¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

­ôªL¦h«e®Ñ±Ò¥Üªº°ò·þ¢w¢w±q°ÝÃD»{©w°ò·þ(¦¿¦u¹D)

­ôªL¦h«e®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

­ôªL¦h«e®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

­ôªL¦h«e®Ñ¢w¢w¥Í©R»P®¦½ç(±i¦V±á)

 

 

­ôªL¦h«e®Ñ    ±q°ÝÃD»{©w°ò·þ(¦¿¦u¹D)

 

¡u©^¯«¦®·N¡A»X¥l§@­C¿q°ò·þ¨Ï®{ªº«Où¡A¦P¥S§Ì©Ò´£¥§¡A¼g«Hµ¹¦b­ôªL¦h¯«ªº±Ð·|¡A´N¬O¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦¨¸t¡A»X¥l§@¸t®{ªº¡A¥H¤Î©Ò¦³¦b¦U³B¨D§i§Ú¥D­C¿q°ò·þ¤§¦Wªº¤H¡C°ò·þ¬O¥L­Ìªº¥D¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¥D¡CÄ@®¦´f¡B¥­¦w±q¯«§Ú­Ìªº¤÷¡A¨Ã¥D­C¿q°ò·þÂk»P§A­Ì¡C§Ú±`¬°§A­Ì·PÁ§ڪº¯«¡A¦]¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì©Ò½çµ¹§A­Ìªº®¦´f¡F¤S¦]§A­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¤Z¨Æ´I¨¬¡A¤f ¤~¡Bª¾Ãѳ£¥þ³Æ¡A¥¿¦p§Ú¬°°ò·þ§@ªº¨£ÃÒ¡A¦b§A­Ì¤ß¸Ì±o¥H°í©T¡A¥H­P§A­Ì¦b®¦½ç¤W¨S¦³¤@¼Ë¤£¤Î¤Hªº¡A µ¥­Ô§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÅã²{¡CÍ¢¤]¥²°í©T§A­Ì¨ì©³¡A ¥s§A­Ì¦b§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤é¤lµL¥i³d³Æ¡C¯«¬O«H¹êªº¡A§A­Ì­ì¬O³QÍ¢©Ò¥l¡A¦n»PÍ¢¨à¤l§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¤@¦P±o¤À¡C¡v¡]ªL«e¤@ 1-9)

¡u§Ì¥S­Ì¡A±q«e§Ú¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡A¨Ã¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j´¼¹ï§A­Ì«Å¶Ç¯«ªº¶ø¯µ¡C¦]¬°§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r ¬[¡C¡v¡]ªL«e¤G 1-2)

¡u­Y¦³¤H¤£·R¥D¡A³o¤H¥i¶A¥i©G¡C¥D¥²­n¨Ó¡IÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡I§Ú¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº·R»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡Cªü­Ì¡I¡v¡]ªL«e¤Q¤»22-24)

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ìµ¥­Ô¦bò¥­±«e¡A²`«Hò¥ªº¸tÆF­n¦V§Ú­Ì¥´¶}ò¥ªº¸Ü¡A¤]¥s§Ú­Ì¹ïò¥ªº¸Ü´¯¶}¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯à¬Ý¨£°ò·þ¡A¯à³Q¼Ò¦¨Í¢ªº¼Ò¼Ë¡A¦n¥sÍ¢ªººaÄ£±oµÛºÙÆg¡C©^¥DÄ_¶Qªº¦W¡Cªü­Ì¡C

¤W¤å»¡¹L¸t¸g¬O­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A¯«§â¸t¸g½çµ¹§Ú­Ì¡A¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O­n§Ú­Ì»{ÃÑ¥D­C¿q°ò·þ¡C ¯«Âǵ۸t¸g±Ò¥ÜÍ¢ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¨D¯«½çµ¹§Ú­Ì´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¦n¥s§Ú­Ì¦bÍ¢ªº¸Ü»y¸Ì¯à¯u¥¿¬Ý¨£¥D­C¿q¡C

­ôªL¦h«e®ÑÅý§Ú­Ì³z¹L°ÝÃD±o¨£¥D­C¿q¡C³o¨÷®Ñ«H¬O¨Ï®{«Où¼gµ¹¦b­ôªL¦hªº±Ð·|¡F¦ý¨Ã¤£¥ú¬O¼gµ¹¦b­ôªL¦hªº±Ð·|¡A¤]¬Oµ¹¡u©Ò¦³¦b¦U³B¨D§i§Ú¥D­C¿q°ò·þ¤§¦Wªº¤H¡v¡]ªL«e¤@2)¡A©Ò¥H³o®Ñ«H¤]¬O¼gµ¹§Ú­Ìªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦b³o¸Ì¨D§i¥D­C¿q¤§¦Wªº¡C©Ò¥H¤£­n§â³o«Ê¼gµ¹­ôªL¦h¤Hªº«H¬Ý§@¬Oµ¹¤G¤d¦~«e¤@­Ó­Ó§Oªº±Ð·|ªº¡A»{¬°¥L­Ìªº°ÝÃD¤£¬O§Ú­Ìªº°ÝÃD¡F¥L­Ì¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡A¤]¤£¬O§Ú­Ìªº¤èªk¡C§Ú­Ì­n°O±o³o¨÷­ôªL¦h«e®Ñ¤]¬O¼gµ¹§Ú­Ìªº¡A­ôªL¦h±Ð·|ªº°ÝÃD©¹©¹¤]¬O§Ú­Ìªº°ÝÃD¡C«Où¦b®Ñ«H¤¤´£¨Ñ¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡A¬Oµ¹§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥i¥H¥Î§@­ÉÃ誺¡C

­ôªL¦hªº±Ð·|¶}©lªº®É­Ô±¡ªp«Ü¦n¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤K³¹°O¸ü«Où¸g¹L¶®¨å¥H«á¡A¨Ó¨ì­ôªL¦h¡A¤ß¤¤¬°¯«ªº¹D­¢¤Á¡C¥L¥ý¦VµS¤Ó¤H¶Ç¹D¡A«á¨Ó¤SÂà¦V¥~¨¹¤H¡A³\¦h¤H¬Û«H¥D¡A¦ý¤]¾D¹J¨ì¤£¤Öªº¤Ï¹ï¡C©]¸Ì¥D¦b²§¶H¤¤¦V¥LÅã²{¡A»¡¡G¡u¤£­n©È¡A¥uºÞÁ¿¡A¤£­n³¬¤f¡C¦³§Ú»P§A¦P¦b¡A¥²¨S¦³¤H¤U¤â®`§A¡F¦]¬°¦b³o«°¸Ì§Ú¦³³\¦hªº¦Ê©m¡C¡v«Où´N¦b­ôªL¦h¦í¤F¤@¦~¤»­Ó¤ë¡A³\¦h¤HÂk«H¤F¥D¡C

«OùÂ÷¶}¥H«á¡A¥t¥~¤@¦ì°¶¤jªº¯«ªº¹²¤H¨Èªiù¨ì¤F­ôªL¦h¡C¨Èªiù¯à¨¥µ½ÅG¡A¾ÇÃѲW³Õ¡A¦b¯«ªº¹D¤W³y¸Ú¬Æ²`¡C¦]µÛ¥Lªº¤u§@¡A³\¦h«H®{±o¥H°í¥ß¡C §Ú­Ì¤£¾å±o©¼±o¦³¨S¦³¨ì¹L­ôªL¦h¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥L¦b¨º¸Ì»á¦³¼vÅT¤O¡A¦]¬°³o¨÷­ôªL¦h«e®Ñ´£¨ì¨º¸Ì¦³¨Ç¤H³o¼Ë«ÅºÙ¡G¡u§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡C¡v¦]¬°«Où´¿¸g¨ì¹L¨º¸Ì¡F¨ä¥Lªº¤H»¡¡G¡u§Ú¬OÄݨȪiùªº¡C¡v¦]¬°¨Èªiù¤]´¿¸g¨ì¹L¨º¦a¤è¡CµM«á¤S¦³¤@¨Ç¤H»¡¡G¡u§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡C¡v¡]ÁFªk´N¬O©¼±o¡C¡^©Ò¥H¡AÁöµM§Ú­Ì¤£ª¾¹D©¼±o¦³¨S¦³¨ì¹L­ôªL¦h¡A¦ý¥i¨£¥L¹ï¸Ó¦a±Ð·|»á¦³¼vÅT¤O¡C§A·Q·Q¡A¤@­Ó±Ð·|´¿¸g±µ¨ü¹L¤j¨Ï®{«Où¡B ¦W±Ð®v¨Èªiù¡A©M¤j¨Ï®{©¼±oµ¥¤Hªº±Ð¾É¡A³o±Ð·|¸Ó±o¦h¤jªº¯q³B¡C¦]µÛ³o¨Ç¤Hªº³Ò­W¡A«Où¦b³o®Ñ«Hªº²Ä¤@³¹¡A´N´£¨ì¥L­Ì¹ê¦b´I¨¬¡A¦b¯u¹D¡Bª¾ÃѤW³£¥þ³Æ¡A¥B¦b®¦½ç¤W¨S¦³¤£¤Î¤Hªº¡C

§Ú­Ì©Î³\·|»¡¡G¡u±Ð·|­Y¬O¦p¦¹¡A¦pªG¬O¦p¦¹µo¥Í§Ú­Ì¨­¤W¡A¨º¬O¦óµ¥ºaÄ£ªü¡I¡v¦ý«Ü¥i±¤¡A¥L­ÌÁöµM¦b¯u¹D©Mª¾ÃѤW³£¥þ³Æ¡A¤]¤£¯Ê¥ô¦óÄÝÆFªº®¦½ç¡A ³o¨Ç±ø¥ó¦ü¥G¨S¦³À°§U¥L­ÌÆF©Rªø¶i¡A¤Ï­Ë¦ü¥G§«Ãª¥L­Ìªº¦¨ªø¡A¥L­Ì©l²×¬O¡u¦b°ò·þ¸Ì¬°À¦«Äªº¡v¡]ªL «e¤T1 )¡A¦Ó¥B¦h¦³°ÝÃD¡C§Ú·Q§Ú­ÌÀ³¸Ó¨üĵ§Ù¡A¤£­n¥H¬°§Ú­Ì¦b¯u¹D¡Bª¾ÃÑ¡B®¦½ç¦U¤è­±´I¨¬¡A´N©w³W«ÜÄÝÆF¡A¦Ó±Ð·|¤]¥²µM¬O­ÓÄÝÆFªº±Ð·|¡C¤£¤@©wªº¡A ¦³¨Ç®É­Ô­è¦n¬Û¤Ï¡A¦]¬°¤H¦b³o¨Ç¨Æ¤W·P¨ìº¡¨¬¡A´N·|©¿µø¤F¤@¼Ë¥²¶·¦³ªº¨Æª«¡A¨º´N¬O¥D¦Û¤v¡C

­ôªL¦hªº±Ð·|¦³«Ü¦h°ÝÃD¡A¨Ã¤£§¹¬ü¡C¨Æ¹ê¤W¤G¤Q­Ó¥@¬ö¤¤¡A§Ú­Ì¨S¦³¦b¦a¤W§ä¨ì§¹¬üªº±Ð·|¡C §Ú­Ì¯à§ä¨ì¦³¤H©Î±Ð·|¬O¨S¦³°ÝÃDªº¶Ü¡H°²¦p¤H¨S¦³°ÝÃD¡A¨º»ò±Ð·|¬JµM¬OÄݯ«ªº¤Hªº»E¶°¡A¤]¤£·|¦³°ÝÃD¡C¥i¬O¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¬Æ¦Ü¤p«Ä¤l¤]¦³°ÝÃD¡C¤H·Uªø¤j¡A°ÝÃD´N·U¦h¡C«ç¯à¾¬±æ¦b¦a¤W¦³¥ô¦ó±Ð·|¬O¨S¦³°ÝÃDªº©O¡H§Ú·Q¥u¦³¦º¤H¤£·|µo¥Í°ÝÃD¡A¨ä¹ê¥L©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¤w¦¨¹L¥h¤F ¡I¤]³\¦ºªº±Ð·|´N¤£·|µo¥Í°ÝÃD¡C±Ð·|­Y¬O¬¡ªº¸Ü¡A¥²µM·|µo¥Í°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥Î®`©È°ÝÃDµo¥Í¡C§Ú­Ì±`·|¸ÕµÛÁô¿f©ÎÁ׿Чڭ̪º°ÝÃD¡A¤S±`·|¦Û´Û¡A¥H¬°§Ú­Ì·í¤¤¨Ã¨S¦³°ÝÃD¡C°ÝÃD¨Ó¤F¡AÅý§Ú­Ì­±¹ï¥¦¡A¤£­n¬ÈÄß¡A¦]¬°°ÝÃD·|±a¨Ó¾÷·|¡C°ÝÃD¦p¯à±oµÛ¦X²zªº¸Ñ¨M¡A´N·|±a¨ÓÄÝÆFªº¦¨ªø¡C·íµM¦pªGÅý°ÝÃDÄa¦Ó¤£¨M¡A´N·|±a¨Ó¶Ë®`¡C¦ý¨S¦³¥²­nÅý°ÝÃD¥Ã»·©ì¤U¥h¡A¦]¬°¥²¦³¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è®×¡C

¦³°ÝÃDªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦p¦ó­±¹ï¥¦©O¡H¬O§_¥u¸ÕµÛ¸Ñ¨M¦b¨º®É¨è©Òµo¥Íªº¬Y¯S©w°ÝÃD©O¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A ¤@­Ó°ÝÃD±oµÛ¸Ñ¨M¡A±µµÛ¥t¤@­Ó°ÝÃD´N·|¥X²{¡A¥Ã»·¤£·|¦³¤î¹Ò¡C©Ò¥H¦b°ÝÃDµo¥Íªº®É­Ô¡A¯µ³Z¬O­n½a¨s®Ú·½¡A­n°l¨s³o¨Ç°ÝÃDªº°_¦]¡AµM«á¹ï°ÝÃD¥[¥H®Úªv¡C¦h¼Æ°ÝÃDªº®Ú·½¬O¦b¨º¸Ì¡H¨Æ¹ê¤W®Ú·½³£¦b³o­Ó ¤v¡A´N¬O³o­Ó¦×Åé¡C¦pªG¾Ç·|ÂǵۥD­C¿qªº¤Q¦r¬[¨Ó¹ï¥I³o­Ó¦×Åé¡A§Ú­Ì´N·|§ä¨ì°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦pªG¤£¬O©Ò¦³°ÝÃDªºµª®×¡A°_½X¤]¬O¤j¦h¼Æ°ÝÃDªºµª®×¡C

±Ð·|¸ÌªººØºØ°ÝÃD

¦b­ôªL¦h«e®Ñ¡A§Ú­Ìµo²{³o­Ó±Ð·|¦³³\¦h°ÝÃD¡C ¤ñ¤è²Ä¤@¨ì²Ä¥|³¹ªº°ÝÃD¬O¤Àµõ¡A¾x¤ÀÄÒ¡C°O±o­ôªL¦h±Ð·|¸Ì­±ªº¤H¡A¬O³Q¥l»P¯«ªº¨à¤l¥D­C¿q°ò·þ¤@¦P±o¤À¡A»PÍ¢¬Û¥æ¡F¨º¬O¦óµ¥¬üªº¬Û¥æ¡C

¸Õ·Q¡G§Ú­Ì­ì¨Ó¬O»P¯«¬°¼Ä¡A¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¯«¡A­ì¬O¦º¦b¹L¥Ç¸o´c·í¤¤¡A¬O©w¤F¸oªº¡A¤£¯à­±¹ï¯«¡A¦b¯«­±¥ú¤¤¥u·|³Q撃±þ¡F¦ý¬O²{¦b¡A¦]µÛ¦b­C¿q°ò·þ¸Ìªº¯«ªº®¦¼¦¡A§Ú­Ì»X¥l±o»P¯«ªº¨à¤l¬Û¥æ¡A¶i¤J¥æ³q¡C¡u¥æ³q¡vªº·N«ä¬O¡u¦@¦P¡v¡F§Ú­Ì¯à¤À¨É¥D­C¿q¤@¤Áªº©Ò¬O¡A§Ú­Ì¬O³Q¥l¶i¤J¦p¦¹©_§®ªº¥æ³q¸Ì­±¡C

«Ü¥i±¤¡A­ôªL¦hªº±Ð·|¤º¦³¤Àµõ¡FÁö¬O³Q¥l»P¯«ªº¨à¤l¬Û¥æ¡A¦ý¥L­Ì¤¤¶¡«o¤£¦P¤ß¡A¦U¦³ª[¨£¡C¦³¨Ç¤H»¡¡G¡u§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡A¦]¬°¬O¥L±a»â§Ú«H¥D¡C¡v§Oªº¤H»¡¡G¡u§Ú¬OÄݨȪiùªº¡A¦]¬°¬O¥L¥H¯«ªº¹D³y´N§Ú¡C¡v¤S¦³¤@¨Ç§Oªº¤H»¡¡G¡u§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡A¦]¬°¥L¬O­ì¨Ó¨º¤Q¤G¦ì¨Ï®{·í¤¤ªº¤@­Ó¡C§Ú­n´M®Ú¡C¡v¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¾x©v¬£ªº³o¼Ë»¡¡G¡u¤£ºÞ§A¬OÄÝ«Où¤]¦n¡AÄݨȪiù¤]¦n¡AÄÝÁFªk¤]¦n¡A§Ú«o§ó°¶¤j¡A§Ú¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡v´N¬O³o¼Ë¤Àª§¤ÀÄÒ¡A¯}Ãa¤F»P¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þªº¥æ³q¡A³o¬O­Ó¤j°ÝÃD¡C

²Ä¤­³¹´£¤Îªº°ÝÃD¬O¸o¡A¦³¤H¥Ç¤F¶Ã­Û³o­W¬rªº¸o¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¥~¨¹¤H¤¤¤]¤£±`¨£ªº¸o¡A¦Ó±Ð·|³ºµMºz¤£Ãö¤ß¡A¨S¦³¥[¥H³B²z¡AÅý°ÝÃD¯d¤U¨Ó¡C

²Ä¤»³¹ªº°ÝÃD»¡¤Î§Ì¥S»P§Ì¥S吿ª¬¡A¦Ó¥B吿¦b¥@¤Hªºªk®x¤W¡C¥L­Ì¨S¦³©¼¦¹¬Û·R¡A¤£±¡Ä@¨ü´Û¡A¤Ï­Ë©¼¦¹´ÛÀ£¡A¨ì¥~¨¹¤Hªºªk®x¤W©¼¦¹§iª¬¡C³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¦b­ôªL¦hªº±Ð·|¸Ì¡C

²Ä¤C³¹´£¨ì­ôªL¦h«H®{¦b±B«Ãªº¨Æ¤W©Òµo¥Íªº¦UºØ°ÝÃD¡C

¦b²Ä¤K¦Ü¤Q³¹¡A§Ú­ÌŪ¨ì¥L­Ì¦UºØªÀ·|°ÝÃD¡C¦b­ôªL¦h¦³¨Ç«H®{¥h°¸¹³ªº¼q¸Ì¦Y³Ü¡A¦]¬°·í®ÉªºªÀ¥æ¬¡°Ê³£¬O¦b¼q¸Ì¶i¦æªº¡C¦pªG¤£¨ì°¸¹³ªº¼q¸Ì¡A´N¨S¿ìªk¦³ªÀ¥æ¯à¨É¼Ö¡C¦³¨Ç«H®{³gÅʳo¨ÇªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¤£¸g«ä¯Á´N¥h¼q¸Ì¤S¦Y¤S³Ü¡A¦ý¥L­Ì³o¼Ë§@¡Aµ²ªG¥s³n®zªº§Ì¥S¶^­Ë¡C

²Ä¤Q¤@³¹´£¨ì¦b»XÀYªº¨Æ¤W¡A¥L­Ì¤]¦³°ÝÃD¡C©n©f­Ì¸Ó»XÀY¶Ü¡H¤£³æ¥u¬O«ü©n©f­Ì¡A§Ì¥S­Ì¦b¯«­±«e¤]¸Ó»XÀY¶Ü¡H½Ö¤~¬O¯u¥¿ªºÀY¡H

¹ï¥Dªº®à¤l¡]©Î¦u¥DÀ\¡^¡A¥L­Ì¤]µo¥Í°ÝÃD¡F¦]¬°¦³¨Ç¤H¦b¨Ó¥Dªº®à¤l¦Y»æ³ÜªM«e¡A¥ý¦Û¤v³Ü¾K¡C¦b·í®É¥L­Ì³q±`¥ý¦³·Rºá¡AµM«á¦b¥Dªº®à¤l«e¬ö©À¥D¡A ¦]¬°¬O¾Ç®Ä¥D­C¿q²Ä¤@¦¸»Pªù®{¦u¥Dªº±ßÀ\«e©M¥L­Ì¦Y¹O¶V¸`ªººá®u¡F¦bºá®uªº¥½¤F¡A¥D§âÍ¢ªº±ßÀ\«ü¥Ü¥L­Ì¡C©Ò¥H¦­´Á±Ð·|³q±`·|¥ý»E¦b¤@°_¦Y³Ü¡AµM«á¦u¥Dªº±ßÀ\¡C¥i±¤¥L­Ì·í¤¤¦³ªº¦Y¹¡³Ü¾K¡A½a¤H´N±º¾j¡F¥L­Ì¬O¤£·|©¼¦¹¤À¨É­¹ª«ªº¡C³o¼Ë¦Y³Ü§¹¤F¤~¦b¥Dªº®à¤l«eÀ¼»æ¡C³oºâ¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ©O¡H¦X¤@ªº¨£ÃÒ¦b­þ¸Ì¡H©¼¦¹¬Û·R¦b­þ¸Ì¡H

²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¥|³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L­Ì¦bÄÝÆF®¦½çªº¨Æ¤W¤]¦³°ÝÃD¡C¥L­Ì­ì¬Oº¡¦³ÄÝÆF®¦½çªº¡C§Ú­Ì·|»¡¡G¦pªG«H®{º¡¦³ÄÝÆF®¦½ç¡A¨º»ò±Ð·|©w³W·|«Ü§Ö±oµÛ«Ø¥ß¡C¦ý¥i±¤ªº¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥Î³o¨Ç®¦½ç«Ø¥ß¨­Åé¡A¤Ï¦Ó¯}Ãa¤F±Ð·|¡A¦]¬°¥L­Ì¥Î³o¨Ç®¦½ç¬¯Ä£¦Û¤v¡C

¦b²Ä¤Q¤­³¹¡A§Ú­Ìµo²{¥L­Ì¬Æ¦Ü¦b¹D²z¤W¤]¦³°ÝÃD¡n¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¤£¬Û«H´_¬¡¡A«H®{¤¤¶¡´£¥XºÃ°Ý¡G¤H«ç»ò·|´_¬¡ªº©O¡H¤H¦º¤F¡A«Í¨­®I¸®«á¦´Ãa®ø¥¢¤F¡A ³o­Ó¤H«ç¯à´_¬¡©O¡H¥L±q­þ¸Ì¦A¬B¦^¨­Åé©O¡H¥L­Ì®Ú¥»¤£¬Û«H´_¬¡¡C

¦b²Ä¤Q¤»³¹¡A§Ú­Ìµo²{¥L­Ì¦b®½Ämªº¦w±Æ¤W¤]¥X°ÝÃD¡C°ò·þ®{²z·í¦³¿ú°]¤Wªº©^Äm¡A¦ý­ôªL¦hªº«H®{¦b³o¥ó¨Æ¤W¤Q¤À¿ð¶w¡C¤£¦ý¦³°ÝÃD¡A´Nºâ¬O¦b¶¶ªAªº¾Ç²ß¤W¤]¦³°ÝÃD¡C¥L­Ì«ç¯à¶¶ªA¨º¨Ç±a»â¥L­Ìªº©M±Ð¾É¥L­Ìªº§Ì¥S¡H¥L­Ì¦b¶¶ªAªº¾Ç²ß¤W¤j¦³¯Ê¥¢¡C³Ì«á¤@ÂI¡G­ôªL¦hªº«H®{¦b·R¤ß¤W¤j¦³°ÝÃD¡A¤£¯à©¼¦¹¬Û·R¡A¤S¨S¦³·R¥D­C¿q¡A¥L­Ì¤w¸g¥¢¥h°_ªìªº·R¡C

³o°Z¤£¬O«Ü¥Ù¬Þ¶Ü¡H ¤@¤è­±³o¨Ç¤H¦b¹D²z¡Bª¾ÃÑ¡B©M®¦½ç¤W³£´I¨¬¡A¦P®É«oº¡¤F¦UºØ°ÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃD³£¬O°ò¥»ªº¤j°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¯}Ãa¤F«H®{¬Û¥æªº¨£ÃÒ¡C

§Ú­Ì¨p¤H¤]¦n¡A¶°Åé¤]¦n¡A¦³µo¥Í°ÝÃD¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¤@©w³£¦³­è¤~©Ò´£¤Îªº¨º¨Ç¼vÅT­ôªL¦hªº±Ð·|ªººØºØ°ÝÃD¡A¦ýµLºÃ³£·|¦³¤@¨Ç°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç°ÝÃD¬O¥L­Ì¨S¦³¹J¨£ªº¡CµL½×¦p¦ó¡A¤H¥Í³£¥Rº¡°ÝÃD¡A¦³­Ó¤Hªº¡A¤]¦³¶°Å骺¡C¦ý©Ò¦³³o¨Ç°ÝÃDªº®Ú·½¦b­þ¸Ì¡H¬°¬Æ»ò³o¨Ç°ÝÃD¦s¦b¦b­ôªL¦hªº±Ð·|¸Ì­±¡H«Où¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A§@¥X§PÂ_»¡¡G¡u³o°Z¤£¬OÄÝ¥G¦×Åé¡A·ÓµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ»ò¡H¡v¡]ªL«e¤T3¤U¡^

ÄÝÆFªº±¡ªp

¦³Ãö¤HÄÝÆFªº±¡ªp¡A¸t¸g§â¤H¤À¬°¤TÃþ¡G¡]¤@¡^ ¤ÑµMÄݦå®ðªº¤H¡F¡]¤G¡^Äݦ×Å骺¤H¡F¡]¤T¡^ÄÝÆFªº¤H¡C¤U­±Â²²¤¦C¥X¥L­Ì­Ó§Oªº±¡ªp¡C

Äݦå®ðªº¤H¬O«ü¨º¨Ç«ö¤Hªº¤ÑµM¦Ó¬¡¡A¨S¦³¸tÆFªº±Ð¾É©M«ü¤Þªº¤H¡C¡uµM¦ÓÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡A¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡F¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡C¡v¡]ªL«e¤G 14)

Äݦå®ðªº¤H¬O¬¡¦b¤ÑµMª¬ºA¤¤ªº¤H¡C½Í¨ì¤Hªº¤ÑµMª¬ºA¡A§Ú­Ì·íµMª¾¹D¡A¨Æ¹ê¤W¨º¤w¸g¤£¬O¤ÑµMªº¤F¡A¦]¬°°_ªì¯«³Ð³y¤Hªº®É­Ô¡A¤H¬O¨S¦³¸oªº¡C³Q³yªº¤H¦³ÆF¡B¦³»î¡B¦³¨­Åé¡C¦ý¦]¬°¤H¥Ç¸o¡A¤HªºÆF´N¦º¤F¡AÁöµM¦b»î¸Ì©M¦b¨­Åé¤W¡A¤H¤´Â«D±`¬¡ÅD¡A¥i¬O¦b¯«­±«e¡A¤H¤w¸g¬O¦º¦b¹L¥Ç¸o´c·í¤¤¡Aªí¥Ü¤HªºÆF¤w¸g¦º¤F¡C¬ì¾Ç¤W¹ï¦º¤`ªº©w¸q¡A¬O«ü»P©P¾DÀô¹ÒÂ_µ´¤F¥æ³q¡C§Ú­ÌªºÆF¦s¦bªºÀô¹Ò¬O¯«¡A¦ý·í¥¢¥h¤F»P¯«ªº¥æ³q®É¡A§Ú­ÌªºÆF´N¦º¤F¡C©Ò¥H¤ÑµMªº¤H¬OÆF¦V¯«¦º¤Fªº¤H¡A¥¢¥h¤F»P¯«ªº¥æ³q¡C¥L¥i¯à«D±`Áo©ú¡A©Î«D±`°·±d¡A¥i¬O´£°_¯«ªº¨Æ¡A«o¤@¤ù¯íµM¡A¤@µL©Òª¾¡A¦]¬°¬OÄݦå®ðªº¡A»P¯«ªº¥æ³qÂ_µ´¤F¡CÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¸tÆFªº¨Æ¡A»{¬°¨º¨Ç¨Æ¬O·M©åªº¡C¦ý¬O¨s³º½Ö¤~¯u¬O·M©åªº©O¡H¬OÄݦå®ðªº¤H©O¡AÁÙ¬O¯«ªº¨Æ¡H·íµM¬OÄݦå®ðªº¤H¡F¥L­Ì·M©å¡A¬O¦]¬°¤£»â·|¯«ªº¨Æ¡A¤]¤£¥i¯à»â·|¡A¨S¦³¥»»â¥i¥H»â·|ÄÝÆFªº¨Æ¡C ³o´N¬O¤ÑµMªº¤H¡C

¸t¸g¤S½×¨ìÄݦ×Å骺¤H¡A½Ö¬OÄݦ×Å骺¤H©O¡H³o­Ó¤H¨Ã«D¤£«H¡A¥L¬O¤w»X¬@±Ïªº¡A¦ý¥L«o¾a¦Û¤vªº¦×Åé¦Ó¬¡¡A¤£­Ê¾a¸tÆF¡C¡u§A­Ì¤´¬OÄݦ×Å骺¡A¦]¬°¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³¶ú§ª¡B¤Àª§¡A³o°Z¤£¬OÄÝ¥G¦×Åé¡A·ÓµÛ¤Hªº¼Ë¤l¦æ»ò¡H¡v¡]ªL«e¤T3)

­ôªL¦hªº«H®{¬OºÙ¸qªº¡A¤À§O¥X¨ÓÂk¯«¡A³QºÙ¬°¸t®{¡F¥i¬O¥L­Ì¤´µM¬OÄݦ×Å骺¡A·ÓµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l¦æ¡CÁöµM¬O¤w¸g±o±Ï¡A¦ý»PÄݦå®ðªº¤H¨S¦³¤À§O¡C °ß¤@ªº¤À§O¬O¥L­Ì¸Ì­±¦³¯«ªº¥Í©R¡A¥u¬O¥L­Ì¤´Â·ӵۥ@¤Hªº¼Ë¤l¦æ¡F¥@¤H§@¬Æ»ò¡A¥L­Ì·Ó¼Ë¥h§@¡C¥L­Ì¬O¾Ì¦×Åé¦Ó¬¡¡A»P¥@¤H¨S¦³¤À§O¡C¥L­Ì¸Ì­±¬O¦³¸tÆFªº¡A¸tÆF¨Æ¹ê¤W¤w¸gĬ¿ô¤F¥L­ÌªºÆF¡A¤]¦í¦b¥L­Ì¸Ì­±¡A¥i¬O¥L­Ì¤£¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡A¤´Â¾a¦Û¤vªº¦×Åé¡A¦]¦¹¦æ¨Æ»P¥@¤H¤@¼Ë¡C³o´N¬OÄݦ×Å骺¤H¡C

³Ì«á¡A¸t¸g½Í¨ìÄÝÆFªº¤H¡C¡uÄÝÆFªº¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A«o¨S¦³¤@¤H¯à¬Ý³z¤F¥L¡C¡v¡]ªL«e¤G 15)

½Ö¬OÄÝÆFªº¤H¡H¨ä¹ê¨C­Ó«H®{³£¸Ó¬OÄÝÆFªº¤H¡A ¯«¬O­n¤Z±o±Ïªº¤H³£¬OÄÝÆFªº¤H¡A¥L¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡A¸tÆF¦í¦b¥LªºÆF¸Ì¡AºÞ±±¥Lªº¥Í©R¡A¦]¦¹¥L¬OÄÝÆFªº¤H¡A¯à°Ñ³z¸U¨Æ¡C

¸t¸g§â¤HÃþ¹º¤À¬°¤TºØ¤H¡C¦pªG§A¬OÄÝ¥Dªº¤H¡A ´N¤£·|¬OÄݦå®ðªº¡A§A¸Ó¬OÄݦ×Åé©ÎÄÝÆF¡C¯«ªº¦®·N¬O­n§Ú­Ì³£¬OÄÝÆFªº¡A¦ý¤]¥i¯à§A¬OÄݦ×Å骺¡C§A¬O­þ¤@­Ó¡H

­ôªL¦hªº«H®{­Ì¤´Â¬OÄݦ×Åé¡A¦]¦¹¥L­Ì¤¤¶¡²£¥Í°ÝÃD¡A¸ò¥@¤H¤@¼Ë¡C¥L­Ìªº°ÝÃDªº®Ú·½¦b©ó¥L­Ì¬OÄݦ×Å骺¡C

©Ò¦³°ÝÃDªº±ÏÃÄ

¦b¯«ªºÆFªº¥ú·Ó¤U¡A§A·|µo²{§A¥Í©R¤¤ªº°ÝÃD (´Nºâ¤£¬O¥þ³¡°ÝÃD¡^¡A¥D­n³£¬O¥X©ó¦×±ý¡A±Ð·|ªº±¡§Î¤]¬O¤@¼Ë¡C±Ð·|¦h¦³°ÝÃD¡A¬O¦]¬°¨ä¤¤ªº¤H³£¬OÄݦ×Å骺¡A¤£¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¨º»ò°ÝÃD¦p¦ó¸Ñ¨M©O¡H«Où¤£¦ý§@¥X­åªR¡A¥L¤]´£¨Ñ¸Ñ¨M°ÝÃDªº±ÏÃÄ¡C©Ò¦³°ÝÃDªº±ÏÃÄ¥u¦³¤@­Ó¡X¡X°ò·þ­C¿q¡C

¡u§Ì¥S­Ì¡A±q«e§Ú¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡A¨Ã¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j´¼¹ï§A­Ì«Å¶Ç¯«ªº¶ø¯µ¡C¦]¬°§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¨Ã¥L°v¤Q¦r ¬[¡C¡v¡]ªL«e¤G 1-2)

¦b²Ä¤@¥@¬ö¡A­ôªL¦h¬O­Ó¤å¤Æ¿³²±ªº«°¥«¡A¬O·í®Éªº¤å©ú¤¤¤ß¡A«o¤]¬O¤S±ÑÃa¤S¨¸´cªº«°¥«¡C«Ü©_©Çªº¡A¦b¾ú¥v¤W¦³¥y¦Ñ¸Ü¡A§Î®e¯à¨¥µ½ÅG¡B¥X¤f¦¨³¹ªº¤H¡A´N»¡³o¬O­ôªL¦h¤H»¡¸Ü¤è¦¡¡F¦ý¦P®É¡A¦pªG¤H­Y¥Í¬¡©ñ¿º»G±Ñ¡A´§ª÷¦p¤g¡A´N»¡¥L¬¡±o¹³­Ó­ôªL¦h¤H¡C³o¤£¬O«Ü©_©Ç¶Ü¡H³o¨âºØ±¡§Î¯à¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¡A ¦b¦P¤@§å¤H¤¤¦@¦s¡C³q±`§Ú­ÌÁ`¥H¬°¤Hªº¤å¤Æ·U¶i¨B¡A¹D¼w´N·U°ª¡F¦ý¾ú¥v¤Wªº±¡ªp¡A©¹©¹¤£¬O³o¼Ë¡C ³o¨Ç­ôªL¦h¤H·U¤å©ú¡A´N·U¨¸´c¡C³oºØ¤å¤Æºë¯«¤]º¯³z¤J­ôªL¦hªº±Ð·|¡C¤@¤è­±¥L­Ì¤f¤~ª¾Ãѳ£¥þ³Æ¡A®¦½ç¤~¯à³£¤£¯Ê¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¤¤¶¡µ²ÄÒ¤Àª§¡A¼Z¸¨»G¤Æ¡A´N¦p¤W¤å©Ò´£¤Î¹Lªº¡C©Ò¥H¹ê»Ú¤W¥L­Ì©M¥@¤H¨S¦³¤À§O¡C¥L­Ì²z·í¸ò¥@¤H¤£¤@¼Ë¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì»X¬@±Ï¡A­n»P¥@¤H¦³§O¡A¦ý¥L­Ì»P¥@¤H¤@¼Ë¡A¨S¦³¤À§O¡A¥u¦]¥L­Ì¤´Â¬OÄݦ×Å骺¡C

±Ð·|²z·í»P¥@¬É¦³¤À§O¡C¬O¤£¬O©O¡H¨Æ¹ê©¹©¹¤£¬O³o¼Ë¡A±Ð·|¨Ã¤£§O©ó¥@¬É¡C­ì¦]¤£¬O¯«ªº³n®z¡F¯«ªº³n®z¬Æ¦Ü¤ñ¤Hªº¯à¤O±j¡C­ì¦]¬O¯«ªº¤l¥Á¨Ì¬OÄݦ×Å骺¡A¦b°ò·þ¸Ì¬°À¦«Ä¡C

³o¨Ç°ÝÃD¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M©O¡H«Où²`ª¾­ôªL¦h¤Hªº±¡ªp¡A¨S¦³¹Á¸Õ¥H°ª¨¥¤j´¼¨Ó§éªA¥L­Ì¡AÁöµM¥L¥»¤H¤j¥i¥H³o¼Ë§@¡A¦ý¦]¬°¥L¬Ý³z¥L­Ì¡A´N»¡¡G¡u§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C¡v­C¿q°ò·þ¬O¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃDªº¤èªk¡C ¥u­n§A¯à¬Ý¨£Í¢¡A°ÝÃD¦Û¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡C©ÎªÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡G§A¦³°ÝÃD¡A¦ý·PÁ¯«¡A§Aªº°ÝÃD¯à¥s§A±oµÛ¥D­C¿q¡C©Ò¥H¤£¥Î®`©È¦³°ÝÃD¡A¦]¬°°ÝÃD·U¦h¡A§A´N·U¯à¬Ý¨£¥D­C¿q¡C­Õ­Y³z¹L°ÝÃD¬Ý¨£¥D­C¿q¡A¨º¨Ç°ÝÃD¦ÛµM¯à¸Ñ¨M¡A¦Ó¥B¸Ñ¨M±o«Ü¹ý©³¡C

­ôªL¦hªº±Ð·|¦³µ²ÄÒ¤Àª§ªº°ÝÃD¡A¨º»ò¦p¦ó¸Ñ¨M©O¡H«Où»¡¡G¡uÃø¹D°ò·þ¬O¤À¶}ªº»ò¡H¡v³o­Ó¸Ñµª¤£¬O«Ü²³æ¶Ü¡H§A­Ì¤Àµõ¤£©M¡A¦U¤H»¡¡G¡u§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡A§Ú¬OÄݨȪiùªº¡A§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡C¡vÃø¹D°ò·þ¬O¤À¶}ªº¶Ü¡H§A¨s³º¬Û«H½Ö¡H§A¬O©^½Öªº¦W¨ü®û¡H§A¬O¸ò±q½Ö¡H§A¸òÀH«Où¶Ü¡H¬O¸òÀH¨Èªiù¶Ü¡H¬O¸òÀHÁFªk¶Ü¡HÁÙ¬O¸òÀH°ò·þ¡H·íµM§A·|»¡¡G¡u§Ú¬Û«H°ò·þ¡F §Ú¬O©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü®û¡F§Ú¬O¸ò±q°ò·þªº¡C¡v¬JµM§A¸ò±q°ò·þ¡A§Ú¤]¸ò±q°ò·þ¡A¤j®a³£¸ò±q°ò·þ¡A¨º»ò°ò·þ¬O¤À¶}ªº¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¬O¤À¶}ªº¡A§Ú­Ì¬O¦X¤@¡A¬°¦¹·PÁ¯«¡C§Ú­Ì¤À¶}ªº°ß¤@­ì¦]¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¸ò±q¤H¡FµL½×³o¨Ç¤H¬O¦p¦óÄÝÆF¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O¦b§Q¥Î¥L­Ì¡C

