¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

«H±æ·Rªº¼Ð·Ç¡X°ò·þ     ªL«e¤Q¤T1       ¡]³¯¬î­ë¡^

¯u²z»P¥Í¬¡     ªL«e¤Q¤T1

§A­Ì­n°l¨D·R     ªL«e¤Q¤T 1¡X3      ¡]¾G  ¬É¡^

ª¾ÃÑ»P·R¤ßªºÃö«Y     ªL«e¤Q¤T2       ¡]Ãe¼w©ú¡^

¼e®e     ªL«e¤Q¤T4      ¡]³¢¥Ã¤¯¡^

³æ¯Â¡X°ò·þ®{»Ý­n¬ö«ß¶Ü    ªL«e¤Q¤T4      ¡]©ú  Þm¡^

¤HÃþªº²Ä¤G­Ó¸o¡X¶ú§ª     ªL«e¤Q¤T4       ¡]»¯¥@¥ú¡^

·R¬O¥Ã¤£¤î®§     ªL«e¤Q¤T4¡X7       ¡]­JÂE¤å¡^

·Rªº©w¸q     ªL«e¤Q¤T4¡X8      ¡]½²«H¹ü¡^

°µ­Ó¦n¦ñ«Q     ªL«e¤Q¤T4 ¡X7       ¡]²Ð¼y¹ü¡^

·V¨¥¡X·R¤ßÀ³¦³ªºªí²{     ªL«e¤Q¤T4¡X8

¯«¤£¯à­pºâªº·R     ªL«e¤Q¤T4¡A5¡A13      ¡]¾l±Ò¬z¡^

¤Z¨Æ¬Û«H     ªL«e¤Q¤T7

¬ß±æ»P§Ô­@     ªL«e¤Q¤T7       ¡]¤ý­^ªZ¡^

«Ä¤l»P¦¨¤H     ªL«e¤Q¤T 11

¤H¥Í¦pÃè¤l     ªL«e¤Q¤T 12     ¡]ÄY¥HÀM¡^

¯«¹ï²{¥N«H®{ªº¦ÒÅç    ªL«e¤Q¤T13      ¡]¨}¤ß³Å¡^

¦Ü§®¤§¹D     ªL«e¤Q¤T13     ¡]´­¨äÄ£¡^

¯uµ½¬üªº¤H¥Í     ªL«e¤Q¤T13      ¡]¶d¥H¼»¡^

¦p¤µ±`¦sªº¦³¤T    ªL«e¤Q¤T13      ¡]¾G©÷°ê¡^

°ò·þ®{À³¸Ó«ç¼Ë¥Í¬¡     ªL«e¤Q¤T13     ¡]ªL¸q³Ç¡^

³Ì¤jªº®¦½ç     ªL«e¤Q¤T13

«H±æ·R     ªL«e¤Q¤T13     ¡]­ð±Rºa¡^

«H±æ·R     ªL«e¤Q¤T13     ¡]¿½¤å¬ì¡^

¤T¦r¸g    ªL«e¤Q¤T13      ¡]¬K¯E¬u¡^

°ò·þ±Ð¡u±æ¡vªº·N¸q     ªL«e¤Q¤T13     ¡]¦Àº~Æq¡^

²z·Qªº±Ð·|    ªL«e¤Q¤T13    ¡]©_  ¯S¡^

·R     ªL«e¤Q¤T13     ¡]¿ð¦u©¾¡^

°ò·þ±Ð¡u·R¡vªº·N¸q    ªL«e¤Q¤T13     ¡]¦Àº~Æq¡^

·R»P¶ú§ª    ªL«e¤Q¤T13      ¡]·L¡^

°l¨D¯«ªº·R    ªL«e¤Q¤T13¡F¤Ó¤Ü28     ¡]§Æ  ¸Û¡^

 

 

      «H±æ·Rªº¼Ð·Ç¡X¡X°ò·þ    ³¯¬î­ë

                   ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T1¸`

 

    «H®{¤T­n¯À¤D¯«©Ò½á»Pªº¥»©Ê»P¥»¯à¡A¬ù®É¥N«H®{«H¥õ¯«¡A¬ß±æ¯«»P´L·q¯«¡C¦Ü·s¬ù®É¥Nªº«H®{«h¸û¯S§O¡A¤D¥Ñ°ò·þªí¹ü¯«¦Ó»{Ãѯ«§ó²M·¡¡A¦³°ò·þ¬°ªí²v©M¸tÆFªº´¶³q·P¤Æ¡AÅU¹ï©ó¦¹¤T­n¯À§ó¯à®i¶i¡A¨Ã¥[±j¦¨¬°°·¥þªº«H®{¡A§Ú¤H¤Z¨Æ·í¥H°ò·þªº«H±æ·R¬°¼Ð·Ç¡A¾Ç¹³°ò·þ§¹¥þ¦p¤Ñ¤÷¤@¼Ë¡C

 

«H®{¤T¦r³Z

    °ò·þ«H¥õ³Ì§¹¥þ¡A§Ú­Ì¥i±q¤U¦C¼Æ¨ÆÃÒ¤§¡G¡]¤@¡^°@«H¤Ñ¤÷±Ð°Vªù®{¬èë¤å¡A¨Ï¤H¤§¬èë¥Í¬¡Â×´I¡A²M±á©]¶¡¡AÃm³¥·µ¤¤¡A±`¬°ªù®{¬èë¡A¦p«È¦è°¨¥§¶é¤§¬èë¡A¬°¸o¤H¬èë¡A¦p¦b¤Q¦r¬[¤W¨D§i¤Ñ¤÷¡C¡]¤G¡^³Q¤÷¯«©Ò«H¥ô¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤T17¡F¬ù¤T16¡F¤­22¡X27¡^¡C¡]¤T¡^¦Û¤v¤j¦³¦Û«H¡]¬ù¤»49¡X51¡F¤C37¡X39¡F¤Q¥|6¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n®Äªk¥D­C¿q¥­¥Íªº¥þ«H¡A¤~¯à«H±o§¹¥þ¡C

    °ò·þ§Æ±æ§»¤j¡]¤Ó¤Q¤T31¡X35¡F¤Ü¤K19¡^¡A«H¯u²z¤~¦³µo®i¯à¤O¡A¥ç¤~¦³©Ò¬ß±æ¡A¯u²z¯à¤O«H®{¤w¸gÅç¡A±N¨Ó§Æ±æ§ó¤j¡A·í®Ä¥Dªº¬ß±æ¡C

    °ò·þ¤¯·R¼s³Õ¡AÍ¢¤D·Rªº·½ÀY¡A¨ä­°¥@¥H¯u¹D°V¤H¡A²§¯àÂå¤H¡A§¡¨¬ªí¹ü¤¯·R¡A¬Æ¦Ü°v¦º¤Q¬[¡AªÙ¥ÍÅ«¸o¡A¼ô¯à´ú¶q¨ä·R¤§ªøÁï°ª²`¡A¥Ì§Ô·¥¤j²Û°d¡A¤D¥H·R¬°·s»|©R¡A©R¥O«H®{±µ¨ü¡A©ó¬O·R¬°«H®{¼Ð»x¡A·R¤³¼Ä¡A¥Hµ½³Ó´c³£¬O¡C«Où´y¼g¤¯¤H©Òªí²{ªÌ¤D§¹¤Hªº¤H®æ¡A±©°ò·þ¦³¤§¡A©Î°Ý«Où¦ó¯àÃÒ©ú¤¯¤Hªº¤H®æ¡H¥L¬O§_§¹¤H¡Hµª¤ê°ò·þ°£¥~µL§¹¤H¡C¥j¨Ó¥ýª¾¨Ï®{©Ò¼g¸t¸g»P©Ò¶Ç¹D²z¤D¨üÆF·P¦Ó¼g¡A«D¥L­Ì¦Û¤vªº¹D²z¡A¬Æ¦Ü¬O¥L­Ì©M«H®{¦P¼Ëªº¶·­n¡A¦p¥D°ü¨C¤é¬°¥L­Ì¹w³Æ¤TÀ\¤@¼Ë¤D¦Û¤v»P®a¤H©Ò·í¦@­¹ªÌ¡AÁ¿¹DªÌ¥ç¤£¯à¨Ò¥~¡C¤@¥Í¦Û±w¬Y¯f¥ç»Ý½Ð±M¨î¯fªº¤j¤Ò¨ÃªA¨äÃĤè¡A¦¹ÃĤè¦W¬°Âå¥Í©Ò¼g¥X¡A¹ê«h¯«·t¤¤©Ò«P¦¨©Ò³Ð³yªÌ¡AÂå¥Í»P±w¯f¦P»X¯«®¦¦Ó©Ò³B¤§¦a¦ì¤£¦P¦Ó¤w¡C¤S¦p¬°±Ð®vªÌ¡A¥ç«D¦U¬ìºë³q¡A¹ê¤D±Ð»P¾Ç¬Ûªø¤]¡C¥j¤µ®É§½¦U¦³Åܧ½¡A¸tÆF¨C­Ó®É¥N¶·­n±Ò¥Ü¦UºØ¯u¹D¡A¥H±Ò­}´¼¼z¡A©Î¸É°¾±Ï¹ú¡A¨Ï¤§ºûô¤H¤ß¡A«O¦u¥D¹D©ó¤£¼Y¡C

 

²Ä¤@­n³Z¡X«H

    ¯«½ç¤H¤@Ä_¶Q§ª«¡A¤ÎÆF©Ê¤º¦³«H¤ß¡C¤HµL«H¤ß«h¥²­Wµh¤£¦w¡Aª°ºÃ¼~¼{¡A²×¦Ü¤@¨ÆµL¦¨¡C«H¤ß«DµL¤T«äÅU¼{¦Ó­Ò¨g¦k¬°ªÌ¥i¤ñ¡A¤D¦³²z¥Ñ¡B¦³¸gÅç¡B¦³¨Æ¹ê¡B¦³¨ÒÃÒ§@®Ú¾Ú©Ò¬°´¼ÃѬ~·Ò¤§«H©À¤]¡C®a®x¤¤­Y¤Ò°ü©¼¦¹¤¬«H«K¦§©¯ºÖ¬üº¡®a®x¡F°ê¤¤µL¦@¦P«H©À«h°ê¥²¯É¶Ã¡FªÀ·|¹ÎÅé¥çµM¡G¤Z¤H°µ¨Æ­Y¦³«H¤ß²×¥²¦¨¥\¡C¤¤°ê¥j®É¿v¸U¨½ªø«°¡A¶}¹Bªe¤Îªñ¥N¬ìÁ|¤§µo²{¦¨´N¡C¥ý¦³´¼ÃѬ~·Ò«H¤ß¡A§ó­n¦³´¼¼z¨Öµoªº«H¤ß¡A³o´¼¼zªº«H¤D¹ï¯«¤§°íª¾½T«H¡A´¼¼z¤@µü¡A¬O§Æþ­õ¾Ç®aĬ®æ©Ô©³©Ò¨Ï¥Îªº¦Wµü¡A§Y­õ¾Ç¤¤¤§¡u»{ÃѨs³º¡vªº·N«ä¡C¸g¤W¦³¶³¡G»{ÃÑ­C©MµØªÌ¬°´¼¼zªº¶}ºÝ¡C´¼¼z¤§«H§Y«H¯«¡C¯«»P«H¨âªÌ§¡ÄÝ©_§®¡A«D¤H©Ò¯àº«®©¡A«D¥Î¨¥»y©Ò¯à§Î®e¡A°ò·þ¬°«Hªº³Ð©l¦¨²×ªÌ¡C§Ú¤H­º¥ý¥²¶·«H¯«ªº¦s¦b¡F«H¸Uª«¥Ñ¯«©Ò³y¡F«H¯«¥²«OÅ@±Ï§U¤ZÄݧªº¨à¤k¡F«H­C¿q¹D¦¨¦×¨­¬°Å«¤H¸o¦º¡A¦º¦Ó´_¬¡¤É¤Ñ¡F«H¦Û¤v¥²»P¥D¦P¦º°v¦P´_¬¡¡A²×©ó±o¥Ã¥Í¡C©Ò¿×¡u¦]«HºÙ¸q¡v¤D«ü«H¯«ªº¤H¡A¦]«H¯«¦Ó±oºÙ¬°¸q¤H¡A¤£´_¥Í¬¡¸o¤¤¡A¬O¦³´¼¼z¦³¥Ã¥Í¬ß±æªº¤H¡A¥i¨£«H¯«©Ò±oªº¯q³B³Ó¹L¥@¤W©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C®¿¨È³y¤è¦à¡B¨È§B©Ô¨uÂ÷¬G¶m¡A¼¯¦è¾É¥Á¥X®J¤Î¤J­{«n¡BµS¤Ó¤`°ê«á´_¿³µ¥³£¦]«H¤~¦¨´Nªº¡C²{¦b§Ú­Ì¤S«HÀ±Áɨȫس]¤Ñ°ê¨Æ·~¡A¨Ã­n³Ó¹L¨¸´c¶Õ¤O¡A±NºaÄ£Âkµ¹¤÷¯«¡A¾ú¥NÃÒ¾Ú¬L¹ü¡A«H¤ß¯à¨Ï¤H¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡A«H¤ß¦n¤ñ«H®{ªº¨­¥÷ÃҩΤJ¹ÒÃÒ¡C®É§½°ÊÀú¤£¦w¡A¦³«H¤ß«hÂí©w¦pùÚ¡A¤è¤o¤£¶Ã¡A¹³¬OÀ¦«Ä©ê¦b¥À¿ËÃh¤¤·¥¨äí§´¦w¹ç¡A¬G«H«h§¹¥þ«H°U§ë¤J¹Ó·þÃh¤¤±µ¯Ç°ò·þ©ó§Ú¤ß¤¤¡A¦pÅK¦b¤õ¤¤¡A¤õ¤JÅK¤¤¡C¤S¦p¸²µåªK¤l³s©ó¸²µå¾ð¨­¤¤¡A¦Ó±oÂ×´I¥Í©R¡F¤£«H«hµL¥Í©R¡AÁö¦³¨­Åé«o¨S¦³ÆF»î¡A¦p¦æ«Í¨«¦×¤@¯ë¡C«H®{ªA±q¡A§¹¥þ«H§Y§¹¥þªA±q¡A¹³°ò·þ¶¶ªA±q¤Ñ¤÷¤@¼Ë¡A©Ò¥H«H¤ß¤D¬O°ò·þ±Ð³Ì¤¤¤ß³Ì­«­nªº½ÒÃD¤]¡]°Ñ¬Ý©««e¤@3¡F¥±¥|l¡X6¡F¨Ó¤Q22¡X25¡^¡C

 

²Ä¤G­n³Z¡X±æ

    ±æ»P«H¤¬¦³¬ÛÃö¡A«H¤D±æ¤§°ò¡A°ò¹ê«Î©T¡C¥D³ë«Ø¿v½Y¤W¡A«HµÛ¹êªÌ±æ¤£µê¡A¥j«H®{±©¡A°ò·þ¬O±æ¡A°ò·þ¤É¤Ñ«á¥HÍ¢³t¨Ó¬O±æ¡C©¼±o«Où¬ù¿«ÄU«j«H®{±æ¥D¦A¨Ó¡A«Ø¥ß¤Ñ°ê¡A¨É¨ü¥Ã¥Í¡CµL«HµL±æ¤£¯à¦¨¨Æ¡A¹A¤H¼½ºØ¬ß±æÂצ¬¡A¾i¨|¨àµ£´Á±æ¦¨¤H¡AŪ®Ñ¨D¾Ç¥ø±æ¦¨§÷¡AÁɶ]Äv§Þ¤Á±æ¼ú½à¡A¶Â©]±æ¾¤©ú¡A¯e¯f±æ²¬Â¡¡C«HªÌ«H¦³¨ä¨Æ¡A±æªÌ±æ¯à¨É¦³¡A¦p¶Ò®½«Ø¿v¡A«H¨ä¦³¤O¶q¡A±æ¨ä¯à¼Ö®½¡C

    ±æ¦³³ß¼Ö¡]ù¤­3¡^¡CÁö¦b±wÃø¤¤¥ç¥²¦³©Ò³ß¼Ö¡CµS¤Óµ£¤l©¡¤Q¤G·³¥iÀH¤÷¥À¨ì¸t·µ¦u¸`¡A¨È§B©Ô¨u±æ±o¤Ñ¤W®a¶m¡A®È«È¤[¦b¥~¡A¤@¥¹±o¥Hªð¶m¸Ì¡A¥²µM³ß¥X±æ¥~¡A§Ú¬Æ±æ«H®{´Á±æ¶i¤J¤Ñ®a¡A¥ç¦³¦¹³ß¼Ö¡C

    ±æ¥Í§Ô­@¡A¦b¥@¦³±wÃø¡G¡]¤@¡^¨­®a¤§±wÃø¡F¡]¤G¡^¿Ë¤Í¤§±wÃø¡F¡]¤T¡^¤½²³¤§±w¦p¤Ñ¨a¡B§Lº×¡B½E¬Ìµ¥¡F¡]¥|¡^¬°¹D¤§±wÃø¡A¤Ñ¸ôÃø¦æ¡A¦ý¤w±N¨Ó©Ò­n±o¨ìªººÖ®ð¬Û¤ñ¸û¡A«Kı¥Ø«e±wÃø¹ê¤£¨¬¤¶Ãh¤]¡C³B¤j¶Â·t®É¡A«h¤@¥¹ÄÝ¥úªì±Ò¡A«h³ß¤£¦Û³Ó¡C¥¢±Ñ¤£³à§Ó¡A¥²¶·§Ô­@¥H«Ý¡C°ò·þ®{µø¦¨¥\¤D¥Ñ¥¢±Ñ¦Ó­P¡C

    ±æ¦p²îÁã¡]¨Ó¤»19¡^¡C±æ¥i³ë¦p»î¤§Áã¡A²î¦³Áã°v®ü©³«h¤£©È¨g­·¥¨®ö¡A»î±æ³e©ó¯«¡A«h¤£©È­WÃø¡A¤£¨ü°Ê·n¡A§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¥i¨Ñ°ÑÃÒ¡C½Ñ«H®{¬G«H±æ¦Ó³Ó¹L½Ñ¯ë­WÃø¡C¥O¯í¯í­W®ü¨g­·¤j§@¡AµL¤@¦w¹ç¤§¦a¡A§Ú¤§ÆF»î¦³Áã§_¡H¦³«h«H¼w¥Ã¤£°Ê·n¡C§Ú©Ò§Æ±æ¤D¯«©ÒÀ³³\ªÌ¡A¯«À³³\§Ú±o±N¨Ó°ò·~¡A¨Ãµ¹§ÚÃÒ¥ó¡]¥±¤@14¡^¡A©Ò¬ß±æªÌ¤£±Ò²Û°d¡]ù¤­5¡^¡A«h¤£¸¨ªÅ¥H©Û²Û°d¡C¦³¤H¥H¬°«H®{©Ò¬ß±æªÌ¤DÄݯí´ù«D²{¹ê¤§¨Æ¡A¨ä¹ê©Ò¿×²{¹ê©Ò¯à¬Ý¨£¼È®É¦Ó¤w¡A©Ò¬Ý¤£¨£ªÌ¤[»·¤]¡C¸Õ°Ý¥j¨Ó³\¦h­^¶¯»¨³Ç¤µ¦ó¦b¡H°´¤j¦¿¤s¤µ¦ó¦b¡H¦Ó¬Ý¤£¨£ªº¯u²z¡A«o¸U¥j±`·s¡A±N¨ÓºaÄ£¥Ã¤£¯à¿i·À¤]¡C¤H­Y­n¨É¨ü¥ú©ú¸t¼ä¤§ºÖ¡A·í¸t¼ä¦p¥D¡]¬ù³ü¤T2¡X3¡^¡C¤@¤è­±¿à¥DÄ_¦åº°²b¡A¤@¤è­±ÂÔ·V¦æ¬°¤Å¦AÁиo¡A¨D¸tÆF«O¦u¨­¤ßŵªº°·¥þ¡A²×¥²¿²¤_§¹µ½¹Ò¦a¡C

 

²Ä¤T­n³Z¡X·R

    «H±æ·R¬O«H®{ºÙ¸q¦¨¸t¤T­n³Z¡A¤]¬O°µ¦¨«H®{ªº¤T­n¯À¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì­«­nªÌ·R¤]¡C«H¦ÓµL·R¡A«H«D¥R¤À¡A«H¤D«ü«H¾a¥D¡A±µ«Ý¥D¡A»P¥D¬ÛÁpµ¸¡A¤H­Y¥u«H¦³¯«¦Ó¤£¯à·R¯«¡A»P¯«¥¼µo¥ÍÃö«Y¡A³o«Hºâ¤°»ò¡H¦³³\¦h¤H«H¦³¯«¦Ó¥¼·R¯«¡C±¤«v¡A§Ú¤H§Æ±æ±o¤Ñ¤W°ò·~¦ÓµL°õ¦³ÃÒ¥ó¡A©Ò±æ²×¥²¸¨ªÅ¡C¸tÆF¥»§Y©Ò¿×¡uÃÒ¥ó¡v¡A¦³¸tÆF¥Rº¡¥²¯à¦³·R¤§¦s¦b¡A»\·R¬°¸tÆF¤§­ºªG¡A¦³·R§Y¦³¸tÆFªºªí¥Ü¤]¡A¤T¦ì¤@Åé¤D¯«¦PÅé¦P©m¦P¤ß¦P±¡¡A¬O¤D·Rªº®Ú¾Ú¡A¯«´N¬O·R¡]¬ù³ü¥|8¡^¡C·R«H±æ¤T­n¯À¤D¯«½á»P¤HªÌ¤]¡A¥B¬°¤HÃþ©Ê±¡¤¤¤§³Ì¤j®¦½ç¡]ªL«e¤Q¤T1¡X8¡F¤Ó¤Ü¤G34¡X40¡^¡C¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¦³¨}¦nªºªí²{¡G

    ¡]¤@¡^·R¯«  ·R¯«­n³Ó¹L¤@¤Á¡A¤H¨C·R¥@¬É³Ó¹L·R¯«¡A¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹15¡X17¸`»¡±o«D±`©ú¥Õ¡A¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¯«ªº¤ß´N¤£¦b¥L¤ß¸Ì­±¡C¦ý¬O§Ú­Ì·R¯«¥ç·í·R¤H¡A¦]¬°¤H¤D¬°¯«©Ò²`·R¡A·R¤H¥²¬°¯«©Ò³ß®®¡A·íª¾¯«¥ý·R¤H¡A±Ë¤vÅ«¤H¤§¸o¦Ó¦º¡A¬O·R¤§¦Ü¤]¡C

    ¡]¤G¡^·R¤H·R­n¥X¦Û¯u±¡«D¬°ªf¦W³¨ÅA¡]ªL«e¤Q¤T4¡^·R¤HªÌ¤£¦ýµ½«Ý¤H¡A±ÏÀÙ¤H¡A¥çªí²{°ª©|¹D¼w¡C«H¦Ü¨£®É¤î¡A±æ¦Ü±o®É·²¡A±©·R¥Ã¤£¤î®§¡A¦³¯«¦s¦b«h¦³·R¤§¦s¦b¡A¥BµL¥i½a·¥¡A§ïÅÜ¥@¬É­±¥ØªÌ·Rªººë¯«¡C©|¶·¤O¨D¶i¨B¡A¤£¥i»{¦¹¬°º¡¨¬¡A±f´X¥i¿×±o¥D¹D¨o¡C

 

             ¯u²z»P¥Í¬¡

                    ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹1¸`

 

    ¸t¸gªº¯u²zÀ³¸Ó¦b°ò·þ®{ªº¨C¤é¥Í¬¡¤¤ªí²{¥X¨Ó¡A¤£µM¡u§Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡B¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡B«o¨S¦³·R¡B§Ú´N¦¨¤F»ïªºÆr¡BÅTªº¹Y¤@¯ë¡C¡v¤@¯ë¡]ªL«e¤Q¤T1¡^¡C°ò·þ®{´N¬O³\¦h¥¼«HªÌªº¤j²³¡A¬Ý¨ì°ò·þ®{¤é±`¥Í¬¡¡AÁöµM¦³¤H·|©Úµ´¡A¥i¬O³\¦h¤H«o¨ü·P°Ê¦ÓÂk¥D¡C

    ¯à±a»â²³¤HÂk¥Dªº°ò¥»¤O¶q¬O¬Æ»ò¡H¤£¬O¦W§G¹D®aªº¤j§G¹D·|¡A¥þ¥@¬É¦U¦a¤j¶q¤Àµo°ò·þ±Ð®ÑÄy¡B¥Zª«¡BºÖ­µ¶Ç³æ©Î¸t¸g¡A¤]¤£¬OºÖ­µ¼s¼½¡AºÖ­µ¹qµø¡AºÖ­µµøÅ¥§÷®Æ¡F³o¨Ç³£¬O»²§U±Ð·|¶Ç¼½ºÖ­µªº¤èªk¦Ó¤w¡C°ß¤@¯à»â¤HÂk¥Dªº¤O¶q¡A¤D¬O°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡X¡X¤@­Ó¤HÂǵۭC¿q°ò·þªº¬@±Ï§¹¥þ§ïÅܥͬ¡¡A±N¦Û¤vªº¤@¤Á³£§¹¥þ¥æ¦«¥D©Òªí²{ªº¥Í¬¡¡C

    ¦]¦¹¥¼«Hªº¥@¤H¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A´N¦³¨âºØ¤ÏÀ³¡G¤@ºØ¬O¨ü·P°Ê¡A§l¤Þ¨Ó¨ì¥D­C¿q­±«e¡F¥t¤@ºØ¬O¤Ï·P¦Ó©Úµ´°ò·þªº±Ï®¦¡C©Ò¥H°ò·þ®{ªº¦s¦b©M¥Í¬¡¡A¦¨¬°À°§U¤H¿Ëªñ¥D­C¿qªº½ñ¸}¥Û¡A¤]¥i¥H¦¨¬°¥¼«HªÌªº²Ì¸}¥Û¡A¥s¥L­Ì¦³©Ò±À½Ó¡A¤£ªÖÂk¦V¥D­C¿q¡C

    ³o¨Ã¤£¬O»¡°ò·þ®{³£¬O§¹¥þªº¤H¡C¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì»{¬°¦Û¤v¤w¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A§Ú­Ì´N¬O¦Û¥H¬°¸qªº¤H¡F¦Û¤vªº¸q¤£¦ý¬O¤@¥óÃø¬Ý¯}Äê¦Ã©ªº¦çªA¡AÁÙµo¥X¥s§O¤HÃø¨üªº¯ä¨ý¡C¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡u±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß¡B©M¥@«Uªº´k±ý¡B¦b¤µ¥@¦Û¦u¡B¤½¸q¡B·q°@«×¤é¡C¡v¡]¦h¤G12¡^¡C¡u©Ò¥H¦Û¤v¥H¬°¯¸±oíªº¡B¶·­nÂÔ·V¡B§K±o¶^­Ë¡C¡v¡]ªL«e¤Q12¡^

    ©Î³\¦³¤H»¡¡A§@°ò·þ®{¬O¤@¥óÃø¨Æ¡A¦Ó¥B³o®É¥N§ó§xÃø¡C¨ä¹ê°ò·þ®{­n§¹¬ü¥Í¬¡¦b¥@¬É¡A¾a¦Û¤vªº¸q¤£¦ý¬O§xÃø¡A¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C§Ú­Ì¯à¹L°ò·þ®{§¹¬ü¥Í¬¡ªº°ß¤@¯µ³Z¡A´N¬OÅý¥D­C¿qÂǵÛÍ¢±o¸tÆFÂ×Â×´I´I¦b§Ú­Ì¤ßÆF¸Ì¡A¬Ù²z²Îªv§Ú­Ìªº«ä·Q¦æ¬°¡A§Ú­Ì¤~¯à¬¡¥XÍ¢ªº¼Ë¦¡¡C

    ¡u©Ò¥H¡]¦³¥j¨÷§@¦]¬°¤@§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡B¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡B¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡C¡v¡u§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡B´NÂǵۧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ¡B±o»P¯«¬Û©M¡C¡v¡]ù¤T28¡F¤­1¡^¡C©Ò¥H°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A´N¬O¸g±`¥H«H¾a¶¶ªAªººA«×¨Ó¨Æ©^¥D¡C¡u¦]¬°¯«ªº¸q¡B¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¸q¬O¥»©ó«H¡B¥H­P©ó«H¡A¦p¸g¤W©Ò°O¡B¡y¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡z¡v¡]ù¤@17¡^

    ¦]¦¹§Ú­Ì§ó»Ý­n¼ôŪ¸t¸g¡A±N¸t¸gªº¸Ü»Ê°O¦b¤ß¸Ì¡A¿í·Ó¯«ªº¸Ü¨Ó¹L¥Í¬¡¡C¦³¤­ºØªº¤è¦¡¯à説©ú§Ú­Ì±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡G1¡BÅ¥¹D¡B2¡BŪ¸g3¡B¬d¸g¡B4¡B­I¹|¡B5¡BÀq·Q¡C§Ú­Ì­Y¯à¤Á¹ê¿í¦æ³o¤­ºØªº¤è¦¡¡A´N·|µo²{¯«ªº¹D¡u³£¤ñª÷¤l¥iÛC¼}¡B¥B¤ñ·¥¦hªººëª÷¥iÛC¼}¡C¤ñ»e¥Ì²¢¡B¥B¤ñ¸Á©Ð¤Uºwªº»e¥Ì²¢¡C¡v  (¸Ö¤Q¤E10)¡C

    §Ú­Ì»Ý­nÂǵ۬èë¡A±N¯«¸Ü»yªº°¶¤j¯u²z¡A»Ê°O¦b¤ß¸Ì¡A¹B¦æ¦b¨­¥~¡C¤ñ¤è»¡¡A·í§Ú­Ì¬ã¨s¸t¸gª¾¹D¯«¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦bªº¡Cª¾¹D³o¨Ç©_§®ªº¯u²z¡A¬O¬ü¦nªº¨Æ¡C¦ý¬Oª¾¹D¤F¥H«áÀ³¸Ó±N³o¨Ç¯u²zÀ³¥Î¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¤£µM³o¨Ç¯u²z»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡µLÃö¡A³o¦ì¯«»P§Ú­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡¤]²@µLÃö«Y¡C

    ·í§Ú­Ì©ú¥Õ¯«¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A³o¨Æ¹ê´N¥s§Ú­Ì®É¨èÆg¬üÍ¢ªº¤j¯à¡CÍ¢±N³o¯u²z±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A´N·í¾Ç²ß¦p¦ó«H¿à­Ê¾a¡A¦b¤@¤Á¤£¥i¯àªºÀô¹Ò¸Ì¡A§ó­n«H¾aÍ¢¡C¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì·íÁ¾¨õ¦Û¤v¶¶ªAÍ¢©Ò¦³ªº±a»â¡A¦b¤@¤Á¤j¤p¨Æ³£¨D°ÝÍ¢¡A©ú¥ÕÍ¢ªº¦®·N¨Ó¦æ¨Æ¬°¤H¡C¯«¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A©Ò¥H§Ú­ÌµL½×¦b¨º¸Ì¡A©¹¨º¸Ì¡A³£½T«HÍ¢ªº¦P¦b¤£¥²®`©È¡C§Ú­Ì¯à¹ê¦b»Ê°O³o¯u²zÀ³¥Î¦b¨C¤éªº¥Í¬¡¤¤¡A´N¬O¤@­Ó§¹¥þªº°ò·þ®{¡C

    §Ú­Ì±o»X°ò·þªº±ÏÅ«¡A¤]¦bÍ¢¸Ì­±±o¤F¤@­Ó§¹¥þªº¦a¦ì¡C¥i¬O§Ú­Ì¥²¶·Âǵ۬èë¤~¯à©ú¥Õ¦Ó½T©w³o¦a¦ì¡C¦b¬è몺®É­Ô¡A¦]µÛ«H§Ú­Ì»Ý­n¦³¥÷©ó°ò·þªº¦º¡A®I¸®¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡C³o´N¬O§Ú­Ì§@¯«ªº¨à¤kÀ³¦³ªº¦a¦ì¡A©Ò¥H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦PÃҧڭ̬O¯«ªº¨à¤k¡C¬J¬O¨à¤k¡B«K¬O«á¶à¡A´N¬O¯«ªº«á¶à¡A©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡C¦pªG§Ú­Ì©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©MÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡C¡v¡]ù¤K16¡X17¡^  ¡C

    ³æ³æª¾¾å¯u²zªºÅv¬`¡A©TµM¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¯à¦æ¨Ï³oÅv¬`¡A¤~¬O³Ì§¹¥þªº¨Æ¡C°£«D§Ú­ÌÂǵ۬èë»P¥D¥æ³q¡A¹ê¦b±oµÛ³oÅv¬`¡A©ú¥Õ§Ú­Ì¦A²K¤W»P°ò·þ¦P¨ÉÍ¢©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¦a¦ì¡A´NµLªk¦æ¨ÏÍ¢©Ò½çµ¹§Ú­ÌªºÅv¬`¡C¦]¬°¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡B§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v¡]¬ù¤@12¡^  ¡C

    ¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¦P¦æ¡Fª¾¹D³o¹D²z¬O©_§®ªº¨Æ¡A¥i¬O§Ú­Ì¦³¨S¦³Åé·|¨ì¸tÆFªº¤j¯à¹B¦æ¦b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡H§Ú­Ì­Y§¹¥þ¶¶ªA¸tÆF¦Ó¥Í¬¡¡A°ò·þ´NÂǵۧڭ̬¡¥XÍ¢ªº¥Í©R¨Ó¡C§Ú­Ì¤~¯à»P«Où¦P»¡¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¬[¡C²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡C¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v¡]¥[¤G20¡^

    ©ú¥Õ§Ú­Ì¬OÂǵۮ¦¨å±o±Ï¡A³o¬O©_§®ªº¨Æ¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¨C¤é¥Í¬¡¤¤¡A§@­Óº¡¦³®¦¨åªº°ò·þ®{¡AÀ°§U§Ì¥S©n©f±o³y´N¡A±a»â¥¼«Hªº¤H¿Ëªñ«H¥D­C¿q¡C¡u±qÍ¢Â׺¡ªº®¦¨å¸Ì§Ú­Ì³£»â¨ü¤F¡A¦Ó¥B®¦¤W¥[®¦¡C¡v¡]¬ù¤@16¡^

 

          §A­Ì­n°l¨D·R    ¾G¬É

                   ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹1¡X3¸`

 

    ¤H¥Í³Ì¤jªº»Ý­n¡A¤£¬Oª÷¿ú¡A¤£¬O¦a¦ì¡A¤£¬O¾Ç°Ý¡A¤D¬O·R¡C·R¦p¦P¥V¤éªº¤Ó¶§¡A®L¤éªº¦B½c¡A¨Fºz¤¤ªº¬u·½¡C¤H¥Í­Y¥¢¥h¤F·R¡A´N¦n¹³¨S¦³¨ý¨à¦üªº¡AÃø©Ç¸t¸g»¡·R¬O³Ì§®ªº¹D¡A¬O³Ì¤jªº®¦½ç¡AÄU¤H­n°l¨D·R¡C

    «Où¨ü¸tÆF·P°Ê»¡¡G¡u§Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´N¦¨¤F»ïªºÆr¡BÅTªº¹Y¤@¯ë¡C§Ú­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡A¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡C¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¡A¥s§Ú¯à°÷²¾¤s¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡C§Ú­Y±N©Ò¦³ªº©PÀÙ½a¤H¡A¤S±Ë¤v¨­¥s¤HµI¿N¡A«o¨S¦³·R¡A¤´µM»P§ÚµL¯q¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T1¡X3¡^³o¼Ë¬Ý¨Ó·R¬OÁpµ¸¥þ¼w¡A¬O¦UºØ®¦½ç¤~·Fªº¤¤¤ß¡A¦³¦pÆQ¤§©ó¤s¬Ã®ü¨ý¡A¤s¬Ã®ü¨ý©TµM¦W¶Q¡A­Y¨S¦³ÆQ¨Ó½Õ¨ý¡A´N¥O¤Hı±o¨S¦³¨ý¡A¨Ã¥B¤£©ö¤UÃ`¡C

    ·R¬J¬O³o»ò­«­n¡A¦ý·R¨s³º¬O¬Æ»ò¡H¡u·R¬OùÚ¤[§Ô­@¤S¦³®¦·O¡A·R¬O¤£¶ú§ª¡A·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡A¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡A¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡A¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A²×¥²Âk©óµL¦³¡C»¡¤è¨¥¤§¯à¡A²×¥²°±¤î¡Aª¾ÃѤ]²×¥²Âk©óµL¦³¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T4¡X8¡^

 

·Rªº½d³ò²`¼s¾a¥D¤~¯à°µ¨ì

    ·Rªº©w¸q»P¤ÀªR¡A¬J¬O¦p¦¹¼sÁï²`¹E¡A¤H¹ê¦bµLªk°µ¨ì¡A¦ý·PÁ¯«¡A·s¤H¾aµÛ¥D­C¿q¥Í©Rªº¯à¤O¡A¬O¥i¥H°l¨D·R¡A°µ¨ì·Rªº¡C

    ·R·|·P°Ê¤H¨ÓÂk¦b¥Dªº¦W¤U¡X¤@­Ó¥¼«H¥Dªº¤H¡A²´·ú¬O¬Ý°ò·þ®{¤§¬°¤H¡A¦pªG§Ú­Ì¦³·R¤ßªºªí²{¡A¥¼«HªÌ·|¨ü·P°Ê¡C·R¹ï©ó­èµwªº¤ß¥Ð¡A¦³¦p·Å¼öªº¤ô¤§©ó­èµwªº¤g¦a¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A·|§â­èµwÅܬ°¬X³n¡C

    ·R·|¤Æ¼Ä¬°ªB¤Í¡X¡X½e¨¥¶³¡G¡u«ë¯à¬D±Òª§ºÝ¡A·R¯à¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¡C¡v¦Ñ¨È·í¹ï¤³¼Ä¤f¡]¦³«ë¡A¦ý¶V«ëª§ºÝ¶V¦h¡C¥Í©R¤§¹D±Ð°V§Ú­Ì¡A¹ï¤³¼Ä¥u·R¡A·R´N¬Ý¤£¨£¹ï¤èªº¹L¿ù¡A¦h¬Ý¨£¹ï¤èªºªø³B¡Aµ²ªG¼Ö·N±µªñ¹ï¤è¡AÀ°§U¹ï¤è¡A¨Ï¹ï¤è¦¨¬°¦Û¤vªºªB¤Í¡C¾ú¥v¤W¦³³\¦h¦]·R¤Æ¼Ä¬°¤Íªº¬G¨Æ¡A¸t¸g¤¤¤]¦³¤£¤Ö¥Î·R¤Æ¼Ä¬°¤Íªº¨ÒÃÒ¡C

    ·R¬O°ò·þªº­»®ð¡X¡X¯«¬O·R¡A­C¿q°ò·þ¤]¬O·R¡C±Ð·|À³¸Ó¥Rº¡·R¡A°ò·þ®{À³¸Ó¬yÅS·R¡C±Ð·|©Î°ò·þ®{¦³·Rªºº¡·¸¡A´N¥s¤H¹Á¨ì°ò·þªº­»®ð¡A¨Ï¤H±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C·R¬O±Ð·|©Î¬OÄÝÆF¤H¥²©wº¡¦³·R¤ß¡A¦pªG¨S¦³·R¤ß¡A¤Ï¥H¬°ÄÝÆF¡A¨º­ÓÄÝÆF¬O¦³°ÝÃDªº¡C¥i±¤¥½¥@ªº±Ð·|¡A¦³ªº¬°¤F«G¥úªº¤£¦P¡A¥¢¥h¤F·R¤ß¡F¦³ªº¬°¤FÅv¬`ªºª§°õ¡A¥¢¥h¤F·R¤ß¡F¦³ªº¬°¤F§Q¯qªº°ÝÃD¡A¥¢¥h¤F·R¤ß¡F¥»¨Ó¦³¥æ³qªº§Ì¥S¡A«á¨Óµø¬°¸ô¤H¡A¬Æ¦Ü¬Û«r¬Û§]¡A»P¥@¤HµL²§¡C¦]¬°±Ð·|¤Àªù§OÃþ¡A¦P¤u¤£©M·ü¡A§Ì¥S©n©f¤£¬Û·R¡A¦ü­P¨S¦³°ò·þªº­»®ð¡A¬Æ¦Üµo¥X¨È·íªº¯ä®ð¡A¬Æ¼vÅT¤H­Ì¨ÓÂk«H­C¿q¡A³o¬O·¥¨ä¶Ë¤ßªº¨Æ¡C

 

¦Ñªê¦Y¤Hªº¬G¨Æ°ò·þ®{À³¸Óĵ±§

    ¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A°O¸ü¬Y§øµo¥Í¤õ¨a¡A¸Ó§ø¤p±Ð·|¬è믫´À§ø¥Á·Àªê°£¨a¡A¯«Å¥¤Fë§i¡A®t»º¤Ñ¨ÏºÞ²z¸Ó§ø¦Ñªê¤£³\¦Y¤H¡C¤@¤é¡A¦³¤@°¦ªê¬ÆÄÈ¡A½Ð¨D¤Ñ¨Ï¯à¶}®¦­ã¨e¥X¥h¦Y¤H¡A¦]¨e¦YºD¤H¤£³ßÅw¦Y¨ä¥¦ªº°Êª«¡C¤Ñ¨Ï¦Ò¼{«á¡A¹ï¦Ñªê¿Ù¥u­ã¦Y¤@­Ó¤H¡A¤£³\¦h¦Y¡A¦Ó¥B¥u¥i«r«D«H®{¡A¤£¥i«r°ò·þ®{¡C¨º¤@©]¦Ñªê°ß°ßÅ¥©R¡A¥ñ¦b¤@±øÂàÅsªº¤p¸ô®Ç¡Aµ¥­Ô¤H­Ì¸g¹L¡A¼³­±§]¤§¡C¬Y«H®{¾A©ó¬O±ß­u±Ð·|»E·|¡A¤â«ù¸t¸g¸g¹L¸ÓÂਤ¡Aµoı¦³¦Ñªê³~©ü­Ë¸ô¤W¡A¦Ó¦Ñªê¬Ý¨£¸Ó¤H¤â«ù¸t¸g¡A¥²¬O°ò·þ®{¦ÓµLºÃ¡A¤]Âà­I°k¹P¤F¡CµM¦Ó¸Ó¦ÑªêÂà©À¦Û¤v¬O§_¬Ý¿ù¤F¡A¤£§«¦^ÀY¦A¹î¬Ý¤@¤U¡A¦^¨Ó¤@¬Ý¡A¤º¤ßºÃ«H°Ñ¥b¡A¦]¸Ó¤Hªº¤â¤£«ù¸t¸g¡A¦Ó¥B¥þ¨­§¡µL°ò·þ®{ªº¨ý¹D¡A¶È¶È¤@­Ó¤f¦³ÂI¦Ó°ò·þ®{ªº®ð¨ý¡C¦A¤T«äºû«á¡A¨M©w±N¸Ó¤H¦Y±¼¡A¥u¯d¤U¤@­Ó¼L¦b¸ô¤W¡Cªð¥Þ«á¤Ñ¨Ï°Ý¦Y¤F¦ó¤H¡H¦Ñªêµª¹D¡G¬Ý¨£¤@­Ó¤H¡A¤f¦ü°ò·þ®{¡C¥þ¨­«hµL°ò·þ®{ªº¨ý¨à¡Aµ²ªG¯d¤U¤f¦Ó¦Y¥þ¨­¡C

    ³o­Ó¬G¨Æ´y¼g¦³¨Ç¤H·|Á¿·R¡A«o¨S¦³·Rªº¦æ°Ê¡C¤µ¤é±Ð·|³Ì¤jªº»Ý­n´N¬O·R¡A¯«³ÌªY½à¤]¬O·R¡A§Ú­ÌÀ³·í°l¨D·R¡A¤Z»P·Rªº­ì«h¦³½Ä¬ðªº¨Æ¡AÀ³¸Ó©ñ¤U¤Å°µ¡C¤u§@¥i¥H¤£°µ¡A·R¤£¥i¥H¤£¦u¡C

     

       ª¾ÃÑ»P·R¤ßªºÃö«Y    Ãe¼w©ú

                 ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹2¸`

   

    ¡y§Ú­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡A¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡C¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¡A¥s§Ú¯à°÷²¾¤s¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡C¡v  ¡]ªL«e¤Q¤T2¡^

    ª¾ÃÑ©M·R¤ß¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H³o¬O¤@­Óª¾ÃѬɩM¦P®É°µ°ò·þ®{ªº¤H¡A©Ò­n»{ÃѪº¤@­Ó°ÝÃD¡C

    ª¾ÃѬO¤@¥ó«ÜÄ_¶QªºªF¦è¡A¸t«Où®É¥NªºµS¤Ó¤H©M§Æþ¤H¡A¸ò§Ú­Ì¾ú¥Nªº¤¤°ê¤H¤@¼Ëªº·R¦nª¾ÃÑ¡A§Æþ¤H§â¡u«ä·Q¡v·í§@¬O¤HÃþ³Ì°ªªº¬¡°Ê¡A¤S§â¡u²z´¼¡v·í§@¬O¯«¸tªº¨Æ±¡¡AµS¤Ó¤H«Ü³ßÅw¾\Ū¥L­Ì¥Á±Úªº¸g¨å©M´L­«¥L­Ìªº©Ô¤ñ¡A´N¬O¥L­Ìªº©v±Ð±Ð®v©M«ßªkªº±M®a¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¦n¾Ç»P¤Î´L®v­«¹D¡A¤]¬O¤@¥ó¤H©Ò¦@ª¾ªº¨Æ±¡¡C

  ª¾ÃѨϧڭ̭ӤH¦³¾Ç°Ý¡A¥Á±Ú¦³¤å¤Æ¡A§Ú­Ìªºª¾ÃѤSµ¹§Ú­Ì¦³¤@ºØ°ª©|¾·~ªº¸ê®æ¡Aªñ¥N¬ì¾Çª¾ÃѪº¤j¶i¨B¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨì§ó¦h¦t©zªº¶ø¯µ¡A´N¦p³Ìªñ¹ï¤ë²yªº·sª¾ÃÑ¡C

    ÁöµMª¾ÃѬO³o»ò­«­n©M¦³¥Î¡A¦ý¬O¸t«Où»¡¡G³æ¾aª¾ÃѦӯʥF·R¤ß¡A¬O¡uºâ¤£±o¬Æ»ò¡I¡v¦³¨Ç®É­Ôª¾Ãѧó¬O¦³®`ªº¡C

    ¥@¬É¤W¦³¤£¤Öªº¸o´c¬O¥Ñ¤@¨ÇÁo©úªº¤H°µ¥X¨Óªº¡A¬ü°ê¸T°s®É¥N¡A¤@¨Ç¨«¨pº|µ|ªº­ê®{¡A¨Ï±o­ûĵ¨Sªk¤lÀ³¥I¡CªÀ·|¤W«Ü¦h´ÛÄF¤Hªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¥Ñ¬Û·íÁo©ú©M¦³ª¾ÃѪº¤H°µ¥X¨Ó¡C§Ú­Ì²{¥Nªºª¾ÃÑ¡A¤ñ¸û¸t«Où®É´Áªºª¾ÃѼsÁï¤F«Ü¦h¡A§Ú­Ì¦³­ì¤l¯à¡B¼Q®g¾÷¡B¤ÓªÅ²î¡F§Ú­Ì¦³¬ì¾ÇºÞ²z¡B­pµe¸gÀç¡BªÀ·|ºÖ§Qµ¥µ¥¡A¬O¸t«Où¨º­Ó®É­Ô©Ò¹Ú·Q¤£¨ìªº¦¨´N¡A¦ý¬O§Ú­Ì²{¦bªº¥@¬É¡A¦³¨S¦³¸û¦hªº§Ö¼Ö©O¡H§Ú­ÌªºªÀ·|¦³¨S¦³§ó¦hªº¦w¹ç©O¡H§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¦³¨S¦³§ó¦hªº¥­¦w©O¡H

    ©Ò¥H¡A¯«Åý«Où§i¶D§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì©Ò¦³³o¨Ç³Ì·sªºª¾ÃÑ¡A³£ºâ¤£±o¬O¬Æ»ò¡A¤@­Ó²V¶Ãªº¥@¬É¡A¸o´cªºªÀ·|¡A¤£¹D¼wªº¦U¤H¡A³£¥i¥H¦³³o¨Çª¾ÃÑ¡A¦pªG§Ú­Ì­n¨Ïª¾ÃѦ³·N¸q¡A¦³¯q³B¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¯Ê¥F·R¤ß¡B«ä·Q¡BÁo©ú¡B·sªºµo©ú¡A§Ú­Ì²{¦b¤w¨S¦³¦h¤jªº¯Ê¥F¡A¦ý¬O¯u¥¿ªº´¼¼z¡A¥Ñ·R¤ß©Ò²£¥Í¥X¨Óªº´¼¼z¡A§Ú­Ì¤´µM«Ü¯Ê¥F¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªºª¾ÃѶV¼W¥[¡A§Ú­Ìªºµh­W´N¶V¤j¡C§Ú­Ì¤£¨Ì¾a·sªºª¾ÃѨÓÂåªv§Ú­Ì­Ó¤H©Î¬OªÀ·|ªº¯e¯f¡F§Ú­Ì¤@©w­n§ïÅܧڭ̪º¤ß¡A­n¨D¥D±N°ò·þªº·R¡A¥Rº¡§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷±N§Ú­Ìªºª¾ÃÑ»P´¼¼z¥h·R¥D§Ú­Ìªº¯«¡A¥H¤Î·R¾FªÙ¦p¦Û¤v¡C§Ú­Ì°ò·þ®{»{¬°³oºØ¥H°ò·þªº·R°µ°ò¦ªºª¾ÃÑ¡A¤~¯à°÷¸Ñ±Ï¤HÃþªºµh­W©M®ø°£ªÀ·|ªº¯e¯f¡C

    ·R¤ß©Mª¾ÃÑÁÙ¦³¤@ºØÃö«Y¡A´N¬O·R¤ß¯à°÷¼W¥[ª¾ÃÑ¡A¨Ïª¾ÃѦ¨¬°§¹µ½¡A¤@¦ì¤Ñ¥D±Ðªº¯«¤÷¡A­C¿q·|ªºPierre Rousselot»{¬°§¹µ½ªºª¾ÃÑ¡A´N¬Oµ¥©ó·R¡C¥L¥H¬°³æ¯Â¬ã¨s¯«¡A¬O¤£·|¯u¥¿»{Ãѯ«ªº¡A±©¦³·R¯«ªº¤H¡A¤~¥i¥H©ú¥Õ¯«¡C¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹7¡A8¸`»¡¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O±q¯«¨Óªº¡A¤Z¦³·R¤ßªº¡B³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡B¨Ã¥B»{Ãѯ«¡C¨S¦³·R¤ßªº¡B´N¤£»{Ãѯ«¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡C¡v³o¬O¸ò¡u·R±¡¬Oª¼¥Øªº¡CJ   ( Love is blind)Ôl­è­è¬Û¤Ï¡C

Rousselot¤S§â¤H¬Ý¦¨¬O¡u¦³·R¤ßªº°Êª«¡C¡v¤H¦³­ì©lªº·R¡A´N¬O·R¯«¡A¦³¹ê¦bªº·R¡A´N¬O·R¦Û¤v¡A©M¼ç¥ñªº·R¡A´N¬O·R¥L¤H¡C·Q»{Ãѯ«©M»{ÃÑ¥L¤H¡A§Ú­Ì´N­n¥ý·R¯«©M¥ý·R¥L¤H¡C¯«ªº·R¯à°÷À°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¹ï¥L¤Hªº·R¡C¦]¦¹·R¯«¬O¤HÃþª¾ÃѪº¤@­Ó¦³§Q©M¿n·¥ªº¦¨¥÷¡X¤H¥u¦³¦b·R¯«¤¤¡A¤~¯à°÷¯u¥¿©ú¥Õ¥L¤H¡A¥H¤Î»{ÃѨƪ«¡C

 

                      ¼e®e    ³¢¥Ã¤¯

                    ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹4¸`

 

    ¡u·R¬OùÚ¤[§Ô­@¡B¤S¦³®¦·O¡C·R¬O¤£¶ú§ª¡C·R¬O¤£¦Û¸Ø¡C¤£±i¨g¡C¡v  ¡]ªL«e¤Q¤T4¡^

    ­C¿q°ò·þªº·R¬OªøÁï°ª²`¡A¤£¯à¥H¤Hªº¨¥»y»¡ªººÉªº¡A¥u¦³¤@¨B¤@¨B°l¨D§ó²`¦Ó¤w¡F­n¹ê¦æ¡A¤]¬OµLªk¹ê¦æ§¹¥þªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¤£¯à¦]¦¹¦Ó¤£¥h¹ê¦æ¡A¤D­n§V¤O¥h¹ê¦æ¡AºÉ¤O°l¨D§ó¬ü¦nªº¦a¨B¡C

