¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹ºõ¥Ø

 

¡i¤ß¦p¤M¤ã(®{¤G1~47)¡j

   ¤@¡B¤ß¦p¤M¤ãªº­ì¦]

         1.¨Ô¨Ô¶Ç¹D(14~36¸`)

         2.°ªÁ|°ò·þ(22¡A30~33¡A36¸`:¨È¤Q¤G10)

         3.«ü¥X¸o´c(36¸`)

         4.¸tÆF·P¤Æ(2~3¡A33¸`¡F¬ù¤Q¤»8~13)

   ¤G¡B¤ß¦p¤M¤ãªº®ÄªG

         1.®¬¸o§ï¹L(38¸`)

         2.«H±q¯u¹D(41¸`)

         3.±o»X¬@±Ï(47¸`)

         4.»â¨ü¸tÆF(38~39¸`)

         5.»â¬~«H¥D(38¡A41¸`)

         6.¤j±o³ß¼Ö(46¸`)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i±Ð·|¾Ä¿³¤§¹Å½d(®{¤G1~47)¡j

   ¤@¡B¸tÆF¥Rº¡(1~4¸`)

   ¤G¡BÅ¥²³¿ãÅD(6¸`)

   ¤T¡B¼ö¸Û§@ÃÒ(14~36¸`¡F¤T12~26¡F¥|8~12¡A19~31¡A33¡F¤­19~21¡A29~32¡C42)

   ¥|¡B©Ó»{¤v¸o(37~40¸`)

   ¤­¡B«HªA±Ï¥D(41¸`¡F¥|4¡A21¡F¤­14)

   ¤»¡B»â¬~¤J±Ð(41¡A47¸`)

   ¤C¡B¦P¤ß¦X·N(42¡A46¸`¡F¥|23~30¡A32)

   ¤K¡BÀ¼»æ¬èë(42¡A46¸`)

   ¤E¡B«í¦u¥D¹D(42¸`¡F¤Q¤@23)

   ¤Q¡B¼Ö©ó¬I±Ë(44~45¸`¡F¥|34~37)

   ¤Q¤@¡B§Ô¨ü¹G­¢(12~13¸`¡F¥|2~3¡A18¡A21¡F¤­17~18¡A28¡A33¡A40~41)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i©¼±o¶Ç¹Dªº¼Ò½d(®{¤G14~41)¡j

   ¤@¡B¬O¤j¤èµLÄߪº¥ô¤H½è°Ý(12¥½¥y)

   ¤G¡B¬O¶}¸Û§G¤½ªº»é¥¸¿ù·Q(13¡A15)

   ¤T¡B¬O¥Ñªñ¤Î»·ªº¤Þ¤H¤J³Ó(22)

   ¥|¡B¬O¨Ì¦¸Áp¨tªº³¯­z¯u²z(14~36)

   ¤­¡B¬O¨ª¨ª»r»rªºÁ¿½×°ò·þ(22~24¡A31~33¡A36)

   ¤»¡B¬O®Ú¾Ú¸g¨¥ªºµoªíij½×(16¡A25¡A34)

   ¤C¡B¬O¨Ì±q¸tÆFªº±Ð°V²³¤H(14~17)

   ¤K¡B¬O½T¹ê¬Û«Hªº«Å§GºÖ­µ(32¡A46)

   ¤E¡B¬O¨Ô¬åª½¨¥ªº«ü¥X¸o¦æ(23¡A36)

   ¤Q¡B¬Oµê¤ß¤U®ðªºªí¥ÜÁ¾®¥(22­º¥y¡F29­º¥y)

   ¤Q¤@¡B¬O¨¥µü¸ÛÀµªº°Ê¤H¤Ñ¤H¨}(37)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i©¼±o¦b¤­¦¯¸`ªº«H®§¡j

   ¤@¡B¥L¥ý¸ÑÄÀ(Explanation)³o¨u¨£ªº²{¶H(®{¤G14~21)

   ¤G¡B¥LÄ~¦ÓÁ¿¸Ñ(Exposition)¸t¸g(®{¤G22~36)