«Où»¡¡G¡u½Ö¬O«Où¡H½Ö¬O¨Èªiù¡H³£¤£¹L¬O¯«ªº¹²¤H¦Ó¤w¡C§Ú®âºØ¤F¡A¨Èªiù¼åÄé¤F¡A±©¦³¯«¥s¥L¥Íªø¡C¡v§Ú­Ì¨Ï®{ºâ¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¤£¹L¬O¯«ªº¹²¤H¡A¯«©Ò¥Îªº¤u¨ã¡C§Ú­Ì­Y¯à©¾¤ß¡A´N±o¼ú½à¡A¦ý¥u¦³¯«¯à¥[¼WªG®Ä¡C¨º¬°¬Æ»ò³o¼Ë©ïÁ|§Ú­Ì©O¡H¬°¬Æ»ò§A­Ìªº®ð¶q¦p¦¹¯U¯¶¡H§A»¡¡G¡u«Où¬O§Úªº¡C¡v¤£¿ù¡A«Où¬O§Aªº¡C§A»¡¡G¡u¨Èªiù¬O§Úªº¡C¡v¤£¿ù¡A¨Èªiù¬O§Aªº¡C§A»¡¡G¡uÁFªk¬O§Úªº¡C¡v¤£¿ù¡AÁFªk¬O§Aªº¡C ¦ý­n°OµÛ¡G§A¤£¦ý¦³«Où¡A§A¤]¦³¨Èªiù©MÁFªk¡A¥L­Ì³£¬O§Aªº¡C¤£­n¥u±µ¨ü«Où¡A¤]±o­n±µ¨ü¨Èªiù©MÁFªk¡A¦]¬°¯«§â©Ò¦³³o¨Ç¹²¤H³£µ¹¤F§A¡A¥L­Ì³£¬O§A ªº¡F¦ý§A¬OÄÝ°ò·þªº¡A¦Ó°ò·þ¬O¯«ªº¡C¥u­n°ß¤@¬Ý¨£ªº¬O°ò·þ¡A¤£¨£¤@¤H¡A¨º»ò¤ÀÄÒªººë¯«´N·|®ø³u¡A¤£¦A¦³¤Àµõ¡C§Ú­Ì­n¦³¦P¤@ªº¤ß«ä¡A¥u´£»¡¥D­C¿q¡A³o´N¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡A¤£¬O¾aª§ÅG²z½×¡C¤èªk¬O­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡C

µM«á­ôªL¦hªº«H®{·í¤¤¦³¶Ã­Ûªº¸o¡A¦Ó±Ð·|³ºµM¤£¹î¡A¬Æ¦Ü¥H¦¹¬°ºa¡C·Q·Q¡G­ôªL¦hªº«H®{¤¤¦³¤@­Ó¤H¥Ç¤F³o¼ËÄY­«ªº¸o¡A¾ã­Ó±Ð·|«oµø­Yµ¥¶¢¡A«ï¤£ª¾²Û¡A»{¬°¦Û¤v«ä·Q¶}©ñ¡C±Ð·|ªº­·¬ö¿ºµM¡A´²º©¤£Åù¡A¤Ï¦Ó¼Ðº]¶}©ñ¦Û¥Ñ¡A¦Û¥H¬°¼e§»¤j¶q¡C

«ç¼Ë¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD©O¡H¡u§A­Ì¬J¬OµL»Ãªº­±¡AÀ³·í§â»ð£²b¡A¦n¨Ï§A­Ì¦¨¬°·s¹Î¡F¦]¬°§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦u³o¸`¤£¥i¥ÎÂȇA¤]¤£¥i¥Î´c¬r¨¸´cªº»Ã¡A¥u¥Î¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ¡C¡v¡]ªL«e¤­7-8)

­n¬ö©À§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¡A¬ö©ÀÍ¢¦p¦ó§â¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¯«¡F­n°O±oÍ¢«ç¼Ë¬y¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡AÍ¢¨­Åé¦p¦ó¬°§Ú­Ìµõ¶}¡C§Ú­Ì¯à¦Y¯Ì¦Ïªº¦×¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤O¶q¦b³o¦a¤W¹L²M¼äªº¥Í¬¡¡AµL¥i«üºK¡C§Ú­Ì­n°OµÛ³o¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¦u³oµL»Ãªººá®u¡C¦b¬ùªº®É­Ô¡A¹O¶V¸`¥u¤£¹L¬O¤@¤Ñªº¤u¤Ò¡A¦ýºò±µµÛ¹O¶V¸`¬O¤C¤ÑªºµL»Ã¸`¡A©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¥Á¦b¥L­Ì®a¤¤³£¤£¯à¦³»Ã¡A¦]¬°­n¥ÎµL»Ã»æ¦u¸`¡C

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤w¸g¾ú¤F§Ú­Ìªº¹O¶V¸`¡A´N±o­n¦uµL»Ã¸`¡A¦b¦a¤W¥Í¬¡´N¤£¥i¥Î´c¬r¨¸´cªºÂȇA¥u¯à¥Î¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì«ç¯àÁÙ®eÅý¸o¦s¯d¦b§Ú­Ì¤¤¶¡©O¡H¦b¸t¸g¸Ì¡A»Ã¬O»¡¨ì¤@¨Ç·|µo»ÃªºªF¦è¡A ·|¤Þ°_»G¤Æ¡A´N¦p´c¬rªº¦æ¬°©Î¨¸´cªº±Ð¾É¡C³o¨ÇªF¦è¤£À³¸Ó¦s¦b¦b±Ð·|¸Ì¡A§Ú­Ì¥²¶·°£²b³o¤@¤Á¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¦uµL»Ã¸`¡A¬ö©À¥D­C¿q¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¤@¤Á¡C

³o¨Ç­ôªL¦hªº«H®{ÁÙ¦³©¼¦¹吿ª¬ªº°ÝÃD¡C®@¡I ³o¬O¦óµ¥¥áÁyªº¨Æ¡I«Où»¡¡G¡u§A­Ì¬O§Ì¥S¡A²zÀ³±¡Ä@¨ü´Û¡C¡v¤£äù±o¤µ¤Ñ¦³¦h¤Ö¤H±¡Ä@¨ü´Û¡H§A¤£À³´ÛÀ£§O¤H¡A伹§AÀ³¸Ó±¡Ä@¨ü´Û¡C­º¥ý¡A¦pªG§A­Ì¤¤¶¡µo¥Í°ÝÃD¡A¦Ó§A­Ì³£±¡Ä@¨ü´Ûªº¸Ü¡A¨º´NÀ³¸Ó¤£·|²£¥Í°ÝÃD¡C¨ä¦¸¡A¦pªG§A¤£±¡Ä@¨ü´Û¡A¦ý¦³§Ì¥S´ÛÀ£§Aªº¸Ü¡AÃø¹D§A­Ì¤¤¶¡¨S¦³¤@­Ó¦³´¼¼zªº§Ì¥SÀ°§U¼f§P§A­Ì¤§¶¡ªº¤Àª[¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¨ì§A­Ì©Ò¸Ó»´¬Ýªº¥@¤H­±«e¨D³B²z©O¡H³o°Z¤£¬O«Ü²Û®¢ªº¨Æ»ò¡H§A¤w¸g±o¼ä²b¡A ¤]¤w¸g¦]¥D­C¿qªº¦W©M§Ú­Ì¯«ªºÆF±oºÙ¬°¸q¡A¨Ã¥B¬O¥D¥Î­«»ù¶RÅ«ªº¡A¨º´N¸Ó¦b§Aªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¤w¸gµ¹¤F§Ú­Ì¦h»ò§¹¥þªº¼e«É¡A¬Ý¨£§Ú­Ì³o­Ó¨­¤l¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡A¦]Í¢¥Î­«»ù¶RÅ«¤F§Ú­Ì¡A³o­Ó¨­¤l´N¤£¦A¬O§Ú­Ìªº¡A¨º§Ú­Ì´N¤£·|§@¥ô¦óªº¨Æ¥sÍ¢ªº¦W¨ü²Û°d¡A§Ú­Ì´N·|¹çÄ@¦b¥²­n®É¦Û¤v¨ü´Û¡A¤£­n¥OÍ¢ªº¦W¦]§Ú­Ìªº½t¬G¨ü·l®`¡C

¦Ü©ó±B«Ã°ÝÃD©O¡H«Ü²³æ¡A«Où»¡¡G¡u¥u­n·Ó¥D©Ò¤Àµ¹¦U¤Hªº¡A©M¯«©Ò¥l¦U¤Hªº¦Ó¦æ¡C¡v¡]ªL«e¤C17 ¤W¡^

¤£ºÞ¯«¥l§A§@¬Æ»ò¡A©Î¤Àµ¹§A¬Æ»ò¡A§A·ÓµÛ¦æ¦n¤F¡C°²¦p¯«µ¹§A¤@­Ó®a¡A´N¬°¦¹·PÁ¯«¡A´N±o¦n¦nªº¾i¨|³o­Ó®a¡AÂkºaÄ£µ¹¯«¡C°²¦p¯«¨S¦³µ¹§A¤@­Ó®a¡A µ¹§A®¦¨å¥i¥H¿W¨­¡A¨º§A´N­n¦w©ó¿W¨­ªº¥Í¬¡¡C¤V¤Ò©Î©d¤l¦º¤F¥H«á¡A¤H­Y­n¦A±B¡A¨º¤]¦n¡A¦ýª«¥ó¥²¶·¬O¦b¥D¸Ì­±ªº¤H¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¡u¥u­n·Ó¥D©Ò¤Àµ¹¦U¤Hªº¡C¡v¤£­n«j±j¡A¥u­n·Ó¥D©Ò¤Àµ¹ªº¡A©MÍ¢©Ò¥lªº´N¦n¡C¦óµ¥©_§®¡I³o¼Ë¡A©Ò¦³±B«Ã°ÝÃD´N·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F ¡C

²Ä¤K¦Ü¤Q³¹´£¨ì¦³ÃöªÀ·|¬¡°Êªº°ÝÃD¡Aµª®×´N¬O°ò·þªº·R¡Cª¾ÃÑ¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A±©¿W·R¯à³y´N¤H¡C ®à¤l¤W©ÒÂ\©ñªº­¹ª«¡A¥u­n§A¥ý¬°¥¦¯¬Á¡A§A³£¥i¥H¦Y¡A³o¨Ç­¹ª«³£¬O¯«µ¹§Aªº¡A§A­n¬°¥¦·PÁ¯«¡C§A©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C«Où»¡¡G¡u­Y§Ú¦Y¦×¥s¤@­Ó³n®zªº§Ì¥S¶^­Ë¡A§Ú´N¤£­n¦Y¦×¡C¤£¬O§Ú¤£¯à¦Y¡F§Ú¯à¦Y¡A¦]¬°§Ú¦³¦Û¥Ñ¡A¦ý¬°¤F§Ì¥Sªº½t¬G¡A§Ú´N¤£¦Y¡C¤Z¨Æ³£­nºaÄ£¯«¡C¡v

»XÀYªº¨Æ¤S¦p¦ó¡HÃø¹D©n©f»XÀY¥O¦o¾á­«¾á¶Ü¡H ÁÙ¦³¡AÃø¹D¥u­n©n©f­Ì»XÀY¡A¦Ó§Ì¥S­Ì¤£¥Î»XÀY¶Ü¡H ¤£¡C«Où»¡¡G¡u°ò·þ¬O¦U¤HªºÀY¡A¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY¡A¯«¬O°ò·þªºÀY¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤@3)

¦ýÄ@§Ú­Ì¯à¬Ý¨£³o­Ó¯««ü©wªº¦¸§Ç¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D³o¬O¤@ºØ¯SÅv¡A¤£¬O­«¾á¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¬Ý¨£¨º¦ì­ì¬O»P¯«¦Pµ¥¡A«o¥ÌÄ@¶¶ªA¦b¯«­±«e»X¤WÀYªº°ò·þ¡A´N¯à»â·|¦pªG§Ú­Ì¯à¦b°ò·þ­±«e»XÀY¡A¨º¬O§Ú­ÌªººaÄ£¡C¦pªG©n©f­Ì¯à§@³o­ÓªAÅv¬`ªº°O¸¹¨Ó´£¿ô§Ì¥S­Ì¤]¸Ó¦b¯«­±«e»X¤WÀY¡A³o¤£¬O«Ü¬üªº¨Æ¶Ü¡H

¥Dªº®à¤l¤S¦p¦ó¡H¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C«Où»¡¡G ¡u¤£­n³]·Rºá¡A¤Ï¥¿¨º¨Ã¤£¬O¥D©R¥Oªº¡C¡v¨º¤Ñ±ß¤W¥D©MÍ¢ªºªù®{§¤®u®É¡A¥u¬O«ü¥Ü§Ú­Ì¦p¦ó¬ö©À¥D¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¯à·Ó³W¯x¦Y·Rºá¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¬ö©À¥D¡A¨º´N¤£­n·Rºá¦n¤F¡C­nºòªº¬O­n¬ö©À¥D¡A»PÍ¢ªº¦å©MÍ¢ªº¨­Å馳¥æ³q¡C§Ú­ÌÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó»æ¡A¤@­Ó¨­Åé¡C

½Í¨ìÄÝÆFªº®¦½ç¡A¨º¤S¦p¦ó¡H¦ýÄ@§Ú­Ì¯à¬Ý¨£ÄÝÆF®¦½ç¬O¸tÆFªºµoªí¡C¸tÆFÀH¤v·N§â®¦½ç¤Àµ¹°ò·þ¨­Åé¤Wªº¦UªÏÅé¡A¬O¬°¤F¨­Åé¦b·R¤¤±o¥H«Ø¥ß¡C®¦½ç¨Ã¤£¬Oµ¹¤H¬¯Ä£¦Û¤vªº¡C

¦Ü©ó»¡¨ì´_¬¡¡A°ò·þ¬Oªì¼ôªºªG¤l¡AÍ¢¬JµM´_¬¡¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì·íµM¤]·|´_¬¡¡CÁöµM§A·|«ÜÃø·Q¹³¦Û¤v¨­¤l¤Wªº­ì¤l¦p¦ó¯à¦A»EÃl°_¨Ó¦¨¬°´_¬¡ªº¨­Åé¡A ¦ý¬O³o­Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C¦³¤H¬O³o¼Ë¥H¬°¡G¡u§A¦º«á®I¸®¤F¡A«Í°©¦´Ãa¥H«áÂk¦^¹Ð¤g¡Aªø¥X«C¯ó¡Aµ¹¤û¦Y¤F¡A§A³¡¥÷ªº¨­Åé´N¶i¨ì¤û¸Ì­±¡A¥H«á¤H¦Y¤F¡A³o¼Ë¤£Â_Ä~Äò¤U¥h¡A¨º§A«ç»ò¯à´_¬¡©O¡H¡v

§A¤]³\·Pı¨ì³o¬O°ÝÃD¡A¦ý¹ï¯«¨Ó»¡¡A«o¤£¦¨°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú¬ì¾Ç¤Wªº²z½×¡A¨­Åé¤Wªº²Ó­M¨C¤C¦~´NºM´«¤@¦¸¡C©Ò¥H«ö§Aªº¨­Åé¨Ó»¡¡A¤C¦~«e§A¬O¥t¥~¤@­Ó¤H¡C¤£·|¦³°ÝÃDªº¡A¦]¬°¦b´_¬¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¬ï¤WÆF©Êªº¨­Åé¡A¤£¦A¬Oª«½èªº¨­Åé¡A³o­ÓÆFÅé¬O¤ñª«½èªº¨­Åé§ó¬üÄR¤d¸U­¿¡A¤]§óºaÄ£¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¨­Åé¬O¨õ·Lªº¡A¦ý¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì´_¬¡¡A¬ï¤W¨ººa¬üªº¨­Åé¡A´N¹³°ò·þ´_¬¡ªº¨­Åé¤@¼Ë¡C©Ò¥H¤£·|¦³°ÝÃDªº¡C

®½Ämªº¨Æ¤S¦p¦ó¡H¤£­n§Ñ°O¨º¦ì¥»¨Ó¬O´I¨¬ªº¡A «o¬°§Ú­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§Ú­Ì¦]Í¢ªº³h½a¡A±o¥H´I¨¬¡C

½Í¨ì¶¶ªA¡A­n°O±o¯«ªº¨à¤l¸g¾ú¤F¤@¤Á­WÃø¡A¦s¤ß¶¶ªA¤÷¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡F¨º»ò¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£¯à©¼¦¹¶¶ªA¡A¨Ã¶¶ªA¯«©Ò©ñ¦b§Ú­Ì«e­±ªº§Ì¥S©O¡H§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¶¶ªA¤H¡A¤D¬O¶¶ªAÍ¢¡C§Ú­Ì­Y¬Ý¨£Í¢¡A´N¤£·|¦³°ÝÃD¡C

³Ì«á½Í¨ì·R¡C­Y¦³¤H¤£·R¥D­C¿q°ò·þ¡A³o¤H¬O¥i¶A¥i©G¡A¥D¥²­n¨Ó¡C®@¡A°_ªìªº·R¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡I §Ú­Ì¤£­n¥¢¥h°_ªìªº·R¡AÅý§Ú­Ì¥þ¤ß·RÍ¢¡A¤£­nµ¹¥ô¦ó¨Æª«¥´§Ã¡A¹Ü¥h§Ú­Ì¹ï°ò·þªº·R¡C§Ú­Ì­n¤@¤ß¤@·N·RÍ¢¡AÅýÍ¢ªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡C­Y­n¥sÍ¢ªº·R¥Rº¡§Ú­Ì¡A¥u­n·Q·QÍ¢·R§Ú­Ì¦p¦¹ªº²`¤Á¡A§Ú­Ì´N¯à¾Ç·|©¼¦¹¬Û·R¡A´N¤£·|¦A¦³°ÝÃD¡A¦]¬°µª®×´N¬O¥D­C¿q¡C¥u­n§Ú­Ì¦³¥D­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A¤@¤Á°ÝÃD¦Û¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡A§Ú­Ì´N¯à¦³ÄÝÆFªºªø¶i¡C

¯«¬O¥Î¬Æ»ò¤èªk±Ï§Ú­Ì²æÂ÷§Ú­Ìªº¦×Åé¦Ó¶i¤J°ò·þ¸Ì©O¡H¬O¤Q¦r¬[¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u§Ú©w¤F¥ß·N¡A¦b §A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C¡v

¦b¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¤W¡A§Ú­Ì¥i¬Ý¨£§Ú­Ì¦Û¤v»ò¡H §Ú·Q¦b³o¤è­±·P¨ü³Ì²`ªº¡AÀ³¬O¤Ú©Ô¤Ú¨º­Ó±þ¤H¥Ç¡C ¨º¤Ñ°v¤Q¦r¬[ªºÀ³¸Ó¬O¥L¡A¦ý¦b¯«Åv¯àªº¦w±Æ¤U¡A¥t¤@­Ó¤H¥N´À¥L°v¦b¤W­±¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡C¤£¾å±o¤Ú©Ô¤Ú¦³¨S¦³¨ì¥[²¤¤s¤W¥h¬Ý¥D­C¿q³Q°v¡C°²¦p¦³ªº¸Ü¡A§Ú·Q¥L·|¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u¦b¨º¤W­±³Q°vªºÀ³¸Ó¬O§Ú¡A¦ýÍ¢¥N´À§Ú¦º¤F¡C¡v§Ú·Q³o¥ó¨Æ²`²`¾_¾Ù¥L¡A±q¨º¨è¶}©l¡A¥L¤£¦A¯à¦^¥h¹L¥H«e±þ¤H¥Çªº¥Í¬¡¡A¥L¸Ó·|¹³¨º­Ó°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤H¨º¼Ë¬¡¤F¡C

Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¬O¨º¤Q¦r¬[¡Aª¾¹D¦Û¤v¦bÍ¢¸Ì­±¤w¸g©MÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡C¬JµM¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡A§Ú´N¯à²æÂ÷¦×Åé¡A¤]¯à±q¤@¤Á¦Û¤vªº°ÝÃD¸Ì³Q±Ï¥X¨Ó¡CÄ@¥DÀ°§U§Ú¡C

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A¬°¤F§Ú­Ì¤@¤Áªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¹ê¦b­nºÙ¹|·PÁÂò¥¡A¦]¬°³o¨Ç°ÝÃD¥u¦³§â§Ú­Ì¶Ê«P¨ì°ò·þ¨º¸Ì¡C¬°¤F°ò·þ¬O©Ò¦³°ÝÃDªºµª®×¡A§Ú­Ì¹ê¦b­n¦óµ¥·PÁºٹ|ò¥¡C¨Dò¥¦b§Ú­Ì¦³°ÝÃDªº®É­Ô¥´¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¬Ý¨£ò¥ªº¨à¤l§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡C¦ýÄ@§Ú­Ìªº°ÝÃD³£¦¨¬°§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡Cªü­Ì¡C

 

­ôªL¦h«e®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q½Ò ­ôªL¦h«e®Ñ ¤§¤@

 

ÃD¥Ü¡G¥¼¬ãŪ³o¤@½Ò¤§«e¡A½Ð¥ý§â¾ã¨÷®Ñ«HŪ¨â¦¸¡C

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶Ç¹DªÌªº¿ù¥¢

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ «Où»P¨Ï±o¦b¦w´£ªüªº¤ñ¹ï

 

¡@¡@ ±q¦w´£ªü³o­Ó¦a¤è¡A§Ú­Ì»{ÃѨì¤j¶Ç¹DªÌ·|¥i¯à°µ¥X¤j¿ù¡CµL¥iÃhºÃªº¡A©¼±o¦b¨Ï®{¤§¤¤¥iºâ¬O³Ì¤jªº¨Ï®{¤§¤@¡C¥i¬O³o¦ì°¶¤jªº¨Ï®{©¼±o¡A³ºµM°µ¥X¤j¿ù¨Ó¡A¨Ï®{«Où§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú·í­±ªº©è¾×¥L¡v¡A¨Ã¥B«ü¥X¡u¥L¦³¥i³d¤§³B¡v¡A¦]¬°¡u¥L©È©^³Î§ªº¤H¡v¡C¡u¥L©M¥Lªº¦P¤H¡v¦æªº»P¡uºÖ­µªº¯u²z¤£¦X¡v¡A«Où¥¸¤§¬°¡u¸Ë°²¡v¡A¬Æ¦Ü¤Ú®³¤Ú¡A«Oùªø¤[¥H¨ÓªººÖ­µ¦P¤u¡A¤]¦]¦¹Â÷¶}¤F¡C

 

¡@¡@ ³o¤@ÂI¤]´£¿ô§Ú­Ì¡A´Nºâ¬O¨Ï®{­Ì¦Û¤v¡A­Y¤£¬O¦b¸tÆFªº±Ò¥Ü¤U¼g¸t¸g¡AÀH®É³£¥i¯à¦³¿ù¡C¦P®É¤S±Ð°V§Ú­Ì©ú¥Õ¡A§Y¨Ï³Ì¦nªº¤H¦p¨Ï®{¡A­Õ­Y¥LÀH±q¦×Åé¡A´N¥ß¨èÅܦ¨³n®z©M©ö¶^­Ëªº¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¦æ±o¥¿¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¯«¥Î¥Lªº®¦¨å¦«¦í¡A¤£µM¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@¤H¤£Â÷¶}¥¿¸ôªº¡C³o¤£¶È¬OÁ¾¨õªº¸Ü¡A¨Æ¹ê¤W¬O¦p¦¹¡C°ò·þ®{®¬§ï¤F¡AºÙ¸q¤F¡A¦¨¸t¤F¡AÅܦ¨¥DªºªÏÅé¡A¯«ªº¨à¤k¡A¥Ã¥Íªº©Ó¨üªÌ¡F¥L­Ì¬O»X´z¿ïªº¡A³Q¥lªº¡A¤S¦b±Ï®¦¸Ì»X«O¦uªº¡C¥L­Ì¬O¦³¸tÆFªº¤H¡F¦ý¬O¡A¥L­Ì¤´¬O·|¶^­Ëªº¡C

¡X¡X¿àº¸³Õ¤h(J.C.Ryle D. D.)

 

¡@¡@­n¥Îµuµu¨â½Òªº½g´T¨Ó¬ã¨s³o¨â¨÷­ôªL¦h®Ñ«H¡A¯u¥s¤H·P¨ì¿ì¤£¨Ó¡A¦n¹³­n¥Î¤@­Ó¤ôªM¥h¸ü¾ã­Ó®ü¬v¤@¼Ë¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¥u¦b§Ú­Ì¦Û©wªº½d³ò¤¤¬ã¨s¡A³o¤Ö³\ªº½g´TÁÙ¬OÀ³¥I±o¨Óªº¡C³Ì§C­­«×§Ú­Ì¥i¥H¦b³o¡u¨â­Ó®ü¬v¡v¤¤«ü¥X¨º¸Ì¦³¡u«æ¬y¡v¡A¨º¸Ì¦³Â×´Iªº¡uº®²£¡v¡A¨º¸Ì¦³¡u¬Ã¯]®ü§É¡v¡C

 

¡@¡@¦­¦b²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤C½Ò¨º¸Ì¡A§Ú­Ì¸g¤v¬Ý¨ì¤E¨÷±Ð·|®Ñ«H¥i¥H¤À¦¨¥|¨÷¡B¤T¨÷¡B¨â¨÷¤T²Õ¡AÀY¥|¨÷ªº¤@²Õ­«ÂI¬O¦b°ò·þ©M¤Q¦r¬[¡F¤¤¶¡¤T¨÷ªº¤@²Õ­«ÂI¬O¦b°ò·þ©M±Ð·|¡F³Ì«á¨â¨÷ªº¤@²Õ­«ÂI¬O¦b°ò·þ»P¥Lªº¦A¨Ó¡C¦Ó¨C¤@²Õ©Òªí¹Fªº¯u²z¡A³£¬O¨Ì·Ó´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T³¹¤Q¤»¸`¸Ì­±ªº¦¸§Ç¨Ó½s±Æªº¡G¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A(1)©ó±Ð°V¡A(2)·þ³d¡A(3)¨Ï¤HÂk¥¿¡K¡K³£¬O¦³¯qªº¡C¡v

 

¡@¡@©Ò¥H¡A·Ó¦¹¨Ó¬Ý¡AÀY¥|¨÷®Ñ«H¸Ì¡A§Ú­Ìµo²{ù°¨®Ñ­«±Ð¸q¡F­ôªL¦h«e«á®Ñ­«·þ³d¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ­«¨Ï¤HÂk¥¿¡C·þ³d³q±`¬O»P°µ¿ù¨Æ¦³Ãö¡A¨Ï¤HÂk¥¿³q±`¬O»P¿ù»~ªº±Ð¸q¦³Ãö¡Cù°¨®Ñ©w¤F¥¿±`ªº¼Ð·Ç¡A­ôªL¦h®Ñ´¦µo¤Hªº¹L¥¢¡A¥[©Ô¤Ó®ÑÀ±¸É¿ù»~ªºÆ[©À¡C

 

¡@¡@·íµM¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H¤À¶}¡u±Ð°V¡v¡B¡u·þ³d¡v©M¡u¨Ï¤HÂk¥¿¡v¬O´N­«ÂI¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¬O«ü¥þ­±©Êªº¤À§O¡C§Ú­Ì¤Q¤À¦P·N¨C¤@¨÷®Ñ«H³£¦³¡u±Ð¸q¡v¡A¦ý¨ä¤¤­«ÂIªº¤À§O¤´¬O¯u¹êªº¡A¤£À³©¿µø©Î§_©w¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¥i¥H¦bù°¨®Ñ¸Ì­±§ä¥X¤@­Ó¤¤¤ßÃD¥Ø¡A³e³q¾ã¥»®Ñªº¤º®e¡F¦ý¦b­ôªL¦h®Ñ¸Ì­±¡A§Ú­Ì´Nµo²{³\¦h¤£¦PªºÃD¥Ø¡A¥Ñ¤£¦Pªº·þ³d©M¸Ñµª²£¥Í¥X¨Óªº¡C¦bù°¨®Ñ¸Ì­±«Å§i±Ð¸qªº¥Îµü¬O²ø­«ªº¡A¦³¦p¼f§P©x«Å§P¤@¯ë¡F¦b­ôªL¦h®Ñ¸Ì­±¡A¥Îµüªº±¡ªp´N¦]«Où¦^ÂЭôªL¦h±Ð·|ªº¸ß°Ý©M±¡³øªº©Ê½è¦Ó©w¡C¥i¥H»¡¡Aù°¨®Ñ¬OÄݱбø©Êªº¡F­ôªL¦h®Ñ¬OÄÝÅ@±Ð©Êªº¡C°ò·þ®¦¨å¸Ì­±¡A¤Hµ´¹ï¨S¦³¤°»ò¥i¸Ø¤fªº¡F³o¤@ÂI¡A¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹¤G¤Q¤E¡B¤T¤Q¤@¸`¨º¸Ì¤]´£¤Î¹L¡A¦ý³o¦¸³Q´£¤Î¥u¬O°¸µMªº¡A¤£¬O«H®§ªº­«ÂI¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥Î§@«üºK¨º¨Ç¡u±o¤HªººaÄ£¡vªº¡C

 

¡@¡@ÁÙ¦³¡Cù°¨®Ñ¤­³¹¤Q¤T¸`©M¤C³¹¸`¦Ü¤Q¤T¸`¥Î±Ð¸q©Êªº«Å¨¥¨Ó«ü¥X¡u¸oªºÅv¶Õ´N¬O«ßªk¡v¡F³o¤@ÂI­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹¤­¤Q¤»¸`¤S´£¤Î¹L¡A¦ý«D±`©úÅ㪺³o¥u¬O¥Î§@¤@ºØ¤ÞÃÒ¡A¦n¥[±j±N¨ÓºaÄ£ªº´_¬¡ªº¬ß±æ¡C

 

¡@¡@ù°¨®Ñ¤­³¹¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤@¸`¥Î¤F¬Û·í¤jªº½g´T¸Ô²Ó¦a¤ñ¸û­º¥ýªº¨È·í©M¥½«áªº¨È·í(°ò·þ)¡C¥ô¦ó¤H³£©ú¥Õ¨º¬O¤@ºØ±Ð¸q©ÊªºÁ¿¸Ñªk¡C¦A¬Ý­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹¤G¤Q¤@¡B¤G¤Q¤G¡B¥|¤Q¤­µ¥¸`¡A³o¸Ì¦A¤Þ¥Î³o­Ó¤ñ¸û¡A¦ý¥¦ªº§@¥Î¥u¬O­n±j½Õ¨º±N¨Óªº¤j´_¬¡¡A¨Ï¤H±o¨ì¦w¼¢¡C

 

¡@¡@¤S¦AÁ|¤@­Ó¨Ò¡Aù°¨®Ñ¤Q¥|³¹¤@¸`¦Ü¤Q¤­³¹¤C¸`¾ã¤j¬q³£¬O½×¤Î°ò·þ®{¹ï¤@¨Ç¸g±`¤Þ°_ª§ÅGªº¨Æ±¡¥i§@»P§_ªº°ÝÃD¡A³o¨Ç½×ÂI³£¬O¶Ãö¤@­Ó¤¤¤ß­ì«h¨Óµo´§ªº¡A´N¬O¡u½Ö¤]¤£¥iµ¹§Ì¥S©ñ¤U²Ì¸}¶^¤H¤§ª«¡v¡F¦P¼Ë¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤K³¹¤]½×¤Î³o¤@ÂI¡A¦ý´N¥u¦b¤@¤è­±µo´§¡A¦Ó¥B¤]¬O«üºK©Êªº¡X¡X¡u§A­Ì³o¼Ë±o¸o§Ì¥S­Ì¡A¶Ë¤F¥L­Ì³n®zªº¨}¤ß¡A´N¬O±o¸o°ò·þ¡C¡v

 

¡@¡@®e§Ú­Ì¦A¥Î¤@ÂIÂI½g´T¨Ó±j½Õ³o¤@ÂI¡C¬Ý¡A§Y¨Ï¨ºµÛ¦Wªº·R³¹(ªL«e¤Q¤T³¹)¡A°Z¤£¤]¬O«Où¥Î¨Ó¤ÞÃÒ©M«üºK­ôªL¦h±Ð·|«H®{¹ï¡uÁ¿¤è¨¥¡vªº°ÝÃD¦³²V¶Ãªº¦a¤è¶Ü¡HÁÙ¦³¨º±M½×´_¬¡ªº²Ä¤Q¤­³¹¡A°Z¤£¥»¨Ó´N¬O¥Î¥H«üºK¨º¨Ç§_»{´_¬¡ªº¤Hªº¶Ü(ªL«e¤Q¤­12¡B35)¡H

 

¡@¡@§Ú­Ìªºµ²½×´N¬O¡A³\¦h¨Æ±¡¦bù°¨®Ñ¥Hµw©Êªº±Ð¸q§Î¦¡¼g¥X¨Ó¡A¦b­ôªL¦h®Ñ¸Ì¥u¬O¥H¤ÞÃÒªº§Î¦¡µo´§¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n±j½Õ¡A®Ñ«H¤§¶¡­«ÂIªº¤À§O­n¸g±`ºò°O©ó¤ß¤¤¡A³o¹ï§Ú­Ì¬ã¨s¸t¸g¬O¤Q¤À¦³¥Îªº¡A¦bù°¨®Ñ§Ú­Ì»{ÃѺ֭µ¯u²zªº±Ð¸q¡A¦b­ôªL¦h®Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£³o¨Ç±Ð¸q³QÀ³¥Î¥X¨Ó«üºK¤Hªº¿ù¥¢¡C©Ò¥H¡Aù°¨®Ñ©w¤F¼Ð·Ç¡A­ôªL¦h®ÑÀ³¥Î³o¼Ð·Ç¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ´¦µo¤£¼Ð·Ç¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¥u¶·­n¬Ý¤@¹M­ôªL¦h«e®Ñ¡A´N¤£Ãøµo²{¸Ì­±§Gº¡¤F·þ³dªº¸Ü¡A«ü¥X«H®{¥Í¬¡¦æ¬°¤W©Ò¥ÇªººØºØ¿ù»~¡C¨Ò¦p·þ³d¥L­Ì¤ÀÄÒ¡B¶ú§ª¡B¤Àª§(¤@¡X¥|³¹)¡F²]¶Ã¤£¼ä(²Ä¤­³¹)¡F§Ì¥S©¼¦¹§iª¬(²Ä¤»³¹)¡F¦b¦³ºÃ°Ý¤£ª¾¥i¦æ»P§_ªº¨Æ¤WÀݥΦۥÑ(²Ä¤K³¹)¡F´c·N§åµû«Où§@¨Ï®{ªºÂ¾Åv(²Ä¤E³¹)¡F¦b¬Û¥æ©M§»ö¤W²V¶Ã»E·|(²Ä¤Q¤@³¹)¡F»~¥ÎÄÝÆFªº®¦½ç(²Ä¤Q¥|³¹)¡F¹ï±N¨Óªº´_¬¡¦s¤£¥¿½TªººA«×(²Ä¤Q¤­³¹)¡C

 

¤º®e»P¤ÀªR

 

¡@¡@²{¦bÅý§Ú­Ì¦A¬Ý¤@¹M³o¨÷®Ñ«H¡A¤@­±¬Ý¤@­±¯d·N§â®Ñ¤¤ªº¤º®e§@¤@­Ó¤ÀªR¡C

 

¡@¡@¤Þ¨¥(¤@1¡ã9)¤§«á²Ä¤@­Ó­«ÂI¡A´N¬O´¦µo±Ð·|¤¤¤£´r§Öªº¤ÀÐÞ¥D¸q¡A­p¦³«Où¬£¡B¨Èªiù¬£¡BÁFªk¬£(¤@10¡ã17)¡C«Où¬£ªº¤ä«ùªÌµLºÃ¬O¥D±iºÖ­µ¦Û¥Ñªº¡A¥L­Ì°ªÁ|«Où¬°¥L­Ì±Ð·|ªº³Ð©l¤H¡CÃÙ¦¨¨Èªiùªº¤H¥D±i°ªÁ|´¼¼z¡A¥L­Ì³Q³o¦ì¨È¾ú¤s¤jªº¸Ñ¸g®a¨º¶¯¤~µ½ÅGªº´¼¼z§l¤ÞµÛ¡A¥H¬°´¼¼z¹L©ó¤@¤Á¡C¾ÖÅ@ÁFªkªº¤H¦ÛµM¬O¦³ÂI¶É¦VµS¤Ó±Ðªº¡A¥L­Ì¥H©¼±o¬°¨Ï®{¤¤³Ì¨ãÅv«Âªº¥N¨¥¤H¡A¦Ó¥B©¼±o©Ò±a»âªº±Ð·|¬O­C¸ô¼»§N¥À·|¡A·íµM¨ã¦³³Ì°ªÅv¤O¡C¬Æ¦Ü¦³¤@¬£¾Õ¦Û¨ú¥Î°ò·þªº¦W¦r»¡¡G¡u§Ú¬OÄÝ°ò·þªº¡v¡C¥L­Ì³o¼Ë¥HÄÝ°ò·þ¦Û©~¡A¥i¯à·t¥Ü¥L­Ì¦b¦U¬£¤§¤¤¶Õ¤O³Ì®z¡C³o¤@¸s¤H§Q¥Î¤F¯«¹²¤H­Ìªº¦WÁn¡A¬Æ¦Ü§Q¥Î°ò·þªº¦W¦r¡A©¼¦¹°w¾W¬Û¹ï¡A¤£ª¾¹D³o¼Ë°µ´N¬OÄY­«ªº¤Àµõ°ò·þªº±Ð·|¡C

¡@¡@«Où¦bÀY´X³¹¼F®`ªº«üºK¥L­Ì¡A¨Ã«ü¥X¨º¬O¦óµ¥ªº¤j¿ù¡C¦b¤@³¹¤Q¤K¦Ü¤T¤Q¤@¸`¨º¸Ì¥L«ü¥X¡A¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¤Àµõ¥D¸q¬O¿ùªº¡A¦]¬°ÂǵۤQ¦r¬[¦Ó¦¨´Nªº±Ï®¦¤w¸g§â¤Hªº´¼¼z¼o±ó¤F¡C¸òµÛ¦b²Ä¤G³¹¥L¤S«üºK¥L­Ìªº¿ù»¡¡A¯u´¼¼z¬O¥X©ó¸tÆF¡A¤£¬O¥X©ó¤H¡CµM«á¦b²Ä¤T³¹©M²Ä¥|³¹¡A¥L¶i¤@¨B«üºK¥L­Ìªº¿ù¡A¦]¬°¤H¶¡ªº®v³Å³£¤£¹L¬O¡uºÞ®a¡v¡A¯u¥¿¦³¯à¤Oªº¬O¯«¦Û¤v(°Ñ¤T5¡B21¡A¥|1)¡C³Ì«á²Ä¤­¡B¤»³¹¡A¥L§â­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{³Ì²Û®¢ªº¨Æ´¦ÅS¥X¨Ó¡A«ü¥X¥L­Ì¥Ç¤F·¥¥i®¢ªº¸o¡X¡X³q«Á¡B¶D³^¡B¤£¼ä¡X¡X¥L­Ì¤£ª¾®¬§ï¡AÁÙ¦b¸Ø¤f¡C«Où«üºK»¡¡G¡u§A­ÌÁÙ¬O¦Û°ª¦Û¤j¡A¨Ã¤£«sµh¡v(¤­2)¡C¡u§A­Ì³o¦Û¸Ø¬O¤£¦nªº¡C°Z¤£ª¾¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó»ò¡HÀ³·í§â»ð£²b¡v(¤­6¡ã7)¡F¡u§Ú»¡³o¸Ü¡A¬O­n¥s§A­Ì²Û®¢¡v(¤»5)¡F¡u§A­Ì©¼¦¹§iª¬¡A³o¤w¸g¬O§A­Ìªº¤j¿ù¤F¡K¡K¡v(¤»7)¡C