    ¤Hªº¦~Ä֤ѤѼW¥[¡A¨Æ±¡¬Ý±o¶V¦h®É¡A´N¶V·|©ú¥Õ¡A³o­Ó®É¥N¥Rº¡µê°°¡B´Û¶B¡A¥~­±¬O·Rªº¸Ë¹¢¡A¨ä¹ê¥L¥u¬O¥H·R¬°²z¥Ñ¡A¬°­n¹ê¦æ¡u§Q¤v¡vªºÄ@±æ¡G°ß¿W¦b¥D¤º¡A¤~¯à²z¸Ñ¨äªøÁï°ª²`ªº·R¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤£¯à¨£¨ì·Rªº¯u¬Û¡C¥H¤U¡A¦A¤@¦¸¨Ó¬ã¨s­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹©Ò»¡¡u·Rªº­ì«h¡vªº¤@³¡¥÷¡C

¡u¼e®e¡v¡G®¦·O¡B¤£¶ú§ª¡B¤£¦Û¸Øµ¥¡A³£¬OÃö¥G¼e®eªº­n¯À¡C

    «Où¹ï¤H¥ÍªºÅéÅç«Ü²`¡A¦A¥[¤W¨ä°ª²`ªº¾Ç°Ý¡A©Ò¥H¥L©Ò¼g­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A³£§t¦³«Ü²`¨èªº·N¸q¡C§Ú­Ì¤@¨B¨B¨ÓÅéÅç¨ä²`¶ø¤§·N¡C

    ¯÷±N®¦·O¡B¤£¶ú§ª¡B¤£±i¨g¡B¤£¦Û¸Øµ¥¤T¶µºc¦¨¼e®eªº­«­n¦]¯À³v¤@¬ã¨s¡G

 

·R¬O®¦·O¡G

    ¦pªG¤£¬O±o¤O©ó­C¿qªº¨­¤W¡A¥H·R¬°¦a°ò¡A«K¤£·|¦³®¦·Oªº²£¥Í¡A¦Ó¥u¬O¦¨¬°¤@­ÓªÅ¬}ªº²z½×¦Ó¤w¡C¤µ¤éªºªÀ·|¡A¤£¦ý¨S¦³¹ê½î®¦·Oªº²z½×¡A¤Ï¦Ó±Ä¨ú¬Û¤ÏªººA«×¡A¥hÀ³¥I³oºØ²z½×¡C¾ú¥vªº¹Lµ{§i¶D§Ú­Ì¡A¤H±`·|³j§K¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¥u·R¥L¤Hµ½«Ý¦Û¤v¡A¦Ó¦Û¤v«o±`¨c°O§O¤Hªº¹L¿ù¡C¡u¤£Ä±¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡A«oª`·N§O¤H²´¤¤ªº²Ó¯ó¡C¡v³o´N¬O¤Hªº¥@¥Nªº­W´º¡A­n«ç»ò®¾±Ï³oºØ²{¹ê©O¡H°ß¦³²z¸ÑÅé¶K­C¿qªº·Rªº¤H¡A¤~·|µo¥Í¥X®¦éwªº¤ß¡C

    ¦³¤@¦¸¦b¤@­Ó°Q½×·|¤¤¡A¦³¤@­Ó§Ì¥S»¡¤j¸Ü¡A§åµû¶Ç¹DªÌªº¤£¬O¡A§Ú°Ý¨º¬O¤°»ò®É­Ôªº¨Æ±¡¡H¥L»¡¬O¤Q¤­¦~«eªº¨Æ¤F¡I§A·Q³o¬O¦h»ò¥s¤H¶Ë¤ß¡A¤Q¤­¦~¤F¡A¥LÁÙ¬O¤£ªÖ³j§K¡B¼e®e¥L¤Hªº¹L¥¢¡IÃø¹D¦b¨º¤Q¤­¦~¤§¶¡¡A¥L°Z¨S¦³Åª¹LÃö¥G³j§K¥L¤Hªº¸g¤å¶Ü¡H°Z¤£·|©À¹L¤F¥Dë¤å¤¤©Ò»¡¡G¡u³j§K§Ú­Ì¡A¦p¦P§Ú­Ì¤]³j§K¶d­t§Ú­Ìªº¤H¡v¶Ü¡H¡u¤£³j§K¤HªÌ¡A±N¨Ó¥ç¤£±o³j§K¡I¡v·í®É¥Ñ©ó¥L»¡¤F¨º¨Ç§åµûªº¸Ü¡A¨Ï¦h¤H©M¥L©P³òªº¤H¤§¶¡°_¤F¤@°Æ§@¥Î¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¦b¨âªÌ¤§¤¤¡A¿v¤F¤@­Ó¹jÀð¡C°²¨Ï­C¿q»¡¡A«K¤H©M¥­ªÌ¦³ºÖ¡A¤Ï¦Ó¯}Ãa©M¥­ªÌ¨äº×¦ó¨ä¤j¡H¨C·í§Ú·Q°_³oÃþ¨Æ±¡®É¡AÁ`¬OÃhºÃ²ö¤w¡A¬°¦ó³o­Ó¥@¥N¤¤¡A·|¦³³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡H«á¨Ó§Ú¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó³o¥@¤HªÀ·|¥»¨Óªº¯u¬Û¡A¸o¤H¬Û³B¡A¦U¤H¦U¦³³n®z©M¹L¥¢¡A¦P¼Ë³£¬O¸o¤H¡A©Ò¥H³£»Ý­n³j§K¡A¦ý¬O¤£¯à¦]¦¹¦Ó¤jÁx¥Ç¸o¡A¤D­n§V¤O¡AºÉ¤O´î¤Ö¥Ç¸oªº¥i¯à©Ê¡C

    ­n¯à¥H®¦·O«Ý¤H¡A¥²¶·­º¥ý²z¸Ñ§O¤H¡C­õ¾Ç®aĬ®æ©Ô©³»¡¡A­nÁA¸Ñ§O¤H¡A©MÁA¸Ñ¦Û¤v¬O¦P¼Ë§xÃøªº¡A¬JµM¦p¦¹¡A§A´N·|¥H®¦·O«Ý¤J¡A³j§K§O¤H¦p¦P³j§K¦Û¤v¤@¼Ë¡C

    ¤@­Ó¤£ÁA¸Ñ¦Û¤vªº¤H¡A¬O¨S¦³§Æ±æªº¤H¡C±q«e¤@­Ó¦è¼w°ªªÅÃÀ³N´¿¨Ó¥xªíºt¡A«á¨Ó¥h®õ°êªíºt®É¡A¤@­Ó¤Ö¦~¤H¦Û±þ¤F¡A·í®É¦b³ø¯È¤W¡A¦³¤@½g½Í¨ìÃö©ó¨º¦ì¦Û±þªÌªº¨Æ»¡¡A¨º­Ó¤H§@¨ººØ°ªªÅªíºtªº¥Í·N¡AÀH®É¦³¥Í©R¦MÀIªº¥i¯à¡A¥Í¬¡¨S¦³«O»Ù¡A©Ò¥H¦Û¼É¦Û±ó¦Ó¦Û±þ¡C§Ú·Q³o¦ìµ§ªÌ¼g±o«Ü¹ï¡C¤@­Ó¤£ÁA¸Ñ¦Û¤vªº¤H¡A¨ä¥Í¬¡©¹©¹¬O¦Û¼É¦Û±óªº¡C­C¿q°ò·þÁA¸Ñ¸o¤H¬O³n®zªº¡A©Ò¥H·íÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A©|¬°¨º¨Ç°v¥Lªº¸o¤Hë§i¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦P¼Ë³£¬O³n®zªº¡A¥u¬O¦U¤H¥Ç¸oªº¨¤«×¤£¦P¦Ó¤w¡A¬°¦ó¤£¤¬¬ÛÁA¸Ñ¼e®e³j§K©O¡H¥¿·í²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦b¶i¦æ®É¡A¦³¤@­Ó¤å»¨»¡¡A°²¨Ï±N¤¤¡B¤é¡B­^¡B¬üµ¥°êªº»â³SÃö¦b¤@­Ó±K«Ç¡A¦Ó§â¥L­Ì¦çªA²æ¥ú¡AÅý¨ä¨ª¨­½Í§P®É¡A¨Æ±¡©w·|«Ü§Öªº¸Ñ¨M¡C³o¬O¤@­Ó¿Ø¨ëªº»¡ªk¡A¥i¬O³o¹ê¦b¬O¹ïªº¡A¦]¬°¤j®a¯à©¼¦¹¨ª¸Û©ZÅS·N¨£Á¿©M¡A³o¤£¬O¸Ñ¨M¨Æ±¡ªº³Ì¦nªº¤èªk¶Ü¡H

    §Æ±æ¦b³o­Ó®É¥N¸Ì¡A¤¬¬Û§V¤O¡A¦b®a®x¡B±Ð·|¡BªÀ·|¤¤¡B¥H¼e®e¡B³j§K¬Û³B¡C

 

·R¬O¤£¶ú§ª¡G

    ¤£¶ú§ª¡A³o¦b¤µ¤Ñªº®É¥N¤¤¡A¦ü¥G¬OÁ¿¤£³qªº¹D²z¡A¦]¬°¤µ¤Ñªº¥@¥N¡A¬O­Ó¡u¥H§O¤H¤§¦¨¥\¬°¦Û¤v¤§´d«s¡A¥H§O¤H¤§¥¢±Ñ¬°¦Û¤v¤§ºaÄ£ªº®É¥N¡C¡v¦³¤@­Ó¹è°ü¡A¦u¹è¤w¤[¡A¦³¤@¤Ñ¡A¾F©~¬Ý¨ì¤@­Ó¨k¤H®³µÛ¥Ö½c¶i¥h¡A¦A¹L¤£¤[¡A¤S¦³¤@¦ì¨k¤H¶i¥h¡A¾F©~­Ì§ó¥[ij½×§åµû¦o¡C¹j¤Ñ¡A¦³§ó¦hªº¤H¨Ó¤F¡A¦Ó¥BÁÙ©ï¤F´Ã¤ì¡A³o®É¥L­Ì¤~¿ô®©¤F¡A­ì¨Ó¨º­Ó°ü¤H±w¤FÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡A­º¥ý¦oªº­ô­ô¨Ó¬Ý¦o¡A«á¨Ó²Ä¤G­Ó¨Óªº¬OÂå¥Í¡A²Ä¤T­Ó¨Óªº¨k¤H¬OÅç«Íªº«ß®v¡C¹j¤Ñ¦b¥X¸®®É¡A¨º¨Ç¾F©~¤~¦Ûıµh­W¡A¦]¬°¥L­Ì«D¦ý¨S¦³¦w¼¢¦oªºµh­W¡A¤Ï¦Ó¥H¤@­Ó­«¾áÀ£¦b¨ä¨­¤W¡C³o¬O¥Ñ©ó¶ú§ª¤§¤ß©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C§Æ±æ¦b³o­Ó¥Rº¡¤£¨}ªº¥@¥N¤¤¡A°ò·þ®{¯à¤À§O¦Ü¸t¡A¦P±¡¡B¼¦¼§¡BÅé¶K®zªÌ¡A¤£¶ú§ª·í«eªÌ¡C

 

·R¬O¤£¦Û¸Ø¡B¤£±i¨g¡G

    ³o¬O¤H¬Û³B¤¤¦ÛµM²{¶H¡A³ßÅw§O¤H¹ï§AªºÆg´­¡A¦Ó¤£³ßÅw¤H¹ï§Aªº§åµû¡C§Ú­Ì­nºÉ¤O¡A¤£¦b§O¤H­±«e±i¨g¦Û¤v¡BÀ£­Ë§O¤H¡C­n¤¬¬Û±À´L¡B¤£»´¬Ý§O¤H¡C¡u§A­n¤H«ç»ò«Ý§A¡A§A­n¦p¦¹«Ý¤H¡C¡v

    ¦ýÄ@§Ú­Ì¦b³o­Ó¤£¨}ªº¥@¥N¤¤¡A¯à¤À§O¬°¸t¡A¦bªÀ·|¤¤¥H°ò·þªº·R¥h¼e®e¼¦¼§®¦«Ý§O¤H¡A¬°¥Dµo¥ú¡A¥H§O¤H¤§¦¨¥\¬°¤v¤§§Ö¼Ö¡F¥H§O¤H¤§¥¢±Ñ¬°¤v¤§´d«s¡A¹ê¦æ°ò·þ¤§·Rªº±Ð°V¡C

    ¦³¤@­Ó®a®x¦b¥À¿Ë¸`«e¡A¦]¬°¤Ò°üª§§n¡A¦Ó±N©d¤l»°¥X¡A¦oªº¨à¤l¨ì¤F·s¦~®É¡A¤£¯à»P¨ä¥Lªº«Ä¤l­Ì¡A¦@«×·s¦~ªº§Ö¼Ö¡A©Ò¥H°Ýª¨ª¨»¡¡A¬°¦ó¤£¥s¥À¿Ë¦^¨Ó©O¡I¨ì¤F´»°²®É¨º­Ó«Ä¤l¨ì¦oªº¿Ë±­®a¤¤¹J¨ì¥À¿Ë¡A¦]¦¹©M¦n¬Û³B¡A¦ý¬O´»°²±N­nµ²§ô¡A¦oªº«Ä¤l­n®a®É¡A¹ï¦o»¡¡G¶ý¶ý§A¦^®a§a¡I¦ý¬O¥À¿Ë«j±j¸ËµÛ¯ºÁy°e¦o¨ì¨®¯¸¡A¨º­Ó«Ä¦Û¦^®a«á¡A¼g¤F¨â¥y¸Ü»¡¡G¡uª¨ª¨¡I½Ð±z©ñ±ó±zªº¦Û¨p¡I¶ý¶ý¡I½Ð§A©ñ±ó±zªº¦Û§Ú¡I¶ý¶ý§ÖÂI¦^®a¨Ó¡I¡K¡K¡K¡v

 

      ³æ¯Â¡X°ò·þ®{»Ý­n¬ö«ß¶Ü¡H    ©úÞm

                  ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹4¸`

 

    §Ú­Ì·¥¤ÖÅ¥¤H´£°_¡A¡u³æ¯Â¡v¤]¬OÆF©Ê¥Í¬¡ªº¤@ºØ­«­n­×¾i¡C§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H¬Æ¦Ü³s¡u³æ¯Â¡vªº·N¸q¡A¤]¦L¶H¼Ò½k¡C¤]³\§Ú­Ì¥ý­n¬°³o¨â­Ó¦r¡A§ä¨ì¥¦­Ìªº©w¸q¡C¡u³æ¯Â¡v¬O¡u½ÆÂø¡vªº¬Û¤Ïµü¡A¥¦¬O¡u¤£ÁB¹¢¡B¤£µê°°¡B¤£°øµØ¡v¡F¥¦¬O¡u¤£°µ§@¡B¤£¸Þ¶B¡B¤£¤Ï´_µL±`¡v¡C

    ¥u­n§â´¤¡u³æ¯Â¡vªº­ì«h¡A»¡¸Ü«K¥iºâ¸Ü¡A¤£¥Î¾á¤ß¡u¸Ü¸Ì¦³¸Ü¡v©Î¡u¤@»yÂùÃö¡v·Ù¶O²qºÃ¡C

    ª½¸Üª½»¡¡B°®²b«W¸¨¡A¥Ã»·¤£·|«ü®á駡ºi©Î¬O¯º¸ÌÂäM¡C¥u­n³æ¯Â¡A´N¤£·|ÁB´|°µ§@¡C³æ¯Â¤H¤£·|¤d¤è¦Ê­p¨Ï¦Û¤vÅã±o¤ñ¹ê»Ú¤W§ó¦~»´¡AÁo©ú©M´I¦³¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹4¸`»¡±o³Ì¬°³z¹ý¡G¡u·R¬OùÚ¤[§Ô­@¡B¤S¦³®¦·O¡C·R¬O¤£¶ú§ª¡C·R¬O¤£¦Û¸Ø¡C¤£±i¨g¡C¡v¥u­n³æ¯Â¡A´N¤£¥Î¾a¥©¨¥¥O¦â¨Ó¹F¨ì¥Øªº¡A¤]¤£¥²ÁnªFÀ»¦è©Î¶§©^³±¹H¡C

    ¥u­n³æ¯Â¡A´N¤£¥²¬G§@¯«¯µ¡A¶O¤H²qºÃ¡C«Äµ£¬O³æ¯Âªº¡A¥u¦³ªø¤j®É¤~¾Ç·|¦¨¤H­Ìªº¤ß­p¡C¥L­Ìªº¤ß¼W±ý±æ¡B¥ø¹Ï¡B¦n´c¡A³£¯à¨Ï§Ú­Ì¤@¥Ø¤FµM¡C

    ¦³¤@¦¸§Ú½Ð¤@¦ìºÍ´¼¡B¤¯·O¦Ó¸t¼äªºªøªÌ¦b®a¸Ì°µ«È¡C¶º«á§Ú­Ì½Ð¥L¬°§Ú­ÌŪ¸t¸g©Më§i¡A¦]¬°§Ú­Ì§Æ±æ«Äµ£­Ì¯à¤À¨É¤@¨Ç¥LÂ×´IªºÆF©Ê¥Í©R¡C¥LŪ¸t¸g®É¡AÁn­µ§C¨I¦Ó´ý«p¡A´N¹³¤@¤â¬X¬üªº­·µ^¦±¡C¥LªºÃ«§i¡A¤]¹³¤@­º¬X¬üªº­·Ãk¦±¡C¥LªºÃ«§i¡A¥¿¹³¤@­Ó»{Ãѯ«¡B¼ö·R¯«ªº¤H¡A¿Ë¤Á¦a¦VÍ¢¶É¶D¡Cë§i§¹²¦¥H«á¡A¦³¤@°}¤l¨IÀq¤£¤[´N³Q§Ú®a¤p¨k«Ä¤lªº§ÜijÀ»¥´¯}¤F¡C¡u¦Ñ¤Ñ¡I³o¬èë¥i¯uªø°Ú¡I¡v³o¬O«Ä¤lªº³æ¯Â¡C¦Ó§Ú­Ì³o¦ìªøªÌ¤]¯º¥XÁn¨Ó¡A¥L¨Ã¨S¦³°²¸Ë±o¹D»ª©¤µM¡C¥Lë§i®É¡AºA«×¯u¼°±o¹³ªB¤Í¶D»¡°J¦±¡A¦Ó¥L¯º®É¡A¤]¤@¼Ëªº¯u¼°¡A¦]¬°«Ä¤l³æ¯Âªº¤ÏÀ³¨Ï¥Lı±o¦n¯º¡C¥L¨Ã¤£¦b¥G­n°²¸Ë¡u¦YÅå¡v¨Óºû«ùªøªÌªº´LÄY¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº¤p¨k«Ä©M³o¦ì±Ð·|ªø¦Ñ¡A³£¨É¦³¡u³æ¯Â¡vªººÖ¥÷¡A¥L­Ì«O«ù¤F¦U¦Ûªº¯u­±¥Ø¡A¤£¥²¬°¸Ë¼Ò§@¼Ë¶Ë¸£µ¬¡C

    ±q¤W­±ªº¸ÑÄÀ©MÁ|¨Ò¡A¤]³\§A­Ì´N¥i¥HÁA¸Ñ¬°¤°»ò³æ¯Â¬O¤@ºØ­«­nªº¬ö«ß°V½m¤F¡C

    §A·í°O±o§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¬O±N§Ú­Ìªº¨}ª¾¡A±q¨p±ý¡Bª«±ý©M²³¤HÀ£¤Oªº¤T¦ì¼É§g¤§¤U¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ìªº¨}ª¾¯àÂk¦V¯«¡A»{Ãѯ«¡C¡u³æ¯Â¡v¯àÀ°§U§Ú­Ì¥´À»³o¤T­Ó¼É§g¡C

    ¦b¹ï§Ü¨p±ýªº¼É§g®É¡A¡u³æ¯Â¡v¬O¤@¥óµR§QªºªZ¾¹¡A¦]¬°¨p±ý¬O³¥¤ß«k«k¦Ó¥B¹x±j¥û®«ªº¡C¨p±ý¥ø¨D§l¤Þª`·N¡A»{¥i©MÆg¬ü¡C§A¤j·§¤]·|¬°¬Y¨Ç¤Hªº¡u¦Û§Ú±À¾P¡v¦Ó·t¤¤µo¯º¡C¶}·|®É¡AÁ`·|¦³¤H¤£®É¨«¨ì¥x«e¡A¥h©M¥D®u¹Îªº­n¤H¦Õ»y¤@µf¡A¤]¦³¤H¾¨ºÞ¨¥¤§µLª«¡A¤]­n§ì­Ó³Á§J­·µLªº©ñ¥Ú¤@µf¡C

    ¦bªÀ¥æ³õ¦X¡A§A·|µo²{¦³¨Ç¤HÁ`¬O§â¸ÜÃDÂà¦V¦Û¤v¡A§_«h«K´e´e¤£¼Ö¡C¤S¦³¤@¨Ç¤Hµ½©ó»s³y·s»D¡A©ÎªÌ¤ò³~¦ÛÂË¡A¥H¨D¦b¦W¤Hº]¤W¥e¤W¤@¨¤¡C

    ¦³®É¡u¨p±ý¡v¥H¥t¤@¥I­±¥Ø¥X²{¡C¥¦¥i¯àªí²{¦bµØÄR¦çªA¤W¡A¨T¨®¤W©Î¯]¥úÄ_®ð¤W¡A¥Î¶W¹L¦Û¤v¸gÀÙ¯à¤Oªº¬¯Ä£¡A¨Ó·i¨ú±o·N©MÆg¬ü¡C

    ¥¦¤]¥i¥H°°¸Ë¦¨°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¶}¤f³¬¤f¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¦Ó¤£ªÖ¨Ï¥Î³q«U©öÀ´ªº¤å¥y¡C¸g¥y¥L¥i¯à±Mªù¾\Ū®ÑºK¡A¦Ó±q¨Ó¤£Åª­ì¥»¡A¥Øªº¥u¨D¯à¹ï¬Y¨Ç¦WµÛµoªí¤@¨Çµû½×¡A¥H·i¨ú³ÕÄý¸s®Ñªº¬ü¦W¡C¥¦·|¬B¤H¤ú¼z¡A¥R°µ¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A¨Ó°²¸Ë¾ÇÃÑÂ×´I¡C¦³®É¥¦¤]·|¥H¡u¨IÀq¡vªº«ººA¥X²{¡A¤£¬O¥Ñ©óÁ¾µê¡A¦Ó¬O¬G¥Ü¡u¤£®h¡v»P§C©ó¦Û¤vªº¤@¸s¡uµLª¾ªÌ¡v¥æ½Í¡C

    ¥¦¦³®É¤]·|¥H¡uµ½ªÌ¡vªº«ººA¥X²{¡X°²¦p¡uµ½ªÌ¡v¯à¨ü·q­«ªº¸Ü¡C³\¦h¦a¤è±Ð·|·|¦³»{¬°¬O¥i·qªº¨­¥÷¡A¨º»ò¥¦´N·|¥[¤J±Ð·|¡A¥H«Ý¾÷¨D¨ú§Q¯q©Îªf¦W³¨ÅA¡C¥¦¤]³\¤£¬O¦Ûı¦a­n°µ°°µ½ªÌ¡A¦Ó¬O¦b©v±Ð¬¡°Ê¤¤¡A¿ï¾Ü©M§Q¥Î¾÷·|¡A«o©¿²¤¤F»P¯«¯u¥¿ªº¥æ³q¡C

    ¡]¤@¡^¡u¨p±ý¡v¥H³oºØºØªº¤è¦¡¡A¾ÌµÛ¸Þ¶B©M§Þ­Ç¡A¨Ó¨D·i¨ú³¥¤ßªº¹ê²{¡C§Ú­Ì·Q«O«ù¦Û¤v¥»¨Óªº­±¥Ø¡A´N¥²¶·»{²M¡u¨p±ý¡v©Ò¨Ï¥Îªº¦U¼Ë¤â¬q¡A±q¦Ó¥[¥H¥´À»¡A¥u¦³´¦¥h¥¦©Ò¿à¥H¥Í¦sªº¡u°°¸Ë¡v­±¥Ø¡A§Ú­Ì¤~¯à¤Ï¿\Âk¯u¡A¹F¨ì¡u³æ¯Â¡vªº¹Ò¦a¡C

    ¡]¤G¡^¡u³æ¯Â¡v¤]¯àÀ»¯}ª«±ý¡C¸ØÄ£¡BÁB¹¢¡B¯BµØ¡B°ø¨×³£¬Oª«±ýªº²£ª«¡C¨Æ¹ê¤W¤@­Ó¤H¤£»Ý­n¤Ó¦hªºª«½è¡A«K¯à¹L¦X²zªº¥Í¬¡¡A¤Hªº»ù­È¨Ã¤£¦b©ó¥¦¾Ö¦³¦h¤Öª«½è¨É¨ü¡C¦pªG§AÄ@·N¬Ý°_¨Ó¹³§Aªº¦~ÄÖ¤@¼Ë¦Ñ¡A§A´N¥Î¤£µÛ³\¦h¤Æ§©«~¡C¦pªG§A¥u¦í¦b¤@­Ó¦X¥G¦Û¤v¨­¥÷¡A´¼¼z¡B®ð½è»P©ÊÆFªº©~³B¡A§A´N¤£»Ý­n¤d¤è¦Ê­p­n¦í¦b°ª¼Ó¤j·H¡B¨T¨®¬v©Ð¡C¤@¥¹§A©ß±ó¤F¤@¤Á³Ó¹L§O¤Hªº©ÀŸ¡A§A·|Åå©_µo²{¡A§A¹ïª«½èªº»Ý±ý¡A·|¬ðµM¤Ö±¼³\¦h¡C

    «e¨Ç®É­Ô±µ¨ì¤@¦ì¦n¤Íªº¨Ó«H¡A½Í¨ì¥L¦b½ÕÂ÷­ì¨ÓªºªA°È¦a°Ï®É¡A¦¨¦Êªº·í¦a«C¦~¯É¯É¨Ó®¾¯d¥L¡A¦]¬°¥L­Ì»Ý­n¥Lºë¯«¤Wªº»â¾É¡C§ÚÁA¸Ñ³o¥ó¨Æ¹ï©ó¥Lªº¤ß²z¤W¡A¬O¦h»ò¤jªº¤@ºØ¦w¼¢¡C¥Lªº¦¨¥\¨Ã¤£¦b©óª«½èªº¿n»E¡A¦Ó¬O¥L­ÉµÛ¶Ô¾Ç¡Aë§i©M­×¨­©Ò°ö¨|ªº´¼¼z¡A¹D¼w»PÆF©Ê­×¾i¡A¿EÀy¤F·í¦a«C¦~¨Ãűo¥L­Ìªº«H¿à¡C¥Lªº³æ¯Â»P¯u¼°¨Ï¥L²æÂ÷¤Fª«±ý¦Ó¯à±M¤ß°l¨Dºë¯«ªº§¹¬ü¡C

    ³æ¯Â¬O¾É¦Vºë¯«§¹¬üªº¨}¤è¡C·í§Ú­ÌÄ@·N¥H¯u­±¥Ø¥Ü¤H¡A§Ú­Ì«KµL»Ý¾ÌµÛª«½è¨Ó¾B»\¦Û¤v¥»¨Óªº­±¥Ø¡A©Î¤©¤H¥H¡u§óµ½¡v©Î¡u§ó¬ü¡vªº¿ùı¦p¦¹¡A§Ú­Ì«K¯à²æÂ÷²{¥N¤å©úªº¤F¡C

  ³æ¯Â¦³¯àÀ°§U§Ú­ÌÂ\²æ²³¤Hªº®_»s¡C§Ú­Ì±`·|¤d¤è¦Ê­p§Æ±æ§O¤H¹ï§Ú­Ì¯d¤U¦n¦L¶H¡A³o¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¹L©óÃö¤ß§O¤Hªº·Qªk¦Ó°_ªº¡C§Ú­Ì©¹©¹¹L©ó­«µø§O¤H¹ï§Ú­ÌªºÆ[·P¡A«o©¿²¤¤F¦Û¤v¸}½ñ¹ê¦aªº§V¤O¡C¤£¤U¥\¤Ò¥h°µ­Ó¯u¥¿­È±oÆg¬üªº¤H¡A«o¶OºÉ¤ß¦å¡A¥H¨DÅý¤H®a»{¬°§Ú­Ì¬O­È±oÆg¬üªº¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¡u°µ¡v­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¡u¸Ë¡v­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú­ÌÀ³ª`·Nªº¡A¬O­Ó¤H¦Û¤vªº¤H®æ¡A¦Ó¤£¬O§O¤Hªº·N¨£¡C©^©Ó¡B½Ô´A³£¬O°Q¦n§O¤Hªº¤â¬q¡A¥u¦³³æ¯Â¤~¯à¨Ï§A±q²³¤Hªº¥D®_¤U±o¨ì¸Ñ²æ¡C

 

       ¤HÃþªº²Ä¤G­Ó¸o¡X¶ú§ª    »¯¥@¥ú

                       ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹4¸`

 

   ¤HÃþ²Ä¤G­Ó¸o¤D¬O¶ú§ªªº¸o¡A¸ÓÁô©Ò¥H±þ¦º¨È§B´N¬O¦]¬°¥L¶ú§ª¥Lªº§Ì§Ì¡C¬ù·æ©Ò¥H³Q½æ¬Æ¦Ü´X¥G³Q±þ¦º¡A¤]¬O¦]­ô­ô­Ìªº¶ú§ª¡C±½Ã¹´X¦¸·Q±þ¤j½Ã¡A¤£¤]¬O¬°¤F¶ú§ªªº½t¬G¶Ü¡HµS¤Ó¤H¡A¤×¨ä¬O¥L­Ìªº©v±Ð»â³S±±§i¥D­C¿q¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÅã©úµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¶ú§ªªº·N©À¡C¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¤d¸U¤H¾D¹J±þ¨­¤§º×¡A¤D¬O¦]¬°°ê®aªº»â³S­Ì¡A©È¦³¤H¹Ü¥h¥L­ÌªºÅv¦ì´N¤£ÅU¤H©Ê¡A¦æ¤F´Ý±þªº¨Æ¡C·í§Ú­Ì·Q¨ì¤µ¤Ñ±Ð·|§K¤£¤F¤]¦³¦]¶ú§ª¡A¦Ó³´®`¤H¡A©Ò¥Îªº¤èªk´N¬O§åµû¡BôÕÁ½¡B®º³y¡A¬Æ¦Ü§@©î·´ªº¤u§@¡A¨M¤£Ä@·N¬Ý§O¤H¦¨¥\¡C©Î¦b·t¤¤¤£¸T«ã®ð¶ñ¯Ý¡A¤Ú¤£±o³Q¶ú§ª±o¨º¤@¦ì¯à­Ë¤U¨Ó¡A¦pªGÅ¥¨£¦³¤H´£¨ì¨º¤Hªº¦W¦r¡AÁy¤W§Y¨èÅã¥X¤£´r§Öªº¼Ë¤l¡C¬Û¤Ïªº­YÅ¥¨ì³Q¶ú§ªªº¤Hµ¹Ä³½×¡A©ÎÃÑÁ½ªº¸Ü¡A¥L¤ß¤¤´N¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº´r§Ö¡C

    ¦b§Ú¶Ç¹Dªº¸g¾ú¤¤¡A©Ò¾D¹J¶ú§ª¤è­±ªºÃø³B¡A¯u¬O¤@¨¥ÃøºÉ¡C²{¦b§â§Ú©Ò§Ú°O¾Ðªº¤@¤@­z»¡¦p«á¡H¤ñ§Ú¦~«Cªº¶Ç¹D¤H¡A¦]¬°­n´£°ª¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¾¨¶q±N§AÀ£¤U¡A¬Æ¦Ü·|§Æ±æ§A¶V¦­Â÷¶}¥@¬É§ó¦n¡A³o¬O¦]¶ú§ª©Ò²£¥Íªº´c©À¡C¤£¦ý¦p¦¹¡AÁÙ­nÅÜ¥»¥[¼F¡A¥ÎºØºØªº¤èªk¡A¥[¼W§Aºë¯«¤Wªºµh­W©M¥´À»¡C

    «öµÛ¥Dªº§h©J¡A§Ú­ÌÀ³¸Óª½¨ì¦a·¥¬°¥D§@ÃÒ¡A¨Ã¥B»X¸tÆF©Ò½çªº®¦½ç¡A­n§Ú­Ì§@¶}¯î§G¹Dªº¤u§@¡A¦p¦P«Où¨ìµÌ¥ß¤ñ¦V§f©³¨È¶Ç¹D¤@¼Ë¡C«Où¬O±o¨ì¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡A°¨¨ä¹yªº©IÁn¦Ó«e©¹ªº¡AÁöµM¾D¹J¤Ï¹ï©MÃ@¥´ªºµh­W¡A«á¨ÓÁÙ¬O©M¦è©Ô¦b¦×Åéµh­W¤¤¹|ÃÙ¥D¡A¤~«Ø¥ß¤FµÌ¥ß¤ñªº±Ð·|¡C¦n¦h¦¸»X¯«ªº®¦¨å¦³·N©¹¥L³B¶}¯îªº¤u§@¡A¦Ó¥B¦s·N¤£«I¥Ç¥ô¦ó±Ð·|ªº¤u§@¡A¦ý¬ß±æÂǵ۩ҶǪººÖ­µ¡A¥h±o¥¼«H¥D¤§¤HªºÆF»î¡A³o¼Ë§@ÁÙ¬O¤£·|±o¨ì½Ì¸Ñ¡C¥L­Ì·|¥ÎºØºØªº¤èªkÄdªý§Aªº¸t¤u¡A¯}Ãa§A¶ÇºÖ­µªº¾÷·|¡A¦Ó¥B¦b·t¤¤´²§GÁÀ¨¥¡A¥Øªº¦b¨Ï§Aªº¤u§@µL±q¶}©l¡C¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¬Jª¾¬O¥Dªº±a»â¡A¥u¦³¤ß¤¤§Ô¨üµÛ¤£¥h²z·|³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ñ°O­I«á¡AÁÙ¬O§V¤O­±«e¡A¦VµÛ«e­±ªº¼Ð¬ñ©¹«e¶]¡CÁöµM·í®É±o¤£¨ì¤Hªº½Ì¸Ñ¡A¤Ï¦Ó¬y¨¥¥|´²¡A¦ý¬O¦Ü²×¯«ªº¤u§@³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡C¥u­n¥ý±oªì¨Bªº°ò¦¡A«á¨Ó«K·|¬Ý¨ì«Ø¥ß¤Wªº¦¨¥\¡A¦P®É¦]¶ú§ª¦Ó¤Ï¹ïªº¥ô¦ó¨º¤@¦ì¥L·|¾D¹J¨ì¥¢±Ñªºµh­W¡C

    ¸¯°ö²z¤£¬O»¡¶Ü¡A¥@¬É¤W¥ô¦ó¤H³£¬O¤@¼Ë¡C§Ú©Ò´Ü¨Øªº¤@­Ó¦V¤¤°ê¶Ç¹Dªº§G¹D¾÷ºc¥L­Ì©Ò®t¬£ªº«Å±Ð¤h¡A¦b§Úªº¤ß¤¤¥i¥H»¡¬O¨è­W­@³Ò¡A¾Ì«H¤ß¹L¥Í¬¡ªº¡A§Ú¤]©M¥L­Ì¦P¿ì¹L¯«¾Ç°|¡A¨â¦~¦hªº¦X§@¡A«D±`¦P¤ß¡A¦]¬°¨º®É­Ô³o§G¹D¾÷ºcªº»â³S¡A¬O¤@¦ì¦³¸gÅç¥B°@¸Ûªº±Ð·|»â³S¡C«á¨Ó§Úµo²{¤@¨Ç¨Ï¤H¤ß¤¤¤£´r§Öªº¨Æ¡A§Ú¦A¤T¤ÏµÙ«ä·Q¡A­n¬d¥X¨º¥D¦]¬O¤°»ò¡H«Ü¥i¯à¦]¬°¤â¤Uªº«Å±Ð¤h©M§Ú­Ìªº«Å±Ð¤h¤§¶¡¡A©¼¦¹¦³¤£¦Xªº¨Æ¡A¤¤¶¡ªº»~·|¤@¨¥ÃøºÉ¡F©Î¬O¦]¬°§Ú­Ìª`­«¦V¥~§G¹D¡A¨Ï¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤@¦ì¤ß¤¤¤£º¡·Nªº·Pı¡A¦bµL§Î¤§¤¤¡A¥L´N·t¤¤ªý¤î¤F¥i¥Hµo®iªº¤u§@¡C

    ¦³¤@¦¸§Ú­Ì¦³·N¦b¤@­Ó®ü®q§@¶}¯îªº¤u§@¡A¨º¦a¤èªºªª®v­Ý®Õªø¡AÅ¥¨ì³o®ø®§¤§«á¡A´N·¥¤Oªý¾×¡A½Öª¾¹D«á¨Ó¥L¤£¦ý¦b±Ð·|¯¸¥ß¤£¦í¡A¦Ó¥B¾Ç®Õ¤]¥Ü·N¥LÂ÷¾¡C³o¨Ï§Ú·Pı¨ì§A¤ß¤¤­Y®£ÄߧO¤H¨Ó°µ±Ï¤Hªº¤u§@¡A¦Û¤v¤Ï¦Ó³Q²^¨O¤F¡C¤@¦ì·|¤Í·í¥L§@¤F«n¬v¤@°Ïªº­t³d»â³S®É¡A»¡¤F¤U­±ªº´X¥y¸Ü¡G¥L»¡­n¶}©l¤@¼Ë¤u§@¥²¦³ºØºØªýê©MÁ}Ãø¡A¥L¤S»¡­Y©ÈÁ}Ãø´N¤£­n¥ô¦ó¤u§@¡A­n¶}©l¯«ªº¤u§@¡A¤£¦ý¤£­n©ÈÁ}Ãø¡A¤Ï¦Ó­n§Ô¨ü¤@¤ÁªºÃø³B¡A¦Ê§é¤£¦^°µ¦¨³o¥ó¤u§@¡A®É¶¡¬O¤@­Ó¦ÒÅç¡A¨ì¤F®É­Ô´N·|¦¨¥\¡C

    ¤¤°êªº¨Lºë½Ã¥ý¥Í¥Ø«e¾ú¥vÁÙ¨S¦³¤U©w½×¡A¥L¬O¤@¦ì¦³»â³S±ýªº¤Hª«¡AÁöµM¥L¤w¸g¨ì¤F¸U¤H¤§¤W¤@¤H¤§¤Uªº¦a¦ì¡A¬°¤F³o»â³S±ýªº½Ä°Ê¡A¥L´N¦b§Ü¾Ôªº®É­Ô©M¤é¥»§´¨ó¡A©ÎªÌ¦b¥L¤ß¤¤¥H¬°À°§U¦Û¤vªº¦P­M¡AµM¦Ó¾ú¥v³Ì«á§PÂ_¤~¬O¤@­Ó©w§½¡A¥L¦¨¬°¤@­Ó¿ò¯ä¸U¦~ªº¤H¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¥¢±Ñ¬O¤£ºÞ³o¤H¬O§_²M·¡­«¥Í±o±Ï¡A©ÎªÌ¸Ô²ÓÆ[¹î³o¤H¬O§_§¹¥þ¬°¥D¡C±Ð·|ªº¼Ð·Ç¥H¿ú°]¡B¦a¦ì¡B¦W±æ¬°­º»â¡A¦bµL§Î¤¤³o¨Ç¤H­Y±o¨ì¤F±Ð·|ªº°ª¦ì¡A«K¥ØªÅ¤@¤Á¡A­n¤H­ÌªA¦b¥Lªº¤â¤U¡A§_«h¡A¥L·|ªí¥Ü¤£º¡·NªººA«×¡A¤f¤¤»¡¥X§åµûªº¸Ü¡A¥ÎºØºØªº¤èªk±N¤HÀ£¤U¥h¡A¬Æ¦Ü³QÀ£ªº¤H¤w³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¥L¦Û¤vÁÙ§¤¦b±Ð·|ªº­º¦ì¤W¡Aº¡¤ß±o·N¡AµL½×¨¥»y¡BºA«×¡Bªí±¡¤W³£ÅS¥X°ª¶Æªº¼Ë¤l¡A¬Æ¦Ü±Nªª®v³Å¹D·í§@ÅU¤u¡A²@µL´L·qªº¼Ë¤l¡C

    ¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¦³Á¾¨õªººA«×¡A¼e¤jªº¤ß¡A¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C

 

                  ·R¬O¥Ã¤£¤î®§    ­JÂE¤å

                      ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e¨¥¤Q¤T³¹4¡X7¸`

   

    ­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹²Ä4¡X7¸`¡G¡u·R¬OùÚ¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡C·R¬O¤£¶ú§ª¡A·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡A¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡A¤U¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡C¤£­pºâ¤Hªº´c¡A¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡C¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C¡v±q·R¤¤¥i¥H²£¥ÍºØºØªº¬ü¼w¡A·R¬O¤@ºØ°¶¤jªº¤O¶q¡A¤õ¼öªº¤ß·N¡A·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡A·R©Ò²£¥Íªº³o¤@¤Á¬ü¼w¡A¤]¥Ã¤£¤î®§¡A¥Ñ¦s©ó¤º¦Ó¦æ©ó¥~ªº¹üÅã¥X¨Ó¡C¦b¦¹ªï±µ­C½Ï¸`¡u¤j³ß«H®§¡vªº«H®§¤¤¡A§Ú­Ì¤]Ä@ÅéÅç¹ê½î¦¹ºØºë¯«¡A§@¬°¼y¯¬¸t½Ïªº©¾¸ÛÄm§¡C

    ¯«´N¬O·R¡A¯«ªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦ÛµMÀ³¸Ó·R¤H¡A¸g¤W°OµÛ¡G¡u¦³¤@­Ó¤å¤h¨Ó¡BÅ¥¨£¥L­ÌÅG½×¡B¾å±o­C¿q¦^µªªº¦n¡B´N°ÝÍ¢»¡¡G»|©R¤¤¨º¬O²Ä¤@­nºòªº©O¡C­C¿q¦^µª»¡¡G²Ä¤@­nºòªº¡A´N¬O»¡¡G¥H¦â¦Cªü¡I§A­nÅ¥¡C¥D§Ú­Ì¯«¡A¬O¿W¤@ªº¥D¡C§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¡B·R¥D§Aªº¯«¡C¨ä¦¸¡A´N¬O»¡¡G­n·R¤H¦p¤v¡C¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡C¡v¡]¥i¤Q¤G28¡X31¡^¥Ñ¦¹¥i¨£°ò·þ®{³Ì­nºòªº´N¬O·R¯«¡A§Ú­Ì­n·R¯«³Ó¹L©ó·R¤@¤Á¡C«Où´¿»¡¡A¥L§â¸U¨Æ¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡C±©¦³¥D¯à°÷¨Ï§Ú­Ìªº¤ß±o¨ì©M¥­©Mº¡¨¬¡C¤]¦³ªº¤H¨ã¦³·R¥Dªº¼ö¸Û¡A¬°¤F·R¥D¡A¹çÄ@©^Äm¦Û¤vªºª÷¿ú¡B®É¶¡©M¤O¶q¡A¦ý¬O¡A¤@¥¹¸I¨ì¤F¬Y¨Ç§xÃø¡A´N¦Ç¤ß°h«á¤F¡C§Ú­Ì¥²¶·­n°O¦í¡A¡u·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C¡v§Ú­Ì·R¯«¡AÀ³¸ÓÄ~Äòªº¥Ã»·ªºÄm¥X§Ú­Ìªº·R¡CµL½×¬O¥Í¬¡ªº´ºªp¦p¦ó¡AµL½×¬O¦b¥­¦w©Î±wÃøªº¹Ò¹J¤§¤¤¡A§Ú­Ì³£­n¯u¸ÛùÚ¤Áªº·R¥D¡A¥Ã¤£¤î®§¡C

    ½Í¨ì·R¤H¦p¤v¡A¥D­C¿q¦b§Ú­Ì¬°¸o¤Hªº®É­Ô´N¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§Ú­Ì°Z¤£À³·í·R¤H¦p¤v»ò¡H¦ý·R¤H¦p¤v¦b¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ¡A·R¤H¦p¤v¤£¦ý­n¦³¨M¤ß¡A¦Ó¥B­n¦³¹ê»Úªº¦æ°Ê¡A§ó­n¥[¥Hª`·Nªº¡A´N¬O¦Û¤vÁöµM¥H¸Û¤ß·R¤H¡A¦ý¤£¤@©w¯à°÷±o¨ì¨}¦nªº¤ÏÀ³¡C¦]¬°¦b·í«eªºªÀ·|¤¤¡A¥ô·N§åµû¤HªÌ¦³¤§¡AÀH«K®O¸¨ÃÕ¯º¤HªÌ¦³¤§¡A¶d®¦­t¸q¨Ï¤H²`·Pµh¤ßªÌ¦³¤§¡A¾D³{¦¹ºØ´ºªp¡A¨s³º¦p¦ó«Ý¤H©M¦Û³B¡H³o¹ê¦b¬O­È±o¬Ù¹î¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C¤£¹L¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó²`¤Á«ä·Q¡A¡u·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C¡v

·R¤H¦p¤v¨Ã¤£¬O­n·i±oªÀ·|ªº¦a¦ì©M±R°ªªº¥OÅA¡A¨Ã¤£¬O­n°Q¤H®aªº³ßÅw¡A±q¦Ó±o¨ì§O¤HªºÆg´­©MºÙÁ¡F·R¤H¦p¤v¬O­nµo´­°ò·þªº·R¡A¨ÃÄ@¦b§Ú­Ì¨­¤WÅãÅS¥X°ò·þªºÄÉ­»¤§®ð¡C·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡A¤£ºÞÀô¹Ò¤W¾D¹J¨ì¤F¤°»ò¡A§Ú­Ì¤´­n·R¤H¦p¤v¡A¦b¥ô¦ó¹Ò¹J¤¤¡A°ò·þªº·R³£­n±o¨ì­«¤jªº³Ó§Q¡I

    ¥D­C¿q´¿¸g¤T¦¸°Ý©¼±o»¡¡G¡u§A·R§Ú»ò¡H¡v©¼±o¤T¦¸¦^µª»¡¡G¡u¥Dªü¡Aò¥ª¾¹D§Ú·Rò¥¡C¡v¥D­C¿q¤T¦¸¹ï©¼±o»¡¡G¡uò¥Áý¾i§Úªº¦Ï¡C¡v  ¡]¬ù¤Ü¤@15¡X17¡^°ò·þ®{·R¥D´N­n§@¥D©Ò°U¥Iªº¸t¤u¡A®ï¶Ô¨Æ©^¡A©¾¸Û¨ì©³¡A¦]¬°³o¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡C¦ý¬O¡A°µ¥Dªº¸t¤u¨Ã¤£¯à«OÃÒ¤Z¨Æ¤@¤Z­·¶¶¡A²@µL§xªý¡A¯S§O¬O¶}¯î§G¹Dªº¤u§@¡A·¥®e©ö¾D¹J¨ì¤£¤Öªºªýê©MÁ}Ãø¡A¦ý¬O§Ú­Ì­nª`·N¡A·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡A§Ú­Ì¤£¥²¦]¬°¸t¤u¤£¯à¿n·¥¦³®Äªº±À°Ê¦Ó·P¨ì¦Ç¤ß³à§Ó¡A·R¬J¬O¥Ã¤£¤î®§¡A§Ú­Ì´N­n¥HÄ~Äò¤£Â_ªººë¯«¡A¨Ó§ó§V¤Oªº±À°Ê¸t¤u¡A§¶§¶¤£­Â¬°¥D¯Ñ¯Ðªº¡A¥D¥²¨Ï¤§¦Ê­¿ªº¦¬¦¨¡Cµ§ªÌ±q«e¦b­Û´°´¿¸g³X°Ý¹L®t»º°¨§Q»¹ªª®vªº®t·|¡A³Ìªñ¦b­»´ä¤S´¿³X°Ý¤@®yªø¦Ñ±Ð·|¡A¾Ú»¡³o¬O°¨§Q»¹¦b­»´ä¶Ç¹Dªº¦a¤è¡A°¨§Q»¹ªª®v±q«e¶Ç¹D¡A´¿¸g¾D¹J¨ì¤F«Ü¤jªº§xÃø¡A´X¦~¤§¶¡¤~±o¨ì·¥¤Öªº«H®{¡A¨ä¤¤¥]¬A±çµo¡A«á¨Ó¦¨¬°¦³¦Wªºªª®v¡A¬°¥D­«¥Î¡A°¨§Q»¹¶Ç¹DÁöµM¾D¹J¨ì¤F«Ü¤jªº§xÃø¡A¦ý¬O¦p¤µ¦b­»´ä°¨§Q»¹´¿¦b¨º¸Ì§G¹Dªº¦a¤è¡A¨£¨ì¤F¦p¦¹¿³©ôªº±Ð·|¡AÁ٫إߤ@¶¡¤¤¾Ç¡A¯Ñ¯ÐÁöµM¨¯­W¡A¦ý¥D«o¯à¨Ï¤§¦³·¥¬°Â×´Iªº¦¬¦¨¡C¥D¤ºªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A¤j®a°È­n§â´¤®É¾÷¡A§V¤O¸t¤u¡A¾Ä¶i¤£¤w¡C³o¬°ªº¬O­n·R¥D¡A¨Ã­n¿í¦æ©M¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¨c°O¥Dªº±Ð°V¡A¹ê½î¤O¦æ¡A§Ú­Ì¥²¶·­n±q¤º¤ß¤¤µo¥X³o¼Ëªº©IÁn¡C¥H¦Û«j¦ÛÀy¡G¡u·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡v¡C 

 

             ·Rªº©w¸q    ½²«H¹ü

                      ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹4¡X8¸`

 

    ³o¥@¬É³Ì»Ý­nªº¬O·R¡C·Rªº©w¸q¬O¤°»ò©O¡H«Où´£¨ì¡u·R¡v®É»¡¡G¡u·R¬OùÚ¤[§Ô­@¡B¤S¦³®¦·O¡C·R¬O¤£¶ú§ª¡C·R¬O¤£¦Û¸Ø¡C¤£±i¨g¡C¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡C¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡C¤£»´©öµo«ã¡C¤£­pºâ¤Hªº´c¡C¤£³ßÅw¤£¸q¡C¥u³ßÅw¯u²z¡C¤Z¨Æ¥]®e¡C¤Z¨Æ¬Û«H¡C¤Z¨Æ¬ß±æ¡C¤Z¨Æ§Ô­@¡C·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡B²×¥²Âk©óµL¦³¡C»¡¤è¨¥¤§¯à¡B²×¥²°±¤î¡Bª¾ÃѤ]²×¥²Âk©óµL¦³¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T4¡X8¡^¬ü°ê¶Â¤H¼É°Ê¡AÁp¨¹¬F©²«o¼e®e¤©¥H©ñ¹L¡A¦]·R¤ß¤§¬G¡C±Ð·|¡BªÀ·|®a®x²Ä¤@­n·R¡C

