¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤@³¹ºõ¥Ø

 

¡i´z¿ïªº®¦¨å»PÂ×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡j

   ¤@¡B´z¿ïªº®¦¨å

   1.¥H¦â¦C¤H»X¯«´z¿ï¦b°ò·þªº®¦¨å¤¤¡F¡y¯«¨Ã¨S¦³±óµ´Í¢¿Ý¥ý©Òª¾¹Dªº¦Ê¡z

         (1)¥H¦â¦C¤H¬O¯«¿Ý¥ý©Òª¾¹Dªº¦Ê©m――¦­´N´z¿ï¤F¥L­Ì

         (2)¯«À³³\¨È§B©Ô¨u¡B¶®¦U¡A§â­{«n¦a½çµ¹¥L­Ìªº«á¸Ç¡F¡y±o­{«n¦a¡z¿Ýªí©Ó¨ü°ò·þªºÂ×´I¡F¡y«Où¡z¥H¦Û¤v¬°¨Ò¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡AÄÝ«K¶®¼§¤ä¬£¡A»X¤F´z¿ï

         (3)´z¿ï©Ò¯dªº¾l¼Æ¡F¡y¤C¤d¤H¥¼¦V¤Ú¤O©}½¥¡z¡A¥H¦â¦C¤H¤jÅé«ô¤Ú¤O¡A¥u¤C¤d¤H»X´z¿ï¡A¦p¤µ¤]¬O³o¼Ë

   2.¥X©ó®¦¨å¡A¤£¦b©ó¦æ¬°

         (1)±oµÛ¬O¦b©ó°ò·þùØ»X´z¿ï¡A¤£¦b©ó¤H¦b°ò·þ¤§¥~°l¨D¬Æ»ò¡F¡y¥H¦â¦C¤H¡z©Ò¨Dªº¡A¨S¦³±oµÛ

         (2)¦b©ó¯«¶}¤H²´·ú¡A§â°ò·þ±Ò¥Ü¦b¤H¤ßùØ¡A¥s¤H»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¬Û«H±µ¨ü¡F¡y§A­Yª¾¹D¡A¡K´N¥²¦­¨DÍ¢¡z(¬ù¥|10)¡F¡y²´·ú©üé¡z¡A´N¤£±o¬Ý¨£¡A¬Ý¨£»P§_¦b©ó¯«¡F¡y¯«µ¹¥L­Ì©ü°gªº¤ß¡A²´·ú¤£¯à¬Ý¨£¡z

   3.¥s¤H¦b°ò·þùرoµÛ¤Ñ¤WÄÝÆFªº¯¬ºÖ(¥±¤@3)――¤£¬OÄݦaªººÖ¼Ö¡Aª«½èªº¨É¨ü¡F¡yºá®u¡zÅܬ°ºôù¡B¾÷Âe¡B²Ì¸}¥Û¡A°l¨DÄݦaºÖ¼Ö¨É¨ü¡A¬O±µ¨ü°ò·þªºÄdªý¡A¨Ï¤H¶^­Ë¡A¨üÁ«·l¡A¬°®`«D²L¡F¡yÅs¸y¡z¥uª`·N¦a¡A´M¨D¦a¤Wªº¨Æª«

  ¤G¡B¥H¦â¦C¤H¥¢¸}ªº¥Î·N――¬°¥s¯«ªº±Ï®¦¡A°ò·þªº´I¨¬¡AÁ{¨ì´¶¤Ñ¤U¤H

   1.¤£¬O­n¥L­Ì¶^­Ë――¯«¥u¦³¬ü·N¡A¨S¦³´c·N¡F¡y§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡z(¤Ó¤Q¤@26)

   2.¬°¥s¤Ñ¤U»PÍ¢©M¦n¡A±Ï®¦±o¥HÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡A¥s¥~¨¹¤H©Ó¨ü°ò·þªº´I¨¬¡F¡yª¯¦Y¥D¤H®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¸H´í¡z(¤Ó¤Q¤­21~28)

         (1)°ò·þ·¥¨äÂ×´I¡A»Ý­n´¶¤Ñ¤U¤H¨Ó©Ó¨ü¡F¡y²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ¡z°ò·þªº·R¡A¦óµ¥ªøÁï°ª²`(¥±¤T18)¡F¡y­{«n¦a¡zÁ|¥Ø¦VªF¡B¦è¡B«n¡B¥_Æ[¬Ý¡AµLÃä¹Ò¡AµL½aºÉ¡A»Ý­n«á¸Ç¦p¦P¦a¤W¹Ð¨F¨º¼Ë¦h¨Ó©Ó¨ü(³Ð¤Q¤T14~16)

