­¤­22¡^

    ¤j½Ã¦bÁ×Ãøªº®É­Ô¡A¥Lº¡¦³«H¤ß¡A¥L»¡¡G¡u§Ú½ö¤UºÎı¡A§Ú¿ôµÛ¡A­C©MµØ³£«O¥L§Ú¡CÁö¦³¦¨¸Uªº¦Ê©m¨Ó©P³ò§ðÀ»§Ú¡A§Ú¤]¤£©È¡C¡v¡]¸Ö¤T5-6¡^³o¨Ç§L¤B¡A¦b©¼¦¹½ü¯ZºÊ¸T©¼±o¡A¦bªù¤ºªù¥~¬Ý¦u©¼±o¡A¥L­Ì¨¯­W³Ò¸L¡A²´·ú­n¸C±o¤j¤jªº¡A¤£´±ºÎı¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì³o¼Ë¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H¬Ý¦uªº§L¤B­Ì­þ¡I§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A­Ì¡G¡u­Y¤£¬O­C©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H¡A´NªPµM³Ò¤O¡F­Y¤£¬O­C©MµØ¬Ý¦u«°¦À¡A¬Ý¦uªº¤H´NªPµMäê¿ô¡C§A­Ì²M±á¦­°_¡A©]±ß¦w·²¡A¦Y³Ò¸L±o¨Óªº¶º¡A¥»¬OªPµM¡A±©¦³­C©MµØ©Ò¿Ë·Rªº¡A¥²¥s¥L¦wµMºÎı¡C¡v¡]¸Ö¤@¤G¤C1-2¡^

§A¬Ý¯«©Ò¿Ë·Rªº©¼±o¡A¥LºÎ±o¦h»ò¥Ì²¢ªü¡I§Ì¥S©n©f¡A§A¦b­WÃø¤¤¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A§A¦³©¼±o¨º¼Ëªº«H¤ß¡A§A¯à¦wÀR¦aµ¥­Ô¯«¶Ü¡H¯«¤]¥²¥s§A¹³¥L¨º¼Ë¦w®§¡C¡u¥D­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ´¿¦p¦¹»¡¡A¥L­Ì±o±Ï¦b¥GÂk¦^¦w®§¡K¡K¡v¡]ÁɤÊ15¡^

 

¤T¡B¯«¬°§A¦w±Æ

    ¡u©¿µM¦³¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¡A¯¸¦b®ÇÃä¡A«Î¸Ì¦³¥ú·ÓÄ£¡A¤Ñ¨Ï©ç©¼±oªº¦Ø®Ç¡A©ç¿ô¤F¥L¡A»¡¡G§Ö§Ö°_¨Ó¡A¨ºÅKÁå´N±q¥L¨­¤W²æ¸¨¤U¨Ó¡C¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡A§ô¤W±a¤l¡A¬ï¤W¾c¡A¥L´N¨º¼Ë§@¡A¤Ñ¨Ï¤S»¡¡A©Ü¤W¥~¦ç¸òµÛ§Ú¨Ó¡A©¼±o´N¥X¨Ó¸òµÛ¥L¡A¤£ª¾¹D¤Ñ¨Ï©Ò§@ªº¬O¯uªº¡A¥u·í¨£¤F²§¶H¡C¡v¡]7-9¡^¯«ªº¦w±Æ¡A´N¬O³o»ò©_§®¡A©¹©¹¬O§A·Q¹³¤£¨ìªº¡C¥L怱µM¦w±Æ¤F¤Ñ¨Ï¡A®t»º¤Ñ¨Ï¨Ó¬@±Ï©¼±o¡C«Î¸Ìµo¥ú¤F¡AÅKÁåÂ_¶}¤F¡A¤Ñ¨Ï¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¹ï©¼±o»¡¸Ü¤F¡C³o¨Ç¤£³£¬O¦b§L¤B­±«e¦æªº¶Ü¡H¨º¬Ý¦u©¼±oªº´X¯Z

§L¤B©O¡H§L¤B³£½M¤F¶Ü¡H³£Å¤¤F¶Ü¡H³£ºÎı¤F¶Ü¡H¬°¤°»ò¨S¦³Ädªý¤Ñ¨Ï©Ò§@ªº³o¤@¤Á©O¡Hªü¡I§L¤B«ç¯à¤Ï§Ü¤Ñ¨Ï¡HÅ]°­«ç¯à©è¾×¯u¯«¡H

    ªk¦Ñ¤£³\¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¯«¿³°_¶Â·t¤§¨a¡A®J¤Î¤H©¼¦¹¤£¯à¬Û¨£¡A½Ö¤]¤£´±°_¨ÓÂ÷¶}¥»³B¡A±©¿W¥H¦â¦C¤H®a¤¤³£¦³«G¥ú¡C¡]¥X¤Q23¡^¶³¬W¤]¬O¤@¼Ë¡A¤@Ãä¶Â·t¡A¤@Ãäµo¥ú¡A®J¤Î¤H·QºN¥H¦â¦C¤H³£ºN¤£µÛ¡C¡]¥X¤Q¥|19¡^

    ±½Ã¹¬£§L°l»°¤j½Ã¤ý¡A¦bÃm³¥¦wÀ窺¦a¤è¡A­C©MµØ«o¨Ï±½Ã¹¨I¨IªººÎ¤F¡C¡]¼»¤W¤Ü¤»12¡^¦]¦¹¡A¯«¦w±Æ¤Ñ¨Ï¯¸¦b©¼±o®ÇÃ䪺®É­Ô¡A©¼±o¦³¥ú·ÓÄ£¡A§L¤B­Ì«o¦b¶Â·t¸Ì¡C©¼±o¿ô¤F¡A§L¤B­Ì«o¦b¨IºÎ¡C¬Ý­þ¡I©¼±o¨ª¤âªÅ®±¡A¤Ñ¨ÏµL¤MµLºj¡C¡u­C©MµØ¨Ï¤H±o³Ó¡A¤£¬O¥Î¤M¥Îºj¡F¦]¬°ª§¾Ôªº³Ó±Ñ¥þ¦b¥G­C©MµØ¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤C47¡^¡u¯«ªü¡I½Ñ¤ô¨£§A¡A¤@¨£´N³£Åå·W¡A²`²W¤]³£Å¸§Ý¡C¡K¡K§Aªº¹pÁn¦b¬¯­·¤¤¡A¹p¥ú·Ó«G¥@¬É¡A¤j¦aŸ§Ý¾_°Ê¡C¡v¡]¸Ö¤C¤C16-18¡^³o¨Ç§L¤Bºâ±o¤°»ò¡AÂêÃì¤Sºâ±o¤°»ò©O¡H¦AªÌ¡A¦b¯«ªº¦w±Æ¤§¤U¡A¯«¤£¦ý¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¤Ñ¨Ï©_§®ªº§@¬°¡F¦P®É¤]¬Ý¨£¤F©¼±o§¹¥þªº¶¶ªA¡C¤Ñ¨Ï¤T¦¸¹ï¥Lªº§h©J¡A¥L³£¤@¤@Å¥±q¤F¡A©Ò¥H¥L«Ü¶¶§Qªº¥X¤FºÊ¨c¡C

    ¤Ñ¨Ï±a»â¤H¡A¤]»Ý­n¤H¦³«H¤ß¡AÅ¥¥Lªº¸Ü¡A»P¥L¦X§@¡C­C¬~§O­n°l±þ¥H§Q¨È¡A¥H§Q¨È¦]¬°¶]±o¤Ó¯h­Â¡A½ö¦bùÄ˾ð¤UºÎµÛ¤F¡C¯«¤]¬O®t»º¤F¤Ñ¨Ï¥h©ç¿ô¥L¡A¥L´N°_¨Ó¦Y¤F³Ü¤F¡A¨«¨ì¯«ªº¤s¡C¡]¤ý¤W¤Q¤E1-8¡^¤ZÄݯ«ªº¤H¡A¦b­WÃø¸ÕÅ礤ªº®É­Ô¡A¯«Á`­n¬°¥L¦w±Æ¤Ñ¨Ï·f±Ï¥L¡A¦ý§A¥²¶·§¹¥þ¶¶±q¯«ªº«ü¾É¡A¯«¤~¯à§¹¥þ¬@±Ï§A¡C·í¤Ñ¨Ï±a»â©¼±o¥XºÊªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï¹ï©¼±o·ÓÅU¡A¸Ó¬O¦óµ¥©P¨ì¡C¤Ñ¨Ï¥ý©ç¿ô¥L¡A¥s¥L°_¨Ó¡C¦AÂ_¶}ÂêÃì¡A¥s¥L¦Û¥Ñ¡CµM«á¦A­n¥L§ô±a¡B¬ï¾c¡B©Ü¦ç¡B¨Ó¸ò¤Ñ¨Ï¦æ¨«¡C¤Ñ¨Ï±a»â©¼±o¡A¬O¦³­p¹º¡B¦³¨BÆJªº¡A¥Î¤£µÛ©¼±o¾á¤ß¡A¤Ñ¨Ï¥u­n©¼±o·ÓµÛ§@´N¦æ¤F¡C

    ©¼±o¥H«e¡A´¿»î¹C¶H¥~¡A¬Ý¨£²§¶H¡C©¼±o¥L³o¤@¦¸¥H¬°¤S¬O¬Ý¨£²§¶H¡A©|¤£ª¾¹D¬O¯uªº©O¡H¦]¬°³o¬O¯«ªº®¦¨å¡A¬O¥L¹Ú·Q¤£¨ìªº¡C¤S¥H¦â¦C¥X®J¤Î±o¨º¤@©]¡A¯«§h©J¥L­Ì¸y¶¡§ô±a¡A¸}¤W¬ï¾c¡C©¼±o¥XºÊ¨cªº³o¤@©]¡A¤]¬O­n§ô±a¡B¬ï¾c¡B³o§ó§i¶D§Ú­Ì¡A­n²æÂ÷Å]°­ªºÅv¶Õ¡A³Ó¹L­WÃøªº¸Õ·Ò¡AÀ³¸Ó¦p¦óªº°µ¿ô¡B¹w³Æ¡B®¶§@¡I¦Û¤v­nªZ¸Ë°_¨Ó¡A¦¨¬°°ò·þªººë§L¡C

§A¦pªG¦b¸Õ·Ò¤¤¡A§A¤£­n¾á¼~¡C¯«¥²¬°§A¦w±Æ¤@¤Á¡A§A¥u­n¨S¦³¦Û¤vªº·N«ä¡A¤£¨«¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¹³©¼±o¨º¼Ëªº¶¶ªA¤Ñ¨Ï¡A¸ò±q¤Ñ¨Ï¡A´N¥i¥H¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤¡A¦h¦h¥õ±æ¯«¡A¨D§i¯«¡C¡u­C©MµØªü¡I¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷§Úªº¤³¼Ä¡A§Ú©¹¨º¸ÌÂè­¡C¨D§A«ü±Ð§Ú¿í¦æ§Aªº¦®·N¡A¦]§A¬O§Úªº¯«¡C§AªºÆF¥»¬°µ½¡A¨D§A¤Þ§Ú¨ì¥­©Z¤§¦a¡C­C©MµØªü¡I¨D§A¬°§Aªº¦W±N§Ú±Ï¬¡¡A¾Ì§Aªº¤½¸q¡A±N§Ú±q±wÃø¤¤»â¥X¨Ó¡K¡K¦]§Ú¬O§Aªº¹²¤H¡C¡v¡]¸Ö¤@¥|¤T9-12¡^¡u§A¬O§ÚÂè­¤§³B¡A§A¥²«O¦ö§Ú²æÂ÷­WÃø¡A¥H±o±Ïªº¼Öºq¡A¥|­±Àô¶§Ú¡C¡v¡]¸Ö¤Ê¤G7¡^

 

¥|¡B¯««O§A¦wí

    ¡u¹L¤F²Ä¤@¼h²Ä¤G¼hºÊ¨c¡A´N¨Ó¨ìÁ{µóªºÅKªù¡A¨ºªù¦Û¤v¶}¤F¡A¥L­Ì¥X¨Ó¡A¨«¹L¤@±øµó¡A¤Ñ¨ÏÂ÷¶}¥L¥h¤F¡C¡v¡]10¡^©¼±o³QºÊ¸T¦bºÊ¨c¸Ì­±¡A±qºÊ¨c¸Ì­±¥X¨Ó¡AÁÙ¦³¤@¼h¤S¤@¼hªº¦u½Ã¡A¦A¥[¤W¥~­±ªºÅKªù¡A·Ó»¡¡A¥¼¸g½Ã§L³\¥i¡A©¼±o¬OµLªk¥XºÊªº¡CµM¦Ó¯«¬°¥L¶}¤F¥X¸ô¡AÁö¦³³o»ò¦hªºÃøÃö¡A¥L«o³q¦æµLªý¡A¥­¦wí§´ªº¥X¨Ó¤F¡C¦³³\¦h¤H±qºÊ¨c¸Ì°k©R¡A©¹©¹¬O¹®­Æ¦a¡B¬O«_ÀIªº¡C¤ñ¦p±q«R¸¸Àç°k¶]ªº¤H¡A¦b¥b³~±`³Q§ì¦^¥h¡C¦ý©¼±o¥XºÊ¡A¥L¤£¬O«_ÀI¡A¥L¤£¬O¹®­Æ¡A¦³¯««OÅ@¥L¡A¦³¤Ñ¨Ï±a»â¥L¡A©Ò¥H¥L¼iÀI¦p¦i¡C§A¤£­n°Ý¡A½Ã§L¬O«ç¼Ë³q¹Lªº¡HÅKªù¬O«ç¼Ë·|¥´¶}ªº¡H­nª¾¬õ®ü¤Î¬ù¥¹ªeªº¤ô¬J¥i¥H¤À¶}¡A­C§Q­ôªº«°¡A¥ç¥i¥H­Ë¶ò¡AÅý¯«ªº¦Ê©m¦wí¹L¥h¡A³o°Ï°Ïªº¦u½Ã¤ÎÅKªù¡A¤S¦óÃø¤§¦³¡H¡u¡K¡K¯«­YÀ°§U§Ú­Ì¡A½Ö¯à¼Ä¾×§Ú­Ì©O¡H¡v¡]ù¤K31¡^¯«±Ï¤H´N±Ï¨ì©³¡C§A¬Ý¤Ñ¨Ï±a»â©¼±o¡A¤£¬O§â¥L±a¨ìªù¥~´N¤À§O¨«¤F¡A¤D¬O±a¥L¨«¬Û·í»·ªº¸ô¡A¨Ï¥L§¹¥þ²æÂ÷ÀI¹Ò¡A¤Ñ¨Ï©ñ¤ß¤F¡AµM«á¤~Â÷¶}¡C¯«¤£¶È¹ï©¼±o¬O¦p¦¹¡A¡u¤Z¾a¥L¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡v¡]¨Ó¤C25¡^

    ¨«¯«ªº¹D¸ôªº¤H¡AµL½×¹J¨ì¥ô¦ó¦MÀI¡A³£¤£¯à¦s¦³¹®­Æªº¤ß²z¡C¥u¦³¨D¯«½®§È¡A±q­WÃø¤¤¸}½ñ¹ê¦aªº¦æ¹L¨Ó¡C¯«±q¨Ó¨S¦³¦b¤Hªº¨­¤W¡A´À¤H¦w¸m¯Í»H¡A¥s¤H¹J¨ìÃø³Bªº®É­Ô¡A«Ü§Öªº­¸¹L¥h¡A¥LÁ`¬O­n¤H¾Ç¦³­WÃø¤¤ªº¸gÅç»P±Ð°V¡A¾a¥Lªº¤O¶q»P§ß«ù¡C¤£ºÞ§A©Ò¨üªº¸Õ·Ò¦p¦ó¡H¨M¤£¥iÄߩȤH¡C¡uÄߩȤHªº¡A³´¤Jºôù¡F±©¦³­Ê¾a­C©MµØªº¡A¥²±o¦wí¡C¡v¡]½e¤Ü¤E25¡^¤@¼h¤S¤@¼h¦uºÊ¨cªº½Ã§L¡A¤£¯àÄdªý©¼±o¡A°í©TªºÅKªù¤£¯àÄdªý©¼±o¡C

·Ó¼Ë¡A¥ô¦ó¤³¼Ä¡A¥ô¦ó­¢®`¡A¤]¤£¯àÄdªý§A§Ú¡C­þ©È«e­±ªº¹D¸ô¡A§xÃø­«­«¡A¥u­n¦³¯«¦P¦b¡A§A§Úªº¸}¨B¡A¤´­n¦wíªº¹L¥h¡C¡u¯«¬O§Ú°í©Tªº«O»Ù¡A¥L¤Þ¾É§¹¥þ¤H¦æ¥Lªº¸ô¡A¥L¨Ï§Úªº¸}¡A§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡A¤S¨Ï§Ú¦b°ª³B¦wí¡K¡K§A¨Ï§Ú¸}¤Uªº¦a¨B¼eÁï¡A§Úªº¸}¨B¥¼´¿·Æ¶^¡C¡v¡]¼»¤U¤Ü33-37¡^¤Ú¤£±o§A¦b¸Õ·Ò¤¤ªº®É­Ô¡A¤j¦³«H¤ß©MÁx¶q»¡¡G¡uÁö¦³­x§L¦wÀç§ðÀ»§Ú¡A§Úªº¤ß¤]¤£®`©È¡CÁöµM¿³°_¤M§L§ðÀ»§Ú¡A§Ú¥²¤´Â¦wí¡C¡v¡]¸Ö¤Ü¤C3¡^¡u§A¤@¥Í¤@¥@¥²±o¦wí¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡A¨Ã´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡A§A¥H·q¬È­C©MµØ¬°¦ÜÄ_¡C¡v¡]ÁɤʤT6¡^