   ¤T¡B¥L³Ì«áÄU«j(Exhortation)¤H­n®¬§ï¬Û«H(®{¤G38~40)

   ¥|¡B¥Lªº«H®§¤D¬O¢w¢w¦³µ²ºcªº(Structural)¡A¦X¥G¸t¸gªº(Scriptural)¨ÃÄÝÆFªº(Spiritual)

¢w¢w Archibald Naismith¡m2400 Outlines¡n

 

¡i±Ð¤Íªº¸ê®æ(®{¤G38~47)¡j

   ¤@¡B®¬¸o§ï¹L(38¸`¡F®{¤Q¤C30)

   ¤G¡B«HªA­C¿q(38¸`¡F¥i¤Q¤»16)

   ¤T¡B»â¬~¤J±Ð(38¡A41¸`¡F¤Ó¤Ü¤K19¡Fù¤»1~14)

   ¥|¡B¿í¦u¯u¹D(42¸`¡F¶®¤@22~25)

   ¤­¡B©¼¦¹¥æ±µ(42¸`¡F¨Ó¤Q25¡F¤Ó¤Q¤K20)

   ¤»¡B«í¤Á¬èë(42¸`¡F¸ô¤Q¤K1¡F©««e¤­17)

   ¤C¡B»â¨ü¸tÀ\(42¡A46¸`¡FªL«e¤Q¤@24~26)

   ¤K¡B¼Ö·N®½¿é(44~45¸`¡FªL«á¤E7)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i¸tÆF­°Á{¡j

¤Zª«¤½¥Î¡F¤Àµ¹»Ý¥Îªº¤H

   ¤@¡Bªù®{³£»E¶°¦b¤@³B

         1.±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó

         2.»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó

         3.¦³¤HÃÕ»¦»¡µL«D¬O¤ß°sÄ麡¤F

   ¤G¡B©¼±o²Ä¤@½g«H®§

         1.¥ýª¾¬ùÒ­ªº¹w¨¥

         2.­C¿q¬O¥D

         3.ªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H

   ¤T¡Bªì´Á±Ð·|ªº±¡ªp

         1.«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V

         2.©¼¦¹¥æ±µ

         3.À¼»æ¡B¬èë

¢w¢w Chih-Hsin Chang¡mAn Outline of The New Testament¡n

 

