¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤Q¤T³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

»P°ò·þ®{¦P·Q     ªL«á¤Q¤T       ¡]³¢¶WÙy¡^

©è¾×¯u²z¡B§ß§U¯u²z     ªL«á¤Q¤T1¡X10       ¡]½²¤¯²z¡^

«H¤ßªº¬Ù¹î»P¸ÕÅç     ªL«á¤Q¤T1¡X10       ¡]§õ«h¦¨¡^

¬Ù¹î¦Û¤v     ªL«á¤Q¤T5       ¡]¤ý­^ªZ¡^

Á`­n¦Û¤v¬Ù¹î     ªL«á¤Q¤T5       ¡]ªò¼y¹ü¡^

°ò·þ®{ªº¦Û¬Ù     ªL«á¤Q¤T5       ¡]·¨¨äÄ£¡^

«H¥õªºÀ˹   ªL«á¤Q¤T5      ¡]«Ø  «H¡^

­«­nªº«H®§¡I     ªL«á¤Q¤T 11

¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«     ªL«á¤Q¤T 14      ¡]©P¤Ñ©M¡^

¤T¦ì¤@Åé     ªL«á¤Q¤T14       ¡]¼Ó  ÄÁ¡^

¨Ï®{¯¬ºÖ¤å     ªL«á¤Q¤T14       ¡]³¯±R®Û¡^

¦p¦ó°µ¤@­Ó°ò·þ®{        ¡]ÃC¼w½÷¡^

 

 

        »P°ò·þ®{¦P·Q    ³¢¶WÙy

                  ¸g¤å¡G­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹

   

    ¾\¬YÂø»x¡A³ø¾É¬Y¤å»¨Âk¥D¸g¹L¡A·P¤H¦Ü²`¡CºÖ­µ¯u²z½T¬O³h´I¡B¶Q½â¡B´¼·M¡B¸t½å¤£¨v¡A¤H¤H©Ò¥²¶·¡F°ò·þ±Ï¹D¬O¥j¤µ¡B¤¤¥~¡B¡B¦Ñ¤Ö¡A¨k¤k¡A¥@¤H©Ò·í«H¤§¿W¤@±Ïªk¡CŪ®É¤£Ä±¬°¬Y§g©¯¡C¤å¤¤¤@¬q²¤±Ô¬Y§g«e©Ò¥H»·Â÷±Ð·|¡A¬O¦]±Ð·|¶Ç¹DªÌÁ¿¤~·M¦H¡Bµü»y¨èªO¡B¸ê®Æ³¯Â¡B¤º®e½§²L¡A¥H­PÂ÷¹D¼Æ¤Q¸ü¡A¤SÅѬ°¬Y§g±¤¡C

    ¬O©¯¬O±¤¡Aµ§ªÌ¯Õ¯Õ¤_ÃhªÌ¡A®£¦p¬Y§g«¬¤§«H®{ªÌ¡A±Ð·|¤º¥~¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¸Û¤j´d¨Æ¤]¡C©½ÄÝ¥D¤º¤pªÏ¡A²j¯àµø­YµL¸@¡H¥ý°h¦Ó¦Û¬Ù¡A§Ú­u±Ð·|¤§¦®¦ó¦b¡H¶i¦Ó»P½Ñ¥D¤ºªÏÅé¦@«j¡A§Ú¾«­u·|¤§´Á±æªÌªü¡H

    ¾Ð¬I¬~¬ù¿«¤UºÊ¡A¥´µo¨âªù®{°Ý¥D¡G¡u¨º±N­n¨Óªº¬Oò¥»ò¡AÁÙ¬O§Ú­Ìµ¥­Ô§O¤H©O¡H¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A­Ì¥h§â©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£ªº¬O§i¶D¬ù¿«¡C´N¬O½M¤l¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡Aªø¤j·òºÆ±o¼ä²b¡AŤ¤lÅ¥¨£¡A¦º¤H´_¬¡¡A½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¤Z¤£¦]§Ú¶^­Ëªº¡A´N¦³ºÖ¤F¡C¡v

    «H®{­u·|¬O·q«ô¥D­C¿q°ò·þ¡AÍ¢·|¦b¥@¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¤µ¤Ñ¥u­n§ÚÁ¾¨õ°@·qªº«H¾aÍ¢¡AÍ¢´Nµ¹§Ú¦P¼Ëªº¯«ÂÝ¡C§Ú¹ï­C¿q²`«H¤£ºÃ¡A¤£ºÞ¤H»¡¦p¦ó¡A¨º¤£¦]Àô¹Ò©öÅܦӹï¥DÃhºÃªÌ¡A¦³ºÖ¤F¡C

    ­C¿q¦^µª¬ù¿«®t¨Óªº¤H¤§«á¡A´N¹ï²³¤HÁ¿½×¬ù¿«»¡¡G¡u§A­Ì±q«e¥X¨ìÃm³¥¡A¬O­n¬Ý¬Æ»ò©O¡H­n¬Ý­·§j°ÊªºÄª¸«»ò¡H¬ÝĪ¸«¦ó¥²¨ìÃm³¥¥h¡I­n¬Ý¬ï²Ó³n¦çªAªº¤H»ò¡H¬ï²Ó³n¦çªAªº¤H¬O¦b¤ý®c¸Ì¡I­n¬Ý¥ýª¾»ò¡HµM¦Ó¬I¬~¬ù¿«¤ñ¥ýª¾¤j¦h¤F¡AÁöµM¥L¨S¦³¦æ¹L¤@¥ó¯«ÂÝ¡C¡v­C¿qªÈ¥¿¤H­Ì¹ï¬I¬~¬ù¿«ªºÆ[©À«á¡A¦A¹ï¤H­Ì¤£­t³d¥ôªº§åµûªþ¥[¨â¥y¿ë¥¿»¡¡G¡u¬ù¿«¨Ó¤F¡A¤]¤£¦Y¡B¤]¤£³Ü¡A¤H´N»¡¥L¬O³Q°­ªþµÛªº¡C¤H¤l¨Ó¤F¡A¤]¦Y¡A¤]³Ü¡A¤H¤S»¡¯µ¬O³g­¹¦n°sªº¤H¡A¬Oµ|¦O©M¸o¤HªºªB¤Í¡C¦ý´¼¼z¤§¤l¡AÁ`¥H

´¼¼z¬°¬O¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@18¡X19¡^

    ®e§Ú­Ì°ò·þ®{¤@¦P«ä·Q¡G§Ú­Ì¨ì±Ð·|¡A­n¬Ý¬Æ»ò©O¡H®ø·¥»¡¡A¤£­n§ä¿ùªù¸ô¡A§K¦Ü®{³ÒµL¥\¡A¤£­n¨«¿ù¤è¦V¡A¥H­P«nÁÕ¥_Âá¡A­I¹D¦Ó¹£¡C¿n·¥»¡¡AÀ³ª¾©Ò«Hªº¬O½Ö¡H©Ò·q«ôªº¬O½Ö¡H©Ò¨Æ©^ªº¬O½Ö¡H

    Ãø¹D§Ú­Ì­n¬Ý¤j¤å¾Ç®a»ò¡H¤w¬G¤j¤å¾Ç®aµ§¤Uªº§@«~¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì¡A¦b®Ñ§{¤¤¡C²{¦sªº¤j¤å¾Ç®a¡A¬O¦b¤j¾Ç°ó¡A·í±Ð±Â¡C¶Ç¹D¤H¤£¬O¤j¤å¾Ç®a¡A§Ú­Ì¥ç¤£­n¨D¥L¬O¤å¾Ç®a¡C¥u­n¥LÁ¿¥X°ò·þªººÖ­µ¡A¯u¯«ªº±Ò¥Ü¡A§Úªº¤ßÆF´Nº¡¨¬¤F¡C¦ó¥²­n¥L¬O¤j¤å¾Ç®a©O¡H¤S§ó¦ó¥²¦b±Ð·|¤¤§ä¤å¾Ç®a©O¡H«Où¬°¥D­C¿q°ò·þ¯S¬£§@¥~¨¹¨Ï®{ªº¡A°²¥»¬O¤j¤å¾Ç®a¡Aºë³q«ßªk¡AµM¦Ó¥L»¡¡G¡u§Ú·|©w¤F¥D·N¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¥L°v¤Q¦r¬[¡C¡v¡]ªL«e¤G2¡^

    «Où¤§©Ò¥H¬°«Où¡A¥¿¦]¥L¬O¤j¤å¾Ç®a¡A¦Ó¤£¥H¤j¤å¾Ç®a¨­¤À¥X²{¤_¶Ç¹D®Èµ{¤¤¡C«Oùª¾¤£±Ë¥»³v¥½¡A¤~¯à±N±Ï¥D¤Q¦r¬[ªº¶ø¯µ«Å¶Ç¥X¨Ó¡C±Ï¤Hªº¤£¬O¦³¤j¤å¾Çªº¤å¾Ç®a¡A¤]¤£¬O¤j¤å¾Ç®aªº¤j¤å¾Ç¡A¤D¬O¤Q¦r¬[ªººÖ­µ¡C¤j¤å¾Ç®a¦ÓµL¤Q¦r¬[¤§ºÖ­µ¡A¦ó¯q¤§¦³¡H¶Ç¯à±Ï¤H¤§¤Q¦r¬[¯u¹Dªº©å¦H¶Ç¹D¤H¡AÁöµL¤j¤å¾Ç¡A¤S¦ó­®¤§¦³¡H´N¥H«H®{¤§­n¨D¦Ó½×¡A§Ú­Ì­n¨D©ó±Ð·|ªº¬O¦³¹D¥i¶Çªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¤j¤å¾Ç®a¡C

    §Ú­Ì­n¬Ý¤jºt»¡®a»ò¡H¸ÞÅG®a»ò¡H¥~¥æ¬F«È»ò¡H³\¦h°¶¤jªººtµü½T¦³§áÂà°®©[¤§¤O¡C§Ú°ê¾ú¥vµÛ¦W¥~¥æ®a®ËÀ¦¡A´¿ÂǤT¤o¤£Äꤧ¦Þ¡A¦h¦¸·F¤U¥~¥æÅF¯P¥v¸ñ¡C¦Þ¾Ô¸s¾§¤§½Ñ¸¯«G¡A¦Þ¼C®Bºj¡A­¢¤H¤ßªÍ¡A¯à¤£¥s¤H¤­Åé§ë¦a¡I¡K¡K­n¬Ý¤jºt»¡®a¤§ºtµü»ò¡H¥i¨ì®ü¼w¤½¶é¡A¥Á²³·|°ó¡B¬F«È¤§¦a¡K¡K¡H±Ð·|Á¿»O¤£¬Oºt»¡¤§³B¡A­ì¨Ó¬O¥jº֭µ¶Ç´­¤§¦a¡A¨Ã¤£·s©_½×½Õ¡C¬Æ¦Ü¶Ç¹D¤H®ð»ª¤£´­¡A¨¥»y²Ê«U¡C»¡¨Ó©_©Ç¡A´N¬O¤@¥N¨Ï®{¤§«Où¡A¶Q¬°«ßªk¦W®v¡A¥H¶¯ÅG¬°·~¤§¤h¡A¶Ç°_¹D¨Ó¡A¬J¤£¥Î°ª¨¥¤j´¼¡A¥ç¤£¥Î´¼¼z©e°ûªºÃã¥O¡C   

    ¥i¨£«Å¶Ç¯«°êªº¶ø¯µ¡AºÖ­µªº«H®§¡A¥þ¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¡A¯È¦b¥G¯«¸tÆFªº¤jÀs¡C©¼±o¤@¤¶º®¤Ò¡AµL¾Ç¤p¥Á¡AµL¹L¤H¤§¤~¡A¦Ó¯à©ó¤­¦¯¸`¤é¡A·í²³«ÅÁ¿­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¤§¨£ÃÒ¡A¨ü·P²Ï¤ß¡A¨D¹D¨ü¬~ªÌ¡A³º¹F¤T¤d¤§¼Æ¡C¦¹¨ä¤f¤~¤§¥\¥G¡H¨ä²¼ä¤§ºÖ­µ¡A¦³¦p¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¤§Á¿µü¡A¤µ¤é¤§¶Ç¹D¡A¬Ò¯à¤f­YÄaªeªº­I»w¡A©Ò¯ÊªÌ¡A¸tÆF¤§¤j¯à¦Õ¡I©å¤f²Â¦Þ¤§¤Q¦r¬[¯u¹D»P¶¯¤~°¶²¤¤§¬FªvÃã¥O¡A±Ð·|Å¥²³©Ò¬è±æªÌ¡A¹ç¨ú»y¨¥²Ê«U¦Ó¾Ì¸tÆF»¡¸Ü¡C

    ­n¬Ý¤j­õ¾Ç®a»ò¡H«ö¡u­õ¾Ç¡v¤@Ãã¡A¥»¤D¨D´¼¤§Á¾»y¡A¥H´¼¼z¥»Å鬰µ´¹ï¯u²z¡A¼s¤jµL­­¡A¦Ó¥H¦³­­¤§¤H±ý¹FµL½a¤§´¼¡A²ª½¬O·M¤£¥i¤Î¡A¤£¦Û¶q¤O¤§¨Æ¡C¬G­õ¤H¥H·R±¡´¼¤§¤ß¡A¨¬¨o¡I¦ó´±¥H´¼ªÌ¦Û©~¡HĬ®æ©Ô©³»¡¡G¡u§Ú¥uª¾¤@¨Æ¡A§Y§Ú¤@µL©Òª¾¡v ( There is no thing I know¡Cthat I know nothing )¡C¬G¤H¡u¶Q¥G¦Ûª¾¡v ( know Thyself)¡C¤H±ý¨D­õ¾Ç¡AÀ³´N±Ð¤_¾Ç°ó¡A©Î°Ñ¾\­õ¾Ç¨åÄy¡C±Ð·|¤£¬O¬ã¨s­õ¾Ç¤§©Ò¡C

    ¨Ï®{«OùÁö¯À¦³­õ¾Ç­×¾i¡A¦b¶®¨å»P¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨È¨â¬£¾Ç¤hª§½×¡C¦Ó«Où¨Ã¤£¥H­õ¾Ç¬°½×ÃD¤§Âkµ²¡A¥u¶ÇÁ¿­C¿q»P´_¬¡¤§¹D¡C¥LÃѳz¤Q¦r¬[¤§¹D¡A¦b·À¤`¤H¬°·M©å¡A¦b±o±Ïªº¤H«o¬°¯«¤§¤j¯à¡C¥@¤H¾Ì¦Û¤v´¼¼z¡A¬J¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¼Ö·N¥Î¤H©Ò·í§@·M©åªº¹D¡A¬@±Ï¨º¨Ç¬Û«Hªº¤H¡C³o´N¬O¯«ªº´¼¼z¡CµS¤Ó¤H­n¯«ÂÝ¡A§Æ§Q¥§¤H¨D´¼¼z¡C¦Ó¯«ªº¹D¡X¡X¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡A¦bµS¤Ó¤H¬°²Ì¸}¥Û¡A¦b¥~¨¹¤H¬°·M©å¡CµM¦Ó¯«ªº·M©åÁ`¤ñ¤H´¼¼z¡C¯««o¾ß¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û³È¡]ªL«e¤@18¡X31¡^¡C¥H¥@­õ¬O¨DªÌ¡AÃø°kªÅµêªº§T¹B¡G±©°ò·þ¬O´¼ªÌ¡A¥²±o¨£¯«¤§¤j¯à¡C

    ­n¬Ý¤jÅ]³N®a»ò¡H©õ¦³µS¤Ó¤H©x¥§­ô©³¥À¡A©]¸Ì¨Ó¨£­C¿q¡A¨D°ÝÅ㯫Âݤ§¯µ¨Æ¡A­C¿q«o¥H­«¥Í¤§­n¹D¹ï¡C»¡¨Ó¯u¬O­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡CµM¦Ó¡A¥D»¡©úÍ¢¨Ó¥@ªº¥Øªº¡A¤£¬O¥H¯«ÂÝ°Ý¥@¡A«o¥H­«¥Í¥@¤H¬°¤Ñ¤÷¸t¦®¡A±Ï¥@¥ô°È¡C©TµM¡AÍ¢¤T¦~¤§¤[¡A©P¹C¥|¤è¡A¼s¦æµ½¨Æ¡AÂå¯f»°°­¡AÀÙ¥@§ß¦M¡A°_¦º¦^¥Í¡A¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡C¬G±`¦³¤H¨D­C¿qÅ㯫ÂÝ¡A±©Í¢»¡¡G¡u¤@­Ó¨¸´c²]¶Ãªº¥@¥N¨D¬Ý¯«ÂÝ¡C°£¤F¥ýª¾¬ù®³ªº¯«ÂÝ¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«Âݵ¹¥L­Ì¬Ý¡C¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b¤j³½¸¡¤¤¡A¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦a¸ÌÀY¡C¡v

¡]¤Ó¤Q¤G39¡X40¡^¥D¦æ¯«ÂÝ¡AµL«D¹üÅ㯫ºaÄ£¡A«Å´­ºÖ­µ¡CÍ¢­n¤Hª`·Nªº¡A¤£¬Oº¡¨¬¦n©_¤ßªº¯«ÂÝ¡A¤D¬OÍ¢¦º¦Ó´_¬¡ªººÖ­µ¡C

    ¤Hªº¦n©_¤ßµL¶ñº¡¤§¤é¡A¤H­Y¤£«H¡A´N¬O¦³¦º¤H´_¬¡ªº¯«ÂÝ¡A¤]¬O®{µM¡]¸ô¤Q¤»31¡^¡C¨ä¹ê¡A¥D¥Í©óµ£¤k¸tÆF·P¥¥¤§­L¡A¦º©ó©G¶A­W¬[¡A¤T¤é«áÂ÷¹Ó½Æ¥X¡A°Z¤£¬OºÖ­µªº³Ì¤j¯«ÂÝ¡I¶i¦Ó¨¥¤§¡G¥D´_¬¡ªººÖ­µ¡AÂǸtÆF­«¥Í«H®{¡A¥s¤H­²­±¬~¤ß¡A³j¸oºÙ¸q¡AÂk¥D¦¨¸t¡A±ó§ó·s¡A«e«á§P­Y¨â¤H¡A³o«Dµ´¤j¯«ÂÝ«h¦ó¡I¥ô¦ó©_¸ñ­YµLºÖ­µ¤§¹D¡A«hÅ]³N¦Ó¤w¡I¦]¯«ÂÝ©_¨Æ¡A­ì¬O­nÃÒ¹ê©Ò¶Ç¤§¹D¡]¥i¤Q¤»20¡^¡C«H®{¬O¯«ÂÝ¡C

    ­n¬Ý¤j¸t¤H»ò¡H³\¦h°ò·þ®{­n¨D¶Ç¹D¤H¡AµL¤f¦Þ¤§¹L¡AµL¦æ¬°¤§«D¡A§_«h´c·N«üºK¡Aij½×¯É¯Æ¡C¶Ç¹D¤H©TÀ³¦³»X¥l¦¨¸t¤§¨£ÃÒ¡A§Ú¦ó¤H¡A³º´±½×Â_¯«ªº¹²¤H¡H°h¤@¨B¨¥¡A©¼¥ç¤H¤]¡A§Ú¥ç¤H¤]¡A¦ó¥²­V¨D¤Ó¬Æ¡H¡u¸t¤H¤]¦³¤T¤À¿ù¡v¡A¦a¤W°£¥D¤§¥~¡A¨ÃµL§¹¤H¡A·íµM¡A«H®{­Y­n«ü³d¶Ç¹D¤H¡A©Ò¿×¡u±ý¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLÃã¡v¡H´N¬O¯«¤§¤l­C¿q°ò·þ¡A¥ç°Z¤£¬°°°µ½ªÌªk§QÁɤHµ¥¶¥¯Å¤Hª«©Ò«DÃø»ò¡H¥L­Ì»¡¡G¡u¬ù¿«¬O³Q°­ªþªº¡A¤H¤l­C¿q¬O³g­¹¦n°sªº¡v¡C

    ¥i¨£½×Â_¤Hªº¡AµL«D§j¤ò¨D²«¡C¤@­Ó¦ÞÀY»¡¥X¥¿¤Ïªº¸Ü¡A¥ØªºÁ`¬O¤Þ°_²V¶Ã¦Ó¤w¡I°£¤F­C¿q¡X¡X°ß¤@¨}µ½¤Ò¤l¤§¥~¡A¥@¤W¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¸t«Où¤]³Q­ôªL¦h¤H½×Â_¨ä¨Ï®{¤§¦ì¤À¡A¥H­P¥LÅ㬰³n®z¡BÄß©È¡B¾Ô¹¸¡C©¼±o¥ç¦³¤T¦¸§_»{¥D¤§Á«¤í¡C¬ù¿«¥ç¦³©Ê±¡¼É©Ñ¤§¥¢¡C¤µ¥@¤§¶Ç¹D¤h¡A¤S«ç¾Ä¦³¹L¤H¤§¸t¡H«H®{À³°h¦Ó¦Û©S¡A¦³½Ö³n®z¡A§Ú¤£³n®z©O¡H¶i¦Ó§óÀ³¬°¶Ç¹DªÌë§i¡]¦è¥|3¡F¥±¤»18¡X20¡^¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦¨±Ñ±o¥¢»P§Ú­ÌªºÆF©R§ñÃö¡C