 

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤@¦Ü¤»³¹¤Q¤À²M·¡ªº³£¬OÄÝ©ó¦P¤@­Ó¥DÃD¡X¡X¤Àª§µ²ÄҤ譱ªº·þ³d¡C

 

¤C¦Ü¤Q¤­³¹

 

¡@¡@«Ü©úÅ㪺¡A²Ä¤C³¹¬O¥t¤@¬qªº¶}©l¡A¦]¬°²Ä¤@¸`³o¼Ë»¡¡G¡u½×¨ì§A­Ì«H¤W©ÒÃDªº¨Æ¡K¡K¡v¡A©Ò¥H¥Ñ³o¤@³¹¶}©l¡A«Où¬OµªÂÐ¥L­Ì«H¤Wªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì­n·PÁ¯«¡A¦]¬°¥L¬Æ¦Ü§Q¥Î­ôªL¦h¤Hªº°ÝÃDµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¥Lªº±Ò¥Ü¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A´¿¦³¤T¦ì¦³¦W±æªº­ôªL¦h±Ð·|§Ì¥S¨ì¥H¥±©Ò¥h¨£«Où¡A¥L­Ìªº¦W¦r´N¬O¥q´£¤Ï¡BºÖ®{®³³£©M¨È¸Ó¥j(¤Q¤»17¡B18)¡C¦ü¥G³o¤T¦ì§Ì¥S´N¬O­ôªL¦h±Ð·|©e¬£ªº¥Nªí¡A­n§â°ÝÃD±a¨ì«Où¨º¸Ì½Ð¨D¸Ñµªªº¡C

 

¡@¡@²Ä¤C³¹´N¬O«Où¸ÑµªÃö©ó±B«Ãªº°ÝÃD©M¦u¿W¨­©M°ÝÃD¡CµM«á¸òµÛ²Ä¤K¦Ü¤Q³¹¬O¥L½×¤Î¤@¨Ç²½¹L°¸¹³¤§¤º¬O§_¥i¦Yªº°ÝÃD¡C«Où³B²z³o¨Ç°ÝÃD¤Q¤À±oÅ駴·í¡A¤@¤è­±¤£·|¦³¤°»ò§´¨ó¾E´N¡A¥t¤@¤è­±¤]¤£·|¦³¤°»òµL¿×ªº¬D¼·Â÷¶¡¡C¦]¬°¥L¸Ñµª³o¨Ç°ÝÃD¤§®É¡A¦P®ÉÅU¤Î·í®É¦U¤è­±ªºªÀ·|½ÆÂø¦]¯À¦b¤º¡C¨Ò¦p¡A¦b²Ä¤K³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L«ü¥X°ò·þ®{¦æ¨Æ¬°¤Hªº­ì«h(9¡ã13¸`)¡F²Ä¤E³¹§Ú­Ì¬Ý¨£«Oùªºº]¼Ë¡A²Ä¤Q³¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¤Þ¥Î¸t¸g§@¬°Äµ§Ù(1¡ã22¸`)¡A¨Ã¥Ñ³oĵ§Ù¤Þ¥Ó¥X¨Óªº±Ð°V(¤Q23¡ã¤Q¤@1)¡C

 

¡@¡@±µ¤U¥h²Ä¤Q¤@³¹¬O½×¤Î°ü¤k¦b»E·|¤¤ªº¦a¦ì°ÝÃD(2¡ã16¸`)¡A»P¤Î¦u¥DÀ\®ÉÀ³¦³ªººA«×(17¡ã34¸`)¡C¸òµÛªº¤T³¹Áp¦X¦¨¤@²Õ½×¤Î¡uÄÝÆFªº®¦½ç¡v¡A«Où«ü¥X³o¨Ç®¦½ç¬O¸tÆF¦Û¤vÀH¤v·N¤À¬£ªº(²Ä¤Q¤G³¹)¡F¦ýÁöµM¦³¤F³o¨Ç®¦½ç¡A­Y¨S¦³·R¡A¤´¬OµL¯q(²Ä¤Q¤T³¹)¡F¦b½Ñ®¦½ç¤§¤¤¡A³Ì¦nªº¬O§@¥ýª¾ªºÁ¿¹D(²Ä¤Q¥|³¹)¡C

 

¡@¡@²Ä¤Q¤­³¹¥i»¡¬O³ÌºaÄ£ªº¤@³¹¡A¥¦¨Ï«H®{ªº²´±o¶}¡A¯à¥H©ú¥Õ¥½¥@¸t®{´_¬¡ªº¯u²z¡C²Ä¤@¦Ü¤Q¤E¸`¯S§O½×¤Î°ò·þªº´_¬¡¡A²Ä¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¥|¸`½×¤Î«H®{´_¬¡ªº®Ú¾Ú©M¦¸§Ç¡C²Ä¤T¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¤E¸`¬O±q¨­Å骺¨¤«×¨Ó½×´_¬¡¡C¤­¤Q¦Ü¤­¤Q¤K¸`¬O§Î®e±N¨Ó¯u¥¿´_¬¡ªº±¡´º¡C

 

¡@¡@¦n¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¥i¥H§â³o¨Ç¤ÀªRªí¦C¥X¨Ó¤F¡C§Ú­Ì¦b³o²Õ¤ÀªR¤¤¬G·N¤£§@¤Ó²`¤J©Î¤Ó¥J²Óªº¤ÀªR¡A¬°ªº¬O­nÅýŪªÌ¯à²M´·¦a¬Ý©ú¾ã¥»®Ñªº°©·F¡A©M¸Ì­±ªº±À²zµ²ºc¡A¹F¨ì©ö©ú©ö°Oªº¥Øªº¡C

 

¡@¡@½×¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì§ó·P¨ì§xÃø¡F³o¨÷­ôªL¦h«e®Ñ¤w¸g¤ÀªR¹L¤F¡A¥u¦³¤U´X­¶ªº½g´T«ç°÷§Ú­Ì¬ã¨s³o¼sªxªº¤º®e©O¡H©Ò¥H¡A­¢¤£±o¤x§Ú­Ì¥u¯à¿ï´X³B¦a¤è¨Ó§@ºîÄýªºÁ¿¸Ñ¡A²`«H³o¹ï©óŪªÌ¤é«á§@§ó²`¤Jªº¬ã¨s¬O¦³¥Îªº¡C

 

¤H¶¡ªº»â¾ÉªÌ»PÃþ§O

 

¡@¡@¤@¶}©lÅý§Ú­Ì¥ý»{²M·¡¡A¤ÀÄÒ¤À¬£ªº©v¬£ªº¥D¸q¡A¨Ã°ªÁ|¤Hªº»â¾É¡A¥Ã»·³£¬O¿ùªº¡C½Ð·Q·Q¡A¸t¸g¥Î¥|³¹ªº½g´T¨Ó«üºK³o¨Æ¡Aªí©ú¬O¦óµ¥ªºÄY­«¡I¥u­n³æ¬Ý«Où§â¤Hªº»â¾É©ñ¦b¦óµ¥§Cªº¤ô·Ç¤W¡A§Ú­Ì´N¥i²M·¡©ú¥Õ¨º¬O¤£¹ïªº¡C¤T³¹¤­¸`±j½Õ³o¨Ç®v³Å³£¤£¥~¬O¡u¹²¤H¡v¡A¡u¤À½ç¡vµ¹§Ú­Ìªº¤D¬O¡u¥D¡v¡C²Ä¤»¸`»¡¥L­Ì¥u¬O¡u®âºØªÌ¡v¡A½ç¥Íªø¤O¶qªº¤D¬O¯«¡C¤Q¦Ü¤Q¤­¸`»¡¥L­Ì¬O«Ø¿vªº¤u¤H¡A¨º¡u®Ú°ò¡v«o¬O°ò·þ­C¿q¡C¥|³¹¤@¸`»¡¥L­Ì¥u¬O¡uªA¨Íªº¤H¡v¡A¥D¤H¤D¬O°ò·þ¡AÁÙ¦³¡A¥L­Ì¥u¬O¡uºÞ®a¡v¡A¡u®a¥D¡v«o¬O¯«¡C

 

    ­ôªL¦h«e®Ñ: ­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ìªº´¼¼z

 

¤Þ¨¥¡G¤@1¡ã9

 

¢¹ ·þ³d¡XÃö©ó¤ÀÄÒµ²¬£(¤@¡ã¤»)

 

   (­ôªL¦h¤H¥H¤ÀÄÒµ²¬£¬°ºaÄ£¡X¡X12)

 

²Ä¤@³¹     ¥H¤H¬°¤¤¤ßªºÄÒ¬£(10¡ã17¸`)¬O¿ùªº¡A¦]¬°ÂǤQ¦r¬[¦Ó³y¦¨ªº±Ï®¦§_©w¤F¤H¤@¤Áªº´¼¼z(18¡ã31)¡C

 

²Ä¤G³¹     ¥H¤H¬°¤¤¤ßªºÄÒ¬£¬O¿ùªº¡A¦]¬°¯u´¼¼z¬O¥X©ó¸tÆF¤£¬O¥X©ó¤H(5¡ã13¸`)

 

²Ä¤T¦Ü¥|³¹ ¥H¤H¬°¤¤¤ßªºÄÒ¬£¬O¿ùªº¡A¦]¬°¤H¶¡ªº®v³Å³£¥u¬OºÞ®a¡FÅv¬`«o¬OÄݯ«ªº(¤T5¡B6¡B21¡A¥|1)

 

²Ä¤­¦Ü¤»³¹ ³o¼Ëªº¡u¦Û°ª¦Û¤j¡v(2¸`)¬O®{µMªº(6¸`)¡AÀ³·í»°§Ö°£±¼¥i®¢ªº¸o¡X³q«Á¡B¶D³^¡B¤£¼ä¡I

 

¢º ¸Ñµª¡X¡XÃö©ó¤@¨ÇÃø©ú¥Õªº°ÝÃD(¤C¡ã¤Q¤­)

 

   (­ôªL¦h¤H´¿¼g«H½Ð°Ý«Où³\¦h°ÝÃD¡X¤C1)

 

²Ä¤C³¹     ¸Ñµª¦³Ãö±B«Ã©M¿W¨­ªº°ÝÃD¡C

 

²Ä¤K¦Ü¤Q³¹ ¸Ñµª¦³Ãö­¹¦×ªº­ì«h(¤K)¡F«Où¦Û¤vªºº]¼Ë(¤E)¡F¸t¸gªºÄµ§Ù(¤Q)¡FÄU«j(¤Q23¡ã¤Q¤@1)

 

²Ä¤Q¤@³¹   ¸Ñµª¦³Ãö°ü¤k¦b»E·|¤¤ªº¦a¦ì(2¡ã16¸`)¡A¨Ã¦u¥DÀ\®ÉÀ³¦³ªººA«×(17¡ã34¸`)

 

²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¥|³¹ ¸Ñµª¦³ÃöÄÝÆFªº®¦½ç¡C¸tÆFÀH¤v·N¤À¬£(¤Q¤G)¡F¨S¦³·R¤]¬OµL¯q(¤Q¤T)¡F·íÛC¼}ªº®¦½ç¬O§@¥ýª¾ªºÁ¿¹D(¤Q¥|)¡C

 

²Ä¤Q¤­³¹    ¸Ñµª¦³Ãö¸t®{´_¬¡ªº°ÝÃD¡C»P°ò·þªºÃö«Y(1¡ã19¸`)¡F±N¨Óªº´ºªp(20¡ã34¸`)¡F¨­Åé¤è­±(35¡ã49¸`)¡F¡u¶ø¯µ¡v(50¡ã58¸`)¡C

 

ªþ¿ý¡X¡X²Ä¤Q¤»³¹

 

    ¦óµ¥ªºÄY­«¡I¥u­n³æ¬Ý«Où§â¤Hªº»â¾É©ñ¦b¦óµ¥§Cªº¤ô·Ç¤W¡A§Ú­Ì´N¥i²M·¡©ú¥Õ¨º¬O¤£¹ïªº¡C¤T³¹¤­¸`±j½Õ³o¨Ç®v³Å³£¤£¥~¬O¡u¹²¤H¡v¡A¡u¤À½ç¡vµ¹§Ú­Ìªº¤D¬O¡u¥D¡v¡C²Ä¤»¸`»¡¥L­Ì¥u¬O¡u®âºØªÌ¡v¡A½ç¥Íªø¤O¶qªº¤D¬O¯«¡C¤Q¦Ü¤Q¤­¸`»¡¥L­Ì¬O«Ø¿vªº¤u¤H¡A¨º¡u®Ú°ò¡v«o¬O°ò·þ­C¿q¡C¥|³¹¤@¸`»¡¥L­Ì¥u¬O¡uªA¨Íªº¤H¡v¡A¥D¤H¤D¬O°ò·þ¡AÁÙ¦³¡A¥L­Ì¥u¬O¡uºÞ®a¡v¡A¡u®a¥D¡v«o¬O¯«¡C

 

¡@¡@ªí­±¬Ý¨Ó¡A¾ÖÅ@¨Èªiù¨º¤@ÄÒªº¤H¦ü¦b¦UÄÒ¬£¤§¤¤¬O³Ì¦³¶Õ¤Oªº¡A¦]¦¹«Où¦b³o¸Ì½×¤Î¨Èªiùªº¸Ü¡A¤ñ½×¤Î©¼±oªº¸Ü§ó¦h¡C¦ý¬O½Ðª`·N¡A¦b³d³Æ¨Èªiù¤@ÄÒªº¸Ü¸Ì¡A«Où¤@ÂI¤]¨S¦³©Ç³d¨Èªiù¥»¤H¡F¬Æ¦Ü³s¤@ÂI·t¥Ü©Î¤Ï®gªº³d³Æ¤]¨S¦³¡A³o¨÷®Ñ«Hµ¹§Ú­Ì¨¬°÷ªº¸ê®Æ¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£«Où»P¨Èªiù¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¤Q¤À¨}¦nªº¡C¨Ò¦p¤Q¤»³¹¤Q¤G¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¡A«Où¨Ã¨S¦³¦]¬°³\¦h¥L©Ò±a»âÂk¥Dªº«H®{¤Q¤À¥õ¼}¨Èªiù¦Ó·P¨ì§ª§Ò¡A¦P®É¨Èªiù¦Û¤v¡A¤]¨S¦³¦]µÛ·Q­n±o§ó¤jªº¦W±æ¦Ó±´±æ¤@¤U¥L­Ì¡A¦AªÌ¤T³¹¤K¦Ü¤Q¸`»¡«Où»P¨Èªiù³£¬O¡u¤@¡v¼Ë¡A¤S»¡¡u§Ú­Ì(«Où»P¨Èªiù)¬O»P¯«¦P¤uªº¡v¡C

 

¡@¡@¥i¬O¤µ¤ÑºÖ­µ¬£ªº¶Ç¹D¤H©¼¦¹§åµû§ðÀ»¡A³o¬O¦óµ¥ªº¸o¹L¡I§ðÀ»§O¤Hªº¸Ü¡A¬J¤@ÂI«Ø³]©Ê¤]¨S¦³¡A¤Ï¦Ó©î·´¯«ªº¤u§@¡A¥Lªº¼L°£¤F¹Á¨ì­W¨ýÁÙ¯à¹Á¨ì¤°»ò©O¡H¥X©ó¶ú§ªªº¸Ü³£¬O±a¦³¬r¯Àªº¡A¹ï°ò·þ¨Ó»¡¡A³o¬O¥Lªº²Û°d¡A¹ï¸tÆF¨Ó»¡¡A³o¬O¨Ï¥L¾á¼~ªº¨Æ¡C§Ú­Ì­n¤@¦P³Û³o¤@­Ó¤f¸¹¡G¡u¶Ð°£¶ú§ªªº¸Ü¡v¤Ú¤£±o§Ú­Ì©Ò¦³ªºªª®v¡B¶Ç¹D¡B«Å±Ð¤h¡B±Ð·|¦P¤u¡A³£»{²M³o¤@Ãþ§¯¨¥´b²³ªº¸Ü¬O­n¤£±oªº¡G«Où§r¡I¤p¤ß¨Èªiù§Ö­n§â§Aªº·|²³°g¦í¤F¡C¨Èªiù§r¡I¤p¤ß¦³¤@­Ó¤ñ§A§ó¦³¤À¶qªº¶Ç¹D¤H§Ö¨ì­ôªL¦h¨Ó¤F¡IÃø¹D¯«±Ï¤F§Ú­Ì¡A¥Øªº´N¬O­n§Ú­Ì°Q¤Hªº³ß®®¶Ü¡H¯«¬@±Ï§Ú­Ì¬O­n§Ú­Ì§ª§Ò§O¤Hªº®¦½ç¡H¡u¨Ï§A»P§O¤H¤£¦Pªº¬O½Ö©O¡H§A¦³¨º¤@¼Ë¤£¬O»â¨üªº©O¡H¡v

 

¡@¡@¤SÄ@©Ò¦³°ò·þ®{³£¾Ç·|´L·q¥Dªº¹²¤H¡A¦ý¤£§â¥L­Ì©^§@°¸¹³¡CµL¥iÃhºÃªº¡Aªì´Á±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H©M±Ð®v¦U¦³¤£¦Pªºªø³B¡A¤£¦P³B¨Æªº®¦½ç¡A©Ò¥H¤£¦Pªº¤H¦ÛµM´N¶É¼}¤£¦Pªº»â³S¡C¦P¼ËµL¥iÃhºÃªº¡A¤µ¤H©M¥j®É³£¬O¤@¼Ë¡A¹L¤Àªº©^©Ó³o¨Ç¡u¶Ç¹D¤H¡v¡A¥¿¬OÆF©Ê¥¼°÷¦¨¼ôªº°O¸¹¡C­Õ­Y³s³Q©^©Óªº«Où¡B¨Èªiù©M©¼±o³£©¼¦¹°w¾W¬Û¹ïªº¸Ü¡A´NÁV³z¤F¡C³oºØ²{¶H¸g±`µo¥Íªº¡A³o¬O¦]¬°¤Ó°gÅʤHªº½t¬G¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤£¬O»¡¡A§Y¨Ï¬O§Üù©v¥D¸q³oºØ©v¬£¤À§O¤]¤£À³¸Ó¦s¦b¡C¨C¤@­Ó¤j©v¬£¤§©Ò¥H¦s¦b¡A¥u¤£¹L¬O¥Ñ©ó¬Ý­«¬Y¤@¤è­±ªº¯u²z¦Ó¤w¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì±¡Ä@´z¾Ü¥~ªí¤Àª[¦ÓÆF¸Ì¦X¤@ªººÖ­µ§Üù©v¬£¡A¤£Ä@¿ï¾Ü±j­¢¦X¤@ªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¬£¡C¦ý·í§Üù©v¬£¸Ì­±ªº©v¬£¥D¸qÅܱo©¼¦¹¤£¬Û®e¡AÆF»q¤£¯à¬Û³q¤§®É¡A³o´N¬O¤£À³¸Óªº¤F¡C

 

¡@¡@¦ýÄ@§Ú­Ì·í¤¤ÀY¸£³Ì²³æªº«H®{³£¯à»{ÃѲM·¡¡A¹ï»â¾É§Ú­Ìªº¤H¦s¦³¤£´¼ªº¶É¼}¡A¬O¤£À³¸Ó¦³ªº¡A¥L­Ì¥u¯à§@§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¦ý¤£¯à§@§Ú­Ìªº¨Ì¾a¡Iºò°O«Où¼g¦b¥|³¹¤»¸`ªº¸Ü¡G¡u§A­Ì®Äªk§Ú­Ì¤£¥i¹L©ó¸t¸g©Ò°O¡A§K±o§A­Ì¦Û°ª¦Û¤j¡A¶Q­«³o­Ó¡A»´¬Ý¨º­Ó¡C¡v

 

«Oùªºº]¼Ë

 

¡@¡@·í¤@¦ì°ò·þ®{»â³S¥Í¬¡±o¤Q¤À¹³¥D¡A¥H­P¥L¤£³æ¯àÄU«j¤H¡u·Ó§Ú©Ò»¡ªº¥h°µ¡v¡AÁÙ¯à«jÀy¤H¡u®Äªk§Ú©Ò°µªº¥h°µ¡v¡C«Où¬O¤@¦ì°¶¤jªºÅ@±ÐªÌ¡C­Õ­Y¨C¤@­Ó¶Ç¹D¤H©Î±Ð®v³£¯à¥H³o­Ó¬°°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¥L©ÒÁ¿ªº©M©Ò°µªº¡A¤]´NÀH¨É¦³¤F¦Pµ¥°ªªº¤ô·Ç¡C±q³o¤@ÂI¡A«Où¬O¤@­Ó«D±`¦nªºº]¼Ë¡C¦b³o¨÷­ôªL¦h«e®Ñ¸Ì­±¡A§Ú­Ì·|¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¬Ý¨£¡A«Où¤Þ¦Û¤v©Ò§@ªº¬°¨Ò¡A¥hÃÒ©ú©ÎÁ¿¸Ñ¤@¨Ç¯u²z¡C¥L³o¼Ëªº¤ÞÃÒ¦Û¤vªº¨Æ¡Aµ´¤£¬O¥X©ó¾|²õ½Ä°Êªº¡A¦Ó¬O¸g¹L·V«ä¼ô¼{ªº¡F¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o¨Ç¤ÞÃÒ¸Ó¬O¦óµ¥ªº¬D¾Ô¡I¦AªÌ¡A«Où¼g³o®Ñ«H¡A¬Oµ¹¨º¨Ç¤Q¤À»{ÃÑ¥L¡A¤S´¿¯d¤ßÆ[¹î¹L¥Lªº¤H¬Ýªº¡C¦ý¦b¥|³¹¤Q¤»¸`¨º¸Ì¡A¥L¤´³o¼Ë»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú¨D§A­Ì®Äªk§Ú¡v¡F¤S¦b¤Q¤@³¹¤@¸`¨º¸Ì»¡¡G¡u§A­Ì¸Ó®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C¡v¾ã¨÷®Ñ«H³£§Gº¡¤F«Oùªºº]¼Ë¡C½Ð½¶}¸t¸g¡A¦A¥J²Óªº¬Ý¬Ý¤U¦C¤Q­Ó¦a¤è¡A«Oùªºº]¼Ë¬O¦óµ¥ªº­È±o§Ú­Ì®Äªk¡G

 

(1) ¦b¶Ç¹Dªº°Ê¾÷¡A¤èªk¨Ã«H®§¤W©¾©ó¥D (¤G1¡ã5)

(2) ¥ßí©Tªº®Ú°ò¡A¥H°í©Tªº§÷®Æ«Ø³y¡@¡@(¤T10¡ã23)

(3) ¦b±Ï®¦¯u²z¤W§@©¾¤ßªº°õ¨Æ¡@¡@¡@¡@ (¥|1¡ã6)

(4) ¬°°ò·þ§Ô¨ü¦U¼Ëªº­WÃø¡@¡@¡@¡@¡@¡@ (¥|9¡ã16)

(5)·RÅU¤Î³n®zªº§Ì¥S¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ (¤»12¡A¤K13)

(6)©ñ±ó¦Û¤vÀ³¦³ªºÅv§Q»P³ø¹S¡@¡@¡@¡@ (¤E12¡ã18)

(7)¬°±ÏÆF»î¦Ó¤£ÅU¦Û¤v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ (¤E19¡ã23)

(8) §J¨î¦×Åé¦æµ½¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ (¤E27¡B¤Q33)

(9) ¦b»E·|¤¤¬ù§ô¦Û¤v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ (¤Q¥|18¡ã20)

(10)Ä묹¦Û¤v³øµª¥D®¦¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ (¤Q¤­9¡ã10)

 

«Où¡X¡X¶Ç¹D¤Hªº¼Ò½d

 

¡@¡@·|ªY½àªº¤H¡A¬Ý¨£¤W­z¤QÂI¦³¦p¤Q´TÄá¼v³Ç§@¤@¯ë¡A·R¤£ÄÀ¤â¡C¬°¤°»ò¡HÅý§Ú­Ì¿ï²Ä¤@´T¨Ó¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¥¦¬O¦óµ¥ªº±Òµo§Ú­Ì©M¿EÀy§Ú­Ì¡A¦óµ¥ªº§l¤Þ§Ú­Ì¡A¤S¦ü¥G¬O³d³Æ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç¨­¬°¶Ç¹D¤Hªº·P¨ìºF·\¡C­Õ­Y§Ú­Ì·Q­n°µ¤@­Ó¦³¯à¤O¦³¥÷¶qªº¶Ç¹D¤H¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·³Ó¹L¨âºØ¦M¾÷¡G²Ä¤@ºØ¬O´¼¼zªº¦M¾÷¡F²Ä¤GºØ¬OÄÝÆFªº¦M¾÷¡C³o¨âºØ¦M¾÷³£¦b²Ä¤G³¹ÀY¤­¸`¸g¤å¸Ì´£¨ì¡A¦Ó³o¬q¸g¤å¥¿¬O«Oùªí²{¥X¶Ç¹D¤Hªº¼Ò½dªº¦a¤è¡CÃö©ó´¼¼z¤è­±ªº¦M¾÷¡A¸g¤å»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A±q«e§Ú¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡A¨Ã¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j´¼¹ï§A­Ì«Å¶Ç¯«ªº¶ø¯µ¡G¦]¬°§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¥L°v¤Q¦r¬[¡C¡v¬°¤°»ò«Où·|¦b³o¸Ì§_©w¡u°ª¨¥¡v©M¡u¤j´¼¡v¡A¦Ó·Ó¤Hªº¬Ýªk¡A°ª¨¥¤j´¼¦b³o¸Ì¥¿¬O³Ì¦³¥Îªº¡H¦]¬°¥L©Ò«ÅÁ¿ªº¬O¡u¯«ªº¶ø¯µ¡v¡C°ÝÃD¬OºÖ­µ¬O§_¯«ªº¶ø¯µ¡C­Õ­Y¬O¡A¨º»ò¥Î¤Hªº§Þ¥©©Î´¼¼z¨Ó¶Ç´­¥¦¡A°Z¤£¬Oµ¥©ó°ªÁ|¤@¤äþÀë¨ÓÀ°§U¤Ó¶§¤@¼Ë¶Ü¡H©ÎªÌ»¡¡A³oµ¥©ó¸Õ¹Ï§â¤Ñ¤Wªº¬P¶î¤W»È¦â¡A¤S¹³´À¤ô¥Pªá¥[¤W¤H¬°ªº¦â±m¡I¤S½Ð·Q·Q¡AºÖ­µ¬O§_¯uªº¬°¯«©Ò­pµe¡A¯«¥Î¦Û¤vªº¯à¤O³y¦¨¡H­Õ­Y¬O¡A¨º»ò¤Hªº°ª¨¥©M¤j´¼¤@©w¬O¥Î¤£Ãö¡CÅý¯«ªº¶ø¯µ¦Û¤v¨Ó¤u§@¡AÅý¥¦µo´§¥X¦Û¤vªº¯à¤O§a¡I¶Ç¹D¤Hªº´¼¼z¦M¾÷´N¦b³o¸Ì¤F¡A½Ðª`·N¡u§Ú´¿©w¤F¥D·N¡C¡v³oªí¥Ü¥L´¿§@¹L«ä¦Ò©M±Ã¤ã¤~¨M©w¡A§Ú­Ì¤]­n³o¼Ë·Q²M·¡¡A¤U¤j¨M¤ß¡C«Où·Q²M·¡¤F¡A¥L§â¦Û¤v§¹¥þÁôÂäU¨Ó¡A»¡¡G¡u±q«e§Ú¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡A¨Ã¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j´¼¡v¡C¸òµÛ¥L§â°ò·þ¦Û¤v§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó¡A»¡¡G¡u§Ú¡K¡K¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¥L°v¤Q¦r¬[¡C¡v¥uª¾¹D¥[§Q§Qªº­C¿q¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ­nª¾¹D¦U¦U¥L¤sªº­C¿q¡C

 

¡@¡@Ãö©óÄÝÆFªº¦M¾÷¡A¸g¤å»¡¡G¡u§Ú¦b§A­Ì¨º¸Ì¤S³n®z¡A¤SÄß©È¡A¤S¬Æ¾Ô¹¸¡A§Ú»¡ªº¸ÜÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡C¡v³o¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì³æ¦³·Ç½Tªº«H®§¬O¤£°÷ªº¡A·N«ä¬O»¡¡A§â©Ò¦³¤H¬°ªºÁôÂäU¨Ó¡A³æ³æ°ªÁ|°ò·þ¬O¤£°÷ªº¡F§Ú­ÌÁٻݭn·Ç½Tªº¤èªk¤~¯à¶ÇÁ¿¡C¦³¤F¦U¦U¦a¤s¤Wªº°ò·þ¡AÁÙ¶·­n¦³¤­¦¯¸`ªº¯à¤O¡C¤£½×«H®§¬O¦h»ò¯u¹ê°Ê¤H¡AÁ¿ªÌ¬O¦h¸ÛÀµ¡A¨S¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A¤´µM¤£¯à¦bÅ¥ªÌ¤ß¤¤²£¥ÍÄÝÆFªº®Ä¤O¡A³o´N¬OÄÝÆFªº¦M¾÷¡C¤µ¤Ñ³\¦h¶Ç¹D¤H­n¶Ç´­°ò·þ¡A¬Æ¦Ü«D±`«i´±ªº¥h¶Ç´­¡u¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è¡v¡A¦ý«Ü¤Ö¤HªÖ¯u¥¿©ñ¤U¦Û¤vªº¤èªk¡C­nª¾¹D¤@¤Á¥X©ó¤H¦Û¤vªº¡A¨S¦³¤@¥ó¬O¥i¾a¿àªº¡C§Úª¾¹D³o¤@ÂI¤£®e©öÁ¿±o©ú¥Õ¡A¦ý¹ïÄÝÆFªº®Ä¯à¨Ó»¡¡A³o¯u¬O¤£¥i¤£ª¾ªº¡C§Ú­Ì¥i¥H¦³¾Ç³NªºÁ¿½×¡A¦³²Õ´ªºµ²ºc¡A¦³¦UºØ«Å¶Çªº¤âªk¡F¦ý¤°»ò®É­Ô§Ú­Ìµy·Lªº¨Ì¿à³o¨Ç¡A¥ø¹ÏÂǦ¹¥h±o¨ìÄÝÆFªºªG®Ä¡A§Ú­Ì´Nµù©w¬O¥¢±Ñªº¡C§Ú­Ì¥²¶·§¹¥þªº«H¿à¸tÆFªº¯à¤O¡C³o¤@ÂI´N¬O«Où©Ò»¡ªº¡u¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡v¡C¶Ç¹D¤H³oÃ䦳¡u¤j¯à¡AÅ¥²³ªº¤ß¤¤¤~¦³¡u©úÃÒ¡v¡C¸tÆF´N¬O³o¨â¤è­±¬Ý¤£¨£ªº´C¤¶¡F©Ò¥H¡A¥u¦³Âǵ۸tÆF¤~¯à±a¥XÄÝÆFªºªG®Ä¡C«Où³Ó¹L¤F³o¨âºØ¦M¾÷¡G´¼¼zªº¦M¾÷©MÄÝÆFªº¦M¾÷¡A¥L¥u¦³¤@­Ó«H®§´N¬O°ò·þ¡A¥u¦³¤@­Ó¯à¤O´N¬O¸tÆF¡C½Ð¯d¤ß«Où¨º©Z¸Û¦Ó¤S¥s¤H·P¨ì¸Ò²§ªº¸Ü¡B§Ú¦b§A­Ì¨º¸Ì¤S³n®z¡A¤SÄß©È¡A¤S¬Æ¾Ô¹¸¡I¡v³o°Z¬O«i²r¹³·à¤l¤@¯ëªº«Où©Ò»¡ªº¸Ü¶Ü¡H¡u³n®z¡v¡X¡X¡uÄß©È¡v¡u¾Ô¹¸¡v¡I«ç¦³¥i¯à©O¡I³oºØªí²{«ç¯à»¡ªA¨º¨Çµê¯B¦Ó¤£Á¿·R¤ßªº­ôªL¦h¤H©O¡H³o¼Ëªº¶Ç¹D¤H°Z¯à§@§Ú­Ìªº¼Ò½d©O¡H¬Oªº¡A§A·í©ú¥Õ¡A·í«Oùªí¥Ü¦Û¤vªº¤@¤Á¨ì¤FºÉÀY®É­Ô¡A¸tÆFªº¯à¤O´N¯à¨Ï¥Î¥Lªº¤@¤Á¥h§@¤u¤F¡I¦ýÄ@¤µ¤Ñªº¶Ç¹D¤H¦bÁ¿»O¤W¦h¦³³oºØ³n®z¡BÄß©È¡B¾Ô¹¸¡A³o¼ËÄÝÆFªº®Ä¤O´N¥²§ó¦h¤F¡I

 

¡@¡@©Î°Ý¡A«Où³o¼ËÁ¿ªk¦³¦ó°Ê¾÷©O¡H¥Lªº°Ê¾÷´N¬O¡G¡u¥s§A­Ìªº«H¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¡A¥u¦b¥G¯«ªº¤j¯à¡C¡v¦s¦³³o¼Ë°Ê¾÷ªº¤H¤~¬O³Q¯«¤j¥Îªº¤H¡C¶Ç¹D§Ì¥S¡B¥D¤º¦P¤u¡A½Ð¦A¦hŪ³o¬q¸g¤å´X¹M§a¡I§A·|©ú¥Õ«ç¼ËªºÁ¿¹D¤~ºÙ¬°¯«¹²¤Hªº©M¦³¯à¤OªºÁ¿¹D¡C§A¥i¥H°Ý°Ý¦Û¤v¡G¡u§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë®Äªk³o¦ì¼Ò½d¶Ç¹D¤Hªºº]¼Ë©O¡H¡v

 

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤@½Ò ­ôªL¦h«e®Ñ ¤§¤G

 

ÃD¥Ü¡G¬ãŪ³o¤@½Ò¤§«e¡A½Ð¥ý¦A§â³o®Ñ«H±qÀY¨ì§À¬Ý¤@¹M¡A¤ñ¹ï¤@¤U¤W¤@½Ò©Ò¤ÀªR¥X¨Óªº¤jºõ¡C

 

¡@¡@¶Ç¹Dªº¨Æ¤u¬O¶·­n¶W¹L¦Û¤vªº¯à¤O©M¶S§C¦Û¤vªººA«×(¥|9¡ã13)¤~¯à³Ó¥ôªº¡A¦]¬°¯«ªº¹²¤H¦b³o­Ó®É¥N¤¤¥²¶·Åé·|¨ì¡A¦Û¤v¦n¹³¬O¦b°«Ã~³õ¤¤¡A©P³ò¦³³\¦h¬Ý¤£¨£ªºÆ[²³¦bÆ[¬Ý§Ú­Ì¡A¡u¦]¬°§Ú­Ì¦¨¤F¤@¥xÀ¸¡Aµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡v¡C¦b³o¥@¬É¤H¥ÍªºÀ¸»O¤W¡A§Ú­Ìºt¥X¤F«ç¼Ë¥Í«ç¼Ë¦º¡C¥u¬O³oÀ¸»O(¸t¸g©ÒÁ¿ªº¨º¤@ºØ)¬O¦Ã©¤£³ôªºÅS¤Ñ°«Ã~³õ¡A¨ì³B§Gº¡¹Ð®J¡A´º¶H®£©Æ¡A©P³ò°ª°ªªº§¤µÛ¤@¦æ¤@¦æªºÆ[²³¡F¥L­Ì¥¿¦bÅs§C¸y¡AÅS¥X´Ý§Ôªº¯º®e¡A­n¬Ý§Ú­Ì«ç¼Ë»P¡u´cÃ~¡v·i°«¡A´N¬O¬Ý¥ú©ú©M¶Â·tªº·i°«¡B¬Ý¸o´c©M¸t¼äªº·i°«¡B¬Ý«H¤ß©Mµê°²·i°«¡A¬Ý¬Ý½Ö¦º½Ö¤`¡C

 

¡@¡@°ª°ª¦b¤WªºÆ[²³¡A»P¤UÄÑ¥i¼¦¦º©éªº¡uºt­û¡v¡A¨âªÌ¦¨¤F¦óµ¥ªº¤ñ¹ï¡I¡u¤H§â§Ú­Ì¬Ý§@¥@¬É¤Wªº¦Ã©¡A¸Uª«¤¤ªº´í·º¡C¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡XÀN¤h(C.A.Fox)

 

¡@¡@¡@¡@¤W­zÆF¬Éªº°«Ã~³õ©M¨º¨Ç¬Ý¤£¨£ªºÆ[²³¡A¦ü¥G³£¬°¤µ¤Ñ¤j³¡¤Àªº¶Ç¹D¤H©Ò©¿²¤¡F§Y¨Ï¦³¤Hµy·LªºÅé·|¨ì³o¨Ç¡A¥L´N¥ß¨è³Q¬Ý¬°¤Ó¹L·P±¡¤Æ¡A©Î¤Ó´I¤Û·Q¤O¤F¡C¦ý©õ¤éªº«Où«o¤Q¤À±j¯Pªº·P¨ì¨º¬O¯u¹êªº¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡X¡X¤Ú´µ¼w

 

¦p¦Pªe¤ô¥ÆÀݤ@¯ë¡A§Ú­Ì©Ò¹w©w­n¬ã¨s³o¨÷­ôªL¦h«e®Ñªº½d³ò¤S¶W¹L¤F¡I¥u¥Î¤@½Òªº½g´T¹ê¦b¬O¤£°÷ªº¡C¹³«Où³o¼Ë°¶¤jªº¼Ò½d¡A§Ú­Ì°Z¥i¥H§[¶Þ®É¶¡½g´T¥h¬ã¨s©O¡H³o¨÷®Ñ«H©ÒÁ¿ªº¹ê¦b¬O¡u¬¡ªº¸Ü¡vªÈ¥¿¡u¦ºªº¿ù¥¢¡v¡C¨ä¤¤¨C¤@³¡¤À³£¬O³o¼Ëªº¥Rº¡·P¤O¡BÃöÃh¡A¦Ó¥B¤Q¤À¾A¦X§Ú­Ì²{¤µ®É¥Nªº»Ý­n¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬JµM¦b¤W¤@½Ò¬Ý¹L¤F¥¦ªºµ²ºc©M¥D¦®¡A³o¤@½Ò´NÀ³¸Ó©ñ¦b¤º®eªº¦U¤p¬q¤¤¡A¬Ý¬Ý¸Ì­±¦³¤°»ò¯S¥Xªº±Ð°V¡C

ºÖ­µ»P¶Ç¹D¨Æ¤u

 