¡i¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¡j

¤@¡B¸tÆF­°Á{¡@¤G1¡ã13

¤G¡B©¼±o¦b¤­¦¯¸`ªººtÁ¿¡@¤G14¡ã36

   1.¤Þ°_ª`·N¡@¤G14

   2.§ï¥¿Å¥²³ªº»~·|¡@¤G15¡ã21

   3.­C¿q¬O¯«ªºÀ±Áɨȡ@¤G22¡ã28

   4.­C¿q°ª©óµS¤Ó¤Hªº¯ª¥ý¤j½Ã¡@¤G29¡ã31

   5.­C¿qªº¨£ÃÒ¤H¡@¤G32¡ã35

   6.µ²½×¡@¤G36

¤T¡BÅ¥²³ªº¤ÏÀ³¡@¤G37¡ã41

¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i±Ð·|°_·½¡j

¤@¡B¸tÆF¼åÄé¡]¤G1¡ã13¡^

¤G¡B©¼±o¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡]¤G14¡ã42¡^

¤T¡Bªì´Á±Ð·|¥Í¬¡·§Äý¡]¤G43¡ã47¡^

¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¡j

¤@¡B¯«ªº®ð¡]¤G1¡Ð13¡^

¤G¡B¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¤F¡]¤G14¡Ð21¡^

¤T¡B¥D»P°ò·þ¡]¤G22¡Ð36¡^

¥|¡B§A­Ì·í±Ï¦Û¤v¡]¤G37¡Ð41¡^

¤­¡B±Ð·|ªº¯S½è¡]¤G42¡Ð47¡^

¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¸tÆF­°Á{¡]¤G1¡ã13¡^¡j

¤@¡B¸tÆF­°Á{¡]1¡ã4¡^

¤G¡Bªù®{Á¿½×ªº¯S¦â¡]5¡ã13¡^

   1.¥L­Ì¬OÁ¿½×¯«ªº¤j¯à¡]11¡^

   2.ªù®{ªºÁ¿½×¤Þ°_¤F¨ü²³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡G¦³¨Ç¯Ç´e¡]6¡^¡B¦³¨ÇÅå³Y§Æ©_¡]7¡^¡B¦³¨ÇÅå³Y²qºÃ¡]12¡^¡B¦³¨Ç«hÃÕ»¦¥L­Ì¡]13¡^

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i±Ð·|ªº¶}©l¡]¤G14¡ã47¡^¡j

¤@¡B¨Ï®{©¼±oªº«ÅÁ¿¡]14¡ã36¡^

¤G¡B¨Ï®{©¼±oªº©I¥l¡]37¡ã41¡^

¤T¡Bªì´Á±Ð·|ªº¥Í¬¡¡]42¡ã47¡^

   1.©õ¤é±Ð·|ªº¥Í¬¡¥]¬A¤FÅ¥¹D»P¦æ¹D¡]42¡^¡A·q«ô¯«¡]42¡^¡B©¼¦¹¤À¨É¡]46¡^¡A§G¹D¡]47¡^¤Î·R¤ßªºªA°È¡]44¡ã45¡^

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i®{¤G42~47±Ð·|ªº¯S½è¡j

¦b³o¤@¬qùØ §Ú­Ì±o¨ìÃö©óªì´Á±Ð·|¯S½èªº¤@­Ó°{¹q¦¡ªº·§­n¡C

¡]¤@¡^¥¦¬O¾Ç²ßªº±Ð·|¡F¥¦°í«ù¦b¨Ï®{±Ð¾É®É¡A­n¯d¤ß¿ÍÅ¥¡C±Ð·|ªº¤@­Ó¤j¦MÀI¤D¬O¦^ÅU¦Ó¤£«e¤¡C¦]¬°°ò·þªºÂ×´I¬OµL½aºÉªº¡A§Ú­Ì«KÀ³¤@©¹µL«e¡C§Ú­Ì¦pªG¤£¾Ç¤@¨Ç·s¨Æª«¡A¤£©¹¤W«Òªº´¼¼z©M®¦¨å¤¤§ó²`¤JÆp¬ã¡A§Ú­Ì«KÀ³§â¨º¤@¤Ñ·í§@®ö¶O¤F¡C

¡]¤G¡^¥¦¬O¹Î«´ªº±Ð·|¡F¥¦¨ã¦³¬Y¨Ç¤HºÙ¦b¤@°_ªº¤j¦n«~½è¡C¯Çº¸»¹¡]Ķµù¡G­^°ê¦W±NHoratio Nelson 1758-1805¡^¸ÑÄÀ¥Lªº¤@¦¸³Ó¥M»¡¡A¡y§Ú¦³©¯«ü´§¤@¶¤§Ì¥S§@¾Ô¡z¡A±©¦³¬O¤@¶¤§Ì¥S®É¡A±Ð·|¤~¬O¯u±Ð·|¡C

¡]¤T¡^¥¦¬Oë§iªº±Ð·|¡F³o¨Çªì´Á°ò·þ®{ª¾¹D¡A¥L­Ì¤£¯à¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¥hÀ³¥I¤H¥Í¡A¦Ó¥L­Ì¤]¤ð»Ý¦p¦¹¡C¥L­Ì¦b¥¼¥X¥hÀ³¥I¥@¬É¤§«e¡A±`±`¥ý¨ì¤W«Ò­±«e¥h¡F¥L­Ì¯à¥HÀ³¥I¤H¥Í°ÝÃD¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ì¥ý¥h¨£Í¢¡C