    ¦^¹LÀY¨Ó¡A®e§Ú­Ì¥¿­±»{ÃѾ÷·|¡AÁA¸Ñ¶Ç¹D¤H¡C±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A¶Ç¹D¤H¬O¯«¯u²zªººÞ®a¡A«H®{¬Ò¬O¯«®a¸Ìªº¤H¡C§Ú­Ì¨ì±Ð·|¨Ó¡A¬O®a¤HªÏÅé¥æ³q¡C­C¿q°ò·þ¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡A§Ú­Ì³£³sµ²¦b°ò·þ¸Ì­±¤¬¬°ªÏÅ骺¡A¤DÀ³©¼¦¹¬ÛÅUÃöÃh¡C

    ¶Ç¹D¤Hªº¥»¤À¬O«ö®É¤À³¡A«ö¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡X¡X¸t¸g¡C¹Dªº¥»¨­¯Â¥þ¥i·R¡A°Vµü¥¿ª½¡A©w¡A¨Ï·MªÌ´¼¡F¬O«H®{¨¬«e¤§¿O¡A¸ô¤W¤§¥ú¡Aµ´«D¥@´¼«U¾Ç¥i¤ñ¡C¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡C¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v¡]´£«á¤T16¡X17)

    §Ú­Ì¨ì±Ð·|¨Ó¡A¬O­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡CÁö¶Ç¹D¤H¨¥»y²Ê«U¡AÃã¾W©å¦H¡AµM¯u²z¥¼¹Á´î¦â¡A»\¯«ªº¹D¥Ã¤£®{µMªð¦^¡A«o¬¡¼â¦³®Ä¡A¤ñ¨â¤M§Q¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¬[»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J­å¶}¡A³s¤H¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡A³£¯à¿ë©ú¡C¦³¡u¹D¡v¸U¨Æ¨¬¡I§Ú·R¥D¹D¡C

    §Ú­Ì¨ì±Ð·|¨Ó¡A¥u¬O¡uÄ@·N¨£­C¿q¡v¡]¬ù¤Q¤G21¡^¡C¤£¬O¤j¤å¾Ç®a¡B¤jºt»¡®a¡B¤j­õ¾Ç®a¡B¤j¸t¤H¡B¤j¬Fªv®a¡B¤jÃÀ³N®a¡C¥¿¦p¸Ö¤H¤j½Ã»¡¡G¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨D­C©MµØ¡A§ÚÁÙ­n´M¨D¡A´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õÍ¢ªººa¬ü¡A¦bÍ¢·µ¸Ì¨D°Ý¡C¡v¡]¸Ö¤Ü¤C4¡^¡u¦Ü©ó§Ú¡A§Ú¥²¦b¸q¤¤¨£ò¥ªº­±¡C§Ú¿ô¤Fªº®É­Ô¡A±o¨£ò¥ªº§Î¶H¡A´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤C15¡^

 

      ©è¾×¯u²z¡B§ß§U¯u²z    ½²¤¯²z

              ¸g¤å¡G­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹1¤@10¸`

 

    «Où¥|¦¸ªº¶Ç¹D¦æµ{¦b¼Ú¨È«Ø¥ß³\¦h±Ð·|¡A¨ä¤¤¤_­ôªL¦h³o­Ó²V¶Ãªº¤j³£¥«¿³°_¤@¶¡±Ð·|¡Aªá¤F¤@¦~¥b­W¤ß°ö¾i¡AµM¦Ó·í¥LÂ÷¶}¤§«á¤S¥X¤F³\¦h°ÝÃD¡A¨ä¤¤±Ð·|¤Àµõ¡A¶D³^¡B¨¥¦æ¤£¤@¡B§åµû¸t®{¡B¤k¤lÁ¿¹D¡BÀݥΦۥѡA¨Ï«Où¤£±o¤£´£¯u²zªºÅv«Â¡A¥Î¼~­W¡Bµh¤ß¡B¼«´nªº²´²\¼g³\¦h«H¤@¤@ÄU¸Ñ¡AµL«D¬O¬°¤F¨Ï¥L­Ì¹ê¹ê¦b¦b¦¨¬°°ò·þªº¨­Åé«Å´­¥XºÖ­µ¡I¦b²³±Ð·|¤¤¡A­ôªL¦h¯u¬O­Ó°ÝÃD±Ð·|¡A¥Lªº°ÝÃD¤£¦b©ó±Ð·|¯}Äê©Î¨S¿ú¡A¦Ó¦b«H®{¥»¨­«H¤ßªº°ò¦¦³°ÝÃD¡A¥H¦Ü¨¥¦æ¤]´N¬O¬O«D«D¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì±q¥L«H¥ó³Ì«áªºµ²½×¨Ó¾Ç²ß¤T¥ó¨Æ¡G

    ¡]¤@¡^²Ä5¸`¡u§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡A°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q¹Ó·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì»ò¡H¡v¤H¥Í¬O¤@¦ê¦ÒÅ窺³sÄò¡A¤@¨B¨B¨ü¹L¦ÒÅç¨Ó´úª¾¨ì©³¹ï©Ò»{ÃѪº»ù­È¨ì¨ººØµ{«×¡A³\¦h°ò·þ®{¹ï¦Û¤vªº«H¥õ¥Í¬¡¦ó¨äÀH«K¡A¥þµLÀËÂI¡A¤]¤£§ä­Ó®É¶¡ÀR·Q¦Û¤v¨ì©³¦³¨S¦³«H¤ß¡A¦Ó¤@ºØ¨S´ú¶qªºµLª¾¥²¾É­P¥¢±Ñªº¨ÓÁ{¡A¦ý¡A¦p¦ó´úÅç©O¡H¬O§_¬Ý¥L°µ¹L´X¦¸Â§«ô¡AŪ¦h¤Ö¸t¸g¡Aë§i¦n¤£¦nÅ¥©Î¦b¦h¤H­±«eªí²{¦p¦ó¡I¥i¥H¡A¦ý¦b±Ð·|¥X¤J¨Ã«D¥Nªí§A¦³«H¤ß¡A¥H¥~¦b¤H©Ò¬Ý¨£ªº¨Óµû©w«H¥õ»ù­È¨Ã«Dµ´¹ïªº¡A¦Ó¬O¡u·í¹îÅç¡K¦³­C¿q°ò·þ¦b¤ß¸Ì¨S¦³¡C¡v»P°ò·þªºµ²¦X¤~¯u¥¿¬O«H¤ß¦s¤`ªºµ´¹ï±ø¥ó¡A¦ý¦b¯«­±«e§A§Ú»P¥D¨ì©³¦³§_³o¼Ë¤Á¹êª½±µªºÃö«Y¡AÁÙ¬O¥u¦³±¾¦W©Î»â¬~»ö¦¡ªºÃö«Y¡C¥D»¡¡G¡u§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡A±`¦b§Ú¸Ì­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥L¸Ì­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡C¡v³o¬O¤@ºØ¤£¯à§èÂ_¡A¥Í©R³e¦êªºÃö«Y¡A¬O²Ä¤TªÌ¨S¦³¸ê®æ¤¶¤J¼f§P¡B«ÜÄYµÂªºÃö«Y¡C¦Ó¦b¨ä¤¤¦³¥Í©Rªºªø¦¨¡A¯à¯u¹êÅé·|³Q¸tÆF§j°Êªº´þ¨ý¡A©ÎªÌ§Ú­ÌµL¨¥»¡©ú¸tÆF½T¦b§Ú¤ß¤¤¡A¦ý¬O¦Û¤v¥i¥H©ú¥Õ¡A¤ß¤¤¤@Å¥¨£¥DªºÁn­µ¡A¯à°¨¤W±µ¨ü©I¥l»¡¡uªü­Ì¡v¡C³oºØ¦³¥Í©Rªº³sµ²¡A¨Ã¥B¹³«Où»¡¡G¡u¦p¤µ¬¡ªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡¡C¡v¥þµMªºÂàÅÜ¡A¤S¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¤£§K¦³¡uºò±i¡vªº·Pı¡A®É¨è¦³°ò·þ¦b¤ß¤¤¬ù§ô¡A±À°Ê¡A¤ä°t§A¡A¤_¦Û¿ïªº¸ô±`±`³Q¤ÁÂ_¡A¨Ï¯µªº¥Í©R¦b§A¤ß¤¤º¥º¥Åã©úªø¤j¡C

    ¡]¤G¡^²Ä8¸`¡u§Ú­Ì¤Z¨Æ¤£¯à¼Ä¾×¯u²z¡A¥u¯à§ß§U¯u²z¡C¡v·sĶ¥»¬°¡u¤£¯à¼Ä¹ï¹H­I¯u²z¡A¥u¯à¾ÖÅ@¯u²z¡C¡v¯u²z¦ü¥G«Ü©â¶H¡A¦Ó§Ú­ÌÁA¸Ñ³o¯u²z¬O°ò·þ¥»¨­¡A¤D¬OÍ¢ªº¸Ü®É´N«Ü¨ãÅé¡C¥D»¡¡F§Ú´N¬O¯u²z¡A¤S»¡¡G§Ú¥h¡A¬°®t«O´f®v´N¬O¯u²zªº¸tÆF¨Ó¡I©Ò¥H¹H­I¯u²z´N¬O¼Ä¹ï°ò·þªº±Ð½Õ©M¸tÆF¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹16¸`¡G¡u§Ú»¡¡A§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡±ý¤F¡A¦]¬°±¡±ý§ðÀ»¸tÆF¡A¸tÆF§ðÀ»±¡±ý¡A³o¨â­Ó©¼¦¹¬°¼Ä¡A¨Ï§A­Ì¤£¯à§@©ÒÄ@·N°µªº¡A¦ý§A­Ì­Y³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A´N¤£¦bªk«ß¥H¤U¤F¡C¡v·|¹H­I¯u²zµL«D¬O¦]¬°±¡±ý¦b­I°f¯«¡A¦Ó¯u²z»Ý­n§ß§U¡A¡u§ß§U¡v¦ü¥Gªí©ú§Ú­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡¤¤¦³³\¦h¯Ê³´¡Cºqù¦è®Ñ¤@³¹27¸`¡G¡u²{¦b§Ú¬°§A­Ì¨ü­W¡A­ËıÅw¼Ö¡A¨Ã¥B¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O±Ð·|¡A­n¦b§Ú­Ì¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C¡v°ò·þ¦b¥@¤Wªº±wÃø¤£°÷¶Ü¡H¨¬°÷¡A¬Æ¦Ü¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AµM¦Ó¥D­n§Ú­Ì³o¨Ç¶¶±q¸tÆF·P°Êªº¤H¡A¯à¾Ç²ß¤À¾áÚòªº±Ð·|¡AÍ¢³o¦b¦a¤Wªº±wÃø¡G³n®z©M³\¦h¯Ê³´¡A»Ý­n§Ú­Ì¥h§ß«ù±o§ó§¹¥þ¡A§ó²M·¡¡I±Ð·|¤µ¤Ñ¤´µM¬O¦b±wÃø¤§¤¤¡A°ò·þ®{¬¡¦b³o¥@¥N¡A¦V¨º¹ê¦b±o±Ï¨ÓÁÚ¶i¤´¦³³\¦h­WÃø¥¼§¹¦¨¡A³o¨Ç±Ð·|¡A§A§Úªº¤í¯Ê¡A¥þµM»Ý­n°ò·þªº¸Ü»P¸tÆFÀ°§U§Ú­Ìªº¤O¶q¨Ó¸Éº¡¡A©Ò¥H°ò·þ®{À³¸Ó¬O­Ó¯u²zªº§ß§UªÌ¡A°ò·þ±Ð°Vªº§ß§UªÌ¡A¹ê²{ªÌ¡C

    ¡]¤T¡^²Ä3¸`¡G¡u¦]¬°°ò·þ¦b§A­Ì¨­¤W¡A¤£¬O³n®zªº¡A¦b§A­Ì¸Ì­±¤D¬O¦³¤j¯àªº¡C¡v¬JµM§Ú­Ì¦³°ò·þ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¬¡µÛ¡A´N¦³Åv¯à­n³z¹L§Ú­ÌªíÅS¥X¨Ó¡C¦]¬°§Ú­Ì©Ò«Hªº¥D¡A¬O¥Î¤F¤¯·R¤½¸q©Ó¨ü¤F¤Hªº¸o¡A¥H¦Ü¦º¦b¤Q¦r¬[¤W±o³Ó¡A³s¦º¤`¤]µL¯à©ë§ôªº¥D¡C©Ò¥HÍ¢©Ò½çªº¯u²z¥²¬O¬¡¼â¦³¤Oªº¡A­Y¬O§Ú­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡¤£¬¡°_§ô¡A´N¬O§Ú­Ì±N¸tÆFªº¤O¶q¥Î¦Û¤v¸Ì­±ªº³n®z©è¾P±¼¤F¡C¦³³\¦h¹B°Ê¡B¤u§@¡B¾÷¯à¡A¤£¬O¥¦¥»¨­¨S¦³¤O¶q¡A¥¦¦³½Ä¤O¥i¬OÁÙ¦³­Óªý¤O©è¾P±¼®É¡A¥\®Äµ¥©ó¹s¡C§A§Ú¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¤¤¬O­n©è¾P¸tÆFªº¾÷¯à¡A¨Ï¯«ªº¤O¶q¦b§Ú­Ì¸Ì­±¨S¿ìªkµo´§¡A©Î¬O¹ê¹ê¦b¦bÄ@Á¾¨õ¨Ó©Ó¨ü¥D©Ò½ç¤O¶q¡A¨Ó§ß§U¡B¾ÖÅ@¡B¨Ó¶Ê«P¥DªººÖ­µ¡A¥Dªº¯u²z¡B³q¹L±Ð·|¡A³q¹L§A§Úªº«H¥õ¥Í¬¡¡A¹ê¹ê¦b¦b¨Ï¥Dªº¸t¦W°ªÁ|¦b³o­Ó®É¥N¡B³o­Ó¦a¤è¡C

   

         «H¤ßªº¬Ù¹î»P¸ÕÅç   §õ«h¦¨

                 ¸g¤å¡G­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹1¡X10¸`

 

    °ò·þ®{¤@¥Íªº¹D¸ô¥i¥Î­Ó¡u«H¡v¦r¨Ó¥Nªí¡C³o­Ó«H©l¤_°¨¥iºÖ­µ¤Q¤»³¹16¸`¤Îù°¨¤H®Ñ¤»³¹3¡X8¸`¡A¦Ó²×©ó§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹11¸`¡C°ò·þ®{¡u«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡v¡A¤Î¡uÂǵ۫HÂk¤J¥D°ò·þ¡A»PÍ¢¦P¦º¦P´_¬¡¡C¡v¶}©l¨«¤@±ø«H¤ßªº¹D¸ô¡C³o±ø¹D¸ôªº²×ÂI¬O«Hªº¸g¾ú¡A¸g¾ú¨ì¡u«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡v³o±ø«H¤ßªº¹D¸ô§Ú­ÌºÙ¥¦¬°¤Ñ¸ô¡B¸q¸ô¡B¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C¤]¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{¥²¨«¤§¸ô¡C¨C¤@­Ó¥D©Ò·R©Ò±ÏÅ«ªº¨à¤k³£­n¨«¤W³o±ø¸ô¡A¦ý³o±ø¸ô¤£¬O¥­©Zªº¤j¹D¡A¤£¬Oªá­»¼³»óªº¬fªo¸ô¡A¦Ó¬O±T¹òÃø¦æ¡A®É¦³ªê°\°[¯T¥X¨S¡A®É¦³­·«B¦å²\ªº¦Ï¸z¤p®|¡C¤]Ãø©Ç«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹5¸`§i¶D§Ú­Ì¡G­n®É®É¬Ù¹î¡A®É®É¦ÒÅç¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¦³«H¤ß§_¡H°²¨Ï§Ú­Ì¦³«H¤ß¡A¦³¥D¦P¦b¡A§Ú­Ì«K¦³¦æ³o¸ôªº¯à¤O¡A¦³¦æ³o±ø¸ôªº¾Ì¾Ú¡C¨S¦³¥ô¦ó¥æ³q¤u¨ã¡A¥i¨Ï§Ú­Ì§ó¦³®Ä¦a¨«³o±ø¸ô¡A°ß¤@ªº­Ê¾a¬O¥Dªº¯à¤O¡C¦]¦a¤W¥Í©R·³¼Æªº­­¨î¡A³o±ø¸ô¡A¦³¤H¨«ªº®É¶¡ªø¡A¦³¤H¨«ªº®É¶¡µu¡C

    ­ôªL¦hªº±Ð·|¡G¦³¦U¼Ë®¦½çªº¤H¡A¦³¤ÀÄÒ¡A¦³²V¶Ã¡A¦³²]¶Ã¡A¬O¤@­Ó¥úÂ÷¥j©Çªº±Ð·|¡C¬G¦¹«Où¯S§O¦b­ôªL¦h«e«á®Ñ¤¤¹ï¥L­Ì¦³ÄY¼Fªº³d³Æ¡A¦ý¦P¼Ë¤]¦³±Ð°V¡B¦w¼¢¡BÄU«j¡B·þ³d¡C­ôªL¶m«á®Ñ¤Q¤T³¹¬O«Oùµ¹¥L­Ì³Ì«áªº¸Ü¡A«Où¯S§OÄU«j¥L­Ì­n¦Û§Ú¬Ù¹î¡A¦Û§Ú¸ÕÅç¡C¦n¨Ï¥L­Ì¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¬ã¨s¥L­Ì¸Ó¨«ªº¸ô¡AºaÄ£¥Dªº¦W¡Aº¡¨¬¥Dªº¤ß¡C³o¨Ç¸Ü¹ï¤µ¤é¯«ªº¨à¤k¡A¯«ªº±Ð·|¡A¦P¼Ë¦³¥\®Ä¡C¦p¦ó¦Û§Ú¬Ù¹î¡H¦p¦ó¦Û§Ú¦ÒÅç©O¡H³o¨Ç¤èªk·|À°§U§Ú­Ì§ó¦³¯à¤O¦æ«H¤ßªº¸ô¡A¤]¬O§Ú­Ì­n®Ú¾Ú¸t¸g´£µ¹¦U¦ìªº¤èªk¡C

 

¤@¡B¬Ù¹î§Ú­Ì±o±Ï«áªº¥ú´º

    ±o±Ï«áªº¥ú´º¬O»X®¦ªº®Ú¾Ú¡A¥ú´º¶V¦n¡A»X®¦«K¶V¤Ö¡C±o±Ïªº¥ú´º¥i¥Î°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¼»ºØªº¤ñ³ë¡A¤À¬°¥|ºØ¡A³o¥|ºØ¥ú´º¤]¥¿¥NªíµÛ±Ð·|¤¤¥|ºØ¤£¦PÃþ«¬ªº«H®{¡A¦]¦¹¥ú´ºªº¤£¦P¡A©Ò»Xªº®¦¨å«K¦³·¥¤jªº®t²§¡C

    A¸ôÃ䪺°ò·þ®{¡G³oºØ«H®{¤£°Ñ¥[»E·|¡A¤×¨ä¤£°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡C¸ô¬Oµ¹¤H¯b¦æ¨«ªº¡A¦]³o½t¬G¸ô³£¬O«D±`°íµwªº¡A­n¦bµwµwªº¸ô²Ï®Ú¬O¤£¥i¯àªº¡C³oºØ°ò·þ®{¨ü¬~«á¡A«Ü§Ö«K±q±Ð·|¤¤®ø¥¢¤F¡C

    B¨F¤g¤Wªº°ò·þ®{¡G´N¬O¨S¦³ÆF­×¥Í¬¡ªº°ò·þ®{¡C¦b¨F¤g¤W²Ï®Ú¡A®Ú©¹©¹¬O¨º»ò²L¡A¥u­nµy¦³­·§j¤éÅΡA®Ú«K¬\µä¤F¡C

    C¯ð´Æ¤¤ªº°ò·þ®{¡G¥Nªí¤£¶ÇºÖ­µ¡A¤£¨Æ©^¡A¨S¦³ªø¶iªº°ò·þ®{¡C³Q¥@«Uªº¨¸­·¤ÎÅ]°­ªº§@¬°­«­«¦a¥]³ò¡A¨S¦³¥ÍªøªºªÅ¶¡¤Î¾÷·|¡C