¡@¡@´Nµ²ºc¤ÀªR¨Ó»¡¡AÀY¤»³¹¬O½×¤Î¤ÀÄÒ¤À¬£ªº«üºK¡F¦ý´N¤º®e¹ê½è¨Ó»¡¡A³o¤»³¹¬O¸ÑÄÀ¤°»ò¬O¯u¥¿ªº¶ÇºÖ­µ¨Æ¤u¡A¤×¨ä»P¦a¤è±Ð·|ªº»E·|¦³Ãö¡G¨s³º³o¸Ì©ÒÁ¿ªººÖ­µ«H®§©M¶Ç¹D¨Æ¤u¬O¤°»ò©O¡H«Oùµ¹§Ú­Ì¤U¦Cªº¤­ÂIµª®×¡G

 

(1)ÄÝ¥@ªºÁo©ú¤H¬Ý¥¦¬°·M©å(¤@18¡ã31)

 

¡@¡@¡@¡@«H®§ªº·M©å(18¡ã25)

 

¡@¡@¡@¡@¾ÖÅ@ªÌªº·M©å(19¡ã31)

 

(2)¶Ç¹DªÌ©MÅ¥¹DªÌªº·P¨ü(¤G1¡ã16)

 

¡@¡@¡@¡@¶Ç¹DªÌ¦³¯à¤O(1¡ã8)

 

¡@¡@¡@¡@Å¥¹DªÌ±o±Ò¥Ü(9¡ã16)

 

(3)¶Ç¹DªÌ»P¦a¤è±Ð·|(¤T1¡ã23)

 

¡@¡@¡@¡@©Ò¦³¦P¤u³£¬°¯«¦Ó¤u§@(5¡ã15)

 

¡@¡@¡@¡@©Ò¦³®¦½ç³£¬°ªA¨Í±Ð·|(16¡ã23)

 

(4)¶Ç¹DªÌ¦V¯«­t³d(¥|1¡ã21)

 

¡@¡@¡@¡@¯u¶Ç¹DªÌÅGÅ@±oª½(1¡ã7)

 

¡@¡@¡@¡@¤£¤Ö¶Ç¹DªÌ¥I¥XÄ묹ªº¥N»ù(8¡ã21)

 

(5)ºÖ­µ­n¨D«HªÌ¥²¶·¸t¼ä(¤­¡ã¤»)

 

¡@¡@¡@¡@±Ð·|¥²¶·°£±¼¦Ã©(¤­)

 

¡@¡@¡@¡@¤£¥i´ÛÀ£¤H¡A¤£¥iªg¦¾¤v¨­(¤»)

 

¡@¡@¥ô¦ó³ß·R°l´M¯u²zªº²´·ú³£·|¹ï³o¾ã¬q¸g¤å¥[¥Hª`¥Øªº¡C«Oùª½»{¤£¿Ð³oºÖ­µªº«H®§¦ü¥G¦³ÂI·M©å(¤@18¡ã25)¡G¡u¦]¬°¤Q¦r¬[ªº¹D²z¦b¨º·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡K¡K¯«¼Ö·N¥Î¤H©Ò·í§@·M©åªº¹D²z¬@±Ï¨º¨Ç¬Û«Hªº¤H¡C¡v³o¬q¸Ü¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤¤¤ßÂI¬O¤Q¦r¬[¡C³o¤Q¦r¬[¬O¨º¨Ç¦Û¥H¬°¦³´¼¼zªº¤H(§Æþ¤H)¡A©M§ª§Ò§O¤H±o±Ïªº¤H(µS¤Ó¤H)¬Ý¨Ó³£¬O¡u·M©å¡vªº¡CÁÙ¦³¡A³oºÖ­µªº¯u²z¦b¥@¤W¦³´¼¼zªº¤H¬Ý¨Ó¡A¤]¬O·M©åªº¡C·M©å¬O¦]¬°³oºÖ­µ¹ê¦b¤Ó²³æ¡F¤S¦]¬°¥¦¹ï¦³¾Ç°Ýªº©M¨S¦³¾Ç°Ýªº¤H¤@«ß¥­µ¥¬Ý«Ý¡F§ó¦]¬°¥¦»´µø©Ò¦³¦Û¸q©M¥\¼w¡A©Ò¥H¶}¸o¤F¤@¨Çź¶Æªº©v±Ð¤H¤h¡F¤S¦]¬°¤Q¦r¬[¥u¯à¥Nªí²Û°d©M³n®zµL§U¡A¦ü¥G¨S¦³¥i¯à§@¬°¯«¬@±Ï¤HÃþªº¤u¨ã¡C

 

¡@¡@¦P¼Ë¡A¦b³o¥@¤W¦³´¼¼zªº¤H¬Ý¨Ó¡AºÖ­µªºª«¥ó¤]¬O·M©åªº¡C¸t¸g»¡¡G¡u¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡C¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡A¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡A¯«¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½â¡A³Q¤H¹½´cªº¡A¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡A¬°­n¼o±¼¨º¦³ªº¡C¡v³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ìºÖ­µªº¤­¶¤­x¶¤¡G·M©åªº¡B³n®zªº¡B¨õ½âªº¡B¹½´cªº¡BµL¦³ªº¡I³o¤£¬O¦]¬°¯«¨S¦³¨ä¥L¥i´z¿ïªº¡A¥u¦]¬°¥L¥»¨Ó´N³ß·R³o¨Ç¡G¦]¦¹¥@¤H©Ò¦³ªº¸Ø¤f³£¸¨ªÅ¡A¥s©Ò¦³ªººaÄ£Âk»P°ò·þ¡CºÖ­µªº²Ä¤@­x¬OºÙ¬°¡u·M©åªº¡v¡C«Où¼Ö·N¥H·M©å¦Û©~(¤G2¡A¥|10)¡AÁöµM¥L¹ê»Ú¤W¬OÁo©ú¤H¡C²Ä¤G­x¬O¡u³n®zªº¡v¡C§A¦³¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v³n®z±o²@µL¸ê®æ¥h§¹¦¨¥ô¦ó¸t¤u¡H§A¥¿¦n¬OÄÝ©ó³o²Ä¤G­xªº¡A½Ð¸òÃö¡u·M©åªº¡v²Ä¤@­x¡X¡X²Ä¤@­x½T¹ê·M©å¡A¦]¬°¥L­Ì·M©å¨ì¶]¦b«eÀY¥H²Ä¤@¦Û©~ÁÙ¤£Ä±ºF·\¡I©Î³\§A¥H¬°¦Û¤v³s²Ä¤G­x¤]¤£°t¡A¨º»ò§A´N¬OÄÝ©ó¡u¨õ½âªº¡v²Ä¤T­x¡A©Î¡u¹½´cªº¡v²Ä¥|­x¡A©Î¡uµL¦³ªº¡v²Ä¤­­x¤F¡I

 

¡@¡@¤°»ò¡I³o¼Ëªº¤H¤]ºâ±o¤W¬OºÖ­µªº­x¶¤¡A°Z¤£¬O¥i¯º·¥¶Ü¡H¨º·|¦³§â´¤¥´±Ñ¼Ä¤H©O¡H¥L­Ì©Ò¥Î°ß¤@ªºªZ¾¹¤Q¦r¬[«ç¯àÀ³¥I±o¨Ó©O©O¡H¬Oªº¡I¥L­Ì¯à¡A¦]¬°¦b¥L­Ì¨º¥s¤H¬Ý¤£°_ªº¥~ªí¸Ì­±¡A«oÁôÂõ۾ԵL¤£³Óªº°ò·þ¡A©MµLªk©è¿mªº¸tÆF¯à¤O¡C¦Ì¨lªº¤j­xµ´¹ïµLªk©è¿m°t³Æ¤­¦¯¸`¥þ°ÆªZ¸Ëªº°ò¨l¤@¤p¼¼¤H¡A¤j½Ã¾Ô³Ó­ô§Q¨È©M¥Lªº¥þ­x¡A¥¿¦n¤ñ°ò·þ±ÐºÖ­µ®É¥N¾_°Ê¤F¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥v¡C³o¨Ã¤£¬O¡uª÷­èÆp¼²ª÷­èÆp¡v¡F¤D¬O¤pºø¦Ï¥´­Ë¤j·à¤l¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¨º¡uÂF¤l¡v¤ñ¡u³D¡v§óÁo©ú¡C¦bºÖ­µ¸Ì­±¡A®zªÌÅܦ¨¦Ê¾Ô¦Ê³Óªº©ºªAªÌ¡A¡u¸o»í¡vÅܦ¨¤j¨Ï®{¡I¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò·þ½T¬O§Ú­Ìªº¤@¤Á¡X¡X¬O·M©å¤Hªº´¼¼z¡A¬O³n®z¤Hªº¯à¤O¡A¬O¨õ½âªÌ¡B¹½´cªÌ©MµL¦³ªÌªº¤½¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡C

 

²Ä¤T³¹

 

¡@¡@¤W¤@½Ò§Ú­Ì¤w¬ã¨s¹L²Ä¤G³¹¡A©Ò¥H¡A¦b³o¸Ì§Ú­Ì¤@¶}©l´N¬ã¨s²Ä¤T³¹¡C½Ðª`·N¡A³o³¹«ü¥XÄÒª§¯}Ãa¤F¯u²zªº®Ä¯à(1¡ã4¸`)¡C¶Ç¹D¤H©M±Ð®v¥u¤£¹L¬O°ò·þ©M±Ð·|ªº¹²§Ð(5¡ã7¸`)¡F¥L­Ì³£¬O¯«ªº¦P¤u¡A¨Ã¤£¬O¤ñÁɩΪ§ÄvªÌ(8¡ã11¸`)¡F¥L­Ì¦U¤Hªº¤uµ{²×¥²¾D¨ü¸Õ·Ò¡A±o½à»P¨ü»@±N¥H¦¹¬°®Ú¾Ú(12¡ã17¸`)¡F¬°¦¹¥L­Ì¤£À³µ²ÄÒ¤Àª§¡A¹Ü¨ú¯«ªººaÄ£¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O±Ð·|ªº¤@¥÷¤l¡A¤£À³§â±Ð·|¾Ú¬°¤v¦³(18¡ã23¸`)¡C

 

¡@¡@¦A½Ðª`·N²Ä¤Q¤­¸`¡X¡X¡u¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡A¦Û¤v«o­n±o±Ï¡CÁöµM±o±Ï¡A¤D¹³±q¤õ¸Ì¸g¹L¤@¼Ë¡v¡X¡X³o¬O½×¤Î¯«ªº¤u¤Hªº¡Cµ´¤£¯à»P­Ó¤H±o±Ïªº°ÝÃD¬ÛÃD¨Ã½×¡C¦³¤£¤ÖŪªÌ¦b³o¤@ÂI¤W»~¸Ñ¤F¡A§Ú¦A»¡¡A¬O½×¤ÎÃö©ó¡u¤u§@¡v¡A¤£¬OÃö©ó¡u¥Í©R¡vªº¡C

 

¡@¡@²Ä¤Q¤C¸`¦ü¥G¥s§Ú­Ì·P¨ì¦YÅå¡G¡u­Y¦³¤H·´Ãa¯«ªº·µ¡A¯«¥²­n·´Ãa¨º¤H¡C¡v¡u·´Ãa¡v³o­Óµü¨Ã¨S¦³¡u·À¤`¡vªº·N«ä¦b¤º¡A¥¿¦p¦b§Æþ­ì¤å¸Ì¡A³o­Ó¦r¤]¦P¼Ë¦bªL«e¤Q¤­³¹¤T¤Q¤T¸`¡FªL«á¤C³¹¤G¸`¡B¤Q¤@³¹¤T¸`µ¥³B¥X²{¹L¡A¦Ó³o¨Ç¦a¤è¥¿¦nÃÒ©ú¤F¨S¦³·À¤`ªº·N«ä¦b¤º¡Cª`·N¡A³o¾ã¬q¸g¤å³£¬O¥H±Ð·|¤º³¡ªº±Ð®v©M¦P¤u¬°ÃD¡A¨Ã¨S¦³§â±Ð·|¥H¥~ªº¤H³£²o¯A¦b¤º¡C©Ò¥H²Ä¤Q¤C¸`ªº·N«ä¬O¡G¡u­Y¦³¤H¯}Ãa¯«ªº·µ(«ü¦a¤è±Ð·|¡X¡X²Ä16¸`)¡A¯«¥²¯}Ãa¨º¤H(©Î¥Lªº¤uµ{)¡C¡v

 

¡@¡@¤­³¹¤­¸`

 

¡@¡@§Úª¾¹D¤@©w·|¦³¤H¶¡¤Î¤­³¹¤­¸`«Où©ÒÁ¿ªº¸Ü¡G¡u­n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡A±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡A¨Ï¥LªºÆF»î¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C¡v

 

¡@¡@³o¤@¸`¦b¤åªk¤W¡A¬Oª½±µ³s¦b²Ä¤T¸`¨º¥y¡u§Ú¡K¡K¤w¸g§PÂ_¤F¡K¡K¡v¡A«Où¦b³o»q¤£¬O­n¥L­Ì§PÂ_¡A¤D¬O»¡¥X¥L±q±Ò¥Ü¦Ó±o§PÂ_¡C§Ú­Ì­n°O±o¡A¨Ï®{­Ì¦]Ãö©Ò±oªº±Ò¥Ü³£¬O¦³¿W¯SÅv«Âªº¤H¡A¦]¬°·í®É¥N¥¿»Ý­n³o¼Ëªº¤H(½Ð°Ñ¬Ý©å§@¡u¸t¸gÃøÃD¬ã¨s¡v²Ä¤@³¹)¡C¥L­Ì¬O¨S¦³Ä~©Ó¤Hªº¡A¥¿¦p²{¤µªº·s¬ù¸t¸g¤£¯à¦³©Ò¥[²K¤@¼Ë¡C¥L­Ì©Ò±o¨ìªº¯SÅv¬O±q¥D­C¿q¨º¸Ì±o¨Óªº¡C¦]¦¹¡A¨Ï®{«Où¥i°µªº¨Æ¡A¦³³\¦h§Ú­Ì¤£¯à°µ¡C¤£¹L¸t¸g°O¸ü³o¨Ç¨Æ¡A¥Øªº¬O­nÅý§Ú­Ì¹ï¸o¦³¦P¼ËªººA«×¡C

 

¡@¡@¦AªÌ¡A³o¸Ì©Ò«üªº¬O¤Hªº¨­Åé¡AºÞ±Ð¦D»@¥Lªº¨­Åé¥Øªº¬O¬°¼¦¼§¥L¡AªÈ¥¿¥Lªº«~¦æ¡A¥s¥Lªº¡uÆF»î¥i¥H±o±Ï¡v¡Cª`·N¡A³o¸ÌĶ§@¡u±ÑÃa¡vªº­ì¤å±q¨Ó¨S¦³¥Î§@¡u·Àµ´¡v¤§·N¡CÃþ¦ü³o¼ËºÞ±Ð¤Hªº¨­Åé¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤@³¹¤G¤Q¸`¤]´¿³Q´£¤Î¹L(°Ñ¬Ý¸ô¤Q¤T16¡FªL«á¤Q¤G7)¡C

 

¡@¡@¤Ñ¥D±Ð½T´¿§Q¥Î³o¬q¸g¤å©÷»¡¥L­Ì¾Ö¦³³]¥ß¡u²§ºÝµô§P©Ò¡vªº¯SÅv¡G¯u¯îÂÕ¡I¥L­Ì·í¤é¦b¨º¨ÇµLªkµL¤Ñªº²§ºÝµô§P©Ò¸Ì¡A­¢®`¨º¨Ç©Ò¿×¡u²§±Ð¡v(¨ä¹ê¤D¬O³Ì¯Â¥¿ªººÖ­µ¬£±Ð·|)¡A¦ý«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤­³¹¤­¸`©ÒºÞ±Ðªº¡A«o¤Q¤À©úÅ㨺¬O¤@¨Ç«~¼w¤W¸Ó¨ü³d»@ªº¸o¦æ¡CÁÙ¦³¡A«Où¬O§â¨º¤Hªº¨­Åé¥æµ¹¼»¦ý¥h±ÑÃa¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð«o¬O¥Î´Ý»ÅªºÄY¦D¥h±þ®`¤Hªº¨­Åé¡A¬Û¹ï¤§¤U¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¯u¹³Å]°­ªº¦æ¬°¤@¼Ë¡I

 

¡@¡@§Ú­Ì¸Ñ¸gªº®É­Ô¡A¤d¸U¤£­n§Ñ°O¸g¸`»P¾ã­Ó«H®§ªºÃö«Y¡C½Ð¬Ý³o¤@³¹¤@¶}©l«ç¼Ë»¡¡G¡u­·»D§A­Ì¡K¡K¡v¡A¡u­·»D¡v³o­Ó¦rªº·N«ä·t¥Ü¥X¡A«Où²{¤µ¤´Å¥¨£¬Y¤H¤fÀY¤W§i¶D¥Lªº¨Æ(¤@11)¡C¦Ü©ó­ôªL¦h±Ð·|¦b«H¤W¼gµ¹¥Lªº°ÝÃD¡A¥L¤´¥¼¶}©l¸Ñµª(¤C1)¡C¦b¥¼¸Ñµª¨º¨Ç°ÝÃD¤§¥ý¡A¥L¥²¶·«üºK¥L­Ì¥i®¢ªº¸o¹L©Mªý¤O¡C©Ò¥H¡A«ö¤º®eµ²ºc¨Ó»¡¡A²Ä¤­¡B¤»³¹¤´¬OÄÝ©ó«e¥|³¹ªº¡C³oµ²ºcªº¥Øªº¬O­n«ü¥X¡A¬JµM¥L­Ì¦b®a¦³¥i®¢ªº¸o(²Ä¤­³¹)¡A¦b¨Æ·~¤W¦³©¼¦¹´ÛÄFªº¸o(¤»1¡ã8)¡A¦bªÀ¥æ¤W¦³¤£¼äªº¸o(¤»9¡ã18)¡C³o¼Ë¥L­Ì¤w¸g§â¦Û¤v»P§O¤H¥æ©¹ªºÃö«Y¯}Ãa¤F¡A¨º¸ÌÁÙ¦³¸ê®æ¦U¥H¦Û¤vªºÄÒ¬£¬°ºa¦Ó¸Ø¤fªº©O¡H³o°Z¤£¬O¤j¯º¸Ü¶Ü¡H¦Ó¥B²Ä¤­¡B¤»¨â³¹¤]¬O«Où¥Î¨Ó¸ÑÄÀºÖ­µ»P¶Ç¹D¨Æ¤uªº¤@³¡¤À¡A¥Øªº¬O­n±j½Õ°ò·þªººÖ­µµ´¤£¯à®e§Ô¥ô¦ó¤£¹D¼wªº©Î¨õ½âªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A¹ê¦b»¡¨Ó¡A­ôªL¦h±Ð·|¤£¬O¤@­Ó®e©ö°l¨Dªø¶iªº¦a¤è¡C

 

»G±Ñªº­ôªL¦h±Ð·|

 

¡@¡@»¡¥y¤½¥­¸Ü¡A§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{³£¬O¦b·¥Ãa·¥¨¸´cªºÀô¹Ò¤U¥X¥Í©Mªø¤jªº¡C¨Ò¦p¦³¤H³o¼Ë§Î®e»¡¡G¡u­ôªL¦h¬O¦bù°¨«Ò°ê©Ò¦³¤j«°¥«ªº¤¤¥¡¡A¦]¦¹¨üµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¼é¬y½ÄÀ»¡C¦o¥»¨Ó¬OÄݧÆþ¤Hªº¡A«á¨Ó¦b¥D«e¥|¤Q¤»¦~ÂàÂkù°¨¡A¥Ñ³Í¼»¤j«Ò(Julius Caesar)­««Ø¡A¦¨¬°Ã¹°¨¬F©²´Þ¥Á¦a©M§Æþ¤Hªº°Ó·~¤¤¤ß¡C¦b·í®É¤S¥H²]¿º¦W»D©ó¥@¡A¸o´cµo®i¦¨¬°©v±Ð¡C¸t¸g§â¥L­Ì¨º¨Ç¡u«ô°¸¹³ªº¡v©ñ¦b¡u²]¶Ãªº]©M¡u«Á²]ªº¡v¨âªÌ¤§¶¡(¤»9)¡A¯u¬O³Ì¾A¦X¤£¹Lªº¡C«Où§â­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{±q³oºØ·¥¦Ã©ªº²Jªd¤¤©Þ¥X¨Ó(¤»9¡ã11)¡C¦w´£ªü¤]¬O¥~¨¹¤HªºªÀ·|¡A¦ý«Où«o¬Ý¤£¨£¹³­ôªL¦h¨ººØ¦Ã©¨¸´cªº²{¶H¡X¡X¸Ì­±¥Rº¡¡uź¶Æ¡B´c¶Õ¤O¡B°²´¼¼z¡B¨¸´c¡K¡K¡v¡C­±¹ïµÛ­ôªL¦hªº¦â±¡­·®ð¡B²]¿º¨¸´c¡B«ô°¸¹³ªº¦Ã©²½Â§¡B§â¤HÃþÅܬ°¸VÃ~ªº©v±Ð«ä·Q¡B§Æþ¤H¥Rº¡¦Û¤j¨gªº¡u­õ²z¡v¡A¨Ã¥L­ÌºØºØªº»G±Ñ¦æ¬°¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A«Où¤@©w¦³ÂI¸Ì¨¬¤£«e¡A¨Ã¬°¥L­Ìªº¸o´c¦Ó·P¨ìµh¤ß¯e­º¡C¾ã¥»¸t¸g§Î®e¤HÃþªº¸o´c©M¼Z¸¨¡A¦A¨S¦³¤@³B¤ñù°¨®Ñ²Ä¤@³¹©Ò§Î®eªº§ó¥i©È¡A¦Ó³où°¨®Ñ´N¬O¼g¤_­ôªL¦h³o­Ó¸o´cªº«°¤¤¡I

 

¡@¡@­è¤~§Ú­Ì»¡¹L¡A­n¦Ò¼{²M·¡­ôªL¦h±Ð·|ªì´Á³o®{¦ç¤°»òÀô¹Ò¤UÂk¦V¥D¤~ºâ¤½¥­¡C¥L­Ì½T¹ê´¿¸g®¬§ï«H¥D¡A¨Ã¥B¦¨¥ß¬°¦a¤è±Ð·|¡C¥L­Ì¤w¸g²æÂ÷¤F«ô°¸¹³ªº²ßºD¡AÂà¦Ó·q«ô¨Æ©^¨º¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£¯à¦b³o»òµuªº®É¶¡¤§¤º´N§¹¥þÂ\²æ¥|­±Àô¶µÛ¥L­ÌªºªÀ·|­·®ð¡C¤µ¤Ñªº®ü¥~«Å±Ð¤h­Ì¦P¼Ëªºµo²{¡A¦b²§±Ð¦a°ÏÂk¥Dªº«H®{¦³¦P¼Ëªº§xÃø¡C¥i¬OºÖ­µµ´¹ï¤£¯à®e§Ô³o¼Ë¦æ¬°ªº¡C®¬§ïÂk¥Dªº«H®{¤@©w­n¹ï³o¨Ç¸o´c±Ù°vºIÅK¡A³o´N¬O­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤­©M²Ä¤»³¹©Ò­nªí¹Fªº·N«ä¡C·í¸tÆF¬Ý¨£³o¨Ç¸o´c¦b±Ð·|¸Ì¦³¤F¦a¨B¤§®É¡A¥L¦]¦¹¦ÓÃø¹L¾á¼~¡C¡u¯«ªº·µ¬O¸t¼äªº¡A³o·µ´N¬O§A­Ì¡C¡v(¤T17)§Ú­Ì³o¤G¤Q¥@¬öªº°ò·þ®{¤£­n¥H¬°§Ú­Ì¤ñ·í®É­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{·|¦n±o¦h¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö±Ð·|¸Ì­±¡A¤´µM¤£Â_ªº·FµÛ©õ¤é«Où«üºK­ôªL¦h«H®{­Ìªº¸o¦æ¡C¸tÆF¦b¤µ¤ÑÁÙ¬OÃø¹L¾á¼~¡F¥Lªº¤u§@¨ü¨ìªýê¡A¦]¬°±Ð·|¥¢¥hÆF¤O¡A¬Æ¦Ü¤]¦³¥¢¥h¥Í©Rªº¡C

 

¤@¨ÇÃøÃD(²Ä¤C³¹)

 

¡@¡@¹ï¤£¤Ö·sªºÅªªÌ¨Ó»¡¡A²Ä¤C³¹¯S§O¦hÃøÃDªº¡C¦³´X¸`¥i¯à¥s¤HÃhºÃ«Où¬O§_¯uªº±oÂױҥܡG¦³´X¸`¥s¤H·P¨ì¤Q¤ÀÃø©ú¥Õ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£±o¤£¦b³o¸Ì¥æ¥N¤@¤U¡C

 

¡@¡@²Ä¤»¸`¡A«Où»¡¡G¡u§Ú»¡³o¸Ü¡A­ì¬O­ã§A­Ì¡A¤£¬O©R§A­Ì¡v¡X¡X¦³¨Ç¤H¥H¬°«Où³o¸Ü±o¤£¨ì¥Dªº©R¥O¡A¥u¬O¥D®e³\¥L³o¼Ë»¡§a¤F¡C¨ä¹ê¸g¤åªº·N«ä¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¦Ó¬O«Où®e³\¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¤£Ä@·N©R¥O¥L­Ì(©Î«j±j¥L­Ì)¡A¦]¬°³o¨Ç¥Í¬¡²Ó¸`ªº¨Æ¡A°ò·þ®{¥i¥H«ö¦Û¤v¨}¤ß¤Wªº§PÂ_¦Ó¦æ´N¥i¥H¤F¡C

 

¡@¡@²Ä¤Q¸`«Où»¡¡G¡u¦Ü©ó¨º¤w¸g¶ù°ùªº¡A§Ú§h©J¥L­Ì¡A¨ä¹ê¤£¬O§Ú§h©J¡A¤D¬O¥D§h©J¡K¡K¡v¦b¨â¸`¤§«á¡A¥L¤S»¡¡G¡u§Ú¹ï¨ä¾lªº¤H»¡¡A¤£¬O¥D»¡¡K¡K¡v«eªÌªº·N«ä¬O«ü¥X¡A¹ï¤w±Bªº¤H¡A¥L­Ì­n¿í¦uªº³W«h¤w¸g¦³¥D­C¿q¿Ë¦Û»¡¹L¤F(¤Ó¤­31¡B32¡A¤Q¤E5¡ã9¡F¥i¤Q11¡F¸ô¤Q¤»18)¡A¦Ü©ó«áªÌ¡A§Y¬O°ò·þ®{¦³¤£«H¥Dªº©d¤l©Î¤V¤Ò¡A³oºØ±¡§Î¥D¦Û¤v¨S¦³¿Ë¦Û»¡¹L¡A²Ä¤G¤Q¤­¸`ªº°ÝÃD¤]¬O®t¤£¦h¤@¼Ë¡C·íµMÁÙ¦³³\¦h³o¤@Ãþªº°ÝÃD¬O¥D­C¿q¨S¦³¸Ñµªªº¡A¬°¦¹¡A¥L®t»º¸tÆF¨Ó¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¤@¤Áªº¸Ñµª¡C©Ò¥H²Ä¤Q¤G¸`«Où©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Ï¹L¨Ó§ó¥R¤Àªºªí©ú¥L©Ò»¡ªº¬O¦³±Ò¥Üªº©M¦³Åv«Âªº¡C¬JµM°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤w¸g¶W¶V¤FµS¤Ó¤Hªº¬É½u¦Ó¶i¤J¥~¨¹¤H¤¤¡A¨ä¤¤¥²µMÃø§K²£¥Í³\¦h¨âªÌÃö«Y¤W¨ó½Õªº°ÝÃD¡A¦Ó³o¨Ç°ÝÃD´N¤@©w»Ý­n¤@¨Ç¦³Åv«Âªº«ü¾É¡C¦ý¬O½Ö¯à§@¥X³o¼Ëªº«ü¾É©O¡H¥u¦³±oµÛ¸tÆF±Ò¥Üªº¨Ï®{­Ì¤~¦³¸ê®æ³o¼Ë°µ¡C

 

¡@¡@«Où¦Û¤vª¾¹D¥L±o¨ì³o¼Ëªº¶W¦ÛµM±Ò¥Ü¶Ü¡H¬Oªº¡A³o¤@³¹³Ì«á¤@¸`´N¬OÃÒ¾Ú¡X¡X¡u§Ú¤]·Q¦Û¤v¬O³Q¯«ªºÆF·P°Ê¤F¡C¡v¨º­Ó¡u¤]¡v¦r©Î·|¨Ï¤@¨ÇŪªÌ·P¨ì¤£©ú¥Õ¡A¨Æ¹ê«Où¬O»¡¡A¡u§O¤H»¡¥L¬O³Q¯«ªºÆF·P°Ê¡A§Úª¾¹D§ÚÁ¿½×³o¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A¤]¬O³Q¯«ªºÆF·P°Ê¡C¡v«Où²`«H³o¤@ÂI¡A¦Ó¥B¡A³o¥¿¦n¬O¤@­Ó©úÅ㪺¨ÒÃÒ¡A«ü¥X¸tÆF±Ò¥Ü¤Hªº®É­Ô¡A¨S¦³§_©w¥Lªº²z©Ê¡A¤Ï¦Ó¥[¥H¤Þ¾É¡B«O¦u¡AÅý¤H¦b§¹¥þ¥¿±`ªºª¬ºA¤U¥h±o±Ò¥Ü¡C

 

¡@¡@¦n¤F¡A¥H¤WªºÃøÃD¸Ñ¨M¤F¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¦³Ãö±B«Ã¥Í¬¡Ãø©úªº¸g¸`¤S«ç¼Ë©O¡H¡X¡X²Ä¤K¡B¤E¡B¤Q¥|¡B¤G¤Q¤K¡B¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¥|¡B¤T¤Q¤C¦Ü¥|¤Qµ¥¸`¡Cµª®×¬O¦b²Ä¤G¤Q¤»¸`¡G¡u¦]²{¤µÁ}Ãø¡K¡K¡v©ÎªÌ§Ú­Ì°Ñ¬Ý¤@¨Çªñ¥NªºÄ¶¥»·|©ú¥Õ¨Ç¡A¦³Ä¶§@¡u¦]¥Ø«eªºÁ}Ãø¡v¡A«OùªÖ©w¦aĵ§i·í®Éªº«H®{«e­±¦³Á}Ãø¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¥Ñ¥§¸S»â¾Éªº¤j¹G­¢§Ö±NÁ{¨ì¥L­Ì¤F¡A¦Ó¥B¡A¥D­C¿q©Ò¹w¨¥ªº¡u¤j¨aÃø¡v©M¥L¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{ªº¤é¤l¡A«Où¤@ª½³£ºò°O¦b¤ß¤¤¡X¡X¥L¬Û«H¥D­C¿q§Ö¦A¨Ó¡C¥L¤£ª¾¹D¥D­C¿qªº¦A¨ÓÁÙ­nµ¥«Ý³\¦h¥@¬ö¤~¯à¹ê²{¡F¦ý¬O¥L©ÒÁ¿ªº¸Ü¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó¸¨ªÅ¡A¦]¬°±Ò¥Ü¥Lªº¸tÆF¡A¤]ª¾¹D¯uªº¦³¤j¨aÃøÁ{¨ì·í¤éªº°ò·þ®{¡C³o¼Ë¡A©õ¤é¥H¬°¥D­C¿q§Y±N¦A¨Óªº«Où¡A¥L©ÒÁ¿¨º¨Ç­¢¤Áªº¸Ü¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¦¨¤F§Ú­Ì¤µ¤Ñ³o¥½¥@ªº°ò·þ®{©Ò»Ý­nªº´£¿ô¡C

 

©Ò¥H¡AŪ³o²Ä¤C³¹ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ß¤À¿ë¼È®É©Êªº©M¥Ã¤[©Êªº¡A¦a°Ï©Êªº©M´¶¹M©Êªº¡C«Où¦b³o¸Ì©Ò¦³ªºÄU«j³£¬O¥H¡u¥Ø«e­¢ªñªº¤jÁ}Ãø¡v¬°¥ß³õ¡A¦]¦¹¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¸Ü¬O¤£¾A¦X§Ú­Ì¤µ¤Ñ³o®É¥N³oÀô¹Òªº¡A³o¤£¬O»¡³o¬q¸g¤å»P§Ú­Ì³o®É¥Nªº¤HµLÃö¡A§Ú­Ì­nª`·N¡A¸Ì­±ªº­ì«h¤´¬O¥Ã»·¦³¥\®Äªº¡C

 

¦×¡A¦Û¥Ñ¡A²Ì¸}¥Û¡A³n®zªº§Ì¥S:

 

¡@¡@²Ä¤K¡B¤E¡B¤Q³¹¬O¬°¸Ñµª²½¹L°¸¹³¤§¤º¬O§_¥i¦Yªº°ÝÃD¡C¦b­ì¤å¸t¸g¸Ì­±¡A¨C¸Ñµª¤@­Ó·sªº°ÝÃD¡A´N¦³¤@­Ó¡u²{¦b¡v(Now)¬°¶}©lªº¡G

 

¤C1¡@¡@¡u²{¦b½×¨ì§A­Ì«H¤W©ÒÃDªº¨Æ¡K¡K¡v(±B«Ã¥Í¬¡)

¤K1¡@¡@¡u²{¦b½×¨ì²½°¸¹³¤§ª«¡K¡K¡v

¤Q¤@2 ¡u²{¦b§ÚºÙÆg§A­Ì¡K¡K¡v(¸tÀ\§»ö)

¤Q¤G1 ¡u²{¦b½×¨ìÄÝÆFªº®¦½ç¡K¡K¡v

¤Q¤­1 ¡u§Ú¦p¤µ§â¡K¡K§i¶D§A­Ìª¾¹D¡K¡K¡v(´_¬¡ªº¨Æ)

¤Q¤»1 ¡u²{¦b½×¨ì¸t®{®½¿ú¡K¡K¡v

 

¡@¡@Ãö©ó²½¹L°¸¹³ªº¦×¬O§_¥i¦Yªº°ÝÃD¡A¬O§_»P§Ú­Ì²{¤µ®É¥NÀô¹Òªº¤HµLÃö¡H¤£¡A³o°ÝÃD»P§Ú­ÌÃö«Y¤Q¤À­«¤j¡A¦]¬°³o²o¯A¨ì°ò·þ®{¦³§_¦Û¥Ñ¥h°µ¤@¨Ç¥iºÃªº¨Æ¡A©M¦³Ãö¸`¨îªº¨Æ¡C

 

¡@¡@¦Y¦×ªº°ÝÃDµS¤Ó¤H¤w¸g­±¹ï¤F¤@­Óªøªº®É´Á¡CµL½×¨º¸Ì¦³µS¤Ó¤H©~¦í¡A¨º¸Ì´N¦³¥L­Ì¯S§O°V½m¹Lªº¦×°Ó¡A«ö·Ó¬ù«ßªkºØºØªº±ø¨Ò¡A©w¥X¤°»ò¬O¼ä²bªº¡A¤°»ò¬O¤£¼ä²bªº¡CµS¤Ó¤H¥u¶R¨º¨Ç¤W­±¦L¦³¡u¦Xªk¡v¨â¦rªº¦×¨Ó¦Y¡C®Ú¾Ú¥X®J¤Î°O¤T¤Q¥|³¹¤Q¤­¸`©M¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤­³¹¤G¸`µ¥¸g¤åªº±Ð°V¡A¥L­Ì«D±`ÄYÂÔªºµ´¤£¦Y¥ô¦ó²½¹L°¸¹³¤§ª«¡C¬Æ¦Ü¦³©Ô¤ñªº±Ð°V¸T¤î¥L­Ì°Ñ¥[¥~¨¹¤Hªº³à§¡AÁöµM¥L¦Yªº¬O¦Û¤v±aªº¦×¡A¤£¦Y²½°¸¹³ªº¦×¡A¤]¤£¥i¥H°Ñ¥[¡F²z¥Ñ¬O®£©È¥L¤£¤p¤ß¡A³Ü¤F¤@¨Ç¤ô¡A¦Ó³o¨Ç¤ô¥i¯à¨Ó¦Û¤@­Ó¾¹¥×¡A³o¾¹¥×´¿­Ë¹L¤@¤pªM¤ô¥Î¨Ó²½¹L°¸¹³ªº¡C

 

¡@¡@¥i¬O²{¤µ³o¼Ëªº°ÝÃDµo¥Í¦b¥~¨¹ªº°ò·þ®{·í¤¤¤F¡C¥L­Ì¦b¥«­±¤W¶R¦^¨Óªº¦×¡A¦h¥b¬O²½¹L°¸¹³ªº¡C³\¦h®É­Ô²ª½µLªk¤À¿ë¨º¤@¶ô¦×´¿¸g²½¹L°¸¹³¡A¨º¤@¶ô¥¼²½¹L¡C¤×¨ä¬O¤Á¨Ó½æªº¦×¡A²½¹L°¸¹³ªº»P¥¼²½¹L°¸¹³ªº²V¦b¤@°_¡A°ÝÃD´N§ó½ÆÂø¤F¡C¦Û¤v¶R¦^®a¦Yªº¦×ÁÙ¥i¤p¤ß¤@ÂI¡AªB¤Í©Î¿Ë±­½Ð«È´N¤£¥i¯à¤p¤ß¤F¡C½Öª¾¹D¨º¨Ç¦×¦³²½¹L°¸¹³¨S¦³¡H¹ï©ó¤@¨Ç³h½aªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¥i¯à®b·|¬O¥L­Ì°ß¤@¥i¥H¦Y¦×ªº¾÷·|¡C°Z¤£¬O¥L­Ì­±Á{ªº°ÝÃD§ó¤j¶Ü¡H

 

¡@¡@³oÁöµM¬O¤@¨Çº¾¸Hªº¨Æ¡A¦ý°ÝÃD¬OÃö«Y­«¤jªº¡C¤×¨ä¬O·íªì´Á­C¸ô¼»§Nij·|¦b¸û¦­®É´¿¸g¦³¹L³o¼ËªºÄ³¨M¡A¨Ï°ÝÃD§ó¥[­«¤j¡X¡X¡u¦]¬°¸tÆF©M§Ú­Ì¡A©w·N¤£±N§Oªº­«¾á©ñ¦b§A­Ì¨­¤W¡A±©¦³´X¥ó¨Æ¬O¤£¥i¤Öªº¡A´N¬O¸T§Ù°¸¹³ªºª«¡A©M¦å¡A¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b©M«Á²]¡C³o´X¥ó§A­Ì­Y¯à¦Û¤v¸T§Ù¤£¥Ç´N¦n¤F¡C¡v(®{¤Q¤­28¡B29)¡C

 