¡]¥|¡^¥¦¬O·q°@ªº±Ð·|¡F²Ä¥|¤Q¤T¸`¡yÄß©È¡z¤@µü¡A§t¦³·q¬È¤§·N¡C¾Ú»¡¤@­Ó°¶¤jªº§Æþ¤H§â¦b³o­Ó¥@¬É¹L¬¡¡Aµø§@¦b·µ¦tùعL¬¡¡C°ò·þ®{·q°@«×¤é¡A¤]¦]¬°°ò·þ®{ª¾¹D¡A¾ã­Ó¥@¬É³£¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº·µ¡C

¡]¤­¡^¥¦¬O¤j¨Æµo¥Í¤§³B¡F¯«ÂÝ©_¨Æ¦b¨ºùصo¥Í¡]²Ä43¸`¡^¡C¦pªG§Ú­Ì´Á±æ¤W«Ò¦¨´N¤j¨Æ¡A¤]¸Õ¹Ï¬°¤W«Ò§@¤j¨Æ¡A¨Æ±¡´N³o¼Ë¦¨´N¡C¦pªG§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò»P§Ú­Ì¤@°_«K¯à¦¨´N¡A©ó¬O§ó¦hªº¨Æ¤]«K·|¦¨´N¤F¡C

¡]¤»¡^¥¦¬O¤À¨Éªº±Ð·|¡]®{¤G44¡A45¡^¡F³o¨Ç¦­´Á°ò·þ®{¼ö¤Á¦aı±o¹ï¥L¤H³£¦³³d¥ô¡C¾Ú»¡«Â·G¡D²ö²z¤h¡]Ķµù¡G­^°ê¸Ö¤H¡B¬ü³N®a¡BªÀ·|¥D¸qªÌWilliam Morris 1834-96¡^¨C¨£¤@­Ó¾Kº~¡A«Kı±o¦Û¤v¹ï¥L¦³³d¥ô¡C¦P¼Ë¡A¯u¥¿ªº°ò·þ®{¦b¥L¤H³h§x®É¡A¤]¤£·|Ä@·N¦Û¤v¤Ó´I¸Î¡C

¡]¤C¡^¥¦¬O±R«ôªº±Ð·|¡]®{¤G46¡^¡F¥L­Ìµ´¤£·|§Ñ°O¨ì¤W«Òªº·µ¥h¡C§Ú­Ì­n°OµÛ¡A¡y¤W«Ò¤£©Ó»{©t¿Wªº©v±Ð¡C¡z²³§Ó¦¨«°¡A²³Àº©öÁ|¡C¤W«ÒªºÆF¦b±R«ôªº¤H¸s¤¤¹B¦æ¡C

¡]¤K¡^¥¦¬O§Ö¼Öªº±Ð·|¡]®{¤G46¡^¡F±Ð·|¤¤¦³§Ö¼Ö¡C¨Ì¦¹¡A¼~Æ{ªº°ò·þ®{¬O¤£¦X±`±¡ªº¡C

¡]¤E¡^¥¦¬O¤H¤H³ß·Rªº±Ð·|¡C¡y¦n¡z¦b§Æþ»y¤¤¦³¨â­Ó¦r¡Cagathos¥u»¡¤@¥ó¨Æª«¦n¡Ckalos«o¬O»¡¤@¥ó¨Æª«¤£¥u¦n¡A¦Ó¥B¬Ý¨Ó¦n¡F¥¦¨ã¦³¤@ºØ°g¤Hªº§l¤Þ¤O¡C¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð¬O¤@¥ó¥i·RªºªF¦è¡C³\¦h¦n¤H¦b¥L­Ìªºµ½¨}¤¤«o±a¤W¤F¤@Á\Áà´cªº§N»Å¡C®æªL¿Õªº¥v©}¼w¡]Struthers of Greenock¡^´¿»¡¡A°ò·þ®{¦pªG±`±`ªÖ§@¦n¨Æ¡A«K·|¤j¤jªºÀ°§U±Ð·|¡Cªì´Á±Ð·|¤¤¡A¤W«Òªº¦Ê©m«K¦³³oºØ¾y¤O¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n