    ¡uùÚ¤[§Ô­@¡v¡A¡u§Ô¡v±q¦r­±¬Ý¡A¤@§â¤M²Ï¦b¤ß¤f¡A¹ê¤£©ö°µ¨ì¡C¬ù¤¤¶®¦U¬°¥À¸¤©Ô¯Z§@­W¤u¤C¦~¡A¦]¬°²`·R¨ä¤k©Ôµ²¡A´N¬Ý¤C¦~¦p¦P´X¤Ñ¡A´Áº¡¡A©Ô¯Z¤£¹ê²{¿Õ¨¥¡AÄò¥H¤C¦~¤u¡A¦Óªï°ù©Ôµ²¡A³o¬O·Rªº¤O¶q¡CÂ÷±B®×¥óº¥¼W¡A½Õ¬dµ²ªG«è°¸¤¤³£¯Ê¤Ö¤@­Ó§Ô¦r¡A§Ô­@­n¯à¡uùÚ¤[¡v¡A¤@­ÓªªªÌªº­WªM«D§½¥~¤H©Ò¯à²`ª¾¡A¦^·Q­è¦Û¯«¾Ç°|²¦·~®É¡A¥Ø¤¤µL¤Hº¡Ãh¤j§Ó¡A¬Ý¤£ºD¨º¨Ç¡u¥e¦ì¡vªº¦Ñªª®v¡F¦ý¸g¹L³o¤T¤Q¦~ªº¶Ç¹D¥Í²P¡A²`²`Åé·|¨ì°µªª®vªº¨¯­W¡A¦Ó¾Ç±o§Ô­@¡C¹ï¨ä¥¦©v±Ð¡A±Ð¬£µ´¤£»´¨¥¤UÂ_»y¡A¦]¦U¦³ªø³B¡A¤£«K¸v·N§åµû¡C¬ù·æ»P§Ì¥S¨£­±®É¬Û¾Ö¦Óª_¡A¥H¼w³ø«è¡A«K¬O°µ¨ì¤F¤£­pºâ¤Hªº´c¡A³o¬O°ò·þ®{°È­n¾Ç²ß¡C¡u®_¬Û¨{¸Ì¥i¼µ²î¡v§Î®e¼e§»¤j¶q¡A¤£ª¾§Ú­Ì¯à§_§Ô±o¦í¤@®Ú°wªº¨ë²Ï¡H

    ¡u¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡v¡A°¨§Q¨È¥H­þ·û­»ªo»I­C¿q¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C¦b¬ü°ê¡A³Ò¤u¶¥¯Åªº«Ý¹J¤£¤ñ¨ä¥¦·~ªÌ®t¡C¤£¤Ö¤@ªÑ¤H·¥¤O°l¨D¨É¨ü¡A¨D­Ó¤H¯q³B¡C±Ð·|«C¦~¤Ö¤§¤S¤Ö±Ð·|ªºÄmª÷¡A¬O¥Ñ¬F©²¼xµ|¤¤¥N¬°¦©°£¡A¦¹ºØ±¡§Î¨ä¥¦¦a°Ï¨u¨£¡A³¡¥÷«H®{ÁÙ¯à·Q¨ì³g¹ÏÄmª÷¡A§@¬°±Ð·|¥Î³~¡C

    ¦b¬¥§üÁF¡A¬°¤F·í¦aªºµØ¹´©M¯d¾Ç¥Í¦¨¥ß¤F¤@¶¡¥x»y±Ð·|¡A¨C¥D¤é§«ô«á¡A§Ú©Mªª®v®Q«K¥H®a¶mµæ©Û«Ý¡A¦]¤H¼Æ¤£¤Ö¡A¦­¨Ç¤Ñ«K­n¶}©l¹w³Æ¡Aª½¨ì¥D¤é±ß±`¯h¾Î¤£³ô¡A¦ý¦^·Q¨º¨Ç¯d¾Ç¥Í¯à¦b²§¦a¹Á±o¤@¨Ç·Å·x®É¡AÁö¦£¤£¥ç¼Ö¥G²£ªp¥B¬O¬°¯«¡A¬°°ê®aªA°È¡C¤»¤ë¤W¦¯¡A¤º¤HÀ³¸u¾á¥ôµá«ß»«¹Å«n¤¤¾Ç®Õªø¤§Â¾Â÷¥h®É¡A¯d¾Ç¥Í¦Ê¦£¤¤»°¨ì¾÷³õ¬Û°e¡A¨Ï¤H²`²`·P°Ê¡I¡]¦b¬ü°ê¡AµL°e¦æ¤§²ßºD¡^¦ÓÅé·|¨ì·RªG¯u¬O¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡C

    ¤@¹ï¥Ñ»OÆW¥hªº«C¦~¤Ò°ü¡A©d¤lÃø²£¡AÁ|¥ØµL¿Ë¡A±Ð·|¥N¬°³]ªk¤@¤Á¡A¦b¥S©jªºÃ«§i¤U¦wµM´ç¹L¡A¨ä¤Ò¤]¦b¤W¤ë©³¨ü¬~Âk¥D¡C³o¨Ç¨Ò¤l¬Ý¨Ó¡AºÖ­µ¤£¬OÁ¿¾Â¤Wªº°V¨¥¡A¤D¬O¥H·R¬I©ó¥L¤H¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¡A§@½a¤H¡A¯f¤HªºªB¤Í¡A­Y§Ú­Ì»P¥D¬Û³s¡A´N¥i¥H·R¤H¦p¤v¤F¡C

 

           °µ­Ó¦n¦ñ«Q    ²Ð¼y¹ü

                    ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹4¡X7¸`

 

    ¡u·R¬OùÚ¤[§Ô­@¡B¤S¦³®¦·O¡C·R¬O¤£¶ú§ª¡C·R¬O¤£¦Û¸Ø¡C¤£±i¨g¡C¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡C¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡C¤£»´©öµo«ã¡C¤£­pºâ¤Hªº´c¡C¤£³ßÅw¤£¸q¡C¥u³ßÅw¯u²z¡C¤Z¨Æ¥]®e¡C¤Z¨Æ¬Û«H¡C¤Z¨Æ¬ß±æ¡C¤Z¨Æ§Ô­@¡C¡v  ¡]ªL«e¤Q¤T4¡X7¡^

    °O±o«C¦~®É´Á¤@Ū¨ì¤W¦C³o¤@¬q«Où½Í½×¨ì¡u·R¡vªº´y¼g¡A«K·Q¨ì¡u·R¬O¤¤¬î©]µL¶³ªº©ú¤ë¡A·R¬Oªì®L¦X­c«Ý©ñªºÂAªá¡A·R¬O¥­ÀR¼á²Mªº´ò¤ô¡A·R¬O·Å³nªº¶§¥ú¡A®®¤Hªº·L­·¡K¡K¡vª½¨ìµ§ªÌªº¤j©n«¼¤VÁ|¦æ»È±B¬ö©À¡Aµ§ªÌªº¤G©j¦b¥L­Ì¦X©ç·Ó¤ù«á´£¤W¨â¥y¡G¡u¬O¤Ò°ü¤S¬O±¡¤H¡A¬O±¡¤H¤S¬O¤Ò°ü¡v¡C¤~²¤²¤©ú¥Õ¯uªº·R±¡¡A¬O¤Ò°üªø´Á«O¦u±¡¤H¦¡ªº¥Í¬¡¡A¦P®É¤S¥H±¡¤H¬Oªº¬Û·Rªø´Á¹LµÛ¹ê»Ú¤Ò°üªº¤é±`¥Í¬¡¡A¤£ºÞ¬K®L´H¥V¡A§Y¨Ï¶³¿ñ¤¤¬î¤ë¡A»P¥´¤W¤¸¿O¡A¤@¼Ë³ß¼Ö¡A¤@¼Ë¬üº¡¡C

    µ§ªÌ¤S°O±o·í¤j­ôµ²±B¤Ü¦~¡A¥L°e¤j·A¤@¥»¸t¸g¡A¦b²Ä¤@­¶ªº¥Õ¯È¤WÃD¤W¡G¡u°eµ¹§A¤@¥»¸t®Ñ¡A¬Ù«o§Ú¤£ºÉ¨¥»y¡A¤Ü¦~¨Ó¦h¤Ö®¦·R¡AºÉ±q³o¸Ì±o¨ìÁA¸Ñ¡C¡v¤é¤l´N¤F¡A¦Û¤vµ²±B¤F¡A¤è»â®©Åé·|¸t¸g¤¤«Où©Ò¼gªº·R¡A¤~¬O¯uªº·R¡C­ì¨Ó§Æþ¤H¡u·R¡v¦r¦³¤£¦P¦r²´¡A¦³ªº¬O¦×Å饻©Êªº·R¡A¦p²§©Ê¬Û§l¡A¦³ªº¬O¤HÃþ°ª¤@¼hªº·R¡A·R¿Ë¤H¡A·R¤Í¤H¡A·R°ê®a¡A¦Ó«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹©Ò½×ªº·R¬O³Ì°ª©|ªº¯«¤§·R¡A³oºØ·Rªº¥»½è¬O¯«¥»©Ê¦s¦b¤H¸Ì­±·Rªºªí²{¡C¤H­ì¬O«öµÛ¯«ªº§Î¶H³yªº¡A·R¤§©Ò¥H¥i¶Q¡A¤D¦b¥Gªø¦~²Ö¤ë¡A¥­²HµL©_ªº¤Ò°ü¥Í¬¡¤¤¡A«ùùÚ«O¦u¬üº¡²¢»e¡A¹F­P¦¹²z·Q¤§¯µ³Z¡A´N¬O«Où½×¡u·R¡vªº¤Q¤­ºØ¥»½è¡C

    ®Ú¾Ú«Où¥»¬q¸g¤å·R¤§ªí²{¦@¤Q¤­¥ó¡C²Ä¤@¥ó¬O¡uùÚ¤[§Ô­@¡v¡A²Ä¤Q¤­¥ó¬O¡u¤Z¨Æ§Ô­@¡v¡A²Ä¤K¥ó¤¤¶¡¨º¤@¥ó¬O¡u¤£»´©öµo«ã¡v¡A¥i¨£¡u§Ô­@¡v¬O°µ­Ó¦n¦ñ«Qªº²Ä¤@­n¥ó¡C¤£¦ý­nùÚ±`ªø¤[§Ô­@¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡A¥]¬A©d¤lµN¶º©ñ¤Ó¦h¤ô¡A©@°Ø©ñ¤Ó¦h¿}¡A¤V¤Ò¨Æ«e¥¼³qª¾´N±a«È¤H¦^¨Ó®a¸Ì¦Y¤@¹y¶ºµ¥µ¥º¾¨Æ¡A«o¤£»´©öÅoÅo¶Û¶Û¡A«ü®á駡ºi¡A©ÎÅS¥X¤£®®ªºÁy¦â¨Ó¡C¬Û¶Ç«e¬Y°ê©²¬F­n¤Ò¤H¡A¨C·í¨ä¥ý¥Í»P¤Í¤H§¤±o¤Ó¤[®É¡A¤£¬O®t¨ä¨à¤k¤jÁn©I½Ðª¨ª¨¨Ó¦Y¶º¡]¬G·N¤£´£«È¤H¤§¦W¡^¡A´N¬O¦b¼Ó¤W¥HºØºØ¤§Án­µ

ªí¥Ü¤£º¡¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³¤@¯ë¤V¤Ò¤fª½¤ß§Ö¡A¤@µo°_µÊ®ð¨Ó¡A±`±o¸o¿Ë¤ÍªÌ¡A«o¦]¬°¦³¦n¤Ó¤Óªº°û¨¥¬ÛÄU¡A°y©³©âÁ~¡A¨Ï¤V¤Ò¨Æ·~¤£­P¨ü·l¡C

    ¡u§Ô­@¡v³o¨â­Ó¦r³»¦³·N«ä¡A¡u§Ô¡v¦r¬O¥HÂW¤ß¡A¡u­@¡v¦Û´N¦p­±¥Ö³Q¤H¼¹¤U¤@¤o¦üªº¡Cµ§ªÌÆ[¹î¡A¯}Ãa¤Ò°ü·P±¡ªº©¹©¹¬O¤V¤Ò©Î©d¤l¨ú¯º©ÎÃտعï¤èªº¤÷¥À©Î¨ä¥L¦Ü¿Ë¡A³oºØ¨¥»yµS¦p§Q¤bª½ÂW¹ï¤è¤§§¢¡A¯Î©h©¨¤÷©TµM¤£¬O©d¤l©Î¤V¤Òªº¦å¦×¦Ü¿Ë¡A¨S¨|¤Ñ¥Í°©¦×ªº·P±¡¡A¥i¬O¥L©Î¦o³£¬O§A¹ï¤è¤§Âù¿Ë¡A§A¦p¯u·R§Aªº¤V¤Ò¡]©Î©d¤l¡^¡A¥Lªºª¨ª¨©Î¶ý¶ý¡C¦³ªº¤V¤Ò©Î©d¤l¤]¦³³oºØ´c²ß¡A³ßÅw¦b¿Ë±­¦³¤H­±«e¨¥»¡¹ï¤è¤§µu³B¡G¡u§Ú³o­Ó©d¤l¡]¤V¤Ò¡^¬O¥þ¥@¬É³ÌµL¥Î¤§²Â³J¡A³s³o»ò¤p¨Æ¦o¡]¥L¡^³£µLªk¿ì¡C¡v©Î¦b¨à¤k­±«e¤jÁn¤Ï¹ï¹ï¤è¤§¨£¸Ñ¡G¡u§Aª¨¡]¶ý¡^ÃÙ¦¨§A¥h°µ³o¥ó¨Æ¡A§Ú°¾°¾¤Ï¹ï¡A­ó¡I¬Ý§A´±¥h°µ¡H¡v¹³³oºØ¸Ü¤£¶È¯}Ãa¤Ò°ü¤§·P±¡¡A¨Ï¨à¤kÂƵø¤÷¡]¥À¡^¿Ë¡A¤]µL²§§â¹ï¤è¤§­±¥Ö¼¹¤U¤F¡A§A¦pªG­n°µ­Ó¦n¦ñ«Q¡A§A¤V¤Ò¡A§A©d¤lªº­±¥Ö´N¬O¦Û¤vªº­±¥Ö¡A¥L¡]¦o¡^¤§µu³B¡A¤£¹ï³B¡A§AÀ³·í¦b¨â¤H¿W¦b¤@°_®É¤~¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü°Ú¡I

    ·R¬OùÚ¤[§Ô­@¤S¦³®¦·O¡AJB.Phullips»¡¡G¡u®¦·O¡v¨â¦r¤§Â½Ä¶¬O´M¨D¤@­Ó«Ø³]©Êªº¹D¸ô¡C¤Ò°ü­I´º¤£¦P¡A¶Ý¦n¤£¦P¡A·N¨£¬Ýªk´NÃø§K¤£¦P¡A¦b¤£¦P·N¨£¬Ýªk¤¤¡A¤£½Ä¬ð¡A¤£¦U°õ¤@¬O¡A¦Ó´M¨D«Ø³]©Êªº¤¤¶¡¹D¸ô¡A³o´N¬O·Rªºªí²{¡C

    ¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡A©d¤l¤[¯f¦b§É»Ý­n½Õ¾i¡A¤@¤Ñ¦oªº§Ì§Ì»·¤è¨Ó¡A¦h¦~Áï§O¡A¾÷·|Ãø±o¡A©d¤l´£¿ôÀ³©ç·Ó¬ö©À¡A¤V¤Ò¦]·R©d¤l¤£¥Ì¦o¨«°Ê¡A´£Ä³§Ì§Ì¬O¦Û¤v¤H¡A´N¦b©Ð¶¡©ç·Ó¦n¤F¡A©d¤l«o»{¬°§Ì§Ì»·¤è¨Ó«D¤U¼Ó¦Üªá¶é¾ã¾ã»ô»ô©ç·Ó¤£¥i¡A¤V¤Ò¨¥¦]©ç·Ó©d¤lµÛ²D¤£­È±o¡A©d¤l¨¥©Ð¶¡¸Ì©ç·Ó¤£¶H¼Ë¤l¡A¹ç¥i¤£©ç·Ó¡K¡K¨â¤Hª§§n°_¨Ó¡Aµ²ªG¬O§Ì§Ì«Øij¤£¥Î¤U¼Ó¡A¿Ë¤H­Ì´N¦b¼Ó¤W¨«´Y¤W½Ð·Ó¬ÛÀ]¥Ñ¼Ó¤U¥õ·Ó¡A¤@³õª§ºÝ¤Æ¦¨¤@¹õ³ß¼@¡A³o´N¬O®¦·O¤F¡C¦ó¥²«j±j¹ï¤è¤@©w³Ü¯ù¡A¦o³Ü©@°Ø¡A§A³Ü¯ù¡C¦o³ßÅw¬Ý®Ñ¡A§A³ßÅw´åªa¡A´N½Ð¦o§¤¦b´åªa¦ÀÃä¡A¤@­±¬Ý®Ñ¡A¤@­±ªY½à§Aªº´åªa¦À§a¡I

    ·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤£­n§â§Aªºªø³B¸Ø¤j¦Ó»´½°¹ï¤è¡C¦ë§Q°¨¤Ó( Mathew Henry )»¡¡G¡u¯«³y¸VÃ~¤@¹ï¤@¡A¿W³y¤H³æ¤@³y¨k¡AµM«á±q¾aªñ¨kªº¯ÝÃh¨ú¤@®Ú¦Ø°©¡A³y¥X¤@­Ó¤kªº¨Ó¡A³o¤@®Ú¦Ø°©¤£¬O±qÀY»\¦Ó¨Ó¡A¯«¤£³ßÅw¤k¤H§@¨k¤HªºÀY¡A¦ý¥ç«D±q¨kªº¸}°©¨ú¤U¡A¦]¬°¤£³ßÅw¨k¤H§â¤k¤H½ñ¦b¸}¤U¡A¤D±q¾aªñ¯ÝÃh¨ú¤U¡A¤k¤H¬O¨k¤Hªº¤ß¤W¤H°Ú¡I¡v¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡A¤V¤Ò¦bªÀ·|±Ð·|§¡¦³±R°ªªº¦a¦ì¡A¦oÅ¥±q¤÷¥Àªº¸Ü¡A°ù¤F¤@¦ì¨ü«Ü¤Ö±Ð¨|ªº©d¤l¡A³o¦ì¤V¤Ò±q¨Ó¤£¥H¬°®¢¡A¤Ï¦Ó±`±`´£°_¦oªº©d¤l©Ê±¡«Ü¦n¡Aµ½©ó©Û«Ý«È¤H¡AºÞ±Ð¨à¤k¡A³o´N¬O¤£¦Û¸Ø¤F¡C

    ·R¬O¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A·R¤£¦ý¤£¦Û¨p¡A¤Ï¦Ó±`¦]·R¹ï¤è¦³Ä묹¤@¤v¯q³Bªº¬ü¼w¡C¦³¤@­ÓµÛ¦Wªº¬G¨Æ¡A´y¼g¤V¤Ò¦³¤@­Ó¦nªí¦Ó¨S¦³¿öÃì¡A©d¤l¦³¬ü¾v¦Ó¯Ê¤Ö¬üªº¾v§¨¡A¤V¤Ò·t·t¦a§â¦nªí½æ¥h¤F¡A¶R¤FªT¬üÄRªº¾v§¨¡A©d¤l¤]¿fµÛ¤V¤Ò§â¬ü¾v°Åµu´«¨Ó¦nªº¿öÃì¡A­C½Ï¸`ªº¨º¤@¤Ñ¡A¤Ò©d¤¬°eªº¸t½Ï§ª«¦ü¥G§¡¬O®{µM¡A¦ý¤Ò©d¨É¨üªº¯u·R¡A¨ä»ù­È»·¶W¹L¸t½Ï§ª«¤F¡C

    «Où³o¤@¬q¸g¤å«D±`¹ê»Ú¡A¦³¦n´XºØ­^Ķ§¡¦³·s«G¥ú¡A¹³JB.Phullips»¡¡G¡u·R¬O¤£¯«¸g¹L±Ó¡A·R¬O¤£²Ö­p¤H¡]¹ï¤è¡^ªºµu³B¡A¤]¤£µ¶µ¶¥o¥o¡A³¯¶D§O¤H¡]¹ï¤è¡^¹ï§Ú­Ì¤£°_¡C¡v¤S¹³Living Letters¤§¡u¦pªG§A·R¤@­Ó¤H¡A§A¤@©w¹ï¥L¡]¦o¡^©¾¤ß¨ì©³¡A§Y¨Ï¥I¤W­«»ù³£¥Ì¤ß±¡Ä@¡C§A·|±`±`«H¥ô¥L¡A¯¸¦b¥L¨­Ã乪Ày¥L¡Aµo´§¥L©Òªø¦Ü³Ì¦nªºµ{«×¡C¡v¡]µ§ªÌ·NĶ¡^

    ©|¥¼µ²±Bªº«C¦~­Ì!­n§Æ±æ±o¦n¦ñ«Q¡A¥ý·Ç³Æ¦Û¤v°µ­Ó¦n¦ñ«Q¡Iµ²±B¤£¬OÅÊ·Rªº¼X¹Ó¡Aµ²±B¬O¯u·Rªº¶}©l¡I

 

         ·V¨¥¡X·R¤ßÀ³¦³ªºªí²{

                    ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹4¡X8¸`

 

    ¡u·R¬OùÚ¤[§Ô­@¡B¤S¦³®¦·O¡C·R¬O¤£¶ú§ª¡C·R¬O¤£¦Û¸Ø¡C¤£±i¨g¡C¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡C¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡C¤£»´©öµo«ã¡C¤£­pºâ¤Hªº´c¡C¤£³ßÅw¤£¸q¡C¥u³ßÅw¯u²z¡C¤Z¨Æ¥]®e¡C¤Z¨Æ¬Û«H¡C¤Z¨Æ¬ß±æ¡C¤Z¨Æ§Ô­@¡C·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡B²×¥²Âk©óµL¦³¡C»¡¤è¨¥¤§¯à¡B²×¥²°±¤î¡Bª¾ÃѤ]²×¥²Âk©óµL¦³¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T4¡X8¡^

    ¡u·R¡v¬O¤HÃþ³Ì³ßÅwÅ¥¡A¤]¬O³Ì¦nÀݥΡA¬Æ¦Ü³Ì®e©ö»~¸Ñªº¤@¥y¸Ü¡C³oºØ±¡§Î¦b°ò·þ®{¤¤¶¡¯S§OªºÄY­«¡A¦]¬°²³¤H³£¥H¬°¤Z¬O°ò·þ®{¡A´NÀ³¸Ó¦³¡u·R¤ß¡v¡CÁöµM³B¦b³o¤u·~¤ÆªÀ·|¡A¾÷±ñ¦¡¾ã¤Ñ¦£¸L¥Í¬¡·í¤¤¡A§Ú­Ìªº¦æ¨Æ¬°¤H­Y®É®É¨è¨è³£¯àªí²{¡u§Ú¯u·R§A¡A¤SÃö¤ß§A¡G§Aªº¦s¦b¹ï§Ú¨Ó»¡¬Æ¦³·N¸q¡A¦Ó¥B§A¬¡µÛ¹ï§Ú¬O·¥¬°­«­nªº¨Æ¡v¡A³o¤~¬O·Rªº¯u¿Í¡C

    ¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹¡A¯«ªº¸Ü«jÀy§Ú­Ì©ú¥Õ³o¡u·R¡v¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H§Ú­Ìªº½Í¸Ü¡AÁöµMµü¥y¬üÄR¦Óµ½©ó¶¯ÅG¡A­Y¬O¨S¦³·R¡A´N¤£¦¨¤F»ïªºÆr¡A©ÎÅTªº¹Y¤@¯ë¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤é±`¹ï§O¤HµL½×½Í¨Ç¬Æ»ò¸Ü¡AÀ³¸Ó®Ú¾Ú¡u·R¡v§@¥XµoÂI¡A¨Ã¥H¡u·R¡v§@¬°¨ä½d³ò¤~¦n¡C

     ¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹¤S«jÀy§Ú­Ì¡A¡u­n°l¨D·R¡v¡A¥s§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü»y¡A¤£¦ý¯à³y´N¤H¡A¤]­n¦w¼¢§O¤H¡AÅýÅ¥ªº¤H¯à§ó¶i¤@¨Bªº»{ÃѤѤ÷¯«¡C¦]¬°¯u¥¿ªº¦w¼¢¡A¬O§Ú­Ìª¾¹D¥Ã¬¡¯«¡A¨É¨üÍ¢ªº¯u²z©MÀ³³\©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C§Ú­Ì¦³¤F¥Dªº·O·R©M¼¦¼§¡A¤~¯à»¡¥X¦w¼¢³y´N§O¤Hªº¸Ü¡A¤D¬O¥s§Ú­Ìªº°ò·þ®{¥Í©R¦b±Ï¥D­C¿qªº®¦¨å¸Ìªø¶iªº¯µ³Z¡C

    §Ú­Ì»¡¸Ü­Y¦pªø¦Þ°ü¡A®Ú¥»¤£¦Ò¼{¹ï¤èªº¹ê»Ú±¡§Î©Î¥ß³õ¡A³o¨Ç¸Ü»y´N±N·¥¤jªº®`³B±aµ¹¥L¤H¡C§Ú­Ì²@µL¥Î³Bªº¶¢½Í¡Aµ¥©ó±NºÃ´b¡B­W¬r¡B½×Â_µ¥ºØ¦b§O¤Hªº¤ß¥Ð¡A¶Ë®`¨ì¥¿¦bªø¶iªº®©©Ê¥®­]¡A¤S¤£À°§U§O¤H±Òµo³Ð³y©Ê©M¥¿½T¬ßÆ[©À¡A¤×¨ä¬O¤£·|¿EÀy§O¤H§ó²`ªº·R¥D­C¿q¡A±M¤ß¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡AºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¡C©Ò¥H§Ú­ÌµL¤ßªº¶¢½Í©Î½×Â_·|¥s§O¤H¦Ç¤ß¥¢§Ó¡A¤£¦ý­n»G¤Æ¥D­C¿q¼»¦b¤H¤ß¸ÌªºÄ_¶QºØ¤l¡A¤]·|¥s¥¦¬\¦º¡C

    ¦]¦¹¼»¦ýµ½¥Î°ò·þ®{µL¤ßªº¶¢½Í¡A¨Óªýê©Î¯}Ãa¯«­n±Ò¥Üµ¹Â§¨à¤k­Ìªº¦UºØ­pµe©M¬ü·N¡F¤×¨ä¦bÀ³¸Ó§¹¥þ¶¶ªAªº¾Þ½m¤W¡A¯}Ãa§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤ß§Ó¡C¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ«Où»¡¡G¡u§A­Ì¦V¨Ó¶]±o¦n¡C¦³½ÖÄdªý§A­Ì¡B¥s§A­Ì¤£¶¶±q¯u²z©O¡C³o¼ËªºÄU¾É¡B¤£¬O¥X©ó¨º¥l§A­Ìªº¡C¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C§Ú¦b¥D¸Ì«Ü«H§A­Ì¥²¤£Ãh§O¼Ëªº¤ß¡C¦ýÅÍÂZ§A­Ìªº¡BµL½×¬O½Ö¡B¥²¾á·í¥Lªº¸o¦W¡C¡v¡]¥[¤­7¡X10¡^³o¼Ëªº¨Æ¬JµM¦b«Oùªº®É­Ô´Nµo¥Í¤F¡A¦b²{¤µªº®É­Ô§ó¤£ª¾­nµo¥Í¦h¤Ö­¿¡A±ÑÃa¤F°ò·þ®{¡A¥s¥L¥¢±Ñ¶^­Ë¡A¤]²Û°d¥D¦W¡C

    ¨Ï®{«Où¤S»¡¡G¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡F­Y¬Û«r¬Û§]¡A¥u©È­n©¼¦¹®ø·À¤F¡C¡v¡]¥[¤­15¡^©Ò¥H·íª¾¹D»¡¸Üªº©~¤ß¤£¥¿¡A§Ú­Ì´N¬Û«r¬Û§]¡C¯«ªº¹Dĵ§i§Ú­Ì¡A¤£¬O¥H·R¤ß¡Bµ½·N¡B§Ô­@¡B¼¦¼§©MÄ@·NÀ°§U§O¤Hªº¯Â¥¿°Ê¾÷¦Ó»¡¸Ü¡A¨äµ²§ô¥²©w®`¤H®`¤v¡A¥þ¨ü·l¶Ë¡A¨Ã¥BÀ°§U¤³¼ÄÅ]°­¯}Ãa¥Dªº¤u§@¡C

    «Où§i¶D´£¼¯¤Ó¡G¡u·PÁ¯«¡B±`«Ó»â§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¸Ø³Ó¡B¨ÃÂǵۧڭ̦b¦U³BÅã´­¨º¦]»{ÃÑ°ò·þ¦Ó¦³ªº­»®ð¡C¡v¡]ªL«á¤G14¡^¡C§Ú­Ì¶¢½Í¤£¦ý®ö¶O¯«©Ò½çµ¹§Ú­ÌªºÄ_¶Q®É¶¡¡A§óµLªkÀ°§UÅ¥ªº¤H¦³¿n·¥ªº«ä·Q¡C©Ò¥H§Ú­Ì§@¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤k¡A¹ï¥@¤W¥¢³àªº¤HÀ³ªí²{§Ú­Ìªº·R¤ß¡B¼¦¼§©MÃöÃh¡A¥H¨¥»y©M¦æ¬°説©ú±a»â¥L­Ì»{ÃÑ¥D­C¿q¡AÂk¦V¯«§@Í¢ªº¨à¤k¡C

    «Où´£¿ô§Ú­Ì¡G¡u±©¦³¨º·M©åµL¾Ç°ÝªºÅG½×¡AÁ`­n±óµ´¡F¦]¬°ª¾¹D³oµ¥¨Æ¬O°_ª§Ävªº¡CµM¦Ó¥Dªº¹²¤H¤£¥iÄvª§¡A¥u­n·Å·Å©M©Mªº«Ý²³¤H¡Aµ½©ó±Ð¾É¡A¦s¤ß§Ô­@¡K¡A¥s¥L­Ì³o¤w¸g³QÅ]°­¥ô·N¾Û¥hªº¡B¥i¥H¿ô®©¡B²æÂ÷¨eªººôù¡C¡v  ¡]´£«á¤G23¡X24¡A26¡^¡C

    §Ú­Ìªº¨¥»y¡B±Ð¾É¡B¶Ç¹D³£À³¸Ó¨Ï¤HÂk¥¿±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A¤~¯à³y´N§O¤H¡C§Ú­Ì·íªí²{ªº¤£¬O¤fÀY»¡¡G¡u§Ú·R§A¡v¡A¤D¬O¦b¥G¦Û¤v»P§O¤H½Í¸Üªº°Ê¾÷»P®Ä¥Î¡F®É¨è·V­«¨M©w¡A·íµo°Ýªº®É­Ô¤~µo°Ý¡A¸ÓÀRÀqªº®É­Ô´NÀRÀq¡F¸U¤£¥i«j±j¼Å­l©Îµê°°À³¥I¤@¤Á¡A¥H­P®ö¶O¥D©Ò¥æ¦«ªºÄ_¶Q®É¶¡©Mºë¯«¡C³o´N¬O§Ú­Ì¸Óªí²{ªº·R¡I¦]¬°·V¨¥´N¬O·R¤ßªº¥t¤@ªí²{¡C

 

        ¯«¤£¯à­pºâªº·R    ¾l±Ò¬z

                  ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹4¡X5¡A13¸`

   

    ¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C«e­±Á¿¨ì·Rªººë·N®É¡A¦³¡u¤£­pºâ¡v¤@¥y¡A¯÷ÂǨӧήe·R¡C¿ú°]¡A¥Ð¦a¥i¥Î¼Æ¦rªí¥X¡A·R¤£¯à¡C·R¥u¯à¤ñ¸û¡A¦³¤j¤p¤§¤À¡A²`²L¤§§O¡C«OùÁ¿°ò·þªº·R¡A¥u¯à¥Î¦óµ¥¨Óªí¨äªøÁï°ª²`¡C¯«ªº·R³Ì¤j¡A¦]Í¢´N¬O·R¡AÍ¢ªº·R¬O¥Rº¡¤Ñ¦a¸U¦³¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A¦a¤£¤À¦³¤å¤Æªº¡A¸¨«áªº¡A®aµL½×³h´I¡A¦P¼Ë¦³·R¡C¯«ªº·R¦³¨Æ¹ê¡A¦³¦æ°Ê¡A«DªÅ½Í¡C¤@¦~¹L¥h¡A§Ú­Ì³ßÅw¼Æºâ¯«ªº®¦·R¡A¦~½Æ¦~¡A¤ë½Æ¤ë¡A¤é¤l¹L¤F³\¦h¡AÍ¢ªº®¦·R¬I©ó§Ú­Ìªº¨­¤W¦ó¨ä¦h¡A¦ó¨ä¤j¥ô¼Æ¤£§¹¡C

     ¤µ¤é¤@¦P«ä·Q¯«ªº·R¡A¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡B¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v(ù¤­8)¾ú¥v¤W¤£¯à§_»{ªº¯«·R¤§¨Æ¹ê¡A­C¿q¬°§Ú­Ì°v¦º¤Q¦r¬[¤W¡C¤H¶¡ªº·R¦³±ø¥ó¡A¥Øªº¡A¬°ª÷¿ú¡A¦WÅA¡A¦a¦ì¡A¬°¤~»ª¦Ó·R¡A±ø¥ó®ø¥¢¡A·R¥ß§Y§ïÅܦӮø¥¢¡C±©°ò·þ·í§Ú­Ì§@¸o¤H·¥µL¥i·Rªº®É­Ô¡A³Q¤HÀ£±óªº®É­Ô¡AÍ¢¥HµL±ø¥óªº·R¦Ó·R§Ú­Ì¡A³o·R¬O¤Ñªø¦a¤[¥Ã¤£§ïÅܪº¡C

    ¯u¥¿ªº·RµL¶·¤fÁ¿¡A³Q·Rªº¤H¯à©ú¥Õ¡A·P¨ü±o¨ìªº¡C¦³¶³¡A¥þ¥@¬É°£¯«¥H¥~¡A¥À·R³Ì°¶¤j¡AµLª¾ªºÀ¦¨à¤@¤J·O¥ÀÃh©ê¥ß§Y¦wÀR¡A¦ý¥À·R¦³®É·|ÅÜ¡A¿W¤l¬O±N¥þ¤ßÂ\¤W¡A¦h¥Í´X­Ó·R´N¤À´²¡CÁöµM¤H¶¡ªº·R¬O´Ý¯Ê¤£§¹¥þªº¡A¦ý¤´µM¥s¤H¯dÅÊ¡A¯à±N¤H¤ß®¾¦^¡A¦s¯d¦bµh­Wªº¥@¬É¤W¡A¦b±wÃø¤§¤¤¡C¦]¬°¤H»Ý­n·R¡A»Ý­n¤H¶¡ªº·Å·x¡A³s°Êª«¥çµM¡C

    ¤÷¥À·R¤l¤k¬O¤£­p¸ûªº¡A¥¼¥X¥Í¤w§â¤p§É¦çªAµ¥µ¥¹w³Æ§´·í¡C¯«¹ï§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A³y¦n¥@¬É¸Uª«¡AµM«á³y¤H¡Aµ¹¤H¨É¥Î¡C¯«§âÍ¢ªº·R©ñ¦b¤÷¥À¨­¤W¡AÂ\¦b®a®x¸Ì¡A¨Ï©¼¦¹ÃöÃh¡A¬Û·R¡A¥s¤H¯àÄ~Äò¥Í¦s¤U¥h¡C

    ¸t¸g»¡¡G­Y¦³¤H·R¯«¡A³o¤H¬O¯«©Òª¾¹Dªº¡C·R¯«»ò¡HµL»ÝÁ¿¡AÍ¢ª¾¹D¡CÍ¢¤£³æª¾¹D§A·RÍ¢¡A¥Bª¾¹D§A·R¦h¤Ö¡I¤£­n¯º¸Ü¤p«Ä¤l¤f»¡·R¤÷¥À¡A¤â¤¤ªº¿}¤£ªÖµ¹¤÷¥À¡A§Ú­Ì·R¯«¤]¥u¦b¼L®B¡A¨S¦³¦æ°Ê¡C

    ·Rªº¨Ï®{¼g¬ù¿«ºÖ­µ¥DÃD´N¬O·R¡G¤@¡X¤Ü³¹¡A§¡Á¿¯«ªº·R¡A¤@³¹Á¿¯«·R§Ú­Ì¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¥ÑÆF¬É¨ì¥@¤W¨Ó¡A¦í¦b¤H¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C¤G³¹¬°·R½t¬G¡A­C¿q°Ñ¥[±B®b¡A»P³ß¼Öªº¤H¦P¼Ö¡C¤T³¹¬°·R»P¥§­ô©³¥Àªø½Í¤£ºÎ¡C¥|³¹¬°·R¼»º¿§Q¨È¤H½t¬G§ÔÄÈ¡A¬°¬@±Ï¸o¤H¤_ª¢¼ö§x­Â¤U§¤¤«®ÇÁ¿¹D¡C¤­³¹¬°·RÂåªv¯f¤H¡C¤»³¹¬°·R¥sÄȾj±o¹¡¨¬¡C±µ³s¤U¥h¡A¬°·R½t¬G¥s½M¤l¬Ý¨£¡A¬°Äݦۤvªº¤H¬èë¡A¤Q¤T³¹¦³¥y¦ÜÄ_¨©ªº¸Ü¡u·R§A­Ì¨ì©³¡v¡C¬°·R½t¬G¡A¬~ªù®{ªº¸}¡A¥Ì¤ß³Q§ì®³¡A¨ü¼f§P¡A­t¤Q¬[¡A¦Ü²×³Q°v¤Q¬[¦¨´N±ÏÅ«¡C³o¤Ü³¹²M·¡­z»¡¯«·Rªº¨Æ¹ê»P¦æ°Ê¡A¬ù¿«¸É¥R¤@¥y»¡¡G­C¿q¦b¥@¤W©Ò¦æ§@ªº¨Æ¡A­Y¤@¤@¼g¥XÍ¢·Rªº¬ö¿ý¡A¥@¬É¤]®e¤£¤U¡C¦ý°O³o¨Ç¥s¤H«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥s¤Z«H¤FÍ¢¡A¥i¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡C¬ù¿«ºÖ­µ¨Ã«D´N¦¹µ²§ô¡A©|¦³­«­nªº¤Ü¤@³¹¡A¬O´ç¹L¨Ï®{¦æ¶Çªº¾ô¼Ù¡C¨S¦³³o¤@³¹´N¨S¦³¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¤]¨S¦³·s¬ù±Ð·|¡C¦]¯«·R¥@¤H¡A±N¿W¥Í¤l½çµ¹¥@¬É¡A¦ý¤H¹ï¯«ªº·R¨S¦³¤ÏÀ³¡A§âÍ¢ªº·R¸m¤§¸£«á¡C¥D³Q°v¤Q¬[¡Iªù®{¥|´²°k¶]¡AºÖ­µ¦p¦ó¶Ç¥X¥h¡A±Ð·|«ç¯à¥X²{¡H¤Ü¤@³¹Á¿¤Hªº·R¡A¯«ªº·R¤Ü³¹¥¼¯à¼g§¹¡A¤Hªº·R¤@³¹«o°÷¦h¤F¡A¦]¬°Á¿¨ÓÁ¿¥h¥u¦³¨º»ò¤@¥y¡C­C¿q°Ý©¼±o¡A§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`»ò¡H©¼±o¤T¦¸§¡µª¡G¥Dªü¬Oªº¡Aò¥ª¾¹D§Ú·Rò¥¡C¬O¦b¼L®B¤Wªº¡A©¼±o·R­C¿q¡A¤£¸ò­C¿q¡A«o»¡¡G§Ú¥´³½¥h¡A¤@©I¦ÊÀ³¡A­Ó­Ó¸òµÛ¥h¡A¤@©]¨ì¤Ñ«G¥´¤£¨ì³½¡C­C¿qÅã²{¥s¥L­Ì¸¨ºô´N±o¤F¤@¦Ê¤­¤Q¤T±ø¤j³½¡C¥D¬G°Ý¡G§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç²`»ò¡H³½»Pºµ´x¤£¥i­Ý±o¡A»Ý­n¿ï¾Ü®É¡A±`¬O·R©Ò·Rªº¡A±N¯«¡A±N­C¿q¡A±N«H¥õ©ß¦b¤@Ãä¡C©¼±o¨C¦¸©Òµª¥Dªº¤ß³£¤£º¡¨¬¡A¦]¥Lªº·R¥s¥D·P¨ü¤£¨ì¡A¬O¨S¦³¨Æ¹ê¦æ°Êªº¡C¥D¬G¦³­n¨D¡G§AÁý¾i§Úªº¤p¦Ï¡A§Aªª¾i§Úªº¦Ï¡F§AÁý¾i§Úªº¦Ï¡C¤µ¤é³\¦h¤H·R¤g«Ò¬O¤fÀYªº·R¡AµL¦æ°Ê¨Æ¹ê¡A¥s³Q·Rªº·P¨ü¤£¨ì¡C

    °¨§Q¨È·R­C¿q¡A¥Î­»»I»I­C¿q¡A¬OºÉ©Ò¯àªº¡A§â³Ì­È¿úªº®³¨ÓÄmµ¹­C¿q¡A²@¤£­pºâ¡C¤@­Ó¤£·R¥Dªº®ÇÃä¬Ý¨£¡A°¨¤W¥´°_ºâ½L¡A¥i­È¤T¤Q¨â»È¡A¦n§@³\¦hµ½¨Æ¡A±ÏÀÙ³\¦h½a¤H¡A¦ó¥Î³oºØªP¶O¡H­C¿q»¡¡G¬°¬Æ»òÃø¬°¦o©O¡A¦oºÉ©Ò¯à¡AÄ묹©Ê©R¡A¦b©Ò¤£±¤¡I¥D­n§Ú­Ì¥Î³Ì²`ªº·R·RÍ¢¡AºÜºÉ©Ò¯à¨Ó·RÍ¢¡AµS¤j¸ò­C¿q¡A«o¤£·R­C¿q¡A§â¤T¤Q¨â»È¤H¨Ó©M­C¿q¤ñ¸û¡A»{¬°¤T¤Q¨â»È¤ñ­C¿q§óÄ_¨©¡A¬G­n»È¤l¡A¤£­n­C¿q¡A­è­è©M°¨§Q¨È¬Û¤Ï¡I§Ú­Ì«ç¼Ë¿ï¾Ü©O¡H¥Ñ§Ú­Ìªº¿ï¾Ü¥iª¾§Ú­Ì·R¯«¦³´X¦h¡I

    ±©¦³°ò·þ·í§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¡A¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡AÍ¢¥Î³Ì¤jªº·R·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·R¯«¦³´X¦h¡H§Ú­Ìªº·R¦³­­«×¡A¼Æ±o¥X¡A¬O¼L®B¥Öªº·R¡A¸Ó¤Ï¹L¨Ó¡A¬°©Ò«HªººÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡A¥Î¦æ°Ê¨Ó¨£ÃÒ§Ú­Ì·R¯«ªº¯u¹ê¡C

 

              ¤Z¨Æ¬Û«H 

                   ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹7¸`

 

    ·R¯à¤Z¨Æ¬Û«H«o¤£¬Oª¼±q¡A¤]¤£¬O¤H¤ª¥ç¤ª¡A§ó¤£¬O§â¤@¤Áªº¨Æ±¡³£±q³Ì¦nªº¤è­±¥h±À·Q¡C¦]¬°¯u¥¿¥Ã»·ªº«H¤ß©M·R¤ß¬O¦b³Ì§xÃøªº³B¹Ò¤¤¤~¯àÅã©ú¥X¨Ó¡C

    §Ú­Ì¬Û«H¯«¡A¬O¥H¥i«Hªº¯«©M¯«¥i«Hªº¸Ü¬°®Ú¾Ú¡C¸t¸g¨Ã¤£¬O¿ë¥¿¯«ªº¦s¦b¡A¦]¬°¯«®Ú¥»´N¬O¦s¦bªº¡C¯u¹³§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¨Æ»P§Ú­Ì©Ò¤£¯àª¾¹Dªº¨Æ¤ñ¸û°_¨Ó¦p¦P·É®ü¤@µ¯¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Î«H¤ß¨Ó±µ¨ü¤@¦ì³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯«¡C

    ·í¯«ªº³Ð³y¤u§@§¹¦¨¤F¤§«á¡AÍ¢»¡¡G¡u¨º¬O¦nªº¡v¡A¤Z¬O¯«³Ð³yªºªF¦è³£¦³¦X¾Aªº¥Î³B©M¦w±Æ¡C§Ú­Ì¦bÅã·LÃè¤U¥i¥H¬Ý¨ì¸Á»eªº¨ë¡A¥¦¬O¦h»òºë½o¡A¨e¥Î³o¸ò°w¥i¥Hªöªá¯»ÆC»e¡C³\¦h¨Æ±¡¬O¤HÃþ¦³­­ªºª¾ÃѵLªk¬ã¨s©ú¥Õªº¡A¦³¤H¥i¥H§i¶D¥|©uªá¶}¦³©w®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªá´Nª¾¹D¬O¤°»ò©u¸`¡A¦ý¬Oªá¤£¯àÅܧó®ð­Ô©u¸`¡A¦]¬°¥¦¾ÞÁa¦b³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯«¤â¤¤¡C

    ¯«±N¤@¤Á©Ò³yªº³£¥æµ¹§Ú­ÌºÞ²z¡AÍ¢Áöª¾¹D¤H¥Ç¸o¡A¤´µM§¹¥þ¥æ¦«¡F¦]¬°Í¢·R§Ú­Ì¡A¬Û«H§Ú­Ì¡C¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¤Hªº»ó¤Õ¸Ì¡A´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A©Ò¥H¸Uª«¤¤³Ì°ªªº¬O¡u¤H©Ê¡v¡A¤HÃþ¦³¡u¤H©Ê¡vªº©w«ß¡A¡u¬O»P«D¡vªº©w«ß¡C

    ¦ÛµM«ß´M±`¬O«ü¦a¤ß§l¤O¡A¿ò¶Ç«ß¡A©Î¤Æ¾Ç©w«ß¤@ÃþªºªF¦è¡C¦ý¹L¥h¤@¯ë«ä·Q®a­Ì©Ò½Ð¦ÛµM«ß¬O«ü¤H©Êªº©w«ß¡A¥ç´N¬O¤½¥­ªº·Ç«h¡A¥¿·íªº¦æ¬°»P¹D¼w¡C¥¿¦p©Ò¦³ª«Åé¨ü¦a¤ß§l¤O©Î¦³¾÷Åé¨ü¥Íª«¾Ç©w«ßªº¤ä°t¤@¼Ë¡A©Ò¥H¤HÃþ¤]¬O¤@¼Ë¦³¨ä©w«ß¡A¦ý¬O¬Y¤@ª«Å餣ºÞ¥¦¨ü¤£¨ü§l¤Oªº¤ä°t¡A¥¦¬O¤£¯à¦³©Ò¿ï¾Üªº¡C¤@­Ó¤H¹ï¤H©Êªº©w«ß¬O§_ªA±q¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡A¦]¬°¤H­Ì»{¬°³oºØ©w«ß¦ÛµM·|ª¾¹Dªº¡F¦p¡uÁ{°}²æ°k¡v¡C¡u¥H«è³ø¼w¡v¡A¦³¤H»¡¡G¡u¥L¤£¬Û«H¦³¯uªº¬O»P«D¡v¡CµM¦Ó¤£¤[¥H«á»¡³o¸Üªº¤H¤S§â¦Û¤v±À½¤F¡A³o¦n¹³§Ú­Ì¹ï¡u¬O»P«D¡vªº°ÝÃD¤£¯à¤£¬Û«H¡C¦³®É­Ô¤]³\¦³¨Ç¤H¹ï¬O»P«Dµo¥Í¤F»~¸Ñ¡A¥¿¦p¥L­Ì­pºâ¼Æ¾Ç®Éµo¥Íªº¿ù»~¤@¯ë¡C³o¥¿¦p­¼ªkªº¡u¤E¤E­¼ªkªí¡v¤£¯àÀH¤@¤v¤§±ý¦Ó¥[¥HÅܰʪº¡C¦ý¬O§Ú­Ì§Æ±æ§O¤H©Ò¹ê¦æªº¦æ¬°¡A§Ú¦Û¤v«o¨S¦³¥h¹ê¦æ¡C¤]³\§Ú­Ì¦Û¤v¯à»¡¥X»P¦h¼e®¤¦Û¤vªº­ì¦]¡C·í§A«Ü¯h­Âªº®É­Ô¡A§Y¬O§A³Ì¤£¤½¹Dªº®É­Ô¡C¦³Ãöª÷¿ú¤W¤£¥ú©úªº¨Æ¡A¦b§A´X¥G¤w§Ñ°O¤F¡A·|¦b§A·¥«×µ~­¢®É·F¥X¨Ó¤F¡A§A¹ï¬Y¤HªºÀ³³\¤£¯à½î¬ù¡C§A¹ï§Aªº°t°¸¡A¥S§Ì©n©fªº¦æ¬°¦p¦ó©O¡H

    §Aªº¤º¤ß¤]³\¦³³\¦hÂǤf¼e®¤¦Û¤v¡C¦Ó¥Ø«eªº°ÝÃD¤£¬O¥H¨º¨ÇÂǤf¨¬¥HÃÒ©ú§Ú­Ì³£¬O¬Û«H¦³¤@­Ó¦ÛµM«ß¡A°²¦p§Ú­Ì¤£¬Û«H¡A¬°¤°»ò·í§Ú­Ìµo¥Í¤£¥¿·íªº¦æ¬°®É­n¦V¤H¸ÑÄÀ©O¡H§Ú­ÌÁ`¬O§â¤£¦nªºµÊ®ðÂk©S©ó¯h¥F¡A·Ð³Ò©MÄȾj¡A§â¦nªº¦æ¬°Âk¥\©ó¦Û¤v¡D¥þ¥@¬Éªº¤H³£Ä±±oÀ³¸Ó«ö·Ó¤@©wªº¤è¦¡¥h¦æ¡C³o¤@­ÓÆ[©ÀµLªk¥´¯}ªº¡C¥L­Ìª¾¹D¦ÛµM«ß¡A¨Æ¹ê¤W¤£¯à¿í¦u¡A¨S¦³·Ó¨º¼Ë¥h¦æ¡C³o¨âÂI¬O§Ú­ÌÁA¸Ñ¦Û¤v©M»{ÃѦt©zªº°ò¥»±ø¥ó¡C¯«µ¹¤H«ä·Qªº¦Û¥Ñ¡A¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡A±q¥j¦Ü¤µ¥Ã»·¤£ÅÜ¡C¦ý¬O¤HÁ`¬O¦b¸o´c¤¤¤£¦u¯u²z¡A¤£¬Û«H¯«¡C

    ¯«·R§Ú­Ì¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡C±N¦t©z¥æ¦«§Ú­ÌºÞ²z¡A¤S±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ®t»º¨ì¥@¤W¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡C±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N´N¦A¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¨º¥½¤Z¨Æ¬Û«Hªº·N¸q¨s³º¬O¤°»ò©O¡H¤Z¨Æ¬Û«H¤]¥]§t¤F§Aªº´¼¼z¡A§Ú­Ì¥²¶·»{Ãѯ«¡A¬Û«H­C¿q·R¯«¤]·R¤H¡C»{Ãѯ«´N­n¾a«H¤ß¡A¥²»Ý±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡C¦b±¡·P©M²z´¼¤è­±³£À³¸Ó½T¹ê¬Û«H­C¿q¬O´_¬¡ªº°ò·þ¡A¯«ªº¤Æ¨­¡A¤Z¨Æ¬Û«H¦b¯«ªºÀ³³\¤W³q¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¦³¤F°ò·þªº¸Ü¡A§Ú­Ì´Nµo¥Í¤F«H¤ß¡A°ò·þ®{ªº«H¤ß¬O¥ß¦b°ò·þªº¸Ü¤W¡A°ò·þ©Ò»¡ªº¸Ü´N¬O°ò·þ®{«H¤ßªº®Ú¾Ú¡C

    ¤µ¤é¥@¬É¤W¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤H¬Û«H³o¦ì¦º¸Ì´_¬¡ªº°ò·þ¡C«Où§i¶D§Ú­Ì¡A·íªì¦³¤­¦Ê¦h­Óªù®{¬Ý¨£­C¿q´_¬¡«á¡A´NÅܬ°¤@¸sº¡¦³¯à¤Oªº¤H¡A³o¯à¤O±NºÖ­µ¶Ç»¼¥@¬É¡A¦³³\¦h¤H¬°¤F¬Û«H´_¬¡ªº°ò·þ¦ÓÄ묹¤F¥Í©R¡C³o¥¿¬O¨ü·P°Ê¦ÓÄ묹¤F¥Í©R¡C¤Z¬ã¨s¥j¥N±Ð·|¾ú¥vªº¤H¡A³£²`²`¦a·Pı¨ì²Ä¤@¥@¬öªº«H®{µ´¹ï¬Û«H­C¿q°ò·þ¯u¥Ñ¦º¸Ì´_¬¡¡A¨Ã¥B¬Û«HÍ¢ªº½T¬O¬¡µÛªº¥D¡CÍ¢ªº¦º¬O¨Ï§Ú­Ìªº¸o±o±Ï¡AÍ¢ªº´_¬¡¨Ï§Ú­Ì¤Ñ¤ÑÅéÅçÍ¢ªº¦P¦b©M¯à¤O¡C¥D­C¿q¦]¦º¸Ì´_¬¡¤j¤j¦aÅã©ú¤FÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C