         (2)¤µ¤Ñªº´I¨¬¬O¿Ý¹Á¡A±N¨Ó¬OÂ×´Iªº¨É¨ü¡F¡y¥L­Ìªº¹L¥¢¡A¬°¤Ñ¤Uªº´I¨¬¡K¦óªp¥L­ÌªºÂ׺¡©O¡z

   3.¦]¥~¨¹¤H»X®¦¡A±oµÛ°ò·þªº´I¨¬¡A¦Ó¿E°Ê¥H¦â¦C¤Hµo¼«¡A±µ¨ü°ò·þ¡F¡y°ò·þªºÂ×´I¡z¡A¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¥~¨¹¤H«H¤F°ò·þ¡A±o¤F¦p¦¹ªºÂ×´I¡A³Q¿E°Ê¦Ó¬Û«H¡F²´¬Ý§O¤H»X®¦¨ü¯q¡A¹ç¤£¬°¤§¤ß°Ê¡H

  ¤T¡B¤H©Ò»â¨üªº®¦¨å³£¦b°ò·þùØ

   1.¸t¼ä¦b©ó°ò·þ(ªL«e¤@30)¡F¡y·sÄÑ¡z¸t¼ä¡A¥þ¹Î¤]´N¸t¼ä¡F¡y¾ð®Ú¡z¸t¼ä¡A¾ðªK¤]´N¸t¼ä

   2.°ò·þ¦«¦í¤@¤Á¡F¡y®Ú¦«ªK¡z­nÁ¾¨õ­Ê¾a¥D¡A¤£¥i¦Û¸Ø

   3.°ò·þ¬OÂ×´I¨ÑÀ³ªº·½ÀY¡F¡y¦P±o¾ñÆV®ÚªºªÎ¥Ä¡z¡F¡y¦í¦b§ÚùØ­±¡z¡A§Ú¤]¦í¦b¥LùØ­±¡A´N¦hµ²ªG(¬ù¤Q¤­5)

  ¥|¡B¯««ç¼Ë«Ý¤H¡A¬O¬Ý¤H«ç¼Ë«Ý°ò·þ

   1.³Q§é©Î±µ¤W¡A¦b©ó«H©Î¤£«H°ò·þ¡F¡y¥H¦â¦C¤H¡z¤£«H³Q§é¡A¡y¥~¨¹¤H¡z¦]«H±µ¤W¡A¥ß±o¦í

   2.¯«¦V­Ê¾a°ò·þ¡B·R°ò·þªº¤H¬O®¦·Oªº¡A¦V©Úµ´°ò·þ¡B«ë°ò·þ¦Ó¶^­Ëªº¤H¬OÄY¼Fªº¡F¡y¥H¼L¿Ë¤l¡z¡A­Ê¾aÍ¢¦³ºÖ¡A§_«h¡AÍ¢µo«ã¡A«K¦b¹D¤W·À¤`(¸Ö¤G12)¡F¡y­Y¦³¤H¤£·R¥D¡z¡A³o¤H¥i©G¥i¶A(ªL«e¤Q¤»22)

  ¤­¡B¥~¨¹¤H¼Æ¥Ø²Kº¡©M¥H¦â¦C¥þ®a±o±Ï――¯«©Ò´z¿ïªº¤H¡A¥þ³£±o±Ï»X®¦¡F¡y¯«ªº®¦½ç©M¿ï¥l¬O¨S¦³«á®¬ªº¡z

   1.µ¥¥~¨¹¤H¼Æ¥Ø²Kº¡¡A¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï¡F¡y¸Ëº¡¨â°¦²î¡z(¸ô¤­7)

   2.Í¢¬O¥H¦â¦C¥þ®aªº±Ï¥D¡F¡y¥²¦³¤@¦ì±Ï¥D¡K­n®ø°£¶®¦U®aªº¤@¤Á¸o´c¡z

   3.¯«»P¥H¦â¦C®a¥ß¤F·s¬ù(¨Ó¤K8¡A10)¡F¡y§Ú°£¥h¥L­Ì¸oªº®É­Ô¡A´N¬O§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡z