 

¤­¡B¯«¨Ï§A¦w¼Ö

    ¡u©¼±o¿ô®©¹L¨Ó¡A»¡¡A§Ú²{¦b¯uª¾¹D¥D®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¡A±Ï§Ú²æÂ÷§Æ«ßªº¤â¡A©MµS¤Ó¦Ê©m¤@¤Á©Ò¬ß±æªº¡C¡v¡]11¡^©¼±o±q¤Ñ¨Ï©ç¿ô¥L°_¡A¨ì¤Ñ¨ÏÂ÷¶}¥L¬°¤î¡A¦b³o¤@¬q®É¶¡¤§¤º¡A¥L¬O»P¯«¦P¦æªº¡A¥Rº¡¤F¥ú©ú¡B¸t¼ä¡B¥­¦w¡C¥L©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¡A¥L¬O°O±o²M²M·¡·¡ªº¡C¤£¹L«e­±Á¿¹L¡A¥L¥H¬°¬O¨£¤F²§¶H¡C¦p¤µ©¼±oª¾¹D¥L¤w½T½T¹ê¹êªº¥XºÊ¡A¥L©Ò·Pıªº²§¶H¡A«o¬OÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡AÀ³Åç¦b¥L¨­¤W¤F¡C·PÁ¯«¡A§Æ«ß·Q­W®`©¼±oªº´c¿Ñ¸¨¤FªÅ¡AµS¤Ó¤H¬ß±æ©¼±o¨ü®`ªº¥´ºâ¤]¸¨¤FªÅ¡C¦p¤µ©¼±o¤w²æÂ÷¤³¼Äªº­¢®`¡A¥L¤ß¸Ì¯u¦³»¡¤£¨Óªº§Ö¼Ö¤F¡C

    ¦³³\¦hªº¤H¡A±`±`ı±o¥L¤w¦^¨ì¤F¥L©ÒÃh©Àªº¬G¶m¡A¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¥Ð¶é¡A¤]¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº°©¦×¡A¤£ª¾¦p¦óªºÅw³ß§Ö¼Ö¡F¦ýµ¥¥L¿ô®©¹L¨Óªº®É­Ô¡A³º¬O¤@¹Ú¡C¤f´÷ªº¤H¡A¹Ú¤¤³Ü¤ô¡A¿ô¤F¤´Ä±µo©ü¡A¤ß¸Ì·Q³Ü¡C¡]ÁɤܤE8¡^µM¦Ó©¼±o¥L©Ò¨£ªº¨Ã¤£¬O¹Ú´º¡A¥L¤D¬O¹³¥H§Q¨È¦bùÄ˾𩳤U¤@¼Ë¡A¤Ñ¨Ï°e¨Óªº»æ©M¤ô¡A¥s¥L¯u¥¿ªº¦Y¹¡¤F¡A³Ü¹¡¤F¡A¥L¤ß¸Ì¤Q¤À¦w¼Ö¡C¥L­n°ª©I«¢§Q¸ô¨È¡A°Û°_¸Öºq»¡¡G¡u¦Ü©ó§Ú¡A§Ú¥²¦b¸q¤¤¨£§Aªº­±¡A§Ú¿ô¤Fªº®É­Ô¡A±o¨£§Aªº§Î¶H¡C¡]¨£©Î§@´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡^¡v¡]¸Ö¤Q¤C15¡^¡u­C©MµØ¦³®¦´f¡A¦³¤½¸q¡A§Ú­Ìªº¯«¥H¼¦¼§¬°Ãh¡C­C©MµØ«OÅ@·M¤H¡A§Ú¸¨¨ì¨õ·Lªº¦a¨B¥L±Ï¤F§Ú¡C§Úªº¤ß­þ¡I§A­n¤´Âk¦w¼Ö¡A¦]¬°­C©MµØ¥Î«p®¦«Ý§A¡C¡v¡]¸Ö116¡G5 - 7¡^

¨D¯«À°§U§A¡A¥s§A¦b¸Õ·Ò¤¤¤£­n§Ñ°O¯«¡A¥L¥²®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¨Ó¤Þ¾É§A¡A§â§A±q¦º½®«Õ¨¦¤§¤¤¡A±Ï¨ì¥­©Z¼eÁ蠟¦a¡C§A¾¨ºÞ¾D¹J­WÃø¡A¦ý¤£¥i°¾Â÷¥Lªº¹D¸ô¡C¡u¥Lªº¹D¬O¦w¼Öªº¡A¥Lªº¸ô¥þ¬O¥­¦w¡C¥L»P«ù¦u¥Lªº§@¥Í©R¾ð¡A«ù©w¥Lªº­Ñ¦U¦³ºÖ¡C¡v¡]½e¤T17-18¡^

 

µ²»y

      ©¼±o¦b¸Õ·Ò¤¤¡A¯«µ¹¥L¦w¼¢¡A¯«¥s¥L¦w®§¡A¯«¬°¥L¦w±Æ¡A¯««O¥L¦wí¡A¯«¨Ï¥L¦w¼Ö¡C¯«±q«e¦p¦ó«Ý©¼±o¡A¤µ¤Ñ¤]¦p¦ó«Ý§A¡C©Ò¥H§A¦b¸Õ·Ò¤¤¤£­n¼~·T¡C¬Ý­þ¡I©¼±o¥XºÊ¥H«á¡A±µµÛ´N¨ì°¨§Q¨È®a¤¤¥h¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¨º¨Ç¬Ý¦u©¼±o§L¤Bªº©O¡H¨ì¤Ñ«Gªº®É­Ô¡A³Q§Æ«ß©Ô¥h±þ¤F¡A¦]¬°§ä¤£µÛ©¼±o¡C§Æ«ß©O¡H¤]³QÂΫr¦º¤F¡A¦]¬°¥LºaÄ£¦Û¤v¡A¥Ø¤¤µL¯«¡C¡]12-23¡^

¤µ¤Ñ¤Z¬OÂƵø¯«¡A©Î¹G­¢¥Dªº¹²¤Hªº¡AµL½×¬O½Ö¡A³£­n¹³§Æ«ß¤ý©M¨º¨Ç§L¤B­Ì¤@¼Ëªºµ²§½¡IµM¦Ó§Ú­Ì­n°O¦í¡G¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡C¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡A´N¥Í§Ô­@¡C¦ý§Ô­@¤]·í¦¨¥\¡A¨Ï§A­Ì¦¨¥þ§¹³Æ¡A²@µL¯Ê¤í¡C¡v¡]¶®¤@2-4)

 

­«¥Í    §Æª¾

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹4-17¸`

 

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹¥|¸`¡G¡u§Æ«ß®³¤F©¼±o¦¬¦bºÊ¸Ì¡A¥æ¥I¥|¯Z§L¤B¬Ý¦u¡A¨C¯Z¥|¤H¡A·N«ä­n¦b¹O¶V¸`«á¡A§â¥L´£¥X¨Ó¡A·íµÛ¦Ê©m¿ì¥L¡C¡v

    ·íªì¥@¬öªº±Ð·|¬O³sÄòªº¨ü¹G­¢¡AÅ]°­§Q¥Î¬F©²ªº¶Õ¤O­n§â«Ø¥ß¤£¤Óí°·ªº±Ð·|®ø·À¡C¡u§Æ«ß¡v´N¬O¡uÅ]°­¡v¡C¥L­W®`±Ð·|¡A±þ¦º¤F±Ð·|ªº»â³S¡A¦Ó¥B®³¦í·í®É±Ð·|ªº²Ä¤@­Ó»â³S¡A·N«ä¬O·´·À±Ð·|¡CÅ]°­¦ó¹Á¤£µM¡A¥LµL®ÉµL¨è¤£¥Î¦UºØ¤èªk¨ÓÀ£­¢±Ð·|¡A·Q­n§]·À¤U¥h¡C¡]±Ò¤Q¤G4¡^

    ¡uºÊ¡v´N¬O¡u¤p§Ú¡v¡CÅ]°­¤£®É·|§â§Ú­Ì¡A¤×¨ä¬O»â³S­Ì¥}¦b¤p§Ú¤§¤¤¡A§â¦×Å骺¸o´c©MªÀ·|ªº¸o´c¼h¼h¥]³ò§Ú­Ì¡C¥i¼¦ªü¡I±Ð·|ªº»â³S¡X¡X©¼±o¡A«o³´¦b¥L¤â¸Ì¡Aµ¹¥L¥}°_¨Ó¡I§Æ«ßÁÙ§â¥|¯Z§L¤B¡A¨C¯Z¥|¤H¡A¤é©]¬Ý¦u©¼±o¡A¬Ý¦u±o«D±`Áô©T¡F³Þ¡I¥iÁÙ¦³§Oªº©O¡IÅ]°­¥ç³o¼Ëªº¤é©]¬Ý¦u§Ú­Ì¡A¤é©]¥|¯Z§L¤B¡A¨C¯Z¥|¤H¡A¦@¤Q¤»¤Hªº¬Ý¦u§Ú­Ì¡C

³o¤Q¤»¤Hªº¦W¦r§Ú­Ì»{ÃѶܡH¥L­Ì¬OÅ]°­¤¤ªº°·¨ò¡A¥L­Ìªº¦W¥s¡G«Á²]¡A¦æ©¡A¨¸¿º¡A«ô°¸¹³¡A¨¸³N¡A¤³«ë¡Aª§Äv¡A§Ò«ë¡A´o«ã¡Aµ²ÄÒ¡A¯Éª§¡A²§ºÝ¡A§Ò§ª¡A¥û±þ¡A¾K°s¡A¯î®b¡C¡]°Ñ¥[¤­19-21¡^¿Ë·Rªº¡A¥J²Ó§a¡IÅ]°­¬O¹w³Æ¤F¤@­Ó®É´Á­n§â§Ú­Ì´£¥X¨Ó·íµÛ¥L­Ì¦P§Óªº­±«e¤½¶}ªº±þ¦º§Ú­Ìªº¡CÅ]°­ªº­pµe¬O¦óµ¥ªº§Q®`¦Ó¥i©Èªü¡I¿Ë·Rªº¡A·í¤ß§a¡I

 

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹5¸`¡G¡u©ó¬O©¼±o³Q¥}¦bºÊ¸Ì¡A±Ð·|«o¬°¥L¤Á¤ÁªºÃ«§i¯«¡C¡v

ÁöµM¦³¤H³Q³´¦bÅ]°­ªº¨cºÊ¡A¥i¬O¤j²³¦P¤ß¦X·NªºÃ«§iªº©IÁn¬O¯à¥´¾_¾d©Tªº¨cºÊªº¡A¯«·|¦]¥L¤l¥Áªº­¢¤Áªº©I¨D¦Ó¬I¦æ¯à¤Oªº¡CÁÂÁÂ¥D¡IÀµ¤ÁªºÃ«§i¡A¯«¬O¤£·|©ñ±ó§Ú­Ìªº¡I

 

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹6¸`¡G¡u§Æ«ß±N­n´£¥L¥X¨Óªº«e¤@©]¡A©¼±o³Q¨â±øÂêÃìÂêµÛ¡AºÎ¦b¨â­Ó§L¤B·í¤¤¡F¬Ý¦uªº¤H¤]¦b¥~­±¬Ý¦u¡C¡v

    ³á¡I¯u¬O©T¦u±o¤Q¤G¤À°í©T¡A¤ñ¿Ñ°f¤j¤¿§ó¥[ÄY­«¡C¤G±øÅKÁåÂê¦í¡AÁٺΦb¨â­Ó§L¤B·í¤¤¡AÁÙ¦³¤H¦bªù¥~¬Ý¦u¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@¼h¨cºÊ¡A¨â¼h¨cºÊ¡Aªøµó¡AÅKªù­ù¡IÁ{¦æ¤§«e©]¡A¦óµ¥ªºÄY­«¡A¦óµ¥ªº¾d©Tªü¡I¿Ë·Rªº¡AÅ]°­ªº¬Ý¦u§Ú­Ì¥ç¬O¦p¦¹¡Aĵ¿ô«¨¡IÅ]°­§â¨â±øÅKÁå¿£¦í§Ú­Ì¡C¤°»òªº¨â±øÅKÁå¡H²Ä¤@±ø¬O¡uÀô¹Òªº¸o´c¡v¿£¦í§Ú­Ìªº¥|ªÏ¤­®c¡A²Ä¤G±ø¬O¡u¦Û¤vªº¨p±ý¡v¿£¦í§Ú­Ìªº¨­©M¤ß¡A­ü¡I³o¨â±øÅKÁå¡A¤Ñ¤ÑºôµÛ§Ú¡A®¹¦í§Ú¡A¤@¤£¥J²Ó¡X¡Xäê¿ô¬èë¡C

    ®M¤WÅKÁå¬O¤£±o¦Û¥Ñªº¡A­n¦¨Å]°­ªº¶¥¤U¥}¡A¥i®¢¤£¥i®¢¡I¥i©È¤£¥i©È¡I¿Ë·RªºÄµ¿ôµÛ¡I¤£¦ý³o¼Ë¡AªF¦èÁÙ¦³²Ì¦í§Úªº¨â­Ó§L¤B«¨¡I³o¨â­Ó²Ì¦í§Ú­Ìªº§L¤B¥s¤°»ò¦W¡H¥L¤Ñ¤Ñ¸ò¤W§Ú­Ì¡A¬O§Ú­Ìªº¦nªB¤Í¡A¦Ñª¾¤v¡A¦n¦P§Ó¡A¥Lªº¦W¤@­Ó¥s¡uªü¦W¡v¡A¤@­Ó¥s¡uªü§Q¡v¡A¬O¥@¬É¤H¤hªº¦nª¾¤v³é¡I

    ³\¦h¾Ä¿³®a¡A§G¹D®a¡Aªª®v¡A¶Ç¹D¡Aªø¦Ñ¡A°õ¨Æ¡A¤£ª¾¤£Ä±ªºµ¹¥L²Ì¦í¦Ó¤£¦Ûª¾ªü¡I©e­û¨þ¡A³¡ªø¨þ¡A±Ð±Â¨þ¡A®Õªø¨þ¡A©Ô¦í§Ú­Ìªº¥k¤â¥s§Ú­Ì¦P¥L¤@¸ô¨«¡Xª÷¿ú¨þ¡A¯È²¼¨þ¡A¶×³æ¨þ¡A¯]¥É¨þ¡A¶Àª÷¨þ¡A©Ô¦í§Ú­Ìªº¥ª¤â­n§Ú¦P¥L¤@¸ô¨«¡A¤£·í¤ß¡A¦P¥L¨«¤F¡A¦n¦MÀIªü¡I¥L²Ì¦í§Ú¡Aµ¹§Ú©ü©ü¨I¨IºÎ¦b¥L·í¤¤¡A¶]¥ç¶]¤£¶}¡C³\¦h¤H­Ìµ¹³o¨â­Ó§L¤B¡X¡X¦W»P§Q¡X¡X²Ì¦Ü¦ºÁÙ¤£®©¡A¦n¤£¦MÀI³é¡I¿Ë·Rªº¡Aĵ¿ôµÛ¡I¨Ã¥B¥~­±ÁÙ¦³§L¡X¡X»¤´b¡X¡X¦b¬Ý¦u¡A¿Ë·Rªº¡Aĵ¿ôµÛ¡A¬èëµÛ¡A§K±o³´¤J»¤´b¡I

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹7¸`¡G¡u©¿µM¦³¥Dªº¤@­Ó¨ÏªÌ¡A¯¸¦b®ÇÃä¡A«Î¸Ì¦³¥ú·ÓÄ£¡A¤Ñ¨Ï©ç©¼±oªº¦Ø®Ç¡A©ç¿ô¤F¥L¡A»¡¡G§Ö§Ö°_¨Ó¡C¨ºÅKÁå´N±q¥L¤â¤W²æ¸¨¤U¨Ó¡C¡v