    °ò·þ´_¬¡¬O¨Æ¹ê¡A¨º»ò¥D­C¿q¦b¥@ªº¨¥¦æ´N¬O¯«¦V¤HÃþÅã©ú³Ì¤jªº±Ò¥Ü¤F¡CÍ¢ªº­°¥@¦b¾ã­Ó¤HÃþªº¾ú¥v¤W¡A¤]¬O·¥­«­nªº¨Æ¹ê¡CÍ¢ªº´_¬¡ÃÒ©ú¤F¤w¸g³Ó¹L¸o´c»PµL¤`¡A³oµ´¹ï¤£¬O°ò·þ©â¶Hªº¹D²z©Î²z½×¡A§ó¤£¬O©v±Ðªº¾Ç»¡¡A¤D¬O¤@¥ó¥iÅéÅ窺¨Æ¹ê¡C³o¬OºÖ­µ¡A¬O¯«ªº¤j¯à­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡C

    ·R¯à¤Z¨Æ¬Û«H¡C¦p·s±B¤Ò°ü¤¬¬Û«H¥ô¡A¥æ¦«¡A¬Û·R¡C·í§A¥Î«H¤ß±µ¨ü­C¿q®É¡A§A¤]­nªí¥Ü·NÄ@¡A¤Z¨Æ¬Û«H¯«¦b°ò·þ¸Ì¥²¦³·sªº¥Í©R¡C§A­Y¤Z¨Æ¬Û«H§¹¥þ¥æ¦«¯«¡A´N¥²¥Rº¡¤F³ß¼Ö¥­¦w¡A¦]¬°§A½T¹ê¬Û«H¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C§A­Y¤Z¨Æ¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡A±µ¨ü°ò·þªº¸Ü¡A´N·í¿í¦u¯u²z¦Ó¦æ¡A°l¨D¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C·R¯à¤Z¨Æ¬Û«H¡A¨Ï§A°£¥h¦Û¤vªºÅº¶Æ¡B°¾¨£¡B¦Û¨p¥H¤Î¤@¤Á¤£¨}ªº«ä·Q©M¦æ¬°¡A±M¤ß¤@·N¸ò±q¥D­C¿q¥Ã¤£Âà¦^¡C

 

                ¬ß±æ»P§Ô­@    ¤ý­^ªZ

                   ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹7¸`

   

     ·R¬O¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C¬ß±æ©M§Ô­@¬O³s±µªºÂêÀô¡C·R¯à¨Ï§A°O±o¨C¤@­Ó¤Hªº¤H©Ê¹ê¦b¬O¥Ñµ½¨}©M¯Â¼ä¦X¦¨¡A¦Ó»P¯«¬Û¥æªº¡C¦]¬°·R¨Ï§A°O±o¡A¦b¥Í©R³Ì¥i©Èªº¨Æ¤W¨C¦¸¼e®¤¤©¥H­ì½Ì¡C·R¨Ï§A¬Û«H²{¦bªº¥Í©R¤Q¤Àµu«P¡AºÉ¥i¯à¬°¤HÃþ¤u§@¡K¦]®É¶¡¥ç«Ü¦³­­¡A´N¬ß±æ±N¨Óªº§¹¦¨¯à¹F¨ì¥Øªº¡C

    ­C¿q°ò·þªº¤@¥Í¬O¦h»ò²øÄYªº¤@´T¹Ïµe¡CÍ¢±N¦Û¤vªº¥Í©R´²¼½µ¹¤HÃþ¡A¤À°tµ¹¤H¡A°^Ämµ¹¤H¡CÍ¢­°Á{¥@¤W¨ü­WÃø³Q°v¤Q¦r¬[¡C¨º­Ó¬G¨Æ¡A¼»ºØªº¤H±NºØ¤l¼»¦b¸ô®Ç¡A¼»¦b½Y¥Û¤W¡A¼»¦b¯ð´Æ¸Ì¡A¼»¦b¦n¤g¸Ì¡AÍ¢¬ß±æ¨C¤@­Ó¦a¤è³£¯àµ²¨ÇªG¤l¡C­C¿q©I¥l¤£¼ô²ß¦ÓµLª¾ÃѪºº®¤Ò¡A³o¨Ç»X¥lªº¤H¬O¦P¼Ëªº³h¥F¡A¦ý¬OÍ¢®t»º¥L­Ì¨ì¥@¬É¦U¦a¥h°µ³ÌÄ_¶Q¡A³Ì­«­nªº¤u§@¡CÍ¢®t»º¥L­Ì¨ì´I¸Îªº¥@¬É¥h©Ó¨ü¤Ñ¤WµL»ùªº°]Ä_¡C­C¿q¥s¸o¤H§Q¥¼¸ò±qÍ¢¡A¬ß±æ§Q¥¼¦¨¬°¤@­Ó¼gºÖ­µªº§@®a¡A­C¿q¥s¼»¸Ó±q®á¾ð¤W¤U¨Ó¡A¨Ã¥BµªÀ³¥L¤µ¤Ñ¥²¦í¦b¥L®a¸Ì¡A¨º¬O¬ß±æ¼»¸Óªº¤ß¨ü¨ì·P°Ê¡A¦Ó¼»¸ÓªGµM¨ü¤F·P°Ê±N©Ò¦³ªº¤@¥b¤Àµ¹½a¤H¡C­C¿q´_¬¡«á¦Vªù®{Åã²{¡A¦h°¨¤£«H¡A¤@©w­n¨£¨ì¥Dªº°v²ª¡C­C¿q§Q¥Î¦h°¨ªº¤£«H¦Ó¬ß±æ¥L¦¨¬°¤@­ÓÁ¾¨õ¤S¼ö¤ßªº«H®{¡C

    ¤@­Ó°ò·þ®{¦b¥Lªº¾úµ{¤¤¥Rº¡¤F¬ß±æ´N·|²£¥Í·R¤ß¡C½Ð§A¦b¯«­±«e¬Ù¹î§A¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A·í§A«ç¼Ë¬ß±æ®É¡A·R´N»P§A¦P¦b¤F¡C·í§A·Q¨ì§¹¥þ¥æ¦«®Éªº®¦¨å¡A·Q¨ì³oÄ_¶QªººÖ­µ«ü¤Þ§Aªº®É­Ô¡A§A´N¦³¤F¬ß±æ¡I

    ·R¥ç¬O§Ô­@¡A¹³¤jÁx­è«iªº¾Ô¤h¤p¨º¬O«ü¤Þ¤@­Ó¤Hªº­@¤ß¡A¤£¬O«ü¤HÃþ¦n¾Ôª§ªº²ßºD¡A¦Ó¬O¥HÀô¹Ò¤è­±ªº¨Æ±¡¦Ó¨¥¡C´c¦HªºÀô¹Ò©Î³\¹G­¢§Ú­Ì¥¢±Ñ¡A¨Ï§Ú­Ì««ÀY³à®ð¡A·N§Ó®ø¨I¡C§Ú­Ì¤¤¶¡©Î³\¦³¤H¾D¹J¨ì¤@­Ó«Ü¤jªº¥¢±æ¡C¦n¹³³o­Ó¥@¬É±N­n¨I¨S¤F¡C¨º¹½­Âªºª¬ºA¡A¥¿¹³§Ú­Ìªº¸}¤w¤Q¤À¯h­Â¦a¦b¾Ô³õ¤W¦æ¨«®À¤F¾U®ð¡A¨º·|³Q¼Ä¤HÀ»±Ñ¡A¥¢¥h¤F¥Í©R¡C

    ¦³¤@¦ì§@ªÌ¹ï§Æ§B¨Ó¤H»¡¡A¦]Í¢ªº§Ô­@³n®zÅܬ°­è±j¡Aª§¾ÔÅã±o«i´±¡C°²¨Ï§A¦Û¤vı±o³n®z¥u­nùÚ¤[§Ô­@¡A´N·|¦A¦³«i®ð­±¹ï²{¹êªº­WÃø¡C¦]¬°·R¨Ï§A¦¨¬°¤@­Ó­è±j«i´±ªº¾Ô¤h¡A·R¯à¨Ï§A­I°_¤Q¦r¬[¨«±T¹ò¤£¥­ªº¹D¸ô¡C

    §A¬Ý¨º¶ÇºÖ­µªº«Å±Ð®v­I¤«Â÷¶m²`¦Ü¯îºz¡A¦V¥½¶}¤Æªº¤g¤H¶Ç¹D¡A¥L­Ì¥Ñ·R¦Ó¥Íªº­@©Ê¦p¦ó¡H§Ô­@¨ì©³ªº·R¤ß¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°«ç¼Ë©O¡H·R¯à¨Ï§A¹ï¤@¤ÁÀô¹Ò¤Z¨Æ¦sµÛ¬¡¼âªº¬ß±æ¡A§Ô¨ü¦Ê¯ë­WÃø¡C

    °ò·þ®{À³·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡A¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡AÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C·í§Ú­Ì¾D¹J¨ì¦MÀI¡B¨a®`¡B¹G­¢®ÉÀ³¸Ó¦b¯«­±«eÀqÀq¦a«ä·Q¡A§K±o¯h­Â®¬¤ß¡C·R¬O°í¨Mªº¡A¥Ã¤£§ë­°¡Aª½¨ì·Rªºª§¾Ô±o³Ó¤F¡A§A´N¼w¨ì¤F§A©Ò¬ß±æªººÖ®ð¡C

    ¦^ÅU§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¦³¦h¤Ö¨Æ±¡¦]¯Ê¤Ö§Ô­@¦Ó¥¢±Ñ¡A¦Ûı¨S¦³¬ß±æ¦Ó¶^­Ë¤F¡C¦pªG§A¯à«ù¤[§Ô­@ªº¤O¶q¡A§Ô­@¤ù®É¡A­·¥­®öÀR¡A¥þ°ì§ïÆ[¡AÂà±Ñ¬°³Ó¡C­Y¬O§A½T¹ê¦a¯à°÷»{­@¡A§A´N·|¦³µL½aµLºÉªº¬ß±æ¡C

    ¡u¤s½a¤ôºÉºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡v¡A©¹©¹¦b¨«ÀYµL¸ô®É·|¦³¤@½u§Æ±æ¡A¨Ï§Aªº¥Í©R¦³¤FÂà¾÷¡C¥i¬O³o¤@¨Ç¥ú©úªº¬ß±æ¡A±`±`³Q§A¤ß¤¤¶Â·tªººÃ¶³ªý¦í¤F¡C

    §A¦Û¤vı±o¸oÄ^²`­«¡A¨S¦³¬ß±æ¡C§Aı±oÀô¹Ò¹G­¢¡AµLªk§Ô­@¡A¤µ¤Ñ©^ÄU§A­ÌÂ÷¶}¦Û¤vªº·Qªk¡A©ïÀY®¼¯Ý¡AÄ~Äò«e¶i¡A¯«±N¦]§Aªº°@¸Û¼W²K§A¤O¶q¡A§Aªº¬è륲»XÀ³¤¹¡A¨Ï§A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡A¸ò±q­C¿q¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¤£­P©ó¯h­Â¡A¥¢¥h¤F«i®ð­±¹ï²{¹êªº­WÃø¡C

    

             «Ä¤l»P¦¨¤H

                     ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹11¸`

    ¡u§Ú§@«Ä¤lªº®É­Ô¡A¸Ü»y¹³«Ä¤l¡A¤ß«ä¹³«Ä¤l¡A·N©À¹³«Ä¤l¡C¬J¦¨¤F¤H¡A´N§â«Ä¤lªº¨Æ¥á±ó¤F¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T11¡^

    ¦b­^°ê¼@§@®a¤ÚµÜªºÀ¸¼@¡u©¼±o¼ï¡v( Peter Pan by Sir James Barrie)¤¤¡A¥D¨¤©¼±o¼ï¬O¤@­Ó¥Ã¤£ªø¤jªº«Ä¤l¡C¥L¤]¤£¬Û«H¤j¤HªººØºØ¡C³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A¦bÀ¸¼@¤¤´y¼g°_¨Ó«Ü¬üªº¡A¦ý¦pªG¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤³º¦³³o¼Ëªº«Ä¤l¡A¨º´N°÷´dºG¤F¡C

    ¦³¨Ç¤HÅãµM¥Ã¤£ªø¦¨¡A¥L­Ì­nÄ~Äò«Ä¤l¨º»òµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì¤£Ä@­t°_³d¥ô¨Ó¡A©È¥´À»¡A©È¨üÅå°Ê¡A¤£Ä@­±¹ï¦ÒÅç©Êªº§à¾Ü¡C

    ¦³¤@¦¸¥À¤k¨â¤H¨Ó¦P§Ú°Q½×¤@­Ó°ÝÃD¡A¨ì«á¨Ó¡A¨º¥À¿Ë´N¦P¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A¤£ÅU¤@¤Á­n©T°õ¤v¨£¡A³Ì«á³ºµo°_µÊ®ð¨Ó¤F¡C¤k¨à¹ï¦o¥À¿Ë»¡¡G¡u¶ý¡I·Q·Q§Aªº¦~ÄÖ¡I¡v

     ¦³¨Ç¤H¦b¬Y¤è­±ªø¦¨¡A¦b¥t¤@¤è­±«o¤£ªø¡C¦³¤H¥Î³o¼Ëªº¸Ü§åµû¤@­Ó¨Ä©Ñ¦n«ã¡B«ÜÃø¬Û³Bªº¤H¡G¡u¥H¨­°ª¡BÅé­«¡B©M´¼¤Oµ¥¦U¤è­±¦Ó½×¡A¥L¬O¤@­Ó¤j¤H¡C¥i¬O¦b±¡ºü¤W¡A¥LÁÙ¥u¬O¤E·³ªº«Ä¤l¡C¡v

    ¨àµ£¦³´X¤À¸X®ð¬O°Q¤H³ßÅwªº¡F¥i¬O¦¨¤H¥H«á¡A¦pªG¹ï¨Æ¹ï¤H¤´¬O¤@ªÑ¸X®ð¨º´N¤£¦X¾A¤F¡C²æ¤£¤F¸X®ðªº¤j¤H¡A©¹©¹¯Ê¥F®e§Ô¡A°í«ùÁæ¦Ó¤£±Ëªº¤O¶q¡C

    «Ä¤l·Q­n¤°»ò¡A«K§Æ±æ°¨¤W¨ì¤â¡A¤£¯àµ¥«Ý¡C¥L¤]¤£¯à©äÅs¡A¦pªG­n¥L§@¤@¥ó¨Æ¡A¤ñ§¿¨Ó¹w­pªºÃø¤@ÂI¡A¥L´N¤£°ª¿³¤F¡C§xÃø¡B¹y®À¡B¨¯³Ò³£¨Ï¥L¬ª®ð¡C

    ¥L¾¨¶q°kÁפ£´r§Ö¡B¤£µÎªAªº¨Æ¡C¥L¨S¦³¾Ç¨ì¦p¦ó¨ó¤O¦P¤ß¤u§@¡C¥L¤£ª¾¹D«ç¼Ë«Ý¤H±µª«¡C¥L¯Ê¥F®e¤Hªº¶®¶q¡A¤£¯à¾AÀ³Àô¹Ò¡A°µ¨Æ¤£¯d¾l¦a¡C

    ¦³ªº«Ä¤l³ßÅw¥R¦nº~¡A¾¨¶q¸ØÄ£¦Û¤v¡C¦³ªº«Ä¤l´N²V¨­¾ÔŸ¡AÁx¤p¦p¹«¡C«Ä¤l¤§¹L©ó³x±j¡A©Î¹L©ó¬È²Û³£¬O¦]¬°¤£¯à§â±¡ªp®»ºN²M·¡¡A¤]¨S¦³§â¦Û¤v»P²³¤HªºÃö«Yºû«ù±o«Ü¦n¡C

    ¦³¤H»¡¡A«Ä¤l»P¦¨¤H¤§¶¡ªº¤À³¥¦b®ð½è¤§¤£¦P¡C«Ä¤lÁ`¬O¿W¨Ó¿W©¹ªº¡C¦¨¤H«h¬O¤H¸s¤¤ªº¤@­û¡A¥L¯à­±¹ï²{¹ê¡AªE¤à¥H«Ý¡A¹B¥Î¤H®aªº¸gÅç»PÁo©ú¡A§â¨Æ±¡°µ¦n¡C

    ²{¦b¥@¬É¤W¦³¤@­Ó¤j°ÝÃD¡X¨s³º¤HÃþ¤£°÷¦¨¼ô¡A¨ÓÀ³¥I²´«e²³»¡¯É¯Æªº³õ­±¡H¥H«Ä¤lªºÁo©ú¡A¨M¤£¯à³y¦¨¤½¥¿¥­ÀRªº§½­±¡F§Y¨Ï¦³¤F¤½¥¿¥­ÀRªº§½­±¡A¤]¤£¯àºû«ù±o«Ü¤[¡C

    §A¤£§«°Ý¤@­Ó¬ì¾Ç®a¡A°²¨Ï¥@¬É¤W¦³¬Û·í¦hªº°ê®a©M¤H¥Á³£¹F¨ì¤F¦¨¼ôªº¶¥¬q¡A³o¨Ç°ê®a©M¤H¥Á¬O¤£¬O´N¤£¦Aµo°Ê¾Ôª§¡H¤]±Nªý¤î®Çªº°ê®a©M¤H¥Áµo°Ê¾Ôª§¡H®£©È¨S¦³¤H´±³o¼ËªÖ©w¡C

    ¤@­ÓºØ±Ú¡A¦b±¡ºü¤W©¹©¹¬O¤£¦w©w¡B¼ö¨g¡B³ßÅw§@¶Ãªº¡A¤]±`±`ÃhµÛ®£Äß¡C¤ñ°_¥j¤H¨Ó¡A²{¥N¤Hªº®£Äß©M¼~¼{§ó¦h¡A¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú¡A¦]¦¹Âí¤éÂí©]¼~®£À@¤ß¡AÆ{µ²¦b¯Ý¡A¥H­P¤ß¯«¤Àµõ¡A·N©À¤£¯à¶°¤¤¡A³o¨Ç¤H³£¹³«Ä¤l¤@¼Ë©È¶Â¡C

    «Ä©ó¬¡¦b¤Û·Q©M¦ü¯u¦ü°²ªº¥@¬É¡C¦¨¤H«h¯à²æÂ÷¤Û·Q¦Ó¸ó¤J²{¹ê¡C±qµ£¸Ü¨«¦V¯u¹êªº¤H¥Í¡CÁöµM¦¨¤H²æÂ÷¤Û·Qªºµ£¸Ü¥@¬É¦Ó¨«¤J²{¹êªº¤H¥Í¡F¥i¬O¡A¦pªG¯u¥¿¬Oªø¦¨ªº¸Ü¡A¥L¨Ã¤£·|¦]¦Ó¥¢¥h¥i¥H´£°ª¤H¥Í¹Ò¬Éªº²z·Q¡C

    §Ú­Ì¦b©v±Ð¤W¤]¬Oº¥º¥¦¨ªøªº¡A³o¬O¤À¥~­«­nªº¡C¤p®É«á§Ú­Ì¥H¬°¯«¬O¤ÑªÅ¤¤ªº¥¨¤H¡A¦³»È¥Õªºªø¶·¡A¦V­ûĵ©Î¤÷¿Ë¤@¼ËºÊµø§Ú­Ì¡v§Ú­Ì³£©È¥L¡C¥i¬O³o¼Ëªº§Î¬ÛºCºC·|²H¤U¥h¡A³o¬O¤£¥iÁקKªº¡C¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ï¯«¤]³\¦³¤ñ¸û¦¨¼ôªº·Qªk¡C¤]³\¦]¬°§Ú­Ì¬O¦Û¥Ñ¦Ó¤SÁo©ú¡A¦]¬°´N¹ï¯«³à¥¢¤F«H¤ß©M¤Û·Q¡C³\¦h¤H³£¨S¦³¦¨¤Hªº«H¤ß¡A«o·Q¹L¦¨¤Hªº¥Í¬¡¡C

    «Où´¿¬¡¦bªk«ßªº¤Û·Q¤¤¡A¦Ç¦â¡A°¾¯U¡A¥i¼¦¡A¦Ñ¦´¡AźªP¹L¥¿¡F¥L»{¬°¥u¦³¥Lªº¦P­M¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¥u¦³ªk«ß¥i¥H¸Ñ±Ï¤H¡C¥i¬O¦Û±q¥L¦P­C¿q°ò·þ±µÄ²¥H«á¡A¥L´N²æÂ÷¤F³o¯U¤pªº¥@¬É¡A¥Lªº¤ß¯Ý¶}®Ô¡A§Ö¼Ö¡A­^«i¡A¼ä²b¡A¦Ó¥B¥Rº¡«H¤ß¡F­ì¨Ó¦b¥L¤ß²zªº¤@¤ù¼ö¨g¡A¤w¸g¤Æ¬°¤@¤ù¹çÀR¡A¦Ó¥B³o¹çÀR»P¤é­Ñ¼W¡C

    ¥®¸X¬O¤@¦^¨Æ¡A¤Ñ¯u¤S¬O¤@¦^¨Æ¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú­Ì¦p¤£¥H«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡A«K¤£¯à¤J¤Ñ°ê¡C¡v¨º¬O»¡¡G¦pªG§Ú­Ì¤£¬O©¾¸Û¥i¾a¡F¤ßÃhÁ¾¨õ¡AÄ@·N¨ü±Ð¡A«K¤£¯à¤J¤Ñ°ê¡C

    µ£¯uªº«H¬O«ü©¹©¹À´¨Æªº¤j¤H©Ò¤£ªÖ±µ¨ü¡A­±¹ï°¶¤jªº¯u²z¡A¥u¦³«Ä¤l¤~¬Ý±o¨£¡C³o¤£¬O¥Ñ¾Ç²ß¦ÓÀò±oªº¡A­n¾Ì¦Û¤vªº©Ê®æ¡A¤D¬O¯«ªº·O·R¤~¯à»{ÃѪº¡C

    ©Ò¥H©Ò¿×ªø¤j¦¨¤H¡A¨Ã¤£¬O«ü§Ú­Ì¤@«×¬O«Ä¤l¡A«á¨ÓÅܦ¨¤j¤H¡A¦Ó¬O¶i¦Ó¦¨¬°§Ú­Ì«e©Ò¥¼¨£ªº«Ä¤l¡A¨º´N¬O¥á±ó¤F¥®¸X©M·MÄø¡A¦ÓÂର¤Ñ¯u©MÁo©ú¡C

 

              ¤H¥Í¦pÃè¤l    ÄY¥HÀM

                  ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹12¸`

   

    ¡u§Ú­Ì¦p¤µ§Ï¦ò¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡A¡]¼Ò½k¤£²M¡A­ì¤å§@¦p¦P²qÁ¼¡A¡^¨ì¨º®É¡A´N­n­±¹ï­±¤F¡F§Ú¦p¤µ©Òª¾¹Dªº¦³­­¡F¨ì¨º®É´N¥þª¾¹D¡A¦p¦P¥Dª¾¹D§Ú¤@¼Ë¡C¡v  ¡]ªL«e¤Q¤T12¡^

     §Ú°ê¦³¤@¥y¦¨»y¡A¡uÃèªá¤ô¤ë¡v¡AÃ褤¤§ªá¡A¤ô¤¤¤§¤ë¡A¬ü¬O«Ü¬ü¡A¦ýªí¥Ü»ÝªÅ¡C§Ú°ê¦³¤@³¡¤p»¡¬°¡uÃèªá½t¡v¡C¤j®a³£ª¾¹D¡C³Ìªñ§Ú¦b°¸µMªº³õ¦X¸Ì¡A¬Ý¨ì¤@±i¶K¦bÀð¤Wªº¼Ð»y¡A¼gµÛ¤@¥y¸Ü¡G¡u§»ª¦pÃè¤l¡A§A¯º¥L¤]¯º¡v¡C³o¥y¸Ü¹ê¦b§t·N²`¨è¡C¥¿¦p§Ú­Ì¤W¦¸¬d¸g®É¡A´£¥X¨Ó¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤C³¹12¸`¸g¤å©Ò»¡¡G¡uµL½×¦ó¨Æ¡A§A­ÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡F¦]¬°³o´N¬O«ßªk©M¥ýª¾ªº¹D²z¡C¡v¥H«e§Ú­Ì±`±`»¡¡A§A­Y¬O¹ï¤HªººA«×¥ý§ïÅÜ¡A¤£­n¦h¤[¡A¾ã­Ó¥@¬É¹ï§AªººA«×¤]¸òµÛ§ïÅÜ¡C©Ò

¥H¤@¤Á­n¥ý±q§ïÅܧA¦Û¤v¶}©l¡C¦è¬v¦³¤@¦ì§@nThackeray±ä»¡¡G¡u¥@¬É¬O¤@­±Ãè¤l¡A¬M¥X¨C­Ó¤H¦Û¤vªº¼LÁy¡C§A¹ï¥¦½K¬Ü¡A¥¦´N¹ï§A¾î¬Ü«ã¥Ø¡F¹ï¥¦¯º¸ò¥¦¤@°_¯º¡A¥¦´N¬O¤@­Ó¼H¼H«¢«¢ªº¦n¦ñ«Q¡C¡v

    «Ü³£¤H³ßÅw·ÓÃè¤l¡A¹ïÃè¤l¦Û·Ó¡A»á¦³ÅU¼v¦Û¼¦ªº·N¨ý¡C®Ú¾Ú¤ß²z¾Ç®aªº¤ÀªR¡C³ß·ÓÃè¤l¡A«o¬O¤@ºØ¦Û¼¦±¡ºüªº¤ß²z§@¥Î¡C¦Û¼¦ªÌ¥²µM¦b©Ê®æ¤W¬OÄݩ󤺦Vªº¡A¦P®É¥ç¤£µ½©ó¥æªB¤Í¡A¦]¦¹´N¤£§K©t¿W»P±I¹æ¡C±q©Ò»¡ªº³o¤@­Ó¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì±Ò¥Ü¡A¦Û¼¦ªÌ¥²©w¬O¤@­Ó¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¡vªº¤H¡C­Y¬O¤@­Ó©Ê®æ¤W¥~¦Vªº¤H¡A¤£·|¬O¤@­Ó¦Û¼¦ªÌ¡A¦]µ½¥æªB¤Í¡A±`±`·|Ãö¤ß¥L¤Hªº¨Æ¡A¦p¦¹¶É¦Vªºµo®i¡A´N·|¹ï¥L¤HªA°È¡AÄ~Äòµo®i¦ÓÂX¤j¡A´N·|¹ïªA°ÈªÀ·|µo¥Í¿³½ì¡C¨º¼Ëªº¤H¡A¤@©w¤£¬O¤@­Ó¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¡vªº¤H¡A¦Ó¬O¥H¡uªÀ·|¤¤¤ß¡vªº¤H¡C©Ò¥H¼º°ê¥j°V¡A¤@¤è­±­n¡u·q·~¡v¡A¤@¤è­±¤]­n¡u¼Ö¸s¡v¡C¯à°÷±`±`¬°¥L¤H³]·Qªº¤H¡A¥²¬O¤@¦ì¦n¤H¡A¦Ó¥B¥²©w¦X©ó§Ú°ê©T¦³ªº®¤¹D¡C³o¤]¬O°ò·þ±Ð±Ð¸q©Ò«Å¾Éªº¡u±Ë¤v¡v»P¡u¼e®¤¡vµ¥­ì«hªºÀ³¥Î¡A¥i¨Ï¤HªAÁt¡C¦b§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¡A°£¤F¤£­n¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¦Ó­n¥H¥L¤H¬°¤¤¤ß¨Ó«jÀy¡C¹ê»Ú¤W¡A°ò·þ®{§ó¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A¥²¶·¥H­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¤H¥Íªº¤¤¤ß¡A§Ú­Ì¤@¤Á¤u§@»P¥Í¬¡¡A¥²¶·Àô¶µÛ­C¿q°ò·þ¡C±`±`¥i¥H¬Ý¨ì¤@Ãþ½e¨¥¡A¨Ò¦p¡u­C¿q°ò·þ¬O§Ú®a¤§¥D¡v¡A¡u°ò·þ¬O§Ú­ÌªºÀY¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¨­Åé¡v¡C­C¿q°ò·þ§@¬°§Ú­Ì¤H¥Íªº¤¤¤ß¡A¤£¦ý¬O§Ú­Ìªº¸q°È¡A§ó¬O§Ú­ÌªºÅv§Q¡C¤H¥Í¦pÃè¤l¡A§Ú­Ì¦bÃè¤l¤§«e¡A¥i¥H¬Ý¨ì§Ú­Ì¦Û¤vªº­±¥Ø¡A¤@¦ýÂ÷¶}Ãè¤l¡A¹ï©ó¦Û¨­´N¬Ý¤£¨£¤F¡C¤H¥Í­ì¬O¨º»ò®e©ö®ø³u¡A¯u¹³¦bÃè¤l¸Ì¥X²{¤ù¨è¨º»òµu¼È¡C¤H¥Í¬J«Üµu¼È¡A©Ò¥H§ó­n¦æµ½¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¦ý­nÅ¥¹D§ó­n¦æ¹D¡A§_«h¡u¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤U¦æ¹Dªº¡A´N¹³¤H¹ïµÛÃè¤l¬Ý¦Û¤v¥»¨Óªº­±¥Ø¡A¬Ý¨£¡B¨««á¡BÀH§Y§Ñ¤F¥Lªº¬Û»ª¦p¦ó¡C¡v  ¡]°Ñ¶®¤@23¡X24¡^

    ¬èë¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì«ä©À¨ì¥D­C¿qµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡A§Ú­ÌÄ@¥HÍ¢ªº±Ð°V¬°§Ú­Ì¥Í¬¡»P¤u§@ªº·Ç«h¡A§Ú­Ì¸òÀH­C¿q§@¬°Í¢ªºªù®{¡AÍ¢ªº¦®·N¬O§Ú­Ì¸ô¤Wªº¿O¡A¤]¬O§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤Hªº¨ÌÂk¡CÁö¬Ý¤FÃè¤l¤¤ªº§Ú­Ì¡A¦ý¤´¦p²qÁ¼¤@¼Ë¡A©Òª¾¦³­­¡A¦ýÄ@¤@¥¹§Ú­Ì»P¥D­±¹ï­±¬Û¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¤~¯u¥¿²M·¡ÁA¸ÑÆF»î¥Ã¥Íªº­«­n¡C§Ú­Ì¦p¦¹©^¥D¸t¦W¬èë¡Aªüªù¡C±Òµo¡G­Y¬O¥H­C¿q°ò·þ¬°¤H¥Íªº¤¤¤ß¡A¥L­Ì¥²¯àµ¹§O¤H¥H§Ö¼Ö¡A¦Ó³o§Ö¼Ö©M¦Û¤v¤º¤ßªº§Ö¼Ö¬O¦¨¥¿¤ñ¨Òªº¡C

 

     ¯«¹ï²{¥N«H®{ªº¦ÒÅç    ¨}¤ß³Å

                   ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`

   

    ¥D­C¿q¦b¥@¤W®É¡A´¿¹ïÍ¢ªºªù®{¾G­«¦a´£¥X°ÝÃD¡A¦ÒÅç¥L­Ìªº«H¤ß¡A¬ß±æ©M·R¤ß¡C¤£¿ù¡A¡uÍ¢ª¾¹D¸U¤H¡F¤]¤£¥ÎµÛ½Ö¨£ÃÒ¤H«ç¼Ë¡F¦]Í¢ª¾¹D¤H¤ß¸Ì©Ò¦sªº¡C¡v¡]¬ù¤G24¡X25¡^¦ý¬°­n¨Ïªù®{½Tª¾¥L­Ì¦Û¤v»PÍ¢¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦n¥s¥L­Ìª¾©Òĵ±§¡A±oµÛ¿EÀy©M±Ð¾É¡A¨Ã¯à§ó©¾¤ß¦a¨Æ©^Í¢»P¶Ç´­Í¢¡A©Ò¥H¥D­C¿q´N¦ÒÅç¥L­Ì¡G

 

¤@¡B«H¤ßªº¦ÒÅç

     ¨º®É¡A¥D­C¿q¨ì¤F¸Ó¼»§Q¶®µÌ¥ß¤ñ¡A´N°Ýªù®{»¡¡G¡u¤H»¡§Ú¤H¤l¬O½Ö¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡u¦³¤H»¡¬O¬I¬~ªº¬ù¿«¡F¦³¤H»¡¬O¥H§Q¨È¡F¤S¦³¤H»¡¬O­C§Q¦Ì¡A©Î¬O¥ýª¾¸Ìªº¤@¦ì¡C¡v¨ä®É²³»¡¯É½t¡A²ö°J¤@¬O¡C«á¨Ó¡A­C¿qÄ~Äò¤S»¡¡G¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v¦èªù©¼±o¥ý¦æ¦^µª»¡¡G¡uò¥¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡v©¼±o³o¦¸¨£ÃÒ¡A¬O¶W¹L§O¤H©Ò¨£ÃÒªº¡A¨¬¨£¥L¹ï¥Dªº»{ÃÑ¡A¤w¤j¦³¶i¨B¡A©Ò¥H¥D±µµÛªí¥Ü¡A³o¬OÍ¢©Ò³ß®®ªº¥¿½Tµª®×¡C¡]°Ñ¤Ó¤Q¤»13¡X19¡^

    ¦p¤µ¤H­Ì¹ï©ó¥D­C¿qªº¬Ýªk¡A¤]¦U¦³¤£¦P¡F¦³¤H»¡Í¢¬OµS¤Ó±Ðªº§ï­²®a¡A¦³¤H»¡Í¢¬O§ï­²®a¡A¦³¤H»¡Í¢¬OªÀ·|­²©R®a¡A¦³¤H»¡Í¢¬O©M¥­¥D¸qªÌ¡K¡K¡D³o³£¬O¥u±NÍ¢¬Ý§@¤H¦Ó¤w¡A¤£©Ó»{Í¢¬O¥þ¤HÃþ©Ò»Ý­nªº±ÏÅ«¥D¡A¤]¬O¿W¤@ªº¯«¡C§A¹ï©óÍ¢ªº«H¤ß¬O«ç¼Ëªº©O¡H§Ú­Ì¤£¦ý­n¤ß¸Ì¬Û«H¡A¤f¸Ì©Ó»{Í¢¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A¦Ó¥B¥²¶·¾aµÛ¥Lªº¤j¯à¡A¤£©È¥@¤Hªº»Àµø¡BÃÕ¿Ø©M¹G­¢¡A§Ö§â©Ò«Hªº±ÏÅ«ºÖ­µ¶Ç´­¥X¥h¡A¦p¤µ©õ¤éªºªù®{¡C¯«¦b¥H©¹«ç¼Ë¦ÒÅçªù®{ªº«H¤ß¡A·Ó¼Ë¤µ¤é¤]¦ÒÅç§Ú­Ì¡C

 

¤G¡B¬ß±æªº¦ÒÅç

    ·í¥D­C¿q¦b­{¦Ê¹A·|°ó¸Ì»PµS¤Ó¤HÁ¿»¡¡G¡u¡K¡K§Úªº¦×¯u¬O¥i¦Yªº¡A§Úªº¦å¯u¬O¥i³Üªº¡K¡K¡A¡v¨º®É­Ô¡A¦]¬°ªù®{¦Û¤vÆF©R²LÁ¡¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¬O±¾¦Wªº¡A¹ï©ó³o²`¶ø¯u²z¡A¥¼¯àÁA¸Ñ¡A¤Ï°_¤FºÃ¤ß¡A¥H¬°¸òÀH¥D¬OªPµMªº¡A³º¦³¦]¦¹¦Ó°h¥h¡A¤£¦A©MÍ¢¦P¦æ¤F¡C·í®É¡A¥D¤ß¸Ì¨Iµh¸U¤À¡A´N¹ï¨º¤Q¤G­Óªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¤]­n¥h»ò¡H¡v¦èªù©¼±o¦^ÀY»¡¡G¡u¥D°Ú¡Aò¥¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H§Ú­Ì¤w¸g«H¤F¡A¤Sª¾¹Dò¥¬O¯«ªº¸tªÌ¡C¡v  ¡]¬ù¤»66¡X69¡^©¼±o±q¸gÅç¤W²`ª¾¥D¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A¥Lª¾¹D°£Í¢¥H¥~¡A§OµL­Ê¾a¡C¦]¦¹¡A¥Lªº¬ß±æ¤£¬O±H©ó¤H±¡©Mª«½è¤W¡A¤D¬O§¹¥þ±H°U¦b­C¿q°ò·þ¸Ì­±¡C¥¿¦p¸Ö¤H»¡¡G¡u¦p¤µ§Úµ¥¬Æ»ò©O¡H§Úªº«ü±æ¦b¥Gò¥¡C¡v  ¡]¸Ö¤Ê¤E7¡^

    §Ú­Ì¹ï©ó¥D­C¿qÀ³·í®Äªk©¼±o¦³±M¤@¤£Åܪº¬ß±æ¡A©¾¤ß¸òÀH¨ì©³¡C²{¤µÅ]°­¥¿¥ÎºÉ¤@¤Á¤èªk¡A¹ï°@¸Ûªº°ò·þ®{°°¸Ë¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A·¥ºÉ»¤´bªº¯à¨Æ¡F¹ï©ó°²°ò·þ®{¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¨ì³B´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¥BÂǵ۰²¥ýª¾¡A°²®v³Å¬°¤u¨ã¡A»s³y¬r®`¤Hªº©Ò¿×·s¯«¾Ç«ä·Q¡A¨Ó§ð¯}§Ú­Ì¹ï¥D°ò·þªº±M¤@¬ß±æ¡A³o¬O¦óµ¥ªºÀI´c¡I§Ú­Ì«ç¯à¤£®É¨èĵ¿ôë§i¡A¡u¦b­P³Óªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡v¡A§K³Q»¤´b©O¡I¡]¤Ó¤Ü¤»41¡FµS20¡^

 

 ¤T¡B·R¤ßªº¦ÒÅç

    ·í¥D­C¿q´_¬¡¥H«á¡A´¿¦b¥[§Q§Q®üÃä¤T¦¸¬d°Ý¦èªù©¼±o¹ï¥Lªº·R¤ß¡G¥D»¡¡G¡u¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`»ò¡H¡v©¼±o»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¬Oªº¡Fò¥ª¾¹D§Ú·Rò¥¡C¡v¥D¹ï¥L»¡¡G¡u§AÁý¾i§Úªº¤p¦Ï¡C¡v¥D²Ä¤G¦¸¤S¹ï¥L»¡¡G¡u¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u¥Dªü¡A¬Oªº¡Fò¥ª¾¹D§Ú·Rò¥¡C¡v¥D¹ï¥L»¡¡G¡u§Aªª¾i§Úªº¦Ï¡C¡v¥D²Ä¤T¦¸¹ï¥L»¡¡G¡u¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú»ò¡H¡v©¼±o¦]¬°¥D²Ä¤T¦¸¹ï¥L³o¼Ë¬d°Ý¡A´N¼~·T¡A¹ï¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡Aò¥¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡Aò¥ª¾¹D§Ú·Rò¥¡C¡v¥D»¡¡G¡uò¥Áý¾i§Úªº¦Ï¡C¡v¡]¬ù¤Ü¤@15¡X17)

    ®Ú¾Ú¥D¦^µª¦èªù©¼±oªº¸Ü¡A¥iª¾·R¥D»P¨Í©^¥D¡A¦³¨ä¦óµ¥±K¤ÁªºÃö«Y¡A©¼±o¤@¦Aªí©ú¥L¯u·R¥D¡A¥D¤~±N¨Æ©^ªº¸t¾¥æµ¹¥L¡C·R¥Dªº¡A¤è¯à¯u¤ß¡A¥þ¤ß¡A©¾¤ß¨Æ©^Í¢¡C¥D©Ò­nªº¤u¤H¡A¤D¬O¯u¤ß·RÍ¢ªº¤H¡A½Ð°Ý§A¬O§_¯u¸Û·R¥D¡H¯u¸Û·R¥D¡A¥²¶·­n¦³¤@Áû¯u¸Ûªº¤ß¡A¦Ó¥B¹ê¹ê¦b¦b¦a©ó¥Í¬¡¤Wªí²{¥X¨Ó¡A¤£¬O³æ¦b¤fÀY¤W»¡¡A¥Dªü¡A§Ú·Rò¥¡C¦pªG§Ú­Ì·R¥Dªº¤ß¤£¨¬¡A¦ÛµM¤£¯à±q¥D¨º¸Ì±µ¨ü¨Æ©^ªº¸t¾¤F¡C

    ·R¯«¬O§Ú­Ì°ò·þ®{ÆF©R¤¤³Ì¤jªº­t¾á¡A¦]¬°¡u·R¬O±Ð·|ªºÄÝ©Ê¡v¡A¡u·R¬O«H®{ªºÀ²¸¹¡v¡A¡u·R¬O±Ð·|ªº°ò¦¡v¡A¡u·R¬O¦X¤@ªº­n¯À¡v¡C¯««ç¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·í«ç¼Ë·RÍ¢¡AÄ@¦@«j¤§¡A¸g±o°_±µ¨üÍ¢ªº¦ÒÅç¡C

 

                 ¦Ü§®¤§¹D    ´­¨äÄ£

                  ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`

 

     ©Î°Ý°ò·þ±Ð¸qªº­«¤ß¦ó¦b¡H»P¨ä¥L©v±Ð¦³¦ó®t§O¡H¤Õ±ÐÁ¿©¾®¤¡A¦ò±Ð­«·O´d¡A¹D±Ð½×·PÀ³¡F°ò·þ±Ð¸qªº®Ö¤ß¬O·R¡C¤£½×©¾®¤¡B·O´d¡B·PÀ³¡A¨ä¡u¤ß¡v¦r³£¦b¤U­±¡A°ß¸t¹D·Rªº¡u¤ß¡v¦r¡A¤£¥ª¤£¥k¡A¤£¤W¤£¤U¡A¥¿¦b¤¤¥¡¡C

½Í°_·R¹D¡A¤H¤H«KÁp·Q¨ì¨Ï®{¬ù¿«¡A¥L³QÅA¬°·R®{¡C¥Ñ­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹¡A§Ú­Ìµo²{«Où¨Ã«D¥u¬O¤@¦ìÀY¸£§NÀRªº«ä·Q®a¤Î¯«¾Ç®a¡A¥L¹ï·Rªº¹D²z»â®©¦Ü²`¡A¹ï·Rªº¥Í¬¡¸g¾ú³Ì¤Á¡A¥L¤è¯à¼g¤U³o¤£¦´¤§¸Ö½g¡C¬Y¦Wªª´¿»¡¹L¡A«H®{¦p¯à¨C¤é¹|ŪÀq·Q¦¹³¹¸g¤å¡A¤T­Ó¤ë«á¥Í¬¡¥²¤j§ïÅÜ¡C

 

·RªºÀu¶V¡]1¡X3¡^

    ·R³Ó¹L¤f¤~¡X¡X¡u§Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´N¦¨¬°»ïªºÆrÅTªº¹Y¤@¯ë¡v¡C¤µ¤é¤£½×¦b¬F¾Â°Ó³õ¾Ç¬É¡A¤f¤~¬O¤@ºØ§Q¾¹¡A­ôªL¦h±Ð·|¯S§OµÛ­«¤f¤~ÛC¼}¤è¨¥ªº®¦½ç¡C«H®{­n¾á­t¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¡A°Z¥i¯Ê¤Ö¤f¤~¡A¦]³q¹D¥ÑÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¥Ñ¶Ç¹D¦Ó±o¡C«Où¥ç½Ð«H®{¥Në¥s¥L¦³¤f¤~¯à©ñÁx¶ÇÁ¿¥Dªº¹D¡C¦ý«Où±j½Õ§Y¨Ï¦³¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ¡A»¡±o²z©úÃã¹F¡A¤Ñªá¶Ã¼Z¡A§Y¨Ï¦p©õ®É¥Í¤½»¡ªk¡A¯à¨Ï¹x¥ÛÂIÀY¡A¦ý¦pªG¨S¦³·R¡AµL«DªÅ¾x¤@³õ¡A¦p»ïÆrÅT¹YµM¡C

    ·R³Ó¹L¾ÇÃÑ¡X¡X¡u§Ú­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A¤]©ú¥Õ¦U¼Ë¶ø¯µ¡A¦U¼Ëª¾ÃÑ¡v¡C¾ÇÃÑ´N¬O¥»¿ú¡A¤H¤H§Æ±æ¯à°÷³q¤µª¾¥j¡A¾Ç³e¤¤¦è¡A¨S¦³¾ÇÃѤ£¯à·F¤j¨Æ¡A¤£¯à¦¨¤j·~¡Cªp¥B¬¡¨ì¦Ñ¾Ç¨ì¦Ñ¡A¾Ç°Ý¬OµL¤î¹Òªº¡C«Où³Õ¾Ç¦h»D¡A¥B´¿³Q´£¤T¼h¤Ñ¡AÁA®©³\¦h¶ø¯µ¡A¦ý¥L±q¨Ó¤£¸Ø¤f¾ÇÃÑ¡A¥L»¡¡G¡u¾Ç°Ý¬O¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A°ß¦³·R¤ß¯à³y´N¤H¡v¡C

    ·R³Ó¹L«H¤ß¡X¡X¡u¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¡A¥s§Ú¯à°÷²¾¤s¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡v¡C«H¬O±o±Ï¤§ªù¡A¤H«D¦³«H¤£¯à»X¯«³ß®®¡C«H¤]¬O¤@¤Á¨Æ·~ªº°ò¦¡A¡u§g¦Ú¤£«H°ê¤£¦w¡A¤÷¤l¤£«H®a¤£·ü¡A¥S§Ì¤£«H±¡¤£¿Ë¡AªB¤Í¤£«H¥æ©¹²¨¡v¡C¥D»¡³oºØ«H¤ß¤w¨¬²¾¤s¡A¥j¥N¦ý¥H²z¤Î¤T¤Í¦]«H¤J¤õ½`¡A¤U·à¥Þ¡C¦ý«H¤ßµL·R¤ß§Y¥þ¬O®{µM¡A²@µL¤À¶q¡C

    ·R³Ó¹Lµ½¦æ¡X¡X¡u§Ú­Y±N©Ò¦³ªº©PÀÙ½a¤H¡v¡A¸g°V­n¤H¼ö¤ß¦æµ½¡A¤£¥i³à§Ó¡C¦æµ½¤D¬O¯«¹ï«H®{ªº¦®·N¡A¼Öµ½¦n¬I¡A±Ï­WÀÙ³h¤D¬O«H®{ªº¥»¥÷¡A¦]¬I¤ñ¨ü§ó¥[¦³ºÖ¡C¦UºØ©v±Ð³£ª`­«ÄUµ½¿n¼w¡A¦ý°ò·þ±Ð»{¬°µL·R¤ß¤§µ½¦æ¬OµL¯qªº¡C

    ·R³Ó¹LÄ묹¡X¡X¤S±Ë¤v¨­¥s¤HµI¿N¡A«o¨S¦³·R¡A¤´µM»P§ÚµL¯q¡C¦b«Où®É¥N·|¨£¦ò±Ð°ª¹¬¦b¶®¨å¦ÛµI¡A³oºØÄ묹®î¹Dºë¯«¦Ü¥i·q¨Ø¡A¦]¤H¤H³g¥Í©È¦º¡A¥u¦³«i¤h¤£©Ä¦º¥H¯d¦W¡C¦ý¦pªG«D¥X¦Û¯uªº·R¤ß¡A¤´¬O®{µMµL¯q¡C

  «Où¦b¥»¬q¤¤¦p¦P¤@¦ìµe®a¡A¥H¥Í°Êªºµ§ªk´yµe¼ÆºØ¤Hª«¡F¥]¬Aºt»¡®a¡A³Õ¾Ç®a¡A·Oµ½®a¤Î®î¹DªÌ¡C¥L±j½Õ·R¯à¶W¶V¤@¤Á¡C«H±p°·¥þªº«~®æ¤D¦b¥G·R¤ß¡C

 

·Rªº¨å«¬¡]4¡X7¡^

    ·R¤ß¦b«H®{¥Í¬¡¤W©Òªí²{ªÌ­p¦³¤Q¤TÂI¡A¯÷Àq·Q¦p¥ª¡G

    ùÚ¤[§Ô­@¡X¡X©Î¥iĶ¬°ªø¤[§Ô­@¡C©Ò¿×§Ô­@¤D«ü¾D¹J¤Ï¹ï¡B§ðÀ»¡B¤£©¯¡B»~·|¡B­«À£®É¤§¤H¥ÍºA«×¡C¥»¬q¤w§Ô©l¡A¥H§Ô²×¡A¦p¦P­x¤HÄY¦u°}¦a¡A°í¨M¤£²¾¡A¬O¸tÆFªG¹ê¡C

    ¤S¦³®¦·O¡X¡X¦³¨}µ½¡A¤¯·O¡A¼Ö·N§U¤H¤§·N¡A¥ç¸tÆF¨ÎªG¡C

    ¤£¶ú§ª¡X¡X¶ú§ª¤D¤H¶¡³Ì´Ý§Ôªº·P±¡¡A±`«ü¤Ö¦³®¦½çªÌ¹ï¦h¦³®¦½çªººA«×¡C¥Ñ¦Û¨õ·P§@±R¡A¿v°_¶ú§ªªº³òÀð¡C

    ¤£¦Û¸Ø¡X¡X¹L¥÷°ª©ï¦Û¤v¡A¬Ý¦Û¤v¹L©ó·í¬Ýªº¡A»P¶ú§ª¬Û¤Ï¡C

    ¤£±i¨g¡X¡X§Y¦Û§j¦Û¾Ý¡A­ì¤å¦³¡u­·½c¡v¤§·N¡A¥Ø¤¤µL¤H¤§Åº¶Æ¡C

    ¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡X¡X©Î¥iĶ¬°¤£²Ê³¥¡A¦nºA«×¡C¦³·R¤ßªÌ§@¨Æ¦X©y¡A³£¥X¦Û®¥·q©Mħ¡A¦h¦³Â§¸`¡C

    ¤£»´©öµo«ã¡X¡X©ÎĶ¬°¤£¼É«ã¡A¤£©Ê«æ©w©T°õ»P³g°ý¡C

    ¤£­pºâ¤Hªº´c¡X¡X­ì¤åµL¡u¤H¡v¦r¡A«ü¦Û¤v¤£­pµe§@´c¡A¤£²q¤H®a§@´c¡A¤£«è¤Ñ¤×¤H¡A¤ç¤ç­p¸û¤Hªº¹L¥¢¡C

    ¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡X¡X·R»P¯u²z¬O¤À¤£¶}ªº¡C¤£¦X¯u²zªº¡A¨M«D¥X¦Û¯uªº·R¤ß¡C

    ¤Z¨Æ¥]®e¡X¡X¥]®e¦³¾B±»¡AÄÇ®¤¡A­ì½Ì¥L¤H¹L¿ù¤§·N¡C

    ¤Z¨Æ¬Û«H¡X¡X¨M¤£¬O»´«H¡A©ö´Û¡A¦Õ³n¡A¤D¬O¤£ºÃ´b¥L¤H¡C

    ¤Z¨Æ¬ß±æ¡X¡X¹ï¤H¤£µ´±æ¡A¤£¦Ç¤ß¡A¤£¦]¹ï¤è³n®z¦Ó¥¢·N¡C

    ¤W­z´XÂI¯u¬O°ò·þ®{·Rªº­ÉÃè¡AÅý§Ú­Ìµ½¦Û¬Ù¹î¤@µf¡C

    ´¿¸g¦³¤H±N¥»¬q¸g¥æ·NĶ¦p¤U¡AĶ±o¬Û·í¤¤ªÖ¡G¡u·R¬O¥@¤W³Ì°¶¤jªº¨Æ¡A·R¤£­Ü¬Ó«o§Ô­@¡A·R¤£»´©¿«o®¦·O¡A·R¤£¶ú§ª«oª¾¨¬¡A·R¤£¸Ø±i«o®¥¶¶¡A·R¤£Åº¶Æ«oÁ¾¨õ¡A·R¤£²Ê¼É«o¦³Â§¡A·R¤£¦Û¨p«o§Ñ§Ú¡A·R¤£¼«¿E«o©M¥­¡A·R¤£³ø´_«o«×¶q¡A·RµL´c·N«o°ª­Ê¡A·R¤£²qºÃ«o«H¥ô¡A·R¤£ªq³à«o¼ÖÆ[¡A·R¤£©ºªA«o¤£©}¤£¼¸¡v¡C