    D ¦n¤g¸Ìªº°ò·þ®{¡F¦³¨Æ©^¡A¦³¨£ÃÒ¡A¦³ªø¶iªº¡A¤]¬O¯u¥¿¦X¥D¤ß·Nªº°ò·þ®{¡A¤]¥¿¬O°ò·þ®{ªº¥¿±`¥ú´º¡C

    ¥Dªº¤ß·N¦b«Oùªº¸Ü»qªí¥Ü±o¤Q¤À²M·¡¡AÍ¢­n§A§Ú¬Ù¹î¡A¸ÕÅç§Ú­Ìªº¥ú´º¦p¦ó¡B«H¤ß¦p¦ó¡A¨S¦³¦nªº¥ú´º«ç¯à¦³¦nªº«H¤ß¡H«ç¯à¦æ³o±ø¸ô¡HªB¤Í¡I§A¬O¨º¤@ºØ°ò·þ®{¡H¨D¥DÀ°§U¡B¼¦¼§¡B¿EÀy§Ú­Ì¦^Âà¡A¨Ï§Ú­Ì°µ¤@­Ó¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H¡A¸}¨B¦p­¸¦a¨«¨º«H¤ßªº¸ô¡C¥D¬J¨º»ò¬Ý­«§Ú­Ì¡A¥ÎÄ_¦å±ÏÅ«§Ú­Ì¡A§Ú­Ì°Z¥i¬Ý»´¦Û¤v¡A°Z¥i¶d­t¥Dªº¤ß¡C

   

¤G¡B¦ÒÅç§Ú­Ì¹ï¯«ªº»{ÃÑ

    ¤]´N¬O§Ú­Ì¹ï©ó±Ï®¦ªº»{ÃÑ¡F³o¬O«H¤ßªº®Ú°ò¡C«U»y»¡¡uÁxÃÑ¡v¡A¦³¡u´¼ÃÑ¡v¤~¦³¡uÁx¶q¡v¡A¨S¦³¡u´¼ÃÑ¡v«K¨S¦³Áx¶q¡C¨Ò¦p§Ú­Ì¨S¦³­×²z¹q¿Oªº´¼ÃÑ¡A«K¤£´±ÀH«K¥h¸I¹q¿O¡A¨S¦³¡u´¼ÃÑ¡vªºÁx¶qÅܦ¨¤@ºØÁx¤j¦k¬°¡C§Ú­Ì¹ï¯«ªº±Ï®¦»{ÃѦh¤Ö©O¡H¦³¤Q¥ó¨Æ¬O±Ï®¦ªº¥D­n¤º®e§Y¡G1¸o±o³j¡A2¸o±o¬~²b¡A3ºÙ¸q¡A4¤À§O¬°¸t¡A5»P¯«©M¦n¡A6±o­«¥Í¡A7±o¥Ã¥Í¡A8±o¸tÆF¡A9±o¦Û¥Ñ¡A10±o±Ï¡C³o¤Q¶µ³£¬O«D±`­«­n¡A¤×¨ä¬O±o¸tÆF¡A¤H¦³¤F¸tÆF¤~¯à¦Û¥ÑÄÀ©ñ¡A¨S¦³¸tÆF«KµL¿ìªk±oÄÀ©ñ¡C¥ß§Ó¥Ñ±o§Ú¡A¦Ó¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡A´N¬O¥¼³Q¸tÆFÄÀ©ñ¤§¬G¡C¦³¤F¸tÆF¡A¤H«K¥i¥H¥ß§Ó¦æµ½¥Ñ±o§Ú¡A¥ß§Ó¤£¦æ´c¥Ñ±o§Ú¡CÁöµM§Ú­Ì¬O¤@¦¸±o±Ï¡A¦ý«o»Ý­n³v¶µ¨ÓÀË°Q¡C

    §Ú­Ì¨s³º±o±Ï§_¡H¦³¤T¶µ¸ÕÅ窺¿ìªk¡G

    A¤ºÃÒ¡G¥¿¦pù°¨¤H®Ñ¤K³¹15¡X16¸`©Ò»¡¡G¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì©M§Ú­Ì¦PÃÒ¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì·|¤£ª¾¤£Ä±¦a¡A©ZµMµLÄߦa¥s³o¦ì³Ð³y¥D¡G¡uªüª¨¤÷¡C¡v

    B¥~ÃÒ¡G¬ù¿«³ü®Ñ¤­³¹13¸`©Ò»¡¡u³o¨Ç¸Ü¡v´N¬O¡u¯«ªº¸Ü¡v¡C¯«ªº¸Ü³£¬O»¡©ú¤H»P¯«ªºÃö«Y¡C¸t¸gÃÒ©ú§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì«H¸t¸gªº¸Ü¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì¤w±o±Ï¤F¡A¤w¦³¤F¥Ã¥Í¡C

    C·RªºÃÒ©ú¡G¬ù¿«³ü®Ñ¤T³¹14¸`¡G·R§Ì¥Sªº¤w¥X¦º¤J¥Í¤F¡A§Ú­Ì±o±Ï¤F¶Ü¡H°²¨Ï§Ú­Ì¦³·R§Ì¥Sªº¤ß¡A©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A«Kªí¥Ü§Ú­Ì¤w¸g±o±Ï¤F¡A¤]ÃÒ©ú§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡C

    ±q³o¤TºØÃÒ©ú¤¤¡A§Ú­Ì«K¥i¥Hª¾¹D§Ú­Ì¬O§_±o±Ï¡H³o¬O²Ä¤GºØ¬Ù¹îªº¤èªk¡C

 

¤T¡B¯«ªº«OÃÒ

    ¯«³Ì¤Öµ¹§Ú­Ì¤­¤è­±ªº«OÃÒ¡G

    A¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹5¸`¡G¯«ªº¹w©w¡A¹w©w§Ú­Ì±o¨à¤l¦W¥÷¡C

    B¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹20¸`¡G¥D¥ÎÍ¢ªº¦å¥ß¤F·s¬ù¡C

    C¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹37¡X39¸`¡G¨S¦³¤H¯à±q¥D¤â¸Ì±N§Ú­Ì¹Ü¥h¡C

    D§Æ§B¨Ó®Ñ¤»³¹17¸`¡G¯«¬O¥Ã¯à¤£Åܪº¡C

    E­C¥ß¦Ì®Ñ¤Ê¤@³¹3¸`¡F¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤C³¹1¸`¡G¯«¥ÎÍ¢ªº¥Ã·R¨Ó·R§Ú­Ì¡C

    ÁöµM³o±ø¸ô¦³¦U¼ËªºÃø³B¡A¦]¦³¯«ªº«OÃҤή¦¨¥¡A§Ú­Ì«K¤£¥²Äß©È¡A¾aµÛ¥D¥i¥H¥­¦w¦æ§¹³o±ø«H¤ß¤§¸ô¡C

 

        ¬Ù¹î¦Û¤v    ¤ý­^ªZ

                ¸g¤å¡G­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹5¸`

 

    ¦b§Ú­Ìªº¤é¤l¸Ì¡A¤HÃþ¨ü¼»¥¹ªº»¤´b©M§¹¥þªº´ÛÄF¡A¤d¤d¸U¸Uªº¤H¤´³Q¸o´c®¹¸j¦í¡A­I­t³Ò­W­«¾á¤£±oÄÀ©ñ¡A¥L­Ì©Î³\ª¾¹D¦³¤@±ø¥Í©R¤§¹D¡A¦ý¬O³Q±o±Ï¨ì¯«­±«e¨Óªº®É­Ô¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C¥Ø«eªº±¡§Î±q¥@¬É¦Ü±Ð·|§¡³Q±ÑÃaº¯³z¡A©ÜµÛ¦Ï¥Öªº°[¯T¨ì³B§]¾½¤H¤ß¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C©Ò¥H¸tÆFÅX¨Ï§Ú¥Î³o«H®§ÄU§i¡G¡u§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡A°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì»ò¡C¡v(ªL«á¤Q¤T5 )

    ±o±Ï©M¥¢³àªº°Ï§O«D±`©úÅã¡A¦U¤HÀ³¸Ó½T¹êª¾¹D¦Û¤v¬O¯¸¦b¨º¤@Ãä¡C¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¤¤À³¬Ù¹î¦Û¤vªº¨¥»y¦æ¬°¬O§_¸t¼ä¡H«ä·Q«H¥õ¬O§_¯Â¥¿¡H·N§Ó¬O§_°í¨M¡H¦³¹H­I¯«ªº¸Ü¶Ü¡H¬O§_°Q¯«ªº³ß®®¡H§Ú°@¸Û¦a¬Û«H§A²{¦b¤w¶}©l³v¨B¬Ù¹î¦Û¤v¤F¡C¥Î¯«ªº¸Ü¬Ù¹î¦Û¤vªº«ä·Q·N§Ó¤Î¨¥»y¦æ¬°¡C¡u¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤Mªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä·Q©M¥D·N¡A³£¯à¿ë©ú¡C¡v¡]¨Ó¥|12¡^±N¨Ó¦³¤£¥iÁקKªº¼f§PÁ{¨ì§A®É¡A¤£½×§A¬O°ª¶Q³h½â³£­n­±¹ï¯«¤½¸qªº¼f§P¡CÄ@¯«¤£±óµ´§A¡A¦p¤µ§AÀ³¸Ó¦wÀR¦a«ä·Q¯«ªº¸Ü¡A¬Ù¹î§A¦Û¤v¡C

    ¯«ªº¸Ü±Ò¥Üµ¹¤H¥u¦³¤@±ø¥Í©R¤§¹D¡A¨º¬O¯U¯¶¡BÁ}Ãø§x­W¦Ó¥ú©úªº¥Ã¥Í¥F¹D¡C§¹¥þ¾Ì§Aªº«H¤ß¥Ñ¯«¤Þ¾É§A«e¶i¡C§A·|¬Û«H¯u¥¿¦a±o±Ï¦Ó¦wí¦b¥Dªº¤â¤¤¶Ü¡H¡u«H¥Dªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¤£«H¥Dªº±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C¡v¦pªG§A¬O¥DªºÄ_¦å¶R¥X¨Óªº¤H¡A·íµM§A¤w©ú½T¦a±µ¨ü¥D­C¿q¬°§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A§A¦]«H³QºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡A§A¤w¦³¤F¥Ã¥Í¡C¯«±N½ç§AÁo©ú´¼¼z¿ë§Oµ½´c¬O«D¯u°²¡A¨Ï§Aªº¤ß«ä·N©À¦X¯«ªº¦®·N¡A¦æ¨Æ¬°¤H¤£¹H­IµL·\ªº¨}¤ß¡A§Ú­Ì§ó¶i¤@¨B¥H¯«ªºÆF¦P§Ú­ÌªºÆF§@¨£

ÃÒ¡C¡u¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦PÃҧڭ̬O¯«ªº¨à¤k¡C¡v¡]ù¤K16¡^¸tÆFªº±Ò¥Ü±j½Õ§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A¨º´N¬O¡u±Ï®¦¡vªº©ú½T«OÃÒ¡C

    °ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨¤F±Ï®¦¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡u¦¨¤F¡v¡C´N¬O§¹¦¨¤F¯«ªº¨Ï©R¡X¡X±ÏÅ«ªº¤u§@¡C©Ò¥H§Ú¸ÛÀµ¦aÄU§i¡G¡u§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C¡v¯«ªº¸Ü±NÀ°§U§A­±¹ï²{¹ê¡A¨Ï§A±q¤õ§|¤¤±o±Ï¡A±N°ò·þªº¥Í©R½çµ¹§A¡C¦b§Aªº¥Í©R¤¤¦³¨Ç®É¶¡«P¨Ï§A¦¨¬°¤@­Ó°í©w¤£²¾ªº°ò·þ®{¡A¨º½T¬O¨Ï§AªºÆF»î±o¯q¡C§A¥²©w­n³v¨B¬Ù¹î§A¦Û¤v¡A¥Î¸t¸gªº«G¥ú·ÓÄ£§A¬Ù¹î¦Û¤vªº¥ß³õ¡C§Aªº«H¥õ»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¶Ü¡H§A¦³§_­«¥Íªº¸gÅç¡H¦p¤µ¬¡µÛ¬O¬°¤F¤°»ò¡H¬O¬°¤F¦Û¤vªº¦WÅA¡B¦a¦ì¡B

°]´I»P©d¤l¨à¤k¡HÁÙ¬O¬°µÛ¥D¦Ó¬¡©O¡H©ÎªÌ§A±µ¨ü°ò·þ§@§Aªº±Ï¥D¡A¥u¬O¬°¤F¤@®É½Ä°Ê©Î¦n±H¡A·Q¥[¤J±Ð·|¦¨¬°¤@­Ó·|­û¦Ó¤w¡C¯«ªº¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡G¡u·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡v§A«Hªº¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¤£¬O¬Y¤@­Ó¹ÎÅé©Î±Ð·|¡C¡u¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A±©¦³¯«ªº®¦½ç¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q¸Ì¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡v¥Ã¥Íªº¥Í©R¥u¬O±q¡u¤H¤l¡v¨Óªº¡A­C¿q°ò·þ¤~¬O§Ú­Ì¤Ñ°óªº¤¤¤ß¡C·í§A»¡¡u¥Dªü¡I§Ú«H¡v®É¡A¨s³º§A¬O«H¨Ç¤°»ò©O¡H½Ð¦w¹Ò¦a¬Ù¹î¦Û¤v¡A·í§A¦b±wÃø¡B¯e¯f¡B³h§x¡B©t¿W¤Î¥¢±æ¤¤¡A§Aªº«H¤ß¬O§_°Ê·n¡H·í§A³Q±¡±ý¡B°]ª«°g´b®É¡A§Aªº«H¤ß¬O§_°í©w¡A«H¥õ¦³§_Âಾ¡H§A¦³«i®ð­±¹ï­WÃø¤Î²{¹êÀô¹Òªº­¢®`¡A½T»{°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¶Ü¡H§A¦Û¤v¥H¬°¤w¸g­«¥Í¤F¡A¦³§_©úÅ㪺·s®ð½è©M¨}¦nªº«~©Ê¡H¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v³o¤@³s¦êªº°ÝÃD±NÀ°§U§AªºÆF©Êªø¶i¡A¤Þ»â§A¶i¤J¥ú©ú¡A³o¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{À³¨«ªº¸ôµ{¡C

    §A·í¦bë§i¤¤¬Ù¹î¦Û¤v¡A¡u¯«ªü¡I¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡A¬Ý¦b§Ú¸Ì­±¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤E23¡X24¡^¨Ï§AªºÃhºÃ©M¤£«HÂಾ¬°½T¹ê±µ¨ü°ò·þªº±Ï®¦¡A¨D¯«¦w¼¢§A¡A¼¦¼§§A¡A§ß§U§A¡A¦bë§i¤¤»P°ò·þ¬Û¥æ¡A¤£¦A³gÅÊ¥@¬É¤W¸o´c±ÑÃaªº¨Æª«¡A¥ç§Ñ±¼¹L¥h¤@¤Á¤£©¯ªº¾D¹J¡A¥þ¤ß¥þ¤O¦b±Ð·|¸Ì¨Æ©^¯«¡C¤µ«á§A±N§ÔÄÈ«e¶i¡AºÜ¤O°l¨D¬ü¦nªº¯u²z¡A¦b¯«ªº­±«e¯¸¥ß±o¦í¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡C

    ­C¿q»¡¡G¡u¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡A·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡A¥Dªü¡I¥Dªü¡I§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤HÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡v¡]¤Ó¤K21¡X23¡^

    ·í§A¬Ù¹î§A¦Û¤v®É¡A´¿·Q¨ì³o¥i©Èªº¼f§P¶Ü¡H°Z­Óª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì»ò¡C¡v¨º»ò§A±N¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡A¡u§Ú«o¬ß±æ¥ð­Ì¾å±o§Ú­Ì¤£¬O¥i±óµ´ªº¤H¡A§Ú­Ì¨D¯«¥s§A­Ì¤@¥ó´c¨Æ³£¤£°µ¡A³o¤£¬OÅã©ú§Ú­Ì¬O»X®®¯Çªº¡A¬O­n§A­Ì¦æ¨ÆºÝ¥¿¡A¥ô¾Ì¤H¬Ý§Ú­Ì¬O³Q±óµ´ªº»ò¡C§Ú­Ì¤Z¨Æ¤£¯à©è¾×¯u²z¡A¥u¯à§ß§U¯u²z¡A§Y¨Ï§Ú­Ì³n®z¡A§A­Ì­è±j¡A§Ú­Ì¤]Åw³ß¡A¨Ã¥B§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡A´N¬O§A­Ì°µ§¹¥þ¤H¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤T6¡X9¡^

    ¡u©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h°µ¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥D¸Ì­±¤£¬O®{µMªº¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­18¡^

 

        Á`­n¦Û¤v¬Ù¹î    ªò¼y¹ü

                 ¸g¤å¡G­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹5¸`

   

«e¨¥

    ¤@¤E¤­¤K¦~¤K¤ëªì¡A¥Ñ´^º¸·O( Dr. Bob Pierce)¥D¿ìªº²Ä¥|©¡¥þµá¶Ç¹D¤H°h­×·|¡A«n®q°Ï¦b©É®Ô¥«¥l¶}¡Aµ§ªÌ®¥­u²±·|¡AÆF©ÊÀò¯q¨}¦h¡C¤j·|²Ä¤T±ß¤@¦ì¤¸Á¿­ûªº°T®§´N¬O¡uÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¡v¡A­^¤å¥u¦³¨â¦rExamine Thyselves¡C¬O©]¸tÆF¿Ë¦Û¦P¤u¡A¬°¸o³d³Æ¦Û¤vªÌ»á¤£¥F¤H¡Aµ§ªÌ¥ç¬O¤@¦ì¦Ü¥x«e¦A«×¨D¥DÄ_¦å¬~²M¤@¤Á¡A­«·sÄm¤W®z¤p¾¹¥×©ó²½¾ÂªÌ¡C¦¹°T®§¥H«áµ§ªÌ¥ç¼Æ¦¸­«¶Ç¡AÁöµMªK¸­²Ó¸`¨ÒÃÒÀHÅ¥¹DªÌ»Ý­n¤£¦P¦Ó²§¡A¦ý­ì«h¤W¡uÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¡vÁ`¬O°T®§¤§¤¤¤ß¡A¦Ó¤W¥D¥ç¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº¥Î¦¹°T®§¦©¤H¤ß©¶¡A²`Ä@¦¹¦¸¥D¤SÂǦ¹Â²­®¤§µ§¨Ï¾\ªÌ¤ßÆF±o¯q¡Cªü­Ì¡I

 

¤@¡B¸t¸g¤£Â_¬L¥Ü­n«H®{¦Û¬Ù

    ¥»¸`¸g¤å¦³´XºØĶªk¦U¦³²öµÛ­«ÂI¡G

    1¡B Goodspeed¡¨It is yourselves you must test¡C¬Ù¹îªºª«¥ó¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡A¤£¬O¥L¤H¡C

    2¡BJ B.Philip ¡¨Yoy should be looking at yourselves¡C§Ú­ÌÀ³·í¬Ù¹î¦Û¤vªü¡I³o¬O¸t¸g²M·¡ªº©R¥O¡C

    3¡BAmplofied New Testament¡CExamine and test evaluate your ownselves¡C³o¸Ì¦³¤T­Ó¬Ù¹î¦Û¤vªº·Ç÷¡G¦ÒÅç¡A¦p¾Ç®Õ¤§ÄY®æ¦Ò¸Õ¡FÀËÅç¡A¦p¤u¼t¹ï¥Í²£«~¤§»{¯uÀˬd¡Gµû»ù¡A¦p¯]Ä_°Ó¤H¹ï¶Q­«Ä_¥Û¤§·Ç½T¦ô»ù¡C   

    ±q§O³B¸g¤å¥ç¨£«H®{Á`­n¦Û¤v¬Ù¹î¡G

    1¡B¡u§A­n¬Ù¹î¡A®£©È§A¸ÌÀYªº¥ú©ÎªÌ¶Â·t¤F¡C¡v¡]¸ô¤Q¤@35¡^³o¬O¥D­C¿q¹ïªù®{­Ì¤§Åñ©J¡A¬O§_¥¢¥h¤F¸ÌÀY©ú¥úªº¨£ÃÒ¡H

    2¡B¡u¤HÀ³¸Ó¦Û¤v¬Ù¹î¡AµM«á¦Y³o»æ¡A³Ü³oªM¡C¡v(ªL«e¤Q¤@¼E)³o¬O¨C¦¸¸tÀ\«e«H®{À³¦³¤§·Ç³Æ¡C

    3¡B¡u¯«ªü¡I¨Dò¥Å³¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡F¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡F¬Ý¦b§Ú¸Ì­±¦³¤°»ò´c©Ê¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤E23¡X24¡^¡A³o¬O¤j½Ãªº¤ßÁn¡A¨D¯«À°§U¥L¹ý©³ªº¦Û¬Ù¡C