    Å]°­Áö¬O¬Ý¦u±o¤Q¤ÀÄY­«©P¨ì¡A¥i¬O³Ó¤£¹L¯«¤@¨Ç¨ÇªºÅv¤O¡A¦]¬°¯«¬O¶W¹L¤@¤Áªº¡C¤Ñ¨Ï¤£¶·±qÅ]°­ªº½d³ò¸g¹L¡X¡X¤£±qªù¶i¡X¡X¥L¬O±q¤Ñ¦Ó­°¡AÅ]°­ªº©T¦u¬O®{³ÒµL¥\ªº¡C©¼±o¾D¤F§xÃø¡A««ÀY³à®ð¡A©ü©üºÎ¥h¤F¡C§Ú­Ì¹L¤F¹G­¢¡AÁ`¬O¦Ç¤ß³à§Ó¡AÆF©Ê¬O¦º¤@¯ë¦üªº¡A§Ñ¤F¯«ªº°¶¤j¡AÆF©Ê¨SÂI¬¡®ð¥Hµ¥¦º¯«¤§¨ÓÁ{¡I¤Ñ¨Ï¡X¡X±Ï¬P¡X¡X¨Ó¤F¡A©ç©¼±oªº¦Ø®Ç¡I¡u§Ö§Ö°_¨Ó¡I¡vÆg¬ü¥D¡IÅKÁå²æ¸¨¤F¡A¸oªºÂêÃì³j§K¤F¡A±o³Ó¤F¡A§§Áx¤F¡I©¼±o¯¸°_¨Ó¤F¡I

    ¿Ë·Rªº¡A¥D¯¸¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A­n±Ï§Ú³o´d«s¡A¥¢±æ¡A¦º¨I¨Iªº¤H¥Í¡A¥u­n§Ú­Ì¡u¦Û±j¡v¡A¯¸°_¨Ó¡A§Ö§Ö¯¸°_¨Ó¡X¡X®¬§ï¡A¤@¤ÁÂêÃì¡A¥D¥i¯à¬°§Ú­ÌÂ_¶}¡A­n¬O§ÚÁٺεۡA¶oºÎµÛ¡A¥D¥ç¨Sªk±Ï§Ú­Ì¡A°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡A­n§Ú­ÌÁÙ¦b¦W§Q¤§¤¤¡X¤£®¬§ï¡X¡X¥D¥ç¨Sªk¤lªº¡C¿Ë·Rªº¡A§Ö§Ö°_¨Ó¡I°_¨Ó¤F¡X¡X®¬§ï¡X¡X¸oªºÂêÃì¤~±o²æ¸¨¤U¥hªº¡X¡X³j¸o¡C

 

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹8¸`¡G¡u¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡G§ô¤W±a¤l¡A¬ï¤W¾c¡C¥L´N³o¼Ë°µ¡C¤Ñ¨Ï¤S»¡¡G©Ü¤W¥~¦ç¸òµÛ§Ú¨Ó¡v¡C

    ¤£¦ý°_¨Ó¡AÁÙ­n¡G¡u§ô¤W±a¤l¡v³o»ò¤~±o«i´±¦V«e¡C¡]°Ñ¸ô¤Q¤G35¡F¥±¤»14¡^¤S­n¡G¡u¬ï¤W¾c¡v¬ï¤WºÖ»P­µªº¨â°¦¾c¤l¡A´N¥i±o¨«¥­¦w¤§¸ô¡C¡]°Ñ¥±¤»15¡^§Ú­Ì±qÅ]°­¤â¤¤©ñ¥X¨Ó¡A¤£¦ý°_¨Ó¡X¡X®¬§ï¡X¡X´N½}¡A³æ®¬§ï¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ­n¡u­«¥Í¡v³o¬O°ò·þ®{§ó¶i¤@¨BªºÆFµ{¡C§Ú­Ì®¬§ï¤F¡AÁÙ·í­«¥Í¡A§ô¤W±a¡X¡X¯u²z¡A¬ï¤W¾c¡X¡XºÖ­µ¡A¸y§ô¯u²z¤§±a¡A§§Áx°_¨Ó¥´°hÅ]°­¡A¸}¬ïºÖ­µ¾c¡A´N¦wµM¦Û¦b¨ì³B¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C

    §Ú­Ì¥»¬O±a¤WÅ]°­ªºÂêÃì¡A²{¦b­«¥Í¤F¡A´«¤W°ò·þªººÖ­µ¡CÆg¬ü¥D¡I¥L­«¥Í¤F§Ú¡Aµ¹§Ú­ÌµL½aªº§Ö¼Ö¡I¤£¦ý³o»ò¡AÁÙ­n¡G¡u©Ü¤W¥~¦ç¸òµÛ§Ú¨Ó¡v¡C©Ü¤W¥~¦ç¸ò¤Ñ¨Ï¥Xªù¥h¡A¤~¤£·|·P«_­·´H¡X¡X¨üÅ]°­·t½bªº¤¤¶Ë¡C¡]¥±¤»13¡^¸ò¤Ñ¨Ï¨«¡A¥i§K°g¤F¸ô¡C¡u¥~¦ç¡v¬O¤°»ò¡H³o´N¬O¡u¸tÆF¡v¡C©Ü¥~¦ç¡A¬O­n±o¸tÆFªº«O¦u¡A¸òµÛ¤Ñ¨Ï¨«¡A´N¤£·|³Q´cÅ]·t½bªº¤¤¶Ë¡A´N§K°g¸ô¤§±w¤F¡CÄ@¸tÆF«O¦u§Ú­Ì¡Cªü­Ì¡I§óÄ@§Ú­Ì©ñ¤UÅKÁå¦Ó­«¥Í¡C

 

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹9¸`¡G¡u©¼±o´N¥X¨Ó¸òµÛ¥L¡A¤£ª¾¹D¤Ñ¨Ï©Ò¬°¬O¯uªº¡A¥u·í¨£¤F²§¶H¡C¡v

©¼±o¥ý«e¦Û¥H¬°µ´µL¬ß±æ¡A¸U¦ºµL¤@¥Í¡A¤@¦ý¹J¤F«D±`ªºÄÀ©ñ¡A¤Q¤À¤£©ú¥Õ¡A¶W¥X©ó·N®Æ¤§¥~¡A©Î³\¬O²§¶H§a¡H§Ú­Ì·íµ´±æ¥¢±Ñ®É¡A¦n¹³¥ÃµL§Æ±æªº¤é¤l¡A¥D±Ï¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥ç¥H¬°µ}©_¡C¿Ë·Rªº¡C°OµÛ«¨¡I¦b¤H¬O¤£¯à¡A¦b¯«¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C

 

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹10¸`¡G¡u¹L¤F²Ä¤@¼h²Ä¤G¼h¨cºÊ¡A´N¨Ó¨ìÁ{µóªºÅKªù¡F¨ºªù¦Û¤v¶}¤F¡C¥L­Ì¥X¨Ó¡A¨«¹L¤@±øµó¡A¤Ñ¨Ï«KÂ÷¶}¥L¥h¤F¡C¡v

    Å]°­§â§Ú­Ì¥}¦b¤Q¤G¤À¾d©Tªºº»©³¡X¡X²Ä¤G¼hºÊ¡C©¼±o¥Xº»¡A¦³¸g¹L²Ä¤@¼h²Ä¤G¼hªº¨cºÊ¡AÁÙ¸g¹LÅKªù¡AÁÙ¸g¹L¦W¬OÁcµØ¦Ó¹ê¤w¦º¨I¨Iªºªøµó¡A¤@ª½¨«¤W¥­¦w¤§¸ô¡A¤Ñ¨Ï¤~Â÷¶}¥L¡A¯«ªº«OÅ@¡A¯u¬OµL·L¤£¦Ü¡I¿Ë·Rªº¡AÅ]°­¥}§Ú­Ì¦b²Ä¤@¼hªº¨cºÊ¡X¡X¡u¤p§Ú¡vÁÙ¦³²Ä¤G¼hªº¨cºÊ¡X¡X¡u¥@¬É¡v¡C¡u¤p§Ú¡v©M¡u¥@¬É¡v¨â¼hªº¨cºÊ¡A¨c¦í§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì±o¤£¨ì¤@¨Ç¨Çªº¦Û¥Ñªº§Ö¼Ö¡CÁÙ¦³¤@®°´Ë¶Â¥i©ÈªºÅKªù­ù¡I

¡uÅKªù¡v¬O¤°»ò¡HÅKªù´N¬O§Ú­Ìªº¡u©T°õ¤ß¡v¡C¤Ñ¤U¥ô¬O¤°»ò¾d©TªºªF¦è³£¥i¥H¥´¶}¬µ¶}¡A±©¿W¤H­Ìªº¡u©T°õ¤ß¡v¬O¤ñÅKªù§óÃø¶}¡A©ò¬å¤£¯}¡A´Õ¥´¤£§é¡A¬µ¼u¥ç¬µ¤£¶}ªº¡C²`©Tªº¦¨¨£¡A½Ö³£¤£¯à¸ÑÄÀµ¹¥L©ú¥Õ¡A¥i¬O¤H­Ì¤£¯à¡A¯«¬OµL©Ò¤£¯à¡A¯«¬O¤£¥Î¥´¡A¦Óµ¹§Ú­ÌªºÅKªù¦Û¶}ªº¡A§Ú­Ì©ü¾K°g±¦ªº¤ß¨à·|µ¹±Ï¹D¥´¿ô¦Ó®¬§ï­«¥Íªº¡C¤wµM­«¥Í¡A¯«»â¾É§Ú­Ì¤@ª½¤W¥­¦wªº¤j¸ô¨«¡AºÖ­µ¾c¥i¥HÁa¾îµLªý¤F¡C

 

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹11¸`¡G¡u©¼±o¿ô®©¹L¨Ó»¡¡G§Ú²{¦b¯uª¾¹D¥D®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¡A±Ï§Ú²æÂ÷§Æ«ßªº¤â¡A©MµS¦Ê©m¤@¤Á©Ò¬ß±æªº¡C¡v

ÅKªù¥´¶}¤F¡A©¼±o³o®É¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡AªGµM¥D±Ï¤F§Ú¡AÆg¬ü¥D¡I§Ú­ÌªºÅKªù¡X¡X©T°õ¤ß¦pªG¥´¶}¡A´N¥i¥H©ú¥Õ¯«°¶¤j°ª²`ªº±Ï®¦¡A¨º®É¡A´N·|ÂƵøÅ]°­ªº²]«Â¡A§Æ«ßªº¤â¬O¤£¥Î¦A©È¡A¸s²³ªº¶Õ¤O®{¦¨ªw¼v¡C¥L­Ì¥´ºâ²³¥Ø¤§«e²Û°d¸t®{¡A°Z®Æ¨úªº¨ä²Û¡I

 

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹12¸`¡G¡u·Q¤F¤@·Q¡G´N©¹¨ººÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È®a¥h¡C¦b¨º¸Ì¦³¦n¨Ç¤H»E¶°Ã«§i¡C¡v

©¼±oªº­«¥Í¡A©TµM¬O¯«ªº¯à¤O¡A¥i¬O§Ì¥S©n©f¦P¤ß»Eë¬O¦³®Ä¤O¨D¯«¬I¦æ¨ä¬@±Ïªº¡C¸Õ¬Ý¡G¡u¦b¨º¸Ì¦³¦n¨Ç¤H»E¶°Ã«§i¡v¦³¨kªº¡A¤kªº¡A¦Ñªº¡A¤Öªº¡A¤é©]¤£¦íªºÃ«§i¡A¤O¶q¬O«D±`¤§¤j¡A¯«ªGµMÅ¥µÛ¤F¡C²{¦bÁÙ¦³³\¦h¤H¥¼­«¥Í¡A§Ú­Ì­n¤é©]¬°¥L­Ìë§i¡Aª½¨ì³\¦h¤H±o­«¥Í¡C

 

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹13¸`¡G¡u©¼±oºV¥~ªù¡A¦³¤@­Ó¨Ï¤k¡A¦W¥sù¤j¥X¨Ó±´Å¥¡v¡C

©¼±o¦bªù¥~¡G¯y¡A¯y¡A¯y¡A¤£¦íºVªù¡A³\¦h¤H©ü¤F¡A¬°±Ð·|ªº¨ü¹G­¢©È±o©ü¤F¡AÅ¥¤£¨ì¦n®ø®§¡Cªª®v¡Aªø¦Ñ¡A°õ¨Æ¡A¦Ñ¥S§Ì¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤Wµ¥¤H¡A¤¤µ¥¤H¡A³£©ü¤F¡AÅ¥¤£¨ì¦n®ø®§¡C±o±ÏªÌ¤w¨ìªù¥~¡A¨S±o­«¥Íªº¤H¬OÅ¥¤£¨ìªº¡C¥D­C¿q¦b§Ú¤ß¥~¤£¦íªººVªù¡A­«¥ÍªºÆF¥²¯àÅ¥¨ì¶}ªùªï±µ¥L¶i¨Ó¡C¯y¡A¯y¡A¯y¡K¡K¥u¦³¤@¦ì¨Ï¤kÅ¥¨£¡A¬O¤@¦ì¨õ½âªº¨Ï¤kÅ¥¨ìªº¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A¯«ªº±Ï®¦¦h¥Ñ³oºØ¤HÅã©ú¡A³h¤H¥i¥H±o»DºÖ­µªº¡C¡]¸ô¥|18¡A19¡^¤Ñ°êªº¬üºá¡AÀ³½Ðªº«È±ÀÃ㤣­u¡Aµ²§½­ËÅý¨º¨Ç¤^¤¢¡A¶_¤l¡AŤ¤l¡A³h¤H¨ÉºÖ¦YµÛ¡C³\¦hªº¤j¤Hª«»X½ª¥@¬Éªº¨p±ý¡AÂƵø¯«ªº±Ï®¦¡A¥uÅýµ¹¤H¬Ý¤£¤W²´ªº¨Ï¤k¥X¨Ó¥´Å¥¡CÆg¬ü¥D¡I³h¤H¥i±oÅ¥µÛºÖ­µ¡C

 

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹14¸`¡G¡uÅ¥±o¬O©¼±oªºÁn­µ¡A´NÅw³ßªºÅU¤£±o¶}ªù¡A¶]¶i¥h§i¶D²³¤H»¡¡G©¼±o¯¸¦bªù¥~¡C¡v

¦o³ßÅw·¥¤F¡A¨g¼ö°_¨Ó¡A§â³Ì­«­n¡X¡X¶}ªù¡X¡Xªº¤u§@©ñ¤U¡A­Ë¥ý¥h³ø§i¦n®ø®§µ¹¤H®a¡A¥H­P¤Ï©Û¤H¤£«H¡CÁöµM¡A¥L±o¦n®ø®§¡X¡X­«¥Íªº®ø®§¡A¤£¨pÁô¤U¨Ó¡AÁÙ¬O«æ¦£¦£¦a¶]¥h§i¶D§O¤H¡C°ò·þ­C¿q­°¥@¨Ó¬@±Ï¸o¤H¡A³oºØ¦n®ø®§¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¿Ë·Rªº¡A§O¨IÀÁ¡A§Ö§Ö¦a¶]¨ì¦U¦a¤è¥h³ø§iµ¹¤H¤H³£ª¾¹D¡A¤£­n¦Û¤v­«¥Í«K½}¡C¿Ë·Rªº¡A¿W¼Ö¼Ö¡A¬O¤ñ¤£¤W»P¤H°º¼Öªº¡A¿Ë·Rªº¡I»°§Ö¬°¥D§@ÃÒ¡C

 

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹15¸`¡G¡u¥L­Ì»¡¡G§A¬OºÆ¤F¡I¨Ï¤k¤Î¤Oªº»¡¡G¯uªº¬O¥L¡C¥L­Ì»¡¡G¥²¬O¥Lªº¤Ñ¨Ï¡C¡v

    ®ø®§¤Ó¦n¨þ¡A³øµ¹¤H¡A¤H­Ì¤£¦ý¤£«H¡A¤Ï»¡¬OºÆ¡A­ü¡I¥i¼¦¤£¥i¼¦¡A¯«¥Õ¥Õ±Ï®¦½çµ¹¥@¤H¡A¥@¤H¤Ï¥H¬°¤Ó¦n¦Ó©Úµ´¥L¡A§ó¬O¥i¼¦¡I¥L­Ì¦Û¥H¬°µ¹Å]°­¡X¡X§Æ«ß¡X¡X®»¥h¬O¨S¤H¥iÄÀ©ñªº¡CµM¦ÓÁÙ¤£µ´ªºÃ«§i¡A¯u¬O¥Ù¬Þ¡I¥¼­«¥Íªº¤H¡A³£¤£²`«H¯«¶W©_ªº±Ï®¦¡A±Ï®¦¨Ó¨ì¥@¤W¡A¥@¤H³£¬OÂƵø¤£«H¡C«H«KºÙ¸q¡A³o¬O¤Ó®e©ö¡A«K©Ù±þ¤F¡I§G¹Dµ¹¤HÅ¥¡A¤H·|½|¬OºÆ¤F¡A¦n¹³«D¨p³£¤jÁn»¡¡A«Où§AÅö¨g¤F§a¡C

©Ò¥H¤Q¬[¤§¹D¡A¦b¤£«Hªº¤H¬Ý¨Ó¬O¥i®¢¥i¯ºªº¡A±©¿W§Ú­Ì¬O¥H¬°¯«ªº±Ï®¦ªº¡C¿Ë·Rªº¡A§Ú­Ì¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¤£­n¦]¬°¤H®a»¡¬OºÆ«K©È¡AÁ`­n¦A·¥¤OªºÃÒ©ú¡I¥u¦³­«¥Í¹Lªº¡X¡X¨Ï¤k¡X¡X¦³©ú©úªºÅ¥¨£¤~´±·¥¤OÃÒ©ú¡C¤@¨ì¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤H«KµL¸Ü»¡¤F¡C¿Ë·R­Ì¡I§V¤O¬°¥D§@¨£ÃÒ¡I