    ¥t¤@ºØ½Ķ¬O¡G¡u·R¬O¸g±o°_¿i§éªº­@¤ß¡A·R¬O´M¨D¤@­Ó«Ø³]©Êªº¹D¸ô¡A·R´N¬O¤£¦û¦³¡A·R¤£¶È¶È­nµ¹¤H¤@ºØ¦L¶H¡A¤]¤£¦Û§j¦Û¾Ý¦Û¤vªº­«­n¡C·R«Ý¤H±µª«Á`¬O·Å·Å©M©Mªº¡A¨Ã¤£°l¨D¤@¤vªº¯q³B¡A·R¬O¤£¯«¸g¹L±Ó¡A·R¤£²Ö­p¤HªºÃa³B¡A¤]¤£µ¶µ¶¥o¥o³¯¶D§O¤H¹ï§Úªº¤£Ûí¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥u­n¯u²z¦ù±i¡A¥¦´N»P¥¿ª½¤H¤@¦P§Ö¼Ö¡C·R¤£ª¾¹D®e§Ôªº­­«×¡A¹ï¤HÁ`¤£¥¢±¼«H¤ß¡A§Æ±æ¤]¤£­P´î°h¡A·R³Ì­@¤[¡F¨Æ¹ê¤W¡A·í¤@¤Á³£¥¢±Ñ¤F¡A·RÁÙ¬O¦z¥ß±`¦sªº¡v¡C

    ¥H¤W¨âºØĶªk³£±aµ¹§Ú­Ì³\¦hÄÝÆFªº«G¥ú¡C¥@¤W¤H¶¡ªº·R¨S¦³¤@¼Ë¯à°÷»P³o¨å«¬¬Û¤ñÀÀ¡A¥¦¬O¯u¡Bµ½¡B¬ü¤§·R¡C

 

·Rªº¥Ã«í(7¡X13)

¡]¤@¡^·R¥Ã¤£¤î®§¡X¡X¥@¤W¤@¤Á®¦½ç¡A¤£½×Á¿¤è¨¥¡A¥ýª¾Á¿¹Dµ¥²×¥²Âk©ó¨S¦³¡C°ß¦³·R¬O¥Ã«íªº¡C©Ò¿×¤Ñªø¦a¤[¦³®ÉºÉ¡A¦¹·RºøºøµLºÉ´Á¡C

¡]¤G¡^·R«Ý§¹¥þ¡X¡X«OùÂǨâºØ¤ñ³ë¨Ó§Î®e·R¤µ¤é©|¥¼§¹¥þ¡C

    1¡B¦p¦P«Ä´£¡X¡u§Ú§@«Ä¤lªº®É­Ô¡A¸Ü»y¹³«Ä¤l¡A¤ß«ä¹³«Ä¤l¡A¬J¦¨¤F¤H§â«Ä¤lªº¨Æ¥á±ó¤F¡C¡v«Ä¤l¬O¥®¸X¡B³n®z¡BµLª¾¡B©öÅܪº¡A«H®{¦b·R¤WÀ³¸Óªø¦¨¡C

    2¡B¦p·Ó»ÉÃè¡X§Ú­Ì¦p¤µ§Ï¦ò¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£»´¡C¥j¥NÃè¤l¥Î»É¿i¦¨¡A·Ó­±¤£¯à²M·¡¡A¤µ¤é¦a¤W¤§·R¥ç¤£§¹¾ã¡C¥uµ¥¨ì¨º¡u§¹¥þªº¡v°ò·þ¦A¨Ó¤§®É¡A§Y¥i­±¹ï­±¤F¡C

¡]¤T¡^·R¬°¦Ü¤j¡X¡X¡u¦p¤µ±`¦sªº¦³°±¦³±æ¦³·R¡A³o¤T¼Ë¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡v¡C«H¡A»â¤H»P¯«µo¥ÍÃö«Y¡F±æ¡Aµ¹¤H¹ï±N¨Ó¦³¥¿·íºA«×¡F±©¿W·R¡A¨Ï¤H»P§O¤H¦³¥¿·íÃö«Y¡C«H±æÁö¦n¡A±©¦³·R¬O¯«ªºÄÝ©Ê¡X¸t¸g¥¼»¡¯«¬O«H¬O±æ¡A«o»¡¯«¬O·R¡C

  Åý§Ú­Ì´÷¼}·R¡A°l¨D·R¡A¾Ç²ß·R¡A¦¨¥þ·R¡I

 

      ¯uµ½¬üªº¤H¥Í    ¶d¥H¼»

                  ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`

   

    ¤H¥Í¬O¬Æ»ò¡H¤H¥Íªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡H

    ¦³¤H»¡¤H¥Í¦pÀ¸¡A©Ò¥H¥Lªº¤H¥ÍÆ[´N¬O³{³õ§@À¸¡A±o¹L¥B¹L¡I¦³¤H»¡¤H¥Í¦ü¹Ú¡A¦]¦¹¥Lªº¤H¥Í´N¾K¥Í¹Ú¦º¡C¤S¦³¤H»¡¤H¥Í¬O­W®ü¡A§K¤£¤F¥Í¦Ñ¯f¦º¥|­W¡F¦b¥@¤é¤l¡A­n§@¤û°¨¡A¦½¬yº¡­±¡A¤~±o¤@¸J¶º¡A¦]¦¹·P¨ì®ø·¥´dÆ[¡C¤]¦³¤H¥uÅU«÷©R°l¨D¥\¦W°]§Q¡A°¸©Î¦¨¥\¡A¦Ü²×´I¶Q¦ü¯B¶³¡A¦p¦P®»¼v¸É­·¡AÂ಴¦¨ªÅ¡K¡K¡K

    ¿Ë·RªºªB¤Í¡I¤H¥Í¬O¦³·N¸qªº¡A¦³·N¸qªº¤H¥Í´N¬O¯uµ½¬üªº¤H¥Í¡C¯uµ½¬üªº¤H¥Í¤~¬O¬üº¡ªº¡B¯u¹êªº¡B§¹¥þªº¡B§Ö¼Ö©M©¯ºÖªº¡C

    ±ý¨D¤H¥Í¹F¨ì¤S¯u¤Sµ½¤S¬ü¤T«~½è¡AÀ³ª`·N¤U¦C¤T±ø¥ó¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤T¯µ³Z¡G

½×¨ì¯u¡X­n¦³¯u¤wªº«H¥õ¡A´N¬O¦³«H¡B¦³±æ¡B¦³·Rªº¤TÂI¡C

½×¨ìµ½¡X­nª`·N¹ï¯«¡B¹ï¤H¡B¹ï¤v¤T¤è­±ªº¨}µ½Ãö«Y¡C

½×¨ì¬ü¡X¦]¬°¬ü¤£¦ý¦³«¬¡A¬ü§ó¦³¤º¦b¬ü¡A©Ò¥H­nÅU¨ìÄÝÆF¡BÄÝ»î©MÄÝÅé¤T³¡¥÷ªº§¡¿Å§¹¬ü¡C¦]¦¹¡A¯uµ½¬üªº¤H¥Í­n¯À´N¬O¡Gl«H±æ·Rªº«H¥õ¡F2¯«¤H¤vªºÃö«Y¡F3ÆF»îÅ骺»Ý­n¡C¡X¡X¦p¤T¨¬¹©¥ß¡A¯Ê¤@¤£¥i¡I

    ¥ý¥ÑÅé¡]¨­Åé¡^Á¿°_¡A·íµM¡A¤H­YµL¨­Åé«K¤£¦¨¬°¤@­Ó¤H¡A¤]µL±qªí²{¬Æ»ò¬ü¤F¡C¦ý¤@­Ó§¹¥þ¤H¡A¤£¦ý¦³¨­Åé§ó¦³ÆF»î¡I¸t¸g»¡¡G¡u¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡v¡C¥¿¦p«U»y»¡©Ò¿×¡u¦æ«Í¨«¦×¡v¤]¡C¨ì©³¤H¦³ÆF»î¶Ü¡H¬Y¦¸¦³¤@¥Íª«¾Ç®a»¡¡G¡u¤H¬O¦³Âù¨¬¯à¯¸¥ßªº°Êª«¡C¡v¤@¾Ç¥Í®³¨Ó¤@°¦Âû¡A°Ý¹D¡G¡u¨º»ò³o¤]¬O¤H¶Ü¡H¡v²³¤H¤j¯º¡C¦]¬°¡u¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡v¡Aµ´¹ï¤£¦P¨ä¥L¤@¤Á°Êª«¡C¤H¬O¦³ÆF¦³»î©M¦³¨­Å骺¡XÆF¦³ÆFªº»Ý­n¡A»î¦³»îªº»Ý­n¡AÅ馳Å骺»Ý­n¡XÅ骺»Ý­n¬Oª«½è¡A¦p¦ç­¹¦í¦æ¡F»îªº»Ý­n¬O¤Hªº±¡·P¡BÃÀ³N¡A¥H¤Î®T¼Ö¨É¨üµ¥¡A¥i»¡¤ñª«½è§ó¦h§ó½ÆÂø§ó­«­n¡FÆF»Ý­nªº¬O¯«ªº®¦¨å©M·O·R¡I

    ÆF»îÅé¤T³¡¥÷³£¥²¶·±o¨ìº¡¨¬¡A©Î»¡§¹º¡ªº¨ÑÀ³¡A¤H¥Í¤~¯à§¹¬ü¡C¦]¬°¤H¨Ã¤£¹³°Êª«¡A³æ³æ¦Y¹¡´N°÷¤F¡F¤H¤]¤£¬O¾÷¾¹¡A¥u­n¯à°Ê§@´N¥i¥H¡I¤H¦³³Ì°ª¤@¼hªº­n¨D¡A´N¬OÆF¸Ìªº»Ý­n¡C­Y¬O¤HªºÆF¸ÌªÅµê¬\°®¡X¤ßÆF¤¤¨S¦³¯«¡A©Î¬O¨S¦³·q«ô¯«ªº¦Û¥Ñ¡A©Î¬O·M¬N°g«H«ô¿ù°²¯«¡X³£·|µh­W¤£¦w¡B¶Â·t¥i¼¦¡A·íµM«K¥¢¥h¤Ñ¯u¬üÄR¤F¡I¦Ó¥B¡A¤@¤Áªº°ÝÃD¡B¸o´c¡B¤ò¯f¤]¥Ñ¤§¦Ó¥Í¡C

    ¦³¤@¦ì»D¦Wªº§G¹D®a©¹³X¤@­Ó·¥´I¦³ªº®aÃf¡C³o¤Ñ¡A¨º¥D°ü¦b®a¡A¥L¦íªº¬O»¨µØ§O¹Ö¡A¶Ä¤H¦³¦n´X­Ó¡A¤j¨T¨®¤T½ø¡A¬üÄRªº¤jªá¶é¤¤¦³¦Û«Øªº´åªa¦À¡A¦Ü©ó¹qµø¡B¿ûµ^µ¥³]³Æ¨É¨üµL¤£À³¦³ºÉ¦³¡FµM¦Ó³o¦ì¤Ó¤Ó¤£¬O§Ö¼Öªº¤H¡A¾ã¤Ñ·T¬Ü­WÁy¡A¤º¤ßªº¼~´eµh­W¡A¯}Ãa¤F¦o¥»¨Óªº¬üÄR¡C¶i¤@¨B½Õ¬d¡G¬O§_®a®x·P±¡¤£¦n¡H¨Ã¤£¬O¡I¦o­Ç¤Ò°ü©M·ü¬Û·R¡F¤V¤Ò¨à¤k©M¦Û¤v³£¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|¡A¥Í¬¡·¥¨ä²z·Q¡A·Ó²z³o­Ó®a®x¬üº¡¡A³o¦ì¤Ó¤ÓÀ³¸ÓºÙ¤ß¦p·N¡A¬üÄR¥i·R¡C¤£¡I¨Æ¹ê¤W¡A¦o¤£¼Ö¤]¤£¬ü¡I¦o´¿¥h¬Ý¹LÂå¥Í¡AÀ˹î«o¨S¦³¯f¡F¦o¥h½Ð±Ð¤ß²zÂå¥Í¡A¤]§ä¤£¥X­ì¦]¡X­ì¨Ó¦oªº¤ò¯f¤£¦b¥G¥Í²zªºÅé¤è­±¡A¤]¤£¦b¥G¤ß²zªº»î¤è­±¡A¤D¬O¦b©óÆFªº¤è­±¡I¦b¦o¤ßÆF²`³B¡A»Ý­n¯«ªº·R©M¥D­C¿q°ò·þ¤£¬O¥@¤W¥ô¦óª«½è»P®T¼Ö¨É¨ü©Ò¯à¥N´À¡B©Ò¯àº¡¨¬ªº¡C

    ­Y­n¦³¬ü¦nªº¥Í©R©M¬üº¡ªº¥Í¬¡¡A¥H¤Î¤ß¤¤¹ê¦bªº¥­¦w³ß¼Ö¡A¥²¶·Âk¦^¯«ªºÃh©ê¡A®¬§ï«H¥D¡A±o¨ì­«¥ÍªºÄÝÆF¥Í©R¡C

    ªB¤Í¡I¤£¦ý³o¦ì¦³¿ú¤Ó¤Ó¦p¦¹¡A¥@¤W¨C¤@¸o¤H¡]¤£ºÞ³h´I·M´¼¨k¤k¦Ñ¥®¡^³£¬O¦p¦¹¡A³£¦³¦P¼Ë»Ý­n¡I

    ¸Ö¤H»¡¡G¡u§Úªº¤ß¤Á¼}¯«¡A´N¬O¥Ã¥Í¯«¡A¦p¦P³À´÷¼}·Ë¤ô¤@¯ë¡I¡v´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¥D­C¿q¤]»¡¡G¡u¥@¬Éªº¤ô¡A§A­Ì³Ü¤FÁÙ­n¦A´÷¡A¥u¦³§Ú©Ò½çªº¬¡¤ô¡A³Ü¤F¥Ã¤£¦A³Ü¡C¡v

    ¤µ¤é¬ì¾Çµo¹F¡A¤å©ú¶i¨B¡Aª«½èÂ×´I¡A¦ý¨Ã¤£µ¹¤HÀU±a¨Ó¯u¥¿ªº¥­¦w©¯ºÖ¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶Vµh­W¤£¦w¡A¦]¬°¤HÃþ¶V¨Ó¶VÂ÷±ó¯«¡A¦p¦P¤f´÷ªº¤H¤£³Ü¬¡¤ô¦Ó¥h¶¼®ü¤ô¡A¶V¶¼¶V´÷¡A¶V´÷¶V¶¼¶V¦h¡B¤]´N¶V´÷¡B¶Vµh­W¡A¶V·Qªk§ä§ó¦h¨ë¿E¡A©M§ó¼F®`³Â¾K¡A¥H¨D¸o¤¤¤§¼Ö¡C¦p¦¹¤H¥Í¡A«K©ÇºA¦Ê¥X¡BÁà´c¥i©È¡Bµh­W¥i¼¦¡A¶V¨Ó¶V¥¢¥h¤Ñ¯u¯Â¼ä¬üÄR¤F¡C

    ¦]¬°ÆF»îÅ餬¬ÛÃö³s¡AÆF¬°³Ì°ª³¡¥÷¡AÆF«ü´§»î¡B»î«ü´§Åé¡A²£¥Í°Ê§@ªí±¡¡C©¼¦¹¶¡§@¥Î¼vÅT¬Æ¤j¡CÆF¤è­±±o¨ìº¡¨¬¡A¦Ó«á»î»PÅé¤~¯à§¹¥þ¬üº¡¡A¥Ñ¤º¦Ó¥~¡A¦ÛµM¬yÅS¡AÁö­W¥ç¼Ö¡AÁöÁà¥ç¬ü¡F§_«h¡AÁö¼Ö¥ç­W¡AµL½×¦p¦ó¡A¥²©Ò¿×¡u¬ü¤¤¤£¨¬¡v¤F¡C

    ¦Ü©ó¯u¥¿ªº¨}µ½¡A¤£¬O¿Wµ½¨ä¨­¡A§ó¤£¬O°²«_°°µ½¡F¦]¦¹¥²¶·­Ýºâ¬°¡u§¹µ½¡v¡C¥i±¤¤@¯ë¤H©¿²¤¨ä¤@¡A«K¡uµ½²ö¨¬²j¡v¡C

    »¡¨ì¯u¡A¥²­n¦³«H±æ·Rªº¯u²z«H¥õ¡A´N¬O±µ¨ü¯u¹D¡A·q«ô¯«¡A±ó¨¸Âk¥¿¡A¥h°²Âk¯u¡C«H±æ·R¤¤³Ì¤j¦Ó¥Ã¦sªº¬O·R¡A¤@­Ó¦³·N¸qªº¤H¥ÍÀ³¸Ó±µ¨ü¯«ªº¤j·R¡B¤]¥Î¯«ªº·R¨Ó·R¯«¡B·R¤H¥H¤Î·R¤v¡X¡X§Y¸t¸g©Ò»¡¦b¯u¹D¤W«Ø¥ß¦Û¤v¡X¡X¥ß¤v©l¯à¯q¤H¡A¯q¤H©l¯àºaÄ£¯«¡C

    Á`¤§¡A¯uµ½¬üªº¤H¥Í¡AÀ³­Ñ³Æ¡Gl¦³«H¡B¦³±æ¡B¦³·Rªº¯u²z«H¥õ¡F2 ¹ï¯«¡B¹ï¤H¡B¹ï¤vªº¨}µ½Ãö«Y¡F3 ÄÝÆF¡BÄÝ»î¡BÄÝÅ骺§¹¬ü¥Í©R©M¥Í¬¡¡C

    ³Ì«á¡AÅý§ÚÀµ¤Á§i¶D§A¡G¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡AÍ¢´N¬O¯u²z¡B¹D¸ô¡B¥Í©R¡C¡]¬ù¤@14)Í¢­Ý¨ã¦³¯uµ½¬üªº¤H®æ¡A¤]¯àµ¹«H®{¯uµ½¬üªº¤H¥Í¡A¤d¤d¸U¸U¯u¹ê«H®{¡AÍ¢ªº¤H¥Í¯à§@¦¹¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡K¡K

    ¿Ë·RªºªB¤Í¡I¬ß±æ§A¶X¦­±µ¨üºÖ­µ¡A¶}©l¯uµ½¬üªº¤H¥Í¡I

       

       ¦p¤µ±`¦sªº¦³¤T    ¾G©÷°ê

                   ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T13¸`

   

    ¡u¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡B¦³½h¡B¦³·R¡A³o¤T¼Ë¡B¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C¡v  ¡]ªL«e¤Q¤T13¡^

    ¥D­C¿q«Üª`·N°V½mªù®{ªº¤u§@¡A¦b¤T¦~¦hªº¶Ç¹D¥Í¬¡¤¤¡AÍ¢¤@¤è­±±q¨Æ¤j³W¼Òªº§G¹D¬¡°Ê¡A¤@¤è­±¤]°V½m¤Q¤G­Óªù®{¡Aªù®{¤¤¦³¤@¦ì¦W¥s¬ù¿«¡A¥Lªº­ô­ô¬Oªù®{¶®¦U¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬O¦è§È¤Ó¡]¤Ó¥|21¡^¡A¥À¿Ë©Î³\¬°¼»Ã¹¦Ì¡]¤ñ¸û¤Ó¤Ü¤C56»P¥i¤Q¤­40¡^¡A«Ü¥i¯à¦o¬O­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨Èªº©n©f¡]¬ù¤Q¤E25¡^¡A­Y¬O³o¼Ë¡A¬ù¿«´N¬O­C¿qªºªí¥S§Ì¤F¡C

    ªù®{¬ù¿«¥»¦b­{¦Ê¹A¥H®·³½¬°·~¡A®a¦³¶±¤u¡A¦b­C¸ô¼»§N¤]¦³©Ð«Î¡]¬ù¤Q¤E27¡^¡A¨Ã¥B»P¤j²½¥q»{ÃÑ¡]¬ù¤Q¤K1516¡^¡A¥i¨£¬ù¿«ªº®a®x¤£¦ý¸gÀÙÀô¹Ò¨}¦n¡A¤]¦³¬Û·íªºªÀ·|¦a¦ì¡C

    ¥L´¿¬O¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{¡A«á¨Ó¥Ñ¬I¬~¬ù¿«¤¶²Ð¸òÀH¤F­C¿q¡]¬ù¤@35¡X37¡^¡C¥L¬O©Ê±¡¿E¯Pªº¤H¡A­C¿qºÙ¥L¡u¹p¤l¡v  ¡]¥i¤T17¡^¡A¸òÀH­C¿q¥H«á¡A¥L¦³¤F·¥¤jªº§ïÅÜ¡A¦¨¬°¤@­Óº¡¦³·R¤ßªºªù®{¡C¥L¬O­C¿q¤T­Ó¿Ë«Hªù®{¤§¤@¡A¨Ã¥B¤­¦¸³QºÙ¬°¡u­C¿q©Ò·Rªº¡v¡]¬ù¤Q¤T23¡F¤Q¤E26¡F¤Ü2 ¡F¤Ü¤@7 20¡^

    ªù®{¬ù¿«¦³¤­³¡µÛ§@¡G¬ù¿«ºÖ­µ¡B¬ù¿«³ü®Ñ¡B¶L®Ñ¡B°Ñ®Ñ¡B±Ò¥Ü¿ý¡A¦@¤­¤Q³¹¡C³o¤­³¡µÛ§@¥i¤À¬°¤T¤j³¡¤À¡G¡uºÖ­µ¡v¡u¹w¨¥¡v¡u®Ñ«H¡v¡C³o¤T¤j³¡¤À¤S¥i¥Î¤T­Ó¦r¨Ó»¡©ú¡A§Y¡u«H¡v¡u±æ¡v¡u·R¡v¡C

 

¤@¡B¡u«H¡v¡X¬ù¿«ªººÖ­µ   

±µ«Ý

    ¡u¤Z±µ«ÝÍ¢¡]­C¿q¡^ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡v¡]¬ù¤@12¡^«H§Y±µ«Ý¡A«H­C¿q´N¬O±µ«Ý­C¿q¡A³o¼Ëªº¤H¯«­n½ç¥L­ÌÅv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡C

    ­C¿q´¿±µ«Ý¹L³\¦h¤H¡A¤º¤¤¥]¬A¬ù¿«¡A¥§­ô©³¥À¡Kµ¥¡A¦ý¦³³\¦h¤£Ä@±µ«ÝÍ¢¡C¡uÍ¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«ÝÍ¢¡C¡v¡]¬ù¤@11¡^  ¡u¥ú·Ó¦b¶Â·t¸Ì¡A¶Â·t«o¤£±µ¨ü¥ú¡C¡v  ¡]¬ù¤@5¡^  ¡u¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£·R¥ú­Ë·R¶Â·t¡A©w¥L­Ìªº¸o´N¬O¦b¦¹¡C¤Z§@´cªº«K«ë¥ú¡A¨Ã¤£¨Ó´N¥ú¡A®£©È¥Lªº¦æ¬°¨ü³d³Æ¡C¡v  ¡]¬ù¤T19¡X20¡^

    ±µ«Ý­C¿q¥²¶·¬O¤½¶}ªº¡A¦b±Ð°ó¡B®a®x¡A½Ò°ó¡B¥«³õ¡B¿ì¤½«Ç¡K¡K³£¤£­nÁô¿f«H¥õ¡A¤D­n¤½¶}¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡C¤£»{­C¿qªº¤H¡A­C¿q¤]¤£»{¥L¡]¤Ó¤Q33¡^¡C

¶¶ªA

    ¡uÍ¢¥À¿Ë¹ï¥Î¤H»¡¡GÍ¢§i¶D§A­Ì¤°»ò¡A§A­Ì´N§@¤°»ò¡C¡v  ¡]¬ù¤G5¡^

    ¦b­{®³±Bºá¤¤¡A°s¥ÎºÉ¤F¡A°¨§Q¨Èª¾¹D­C¿q¦³¿ìªk¡A´N§h©J¶Ä¤H¿í·Ó­C¿qªº¸Ü¦Ó¦æ¡A³o¬O¶¶ªA¡C¶¶ªA¬O«H¤ßªº²Ä¤G­Ó§t·N¡C

    ­C¿q§h©J¶Ä¤H§â¬û­Ëº¡¤F¤ô¡A¤S§h©J¥L­Ì¯æ¥X¨Ó°eµ¹ºÞºá®uªº¡A«á¨Ó¤@¹Á¡A¤ô¤wÅÜ°s¡C¦³½ìªº°ÝÃD¬O¡G¤ô¦b¦ó®ÉÅÜ°s¡H¬O¬D¤ô®É¡H­Ë¤ô®É¡H°e¤ô®É¡H¹Á¤ô®É¡H§Ú­Ì¬Û«H¯«­n¨D§¹¥þ¡Bµ´¹ï¡B¹ý©³ªº¶¶ªA¡C¤DÁg¤j·òºÆ±oÂåªvªº¨Æ¡A»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C

    ¦bÅܤô¬°°sªº¯«¨ÆÂݤ¤¡A¥D¨Ã¥¼¦b¨Æ¥ý«ÅºÙ¥L±NÅÜ°s¡F¦P¼Ë¡A¦b½M¤l¬Ý¨£ªº¯«Âݤ¤¡A¥D¤]¨Ã¥¼¦b¨Æ¥ý«ÅºÙ½M¤l§Y±N¬Ý¨£¡A¥u§h©J¥L©¹¦èù¨È¦À¤l¸Ì¥h¬~¡]¬ù¤E7¡^¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¶¶ªA¥Dªº¤H¦Ü²×±oºÖ¡C

    ¯«ªº©R¥O¡AÀ³·í¶¶ªA¡C½Ñ¦p¡G±N¥D¤é(§«ô¤é)¤À§O¬°¸t¡A¤£Àç·~¡A¤£­Ý®t¡A±a»â¥þ®a¤j¤p°Ñ¥[±R«ô¡F¨C¤é«ö·Ó­pµeŪ¸g¡F¤Z¨Æë§i·PÁ¡F»·Â÷¸o´c¤Þ»¤¡A°¸µM¬°¸o©Ò³Ó®É¡A­n¾¨§Öªº»{¸o¨D³j¡F­n¾Ç²ß±N¥þ³¡¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@ÃkÄmµ¹¯«¡F°ò·þÄÇ®¤¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·íÄÇ®¤±o¸o§Ú­Ìªº¤H¡F±q¤p¨Æ¤W¶}©l¾Ç²ß¦sµÛ·R¤ß¬°¯«¤u§@¡AªA¨Æ¤H´N¬OªA¨Æ¯«¡K¡K¡C°ò·þ®{À³·í¬O¶¶ªA°ò·þªº¤H¡C

 

¤G¡B¡u±æ¡v¡X¬ù¿«ªº¹w¨¥

¥D¥²§Ö¨Ó

    ¡u¬Ý­þ¡I§Ú¥²§Ö¨Ó¡C¤Z¿í¦u³o®Ñ¤W¿Ý¨¥ªº¦³ºÖ¤F¡C¡v¡u¬Ý­þ¡I§Ú¥²§Ö¨Ó¡C½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C¡v¡uÃÒ©ú³o¨Æªº»¡¡G¬O¤F¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡Cªü­Ì¡C¥D­C¿qªü¡I§ÚÄ@§A¨Ó¡C¡v¡]±Ò¤Ü¤G7¡A12 20¡^

    ¦³¤H°Ý¤@¦ì¹L¤K¤Q·³¥Í¤éªº¦Ñ¥ý¥Íªñªp¦p¦ó¡H¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú¥»¨­Á٫ܦn¡A¥i¬O§Ú¦íªº©Ð«Î¤wº¥º¥·lÃa¡C§Ú¤£¤[´N­n·h¥X³o¶¡©Ð¤l¡C¤£¹L§Ú¥»¨­ÁÙ¬O«Ü¦n¡I«Ü¦n¡I¡v¥L»¡ªº«Î¤l¡A¬O«ü¥Lªº¨­Åé¡A¨º¥Ã¤£¦´ÃaªºÆF»î¤~¬O¥Lªº¥»¨­¡C

    ¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¨ü¦º¡B´_¬¡¤S¤É¤Ñ¥h¤F¡A±N¨ÓÁÙ­n¦A¨Ó¡A¨º®É±N¦³¥½¤é¼f§P¡X¡u¦³½à¦³»@¡v¡C¬ù¿«¹LµÛ¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A¹ï­C¿q¦A¨Ó¡A¤£¦ý¤£ÄߩȤ£°kÁסA¤Ï¦Óº¡¤ßµ¥­Ô»P¬ß±æ¡C¥D­C¿qªº¦A¨Ó¬O¥L³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡C

§ÚÄ@¥D¨Ó

    ¡u¥D­C¿qªü¡I§ÚÄ@ò¥¨Ó¡C¡v¡]±Ò¤Ü¤G20¡^

    ¦òÄõ§JªL¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡A¦­¦~¦b¦L¨ê©Ò¤u§@®É¡A´¿¬°¦Û¤v¼g¹L¤@­Ó¹Ó»x»Ê¡G¡u¦L¨ê°Ó¦òÄõ§JªLªº¿òÅé¡A´N¹³¤@¥»Â®ѡA¤@­¶¤@­¶´²¥¢¡A«Ê­±²æ¸¨¡A¦r¸ñ¼Ò½k¡F½ö¦b³o¸Ì¡A±M¨Ñ³EÂι¡À\¡C¥i¬O¥L¦Û¤v«H¥»¨­¤´¤£·|´ó¨S¡A¦]¬°³o¥»®Ñªº§@ªÌ¡X³yª«ªÌ¡A·|§ï¥¿®Ñ¤¤ªº¿ù»~¡A¨Ã¼W®H·sªº§÷®Æ¡A¦A¤@¦¸¡A¥HÁL·s¤Sº}«Gªºª©¥»¥X²{¡C¡v

    ³o¸Ü·íµM¬O«üµÛ´_¬¡ªº¬ß±æ¡A¨ä¤¤¡G¡u¯«·|§ï¥¿³o®Ñ¤¤ªº¿ù»~¡A¼W¸É¤@¨Ç·sªº§÷®Æ¡K¡vªí©ú´_¬¡¥H«áªº¤@¤Á¡A¬O»·¶W¹L²{¤µ§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¡C

     ¬°¦¹§Ú­Ì­n·R¼}­C¿q¦­¤é¦A¨Ó¡C«Où´¿»¡¡G¡u¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡F¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}Í¢Åã²{ªº¤H¡C¡v  (´£«á¥|8 )·R¼}¥DÅã²{ªº¤H¦³ºÖ¤F¡C

 

¤T¡B¡u·R¡v¡X¬ù¿«ªº®Ñ«H

·Rªº¹ï¥ß

    ¡u¤£­n·R¥@¬É¡B©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡B·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¡v  ¡]¬ù³ü¤G15¡^

    ¤H¤£¯à·R¨â­Ó¬Û¤ÏªºªF¦è¡A¥¿¹³¤£¯à¦P®É¨«¨â­Ó¤è¦V¤@¼Ë¡C¤÷¯«»P¥@¬É¬O¹ï¥ßªº¡A§Ú­Ì¥u¯à·R¨âªÌ¤§¤@¡C

    ·R¦³©_§®ªº¤O¶q¡C­^°êªººû¦h§Q¨È¤k¤ý¥Ñ©ó¨C¤éªv²z°ê¬F¡A¤Ö¤£¤F³\¶m¶Ë¸£µ¬ªº¨Æ¡AµÊ®ð¼Éļ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤Ò°ü¨â¤H¤S§n°_¨Ó¤F¡A¤V¤Ò¤@«ã¤§¤U¡A§â¤k¤ýÃö¦bª×«Çªù¥~¡C¤k¤ýºVªù¡A¤V¤Ò¤£¶}¡C¦o¤jÁn©H­ý»¡¡G¡u§Ú¬O¤k¤ý¡A§A§Ö¶}ªù¡I¡v¤V¤Ò¤´¤£ªÖ¶}¡C«á¨Ó¤k¤ý·Å¬XªºÁn­µ»¡¡G¡u§Ö¶}ªù¡A§Ú¬O§A¿Ë·Rªº©d¤l¡v¤£¤[¡A©Ðªù¶}¤F¡C

    ·R¯àµ¹¤H²ö¤jªº¹ªÀy¡C¥H«e¦³¦ì¥ý¥ÍÀH¦P¤Ò¤H©¹Ä³°|µoªí­«­nºtÁ¿¡C¤W°¨¨®®É¤Ò¤Hªº¤â¤£·V³Q¨®ªù§¨¶Ë¡Cª½¨ìºtÁ¿§¹²¦¦^®a¡A¦o¤~Åý¤V¤Òª¾¹D¡C¤V¤Ò°Ý¦o¬°¤°»ò·í®É¤£»¡¡H¤Ò¤H»¡¡G¡u§Úª¾¹D¤µ¤Ñ³o¦¸ºt»¡¹ï§A¨Æ·~«D±`­«­n¡C§Ú©È·í®É§i¶D§A¡A¤@©w·|¼vÅT§Aªº¤ß±¡¡A»¡¤£©wºtÁ¿¤£·|³o»ò¦¨¥\¡C¡v´N¾Ì³o¦¸ºt»¡¡A³o¦ì¥ý¥Í¦¨¬°­^°ê­º¬Û¡C

·Rªº³sÂê

    ¡u·R¯«ªº¡B¤]·í·R§Ì¥S¡B³o¬O§Ú­Ì±q¯«©Ò¨üªº©R¥O¡C¡v¡]¬ù³ü¥|21¡^

    ·R¬O³Ì²¢»eªº¡A¥i±¤³\¦h¤H¤£Ä@±N·R¤Àµ¹§O¤H¡C

    ¦³¤@¦¸¤÷Äõ§JªL±µ¨ì¤@­ÓªºÁ¨ç¡C¥L¦b¦^«H¤¤¦³³o»ò¤@¬q¸Ü¡G¡u¡K¡K§Ú¹êÄ@¤µ«á¹ï»Õ¤U¡A¦³§ó¦hÀ°§U¡C¦ý½Ð¤£¥²¹ï§Ú¦^³ø¡A¥u±æ»Õ¤U¯à±`¨ãÀ°§U¨ä¥L»Ý­nÀ°§UªÌ¤§¤ß¡A¦Ó¨Ï¦¹µ½¦æ«ùÄò¡Aºø©µ¤£µ´¡K¡C¡v

    ·R¯«ªº¤H¡A¤]·í·R¯«©Ò·Rªº¤H¡C¦p¤µ±`¦sªÌ¦³¤T¡X¡X¡u«H¡v¡u±æ¡v¡u·R¡v¡C

 

      °ò·þ®{À³¸Ó«ç¼Ë¥Í¬¡    ªL¸q³Ç

                 ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`

 

    §Ú­Ì¬Ý­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`¡A¨ä¤¤¦³¡u«H¡v¡u·R¡v¡u±æ¡v¤T¦r¡C©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤@³¹9 10¨â¸`¤¤¡A«h´£¨ì¡uÂ÷±ó¡v¡uªA¨Æ¡v¡uµ¥­Ô¡v¡A³o¨â³B¸t¸g¤¤¦@¦³¤E­Ó¦r¡A³£¥]¬A¤F§Ú­Ì°ò·þ®{¥þ³¡¥Í¬¡À³¦³ªº¤º®e¡C¦b§Ú­Ì¥þ³¡¥Í¬¡¤¤¡A¥ý­n«H¯«¡AµM«á¤~¯à·R³o¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A§Ú­Ì·R¯«ÁÙ­n¦sµÛ¬ß±æ¡Aµ¥«J¥D­C¿q°ò·þªº¦A¨Ó¡C¦P®É³o«H¡B±æ¡B·R¡A¤]¬Û·í©óÂ÷±ó¡BªA¨Æ¡Bµ¥­Ô¡C«H´N¬OÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«¡A·R¯«´N¬OªA¨Æ¯«¡A±æ´N¬O§Ô­@µ¥­Ô¥D­C¿qªº¦A¨Ó¡C©Ò¥H¡u«H¡B±æ¡B·R¡v¡uÂ÷±ó¡BªA¨Æ¡Bµ¥«J¡vÀ³¸Ó§@¬°§Ú­Ì¥þ³¡¥Í¬¡¤Wªº¤@§â¤Ø«×¡A¨Ó´ú¶q§Ú­Ì¨ì©³¬°¥D¬¡¤F¦h¤Ö¡C§@¤F¦h¤Ö¡H

 

¡u«H¡v¡X¡XÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«

    §Ú­Ì³£ª¾¹D°¸¹³¬O°²ªº¡AµL½×¬Oª÷¡B»È¡B¤ì¡B¥Û©Ò§@ªº³£¬O¦ºªº¡C§Ú­Ì¬Û«H¦b»X®¦ªº°ò·þ®{¬O¨S¦³¤H·|¥h«ôªº¡C°ò·þ®{¤£·|¸¨¦b·M¬NµLª¾ªº¸Ì­±¡A¥h«ô¼q¸Ìªº°¸¹³¡C¦ý¬O§Oªº°¸¹³¤´¦s¦b¤¤¶¡¡C¥¿¦p¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹5¸`¡Aºqù¦è®Ñ¤T³¹5¸`»¡¨ì¡u³g¤ß´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡v¡A«ô°¸¹³©M³g°ý¬O¤À¤£¶}ªº¡C«ô¼q¸Ìªº°¸¹³§Ú­Ì¬O¤£·|¡A³g¤ß´NÃø§K¨S¦³¡C§Ú­Ì­Y¦³³g¤ß´Nµ¥©ó«ô°¸¹³¡AÂ÷±ó°¸¹³´N¬O®³±¼³g¤ß¡A¦]¬°³g¤ß¬O¸U´cªº®Ú·½¡C©l¯ª¨È·í¡B®L«z³g¦Y¤F¤@­Ó¤£­ã¦YªºªG©ó¡A´N³´¦b¸o¤¤¡C¥H±½³g¦Y¤@¸J¬õ¨§´ö¡A¥¢¥h¤Fªø¤lªº¦W¥÷¡C¨È·F³g¤F¤@¥ó¤g®³¦aªº¦çªA¡C¥L¥þ®a³£³Q¥ÛÀY¥´¦º¡C¥ýª¾¤ÚÄõ¦]³g¤£¸q¤§°]¡A¦Ó¦º©ó«D©R¡C¦b¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¡A¦]³g´X¤À»È¤l¡A¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¥ß¨è¦º¤`¡C³o³\¦h¨Ò¤l³£§i¶D§Ú­Ì»P«ô°¸¹³¬O¤@¼Ëªº¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¬Ù¹î¡A¦b­C¿q°ò·þ¥H¥~¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¬O§Ú­Ì©Ò·R¼}¡B³g°ý¡B©Ò®³¤£±¼ªº¨S¦³¡A³o¨ÇªF¦è³£¯àºc¦¨§Ú­Ìªº°¸¹³¡A¨Ó§l¤Þ§Ú­Ì³´¦b¸o¤¤¡C

   

·R¯«¡X¡XªA¨Æ¯«

    ·í§Ú­Ì¯u¥¿¹LµÛÂ÷±ó¤F°¸¹³ªº¥Í¬¡¡A±q³g°ý±¡±ý¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¤§«á¡A¤~¯à±M¤ß·R¯«¡AªA¨Æ¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡CªA¨Æ¯«¬O§Ú­Ì²z©Ò·íµMÀ³¸Ó§@ªº¨Æ¡C¦ý«Ü¦h¤HÄ@·N·R¯«ªA¨Æ¯«¡A«o¤£ª¾¹D«ç¼ËªA¨Æ¡A¨ì±Ð°ó·q«ô¡B­È¯Z¡B±´³X¡BÁ¿¹D¡A³o³£¬OªA¨Æ¯«¡C¦ýÁÙ¦³§ó°ªªº§ó°ò¥»ªº¥\½Ò»Ý­n§Ú­Ì¾Ç²ßªº¡C§Ú­Ì±q¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤¨Ó¬Ý´X¼ËªF¦è¡A§@¬°§Ú­Ì¨Í©^¯«ªºº]¼Ë¡C

    ¹³Á¾¨õªº°¨¼Ñ  ¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹»¡¨ì¥D­C¿qÍ¢­°¥Íªº¨Æ¡C¦]¬°«È©±¸Ì«Èº¡¡A¨S¦³¦a¤è¬°­C¿q¹w³Æ¡A©Ò¥H¥D­C¿q­°¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡C¥D­C¿q»¡¡A¥@¬Éªº¤ý¦bÍ¢¸Ì­±¬O²@µL©Ò¦³¡A¬Æ¦Ü³sªEÀYªº¦a¤è³£¨S¦³¡Cµ²ªGªï±µ¥Dªº¬O¤@­Ó°¨¼Ñ¡C¦U¦ì¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ­nªA¨Æ¯«¡A²Ä¤@¥²¶·®Äªk°¨¼Ñ¡A¬O¤H¬Ý¬°¨õ·Lªº¡A»´½âªº¡A¦Ã©ªº¡A¬Ý¤£°_ªº¡CµM¦Ó¥D¬Ý±o°_¡A¥D´z¿ï¤F³o­Ó¦a¤è­°¥Í¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ­nªA¨Æ¥D¡A³Ì­nºòªº­nÅý¥D½Ï¥Í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A§Ú­Ìªº¤ß¥²¶·­n©M°¨¼Ñ¤@¼Ë¡A¤@µL©Ò¯à¡A¤@µL©Ò¦³¡A§¹¥þÁ¾¨õ­ËªÅ¡A¦nÅý¥D­°¥Í¥Ã¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¦]¬°°¨¼ÑªºÆF·N¬O¥NªíÁ¾¨õ¡A¯«½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡AÄdªýź¶Æªº¤H¡C§Ú­Ì­nªA¨Æ¯«´N¥²¶·Á¾¨õ¡A¦ÓÁ¾¨õµh®¬ªº¤H¥²»X®¦´f¡C¥¿¦p¸t¸g»¡¡G¡u¦]¬°¨º¦Ü°ª¦Ü¤W¡B¥Ã»·ªø¦s¡B¡]­ì¤å§@¦í¦b¥Ã»·¤@¦W¬°¸tªÌªº¦p¦¹»¡¡B§Ú¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡B¤]»P¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡B­n¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆFĬ¿ô¡B¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßĬ¿ô¡C¡v  ¡]Áɤ­¤C15¡^¡C

    ­n¹³¶¶ªAªºÆj¾s  °¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤@³¹»¡¨ì¥D­C¿q¶i¤J­C¸ô¼»§N¤§®É¡AÃMµÛ¤@¤Ç¤pÆj¾s¡A¥Á²³¬Ý¨£¥L´N³ÛµÛ»¡¡G¡u©M´²¨º¡I©M´²¨º¡I©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A°ª°ª¦b¤W©M´²¨º¡v¡C³o¬O¥D¦b¦a¤W©Ò¨É¨ü±©¤@ªººaÄ£¡A¦Ó³oºaÄ£¬O­ÉµÛ¤@¤Ç¤pÆj¾s§@¦¨ªº¡C§Ú­Ì­nªA¨Æ¥D¡A²Ä¤@­n¹³Á¾¨õªº°¨¼Ñ¡A²Ä¤G­n¹³¶¶ªAªºÆj¾s¡CÆj¾s¥»¨­¬O¨õ½âªº¡AµM¦ÓºaÄ£ªº¥D¦b¨e¤W­±¡A¨e´N¯à»P¥D¦P¨ÉºaÄ£¡A³o´N¬O§åÀ¹°ò·þ©Ò±oªºªG®Ä¡C§Ú­Ì¤µ¤é­n¹³¬O¤ÇÆj¾s¡A¹ê¦bºâ¤£±o¬Æ»ò¡CµM¦Ó§Ú­Ì­YªÖÅý°ò·þ¦b§Ú¤W­±©w³W§Ú­Ìªº¸}¨B¡A¨º§Ú­Ì³o­Ó»P¥D¦P¦º¦P´_¬¡ªº¤H¡A¤]´N¥²­n»P¥D¦P¨É¨üºaÄ£¡C§Ú­Ì­n¹³Æj¾s¶¶ªA¥Dªº¤Þ¾É¡A¥D­n¶i­C¸ô¼»§N¡A¨eªº¸}¤£¯à´Â¦V¼»°¨§Q¨È¦Ó¥h¡A§Ú­Ì­n§¹¥þ¶¶ªA¥D¡AÁôÂæb¥D¸Ì­±¡A¦nÅý¥D±oºaÄ£¡C

    ­n¹³¸t¼äªº¥Û¬û  ¬ù¿«ºÖ­µ¤G³¹°O¸ü¥D­C¿q¦b­{®³¦Yµ²±Bªººá®u¤W§â¤ôÅܦ¨°s¡A³o¬O¥D¦b¦a¤W©Ò¦æªº²Ä¤@¥ó¯«ÂÝ¡A²H¦ÓµL¨ýªº¤ô¡A¸g¹L­C¿qªº¯à¤O¡]¸Ü¡^´NÅܦ¨¥Ì²¢ªº°s¡C°s¯à¨Ï¤H³ß®®(¸Ö¤@0¥|15)¡C¦ýÐz³o¸Ì¦³¤@¥óªF¦è¬O­C¿q©Ò¥Îªº¡A´N¬O¥Û¬û¡C§Ú­Ì­nªA¨Æ¥D¡A²Ä¤@­nÁ¾¨õ¡A²Ä¤G­n¶¶ªA¡A²Ä¤T­n¹³¸t¼äªº¥Û¬û¡C³o¨Ç¥Û¬û­ì¬O¸Ë¬~¸}¤ô¥Îªº¡A¦ý³Q¥D¥Î´N³Q¤À§O¬°¸t¡A¯à°÷¸Ë¬ü°s¤F¡CµS¤Ó¤H­n¶i®a¸Ì¤§¥ý¡A­n¥ý¦bªù¤f¥Î³o¬û¸Ìªº¤ô¬~¸}¡A¥i¨£³o¬û¬O»êż¦Ã©ªº¡A²{¦b­C¿q§â³o¬û¸Ìªº¤ô¤À§O¬°¸t¡AÅܬ°¬ü°s¨Ó¨ÑÀ³¤Hªº»Ý­n¡C¦bµ²±B×l®u¤W³Ì»Ý­nªº´N¬O³ß¼Ö¡AµM¦Ó¥L­Ìªº°s¥ÎºÉ¤F¡A³ß¼Ö¤]¨S¦³¤F¡C¦ý·PÁÂ¥D¡AÍ¢¯à§â¯u¥¿ªºÅw³ß§Ö¼Ö±aµ¹¤H¡C§Ú­Ì­nªA¨Æ¥D¥ý­n¤À§O¬°¸t¡A¦¨¬°¸t¼ä¡C¦b¸t¸g¸ÌÁ¿ªº¸t¼ä¡A´N¬O¤À§Oªº·N«ä¡C­Y¤£¤À§O´N¨S¦³¯à¤O¡A¥u¦³¤À§O¬°¸tªº¨£ÃÒ¤~¯à¯u¥¿À°§U§O¤H¡A§Ú­Ì©Ò¦æªº»P§O¤H¤@¼Ë¡A«ç¼ËÄU§O¤H©O¡H§Ú­Ì¤£¥i¬¡¦b¸o´c¸Ì¡A¥²¶·­n¦³¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡A¹³¥Û¬û³Q¥D¤À§O

¬°¸t¤@¼Ë¡A¤~¯à»â¤HÂk¥DºaÄ£§Ú­Ìªº¯«¡C

    ¸t¸g¦h¦¸±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A¤Z¬OÂkµ¹¯«ªºªF¦è¬O¤À§O¬°¸tªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¥D¥Î­«»ù¶R¦^¨Ó¡A¥ÎÄ_¦å¼ä²b¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì³£¬O¤À§O¬°¸t¯«ªº¾¹¥×¡A¤£¯à¦A¥Î¨ìÄÝ¥@ªº¨Æ¤W¥h¡C³o¤£¬O»¡§Ú­Ì­n¤@·§©ñ¤UÄÝ¥@ªº¤u§@¨ÓªA¨Æ¯«¡C¤D¬O»¡¡AµL½×ÄÝ¥@ÄÝÆFªº¤u§@§Ú­Ì¦sµÛ¤@­Ó¤À§O¬°¸tªº¤ß³£¤@¼Ë¡C¬Û¤Ïªº¡A§Y¨Ï¥þ®É¶¡¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¨S¦³¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡©M¸t¼äªº¤ß¡AÁöµM§@ÄÝÆFªº¤u§@¡A¨ä¹ê¤£¦p¦U¦ì¦s¤À§O¬°¸t¬ùºA«×§@ÄÝ¥@ªº¤u§@¡AÀs°Q¯«ªºÅw³ß¡C

    ­n¥´¯}¥É²~  °¨¥iºÖ­µ¤Q¥|³¹°O¸ü­C¿q¦b§B¤j¥§ªø¤j·òºÆªº¦èªù®a¸Ì§¤®u¡A¦³¤@­Ó¤k¤H®³¨Ó¤@²~¦Ü¶Qªº¯u­þÀ¡­»»I¥´¯}¥É²~¡A§â»I¼å¦b­C¿qÀY¤W¡C³o»I¥Dªº¦Ü¶Qªº­»»I­ì¬O¸Ë¦b¥É²~¸Ì­±¡A¥É²~¯}¸H¤F¡A­»»I¤~¯à¥X¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­ÌªA¨Æ¥D¤]­n¹³¥´¯}¥É²~¤@¼Ë¦a¯}¸H¦Û¤v¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤£¯}¸H¡A¥Dªº¥Í©R´N¥X¤£¨Ó¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤w¸g»X®¦±o±Ïªº°ò·þ®{¬O¤w¸g¦³¤F¥Dªº¥Í©R¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¦Ñ§Ú«o«p«pªº§âÍ¢«Ê¦b¸Ì­±¡A¦pªG§Ú­ÌªººÀ¡]´N¬O¡u¤v¡vªºÁ`µ²¡^¤£¯}¸H¡AÆF´N¤£¯à¥X¨Ó¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H´N¬O«p«p¦a¸Ë¹¢¦Û¤v¡A§âÆFÀ£¦b¸Ì­±¡C¥Í©R¬O¦³¤F¡A¥Í¬¡«o¤£¯à±o³Ó¡A¬O¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¤£µ¹¾÷·|Åý¥D¥X¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¹³¸t¸g°O¸ü»¡¡G¡u¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¡A¤]Åã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¡v¡]ªL«á¥|10¡^§Ú­Ì­n¬°±`±`³Q¥æ©ó¦º¦a¡A¦nÅý¥D´_¬¡ªº¤j¯àÅã©ú¥X¨Ó¡C§Ú­Ìª¾¹D¥É²~¬O¦nªº¡B¬üÄRªº¡A°²­Y¬O­ì«Ê¤£°Ê¡A¥u¤£¹L¥~ªí¦n¬Ý¡A«o¤£¯à¹üÅã¥DªººaÄ£¡A¥²¶·­n¥´¯}¥É²~¡A­»®ð¤~¯à¥X¨Ó¡C§Ú­Ì­n¹LªA¨Æ¯«ªº¥Í¬¡¡A¥²¶·¹ê¦b­ËªÅ¯}¸H§Ú­Ì³o­Ó¤H¡A¤~¯àºaÄ£¥D¦W¡C§Ú­ÌÁ¾¨õ¡B¶¶ªA¡B¸t¼ä¡BÁÙ­n¯}¸H¦Û¤v¡C³o¼Ë¤~¯àªA¨Æ¥D¡A±N¨Ó¤~¯à¦b¥Dªº¥x«e¥æ±b¡C

 

¡u±æ¡v¡X¡Xµ¥­Ô¥D°ò·þ¦A¨Ó

    §Ú­Ì°ò·þ®{¬O±q«H¤F­C¿q¤§«á¡A¦a¦ì³Q´£°ª¤F¡A±q¤Hªº¨à¤k¶i¦Ó¬°¯«ªº¨à¤k¡C§Ú­Ìªº¦a¦ì´N¬O¯«¨à¤lªº¦a¦ì¡A¦Ó¿W¤@µL¤Gªº¯«¬O¶W¹L¸U¯«¥H¤W¡C±N¨Ó§Ú­Ì³o¨Ç¦¨¬°¯«¨à¤lªº°ò·þ®{³£­n¦b¤Ñ¤W¨Æ©^·q«ô¸U¯«¤§¤Wªº¯«¡C±N¨Ó¥D­C¿q¦A¨Ó§@¤ý¤§®É¡A§Ú­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦P§@¤ý¡AÍ¢´N¬O¸U¤ý¤ý¤§¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬O¦³¬ß±æªº¡A³o¬ß±æ´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¥²©w§Ö¨Ó¡CÍ¢¦A¨Ó¤F§Ú­Ìªº¨­Åé­n§ïÅÜ¡A­n³Q´£¨ìªÅ¤¤ªï±µ¥D¡A³o¬O§Ú­Ì³Ì¤j¡A¤]¬O³Ì«áªº¬ß±æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­nµ¥­Ô¡A¦ý§Ú­Ìµ¥­Ô¤§®É¡AÁÙ­n·í°µ¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O»E¶°¨ì¯«­±«e¡C½Ð¬Ý¦èµf¶®®Ñ²Ä¤G³¹1¡X2¸`¡G¡u¤£ª¾²Û®¢ªº°ê¥Á­þ¡A§A­ÌÀ³·í»E¶°¡A¶X©R¥O¨S¦³µo¥X¡A¤é¤l¹L¥h¦p­·«eªºÁR¡A­C©MµØªº¯P«ã¥¼Á{¨ì§A­Ì¡AÍ¢µo«ãªº¤é¤l¥¼¨ì¥H¥ý¡A§A­ÌÀ³·í»E¶°«e¨Ó¡C¡v¯u¤Ú¤£±o»OÆW¤@¤d¤T¦Ê¦h¸U¤H³£»E¶°¨ì¯«­±«e¨Ó¡A¿í¦u¯«ªº¨å³¹¡BÁ¾¨õ¡B¶¶ªA¡B¸t¼ä¡B­ËªÅ¯}¸H¦Û¤v¨Ó¨ì¯«­±«e¡Cªüªù