¡@¡@«Ü©úÅã¡A«Où³B²z³o­Ó°ÝÃD¤Q¤À¦³´¼¼z¡A¤S¦³¸Û¹ê©M·R¤ß¡C¥L¥ý«ü¥X(¤K1)¡uª¾ÃÑ¡v©M¡u·R¤ß¡vªº¤À§O¬O¤H¦æ¨Æªº­ì«h¡G¡uª¾ÃѬO¥s¤H(§Ú­Ì¦Û¤v)¦Û°ª¦Û¤j¡A±©¦³·R¤ß¯à³y´N¤H(§O¤H)¡v¡C«Où¤Q¤À¦P·N¥L­Ì·í¤¤¦³ª¾ÃѪº¤H»{¬°¡u¥u¦³¤@¦ì¯«¡v¡B¡u°¸¹³ºâ¤£±o¤°»ò¡v¡A¦Ó¥B¥ô¦ó«ô²½ªº»ö¦¡®Ú¥»´N¨S¦³¼vÅT¦×ªº¥»¨­(4¡ã6¸`)¡C¦ý¬O¡A·í¥L©Ó»{°ò·þ®{¦³³o¼ËªºÅv§Q¡Aµø¤@¤Á¦×Ãþ¨S¦³¤À§O(³o¤@ÂI¥L¦b«á¨Ó¦A¥[¥H±j½Õ¡X¡X¤Q25)¡A¥L¥ç¦P®Éĵ§i¥L­Ì¤£¯àÀݥγo¦Û¥Ñ¡C¤£µM¡A¥L­Ìªº¦Û¥Ñ´N·|Åܦ¨«H¤ß³n®zªº¤Hªº²Ì¸}¥Û¡F¦]¬°¥i¯à¦³¤Hªø¤[¥H¨Ó«ôºD¤F°¸¹³¡A¦p¤µÁöµMÂk¦V°ò·þ¡A¦ý¦b²z´¼¤W¤´¤£¯à¦³¨¬°÷ªº¤O¶qÂ\²æ²½¹L°¸¹³¤§¤º(7¡ã9¸`)¡A¥H¬°³oµ¥©ó¦b°¸¹³¼q¦t¤¤°Ñ»P«ô²½¦Y³Ü¤@¼Ë(9¡ã12¸`)¡C¦b¤@¯ë¤Hªº¨}¤ß¤W¡A¦b¨È´Iù©³¯S(Aphrodite)©Î´¶©YÁɹy(Poseidon)¼q¤¤°Ñ¥[®b·|¡A´Nµ¥©ó¡u¦bÁ{ªù¼q¥n«ô¡v(¤ý¤U¤­18)¡A³o¼Ë´N§â°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ©Ô±o¤Ó»·¤F¡A¤Ï¦Ó»~¸Ñ¤F¦Û¥Ñ¡C¤H­Y¦]¦¹¡u¶Ë¤F¡v³n®zªº°ò·þ®{ªº¨}¤ß¡A´N¬O±o¸o°ò·þ(12¸`)¡C

¡@¡@½×¨ì³o¸Ì¡A«Où¦b²Ä¤Q¤T¸`±a¥X¤@­Ó°ò¥»ªº­ì«h¡G¡u©Ò¥H¡A­¹ª«­Y¥s§Ú§Ì¨à¶^­Ë¡A§Ú´N¥Ã»·¤£¦Y¦×¡A§K±o¥s§Úªº§Ì¥S¶^­Ë¤F¡C¡v«Où¥Î·R¤ß¨Ó¨ú¥N¤F¡u§Ú¤ñ§AÀ´±o¦h¡vªº°ª¶ÆºA«×¡A¤£¦ý¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡A¦Ó¥B§ó±Ð¤H°í©T³n®z§Ì¥S­Ìªº«H¤ß¡C³o¬O°ò·þ®{¦æ¨Æªº­ì«h¡C

 

¡@¡@§Ú­Ìµo²{¦b³o¤T³¹¸g¤å¸Ì­±¡AÅU¼{¤Î³n®z§Ì¥Sªº­ì«h¦@¥X²{¦³¤­¦¸¤§¦h(¤K9¡B13¡A¤E19¡ã23¡A¤Q24¡B29)¡C²Ä¤E³¹ÁÙ¸ü¦³«Où¦Û¤vªºº]¼Ë¡A¨º¬O¦óµ¥­È±o§Ú­Ì®Äªkªºº]¼Ë¡X¡X©ñ±ó¦Û¤vªºÅv§Q(1¡ã18¸`)¡AÁôÂæۤvªº¦n³B(19¡ã23¸`)¡A§J¨î¦Û¤vªº¨­Åé(24¡ã27¸`)¡I©Ò¦³³o¨Çªí²{³£¬O¬°§O¤H¦Ó§@ªº(18¡B22¡B27¸`)¡C³oºØ¦Û§Ú§í¨îªí²{¨ä¹ê´N¬O«Où¦Û§Úªº¼g¯u¡C¥¦§â«Oùªº¥Í©R¸t¼ä¤Æ¡B¯Â¾ë¤Æ¡B±M¤@¤Æ¡B©úÅã¤Æ©MºaÄ£¤Æ¤F¡I¥R¥÷¦aÃÒ¹ê¥D­C¿qªº¸Ü¡G¡u¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡A¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡v¡I

 

¡@¡@½Ðª`·N¤E³¹¤G¤Q¥|¸`¡G¡u°Z¤£ª¾¦b³õ¤WÁɶ]ªº³£¶]¡A¦ý±o¼ú½àªº¥u¦³¤@¤H¡C§A­Ì¤]·í³o¼Ë¶]¡A¦n¥s§A­Ì±oµÛ¼ú½à¡C¡v³o¥y¸Ü¦ü¥G»{¬°¦U¤H¥uÅU¦Û¤v¥h¶]¡A¦n¹LÅU©À³n®zªº§Ì¥S¡C¦ý¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¸g¤å¬O»¡¡u§A­Ì¡v¡A¤£¬O»¡¡u§A¡v¤@­Ó¤H¡X¡X¡u¦n¥s§A­Ì±oµÛ½à¼ú¡v¡I²Ä¤Q³¹¥H¥j®É¥H¦â¦C¤Hªº¨Ò¤l§@¬°Äµ§i(1¡ã22¸`)¡FµM«á¸òµÛ¬O¾ã­Ó½×ÃD©Ò±a¥Xªº±Ð°V(23¡ã33¸`)¡F³Ì«á¦A¥H¨º­ì«h¬°Á`µ²¡G¡u©Ò¥H§A­Ì©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¤°»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¯«ªº±Ð·|¡A§A­Ì³£¤£­n¨Ï¥L¶^­Ë¡C¡v

 

¤k¤H»P¸tÀ\(²Ä¤Q¤@³¹)

 

¡@¡@¤£¤Ö¤H§â«Où½×¤Î¤k¤H»P¤V¤ÒªºÃö«Y¡A»~¸Ñ¬°¤k¤H¦b±Ð·|»E·|¤¤ªºÃö«Y¡A³o¬O¦óµ¥¿ò¾Ñªº¨Æ¡I¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¥Ã»·ºò°O¡A³o²Ä¤Q¤@³¹¤­¸`ªÖ©wªº§i¶D§Ú­Ì¡A¤k¤H½T´¿¦bªì´Á±Ð·|¤¤¡uÁ¿¹D¡v(§Y¬O¦V²³¤H¶ÇÁ¿¡B±Ð°V¡BÄU«j¡B¦w¼¢¡A¥u­n¦o­Ì©ÒÁ¿ªº¬O¥X©ó¸tÆFªº·P°Ê´N¬O¤F)¡C¦Ó¥B¸g¤å¡u¤Z¤k¤Hë§i©ÎÁ¿¹D¡v¤À©úªí¥Ü¨º¦b·í®É¬O¤Q¤À´¶¹Mªº¡C¦b¾ã­Ó«H®§¨Ó»¡¡A«Où¦®¦b±j½Õ¡A¤k¤H¦b»E·|¤¤»XÀY¬O¬°­n«O«ù¤k¤H¯u¥¿ªº´LÄY¡C²Ä¤Q¸`©Ò»¡¡A¤k¤H¦bÀY¤WÀ³·í¦³¡uªAÅv¬`¡vªº»XÀY°O¸¹(¨º¬O¤@ºØªÀ·|­·«U¡A´¶¹M»{¬°°ü¤kÀ³¸Ó»XÀY)¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦¸µ¥©M¶¶ªAªº°O¸¹¡A¤Ï¦Ó¬O«O»Ù¤k¤H¦³Åv¦b·|¤¤Á¿¸Üªº°O¸¹¡C¤@¯ë¤H§â¨ºÅv¬`»¡¦¨¬O©Ü¤WÀY¯½¡A¬O¤£¹ï¸g¤å¥»·Nªº¡CÁöµM³\¦hªF¤è°ü¤kÀ¹¤WÀY¯½¡A¦ü¥G¥i¥H¥Î§@¸ÑÄÀ«Où³o¸Üªº®Ú¾Ú¡A¦ý¤]¤£¬O³Ì·Ç½Tªº¡CÂÅÁÉÀï¤h(Sir W.M. Ramsay)¦b¥L©ÒµÛ¡m¸t«Où½Ñ«°¡n(The Cities of St¡DPaul)¤@®Ñ¸Ì»¡¡G¡uªF¤è°ü¤kªºÀY¯½¬O¤k¤HªºÅv¬`¡B´LÄY©MºaÅA¡C¤@­ÓÀ¹¤WÀY¯½ªº¤k¤l¡AµL½×¦o¨ì¨º¸Ì¥h³£¨ü¨ì«OÅ@©M´L­«¡CÀY¯½¨Ï§O¤H¬Ý¤£¨£¦oªº®e»ª¡F­Y¦³¤H·Q´¦¥h¦oªºÀY¯½­n¬Ý­Ó²M·¡¡A¨º´Nµø¬°·¥ºÝ²Ê¼ÉªºÃa¦æ¬°¡CÀ¹¤FÀY¯½¡A¦o´N¯à¿W¦Û¨Ó©¹¡A©P³òªº¤H¤£´±¥´ÂZ¦o¡A¥¿¦p¦o¤£¥´ÂZ¤H¤@¼Ë¡C¦b¸s²³·í¤¤¡A¦o¸g¹Lªº®É­Ô¡A¤H¤H³£­n¾E´N¦o¡AÅý¦oÀH·N¹L¥h¡C­Õ­Y¦³¨k¤l·Q­n´Û­t¦o¡A¹ï¦oµL§¡A¥L¥i¯à·|©Û·S²³«ã¡A¬Æ¦Ü·|°e©R¡C¦ý¬O¤k¤H­Y¨S¦³ÀY¯½¡A¦o´N³Qµø§@¤U½â¡A¤H¤H³£¥i¥H¥[¥H«V°d¤F¡C¡vÂÅÁɱб¤S¥[¥H¸ÑÄÀ»¡¡G¡u­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹¤Q¸`ªº±Ð°V¡A¬O­n¤k¤HÀ¹¤W¦oªºÀY¯½¡A¨Ï¦o¦³Åv¬`¦b­ôªL¦h±Ð·|¤¤Ã«§i©MÁ¿¹D¡C¡v

 

¡@¡@¦ý¬O¡A¤Q¥|³¹¤T¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¤C¸`¨º¬q¸g¤å¤S«ç¼Ë¸ÑÄÀ©O¡X¡X¡u°ü¤k¦b·|¤¤­n³¬¤f¤£¨¥¡v¡H½Ð°Ý«Où·|¤£·|³o»ò§Ö´NÁ¿¥X«e«á¥Ù¬Þªº¸Ü©O¡H½Ð°O¦í¡A¥L²{¦b¥¿¬O¦bµªÂЭôªL¦h«H®{¨Ó«H©Ò°Ýªº°ÝÃD¡C¥L­Ì¬°¤°»ò·|¦³³o°ÝÃD©O¡H²z¥Ñ¬O¤£Ãøµo²{ªº¡A¦bªì´Á±Ð·|¸Ì¡A¦³¤@¨Ç¾ÖÅ@µS¤Ó±Ðªº¤À¤l¡A¤£Â_ªº·Q­n§âµS¤Ó±ÐªºÂ§»ö©M³W±ø¡A´¡¶i°ò·þ±Ðªº«H¥õ¸Ì¥h¡C¦Û±q«Où¦b¦w´£ªü«üºK©¼±o¤§«á(¤O¤G11¡ã21)¡A¥L´N¤@ª½¿W¤O¹ï§ÜµÛµS¤Ó±Ðªº«ßªk¥D¸q¡A­n§âºÖ­µªº¦Û¥Ñ±q¨º¨ÇµS¤Ó±Ð¥D¸qªÌªº¤â¤¤®¾±Ï¥X¨Ó¡C¨º¨ÇµS¤Ó±Ð¥D¸qªÌ¸òÀH«Où¥h¨ì¥ô¦ó¦a¤è±Ð·|¡A¨Ã¥BºÉ¥L­Ìªº©Ò¯à¥h®ø·À«OùªºÅv¬`¡A»W·N±N¤@ºØ©Ò¿×°ª¯Åªº°ò·þ±Ð«ä·Q±a¶i¦U±Ð·|¡A¥H­C¸ô¼»§N¨Ï®{­Ì«Ø¥ßªºÁ`·|§@¬°«á»O¤ä¼µ¡C

¡@¡@·í®É­ôªL¦h±Ð·|´è¬V¤FµS¤Ó±Ð¦â±m¡A¹ï°ü¤k¦³¯S§Oªº¨£¸Ñ¡F«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹´N¬O°w¹ï³oºØ¯S§O¨£¸Ñ¨Óµ¹¥L­Ì¸Ñµª¡C¤T¤Q¥|©M¤T¤Q¤­¸`ªº´X¥y¸Ü­ì¥X¦ÛµS¤Ó±Ðªº¤f¶Ç«ßªk¡A©ÎµS¤ÓªøªÌ­Ìªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A¨º¤]´N¬OµS¤Ó¥D¸qªÌªºªZ¾¹¡C«Où¤ÞÃÒ¥X¨Ó¬O¬°­n«ü¥¸³oºØÆ[©Àªº¿ùÂÕ¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¯«ªº¹D°Z¬O±q§A­Ì¥X¨Ó»ò¡H°Z¬O³æÁ{¨ì§A­Ì»ò¡H¡v¥L­Ì¬O§_Ä@·N±µ¨ü«Oùªº«üºK©O¡H«Où»¡¡G¡u­Y¦³¤H¥H¬°¦Û¤v¬O¥ýª¾¡A©ÎÄÝÆFªº¡A´N¸Óª¾¹D¡A§Ú©Ò¼gµ¹§A­Ìªº¬O¥Dªº©R¥O¡v(37¸`)¡C

 

¡@¡@«Où¬OºûÅ@°ü¤k¦Û¥Ñªº¾Ô³ÓªÌ¡A¦ý¤Q¤À¿ò¾Ñ³º³Q¤H»~¸Ñ¤F¡C¦P¼Ë«Où¦b²Ä¤Q¤@³¹¸ÑÄÀ¤V¤Òªº»â¾É¦a¦ì¬O«D±`«ê·íªº¡A¦ý¤]³Q¤H´¶¹Mªº»~¸Ñ¤F¡C«Où¨Ã¤£¬O»¡¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY¡A¥Lªº·N«ä¤D¬O»¡¤V¤Ò¨¬©d¤lªºÀY¡X¡X¦]¬°²Ä¤T¸`©Ò»¡¨k¤H©M¤k¤H´N¬O«ü¤V¤Ò©M©d¤l»¡¡C»â¾É¦a¦ì¬O¦b±B«Ã¤W¡B®a®x¤W¡B¸gÀÙ¤W¡Aµ´¤£¬O¦b¤H©Ê¦a¦ì¤W¡F¦]¬°²Ä¤Q¤@¸`³o¼Ë¸É¥R¡G¡uµM¦Ó·Ó¥Dªº¦w±Æ¡A¤k¤]¤£¬OµL¨k¡A¨k¤]¤£¬OµL¤k¡C¡v³oºØ»â¾É¦a¦ì»P¸t¤÷©M¸t¤lªºÃö«Y¦¨¤F¤ñ¹ï¡A¦b©Ê½è¤W¨â¤è­±³£¬O¬Û¦Pªº¡C«Où¦b³o¤@³¹©Ò»¡¤@¤Áªº¸Ü³£¬O¬°ºûÅ@¤k©Ê¦Ó»¡ªº¡A¨Ã¤£¬O¥[¥H®¹¸j¡I¼g¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ìªº·P¨ü¬O¨I­«ªº¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡A³o°ÝÃD¤w¸g¼vÅT¨ì¤£¤Ö·q°@ªº°ü¤k¾D¨ü»~·|¡A¦YºÉ¤£¤Öªº­WÀY¡C

 

Ãö©óÄÝÆFªº®¦½ç(¤Q¤G¡ã¤Q¥|³¹)

 

¡@¡@ªñ¥N¦³¬Y¨Ç¼ö¤ßªººÖ­µ¬£¤H¤h¤Q¤À±j½Õ¡u»¡¤è¨¥¡v¹B°Ê¡A§Ú¥H¬°¤£¯à¤£¦b³o¸Ì²M·¡ªº¬Ý¬Ý³o´X³¹Ãö©ó¡uÄÝÆF®¦½ç¡vªº¸g¤å¡C¦³¤£¤Ö¤H¥D±i©Ò¦³³o¨Ç®¦½ç¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¥i±o¨ì¡A¦Ó¥B¥L­Ì±j½ÕÀ³¸Ó¦b³o®É¥N¥þ³¡µo´§¥X¨Ó¡C¬Û«Hªº¤H¥²¶·§V¤O°l¨D¡Aª½¦Ü¥L­Ì±µ¨ü¤@ºØ¬°¡u¸tÆFªº®û¡v¬°¤î¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¥u¦³¸tÆFªº®û¤~¯à±aµ¹¥L­Ì³o¨Ç¶W¦ÛµMªº®¦½ç¡C§Ú­Ì¤]´¿¦h¦¸Å¥¨£¦³¤H¦V¼s¤j·|²³«ÅÁ¿¡A»¡±o¨ì¸tÆFªº®ûªº°O¸¹´N¬O¦³Á¿¤è¨¥ªº¯à¤O¡F¥L­Ì¹ªÀy·|²³«D±o¨ìÁ¿¤è¨¥ªº®¦½ç¤£­nº¡¨¬¡C

 

³oºØ°l¨D®¦½çªºÁͶաA¤×¨ä¬O°l¨D»¡¤è¨¥©MÂå¯fªº®¦½ç¡A³Qµø¬°°ª¯ÅªºÄÝÆF¡A¬O¡u§¹¥þ¨Ì¾Ú¯«ªº¸ÜªºÁͶաv¡C¤£¿ù¡A¦b³o¨Ç¹B°Ê¤¤½T¦³³\¦h¯u¸Ûªº¡B¥i·RªºÄÝÆF¤H¡F¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A¤]¦³¼Æ¥H¤d­pªº°ò·þ®{³Q§x¦bµh­W©M®£·W¤§¤¤¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö»¡¤è¨¥¨ÒÃÒ(¦³¤@¨Ç¬O§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¡A¿Ë¦ÕÅ¥¨£ªº)¤£¬O¥X©ó¸tÆF¡A¦Ó¬O¥X©ó¨¸ÆFªº¤O¶q¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦p¤µ¨Ó¨ì³o¤T³¹¸g¤å¡A§Ú­Ì´N¦³³d¥ô¬Ý²M·¡¸Ì­±ªº¦]¯À¡G

 

(1)³oµuµuªº¸g¤å´N¬O»¡¤è¨¥®¦½ç°ß¤@¥X²{ªº¦a¤è¡A¥Ñù°¨®Ñ¦Ü±Ò¥Ü¿ý¦A§ä¤£¨ì§OªºÁ¿½×¡X¡X³o¤@ÂIÅã¥Ü¤è¨¥ªº»ù­È¨Ã¤£«Ü¤j¡I

(2)¦b©Ò¦³±Ð·|¤§¤¤¡A¥u¦³³o±Ð·|«OùºÙ¤§¬°¡uÄݦ×Å骺¡v¡A©M¡u¦b°ò·þ¸Ì¬°À¦«Äªº¡v(¤T1¡ã4)¡C¸Õ·Q¡A»¡¤è¨¥³º¦b³oºØÆF©Ê§C¸¨ªº±¡ªp¤U¥i¥H¶i¦æ¡A³o¬O¤°»ò¹D²z©O¡H

(3)¦b¤T¦¸¦C¥X¦UºØ®¦½ç¸Ì­±(¤Q¤G8¡ã10¡B27¡ã28¡B29¡ã30)¡A«Où¨C¦¸³£§â»¡¤è¨¥ªº®¦½ç©ñ¦b³Ì¥½«á¡A³o¤À©úªí¥Ü³oºØ®¦½ç¬O³Ì¤£­«­nªº¡C

(4)¤Q¤G³¹¤K¦Ü¤Q¸`»¡¡G¡u³o¤H»X¸tÆF½ç¥L´¼¼zªº¨¥»y¡A¨º¤H¤]»X³o¦ì¸tÆF½ç¥Lª¾ÃѪº¨¥»y¡K¡K¤S¦³¤@¤H¡K¡K«H¤ß¡K¡K¤S¥s¤@¤H¯à»¡¤è¨¥¡v¡X¡X³o¤@ÂI¡A¦A¥[¤W²Ä¤T¤Q¸`¡A¤Q¤À±j¯PªºÃÒ©ú»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H±o¨ìªº¡C

(5)¦b«Où±M½×¤è¨¥ªº¨º¤@¬q¸g¤å¸Ì(¤Q¥|1¡ã28)¡A«D±`²M·¡ªº¡A¨C·í´£¤Î¤è¨¥ªº®É­Ô¡A¤£¬O»¡¡u§@¥ýª¾Á¿¹D¡v(§Y¬O¥Î¦Û¤vªº¨¥»y¨ÓÁ¿¸t¸g±Ð°V)¤ñ¸û¤è¨¥§ó­«­n¡A´N¬Oªþ±aĵ§i¤£¥iÀݥΪº¸Ü¡I

(6)¹ï©ó¤Q¤ÀÂQ©¹»¡¤è¨¥ªº¤H¡A«Où»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A¦b¤ß§Ó¤W¤£­n§@¤p«Ä¤l¡v(²Ä20¸`)¡C¬Æ¦Ü·í¥L¦P·N¤è¨¥¬O¬°¤£«Hªº¤H§@¡uÃÒ¾Ú¡v¤§®É(²Ä22¸`)¡A¥LÁÙ´£¿ô»¡¨º¬O¤£¨¬°÷®¾¦^¥L­Ìªº¤£«Hªº(²Ä21¸`)¡C¥L¤@¸`¤S¤@¸`ªº«ü¥X¡A¤è¨¥¹ï»E·|«Ü¤Ö©Î¥þµL¯q³B(2¡B4¡B5¡B6¡B9¡B16¡B19¡B22¡B23¡B28¸`)¡C¥L»{¬°³Ì­È±o±ÀÂ˪º®¦½ç¬O¤°»ò©O¡H¦b³Ì«á¥LÁ`µ²»¡¡G¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§A­n¤Á¼}§@¥ýª¾ªºÁ¿¹D¡A¤]¤£­n¸T¤î»¡¤è¨¥¡v(²Ä40¸`)¡X¡X§Y¬O»¡¤´­n¿í¦u¤W¤å©ÒÁ¿¸Ñªº±ø¨Ò¤~¤£¥[¥H¸T¤î¡C

 

¡@¡@¤j­P¤W¡A¤T³¹¸g¤åªº¼h¦¸¦p¤U¡G

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡uÃö©óÄÝÆFªº®¦½ç¡v

 

(1)¸tÆF·Ó¦Û¤vªº·N«ä¨Ó¤À½ç(²Ä¤Q¤G³¹)

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ®¦½ç¤£¦P¦ý¸tÆF¥u¦³¤@¦ì(4¡ã11¸`)

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ªÏÅ餣¦P¦ý¨­Åé¥u¦³¤@­Ó(12¡ã27¸`)

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¨Æ©^¤£¦P¦ý±Ð·|¥u¦³¤@­Ó(28¡ã31¸`)

 

(2)¨S¦³·R¡A©Ò¦³®¦½ç³£ºâ¤£±o¤°»ò(²Ä¤Q¤T³¹)

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ·R¬O¥²¶·ªº(1¡ã3¸`)

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ·R¬O¦Ü°ªªº«~¼w(4¡ã7¸`)

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ·R¬O¥Ã«í¦Ü°ªªº(8¡ã13¸`)

 

(3)³Ì¤jªº®¦½ç¬O§@¥ýª¾Á¿¹D(²Ä¤Q¥|³¹)

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¹ï±Ð·|¦³³Ì¤j±Ð¾Éªº¯q³B(1¡ã22¸`)

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¹ï¤£«HªÌ¦³³Ì¤jªº»¡ªA¤O(23¡ã28¸`)

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Á¿¹D­n«ö¦¸§Ç(29¡ã40¸`)

 

´_¬¡³¹

 

¡@¡@¦b³o­ôªL¦h®Ñ«Hªº¥½«á¡A¦³³Ìªøªº¤@³¹¸g¤å¡A½×¥Î«H®{±N¨Óªº´_¬¡¡C¨Ã¹ê¤W³o¬O¥þ³¡¸t¸g½×¤Î´_¬¡³Ì¸Ô²Óªº¤@³¹¡A¦Ó¥B¸Ì­±ªº½×ÂI¦³¦p©Òùªù¤ý¬°­C©MµØ¸t·µ©Ò«Ø³yªº»O¶¥¤@¯ë¡A¤@¯Å¤@¯Åªº¤W¤É¡A¥s¥Ü¤Ú¤k¤ý¬Ý±o¡u¯«¤£¦uªÙ¡v¡C³o±è¯Å¦n¹³¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¬Ý¨£¸t®{´_¬¡ªº¡u¤j¶ø¯µ¡v¡A¦ºªº¬r¹_¥¢®Ä¡A³±¶¡ªºÅv¶Õ³Q¾Ô³Ó¡I

 

¡@¡@¥i±¤¦]¬°½g´TªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¤£¯à¸Ô²Ó¬ã¨s³o¤@³¹¡A¦ý§Ú·Q§Ú­Ì§â¨ä¤¤ªº­nÂI®³¥X¨Ó°Q½×¤@¤U¤]¬O¦³¯qªº¡C

 

¡@¡@²Ä¤@¡B½Ðª`·N«Où©ÒÁ¿ªººÖ­µ¬O¥H¤Q¦r¬[¬°¶}©lªº(3¡B4¸`)¡A³æ³æ°ò·þ¨Ã¤£¬O³Ì§¹¬üªº¼Ò½d¡A¥u¦³³Q°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¤~¯à§@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¡B½Ð¯d¤ß¤T¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¤G¸`¡A¥¦«ü¥X¥Í²z¤W¡A´_¬¡¬O¨S¦³¤°»ò¤£¥i¯àªº¡C¡u§A©ÒºØªº¡A¤£¬O¨º±N¨Óªº§ÎÅé¡A¤£¹L¬O¤l²É¡C¡vµ²¥X¨Óªº¤S¤£¬O¨º¤l²Éªº¥»¨­¡A¤£¹L¬O»P¨º¤l²É¦³±K¤ÁÃö«Yªº·s¤l²É¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì±N¨Ó´_¬¡ªº¨­Åé·|¦³¬Û¦üªºµ²ºc¡A¦ýµ´¤£¬O»P§Ú­Ì³o¥²¦´Ãaªº¨­Åé¦P½è¡C¹ï§Ú­Ì¨º¦ì¥þª¾¥þ¯àªº¥D¨Ó»¡¡A¥ô¦ó®I¸®ªº¤èªk¡A¥ô¦ó³Ì¾ä®`¸ÑÅ骺ÅܤơA³£¤£¯àÄdªý¥L§â´_¬¡ªº¨­Åé¤À½çµ¹¨C¤@­ÓÄÝ¥Lªº¤l¥Á¡C

¡@¡@²Ä¤T¡B½Ð°O¤U±N¨Ó´_¬¡ªº¤C­Ó§ïÅܯSÂI¡G

 

(1)©ÒºØªº¬O¡u¦´Ãa¡v¡F´_¬¡ªº¬O¡u¤£¯à¦´Ãaªº¡v¡C

(2)©ÒºØªº¬O¡u²Û®¢ªº¡v¡F´_¬¡ªº¬O¡uºaÄ£ªº¡v¡C

(3)©ÒºØªº¬O¡u³n®zªº¡v¡F´_¬¡ªº¬O¡u±j§§ªº¡v¡C

(4)©ÒºØªº¬O¡uª«½èªº¡v¨­Åé¡F´_¬¡ªº¬O¡uÆF©Êªº¡v¨­Åé¡C

(5)©ÒºØªº¬O¡uÄݦaªº¡v¨­Åé¡F´_¬¡ªº¬O¡uÄݤѪº¡v¨­Åé¡C

(6)©ÒºØªº¬O¡u¦å¦×ªº¡v¨­Åé¡F´_¬¡ªº¬O¡u§ïÅܪº¡v¨­Åé¡C

(7)©ÒºØªº¬O¡u¥²¦ºªº¡v¨­Åé¡F´_¬¡ªº¬O¡u¤£¦ºªº¡v¨­Åé¡C

 

¡@¡@²Ä¥|¡B½Ðª`·N²Ä¤­¤Q¤@¸`¸Ì­±ªº¨â­Ó¡u³£]¦r¡A²Ä¤G­Ó³£¦r²M·¡ªº¤Ï¹ï¤F³¡¤À³Q´£ªº«ä·Q¡C§Ú­Ì²`«H±N¨Ó¨º¤@¦¸´_¬¡¡A¨C¤@­Ó³QÄ_¦å¶RÅ«¡A¦³¸tÆF­«¥Íªº°ò·þ®{³£¦³¤À¡C

 

¡@¡@¨ì¤F³o¸Ì¡A«Où¦A«×ªí²{¥X¥L¨ºÂà±Ð¸q¬°ÄÝÆFªº¬D¾Ôªº¥»»â¡AÄU«j¥L­Ì»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¦b¥D¸Ì­±¤£¬O®{µMªº¡C¡v

 

­ôªL¦h«e®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

 

²Ä¤CÁ¿¡@­ôªL¦h«e®ÑºëµØ

 

³ü¡B­ôªL¦h«e®Ñ²¤¶

¤@¡B­ôªL¦h«e®Ñ½Ñ½×

­ôªL¦h«e®Ñ¬O¨Ï®{«Où©Ò¼gªº®Ñ«H¤§¤@¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¦@¦C¦³¨Ï®{«Où¼gµ¹¦U¦a±Ð·|»P¤T¦ì¦P¤uªº¤Q¤T«Ê®Ñ«H¡C±qù°¨®Ñ¦Ü©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¡A³o¤E¨÷®Ñ¬O¤À§O¼gµ¹¤C¦a¤£¦P±Ð·|ªº¡u±Ð·|®Ñ«H¡v¡F±q´£¼¯¤Ó«e®Ñ¦ÜµÌ§Qªù®Ñ¡A³o¥|¨÷«h¬O¤À§O¼gµ¹¤T¦ì¦P¤uªº¡u±Ðªª®Ñ«H¡v¡C

­ôªL¦h«e®Ñ¬O²Ä¤G«Ê¡u±Ð·|®Ñ«H¡v¡Aù°¨®Ñ¬O²Ä¤@¨÷¡u±Ð·|®Ñ«H¡v¡C«Où¼gµ¹­ôªL¦hªº±Ð·|¦³¨â¨÷®Ñ«H¡AÀY¤@¨÷¥s¡u«e®Ñ¡v¡A²Ä¤G¨÷¥s¡u«á®Ñ¡v¡C

 

¤G¡B­ôªL¦h«°ªº¦a¦ì»P¯S¦â

¡u­ôªL¦h¡v¡]Corinth¡^¬O¤@­Ó¥j¥N§Æþ«°¥«ªº¦W¦r¡C¦ì©ó§Æþ¥b®q«n¥_³s±µªº¥æ³q­n½Ä¡A¤S¦b·Rµ^®ü»P¨È±o¨½¨È®ü¨â®ü¤§¶¡ªº±µ¤fÀV³¡¡A¬O¤@­Ó°Ó·~¶T©ö´ä¤f¡A³QºÙ¬°¡u¨â®ü¤§¾ô¡v¡C¦b²Ä¤@¥@¬ö¡Aù°¨«Ò°ê®É¥N¡A­ôªL¦h¤S¬O¨È¸Ó¨È¬Ùªº¬Ù·|¡AµL½×¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B°Ó·~¡BÃÀ³N¡BÅé¨|¹B°Ê¤W¡A­ôªL¦h¦b¡u§Æù¤å¤Æ¡v®É´Á¡A³£¬O¤@­Ó¤j«°¡C

·í®É­ôªL¦h«°¤]¹³¶®¨å¤@¼Ë¡A¥R¥¸µÛ³\¦h¼q¦t»P°¸¹³ªº«°¥«¡C¥Ñ©ó§Æþ¤H©Mù°¨¤H¡A³£¬O±R©|¦h¯«±Ðªº¥Á±Ú¡A©Ò¥H¡A¦³³\¦h¨¸­·²§«U¡Aªk³N§Å³N¤]«Ü²±¦æ¡C

¥t¤@­±¡A­ôªL¦h¬O·í®É¤@­Ó·¥¬°­«­nªº¤å¤Æ¥æ¬y¤j«°¡C¥Ñ©ó­ôªL¦hÂ÷¶®¨å¤£»·¡A¬O§Æþ¤å¤Æªº¤@­Ó­«­nµ¡¤f¡A¨ü§Æþ­õ¾Ç©M¾Ç³Nªº¼vÅT«Ü²`¡A³\¦h­õ¾Ç²z½×»P«ä·Q¡A³£¥Ñ­ôªL¦h¶Ç§G¦Ü¦a¤¤®ü¥@¬É¦U¦a¡A¦U¦a´M¹D¼}²z¤§¤H¡A¤]«Ü¦ÛµMªºîP¶°¦b­ôªL¦h¡A¨Ï­ôªL¦h¦¨¬°¤@­Ó¦h¤¸¤å¤Æ¥æ¬y¤§³B¡C

¦AªÌ¡A¥Ñ©ó­ôªL¦h¬O¤@­Ó¶T©ö®ü´ä¡A¤@¦V³£¬O§Æù¥@¬Éªº¸gÀÙ¤j«°¡C¬O¼Ú¨È«D¤T¬w³fª«¤ô³°Âà¹Bªº¼Ï¯Ã´ä¤f¡C¶T©öªº§Q¼í©M¤ô¤â®ü­û±a¨Óªº°øµØ®b¼Ö¡B°s¦âÁa¼¤ªº¥Í¬¡¤è¦¡»PºA«×¡A¨Ï­ôªL¦h¦¨¬°·í®É³Ì²]©»G±Ñ¤§«°¡C¦óªp§Æþ»Pù°¨¨Ñ©^°¸¹³ªº¼q¦t¡A¦h¬O¨Ç¨Ñ©^©ñÁa±¡¼¤ªº°¸¹³¡A³\¦h¼q¤¤³]¦³¨k¤k¼q§²¡A¹ê»Ú¤W´N¹³§²À]¡A³o¹ï¥@¹D¤H¤ß³y¦¨¦óµ¥¼vÅT¡A¦P©ÊÅʲ§±`­·¦æ¡AªÀ·|­·®ðªº¸o´c»G±Ñ¡A¥i·Q¦Óª¾¡C

 

¤T¡BÃö©ó­ôªL¦h±Ð·|

­ôªL¦hªº±Ð·|¡A¬O¨Ï®{«Où²Ä¤G¦¸¥X¥~§G¹D®É©Ò«Ø¥ßªº¡C¥L©M¦è©Ô¡B´£¼¯¤Ó¤@¸ô¸g¹L¨È²Ó¨È¡B°¨¨ä¹y¡B©M¨È¸Ó¨Èªº¶®¨å¡A¨Ó¨ì¤F­ôªL¦h¡C«Où¦Û¤v»P¦P¤u¤@­±¿Ë¤â°µ¤u¡A½s´±b´×¾i¥Í¡C¤@­±¥L­Ì¥ý¦bµS¤Ó¤Hªº·|°ó¤¤¶Ç¤F°ò·þªººÖ­µ¡A±oµÛ¤F¤@¨Ç°@¸Ûªº«H®{¡C¦ý¬O¡A¦n´º¤£ªø¡AµS¤Ó¤Hªº·|°ó¦³³\¦h´xÅvªºµS¤Ó±Ð®{¡A¦b·|°ó¤¤°_¨Ó¤½¶}¤Ï¹ï°ò·þªººÖ­µ¡A¤£¤¹³\¥L­ÌÄ~Äò¦b·|°ó¤¤¶ÇÁ¿­C¿q¡A¦Ó¥B§â«H©^°ò·þªº¤H»°¥X¤F·|°ó¡C¡]®{18¡G1¡ã6¡^

©ó¬O«Où©M¦P¤u­Ì´N±a³o¨Ç·s»X®¦ªº«H®{¥t¦æ»E·|¡CÄ~Äò¶Ç°ò·þªººÖ­µ¡A±oµÛ¤F³\¦h«H®{¡C«Ü§Æ©_ªº¬O¡A©]¶¡¡A«Où¦b²§¶H¤¤±oµÛ¯«¤§©R¡A­n¥L©ñÁx¯d¦b­ôªL¦h¶Ç¯«ªº¹D¡C¦]¦¹¥L´N¦b­ôªL¦h¯d¤F¤@¦~¥b¤§¤[¡A¥B±N¯«ªº¹D±Ð°V¥L­Ì¡A±a¥L­Ì«Ø¥ß¤FÀY¤@­Ó»PµS¤Ó±Ð®{§¹¥þ¤À¶}ªº±Ð·|¡C¡]®{18¡G1¡ã11¡^¯«­n¥L©M¥Lªº¦P¤u¡A¦b­ôªL¦h³o¼Ë¤@­Ó«H¥õ½ÆÂø²V¶Ã¡A¤S¥Rº¡¤F¸o´c¨¸±¡¦×¼¤¤§«°¡A±N¯«ªº±Ð·|²Ï²Ï¹ê¹êªº«Ø¥ß°_¨Ó¡A¯u¬O¥s¤Hı±o§Æ©_¡C

©Ò¥H¡A¹ï­ôªL¦h±Ð·|¦Ó¨¥¡A¨Ï®{«Où¥i¥H»¡¬O¼½ºØªÌ¡A¤]¬O³þ°òªÌ¡CÁöµM¥L¦b¨ºùتá¤F¤@¦~¥bªº®É¶¡¡A¬°±Ð·|ªº«Ø¥ß¥´¤U¤F¤@¨Ç°ò¦¡A¥i¬O®É¶¡²¦³º¤Óµu¡AÁÙ¤£¨¬¥Hªø¦¨°·±dªº±Ð·|¡C¬°¤F«Ø³y±Ð·|¡A¥D­C¿q¹ï¤@¨Ç¦b«H¥õ¤W¤w¦³¬Û·í®Ú°òªºµS¤Óªù®{¡A©|»Ýªá¤T¦~¥bªº®É¶¡±Ð¾É°V½m¦¨¥þ¥L­Ì¡A¦óªp¹ï©ó¤@¯Z¥~¨¹«H®{¡A°Z¤£»Ý­nªá§óªø§ó¦hªº®É¶¡©M¤ß¦å¡A¦³­p¹º¡A¦³¨BÆJªº¼åÄé¡B°ö¾i¡B±Ð¨|¡B°V½m¡B¦¨¥þ¥L­Ì¡A¤~¯à§â¨ºùتº±Ð·|«Ø³y±o°·±d°·¥þ¡C¦³¤F¦b­ôªL¦hªºªA¨Æ¸gÅç¡A«Où²Ä¤T¦¸¥X¥~§G¹D®É¡A¬°¤F«Ø³y¦b¥H¥±©Òªº±Ð·|¡A¥L´N¦b¥H¥±©Ò°±¯dªº®É¶¡¶W¹L¤T¦~¦h¤F¡A¥i¯à´N¬O°ò©ó³o­Ó­ì¦]¡C

 