 

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹16¸`¡G¡u©¼±o¤£¦íªººVªù¡C¥L­Ì¶}¤Fªù¡A¬Ý¨£¥L¡A´N¬ÆÅå©_¡C¡v

    ªù¥¼¶}®É¡A¥L­Ì¹w®Æ¡G¡u¥²¬O¥Lªº¤Ñ¨Ï¡v¡AÀY¤W«OÅ@¥Lªº¤Ñ¨Ï±qº»¤¤­¸¨Ó§a¡I©¼±oÁÙ¤£¦íªººV¡A¯y¡A¯y¡A¯y¡A¥LÅÍ°Ê¥L­Ì©ü¹L¥hªº¤ß¨à¡A¾Ä¿³¥L­Ì¦Ç¦âªºÆF¡Aµ¹¥L¿ô®©¹L¨Ó¤F¡C¶}ªù¤@¬Ý¡A³á¡IªGµM¬O©¼±o¡IÆg¬ü¥D¡I±Ï®¦¶W¥G§Ú­Ì·N®Æ¤§¥~¡A¥L±qÅ]°­¤â¤¤§â¥Lªº«H®{¬@±Ï¥X¨Ó¡I

¿Ë·Rªº¡IªÖ¶}ªù¡A«K¥i¬Ý¨£§Ú©Ò§Æ±æªº¤F¡AªÖ¶}ªù¡A«K¥i¬Ý¨£¥X§Ú·N¥~ªº±Ï®¦¤F¡I°ò·þ­C¿q¤Ñ¤Ñ¦b§Ú¤ßªù¥~¤£¦íªº¯y¡A¯y¡A¯y¡A¤@ª½µ¥µÛ­n§Ú­Ì§âªù¥´¶}¡A¥i¬O§Ú­Ì©ü¤F¡A¦º¤F¡Aµ¹¤p§Ú©M¥@¬É§Ë©ü¤F¡Aµ¹ÅKÁå¦W§QÄñ¦í¤F¡A¨S­«¥Í¡AÅ¥¤£¨ì·O·Rªº¥D¦bªù¥~¥nªùªºÁn­µ¡A¨S­«¥Í¡A¬O¥Ã¤£¶}ªù¥Ã¬Ý¤£¨ì§Ö¼Öªº¦w¼¢¡C¿Ë·Rªº¡A»°§Ö§âªù¥´¶}¡A¶}¤F¡AÅwªï¥D­C¿q¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A³o¬O¦óµ¥§Ö¼Ö¡I¦óµ¥ªº¥i¸rªü¡I¿Ë·Rªº¡A¶}ªù¬O­«¥Íªºªí¼x¡C

 

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹17¸`¡G¡u©¼±oÂ\¤â¡A¤£­n¥L­Ì§@Án¡A´N§i¶D¥L­Ì¥D«ç¼Ë»â¥L¥XºÊ¡C¤S»¡¡G§Ú­Ì§â³o¨Æ§i¶D¶®¦U¡A©M²³¥S§Ì¡C©ó¬O¡A¥X¥h©¹§O³B¥h¤F¡v¡C

ªù¶}¡X¡X­«¥Í¤F¡A¤@¦P¶i¨ì¸Ì­±§Ö¼Ö¡C©¼±o»X¤F±Ï®¦¡A¡X¡X¹ï¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¥B§i¶D¥L­Ì¥ç­n¦P¼Ë¦a§â³o¼h¨Æ¦A¦V§O¤H§@¨£ÃÒ¡X¡X§i¶D¶®¦U©M²³§Ì¥S¡AµM«á¨ì§O¦a¤è¥h¡C¿Ë·Rªº¡A§Ú­Ì¥Õ¥Õ±o¨Ó®¦½ç¡A¥çÀ³¦P¼Ë¦a¥Õ¥Õ¬Iµ¹§O¤H¡Aµ¹¤Ñ¤U¸U¥Á¡A¦@»X¥D®¦¡Iªü­Ì¡I

 

¦p¦ó±o¸tÆF¤§¾Ä¿³   À¹¤¯¸q

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹5¸`

 

    ¦¹¾Ä¿³°ß¤@¤§¤èªk¡A§Y¤Á¤Á¬è¨D¯«¡C·í¤é±Ð·|©Ò¹wª¾±wÃø¡A»P¤µ¤é¤¤°ê©Ò¹JªÌµL²§¡C¤Ï±ÐªÌ¬J±þ¶®¦U¡A¤S¨t©¼±o©óºÊ¡A¦p¦¹Æ[¤§¡A¤³¼Ä¹ê¤w±N±Ð·|¤§°ò½T°Ê·n¨o¡C¦Ó±Ð·|¬°¦¹­ì¦]¡A«h¤Á¤Á¬°©¼±o¬èë¡A¨Ã¬O¿w«HºÜ¤O¥H¬è믫¡C§Ú¶È·íª`·NªÌ¡A§Y¤G¤T¤é¤§¬èë¡A¤DµL¥\®Ä¡C©y¯d¤ß¤_¨Ï®{¤§¬è¨D¡A¥¼±o¯«¤¹³\¡A¨ä¤§¬è¨D¤£½ù¡C­Õ¥H¤@ÂIÄÁ¤§¬è¨D¥¼±o¯«À³¤¹¡A©w¥²¤£¬è¨DªÌ¡A¦¹«D§Ú¶È¤§®zÂI¥G¡C¦p¯à¤£·²¤§¬è¨D¡A¤Ñ¥²¬°¤§±Ò¡A¥i±o«D±`¤§¯¬ºÖ¡C½×¤Î©ì§Q¥ý¥Í¡A¦]¨ä¤§¥S§Ì¥¼«H¥D¡A«h¬°¤§¬èë¤T¦~¡A¥¼«H¤§«H¡C

    ¤@¦¸¨ä¥S¦Ü¨ä®a¹L±J¡A©ì§Q¥ý¥Í¤ß¤¤¦Û¤ê¡A¬°¥S§Ì¤T¦~¬èë¡A©|¥¼¨£®Ä¡A¤µ¨ä¤w¦Ü§Ú®a¡A¥i¬°¤§ºÉ©]¬èë¡AÀµ¤Á¬°¤§¬y²\¡A©ú±á¦A¦V¤§½×¹D¡A·Q¥²±o¨ä¥ß¤ß«H¥D¡C°Zª¾¸g¤@©]¤§Àµ¤Á¬y²\¬èë¡A¤Î±á»P¤§Á¿¹D®É¡A¤Ï¹ï¤×¬Æ¡CµM¸g¹L¦¹¦¸¥´À»«á¡A©ì§Q¥ý¥Í¤´¤£¦Ç¤ß¡AÄ~Äò¦A¥N¤§¬èë¤E¦~¡A©|¥¼±o¤Ñ¤÷¤§À³¤¹¡Aª½¬èë¦Ü¤Q¤­¦~¡A©l¯à¦¨®Ä¡A¨ä¥S§Ì©lÂk«H¥D¡A¥B¤£¯S°µ¥Dªù®{¡A¨Ã¥B¬°¥D¶Ç¹D¡C¥Ñ¦¹Ä~Äò¤§¬èë¡A¬Æ¦³»ù­È¤]¡C¦p¤¤³~Â_¬è¡A°Z¤£±¤«v¡C

    ±q«e¿p°Ç¬°¤@¤H¬èë¤Q¥|¦~¡Aª½¦Ü¥h¥@¡A¨ä¤H©|¥¼«H¥D¡C«á¹L¤G¦~¡A¨ä¤H¨Ï«H¤§¡C§Ú¡]À¹ªª¦ÛºÙ¡^©ó¤h¥[­Û¤u§@®É¡A¦³¤@§L¥Ç¸o¬Æ²`¡A²×¤§¨ä¦]¬è뤧¤O¡A¤w®¬§ï«H¥D¡A¥B¬°¥D§@¤u¡A¨ÃÄm¨ä¤@¥Í©ó¥D¡A°e¤d¸U¸t¸g©ó¤H¡C¬G§Ú¶È¬èë³Ì­n¤§ÂI¡A¤D§YÄ~Äò¤§¬èë¡Aª½¬è¦Ü¤Ñ¶}¡C¤Ñ¤÷¥²±N¤õ­°¤U¡A«h±Ð·|¥i±o¸tÆF¤§¾Ä¿³¨o¡C

   Ū¦æ¶Ç¤Q¤G³¹¡A«hª¾©¼±o¤w¸g¤Uº»¡A­Y«Ý©ú±á¨ä¤D¥²¦º¡C¬G±Ð·|¤¤¤§¥S©j¡A¯S§O¥[­¿¬°¤§¬èë¡C©¼µ¥¤§¬è릳®Ä¥G¡H¦³¤]¡C¦]©¼µ¥¤§Ã«¡A­P¥D»º¨ÏªÌ¡A¥H¬@±Ï©¼±o¥Xº»¡C·í®É©¼±o©|¥H¬°²§¶H¡A¸g¤Ñ¨Ï¾É¤§¥X¡A¹L¦uªÌ²Ä¤@©Ò¡A¤S¹L¨ä¤G¡A¦ÜÁ{µó¤§ÅKªù¡Aªù¦Û±Ò¡A¤D¥X¡C¸g¤@µó¡A¤Ñ¨Ï©¿Â÷¤§¡A©¼±o©l®©¡A¯«»º¨ÏªÌ¬@¨ä¥Xº»¡A¤D½T¹ê«D¹Ú¡C¨ä®É©¼±o¤£¦ý¨­Åã¥Xºa¥ú¡A§Y¤ß¤º¥ç¥Rº¡¥D¤§ºa¥ú¡A¥Rº¡¥D¤§³ß¼Ö¡C¦ý©¼±o¬J±oÄÀ¤§¤j³ß¼Ö¡A«D©¹À¸³õ»R»O¡A¥H«ê¨ä¼Ö¡C¤D©¹¤@¥@¬É³Ì¦n¤§³õ©Ò¡A§Y¬ù¿«ºÙ°¨¥i¤§¥À°¨§Q¨È®a¡A¦h¤H»E¶°¤§©Ò¡C¦¹³B¤D«H®{©ÒÀ³¨ìªÌ¡A¹L¤j³ß¤j¼~¤§®É¡A§ó­n±`¨ì¡A¦¹µ¥¬èë¦a¤è¡C«D¦b§«ô°ó¡A¤D¦b«H®{¤§®a¡C¨ä¤¤¬èëªÌ¡A¥²¤D­C¸ô¼»§N¤§¼ö¤ß«H®{¡A©¼µ¥°ß¤@¤§©IÁn¡A¤D¨D¥D¬@±Ï©¼±o¤]¡C±¤©¼µ¥Áö¤jÁn¬èë¡A«H¤ß¬Æ¬°Á¡®z¡C·í®É¦³¤@¤k¤l©ó¨ä¤¤¡A²³¤H¤jÁn¬èë¡A±N©¼±o¥nªù¤§Án¥þ¤U»D¤§¡C¦ýÀR§¤Å¥¥D¦p¦óÀ³¤¹©¼µ¥¤§¬èëªÌ¡A»D¦©ªù¤§Án¡A«K¤ê¡A©¼±o¥ß©óªù¥~¨o¡C¦ý²³¤H¤£«H¡A¥H¤Ñ¤÷ÁöÀ³¤¹§Ú¶È¤§¬èë¡A©Î«D¦p¦¹¤§¦^¨Ó¡A¬G¤Ï¨¥¤k¤l¬°¨g¤]¡C¦ý©¼±o¥nªù¤£¤w¡A²³±Òªù¨£¤§¡A¬ÆÀb²§¡A¥i¨£©¼¤§«H¤ß¬Æ¤p¡C¦Ó¨ä¤¤¤§¬èëªÌ¤£¤Ö¡A±©¦¹¤k¹²¦Wù©³ªÌ¡A§Ï¦ò¦³ÄÉ­»¤§®ð¡Aª½¯d¦Ü¤µ¡A¬°¤H©Òª¾¦Õ¡C¦p¦¹Æ[¤§¡A¤p¹²¤§¬èë¡A¤w±o¤Ñ¤÷À³¤¹¡C¤H¤§«H¤ßÁö¤p¡A¥D¤´¬°¤§¦¨´N¡A¥B¥X¤H¤§·N¥~¡C¦]¦¹¡A«H¤Ñ¤÷¥²½çºÖ©ó¤¤°ê¤§±Ð·|²j¡C

    ¸tÆF§@¤u¡C¤D¦³¤T­Óµ{¦¡¡G¤@ÂǹG­¢Á}Ãø¥H³ê¿ô¨Ï®{¡C¤G¶Ê«P«H®{Àµ¤ÁÄ~Äò¬èë¡C¤T¨Ï¥D¹D±o³Ó«æ«æ¬y¦æ¡CÆ[¤¤°ê²{¦b©Ò¹L¤§¹G­¢¡A¤D²Ä¤@¯Å¡C§Ú¶È¹L¼Ä¤H¤§¹G­¢¨o¡A·í§ó¶i¤@¨B¡A¥H¤£·²¤§©IÆ~¬è¨D¯«¡C±N¸tÆF¤§¤u§@¶i¦Ü²Ä¤T¯Å¡A¨Ï¥D¹D©ó¤¤°ê³t³t¬y¦æ²j¡C

    ¾ú¥N¤§¾Ä¿³¡A§¡¤D¥Ñ¤£·²¤§¬èë¥H­P¤§¡C§Ú¶È±ý±æ±Ð·|¾Ä¿³¡A©y¥ý¦h¦h¬èë¡C°£²M¸o¤§»Ùê¡A°È©y¬èë¦Ü¤Ñ¶}¡A©l±o¯«¥Ñ¤Ñ¶Éª`¨ä®¦¨å¡Cªñ¥N·|¦³¥|¤H¡A§@¤é©]¤§¬èë¡A±æ¥D¤j¶}¤Ñªù¡A­°¨ä®¦«B¡C¾Ä¿³¥D¤§±Ð·|¡A¥ç¥ý¾Ä¿³¦Û¤v¡C¸g¹L¦h®É¤§¬è¨D¡A¨ä«Kı·í¥X¥HÁ¿¹D¡A¥X®É¹J¤@«s­úªÌ¡A°Ý¤§¤ê¡A¬°¦ó­ú¥G¡A¨ä¤ê¡A§Ú¦³¸o¤§­«¾á¡A¥ß§Y¤Þ¨ä´N¥D¡A¬Ô¨Ì¯«¡C±q¦¹¤é°_¡A±Ð·|§Y±o¸tÆF¤§¾Ä¿³¡A¥Ñ¬ü¦Ü­^¤§±Ð·|¡A¤w¦³¤d¤d¸U¸U¤§¤H±o±Ï¡C

    ¼}­}¥ý¥Í¡A¤D¤@¤j±o¥D¥ÎªÌ¡A¦b¬ü·|¤Þ¦h¤H«H¥D¡C²{¦b­^°ê±Ð·|¤¤­«­n¤§¤Hª«¡A¦h¬°¨ä©Òµ²¤§ªG¡C¤@¦¸¨ä©¹­^°ê¶}¾Ä¿³·|¡A¸Ó±Ð·|·¥¤§§N²H¡A¤_¦¹®w§N¤§ªÅ®ð¤¤Á¿¹D¡A´X¤£¯à¤]¡C¦ý©ó¦¹¥¢±Ñ¤¤¦³¤@°ü¤H¡A¨ä©j¯f¤_®a¤¤§É¤W¡A¨ä»D¼}­}¨Ó­^Á¿¹D¡A·¥¤§Åw³ß¡C«e¼Æ¦~¨ä»D¼}­}¦b¬üÁ¿¹D¡A¤j±o¸tÆF¤§¾Ä¿³¡C¥Ñ©¼®É©l¡A¨ä«h°_­º¬è¨D¯«¡A®t»º¼}­}¨ÓÀ³Á¿¹D¨o¡C¯÷»D¼}­}¥ý¥Í¤w¨ì¡A¤×¬°Åw³ß¤£¤w¡C§Y°_¥H¸T­¹¬èë¡AÀµ¤Á¬°¼}­}¦¹¦¸¤§»E·|¬è¨D¡C¤Î²Ä¤G±ß¡A¼}­}¥ý¥Í¤j±o¸tÆF¤§¤O¶q¡A¨¥»y¦p¦¿ªe¡AºZ¬y¤£µ´¡CÄU¤HÂk¥D¤§¨¥¡AµL¤@¤£¨ü·P°Ê¡CÁ¿«á°Ý±EÄ@«H±q±Ï¥D¡A«h¥þ°ó¤§¤H­Ñ°_»{¸oÂk¥D¡A¦]¦¹­^°ê±Ð·|¤j±o¥D¤§¾Ä¿³¡A¸U¥Á¥ç¦]¦¹¾÷·|±o±Ï¡C