 

                     ³Ì¤jªº®¦½ç

                   ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`

 

     ³Ì¤jªº®¦½ç¡X¤£¬O¡u¥ýª¾Á¿¹D¡v¡A¤£¬O¯à¡u»¡¤è¨¥¡v¡A¤D¬O¡u©¼¦¹¬Û·R¡v¡C

    §Ú­Ì¦]¬°·RÍ¢¡A¤ß¸Ì¥²©w¦³³o¼ËªºÃ«§i¡G¡u¥Dªü¡A§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦Pò¥¦b¥ú©ú¤¤¡C¡v¡]¬ù³ü¤@7¡^

    ¦ý¦pªG¯«Å¥¨ì³oë§i¡A´N­n¥I¥N»ù¤F¡C¦]¬°¯«¥²¶·¥ý°£¥hò¥¥Í©R¤¤¤@¤Á¸o¡A¤~¯à¦¨¥þ§A³o¤ßÄ@¡CÍ¢­n§â¥ú©ñ¦b§A¸Ì­±¡A¨Ï§Aª¾¸o¡AµM«á¸tÆF¤~¯à¥Rº¡§A¡C

    ¯«­n©úÅã§A¸Ì­±ÁôÂ꺨£¤£±o¤Hªº¶Â·t³¡¤À¡C¦³¤@­Ó®É´Á¡A§Ú¤ß¸Ì¤]¦³¦n¨Ç¶Â·t¨¤¸¨¡A¥u§â¨º¨Ç¸o°½°½§i¶D¯«¡A¦ÓµLªk±N¥¦­ÌÅX³v¥X¥h¡C§Úª¾¹D¨º®É¦pªG§Úªº¤ß¬O¬Á¼þ°µªº¡A¤H¬Ý¨£¸Ì­±ªºªF¦è¡A·|²Û±o§Ú©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C¦pªG§Aªº¤ß¬O¬Á¼þ°µªº¡A§Ú¬Ýªº®É­Ô·|¤£·|¨Ï§AÁy¬õ©O¡H

    ¦³¤@±ß§Ú²×©ó§i¶D¥L­Ì¡A¤£ºÞ­n¥I¤°»ò¥N»ù¡C§Ú­n¹L¤@­Ó¦³¤Oªº¥Í¬¡¡C¥i¯à¦³¤H­n°Ý¡G¡u§A±N¦Û¤vªº¸o§i¶D¯«¤S§i¶D¤H¡A«á¨Ó«á®¬¶Ü¡H¡v¨S¦³«á®¬¡A¤£¦ý¤£«á®¬¡AÁÙ«ÜÅw³ß¡C¦Û±q¨º±ß¥H«á¡A«Ü¦h¤ßÆF·tÂÃÁ«¤íªº¤H¨Ó¬Ý§Ú¡A³£»X¤F¯«¼¦¼§¡C§A¤]Ä@¹L¤@­Ó¦³¤Oªº¥Í¬¡¶Ü¡H¥i¥H³o¼Ëë§i¡A¤£¬O¨D¡X¡u¥Dªü¡Aµ¹§Ú¤O¶q¡C¡v¤D¬O¡G¡u¥Dªü¡Aų¹î§Ú¡A¬Ý¦³¤°»òÄdªý§Ú»â¨üò¥¯à¤Oªº¨S¦³¡C¡v

    ¥HÁɨȱoµÛ¯à¤O¤§«e¥ý»X¥ú·Ó¡C¥L¬O¥ýª¾¡A¤S¬O¯«ªº«Ä¤l¡A©|¥B»Ý­n¥ú·Ó¡C±o¨ì¥ú·Ó¥L¤~ª¾¹D¡G¡u¨º®É§Ú»¡¡Gº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡C¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡C¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡C¡v  ¡]Áɤ»5¡^   

    ¥L¨S¦³§â¸o¹LÁôÂð_¨Ó¡A¦Ó¬O¼g¦b®Ñ¤W¡G¥s§Ú­ÌŪ¤F¤]¥i¥H°µ¤@­Ó¸Û¹êªº¤H¡C¥L­n¯u¸Û¡A¦]¦¹¦³¬õ¬´ªg¥Lªº¤f¡A´N±o¤F¼ä²b¡C»X¥ú·Ó¤§«á¡A¯«­n½ç¤U¯à¤O¡A±oµÛ¯à¤O¤§«á¯«ªº·R´N­n¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤µ²¥XªG¤l¨Ó¡C¡]Áɤ»1¡X8¡^

 

§Ú¥Ç¤F¨S¦³·R¤ßªº¸o

    ¦pªG¨S¦³¦å¡A¨S¦³¤Q¦r¬[¡A§Ú¬O¤£Ä@§i¶D¤H§Ú¥Ç¤F¨S¦³·R¤ßªº¸o¡C¦b½Ò°ó¸Ì§Ú±`±`Åã±o«Ü¤£­@·Ð¡A¦ü¥G¨S¦³¤@­Ó¬P´Á¤£·|µo¹LµÊ®ð¡C

    §Ú±Ðªº¬O¤@¯ë¤k«Ä¤l¡C§Ú¤£¦n·N«ä§i¶D¦o­Ì¯«ªº¨à¤l­C¿q½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó±o³Óªº¥Í©R¡A¦]¬°¦o­Ì­n¤Ï°Ý¡G¡u¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¨£§A¦³³o¥Í©R¡H§Aªº¼LÁ¿¯«ªº·R¡A«o±`±`¥Í®ð´o«ã¡C¡v±ß¤W§Ú±`¬°§Ú¼ÉļªºµÊ®ð­ú¡I¦Ûª¾¹ï¤£°_¯«¡C

    §A¥Í©R¸Ì¤]¦³³o¸o¶Ü¡H¯«¦³¨£¨ì§A±ß¤W¬°³o¸o¶Ë¤ß¶Ü¡H©Î±q¥¼¦]¦¹¬y²\©O¡H¦pªG§A·Q¹L¤@­Ó¦³¤Oªº¥Í¬¡¡A­n´M¨D·R¡C

    ¦³¤@±ß¯««ü¥Ü§Ú¡A»¡Ä_¦å¯à¼ä²b¹³§Ú³o»ò¤@­Ó¯Ê¥F·Rªº¤H¡CÍ¢±NÍ¢ªº·R­Ë¶i§Ú¤ß¡A¤£¬O§Ú¦Û¤vªº¡A¤D¬Oµo¦ÛÅêÅ\¦aªº·R¡C·í§Ú¦^¨ì­ì¨Óªº½Ò«Ç¡A³B¦b¦P±q«e¤@¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¥Í©R«o¨â¼Ë¤F¡C¡]¤w©¹§Ú±`»Ý¥ñ¦b¯«¸}¤U»¡¡G¡u¥Dªü¡A¨Dò¥¼e®¤§Ú¡A§Ú¤SµoµÊ®ð¤F¡A¹ê¦bµL¤O°_¨Ó¡C¡v¡^

    ³o®É¦n¹³¦³¤@°¦¿Ë¤Áªº¡Aªg¤F¦åªº¤â±N§Ú´£¨ìÅêÅ\¦a¡A·R¦n¹³¼é¤ô¥R·¸§Ú¡C¾Ç¥Í¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¥L­Ì¦V¨Óªº§@­·¡A§Ú¹ï¥L­Ì©Ò§@©Ò¬°«o¦³·sªº¬Ýªk¡C½Ò°ó¦³·Rªº®ðª^¡A³s³Ì²³æªº©R¥O¤]±aµÛ·R¡A¦³®É§Ú±o°±¤U¨Ó·q«ô¯«¦]¬°·P¨ìÍ¢»P§Ú­Ì¦P¦b¡C´_¿³Á{¨ì³o¶¡½Ò«Ç¡I

    ¯«­n¯¯¨C¤@­Ó¤H¡A§A·Q§A³Q¯¯®É·|¤£·|Åã¥XÁ«¤í¤F·R©O¡H§AÁy¤Wªºªí±¡¡A»¡¸ÜªºÁn­µ©M©Ò¼gªº¦r¥y¡A¨Ã«Ý¤H±µª«³£¦³·Rªº¦¨¤À¶Ü¡H³Ì¬X©Mªº¸Ü»y±aµÛ·R¡A³Ì¨I­«ªº¸Ü»y¤]±aµÛ·R¡C

    §A©ÎªÌ¤@¦V«Ü©¾¤ß¬°¬Y¤@­Ó¤Hë§i¡Aµ²ªG¥L°¸µMÅ¥¨£§A»¡¤F¨S¦³·R¤ßªº¸Ü¡A°Z¤£¬O¦¨¤F¦Û¤vë§iªºÄdªý¶Ü¡H¤@¥¹±oµÛ¯«ªº·R¡A¦P¼Ë¸Õ±´Á{¨ì«o¯à±o³Ó¡C

 

·R¬O¦³®¦·Oªº

    ¡u·R¬O¤£¥[®`»P¤Hªº¡B©Ò¥H·R´N§¹¥þ¤F«ßªk¡C¡v¡]ù¤Q¤T10¡^¡G¨Ã¥B¬O¡u·R¬OùÚ¤[§Ô­@¡B¤S¦³®¦·O¡A·R¬O¤£¶ú§ª¡B·R¬O¤£¦Û¸Ø¡B¤£±i¨g¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T4¡^¡C¯uªº·R¯àÅé«ò¤H¡C

    ¦³®¦·Oªº·R¯à¨Ï§Ú­ÌÅé«ò¤@­Ó¤£Á¿±¡²zªº¿Ë±­¡B¦P¨Æ¡B¶Ä¤H¡B©Î¤p«Ä¡C¦³¨S¦³¤H¹ï§A¤£¦n¡H¸Õ§ä¾÷·|ªí¥Ü§AÃöÃh¥L¡C°Ê¾÷¬O¡G¡u§Æ±æ¥L·|·R§Ú¡A¨Ã¥B±q§Ú»{Ãѯ«ªº·R¡C¡v

    ¦³®¦·Oªº·R¬O·R¤Î¨º¤£Á¿²zªº¡B¤£­È±o·Rªº¡B»P§A·N¨£¤£¦Pªº¡B¤£ÁA¸Ñ§Aªº¡X¦]¬°¥i¯à§A¤]¨Ã¤£ÁA¸Ñ¹ï¤è¡C¡u§A­Ì­Y³æ·R¨º·R§A­Ìªº¤H¡A¦³¬Æ»ò½à½ç©O¡F´N¬Oµ|¦O¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ»ò¡I¡v¡]¤Ó¤­46¡^

    ¡u¤£­n¾K°s¡B°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡B¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v  ¡]¥±¤­18¡^¡u¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡A¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡B±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C¡v¡]ù¤­5¡^

 

§A¸g±o°_·Rªº¦ÒÅç¶Ü¡H

    ¯«ªº¼Ð·Ç¬O¬Ý§Ú­Ì¯à¤£¯à¥H®¦·O«Ý¨º¹ï¤£°_§Ú­Ìªº¤H¡A¤£¬O¬Ý§Ú­Ì¦p¦ó«Ý¨º·R§Ú­Ìªº¡C¡u¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì³oÅ¥¹Dªº¤H¡B§A­Ìªº¤³¼Ä°ú·R¥L¡B«ë§A­Ìªº­n«Ý¥L¦n¡C©G¶A§A­Ìªº­n¬°¥L¯¬ºÖ¡BÕæ°d§A­Ìªº­n¬°¥Lë§i¡C¡v  ¡]¸ô¤»27¡X28¡^

    §A¦³¨S¦³¦n«Ý¨º«ë§Aªº¤H¡H§A¦³¨S¦³­Á´N¨º±q¨Ó¨S¦³¦V§A»¡¹L¤@¥y¦n¸Üªº¤H¡H¯«³ß®®¤H³o¼Ë¦æ¡C§A¦³¨S¦³¬°¥L­Ìë§i©O¡H

    ´¿¸g¦³¬°©n©f¹ï§Ú¤£µ½¡A¦³¸Õ±´Á{¨ì§Ú¡A¥s§Ú¤£­n·R¦o¡C·í§Ú·Q°_¦o©Ò§@ªº¡A¦P®É¦n¹³¬Ý¨£¦³¤@°¦¤â±N¨º¨Ç¨Æ±»»\¡A¤â¤W¦³¶Ë²ª¡C¦o§@ªºÁöµM¤£¦n¡A¦ý¬Ý¨£­C¿q³Q°v¨ì¨ë³zªº¤â»\¦b¨ä¤W¡A¨¬¨Ï§Ú½w©M¤U¨Ó¡C¦]¬°Í¢·R¦o¡A§Ú¤]·R¦o¡C

    §A­Y¯à·R¨º±o¸o§Aªº¤H¡A·Å·Å©M©M¦a«Ý¨º¬G·N¬°Ãø§Aªº¤H¡A´N¬O¦³¯u·R¤ß¡C

 

·R¬OÄÇ®¤¤Hªº

    ¡u­Õ­Y³o¤H»P¨º¤H¦³¶û»Ø¡AÁ`­n©¼¦¹¥]®e¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡C¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼ËÄÇ®¤¤H¡C¡v¡]¦è¤T13¡^

    ¦³¤@¦ì§@¤V¤Òªº¨Ó¨ì©d¤l­±«e¡A½Ð¨D©d¤l»P¥L­«·s­×¦n¨Ã¼e®¤¥L¡AÁÙ¨S¦³¶}¤f©d¤l´N»¡¡G¡u§Ú¦­¤w¸gÄÇ®¤§A¤F¡C¡vÄÇ®¤¤Hªº·R¬O¤£µ¥¤H½Ð¨D´N¤w¸gÄÇ®¤¤Hªº¡C

  §A¤ß¸Ì¦³ÃhºÃ½Ö»¡¡G¡u§Ú¤£¯à­ì½Ì¥L¡v¶Ü¡H¦³«Ý§A«Ü¤£¤½¥­¡A¥X½æ§A¡A©Î±o¸o¤F§A¤£¦V§A¹Dºpªº¡A§A³£ÄÇ®¤¤F¨S¦³¡H§A¤ß¸Ì¬O§_¦³¤£¯àÄÇ®¤¤HªºÆF¡Aı±o«ç¼Ë¤]¤£¯à¦V±q㨺¼Ë¹ï«Ý¬Y¤H¤F¡H¡u©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¯«¦b°ò·þ¸ÌÄÇ®¤¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C¡v¡]¥±¥|32¡^­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¯¸µÛë§iªº®É­Ô¡A­Y·Q°_¦³¤H±o¸o§A­Ì¡A´N·íÄÇ®¤¥L¡A¦n¥s§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¤]ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C§A­Ì­Y¤£ÄÇ®¤¤H¡A§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¤]¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡v  ¡]¥i¤Q¤@25¡X26¡^

    ÄÇ®¤¤Hªº·R¤ß¬Oı±o¨S¦³¤H¤£¥iÄÇ®¤ªº¡C¦pªG¤ß¸Ì¦³»P¤H¹L¤£¥hªº¡A¨S¦³¹ý©³ÄÇ®¤ªº¡A©Î¦Ñ¬O§Ñ¤£¤Fªº¡A¹ï§Ú­Ì¬O¦óµ¥·l¥¢©O¡I

    °O±o¦³¤@¦ì«H¥Dªº©n©f¦]¤ß¸Ì¤£¦w¨Ó¬Ý§Ú¡A¤£ª¾¦o¬°¦óÁ`¤£¯à±oµÛ¯«¦b¤Q¦r¬[¤W¦]·R¦¨¥þªº¡X­C¿qÄ_¦åªº¼ä²b¨Ã¾B»\¡C§Ú¤]§ä¤£¥XÄdªýªº­ì¦]¡C«á¨Ó§Ú¬ðµM°Ý¦o¡G¡u¥i¤£¥i¯à¬O§A¤ß¸Ì¦³¤°»ò¤£¯àÄÇ®¤ªº¤H©O¡H¡v¦o¦^µª»¡¡G¡u¬O¡A§Ú³o¤@½ú¤l³£¤£ÄÇ®¤¦o¡C¦o¯}Ãa§Ú¤V¤Ò»P§Úªº±¡·P¡A¨â­Ó¤ë«e§Ú¤V¤Ò¦º¤F¡C¡v¹ï©ó¤@­Ó¦å¦×§@ªº¤ß¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¹ê¦bÁö¨ü¡C¦ý§Ú®Ú¾Ú°¨¥iºÖ­µ¤Q¤@³¹25 26¸`§i¶D¦o¡A¯«´N¬O¦]¦¹¤£¯àÄÇ®¤¦o¡C§Ú±Ð¦o·Q¨ì¦Û¤vªº¸o¦p¦ó¹³½b¤@¼Ë¨ë³z¥t¤@­Ó¤ß¡A¬°¦o§â¦å³£¬yºÉ¤F¡C§Ú»¡¡G¡u²{¦b§AÄ@·N¦]³o·Rªº½t¬G¡A¤S¦]¦Û¤vÁ«¤íªº¦h¼e®¤¦o¶Ü¡H¡v¡]¤Ó¤Q¤K21¡X35¡^§Ú­Ì¸÷¤Uë§i®É¦o»¡¡G¡u¥Dªü¡A§ÚÄÇ®¤¦o¡C¨Dò¥¼e®¤§Ú¦­¨ÇÄÇ®¤¦o¡A§Ú¤]¦]ò¥ÄÇ®¤¤F§Ú­n¥h½Ð¨D¦oÄÇ®¤§Ú¡C¡v³o¬OÅêÅ\¦aªº·R¡I

    ª¾¹D¦Û¤v»X¤F¼¦«ò¡A´N®e©ö¼¦«ò§O¤H¡C³o·R¿EÀy§A¡A¨Ï§AÄ@»P¤H¦X¦n¡C§Ú­Ì¦p¦¹·R±o¸o§Ú­Ìªº¤H¡A·|¨Ï¥L­Ì´î¥h¦h¤Öµh­W©O¡I¡]ªL«á¤­14¡^

 

¤£­p¸û¥H©¹ªº·R

    ·R¯à±N©e©}¡B·l®`¡B©Î¤£¤½¥­ªº¦L¶H¤Æ¬°¦ÇÂu¡C§A·Q³o¦ì¦³¨¬°÷ªº¤ô¡A±N¦a²y¤W¥þ³¡®ü©¤¨C¤Ñ¬~¨ê¨â¦¸ªº¯«¡A¤£¯à±N¨º¨Ç¦L¶H±q§A¤ß¸Ì¬~±¼¶Ü¡H

 

¾B±»¤@¤Á¹L¿ùªº·R    

    ¡u·R¡A¯à¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¡C¡v¡]½e¤Q12¡^¤S¡u¾B±»¤H¹Lªº¡A´M¨D¤H·R¡C¹ð¦¸¬D¿ùªº¡AÂ÷¶¡±K¤Í¡C¡v¡]½e¤Q¤C9¡^¡u³Ì­nºòªº¬O©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡C¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡C¡v(©¼«e¥|8)

    §A¯à¾B±»§O¤Hªº¹L¿ù¶Ü¡HÁÙ¬O½Í½×§O¤Hªº¹L¿ù¡AÅý¦Û¤vªº¼L®Bªg¬V¸o©O¡H¦³§Ì¥S´¦µo§A¸o¹Lªº®É­Ô¡A§A«ç¼Ë¡A¤]´¦µo¥Lªº¶Ü¡H¤£¡C¨º»ò¬O«O«ù½pÀq¡H¤]¤£¡A¤D¬OÆg½à¥Lªºªø³B¡C§A¯à¾B±»©Ê±¡¨Ä±iªº¤H¹L¥¢¶Ü¡H·R¯à¨Ï¤Hı±o¬ÆÃø¬D¤Hªº¿ù¡C

    §Ú·Q¦bÅ]¬É©Ò¦³³Ð§@¤§¤¤¡A¬°­n«d®z§Ú­Ì¤O¶qªº¡A¬D¤Hªº¿ù¬O¨eªº³Ç§@¡I¬D¤H¿ùªº¼Lë§i®É¡A·|ı±o¨S¦³¤O¶q¡FÁ¿°_¹D¨Ó¡A·|ı±o¯Ê¥F·Å¬X¡F¨£ÃÒªº®É­Ô¡A·|ı±o¨S¦³¤ÏÀ³¡CÅ]°­©ÎªÌ·|»¡¡G¡u¦ý§Aªº°Ê¾÷¬O¦nªº¡C¡v­nª¾¹D¡A¥u¦³¦b¤£Ä²¥Ç·Rªº®É­Ô¡A§A¤~¥i¥H§åµû¤H¡C¦b¯«¬Ý¨Ó¡A§åµû¤H¬O¤@¥ó¤j¸o¡C¦Ì§Q·tôÕÁ½¦oªº¿Ë¥S§Ì¼¯¦è¡A¨Ï¯««Ü¤£³ß®®¡A¥H­Pªø¤F¤j·òºÆ¡C

    §Ú­Ì§åµûÄݯ«ªº¤H¡A´N¦n¹³ºN¤F¯«²´¤¤ªºÀû¤H¡]¨È¤G8¡^¡C§A»¡ªº¤]³\³£¹ê¦b¡A¥¹·Rªº«ß¸T¤î§A§i¶D§O¤H¡C¨C·í§Ú¬Ý¨£§O¤Hªº¹L¥¢©Î¸o¦æ¡A¯«±q¨Ó¤£³\§ÚÁ¿µ¹§O¤H¡A¬Æ¦Ü§Ú³Ì©¾»|ªº¦P¤u©ÎªB¤Í­ÌÅ¥¡C

    ¦³®É¬°¤FÀ°§U¤Hë§i±o§ó¦³²z©Ê¡A§Ú´N§åµû¡C§Úë§iªº®É­Ô¦³§åµû¤Hªº¡C¦ý¦³¤@¤é¯«¦V§Ú±Ò¥ÜÍ¢ªº·R¡A¬O§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹Dªº¡A³o·R¬O¤£­pºâ§O¤Hªº´c¡C·í§A±oµÛ³o·R¡A´N¦A¤£·|ÀHÀH«K«K½Í½×§O¤Hªºµu³B¤F¡C

 

³d³Æ¤Hªº·R

    ·R¬Oº¡¦³¸Û¹ê¡C¡u·í­±ªº³d³Æ¡A±j¦p­I¦aªº·R±¡¡CªB¤Í¥[ªº¶Ë²ª¥X©ó©¾¸Û¡A¤³¼Ä³s³s¿Ë¼L¡B«o¬O¦h¾l¡C¡v(½e¤Ü¤C5¡X6 )

    ¡u­Õ­Y§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡A§A´N¥h¶XµÛ¥u¦³¥L©M§A¦b¤@³Bªº®É­Ô¡A«ü¥X¥Lªº¿ù¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤K15¡^

    ·í§Ú¬Ý¨£§O¤H¦³¹L¥¢¡A¯«µ¹§Ú¤@ºØ³d³Æ¤Hªº·R¤ß¡X¡X³o·R¨Ï§Ú¯àÅé½Ì¤H¡A¤£¬O»´»´©ñ¹L¨º¨Ç¿ù¥¢¡A¤D¬O¦bÄYÂÔ¤£­e¤§¤¤¡A¤´µM±aµÛ¤¯·R»P¥L­Ì¤@°_ë§i¡C

    ·R¯à¨Ï§Ú­Ì¤£±N¤Hªº¹L¥¢§i¶D³Ì¿Ëªñªº¤H¡A¥u³æ³æ¦V¥Ç¤F¿ù¥¢ªº¨º¤H«ü¥X¡C³o¬O¤@¥óÃø¨Æ¡C­n¥L©ú¥Õ§A¥Î¤ß¤§­W¡A«ç¼Ë»¡¸Ü¤]«Ü­nºò¡C¥u¬O¤Z¥X©ó¯u·R¤ßªº¸Ü»y¡A¤H¬OÅ¥ªºÀ´ªº¡C¥X©ó·R¤ßªº¸Ü»y¬O³d³Æ¥Ç¸oªº¤H¡A¤S¾B±»¸o¹Lªº¡C¦ý«ü¥X¹L¥Çªº®É­Ô¡A§A¤ß¸Ì¥²¶·¥ý¦³ÅêÅ\¦aªº·R¡A³o·R¨Ï§A·P¨ì³d³Æ¤H¬O¤@¥ó¤£±o¤wªº­W¨Æ¡C¦pªG§A¯àº©¤£¸g¤ß¦a½Í½×¥ô¦ó¤Hªºµu³B©Î¸o¹L¡A¬Æ¦Ü¤@­Ó¤p«Ä¤lªº¡A§A´N¬OÁÙ¤£À´±o¦ó¬°ÅêÅ\¦aªº·R¡C·R¦]¬°¬Oº¡¦³¸Û¹êªº¡A©Ò¥H¤]¬Oµ´¹ïÁ¿«H¥Îªº¡C

 

ùÚ¤[§Ô­@ªº·R

    ¡u¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡B¥Î·R¤ß¤¬栢¼e®e¡C¡v  ¡]¥±¥|2)·R¬O¯à§Ô­@ªº¡C¦³¤@¦ì©n©f¦V§ÚÁ¿°_¦oªº¤@¦ì¦P¨Æ»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¦o´N­n¥Í®ð¡A¦o¬O¨º»ò¨S¦³ÀY¸£¡A¤S¥ô©Ê¡F¤H®a·Q¥ð®§¦o´NÁ`¦³Án­µ¡AÀ\À\¶º³£­n¤Hµ¥¡K¡v§Ú»¡¡G¡u§AÁÙ¨S¦³±oµÛ·Rªº¯µ³Z¡C·R¬O·í§O¤HÃø³ôªº®É­ÔÁٷӼ˧ԭ@¡C¡v·í¦o»X¤F¯«ªº¼¦¼§¡A¤ß¸Ìº¡¦³Í¢ªº·R¤§«á¡A¦A¨Ó¬Ý§Ú°Ý§Ú»¡¡G¡u§Ú«ç¼Ë¤~¯à¦V¦o¸ÉÀv¥Í¦o®ðªº¹L©O¡H¡v

 

¯à°÷¨î³Óªº·R

     ·R¯à¨Ï§Ú­Ì»P¤@¨Ç«ÜÃø¬Û³Bªº¤H©M·ü¦P©~¡C§A·Q¯«¬Ý¨£Í¢ªº¨à¤k¤£¯à¬Û¿Ë¬Û·R¡A¤ß¸Ì·|¦h»ò¼~¶Ë©O¡I¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤h¨Ó§ä§Ú½Í¸Ü¡A§i¶D§Ú¦o¬O¦p¦óÃø»P¤@¦P¤u¬Û³B¡C«á¨Ó¦b¨£¨ì¦o®É¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g¨M©w¤À©~¡A³o¼Ë¤ñ±q«e¦n±o¦h¤F¡C¡v§Ú§i¶D¦o¡G¡u¯u¥i±¤¡I§A¿ù¹L¤@­Ó¯«­n¥Î¨Ó¾Þ½m§AÆF©Êªº¾÷·|¡C¡v¦]¬°¦oªº°ò¥»Ãø³B¨Ã¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨M¡A¦b¦o¨­¤W¤]§ä¤£¨ì¯à»P¥O¤HÃø³ôªº¤H¬Û³Bªº¡A¯à°÷¨î³Óªº·R¤ß¡C

 

¥Hµ½³Ó´cªº·R

    ¡u©Ò¥H§Aªº¤³¼Ä­Y¾j¤F¡A´Nµ¹¥L¦Y¡F­Y´÷¤F¡A´Nµ¹¥L³Ü¡C¦]¬°§A³o¼Ë¦æ¡A´N¬O§â¬´¤õ°ï¦b¥LªºÀY¤W¡C¡v¡]ù¤Q¤G20¡^·R¬O¤£ºÞ¤H°t¤£°t±o¡A¥u¤@¨ý¼e«p¦a¬I»P¡C¡]§Ú­Ì¥i¥HŪ¤j½Ã»P±½Ã¹ªº¬G¨Æ¡A¼»¤W¤Ü¤»8¡X16¡F¬ù·æªº¬G¨Æ¡A³Ð¥|¤­4¡X8¡F¤­¤Q15¡X21¡^

 

¤£¦Û¨pªº·R

    ·R¬O¡u¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T5¡^·í§A±oµÛ¤@­Ó¦³¯«ªº·Rªº¥Í©R¡A§A·|§Ñ°O¦Û¤vªº³ß¦n¡A¥u·Q¨ì¦p¦ó¥s§O¤HÅw³ß¡C§A¦³³o§Ñ°O¦Û¤v¡A¤S±N³Ì¦nªº¥ýµ¹§O¤Hªº·R¤ß¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î³o·R¡A·|§K¥h¦h¤Ö¯Éª§©O¡I

 

§Ñ°O¦Û¤vªº·R

    ¦³®É§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥Î¨¥»y¨Ó¬~²æ¦Û¤v¡A¥u·í¥H¥Í¬¡¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº²M¥Õªº¡C§Ú­Ì­n±oµÛ·R¥²¶·§Ñ°O¥Õ¤vªºÅw³ß©Î¤£³ßÅw¡C¨Ò¦p¨ü¨ìÅÍÂZ¡A©Î­n´À¤H¶}¤G¤Q¦¸ªºªù¡AÁÙ¬O¤£¥Í®ð¡F¤w¸g©w¤Fªº­pµe¨ü¨ìÄdªý¯à³B¤§®õµM¡F¨º¤£ªÖ´À§A¨«¤@¸Ì¸ôªº¤H¡A§A¬O«ÜÄ@´À¦o¨«¨â¸Ìªº¡C

 

¯à»P§O¤H¦P¼Öªº·R   

    §A¬Ý¨£§O¤H¦³©Ò±o¡A¬O«Ü´À¥LÅw³ß¡AÁÙ¬O¤ß¸Ì¶ú§ª¥L©O¡H§O¤H¤ñ§A±oªº§ó¦h¡A±µ¨ü§ó¦hªººaÅA¡A§ó¦h¹SÁ¡A§ó¦h·RÀ¹¡A§ó³Q¤H­«¥Î®É¡A§A¬Ý±o¨£¶Ü¡H³£¯à®¥·q¤H¡A¤S©¼¦¹±ÀÅý¡C(ù¤Q¤G10)

 

¨S¦³Åܧ󪺷R

    ¡uªB¤Í¤D®É±`¿Ë·R¡A§Ì¥S¬°±wÃø¦Ó¥Í¡C¡v¡]½e¤Q¤C17¡^¡u·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡B²×¥²Âk©óµL¦³¡A»¡¤è¨¥¤§¯à¡B²×¥²°±¤î¡Bª¾ÃѤ]²×¥²Âk©óµL¦³¡C¡v(ªL«e¤Q¤T8 )¡u¨º±N­n¦Ç¤ß¡BÂ÷±ó¥þ¯àªÌ¡B¤£·q¬È¯«ªº¤H¡B¥LªºªB¤Í¡B·í¥H·O·R«Ý¥L¡C¡v¡]§B¤»14¡^·R¨ü¤F¶Ë¬O¤£®ð¾kªº¡CÁöµM¡u§Ú¤£¦A²z¨º¤H¤F¡v¬O³Ìª½ºI¤F·í¡A·R«o¤´µM³RÅ@¡C³Q¤H¥X½æ®É·R¤ß»¡¡G¡u§A¤´µM¬O§ÚªºªB¤Í¡A¬O§Ú©Ò·Rªº¡C§AÁöµM¥¢¤F«H¥Î¡A§ÚÁÙ¬O­n¦V§A¦u«H¡C§A¤£©¾¸Û§ÚÁÙ¬O©¾¸Û¡C¡v

    ¦³¤H¥s¤H¥¢±æ¡A·Rªº«H¤ß«o¤£°Ê·n¡C¦pªG¦³¤H¤[¤[¨S¦³¤ÏÀ³¡A¨Ï§A¦Ç¤ß¡A§â³o­t¾áÂ\²æ¤F¡A§A´N¬O¤£ª¾¦ó¿×ÅêÅ\¦aªº·R¡C§Ú­Ìªº±Ï¥D¹ïÆF©Êªø¶i±o«ÜºCªº¤H¡A¬O«Ü¦³§Ô­@ªº¡C

 

¸Û¹êªº·R

    ¡u¤Z¨Æ³£¤£¥iÁ«¤í¤H¡B±©¦³©¼¦¹¬Û·R¡B­n±`¥H¬°Á«¤í¡P¦]¬°·R¤Hªº´N§¹¥þ¤F«ßªk¡C¡v(ù¤Q¤T8)¡u±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡B¤Z¨Æªø¶i¡B³s¤_¤¸­º°ò·þ¡C¡v  ¡]¥±¥|15¡^  ¡u¤£­n©¼¦¹»¡ÁÀ¡A¦]§A­Ì¤w¸g²æ¥h¤H¡B©M¤Hªº¦æ¬°¡C¡v  ¡]¦è¤T9¡^

    ¦³¤@¦ì±Ð¤hª¾¸o¤§«á¡A¬°¦Û¤vªº¸o·P¨ì«D±`Ãø¹L¡C¦o¥l¶°¤@¯ZÅ@¤h¡A§i¶D¦o­Ì»¡¡G¡u§Ú§@¤F¤@¥ó¤£¸Û¹êªº¨Æ¡A§Ú¶Çªº«H®§¨Ã«D§Ú¦Û¤v»â¨üªº¡C¡v

    §Ú­Ì¤£³æÀ³¸Ó³o»ò©Z¥Õ¡A¹ï¦ü¬O¦Ó«Dªº¨Æ¤]·í«O«ùµ´¹ï¸Û¹ê¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï¯«¹ï¤H¨S¦³¹L¤@­Ó²@µLÁô±âªº¥Í¬¡¡AÃøµ¹¤H¤@­Ó¦W²Å¨ä¹êªº¡u¦n¡vªº¦L¶H¡C

    §A¬J±N±o³Óªº¸g¾ú¤½¶}¡A¤]·í±N¥¢±Ñªº¸g¾ú¤½¶}¡C¡u¨S¦³¤°»ò¤£¥i§i¤H¡vÀ³¸Ó¬O¯«¨à¤kªº¯S¼x¡C¯à§@¤£¯à»¡¡G¡u¦pªG±N§Ú¤@¥Í¦æ¨Æ¬°¤H¼g¦b¤ÑªÅ¤¤¡A¨S¦³¤@¥ó¬O¨£¤£±o¤Hªº¡C¡v¦³®Éµo²{¦Û¤v°Ê¾÷·M¬N¡AÀ³·í§Y®ÉÅý¥ú·Ó¥¦¡C

    ¦³¤@±ß¤@¦ì©n©f¨Ó¬Ý§Ú»¡¡G¡u§Ú¦b³\¦h¤è­±³£¯à±o³Ó¡A¦ý¦³¤@¥ó¬O³Ó¤£¹Lªº¡C¡v³oªF¦è®¹¸j¦o¡A¦ý·í¦o«Ü¸Û¹ê¦aÁ¿¤F¥X¨Ó¡A§Ú§i¶D¦o³o¸oªº¯u¬Û¡A¨Ã«ü¥Ü¦o¤@­Ó¥Ã»·¦³®Äªº±Ïªk¡X´N¬O­C¿q°ò·þªº¦å¡I¯«ÄÀ©ñ¤F¦o¡A¦o©Ó»{»¡¡G¡u¤@­Ó¬P´Á¤§«e§Ú»â¤@­Ó»E·|¡AÁ¿¨ì¡u¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C¡v¡]¶®¤­8¡^¡A§Ú¯¸¦b²³¤H­±«e¶Ç³o«H®§®É¡A¦Û¤v¹ê¦b¨S¦³·Ç³Æ¨£¥D¡A´N¹³¤@­Ó³o¦aªº°²«_°°µ½ªº¤H¡C§Ú­n¦^¥h§â³o§i¶D¥L­Ì¡C¡v§Aª¦­{±K¤sªº®É­Ô¡A¥Í¬¡¤@©w·|°_«e©Ò¥¼¦³ªºÅܤơA¬Æ¦Ü¦b«Ü¤pªº¨Æ¤W¤]·|¸Û¹ê¡C

    §Ú­Ì¦b¿ú°]¤W¦³¨S¦³¹ï¯««Ü¸Û¹ê©O¡Hª÷¿ú¬O¯«°U¥Iµ¹§Ú­Ìªº¡A¬OÄݯ«ªº¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³ÀHÀH«K¨Ï¥Î¿ú¡H§Ú­Ìªº¿ú¬OÄݯ«ªº¡A¤£¬O¤Q¤À¤§¤@¡A¤D¬O¤Q¤À¤§¤Q¡C§ÚÄ@·N§@¤@­Ó©¾¤ßªººÞ®a¡A´N¬O¤@¤ò¿ú¤]¯à¹³¯«³ø±b¡C¤£¥²¶·ªº°ø¨×«~§Ú¤£Ä@­n¡C

 

Á¾¨õªº·R

    ·í§A±oµÛ·R¡A§AÅܱo«ÜÁ¾¨õ¡A¯«ªº·R´N±q§A¬y¥X¥h¡C¦³¤H«ü¥¿§Aªº¿ù¥¢¡A´Nºâ¥L«ÜµL§¡A§A¤]¯à¼Ö·N±µ¨ü¡C§AÀ´±oÁ¾¨õªº«ß¡A´Nª¾¹D¦p¦ó§@³Ì·L¥½ªº¡A¤]ª¾¹D¦p¦ó»P¤H©M¦n¡C

    ·R¬O¼Ö©ó¨ü±Ðªº¡A¬O±µ¨ü§O¤H«Øijªº¡CÁ¾¨õªº¤H¤£Ä±±o¦Û¤v¦³Åv¨Æ¨Æ¹L°Ý¡A¤£Ä±±o¤H·í´L­«¥L¡A·q¨Ø¥L¡A©ÎÅ¥±q¥L¡A©Ò¥H¥L¬O°f¨Ó¶¶¨üªº¡C·í¸tÆF±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§A¤ß¸Ìªº®É­Ô¡A§A±¡Ä@Åý§O¤H±o§A·í±oªººaÅA¡C´Lºa¤§«e¡A¥²¦³Á¾¨õ¡C

 

±M¤@ªº·R

    §A¥²¶·¤@¤ß¤@·N·R¥D­C¿q¡C¦pªG§Aªº¤ßÁÙ¦³¤@³¡¥÷¬OÄݦۤvªº¡AÅ¥§O¤H»¡¤F§A¤°»ò¶¢¸Ü·|«Ü®e©ö¶Ë¤ß¡A«Ü®e©ö¬y²´²\¡C¡u¦pªGÅ¥¨£¤H»¡§AªºÃa¸ÜÀ°¥L§â¦Û¤v»¡±o§óÃa¡C¡v¡]¸tªkÄõ¦è´µ¡^

    ¡u§A­Ì¬J¦]¶¶±q¯u²z¡B¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡B¥H­P·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡B´N·í±q¤ß¸Ì©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡C¡]±q¤ß¸Ì¦³¥j¨÷§@±q²M¼äªº¤ß¡^¡v¡]©¼«e¤@22¡^§A¥Í©R¸Ì­±²M¼ä¶Ü¡H¯«ªº¨à¤k­Ì¡A§Aªº¥Í¬¡¬O§_¯Â²b¡A¨S¦³¤@ÂI¶Â¼v¡H¦pªG¦³¶Â·tªº³¡¥÷¡A§A¤ß¸Ì¬°³oÃø¹L¶Ü¡H

    §A¥Í©R¸Ì¦³¨S¦³¡u·R¡v¦r¼g¤W¡H§Aªº¥D·|¤£·|»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£³o¥Í©R¸Ì¼g¤W·R¦r¡C¡v¡H¯«»¡¡G¡u§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡B±N·sÆF©ñ¦b§A­Ì¸Ì­±¡C¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡B½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡C¡v¡]µ²¤Ê¤»26¡^¦³®É³o¤ß¬O³o»òµw¡A¥¦§åµû¤H¡A®e©öµo«ã¯«¸g¹L±Ó¡A¦Û¼¦¥H­P¯«¸g°I®z¡C

    ¡u§Ú¥²±N§ÚªºÆF¡B©ñ¦b§A­Ì¸Ì­±¡B¨Ï§A­Ì¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡BÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡C¡v¡]µ²¤Ê¤»27¡^¯«Ãö¤Á§A¦h¹L§A©Ò§@ªº¨Æ¡I·í§A¦u¦íÍ¢­n§A¯¸ªº±^¦ì¡A§A·|¬Ý¨£³\¦h¤H¦]§A»XºÖ¡C¦³¤@·Rªº¦¿ªe¤µ¤é±q¯«ªº¤ß¡A¬°¦¢·|¥¢±Ñ¹Lªº¨à¤k¬y¥X¨Ó¡A­n´þ¼í¥L­Ìªº¥Í©R¡C¡]¬ù¤C37¡X39¡^

    Í¢¬O¥H¬y¦åªº¤ß·R§Ú­Ì¡C´Nºâ§Aªº¥¢±Ñ·|¨Ï¯«ªº¤ß·¥¨ä¶Ëµh¡AÍ¢ÁÙ¬O­n¥ÎÍ¢´¿¨ü¹L¶Ëªº¤â¡A¸Ñ¶}®¹¸j§AªºÂêÃì¡C´X®É§AÄ@·N¡AÍ¢´N·|§Ñ°OÍ¢ªºµh­W¡A¥Î»IªoÂå§Aªº³Ð¶Ë¡A¦w¼¾§A¡C¡u¥j®É¡]©Î§@±q»·¤è¡^­C©MµØ¦V¥H¦â¦C¡]­ì¤å§@§Ú¡^Åã²{¡B»¡¡B§Ú¥H¥Ã»·ªº·R¡B·R§A¡B¦]¦¹§Ú¥H·O·R¡B§l¤Þ§A¡C¡v(­C¤Ê¤@3 )§Aªº¥¢±ÑÁö·|¨Ï§A¤£¯à»P§Ú¥æ³q¡A¦ý¨S¦³¨Ï§A¥¢¥h§Úªº·R¡C§Ú¨S¦³¹½±ó§A¡A¤]¨S¦³°±¤îÅU©À§A¡C¡]©¼«e¤­7¡^

    ¯«­nª¾¹D§A¬O§_¹LµÛ­è±jªº¥Í¬¡¡B¦Û¥Ñ¡B²M¼ä¡B»PÍ¢¦³±K¤Áªº¥æ³q¡CÍ¢­n§A¹L³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A³o¬O¦X¤ßÍ¢¤ß·Nªº¥Í¬¡¡C§A¬O§_¤]ı±oÀ³·í¦n¦n«ä·Q¡H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A³Ü§Úªº·R¡CÄÈ´÷¼}¡u·R¡vªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C

    ¥Dªü¡A®É±`§â³o·R½çµ¹§Ú­Ì¡I

 

            «H±æ·R    ­ð±Rºa

                     ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`

   

    «H¨Ï§Ú­Ì¶W¶V¥@¬É¡AÂ\²æ¥@¬Éªº·À¤`¡F¬ß±æ¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃÑ¥@¬É¡A¬Ý¯}¥@¬É¡A»´¬Ý¥@¬Éªºµh­W¡A¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡A»´¬Ý¼È®Éªº²Û°d¡F¦³Åv¬`¦³¬ß±æªº¤H¡A»´¬Ý¼È®Éªº³n®z¡F¦³¯«¬ß±æªº¤H¡A»´¬Ý¤HªººaÄ£¡C

 

¤TªÌ¥H¦ó¬°¤j¡X·R¬O¤£¬°¦Û¤v

    «H¨Ï§Ú­Ì¶W¶V¥@¬É¡A±æ¨Ï§Ú­Ì¬Ý¯}¥@¬É¡A±©¿W·R¨Ï§Ú­Ì®¾¦^¥@¬É¡C¤@­Ó¦³«H¤ß©M¬ß±æªº¤H¡A¦pªG¨S¦³·R¤ß¡A¥L¹ï³o¥@¬É¤£¯à°_ÆF©Ê¤Wªº§@¥Î¡A¤£¯à§â¼»¦ý¤â¤Uªº¤H·m±Ï¹L¨Ó¡C°ò·þ®{¤@­Ó³Ì¤jªº¤ò¯f´N¬O¨S¦³°l¨D³Ì¤jªº¨Æ±¡¡C¦pªG§Ú­Ì±o¤£µÛ¨º³Ì¤jªº®¦½ç¡A«K¨Ï³\¦hªº¨ä¥Lªº®¦½ç³£¦¨¬°µL¥Î¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u§Ú¦p¤µ±N³Ì¦nªº¹D§i¶D§A­Ì¡C¡v¨º´N¬O·R¤ß¤§¹D¡C¡u§Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A«o¨S¦³·R¡F§Ú­Y¯à»¡¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A§Ú­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A§Ú­Y¯à±Ë¤v¨­¥s¤HµI¿N¡A«o¨S¦³·R¡A¤´µM»P§ÚµL¯q¡C¡v

  ¤µ¤Ñ±Ð·|¥Rº¡¤F»ïªºÆr¡AÅTªº¹Y¡C±Ð·|¤¤¥Rº¡¤F¥H³d¥ô¥N´À·R¤ßªº¡C±q¥~ªí¬Ý¨Ó¡A°ò·þ®{¤´µM¬O·Ó¼Ë¨Æ©^¯«¡A¤´µM¬O·Ó¼Ë¶ÇºÖ­µ¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¹ï¸o¤Hªº·R¤ß±q§Ú­Ì¤¤¶¡®³¥X¥h¤§«á¡A§Ú­Ì«K¸ò¥@¬É¤Wªººt»¡®a¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥B¤ñ¥L­Ì§ó¥i¼¦¡C±Ð·|¬O¯«¯u²zªº®a¡C·R­YÂ÷¶}³o®a¡A«K¤ñªÀ·|§ó¥i¼¦¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R¡A³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C¡v

    ¦pªG§Ú­Ì¦³«H©M±æ¡A«o¨S¦³·R¡A«K¤£¯à§â°ò·þ®{ªº°O¸¹ªí³¹¥X¨Ó¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹«K»{§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v

    ¬°¬Æ»ò·R¤ñ«H©M±æ§ó­«­n©O¡H²Ä¤@¡A¦]¬°·R¨Ï§Ú­Ì®¾¦^¥@¬É¡C²Ä¤G¡A¦]¬°¯«¤£¬O«H¡A¤£¬O±æ¡A¤D¬O·R¡C¸t¸g¹ð¦¸»¡¡A¯«´N¬O·R¡C¯«¤£¶·­n¬Û«H¤@­Ó¤ñÍ¢°ªªº¦ì®æ¡A¤]¤£¶·­n¬ß±æ¬Æ»ò¨Æ±¡¡C¯««o¹³³Q³y¤§ª«Åã¥XÍ¢ªº·R¨Ó¡C

    ¤@­Ó¤HªºÆF©Ê¦p¦ó¡C´N¬Ý¥Lªº·R¤ß¦p¦ó¡C¤@­Ó¦í¦b·R¤ß¸Ì­±ªº¤H«K¬O¦í¦b¯«¸Ì­±¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡C²Ä¤T¡A¦]¬°«H©M±æ³£¬O¬°¦Û¤v¡A·R«o¤£¬O¬°¦Û¤v¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¦]¬°§Ú­Ì­n±o±Ï¡F§Ú­Ì¬ß±æ¡A¦]¬°§Ú­Ì­n±oµÛ¨¸°ò·~¡C·R«o¤£¬O¬°¦Û¤vªº¡A¦pªG·R¸Ì¦³¬°¤vªº¦¨¥÷¡A³o·R«K¬Oµê°²ªº·R¡A·R¤§©Ò¥H¬°·R¡A¦]¬°·R¬O¬°¤F§O¤H¡A¤£¬O¬°¦Û¤v¡C

    ¦Ó¥B¡A·í¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº«K±oµÛ¤F¡A§Ú­Ì©Ò±æªº¤]±oµÛ¤F¡A±©¿W·R­n¦s¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C§Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A«o¨S¦³·R¡C¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A¦³¸tÆFªº¦L°O¡C

 

·R¦³¯u°²¤§¤À¡X¯u·R­n¦b¸Û¹ê©M¦æ¬°ªí²{

    §Ú­Ì¹ï·Rªº¯u²z¡A¤£­n³æ¦b¤fÀY©M¨¥»y¤W­±¡A±©­n¦b¸Û¹ê©M¦æ¬°¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¬°·Rªº¾¹¥×¡AÅý¥Dªº·R¥Rº¡§Ú­Ìªº¤ß¤S¬yÅS¥X¥h¡A·Rªº¬yÅS¡A¤D¬O°ò·þ®{¥Í©Rªº¬yÅS¡A¤H¤£¯à¦b§Aªº¨¥»y¬Ý¨ì°ò·þ¡A¤]¤£¯à±q§A©Ò§@©Ò¬°¬Ý¨ì°ò·þ¡A°£«D§A©ÒÁ¿ªº©M©Ò¦æªº¬O°t¦X±o¨Ó¡C·í¤H¬Ý¨£§Aªº·R¤ßªº®É­Ô¡A¥L­Ì«Kª¾¹D¡A·R¦b³o¸Ì¡A¯«¤]´N¦b³o¸Ì¡C

    ¯uªº·R¬O±q¯«¨Óªº¡A¯u¥¿ªº·R¬O¤£¬°¦Û¤vªº¡A¯u¥¿ªº·R¬O¸t¼äªº¡A¬O³y´N§O¤Hªº¡A¬OÁ¾¨õ¦Û¤vªº¡A±Ë±ó¦Û¤vªº¡C·í§Ú­Ì§â¯u¥¿ªº·R¬yÅS¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤HÁöµM¬Ý¤£¨£¯«¡A«o¤£¯à§_»{¯«ªº¦s¦b¡A§Ú­Ì­Y¦b¥Í©R¤¤¬yÅS¥X¯«ªº·R¨Ó¡A«K¯à¨£ÃÒ¯«ªº¦s¦b¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤H­Y»¡¡A§Ú·R¯«¡A«o¨S¦³¦b·R¸Ì¡A·R¯«¡A¨S¦³¹ï§Ì¥Sªí¥Ü·R¤ß¡A³o¤H¬O»¡ÁÀªº¡A¥LÁÙ¦b¶Â·t¸Ì¡A¤H­Y¤£¯à·R¯à·R¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¬Ý¤£¨£ªº¯«¡A·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì­Y¤£¯à§â·RÅã¥X¨Ó¡A¤]´N¤£¯à§â¯«Åã¥X¨Ó¡C³o¬O¤¬¬ÛÃö«Yªº¡C

    ¯«­n¨Dªº¡A¬O§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¥H¦¹ªí¥Ü¹ï¯«ªº·R¤ß¡A¥@¬É­n¨Dªº¡A¬O§Ú­Ì§â·RÅã¥X¨Ó¡A¦nª¾¹D¯«ÃöÃh¥L­Ì¡C©Ò¥H¡A¦í¦b·R¸Ì­±ªº¤H¡A´N¬O¦í¦b¯«¸Ì­±¡C

    ¤µ¤Ñ¥@¬É³Ì¤jªº°ÝÃD¤D¬O¤Hªº°ÝÃD¡A¤Hªº°ÝÃD¤D¬O¥H³d¥ô¥N´À·R¤ß¡C¤V¤Ò»P©d¤l¤§¶¡¡A¦³¬°¤Ò¬°©dªº³d¥ô¡A«o¨S¦³¤Ò©dªº¬Û·R¡C¤÷¥À»P¨à¤k¤§¶¡¡A¦³ªø½ú»P§C½ú¤§¶¡ªº³d¥ô¡A«o¨S¦³¤H¤§¶¡ªº·Å·x»P¦P±¡¡C¤Hªº·Å±¡ºCºC´î¤Öªº®É­Ô¡A¤H¬¡¦b¥@¤W«K·P¨ìªÅµê¡C