    ¨ä¥L¸g¤åÁÙ¦³«Ü¦h¡A³o¸Ì¥uÁ|¤T­Ó¨Ò¡C

 

¤G¡B¦Û¬Ù«D©ö¡AµM¥¿¦]¨äÃø¡A¶VÃø¯àÄ_¶Q

    ¬Y¦¸¡A¼Æ¦Ê¦W¬ü°ê¤ßŦ±M®a¶}¦~·|¡A¤j®a¥æ´«·N¨£¡A°Q½×¦p¦ó¹w¨¾¤ßŦ¯f¤§¦UºØ¦³®Ä¤èªk¡Gª`·NÀç¾i¡A¾A·í¹B°Ê¡A«ö®É¥ð®§µ¥¡A³£°Q½×¹L¡A¤@¦ì±M®a¯¸°_¨Ó´£Ä³À³½Î½Î©¾§i¬ü°ê¤H¡A¦Ü¤ÖÆN¦~Åé®æÀˬd¤@¦¸¡A¤×¨ä¬O¤ßŦ¡C¤j®a²ö¤£ÃÙ¦¨¡A¥D®u¤@ÂIÀYºÙ¬O¡A¥L»¡¡G¡u½Ñ¦ì¦P¤u¡A³o¬O¹w¨¾¤ßŦ¯f¤@­Ó·¥¦³®Ä¿ìªk¡A¥i¬O¡AºCµÛ¡A½Ð§A­Ì¸Û¸Û¹ê¹ê§i¶D§Ú¡A§A­Ì¦Û¤v¨C¦~¦³¤@¦¸Àˬd¨­ÅéªÌÁ|¤âªí¥Ü¬Ý¬Ý¡C¡vµ²ªG¥u¦³¥D®u»P´X°¦¤â¡A¥D®uªø¼Û¤@Án»¡¡G¡uªB¤Í¡A­n¬O§Ú­Ì¤ßŦ±M®a¦Û¤v¤£ª`·NÀˬd¤ßŦ¡A«ç¯à§Æ±æ¬ü°ê¤H·|¼i¦æ¦¹¤@±ø¤å©O¡H¡v

    ­C¿q»¡¡G¡u¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡AµM«á¤~¯à¬Ý±o²M·¡¡A¥h±¼§A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡C¡v¡]¤Ó¤C5¡^

    ¡u¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¥²¤£¦ë³q¡A©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¥²»X¼¦¼§¡C¡v¡]½e¤Ü¤K13¡^¦w¯vÃÄ¡B¯«¸gÂí©w¾¯¡B¾K°s¡B¦W³Ó´ç°²¡A³£¨Sªk®ø°£§A¨}¤ßªº³d³Æ¡B¸o´cªº±±§i¡A°ß¤@¿ìªk¨Ï§A¤ß®®¯««êªÌ¡A¬O¤Á¤Á¹ê¹ê©Ó»{§Aªº¸o¹L¡A¨D¥DÄ_¦å¬~º°¡C¦Û¬Ù»{¸o¡A¬O§AÆF»îªº¨}ÃÄ¡C

    ¬ü°ê«n³¡¤@¶¡±Ð·|¶}¾Ä¿³·|¡A¦h¤H»{¸o®¬§ï«á¡A¨£ÃÒ¤º¤ß´é¥X¤§³ß¼Ö¡A¤@¦ì·|¤Í²Ä¤G¤Ñ¹ïªª®v»¡¡G¡uªª®v¡A§Ú¦P¼Ë¤]»{¸o¨D¥D¬~²b¡A¦ý¬°¬Æ»ò±o¤£¨ì¥L¤H¨É¦³¤§³ß¼Ö¡H¡vªª®v»´»´©ç¥LªÓÀY¡G¡uªB¤Í¡A§Aªº»{¸o±o¤£¨ì³ß¼Ö¡A§Ú·Q¤£¬O§Oªº¡A¬O§A¥u¬O²¤²¤°®¬~¡A¨S¦³§â§Aªº¤º¤ß¥´¶}¨Ó®û¦b¥DÄ_¦å¬u·½¤¤¡A¤@¥ó¤@¥ó¬~º°§Aªº¸o¦¾°Ú¡I¡v

    ¤j½Ã¥Í¬¡¤¤¦³¤£¤Ö¥¢±Ñ³B¡A¦Ó¥L²×±oºÙ¬°¦X¥D¤ß·NªÌ¡A´N¬O¥L·¥À´±o¦Û¤v¬Ù¹î¡C¡u­C©MµØ§Úªº½Y¥Û¡A§Úªº±ÏÅ«¥Dªü¡AÄ@§Ú¤f¤¤ªº¨¥»y¡F¤ß¸Ìªº·N©À¡A¦bò¥­±«e»X®®¯Ç¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤E14¡^¡u­C©MµØªü¡A¨Dò¥¹î¬Ý§Ú¡B¸ÕÅç§Ú¡A¼õ·Ò§ÚªºªÍµÆ¤ß¸z¡C¡v¡]¸Ö¤Ü¤»2¡^¡u¯«ªü¡A¨Dò¥±N§Úªº¸oÄ^¬~°£²bºÉ¡A¨Ã¼ä°£§Úªº¸o¡A¦]¬°§Úª¾¹D§Úªº¹L¥Ç¡G§Úªº¸o±`¦b§Ú­±«e¡C¡v¡]¸Ö¤­¤@2¡X3¡^³oºØ¦Û¬Ù¡A¦óµ¥©Z¥Õ¡I¦óµ¥ªº¹ý©³¡I

    «Où¤]¬O¤@¦ì²`ª¾¦Û¤v¬Ù¹îªº¤H¡A¡u§Ú¬O¥\§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡F®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡v¡]ªL«e¤E27¡^¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§Ú¸ÌÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¨S¦³¨}µ½¡C¡v¡]ù¤C18¡^¥LÄU´£¼¯¤Ó­nÂÔ·V¡u¦Û¤v¡v©M¦Û¤vªº±Ð°V¡A¡u¦Û¤v¡v¥ý­nÂÔ·V¡A²Ä¤GÅ׬O¦Û¤vªº±Ð°V¡A¾ÉºÞ²M¼ä¡A¬¡¤ôªº¬u·½¡]¸tÆF¡^´N¦ÛµMº¡·¸¥X¨Ó¤F¡C

 

¤T¡B¨â¥ó¦Û¬Ùªº¤³¼Ä

    1¡B¦Ûº¡¡A¼}­}¤§«á¿³°_§ù¹p³Õ¤h( Dr¡DR .A¡DTorrey )¡A¦³¤@¦¸¥L¦b¤@­Ó²±¤jªº¶Ç¹D¤H°h­×·|Á¿¹D«á¡A¤@¦ì¥D¤u¤H¶i«e»P¥L´¤¤â»¡¡G¡u§ù¹p³Õ¤h¡A§A¤µ¤ÑÁ¿±o¦n·¥¤F¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¤µ¤Ñ¬ü°ê±Ð·|¤u¤H¤]¥u¦³§A§Ú¨â¦ì¦Ó¤w¤F¡C¡v§ù¹p³Õ¤hÅ¥¤F»¡¡G¡uªB¤Í¡A§O³o»ò»¡¡A§Ú®É®É®£Äß¾Ô¹¸¡A©È§Ú¤£¦X¥D¤ß·N©O¡C¡v¦Û¦¹¥H«á¡A³o¥t¥~¤@¦ì¦Ûµø¬Æ°ªªº¤u¤H¡A¥D¤£¦A¥Î¥L¤F¡A¥L¶Çªº«H®§¤@¼Ë¡A¦ý¯à¤O¨S¦³¤F¡C

    ¦Ûº¡¡I¦Ûº¡¡I¨Ï±½Ã¹²×©ó¥¢¤F¤ý¦ì¡A¶d­t¤F¼»¥À¦Õªø´Á¤¤¤ßªº¥Në¡F¦Ûº¡¡I¦Ûº¡¡I¨Ïªk§QÁɤH¤§¬èë¤]¬°¥i¼¨¡F¦Ûº¡¡I¦Ûº¡¡I¨Ï®J¤Îªk¦Ñ¤ý²×©ó¾D¥D­«­«¤§Äþ³d¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¦]¬°¥L¤£ªÖÅ¥¨ä¦Ú¹²¿Ï¨¥¡G¡u®J¤Î¤w¸g±ÑÃa¤F¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D»ò¡H¡v¡]¥X¤Q7¡^¡C

    2¦Û´Û¡G¦Û´Û¤ñ¦Ûº¡§ó¥i©È¡A¦Ûº¡¬O¬Ý¦Û¤v¤§ªø³B¦Ó¤£ªÖ¦Û¬Ù¨äµu³B¡A¦Û´Û¬O§â¦Û¤vªºµu³B¾B±»°_¨Ó´ÛÄF¦Û¤v¡C­^°ê¤@­Ó¦Ñ¬Ó¦ZÀHµÛ¦~µØ¬ü®e®ø³u¡AµM¦Ó¥L«o¤£»{¦Ñ¡A¤£­ã®c¤¤Äa±¾¥ô¦óÃè¤l¡A±j¸Ë¦~»´¡F¦L«×¤@¦ò±Ð®{¦Û¸Ø¤@¥Í±q¥¼±þ¥Í¡A·í¶Ç¹D¤hÅý¥L¦bÅã·LÃè¤U¬Ý¥L©Ò³ÜùÚªe¸t¤ô·L¥Íª«ÂOÂO®É¡A¥L«K¥Î­«»ù§â¶Ç¹D¤h¤§Åã·LÃè¶R¨Ó¡A«ë«ëÂY¸H¤F»¡¡G¡u¤£¡A§Ú©Ò³Üªº¤ô¨ÃµL·L¥ÍÂΡA¬O§A³o§¯Ãè´ÛÄF§Ú¡I¡v¦Û´Û±o¥i¼¦¡I

    ¤@¦ì¬ü°ê¦³¤Ò¤§°ü¦b¤õ¨®¤W»P¤@¦³°ü¤§¤Ò¤Ä·f¤F¡C¦o¦]¦¹Â÷±B¡A¥ç­n¨D¨º¨k¤HÀ³Â÷±B¨Ó¦P¦oµ²±B¡A·í¦o¥H¦¹¨Æ¸ß°Ý¬Yªª®v¤§·N¨£¡A¬Yªª®v©¾¤ßªº§i¶D¦o¡G¡u§A¤j¤j¿ù¤F¡A³o¬O¥Ç«Á²]ªü¡I§ÚÄU§A»°§Ö¹ï¥D»{¿ù¡A¨D¥D¼¦¼§¡A¦^ÀY¬O©¤¡I¡v³o°ü¤Hªº¤ÏÀ³¬O¡G¡u¯«ªü¡I§Ú·¥µh«ëò¥¡Aò¥¬J³y§Ú¬O©ö°Ê±¡·Pªº¤k¤H¡A¬°¤°»ò°¾°¾§â§Ú¦w±Æ»P¦¹¨k¤H¦P¤@¤õ¨®¦Ó§¤¦b¥L¨­®Ç§r¡I¡v

    §Ú°ê¤@¦ì¥_¤èªº­x»Ö¦b¤W®ü²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì­»¿¼¡A¥L³s¥Ö±a¦×³£¤@°_¦Y¤F¡A¦Ó©Ç­»¿¼¨Ã¤£¦n¦Y¡A·í¤H¦n·N§i¶D¥L­»¿¼À³¥h¥Ö¦Ó­¹¡A¥L¤£»{¿ù»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¦Y­»¿¼¬O³s¥Ö¤@°_¦Yªº¡C¡v¤S¦A·í²³¦Y¤F¨â±ø±a¥Öªº­»¿¼¡A¥L©TµM¬Oª§®ð¤F¡A¦ý¦YÁ«¤´¬O¥L¦Û¤v¡C

    ¦Ûº¡¡I¦Û´Û¡I¹ê¨t¦Û¬Ù¤§¨â¤j­Ï±jªº¤³¼Ä¡C

 

¥|¡B«Où©Ò´£´X¤è­±ªº¦Û¬Ù

    ¡]¥Ò¡^¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì¶Ü¡H¡]©ÎĶ§A­Ì¬O¯u¥¿°ò·þ®{¶Ü¡H¡^¡]ªL«á¤Q¤T5¡^

    1¡B§A¬O§_¤Á¹ê­«¥Í¡H¤£¦ý¸g¾ú¥D­C¿qÄ_¦å¬~²M§A²³¸o¡A¥B½Tª¾¦³¥Dªº¥Í©R¦b§A¤ß¤¤¡C

   2¡B§A¬O§_¯u¬O¤@¦ì¤p°ò·þ( Christ-I-an )¬O°ò·þ¦b¥@¤Wªº¤@¦ì¤p¥Nªí¡H

    ¡]¤A¡^¤@¥ó¸o¨Æ³£¤£°µ¡]ªL«á¤Q¤T6¡^

   1¡B¨S¦³¤@¥ó¤wª¾ªº¸o¤@ª½¥s§A¨}¤ß¤£¦w¡A¦]¬°§A¥¼¤U¨M¤ßÂ÷±ó¡C

   2¡B¤ß¤¤¥¼¹ÁÃh«ë¦ó¤H¡A¥¼¹Á³yÁÁ¤¤¶Ë¥L¤H¡C

   3¡B¤@¤Á¤½¨p±b¥Ø¿ú¶µ²M·¡¡A§Y¤Ñ¨Ï¨Ó¬d±b¥ç©ZµMµLÄß¡C

   4¡B¦b¼f§P¥x«e°£¤F§Aªº©d¤l¡A¨S¦³²Ä¤G­Ó¤k¤H¥i¥H±±§i§A¶W¥X¨k¤k¶¡À³¦³¤§²M¼ä¡C

   5¡B¤£ªÖ¨â­±°µ¤H¡A¬°¤H±¡Ä묹¬O«D¯u²z¡C

   6¡B¥¼¹Á±À½ÓÀ³ºÉ³d¥ô¡A¤£½×¹ï®a®x¡BªÀ·|¡B°ê®a¡B±Ð·|¡C

   7¡BÅv§Q¡B¦a¦ì¡B¦WÁn¨M¤£¬O°µ¨Æ¤§·t¤¤°Ê¾÷¡C

    ¡]¤þ¡^°µ§¹¥þ¤H¡]©ÎĶ§@­Ó¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡^(ªL«á¤Q¤T9 )

   1¡B©Î­¹©Î³ÜµL½×°µ¤°»ò³£¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C

   2¡B°l¨D¸t¼ä¡A¤£¬O°l¨DÁo©ú¡F°l¨D·q°@¡A¤£¬O°l¨D¤f¤~¡F°l¨D¤º¦b¥Í©Rªº¬yÅS¡A¤£¬O¥~ªíªº§©¹¢¡C

   3¡B«Ý¤H¦³¥Dªº§Ô­@¡B®¦·O¡A¤£¬O¤èªk¤âµÃ¡C

   4¡B®É®É«O«ù»P¥D±K¤Áªº¥æ³q¤£´±©ñÃP¡C

   5¡B¥­¤é»P¥D¤é¤@¼ËªººÝ¥¿¡A¦b®a¸Ì¡B¦b©±¤¤»P§«ô°ó¤¤¤@¼ËªºÀËÂI¡C

   6¡B¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡A¥ÌÄ@§C¤UÀY¨Ó¬°¤ñ§Ú¤£¦pªÌ¬~¸}¡C

   7¡B°£¤F¸o¥H¥~¡A¤°»ò³£¤£©È¡X¥ç°£¤F¥Dªº³ßÅw¥H¥~¡A¤°»ò³£¤£¨D¡C

 

¤­¡B«á°O

    ¡yÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¡z¡A­n¬O«H®{­Ó­Ó¦h°µ¦Û¬Ù¥\¤Ò¡C¡u¶¢½Í²ö½×¤H«D¡AÀR§¤±`«ä¤v¹L¡v¡A±Ð·|¤§¾Ä¿³¥i¥H«ø¥Ø¥H«Ý¤F¡I

 

             °ò·þ®{ªº¦Û¬Ù    ·¨¨äÄ£

                ¸g¤å¡G­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹5¸`

   

      ¬Ù¹î¦Û¤v¬O«H®{ÆF©Rªø¶i¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@ªù¥\½Ò¡C¤@¦ìÀ´±o¦Û¬Ùªº¤H¡A·U¯à°÷ÁA¸Ñ¦Û§ÚªºÁ«¤í»P±ÑÃa¡A·U¦³§ï¹L±qµ½¡A°l¨D¶i¨Bªº§â´¤¡C¦]¦¹¸t¸g¦h³B´£¤Î³o¯u²z¡C¡u§Ú¤ß¸Ì¤]¥J²Ó¬Ù¹î¡v(¸Ö¤C¤C6)¡A¡u§A­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡v¡]¸Ó¤@5¡^¡A¡u¤HÀ³·í¦Û¤v¬Ù¹î¡AµM«á¦Y³o»æ¡A³Ü³oªM¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤@28¡^¡u­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡v¡]ªL«á¤Q¤T5¡^¡C¦Û¬Ùªº¥\¤Ò·U²`¡A¦¨¥\ªº¥i¯à·U¤j¡C

    ¤@¦ì°ò·þ®{¬O¥H°ò·þ®{¬°¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡A¤£¦ý±µ¨üÍ¢ªº±Ïªk¡A©Ó»{Í¢ªº¥DÅv¡A¨Ã¦b¨¥¦æÁ|¤î¤W¿í¦æÍ¢ªº¹D¡A¶¶ªAÍ¢ªº¤Þ»â¡C¨º»ò°ò·þ®{¥Í¬¡¤Wªº¬Ù¹î¡AÀ³¥H¦ó¬°¨ÌÂk©O¡H¦ÛµM¥ç¥H°ò·þªº¹D¬°·Ç÷¡C°ò·þ¦b¥@®É·|¸gÁ¿¹L¤£¤Ö¤ñ³ë¡A¤£¦ý¬°ÄÄ©ú¬Y¨Ç¯u²z¡A¤]¥i¥H¦¨¬°¤µ¤é°ò·þ®{¥Í¬¡¦Û¬Ùªº­ÉÃè¡A¯÷´£¥X¤C¥ó¤@¦P¨Ó«ä·Q¡G

 

¡]¤@¡^¥¢¤F¨ýªºÆQ¡]¤Ó¤­13¡^

    ­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡AÆQ­Y¥¢¤F¨ý«ç¯à¥s¥L¦AÄЩO¡H¥H«áµL¥Î¤£¹L¥á¦b¥~­±³Q¤H½î½ñ¤F¡C¡vÆQ¬O¦ÛµM¬É¤¤³Ì¦³¥Îªºª«½è¤§¤@¡C¥¦¦³½Õ¨ý¡AÂåªv¡A¨¾»Gªº§@¥Î¡C­C¿q»¡°ò·þ®{¦b¥@¤WÀ³²£¥ÍÆQªº§@¥Î¡AÂǵۭӤHªº«~®æ©M°µ¤Hªº­ì«h¡A¦b¤H¶¡¨ÑÀ³¤@ºØ¨}¦nªº´þ¨ý¡A¦p¦PÆQ½Õ©M¨ý¹D¤@¼Ë¡A¦P®É©è®øªÀ·|¸o´cªº¶Õ¤O¡Aªý¤î¨ä±ÑÃa©Êªº½¯©µ¡A¦p¦PÆQ¨¾»G¤@¯ë¡C

    ¥i±¤¤µ¤é³\¦h«H®{¦p¦PÆQ¥¢¤F¨ý¤@¼Ë¡A¤£¦ý¤£¯à²£¥Í§@¥Î¡A¦Ó¥B»P¥@«U¦P¬y¦X¦Ã¡A¾Ç²ß¥@¤Hªº­·©|¡A¤¤¤î¤F»P²³¦³§Oªº¯S©Ê¡AÅܦ¨µL¥Î¡C¾Ú¶³¤@¦ì­^°ê¶Q±Ú¦b¬Y¤@­Ó§ø²ø¤¤§ä¤£¨ì¤@ªM°s¶¼¡A¦³ÂI¥Í®ðªº½è°Ý§ø¤¤¤@¦Ñ¯Î¡A¦ÑªÌ©MÃC®®¦â¦a»¡¡G¡u¤@¦Ê¦~«e½Ã´µ²z¬ù¿«¦b¦¹¼½¤UºÖ­µºØ¬ó¡A§ø¥Á³q¹D¦Ó¨M§Ó§Ù°s¡A«á¥N¤l®]¦A¤£¶Ý¦nªM¤¤ª«¡C¡v³o«K¬O°ò·þ±Ð§ïÅܪÀ·|ªº¨¾»G¾¯¡C

 