    ¤S¦³²Ä¤G¦ì¾Ä¿³Á¿¹D®a¡A¤ê¨À¥§¥ý¥ÍªÌ¡A¦Ü¤@«°¡C·í®É±Ð·|¤§»â³S¦Ü¨®¯¸ªï¤§¡A¦ý¤H¦h¤£ª`·N¡A±©¦³¤@¦Wºqù¥§ªÌ¡A¤J±K«Ç¬°¤§¬èë¡A¸Ó«°«K±o·¥¤j¤§¾Ä¿³¡A½Ñ¦h«ß®v¥ç¦]¤§±o±Ï¡C¦¹¦¸¾Ä¿³¡A¦U³B¬Ò¦³ÆF®ð¡A¥Ñ¦¹«°¦Ü©¼«°¡A¥Ñ¦¹¶m¦Ü©¼¶m¡A¬Ò¤j±o¾Ä¿³¡C§Y¹L¸ôªÌ¥çı¦³¸tÆF¥Rº¡¡A¬y²\»{¸o¡C¨ä¤¤¦³¥¼±o±ÏªÌ¡A«h¦³¤H¶°¦X¬°¤§¬èë¡A¥ç¦³¤H©ó¥b©]°_¦Ó¨D¥D³j§K¸o¹L¡C¦¹µ¥¤§¾Ä¿³¡A¤DÄÝÆF¤§¾Ä¿³¤]¡C¦³¤H¥H¦¹¤D¤C¤K¤Q¦~¤§¨Æ¦Õ¡A¤µ¤é«hµL¦¹ºØ¤§¾Ä¿³¨o¡A°Z«D±¤«v¡C

    «e¼Æ¦~§Ú¦b¿D¬wÁ¿¹D¡A´²·|«á¡A¦Ü¤@±Ð¤Í®a­¹±ßÀ\¡C®u¶¡±Ð¤Í­z¨ä±o±Ï¤§¸g¾ú¡A¨ä©d³q¹D³Ì¤[¡A·í®É¨ä¦a¦³¤@¥Në¹Î¡A¨ä©d¥ç¦b¨ä¤º¡C¤Î¤QÂIÄÁ¦^®a®É¡A¤£¨£¨ä¤Ò¡A³Ì¬°¸Ò²§¡C·í±ß²³¤H¥Në¦Ü¤QÂIÄÁ¡A¥D®u«h°_¥ß¤ê¡A§Ú¶È¤µ±ß¥NëªÌ¡A±o±Ï¨o¡C©¼®É¨ä¤Ò¤w¨ü¸tÆF¤§·P¡AÂk«H±Ï¥D¡C

    ¤sªF±Ð·|¤§¾Ä¿³¡A½Ñ§g·Q¤w»D¤§¡C¸Ó³B¾Ä¿³¤§°_­º¡A¤D±Ð·|¤§«H®{¡A´÷±æ¤¤°ê±Ð·|¾Ä¿³¡A«h¥H¬è묰©¼µ¥²Ä¤@­n°È¡C¦h¤H³Q¸tÆF¶Ê«P§@¬è뤧¤H¡A¦³¨Ç¦è¤H¥b©]¤£¯à¹ì¡A¥ç¬°¤¤°ê±Ð·|¬èë¡A¤£¤[«h¤sªF¤§±Ð·|¡A¤j±o¾Ä¿³¡A¦h¤H¬y²\»{¸o¡C¥¼³q¹DªÌ¡A¥ç¨Ó»{¸oÂk¥D¡A¤@¤é¦³¦Ê¾l¤H«H¥D¡A¦¹¬°¤sªF±Ð·|±q¨Ó¥¼¦³¤§¸g¾ú¡C¥H«e¤¤¦è¶Ç¹D¤H¡A¬Æ¦³¹j½¤¡A¤µ«h©M°J¦@ÀÙ¦P§@¥D¤u¡C«H®{¥ç¦³¿í¦u¤Q¿é¨ä¤@Âk¥D¡A¬G·í®É±Ð·|¤¤¤j¦³³ß¼Ö¡A¤j±o¯«¤§¯¬ºÖ¡C¬Æ¬ß¤¤°ê¦U³B¤§±Ð·|¡A§¡¦³¦p¬O¤§´ºªp¡A±N¥D¤§¸t±Ð·|¾Ä¿³¤§¡C

    ¤µ¤§©Ò½×ªÌ¡A§Ñ¥çµL§«¡C±©¦³¤G¨Æ¤£¥i§Ñ¤]¡A¤@¤Á¤ß¬°±Ð·|¤Î«H®{¬èë¡A¥i±o¥D¤§¾Ä¿³¡C¤G²M±á¤D¬èë³Ì¦n¤§®É¶¡¡C

    ½Ñ§g¤§±Ð·|¤w¦³±áë§_¡H¬Æ±æ¦U³B¬Ò¦³¦p¦¹¤§±Ô¶°¡C¤sªF±Ð·|¤§¯à´_¿³¡A¦³·s¥Í©R¡A¬O¦]©¼µ¥¤§±áë¡C±æ¥D·P°Ê¦U¤H¤§¤ß¡A¤S±æ¦U¤H¤§±Ð·|¦³±áë¡C¬°¨D¥D¾Ä¿³¤¤°ê¤§±Ð·|¤w¦³±áë¡A±æ¥D·P°Ê¦U¤H¤§¤ß¡C¤£¤[¤¤°ê±Ð·|¡A°ZµL¤j¾Ä¿³¤§¤é­C¡C

    ¦¹«á¦U¤H¯à¥[¤O¬èë¡A¥[¤OŪ¸g¡A¥[¤O§@­Ó¤H¶Ç¹D¤§¤u¡A«h¥D¥²®t»º¸tÆF¥H¾Ä¿³¤¤°ê¤§±Ð·|¡C

    ¤µ¤é¥@¬É¤W«H®{¬è뤧µJÂI¡A¬O¬°¤¤°ê±Ð·|¬èë¡C²`«H¤Ñ¤÷¥²¤j±Ò¤Ñµ¡¡A¶Éª`¨äÆFºÖ©ó¤¤°ê±Ð·|¡A¬ÆÄ@¦U¤HºÉ¦Û¤v¬è뤧¥»¤À²j¡C

    ¦L«×±Ð·|¦³¤@¦è¤Hªª®v¡A§@¤u©ó©¼¡A¦Ó¸Ó³B±Ð·|·¥¤§§N²H¡A²@µL¾Ä¿³®ð¶H¡C¤Î«á¦¹ªª®v¥H¨C¤é³Ì¦n®É¶¡¬°¤§¬èë¡A´Â´Â¦p¬O¡AÁ`¥¼¶¡Â_¡A«á¨Ó³º»X¥D¤§¯¬ºÖ¡A¾Ä¿³±Ð·|¡C

³Ì«á¬ß±æ¤_½Ñ§gªÌ¡A¥ß§Y²Õ´¬èë¹Î¡A¬°±Ð·|¾Ä¿³¬èë¡C¨C¤é°Ï§O®É¶¡¡A¥H¤Á¤Á¨D¯«¾Ä¿³¤¤°ê¤§±Ð·|¡Cªüªù¡C

 

¨Æ¥D­n©¾¤ß    ª÷À³¤T

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹5-16¸`

 

³o¦¸§Ú­Ì­n«ä·QªºÃD¥Ø¡G¡u¨Æ¥D­nºÉ©¾¡v¡C§Æ«ß±þ¤F¶®¦U¡A¤S§â©¼±o¥}¸Tº»¤¤¡C±Ð·|´N­¢¤Á¬°©¼±oë§i¡A¯«®t¤Ñ¨Ï§â©¼±o±Ï¥X¨Ó¡A©¼±o³~«e©¹±Ð·|ë§i¤§³B¡C§Ú­Ì­n«ç¼Ë§@¡A¤~ºâ¹ï¥DºÉ©¾©O¡H

 

¤@¡B¬èÂh­n©¾¤ß

    ·í®Éªº±¡§Î¬O«Ü¦MÀIªº¡A±Ð·|ªº»â³S¶®¦U¤w¸g¬°¥D®î¹D¡A³Q§Æ«ß±þ¤F¡A¨Ï®{©¼±o¤S³Q¥}¸Tº»¤¤¡C±Ð·|ªº§Ì¥S­Ì«o¨S¦³¤O¶q±Ï¥L¡A©ú¤Ñ©¼±o´N­n³Q®`¦º¤F¡A±Ð·|¥u¯à¤Á¤Áªº¬°©¼±oë§i¡A¨D¯«¬@±Ï¡A³o¬O¤d§¡¤@µoªº¨Æ¡C¬èë¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº­n¥ó¡A«H®{­Y¨S¦³Ã«§i¡AÆF©R´N¬\°®¡C¬èë´N¦p°ò·þ®{ÆF©Rªº©I§l¡A«H®{¦p¤£Ã«§iÆF©R´N­n®ðµ´¡C

    ¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q¤C³¹3-5¸`»¡¡G¡u¥L¤â®³·Ç÷©¹ªF¥X¥hªº®É­Ô¡A¶q¤F¤@¤d¨y¡A¨Ï§Ú¤£¯à¹L¡C¦]¬°¤ô¶Õº¦°_¡A¦¨¬°¥ñªº¤ô¡A¥i¹Lªºªe¡C¡v³o¬q¸g¤å°O¸ü¡A¥H¦èµ²¥Ñ¦a¤W¨«¨ìªe¸Ì¡C²Ä¤@¦¸¶q¤F¤@¤d¨y¡A¤ô¨ì¸}½ï¡C²Ä¤G¦¸¦A¶q¤@¤d¨y¡A¤ô¨ì¤F¸}½¥¡C²Ä¤T¦¸¤S¶q¤F¤@¤d¨y¡A¤ô¨ì¤F¸y¤W¡C²Ä¥|¦¸¤S¶q¤F¤@¤d¨y¡A¤ôº¦¨ìÀV¶µ¡A¤H¤w¥¢¥h¦Û¥ÑÀH¤ôº}¬y¡CÁú°ê¦³¤@¦ìªª®v¡A¬O§Úªº¦Ñ«e½ú¡A¥L¹ï³o¬q¸g¤å¸ÑÄÀ»¡¡A³o¥i¤ñ¤è¥H¦èµ²ªºÃ«§i¡A¶q¤F¤@¤d¨y¬Oë§i¤@¤d¦¸¡A¤T¤d¨y¬Oë§i¤T¤d¦¸¡A¶q¤F¥|¤d¨y¬Oë§i¥|¤d¦¸¡Cë§i¥|¤d¦¸ªº®É­Ô¡A¤H´N¨S¦³¦Û¥Ñ¤F¡C¯«ªº½çºÖ¦p¤ô­°Á{¡C¥H¦èµ²Ã«§i¤F¥|¤d¦¸¡A¤H¤w¥¢¥h¦Û¥Ñ¡AÀH¥D©R¥O¦C°Ê¡A¤D¦b¯«ªº®¦¨å¤¤¡C³o­Ó¸ÑÄÀÆF·N²`¨è¡C

   Áú°ê±Ð·|«jÀy«H®{¦h¥Î¥\¤Òë§i¡C¦³¤@¦ìªª®v°Ý¡A¬Y§Ì¥S§A¤@¤Ñë§i´X¦¸¡Aµª¡G¤G¦¸¡]¦­±ß¡^¡C¬Y©n©f§A¤@¤Ñë§i´X¦¸¡Aµª¹D¡G¤T¦¸¡]¤TÀ\¡^¡C¬Y§Ì¥S©O¡Hµª¡G¤­¦¸¡]¤TÀ\¡A¦­±ß¡^¡C¬Y©n©f©O¡Hµª¡G¤@¦¸¡Cªª®vÅ¥¤F¤@¦¸«Ü¶Ë¤ß¡C§O¤H¤@¤Ñë§i¤T¦¸¤­¦¸¡Aªª®v¤S°Ý¦o¡G§A«ç»ò¤@¤Ñ¥uë§i¤@¦¸¡H©n©fµª¡G§Ú¤@¤Ñªº¥Í¬¡´N¬Oë§iªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H¥u¦³Ã«§i¤@¦¸¡C³o¦ì©n©fµª¹ï¤F¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡À³¸Ó¬Oë§iªº¥Í¬¡¡A¤£§½­­©óë§iªº¦¸¼Æ¡A¤D¦bë§iªººë¯«¡C©n©f­Ìªº¥Í¬¡¤ñ¸û¦£¸L¡A¦p¿N¶º¡B¬~¦çªA¡A·ÓÅU¤p«Ä¡A¾ã²z¤º°È¡A³£¥i¥H¦së§iªº¤ß«ä§@§¹³o¨Ç®a°È¡C¬Y©n©f¬°¤F¨Ò¦æ¨C¤Ñë§iªº²ßºD¡A¦o¼g¤F¤@±i±ø¤l¡A¦CÁ|ë§i¤Q¶µ¡A¶K¦b¾À¤W¡A¦³®É¤Ó¦£¸L¡A¥u¯àë§i¤@¨â¶µ¡A³o¼Ë¤]Á`¤ñ¨Së§i±j¦h¤F¡C

    ­C¸ô¼»§N±Ð·|¤£¬Û«Hë§iªº®ÄªG¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹15¸`°O¸ü¡A¯«®t¤Ñ¨ÏÄÀ©ñ©¼±o¡A©¼±o¨Ó¨ìªù¤f¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£¬Û«H¡A¥H¬°¬O©¼±oªº¤Ñ¨Ï¡C¥L­Ì³£»¡¨Ï¤kù¤jºÆ¤F¡C¥L­Ì¤f¸Ìë§i¡A¤ß¸Ì«o¤£¬Û«H¡C¥L­Ì«ç»òë§i©O¡H¤]³\¦³¤@¦ìªø¦Ñ³o¼Ëë§i¡G¡u¯«ªü¡I¶®¦U¦º¤F¡A½Ð§AÄÀ©ñ©¼±o§a¡I¡v¤S¦³¤@¦ì°õ¨Æ¤]·Ó¼Ëë§i¡A¸òµÛ§Ì¥S©n©f¤]Á|¤F¦P¼ËªºÃ«§i¡C¥L­Ì¥u¸òµÛ§O¤Hë§i¡A«o¤£¬Û«H¡C

    Áú°êº~«°¥Ã¼Ö±Ð·|¡A¥u¦³¤G¤Q¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¥i»¡¬O»·ªF³Ì¤jªº±Ð·|¡A«H®{¬ù¦³¨â¸U¤H¡C§«ô°ó¤@¦¸¥u¯à§@º¡¤­¤d¤H¡C¥D¤é­n¤À¤T¦¸§@§«ô¡C¥D¥ôªª®v¬OÁú´ºÂ¾ªª®v¡AÆF¤O¥R¨K¡AÁ¿¹D«ÜÄÝÆF¡C§Ú°_¥ý¤£ª¾¹D¨ä­ì¦]¡A«á¨Ó´N©ú¥Õ¤F¡C­ì¨Ó¸Ó·|²Õ´¬èë¹Î¡A¨C¥D¤é¦­¤W¦³¥|¦Ê¤H§ÓÄ@°Ñ¥[¡A¦b¦a¤U«Ç¬°ªª®v·í¤ÑªºÁ¿¹D¬èë¡AÃø©Ç¯«¯¬ºÖ³o¶¡±Ð·|¡C³o¬OÁúªª®vÁ¿¹D¦³ÆF¤Oªº¯µ³Z¡C½Ð§A¦b¤ß¸Ì¦^µª¡A§A´¿§_¬°§Aªºªª®vë§i¡A­Y¦³¡A·PÁ¯«¡C­Y¨S¦³¡A§Ú½Ð¨D§A±q¤µ¤Ñ°_¬°§Aªºªª®vë§i¡A¤]¬°¨ä¥Lªº¶Ç¹D¤Hë§i¡C

    ¦bÁú°êªº·sªù¤º±Ð·|¡A¦³¤@¦ì¤k±Ð®v»¯¬±Åï¤k¤h¡A¦oªº¥ý¥Í¸gÀ篼´¤u¼t¡C¤T¦~¨Ó¡A§Ú¦b°ò¶©ªº¶Ç¹D¸g¶O»P¥Í¬¡¶O¥þ³¡¡A³£¬O¥Ñ»¯¤k¤h¤@­Ó¤H©^Ämªº¡C¦o»¡¯«µ¹§Ú¤@¨Ç¿ú¡A§ÚÀ³¸Ó©^Ämµ¹¯«ªº¡A§@¶ÇºÖ­µ¤§¥Î¡C¦o©^Ämª÷¿ú§@§Úªº¶Ç¹D¸g¶O¡A¤S¬°§Úë§i¡C¸Ó·|¦]¦oªº¼ö¤ßë§i¡A¤w¦³¤@¤d¤­¦Ê­Ó«H®{¡C¦³®É§Ú¤u§@¥¢§Ó¦Ç¤ß®É¡A·Q°_¦oªºÃ«§i¡A¤S¤õ¼ö°_¨Ó¬°¥DºÉ¤O¡C