    ³o¥@¬É¤S¥H±ý¨Ó¥N´À¤F·R¡A¥H¥~ªíµê°²ªºÂ§»ª¨Ó¥N´À¯u¥¿ªº·R¤ß¡A¦b³o¼Ëªº¥@¬É¤§¤¤¡A°ò·þ®{À³·íªí©ú¡A§Ú­Ìªº¥Í©R»P¥@¬Éªº¤£¦P¡A¨D¥D¥Î¥[²¤¤s¤Wªº·R¨Ó¥Rº¡§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡C

 

·R´î¤Ö­ì¥Ñ¡X¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h

    ¤Hªº·R¤ß¬°¬Æ»ò´î¤Ö©O¡A¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¤~º¥º¥§N²H¤F¡C¡v¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A¤£ªkªº¨Æ¤Ñ¤Ñ¦b¥[¼W¡C¦b­»´ä³o¦a¤è¡A¤j®a¬Ý±o«Ü²M·¡¡C³\¦h§Ú­Ì»{¬°¤£¦nªº¨Æ¡A¦b³o¸Ì¬Ý§@«Ü¥­±`¡A¦]¬°³o¸Ìªº¤H¬ÝºD¤F¤Hªº·R¤ß´Nº¥º¥§N²H¤F¡C¤µ¤é±Ð·|¤]ºCºC³Q¥@¬É¼vÅT¡C¥»À³¥Ñ±Ð·|¼vÅT¥@¬É¡A¥i¬O¦p¤µ«o¬O¤£µM¡C±Ð·|§âªù¥´¶}¨Ó¡AÅý¥@¬É¦Ã©ªº¡A¸o´cªº¨Æ±¡¡A©M¶Â·tªº®ðª^¶i¤J¨ì±Ð·|¸Ì¡A§Ë±o±Ð·|¯Q·Ï¿`®ð¡C

    ¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A·R¤ßªº´î¤Ö¡A³£¬OºCºC¨Óªº¡C¼»¦ý§@¤u¡A±`±`¤£¬O¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¤D¬OºCºCªº¨Ï¤H¤ß³Â¾K¡AºCºCªºÂ÷¶}¯u¹D¡A¥À¿Ë¤Ñ¤Ñ¬Ý¨£¨à¤l¡A¤£Ä±±o¥L¦bªø¤j¡C¦pªG¹j¨â¤T¦~¬Ý¤@¦¸¡A«Kı«Ä¤l¤j±o«Ü§Ö¡CºCºC¨Óªº¬O¥O¤H¤£Ä±¹î¡C¼»¦ý¯}Ãa¤HªºÆF»î¡A¤]¬O¥Î³o­Ó¤èªk¡A¨Ï¤Hº¥º¥Â÷¶}¯«ªº±a»â¡A¶V¨Ó¶VÃP¦¢¡A³Ì«á»·»·ªºÂ÷¶}¥D¡C

    ±Ð·|¤¤¥Rº¡¤F¤£ªk¨Æ¡G¶ú§ª¡B¸Þ¶B¡B¦Û¸Ø¡Bź¶Æ¡Bª§Åv¹Ü§Q¡FÄÝÆFªºµü¥y¡A¨Æ©^ªººA«×³£¦¨¬°µê°²¡A¯u¥¿ªº¨Æ©^¦³¸tÆFªº¦L°O¡Aµê°²ªº¨Æ©^¨S¦]¬°¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A·R¤ß«K´î¤Ö¡C·RÂ÷¶}®É¡A¤HÅܦ¨§N¦å°Êª«¡C©Ò¥H±Ð·|¸Ì«Ü§N¡A¦]·Rªº¦å¬y¥X¥h¤F¡C

    ±Ð·|·R¤ß¯Ê¥Fªº²Ä¤G­Ó­ì¦]¡A¬O¦]¬°·R¥@¬É¡C¡u¤H­Y·R¬O¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¡v³o¬O¨Ï®{¬ù¿«»¡ªº¡C¬ù¿«¦~¦Ñ®É¡AÄGŽªøªø¡A¥Õ¾v»a»a¡A§ßµÛÁ¿»O¡A¸Ü¤£¯à¦h»¡¡A¥u»¡¡u¤p«Ä¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡C¡v¦b¬ù¿«³ü®Ñ¥L»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n·R¥@¬É¡C¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß«K¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¡v¤£«È®ð»¡¨Ó¤µ¤Ñ±Ð·|°Ñ¥[¬èë·|ªº¤H¤Ö±o«Ü¡A³s°õ¨Æªø¦Ñ¤]¤£¨Ó¬èë¡A¦ý¦Y¤jµæ®É­Ó­Ó³£¨Ó¡C§Ú­Ì¹ï¥@¬É¦³¿³½ì¡A¹ïÄÝÆFªº¨Æ¨S¦³¿³½ì¡F¹ï¤H¦³³d¥ô¡A¹ï¯«¤£ºÉ³d¥ô¡F¹ï¬Ý±o¨£ªººÖ¥÷«Ü°l¨D¡A¹ïÄÝÆFªº¨Æ¤£°l¨D¡A³o¼Ëªº±Ð·|«ç¯à¿³©ô¡H§Ú­Ìªº·R¤ß¦b¨º¸Ì¡H¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß¸Ì´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¤¤°êªº±Ð·|¯u¥áÁy¡Aªª®v¶R°²³Õ¤h¡A¦³ªª®v½æ°²³Õ¤h¡A¬°¬Æ»ò³o¨Ç¤j¦³®¦½çªº¤H¡A·|¸¨¨ì³o»ò²YºGªº¦a¨B©O¡H¦]¬°¥L­Ì¨S¦³ª`·N¨ì¡A·R¥@¬Éªº¤ß¤w¦b¥L­Ì¤ß¤ºµÞªÞ¡C²Ä¤T¡A§Ú­Ì¨S¦³·R¤ß¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¨ü¸tÆF¥Rº¡¡C­Y³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«Kµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¨Ó¡C»¡¤è¨¥»P§_¡A¨Ã¤£­«­n¡A¦óªp¦p¤µ¥½¥@¡A¨¸ÆF¤j¤j§@¤u¡A¥Î°²ªº¤è¨¥¥N´À¯u¤è¨¥¡C¥D­C¿q»¡¡G§A­Ì¬ÝªG¤l«K»{ÃѾð¡A¦n¾ð¤£¯àµ²ÃaªG¤l¡A¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A²Ä¤@­Ó«K¬O¤¯·R¡C¤H¨ü¸tÆF¥Rº¡¡A«K±N·R¤ß¬yÅS¥X¨Ó¡A»¡¤è¨¥ªº¤H¡A¥u¤£¹L¨ü¬Y¤@ºØ®¦½ç¥Rº¡¡C¦pªG³o®¦½ç¬O±qÅ]°­¨Óªº¡A©Î¬O±q¦Û¤v¨Óªº¡A¨º¥u¤£¹L¬O³Q¦Ñ§Ú¥Rº¡¡C¦³¨Ç¤H·R¸Ø¦Û¤vªº¸gÅç¡A«K¬O¨ü¤Fź¶Æªº°­¥Rº¡¡C¤@­Ó¯u³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¥L¬Ý§Ì¥S¯u¦p§Ì¥S¡A¦]¬°¥»¨Ó¬O§Ì¥S¡C§Ú­Ì­Y¤£¯à·R¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S¡A«K¤£¯à·R¬Ý¤£¨£ªº¯«¡C

    ¥H¤W¤T­Ó­ì¦]¡A¥H²Ä¤@­Ó³Ì¬°ÄY­«¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ý±N¤£ªkªº¨Æ±q¤ß¸Ì°£¥h¡A¤S­n¨¾¤î·R¥@¬Éªº¤ß¶i¨ì¸Ì­±¡AÁÙ­nÅý¸tÆF¥Rº¡¤ß¤¤¡A¥[¦¹¡A§Ú­Ì«K¯à§â¥Dªº·R¬yÅS¥X¨Ó¡C

 

±q¨º¸Ì±oµÛ·R¡X·R¬O¤Ñ¤÷ªº©Ê±¡

    µM«h¡A·R¬O±q¨º¸Ì¨Óªº©O¡H²Ä¤@¡A·R¬O¤Ñ¤÷ªº©Ê±¡¡C©¼±o«á®Ñ¤@³¹4¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§Ú­Ì¬JµM²æÂ÷¥@¤W±q±¡±ý¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡C¡v¦pªG§A¨S¦³±o±Ï¡A§A«K¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡A¤]´Nµ´¤£¯à¹L·Rªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¯«ªº©Ê±¡¤£¦b§A¸Ì­±¡C¥¼±o±Ïªº¤H¡A·R¯«©Ò«ëªº¡A«ë¯«©Ò·Rªº¡F±o±Ïªº¤H¡A¯«§â·sªº©Ê±¡©ñ¦b¥L¸Ì­±¡A©ó¬O¡A¥L·R¯«©Ò·R¡A«ë¯«©Ò«ëªº¡C¥L¥Î¤£µÛ¤H¥h§i¶D¥L¡A¬ù§ô¥L¡A¥L¦Û¤v·|§@À³§@ªº¡A¤£§@¤£À³§@ªº¡C¥L·|Åé¶K§O¤Hªº»Ý­n©M³n®z¡AÄ@·N説©ú§O¤H¡C·R¤ß¤£¦]§O¤H¥i·R¦Ó·R¥L¡A·R¤ß¤£·|¦]§O¤H¦³¤ò¯f¦Ó¤£·R¥L¡C§Ú­Ì¤£­n¥Î¦Û¤vªº²´¥ú¨Ó¬Ý§O¤H¡A­n³z¹L¤Q¦r¬[ªº¤j·R¥h¬Ý§O¤H¡C

    §Ú±o±Ï¤£¬O¦b§«ô°ó¸Ì¡A¬O¦b¸ô¤W¨«ªº®É­Ô¡C¨º®É¡A§Ú©¿µM·P¨ì¡A¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¬O¬°¤F§Ú¡A§Ú¤Q¤À§Ö¼Ö¡AÁ|ÀY±æ¤Ñ¡A¤Ñ«Ü¬üÄR¡A¾ð±é¤]¬üÄR¡A¤@¯ó¤@¤ì³£¤Q¤À¥i·R¡A§Ú¤S¬Ý¨£¤j¸ô¤W¨Ó©¹ªº¤H¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¨S¦³°ò·þ¡A¤Q¤À¥i¼¦¡C¥D°Ý§Ú»¡¡G§A·R¤£·R¥L­Ì¡H²Ä¤T¤Ñ¡A¥D©I¥l§Ú¡A§Ú´N§â¦Û¤v©^Ämµ¹¥D¡C±q©^Äm¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¤£¦AÃhºÃ¬O¤£¬O¯«ªº¦®·N¡C§Ú¥uÄ@ºÜ¤O°l¨D°Q¯«ªº³ß®®¡A·Ó¯«©Ò·Rªº¥h·R§O¤H¡A§â§O¤HªºÆF»î±a¨ì¯«ªº­±«e¡C

    ²Ä¤G¡A·R¬O±q¸tÆFªº¼åÄé¦Ó¨Ó¡Cù°¨¤H®Ñ¤­³¹5¸`¡G¡u¸tÆF±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¡v§Ú­Ì±o±Ï¤§«á¡A¸tÆF»P±¡±ý¬Ûª§¡A±¡±ý»P¸tÆF¬Ûª§¡C§Ú­Ì³Ì¤jªº¤³¼Ä­ì¨Ó¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡A©Ò¥H¡A§A¤£­n©Ç±Ð·|¤£¦n¡A¤]¤£­n©Çªª®vªø¦Ñ°õ¨Æ¤£¦n¡A§A­Y¦³¶¶±q¸tÆFªº¤ß¡A¦b³ÌÃaªº±Ð·|¤¤§A¥ç¥i¥H¬ï¥Õ¦çºaÄ£¯«¡C¦pªG§A¨S¦³¶¶±q¸tÆFªº¤ß¡A¦b³Ì¦nªº±Ð·|¤¤§A¤]²Û°d¥Dªº¦W¡C¶¶±q¥Dªº¤H¡A·|¹J¨£³\¦h±wÃø¡A¦b±wÃø¤§¤¤¡A¥DªºÆF§â·R¥Rº¡§A¤ß¤¤¡A¨Ï§A§â·R¬yÅS¥X¥h¡C

 

·R±q±wÃøªº¸g¾ú¦Ó¨Ó

    ²Ä¤T¡A·R±q±wÃøªº¸g¾ú¦Ó¨Ó¡C¤@­Ó¥¼¸g¾ú¹L±wÃøªº¤H¡A¤£©ú¬Æ»ò¬O·R¡C¸Ü»¡¦^ÀY¡A±wÃø¥i¥H²£¥Í¨âºØ¤H¥Í¡A¦³¨Ç¤H¨ü­W¤§«á¡A¤ß¸z²áµw¡A±Mªù³ø´_¡F¦³¨Ç¤H¸g¹L±wÃø¡A«K·|Åé¶K¦w¼¢¤ÎÁA¸Ñ§O¤H¡C§A°Ý¡G¦pªG¥D·R§Ú¡A¬°¬Æ»ò§â§Ú³Ì³ßÅwªº«Ä¤l®³¥h¡H¨Ï§Ú¦~»´«K§@¹è°ü¡H¬°¬Æ»ò¨Ï§Ú¹J¨£³o»ò¦hµh­Wªº¨Æ¡H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¦pªX§A¥¼¸g¾ú¹L±wÃø¡A«K¤£ª¾¹D±wÃøªºµh­W¡A«K¤]¤£ÁA¸Ñ¦b±wÃø¤¤ªº¤H¡C©Ò¥H§A¤d¸U¤£¥i§@±wÃøªº¥£Áõ¡A§AÀ³·í¨Ï±wÃø§@§Aªº¥£¹²¡C¦pªG§A§Q¥Î±wÃø¡A§A«K¥i¥H»¡¡G¡u¥_­·ªü¡A¿³°_¡A«n­·ªü¡A§j¨Ó¡C¥i¥H§â§ÚªG¤lªº­»®ð§jµ¹¶é¥D¡C¡v

    §Ú­Ì¾a°ò·þ¦h¨ü±wÃø¡A«K¥i¥H¾a°ò·þ¦h¦w¼¢¨º¨Ç¹J¨ì±wÃøªº¤H¡C§Ú­Ìªº¥D¡A¬O¦w¼¢¶Ë¤ß¤Hªº¥D¡C

    ²Ä¥|¡A·R±q¤Q¦r¬[¦Ó¨Ó¡A¤@­Ó»{ÃѤQ¦r¬[ªº¤H¡A«K»{Ãѯ«ªº·R¡F¤@­Ó¤£»{ÃѤQ¦r¬[ªº¤H¡A«K¤£»{Ãѯ«ªº·R¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹16¸`¡A§Úı±o§ó¦³»ù­È¡G¡u°ò·þ¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A§Ú­Ì±q¦¹«Kª¾¹D¦ó¬°·R¡C¡v«OùºÙ¬°«Hªº¨Ï®{¡A¶®¦UºÙ¬°¦æ¬°ªº¨Ï®{¡A©¼±oºÙ¬°±æªº¨Ï®{¡A¬ù¿««hºÙ¬°·Rªº¨Ï®{¡C¤£¬O¦]¬°¬ù¿«¨ü¯«ªº·R³Ì¦h¡A¤D¬O¦]¬°¥L·P¨ü¯«ªº·R³Ì²`¡A¥L·P¨ü¯«ªº·R³Ì²`¡A¤D¬O¦]¬°¥L¤W¨ì¦U¦U¥L¤s¤W¡C·í¥D­C¿q°v¤W¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A¤Q¤Gªù®{¤¤¥u¦³¬ù¿«ª¦¨ì¦U¦U¥L¤s¤W¡A¥L¬Ý¨£¥D¨«¹Lªº¸}¦L¡A¥D©Òºw¤Uªº¦å¸ñ¡A©M¤Q¦r¬[¨I­«ªº¦L²ª¡A¥L¬Ý¨£¤Q¦r¬[¤Wªº¥D­C¿q¡AÅ¥¨£¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº»¡¸Ü¡G¡u¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡C¡v¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à¦A¨ì¦U¦U¥L¤s¤W¡A¬Ý¥D³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦ý¸tÆF¥i¥H§â¥D°v¤Q¦r¬[ªº±¡´º¬¡¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¥D³o¼Ë·R§A¡A½Ð°Ý¡A§A¹ï¥Dªº·R«ç¼Ë¡H

   

          «H±æ·R    ¿½¤å¬ì

                 ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`

 

    ¨Ï®{«Où¦³«Ü²`ªºÄÝÆF¸g¾ú¡Aµ´¤Ö¤H·|¯à°÷¹³¥L¤W¹L¤T¼h¤Ñ¡AÅ¥¨ì¯«¶ø¯µªº¸Ü»y¡CµM¦Ó¥L±q¨Ó¤£¥H¦¹¨Óź¶Æ¦Û¤j¡A¤Ï¤§¬OÁ¾Á¾¨õ¨õªº¡C·í¤é­ôªL¦h±Ð·|ª§½×¨Ï®{¡B¥ýª¾¡B±Ð®v¡B¦æ²§¯àªº¡K½Ö¬°¤j¡A«Où«ÜªÖ©wªº¦^µª»¡¡G¡u¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¦³±æ¦³·R¡C³o¤T¼Ë¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C¡v¦]¦¹§Ú­Ì±oµÛ±Ð°V¡A«H¡B±æ¡A·R¬O°ò·þ®{¥²¶·¦³ªº¤T­Ó¹Lµ{¡A¦³¤F¥¦¤~¬OÄÝÆF¤Wªº¥þ¼w¡C

 

¤@¡B«H¤ß

    «H¤ß¦b®É¶¡¤W¬O¹L¥h¦¡ªº¡A¦]¬°¦³¤F«H¤ß¤~·|¨«¤W¥H«áªº¹D¸ô¡I¡X±µ¨ü±Ï®¦¡AÆFµ{ªø¶i¡A¤]¬°¨ä­n¦³«H¤ß¤~¯à¦³­«¥Í¥Í©R¡A¨£ÃÒ¤H«e¡C¼¯¦è¤§©Ò¥H¯à±a»â¾ã­Ó¥H¦â¦C¥Á±ÚÂ÷¶}®J¤Î¡A´N¬O¦]¬°¦³«H¤ß¡F¥H§Q¨È¤§©Ò¥H¨D¤£¤U«B´N¤£¤U¡A¤]¦]¬°¦³«H¤ß¡A¾ä¥@¾ú¥Nªº¸t®{¯à°÷§@¦¨°¶¤jªº¥D¤u¡C¤]¬O¦]µÛ«H¤ßªºªG®Ä¡C¬G¦¹¦b¨Æ©^¯«ªº¸t¤u¤W¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ì«H¤ß¥õ±æ¥D¡C¤@¥»®Ñ°O¸ü¤@¦ì¤¸¬ü°ê°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¡A¥L¥ú´º¤£¤j¦n¡A¦ý·Q¨ì­x¤H¡B¤½°È­û¡A¨ì¦~¦Ñ°h¥ð®É­Ô¡A¬F©²¤]·|µ¹¥L­Ì¾i¦Ñª÷¡AÅý¥L­ÌÀ[¾i¤Ñ¦~¡A¥i¬O¤@¥Í¬°¥D¨¯³Òªº¶Ç±Ð¤h¡A±ß¦~®É­Ô¤£¤Ö¤HµL©Ò¨Ì¾a¡C¦]¦¹¥L¦³·P°Ê­n¿ì¤@¶¡¶Ç¹D¤Hªº¾i¦Ñ°|¡AµM¦Ó¥L¤â¤W¥u¦³¤­¦Ê¤¸¡A«ö·Ó­pµe³Ì¤Ö¬O¤G¸U¤­¤d¤¸¤W¤U¡A¤£¹L¥L¬JµM¦³³o·P°Ê¡C«K§ìºò¯«ªºÀ³³\¡A§â¤­¦Ê¤¸¶R¤F¦aÊÍ¡AÄ~Äò¥õ±æ¥D¡C«Ü©_§®¡A·í¨º¶ô¦a¶R¤U¥H«á¦³·Ñªo¤½¥q¦]¬°¹Bªoªº­ì¬G¡A¥²¶·¸g¹L¨º¦a¬q¡A«K¦V¥L¬¢ÁÊ¡A¥i¬O¥L»{¬°¨º¦a¬O¶R¨Ó©^Ämµ¹¯«¡A«K¤£ªÖ¥X°â¡A²×©ó¨óij¤Z±q¥L¨º¸Ì¸g¹Lªº·Ñªo¡A­n¼·¥X¦Ê¤À¤§¤@Âk¥L¡A¨Æ­È¨â©w¶i¦æ¡A¤£¤[«K¦³¤F¤G¸U¤­¤d¤¸ªº´Ú¤l¡A¥L¥i¥H¶i¦æ¿³¿v¾i¦Ñ°|¤F¡C¦ý¤]´N¦b¨º®É­Ô¡A¬ðµM¨Ó¤F­·¼É¯}Ãa¤F¥þ³¡ªoÄq¡A¦A¨S¦³¦¬¯q¡A©Ò¥H¥L·PÁÂ¥D¡A»¡¯«ÅU©ÀÍ¢ªº¹²¤H¡A­è­èº¡¨¬¥Lªº­pµe¡C¥i±¤¦p¤µ§Ú­Ì¤u§@¡A«Ü¤Ö¹³¥L¨º¼Ë«H¤ß¡A¦ýÄ@Âdzo¤@¨£ÃÒ¡A¥s§Ú­Ìªº«H¤ß¬¡¼â°_¨Ó¡C

 

¤G¡B¬ß±æ

    «H¤ß¬O¹L¥h¦¡ªº¡A¬ß±æ¬OÄݩ󥼨Ӫº¡A·R¤ß«o¬O²{¦bªº¡A¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A¤]¥²»Ý­n¦³¬ß±æ¡A¦]¬°±o±Ï¥H«á¡A­n¾a¥D±o³Ó¡A¦P®É­nµ¥­Ô¥D¦A¨Ó¡A³o¼Ëªº°ò·þ®{¥Í¬¡¤~¦³·N¸q¡C¤Z¬O¦³¬ß±æªº¤H¡A¥Lªº¥Í¬¡ªí²{¥²µM¬O¦³°ª©|ªº»ù­È¡A¤Ï¤§¡A¥Lªº¥Í¬¡³´©ó©t³æµ´±æªº¸Ü¡A«K·|ı±o¥Í¦s²@µL·N¸q¡A¾ã¤é¦b¼~·Tµh­W¤§¤¤¡AµM¦Ó·PÁÂ¥D¡AÍ¢µ¹§Ú­Ì·¥¤jªº¬ß±æ¡X¡X¦^¨Ó»PÄÝ¥Lªº¤H¦P¨É¡A¨º»ò¡A¥@¬É¦Ü¼È¦Ü»´ªºµh­W¼~±w³£¤£¨¬¤¶·N¤F¡C¤@¦ì®a¹Ò²M³hªº¤Ö¤k¬ðµM³Q¤ý¤l¿ï¤¤¬°¦m¡A¦o±q¦¹¦A¤£·T¥Í¬¡«e³~¡A¤]µL»Ý¦Ò¼{­n¶ùµ¹½Ö¤~¤ñ¸ûí§´¡A¥L¦]¦¹«Ü¿³¾Ä¡A«Ü³ß¼Ö¹L¦oªº¤é¤l¡C¦P®É¡A¦o§óª¾¦Û¤v±N¨Óªº¨­¥÷¡X¬Ó¦m¡X¦³¤@¤Ñ¥i¯à¦¨¬°¬Ó¦Z¡A©Ò¥H«O¦u¦Û¤wªº´L¶Q²øÄY¡C°ò·þ®{¤]¸Ó¦³¦P¼ËªººA«×¡A¥»¨Ó¬O¦º¦b¸o´c¹L¥Ç·í¤¤¡A¦ý¦]µÛ¥D­C¿qÄ_¦å¥NÅ«ªºÃö«Y¡A¤w¸g¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¬G¦¹¤£¥²¦A¹³¥@¤Hªº¼~·Tµ´±æ¡A¤]À³¸Óºû«ù¯«¨à¤kªº´Lºa¡C¦p¤µ§Ú­Ì¦b¥@¤W¡AªGµM¬O¦³­WÃø¡A±Ð·|¤]¹ê¦b«Ü¦h¥´À»¡A¥D­C¿q§Ö¦A¨Ó¤F¡AÍ¢¨Óªº®É­Ô¡Aµh­W¡A´d¶Ë¡A¼~·T³£¬°ÄÝÍ¢¤§¤H¸Ñ¨M¡A¦]¦¹¬ß±æªº¤ß¡A¬O°ò·þ®{ªº³Ì¤j¦w¼¢¡C

 

¤T¡B·R¤ß   

     ·R¤ß¬O¦h¤è­±ªº¡A¦pùÚ¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡A¤£¶ú§ª¡A¤£¦Û¸Ø¡A¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡A¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡C¦ý¬°¬Æ»ò«Où»{¬°³Ì¤jªº¬O·R¡A¦]¬°·R¬O¯«ªº¥»©Ê¡A¸g¤W»¡¡G¡u¯«´N¬O·R¡v§Ú­Ì¬JµM¬OÍ¢ªº¨à¤k¡A¤]´NÀ³¸Ó¦³Í¢ªº¥»©Ê¤F¡C§Ú­Ì½×¨ì·R¡A«öµÛ´¶³qÆ[©À¡A¬O§Ú·R¤H¤]Ä@·N¤H·R§Ú¡A¤Ú¤£±o¤HÁ`¬ö©ÀµÛ¦Û¤v¹ï¥Lªº·R¡C¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤­³¹»¡¡G¡u§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y¡A´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡A§Ú§@«È®È¡A§A­Ì¯d§Ú¦í¡A§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡A§Ú¯f¤F¡A§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡A§Ú¦bºÊ¸Ì¡A§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡v¡CµM¦Ó¸q¤H»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú¬Æ»ò®É­Ô¨£ò¥¾j¤Fµ¹ò¥¦Y¡K¡v¥L¥Î·R¤ß«Ý¤F§O¤H¦Û¤v¤£¥H¬°·N¡A¦s¬I´f¤ð©ÀªººA«×¡A¦ý¥D»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡v·R¤ß¬O¤£¤Àª«¥óªº¡A¨õ·Lªº¤H³n®z§ó»Ý­n§Ú­Ìªº·R¡C¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´NÅã©úÍ¢ªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¤F¡C§Ú¥i¥H»¡¡A¹ï¤Hªº·RÀ³¸Ó¬O¹³ÁٶŤ@¼Ë¡AÁÙµ¹¥L¤H¨Ã¤£¥i¯à¥Î¨Ó¥Õ¸Øªº¬Û¤Ïªº¡A¬O±`¥H¬°Á«¤í¡A¦p¤µªº±Ð·|§ó»Ý­n·R¡A³o·R¤£¬á¸Ø¦Û¤v¡A¤£°ªÁ|¬Æ»ò¡A¤]¤£«îµÛ©Òªø¡C¦b§B¤j¥§¤@­Ó·R¥D®a®x¸Ì¡A©n©f¥S§Ì¤T­Ó¦³¤£¦Pªº·R¥DºA«×¡AµM¦Ó³£¾A¥Î©ó¤µ¤éªº±Ð·|¡C¨C¦¸¥D­C¿q¨Ó¨ì³o­Ó®a¡A©Ô¼»¸ôÁ`¬O¦b®y¡Aªí©ú¥L¤£Â_»P¥D¥æ³q¡A¤@¤è­±ªí©ú¥L¬O¥D­C¿q¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¡A¤@¤è­±ªí©ú¥L¤@ª½¸òÀH¥D¡AÀqÀqµL¨¥¦a¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A²{¤µªº«H®{À³¸Ó¹³¥L¦h¿Ëªñ¥D¡F°¨¤jÄm¥X¤O¶q¬°¥D¦£¸L¡A¦p¤µ§Ú­ÌÀ³¸Ó·Q¨ì±Ð·|ªº¨Æ¤u¹ê¦b¦h¡A­Y³S¤â®ÇÆ[¡A«ç¹ï

±o°_¥D©M§Ì¥S©n©f¡A¨Æ©^¯«À°§UªÏÅé¤]¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¤×¨ä°¨§Q¨È§â·¥¶Qªº­»»I©^Ämµ¹¥D¡A©Ç¤£±o¥D­C¿q§h©J¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡AµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡A¤]­n­z»¡³o¤k¤H©Ò§@ªº¡A§@­Ó¬ö©À¡C¡v¡u­Y§Ú­Ì¯uªº¥Î·R¤ßÄm¤W¡A­º¥ý¬O»X¥D©Ò®®¯Ç¡A¨ä¦¸¬°±Ð·|©Ò¬ö©À¡A§ó¬O²³«H®{ªºº]¼Ë¡C¦ýÄ@§Ú­Ì«ù¦u«H±æ·R¤T¼w¡A¤Á¤Á°l¨D·Rªºªø¶i¡I¡v

 

          ¤T¦r¸g    ¬K¯E¬u

  ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`

 

    ´£°_¤T¦r¸g¨Ó¡A¦b²M¥½¥Áªì¡A¾Ç°óÁÙ¨S¦³³]¥ß¤§«e¡A¤Z¬OŪ®Ñªº¤H¡A¬Ò¤â«ù¤@¥U¡A¤é¤é­I»w¤£½ù¡XÁ`¤§Åª®Ñ¬O¥Ñ¡u¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡A©Ê¬Ûªñ¡A²ß¬Û»·¡A¾i¤£±Ð¡A¤÷¤§¹L¡A±Ð¤£ÄY¡A®v¤§´k¡C¡v¨C¥y¥H¤T­Ó¦r°_­º¡C®Ñ¤¤¦³³\¦h¥ß¨­³B¥@ªº­õ¾Ç²z½×¡G©M¦a²z¾ú¥vªº±`ÃÑ¡A¬O±Ò»X±Ð¨|ªº¦n®Ñ¡C

    °ò·þ±Ð±Ð¸q²z¡A¤]¦³¤T­Ó¦rªº¸g¤å¡A¬O§Ú­Ì°ò·þ®{©ÒÂÔ¦uªº¡X¡u«H¡A±æ¡A·R¡v¤T­Ó¦r¡F¦b³o¤T­Ó¦r¸Ì¡AÄ­Âõ۸t¸gªº¶ø§®©M¯u²z¡A¤]¥i»¡¬O¸UªA¤§·½¡A¸Uµ½¤§¥»¡C¨Ï«C¦~¤H¥i±o©¯ºÖ¡AÁÙ¯à³Ó¹L¤@¤Á§xÃø¡C

    ¥Í¦n¹³¤@¸­«ó¦à¡A¯è¦æ¦b³o¯í¯í­W®ü¤§¤¤¡C¡u«H¡v¡A´N¬O¾r¾pªº²ë¡A¦³¤F¥¦¡A´N¤£¦ÜÀHªi³v¬y¡AÄÆÄƤ£©w¡C¦p¤µ³\¦h«C¦~¨«¿ù¤F¸ô¡A¥æ¤Í¤£·V¡A»~¤Jª[³~¡A¥¢¥h¤÷¥À±Ð¾i©M®vªøªº°V»£¡C³o¨Ç³£¬O²{¥N«C¦~¥¼±N«H¦r§Ë²M¤§¬G¡X§Ú­Ì¥j¸t½å´¿»¡¡G¡u¤H¬ãµL«H¤£ª¾¨ä¥i¤]-¡v§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹1¡X10¸`±N¥j¤Hªº«H±Ð¾É§Ú­Ì«D±`³z¹ýªº¡C³Ì­nºòªº¬O²Ä6¸`¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à¯«ªº³ß®®¡C¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«HÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡C¡v³oÃÒ©ú°ò·þ±Ð¯à±q¤Q¤G¨Ï®{µo®i¨ì²{¦bªº»õ¸U«H®{¡A´N¬O¦]¬°¥L©Ò³Ð³yªº©_¸ñ¡C°¨¥iºÖ­µ®Ñ»¡¡G¡u¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡v¡C§Ú­Ì«H¤ß°í©w¡A¤£¯S·|³Ð³y³\¦h©_¸ñ¡AÁÙ·|¨Ï¤H³Ó¹L³o­Ó¥@¬É¡C

    ¥h¦~¦b»O¥_Å¥¨ì¤@¦ì¥[®³¤j¤H¡A¦b¬ü°ê±Ð·|¸Ì§@ªª®v¡A§@ÃÒ»¡¡G¡u¥L¥»¤H¦b¥®¦~ªº®É­Ô¡AµL½×¤°»òÃa¨Æ³£´±§@¡A¨­¤WÁ`±aµÛ¤M¤l¡C¨ì¤F¤Q¤C¡B¤K·³®É±o¨ì¤@¦ì°ò·þ±Ðªºªª®v¡A¿Ë¦Û¬°¥Lë§i¡A¨D¯«³j§K¥L¹L¥h¤@¤Áªº¸o´c¡A¨D¯«ªº¸tÆF¦b¥L¤ß¸Ì§@¤u¡A®t¤£¦h¦³¤T­Ó¬P´Áªº¤u¤Ò¡A¥L¯u§ïÅܤF¡A´N³s¥L¥À¿Ë¤]§Æ©_³o­Ó«Ä¤lªº§ïÅÜ¡C«á¨Ó±oªª®v§ß§U¨ì¤¤¾Ç¡A¤J¤j¾Ç¡F§ó¦Ò¶i¤F¯«¾Ç°|¡F¦p¤µ±o¦í¦b»OÆW¶ÇºÖ­µ¡A¬Ò¦]¬Û«H°ò·þ¤§¬G¡C¬ô¿«³ü®Ñ¤­³¹4¡X5¸`¡G¡u¦]¬°¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡C¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡C³Ó¹L¥@¬Éªº¬O½Ö©O¡H¤£¬O¨º«H­C¿q¬O¯«¨à¤lªº»ò¡H¡v¥H¤W§Ú­Ì©Ò½Í¨ìªº«H¡A¬JµM¬O¨º¥½­«­n¡A¤ð©Ç°ò·þ®{ªº¤T¦r¸g¥H«H¦r¬°­º¤F¡C

    ¨ä¦¸§Ú­Ì½Í¨ì¡u±æ¡v¦r¡C¨C¤Ñ¤@¥´¶}·s»D¯È¡A±`±`¬Ý¨ì¦]¶Å°È¤£²M¡A©Î¬O¦]±¡±ý¤£¦p·N¡A§ó©Î¦]¦Û¤v¬¡¦b¥@¤W¤@ÂI·N¸q³£¨S¦³¡A¨«¤W¦Û±þ¡A©Î¥L±þªº¹D¸ô¡C¬Æ©Î¤G¤HÂùÂù®¹¸j¦b¤@°_¸õ¤J¤ô¤¤¡C·|¦³¤G¤k¤lÂùÂù¦Y¦w¯vÃÄ¡A¦³¤@­ÓÁÙ¯d¤U¿ò®Ñ»¡¡G¡u¦º¤@¦¸¬Ý¬Ý¡A®³¦Û±þµø¦¨¨àÀ¸¡I¡v¸Õ·Q·Q³o¨Ç¤H¦h»ò¥i¼¦¡A¦h»ò儍¡A¦h»ò½k¶î¡A¦h»ò·M²Â°Ú¡X¤°»ò¨Æ±¡¡A¤£¯à¸Ñ¨M¡A¤°»ò¨Æ±¡¤£¦n°Ó¶q©O¡H°Ó©±¬°¤°»ò­Ë³¬¡H¦]¬°°Ó©±¥D¤H·P¨ìÀç·~«e³~¨S¦³§Æ±æ¡A¥[¦¹»¡¨Ó¡G¤H¥Í³Ì´dµhªº¡A²ö¹L©ó¨S¦³§Æ±æ¡C³Ì´dµhªº¡A²ö¹L©ó¨S¦³§Æ±æ¡C³Ì§Ö¼¢ªº¡A²ö¹L©ó«eµ{¦üÀA¡A¥Rº¡¬ü¦nªº¬ß±æ¤F¡C

    ¹L¥h¦³³o»ò¤@­Ó¬G¨Æ¡G¡u¼»¦ý§@¾Ô¤j¦³©ÒÀò¡A¦]¦¹ÅCÃܺ¡§Ó¡A§â¤j³¡¥÷ªº­x¾¹¼Ð»ù¥X°â¡A¥Î¥Hº¹½à³¡¤U¡C¤£¹L¦³¤@ºØ³ÌµR§QªºªZ¾¹¡A¼ÐÅÒ¤W¼gµÛ¡u¥¢±æ¡v¤G¦r¡A«o©l²×¤£ªÖ¥X°â¡C¨e³¡¤U°­¨ò«K¦V¨e½Ð±Ð¡A¬°¤°»ò³æ¿W«O¯d³o¥óªZ¾¹¡H¼»¦ý»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¨¾¨­¤§Ä_¡Aµ´¤£¯à¥X°âªº¡A¦]¬°·Ó§Ú¤@¥Íªº§@¾Ô¸gÅç¡A¨C³{¥Î¨ì³o¥óªkÄ_¡A¹ï¤è´N´dÆ[¥¢±æ¡A·N§N¤ß¦Ç¡A¥¢«o¤F¾Ä°«ªº¯à¤O¡A«Ü§Ö¦a¦¨¬°§Úªº«R¸¸¤F¡C²³°­¨òÅ¥¤F¡A³£¤@­P¹ÄªA¡C¡v³o­Ó¬G¨Æ¨Ï§Ú­Ì§ó¥[©ú¥Õ¡F¨S¦³§Æ±æªº´dºGµ²ªG¡AµLºÃ¬O¼»¦ý©Ò³y¦¨¡C¦ý¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¡A´N¬O­n¾Ô³Ó¼»¦ý¡Aµ¹µ´±æªº¤H¡A±a¨Ó·s§Æ±æ¡C½Ñ¦ìŪªÌ¡X§AŪ¨ì¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E³¹30¸`¡u¦¨¤F¡v¨â¦rªº®É­Ô¡A¨Ã«D¡u§¹¤F¡vªº·N¸q¡A¨º¤D¬O»¡¡G°¶¤jªº±Ï®¦¦¨¥\¤F¡I¤Ñ¤÷ªº­pµe§¹¦¨¤F¡IÅ]°­ªºÅv¶Õ¥´¯}¤F¡I«ßªkªº®¹¸j¤w¸Ñ°£¤F¡I¥ýª¾ªº¹w¨¥À³Åç¤F¡I¬ùªº¹wªí¤]¹ê²{¤F¡I¦¨¤F¡XÍ¢¡X§Ú­Ìªº¥D­C¿q¦¨¥\¤F¡I³o¬O¤HÃþ³Ì¬üÄRªº§Æ±æ¡C¦ý³o§Æ±æ­n«H¾a­C¿q¤~¯àÀò±o¡A¡u±æ¡v¬O§Ú­Ì¦æ²îªº«ü¥_°w¡]«n©MÃø¦P­µ¡A¤H¦h§Ò¤§¡C¬G¥Î¥_¦r¥N«n¡C¡^©Ò¥H»¡¡u«H¡v©M¡u±æ¡v¬O¦³±K¤ÁÃöÁp¡A

¤£¥i¤À³Îªº°Ú¡I

    ¦¹¥~°ò·þ®{ªº¤T¦r¸g¡AÁÙ¦³¤@¥óÄ_¨©¡A³o´N¬O¡u·R¡v¡C¤H¥Í­Y¨S¦³·R¡A¦³¦p¨S¦³µo°Ê¾÷¾¹ªº¨T²î¤@¯ë¡C´N¬O»¡²ë¡X¡u«H¡v¡A©M«ü¥_°w¡X¡u±æ¡v³£¤w­Ñ³Æ¡A¤´¬O¤£¯à¦æ°Ê¡C§Ú­Ì¸Õ¥²¤W²´·ú·Q·Q¬Ý¡A³o­Ó¥@¬É¡A­n¬O¨S¦³·R¡A±N­nÅܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡H¤H»P¤H¤¤¶¡ªº·R¡A©M¯«»P¤Hªº·R¡A¨º¤j¤j¤£¦Pªº¡C¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹7¡X8¸`»¡¡G¡u¡K¦]¬°·R¬O±q¯«¨Óªº¡C¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B»{Ãѯ«¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡C¡v¥@«U¤W·R¨¬¦³­­«×ªº¡A¤£¯à¥Ã¤[ªº¡C·R¬O¥|¤è­±ªí²{¥X¨Óªº¡X¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡]ªL«e¤Q¤T5¡X7¡^¡C¤S»¡¡G·R¯à³Ó¹L¤TºØ¤£¨}ªº¯S©Ê¡X¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡X¡]´N¬O¦Û¨p¡C¡^¤£»´©öµo«ã¡X¡]´N¬O¤£°Ê¦å®ð¡C¡^¤£­pºâ¤Hªº´c¡]´N¬O¤£°Ê´cªº·N©À¡C¡^­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹50¸`¡C°ò·þ¦³²ö´ú¤§·R¡]¥±¤T17¡X18¡^¡C¯«¥H¥Ã»·ªº·R¡]­C¤Ê¤@3¡^¥@¶¡¥@¬É¤W¤@¤Áªº·Oµ½¨Æ·~¡A¨º¤@¼Ë¤£¬O¥»µÛ¯«ªº·R¡A¨Ó®Äªk©O¡I§Ú­Ì¦]µÛ¯«ªº·P¥l¤§¤U¡AÃa¤H·|Åܦ¨¦n¤H¡A¤³¼Ä·|¤Æ¬°¨}¤Í¡A§N»ÅµL±¡ªº¥@¬É¤]·|Åܦ¨¤Í½Ë·Å·xªº¼Ö¤g¡CµM¦Ó·R¨Ã«D¨Ì¾ÚªÅ¬}ªº¤f¸¹¡A¥B¬O¹ê»Úªº¦æ°Ê¡C¥i¬O§Ú­Ì­n»{²M·¡¤F¡F¤Z¬O¯}Ãa§Ú­Ì°ê®a¯´§Ç©Î»â¤gªº¡F¤Ï¹ï©v±Ðªº¡F³o¨Ç¤H§Ú­Ì³£»{¬°¥L­Ì¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¼Ä°ò·þªº¡A¥L­Ì¤w¸gÄݩ󼻦ý¤F¡C¯«µ¹¤F§Ú­Ì¤@±ø·s©R¥O¡X¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹34¡X35¸`³o¥y¸g¤å¬O¤£¿ùªº¡CµM¦Ó§Ú­Ì²`²`©ú¥Õ¡X¯«·R¥@¤H¡K¡K¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¦ý¬O¨º¨Ç»¡ÁÀ¸Üªº¡A·´·À¤HÃþªº¡AµL¤H©Êªº¡A³o¨Ç¤³¼Ä¡A¥L­Ì³£­n¨ü¯«¤½¸qªº¼f§P¡C

    ¥®®Éªº¤T¦r¸g¡A¤w¦¨¤F¥j¸³³¯¦C¦b¹Ï®ÑºÞ¸Ì¡C·sªº¤T¦r¸g¡A¥¿¦b­_§§¡A¤£ºÞ¨k¤k¦Ñ¥®¬Ò¥i¨Ó¦V¥D­C¿q´M¨D¡F«hµL¤@¥¢¡A¤Ñ¤Ñ¹L§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡X«H¡A±æ¡A·R¤£·|¨Ï§A¥¢±Ñ¡X·|¨Ï§A¦¨¥\ªº¡C

   

       °ò·þ±Ð¡u±æ¡vªº·N¸q    ¦Àº~Æq

                ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`

 

    °ò·þ±Ð¬O¡u±æ¡vªº©v±Ð¡A°ò·þ®{³£¦³§Æ±æ¡A¯«ªº°ê´N¬O¥L§Æ±æªºÂkµ²¡C­C¿qªº¤@¥Í¡AµL«D¤@³¡±æ¥v¡A¤£¬ÈÁ}Ãø¡A¤£©ÈÀIªý¡A´N¬O¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤´«HÍ¢¯à³Ó¹L¦º¤`¡A¥D®_¤@¤Á¡C

    ¤H³£¦³§Æ±æ¡AÁöµM§Æ±æªº²£¥Í¡A¦]¤H¦]®É¦]¦a¦Ó²§¡A«o¬Oµ´¹ï¨Æ¹ê¡A¤@ÂI¨S¦³µêºc¡C§Æ±æ¤£¦ý¤H¤H¬Ò¦³¡A·sªº§Æ±æ¡AÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¦b¨ì¹F¬YºØ§Æ±æ¤§«á¡C§Æ±æ¦n¤ñ¤@½u«G¥ú¡A¤Þ¾É¤H¤£¦íªº¦VµÛ¥ú©ú¤j¹D«e¶i¡C§Æ±æ¤£¨ü®É¶¡­­¨î¡A¯à¥H¶W¶Vªº²´¥ØÆ[¹î¯«¬ü§®ªº³Ð³yª«¡A¨ÃÂǦ¹¥[µ¹§Ú­Ì¶¯¤ß°¶§Ó¡A¹ªÀy§Ú­Ì¦V«eÁÚ¶i¡C¤Z©êµÛ§Æ±æªº¤H¡A³£¤£¦í§V¤O¡Aº¡Ãh«H¤ß¡A§Ô­@µ¥­Ô¡A¥Ø¥ú»·¤j¡A¦³¥ý¨£¤§©ú¡AªÖ«_ÀIªý¡AªÖ¥´«e¾W¡A¤H®æ°¶¤j¡A¨Æ¥\Åå¤H¡A¥L­Ì©Ò¥ø¹Ïªº¨Æ·~¯à±o¦¨¥\¡A©Ò¨M¤ßªº¾Ç·~¯à±o¦³¦¨¡A©Ò¬ß±æªº±N¨Ó±o¹ê²{¡C

    °ò·þ±Ðªº¤H¥ÍÆ[¡A¬O´I©ó¡u±æ¡v§Y¡u§Æ±æ¡vªº¤@­Ó¤H¥ÍÆ[¡A§â²{¹êªº²´¥ú¡A±q²{¹êªº¬É°ì¡A®i¶}¨ì¥i¯àªº¬É°ì¡C¤£ÀH«KÄ@±æ¡A¤£¦P¦k·Q¡A¤£¦P¤Û·Q¡AÄ´¦p¤@­±¤£ÄÇ®¤¤H¡A¤@­±«o§Æ±æ¤HªºÄÇ®¤¡A¤@­±¿n·¥ª§¾Ô¡A¤@­±´£­Ò©M¥­¡A¥Ù¬Þ¤§¦Ü¡C¤D¬O¬Û«H¤½¸q¥²¾Ô³Ó±jÅv¡A¯u²z¥²À£­Ëµê°°¡A§V¤O«h§JªA§xÃø¡A¤£§_»{¨Æ¹ê¡A¥¿µøµÛ¨Æ¹ê¡A¬Æ¦Ü¶W¶V²{¹ê¡A¤£Â_ªº§V¤O¡A¥[²K«H¤ß¡AÀí°ª§Æ±æ¡A¤£­J«ä¶Ã·Q¡A¤£µêºc¼Ó»Õ¡A¸}½ñ¹ê¦a¡A­W·F§V¤O¡A¤£¤ßÃh¤G·N¡F¦]¤ßÃh¤G·N¡A«h¦æ¨Æ²@µL©w¨£¡A¹³ªi®ö³Q­·§j½ÄË¡A¨M¤£¦V«á¬Ý¡F¦]¦V«á¬Ýªº¤H¡A¤£±H±æ©ó±N¨Ó¡A¶Õ¥²¯d©À¹L¥h¡A¤@¤Á½÷·×ªº¦¨´N¡A»·¤jªº¥Ø¼Ð¡A³£¦¨ªw¼v¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{¡A¤D¦b±N¨Ó¡A¤£¦bªÅ¤Û¡A¤D¦b¨Æ¹ê¡A¤£¦bµê³]¡A¤D¦b¹ê»Ú¡A¤£¦b¦^ÅU¡A¤D¦b®i±æ¡C

    ¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A³£¦³¼ç¥ñªº¤O¶q¡A¯à­ÉµÛ¼ö¯Pªº§Æ±æ¡A±o¨ì¥R¥÷¨Ï¥Î¡C¤H¥Í¦b¥@¡A¦p¦P®ü¤W¦æ²î¡A¦³®É­·½Õ«B¶¶¡A¦³®É¼É­·Â½®ö¡A¦³®É­·¥­®öÀR¡A¦³®ÉÂЦà¨I®ü¡A¦³®É¶¶¬y¡A¦³®É°f¬y¡C°f­·ªº®É­Ô¦h¡A¨«¶¶­·ªº®É­Ô¤Ö¡A¤@¦|­·¶¶ªº¦æµ{¬O²ª½¨S¦³³o¦^¨Æ±¡¡A¶i«h±o¦s¡A°h«h¥²¤`¡A§xÃø­«­«¡C­C¿q´¿¸g¥Î¼»ºØªº¤ñ³ë¡A¨Óªí©ú¤H¥Íªº¯u¿Í¡A¤£¬O¥@¬É¥þ¬°¯ð´Æ¡A¦nªº¤g¦a¤]¦³¡AÃöÁ䤣¦b¤g¦aªº¦nÃa¡A¤D¦b¦U¦Û§V¤O¡C§xÃøªº¤H¥Í¬O¨Æ¹ê¡A§JªA§xÃø¥@¤HªºÂ¾³d¡A§xÃø§JªA¤@¦¸¡A¤O¶q«K¼W¥[¤@¦¸¡A±©³ô±o°_§xÃøªº¦ÒÅç¡A±N¨Óªº§Æ±æ§ó±oµÛ°í©T¡C«Oùªº¥Í©R¡A¬O¤@´T§xÃøªºÁY¹Ï¡A±q¥L¤@¥Íªº¨¥¦æ¤¤¡A§ä¤£¥X¤@¥y³à®ðªº¸Ü¡A¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ì©Ò±`¨£ªº¡A¥u¬O¹ªÀy¡F¤Z¨Æ§Ô­@¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡CÁö¬O¤@¥Í¾D¹JÀIªý¡A¦ý¥L¦sµÛ«H¤ßµ¥­Ô¬ß±æ¡C§Ú­ÌÀ³·í¸ò«Où¦h¾Ç²ß¡F¦]¥L¦b³Ìµh­W¡A³Ì´d¶Ëªº®É­Ô¡A¤´µM¦sµÛ¥²©w»XºÖ¬ç¬ß±æ¡A¤S¦]¥L¦bµL¥i«ü±æªº®É­Ô¡A¬Û«H¤´¦³«ü±æ¡C

    ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A§Ô­@¨ì©³ªº¥²©w±oµÛ¡C°£¤F§Ô­@¤§¥~¡A¨S¦³§Oªº¤èªk¡A¯à¥s¤H«O«ù§Æ±æ¡C§Ô­@¬O³ÌÄ_¶Qªº«~¼w¡A¤]¬O³Ì¯à¥s¤H¦¨¥\ªºªZ¸Ë¡C§Ô­@¯àÂà®z¬°±j¡AÂà±Ñ¬°³Ó¡A¦ü¥G¤£¥i¯à¡A²×©ó¥i¯à¡C§Ô­@µ¥­Ô«ü±æ¡A³Ì«á¥²©w¦¨¥\¡A¦]¬°§Æ±æªº©Ò¦b¡A´N¬O¥ú©úªº©Ò¦b¡A¦³§Æ±æªº¦a¤è¡A´N¦³§Ö¼Öªº¤H¥Í¡C¦]¦¹¡A«Où¦bù°¨¤H®Ñ¤K³¹18¸`»¡¡G¡u§Ú·Q²{¦bªº­W·¡¡A­Y¤ñ°_±N¨Ó­nÅã¤_§Ú­ÌªººaÄ£¡A´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C¡v¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹2¸`»¡¡G¡u°ò·þ§ó¬O¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡C¡v³o³£ªí©ú¤F°ò·þ±Ð¡u±æ¡vªº·N¸q¡C

    ¤H¶¡¥i¦³¤dºØªº¡u±æ¡v¡AªF±æ§Æ±æ¡A«e±æ«á±æ¡A¥i¬O¦³¤@­Ó¡u±æ¡v¬O»P§Ú­Ì¤H¥Íªº¥Í¦s¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A±z±oµÛ¥¦¡A¥Ã»·±o±Ï¡A±z¥¢¥h¥¦¡A±o±Ï³£¨S¦³±zªº¥÷¡A¨º´N¬O°ò·þ±Ðªº¡u±æ¡v¡A¦]¥¦µ¹±z«OÃÒ¡A±z¬O¦³«ü±æªº¡C¨º»ò¡AÁ`µ²¤@¥y»¡¡A°ò·þ±Ð¡u±æ¡vªº·N¸q¬O±o¬¡ªº«i®ð¡A¥Íªº¤O¶q¡A±o¥Ã»·ªº¥Í©R¡A§JªA¥Ø«eªº§xÃø¡A¦s¦W²Å¨ä¹êªº§Ô­@¡C