¥|¡BÃö©ó­ôªL¦h«e®Ñ

­ôªL¦h«e®Ñ¬O¨Ï®{«Où²Ä¤T¦¸¥X¥~§G¹D®É¡A¦b¥H¥±©Ò¼gªº¡C·í®É¦³­ôªL¦hªº¸t®{¨ì¥H¥±©Ò¥h¡A§â³\¦h¦b­ôªL¦h±Ð·|¤¤µo¥Íªº¨Æ¡A»E·|ªº±¡§Î¡A©M«H®{ªº¥ú´º¤@¤@§i¶D¥L¡C¨Ï®{«Oùª¾¹D¤§«á¡A¦]¦¹¦Ó¦³¤F¨I­«ªº­t¾á¡A¸tÆF¶Ê«P¨Ã±Ò¥Ü¥L¡A¼g¤F³o«Ê«Üªøªº®Ñ«Hµ¹­ôªL¦hªº±Ð·|¡A±Ð¾É­ôªL¦hªº«H®{³\¦h±Ð·|¥Í¬¡»PªA¨Æªº­ì«h¡AªÈ¥¿¥L­Ì³\¦h¿ù»~ªºÆ[©À¡A¦Ó±N¤@ºØ¥¿·íªº±Ð·|¥Í¬¡ªº¨Æ©^©M°t·f«ü±Ð¥L­Ì¡C©Ò¥H¡A­ôªL¦h«e®Ñ¬O¤@¨÷«Ü°ò­nªº½×¨ì±Ð·|¥Í¬¡¯u²zªº®Ñ«H¡C

³o¨÷®Ñ¤¤©Ò§e²{ªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¦b­ôªL¦hªº±Ð·|¬O¦p¦ó¯S§OªºÁV¡C³o¨Ç°ÝÃD¬OÅã¥Ü¤@­Ó±Ð·|¡A¦b¦¨ªø©M«Ø³yªº¹Lµ{¤¤¡A¤×¨ä¬Oªì´Á¡A¬O¦óµ¥ªº»Ý­n¦b¯«ªº¸Ü»y©M¯u²z¤W¦³¾Ç²ß¸Ë³Æ¡A¦b¨Æ©^¤W¦³¸g¾ú¡B¦³²§¶H¡B¦³·R¤ß»P®¦½çªº¶Ç¹D¤H¡A¦b¥L­Ì·í¤¤¤Î®Éªº¼åÄé»P·ÓÅU¡A¨Ãªø®É´Á¦³­p¹ºªº±Ð¨|³y´N¡A»P°V½m¦¨¥þ¸t®{ªº¥²­n¡C

·í¨Ï®{«Où¡B¦è©Ô¡B©M´£¼¯¤Óµ¥¤H»P¥L­Ì¦P¦b®É¡A®Ñ¤¤ªº°ÝÃD³£¤£·|§Î¦¨ÄY­«ªº°ÝÃD¡A¦]¬°¨Æ±¡µo¥Í·í®É¡A«Ü§Ö´N¥iÀò±o¥L­ÌÄÝÆFªº¸Ñ¨M»P³B²z¡C¥u¬O·í¦è©ÔÂ÷¶}¤£¤[¡A«Où¤S±aµÛ´£¼¯¤Ó¡B¸ô¥[¡B¨È©~©Ô»P¦Ê°ò©Ô¤Ò°üµ¥¦P®ÉÂ÷¶}«á¡A¤@¤U¤lÅý³o¨Ç¦bÄÝÆF¦~ÄÖ©|¥®¸Xªº¸t®{¡A­n±µ¤G³s¤T¦a­±¹ï³o³\¦h½ÆÂøªº°ÝÃD¡A¦b¥¼´¿¨ü¨ì±Ð¨|¡A·í®É¥L­Ì¤â¤¤¤S©|µL·s¬ùªº¸g®Ñ¡A¬ùªº¸g®Ñ¤]¥¼¥²§¹³Æ®É¡A¥L­ÌÃø§K­n¾ÌµÛ¤@¨Ç¥@«UªºÆ[©À¡A³B²z¸t®{¶¡©M±Ð·|¤¤ªº°ÝÃD¡A¦Ó²£¥Í¥X§Ú­Ì¤µ¤é¦³¤FÄÝÆFª¾ÃѩҬݬ°²V¶Ãªº±¡§Î¡C

·PÁÂ¥D¡A¥¿¦]µÛ³o¨Ç¨Æªºµo¥Í¡A­ôªL¦hªº¸t®{©|¦³Á¾¨õ´M¨D¯u²zªº¤ß¡A¦]¦¹®t¸t®{¥h¥H¥±©Ò½Ð±Ð¨Ï®{«Où¡A¦ÓÅý¨Ï®{«Où¦³¤FÄÝÆFªº­t¾á¡A¼g¤U¤F³o¨÷®Ñ«H¡A¦¨¬°·s¬ù¤¤½×¨ì±Ð·|¥Í¬¡ªº¯u²z¨Ì¾Ú¡A¬O«Ü¨ãÅ骺±Ð¾É«H®{«ç¼Ë¹L±Ð·|¥Í¬¡ªº¯u²z­ì«h¡C¦b¨Ï®{«Où©Ò¼gªº¯u²z®Ñ«H¤¤¡A¨ä­«­n©Ê¬O¶È¦¸©óù°¨®Ñ¡C³o¨÷®Ñ¤j¬ù¼g©ó¥D«á54¦~¡C

³o¨÷®Ñ¤£¬O¶È¬°µÛ­ôªL¦h±Ð·|ªº¡A§ó¬O¬°µÛ©Ò¦³¡u¯«ªº±Ð·|¡vªº¡C¨ä¤¤¤ß¥DÃD»P­t¾á¤D¬O¡G¯«ªº±Ð·|¥¿±`ªº¥Í¬¡»P¨Æ©^¨£ÃÒ¡C

 

¶L¡B­ôªL¦h«e®Ñ¦U³¹¥D¦®¡G

²Ä¤@³¹¡@±Ð·|¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Y°ò·þ®{ªº¦X¤@¨£ÃÒ¡A¸t®{¤£¥i¤Àªùµ²ÄÒ¡C

²Ä¤G³¹¡@±Ð·|¬O¶ÇÁ¿°ò·þÄÝÆF´¼¼zªº¡A¸t®{³£­n§@ÄÝÆF¤H¨Ó»â·|ÄÝÆFªº¨Æ¡C

²Ä¤T³¹¡@±Ð·|¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡A©Ò¦³¯«ªº¹²¤H³£Äݱз|¡C

²Ä¥|³¹¡@©Ò¦³°ò·þªº°õ¨Æ¡A³£À³©¾¤ß©ó¥D¡A¸t®{¤£­n¶Q­«³o­Ó¡A»´¬Ý¨º­Ó¡C

²Ä¤­³¹¡@±Ð·|¤£À³®eÅý²]¶Ã©M¦Ã©ªº¸o¡A¨Ï¯«±Ð·|¸t¼ä·s¹Îªº¨£ÃÒ³Q¯}Ãa¡C

²Ä¤»³¹¡@¸t®{¶¡ªº¯Éª§¸Ó¦b·|¤º¸Ñ¨M¡A¸t®{¤£¥i»P±@§²Áp¦X±ÑÃa¦Û¤v¨­Åé¡C

²Ä¤C³¹¡@±Ð·|¤¤¡A¸t®{¸Ó¦³ªº±B«ÃÆ[©À»P¥Í¬¡¡A¹ï©ó¿W¨­»P¹è©~¥ç·í´L­«¡C

²Ä¤K³¹¡@¹ï©ó²½°¸¹³¤§ª«¡AÀ³ÁקK­¹¥Î¡A¥H§K±o¸o¯«¡A©Î²Ì­Ë§Oªº¸t®{¡C

²Ä¤E³¹¡@¨Ï®{Áö¦³Åv¬`§@¬Y¨Ç¨Æ¡A¦ý¥L­Ì©¹©¹¬°¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦ÓÄ묹¡C

²Ä¤Q³¹¡@¸t®{¤£¥i¦s¤ß¸Õ±´¥D¡A¤]­n¾a¥D³Ó¹L¸Õ±´¡A¤Z¨Æ¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C

²Ä¤Q¤@³¹¡@¦b±Ð·|¨k¤k¦³§O¡A°ü¤k·í¦³»XÀYªº¼Ð»x¡A­n«ö²z¸t§Oªº»â¸tÀ\¡C

²Ä¤Q¤G³¹¡@±Ð·|¤¤¨C­Ó¸t®{³£¬OªÏÅé¡A¥\¥Î¦U¤£¦P¡A³£¤£¥i¤Ö¡A¥þ¬°¨­Åé¡C

²Ä¤Q¤T³¹¡@±Ð·|¤¤³Ì­«­nªº®¦½ç¤D¬O·R¡A¨C­Ó¸t®{³£­n¦b¨ä¤¤¦¨ªø¥Í¬¡¡C

²Ä¤Q¥|³¹¡@±Ð·|ªº»E·|¡A¨C­Ó«H®{ªº¸Ü»y©M¬¡°Ê¡A³£­n³y´N¤H¡A¨Ï¤H±o¯q¡C

²Ä¤Q¤­³¹¡@±Ð·|¬O°ò·þ´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¨C­Ó«H®{³£·í¹ï´_¬¡¦³»{ÃÑ¡B¦³¬ß±æ¡C

²Ä¤Q¤»³¹¡@¸t®{¦b°]ª«©^Äm¤W­n©¾¤ß¡A¦b¯u¹D¤W¯¸¥ß±oí¡A§@¤j¤V¤Ò­è±j¡C

 

°Ñ¡B­ôªL¦h«e®Ñ¦U³¹­nÂI

²Ä¤@³¹¡@±Ð·|¬O¯«¨à¤kªº¦X¤@¨£ÃÒ¡A¸t®{¤£¥i¤Àªùµ²ÄÒ

1¡B¨Ï®{«Où¦b¤@¶}©l´N«ü¥X¡A±Ð·|¬O¡u¯«ªº±Ð·|¡v¡]ªL«e1¡G2¡^¡A¤£¬OÄÝ©ó¥ô¦ó¤H¡A©Î¥ô¦ó¹ÎÅé¡A©Î¥ô¦ó°ê®aªº±Ð·|¡C¦pªG¦b¦a¤W¡A¦bªÀ·|¤¤¡A¤@©w­n¦³©ÒÄݪº¸Ü¡A·í¦aªº±Ð·|´NÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó·í¦a¸t®{ªº¡C­Y­n»¡ªº§ó¨ãÅé©Î§ó¹ê»Ú¤@ÂI¡A·í¦aªº±Ð·|¬OÄÝ©ó·í¦a¦b¤@°_»E·|ªº¸t®{¡C³o¬O·s¬ù¤¤´¶¹MªºÆ[©À¡A¤]¬O·íªì¨Ï®{­Ì¦@¦PªºÆ[©À¡C¦]¦¹¡A¦b·s¬ù¤¤¡A¥u¦³¥Î«°¥«ªº¦WºÙ¡A¨Ò¦p¦b­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡A¦b¦w´£ªüªº±Ð·|¡A¦b­ôªL¦hªº±Ð·|¡A©Î²ºÙªº¦p¥H¥±©Ò±Ð·|¡A¤h¨C®³±Ð·|¡A«D©ÔÅK«D±Ð·|µ¥¡C©Î¥Î¦a¤èªº¦WºÙ¡A¨Ò¦p¦b¥[©Ô¤Óªº²³±Ð·|¡AµS¤Ó¦aªº²³±Ð·|µ¥¡C

2¡B¦]¬°¡A¡u¸t®{³£¬O¦b°ò·þùئ¨¸t¡A»X¥l§@¸t®{ªº¡v¡A¥L­Ìªº¦@¦P¯S¼x¡A³£¬O¡u¦b¦U³B¨D§i§Ú¥D­C¿q°ò·þ¤§¦Wªº¤H¡C°ò·þ¬O¥L­Ìªº¥D¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¥D¡C¡v¡]ªL«e1¡G2¡^¬JµM¦p¦¹¡A©¼¦¹À³¸Ó¤¬¬Û´L­«¡A¤¬¬Û¬Ã±¤¡A¥s§Ú­Ì±N¨Ó¦b¥D­C¿q°ò·þªº¤é¤l¡A³£µL¥i³d³Æ¡A³£»P°ò·þ¤@¦P±o¤À¡C¡]ªL«e1¡G8¡ã9¡^

3¡B¦]¦¹¡A¦b±Ð·|¤¤¶¡¤£¥i¦]¥ô¦ó¤H¡A©Î¥ô¦ó¶Ç¹D¤H¡A©Î¦]¥L­Ì©Ò¶Çªº¹D¡A¦Ó¤Àªùµ²ÄÒ¡A°_¤Àª§¡C«H®{³£­n¤@¤ß¤@·N¦VµÛ¥D¡A©¼¦¹¬Û¦X¡C°ò·þ¤£¬O¤À¶}ªº¡A¥u¦³Í¢¬°§Ú­Ì°v¤F¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¤]¬O©^Í¢ªº¦W¨ü®û¡C¥ô¦ó¸t®{³£¤£À³¸Ó¦]¬I®û¤H¡A©Î¦]¶Ç¹D¤H¦Ó¤Àªùµ²ÄÒ¡A³o¬O¯}Ãa¯«ªº¨£ÃÒ¡A¤S±o¸o¥Dªº¦æ¬°¡C¡]ªL«e1¡G10¡ã17¡^

4¡B°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¥@¤H¬Ý¬°·M©å¡A¦b§Ú­Ì±o±Ïªº¤H¡A«o¬°¯«ªº¤j¯à¡A¯«¼Ö·N¥Î¥@¤H¬Ý§@·M©åªº¹D²z¡A¨Ó¬@±Ï«Hªº¤H¡A³o´N¬O¯«ªº´¼¼z¤F¡C¡]ªL«e1¡G18¡ã21¡^

5¡BµS¤Ó¤H¬O­n¯«ÂÝ¡A§Æ§Q¥§¤H¡]¥~¨¹¤H¡^¬O¨D´¼¼z¡A§Ú­Ì«o¬O¶Ç°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡C¦]°ò·þÁ`¬O¯«ªº¯à¤O©M´¼¼z¡]ªL«e1¡G22¡ã25¡^¡C

6¡B¸t®{»X¥l¤§«á¡AÁ`­n»{ÃѦۤv¡A§Ú­Ì¦b¥@¤W¨Ã¤£¬O¦³´¼¼zªº¡A¦³¯à¤Oªº¡A¦³´L¶Qªº¡A¦Ó¬O³n®zªº¡A¨õ½âªº¡A³Q¤H¹½´cªº¡A¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡A¬°ªº¬O­n¥s¨º¨Ç¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡A¦³¯à¤O¡B¦³´L¶Q¡B±j§§ªº¡B¨º¦³ªº¡A³£¦b¯«­±«e²Û·\¡A¨Ï¤@¤ÁÄݦå®ðªº¡A¦b¯«­±«e¤@­Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡C¦ý§Ú­Ì±o¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¬O¥»¥G¯«¡AÍ¢¨Ï°ò·þ¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡C¥s§Ú­Ì«üµÛ¥D¸Ø¤f¡C¡]ªL«e1¡G26¡ã31¡^

 

²Ä¤G³¹¡@±Ð·|­n¶ÇÁ¿°ò·þÄÝÆFªº´¼¼z¡A¥s¤H»â¨ü¯«¶ø¯¦ªº¨Æ

1¡B±Ð·|©Ò¶Ç°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡A¤D¬O«Å¶Ç¡u¯«ªº¶ø¯¦¡v¡A¤£¬O¥Î¥@¤H°ª¨¥¤j´¼©Î©e°ûªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡C¡]ªL«e2¡G1¡ã5¡^

2¡B±Ð·|¤¤©ÒÁ¿ªº´¼¼z¡A¤D¬O±q«e©ÒÁôÂ꺡]¤£³Q¤Hª¾¹Dªº¡^¡A¡u¯«¶ø¯¦ªº´¼¼z¡v¡A´N¬O¡u¯«¦b¸U¥@¥H«e¹w©w¨Ï§Ú­Ì±oºaÄ£ªº´¼¼z¡v¡C³o»P¥@¤Wªº´¼¼z¡A¥ç§Y¡u±N­n±Ñ¤`¤§¤Hªº´¼¼z¡v¡AºIµM¤£¦P¡A¥@¤W¦³Åv¦³¦ìªº¤H¡A¨S¦³¤@­Óª¾¹D¡A§_«h¥L­Ì´N¤£·|§âºaÄ£ªº¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡]ªL«e2¡G6¡ã8¡^

3¡B¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡y¡@¯«¬°·R¥Lªº¤H©Ò¿Ý³Æªº¡B¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡B¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡B¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¡z¥u¦³¯«Âǵ۸tÆF¦V§Ú­ÌÅã©ú¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°¸tÆF°Ñ³z¸U¨Æ¡A§â¯«²`¶øªº¨Æ¤]°Ñ³z¤F¡C¡]ªL«e2¡G9¡ã10¡^

4¡B¥u¦³¦b¤HùØÀYªºÆF¡Aª¾¹D¤Hªº¨Æ¡C¦P¼Ë¦a¡A¤]¥u¦³¯«ªºÆF¡A¯à¨Ï¤Hª¾¹D¯«ªº¨Æ¡C§Ú­Ì¸t®{©Ò»â¨üªº¸tÆF¡A¨Ã¤£¬O¥@¤WªºÆF¡A¤D¬O±q¯«¨ÓªºÆF¡A¥s§Ú­Ì¯àª¾¹D¯«¶}®¦½çµ¹§Ú­Ìªº¨Æ¡C¡]ªL«e2¡G11¡ã12¡^

5¡B©Ò¥H¡A¦b±Ð·|Á¿»¡³o¨Ç¨Æ¡A¤£¬O¥Î¤H´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A¤D¬O­n¥Î¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A±NÄÝÆFªº¸Ü¸ÑÄÀÄÝÆFªº¨Æ¡A±NÄÝÆFªº¨ÆÁ¿µ¹ÄÝÆFªº¤H»â¨ü¡C¡]ªL«e2¡G13¡^

6¡BµM¦Ó¡uÄݦå®ðªº¤H¡v¡]­ì¤å¬°¡uÄݻ¤H¡v¡^¡A¤£¯à»â·|¯«ÆFªº¨Æ¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡A¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡C¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¡A¤~¯à¬Ý³z¡FÄÝÆFªº¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡C¡]ªL«e2¡G14¡ã15¡^

7¡B½Ö´¿ª¾¹D¥Dªº¤ß©O¡H¦ý§Ú­Ì¬O¦³¥Dªº¤ß¤F¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¥Dªº¤ß¡C©Ò¥H¦b±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì³£­n´÷¼}ÄÝÆF¡A§@ÄÝÆF¤H¡A¨Ó»â¨ü¯«¶}®¦½çµ¹§Ú­Ìªº¨Æ¡C¡]ªL«e2¡G16¡^

 

²Ä¤T³¹¡@±Ð·|¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î

1¡B±q«e«OùÁÙ¤£¯à§â­ôªL¦hªº«H®{¡A·í§@ÄÝÆFªº¡A±Nµ²¹êªº¯u²z¡]¶º¡^ì^¾i¨ÑÀ³¥L­Ì¡C¦]¬°¥L­Ì­è­è»X®¦¡A¦b¥Í©R¤W¹³À¦«Ä¤@¼Ë¡A¥u¯à·í§@Äݦ×Å骺¤H¡A¥u¯à¥Î¤ñ¸û¬X³n¡]¹³¥¤¡^ªº¸Ü¡Aì^¾i¥L­Ì¡C²{¦b¥L­Ì¦]µÛ¦U¦Û°¾¦n¤£¦Pªº¹²¤H¡A´N¦³¶ú§ª¤Àª§¡A¤Àªùµ²ÄÒ¡AÃÒ©ú¥L­ÌÁÙ¹³¥@¤H¤@¼Ë¡A¥Í©R¥®¸X¡A¤´¬OÄݦ×Å骺¡C¡]ªL«e3¡G1¡ã4¡^

2¡B«Où¡B¨Èªiù³£¬O¯«ªº¹²¤H¡A·ÓµÛ¯«©Ò½çµ¹¥L­Ì¦U¤H¤£¦Pªº®¦½ç¡AªA¨Æ¤H¡A¤Þ¾É¤H¬Û«H¡C¥L­Ì³£¥u¬O¯«ªº¹²¤H¡Aºâ¤£±o¤°»ò¡A¦³ªº®âºØ¡A¦³ªº¼åÄé¡A±©¦³¯«¤~¯à¥s¥L¥Íªø¡C¡]ªL«e3¡G5¡ã7¡^

3¡B±Ð·|¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡A¬O§¹§¹¥þ¥þÄݩ󯫪º¡C¯«ªº¹²¤H¬O»P¯«¦P¤u¡A¥L­Ì³£­nªÃ©Ó¯«ªº¦®·N¡A©¾¤ßªºªA¨Æ¡A±N¨Ó·Ó¥L­Ì¦U¦Ûªº¤u¤Ò±o½à½ç¡C¡]ªL«e3¡G8¡ã9¡^

4¡B«Où¦n¹³Áo©úªº¤uÀY¡A¥ß¦n¤F±Ð·|ªº®Ú°ò¡A´N¬O­C¿q°ò·þ³o°ß¤@ªº®Ú°ò¡C¥H«á¦³§O¤H¦b³o®Ú°ò¤W«Ø³y¡A¦³ªº¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡A³o¨Ç¶Q­«­@¤[µ²¹êªº§÷®Æ«Ø³y¡F¦³¤H¥Î¯ó¡B¤ì¡B¥Ý稭¡A¨º¨Ç¨õ½âµu¼Èªº§÷®Æ«Ø³y¡C±N¨Ó¥D°ò·þ­n¥Î¤õ¨Ó¸ÕÅç³o¨Ç¤uµ{ªº»ù­È¡C¡]ªL«e3¡G10¡ã13¡^

5¡B¤H¦b¨º®Ú°ò¤W«Ø³yªº¤uµ{¡A­Y¦sªº¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡C­Y¦s¤£¦í¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡AÁöµM¥L¦Û¤v­n±o±Ï¡A«o¬O¹³¸g¹L¤õ¿Nµh­Wªº±o±Ï¡C©Ò¥H¦b±Ð·|«Ø³yªA¨Æªº¤u¤H¡A³£­nÂÔ·V¥Î¶Q­«µ²¹êªº§÷®Æ©M¤â¬q¡A§@»X¯«ºÙ³\ªº¤uµ{¡C¡]ªL«e3¡G12¡ã15¡^

6¡B±Ð·|©M¸t®{´N¬O¯«ªº·µ¡A¯«ªºÆF¦í¦b¥L­ÌùØ­±¡C­Y¦³¤H·´Ãa¯«ªº·µ¡A¯«¥²­n·´Ãa¨º¤H¡C¦]¬°³o·µ¬O¸tªº¡C¡]ªL«e3¡G16¡ã17¡^

7¡B¤H¤£¥i¦Û´Û¡A¦b³o¥@¬É¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡A´N¥H³o´¼¼z¨Ó³B²z±Ð·|ªº¨Æ¡A¥L³Ì¦nÅܧ@·M©å¡A¦n¨Ï¥L¦b¯«­±«e¦¨¬°¦³´¼¼zªº¡C¦]¬°¯«¬Ý³o¥@¬Éªº´¼¼z¬°·M©å¡A¬°µê¦k¡A¥s¥L­Ì¤¤¤F¦Û¤vªº¸Þ­p¡C¡]ªL«e3¡G18¡ã20¡^

8¡B©Ò¥HµL½×¦ó¤H³£¤£¥i®³¤H¸Ø¤f¡A¦]¬°¸U¦³¥þ¬O§A­Ì¡]±Ð·|¡^ªº¡A©Ò¦³¥Dªº¹²¤H¡A«Où¡B¨Èªiù¡BÁFªk¡A©Î¥@¬É¡A©Î¥Í¡B©Î¦º¡B©Î²{¤µªº¨Æ¡A©Î±N¨Óªº¨Æ¡A¥þ¬O§A­Ìªº¡F¨Ã¥B§A­Ì¬OÄÝ°ò·þªº¡A°ò·þ¤S¬OÄݯ«ªº¡C¦]¦¹¡A¸t®{¦b±Ð·|¤¤µ´¹ï¤£­n°¾¯U¡I¡]ªL«e3¡G21¡ã23¡^

9¡BÁ`µ²ªº»¡¡G¦b±Ð·|¤¤¡AµL½×¬O½Ö¡A³£¤£¥i®³¥ô¦ó¹²¤H¨Ó¸Ø¤f¡A»¡¬Æ»ò¡u§ÚÄݽ֡v¡B¡u§Ú³ßÅw½Ö¡v¡B¡u§Ú¸ò±q½Ö¡v¡B¡u§Ú·RÅ¥½Ö¡v¤§Ãþªº¸Ü¡A³o³£¬O¤@ºØÄݦ×Å骺´z¿ï¡A­nª¾¹D©Ò¦³¯«ªº¹²¤H¡A¥þ³£¬OÄÝ©ó«H®{ªº¡A¬Æ¦Ü¸U¦³¥þ³£¬O¯«½çµ¹¯«¨à¤kªº¡C©Ò¥H¡AµL½×«Où¡B¨Èªiù¡BÁFªk¡B©Î¥@¬É¡B©Î¥Í¡B©Î¦º¡B©Î²{¤µªº¨Æ¡B©Î±N¨Óªº¨Æ¡AÁ{¨ì«H®{¡A¨º¨Ç´N¥þ¬OÄÝ©ó«H®{ªº¡F¦Ó«H®{«o­nª¾¹D¡A«H®{¥þ¬OÄÝ°ò·þªº¡A°ò·þ¤S¬OÄݯ«ªº¡C«Où¥H¦¹¸Ü§i¶D«H®{¡A¥L­Ì­nª¾¹D¯«©Ò½çªº©Ò¦³¹²¤H¡AÀô¹Ò¡A¸U¨Æ¡A¸Uª«³£¬O¬°«H®{ªº¡A¦Ó«H®{³£¬OÄÝ°ò·þªº¡A¤]¬O¬°°ò·þªº¡A¥¿¦p°ò·þ¬O§¹¥þÄݯ«¡A§¹¥þ¬°¯«ªº¡C

 

²Ä¥|³¹¡@°ò·þªº°õ¨Æ³£À³©¾¤ß©ó¥D¡A¸t®{¤£­n­«³o­Ó»´¨º­Ó

«Où±µµÛ¦b«H¤¤±Ð¾É«H®{¡A­n¥H¥¿½TªººA«×¨Ó»{ÃÑ°ò·þªº°õ¨Æ¡A»{ÃÑ¥Dªº¹²¤H¡A¨Ã»{ÃÑ¥L­Ìªº¤u§@©M¥L­Ì¤u§@ªº©Ê½è¡C

³o¤@³¹¦³¤T­Ó­«ÂI¡G

1¡B°ò·þªº°õ¨Æ¬O¯«¶ø¯¦¨ÆªººÞ®a¡A­n©¾¤ß¦V¯«­t³d¡]1¡ã5¡^

¤u¤H¤D¬O°ò·þªº°õ¨Æ¡A´N¬O§â°ò·þªA¨Æµ¹¤Hªº¤H¡C¡u°õ¨Æ¡v´N¬O©^®tªA¨Æ¤Hªº¤H¡C¡u°ò·þªº°õ¨Æ¡v´N¬O©^°ò·þªº®t»º±N°ò·þªA¨Æµ¹¤Hªº¤H¡C¥L­Ì¬O¯«¶ø¯¦¨ÆªººÞ®a¡]¨ÍÀ³ªÌ¡^¡C¡]¥L­ÌÀ³¸Ó¦³³\¦h°ò·þªºÂ×´I¡A¬O«Ü²M·¡¼ô±x¯«¶ø¯¦¨Æªº¤H¡A¥L­Ì¥i¥HÀH®ÉÀH³B§â°ò·þªºÂ×´I¡A®³¥X¨Ó¨ÑÀ³»Ý­nªº¤H¡C¡^¹ï©ó³o¼ËªººÞ®a¡A¯«¹ï¥L­Ìªº­n¨D¡A¬O­n¥L­Ì¦³©¾¤ß¡A©¾©ó¯«¡A¤]©¾©ó¯«¹ï¥L­Ìªº°U¥I¡A¥L¬O·ÓµÛ¥Dªº¦®·N¡A±N°ò·þªº¤W¦nªA¨Æµ¹¤Hªº¡A¥L¤£·|±N¤£¬O°ò·þªº®³¥X¥h²V¥R´ÛÄF¤H¡C

2¡B¥L­Ì¹³¤@¥x¾ú¸g­WÃø¤u§@ªºÀ¸¡Aµ¹¥@¤H»P¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡]6¡ã13¡^

«Où»¡¥L¦Û¤v»P¨Èªiù³£¦U¦³¦Uªº¥ô°È©M¨¤¦â¡A«H®{®Äªk¥L­Ì¡A³£¤£¥i¹L©ó¸t¸g©Ò±Òµoªºº]¼Ë¡A§K±o¥L­Ì¦Û°ª¦Û¤j¡A­«¬Ý³o­Ó¡A»´¬Ý¨º­Ó¡C¨ä¹ê¡AµL½×¬O½Ö¡A³£¬O±q¯«»â¨üªº¡C¬JµM³£¬O»â¨üªº¡A¦³¬Æ»ò¥i¥H¦Û¸Øªº©O¡H¦n¹³¤w¸g¹¡¨¬¤F¡AÂ×´I¤F¡A¤£¥Î¦A¾Ç¤F¡A¦Û¤v¥i¥H§@¤ý¤F¡C³oºØ¦Ûº¡¦Û¨¬¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¨úªº¡C

«Où»¡¥L­Ì³o¨Ç©^®t»ºªº¨Ï®{¡A¯«§â¥L­Ì©ú©úªº¦C¦b³Ì«á¡A¦n¹³©w¤F¦º¸oªº¥}¥Ç¤@¼Ë¡A¥s¥L­Ì¦¨¬°¤@¥xÀ¸¡Aµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡C¬Ý¥L­Ì¦n¹³¬O¤@¯Zºâ§@·M©å¡B³n®z¡B³Q¤HÂƵøªº¤H¡A¥L­Ì¦b¦UºØ§x­W¡BÁ}Ãø¡B¯Ê¥F¤¤¡A¨S¦³¤@©w¦í³B¡A¤@­±¿Ë¤â³Ò­W§@¤u¥Hºû¥Í­p¡A¤@­±ÁٺɤO¶Ç¥DªººÖ­µ¡A¦b³Q¤H»~·|¡B³Q¤H©G½|¡B³Q¤H·´Á½¡B´Û­t¡B¹G­¢ªº±¡§Î¤U¡A³£Åã¥X¥L­Ì¤º¦bªºµ½¨}¡A±N°ò·þªººÖ­µ¡B±Ï®¦¶Çµ¹¤H¡A±N¯«ªºÂ×´I¬yÅS¥X¨Ó¡C³\¦h¤H§â¥L­Ì¬Ý§@¥@¬É¤Wªº¦Ã©¡A¸Uª«¤¤ªº´í·º¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì¯u¬O¥@¤W¤£°t¦³ªº¤H¡A³o¥¿¬O°ò·þªº°õ¨Æ¡A¯«¶ø¯¦¨ÆºÞ®aªº¯S½è¡C

3¡B¥L­Ì¤£¥u§@®v³Å¡A§ó­n¹³¥Í¾iªº·O¤÷¡A¥þ­±ªº¤S¾i¤S±Ð¡]14¡ã21¡^

«Où»¡¥L§â³o¨Çª¬ªp¼g¥X¨Ó¡A¥Øªº¤£¬O¬G·N­n¥s¥L­Ì²Û·\¡A¦Ó¬O­n¥H¦¹Äµ§Ù¥L­Ì¡A¦]¬°¥L«Ý¥L­Ì¹³¥L©Ò¿Ë·Rªº¨à¤k¤@¼Ë¡A¥u­n¬O¹ï¥L­Ì¦³¯qªº¡A¥L¨S¦³Á׿ЦӤ£»¡ªº¡]®{20¡G20¡^¡C¥L¹ï¥L­Ìªº±Ð¾É¡A¤£¬O¶È¯¸¦b¤@­Ó§@®v³Åªº¥ß³õ¡A¥u­n±Ð±Ð¥L­Ì·Q¾Çªº¡A±Ð¥L­Ì©Ò°Ýªº¡A©Î¦³¿³½ìªÖ¾Çªº´N¦n¤F¡A³o¼Ë´N¥iºâ¬O¤@­ÓºÙ¾ªº®v³Å¤F¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì·Q¾Ç°ò·þ¡A®v³Å¥i¥H¦³«Ü¦h«Ü¦h¡F¦³ªº±Ð°ò·þªº¥Í¥­¡A¦³ªº±Ð°ò·þªºµn¤sÄ_°V¡A¦³ªº±Ð°ò·þªºªù®{°V½m¡A¦³ªº±Ð°ò·þªº¨üÃø¡A¦³ªº±Ð¡K¡A¦]¬°°ò·þ¹ê¦b¤ÓÂ×´I¤F¡A¾Ç¤F°ò·þªº¤H«Ü¦h¡A¦]¦¹¥i¥H±Ð°ò·þªº¤H¤]«Ü¦h¡C

¦ý¬O¡A«Où¤£¶È¬O­ôªL¦h«H®{ªº®v³Å¡A¥L§ó¬O¥ÎºÖ­µ¥Í¤F¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L¹ï­ôªL¦hªº«H®{¡A¦³§ó²`¤@¼h¬°¤÷ªº·O·R»PÃöÃh¡C¥L¬OÃö¤ß¥L­Ì¦U¤è­±¡A³£¯à¥¿±`ªºµo®i©M¦¨ªø¡AÃö¤ß¥L­Ì¨­¤ßÆF¥þ¤è¦ìªº°·±d¡C§@¤÷¿Ëªº¡A·íµM§Æ±æ¥Lªº¨à¤k®Äªk¥L¡A¾Ç¥Lªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A¦]¦¹¥LÁöµM¦]¨ÆÂ÷¶}¤F­ôªL¦h¡A¥h¨ì§Oªº¦a¤è¡A¥L¨Ã¤£¬O´N¦¹¿ò±ó¤F¥L­Ì¡A¹³¦³¨Ç¦Û°ª¦Û¤jªº¤H©Ò»¡¡A«Où¦Ûª¾¦Û¤v¤£¦p¤H¡A¦]¦¹¤£´±¦A¥h­ôªL¦h¤F¡C¨ä¹ê¡A«Où¦b¦¹¤§«e¡A¤w¸g¥ý¥´µo´£¼¯¤Ó¥h¨ì­ôªL¦h¡A§â«Où¹ï¥L­ÌªºÃö¤ß§i¶D¥L­Ì¡A¤]§â«Où¦b¦U³B¦U±Ð·|§@ªº¤u§@¡A§i¶D¥L­Ì¡C¨Ã¥B«Où¤]»¡¡A­Y¬O¥D³\¥i¡A¥L¦³¤F¾÷·|¡A¥L¥²©w·|§Ö¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡C¨º®É¡A¥L´N­n¬Ý¨º¨Ç¦Û°ª¦Û¤jªº¤H¡A°£¤F¥L­Ì¨º¨Ç¦Û°ª¦Û¤jªº¸Ü¤§¥~¡A¥L­Ì¨s³º¦³¬Æ»ò¯«°ê¤¤ªºÅv¯à¡C¦b¯«ªº°ê¤¤¡A¤£¬O¾a·|»¡¤j¸Üªº¡A­Y¯u¬O¯«ªº¹²¤H¡A¥L¤D¬O¦³¯«©Ò½çªºÅv¯àªº¡C

«Où°Ý­ôªL¦hªº«H®{¡A¥L­Ì¬O§Æ±æ¥L¦n¹³¤@­ÓÄY¼Fªº¤÷¡A±aµÛ¦D§ú¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡AÄY¼FªººÞ±Ð¥L­Ì©O¡HÁÙ¬O´Á±æ¥L¦sµÛ·O·R·Å¬Xªº¤ß¡A¥h©MÃC®®¦âªº¶}±Ò¥L­Ìªº¤ß¬©O¡H¹ê¦b¦a»¡¡A³o¨â¤è­±³£¬O¨Ï®{©Ò­n§@ªº¡C¹ï©ó¨º¨Ç¦Û°ª¦Û¤j¡A¦b«H®{¤¤¿³­·§@®ö¡A·h§Ë¬O«Dªº¤H¡A¥Dªº¹²¤H­nÄYÄYªºÄµ§Ù¥L­Ì¡C¹ï©ó¨º¨Ç¥®¸XµLª¾¡A¥Í©R¤W³n®zªº¤H¡A¥Dªº¤u¤H»Ý­n¥H·O·R·Å¬XªºÄU¼¢¥h®¾¦^¥L­Ì¡A§K±o¥L­Ì¶^­Ë¡A¥¢¥h«H¤ß¡C³o¹ê¦b¬O«Où¤@¦VªA¨Æ¸t®{ªº­ì«h¡C

 

²Ä¤­³¹¡@±Ð·|¤£À³®eÅý²]¶Ã©M¦Ã©ªº¸o

1¡BÅ¥¨£±Ð·|¤¤¦³¤H¥Ç¤FÄY­«ªº¸o¡A«Où´NÆFùص۫æ¡]1¡ã5¡^

2¡B±Ð·|¤D¬OµL»Ãªº·s¹Î¡AÀ³·í§âÂȇ]¸o¡^°£²b¡]6¡ã8¡^

3¡B±Ð·|À³¸ÓÄY¥¿ªº³B²z±Ð·|¤¤ÄY­«¥Ç¸oªº¤H¡]9¡ã13¡^

 

²Ä¤»³¹¡@¸t®{¶¡ªº¯Éª§¸Ó¦b·|¤º¸Ñ¨M¡A¸t®{¤£¥i»P±@§²Áp¦X

1¡B¸t®{¶¡ª§³^ªº¨Æ¤£¸Ó¦V¥~¤H¨D¼f¡AÀ³¦b±Ð·|¤¤§@³B²z¡]1¡ã8¡^

2¡B¸o¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A¸t®{¬O³Q¬~²b¡B¦¨¸t¡BºÙ¸qªº¤H¡]9¡ã11¡^

3¡B¸t®{ªº¨­¤l¬O¸tÆFªº·µ¡A¤£¥i¦]²]¶Ã¦Ó¬¿¦Ã¡AÁ`­nºaÄ£¯«¡]12¡ã20¡^

            