   4.¯«­n¼¦«ò²³¤H――¯«§â²³¤H³£°é¦b¤£¶¶ªA¤¤¡A¬°­nÅã©úÍ¢ªº¼¦«ò

   5.¯«©Ò§@ªº¡A³£¬O¬°µÛ¥s¤H±µ¨ü°ò·þ――¥s¥H¦â¦C¤H¥¢¸}¡A¬°¨Ï¥~¨¹¤H»X®¦¡A´N¿E°Ê¥H¦â¦C¤H¤]¨Ó±µ¨ü¡A¥~¨¹¤H¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡A¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï¡A³o¬O¯«Â×´Iªº´¼¼z©Ò§@ªº

  ¤»¡B¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾Ãѳ£¦b°ò·þùØ(¦è¤G2~3)

   1.»Ý­n±Ò¥Ü¡A¤~¯à»{ÃÑ¡F¡y§PÂ_Ãø´ú¡z¡A«D¤H©Ò¯à´ú¡A»Ý­n±Ò¥Ü¡A¤~¯à©ú¥Õ

   2.Í¢¦b°ò·þùؽ絹§Ú­ÌÍ¢ªºÆF¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°ÄÝÆFªº¤H¡A¦Ó¯à©ú¥Õ¯«ªº¨Æ¡F¡y½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡K¦ý§Ú­Ì¬O¦³°ò·þªº¤ß¤F¡z(ªL«e¤G16)

   3.¤£¬O¤H¬°¯«§@¬Æ»ò¡A¤D¬O¯«¦b°ò·þùؽ絹¤@¤Á¡F¡y¤£¬O¥ýµ¹Í¢¦Ó¨ÏÍ¢ÀvÁÙ¡z

   4.¸U¦³³£¬O¾a°ò·þ³yªº¡A¬°µÛ°ò·þ¡A¦b°ò·þùØ¡A¨ÏºaÄ£Âk©ó©ó¯«(¥±¤@10¡F¦è¤@10)¡F¡y¸U¦³³£¬O¥»©óÍ¢¡K¡z

         (1)¸U¦³¬O¾a°ò·þ³yªº(¬ù¤@3)

         (2)¸U¦³¬O¬°µÛ°ò·þ¡AÅý°ò·þ¨Ó¥Rº¡¡F¡y¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ¡z(¥±¤@22)

         (3)¨ì¤é´Áº¡¨¬®É¡A¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þùئPÂk©ó¤@¡A¹üÅã°ò·þ¡A¨ÏºaÄ£Âk©ó¯«

―― §H¦W¡mù°¨®Ñ¬d¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i¯«¬I¦æ±ÏÅ«Åã©ú´¼¼z - Ä@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡j

¤@¡B Ãø¹D¯«±óµ´¤FÍ¢ªº¦Ê©m»ò     Â_¥G¨S¦³±óµ´¦Ê©m        11:1-10

¤G¡B ¥L­Ì¥¢¸}¬O­n¥L­Ì¶^­Ë»ò     ±Ï®¦«KÁ{¨ì¥~¨¹¤H        11:11-15

¤T¡B ¯«ªº®¦·O©MÄY¼F§é¤U±µ¤W     ¥s¤HµL¥i¸Ø¤f¦Û°ª        11:16-24

¥|¡B ¯«ªº®¦½ç©M¿ï¥l¨S¦³«á®¬     ¯«¯S·N­n¼¦«ò²³¤H        11:25-32

¤­¡B ¯«ªº´¼¼z©Mª¾ÃÑÂ×´I²`«v     Â×´I²`«vÃø´úÃø´M        11:33-36

¢w¢w ¥î¹p

 

¡iÃø¹D¯«±óµ´¤FÍ¢ªº¦Ê©m»ò - Â_¥G¨S¦³±óµ´¦Ê©m(11:1-10)¡j            

¤@¡B «Où«üµÛ¦Û¤v±o±Ï§@¨£ÃÒ     §Ú¦Û¤v¤]¬O¥H¦â¦C¤H           

¤G¡B ¸g¤W½×¨ì¯«µ¹¥H§Q¨È¦^¸Ü     ¯«¬°¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¤H

¤T¡B ·Ó´z¿ïªº®¦¨å¦³©Ò¯d¾l¼Æ     ¥X©ó®¦¨å¤£¦b¥G¦æ¬°

¥|¡B ±©¦³»X´z¿ïªº¤H±oµÛ©Ò¨D     ¨ä¾l¦¨¤F¹x±ð¤£¤Æªº

¢w¢w ¥î¹p

 