    Áú°ê¦³¤@¶¡±Ð·|¡A¤£­n¥L­Ìªºªª®v¡A­n§â¥LÃã¾»°¥X±Ð·|¡C¤W­±¬£¤@¦ìºÊ·þ¨Ó½Õ¸Ñ¡A¨ó½Õ¨S¦³®Ä¹L¡A±Ð·|Ãã·N¬Æ°í¡C¤£±o¤£ÅýºÊ·þ¶}¤F¤@­Ó±ø¥ó¡A­ã³\±Ð·|Ã㪪®v¡C´Á¶¡¬O¤@­Ó¤ë¥H«á¥i¥HÃã¥L¡A¦ý¬O­n¨D±Ð·|¬°Âªª®vë§i¡A¨D¯«¬°¥L¦w±Æ¥h³B¡C¨Ã¨D¯«¬£¤@¦ì·sªª®v«e¨Óªª·|¡CºÊ·þ¦^¥h¤F¡C±Ð·|¯uªº¬°ªª®vë§i¡C²Ä¤@©P«H®{¨Ó°Ñ¥[§«ô¡Aªª®vªºÁ¿¹D¦n¤@ÂI¡C¤j®a¤SÄ~Äò¬°¥L¬èë¡C²Ä¤G©PªºÁ¿¹D¤ñ¤W©P¤S¦n¤@ÂI¡C²Ä¤T©PÁ¿¹D§ó¦n¡A¤w¦³¤H¬°¸o¦Û³d¡C²Ä¥|©Pªª®vªºÁ¿¹D§ó§®¤F¡A¤j®a³£®¬§ï»{¸o¡C¬ù©w¤@­Ó¤ë´Á­­¨ì¤F¡A¨º¦ìºÊ·þ¤S¨Ó¡C¥L»¡¡A¤@­Ó¤ë´Á­­¨ì¤F¡A¨¥´«¤@¦ì·sªª®v¨Ó¶Q·|¡C±Ð·|ªº¥Nªí»¡¡A²{¦b¤£¥²´«¤F¡A§Ú­Ì¤´Â­n§Ú­Ìªºªª®v¦b¦¹ªª·|¡A¦]§Ú­Ì¤w¸g¬°¥Lë§i¡C¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¤¤¦³¨Çªª®vªø¦Ñ°õ¨Æ·N¨£¤£©M¡A¤£­n«ë¥L¡A­n¸Õ¸Õ¬Ý¡A¬°¥Lë§i¡C¤Z¥X©ó·R¤ßªº¬èë¡A¥D¥²««Å¥¡C

    ³Ð¥@¬ö¤Q¤K³¹°O¸ü¡A¨È§B©Ô¨uµ½«Ý¯«ªº¤Ñ¨Ï¡CÁú°ê±Ð·|µ½«Ý¯«ªº¹²¤H¡A«H®{­Yµ½«Ý¯«ªº¹²¤H¡A¥²¤j¤j»X¯«¯¬ºÖ¡C¤w¬GÁú°ê¦W°öÆF®a§õ¸t©^ªª®v¡A¦³¤@¦¸³QÁܽЦܬY±Ð·|¥D»â°öÆF·|¡C²Ä¤@±ß¦³¤@¦ì«H¥Dªº©n©f«e¨Ó°Ñ¥[°öÆF·|²`¨ü·P°Ê¡C¦o­n½Ð§õªª®v¨ì®a¸Ì¦Y±ßÀ\¡A¦ý¤V¤Ò©|¥¼«H¥D¡A©Ò¥H¤£´±¶}¤f¡C¦o´N·Q¤F¤@­Ó¿ìªk¡A½Ð¥t¥~¤@¦ì©n©f¡A¥Î¦oªº¦W¸q¡A¦V¥¼«H¥Dªº¤V¤Ò­É¥Î¦Û¤vªº®a½Ð«È¡C²z¥Ñ¬O¦oªº®a¸Ì«ÈÆU«Ü¯¶¡A½Ð«È¤£¤è«K¡C³o¦ì¤V¤ÒµªÀ³¤F¡C¦b¦Û¤vªº®a½Ð«È¡A§»ª¤W¤]±o³­³­«È¤H¡C

    ¨º©]§õªª®vÀ³¬ù«e¨Ó¦Y¶º¡A¶º«á§õªª®v¦V³o¦ì¥D¤H¹DÁ¡A¨Ã­n¨D¥L°Ñ¥[³­ÆF·|¡C¨k¥D¤H¤£¦n·N«ä±ÀÃã¡A«j±j°Ñ¥[¤F¡C¨º©]°öÆF·|¦³¤K¦Ê¤Hñ¦W¨M§Ó¡A§õªª®v¦b»O¤W¨S¬Ý¨ì³o¦ì¨k¥D¤H¨M§Ó¡C¥L¤jÁn³Û¥s¡A¤µ±ß½Ð§Ú¦Y¶ºªº¥ý¥Í¦b­þ¸Ì¡H½Ð¥L¤]¨M§Ó«H­C¿q¡C³o¦ì¨k¥D¤H´N³o¼Ëñ¦Wªí¥Ü¨M¤ß¡C´²·|«á¡A³o¶¡±Ð·|ªºªª®vªø¦Ñ°õ¨Æ¦V¥Lªí¥ÜÅwªï»¡¡A®¥³ß§A¡A§A¤µ©]«H¤F­C¿q¡C«á¨Ó³o¦ì¨k¥D¤H§@¤Fº~«°¥Ãµn®ú±Ð·|ªº°õ¨Æ¡C³o¥ó¨Æªí¥Ü³o¦ì©n©fªº·R¥D¡A¨Ã¤Þ»â¤V¤Ò«H¥Dªº­W¤ß¡C§A®a¤¤­Y¦³¥¼«H¥Dªº¤V¤Ò©Î©d¤l¡A¥i¥H½Ð§A­Ì±Ð·|ªºªª®v¥h¦Y¤@¹y¶º¡A¸Õ¸Õ¬Ý¡C

    ¾Ô«áÁú°êªº°ê¥Á¥Í¬¡«Ü­W¡A¤@­Ó¤ë¤¤¦pªG¯à¦Y¨ì¤@¨â¦¸¤û¦×¡A¨º¬O«ÜÄ_¶Qªº¡C¨º®É­Ô¦³¿ú¤]¶R¤£¨ì¦×¡A¦³®É­n±Æ¶¤¤~¯à¶R¨ì¡C¬Y±Ð·|¦³¤@¦ìªø¦Ñ¡A¥L«ÜÃö¤ß¶Ç¹D¤Hªº¥Í¬¡¡A¥L¨ì¤û¦×°Ó¨º¸Ì¡A¹w¥ý§â¿ú¥æµ¹¥L¡A¥s°Ó¤H¨C­Ó¬P´Á¤»¯d¤U¨â¤ç¤û¦×¡C³o¦ìªø¦Ñ«Ü·R¥D¡A¤]µ½«Ý¶Ç¹D¤H¡A¨C¨ì¶g¤»´N±a¨â¤ç¤û¦×¨ì±Ð°ó¨Ó¡A°eµ¹®v¥À¡A¬°®v¥À¡A¬°ªª®v¥[µæ¡CÁú°êªº¯N¤û¦×¬O»D¦W¹IÂ⪺¡C²Ä¤@¦¸¡A²Ä¤G¦¸¨S¤°»ò·Pı¡A°e¤û¦×ªº¦¸¼Æ¦h¤F¡Aªª®v²`¨ü·P°Ê¡Cªª®v¤@­±¦Y¤û¦×¤@­±¬y²\¡A³o¨Ç¤û¦×¤£¬Oµ¹§Ú¦Yªº¡A¤D¬Oµ¹¯«¹²¤H¦Yªº¡Cªª®vªºÁ¿¹D¤£¦P¤F¡A¥L¨ü³o¦ìªø¦Ñ·R¤ßªº¹ªÀy¡A§ó¥[¸Û¤ß¹ê·N¬°¥D§@¤u¡A±Ð·|Åܦ¨ÄÝÆFªº±Ð·|¡Aº¥º¥¿³©ô°_¨Ó¡C

¾Ú»D¹Å¸q¿¤¤s¦a§d»ñ¶m¬Y±Ð·|¡A¦³¤@¦ì¦Ñ©n©f¡A¦o¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A±`·Q­n¥Î¤°»ò¤èªkÀ°§U¶Ç¹D¤H¡A¦ý¦o¨S¦³¿ú¡C¦o¾i¤F´X°¦¥ÀÂû¡A¥ÀÂû·|¥Í³J¡C¨C¥D¤é¦o¨Ó§@§«ô®É¡A´N¥Î¤â¤y§â¨â­ÓÂû³J¥]¦n¡Aµ¥§@§¹¤F§«ô¡A°eµ¹¶Ç¹D¤H¥[µæ¡C²Ä¤@¦¸¶Ç¹D¤H¨S¦³¤°»ò·Pı¡A°e¤F´X¦¸¡A¶Ç¹D¤H´N¨ü³o¦ì¦Ñ©n©fªº·R¤ß·P°Ê¡C¦³¤@¤Ñ¡A§@§¹¤F§«ô¡A³o¦ì¦Ñ©n©f¹ï¶Ç¹D¤H»¡¡A¹ï¤£°_¤µ¤Ñ§Ú¤£¯à°eÂû³Jµ¹§A¡A¦]¬°§A¤µ¤ÑÁ¿¹D®É¡AÁ¿¨ì¥H¦â¦C¤H»P¨Èº¿¤O¤H¥´¾Ô¡A¤j®a«Ü¥Î¤O¡A§Ú«Ü¨ü·P°Ê¤]«Ü¥Î¤O¡A´N§â¨â­ÓÂû³J¥´¯}¤F¡Cµ½«Ý¶Ç¹D¤H¡A¤]¬O¨Æ¥Dªºªí²{¤§¤@¡C

 

¤G¡B¶Ç¹D­n©¾¤ß

    ©¼±o´¿¸g¤T¦¸§_»{¥D¡C¶®¦U¦º¤F¡A©¼±o¶]±¼¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|«ç»ò¿ì¡H©¼±o¶]¦^­C¸ô¼»§N¨Ó¡A§Æ«ß§â¥L®»¦í¥}¦bºÊ¸Ì¡A©ú¤Ñ­n§â¥L±þ®`¡C¸t¸g»¡¡G¡u§Æ«ß±N­n´£¥L¥X¨Óªº«e¤@©]¡A©¼±o³Q¨â±øÅKÁåÂêµÛ¡AºÎ¦b¨â­Ó§L¤B·í¤¤¡C¬Ý¦uªº¤H¤]¦bªù¥~¬Ý¦u¡C¡v©ú¤Ñ­n³Q±þ¤F¡A©¼±oÁٺΦb¨â­Ó§L¤B·í¤¤¡C¦³¤H¸ÑÄÀ¬°¡A²Ä¤@¡A©¼±o¦³«H¤ß¡A¦º¬¡¥þ¥æ¥I¦b¥D¤â¤¤¡A¦w¤ßºÎı¡C²Ä¤G¡A¦³¤H»¡¡A©¼±oªº«H¤ß°í©w¡A¥L¦n¦üÀ¦¨à¦b¥À¿ËÃh¸Ì¤@­±¦Y¥¤¤@­±ºÎı¡C³o¸Ü¨S¦³¿ù¡C¦ý¬O©¼±o¬O¶Ç¹D¤H¡A¦p¦bº»¤¤¯à§Q¥Î¾÷·|¶Ç¹D¦h¦n¡C¶Ç¹Dµ¹½Ö¡H¶Çµ¹¨â¦ì§L¤B¡C¦pªG©¼±o¦bº»¤¤¡A¤´ºÉ¤ß¶Ç¹D¡A¸t¸g¥²¥[¤W¤@¥y¡G¡u©¼±o¦bº»¤¤¡A¤´¦Ü¦º©¾¤ß¶Ç¹D¡C¡v§A¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹°O¸ü¡A«Où¡B¦è©Ô¨â¤H¦bµÌ¥ß¤ñº»¤¤¡A¥b©]§u¸Ö¬èë¡A±Ï¤F¸T¨ò¥þ®a¡C

    ¬Q¤Ñ¤U¤È¡A§Ú­Ì°ÑÆ[¼ê´ò¸ó®ü¤j¾ô¡A°ê»y§«ô°óªº±i°õ¨Æ¤@¸ô¤ÀµoºÖ­µ³æ±i¡A§Ú«Ü¨ü·P°Ê¡A¤@­±¬°¥L¬èë¡C¤@¤EO¤C¦~¬OÁú°ê±Ð·|¿³©ô¤§¦~¡A¸tÆF¥Rº¡Áú°êªº±Ð·|¡C³\¦h¤H«Ü¼ö¤ß¥X¥h»Î¤W¶ÇºÖ­µ¤Àµo³æ±i¡C¦³®É¤]µo¥Í¹L¯º¸Ü¡C¦³¤@¦ì¶m¤U¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¨ì¤F¥­Ä[³X°Ý¦o¤w¥X¶ùªº¤k¨à¡C¨º¤Ñ¦oªº¤k¨à¨S¨ì¨®¯¸±µ¦o¡A¦o¤ß¸Ì«Ü¤£°ª¿³¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¤@Ãä°Ý¸ô§ä¤k¨àªº®a¡Aªï­±¨Ó¤F¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¥L°e¤F¤@±iºÖ­µ³æ±iµ¹¦Ñ°ü¤H¡C¨º¤p«Ä¹ï¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡u«H­C¿q¤W¤Ñ°ó¡v¡C¦Ñ¤Ó¤ÓÅ¥¨ì¡u«H­C¿q¡v¤T­Ó¦r¡A«Ü¥Í®ð¡A´N§â³æ±i¥á¦b¦a¤W¡C¨º¤p«Ä¤]«Ü¤£°ª¿³¡A¥L¥Î­¹«ü¦V¦Ñ¤Ó¤Óªº»ó¤l«ü¤@«ü»¡¡G¡u§A¤£«H­C¿q·|¤U¦aº»¡I¡v¦Ñ°ü¤H²×©ó§ä¨ì¤k¨àªº®a¡A¦o¤@¶iªù´N»¡¡G¡u§Ö·h®a¡v¡C¤k¨à°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦Ñ°ü¤H»¡¡A³o­Ó¦a¤èªº¤H¤Ó¨S¥L»ª¡A¤@­Ó¤p«Ä«ç»ò¥i¥H¥Î­¹«ü«ü¦Ñ¤Hªº»ó¤l¡A¤jÁn»¡¡G¡u§A¤£«H­C¿q·|¤U¦aº»¡I¡v¨º©]¦Ñ¤Ó¤Ó½ö¦b§É¤W¤£¯à¤J¯v¡A¦]¬°¦oªº²´·ú¤@³¬´N¬Ý¨£¨º¤p«Ä¥Î­¹«ü«ü¦oªº»ó¤l»¡¡G¡u§A¤£«H­C¿q·|¤U¦aº»¡v¡C