²Ä¤C³¹¡@±Ð·|¤¤¡A«H®{ªº±B«Ã¡B¶ù°ù¡B»P¿W¨­­ì«h

1¡B¸t®{·í¦³¥¿±`ªº¤Ò©dÃö«Y¡]1¡ã7¡^

2¡B¶ù°ù¬O¬°§K²V¶Ã¡A«H¥Dªº¤Ò©d¤£¥i»´©öÂ÷²§¦A±B¡]8¡ã16¡^

3¡B«H®{·í«ù¦u¦Û¤vªº¨­¤À¡A¨Ã¶¶µÛ¥D¨Ó§ïÅÜ¡]17¡ã24¡^

4¡B½×¨ì«H®{¦u¿W¨­©Î¶ù°ùªº®t²§¡]25¡ã35¡^

5¡B§@¤÷¥Àªº«H®{¹ï¨à¤k±B«ÃªººA«×¡]36¡ã40¡^

±q«Où¦b²Ä¤C³¹ªº¥æ³q¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¥L¹ï±B«Ãªº±Ð°V¡A¬O»P¥D­C¿q¦bºÖ­µ®Ñ¤¤ªº±Ð°V¬O¤@­Pªº¡C¥L¨S¦³«ö·ÓµS¤Ó±Ð¡A©Ô¤ñ©Ò±Ä¨úªº«ßªk¥D¸q¦¸µ¥¼Ð·Çªº±Ð¾É¡AÁöµM¡A¥L¥»¬Oªk§QÁɤH¡A¥i¬O·í¥LÂk¥D¤§«á¡A¥L´N¤£¦A¨Ì¾Ú¥L¥H«e©Ò¨üªº«ßªk±Ð¨|¡A¨Ó¨Æ©^¯«©MªA¨Æ¯«ªº¨à¤k¡C¥L¤D¬O¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¦b¥D°ò·þ­C¿qªº¸ò«e¡A­«·s¨ü±Ð¡C«Où¨Ã¨S¦³¾÷·|¸òÀH¹L¥D­C¿q¡A¥L¦p¦ó¯àª¾¹D¥D­C¿q¹ï³o¨Ç¨Æªº±Ð°V©O¡HÅãµM¥L¬O¦b¥D­C¿q°ò·þªºªù®{¤¤¶¡¨ü±Ðªº¡A±q¥Lªº¾ú¥v¥i¥H¬Ý¨£¡A¥L³Q¤Ú®³¤Ú±q¥L¦Ñ®a¤j¼Æ¡A±a¨ì¦w´£ªüªº±Ð·|¡A»P¥L¤@¦P°t·f¨Æ©^ªº´X¦~¡A¹ï¥Lªº¦¨¥þ©M°V½m¬O¦óµ¥ªº­«­n¡]®{11¡G25¡ã26¡A13¡G1¡ã3¡^¡C

¦b¨º´X¦~¤¤¡A¥L¤@­±¾Ç²ß¤F¦b±Ð·|¤¤ªº¥Í¬¡©M°t·f¨Æ©^¡A³o¬O¥L¥H«e±q¥¼¦n¦n¾Ç²ß»P¸g¾ú¹Lªº¡A¨Ï¥L¹ï±Ð·|¦³²M·¡ªºÅéÅç»P»{ÃÑ¡F¥L¤@­±¤]¾Ç²ß¤F¡u¨Ï®{ªº±Ð°V¡v¡]®{2¡G42¡^¡C¨ä¹ê¨º®É¡u¨Ï®{ªº±Ð°V¡v´N¬O¨Ï®{©Ò¶Ç¡u¥D­C¿qªº±Ð°V¡v¡C«Où«á¨Ó¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤»¡¡A±Ð·|´N¬O«Ø³y¦b³o¨Ç¡u¨Ï®{±Ð°V¡vªº®Ú°ò¤W¡]¥±2¡G20¡^¡C«Où±q³o¨Ç¡u¨Ï®{ªº±Ð°V¡v±oª¾¥D­C¿q·s¬ùªº±Ð°V«á¡A¥L¯u¬Oµø¦p¦ÜÄ_¡A¦Ó§â·íªì¥L¦bµS¤Ó±Ð¤¤­{º¿¦Cªù¤U¾Ç¨Óªº¨º¨Ç±Ð°V©M§»ö¡A³£¬Ý§@¦³·lªº¡A³£¬Ý§@ÁT¤g¦Ó©ß±ó¤F¡]µÌ3¡G7¡ã8¡^¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¡AÁÙ»{¬°¦b·s¬ù¤¤«Où¯à¼g¨º»ò¦h¯u²zªº®Ñ«H¡A³£¬O¦]¬°¥L´¿¦b­{º¿¦Cªº¯«¾Ç°|¨ü¹L±Ðªº½t¬G¡A³oºØ¬Ýªk¥i¿×¬O¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C

¦b«Oùªº±Ð°V¤¤¡A¥L¬O«D±`«ù¥­ªº¡AÁöµM¦b¥Lªº«H¤¤¡A¥L¹ï«H®{«ù¦u¿W¨­¦³©Ò¬ü¨¥¡C¦ý¥L¤]¦b«H¤¤¤@¦A±j½Õµ²±B¨Ã¤£¬O¥Ç¸o¡A¦Ó¥B¥L¤@ÂI¤]¤£¤Ï¹ïµ²±B¡C¥L§ó¤£¬O°ò©ó¸T¼¤¥D¸q¦Ó±j½Õ¿W¨­¡A¥L¤D¬O¦]«H®{­Y·Q±M¤ß¨Æ©^¥D¡A¦Ó»¡¥X¥L­Ó¤H¦b³o¥ó¨Æ¤WªºÅéÅç¡C¸T¼¤¥D¸qªº¤Ïµ²±B²z½×¡A«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡A¥¸¤§¿×¨¸ÆF©MÅ]°­ªº¹D²z¡]´£«e4¡G1¡ã3¡^¡A¦]¬°¨º¬Oµ´¹ï¹H­I¯«ªº¦®·N©M­I°f¤H©Êªº¡C

¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡AªL«e²Ä¤C³¹¡A¬O½×¨ì«H®{ªº±B«Ã¡B¶ù°ù¡B»P¿W¨­­ì«h¡A³Ì¥þ­±¦Ó§¹¾ãªº¤@¬q¥æ³q»P±Ð°V¡C

 

²Ä¤K³¹¡@±Ð·|¤¤ªº¸t®{¤£©y¦Y²½°¸¹³¤§ª«

1¡B¦]·R¯«»P·q¬È¥Dªº½t¬G¡A¤£¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡]1¡ã6¡^

2¡B¦]·R¤H»PÅU¨ì³n®z§Ì¥Sªº¨}¤ß¡A¤£¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡]7¡ã13¡^

«Où´£¿ô¸t®{¡A¦b¦Y²½°¸¹³¤§ª«ªº¨Æ¤W­nÂÔ·V¡A®£©È«H®{ÀݥΦb­¹ª«¤Wªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¦¨¤F¨º¨Ç¨}¤ß³n®z¤§¤H¡A¦b«H¥õ¤Wªº²Ì¸}¥Û¡C¦]¬°¡A­Y¦³¤H¬Ý¨£§A³o¦³«H¥õª¾ÃѪº¤H¡A¦b°¸¹³ªº¼qùا¤®u¡A¥L°Z¤£§ó©ñÁx¥h¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡AÄ~Äò»P°¸¹³Áp¦X¡F¤×¨ä¦³¨Ç«H¤ß³n®zªº«H®{¡A¥i¯à´N¦]¦¹¦Ó¤S¨I²_¤F¡A§A§â¨º¦]°ò·þ¬°¥L¦Ó¦º¡A©Ò¬@±Ïªº«H®{¤S±À¨ì¨I²_¤¤¥h¤F¡C­nª¾¹D³o¼Ëªº±o¸o§Ì¥S¡A¶Ë¤F¥L­Ì³n®zªº¨}¤ß¡A´N¬O±o¸o°ò·þ¡A³o¬O¦ó¨äÄYµÂªº¨Æ¡C

©Ò¥H¡A«Où»¡¥X¥L¦æ¨Æ¬°¤HªººA«×©M­ì«h¡G­Y¬O¦]¬°¦Y¦×·|¥s¥Lªº§Ì¥S¶^­Ë¡A¥L´N¹ç¥i¥Ã»·¤£¦Y¦×¡A§K±o¥s¥Lªº§Ì¥S¶^­Ë¤F¡C³o´N¬O·R¤H»PªA¨Æ¤Hªº­ì«h¡C

¨Ï®{«Où¦b³o³¹¡A§i¶D¸t®{¤£­nÀݥΦb°ò·þùتº¦Û¥Ñ¡A©Ò»¡¨ì«H®{ªº¨â­Ó¦æ¨Æ¬°¤H§PÂ_·Ç«h¡A¬OÄÝ©óÄÝÆF¼h¦¸ªº¦Ò¶q¡A¬O§ó°ª¹L©óª¾ÃѼh¦¸ªº·Ç«h¤§¤W¡C¤£¶È¥i¥HÀ³¥Î¦b¦Y²½°¸¹³¤§ª«¤W¡A¤]¥iÀ³¥Î¦b¨ä¥L³\¦h¤é±`ªº¨Æ°È¤W¡C

 

²Ä¤E³¹¡@±Ð·|¤¤¨Ï®{ªº¨­¤À»PÅv¬`

1¡B½×¨ì¥L¨Ï®{ªº¨­¤À©M¨Ï®{ªºÅv¬`¡]1¡ã12¡^

2¡B«Où¬°¶ÇºÖ­µ«o¥¼´¿¨Ï¥Î¥L¨Ï®{ªºÅv¬`¡]13¡ã18¡^

3¡B«Où¬°¶ÇºÖ­µ¥Ì¤ß­Á´N¦UºØ¤H¬°­n¦h±o¤H¡]19¡ã23¡^

4¡B«Où¹³¦b³õ¤WÁɶ]¡A½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î¡]24¡ã27¡^

«Où§â¸t®{¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A¤ñ³ë¹³¬O¦b¹B°Ê³õ¤WªºÁɶ]©Î¨ä¥LÄvÁÉ¡C³o¨ÇÄvÁɳ£¦³¤@©wªº³W¯x¡A°Ñ»PÄvÁɪº¤H¡A³£¥²»Ý¿í¦u³W¯x¡A¦Ó¥B¥²»ÝºÉ¤O¡A§_«h¤£¯à±oµÛ¼ú½à¡C¦b³õ¤WÁɶ]ªº¤H³£¶]¡A¦ý±o¼ú½àªº¤H¡A©¹©¹¥u¦³¤@¤H¡C

¤µ¤Ñ¦b¯«ªº°êùØ¡A¸t®{¦b¶ÇºÖ­µ¤W¡A¤]´N¹³Áɶ]¤@¼Ë¡A¤H¤H³£·í§V¤O«i©¹ª½«eªº¶]¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¥u­n¸t®{ºÉ¤O¡A±N¨Ó¦b¥D­±«e³£¥i±oµÛ¼ú½à¡C

¤S¹³¸û¤Oª§³Óªº¹B°Ê­û¡A¥L­Ì·Q­n±o³Ó¡A¥L­Ì´N»Ý­n®ï¶ÔªºÁë½m¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡§@®§¡A¶¼­¹°_©~¡A³£­n¨ü¨ì¸`¨î¡C¥L­Ì¤£¹L¬O¬°¤Fª§¨úÀu³Ó¡A±oµÛ¨º¨Çµu¼È¯àÃaªº«a°Ã¡CµM¦Ó¡A¸t®{ªº¶ÇºÖ­µ¡A«o¬O­n±o¤£¯àÃaªº¡A¯à°÷¦s¨ì¥Ã»·ªººaÄ£«a°Ã¡C

¬°µÛ³o­Ó½t¬G¡A«Où»¡¥Lªº©b¶]¡A¤£¬OµL©w¦VªºÀH«K¶]¡A¥L¬O¦³¥Ø¼Ðªº¶]¡C¥L°«®±¡A¤£¬O¾ÌªÅ´§´§¤â¥´ªÅ®ð¦Ó¤w¡A¥L¬O¦³¥ØªºªºÁë½m¡C¥L§ð§J¤v¨­¡A¬ù§ôÁë½m¦Û¤v¡A´N¬O­n¥s¥Lªº¨­Å鶶ªA¦b¥Lªº·N§Ó¤§¤U¡A¤£­P©ñÁa¦Û¤vªº¦×Åé¡A®£©È¥L¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï­Ë¦]¦×Åé©ñ¸vªº¦æ®|¦Ó³Q±óµ´¤F¡C

³o¬O«Où¦b«H¤ß¥Í¬¡¤¤ªº§Ó¦V»P¤ßºA¡A¤]¬O¥L¹ï¦b°ò·þùئۥѪºÀ³¥Î¡C

 

²Ä¤Q³¹¡@±Ð·|­n¥H¸t¸g¤W¾ú¥v¬°Å²¡A»·Á×°¸¹³¡A¤Z¨ÆºaÄ£¯«

1¡B­n¥H¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¬°Å²§Ù¡]1¡ã13¡^

2¡B­nÂÔ·V°kÁ×»P«ô°¸¹³¦³Ãöªº¨Æ¡]14¡ã22¡^

3¡B¤£­n¥u¨D¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤Z¨Æ³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡]23¡ã33¡^

«Où¤S¶i¤@¨B«ü¥X¸t®{¦æ¨Æªº­ì«h¡C­nª¾¹D¡G¤Z¬O¦Xªk¥i¦æªº¨Æ¡A¤£¤@©w³£¬O¦³¯q³Bªº¡F¨C¤@¥ó¦Xªk¥i¦æªº¨Æ¡A¤]¤£³£³y´N¤H¡C¦ý¬O¡A¦b±Ð·|¤¤¡AµL½×¦ó¤H¡A¦æ¨Æ¤£­n¥u°l¨D¦Û§Q¡A¦Ó­n¬°§O¤Hªº¯q³BµÛ·Q¡C

©Ò¥H¡A«OùÄU«j«H®{¡G¡u©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡v¡C¤£½×¬O¹ï¬Æ»ò¤H¡A¤£«H¥DªºµS¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H¡A«H¥Dªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì³£¤£­n¨Ï¥L­Ì³Q²Ì­Ë¡C´N¦p¦P«Où©Ò©w·N¡G¤Z¨Æ³£­n¥s²³¤H¦]¥D³ßÅw¡A¥L¤£¬O¥u°l¨D¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦Ó¬O´M¨D²³¤Hªº¯q³B¡A¦n¥s¥L­Ì±o±Ï¡C³o¬O«Où¥Í¬¡ªººA«×»P¤ß§Ó¡A¤]¥¿¬O¥D­C¿qªººA«×¡C

«Où¥H¦¹ÄU«j¸t®{­n®Äªk¥L¡A¥¿¦p¥L®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C

 

²Ä¤Q¤@³¹¡@±Ð·|¤¤ªº»XÀY­ì«h»PÀ¼»æ¡]¸tÀ\¡^­ì«h

¤@¡B¦b±Ð·|»E·|¤¤¡A©n©f»XÀYªº¨Æ©^­ì«h¡]1¡ã16¡^

1¡B¦b±Ð·|ªº¨Æ©^¤W¡AÀ³¦³´L­«¨Ï®{±Ð°Vªº¶Ç²Î²ßºD¡]1¡ã2¡^

2¡B¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^ªº­ì«h¡G¡u°ò·þ¬O¦U¤HªºÀY¡A¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY¡A¯«¬O°ò·þªºÀY¡C¡v¡]3¡^

3¡B¦b±a»â±Ð·|ë§i»P¦V¥þ±Ð·|Á¿¹Dªº¨Æ©^¤W¡A§Ì¥S­n¯¸¦b¥Nªí°ò·þªº¥ß³õ¤W¡A³¯©ú¯«ªº¦®·N¡AÅã¥X¯«ªººaÄ£¡A­ì«h¤W¡A¥L­Ì¤£¸Ó»XµÛÀY¡F¦Ó©n©f«h­n¯¸¦b¥Nªí±Ð·|ªº¥ß³õ¤W¡A¦bÀY¤W¦³»XÀYªº°O¸¹¡Aªí¥Ü¹ï°ò·þªº´L­«»P¶¶ªA¡C¡]4¡ã7¡^

4¡B¯«¤§©Ò¥H¦b±Ð·|¤¤¦³³o¼Ëªº¦w±Æ¡A¤D¦]¦b¯«³Ð³yªº¦®·N©M¹Lµ{¤¤¡A½T¹ê¦³Í¢ªº¬ü·N»P¦¸§Ç¡C¯«³oºØ¥ý¨k«á¤kªº³y¤H¹Lµ{¡A¬O´J·N¤F¤@­Ó·¥¤jªº¶ø¯¦¡A¿Ýªí¤F°ò·þ»P±Ð·|ªºÃö«Y¡]¥±5¡G30¡^¡C¡]8¡ã9¡^

5¡B¦b¥D­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¤¤¡A¯«´N©w³W¦bÍ¢ªº±Ð·|ùØ¡A¥Nªí±Ð·|ªº¤k¤H¡A¤]´N¬O¥Nªí©Ò¦³»X¤F¬@±Ï§@¯«¨à¤kªº¤k¤H¡A³£À³·í¦b¦o­ÌªºÀY¤W¦³»XÀYªº°O¸¹¡C¡]10¡^

6¡B±Ð·|¤¤¯«ªº¨à¤k¡A¤d¸U¤£­n¨ü¥@«Uªº·P¬V¡A³ßÅwµL¿×ªº°_¯Éª§¡C¦b¯«ªº±Ð·|¤¤¡A©Ò¦³ªº³W¯x³£¤£¬O¥H¤H·N¬°¨ÌÂk¡A¤]¤£¬O¥H²³¤H¤§·N¬°¨ÌÂk¡A¦Ó¬O¥H¿í¦æ¯«ªº¦®·N©MÍ¢ªº¸Ü»y¬°¨ÌÂk¡C¡]11¡ã16¡^

7¡B¦b±Ð·|¤¤¡A°ü¤k¦bë§i»PÁ¿¹D®É»XÀY¡A¬O·s¬ù¤¤©w³Wªº¤TºØ§»ö¤§¤@¡C

 

¤G¡B°Ñ»PÀ¼»æ»E·|¡]»â¸tÀ\¡^ªººA«×»P­ì«h

¡@¡@¡]17¡ã34¡^

1¡B«Où¥ý«ü¥X°Ñ¥[À¼»æºA«×¤£¯à»´©¿ÀH«K¡A§ó¤£¥i¦³¤Àªù§OÃþªº±¡§Î¡C¡]17¡ã22¡^

2¡B«Où±µµÛ­«¥Ó¤FÀ¼»æ»E·|ªº·N¸q¡G¨º¬O¤@­Ó¥D­C¿q¿Ë¦Û¦b¨üÃøªº«e¤@©]¡A¬°ªù®{³]¥ß°O©ÀÍ¢±Ë©R«Ø¥ß±Ð·|¡A¥Î¦å¥ß©w·s¬ù±Ï®¦ªº»E·|¡C¡]23¡ã26¡^

3¡B©Ò¥H¡A¥ô¦ó¤H¤£«ö²z¡]¤£¾G­«¡^ªº¡A°Ñ¥[À¼»æ»E·|ªº¦Y»æ³ÜªM¡A´N¬O¬G·N¤z¥Ç°ò·þªº¨­Åé©MÍ¢ªº¦å¡C¡]27¡ã29¡^

4¡B­Y¬O¸t®{¦b°Ñ¥[À¼»æ»E·|®É¡A¨C¦¸¥ý¤À¿ë¦Û¤v¡A¥ý§@¦Û§Ú¼f¹î¡A¡]­Yµo²{¦Û¤v¦³¸o¡A¦³·\ª¹¡A´N¸Ó¥ý¦b¥D­±«e®¬§ï»{¸o¡A¬è¨D¥Dªº³j§K©MÄ_¦åªº¼ä²b¡^¡AµM«á¦A¦Y»æ³ÜªM¡A¥L´N¤£¦Ü©ó¨ü¨ì¥DÄY¼Fªº¼f§P»PÃgªv¤F¡C¡]30¡ã31¡^

5¡B«H®{ªº¨ü¼f©MÃgªv¡A»P«D«H®{¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¥DÃgªvÍ¢ªº¨à¤k¡A¬O­n¥s¥L­Ì®¬§ï»{¸o¡A¨Ï¥L­Ì¦³±o³j§K¡B±o¬@±Ï»PÂåªvªº¾÷·|¡]32¡^

6¡B³Ì«á¡A¨Ï®{«Où¦A¥mÀ{¸t®{¡A¦b°Ñ¥[À¼»æ»E·|®É¡A¤@©w­n²ø­«ÂÔ·V¡A©¼¦¹¬ÛÅU¡C¡]33¡ã34¡^

¤µ¤Ñ³\¦h±Ð·|³£¤£¤Ó¬Ý­«À¼»æ»E·|¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¥¿¯uÅéÅç¹LÀ¼»æ»E·|ªºÂײ±¡A¤]¨S¦³¯u¥¿ªºÁA¸ÑÀ¼»æ»E·|ªº·N¸q¡C¥L­Ì§â»â¸tÀ\§@ªº¤Ó»ö¤å¤Æ¤F¡Aªø¤[¤U¨Ó¡AÀ¼»æÅܱo¥u¦³§Î¦¡¦Ó¯Ê¤Ö¹ê·N¡A¦]¦¹À¼»æ»E·|¤£¦A¬O¨C¶gªº­«­n»E·|¡A¦³ªº±Ð·|¥u¬O¨C¤ë¤@¦¸¡A¦³ªº±Ð·|§ó¬O¤@¦~¤@¦¸¡C¸t®{¹ï°ò·þªº·RÅé·|ªº·U¨Ó·U¤Ö¡A·U¨Ó·U²L¡A±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡A¤]´N¨Cªp·U¤U¡C³o¬O¤µ¤é±Ð·|ªº¤@¶µ­«­n¦M¾÷¡C

 

²Ä¤Q¤G³¹¡@±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¸t®{³£¬OªÏÅé¡A¦U¦³®¦½ç

1¡B¸t®{¦@¦P²Ä¤@¶µÄÝÆF®¦½ç¡A´N¬OÂ÷±ó°¸¹³¡A»{¡u­C¿q¬O¥D¡v¡]1¡ã3¡^

2¡B¤T¤@¯«¤SÀH¦Û¤vªº¦®·N¡A±N¤£¦Pªº®¦½ç¡A¤À§O½çµ¹¦U¤H¡]4¡ã11¡^

3¡B±Ð·|´N¦p¦P¤@­Ó³Q¸tÆF®û¦¨ªº¨­Åé¡A¥Ñ³\¦hªÏÅéºc¦¨¡]12¡ã14¡^

4¡BªÏÅ餣¯àÂ÷¶}¨­Åé¡A¤]¤£¯à¬Û¤¬ª§Äv¡A©¼¦¹±Æ¥¸¡]15¡ã21¡^

5¡B¨­¤W³n®zªºªÏÅé§ó¤£¥i¤Ö¡AªÏÅéÁ`­n©¼¦¹¬ÛÅU¦P·P¡]22¡ã26¡^

6¡B¸t®{´N¬O°ò·þªº¨­¤l¡A¦U¦Û§@ªÏÅé«ö¯«©Ò³]ªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡]27¡ã31¡^

©Ò¥H¡A±Ð·|¤¤ªº«H®{¤£­n³£¥h°l¨D¬Y¤@ºØ®¦½ç¡A³£¥h¾Ç°µ¬Y¤@ºØ¾¨Æ¡A¨º¤£¬O¥¿±`ªº¥ú´º¡A¤£¬O¥X©ó¸tÆFªº±Ð¾É¡A¤]¤£¬O¥X©ó¯«ªº¦®·N¡F¨º¥u¬O¥X©ó¤H·N¡A¥X©ó¤Hªº¸Ø±i»P°²«_¡A¹ï±Ð·|ªº«Ø³y©MºaÄ£¬O²@µL¯q³Bªº¡C«OùÄU«j¸t®{¡A³£­n¤Á¤Áªº°l¨D¡u¨º§ó¤jªº®¦½ç¡v¡A¤U¤@³¹¥L­n§â¨º¡u³Ì§®ªº¹D¡v«ü¥Ü¸t®{¡C

 

²Ä¤Q¤T³¹¡@±Ð·|¤¤³Ì¤jªº®¦½ç¬O·R¡A²³¸t®{³£­n°l¨D

1¡B¡u¨º§ó¤jªº®¦½ç¡v´N¬O¡u·R¡v¡A¸t®{³Ì»Ý­nªº°ò¥»®¦½ç¡]1¡ã3¡^

2¡B¡u·R¡vªº²[¸q»P©Ê½è¡]4¡ã8¡^

3¡B³\¦h®¦½ç³£¬O¼È®Éªº¡A·R«o¬Oªø¦sªº¡]9¡ã13¡^

¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó²M·¡¡A¦b½Ñ¦hªº®¦½ç¤¤¡A¦³ªº¥u¬O¼È®Éªº®¦½ç¡A¦³ªº¬O¥Ã¦sªº®¦½ç¡C§Ú­Ì­n¦h¦h°ö¾i©M°l¨D¨º¥Ã¦sªº®¦½ç¡C¦b°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤¡A³Ì­«­nªº¥Ã¦s®¦½ç¦³¤T¡A´N¬O«H¡B±æ¡B·R¡A¦Ó³o¤T¼Ë¤§¤¤¡A³Ì¤jªº¬O·R¡C¦]¬°¡A·R¬O¥]®e¤F«H©M±æªº¡C

©Ò¥H¡A°l¨D¦b°ò·þùتº·R¡A¬O³Ì§®ªº¹D¡A¤]¬O³Ìµuªº¸ô®|¡C

 

²Ä¤Q¥|³¹¡@±Ð·|»E·|ªº­ì«h

1¡B²³¸t®{­n¤Á¼}³y´N·|²³ªºÄÝÆF®¦½ç¡]1¡ã5¡^

2¡B¦b±Ð·|ªº»E·|¤¤§@¥ýª¾»¡¸Ü»·³Ó©ó»¡¤è¨¥¡]6¡ã19¡^

3¡B­n¥H¦¨¤Hªº¤ß§Ó¡A¹B¥ÎÄÝÆFªº®¦½ç¨Ï¥~¤H«HªA¡]20¡ã25¡^

4¡B¦b»E·|¤¤¡A¹B¥ÎÄÝÆF®¦½ç¡A©¼¦¹ªA¨Æ³y´N¡]26¡ã33¡^

5¡BÃö©ó°ü¤k¦b·|¤¤ªº¨¤¦â©M­ì«h¡]34¡ã40¡^

¹ï©ó°ü¤k¦b¥þ±Ð·|»E·|¤¤ªº¨¤¦â¡A«Où¬O±Ä¨ú¤ñ¸ûÄYÂÔªººA«×¡C¥¿¦p¥L¦bªL«e¤Q¤@³¹©Ò»¡ªº¡A¥L­n©n©f¯¸¦b»XÀYªº¦a¦ì¡C´«¨¥¤§¡A¦b§Ì¥S­Ì³£°Ñ»P¡A¦Ó§Ì¥S­Ìªº¥ú´º³£¤jÅé¤WÁÙ¥¿±`¡A¯à°÷©Ó·í¨Æ©^ªº±¡§Î¤U¡A¥L­n§Ì¥S­Ì¯¸°_¨Ó¡A¥Nªí°ò·þªººaÄ£»âÀYªA¨Æ±Ð·|¡A¦Ó©n©f­Ì«h¥Nªí±Ð·|¡A¶¶ªA¦b°ò·þªº±a»â¤U¡C

”ñ¡B¥L»¡¡u°ü¤k¦b·|¤¤­n³¬¤f¤£¨¥¡A¹³¦b¸t®{ªº²³±Ð·|¤@¼Ë¡v¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A·í®É¦b­C¸ô¼»§N¡B¦w´£ªü¡B¥H¥±©Ò¡B¡K¦U³Bªº±Ð·|¡A³£¬O¦p¦¹¡A­ôªL¦hªº±Ð·|·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡u·|¤¤¡v¤D¬O«ü¥þ±Ð·|»E¦b¤@°_ªº»E·|¡A¤£¬O«ü©n©f»E·|¡A¨àµ£»E·|¡A®a®x»E·|¡A¡K¡C¦Ó¥B¦b»XÀYªº±¡§Î¤U¡A¤]¤£¦b¦¹­­¡C

”ò¡B­P©ó¡u¤£­ã¦o­Ì»¡¸Ü¡v¡A¬O«ü¤£­n¦o­Ì¦b¥þ±Ð·|ªº»E·|¤¤¡uÁ¿¹D±Ð°V¡v¡A¥u­n¦o­Ì»XÀY¡A¦o­Ì¤´¥ië§i¡B¤À¨É¡B¥æ³q¡B¨£ÃÒ¡AÄU«j¡A¦w¼¢¡K¡C­n¦o­Ì¡u¦b®a¤¤¦V¤V¤Ò¾Ç²ß¡v¡A¤]¬O­n¦o­Ì¦h·þ«P©M¦¨¥þ¤V¤Ò¡C

”ó¡B«Où¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¤£­n¦¨¬°±Ð·|¤¤ªºª§½×¡A·í®É¥L¼g³o¨Ç¸Ü¡A¤]¬O¦³¥D©R¥Oªº¡C¨ä¥Øªº¡A¬O­n±Ð·|¦b¥@¤H¤¤§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¤Z¨Æ³£³W³W¯x¯xªº«öµÛ¦¸§Ç¦æ¡C

 

²Ä¤Q¤­³¹¡@±Ð·|¶Ç´­°ò·þ´_¬¡ªº«H¥õ¯u²z»P¨£ÃÒ

1¡B½×¨ì°ò·þ´_¬¡Åã²{ªº¾ú¥v¡]1¡ã11¡^

2¡B¦pªG°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A§Ú­Ìªº«H¥õ´N²@µL·N¸q¡]12¡ã19¡^

3¡B°ò·þ¬Oªì¼ôªº¡A§Ú­Ì¤]¥²¸g¾úÍ¢´_¬¡ªºÅv¯à¡]20¡ã28¡^

4¡B­Y¨S¦³´_¬¡¡A¤H´N¤£¦p¦Y³Üª±¼Ö¦Ó¦º¡]29¡ã34¡^

5¡B´_¬¡«áªº§ÎÅé¬O¦³«Ü¤j¤£¦Pªº¡]35¡ã41¡^

6¡B¸t®{¦b´_¬¡¤¤­n±oµÛÄݤÑÆF©Êªº¨­Åé¡]42¡ã49¡^

7¡B¸t®{¦b´_¬¡¤¤­n©Ó¨ü¥Ã¤£¦´Ãaªº°ê«×¡]50¡ã53¡^

8¡B´_¬¡¬O¸t®{ºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¥B­n¸g¾ú±o³Ó¡]54¡ã57¡^

9¡B°ò©ó´_¬¡ªº¬ß±æ¡AÄU«j¸t®{©¾¤ß¨Æ©^¥D¡]58¡^

¦]µÛ¦³´_¬¡ªº«H¤ß»PºaÄ£ªº¬ß±æ¡A«OùÄU«j¸t®{¡G¡u©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¤£¥i·n°Ê¡B±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡v¡]58¡^¦]µÛ¦³´_¬¡ªº«H¤ß»P¬ß±æ¡A¨Ï«H®{¦b¥Í¬¡¡B¤u§@¡B»P¨Æ©^¤W¡A¯à°÷¤£©È¦º¤`ªº«ÂÀ~¡A©ñÁx«i´±ªº¬°¥D§@¨£ÃÒ¡AºÉ¤ßºÜ¤Oªº³Ò­W¬°¥D§@¤u¡A¦]¬°ª¾¹D³o³£¬O¦b¥Dùئ³¥Ã»·»ù­Èªº¡C

 

²Ä¤Q¤»³¹¡@¸t®{¦b°]ª«©^Äm¤W­n©¾¤ß¡A¦b¯u¹D¤W§@¤j¤V¤Ò­è±j

1¡B½×¨ì¸t®{°]ª«ªº®½Äm­ì«h¡]1¡ã4¡^

2¡B»¡©ú«Où»P¦P¤u­Ì³Ìªñ¹w©wªº¦æµ{¡]5¡ã12¡^

3¡B¹ï­ôªL¦hªº¸t®{³Ì«áªºÄU«j ¡V ­n¸t®{¦b¯u¹D¤W§@¤j¤V¤Ò¡]13¡ã18¡^

4¡B¥½¤Fªº°Ý¦w»P¯¬Ã«¡]19¡ã24¡^

”ñ¡B¡u¨È²Ó¨Èªº²³±Ð·|¡v¬O«ü¥H¥±©Ò©Mªþªñ¦a°Ïªº¦U±Ð·|¡C

”ò¡B¡u¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¡A¨Ã¦b¥L­Ì®aùتº±Ð·|¡A¦]¥D¦h¦hªº°Ý§A­Ì¦w¡C¡v¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¬O¤@¹ï·R¥D·R±Ð·|ªº¤Ò°ü¡A¤]¬O­ôªL¦hªº«H®{©Ò»{ÃѦӼôª¾ªº¡C«Où²Ä¤@¦¸¨ì­ôªL¦h«Å±Ð®É¡A´N¦b¨ºùعJ¨£¤F¥L­Ì¡A¨Ã¥B»P¥L­Ì¦P¦í§@¤u¤F¤@¦~¥b¤§¤[¡A¤@¦P°t·fªA¨Æ¡A«Ø¥ß¤F­ôªL¦hªº±Ð·|¡]®{18¡G1¡ã18¡^¡Cª½¨ì¥L­Ì¤@¦PÂ÷¶}­ôªL¦h«e©¹¥H¥±©Ò¡C³o¹ï¤Ò°ü¥L­Ìªº®aÁ`¬O¬°«Å±Ð©M«H®{¥´¶}ªº¡A¦b·s¬ù¤¤¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó¦a¤è¡A´¿¦b¥L­Ì®a¤¤»E·|¡A­ôªL¦h¡B¥H¥±©Ò¡B©Mù°¨¡]ù16¡G3¡ã5¡^¡C¡u¦b¥L­Ì®aùتº±Ð·|¡v´N¬O«ü¦b¥L­Ì®a¤¤»E·|ªº¸t®{¡C

”ó¡B«Où´£¿ô²³¸t®{¡A¦b¥L­Ì©¼¦¹¿Ë¼L°Ý¦w®É¡A°È­n¸t¼ä¡C

”ô¡B«Où³Ì«á»¡¡G¡u­Y¦³¤H¤£·R¥D¡B³o¤H¥i¶A¥i©G¡C¥D¥²­n¨Ó¡C¡v

”õ¡B³Ì²×¡A«Où¥H¥D­C¿q°ò·þªº®¦»P·R¡A»P²³¤H¦P¦b¡A¨Ó¬°­ôªL¦hªº²³¸t®{¯¬Ã«¡Cªüªù¡C

 

µ²»y

¦b·s¬ù¤¤¡A­ôªL¦h«e®Ñ¬O¤@¨÷½×¨ì±Ð·|¨£ÃÒªº¯u²z»P¹ê¦æªº®Ñ¡C©Ò°Q½×ªº¤º®e¡A³£¬O«D±`¹ê»Úªº¡C¦¹®Ñ±N±Ð·|¦b¹ê¦æ¤W¡A³Ì¥D­nªº¹ê»Ú°ÝÃD¡A«D±`²M·¡©ú½T¡Aª½ºI¤F·íªº­åªR³¯­z¤F¥X¨Ó¡C¬O·s¬ùªº°ò·þ®{³£À³¸Ó²M·¡»{ÃѪº°ò¥»¯u²z¡A¬Oºò±µ¦bù°¨®Ñ¤§«á¡A²³¸t®{³£¸Ó¤U¥\¤Ò¬ã²ßªº¯u²z®Ñ«H¡C

 

­ôªL¦h«e®Ñ¢w¢w¥Í©R»P®¦½ç(±i¦V±á)

 

    ÂǵۭôªL¦h±Ð·|¤Q¤T­Ó°ÝÃD¡A»{ÃÑ°ò·þ»PÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡C

    °ÝÃDªº²£¥Í¬O°ò·þ¶i¤Jªº¾÷·|¡A³o±Ð·|°ÝÃD²£¥Íªº­ì¦]¬O®¦½ç¤j¥Í©R¥®¤p (¤@7¡F¤T1)¡A¦p¦PÀ¦«Äª±¤M¡A¤£¯à¤u§@«Ø³y¤Ï¦Ó¶Ë¤H·´Ãa¡C

    ¥Í©R¥®¤pªº­ì¦]¬O¹B¥Î¤HÄݦaªº´¼¼z¡A¤£±µ¨ü¤Q¦r¬[¹ï¥Iªº¤u§@¡A¥H­P¨ü¦×Å鮹¸j¡A¤£¯à©ºªA¸o´c¡C

    ¥Í©R¤£ªø¶iªº­ì¦]¡G¬O¤£¤U¤u¤Ò¿Ëªñ¯«¡A¥¢¥h»{Ãѯ«ªº¹÷¤º¥Í¬¡¡C

¡@¡@¥Í©R¬O¯««Ø³yªº¥Øªº¡A¦p¦P¤@®y©Ð¤l¥»¨­¡AÅã©ú§A¬O¤°»ò¡A§Aªº¨­¶q¬O¦h¤j¡H

¡@¡@®¦½ç¬O¯««Ø³yªº¤u¨ã¡A¦p¦P«Ø³y©Ð¤lªº¸}¤â¬[»P½Ñ¤u¨ã¡A©Ð¤l«Ø¦¨¸}¤â¬[¥²©î¥h¡AÅã©ú§A°µ¤°»ò¡H§Aªº¤u§@¬O¤°»ò¡H

    ³\¦h¤Hª`­«¡u°µ¡v¡A¤£ª`­«¡u¬O¡v¡A¦£©ó¥~­±ªº¤u§@¡A©¿²¤ùØ­±»P¥D¦P¦b¡AùØ­±¤£Â_»P¥D¥æ³q¡A¥H­P¨«¿ù¤F¸ô¡C

    ¥D­C¿q´z¿ïªù®{ªº¨â­Ó±ø¥ó :

      ¤@¡A¬O»P¥D¦P¦b¡AùØ­±¤£Â_»P¥D¥æ³q¡F

¤G¡A¬O¬°¥D§@¤u¡A©ú¥Õ¯«­n¥L­Ì°µ¤°»ò¦Ó©¾¤ß¥h°µ¡A³Ò­W¤£­P©ó®{µM©b¶]

¡C(¥i¤T12)

¡@¡@¶i¤J¹÷¤l¡A¥X¨ìÀç¥~¡A¬O°ò·þ®{¤@¥Í¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A¨S¦³¹÷¤ºªº¥Í¬¡´NµL¤O¶q¥X¨ìÀç¥~¡A¸òÀH°ò·þ¨ü­Wªº¸}ÂÜ¡C(¨Ó¤»20¡F¤Q¤T13)

  ¤jºõ¡G

¡@¡@¡@¤@¡A¦X¤@»P¤Àµõ¡@¡@          ²Ä¤@¡ã¥|³¹

¡@¡@¡@¤G¡A¸t¼ä»PÄÝ¥@¡@¡@            ¤­¡ã¤»³¹

¡@¡@¡@¤T¡A¬ö«ß»P©ñÁa¡@¡@            ¤C¡ã¤Q³¹

¡@¡@¡@¥|¡AÄÝÆF¦¸§Ç»PÄݦ×Å馸§Ç¡@¤Q¤@¡ã¤Q¥|³¹

¡@¡@¡@¤­¡A«H¦Ó¶¶ªA»PÃhºÃ¤£ªA¡@¡@¤Q¤­¡ã¤Q¤»³¹

¡@¡@³oùثܲM·¡Åã©ú¡A¸òÀH¯«»P¸òÀH¤Hªº¤À§O¡G

¡@¡@¡@·s¥Í©R»PÂ¥ͩRªº¹ï¥ß¡A±µ¨ü¤Q¦r¬[ªº±o³Ó»P©Úµ´¤Q¦r¬[ªº±ÑÃa¡C

    ¥»¨÷Åã©ú°ò·þªºÂײ±¡G

¡@      ¤@¡A¬O§Ú­Ìªº¤À (¤@9)

¡@¡@    ¤G¡A¬O¯«ªº¯à¤O¡A¯«ªº´¼¼z (¤@24)

¡@¡@    ¤T¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡G¤½¸q¡A¸t¼ä¡A±ÏÅ« (¤@30)

¡@¡@    ¥|¡A¥s§Ú­Ì±oºaÄ£ (¤G7)