¡]¤G¡^°«©³¤Uªº¿O¡]¤Ó¤­15¡^

    ­C¿q»¡¡G¡u¤HÂI¿O¤£©ñ¦b°«©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿OÂi¤W¡A´N·Ó«G¤@®aªº¤H¡v¡C¤S»¡¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡v¡C·Q°_¥ú¡A§Ú­Ì«KÁp·Q¨ì¥¦ªº©Z¥Õ¡A¯u¹ê¡A½U¸¨¡A¸t¼ä¡C¯«¬O¥ú¡A¦bÍ¢²@µL¶Â·t¡C°ò·þ¬O¥ú¡A±N¯«ªº¦®·NÅã¥Üµ¹¥@¤H¡C«H®{¤]¬O¥ú©ú¤§¤l¡A¦æ¨«¦b¥Í©Rªº¥ú¤¤¡A¬°­n¥ú·Ó¤@¤Á¦b¶Â·t¸o´c¤¤ªº¤H¡C¤@·ø¿Oªº¥\¥Î¦b¥Gµo©ñ¥ú©ú¡AÂIµÛ¤§«á²z¸Ó©ñ¸m¦bÅãµÛªº¦a¤è¡A¥s¤j®a¨ü¨ä¥ú·Ó¡C°«©³¤U¥i¥H¹wªí¥@¬É¡A¹wªí¦Û§Ú¡A³£¨¬¾B»\¯u¥ú¡C¤Z¥HºÖ­µ¬°®¢¡A»P¸o§´¨óªº«H®{¡A´N¬O°«©³¤Uªº¿O¡C·í¤ß¦³¤@¤é°«¯à±N¿Oº¶·À¤F¡I

    ¤µ¤é¡A¶Â·t¤¤ºN¯Áªº¥@¤H¤Á»Ý«H®{ªº¥ú·Ó¡A¦p¦P¼É­·«Bªº¶Â©]¸Ì½ü²î»Ý­n¿O¶ð¤@¯ë¡C§Aªº¿O¦p©ñ¦b°«©³¤U¡A«D¦ý¤£¯à§U¯q¥@¤H¡A¦Ó¥B¨¬¥H¨Ï¥@¤H²Ì¸}¡A¦p¦P½ü²î¦b¶Â©]¸ÌIJÁG¤@¼Ë¡C¦]¦¹°ò·þ±j½Õ¦a»¡¡G¡u§A­Ìªº¥ú·í·Ó¦b¤H«e¡C¡v

 

¡]¤T¡^µL°ò¥Ûªº«Î¡]¤Ó¤C26¡X27¡^

    ­C¿q»¡¡G¡u¤ZÅ¥¨£§Úªº¸Ü¤£¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓµLª¾ªº¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b¨F¤g¤W¡v¡C

    ¤@­Ó°ò·þ®{¦pªG¨S¦³±N¥Lªº«~®æ»P¥Í¬¡«Ø¥ß¦b°ò·þªº¸Ü»y¤W¡A´N¦p¦P«Ø¿v©Ð«Î¨S¦³®Ú°ò¤@¯ë¡C¦b¥­¶¶¦wªEªº®É­Ô¨S¦³Ä±±o¤°»ò²§¼Ë¡A¤@¤é¤@¤H¥Íªº­·¼É¨ÓÁ{¡A¦p¦P«B²O¡A¤ô¨R¡A­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A´N­Ë¶ò¤U¥h¡C¤H¥Íªº­·¼É¥]¬A¸o´cªº¸Õ»¤¡AÀô¹ÒªºÅܾE¡A¤H±¡ªº§ïÅÜ¡A´cªÌªº§ðÀ»¡C³o¼Ëªº¤@­Ó°ò·þ®{´N·|¥ß¨è¦V¸o§ë­°¡A«è¤Ñ¤×¤H¡A¥¢±¼«H¤ß¡A¬Æ¦Ü¶^­Ë»PôÕÁ½¡C°ß¦³¿í¦æ¥Dªº¸Ü¤~¬Oí§´¡A¦p¦P§ä¨ì¸U¥j½Y¥Û¡A¥i¥H°kÁפH¥Íªº­·¼É¡C

 

¡]¥|¡^¤£µ²µ½ªGªº¾ð¡]¤Ó¤C19¡^

    ­C¿q»¡¡G¡u¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õ¸Ì¡v¡C°ò·þ®{¬J¦³¯«ªº¥Í©R¦ÛµMÀ³µ²¥X¨Î¬üªG¤l¨Ó¡C¦pªG¤£µ²µ½ªG¡A¤D¬O¥Õ¥e¦a¤g¡A¥u¦n¥á¦b¤õ¸ÌµI¿N¡C¦]¬°¦hµ²µ½ªG¬O¯«¹ï«H®{ªº­n¨D¡C¸t¸g°V¥Ü«H®{·íµ²®¬§ï¤§ªG¡A¤¯¸q¤§ªG¡A¸tÆF¤§ªG¡A¼L®B¤§ªG¡A¥ú©ú¤§ªG¡A¦¨¸t¤§ªG¡C³o¨ÇªG¹ê¤£¦ýÃÒ©ú¦Û¤v¦³Âײ±ªºÆF©R¡A§ó¬O¬°¤F§e²{µ¹®¦¥Dªº¡C¡u¦hµ²ªG¤l¡A¤Ñ¤÷«K±oºaÄ£¡v¡A³o¬O°ò·þ¿Ë¤f»¡ªº¡C

    °ò·þ®{­Ì¡GÅý§Ú­Ì¦Û¬Ù¤@¤U¡A§Ú­Ì¦b«~¼w¤W¡A¦bÆFµ{¤W¡A¦b¬èë¤W¡A¦b¥Í¬¡¤Wµ²¥X¦óªG¡H

 

¡]¤­¡^¤£¦s¹ê½èªºÁR¡]¤Ó¤T12¡^

    ¬I¬~¬ù¿«½×¤Î°ò·þ»¡¡G¡uÍ¢¤â¸Ì®³µÛðºß¡A­n´­²bÍ¢ªº³õ¡A§â³Á¤l¦¬¦b­Ü¸Ì¡A§âÁR¥Î¤£·Àªº¤õ¿NºÉ¤F¡v¡C°ò·þ®{À³¸Ó¦Û¬Ù¡G¬O³Á©O¡HÁÙ¬OÁR¡H³Á¥i¥H¿i¦¨Äѯ»¡A·í¦s¦b­Ü¤¤¡CÁR²@µL¹ê½è¡A¥u¯à·í¤õ¿N¡C¤@¤Á±¾¦Wªº«H®{¡A¥¼´¿­«¥Í®¬§ï±µ¨ü¥Í©RªÌ³£¬OÁR¡A¦b°ò·þðºßªº´­Ã°¤U¡A¥²©w¤À©ú¤£¯à²VÂø¡C

 

¡]¤»¡^¤S¯}¤Sªº³U¡]¤Ó¤E17¡^

    ­C¿q»¡¡G¡u¨S¦³¤H§â·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³U¸Ì¡A­Y¬O³o¼Ë¡A¥Ö³U´Nµõ¶}°sº|¥X¨Ó¡A³s¥Ö³U¤]Ãa¤F¡v¡CµS¤Ó¤H¥j¥N¥H¥Ö³U¸Ë°s¡C·s°s¥²¶·¸Ë¦b·s¥Ö³U¸Ì¡C¦]³Uµw¤Æ®e©öµõ¶}¡C­C¿q«ü¥X·sºÖ­µ»P³W¯xªº®æ®æ¤£¤J¡C¤µ¤é§Ú­Ì¥iÂdz먺¹wªí·s°sªº¸tÆF¡A¤£¯à¥Rº¡¤@­Ó¤S¯}¤S¸o¦¾ªº«H®{¨­¤W¡C¦pªG§Ú­Ì°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¥Í¬¡·Q¥²©w»Ý­n¸t¼ä¡C¤d¸U°O¦í¡G¤£¬O¸tÆF¤£ªÖ¥Rº¡§Ú­Ì¡A¤D¦]§Ú­Ì¤£°t¨üÍ¢ªº¥Rº¡¡C

 

¡]¤C¡^¤£§N¤£¼öªº¤ô(±Ò¤T16)

    ¥D³d³Æ¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|»¡¡G¡u§A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡C¡v¤£¤F©O¤£¼öªí¥Ü¤£¦b¥G¡A¤£¿n·¥¡A¼Å­l¤F¨Æ¡AÃi´k°½¶¢¡C¤£½×¹ïŪ¸g¡A¬èë¡A»E·|¡A¨£ÃÒ¡A¥Í¬¡³£ÀHÀH«K«K¡A¥i¦³¥iµL¡A»¡§N¤£§N¡A»¡¼ö¤£¼ö¡A³o¬O¤d¸U«H®{ªº¼g·Ó¡C³oÄdªý¤F´_¿³¡A©µº¢¤F¸t¤u¡Aµ²ªG¥²³Q¥D±q¡u¤f¤¤¦R¥X¨Ó¡v¡C¤£¦X¥D¨Ï¥Î¡A¤£º¡¨¬¥D¤ß·N¡A³o¬O¦h»ò¥i©Èªü¡I

    °ò·þ®{­Ì¡GÅý§Ú­Ì¦b¸tÆF¥ú·Ó¤U¡AÂdzo¤C¥ó¨Æ¨Ó¬Ù¹î¦Û¤v¡A§K±o±N¨Ó³Q¥D¤½¸qªº³d»@¡I

 

          «H¥õªºÀ˹  «Ø«H

                   ¸g¤å¡G­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹5¸`

   

    ³o«Ê®Ñ«H¤D¬O«Où¡C·í¤é±Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|¥S©j³Ì«á¤@«Êªº¤½¨ç¡C¤º¤¤¦³äê§i¡A³d³Æ¡B¹ªÀy¡BÄU«j¡B¤ÞÃÒµ¥ªº¸Ü»y¡A¨äµ²§ô¤@¥y¤Î¤Q¤T³¹5¸`»¡¡G¡u§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡A°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì»ò¡H¡v¡C

 

½×«H¥õªºÀ˹î

    ³o´N¦n¹³¤@³¡¨®¡A¤@¿´²î­n¶}¥H«e¡A¥q¾÷À³·íÀˬd¾÷±ñ¡A¤S¹³­¸¾÷­n°_­¸¤§¥ý¡A¾÷®v¤]À³¸Ó­nÀˬd¾÷Å骺¦U³¡¤À¡A¦]¬°¦³Ãö©ó¥Í©R°]²£¡A¬G¤£¯à³y¦¸©¿²¤¡A§Ú­Ìªº«H¥õ¥ç§Y³o¼Ë¡C

    µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¨Ï«Où¦w¼¢¡A¦Ó­ôªL¦h±Ð·|¡A«o±`¥s«Où¼~¶Ë¡A­ì¦]´N¬O«H®{ªº«H¤ß¸Ì­±¦³¤£¤Öªº¤ò¯f¡A©Ò¥H«Où­n¥L­ÌÀˬd¡C´N§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¤]·í­nÀˬd¡A³o¤£¯à¦]µÛ¦³¸gÅç¡B¦³¯à¤O¡B´¼¼z¡B´N¥i¥H¤£¥²¤F¡C¬ù®Ñ¨È¡A¥L¬O¥H¦â¦C³Ì¼Ð·Ç¤@­Ó»â³S¡A¦ý¬O¥L·|¤@¦¸¦]¬°¥¢¤Fäê¿ô¡A©¿²¤Àˬd¡A³º³Q°ò¹M¤H©Ò´Û«¡¤F¡]®Ñ¤E1¡X15¡^¡C¨Ã¥B«i¦p°Ñ®]¡A´¼¦p©Òùªù¡A¤]¦]¯Ê¥F¤FÀˬd¡A³º³Q¤¤¤FÅ]°­ªº¸Þ­p¡C

    µ§ªÌ¤_¤K¦~¤§«e¡A¨ì¹L¥_¥­¡A°h­×¦b¥_¥­­»¤s¦í¤F´X­Ó¤ë¡A¥h¬O¹ÎÅ骺¡AÁÙ¦³¤@¦ì¦P¤uÂQ¾É¡A«o¨S¦³¤°»ò¡A¦ý¦^¥h®É­Ô¡A¥u¦³¦¿ªª®v¸ò§Ú¤G­Ó¤H¡A¥Øªº¬O§Ú­Ì­n¨ì«n¨Ê¤W¯«¾Ç¡A´N¥ý¥L­Ì¨«¡A§Ú­Ì¦b¥_¥­¤õ¨®¯¸¡A¶R¤F¤@±i²¼¡A­n¤W¤õ¨®¦b¤ë»O¸Ì¡A怱µM¦³¤@¦ì¾Ë§L¨«¶i¨Ó¡A©Ô¦í§Úªº¦çãú»¡¡G§A¬O¤£¬O¤¤°ê¤H©O¡H§Ú»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú±q»OÆW¨Ó³¨¡v¥L»¡¡G¡u¬Ý¬Ý¡v§Ú´N¤£«æ¤£¦£¡A±q§Úªº¤f³U¤¤®³µÛ¥X¹ÒÃÒµ¹¥L¬Ý¡A¥L¤@¬Ý´N¯º¤F¡A¨ì¤Ñ¬z¤U¨®¦b¤ë»O¸Ì¡A¤S¨Ó¤F¤G­Ó¾Ë§L¡A¬Ý¨£§Ú´N·Ó¼Ë¶]¨Ó¡A©Ô¦í§Úªº¦ç³S¡A¨º®É¦¿ªª®v¨«¨ì«e­±¥h¡A©Ô¦í§Úªº¨º¤@¦ì¾Ë§L´N«Ü«æªº§i¶D¥t¤@¦ì»¡¡GÁÙ¦³¤@­Ó¡AÁÙ¦³¤@­Ó¡I¡]§Ú¬Ý¨º­Ó±¡§Î¡A¦n¹³­n§ì¤°»ò¶¡¿Ò¡A©Î¬O¸é¤@¼Ë¡^¡A¥L­Ì¤]¦P¼Ë»¡¡G¡u§A¬O¤£¬O¤¤°ê¤H¡v¡A§Ú»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A§Ú¬O±q»OÆW¨Óªº¡v¡A¡u¬Ý¬Ý¡v¡A§Ú´N·Ó¼Ë§â¥X¹ÒÃÒ©úÅý¥L­Ì¬Ý¡A¥L­Ì¤´µM¯º°_¨Ó¡C

    ¨º­Ó®É­Ôµ§ªÌ©Ò¬ïªº¦çªA¡A¥~­±¬Ý°_¨Ó¦³¹³¤é¥»¤Hªº¼Ë¤l¡A¤S¤[¦~¨ü¹L¤é¥»±Ð¨|¡B°V½m¡BÁ|°Ê¦³ÂI¤£¦P¡A¦Û¤v«o¤£¾å±o¡A¦ý¥L­Ì¤@¬Ý¬ÆµM²M·¡¡A©¯Á«¦³¥X¹ÒÃÒ¦b§Ú¨­¤W¡A¦]§Ú±`±`Ãö¤ßºNºN¸Ì­±¤f³U¡A¦³¨S¦³³o¥X¹ÒÃÒ¡AÁa¨Ï¥á±¼¤F¿ú°]¡AÁÙ¦³¿ìªk¡A±o±q¦P¦æªº¤H¿Ä³q­É¥Î¡A¦pªG±N³o¥X¹ÒÃҥᱼªº¸Ü¡A§Ú´N¤£¯à¨ì¤F³o¥Øªº¦a¡C

    ½Ñ¦ì¡A§Ú­Ì¥i¦ü¥¢¥hª÷¿ú¡A¦a¦ì¦WÅA¡A¥H¤Î¥@¤Wªº¤@¤Á¡A¥i¬O¤£¯à¥¢¸¨¤F«H¤ß¡A¤@­Ó¥¢¸¨«H¤ßªº¤H¡A´NµL±o±Ïªº¬ß±æ¡A§ó¨S¦³¨ì¤Ñ®aªº«OÃÒ¡C

 

¦³µL¥i±óµ´ªº¡H

    §Ú­Ì¬d¦Ò¾ú¥N§Óªº®É­Ô¡AÃø§K¥s§Ú­Ì¶Ë¤ß¡A¦]¬°¶}¨÷´N¬O¼ÆÂI¦Ê©m¡A¥½¨÷´N¬O°O¸ü¸t·µ³Q¿N·´¡B¦Ê©m³Q¾Û¡A³o¥ç¬OÀ³Åç¥ýª¾¥H¦èµ²ªº²§¹³¡G­C©MµØÂ÷¶}¥L­Ì¸t©Ò¡A¡]µ²¤K56¡F¤E3¡^¡C³o­Ó­ì¦]´N¬O¦Ê©mÂ÷¶}­C©MµØ¡A®Äªk¥~¨¹¤H¦æ¤F¥i¼¨¤§¨Æ¡A¤ß°¾¦Vµê°²ªº°¸¹³¡A¦Ã©¤F¸t©Ò¡A¨Ï­C©MµØªºÆF¡AÂ÷¶}¥L­Ì¡C

    ¦]¬°¸Ö½g¤j½Ã³o¼Ë§i¶D§Ú­Ì»¡¡G§Ú­YÃh©À¸o´c¡A¬èë¥D´N¤£­nÅ¥¡C¤SÂÇ¥ýª¾¥HÁɨȧi¶D¦Ê©m»¡¡G­C©MµØªº»HÁu¡A¨Ã«DÁYµu¤£¯à¬@±Ï¡A¦Õ¦·¨Ã«Dµo¨I¤£¯àÅ¥¨£¡F¦ý§A­Ìªº¸o´c¡A¨ÏÍ¢±»­±¤£¬Ý§A­Ì¡]Áɤ­¤E2¡^¡C

    ¦³¤@¦ìªª®v³Þ¤F¤@´×¹§¡A¥L±`¬Ý¤F³o¨Ç¹§¡A¦b¹§´×¸Ì­±¡A«D±`¥iÛC¼}¡A¬O¤H¶¡¹Á¤£¨ì¤@ºØ§Ö¼Ö¥@¬É¡A¥À¹§»P¤l¹§¤@°_¥Í¬¡¡A¤S¥­©M¤S³ß¼Ö¡A¦]¯«ªº·O·R¡A¤]¹M¤Î©ó³o·L¤pªº°Êª«¤¤¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñªº³Ä±ß¡A³o¨Ç¹§¤l怱µM°_¤F®£·W¡A³£±q¹§´×¸Ì­±¶]¥X¨Ó¡Aªª®v´N¦³ÂIµ}©_¡A·Q§â¥¦­Ì»°¶i¥h¡A¥i¬O¨S¦³¿ìªk¡A«á¨Óªª®v¬d¬Ý¹§´×¸ÌÀY¡AËç¡I©¿µM¬Ý¨£¤F¤@±ø³D¡Aª¦¶i³o´×¸Ì¨Ó¡Aµ¥«Ý­n¦Y³o¹§¤l¡Aªª®v´N»°§Ö®³¤@§â³¦¡A§â³o±ø³D°£±¼¡A«á¨Ó³o¨Ç¹§¤~¯à¦w¤ß¦A¶i¥h¡C

    ½Ñ¦ì¡I§Ú­Ì¤ßÆF´N¬O¯«ªº·µ¡A©_§®ªº¥D¥l¤F§Ú­Ì¡A¦P®É­n§Ú­Ì¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡A¦ý¤@¤è­±Í¢¤]­n¦í¦b¸Ì­±¡A¤Ñ¤W¥»°÷Í¢©~¦í¡A¥i¬OÍ¢¤]Ä@·N¡A¦í¦b³o¦×Å骺±b¹õ¡A´N¬O§Ú­Ì¤ß¤Wªº¸t·µ¡A§@§Ú­Ì¤ßÆFªº¥D§Ú­Ìªº¤ý¡A³o¹ê¦b¤Ó©_§®¡A¥i¬O§Ú­Ì¤ßÆF¤W¡A¦pªG¦³¤°»ò¦Ã©»êż¡A¥i¼¨´cªºªF¦è¡A¦p¤£»°§Ö°£±¼¡Aµ´¹ï¤£¯à±o¨ìÍ¢¶i¨Ó¡C

    ³Ìªñ«Ü¦h¦a¤è¡A«Ø¿v¤F«Ü¦h§«ô°ó¡A¦p»O¥_ªºÂù³s¡B¥x«nªº¤Ó¥­¹Ò¡A¬Ý¦èµó¡B°ª¶¯ªºÆQÑL¡A³£«ÜÁ¿¨s¡F°ó¬Ó¬üÄR¡A³o¬O¦³§Îªº¸t·µ¡A¬O®e©ö«Ø³y¡A¦ýµL§Î¸t·µªº«Ø³y¡A½T¹ê¬O¤£®e©ö¡A«Ø³y¨ä¥\¯à¨ì¦º¤é³£¥¼¿²§¹¦¨¡C¨º¤ßÆF·µ«Ø¿vªº±ø¥ó¡A²Ä¤@­n«O¦u¡A¸t¼ä¤F©Ò¥H­n¬dÅç¡C