    ²Ý¤é¡A¤Ñ¤@«G¡A¦Ñ°ü¤H´N°_§É¡C¦o»¡¡A§Ú¯f¤F¡A«D§ä­ÓÂå¥Í¬Ý¤£¥i¡C¦o¨ìµó¤W¨«¤F¤@°é¡A¤£ª¾¹DÂå°|¦b¨º¸Ì¡C¦b¸ôÃä¬Ý¨£¤@­Óºâ¨öªº¡A¦o´N§â¸g¹L§i¶D¥L¡C¨ººâ¨öªºÅ¥¤F¦Ñ°ü¤Hªº¸Ü¡Aµª¹D¡G³o¤@­Ó¯f§Ú¨S¿ìªkÂåªv¡A§A¬O³Q­C¿q°­ªþµÛ¤F¡v¡A¤S»¡¡G¡u­C¿q°­¤ñ§Úªº¤R¨ö°­¤j¤@ÂI¡C§A¥²¶·¨ì¤s¤W¨º¶¡¬õ¿j©Ð¤l¡]±Ð°ó¡^¥h¨DÂå¤~¦³¿ìªk¡C¡v¦Ñ¤Ó¤Ó¤@Å¥¤s¤Wªº¬õ¿j©Ð¤l¦³¿ìªkÂå­C¿q°­¡A´N«Ü°ª¿³ªº¨«¤F¡C¦o¨ì¬õ¿j©Ð¤l¤@µÛ¡A«u§r¡I¤£±o¤F¡A¸Ì­±¦³¤C¡B¤K¦Ê¤H¡A¤ß¸Ì¤@¸õ¡A³o»ò¦h¤H³Q­C¿q°­ªþµÛ¤F¡C¥L­Ì¤S°Û¤S¸õ¡A¥L­Ìªº°­¤ñ§Ú§Q®`¡A§Úªº¯fÁÙ»´¡A¤ß¸Ìµy¨ü¦w¼¢¡Cµ¥¤@·|¨à¤H¦b»O¤WÁ¿¹D¡A¥LÅ¥¤£À´¨º¤H¦bÁ¿¤°»ò¡CÁ¿§¹¤F¹D¡A¦Ñ°ü¤H´N¶i«e°Ý¥L»¡¡G¡u§A¯à»°­C¿q°­¶Ü¡H¡v¨º¤Hµª¹D¡G¡u½Ðµ¥¤@¤U¡I¡v§«ô§¹²¦¡Aªª®v½Ð¦o¸÷¤U¡A¬°¦o«ö¤âë§i¡C¸tÆF·P°Ê¦oªº¤ß¡A¤£¤[¦o´N«H¤F­C¿q¡A¥B¾á¥ô¶À®ü¹D±Ð·|²Ä¤@¥ôªº±Ð®v¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó¶ÇºÖ­µªº¯º¸Ü¡C¨º®É±Ð·|«Ü¿³©ô¡A«H®{¤ß¸Ì¤õ¼ö¡Aªª®v¹ªÀy«H®{¶ÇºÖ­µ¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S®a¸Ì¶}²z¾v©±¡A¥L¥D¤é¨Ó°Ñ¥[§«ô¡Aªª®v°Ý¡G¡u§A³o­Ó§«ô¶ÇºÖ­µ¨S¦³¡H¡v¥Lµª¡G¡u§Ú¨S¦³¤f¤~¡v¡C²Ä¤G©P¡Aªª®v¤S°Ý¡G¡u§A³o­Ó§«ô¶Ç¹D¨S¦³¡H¡v¥L¦^µª¡G¡u§Ú¤£·|¶ÇºÖ­µ¡v¡Cªª®v´N±Ð¥L¨â¥y¸Ü¡G¡u«H­C¿q±o¥Ã¥Í¡A«H­C¿q¤£©È¦º¡I¡v³o¦ì²z¾v®v´N¦^®a¥h¤F¡C²Ä¤@¤Ñ¡B¤G¤Ñ¡B¤T¤Ñ¹L¥h¤F¡A²Ä¥|¤Ñ¡B¤­¤Ñ¤]«Ü§Öªº´N¹L¥h¤F¡Aµ²ªG³£¥­¦wµL¨Æ¡A¥L¤]¨S¦V¤H¶ÇºÖ­µ¡C¨ì²Ä¤»¤Ñ±ß¤W¡A«È¤H³£²z¦n¤Fµo¦^¥h¤F¡C¥u³Ñ³Ì«á¤@­Ó«È¤Hµ¥­Ô¥L­×­±¡A¨º²z¾v®v¤ß¸Ì«ä·Q¡A¦pªG²{¦b¤£¶ÇºÖ­µ¡A¨º»ò©ú¤Ñ§@§«ô®É¡AµLªk¦Vªª®v¥æ±b¡C¥L´N®³°_¤@§â«cÀY¤M¦b¤@±ø¥Ö±a¤WºCºC¿i¤M¡A¾¨¶q©ì©µ®É¶¡¡C¨º¦ì«È¤H½ö¦b´È¤l¤W¡Aµ¥±o¤£­@·Ð¡C¦ý¨º²z¾v®v¤´µM¤@ª½¿i«cÀY¤M¡A¥L¤@­±¿i¤M¡A¤@­±·Q°_ªª®v±Ð¥L¶Ç¹Dªº¨â¥y¸Ü¡C¥Ñ©ó¤ß¸Ì«Üºò±i¡A¦åÀ£¤É°ª¡AÁy´NÅܦ¨¬õ¦â¡A²´·ú¸C¤j¤Sº¡¨­¬y¦½¡A¤â¸ÌÁÙ¬OÄ~Äò¿i¤M¡C«È¤Hµ¥¤F¤Ó¤[¡A´N°Ý²z¾v®v¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H¡vªª®v±Ð¥Lªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A¥L¤@®Éºò±iÁ¿¤£¥X¨Ó¡A´NÁ¿²Ä¤G¥y¸Ü»¡¡G¡u§A¤£©È¶Ü¡H¡v«È¤H»¡¡G¡u§Ú«ç»ò¤£©È¦º©O¡H¡v»¡§¹´N¶]±¼¤F¡C«H®{¼ö¤ß¶Ç¹D¡AÁú°ê±Ð·|¨ü¸tÆF·P°Ê¡A±q¨º®É°_±Ð·|¤j´_¿³¡C

 

¤T¡B§@¤u­n©¾¤ß

    ¨Ï¤kù¤j¬O­t³d¬Ýªùªº¡A¦oÅ¥¨£©¼±o¥nªùªºÁn­µ¡A¤£¥h¶}ªù¡A´N¶]±¼¤F¡A¦]¬°¤ß¸Ì¤ÓÅw³ßªº½t¬G¡A¤S¶]¤S¸õ¡C¥L­Ì»¡Ã¹¤jµoºÆ¤F¡C¦]ù¤j¨S¥h¶}ªù¡A¨SºÉ¨ì¬Ýªùªº³d¥ô¡C¦pªG¨º®Éù¤jÅ¥¨£©¼±oªº¥nªùÁn¡A´N¥h¶}ªùªï±µ©¼±o¶i¨Ó¡A©¼±o·|¸ò¦bù¤jªº«á­±¡A³o¬O¤@­Ó¾Ì¾Ú¡A§O¤H´N¤£·|»¡Ã¹¤jºÆ¤F¡C¦³¤H»¡¡A°ò·þ®{ºÆ¤F¡A¨ä¹ê¤£ºÆ¡A°ò·þ®{¥i¥H¥Î¦n¦æ¬°ÃÒ©ú¯«ªº·R¡C«H¥D¨Æ¥DÀ³¸ÓºÉ©¾­t³d¥ô¡A§@¥D¤u§@­nºÉ±w¨ì©³¡C

  

°¨¥i   ³¯·ç§B

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹12¸`

 

    °¨¥iªº®a¥@

    ¡u´N©¹¨ººÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¦o¥À¿Ë°¨§Q¨È®a¥h¡C¡v±q³o¸`¸g¤å¡A°¨¥i¦W¦rªº³Q´£°_¡A¬O¦]¬°¥Lªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¦b­C¿q¤É¤Ñ¤§«á¡A­C¸ô¼»§Nªº¤k¸t®{¤¤¦³´X¦ì°¨§Q¨È¡A¬°¤FÁקK§t²V¡A´N§â¦o¨à¤lªº¦W¦r©M¦oÁpô°_¨Ó¡C·í®É¨º®aºÙ¬°¡u°¨§Q¨È®a¡v¡AÅã©ú¨º®É°¨¥iÁÙ¬O¤Ö¦~¡A¤@®a¤§¥DÁÙ¬O¥Lªº¥À¿Ë¡C

    ¨Ï®{©¼±o³Q§Æ«ß¤U¦bºÊ¸Ì¡A±Ð·|«o¬°¥L¤Á¤Áë§i¯«¡A¦b³o°¨§Q¨Èªº®a¸Ì¡A¦³¦n¨Ç¤H»E¶°Ã«§i¡C¥i¨£³o®a¬O¸t®{®É±`»E¶°ªº¦a¤è¡A¦b¹G­¢ªº­·¼é¤U¡A®e¯Ç¸t®{»E·|ë§i¡A¬O«_µÛ¶É®a³à©Rªº¦MÀI¡A¦pªG¤£¬O¦³«H¤ßªº¤H¡A¬O¤£·|³o¼Ë§@ªº¡C¥i¨£°¨¥iªº¥À¿Ë¥²¬O¤@¦ì¼ö¤ßªº«H®{¡C

    ©¼±o³Q¤Ñ¨Ï±a¥X¤FºÊ¨c¡A¥L¦b©Ø¾å«eªº²D­·¤¤¡A©ú¥Õ¤F¨º¬O¥Dªº§@¬°¡A±Ï¥L²æÂ÷§Æ«ßªº¤â¡C¥L¡u·Q¤F¤@·Q¡v¡A´N©¹°¨¥i¥À¿Ëªº®a¥h¡A¥i¨£¨º¸Ì¬O¸t®{¶°·|¥æ³qªº­«ÂI¡A¤]¬O©¼±o¯À¨Ó±`¨Ó©¹ªº¦a¤è¡A¼ô²ßªºµ{«×¡A¬Æ¦Ü¦b·t¤¤¡A¨Ï¤kù¤j¤]Å¥±o¥X©¼±oªºÁn­µ¡A¨Ã¥B³ßÅwªº¥¢¤F±`ºA¡A¤£¥ý¶}ªù¯Ç¤J¡A¤Ï­Ë¶]¶i¥h§i¶D²³¤H¡A³Q²³¤H»{¬°¦o¡u¬OºÆ¤F¡C¡v¡]®{¤Q¤G11-15¡^

    ©¼±o§@¤F¨£ÃÒ¡A¨Ã§h©J¥L­Ì§i¶D¤F¶®¦U©M²³§Ì¥S«á¡A´N¥^¥^Â÷¥h¡Aªí¥Ü¨º®a¤]¬O¬°¹G­¢°ò·þ®{ªº¦UºØ¶Õ¤O©Òª`·N¡BÃhºÃ¡A¦³¦MÀI©Êªº¦a¤è¡C¦]¦¹³o®a¥iºÙ¬°ªì´Á±Ð·|ªº«e½u³ùÂS¤§¤@¡A©Î¬O³Ì­«­nªº¾ÚÂI¡C

    °¨¥iªº¤÷¿Ë¬O½Ö©O¡H¸t¸g©M¿ò¶Ç³£¨S¦³©úÅ㪺°O¸ü¡C¦ý¦³¤H»¡¡A¥D­C¿q¦Y³Ì«á¹O¶V¸`ºá®uªº¤@¶¡¤j¼Óªº¨º®a¥D¤H¡A´N¬O°¨¥iªº¤÷¿Ë¡C·Ó¸t¸g¤¤¥Dªº»y®ð¡A¨Ã¼ô±x¤º¸Ìªº³]³Æ±¡§Î¬Ý¡A¥D¦b³o¥H«e¥²´¿¥úÁ{¡F¨º¥D¤Hªº¶¶ªA¡A¥²¬O¥Dªºªù®{¤§¤@¡C¨ì®{¤Q¤G³¹ªº®É´Á¡A¤w¥h¥@¤F(¥i¤Q¥|13 )¡C

    ¥L®a¡u«È©Ð¡v¬O¡uÂ\³]¾ã»ôªº¤@¶¡¤j¼Ó¡v¡]¥i¤Q¥|13-15¡^¡A¤S¦³¨Ï¤k¡AÁÙ¦³®³²~¥´¤ôªº¨k¹²¡A¥²¬O¥Í¬¡Àu¸Îªº¤H®a¡C

    ¡u¤Ú®³¤Úªºªí§Ì°¨¥i¤]°Ý§A­Ì¦w¡C¡v¡]¦è¥|10¡^¦ý¤å²z©M¦XĶ¥»Ä¶§@¡u¤Ú®³¤Ú¤§µc¡v»P­^Ķ¥»¬Û¦P¡CªL´µ°ò( R.C.H.Lenski)ªº¡u°¨¥iºÖ­µµù¸Ñ¡v¡A«o»¡°¨¥i¬O¤Ú®³¤ÚªºË»¨à¡A¤Ú®³¤Ú©M°¨¥iªº¤÷¿Ë¬O­M¥S§Ì¡C§Ú­Ì¤£¥h§PÂ_½ÖªºÄ¶¤å¥¿½T¡A¦ý´N°¨¥i©M¤Ú®³¤ÚªºÃö«Y¡A¤Ú®³¤Ú¬O§Q¥¼¤H¡]®{¥|36¡^¡A°¨¥i¤]¥²ÄݧQ¥¼¤ä¬£¡C¥D«á¤G¦Ê¤T¤Q¦~ªº¥D±Ð§Æ©Y«ßªûºÙ°¨¥i¬°Â_«üªÌ(Stumpytingered kolobodaktylos )¾Ú»¡¦]¬°¥L­nÁקK¨Ñ²½¥q¤§Â¾¦Ó§â¤j©æ«ü³ÎÂ_¡C³o»¡ªk·íµM¤£ºÉ¥i¾a¡A¦ý¡uÂ_«üªÌ¡v´¿¦¨¬°°¨¥iªº´ý¦W¡A¥Lªº©æ«ü¦³´Ý¯Ê¥²¬O¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B¤]ÃÒ¹ê¥L¥²¬°¤@§Q¥¼¤H¡A¦]¬°¤Z¦³´Ý¨Ãªº¤£¯à¥ô²½¥q¡C¡]§Q¤Ü¤@17¡^

    Ãö©ó°¨¥iªº¦W¡A¦³¤H»¡°¨¥i¬O¥Lªº©m¡A¬ù¿«¬O¦W¡A¦ý¤]¦³¸t¸g¾ÇªÌ»¡( Marcus )¥u¬O¥L­Ìªº©Ô¤B¦W¡C¥Lªº§Æ§B¨Ó¦WYohanan¡A¦b¬ù¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤­³¹23¸`¬O¡u¬ù«¢Ãø¡v¡A¥ç§Y­C©MµØ¡]¥HùªY¡^¬I¤F®¦´f¡C¥H«áºtÅܬ°Johanan¡A­^¤å¦AÁYµu¬°John¡C¸ô¥[Âå¥Í¼gµ¹¥~¨¹¤Hªº®Ñ¤W¥uºÙ¥L¬°°¨¥i¡C

  Á`¤§¡A°¨¥i¬O¥Íªø¦b¥H¦â¦Cªº§Q¥¼¤ä¬£¡A¦³¤@­Ó´I¸Îªº®a®x¡A³o®a®x¦­¤w±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°¥D¡C

  ¦³¿ò¶Ç»¡°¨¥iºÖ­µ¤Q¥|³¹51¡A52¨â¸`¡A¡u¦³¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A¨ª¨­©ÜµÛ¤@¶ô³Â¥¬¡A¸òÀH­C¿q¡A²³¤H´N®»®³¥L¡A¥L«o¥á¤F³Â¥¬¡A¨ª¨­°k¨«¤F¡C¡v¨º­Ó¤Ö¦~¤H´N¬O°¨¥i¡C

    ¡u¦³¤@­Ó¡v­^¤åĶ§@a certain§Y¤fÀY»y¡u¬Y¬Y¡vªº·N«ä¡A¨º±Ô­zªÌª¾¹D³o­Ó¤H¡A«o¤£´£¥Lªº¦W¡C

    ±q°¨¥i¼gºÖ­µ¡A¹ï©ó¨Ï®{©¼±o¤Z¦³¥úºaªº¦a¤è±`¤£ª½¨¥¨ä¦W¡A¦³¹L¥¢ªº¦a¤è¡A´N©Z¥Õª½¨¥¡A°¨¥i¦bªì´Á±Ð·|³Qµø¬°±ß½ú¡A¦pªG¥L±Ô­z¥L´¿¡u¸òÀH­C¿q¡v¡A¦ü¦³«_»{¤¸¦Ñ¡A°¼¨­¨Ï®{¤§¦Cªº¶ûºÃ¡A©Ò¥H¤£´£¦W¡C

    ¤]¦³¤HÃhºÃ¡A¥D¬J¦b¥L­Ì®a¸Ì¥Î¹O¶V¸`ºá®u¡A¨Ã³]¥ß¸tÀ\¡A¥L¸òÀH­C¿q¨ì«È¦è°¨¥§À³¸Ó¦çµÛ¾ã»ô¡A¦ó¥H·|¥u©Ü¤@¶ô³Â¥¬¡H¦ý§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡CµS¤jÂ÷¶}¼Ó¤W¥X¥h½æ¥D¡A¥D©M¨ä¾l¤Q¤@¦ì¨Ï®{ÁÙ¯d¦b¨º¨à¡A¥D¤Hªº¤Ö¦~¨à¤l¡A¥i¯à´÷ºÎ¡A¤w¸g´N¹ì¤F¡FµS¤j±q²½¥qªø¨º¸Ì¨Ó¡A¨Ã¦³³\¦h¤H±aµÛ¤M´Î¡A·|¸g¹L°¨¥iªº®aªù¡A©Î·|±i±æ¼Ó©Ð¬O§_¦³¿O¥ú¡A¬Jµo²{¥D¤£¦b¨º¨à¡A´Nª½±µ¨ì¥D±`ë§iªº¦a¤è¥h¡C°¨¥i³o®É¥i¯à¬°¤Hªº¸}¨BÁn¡B¤M´Î¸IIJÁnÅå¿ô¡A¬°¤F¦n©_¡A´N¥^¥^¦a§ì¤@¶ô³Â¥¬©Ü¤W´N¥h¬Ý¨s³º¡Aµ¥¨ì¬Ý¨£³Q®»®³ªº¬O­C¿q¡A´N¸ò¦b¥L«á­±¡A²³¤H´N®»®³¥L¡A¥L´N­Ü´q¨ª¨­°k¨«¤F¡C

    ¨ª¨­¡A¦b¸t¸g¤¤¦³¨â¸q¡A¤@¬°µTÁ¶©Êªº¼ÉÅS¡A¤@¬°µL¦çªA½ªÅé¡AÁöµM«eªÌ¦³¸oªº©Ê½è¡A«áªÌ¥u¬O¨Æ¹ê¡A°¨¥iªº¨ª¨­·í¬O«áªÌ¡A¦ý¤]ÁÙ¬O¤£¥ú±mªº¡C¦óªp¤@¹L¦MÀI¡A«KÂ÷¶}¥L¤@®a¤H©Ò±R·qªº¥D¦Ó°k¨«¤F¡A¦b¥L¼gºÖ­µ®Ñ®É¡A°O­z¨ì³o¸Ì±¡§Î¡A¥²¦h¤ºª¹¦Û³dªº·N«ä¡A©Ò¥H¥L¦b®Ñ¤¤¡A´¡¤J³o¨â¸`¡A¡u¥H§Ó§^¹L¡v¡A¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C