  ¡@    ¤­¡A¬OºaÄ£ªº¥D (¤G8)

¡@¡@    ¤»¡A¬O¯«²`¶øªº¨Æ (¤G10)

  ¡@    ¤C¡A¬O¯««Ø³y±Ð·|ªº°ß¤@®Ú°ò (¤T11)

¡@¡@¡@¡@¤K¡A¬O¹O¶V¸`³Q±þÄm²½ªº¯Ì¦Ï (¤­7)

  ¡@¡@¡@¤E¡A¬O¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ (¤­8)

¡@¡@¡@¡@¤Q¡A¬O¿W¤@ªº¥D¡A¸Uª«»P§Ú­Ì³£¬OÂǵÛÍ¢¦Ó¦³ (¤K6)

¡@¡@¡@¤Q¤@¡A¬O§Ú­ÌªºÆF³ (¥Í©R¤§Â³)¡AÆF¤ô (¸tÆF¤§¥Í©R)¡AÆF½Y¥Û¡]°v¤Q¦r¬[ªº¥D¡A¦º¦Ó´_¬¡¡^(¤Q3)

¡@¡@¡@¤Q¤G¡A¬O¤Þ¾É§Ú­Ìªº¶³¬W¡]¤º¦í®¦»Iªº¤Þ¾É¡^(¤Q2)                                                   

¡@¡@¡@¤Q¤T¡A¬O±Ð·|ªºÀY (¤Q¤@3)

¡@¡@¡@¤Q¥|¡A¬O±Ð·|ªº¥þÅé (¤Q¤G12)

¡@¡@¡@¤Q¤­¡A¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡AºaÄ£ªº¬ß±æ¡A·Rªº¥Í©R (¤Q¤T13)

¡@¡@¡@¤Q¤»¡A¬O§Ú­ÌªººÖ­µ (¤Q¤­1¡ã4)

¡@¡@¡@¤Q¤C¡A¬O§Ú­Ìªº´_¬¡ (¤Q¤­4¡F¬ù¤Q¤@25)

¡@¡@¡@¤Q¤K¡A¬O§Ú­Ìªì¼ôªºªG¤l (¤Q¤­20¡F¬ù¤Q¤G24³ÁºØ)

¡@¡@¡@¤Q¤E¡A¬O¸U¤ý¤§¤ý (¤Q¤­25¡F±Ò¤Q¤E16)

¡@¡@¡@¤G¤Q¡A¬O²Ä¤G­Ó¤H¡]µ²§ô²Ä¤@­Ó¤H¨È·í¡^(¤Q¤­47)

¡@¡@¡@¤G¤Q¤@¡A¬O¥½«áªº¨È·í¡]µ²§ô¨È·íªº±ÚÃþ¡^(¤Q¤­45)

¡@¡@¡@ ¤G¤Q¤G¡A¬O¥s¤H¬¡ªºÆF¡A½ç¤H¥Í©R¨Ã¥B±o§óÂײ±ªº¥Í©R¡]¤Q¤­45¡F¬ù¤Q10¡^¡A

¡@¡@¡@¡@¡@¡@  §Ú­Ì¥²¶·»P°ò·þÁp¦X¬°¤@¡A¤~¯à¬¡¥XÍ¢ªºÂײ±¡C

 

²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G¤À¬£µ²ÄÒ¡]²Ä¤@¡ã¥|³¹¡^

      ¤Àµõªº­ì¦]¡A¬O¹B¥Î¥@´¼¡A¥Í©R¥®¤p¡AÆFùصL¥ú¡A©w·ú¦b¦³¦W±æªº¤H¨­¤W¡C

      ¸Ñ¨M¤èªk¡A¬O»P°ò·þ¦X¤@¡A±µ¨ü°ò·þªº¤Q¦r¬[°£¥h¤Hªº´¼¼z»PÁo©ú¡A¥u¨£­C¿q¡A¤£¨£¥L¤H¡CÄݤHªº´¼¼z¡A¬OÄݦa¡BÄݱ¡¼¤¡BÄÝ°­Å]ªº¡A¬O¶ú§ª¡A¤Àª§¡AÂZ¶Ã¡A¦U¼ËÃa¨Æ¡A©è¾×¯u¹D¡]¶®¤T13¡ã16¡^¡C¥@¬G²`¡A¤Ñ¾÷¤Ö¡Fª«½è­«¡AÆF©R©ü¡C

¡@¡@  ¯«´z¿ïªº¬O¤H¬Ý¬°·M©åªº¡A³n®zªº¡A¨õ½âªº¡A³Q¤H¹½´cªº¡AµL¦³ªº¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡A¤£ªA¯«ªº¥DÅv¡C¦Û¥ß±Ïªk¡A¦Yª¾ÃѾðªG¤l¡A¥H¦Û¤vªº´¼¼z¿Å¶q¯«ªº¨Æ±¡¡A¯«¥²¶·¥Î80¦~¼o¥h¼¯¦è®J¤Î¤ý®c¤¤ªº¾Ç°Ý¡A¤~¯à¨Ï¥Î¥L40¦~¡A§¹¥þ·ÓµÛ¤s¤W¯«±Ò¥Üªº¼Ë¦¡¨Ó¨Æ©^Í¢¡C

¡@¡@  °l¨D°ò·þªº¥»¨­¡A¦V¤v¦º¡A¦V¯«¬¡¡A¬O¥Í©Rªø¶iªº¸ô¬O°ß¤@¥Ø¼Ð¡C

      ¨­¶qªø¤j¡A¯à¤O¡B´¼¼zÀH¤§¼W¥[¡A±µ¨ü¯«¹ï¥Iªº¥Í©Rªø¤jªº¤H¡A¬OÄÝÆF¤H¡A¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A»P¤H¥æ©¹®É¦³¸tÆF±Ò¥Üª¾¹D³o­Ó¤H»Ý­n¤°»ò¡A¯à«ö®É¤À³¡A©ú¥Õ¯«¦®·N¡A¥Í¬¡¡B¨Æ©^¬Oª÷»ÈÄ_¥Û¡A¦b¤õªº¸Õ·Ò¤¤¦s¯d±o¦í¡A­·§j«B¥´Á`¤£­Ë¶ò¡C(¤Ó¤C24)

    À¦¨à¥Í©Rªº¯S¼x¡G¤@¡A¬O¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¤£·|ªA¨Æ¤H¡A­n¨D¤HªA¨Æ¡]ªL«e¤T1¡F¨Ó¤­12¡ã14¡F¥±¥|14¡^¡C

      ¤G¡A¾a§O¤HÁý¥¤±oµÛ¤G¤â³f¡A¨Ì¾aÅ¥¹D¡A¤£¯àª½±µ±q¯«¨ºùرoµÛ¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡@

¤T¡AÄݦ×Åé¦æ¨Æ¬°¤H¡A¶ú§ª¤Àª§¡A·Ó¥@¤H¼Ë¦¡¡C

¡@    ¥|¡A¤£¯à­t¤°»ò³d¥ô¡A¯«¤£¯à¨Ï¥Î¥L¡A¤£¯à­º¥ý³Q´£¡C

¡@    ¤­¡AÀH±q¦U¼Ë²§ºÝ¡A¤H¤ª¥ç¤ª¡A¨S¦³¤À¿ë¯à¤O¡C

 

¡@¡@  «Où¶Ç¤FºÖ­µ¡A¨ÈªiùÁ¿³y´Nªº¯«ªº¹D¡A¸tÆF°Ê¤u¥s¤H¬Û«H±µ¨ü¡B°l¨D¡B¦¨ªø¡A¯«½çºÖ­µºØ¤l¡A¬O¥D­C¿q³ÁºØ¦º¤F¤~µ²³ÁÁJ¡C¯«¯ÑºØ¤Hªº¤ß¥Ð¡A°¨¤Ó¤Q¤T³¹¦³¥|ºØ¤ß¥Ð¡C°¨¥i¥|³¹26¡ã29¸`¬O¯«¯ÑºØªº¤èªk¡A¦p¦P¤­½\¦¨ªøªº¦ÛµM«ß¡A¬O»Ý­n¶§¥ú¡A«BÅS¡A°£¯ó¡A¥h¥Û¶ô¡C

      ¤H±o±Ï¥H«á¥Í©R¦¨ªø»Ý­nªº¬OŪ¸g¥Í©R¤§Â³¡Aë§i»{Ãѯ«¡A¸g¾ú¸t¸gªº¸Ü¡A±µ¨ü¯«ªº¥ú·Ó¡B±Ò¥Ü¡A¤Q¦r¬[¹ï¥I°£¥h¤@¤Á¤HªºªF¦è¡A°£¥hÄdªý¤H»{Ãѯ«¦Û°ª¦Û¤jªº¨Æ±¡¡C¦×Å餤ªº¶ú§ª¡B¤Àª§¡B¨¸±¡¡B¨p¼¤µ¥µ¥¡C(ªL«á¤Q4¡ã5)

¡@¡@  «H¤J¥D­C¿q»PÍ¢Áp¦X¡A¶¶ªA±µ¨üÍ¢¤@¤Áªº©î·´«Ø³y¤u§@¡A³o´N¬O¯«ªº¤u§@¡C§@¯«ªº¤u¤£¬O°µ¡A¤D¬O¥ý±µ¨ü¯«¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¤u§@¡AµM«á¤~¦³¤u§@¬y¥X¥h¡C¥É²~¥´¯}¡A¤~¦³°ò·þ­»®ð´²µo¥X¨Ó¡A¼vÅT¶g³ò¤H¹ï¯«ªºÄÈ´÷¡A¦Ó¥h°l¨DÍ¢¡C(¬ù¤»29¡F¥i¤Q¥|3)

¡@¡@  ¥ý¬O¯«¦b¤HùØ­±¤u§@ (work in)¡AµM«á§@¥X¯«ªº¤u (work out)¡A(µÌ¤G12¡ã13¡^¡A¥ý¬O­C¿q°ò·þ¦b¤H¤ßùئæÍ¢©Ò³ß®®ªº¨Æ¡AµM«á¿í¦æ¥XÍ¢ªº¦®·N¡C(¨Ó¤Q¤T21)

      ¤Z¤£Åý¯«¦b¦Û¤v¨­¤W§@¤uªº¤H¡A´N¨S¦³¤u§@¬y¥X¨Ó¡C

      §Ú­Ì¬O¯«©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡A¨C¶ô«Ø³yªº¥ÛÀY³£¥²¶·¦b·t¤¤³Q¯«¥ÎÍ¢ªºÂñ¤l¡B©ò¤l¡BÅK¾¹¥´À»¡AÀJ¨è¹L¡]¤ý¤W¤»7)¡A¨C­Ó¤H³£¦³¯«©î·´¡B«Ø³yªº¸g¾ú¡AµM«á³Q¯««Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡C(©¼«e¤G5)¯«¨Ï¥Î©P³òªº¤H»P¨ÆÀ£º^§Ú­Ì¡AµM«á¤~¯à¦¨¬°ªo»P°s¡A¨ÑÀ³¤H¥Í©R¡AÀ¼¶}ªº»æ¤~¯à¨ÑÀ³¤H¡C

      °ß¦³³o¼Ë¤~¯àÆFùضV¨Ó¶V©ú«G¡A©ú¥Õ¯«ªº¦®·N©¾¤ß¥h°µ¡A¤u§@ªº®Ú°ò¬O°ò·þ¡A¬O¦b©ó¯«ªº¥»¨­¡A­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«»P¸tÆF¼õ·Òªº¤u§@¡A³o´N¬Oª÷»ÈÄ_¥Û¡A¦s¯d¨ì¥Ã»·¡C

¡@¡@  ¯«ªººÞ®a°õ¨Æ¦p¦P²î©³·nÃrªº¥£Áõ¡A²ë¤â¬O¯«¡A²î¤Wªº¬O«H®{¡A·nÃr¥£Áõ¬O§â¤H¤Þ¦V¯«¡C

¡@¡@  ¤£¥H¤H¸Ø¤f¡A·í¥H¥D¬°¸Ø¤f¡A§PÂ_¤Hªº¤D¬O¥D¡A¤£°Q¤Hªº³ßÅw¡A¤D±o¯«ªº¤ß (¥[¤@10)¡C©¾¤ßªººÞ®a¤Ñ¤Ñ¥õ±æ¼f§P¥x«eªº«G¥ú¡A°ß¥D·Ó¥X¤H¤ß¤¤ªºÁô±¡¡A¯¸¦b¬Á¼þ®ü¤W³z«G¤£¯àÁôÂáA³s¥y¥y¶¢¸Ü¤]­n¨Ñ¥X¨Ó¡C(±Ò¤Q¤­2¡A¥|6¡F¤Ó¤Q¤G36)

¡@¦C¥X¤Q¤C¥ó¨Æ©^¤Hªº¸g¾ú¡A¤D¬O¸òÀH°ò·þ¨ü­Wªº¸}ÂÜ¡G

¡@¡@¡@¤@¡A©w¦º¸oªº¥}¥Ç¡G¥D°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¥N´À¦º¦D¥Ç¦Ó¦º

¡@¡@¡@¤G¡A¦¨¤F¤@¥xÀ¸¡G¦b©¼©Ô¦h¸Åªù«e¥Ü²³

¡@¡@¡@¤T¡A·M©åªº¡G¤H¬ÝÍ¢¬O·M©å¡A¤W¨õ·Lªº¤Q¦r¬[

¡@¡@¡@¥|¡A³n®zªº¡GÍ¢¬°§Ú­Ì¦¨¬°³n®z¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W (ªL«á¤Q¤T4)

¡@¡@¡@¤­¡A¨üÂƵø¡G¤H¬ÝÍ¢¬O®³¼»°Ç¤H¡A±jµs§øªº¤H (¬ù¤@46)

¡@¡@¡@¤»¡AÄȾj¡G±`¸T­¹¬èë (¤Ó¥|2)

¡@¡@¡@¤C¡A°®´÷¡G¦b¶®¦U¤«®Ç»P¤Q¦r¬[¤W¥s¡A§Ú´÷¤F (¬ù¥|8¡A¤Q¤E28)

¡@¡@¡@¤K¡A¨ª¨­ÅSÅé¡G¤H­é¥hÍ¢ªº¥~¦ç¡A¤º¦ç¡A±¾¦b¤Q¦r¬[¤W (¤Ó¤G¤Q¤C35)

¡@¡@¡@¤E¡A®Á¥´¡G³QÃ@¥´(¤Ó¤G¤Q¤C26)

¡@¡@  ¤Q¡AµL¦í³B¡G¤H¤l¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è (¤Ó¤K20)

¡@  ¤Q¤@¡A³Ò­W¡G¦£¸LµL®É¶¡¦Y¶º (¥i¤T20)

¡@  ¤Q¤G¡A¿Ë¤â§@¤u¡G¤ì¦Kªº¨à¤l

¡@  ¤Q¤T¡A³Q¤H©G½|¡G¤S¥´¤S°d½| (¸ô¤Ü¤G65)

¡@  ¤Q¥|¡A§Ô¨ü¹G­¢¡G°l±þ¡A±ÀÍ¢¤U¤s±V (¬ù¤C1¡F¸ô¥|29)

¡@  ¤Q¤­¡A·´Á½¡G¾a§O¦è¤R»°°­¡AÁ¶Âp¸tÆF (¸ô¤Q¤@15)

¡@  ¤Q¤»¡A¥@¤Wªº¦Ã©¡G³Q½æ¥£Áõ30¤¸»ù¡A°v¥£Áõ¤§¤Q¦r¬[

¡@  ¤Q¤C¡A¸Uª«ªº´í·º¡G¤j³Û°£±¼Í¢

¡@¡@¡@«Où®Äªk¥D(ªL«e¤Q¤@1)¡A¥Lªº¸g¾ú¡AŪªL«á¤Q¤@23¡ã29¡C

 

²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G¹ï¥I²]¶Ã¸o´cªº§Ì¥S¡]¤­³¹¡A¤»³¹12¡ã20¸`¡^

¡@¡@  §Ì¥S¥Ç¦Ü¦ºªº¸o(¥Ó¤G¤Q¤G30¡A¤G¤Q¤C20¡F§Q¤Q¤K8¡^¡AÀ³·í»°¥X±Ð·|¡A¥æµ¹¼»¦ý¡A¦×Å馺¤`¡AÆF»î¤´±o±Ï¡A¦ý¬O¥¢¥h¤d¦~°ê«×ªº½à½ç¡C¡]¤»9)

      °£¥h±Ð·|¤º³¡ªº¸o¬O¬@±Ï±Ð·|¡A®¾¦^¯«ªº«ã®ð¡A¦p¦P«D¥§«¢¨ë¦º¥Ç²]¶Ãªº¤H¡A§Q¥¼¤H±þ¦º«ôª÷¤ûÃ}ªº¤H¡A±oµÛ¯«ªººÙÆg»P­«¥Î¡C¦³¨Ç¤H¦b·Rªº·E¤l¤U¥]§È¸o´c¡A¤£­²°£¥Ç¸oªº±Ð·|»â³S¡A¥¢¥h±Ð·|ªºª§¾Ô¯à¤O¡A¦p¦P²î¯}¶i¤ô¦Ó¨I¨S¡Aª½¨ì¯«§â¸Ó±Ð·|¥æ¦b¤³¼Ä¤â¤¤¡A²Ì­Ë³\¦h¤H¡C

¡@¡@  °ò·þ®{¥æ©¹»P¥@¤H¤£¦P¡A¤£¬OÅé¶K¦×Åé¤D¬O¬Û¤¬Äµ§Ù¡B´£¿ô¡F¤Þ¤H±Ë¤v§ó·R¥D¡AÀ°§U¥Ç¸o§Ì¥S¡A¤]·íáË·V¦Û¤v¤£³Q¤Þ»¤¡]¥[¤»1)¡F¤£¦b§O¤Hªº¸o¤W¦³¤À (´£«e¤­22¡ã24)¡A·í­±ªº³d³Æ±j©ó­I¦aªº·R±¡¡C (½e¤G¤Q¤C5)¡@¡@ 

      ²]¶Ãªº¸o¬O±o¸o¦Û¤vªº¨­Åé¡A³o­Ó¨­Åé¤w¸g¤À§O¬°¸tÂk©ó¯«¡A¯«¦í¦bùØ­±¡A¬O¯«ªº·µ¡A­Y¦³¤H·´Ãa³o·µ¡A¯«¥²·´Ãa³o¤H¡C(¤T17)

¡@¡@«H®{¦b°ò·þùئ³¦Û¥Ñ¡A¦b°ò·þ¥~¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¦³¤£¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¡A¤£ÀݥΦۥѡG

¡@¡@¡@¡@¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¬O§_¹ï¯«¹ï¤H¹ï¤v¦³¯q³B (¤»12)¡C¥Ã¥Íªº»ù­È¡H

¡@¡@¡@¡@¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¬O§_¨ü³o¨ÆªºÁÒ¨î (¤»12)¡C¦û¦³¤ß¡H

¡@¡@¡@¡@¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¬O§_³y´N¤H (¤Q23) ¡C¨£ÃÒ°ò·þ¡H

¡@¡@¡@¡@¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¬O§_ºaÄ£¯« (¤Q31)¡Cº¡¨¬¯«ªº¤ß¡H

¡@¡@¡@¦U¤H°l¨Dªºµ{«×¤£¦P¡A±j¯P·R¥Dªº¤H¡A¬°¤F°Q¥D³ß®®¡AªÖ±Ë±ó¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤£°l¨Dªº¤H¬OÂƵø¥D·R¦Û¤wªº¤H¡C

 

²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G§Ì¥S©¼¦¹§iª¬¦b¥~¤H­±«e¡]¤»³¹1¡ã11¸`¡^

¡@¡@  ¤£Ä@·N±µ¨ü¤Q¦r¬[¡A¤£±¡Ä@¨ü´Û¡B¦YÁ«¡A¦b¥~¤H­±«e¨D¤½¸q¡C¤£»{ÃѤ@¤Á­n±q¯«¤â¤¤±µ¨ü¡A§PÂ_ªº¤D¬O¥D¡F¥Ñ©ó¯u²z«G¥ú¤£¦P¡A¥´©x¥q¡B¥X®Ñ¬Û¤¬§ðÀ»¡A»E·|®É¬Û¤¬ª§½×¬Æ¦Ü¥´¬[¡A²Û°d¯«ªº¦W¡A¨Ï¤¸­º¨ü¶Ë¡C

¡@¡@  ¤Ó¤Q¤K³¹15¡ã17¸`¬O¸Ñ¨M§Ì¥S¶¡ªº°ÝÃD¤èªk¤§¤@¡C

¡@¡@  ¦C¥X¤EºØ¸o¤£¯à±oµÛ¤d¦~°ê«×»P¥D¦P§@¤ýªº½à½ç¡AÃö¦bªù¥~«s­ú¤Á¾¦¡A¤£¯à­º¥ý³Q´£¡A¤£¬O±o³ÓªÌ¡A¨ä¤¤¦³¤»ºØ¸o¤£¯à¬Û¥æ¤£¯à¦P®à¦Y¶º¡C (¤­11)

¡@¡@   ²]¶Ã¡G¨­Åé¶Ã­Û¡A©ÎªÌ±Ð·|¨Æ©^¤W¹Ü¨ú°ò·þ¬°¤¸­ºªº¦a¦ì¡C

       «Á²]¡G±B¥~±¡¡A±B«e©Ê¦æ¬°

¡@¡@   «ô°¸¹³¡GµL§Îªº°¸¹³¦û¦³¤ß¤¤ªº¤H»P¨Æ¡A»P¯«¦Pµ¥©Î°ª©ó¯«ªº¦a¦ì¡A·q«ô¦³§Îªº°¸¹³¡A¤H¤â©Ò³yªº»P°­Å]¦³¥÷¡C

¡@¡@   öܵ£¡G¨k§²¡@¡@           ¿Ë¨k¦â¡G¨k»P¨k¦æ¥i®¢ªº¨Æ

¡@¡@   °½ÅÑ¡G¹Ü¨ú¤£¸Ó±oªºªF¦è

¡@¡@   ³g°ý¡G¶ñ¤£º¡ªº°]¼¤¡A³g°]¬O¸U´c¤§®Ú(´£«e¤»10)

¡@¡@   ¾K°s¡G¾K°s¤£¯à±±¨î¦Û¤v¦æ°Ê¦Ó¥Ç¸o

¡@¡@   °d½|¡G«V°d¤Hªº©G½| (¤Ó¤­22¡F¶®¤T9)

¡@¡@   °Ç¯Á¡G´ÛÄF¤â¬q¹Ü¨ú¤Hªº¿ú°]¡A©ñ°ª§Q¶U¡C

 

²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡G±B«Ã¤ÀÂ÷¡]¤C³¹1¡ã17¸`¡^

¡@¡@  ¤Ò©d¬Û¤¬ºÉ¥»¤À¡A¼¤¤õ§ð¤ß¶ù°ù¬°§®¡A³Ð¥@«e¯«©R©w±B«Ã¡A­Y¤@¤è¦³²]¶Ã¥i¥HÂ÷±B¡C¡]¤Ó¤Q¤E9) ¤£«Hªº¤Ò©d¡A­Y¤@¤è«H¥D¤F¡A¥t¤@¤è¤´¤£«H§nÂ÷±B¤£¥²±j¯d¡A«H»P¤£«H¤£¯à¦P­t¤@³m¡C(ªL«á¤»14)°ò·þ®{¤Ò©d­YÂ÷±B¥i¥H´_±B¡A­Y¤@¤è¤w¥t°ù¡A¤£¥i´_±B¡A¤w¸g¦Ã©¤F§É¡C(¥Ó¤G¤Q¥|4¡F¨Ó¤Q¤T4)

²Ä¤­­Ó°ÝÃD¡G

      ¥~­±¤w¨ü³Î§¡A©Î¥¼¨ü³Î§³£µLÃöºò­n¡A¤D¬OùØ­±¥~­±§@·s³y¡C(¤C18¡ã19¡F¥[¤»15)

²Ä¤»­Ó°ÝÃD¡G¦a¤W¨­¥÷»P±o±ÏµLÃö¡]¤C20¡ã24¡^

¡@¡@¡@¥£»P¥D³£¬O°ò·þªº¥£¹²¡A¦a¤WªºÃö«Y¤£¯à±a¨ì¥D­±«e¡A¦b°ò·þùؤ£¤À¨k¤k¡A¥£Áõ»P¥D¤H¡A¥~¨¹¤H»PµS¤Ó¤H¡A¨ü³Î§»P¥¼¨ü³Î§¡A³£¬O¯«°êªº¤H¡C (¥[¤T28¡F¦è¤T11)

²Ä¤C­Ó°ÝÃD¡G¦uµ£¨­°ÝÃD(¤C25¡ã40)

¡@¡@¡@¬°¤Ñ°êªº½t¬G¦u¿W¨­¡C(¤Ó¤Q¤E12)

¡@¡@¦u¿W¨­ªº­ì¦]¤§¤@¡A¬O²{¤µ¥@¥NÁ}Ãø¡A¥[¤W®a®x­«¾á§ó­W¡C

¡@        ¤§¤G¬O¦×¨­¨ü­WÃø¡G°ü¤k¥Í²£µh­W¡A¾i¨à¨|¤k³Ò²Ö¡A¨ü°t°¸ºÞÁÒ¡C

(³Ð¤T16)

          ¤§¤T¬O¥D¥²§Ö¨Ó¡A·í¹w³Æªï¨£¥D¡A¤£¥²§â®É¶¡ºë¤O¤Æ¶O¦b¤p®a®x¤¤¡C

          ¤§¥|¬O¿W¨­ÆF»îÅé³£¸t¼ä¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡C

          ¤§¤­¬O±M¤ß®ï¶Ô¨Æ©^¥D¡A¨S¦³¤À¤ßªº¨Æ¡A§K±oªA¨Æ®a¤H¡C

 

²Ä¤K­Ó°ÝÃD¡GÀݥΪÀ¥æªº¦Û¥Ñ¡]¤K¡ã¤Q³¹¡^

¡@¡@  §Ì¥S¥h¼qùØ°Ñ¥[ªÀ¥æ¡A¦Y²½¹L°¸¹³ªº­¹ª«¡A»{¬°°¸¹³¬OµêµLªº¡A²½¹L°¸¹³ªº­¹ª«µ¥©ó¨S¦³²½¹L¤@¼Ë¡A³o¬O¨S¦³·R¤ßªºª¾ÃÑ¡A¨Ï¨}¤ß³n®zªº§Ì¥S¡A»{¬°¥i¥H¦Y²½¹L°¸¹³ªº­¹ª«¡A»P°­¦³¥÷¡C

¡@¡@  §Ú­Ì¬O¦b°ò·þùتº¦Û¥Ñ¡A°ò·þ¤§¥~¨S¦³¦Û¥Ñ¡F¤@¤Áªº¦Û¥Ñ¬O¬°¤F·R¯«¡C

¡@¡@  «Où²z·í¾aºÖ­µ¾i¥Í¡A¬°¤F¥s¤H¤£ªá¿ú±oºÖ­µ¡A¥L¦Û´±b´×¡A©ñ±ó¾aºÖ­µ¾i¥ÍªºÅv§Q¡A¬°±o¦h¤HÅ¥«HºÖ­µ¡C ¦b¤°»ò¤H¤¤§@¤°»ò¤H¡A¤£¬O»P¤§¦P¤Æ¡A¤D¬O¨£ÃÒ°ò·þ¡A¤Þ¤HÂk¦V¯«¡C¤Z¨Æ¥H°ò·þ«ßªk¬ùÉô¦Û¤v¡A¦p¦PÁɶ]¹B°Ê­û¡A¦uÁɳõ³W¯x¡A±µ¨ü°V½m¡A¬°±o«a°Ã¡C´£¨ìÁɶ]¦³¤T¦¸¡G¤E24¡F´£«á¤G3¡ã7¡FµÌ¤T13¡C

¡@¡@  ¾ú¥vªºÄµ§Ù¡A¥H¦â¦C¤H­ËÀŦbÃm³¥¬OÀݥΦۥѡA¤£¨ü¯«©R¥Oªº¬ùÉô¡A³Q¯«±óµ´¡A¤£¯à¦Û¥H¬°¯¸±oí¡A»ÝáË·V¤£Â_»P¯«¦P¦æ¨Ì¾a¯«¡A¦b°ò·þùؤ~¯à³Ó¹LÅ]°­ªº¸Õ±´¡C

²Ä¤E­Ó°ÝÃD¡G»XÀYÆF·N¡]¤Q¤@³¹1¡ã16¸`¡^   

¡@¡@  »XÀY¬OªAÅv¬`ªº°O¸¹¡A©d¤l¶¶ªA¤V¤Ò¬O»XÀY¡A¤V¤Ò¶¶ªA°ò·þ¬O»XÀY¡F°ò·þ¬O¤Ò©dªºÀY¡A¤Ò©d¶¶ªA©ó°ò·þ¡A©d¤l¤£¥²¶¶ªA¤£¶¶ªA°ò·þªº¤V¤Ò¡A®a®x¤§¨Æ¶¶ªA¤V¤Ò¡A¯«ªº¨Æ¶¶ªA¯«¡A¤]¶¶ªAÅ¥±q¯«ªº¤V¤Ò¡C

¡@¡@  ÀY»\¥¬¬O¥~­±ªº§Î¦¡¡A­«­nªº¬OÆFùØ»XÀY¡A¼»¦ý¤£¦b¥G§A»\¶ô¥¬©ÎªÌ¯dªøÀY¾v¡A¼»¦ý®`©Èªº¬O§A¤º¤ßµ´¹ï¶¶ªA¯«¡A±Ë¤v­I¤Q¦r¬[¡AÂǵ۳o±ø¸ô¥´¯}¨eªºÀY¡C

¡@¡@  ©d¤l¥ÌÄ@¶¶ªA¤V¤Ò¬O¥Ñ©ó¤V¤Òªº·R¡A±Ð·|¥ÌÄ@¶¶ªA°ò·þ¬O¥Ñ©ó°ò·þ·Rªº§l¤Þ¡C®a®x°ÝÃDªº²£¥Í¥D­n­ì¦]¬O¡A¤£¥H°ò·þ¬O¤@®a¤§¥D¦Ó¾É­P¤Àµõª§§n¡C

 

²Ä¤Q­Ó°ÝÃD¡G¤£´L­«À¼»æ¡]¤Q¤@17¡ã34¸`¡^

¡@¡@  ¦b¦t©z¤@­Ó±Ð·|¤¤À¼»æ¡A°ò·þ¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡A¤Àªùµ²ÄÒ¤p¹ÎÅéÀ¼»æ±Æ¥¸¨ä¥L±Ð·|¬O¸o¡A¤£¹ï¥I¸oÄ^©ÎªÌ²VÂø¤£«Hªº±¾¦W±Ð®{¦ÓÀ¼»æ¡A­n¨ü¯«ªº¦D»@±w¯f©ÎªÌ¦º¤`¡C¦bÀ¼»æ«e¦Y³Ü¡A½a¤H¨S¦³¦Y¡A¦³¿ú¤H¤j¦Y¡A·í¦U¤H¦^®a¦Y³Ü¡A§K±o¼vÅT±Ð·|¥¢¥h¨£ÃÒ¡C

¡@¡@  À¼»æ¬O°O©À¥Dªº¦º¡A¦å¦×¤ÀÂ÷¬O¦ºªºªí²{¡A¥ý¦Y¥Dªº¦×¬ðÅã±o¥Í©R¬O¯«ªº¥Øªº¡A«á³Ü¥Dªº¦åªí©ú¥ýÅ«¸o¬O±o¥Í©Rªº¥²­n¤âÄò¡C

      ¤µ¥@³Q¥DÃgªv¡A¯à§K¥h±N¨Ó¼f§P¥x«eªºÃgªv¡C

 

²Ä¤Q¤@­Ó°ÝÃD¡G®¦½ç²V¶Ã¹B¥Î¡]¤Q¤G¡ã¤Q¥|³¹¡^

¡@¡@  ¨­Å骺§Î¦¨¬O°ò·þ¦P¤@­Ó¥Í©R¡A§â©Ò¦³«H¤JÍ¢ªº¤H®û¦¨¤@­Ó¨­Åé¡A¸tÆFÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤H®¦½ç¡A¬°­n¨£ÃÒ°ò·þ¡A¨Ï¨­Åéªø¤j¡Aº¡¦³°ò·þªº¨­¶q¡C

¡@¡@  ¦U¤H®¦½çªº¹B¥Î¬O¨üÀY¤¸­ºªº±±¨î¡A¤£¯àÀH¤v·N¡A¦UºØ®¦½ç¬O¬°ªÏÅé¬Û¤¬Ápµ¸¡A­Y¦U¦Û¬°¤j¬O¥Í©R¥®¤pªºªí²{¡C

      ·Rªº¥Í©R¡A¬OªÏÅé¦X¤@°t·fªº®Ú°ò¡A·Rªº15ºØªí²{¬O­C¿q°ò·þªº©Ê®æ¡F°ß¦³Í¢¬O·R¢w¢w´N¬OÄ묹¡B±Ë¤v¡A·R¤£¬OÅé¶K¤Hªº¦×Åé¡A¤D¬O¨Ï¤H±Ë¤v·R¯«¡C

      ·R¬Oªø¤[¬°¥D¨ü­W¡A

        ¥H®¦¨å¡B·O·R¹ï¥I¤³¼Ä¡C

        ³ß®®§O¤H¤ñ¦Û¤v°ª¡A¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡A

        ¤£¸ØÄ£¦Û¤v¡A¤£«Å´­¦Û¤v¡A

        ¤£¨g¶Æ¦Û¤j¡A¤£§@²Û°d¥D¦Wªº¨Æ±¡¡A

        ¤£¨D¦Û¤vªº§Q¯q¡A­Á´N¨õ·Lªº¨Æ¡C

        ¤£»´©öµo«ã¡A¬°¯«µo¸q«ã¡A¥Î÷¤l§@Ã@¤l¥´¥X¸t·µ¤¤ªº¶R½æ¡C

        ¤£­pºâ¤Hªº´c¡A¬Û«H¤@¤Á±qÄ_®y¤W¤U¨Ó¡A¤£©è¾×¯«¨Ï¥Îªº¤Hªº¹G­¢¡C

¡@¡@    ¤£³ßÅw¤£¸q¡A¯«´N¬O¸q¡C

        ¥u³ßÅw¯u²z¡A¥D´N¬O¯u²z¡C

¡@¡@    ¥]®e¯«©Ò¥]®eªº¡A

        ¬Û«H¯«ªº¤@¤Á¡A

        ¬ß±æ¥Dªº¦A¨Ó¡A

        ¬¡¦b¼f§P¥xªº«G¥ú¤¤

  ¡A    ¤Z¨Æ°í¶´¤£©Þ¡A¤£Â_¦V¤W¡A·Rªº¥Í©R¦s¨ì¥Ã»·¡C

 

¡@¡@³Ò­Û´µ»¡¡G¡u¦b«Hªº¤H¤Z¨Æ³£¯à¡A¦b±æªº¤H¤Z¨Æ¤£Ãø¡A¦b·Rªº¤H¤Z¨Æ§ó®e©ö¡C¡v

¡@¡@  «H¤ß­n¦¨¬°²´¨£¡A¬ß±æ­n¦¨¬°¨Æ¹ê¡A°ß¦³·R¬O¦s¨ì¥Ã»·¡C

¡@¡@  ®¦½ç¤j¥Í©R¤pªº¤H¡A¬O®e©ö¶^­Ëªº¤H¡A°l¨D¥Í©Rªø¤j¡A®¦½çÀH¤§¼W¥[¡C

      °l¨D®¦½çªº¤H¡Aµ¹¨¸ÆF°²«_ªº¾÷·|¡A¥ýª¾ªºÆF¬O¶¶ªA¥ýª¾ªº¡A¨¸ÆFªþ¨­¨Ï¤H¥¢±±¡A­Ë¦b¦a¤W¤£¯à°_¨Ó¡C

¡@¡@  ¯«¥s¤H¦wÀR¡A¤Z»E·|¤¤¤j¥s¤j³Ûªº¬O»îªº¿E°Ê¡A¨Ã¤£§U¤H¥Í©Rªø¶i¡A³\¦h¤è¨¥¬O¤Hªº«ö¤â¶Ç»¼¡A©Î±q¨¸ÆF¦Ó¨Ó¡C¥i¾aªº¤è¨¥¬O¸tÆF¦Û¤v½ç¤©ªº¡A¨Ã¤£¬O¨D¨Óªº¡A¯«ªº¤ß·N¨Ã¨S¦³¥s§Ú­Ì¨D®¦½ç¡A¤D¬O¥s§Ú­Ì¨D¸tÆFªº¥»¨­¡A§Y¯«¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

  ­C¿q¦b¦a¤Wªº«Å§i¡G

   ¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¤H±o¥Í©R (ÆFªº±o±Ï)¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ± (»îªº±o±Ï)¡C¡v

   ¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡C¡v´N¬O¬ï³q¦Õ¦·¡A±Ë¤v¡A¶¶ªA¦Ü¦º¡A°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W (¨Ó¤Q6¡F¸Ö¥|¤Q6)¡A¥s§Ú­Ì¸òÀHÍ¢±Ë¤vªº¹D¸ô¡A¬°­n±o§óÂײ±ªº¥Í©R¡AÅý¯«¨Ï¥Î§Ú­Ì¦¨¬°¦X¥GÍ¢¤ß·Nªº¤H

²Ä¤Q¤G­Ó°ÝÃD¡G¤£«H´_¬¡¡]¤Q¤­³¹¡^

¡@¡@  ­C¿q°ò·þ¥þ³ÆªººÖ­µ¡A¬O°v¦º¡B®I¸®¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B¦A¨Ó¡C­C¿q´_¬¡¥H«á¦b¦a¤WÅã²{40¤Ñ¡A°ò·þ®{­Y¤£«H´_¬¡¡A¤ñ¥~¨¹¤H§ó¥i¼¦¡C

¡@¡@  ´_¬¡ªº¦¸§Ç¡G¬O°ò·þ­º¥ý´_¬¡¡A

          µM«á¬O±o³ÓªÌ´_¬¡¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¤j¨aÃø²Ä¤C¤ä¸¹§jÅT®É¡A©Ò¦³ªº°ò·þ®{´_¬¡¡A¦bªÅ¤¤¼f§P¥x«e¨ü¼f§P¡C

¡@¡@¡@    ¤d¦~°ê«×¥H«á©Ò¦³¤£«Hªº¤H´_¬¡¡A±µ¨ü¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡A¶i¤J¥Ã»·ªº¤õ´ò¡C¡@¡@    

      ´_¬¡ªº§ÎÅé¡A¬O¥Ã¤£¦´Ãaªº¡A¬OºaÄ£ªº¡A¬O±j§§ªº¡A¬OÆF©Êªº¨­Åé¡A»P°ò·þºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡CÅܤƤs¤W¡A­C¿qÅã¥XÍ¢ªº¯uÅé¡C

 

²Ä¤Q¤T­Ó°ÝÃD¡G©^Äm¥D´Ú¡A»Ý­n¹w³Æ¦n¡]¤Q¤»³¹¡^

¡@¡@¡@¨â¤H¥H¤W°e©¹±Ð·|¡C(°ÑªL«á¤K¡ã¤E³¹) °e¥D´Úªº¤H¬O²³±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¯à¹üÅã°ò·þºaÄ£ªº¤H¡A¬O¦X¥G¯«¤ß·Nªº¤H¡C¥L­Ì¬O¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¬O°ò·þ¥k¤â¤¤ªº¤C¬P¡A¯«¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡C¡]°Ñ±Ò¤G¡ã¤T³¹¡^