 

¦³­C¿q¦b§A­Ì¤ß¸Ì»ò¡H

    ³o¸Ì«H¥õªº¤Ø«×¡A¤]¬O«H¥õªºÀËÅç¾¹¡A¦³­C¿q¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A³o´Nºâ§Ú­Ìªº³Ó§Q¡A±o¨ì©Ò­n±o¨ìªº¡A¦]¬°¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¡A§Ú­Ìªº¤ß¤W¡A¨M¤£¯àÅý¥¦¦³¦a¦ì¡A¤£¯àÅýÍ¢¦û»â¤@³¡¥÷¡A¦]§Ú­Ì¥þ³¡³£ÄÝ©ó¥Dªº¡A«Où¦Vù°¨±Ð·|»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡F¬O¯«¥i³ß®®ªº¡A§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v¡]ù¤Q¤G1¡^

  ¦³¤@¦ì§Ì¥S·|¨£ÃÒ¡G±q«e§Ú¥u¦³¤@¸U¤¸ªº®É­Ô¡A§Ú¤D§@¤@¸U¤¸ªº¥D¤H¡A·í§Ú¦³¤Q¸U¤¸ªº®É­Ô¡A³o¤Q¸U¤¸´N§@§Úªº¥D¤H¡A³o­Ó§Ú¨SªkºÞ¥¦¡C­Ë³Q¥¦ºÞ¤F¡A³o¬O«ç¼Ëªº¥i¼¦¡C

    °O±o¨º¦~¤Ö©x¡A·í­C¿q¥X¨Ó¦æ¸ôªº®É­Ô¡A´N¶]¨Ó«Ü¦³Â§»ª¡A¸÷¦b­C¿q­±«e°ÝÍ¢»¡¡G¡u¨}µ½ªº¤Ò¤l¡A§Ú·í§@¤°»ò¨Æ¡A¤~¥i¥HÄ~©Ó¨ü¥Ã¥Í¡H¡v¦]¬°¥Lª¾¹D¥@¤Wªº¤@¤Á³£¬O¼È®Éªº¡AÁöµM¥L¦³¦a¦ì¡B¦WÅA¡B¾Ç°Ý¡B´¼¼z¡B¿ú°]¡B¦ý³o¨Ç³£¤£¯à¥s¤Hº¡¨¬¡A³£¤£¬O¥Ã«í¡C¤é¥ú¤§¤U¤@¤Áªº³Ò­W³£¬O®·­·¡B³£¬O®»¼v¡A¥L¤]¦u¹L«ßªk¡A«o¤£¯à¥s¥L¦³±o±Ïªº¬ß±æ¡A¥i¬O³o¦ì¤Ö¦~©x¡A¬O¦óµ¥ªº¥Ù¬Þ¡A·í­C¿q¬Ý¨£µÛ¥L¡A´N·R¥L¡A¦]µÛ¥L¤§½Ð±Ð¡A¦V¥L«Øij»¡¡G¡u§AÁÙ¤í¤Ö¤@¥ó¡A¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A§AÁÙ­n¸ò±q§Ú¡C¡v³o¤Ö¦~Å¥¨£³o¸Ü¡AÁy¤WÅܤF¦â¡A¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡A¦]¬°¥Lªº²£·~«Ü¶m¡A¡]¥i¤Q17¡X22¡^¡C½Ð¤j®aª`·N¡A³o¤Ö¦~¦]²£·~«Ü¦h¡C½Ñ¦ì¡A§A¦³¨S¦³³oºØªº²£·~¡AÄdªý§A±µ¨ü¥Ã¥Íªº²£·~©O¡H

    ³o¤Ö¦~¤H¤ß¤¤±oÀË¥X¤@´L°]¯«¡A§A­Ì¤ß¸Ì¦³¨S¦³¤@´L°]¯«¡A¦h¤Ö°ò·þ®{¡A¤ß¸Ì­±¦³¤F¤@´L°]¯«¡A»P³o¤Ö¦~©x¤@¼Ë¡A³o¼Ë´NµLªk¸ò±q¥D¡A§óµLªkÅýÍ¢¶i¨ì§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C³Ì«á¤]­n¼~¼~·T·TªºÂ÷¶}­C¿q¡C·í¤é­C©MµØÂǵۥýª¾¡A«üºK¦Ê©mªº¸o´c»¡¡G¥L­Ì¦V¤ìÀY»¡¡A§A¬O§Úªº¤÷¡A¦V¥ÛÀY»¡¡G§A¬O¥Í§Úªº¡A¥L­Ì¥H­I¦V§Ú¡A¤£¥H­±¦V§Ú¡A¡]­C¤G27¡^¡C¦]¬°¨ü°g´bªº¦Ê©m¡A¥H¬°«D¥¦¡]°¸¹³¡^¤£¥i¡A¦]¦¹¯«´NÂ÷¶}¤F¥L­Ì¡C

    ½Ñ¦ì¡I³o¥¢±Ñªº¤Ö¦~©x¡A§@§Ú­ÌªºÅ³§Ù¡A§Ú­Ì«o­n®Äªk¼¯¦è¡A¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l¡F¥L¹ç¥i©M¯«ªº¦Ê©m¦P¨ü­W®`¡A¤]¤£Ä@¨É¨ü¼È®É¸o¤¤¤§¼Ö¡A¥L¬Ý¬°°ò·þ¨üªºÕæ°d¡A¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q¡C¡]¨Ó¤Q¤G42¡X52¡^¡C¦]¥L¬O¨««H¤ßªº¸ô¤F¡C

 

                 ­«­nªº«H®§¡I

                ¸g¤å¡G­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹11¸`

 

    ÁÙ¦³¥¼¤Fªº¸Ü¡X¡XÄ@§Ì¥S­Ì³£³ß¼Ö¡A­n¨ü¦w¼¢¡F­n¦P¤ß¦X·N¡A­n©¼¦¹©M·ü¡F¦p¦¹¡C¤¯·R©M¥­ªº¯«¡F¥²±`»P§A­Ì¦P¦b¡I¡]ªL«á¤Q¤T11¡^

  §ÚÁÙ¦³¥¼¤Fªº¸Ü¡X¡X

  §A­Ì­n¾aµÛ¥D¡A­Ê¿à¦oªº¤j¯à¤j¤O¡A°µ­è±jªº¤H¡C­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡C¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¨Ã­n¦b¦¹äê¿ô¤£­Â¡C¡]¥±¤»10¡X11¡A18¡^

    §ÚÁÙ¦³¥¼ºÉªº¸Ü¡X¡X¤Z¬O¯u¹êªº¡A¥i·qªº¡A¤½¸qªº¡A²M¼äªº¡A¥i·Rªº¡A¦³¬ü¦Wªº¡F­Y¦³¬Æ»òºÙÆg¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C§A­Ì¦b§Ú¨­¤W©Ò¾Ç²ßªº¡A©Ò»â¨üªº¡A©ÒÅ¥¨£ªº¡A©Ò¬Ý¨£ªº¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n¥h¦æ¡A½ç¥­¦wªº¯«¡A´N¥²»P§A­Ì¦P¦b¡C(µÌ¥|8¡X9)¡C¥¼ºÉªº¸Ü¥|¦r¡A­ì¤å»P¥¼¤Fªº¸Ü¦P¦r¡C

  §ÚÁÙ¦³¸Ü»¡¡X¡X

  §A­Ì­n¾a¥D³ß¼Ö¡I¡]µÌ¤T1¡^¡CÁÙ¦³¸Ü»¡¥|¦r¡A­ì¤å»P¥¼¤Fªº¸Ü¦P¦r

  §ÚÁÙ¦³¸Ü»¡¡X¡X

  §Ú­Ì¾aµÛ¥D­C¿q¨D§A­Ì¡AÄU§A­Ì¡A§A­Ì¬JµM¨ü¤F§Ú­Ìªº±Ð°V¡Aª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦æ¡A¥i¥H¹ï¯«ªº³ß®®¡A´N­n·Ó§A­Ì²{¦b©Ò¦æªº¡A§ó¥[«jÀy¡C¡]©««e¥|1¡^

    §ÚÁÙ¦³¸Ü»¡¡X¡X

    ½Ð§A­Ì¬°§Ú­Ìë§i¡A¦n¥s¥Dªº¹D²z§Ö§Ö¦æ¶}¡A±oµÛºaÄ£¡A¥¿¦p¦b§A­Ì¤¤¶¡¤@¼Ë¡A¤]¥s§Ú­Ì²æÂ÷µL²z¤§´c¤Hªº¤â¡A¦]¬°¤H¤£³£¬O¦³«H¤ß¡C¡]©««á¤T1¡X2¡^

    Á`¦Ó¨¥¤§¡X¡X

    §A­Ì³£­n¦P¤ß¡A©¼¦¹Åé«ò¡A¬Û·R¦p§Ì¥S¡A¦s·O¼¦Á¾¨õªº¤ß¡A¤£¥H´c³ø´c¡A¥H°d駡ÁÙ°d駡¡A­Ë­n¯¬ºÖ¡A¦]¬°§A­Ì¬O¬°¦¹»X¥l¡A¦n¥s§A­Ì©Ó¨üºÖ®ð¡C(©¼«e¤T8¡X9)¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¥|¦r­ì¤å»P¥¼¤Fªº¸Ü¦P¦r¡C

    ¤W­±©Ò©À¹Lªº¤C¬q¸g¤å¡A¬O«Où©M©¼±o©Ò»¡ªº¡u¥¼¤Fªº¸Ü¡v¡C§Ú­ÌÂ÷§O¤§®É¡A©Ò»¡¹L³Ì«áªº¸Ü¡AÁ`¬O³Ì­nºòªº¡C¤W­z³o¤C¬q¡u¥¼¤Fªº¸Ü¡v¡A¤]¬O¯«ªº¹²¤H¹ï«H®{­Ì©Òµo¥Xªº³Ì­«­nªº¡u¤å§i¡v¡C³o¼Ë­«­nªº¤å§i¡AÁöµM±qµo¥X¨ì²{¦b¡A±Nªñ¤G¤d¦~¤F¡A¦ý¤´µM¦³¨ä¥Ã¦s¤£¦´ªº»ù­È¡A¹ï©ó¤µ¤é°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¤´µM¬O°í±j¦³¤Oªº«ü¥Ü¡C¨D¥D¤µ¤Ñ·P°Ê§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì°@¸Û¦a¡A¶¶ªA¦a¡A­«·s±oµÛ¤O¶q¡A¥h¹ê¦æ³o¡u¥¼¤Fªº¸Ü¡v©Ò«ü¥Üªº¥Í¬¡¦u«h¡A²×¨­¿í¦u¡A¹L¤@­Ó¥Ã¤[´_¿³ªº¥Í¬¡¡C

 

²Ä¤@¡G§Ú­Ì¹ï¯«¡AÀ³«ç¼Ë¹L§Ú­Ì©v±Ðªº¬¡¡H

    ¡u©v±Ð¡v´N¬O¯«»P¤H¡A¤H»P¯«ªº¬Û¥æ¡C°ò·þ®{¤Ñ¤ÑÀ³¹LµÛ»P¯«¬Û¥æªº©v±Ð¥Í¬¡¡A³o¬O¥÷¤º¨Æ¡C©v±Ð¥Í¬¡¡A¨Ã¤£¬O¦b§«ô¤Ñ¨ì§«ô°ó¥h¡A§¤¤@ÂI¦hÄÁ¥\¤Ò¡A¡uªíºt¡v¨º¨Ç§«ôªº³W¯x¡A´Nºâ±o¬O¹L©v±Ð¥Í¬¡¡C©v±Ð¥Í¬¡¡A¤D¬O¤Ñ¤Ñ¦b­Ó¤H¥Í¬¡¤¤¡uªí²{¡v»P¯«¬Û¥æªº¨¥¦æ¡A§«ô¤Ñ¦b§«ô°ó·q«ô¥D¤§®É¦p¦ó°@¸Û¼ö¤ß¡A§«ô¤@¨ì§«ô¤»ªº¥Í¬¡¡A¤]À³¸Ó·Ó¼Ë¦a°@¸Û¼ö¤ß¡C

    ¯«¬O¤@¦ì¡u²{¹êªº¯«¡v¡AÍ¢«Üª`·N§Ú­Ì¨C¤Ñªº¥Í¬¡¡AÍ¢­n¤Ñ¤Ñ¡u»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡A±NÄݤѪº³ß¼Ö¡A¥­¦w½çµ¹§Ú­Ì¡C¦ý¬O¡A¯«ªº¦P¦b¬O¦³±ø¥óªº¡A­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹11¸`©MµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹9¸`©Ò»¡ªº¥¼¤Fªº¸Ü´N§i¶D§Ú­Ì¡A¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¬O¦]¬°§Ú­ÌªÖ§@¡u§¹¥þ¤H¡v¡AªÖ¡u¥h¦æ¡v¹D¡C

    ¥u­n§Ú­Ì¬O­Ó±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¯«¤@©w©M§Ú­Ì¦P¦b¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì«o·|¥¢¥h¯«»P§Ú­Ì¦P¦bÀ³¦³ªº§Ö¼Ö»P¥­¦w¡A¦]§Ú­Ì¤£ªÖ¿í¦u¯«ªº©R¥O¡A¦b¥Í¬¡¤W¹ê¦æ¯«ªº¹D¡A¤£¦ý§Ú­Ì±o¤£µÛ§Ö¼Ö»P¥­¦w¡A³s¯«¤]¦]§Ú­Ì¤£¦æ¹D¦Ó¾á¼~Ãø¹L¡C§A¬Ý¡A³oºØ·l¥¢¡A¦óµ¥Åå¤H¡I

    ¯«¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡A¤£¥u¬O§Ú­Ì²{¦b³oºØ¤£§¹¥þªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì²{¦b³o¼Ë¤£§¹¥þªº¥Í¬¡¡A¨Ã¤£¯à¥s¯«¤ß¸Ìº¡¨¬¡C¯«¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¡A¬O­n§Ú­Ì°µ¤@­Ó¡u§¹¥þ¤H¡v¡A¥¿¦pÍ¢´¿¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¹Lªº¡G¡u§A·í¦æ¦b§Ú­±«e¡A°µ§¹¥þ¤H¡I¡v¡]³Ð¤Q¤C¡^¸`­ì¤å¦³¤@­Ó¦æ¦r¡^¡u¦æ¡v¦b¯«­±«e¤@¥ó¨Æ¡A°µ§¹¥þ¤H¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì°²¦p¤°»ò¥Í¬¡³£Ä±±o¬O¡u¦æ¦b¯«­±«e¡v¡A§Ú­Ìı±o¯«ºÊµø§Ú­Ì¨C¤@¼Ëªº¨¥»y¦æ¬°ºA«×¡A¸Õ°Ý¡G§Ú­Ì´±¤£´±¥h°µ¥Ç¸oªº¨Æ±¡©O¡H¤@©w¤£´±¡C

    ¦pªGı±o§@¥ô¦ó¤@¨Æ¡A³£¬O¦æ¦b¯«­±«e¡A§A¤@©w¤p¤ßÁlÁl¡A¸t¼ä¡A¤½¸q¡AÅý¯«¬Ý¨£§A©Ò§@ªº¡A³£Ä±±oº¡·N¡C¨º»ò¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A§A´N·|¨«¦b¡u§¹¥þ¡vªº¸ô¤W¡A§A´N«Ü¦³§â´¤§@¤@­Ó§¹¥þ¤H¡C§¹¥þ¤H¡A¹ê»Ú¸ÑÄÀ¡A´N¬O¡G§Úªº«ä·Q¡AºA«×¡A¨¥»y¡A°Ê§@¡A³£Ä@·N·Ó¯«ªº¤ß·N¡A¦æ¦b¯«­±«e¡C°²¦p§AªÖ¦s³o¼Ëªº¤ß¥h¹L¥Í¬¡¡A§A´N¬O¹L¤@­Ó²z·Qªº©v±Ð¥Í¬¡¡C§A¬¡µÛ´N¬O¥Nªí°ò·þ¡C©Ò¥H©«ºMù¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤@¸`¥¼¤Fªº¸Ü»¡±o«Ü¦n¡G¡uª¾¹D«ç¼Ë¦æ¡A¥i¥H°Q¯«ªº³ß®®¡A´N­n·Ó§A­Ì²{¦b©Ò¦æªº¡A§ó¥[«jÀy¡C¡v

    ³\¦h¤Hªº©v±Ð¥Í¬¡»P¤é±`¥Í¬¡¬O§¹¥þ²æ¸`ªº¡C¨ì§«ô°ó¥hªº®É­Ô¡A¯u¹³¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡I°Û¸Ö¡A¬èë¡AÅ¥¹D¡AÄmª÷¡A¼Ë¼Ë³£«Ü¦b¦æ¡A¯u¹³¤@­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C¦ýÂ÷¶}§«ô°ó¤§«á¡A´N§¹¥þ¥¢¤F©v±Ðªº®ð¨ý¡A¥@¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A¥L¤]§@ªº«Ü¦b¦æ¡C¾K°s¡A©â·Ï¡A½ä³Õ¡A¬ÝÀ¸¡B´ÛÄF¡A¼»ÁÀ¡AµL©Ò¤£¬°¡A¬¡¹³¤@­Ó¥i©ÈªºÅ]°­¡C¦ý§«ô¤Ñ¤@¨ì¡A«K¡u¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡v¡A¨ì§«ô°ó¥h°Ñ¥[»E·|¡C³o´N¬O¡A©v±Ðªº¥Í¬¡»P¤é±`ªº¥Í¬¡§¹¥þ²æ¸`¡C

    ¤@­Ó¯u¥¿·R¯«ªº¤H¡A¥Lªº©v±Ð¥Í¬¡»P¤é±`¥Í¬¡¬O¥´¦¨¤@¤ùªº¡C¥L¦b§«ô°ó¤§®É¡A¬O»P²³§Ì¥S©n©f¡u¤@¦P¡v»P¯«¬Û¥æ¡C¥L¨ìªÀ·|¸Ì¥h¡A¬O¡u¿W¦Û¡v»P¯«¬Û¥æ¡C¥Lı±oÀ³¸Ó±N¦b§«ô°ó¨ººØ°@¸ÛÁ¾¨õªº¥Í¬¡¡A¹ê¬I¦b¥L¨C¤éªº¥Í¬¡¸Ì¡C§«ô°ó¤ºªº¯«¡A¤]´N¬O¥L¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¯«¡C§Y¨Ï¥L¤@­Ó¤HÃö¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¸Ì¡A¤]ı±o¯«»P¥L¦P¦b¡A¯«ª`µø¥L¤@­Ó¤H¦b©Ð¶¡¤º¤@¤Áªº°Ê§@¡C¥L¤£´±¥Ç¸o¡A¦]¬°¯«»P¥L¦P¦b¡C¥L³s¥Ç¸oªº¨Æ¤]¤£´±·Q¡A¦]¬°¯«»P¥L¦P¦b¡C©Ò¿×¡u§g¤l·V¨ä¿W¤]¡v¡A¥¿¬O¤@­Ó·R¥Dªº¤H³Ì¦nªº¼g·Ó¡C¦b¿W¦Û¥Í¬¡ªº®É­Ô­n¤À¥~ÂÔ·V¡A§K±o¥Ç¸o¡C

    §«ô°ó¤ºªº©v±Ð¥Í¬¡¡A­n¹ê¬I¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥²¶·¹ê¦æ¤U¦C©Ò»¡ªº¦UºØ¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¾i¦¨¤@ºØ²ßºD¡A³o¨Ç¥Í¬¡ÁöµM¬O¤H¤H¬Òª¾¡A¦ý§Ú­Ì«Ü®e©ö©¿²¤¡C

   1¡B¨C¤é¦­±ß¥²¶·¦w±Æ¦wÀRªº®É¶¡¥hë§i¡CÁöµM§A¨C¤é¤u§@«Ü¦£¡A¤]¥²¶·¡u¦w±Æ®É¶¡¡v¡]¤£¬O§ä®É¶¡¡^¥h¬èë¡A¥¿¦p§A¦w±Æ®É¶¡¥h¦Y¶º¤@¼Ë¡Cë§i¬Oºû«ùÆF©Rªº¡A©µªø´_¿³¤§¤õªº­ì°Ê¤O¡C