 

           ²z·Qªº±Ð·|    ©_¯S

                    ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`

   

    ±Ð·|¬O¤H»P¯«ªº¡u¹Î«´¡v¡A­C¿q´¿À³³\»¡¡A¥u­n¦³¨â¤T¤H©^¥Dªº¦W¦P¤ß¦X·N¨Æ©^¡A´N¡u¥D¦b¨ä¤¤¡v¡A³o´N¬O±Ð·|ªº¯u¿Í¡C

    ¦ÛµM±Ð·|¶V¤j¶V¦n¡A¦ý©Ò¿×¤j¤£¬O¦b¥G¤H¦h¡A¤]¤£¬O¦b¥G§»°¶°ó¬Óªº«Ø¿v¡A¤D¬O¦b¥G¹Î«´ªº·R¤ß¡A­C¿qµ¹§Ú­Ì³Ì¤jªº»|©R¬O¡u·R¯«¡B·R¤H¡v¡C¦Ó¸t¸g¬ö¸ü¡A¦pªG±Ð·|¯Ê¥F·R¡A´Nµ¥©ó¦³¦WµL¹ê¡A±q«Oùµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹´Nª¾¹D¡A­YªG¯à»¡¸U°êªº¤è¨¥¡A«o¨S¦³·R¡A´Nµ¥©ó»ïÆrÅT¹Y¡A­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡A«o¨S¦³·R¡A´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡A­Y±N©Ò¦³©PÀÙ³h½a¡A¤S±Ë¨­µI¿N¡A«o¨S¦³·R¡A¤´µM»P§ÚµL¯q¡C

    ³o¸Ì©ú¥Õ«ü¥X¡A¨S¦³·R¤ß«h¤@¤Á¶Ç¹D¤u¤Òµ¥©ó¸¨ªÅ¡A¤£¥u¤£¯à¦¨¬°±Ð·|¡A©Ò¥H¥D´¿»¡¹L¡A¦pªG¤£·R¬Ý±o¨£ªº¯«¡A¨º¬O»¡ÁÀ¦Ó¤w¡C

    §í¦³¶iªÌ¡A¶Ç¹D¤@µü¤£¯à´N¨ä¦r­±¨Ó¸Ñ¡A¦]¬°§â¥¦§@¡u°Êµü¡v¡A«h¬éÁ¿Á¿¦Ó¤w¡A¨ä¹êÀ³¤À¬°¨â¦rµùÄÀ¡A¡u¶Ç¡v¬O¡u¶Ç»¼¤@ºØªF¦èµ¹¤©¤£ª¾¤£ÃѪº§O¤Hªº·N«ä¡v¡A¦Ó¡u¹D¡v¦r«h²[¸q§ó¦h¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤@¶}©l«K»¡¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D§Y¯«¡C©¹¤U¥h¤S»¡¡A¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡A¥iª¾¹D¬O¾ã­Ó¡u¯«¦Ó¤H¡v¡u¤H¦Ó¯«¡vªº¦ì®æ¡C¬ù¿«¹Á§ó©Z¥Õ¦a»¡©ú¡A¯«¬O¥ú¡A¬O·R¡A¬O¸q¡A©Ò¥H¤S¥i¤Þ¥Ó¬°¡u¶Ç¹D¡v¶³ªÌ¬O­n¥»µÛ¡u¥ú¡v¨Ó·Ó©ú¶Â·t¡A¤§«á¥Î·R¨Ó·P¤Æ·M¹x¡A¦A«áÁÙ¥H¦æ¨Ó§@äê§Ù¡A¦]¦¹¡u¶Ç¹D¡v«K¬O§â¡u¯«¡v¡X¹D¡X»¼µ¹§O¤H¡X¤U¤@¥N¡A¦Ó¥Bµo´­¥ú¤j¤§¡A©Ò¥H»P¨ä»¡¡u¶Ç¹D¡v¡A²M·¡ªº»¡¬O¡u¶Ç¨ä¹D¡v¡I¸t¤H¦³¸Ü»¡¡A¡u¥H¨­±ÐªÌ±q¡v¤S»¡¡A¡u»²¥@´x¥Á²ö¦p¼w¡v¡A´N¬O»{©w¡u¶Ç¹D¡v¤£¯à¾Ì¤fÁ¿¡A¥uÁ¿¤£°µ¤£¤Á¹ê»Ú¡A¥²©w­n¡u²{¨­»¡ªk¡v¨Ó·P¤Æ¤H¡A¥O¤H¤ß®®¸ÛªA¡A¤è¯à¨Ï¹x¥ÛÂIÀY¡C

    ¦³¤H´£­Ò¡u¤@»â¤@Âk¥D¡v¹B°Ê¡A¤D¬O³Ì¹ê»ÚªºÄmij¡C

    ¦Ü©ó¡u¶Ç¨ä¹D¡vªº¤èªk¡A¯u¬O¤dÀY¸Uºü¡A¤S¦³¦]®É¨î©y¤§§O¡A­­©ó½g´T¤£¯à¸Ô²Ó°Q½×¡A¦ý­C¿q¦­¤w¯d¤U¤@­Ó¼Ò½dµ¹§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­Ì®ÄªkÍ¢¡AµL¶·¦h©Ò½×¦C¡I

    ±q¸t¸g¬Ý¡A­C¿q¨S¦³¿ì¹L¤@©Ò¥¿¦¡¾Ç®Õ¡A¤]µL¤@©w½Òµ{¡A¦ý¥l¶°¤@¸sªº¤H¨Ó¸ò±qÍ¢¡A¦@¦P¥Í¬¡§@®§¡A¦Û¤v¥H¨­§@«h¡Aªù®{¥ç¨B¥çÁÍ¡A¦p¬O¤T¦~¦³¦¨¡A¦ý¨ì¤F³Ì«áÃöÀY¡A¦oı±oªù®{¤¤¦³¡uª§¤j¡vªº¡A¹E§@¥Xº]¼Ë­nªù®{¡u©¼¦¹¬~¸}¡v¡A©¼¦¹¨Æ©^¡A©¼¦¹¬Û·Rªº³Ç§@¤§«á¡A¨Ã¥¿§i¥L­Ì»¡¹D¡G§A­ÌºÙ§Ú¬°¥D¡A¤£¿ù¡A¦ý¦Ñ®v¬°ªù®{¬~¸}¡A§A­Ì¤]À³¸Ó©¼¦¹¬~¸}¡C¦p¦¹ªù®{¤D°J¤ß«HªA¡A¦ÓÍ¢¤]¦wµM¬£ªù®{¥h¶Ç¹D¡C

    °ò¦¹¡A§Ú­Ì¬JºÙ¬°¡u«H®{¡v¡A´NÀ³¾Ç®Ä¥Dªº¨}¼Ò¡A©¼¦¹¬Û·R¶i¦Ó·R¤H¡]¥~¨¹¤H¡^¦p¤v¡A¦p¦¹¦æ¡A¤~¯à¶Ç¶}¥Dªº¹D¡C

 

              ·R    ¿ð¦u©¾

                    ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`

 

    ¡u¤º¤¤¦³¤@­Ó¬O«ßªk®v¡A­n¸Õ±´­C¿q¡A´N°Ý¥L»¡¡G¡y¤Ò¤l¡A«ßªk¤Wªº»|©R¡A¨º¤@±ø¬O³Ì¤jªº©O¡H¡z­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¯«¡F³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û®Ä¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¡A¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡v¡v¡]¤Ó¤Ü¤G35¡X40¡F°Ñ¬ÝªL«e¤Q¤T¡^

    ¤Q»|¡A¦A¤j¤@ÂI»¡¨ì¥þ³¡¸t¸g¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¡A·R¥D·R¤H¦Ó¤w¡C¥D­C¿qºÙ«ßªk©M¥ýª¾¬Ò¥H·R¬°Á`ºõ¡A«Où¤]¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹±j½Õ·R¬°³Ì¤j¡C

    ¦³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥ÎºØºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¥hªíÅã§Ú­Ìªº·R¤ß¡A¨ä¹ê©O¡H¨º¤£¹L¬O¬°¤F§Ú­Ì¦Û¤vºØºØ¤£¦P¤§»Ý­n½}¤F¡C¤Hªº·R¬O¦³±ø¥óªº¡G§A·R§Ú¡A§Ú´N·R§A¡A§ë¤§¥H§õ¡B³ø¤§¥H®ç¡F¤@¥¹¨âªÌ¤§¶¡¥¢¥h§Qªº¥­¿Å¡A·R§Y®ø¥¢¡AÁö¤÷¥À¥S§Ì©d¤l¤]­n¬Û¤³¡C¤Hªº·R¬O¼È®Éªº¡G´N¬O¤s·ù®ü»}¡A¤]±`¦³¤£©¯ªºªK¸`µo¥Í¡F¤Hªº·R¬O¦³­­«×ªº¡F·í§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£©Ò¿Ë·Rªº¤H³Q¦º¤`¾Ö©ê¡A¦ÓµLªk±N¦Û¤v¥Í©Rªº¼ß¥Ä¿é°eµ¹¥L¡A¨º®É·R²ö¯à§U¡A®{³Û©`¦ó¡I

    µM¦Ó¡A¯«ªº·R¬O¬I±Ëªº¡A¬O¤£Åܪº¡A¬O¤£¨ü®É¶¡ªÅ¶¡¤Î¯à¶qªº­­¨î¡C³c¤Ò¤l¨«¨ò¦³·R¡A±@§²¦³·R¡AµM¦Ó³Ì¯Â¨}ªº¡A²ö¹L¥D¤§·R¡C¥H¤U¤À§@¤T¬q¨Ó»¡©ú¤§¡C

    

¤@¡B¯«´N¬O·R¡]¬ù³ü¥|8 16¡^¡G

    ¯«ªº¥»©Ê´N¬O·R¡A¤@¤Áªº·R³£µo¥G³o­Ó¥»·½¡F©Ò¥H»¡¡A¦í¦b·R¸Ì­±ªº´N¬O¦í¦bÍ¢¸Ì­±¤F¡C¯«¤£³æ¬O·R§Ú­Ì¤H¡AÍ¢¤]·R¤Î²³¥Í¡AÍ¢¤£¨Ï¤@°¦³Â³¶±q¤Ñ¤W±¼¤U¡A¬°¤F¬@±Ï¤ô±Ú¡A¥L¥´¯}¤F¦ÛµM©w«ß¡]¼öµÈ§NÁY¡^¡A§N¤ô¦Ü¦BÂI¬ðµMµÈ¤jÅé¿n¤Q¤À¤§¤@¡A¨Ï¤§¯B¦b¤ô­±¡C¯«±Ï§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A¥´¯}¤FÍ¢ªº«ßªk¡]¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡^¡F©Ò¥H¡A°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡]ù¤­8¡^

   

¤G¡B¯«·R¥@¤H¡]¬ù¤T16¡^¡G

    ·í¥@¤H¤£¯à³Ó¹L¸o´c®É¡A´N¹H°f¯u¹D¡A§@¦l¥Ç¬ì¡A¥B¦º¦b¸o´c¤§¤¤¡A¦ý¯«¤´µM·R¥L­Ì¡A½ç¤U¿W¥Í¤l¥H±ÏÅ«¤§¡A­C¿q¬O¯«¦Ü·Rªº¡A¦b¥@¤H­±«e§@¹L¨£ÃÒªº¡FµM¦Ó¡A¬°¤F³o¸o´cªº¥@¬É¡AÍ¢¥ÌÄ@¤W¤Q¦r¬[¡A³o´N¬OÍ¢ªº·R¤F¡C

    

¤T¡B§¹¥þªº·R(¨Ó¤Q¤G6¡FÁɤ»¤T9 )¡G

    ¤÷ÄY¥À·O³o¨âºØ·R¦U¦³¯ÊÂI¡A¦]¬°¥À¿Ë¤Ó·O¡A¨à¤k¼b¥ÍºD¾i¡Aµ²ªG®a®x¤¤¥X¨Ç±Ñ¤l¡AªÀ·|²K¨Ç¹C¥Á¡F©Î¬O¤÷¿Ë¤ÓÄY¡A¨Ï¤÷¤l¶¡ªºÃö«Yµo¥Í¯}ºì¡A¼vÅT®a®xªº©¯ºÖ¡C¯«ªº·R´N¨S¦³³o³\¦h¹úºÝ¡A¬O¤@ºØ¾A©yªº·O¡A©M¾A·íªºÄY©Ò²Õ¦X¦Ó¦§ªº§¹¥þªº·R¡C¦p¡G¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¤C¦¸¥Ç¸o¡A¯«ªº¾_«ã´NÄY¼FªºÁ{¨ì¥L­Ì¡A¤Î¦Ü¥L­Ì®¬§ï¡A¯«¤S¤C¦¸ªº³j§K¥L­Ì¨Ã¦w¼¢°í©T«OÅ@¡C³o´N¬O§¹¥þªº·R¡A¤Hªº·R©O¡H¤£³o¼Ë¡A¤@¦¸©¾§i¡A¤G¦¸Äµ§i¡A¤T¦¸°O¹L¡K¡K¡A¤T¤j¹L¶}°£¡A§K¾¡A¥Ã»·¨S¦³®¬§ïªº¾÷·|¡C§Ú­Ì¤£¬Oµû½×³o­ÓªÀ·|¦@»{ªº¨î«×¡A¤D¬O»¡©ú¤H¦b¬I¦æÃg»@®É´N¥¢¥h¤F·R¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨¼Ä¹ï¡A«ë¤§±ý¨ä¦º¡I¦ý¥Dªº·R¡A¨ä­È¤£µ¥©ó¤T¡A¤]¤£µ¥©ó¤C¡A­±¸ÕµL­­¤j§Ú­Ì¹ê«h¬O¦º¦Ó¤S¬¡ªº¤H­þ¡A¦]¬°§Ú­Ì©úª¾¬G¥Çªº¸o¡A¦ó¦Ü¤T¦¸¡A¤C¦¸©O¡H

    ¥D¬J¬O³o¼Ëªº·R§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¨ú­Ó¤°»òºA«×¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì­n¦p¦óªº¤ÏÀ³©O¡H©Ò¿×ºA«×©M¤ÏÀ³¡A´N¬O¦³¤@ºØ¨ãÅ骺¦æ°Ê¡A¤£¬O¯È¤W½Í§L¡C

   

­n·R¯«¡]¤Ó¤Ü¤G39¡^¡G

    ¡u©¾¦Ú¤£¨Æ¤G¥D¡v¡A¹ï¤@°êªº¤H§g©|¥B¦p¦¹¡A¦óªp¸Uª«ªº¥D®_¡A¿W¤@µL¤Gªº¯«©O¡I©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó©ñ±óª«½è±¡±ýªº°l³v¡A¨Ó¥þ¤ßªº·Rº×¡A¦Ü©ó¦×¨­¡]¦³§Î¡^©Mºë¯«¡]µL§Î¡^ªº»Ý­n¡A¥D³£ª¾¹D¡]¤Ó¤»32 33¡^  ¡C

   

­n·R¤H¡]ù¤Q¤T8¡^¡G

    ­Y¦³¤H·R¤÷¡A¦Ó«ë§Ì¥S¡A´N¬OÁÀ¨¥¡C¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¬Ý¤£¨£ªº¯«¡]¬ù³ü¥|20¡^¡C¦Ü©ó·R¤Hªºµ{«×¡A«öµÛ¸t¸gªº¼Ð·Ç¬O·R¤H¦p¤v¡C¥D­C¿q§h©J§Ú­Ì¡GÍ¢«ç¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]­n«ç¼Ë·R¤H¡A­C¿qµ¹¨Ï®{¬~¸}¡A§Ú­Ì¤]·Ó¼Ë­n§@¡C­n¯àÅé«ò¤HªºÐs·¡¡Aµø¤HÄȦp¤vÄÈ¡C¬Ý¨£¥¢³àªº¤H¡A­n·R¥LªºÆF»î¡A¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡A¤]­n¥Õ¥ÕªºªÙ¥h¡C

    ·R¤H¤£¥iµê°²(ù¤Q¤G9)¡AÀ³¤O¨D¸Û¹ê¡A¤£¥i¡u¤f»e¸¡¼C¡v¡A¡uµê»P©e³D¡v¡A§Ú­ÌÁÙÀ³¸Óª`·N´L­«§Ì¥Sªº¤H®æ¡]ù¤Q¤G10¡^¡A´N¬O¹ï¤è¥Ç¸o¡A¤]¤£¥i¾Ú²z¤Oª§¡A¤£µ¹§Ì¥S¯d§E¨B¡A¸U¤@§Ì¥S¶^­Ë¡A§Ú´N¦³º×¤F¡CÁ`¤§¡A¤Z¨Æ­n¥H·R¬°¥XµoÂI¡C¥Î¯«ªº·R¥h·R¤H¡A¬J§Q¤v¡A¤S§Q¤H¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H

 

       °ò·þ±Ð¡u·R¡vªº·N¸q    ¦Àº~Æq

                ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`

 

    °ò·þ±Ð¬O¡u·R¡vªº©v±Ð¡A°ò·þ®{©Ò±R«ôªº¯«¡A´N¬O·Rªº·½ÀY¡C­C¿qªº¤@¥Í¡AµL«D¤@³¡·R¥v¡AÍ¢¤£¦ý·R¦n¤H¡A¤]·R¤ï¤H¡A¤£¦ý·R¨º¥i·Rªº¤H¡A¨Ã·R¨º¤£°t·R¡A¤£¯à·R©M¤£¸Ó·Rªº¤H¡CÍ¢¨ì¥@¤W¨Ó¡A¬°ªº¬O­n¹üÅ㯫ªº·R¡A¥s¤H¬Ý¨£¤FÍ¢¡A¥¿¦p¬Ý¨£¤F¯«¡C

    °ò·þ±Ðªº·R¤£¶È¬O±¡·P¡A¦Ó¥B¬O¹D¼w¡A¤£¶È¬O¹D¼w¡A¦Ó¬O¤O¶q¡C³oºØ¤O¶q¡A¤j±o¤£¥i©è§Ü¡A©Ò¥H¦³¤H»¡¡AµL¼Ä©ó¤Ñ¤UªºÂk¬°°ò·þ±Ðªº¤j·R¡C¸t¸g¦³¤@«D±`¦³½ìªº¬G¨Æ¡AÃÒ©ú·R¤O©Ò¯à¦¨´Nªº¨Æ¡A³Ó¹L¤@¤Á§Oªº¯à¤O¡C³o¬G¨Æ´N¬O¶®¦U¦]·R©Ôµ²±¡¦ü®ü¡A¥Ì¤ß´À¦oªª¦Ï¡A¥Õ¤é¨üºÉ»Å¼ö¡A¶Â©]¨üºÉ´HÁ÷¡A¤£±o¦X²´ºÎı¡CÁöµM³o¼Ëªø´Áªº§@¤F¤C¦~¡A¥L«oº¡¤£¦b¥G¡A¤£¦ý¤£Ä±¨¯­W¡A¦Ó¥B®É¶¡¤]¤£Ä±ªø¡C¥i¨£¤°»ò¦a¤è¦³·R¡A¤°»ò¦a¤è´N¨S¦³­W¡A¤]¨S¦³Ãø¡A·R¯à³Ó¹L¤@¤Á¡C

    °ò·þ±Ðªº·R¬O¬x¤ô¨R¤£¥h¡A¤j¦¿²T¤£¨S¡]ºq¤K7¡^¡C¦p¦P¼Q¬uªº¨}¤ß¡A±q¤H¤ßªº²`³B´é®g¥X¨Ó¡A¨Ï¤H¥Í©R¤éÁͦѤj¡Aºë¯«¾Äµo¡A¨Ï¥@¬É¹Mº¡¥Í¾÷¡C³o·R¯à¿Ä¤Æ²qºÃ¤³«ëªº¤u¨ã¡A¤S¯à®ø·À½Ä¬ð°«ª§ªº·Å§É¡C¦pª`¤J®a®x¡A¤H©Ê±oµo´­¡A¦p±H©ó¾Ç°Ý¨Æ·~¡A«h¦³°í¼Ýªº«H¤ß¡C¤S¦p¤H¥Í¨Fºzªººñ¬w¡A¥Ã»·¨Ï¤H·P¨ì³ß®®¡C°ò·þ±Ð¤§·R©Ò¥H³Q¤H»{¬°Ãø¯à¥i¶Q¡A´N¦]·R¸Ì§t¤FÄ묹¡AµM¦Ó¥@¤W¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A¨º¤@¥ó¤£¬O­n¥I¥N»ù¡C¸Õ°Ý§Ú­Ì·R¤@­Ó¤H¡A©Î°µ¤@¥ó¥i·Rªº¨Æ¡A¯à¦bºë¤O¤W¡A¸gÀÙ¤W¡A®É¶¡¤W¡A¤£¦³©ÒÄ묹¶Ü¡H¦Ó³o¼ËªºÄ묹¡A°Z¤£¬O¯SÅv©M´r§Ö¶Ü¡HÄ´¦p¤÷¥À¤§·R¤l¤k¡A©d¤l¤§·R¤V¤Ò¡A©Î¤V¤Ò¤§·R©d¤l¡AÁ`¤Ú¤£±o¬°¥L­Ì©Ò·Rªº¹ï¶H¦³©ÒÄ묹ªº¾÷·|¡C¥L­Ì¤¤¶¡ªº·R¡A¤£¶È¦b¤fÀY»¡¸Ü¡A¤D¦b®É®É¨è¨è¹ê¦æ¡A§¹¥þ¥X©ó¦ÛµM¡A¤@ÂI³£¤£«j±j¡C·R©Ò¥[¥H¤Hªº¤O¶q¡A¥u¯àÅé·|¡A¤£¥i¨¥¶Ç¡CÄ´¦p¤@­Ó¨k¤l·R¤W¤@­Ó¤k¤l¡A¥LÄ@¬°¥L­u´öÁФõ¡C¦]¬°¦³¤F·R´Nµ¥©ó¦³¤F¥Í©R¤Oªº¬u·½¡AÁÙ¦³°®²U¬\ºÜªº®É­Ô¡A¥u¦³·Rªº¬u·½¥Ã»·ªø¬y¡C   

    ¥D­C¿q°ò·þ¦b¥@ªº®É­Ô¡A§â¾ã³¡Â¬ù«ßªk¡AÂk¯Ç¨ì¤@­Ó¡u·R¡v¦r¡A¤S¥HºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R§Aªº¯«¡A§@¬°·R¤H¦p¤vªº°ò¦¡C³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¡AÄAÙ`¤£¯}ªº¯u²z¡C¤Ï¹ï­C©MµØ¯«¡A´N¬O¤Ï¹ï·R¡A¤£¬Û«H­C©MµØ¯«¡A´N¬O¤£¬Û«H·R¡A¦]¬°·R¬O±q¯«¨Óªº¡A¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¨Ã»{Ãѯ«¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A´N¤£»{Ãѯ«¡C¦]¬°¯«¬O·R(¬ù³ü¥|7¡X8 )¡C¥@¬É¤W¡A¨S¦³¤@ºØ·R¡A¤ñ¯«ªº·R©M¥Dªº·R§ó§¹¥þ¡A¦]¬°Í¢­n§Ú­Ì·R¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§AªºÃ«§i¡AÍ¢¨Ï¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡A­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡CÍ¢ªº·R¤ß¡AªøÁï°ª²`¡A¨S¦³­­¶q¡A¦Ó¥B¥Ã»·¬O¹L©ó¤H©Ò¯à°÷´ú«×ªº¡D¦³½g¡u·RªºÂ§ÃÙ¡v«Ü¦³¿³½ì¡C§Û¦b¤U­±¡AÂǵ۷Rªº¯«©_¡F¡u·R¡v¬O¤@¤Á®Ú¸¦ªº®Ú¸¦¡A¤@¤Á­F¯]ªº­F¯]¡A¤@¤Áã¼ßªºÃ£¼ß¡A¤@¤Á¥É²Gªº¥É²G¡C§Ú¦p¦³¤F·R¡A«K¯à¥R·¸¤@¤Á¡C§Ú¦p¯Ê¤F·R¡A«K­n®ø¥¢¤@¤Á¡C·R¬O¤@¤Áªº«H¥õ©M¤@¤Áªº¬ß±æ¡A¥¦¦n¹³¬O¥]ù¸U¶Hªº¦t©z¡A¤@¤Áªº¨Æª«³£±q¥¦¨º¸Ì¨Ó¡A¤@¤Áªº¨Æª«³£¦^¥¦¨º¸Ì¥h¡A¥¦¬O¤@¤Á®¦´fªº¥¥¨|©M°ö¾i¡C¨s³º¤°»ò¬O·R©O¡H³o½TÃø©ó§Î®e´y¼±¡A¦]¬°¦³¤F¥¦¡AÁö¦V¥¦µL»Ýªí­z¡A¥i¬O¥¢¤F¥¦¡A«oªí­z¤]µLªkªí­z¡Cªº½T¡A·Rªº¯«©_¡A¤£¥i«äij¡C¥i¬O¦³¤@½T«Hªº¯u²z´N¬Oªe¬y¤£¯à°ª¹L¤ô·½¡C°ò·þ±Ðªº·R¬O³Ì°ª¤ô·½¡A³Ì¤j¤ô·½¡A¤@¤Áªº·R³£¥H¦¹¬°Âkµ²¡C

    ¥@¤Wªº¤H®Ú¥»¬O¥Ç¸o©M¯Ê¥F·R¤ßªº¡C¥@¬ÉÄݤHªº·R¡A¥H¤÷¥Àªº·R³Ì¬°¯Â¼ä¡C¦ý¥@¤W¤]¦³±þÀ¦«Ä«ë¨à¤kªº¤÷¥À¡C¥i¨£¤÷¥Àªº·R¡A¤´µM¤£¯àºÙ¬°§¹¥þ¡C¦Ü©ó¤÷¥ÀÅÊ·R¥H¥~ªº¥@«U·R¤ß¡A«h¤j³¡¥÷¥H¦Û¤v§Q¯q¬°¥XµoÂI¡A¨ä¤¤¤£§¹¥þªºµ{«×¡A§ó¬OÅã¦Ó©ö¨£¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò¿ìªk¼W¥[¤HÃþ°ªµ©¯Â¥¿¡A´I¦³¤O¶qªº·R¤ß©O¡H¿W¤@ªº¿ìªk¡A¤D¬O±µ¯Ç¥D­C¿q°ò·þ¡A¦]¬°¯«¥Ã»··R§Ú­Ì¡A¤S±`±`µ¥­Ô§Ú­Ì±µ¯ÇÍ¢ªº¤j·R¡C­C¿q°ò·þ¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¡A°v¨­¤Q¦r¬[¤W¡A§@¬°¥@¤H¸o´cªº®¾¦^²½¡A¤D¬OÍ¢«p·R¥@¤H¡C°O±o¡A¶V¿Ëªñ¥D©M¶VªÖ§â¦Û¤v¥æ¦«»P¥Dªº¤H¡A¶V¦³¦æ·Rªº¤O¶q¡C

    ¤H¶¡¥i¦³¤dºØªº¡u·R¡v¡A·FÅܸU¤Æ¡C±©°ò·þ±Ðªº¡u·R¡v¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡A°ò·þ±Ð¡u·R¡vªº¥»·½¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¸U¦³ªº¯«­C©MµØ¡C¤O¶q¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¥Ã¬¡ªº¥D­C¿q°ò·þ¡C¦æ°Ê¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬Oµ½©ó°Ê¤uªº¸tÆF¡CÁ`µ²¤@¥y¸Ü»¡¡A°ò·þ±Ð¡u·R¡vªº·N¸q¬O¤T¦ì¤@Å骺¯«¡C

 

            ·R»P¶ú§ª    ·L

            ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü³¹28¸`

   

    ¡u·R¬O¤£¶ú§ª¡vªº¡A³o¬O¤@°w¨£¦åªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦³¶ú§ª¶Ü¡H¦³¶ú§ª´N¨S¦³·R¡F¦³·R«K¨S¦³¶ú§ª¡A¯÷²¤¥Ó­z¦p¤U¡G

  

 ¤@¡B¶ú§ª¬O³Ì´c¦Hªº®Ú©Ê

    ¬Æ»ò¥s°µ¶ú§ª©O¡A¡u¶ú¡v¡X¿×¨ä½å©ó¤v¦Ó¶ú¨«¡A¡u§ª¡v¡X¥H¤v¤£¦p¤H¦Ó§ª¤§¡C

    ¶ú§ª¥i¥H»¡¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¦Û±q¦³¤HÃþ¡A¦bªì¥Í®É°_«K¦³¤F¶ú§ª¡A¤S¦]¬°¥¦ªº°Ê¾÷©Mªí²{­n¤ñ¨ä¥L¸o§ó´c¦H¡A©Ò¥H»¡¥¦¬O³Ì´c¦Hªº®Ú©Ê¡I®Ú¾Ú¤W­±ªº©w¸q¡A·N«ä´N¬O¤Z§Ú­Ì¤ñ¤£¤W§O¤Hªº¡A©Î§O¤H¤ñ§Ú­ÌÁo©ú¡A¯à·F¦³¾Ç°Ý¡A¦Ó¦a¦ì¦WÅA¤S¤ñ§Ú­Ì¦n¡Xª÷¿úª«½è¤S¤ñ§Ú­Ì¦h¡CÅv¶ÕºaÄ£¤S¤ñ§Ú­Ì¤j¡A©ÎªÌ¤ñ§Ú­Ì§ó¬üÄR§ó±o¤HÃd·R¡K¡K«K¤Þ°_¤F¶ú§ªªº±¡ºü¡A³o¶ú§ª¹³¤@­Ó©w®Éªº¬µ¼u®I¦b¤Hªº¤ß¤¤¡A¤@¥¹Ãzµo¶}¨Ó¤£¦ý¶Ë®`³\¦h¤H¡A¬Æ¦Ü·´·À¾ã­Ó¥@¬É¡C

   

¤G¡B¶ú§ª¬O³Ì©ö¥Çªº¹L¿ù

    ¥v°O¡G¡u¤hµL½å¤£¨v¡A¤J´Â¨£¶ú¡C¡v¡u°üµL¬ü´c¡A¤J©x¨£¶ú¡C¡v³q±`§Ú­ÌÁ`¥H¬°¥u¦³¤k¤H¤~·|¶ú§ª¡A¨ä¹ê¤£µM¡A³o¸Ü»¡©ú¨k¤k³£·|¶ú§ªªº¡A¦Ó¦b¬Æ»ò®É­Ô¡A¬Æ»òÀô¹Ò¤¤¡A³Ì©ö²£¥Í¶ú§ª©O¡H´N¬O¨kªº¨ì¤F´Â®x¡A«K¤£¦Û¸Tªº¶ú§ª°_¨Ó¤F¡I¤£¦ý¤£ªÖªº¤H·|¶ú§ª¡A´N¬O½å¤H¤]·|¶ú§ª¡A¤£¦ýÁà´cªº¶ú§ª¡A´N³s¬ü¦nªº¤]·|¶ú§ª¡A¦³¤F¶ú§ª¸òµÛ«K¬O¤³«ë¥û±þ¡AÁ|¤@­Ó¨Ò¡A¾Ô°ê®É¥NÃe®þ©M®]ÂÁ¡A¥»¬O¦P¾Ç¡A¿Ë¦p¥S§Ì¡A¤@¥¹¤J´Â°µ©x«á¡AÃe®þ«K¦]¶ú§ª®]ÂÁ¤ñ¥¦§ó½å¦Ó³]ªk¿Ñ®`¥L¡A«K¬O­ÓÅKÃÒ¡C

    ©ÎªÌ¦³¤H»¡¡G§Ú¬J¤£¤J´Â°µ©x¡A¤S¤£¤J®c§@«á¦m¡A¨º¨Óªº¶ú§ª¡A¦ý´Â§Ê®c·µ¥u¬O¨ãÅé¦Ó·Lªº»¡ªk¡A­Y±q¼s¸q¨Ó»¡¡G¤£½×¬O¤@­Ó®a®x¡A¤@¶¡¾Ç®Õ¡A¤@­Ó¹ÎÅé¡A¤@­Ó°ê®a¡A©MªÀ·|¡A¥u­n¨ä¤¤¦³¼¨´I¶û³hªº¤ß²z¡A©Mª§Åv¹Ü§Qªº¦æ¬°¡A´N¤@©w¦³¶ú§ª¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³ºÉ¤Oªº°í«ù¡A¤£­nÅý±Ð·|ªÀ·|¤Æ¡A¦]¬°¤@¤é±Ð·|¤]¦³¤H¼¨´I¶û³h¡Aª§Åv¹Ü§Q°_¨Ó¡A´N¤@©w²£¥Í¶ú§ª¡A¦³¤F¶ú§ª¡A¥²¦³¤³«ë¼É©Ñ¥û±þ¡K¡K¡A¸Õ·Q±Ð·|¤]¦³¨ÇªF¦è¡A³o¬O¦h»ò¤£©¯©M¥i©È¡C

    ·í¥D¦b¥@®É¡A¦³¤@¥À¿Ë±a¦oªº¨â­Ó¨à¤l¨Ó¨D­C¿q»¡¡GÄ@ò¥¥s§Ú³o¨â­Ó¨à¤l¡A¦bò¥ªº°ê«×¸Ì¡A¤@­Ó§¤¦bò¥¥kÃä¡A¤@­Ó§¤¦bò¥¥ªÃä¡A¥L¦]¦³¦¹ª§Åv¹Ü§Q¤§·N¡Aªù®{¤¤«K¿U°_¶ú§ª¤³«ëªº«ã¤õ¨Ó¤F¡A¡]¤Ó¤Ü24¡^±o¤£·V«v¡I

 

 ¤T¡B¶ú§ª¬O¥i©Èªº¤º¸é

  «U¸Ü»¡¡G¡u¤d¨¾¸U¨¾¡A®a¸é³ÌÃø¨¾¡v¡C¶ú§ªªº¥i©È´N¥¿¦]¥L¬O¤º¸é¤§¬G¡A¥¦¦b§Ú­Ì¤£¦p¤£Ä±¤§¤¤¡A°½¥h¤F§Ú­Ì³\¦hÄ_¨©ªºªF¦è¡A¡A

    ¶ú§ª¨Ï¤H¥¢¥h¡]°½¥h¡^¿Ë±¡¡A¸ÓÁô©M¨È§B­ì¥»¬O¿Ë¥S§Ì¡A¦ý«á¨Ó¸ÓÁô¦]¬°¶ú§ª¥Lªº¥S§Ì¨È§B¡A»X¯«®®¯Ç¨ä²½ª«¡Aµ²ªG«K±N¥L±þ¤F¡A¸m¿Ë±¡©ó¤£ÅU¡I

    §ª¨Ï¤H¥¢¥h¡]°½¥h¡^²z´¼¡A¤j½Ã­ì¬O±½Ã¹¤ýªº¤k´B¡A¤S¬O¤j¯àªº«i¤h¡A°ê®aªº´É¼Ù¡A¦ý¦]¬°±½Ã¹¤ý¡A¶ú§ª²³¤H¡u±N±þ¤H¸U¸UÂk¤j½Ã¡A¥u±N±þ¤H¤d¤dÂk¦Û¤v¡A¬O¥H¥ß¤ß­n±N¤j½Ã±þ±¼¡A¦Û·´ªø«°¡A¥i»¡²z´¼¥þ¥¢¡I¡v

    ¶ú§ª¨Ï¤H¥¢¥h¡]°½¥h¡^ÆFª¾¡A©õ¤é¥H¦â¦Cªº©v±Ð²³»â³S¡A¤§©Ò¥H¤@©w­n±N­C¿q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤@¨¥½ª¤§¶ú§ª¦Ó¤w¡C

    ¶ú§ª¨Ï¤H¥¢¥h¡]°½¥h¡^¥Í©R¡A±q«e¼B§B¥ÉŪ¬¥¯«½á²æ¤f»¡¡G¡u±o°ü¦p¦¹¡A¥i¥HµL¾Ñ¨o¡I¡v¥Lªº©d¤lÅ¥¨£¤F¡A³ºµM¶ú§ª¸õªe¦Û±þ¡I©Ò¥H¶ú§ª¤£¦ý¥i¥H±þ¤H¡A¤]·|±þ±¼¦Û¤v¡A¥i©È³B¤]¥¿¦b¦¹¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¯S§O³ö¨¾³o¤º¸é¤~¦n¡I   

   

¥|¡B¹ï¶ú§ª¦³®Äªº¹ï¥I

    ¶ú§ª¬JµM¬O¦p¦¹ªº¥i©È¡A¤S¬O¦p¦¹ªº©ö¥Ç¡A§Ú­Ì¬°¤v¬°¤H­p¡Aµ´¹ï¤£¯à®e¥¦¦s¦b¡AµM¦Ó³Ì¦³®Äªº¹ï¥I¥¦ªº¿ìªk¬O¬Æ»ò©O¡H¬O±N¥¦»P°ò·þ¤@¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³o¬O«Où¤w¸g¹ê¦æ¡X¡X§Ú¤w¸g»P°ò·þ¤@¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

    §Ú­Ì¦p¯u¦³¬Æ»ò¤ñ¤H¦n¤ñ¤H½åªº¦a¤è¡AÀ³¸Ó·Q¨ì³o¨ÇµL«D¬O¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡AÀ³¸Ó®æ¥~ªºÁ¾¨õ¡A§K­P¤Þ°_¤Hªº¶ú§ª¡A¦Û·S³Â·Ð¡I

    ¬JµMª¾¹D¶ú§ª¬O¦]¬°¨S¦³·R¤ß¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì«KÀ³±q¬Æ»ò¦a¤è¶^­Ë¡A´N±q¬Æ»ò¦a¤è°_¨Ó¡A©Ò¿×¸Ñ¹aÁٻݨt¹a¤H¡A¥u­n§Ú­Ì¦³¤F·R¤ß¡A¦ÛµM´N¨S¦³¤F¶ú§ª¤F¡I¤ñ¤è§Ú­Ì¯k·R§Ú­Ì¦Û¤vªº¨à¤k¡A¥L­Ì¦p¯S§O¦³¤Ñ¤~¡A¯à°Û¯à¼u¯àÁ¿¯à¼g¡A©Î·|°µ¥Í·NÁȤj¿úµ¥µ¥¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£­P¶ú§ª¥L¡A¤Ï¦Ó®æ¥~ªºªY½à¥L¡C·R¬O¤£¶ú§ª¡A¤D¬O¦p¦¹ªºÅã²Lªº¹D²z¡A§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£¥H¦P¼Ëªº¤ß±¡¥hªY½à§O¤H©O¡H¡I

 

        °l¨D¯«ªº·R    §Æ¸Û

               ¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T13¡F¤Ó¤Ü28

 

·R¤£¬O½§²Lªº·Pı¡A¤£¬O·P©xªº¨É¨ü¡A©Î¬O¥ô¦ó¤è­±ªºº¡¨¬¡A·R¬O¥Í©R¸Ì©Òµo¥Xªº¥ú½÷¡A¬O¬ü»Pµ½¦Ü°ª¯uªºÅã©ú¡A¹³¸q¤H¬°¸qÄ묹¡A¦b¥L¤@«b¨ºªº¨M©w¸Ì¡A¬O§¹¥þªº·R¡A¥Rº¡¤ß¤¤¡A¥D®_µÛ³oºØµL¨pªº¦æ°Ê¡A¤S¦p¸g¹LÃø²£ªº°ü¤H¡A©êµÛ¦oªì¥Íªº«Ä¤l¡A¨º¼Ëªº«êµM²¢¬ü¡A¨º»òªº¯u¯Â¼¢¶K¡C¥@¤H°l¨D·R¡A¤÷¥À·R¨à¤k¡A¨à¤k¤]»Ý­n¤÷¥Àªº·R¡A¤Ò°üªº·R¡A§Ì¥S¤â¨¬¡A¿ËªBªº·R¡A¤H¤HÂ÷¤£¤F»P¤Hªº¬Û·R¬ÛÃö¡C

 

¥i´dªº©¿²¤

    ¦ý¥i´dªº¬O¤H¦h¤û©¿²¤¤F±oµÛ¯«ªº·R¡A¦pªG¤H¤£©ú¥Õ¯«ªº·R¡A¤]¤£°l¨D±oµÛ¯«ªº·R¡A¨º¤H»P¤H¤§¶¡¡A©Ò¦³ªº·R¡A³£¬OµL®Úªºªá¯ó¤@¼Ë¡A·|¸g¤£°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡A©ÎÀô¹Òªº¼vÅT¡A²×©óÅܽè¤F¡C¦]¬°¯«¥Î·R³Ð³y¤F¤Ñ¦a¡AÍ¢§â·R¤]©ñ¦b¤Hªº¥Í©R¤§¤¤¡A¦Û±q¤HÃþ©l¯ª¨È·í¥Ç¸o¤§«á¡A¤H¥Í©R¸Ì¦³¤FÁà´cªº¸oªº¦¨¤À¡C¦]¤§¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº·R¡A³£ºU©M¤F¦Û¨p¡Bµê°²¡B´Û¶B¡Aªí­±ÁöµM¬ü¦n¡A«o¼ç¥ñ¥i©Èªº¦]¯À¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C¦³¨Ç¤H¦]·R¦¨«ë¡A¤Ò°ü¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A¦³¨Ç®a®x¡A¤Ñ­ÛÃö«Y¡AÅܦ¨¤F­¯¸ô¡A¦³¨Ç¨à¤k¡Aµø¤÷¥À­Y¸ô¤H¡A³o³£¬O¦]¬°¥¢¥h¤F¯u¹êªº·R¡A³æ¾ÌµÛ¤@ºØ¤H¶¡¦W¤ÀÃö«Yªººûô¡A¹³¬\µäªºªá¯ó¡A¥uÅã¥X¤F¥i´dªº­ä¹s¡C¦b³o¦hÅܪº¥@¥N¸Ì¡A¦pªG­n¨D©¯ºÖ¬üº¡ªº¤H¥Í¡A­º§K¥²¶·­n±oµÛ¯«ªº·R¡A¨º¬O¥R¹êªº¡A¦hªö¦h«ºªº©_§®¤H¥Í¡C¦]¬°¯«´N¬O·R¡AÍ¢¿Ë¦Û»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì³o¨Ç¨õ·LµL¥Îªº¤H¡A¾a¤Ñ¦a¤§¯«ªº¼¦¼§¡AÍ¢ªº·R¡A¯à§ïÅܤ@¤Á¡AÅý§Ú­Ì»â·|¦b¥Í©R¸Ì¡A¦³·Rªº¼åÄé¡C¡u·R¤H¦p¤v¡v¡A

¡uÅ¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡v¡A³o³£¬O¤ßÆFªº¶W¶V¡A¬O¥Í©R¤¤ªºª@µØ¡A¬O¯«ªº·R¥Rº¡¦b¤ß¤¤¡A¤£¬O¥X©ó«j±jªº¡A¤D¬O¦ÛµMªº²{¶H¡C

   

¯«´N¬O·R

    ¯«´N¬O·R¡AÍ¢¤£Ä@¤H¨I²_¦b¸o¤¤¡A¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡A¥H­P·À¤`¡A¤DÄ@¤H¤H±o±Ï¡A±qµh­Wµu¼Èªº¤H¥Í¤¤¡A¶i¤J³ß¼Ö¥Ã«íªº¹Ò¬É¸Ì¡A¨º´N¬O¡u¥X¥Í¤J¦º¡v¡C½ÖÄ@¯¸¦b¦M±V¤§¤W¡AÁa¨­¤s¨¦¡H½ÖÄ@§â¦Û¤v§ë¤J²`®ü¡H¤H¤H³£¦³¨D¥Íªº¦ÛµM±ý±æ»P¥»¯à¡A¦ý¥i±¤ªº¬O¡A¤H¥uª¾·R±¤³o¦×Åé©MÄݦ×Å骺µuµu¥Í©R¡A«o¤£ª¾¹D¦b¥Í©Rªº¥¿¹D¤W¡A°l¨D¥Ã»·ªº¥­¦w¡I¯«¦b¦Ü°ª¤§³B¡AÍ¢¤Ñ¤Ñ¿Ë²´¬Ý¨ìÍ¢¤â©Ò³yªº¤H¡A¬O¨º¼Ë¯í¯íµLª¾¡A¨º¼Ëªº¥u¾Ì²´¨£¦Õ»D¡A¥¿¹³µLª¾ªº«Ä¤l¡A©b¦V¦M±V¡A§ë¨­¤j®ü¡A¦Ó¤£ª¾Äµ¿ô¡IÍ¢·R¥@¤H¡A©Ò¥H®tÍ¢¿W¥Í¤l­C¿q¡A­°¥@¬°¤H¡A¥HÍ¢µL¸o¤§¨­¡A³Q°v¦º¤Q¦r¬[¡A¯«ÂǵۭC¿q¤§¦º­n±q§Ú­Ì±aµÛ¸oªº¥Í©R¤§¤¤¡A®³¥X¸o´cªº¦s¦b¡A¥u­n¬Û«H­C¿q´À§Ú­Ìªº¸o¡A¨ü¤F¤Q¦r¬[ªººG¦D¡A³o¸oªº¥i©È¦¨¤À¡A´N¥Î­C¿qÄ_¦å¦Ó¬~²b¤F¡C±oµÛ¯«¥Í©Rªº¤À¨É¡A±q¯«¦Ó¥Í¡A«K¬OÍ¢ªº¨à¤k¡A¤÷¥À«ç¼Ë·R¦Û¤vªº¨à¤k¡A¯«¤]¥²¬ÝÅU¡A·RÅ@¨C¤@­Ó«H¾aÍ¢ªº¤H¡C¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«¥ý·R§Ú­Ì¡A¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¡A­C¿q¬°±Ï§Ú­Ì¡A³Q°v¦º©ó¤Q¦r¡A¯«ªº·R´NÅã©ú¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¤£«H­C¿q¤Q¦r¬[ªº±Ïªk¡A´N¦p¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A¥ô·N¥ô©Ê¡A©Úµ´Ãö¤ß¥Lªº¤÷¥À¡A¦Vª[¸ô¦Ó¦æ¡Aµ²§½¬O¦óµ¥ªº´dºG©O¡H

 

°l¨D¯«ªº·R­n¥I¥X§V¤O

    ¥@¬É¤W¨S¦³¤£³Ò¦ÓÀòªº¨Æ¡A§Æ±æ¨Æ·~¦³¦¨´N¡A´N±o¥I¤W¨¯­W¥N»ù¡C§Æ±æ®a®x©¯ºÖ¡A¦Û¤v¤]±o¥ý§V¤O¡C§¤¨É¨ä¦¨¬Oµ´¤£¥i¯àªº¡A©Ò¥H°ò·þ®{­n±oµÛ¯«ªº·R¡A¤]¤£¯à««¤â¦Ó±o¡C­C¿q¬°±Ï§Ú­Ì¡A¥I¤W¬y¦å±Ë¨­ªº¥N»ù¡A¨º¬O¥D­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o©Ò¥I¤Wªº¡C§Ú­Ì»X¤F³o»ò¤jªº®¦¨å¡AÀ³·í¦p«Où©Ò»¡¡G¡u®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨±o±Ï¤u¤Ò¡v¡C¦]«H±o±Ï¡A¦]«H±o³Ó¡AµL½×¬O¤ßÆF»P¥Í¬¡¡AÅã¥X¯«±Ï®¦ªººa¬ü¡A¥¿¦p¨C¤@¦ì¤÷¥À¡A¤£¥u¬O¥Í¾i¨à¤k¡A¨Ã¥Bªø¤j¦¨¤H¡A§Ú­Ìªº¥D¡A¹ï§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¶¶ªA¯«ªº¸Ü¡A¬O»X·Rªº±©¤@®Ú°ò¡A¸t¸g¤W¤@¤Áªº®¦¨¥¡A³£­n¤Á¹êªº¦æ¦b¥Í¬¡¤W¡A¦s°O¦b¤ß¤¤¡A®É¨è«ä·Q¡C±Ï®¦¥Õ¥Õ±o¨Ó¡A¨º¬O«ü¤£¶O¥ô¦óª«½èªº¥N»ù¡A¦ý­nÁA¸Ñ¤ßÆF¸Ìªº»â®©¡A»â®©¨ì¯«¦b¨C¤Ñ¨C®É¡A«ü¤Þ§Ú­Ì·í¦æ¤@¤Á¡A¤£¦A¥ô·N¦Ó¬°¡A°Q¯«ªº³ß®®¡A«K¬O¥Í¬¡¦bÍ¢µL­­¶qªº·O·R¤§¤¤¡A´N¬O¨º¦a¤W¤Ñ°êªº¥ú´º¡A¯àºaÄ£¯«ªº¸t¦W¡C

 

¤O¶qªº·½ÀY

    ¦pªG§Ú­Ì¤´¦³³\¦hªº­«¾á¡AµL½×¬O³Ò­W·T·Ð¡A¤º¤ßªº¼~¼{¡A©Î¬O¨­Åé¯e¯f³n®z¡A©Î¬O®a®x¥¢¥h©M·ü¡AÁÙ¬O¥ô¦óÀô¹Ò¤WªºÁ}Ãø¡A³o¤@¤Á¤£¶¶¤ß¤£¦p·Nªº¨Æ¡A³£¤£¥Î®{µM¦Û­W¡A¥H­P¦V¯«ªº«H¤ß®ø¥¢¡C¥u­nùÚ¤[¾a¥D¡AÀµÉ{ë§i¡A§â¥ô¦ó­«¾á¡A®¥·qªº¥æ¦«¦b¥D¤Q¦r¬[¤§«e¡AÍ¢¬O¤Ñ¤Ñ¬°§Ú­Ì­I­t­«¾áªº¥D¡A¥²¯à¨Ï¼~¶Ë¦¨¬°³ß¼Ö¡A¦]¬°¤j¯àªº¥D¡AÍ¢¥²·O·RªºÅU©À»PÀ°§U¡C¬O©_§®ªº±wÃø¥Í§Ô­@¡A§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡A¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡A¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡A±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¯«­YÀ°§U§Ú­Ì¡AÁÙ¦³¤°»òÃø¦¨ªº¨Æ©O¡H·R¬O¤@¤ÁºÖ¼Öªº®Ú°ò¡A·R¬O¤@¤Á¤O¶qªº·½ÀY¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¥Rº¡¤F¯«ªº·R¡A¤£¿W¯à§JªA©ÒÁ{¨ìªºÁ}Ãø¡A§ó¯à±N³\¦h¦bÁ}Ãø¤¤ªº¤H¡A¤@¦P±a¨ì¤¯·Oªº¤Ñ¤÷¨­Ãä¡A¬O¦a¤W¤Ñ°óªº´ºªp¡A¥Í¬¡¦bÆg¬ü·P®¦¤¤¡C½Ð¥Î³o­º¤p¸Ö¨Ó¤@¦P¨Óºq¹|¯«¡G

    ¯«ªº·R¥Ã»·ªø¦s¡AÍ¢°v²ªªº¤â²o¤Þ§ß«ù¡A

    ©¾¸Ûªº¸ò±q¡X¦³©¯ºÖªº¸ôµ{¡A

    ¿Ë·Rªº¤H­Ì¨þ¡G¦ó¥²¥Î´d«s°e¨«¤H¥Í¡H¦ó¥²Åý¼~·T­W«Ý¦Û¤v¡H

    ´¼¼zªºÄ±¿ô¡I¦b¦hÅܪº¤H¶¡¡A²`²`ªº»â®©¨ì¥Ã«í¡A

    ¥u¦³¡A¥u¦³¯«ªº·R¥Ã»·ªø¦s¡I

    ¨C­Ó¶À©ü¡X¸¨¤é¦è¨I¡A¨C­Ó²M±á¡X´Â¶§ªì¤É¡A

    ¤Ñ¤Wªº¶³ÁøÅܤơA¤H¶¡ªº¦¨±Ñ»P°I²±¡A³£Åã¥Ü¤F¯«¶ø¯µ»PÅv¯à¡A

    ¿Ë·Rªº¤H­Ì¨þ¡GÀRÀRªº«ä·Q¡X»â®©¡A

    ²öÁζY·³¤ë¡A±µ¨ü¯«µLºÉªº§»®¦¡A

    »X¯«ªº·R¡X¦³³ß¼ÖÅw´rªº¤H¥Í¡I