¡i¥L­Ì¥¢¸}¬O­n¥L­Ì¶^­Ë»ò - ±Ï®¦«KÁ{¨ì¥~¨¹¤H(11:11-15)¡j          

¤@¡B ¥L­Ìªº¹L¥¢¡A¬°¤Ñ¤Uªº´I¨¬ ¥L­Ìªº¯Ê¥F¡A¬°¥~¨¹¤Hªº´I¨¬   

¤G¡B ¥L­Ì³Q¥á±ó¡A¤Ñ¤U»P¯«©M¦n ¥L­Ì³Q¦¬¯Ç¡A°Z¤£¬O¦º¦Ó´_¥Í   

¢w¢w ¥î¹p

 

¡i¯«ªº®¦·O©MÄY¼F§é¤U±µ¤W - ¥s¤HµL¥i¸Ø¤f¦Û°ª(11:16-24)¡j          

¤@¡B ¸t¼ä·½ÀY¬O°ò·þ

1. ·sÄÑ­Y¬O¸t¼ä¡A¥þ¹Î¤]´N¸t¼ä¤F ¡V ©^Äm

2. ¾ð®Ú­Y¬O¸t¼ä¡A¾ðªK¤]´N¸t¼ä¤F ¡V µ²ªG

¤G¡B ³¥¾ñÆV»P¦n¾ñÆV    

1. ¦n¾ñÆV¤W­ì¨ÓªºªK¤l¡A¦]¬°¤£«H©Ò¥H³Q§é¤U¨Ó

2. ¤Ñ¥Íªº³¥¾ñÆVªºªK¤l¡A¦]¬°«H³Q±µ¦b¦n¾ñÆV¤W

a.  §A¤£¥i¸Ø¤f        §A·íª¾¹D¤£¬O§A¦«µÛ®Ú¡A¤D¬O®Ú¦«µÛ§A

b. §A¤£¥i¦Û°ª        ¥L­Ì¦]¬°¤£«H³Q§é¤U¨Ó¡A§A¦]«H¥ß±o¦í

c.  §A¤Ï­nÄß©È        ¯«¬J¤£·R±¤­ì¨ÓªºªK¤l¡A¤]¥²¤£·R±¤§A

¤T¡B ¯«ªº®¦·O©MÄY¼F     ¦V¨º¶^­Ëªº¤H¬OÄY¼Fªº¡A¦V§A¬O¦³®¦·O

1. §A­nªø¤[¦bÍ¢ªº®¦·O¸Ì¡A¤£µM¤]­n¬å¤U¨Ó

2. ¦pªG¥L­Ì¤£¬Oªø¤[¤£«H¡A¤´­n³Q±q·s±µ¤W

¢w¢w ¥î¹p

 

¡i¯«ªº®¦½ç©M¿ï¥l¨S¦³«á®¬ - ¯«¯S·N­n¼¦«ò²³¤H(11:25-32)¡j          

¤@¡B ¯«±ÏÅ«­p¹º¹ê¬Iªº¶ø¯µ

1. ²{¦b¥H¦â¦C¤H¬Oµw¤ß              ©ó¬O®¦¨åÂà¦V¥~¨¹¤H¡A¥~¨¹¤H¼Æ¥Ø²Kº¡

2. ±N¨Ó¥H¦â¦C¥þ®a±o±Ï             ¥²¦³±Ï¥D±q¿ü¦w¥X¨Ó¡A®ø°£¶®¦U®a¸o´c

¤G¡B ¨S¦³«á®¬ªº®¦½ç©M¿ï¥l         ±N²³¤H°é¦b¤£¶¶ªA¤¤¡A¯S·N­n¼¦«ò²³¤H

1. §A­Ì±q«e¬O¤£¶¶ªA¯«              ¦p¤µ¦]¥L­Ìªº¤£¶¶ªA¡A§A­Ì­Ë»X¤F¼¦«ò

2. ³o¼Ë¥L­Ì¤]¬O¤£¶¶ªA              ¥L­Ì¦]µ¹§A­Ìªº¼¦«ò¡A²{¦b¤]´N»X¼¦«ò

¢w¢w ¥î¹p

 