    2¡B¨C¤Ñ¥²¶·¦w±Æ®É¶¡Åª¸t¸g¡C§A¦pªG¯à°÷¦b¦­±áŪ¸g¡A¬O³Ì¦nªº¡A§_«h§A±ß¶¡Á{ºÎ¥H«eŪ¸g¤]¦n¡C§A¥²¶·¨C¤ÑŪ¸g¡A¨C¤é³Ì¤ÖŪ¤@³¹©Î¤T³¹¡C¦Û¤vª½±µ±q¯«±oµÛÄÝÆFªºÂ³­¹¡C¤µ¤é¦pªG§Ñ°OŪ¸g¡A©ú¤Ñ¥²¶·¸ÉŪ¡C¤£¥i¦³¤@¤Ñ¤£Åª¡A¦³¤@¤Ñ¤£Åª¡A«h¦³¨â¤Ñ¤£Åªªº¥i¯à¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A§A·|§¹¥þ§Ñ°OŪ¸g¡A§AªºÆF©R´N·|µo¥Í·¥¤jªº¦MÀI¡C

    3±Ð·|¤@¤Áªº»E·|¡A¥²¶·ºÉ¤O°Ñ¥[¡C°£«D§A¦³¯f¡A§_«h§A¨S¦³²z¥Ñ¤£¥h°Ñ¥[±Ð·|¤@¤Áªº»E·|¡C§«ô¤Ñªº±R«ô¡A¥²¶·°Ñ¥[¡C±ß¶¡ªº¦UºØ»E·|¡A¥»¨Ó´N¬O¬°µÛ³y´N§AªºÆF©Ê¦Ó¹w³Æªº¡A¤]¬O¯«­nÂǵۦUºØ»E·|½çµ¹§A¦UºØºÖ®ðªº¡A§A¤£¥h°Ñ¥[¡A´N¬OÂƵø¯«¡C©Ò¥H§A¥²¶·°Ñ¥[«jÀy·|¡A¬èë·|¡A¬d¸g·|¤Î¨ä¥Lªº¯S§O»E·|¡C¤×¨ä¬O¬èë·|¡A¬O±Ð·|¦V¯«¤ä¨ú¤O¶qªº¤@­Ó»E·|¡C§«ô¤Ñªª®v³Å¹DÁ¿¹Dªº¦¨¥\»P§_¡C¬O¦b¥G±ß°Ý¬èë·|ªº¦¨¥\»P§_¡C¬èë·|¦p¦¹­«­n¡A§A¬°¤°»ò¤£­«µø¦Ó°Ñ¥[©O¡H

    4¥²¶·¨C¤ë¦V¯«¡u¯Ç¡v©Ò±oªº¤Q¤À¤§¤@¡C´N¬O§A¨C¤ë©Ò¦¬¤Jªº°]ª«¡A­n±N¤Q¤À¤§¤@  ¡u¯Ç¡vµ¹¯«¡A±N¸Ó´Ú§¹¥þ°e¤J¯«ªº­Ü®w¡X¡X±Ð·|¡A¨Ï±Ð·|¸gÀÙÂ×´I¦³¾l¡A²@µL¯Ê¥F¡C¤Q¤À¤§¤@¬O¡u¯Ç¡vªº¡A¤£¬O¼Ö¡u®½¡vªº¡C¼Ö®½¬O¥i¥HÀH·Nªº¡A¤£­­¼Æ¥Ø»P¦¸¼Æ¡C¦ý¤Q¤À¤§¤@¬O¡u¯Ç¡vªº¡A§A¥²¶·¨C¤ë¦V¯«Ãº¯Ç¡C³o¬Oº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹10¸`©Ò¹{§Gªº©R¥O¡A§Ú­Ì¥²¶·¿í¦u¡C¯«´N¶ÉºÖ©ó§Ú­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C°²¦p§Ú­Ì±Ð·|¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£ªÖ¿í©R¯Ç¤Q¤À¤§¤@¡A§Ú­Ì±Ð·|ªº¸gÀÙ¡A¤@©wÂ×´I¦³¾l¡A¤£·|¦³¯Ê¥F¡C

    5¦b§A¥Í¬¡¤¤¥²¶·®É±`Æg¬ü¯«¡C¥²¶·®É±`¦b®a¤¤°Û¸t¸Ö¡A§A¤@­Ó¤H°Û¡A©Î»P®a¤H¤@¦P°Û¡A°Û¸t¸Ö¬O»°¨«¼~·T¹ï¥IÅ]°­¸Õ±´ªº¡u»´¾÷Ãöºj¡v¡C¤@­ºÄÝÆFªº¸Öºq¡A¦b§A°@¸Ûªº°Û§u¤§®É¡A·|µo¥Í«Ü¤jªº·P¤O¡A·|¼W¥[§A«e¶iªº«i®ð¡A¨Ï§A»P¥D§ó¿Ëªñ¡A·R¥D¤§¤õ­«·s¿U¿N¡C

 

²Ä¤G¡G§Ú­Ì¹ï¤H¡AÀ³«ç¼Ë¹L§Ú­Ì¬Û·Rªº¥Í¬¡¡H

    ¥D­C¿q´¿¯d¤U¨â±ø³Ì­«­nªº©R¥O¡A¤@±ø¬O¥Í¬¡ªº©R¥O¡A´N¬O©¼¦¹¬Û·R¡C¤@±ø¬O¤u§@ªº©R¥O¡A´N¬O¿ò¶ÇºÖ­µ¡C¦ý¨ì´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µªº¹ê¦æ¡A¤]¬O°ò©ó·R¤HÆF»îªº¤ß¡C§Ú­Ì¦pªG¦³°@¸Ûªº©v±Ð¥Í¬¡¡A´N¤@©w·|¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¥Í¬¡¡A©M±Ï¤HÆF»îªº¼ö¤ß¡C¦pªGªÖ¼ö¤ß·R¥D¡A³o¤H¥²©wÄ@·N¿í¦u¯«ªº©R¥O¡A¥²©wÄ@·N¼ö¤ß·R¤H¡C§_«h¥Lªº·R¯«´N¬O°²«_¬°µ½ªº¡C¥D­C¿q´¿±j½Õ¡A·R¯«»P¿í¦u¯«©R¥Oªº­«­nÃöÁp¡CÍ¢»¡¡G¡u¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¸Ü¡]¹D¦r­ì¤å¬O¸Ü¡^¡C¡v¤S»¡¡G¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|21¡^

    ¨ì©³¥Dªº©R¥O¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¹G¶ÇºÖ­µ©M©¼¦¹¬Û·Rªº©R¥O¡]¥i¤Q¤»15¡F¬ù¤Q¤T14)¡C§Ú­Ì¦pªG¡u¯uªº¡v·R¯«¡A´N¤£¯à¡u°²ªº¡v·R¤H¡A§Ú­Ì¥²¶·¥Î·R¯«ªº¼ö¤ß¥h·R¤H¡C

    1¡B¹ï¥~¤H¡A­nºÉ±Ï¤Hªº¥»¤À¡C¹ï§AªºªB¤Í¡A¾FªÙ¡A¦P©~ªº¡A¦P¨Æ¦P¾Çµ¥¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C§A­Y¤£¯à¹³ªª®v¨º¼Ë§â±Ï®¦¦V¥L­ÌÁ¿±o²M·¡¡A§A¥i¥H±a¥L­Ì¨ÓÅ¥¹D¡C¦pªG¨C¤@­Ó§«ô¤Ñ¡A§Ú­Ì¨Ó­u§«ô¤§®É¡A¨C¤H³]ªk±a¤@­Ó¤H¨Ó¡A§Ú­ÌªºÂ§«ô°ó¤@©wº¡®y¡C°²¦p¨C­Ó§«ô³£¬O³o¼Ë¥é¡A¤@¦~¤§«á¡A¤@©w¦³«Ü¦hªº¤H¥[¤J±Ð·|¡C³o¤èªk«Ü²³æ¡A¹ê¦æªº¤H«o«Ü¤Ö¡C¦ý³oªk¤l¬O±q¦h¤Hªº¸gÅç¸ÌÃÒ¹ê¥X¨Óªº¡A«D±`¦³®Ä¡C

    ¶ÇºÖ­µÁÙ¦³§Oªºªk¤l¡C¨Ò¦p¡G¬£°eºÖ­µ³ø¡BºÖ­µ³æ±i¡A§A¨ì©±¾Q¶RªF¦è¤§®É¡A°e¹Ù­p¤@¨â±iºÖ­µ³ø©MºÖ­µ³æ±i¡C³o¨ÇµL¨¥ªº«Å±Ð®v¡X¡X³ø¯È³æ±i¡A±N¨Ó·|µo¥Í®Æ·Q¤£¨ìªº®Ä¤O¡C¦b®a®x¤¤Äa±¾¨Ç°ò·þ±Ð¹Ïµe¡A¨Ï§Aªº¿ËªB¬Ý¨£¡A¤]·|¨ü·P°Êªº¡C³Ì­nºò¦Ó³Ì¹ê¥Îªº¤èªk¡A¬O¥Î§Aªº¦n¦æ¬°¨Ó¶ÇºÖ­µ¡A¦b¤H­±«e¬¡¥X¥D­C¿qªºº]¼Ë¡A¥s¤H¦]§Aªº¦n¦æ¬°¦Ó¨ü·P°Ê¡A¬Û«H­C¿q¡C

    2¹ï«H®{¡A­n¹ê¦æ©¼¦¹¬Û·R¡C¥D­C¿q©Òµo¥X©¼¦¹¬Û·Rªº©R¥O¡A¬O±M¹ï±Ð·|¤º¤@¤Á¬Û«H¥D­C¿qªº¤H»¡ªº¡C©Ò¥H¥D»¡¡G¡u§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T35¡^

    ¡u§A­Ì¡v¬O«üªù®{¡A¡u²³¤H¡v¬O«ü¥@¤H¡C§Ú­Ì¦b¥Dªº±Ï®¦¸Ì¡A³£¬O¥DªºªÏÅé¡AªÏÅéÀ³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦b¯«ªº®a¤¤¡A¦a¦ì¬O¤@¼Ëªº¡AÀ³¸Ó¤£¤À¶¥¯Åªº©¼¦¹¬Û·R¡A¤£À³¸Ó±N¥@¤H³h´I¶Q½âµ¥¶¥¯ÅªºÆ[©À·h¨ì±Ð·|¸Ì¨Ó¡C

    ¹ï©ó¥@¤H¡A©¼¦¹¬Û«Ý¡A¥D­C¿q¥t¦³«ü¥Ü¡CÍ¢»¡¡G¡u§A­ÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡C¡v¡]¤Ó¤C12¡^³oºØ«ü¥Ü¬O¹ï¥@¤H»¡ªº¡A¬O¦³±ø¥óªº¡A¤£¬O¹ï«H®{»¡ªº¡C«H®{©¼¦¹¬Û«Ý¡AÀ³¸Ó¤ñ¥@¤H§ó°ª¶W¡A³o°ª¶Wªº¿ìªk¡A´N¬O¡uµL±ø¥óªº©¼¦¹¬Û·R¡C¡v

    ©Ò¥H©¼±o¦b°Yªº¥¼¤Fªº¸Ü¤¤¡A§i»|§Ú­Ì¦p¦ó¹ê¦æ©¼¦¹¬Û·Rªº¯u²z¡A´N¬O¡G¡u§A­Ì³£­n¦P¤ß¡A©¼¦¹Åé«ò¡A¬Û·R¦p§Ì¥S¡A¦s·O¼¦Á¾¨õªº¤ß¡C¡v¡]¼¦¼§¤H¦Ó¤£Åº¶Æ¡C¡^

    3¡B¹ï±Ð·|¡A­n¦P¤ß¿³©ôºÖ­µ¡CÅ]°­¤£©È§Ú­Ì¦h¶}´X­Ó±Ð·|¡A¤]¤£©È±Ð·|¤H¼Æ¦h°_¨Ó¡A¥L¥i¥H¦b³o¨Ç±Ð·|¤¤¶¡¡A¬I¦æ¬D¼·Â÷¶¡ªº¨õ¦H­p­Ç¡CÅ]°­³Ì©Èªº¬O±Ð·|¯à°÷¡u¦P¤ß¦X·N¡A©¼¦¹©M·ü¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T11¡^°²¦p¨C¤@­Ó«H®{³£¯à¦P¤ß¦X·N¡A¿³©ôºÖ­µ¡C±Ð·|¨ººØÅå¤Hªº¤O¶q¡A¬O¨¬¥H¨ÏÅ]°­Áx´Hªº¡C

    «Où¤]±Ð°V§Ú­Ì­n¬°¯«ªº¹²¤Hë§i¡A¦n¥s¥Dªº¯u¹D§Ö§ÖÂX®i¡A±oµÛºaÄ£¡]©««á¤T1¡^¡C±Ð·|ªº«H®{±`±`©¿²¤³o­«­nªº¥ô°È¡C¹ï©óªª®v¡A©M«Å±Ð®v¡Aµ½©ó§åµû¡A¤£µ½©ó¥Në¡C±`ÂƵø©Î³d©Ç¡A¦Ó¤£ªÖ®É±`Åé«ò¡C¶·ª¾ªª®v©M«Å±Ð®v¤]¬O¤H¡A¥L­Ì¤]¦³¥L­Ìªº³n®z¡C«H®{»Ý­nªª®v¥h¦w¼¢¡Aªª®vÃø¹D¤£»Ý­n«H®{ªº¦w¼¢»P¦P±¡¶Ü¡H¤µ¤é±Ð·|¤º¦³³\¦h¤£´r§Öªº¨Æ¥óµo¥Í¡A¯«ªº¹²¤H¤ß¦Ç·N§M¡A³£¬O¦]¬°«H®{¹ï©óªª®v«Å±Ð®v­V¨D¤Ó¬Æ¡A¦Ó¹ï©óªª®v«Å±Ð®v²@µLÅé¶K¡A´L·qªº¤ß¡C

    °²¦p«H®{¹ï©ó¯«ªº¹²¤H¡A¥H¥Në¥N´À§åµû¡A¥H§ß§U¥N´À³d³Æ¡A«H®{¥H¡u§@ªª®vªº¤ß§@«H®{¡v¡Aªª®v¤]¥H¡u§@«H®{ªº¤ß§@ªª®v¡v¡A©¼¦¹¥Në¡A±Ð·|¤@©w¿³©ô¡C

    ªª®v«Å±Ð®v¬O¯«ªº¹²¤H¡A¬O¯«ªº¥Nªí¡A¤£¬O¶±¤u©Î¬O¥£¹²¡A©I¤§«h¨Ó¡A´§¤§«h¥h¡C´L·q¯«ªº¹²¤H¡A´N¬O´L·q¯«¡C³o¤H¥²»X¯«½çºÖ¡C­W«Ý¯«ªº¹²¤H¡A´N¬O«V°d¯«¡A³o¤H¥²³Q¯«¶A©G¡C¯«ªº¹²¤H¦b¥Í¬¡¤WÁöµM¤]¤£§¹¥þ¡]¥@¤W¨S¦³§¹¥þ¤H¡^¡A¦ý¯«ªº¹²¤H¦bÁ¿»O¤W©Ò±Ð°Vªº¡A¦b±Ð·|¤º©Ò¹ê¦æªº¡A³£¬O¥Nªí¯«ªº°Ê§@¡C©Ò¥H«H®{¥²¶·¸òµÛ¯«ªº¹²¤H¾Ç²ß¡A¦Ó¥B¥h¹ê¦æ¡C¦]¦¹«Où»¡¡G¡u¤Z¬O¯u¹êªº¡A¥i·qªº¡A¤½¸qªº¡A²M¼äªºµ¥µ¥¡A§A­Ì³£­n«ä©À¡A¾Ç²ß¡A¹ê¦æ¡C¡v¡]µÌ¥|8¡X9¡^¤S»¡¡G¡u§A­Ì¬JµM¨ü¤F§Ú­Ìªº±Ð°V¡Aª¾¹D¸Ó«ç»ò¦æ¡A´N­n·Ó§A­Ì²{¦b©Ò¦æªº§ó¥[«jÀy¡C¡v¡]©««e¥|1¡^

 

²Ä¤T¡G§Ú­Ì¹ïÅ]°­À³«ç¼Ë¹L§Ú­Ì¾Ô°«ªº¥Í¬¡¡H

    °ò·þ®{¦b¥@¤W¤ñ¥@¤H¦h¤@ºØ«O»Ù¡A´N¬OÄÝÆFªº«OÅ@¡C¥@¤H¾a°]¤Oª«¤O¤H¤O¡A°ò·þ®{¤]¥i¥H­Ê¾a³o¨Ç¡A¥@¤H¾a¦a¦ì¶¥¯Å¥h¥Í¬¡¡A³o¨Ç¹ï©ó°ò·þ®{¤]µL§«Ãª¡C¦ý¥@¤H©Ò¾aªº¡A¤@¥¹¥¢¤F®Ä¤OÅܬ°¤£¥i¾a¤§®É¡A¥@¤H·|¦Ç¤ßµ´±æ¡A¬Æ¦Ü¦Û±þ¡C°ò·þ®{¦³®É¾a³o¨Ç¡A¤]·|¦P¼Ë¦a¤£¥i¾a¡A¦ý§Ú­Ì¦³¤@ºØ¥Ã»·¥i¾aªº¤O¶q¡A´N¬O¯«ªº«OÅ@¡C³oºØ¤O¶q¬O¾Ô°«ªº¤O¶q¡A¤]¬O¤º¤ß¥­¦wªº¤O¶q¡C

 

          ¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«    ©P¤Ñ©M

                 ¸g¤å¡G­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹14¸`

 

    ­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹14¸`°O¸ü«Où¦V­ôªL¦h±Ð·|²³¸t®{½Ð¦wªº¸Ü¡G¡uÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¯«ªº·O·R¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡v¡A¦U¦ì¹ï³o¸`¸t¸g¤@©w¬O«D±`¼ô±xªº¡C¦b³o¸`µuµuªº¸g¤å¸Ì¡A¥]§tµÛ¤@­Ó­«­nªº¯u²z¡A´N¬O§Ú­Ì°ò·þ®{©Ò«Hªº¯«¡A¬O¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¡C§Ú­Ì¬Û«H¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A³o¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¨Ó¨ì¥@¶¡¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A¬°²³¤Hªº¸o¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤÷¤S¥t¥~½çµ¹¯u²zªº¸tÆF¡A´N¬O«O´f®v¡A¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C³o¹D²z¡A¸t¸g¸ÌÁ¿±o²M²M·¡·¡¡A§Ú­Ì±qÄÝÆFªº¥Í¬¡¤W¤]·|ÅéÅç±o¨ìªº¡A³o¬O¯«©_§®ªº¦w±Æ¡A¬O³Ì¤jªº¶ø¯µ¡A­Y­n¥H¤H¦³­­«×ªºÀY¸£¥h«ä·Q¯«µL­­«×ªº¯u²z¡A¬O¨S¦³ªk¤l¯à°÷§¹¥þ©úÁAªº¡C

    ¦pªG­n«j±j»¡©ú¤T¦ì¤@Å骺¹D²z¡A¥i¥H®³¤ôªº¤TºØ¤£¦PÅܺA¨Ó¤ñ³ë¡AÁöµM³o¤ñ³ë¨Ã¤£«Ü¶K¤Á¡A¤ô¡X¡X²GÅé¡A¤ô®ð¡X¡X®ðÅé¡A³·¦B¡X¡X©TÅé¡A³o¤TºØ¤£¦Pªº§ÎºA¡Aªí²{¦³¦P¼Ëªº¦¨¤À¡A³o¦n¹³¨S¦³¥i¯à¡A¨ä¹ê¬O¥i¯à¡C©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H»¡Â§«ô°óªºªÅ¶¡¬O¥Ñªø¡AÁï¡A°ª²Õ¦¨¡A¯Ê¥F¥ô¦ó¤@­Ó´N¤£¯à¦¨¬°¤@¶¡Â§«ô°ó¡C

    ³q±`§Ú­Ì»¡¨ì¤T¦ì¤@Å骺¦¸§Ç¡A¬O¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¦ý¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹14¸`¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¬O¡u¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¯«ªº·O·R¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A¡v¬°¤°»ò«Où­n¥ý´£¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f©O¡H¦]¬°¨S¦³°ò·þªº®¦´f¡A¤÷¯«ªº·O·R¤£¯à¦¨¬°¹ï§Ú­Ìªº·O·R¡A¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¡A§Ú­Ì³£¬O¸o¤H¡A§Ú­Ìªº¸o§â§Ú­Ì»P¯«¹jµ´¤F¡A¯«ÁöµM·R§Ú­Ì¡A¦ýÍ¢¤£¯à»P¸o§´¨ó¡A©Ò¥H®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨ì¥@¤W¨Ó¡A¬°§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§K¥h§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¯à»P¯«©M¦n¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¥u¬Ý¨£¯«¤½¸qªº¤@­±¡A§ó¬Ý¨ìÍ¢·O·Rªº¤@­±¡C   