    °¨¥i°lÀH«Où©M¤Ú®³¤Ú®È¦æ§G¹D¡A¨ì¤F®Ç«D§Q¨Èªº§O¥[¡A´NÂ÷¶}¥L­Ì¦^­C¸ô¼»§N¥h¡]®{¤Q¤T13¡^¡C³oºØ±¡ªp¡AÃþ¦ü¦bÄÝÆFªºª§¾Ô¤¤¡AÁ{°}°hÁY¡C­ì¦]¥i¯à¥L¹LºD¤F·Å·xªº®a®x¥Í¬¡¡A¦Y¤£¤F¶[¯Aªº¨¯³Ò¡F©ÎªÌªì¦¸Â÷¶}Ä\©~ªº¥À¿Ë¡A§í¨î¤£¤F«ä®aªº©ÀÀY¡C©Î·N§Ó¤£°í¡B¤£§V¤O«o¬O¨Æ¹ê¡C©Ò¥H¸ô¥[¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡Aª½±µ°O¸ü¤F«Oùªº§åµû¡u¤£©M¥L­Ì¦P¥h§@¤u¡v¡C²Ä¤G¦¸®È¦æ§G¹D®É¡A¬°¤F¥L¨Ï¤Ú®³¤Ú©M«Oùµo¥Í¤F¡uª§½×¡v¡A¥H­P¤À¹D´­Åß¡CÃö©ó³o¨Æ¡A¦b¸t¸g³ø©å§@¡u¤Ú®³¤Ú¡v¤@¤å¦³©Ò½×¨ì¡A¯÷¤£ÂؤΡC

Á`¤§¡A°¨¥i¤Ö¦~©M«C¦~®É¡A¬O¤@­Ó½Ä°Ê¦ÓÁx©Äªº¤H¡A¦³§Ó¦Ó¤£¯à³e¹ý¡C³o¤£¥¿¬O§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H¦b«C¦~®Éªº¼v¤l¡H

 

³o¨Æ¹êªí©ú¯u¹êªº®¬§ï»P§V¤O

    «Où¦ó®É­ì½Ì¤F°¨¥i¡A±q¸t¸g¥¿¨å¤W§ä¤£¨ì½T©wªº¤é´Á¡A¦ý«Où¦bù°¨º»¤¤¡A¼gºqù¦è®Ñ©MµÌ§Qªù®Ñ®É¡A°¨¥iªº¦C¦W°Ý¦w¡Aªí¥Ü¥L¤w¸g¬O«Oùªº¦P¤u¡C¤×¨ä¦bµÌ§Qªù®Ñ¡A°¨¥iÅkµM¬O±o¦P¤u¤¤ªº­º®u¡X¡X¥Nµ§ªº¸ô¥[¦C¦W¦b³Ì«á¡A¤£¯à»¡¥L¬O³Ì¥½ªº¡C«OùÁÙ®t¥L¥X¥h¨ìºqù¦è¡A°Q½×¥L©Ò±Ð¾É¥L­Ìªº¨Æ¡A¨¬¨£«Où¹ï¥Lªº«H¥ô¡C¡]¦è¥|10¡Fªù¡G24¡^

    «Oùµ¹³Ì¿Ë±Kªº´£¼¯¤Óªº«H¡A­n¥L±a°¨¥i¨Ó¡A¨ÃºÙ³\°¨¥i¡u¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤W¤_§Ú¦³¯q¡v¡]´£«á¥|11¡^¡u¶Ç¹D¡v©Î§@¡uªA¨Æ¡v¡A¨ì³o®É¡A°¨¥i¤£¥u±q«Où¦³©Ò»â¨ü¡A¥B¥i¥H¨Ï«Où¦b¶Ç¹D©ÎªA¨Æ¤W±o¯q³B¤F¡A°¨¥iªººë¶i©M°^Äm¥i¥H·Q¨£¡C¦ý¦b°¨¥iºÖ­µ¡B¦æ¶Ç¡B®Ñ«H¤¤¡A§ä¤£¨ì°¨¥i¦Û¤vªº¥ÓÅG©Îªí¥Õ¡A¥i¨£¥u¦b¤Á¹ê®¬§ï¡A®IÀY­W·F¡C

    °¨¥iºÖ­µªºµÛ§@®É¶¡¡A¤½»{¦b¥D«á¤­¤Q¤C¦Ü¤»¤Q¤T¦~¤§¶¡¡A¦ý¤´¬°¥|ºÖ­µ®Ñ­º¥ý§¹¦¨ªº¡Cªì´Á±Ð·|´£¨ì³o®Ñ¡AºÙ¬°¡u«ö°¨¥i¡v¡A¨Ã¤£»¡§@ªÌ¬O°¨¥i¡C¦ý¬°¥¦§@¨£ÃÒªº¬O©¬¥Ö¨È( Papias )¡C·R¥ô¯ÃºÙ¥L¬°¡u¨Ï®{¬ù¿«ªºªù¥Í¤S¬O©Ü®È¥Ò( Polycarp )ªºªB¤Í¡C¡v¥L¤Þ¥Î¤F¨Ï®{¬ù¿«¸Ü»¡¡G¡u©¼±oªº¶ÇĶ­û°¨¥i§â¥L©Ò¯à°O¾Ðªº§÷®Æ³£¤@¤@¦a¼g¤F¥X¨Ó¡A´N¬O¥D©M¥Lªºªù®{©Ò¨¥¦æªº¨Æ¡A¤£¹L¨S¦³«öµÛ¦¸§Ç°O¸ü¡K¡K§â©¼±o©ÒÁ¿»¡ªº°O¸ü¤U¨Ó¡I°¨¥i´N¡K¡K³£¼g¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B²@µL©ÒÅ¥¨£ªº¦³©Ò¿òº|©Î°Ñ¥[¨Ç¤£

½T¹êªº§÷®Æ¶i¥h¡C¡v¡]¼w¦è¤ñ¼g±Ð·|¾ú¥v¨÷¤T¡A¤T¤Q¤E¡^

    ³o¶ÇĶ­û[intereter¡v¡A¤£¬O»¡°¨¥i§â©¼±o©Ò»¡ªº¤@ºØ»y¨¥¡A½¬°¥t¤@ºØ»y¨¥¡A¤D¬O»¡¥L¦³½Æ­z©¼±o±Ð°Vªº®¦½ç¡A­ÉµÛ©Ò¼gºÖ­µ®Ñ¡A¶Ç¹F¨ÃÂX¤j¤F©¼±o±Ð°Vªº¼vÅT¡C

    °¨¥i¼gºÖ­µ®Ñ§¹¦¨¤ñ«Où¿Ë±Kªº¦P¤u¸ô¥[Âå¥Í¦­¡AÁÙ¤£¨¬¬°©_¡A¥L¤ñ¥D³Ì¿Ë·Rªº¨â­Óªù®{¨Ï®{¬ù¿«¡A©M¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@ªº°¨¤Ó¡A³o¨â¦ì´¿¿Ë¦Û°lÀH¥Dªº¤HÁÙ¦­¡A¥B¨ü¨ì¥L­Ìªº­«µø¡A¥i¨£³o¦ì«á¥Í¤p¤l¬O¦p¦ó¦a§V¤O¡A¥H­P«á¨Ó©~¤W¡CÁöµM°¨¥i»P©¼±oªºÃö«Y¡X¡X³QºÙ¬°¡u§Úªº¨à¤l¡v¡X¡X¥i¯à¼W¥[¥÷¶q¡A¦ýªì´Á±Ð·|©¼±o¨Ã«D»â³S¡A¤]·|¨ü§åµû¡A¦pªG°¨¥i±q©¼±o¦Ó¨Óªº§÷®Æ¡A¤£¬O¤Q¤Àºë¼fªº¡A¥H¥L©M¨ä¾lªº§@ªÌ¤ñ¡A¤£¤@©w¯à¯Ç¤J¥¿¨å¡A¤G¤d¦~¨Ó¨ã¦³·¥°ªªºÅv«Â¡C

¾Ú¿ò¶Ç»¡¡A°¨¥i¬O¦bù°¨¥ØÀ»©¼±o»P«Où¥ý«á®î¹Dªº­«­n¥ØÀ»ªÌ¡C¨º®É´ÁªºÃ¹°¨«°¡A«H®{¨ü¹G­¢¡A¨º«°µL²§¬O¤@®y¬xÄl¡A¸Õ·ÒªºÁ}ÀI¨Ã¨S¦³§â¥LÀb°h¡C¤S»¡¥H«á¶Ç¹D¦Ü®J¤Î¡A«Ø¥ß¨È¾ú¤s¤jªº±Ð·|¡A¨Ã¥ô²Ä¤@¥ôªº¥D±Ð¡C

 

°¨¥iªº¥À¿Ë°¨§Q¨È    ±i§»­ë

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹12¸`

 

A¥æ³q

    1¥Ñ¥H¤W©ÒŪ¸g¸`¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¥X³o¦ì°¨§Q¨È¦³¤°»ò¯S®íªºªí²{¡C°£¤F¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹12¸`¤¤¡A¶È´£¤F¤@¤U¦oªº¦W¦r¥~¡A¨ä¾l´X³B»P¦o¦³Ãö«Yªº¸g¤å¤¤¡A³£¨S¦³¦oªºÂܼv¡C¦o¬O¤@¦ì³QÁôÂ꺤H¡C³s¦o«ç¼Ë«H¤F­C¿q¡A§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¡C

    2±©¦³¤@¥ó«oµ¹§Ú­Ì¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¨º´N¬O¦o¦³­Ó¨à¤l¬O°¨¥i¡C´¿¸ò«Où©¼±o¦P¤u¡A¥B¼g¤F°¨¥iºÖ­µ¡C¶Ç»¡´N¬O¥i¤@¥|³¹51-52¸`¤¤¨º­Ó¤Ö¦~¤H¡C

    3¦o¬Û·í´I¦³¡X¡X®a¤¤¦³®y¤j¼Ó¡A©M¤@¦ì¨Ï¤kù¤j¡C¾Ú»¡¤Ò¦­¤`¡A¬O­Ó¹è°ü¡C¡]¨£¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡^

    4¦ý¦pªG²`¤Jªº«ä·Q¡A¦o¥i»P§B¤j¥§©Î©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¤ñ¬ü¡C

    5¥D¹ï¦o©M¦oªº®a¦³§¹¥þªº»{ÃÑ¡I©Ò¥H©w³W¦b¦o®a¤¤¦Y¹O¶V¸`ªººá®u¡C¦ý¹ïªù®{ªº«ü¥Ü¡C¤£¬O¥¿­±ªº¤è¦¡¡A¦Ó¬O±Ò¥Î±Ð¾Éªº¤è¦¡¡C¤@¥H°ö¾i¥L­Ì«H¾aªº¤ß¡A¤@¥H¹ï¥I·í®Éªº¶Â·tÅv¶Õ¡I

    6¦o¦³´¼¼z©M­è±j§§Áxªº¤ß§Ó¡I¥D¬OÆF¬O¹î¬Ý¤]ª¾¹D¤H¤ßªº¡C±ßÀ\¿ï¦b³o¼Ë¤@¦ì¹è°ü®a¤¤¡A¦Ó¥B³o­Ó®a±N­n¬°¥D¨Ï¥Î¡A¤]­n¥Lªº±Ð·|¨Ï¥Î¡I¦Û¤£¬O°¸µMªº¡C

 

B¦o¦³«H¦³±æ¦³·R

    1¨Æ¹êÃÒ©ú¡G¦Û¨º±ß¡X¡X¹O¶V¸`°_¡A¦o©ZµM±µ«Ý¥D©Mªù®{¡A¥H­P¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A¦oªº®a¦¨¤F­º¦¸µo¥úªº¿OÂi¡A±µµÛ¦¨¬°­C¸ô¼»§N±Ð·|¬¡°Êªº¤¤¤ß¡I¦oµL©ÒÅU§ÒªºÄm¤W¦Û¤vªº®a¡A³o¬O¦oªº¡u«H¡v¡C

    2¦o¯à¨Æ«e´N¾Ì«H¡AÂ\³]¥X¤@¶¡¾ã»ôªº¤j¼Ó¹w³ÆµÛ¡]¥i¤Q¥|15¡^¡A·íªù®{¸ß°Ý¨Ã¶i¥h¹w³Æ±ßÀ\®É¡A¬O¨º¼Ë¶¶²z¦¨³¹¡I¥H¤Î¥H«áªù®{¸g±`¦b¦o®a¤¤¶i¥X»E·|¡A¡]¥Ñ¨Ï¤kù¤j¨º¼Ë¼ô±x©¼±oªº¤f­µ¥iÃÒ¡^¦oµø¬°²z©Ò·íµM¡A³o¬O¦oªº¡u·R¡v¡C

3¥i·Q¦Óª¾¡A¦b¨üÃø¸`«e«á¡A¸t«°¤¤­·ÁnÅb°æ¡I¤×¨ä¤­¦¯¸`«á¡AÀH®É³£¦³¹G­¢¡Iª½¨ì©¼±o³QÃö¦bºÊ¸Ì¡A¦o®a¤¤¤´¦³¦n¨Ç¤H»E¶°Ã«§i¡]®{¤Q¤G12¡^¡C¦Û¤£¬O¤@­ÓÁx©Äªº°ü¤H¥i©Ó¾áªº¡IÃÒ©ú¦o¬O¦³¬ß±æªº¡C¦³¬ß±æªº¤H¡A¬O»´¬Ý²´«e¥ô¦óÁ}Ãøªº¡C³o¬O¦oªº¡u±æ¡v¡C

 

C  ¦o¤u§@ªºªG®Ä

    1¦p«e©Ò»¡¡G§Ú­Ì¦bªí­±¤W¬Ý¤£¨£¦o¦³¤°»ò§@¬°¡C¦ý¦oªº¨à¤l°¨¥i¡A¨º¤Ñ±ß¤W¤]¸ò¨ì«È¦è°¨¥§¶é¡]°Ñ¥i¤Q¥|51-52¡^¡A¥H«á¯à»P«Où©¼±o¦P¤u¨Æ¥D¡A¥B¼g¤F°¨¥iºÖ­µ¡A¦oªº¤Þ¾É±a»â¡AÀ³¸Ó¬O¤£¥i§_»{ªº¡C

    2°¨¥i¦]¦~¥®¡A²Ä¤@¦¸¸ò¤Ú®³¤Ú¡]¥Lªºªí¥S¡^¡]¦è¥|10¡^©M«Où°ê¥~§G¹D¡A¤¤³~¦Óªð¡I¥H«á¨Ã¥¼Â÷¶}¥D¡A¤S¬°«Où©Ò­Ê­«¡]´£«á¥|11¡^¡A¥B¦]»P©¼±o¦P¤u¡A¼g¤F°¨¥iºÖ­µ¡A¬Û«H¦³¦oªº±Ð¾É»PÄU«j¡A¬O¤£®e¸mºÃªº¡C³s¨Ï¤kù¤j³£¨º¼Ë­è±j¦³«H¤ß¯à°µ¿ô¡A¥ç¥i¨£¤@´³¡C

3¦o«_¤@¤Á¦MÀI¡A¦b¨º¬q¤é¤l¸Ì¡FÄm¤W¦Û¤v¡A©M¦Û¤vªº®a¡A¨Ã¦Û¤v¿W¤@ªº¨à¤l¬°¥D¥Î¡A¬°¯«ªº±Ð·|¥Î¡A¤Ñ¤Wªº¬ö©À¡A®£©È¤ñ¦³§Îªº¤u§@ÁÙ­n¤j¡C

 

D ÆF°V

    1¥D¬O¹î¬Ý¤]¬Oª¾¹D¤H¤ßªº¡C¸g¤W»¡¡G¡u­Y¦³¤H·R¯«¡A³o¤H¬O¯«©Òª¾¹Dªº¡C¡v(ªL«e¤K3 )°¨§Q¨È«H¾a·q¬È¡A«K¥þ®a»X¤F´z¿ï¡A«O¦u¡A¨Ï¦o¯à·í±o°_¥Dªº¥æ¦«¡AÁöµM¦o¶È¬O¤@¦ì¹è°ü¡C

2¦o¤£¦ý¬O¤@¦ì³QÁôÂ꺤H¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@¦ì·|ÁôÂæۤvªº¤H¡C¬O¤µ¤Ñ¤×¨ä¥½«á¯«¨à¤kÄm¨­¨Æ¥Dªºº]¼Ë¡X¡X¬J­è±j§§Áx¡A¤S¤£Åã´­¦Û¤v¡I¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§A§Ú¨Æ¥Dªº¥ú´º«ç¼Ë¡H