¡i¯«ªº´¼¼z©Mª¾ÃÑÂ×´I²`«v - Â×´I²`«vÃø´úÃø´M(11:33-36)¡j          

       Í¢ªº§PÂ_¡A¦ó¨äÃø´ú

 Í¢ªºÂܸñ¡A¦ó¨äÃø´M

        ½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡A½Ö§@¹L¥L¿Ñ¤h

        ½Ö¬O¥ýµ¹¤F¥L¡A¨Ï¥L«á¨ÓÀvÁÙ

        ¸U¦³³£¥»©óÍ¢¡A­Ê¾aÍ¢Âk©óÍ¢      of him through him and for him

        Ä@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã»·ªü­Ì

¢w¢w ¥î¹p

 

¡iù°¨®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¡j

¤@¡B¤ß¤Wªºµw½F¡]¤Q¤@1¡Ð12¡^

¤G¡B³¥¾ñÆV¢w¢wÅv§Q»Pĵ§i¡]¤Q¤@13¡Ð24¡^

¤T¡B²³¤H³£»X¤F¼¦¼§¡]¤Q¤@25¡Ð32¡^

¥|¡BÆg¬üªº¤ßªº©IÁn¡]¤Q¤@33¡Ð36¡^

――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¯«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¦®·N¡]¤Q¤@1¡ã29¡^¡j

¤@¡B¥H¦â¦C¤H¤£¥þµM³Q±ó¡]¤Q¤@1¡ã12¡^

¤G¡B¹ï¥~¨¹«H®{ªºÄU«j¡]¤Q¤@13¡ã24¡^

¤T¡B¥H¦â¦C¤Hªº´_¿³¡]¤Q¤@25¡ã29¡^

¥|¡B¯«¹ï¥þ¥@¬Éªº¦®·N¡]¤Q¤@30¡ã36¡^

¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i»X¼¦¼§ªº¾l¼Æ¡]¤Q¤@1¡ã12¡^¡j

«Oùªº¦ÛÃÒ¡]1¡^

µS¤Ó°ò·þ®{¬O³Q´z¿ïªº¾l¼Æ¡]2¡ã6¡^

µw¤ßªº¥H¦â¦C¤H¥e¤j¦h¼Æ¡]7¡ã10¡^

¥~¨¹¤Hªº±o±Ï¦³¿EÀy§@¥Î¡]11¡ã12¡^

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡iºÖ­µ¸Ìªº±µªK¡]¤Q¤@13¡ã24¡^¡j

¤@¡B·s­±ªº¤ñ³ë¡]15¡ã16¡^

¤G¡B³¥¾ñÆVªº¤ñ³ë¡]17¡ã24¡^

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¯««H¹êªºÀ³³\¡]¤Q¤@25¡ã32¡^¡j

¤@¡B¯«ªº®É¶¡¡G¨ì¡§¥~¨¹¤H¼Æ¥Ø²Kº¡¡¨¡]25¡^ªº®É­Ô

¤G¡B¯«ªºÀ³³\¡G«Où¤Þ¥Î¥HÁɨȮѤ­¤Q¤E20¡ã21ªº¹w¨¥¡A»¡©ú¥H¦â¦C¥þ®a±o±ÏªºÀ³³\¥²·|¹ê²{¡C¦ý¡§¥þ®a¡¨¡]26¡^¡A¥u¬O«ü¨º¨Ç¬Û«H¤Î»X´z¿ïªÌ

¤T¡B¯«ªº¥ß¬ù¡]27¡ã28¡^¡G¯«¬ö©ÀÍ¢¹ï¥H¦â¦C¦C¯ªªº¬ù¡]°Ñ³Ð¤Q¤G1¡ã2¡F¥Ó¤C6¡ã11¡^

¥|¡B¯«ªº¥»©Ê¡G¡§¯«ªº®¦½ç©M¿ï¥l¬O¨S¦³«á®¬ªº¡¨¡]29¡^

¤­¡B¯«ªº®¦¨å¡]30¡ã32¡^¡G¦p¤µ¨º¨Ç«q°fªº¥~¨¹¤H¡A¤w¸gÅܬ°¶¶ªAªº°ò·þ®{

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡iºaÄ£ªº¹|ÃÙ¡]¤Q¤@33¡ã36¡^¡j

¤@¡B¯«¸tÄݩʪºÀq·Q¡]33¤W¡^

¤G¡BÆg¬ü¯«ªºª¾ÃÑ¡]33¡^

¤T¡BÆg¬ü¯«ªº´¼¼z¡]34¡^

¥|¡BÆg¬ü¯«ªºÂ×´I¡]35¡ã36¡^

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n