    ¬°¥Dªº¦W¨ü­W¤´¬O¥Dªº®¦´f¡A«Ü¦h¤H¤£¥i¯à©ú¥Õ³oÂI¡A¥»¨Ó§Ú­Ì¤£°t¦¨¬°¥Dªºªù®{¡A¬°¥D¨ü­W¡A¦ý¦]¬°¥Dªº®¦´f¡A§Ú­Ì¥i¥H¦³¥÷¾á·í¥Dªº±wÃø¡A¦]¬°§Ú­Ìªº½t¬G¥i¯à§l¤Þ§ó¦h¤HÂk¥D¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¤u§@¤£·|¸¨ªÅ¡A¤´¬O«D±`¦³·N¸qªº¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò¨üªº­W¡A¥D­n±oºaÄ£¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨ü­W¤£À³¥X«è¨¥¡A¦b±wÃø¤¤¤£­n³à§Ó¡C

    ¯«¬O·O·Rªº¯«¡A«Ü¦h¤Hı±o³o¬O«ÜÃø¬Û«Hªº¡A¦]¬°¯«¦pªG¬O·O·Rªº¡A¬°¤°»ò¥@¬É¤W·|¦³³o»ò¦h±wÃø©O¡H¦pªG¯«¬O·O·Rªº¡A¬°¤°»òÍ¢ªºªù®{­n¨ü­W©O¡I¤÷¥Àªp¥B¤£·Q¥L­Ìªº¨à¤k¨ü­W¡A¦óªp¥þ¯àªº¯«¡C¸Ö½g»¡¡G¡u¤ÑÂ÷¦a¦óµ¥ªº°ª¡AÍ¢ªº·O·R¦V·q¬ÈÍ¢ªº¤H¤]¬O¦óµ¥ªº¤j¡v¡A¡u¤÷¿Ë«ç¼Ë¼¦«ò¥Lªº¨à¤k¡A­C©MµØ¤]«ç¼Ë¼¦«ò·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡C¡v¯«ªº·RªøÁï°ª²`¡A¬O§Ú­Ì©ÒµLªk´ú«×ªº¡CÁöµM§Ú­Ì¦³®É¤£©ú¥Õ§Ú­Ì©Ò¾D¹Jªº±wÃø¡A¦ý§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯àÃhºÃ¯«ªº·O·R¡A¤£¯àÃhºÃ¯«ªºÅv¯à¡C§Ú­Ì­n¬Û«H¤Z¨Æ³£¦³¯«¬ü¦nªº¦®·N¡A·í®ÉÁöµM¤£©ú¥Õ¡A±N¨Ó¤@©w·|©ú¥Õ¡C¬ù·æ¦­¦~©Ò¾D¹Jªº±wÃø¦MÀI¡A§é¿i§x­W¡A­ì¬O¯«ªº¦w±Æ¡A®t¥L¨ì®J¤Î¡A¬°­n¤j¬I¬@±Ï¡A«O¥þ¥þ®aªº©Ê©R¡C¬ù§B®a¯}¤H¤`¡A³Ì«á¤~±q­W¹ÒÂà¦^¡A­C©MµØ½çµ¹¥Lªº¡A¤ñ¥L±q«e©Ò¦³ªº¥[­¿¡C§Ú­Ì«ç¯àÃhºÃ¯«ªº·O·R©O¡C

    ³Ì«á»¡¨ì¸tÆF´N¬O¯«¦]¥D¦W©Ò®t¨Óªº«O´f®v¡A¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A­n±N¤@¤Á¨Æ«ü±Ð§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¹Î«´¤W±oµÛ¤O¶q¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦b·R¥S§Ì©n©f¤Wªí²{§Ú­Ì¹ï¥Dªº·R¡A§Ú­Ì¤£­n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A§Ú­Ì­n¤¬¬ÛÄÇ®¤¡A·RÅ@¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¦PÄݤ@®a¡C

 

                ¤T¦ì¤@Åé    ¼ÓÃí

               ¸g¤å¡G­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹14¸`

 

    ¡uÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¯«ªº·O·R¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤T14¡^

    ¦b¸t¸g¤¤¦³³\¦h©_§®ªº¯u²z¡A¦³®É¹ï¤£«Hªº¤H¬O«Ü¶O¸Ñªº¨Æ¡A¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº¯u²z«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A«H¥Dªº¤H§â¤T¤@¦ì¤@Åé¡vªº¯u¯«»{¬°¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¹ê¡A±q·s¬ù¥þ®Ñ¤¤¡A¥i¥H§ä¨ì¦h³Bªº¤ÞÃÒ¡A¤T¤@¯u¯«¬O«ü¡G¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡C¸t¤÷¬O¤÷¯«¡A¸t¤l¬O­C¿q¡A¸tÆF¬O«O´f®v¡A¬O¯u¯«ªº¤T­Ó¦ì®æ¡C

    ¤£«HªºªB¤Íı±o¯«¬°¦ó­n¦³¤T­Ó¦ì®æ©O¡H³o¤S¦p¦ó¥i¯à©O¡H¤@¬O¤@¡A¤G¬O¤G¡A¤T¬O¤T¡A¬°¤°»ò­n¤T¦ì¤@Åé©O¡H¦ü¥G¤í¬ì¾Ç¡I

    µ§ªÌ¦Û¤v¬O¾Ç¬ì¾Çªº¡A¦bµ§ªÌ©|¥¼«H¥D¤§«e¡A¹ï¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº¯u¿Í¤]¦³¹L®æ®æ¤£¤J¤§·P¡C©Ò¥H«Ü¯à²z¸Ñ¤£«HªB¤Íªº«ä¸ô»PºÃÃø¡C¦p¤µ¡Aµ§ªÌ¬O«H¥Dªº¤H¡A¹ï¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¥þµM¬Û«H¡A¦ÛµM¯u¸Û·q«ô¡I

    ¦~¨Óµ§ªÌ°õ±Ð¤Æ¾Ç®É¡A¹ï¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº¯u²z±o¨ì¤@ÂI±Ò¥Ü¡A©Î³\¥i¥H¦³§U¨ü¤F¬ì¾Ç±Ð¨|¦Ó¹ï¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¤£¯à²z³ëªºªB¤Í¡C

    ¤Z¬Oª«½è¦³¦³¤TºA¡G©TÅé¡B²GÅé¡B®ðÅé¡AÄ´¦p»¡¡A¦BÂI¥H¤U¤ô¬O©TÅé¡A¥[¼ö«á¡AÅܬ°²GÅé¡A¤É°ª·Å«×¨ìªmÂI¡A¤ô¦¨¤F»]®ð¡A«K¬O®ðÅé¡A¥i¬O¤TªÌ¹ê¬O¤@ª«¡X¡X¤ô¤]¡Aª«½è¬JµM¯à¦³¤TºA¡A¨º»ò¯u¯«¦³¤T­Ó¦ì®æ¤S¦³¤°»òµ}©_¦Ó¤£¥i«H©O¡H

    ©Ò¥H¿Ë·RªºÅª®ÑªB¤Í¡I§A¥i¥H¤jÁxªº¬Û«H¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº¯u¯«¡IÍ¢¯u·R±z¡I¬°±z­°¥Í¨ü¦º¡A¤]¬°±z´_¬¡¡A½ç¤U¥Ã¥Í¡I½Ð«HÍ¢§a¡IªB¤Í¡I

 

             ¨Ï®{¯¬ºÖ¤å    ³¯±R®Û

                ¸g¤å¡G­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹14¸`

 

    ¡uÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¯«ªº·O·R¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡I¡v¡]ªL«á¤T14¡^

    ¥­±`ºÙ³o¬°¨Ï®{¯¬ºÖ¤å¡A¬O¦Û¥j¥H¨Ó±Ð·|©Ò³q¥Îªº¡C¦Ò¯¬ºÖ¤§Â§¡A½t°_¬Æ¦­¡C¥j®É²½¥q¦b¸t·µ¤¤Ã«§i¡AµI­»Äm²½¡A¦Ê©m¦b¥~­±®¥·q¯¸¥ß¡AÀH¦P·q«ô¡C²½¥që§i§¹²¦¥X¨Ó¡A¨£¦Ê©m´NÁ|°_¨â¤â¨Ó¡A¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡C¨º®É¯¬ºÖªº¤å¬OÄ@­C©MµØ½çºÖµ¹§A¡A«OÅ@§A¡AÄ@­C©MµØ¨ÏÍ¢ªº­±¥ú·Ó§A¡A½ç®¦µ¹§A¡AÄ@­C©MµØ­±¦V§A¡A½ç§A¥­¦w¡C¯¬ºÖªº¸ê®æ¬O¯S§O¦³³W©wªº¡A¹L¦³«~¦æ¤£ºÝ¡AªÏÅé¶Ë´Ýªº¡A©Î´¿¥Ç±þ¤H¸oªº¡A©Î¹H­I±B«Ã±ø¬ùªº¡A³£¤£­ã°õ¦æ¯¬ºÖªºÂ§¡C¨Ã¥B³oºØ¤H¡A¦b¦æ§¤§«e¡A¥²¶·°h®u¡C¦æ§ªº®É­Ô¡A²³¤HÄYµÂ®¥·q¯¸¥ß¡C³o§¬°¯«©Ò³]¥ß¡A¤H·Ó¦¹¿í¦æ¯«¤]¥²½çºÖ¡C¦Û°ò·þ±Ð·|¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¨C§«ô¤]¦³¯¬ºÖ¤§Â§¡C¶Ç»¡­C¿qªº¨Ï®{¡A¯¬ºÖªº®É­Ô¡C¬O¥Î³o­Ó¯¬ºÖ¤å¡GÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¯«ªº·O·R¡A¸tÆFªº·P°Ê¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡C

    ¤£¦ýµS¤Ó¦³¡A¤¤°ê¥ç¦³¯¬ºÖ§¡C¦p²ø¤l¤Ñ¦a½g°OµØÂפH¯¬³ó¤ê¡G¨Ï¸t¤HºÖ¡A¨Ï¸t¤H¹Ø¡A¨Ï¸t¤H¦h¨k¡A³o´N¬O¯¬ºÖ¡C¨s³º¦ó¬°¯¬ºÖ¡H¯¬¦r«çÁ¿¡H¥H¨¥»y§i¯«¡A¥N¤H¨DºÖ¡A¿×¤§¯¬¡C©Ò¥HµI­»Ã«§i¯«¥ç¤ê¯¬¡C¥H¦N²»ªº¸Ü¹|´­¤H¡A¥çºÙ¬°¯¬µü¡C¤£¹L¥­±`¤H©Ò¹|¯¬ªº¤T¦h¡G¦hºÖ¡A¦h¹Ø¡A¦h¨k¤l¡C¤­ºÖ¡G¤@¤ê¹Ø¡A¤G¤ê´I¡A¤T¤ê±d¹ç¡A¥|¤ê§ñ¦n¼w¡A¤­¤ê¦Ò²×©R¡C³o¤T¦h¤­ºÖ¡A³£¬OÄÝ©ó¦×Å骺¡AÄݩ󪫽誺¡AÄÝ©ó¥@¬Éªº¡C°ò·þ±Ð·|©Ò¯¬ªººÖ¡A´N¬O«Où¦b³o¸Ì¯¬ºÖªº¡A¤]¦³¤T¼Ë¡A¥i¥H»¡¬O·s¤T¦h¡C·s¤T¦h§Y¡G¦h®¦´f¡A¦h·O·R¡A¦h·P°Ê¡C³o¤TºØºÖ¡A³£¬OÄÝÆF©Êªº¡AÄݤѤWªº¡AÄݹD¼wªº¡C²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¤À§O¨Ó¬Ý¡G¬Æ»ò¬O­C¿q°ò·þªº®¦´f¡H¬Æ»ò¬O¯«ªº·O·R¡H¬Æ»ò¬O¸tÆFªº·P°Ê¡H

 

²Ä¤@¡G­C¿q°ò·þªº®¦´f¡C

    ®¦´f¬O¬Æ»ò¡H®¦´f´N¬O¯«©Ò¨Ñµ¹¤Hªº»Ý­n¡A¦Ó¤H¤£°t¨üªº¡C¤H¯Ê¤Ö¬Æ»ò¡A¯«¨Ñµ¹¤H¬Æ»ò¡C¦Ó¥B¬O¤H¤£°t¨üªº¡A³o´N¬O®¦´f¡C«Où¦@µÛ®Ñ¤Q¤T¨÷¡A¨C¨÷®Ñ°_ÀY³£¥ÎÄ@®¦´f¥­¦w¡A±q¤÷¯«¨Ã¥D­C¿qÂk©ó§A­Ì¡C¤º¦³¤K¨÷¡A¥¼¤F¯¬ºÖ»¡¡GÄ@¥D­C¿qªº®¦´f¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡C¨ä¥L¤­¨÷¡A¥¼¤F¯¬ºÖ»¡¡GÄ@®¦´f»P§A­Ì¦P¦b¡C©Ò¥H«OùµÛ®Ñ¤Q¤T¨÷¡A¬Ò¥H®¦´f©l¡A¥H®¦´f²×¡C®¦´f¤G¦r¡A¬O¥L³Ì³ßÅw¥Îªº¡Cù°¨¤H®Ñ¥Î¹L¤Ü¤­¦¸¡C¨ä¦¸­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T¦¸¡A¨ä¦¸¥H¥±©Ò®Ñ¤Q¤G¦¸¡C¤µ¶°¦X¦U³B¡A¤ÀÃþ¬ã¨s¡A¥i¤À¬°¤­¡G

¤@¡B³j¸oªº®¦´f¡C

    ¤H¦³¸o¡AÀ³¸Ó¨ü¦D»@¡A¯«ÂǵۭC¿q¡A³j§K¤Hªº¸o¡A¨º´N¬O³Ì¤jªº®¦´f¡C§Y¦pù°¨¤H®Ñ²Ä¤T³¹23 24¸`¡G¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¡vù°¨¤H®Ñ¥Î®¦´f¨â­Ó¦r¤Ü¤­¦¸¡A¥Î«ßªk¨â­Ó¦r¤C¤Q¥|¦¸¡C«Où±N«ßªk»P®¦´f¹ï·Ó¡C«ßªk¬O«ö¤½¸q¡A¦³¸o´N¨ü¦D»@¡C¯«ÂǵۭC¿q¡A¥H®¦´f«Ý¤H¡C¤H¦³¸o¡A¨}¤ß¤£¦w¡AÀ³·í¨ü¦D»@Ãgªv¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e¡A³£¬OÀ³¸Ó¦ºªº¡A¯««o³j§K§Ú­Ì¡AºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡A³o´N¬O­C¿qªº®¦´f¡C¬Ýù°¨¤H®Ñ¥|³¹Á¿¨È§B©Ô¨u¦]«HºÙ¸q(1¡X8¡^¤S¦p¦P«OùÁ¿¹D»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì·í¾å±o³j¸oªº¹D¡A¬O¥Ñ³o¤H¶Çµ¹§A­Ìªº¡C¡C§A­Ì¾a¼¯¦èªº«ßªk¡A¦b¤@¤Á¤£±oºÙ¸qªº¨Æ¤W«H¾a­C¿q¡A´N±o¥HºÙ¸q¤F¡C¡v©Ò¥H­C¿qªº®¦´f¡A²Ä¤@¬O³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C

¤G¡B­C¿qªº®¦´f´N¬O¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªºÅv¶Õ¡C

±N§Ú­Ì±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¸o´cªº¥£¹²¡C¤Á¤£¥i·Q¡G­C¿q¦³®¦´f¡A³j§K§Ú­Ìªº¸o¡C§Ú­ÌºÉ¥i¥Ç¸o¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì°Z¥i¤´¦b¸o¤¤¡A¥s®¦´fÅã¦h»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡C¡v­C¿qªº®¦´f¡A¤£¦ý¥Õ¥Õ¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡A¨Ã¥B¯à¥s§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡C«Où¤S»¡¡G¡u¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡A¦]¬°§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C§A­Ì±q«eÁöµM§@¸o´cªº¥£¹²¡F²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë¡A±N¨­ÅéÄmµ¹­C¿q¡A§@¥Lªº¥£¹²¡C±q«e«ç¼Ë§â¨­ÅéÄmµ¹¸o¡A§@¥£¹²¡F²{¤µ¤]­n·Ó¼Ë¡A±N¨­ÅéÄmµ¹­C¿q¡A§@¥Lªº¥£¹²¡A¦¨¬°¸t¼ä¡C¡v«Où¦b¹F´£¦h®Ñ»¡¡G¡u¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¡A¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡C±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß¡A©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡A¤½¸q¡A·q°@¡A«×¤é¡C¡v

¤T¡B­C¿q°ò·þªº®¦´f¤£¦ý¬O¸o±o³j§K¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¨Ã¥B±o»P°ò·þ¦P¨ü­WÃø¡C

    ¥­±`¨ÉºÖ¬O®¦´f¡A«Où«o¥H¨ü­W¬O®¦´f¡C©Ò¥H¥L»¡¡G§A­Ì»X¤F¥D­C¿qªº®¦´f¡A¥i¥H»PÍ¢¦P¨ü­WÃø¡C«Où¦b¥»®Ñ²Ä¤G³¹»¡¡G¯«§â¤@®Ú¨ë¥[¦b¥Lªº¨­¤W¡A´N¬O¼»¥¹­n§ðÀ»¥L¡A¥L¤T¦¸Ã«§i¥D¡A¥s³o¨ëÂ÷¶}¥L¡A¯«Å¥¨£¥LªºÃ«§i¡A«o¤£Å¥¤¹¥LªºÃ«§i¡C¨S¦³§â¥L¨º¨ëÂ÷¶}¥L¡C¹ï¥L»¡¡G¡u§Úªº®¦´f°÷§A¥Îªº¡C¡v§Y½ç¥L®¦´f¡A¯à§Ô¨ü¨º­Ó¨ë¡C¨s³º³o­Ó¨ë¬O¬Æ»ò©O¡H¦Ò¾Ú¸t¸gªº¤£´±»¡¤@©w¡C¦³¤H»¡¡G¬O¦]¬°«Où²´·ú®`¯f¡A¦³²´¯e¡A²´·ú¯kµhÃø§Ô¡A©ó¥L¬Ý®Ñ¡AµÛ®Ñ¡A³£¦³§«Ãª¡C¥Lë§i¯«¡A¥s³o¨ëÂ÷¶}¥L¡A¬OÂåªv¥Lªº²´·ú¡C¯«¤£Å¥¨£¡A«o½çµ¹¥L®¦´f¡A¥s¥LÁöµM²´·ú¯kµh¡A¤ß«o¤£¶Ã¡A½ç¥L§Ô­@ªº¤ß¡C¤S¦³¤H»¡¨º­Ó¨ë¡A¬O«Où®a®xªºµh­W¡C«Oùªº®Ñ¤¤¡A¹ï©ó°ü¤k¡A¹ï©ó±B«Ã¡A¦üÁôÂõۦ³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªºµh­W¡C©Ò¥H¦³¤H·Q³o¨ë¡A¬O«ü¥L®a®x»¡ªº¡C¯«¨S¦³¥s¨º­Ó¨ëÂ÷¶}¥L¡A«o¥s¥L¦³­C¿qªº®¦´f¡A¯à°÷§Ô¨ü­WÃø¡A¦p¦P­C¿q¨ü­WÃø¡A¦³§Ô­@¡A¤£¥Ç¸o¡C

¥|¡AªA°È¬O­C¿qªº®¦´f¡C

    ¤H¬°¯«ªº¹²¤H¡AªA¨Æ¯«¡A³o¬°®¦´f¡CÄ´¦p°µ©x¡A¨ü¤F©e¥ô¡A´N­n·PÁ¤W©xªº®¦´f¡C§Ú­Ì°µ­C¿qªº¹²¤H¡AªA¨Æ­C¿q¡A·ÓÍ¢¤À¬£§Ú­Ìªº¤u§@¥h°µ¡C³o¤]¬O­C¿qªº®¦´f¡CÀ³·íı±o¦Û¤v¤£°t¨üªº¡AÀ³·íÁ®¦¡C§@­C¿qªº¹²¤H¡A¦P®É¥ç¬O¬°¤Hªº¹²¤H¡C¬°°ê®aªº©x¡A¬°¤H¥Áªº¤½¹²¡A¬°ªÀ·|ªA°È¡A³£¬O­C¿qªº®¦´f¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤£¬O¨ü¤HªA¨Æ¡A¤D¬OªA¨Æ¤H¡C¡v«Où¦b¥»®Ñ¤¤ÄU¤H­n©¾«H¡A¶Ô³Ò¡AºÉ¾¡A¤£¶d­t­C¿qªº®¦´f¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ¦³¨Æ§@¡A¯à¦£¸L¡A³o´N¬O­C¿qªº®¦´f¡CÀ³·í·P®¦¡C¤SÀ³·í§Ù·V®£Äß¡AºÉ§Ú­ÌªºÂ¾¤À¡C¤£¶d­t­C¿qªº®¦´f¡C

¤­¡B­C¿qªº®¦´f¬O«ü®½¿ú»¡ªº¡C

    «Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤K³¹²Ä1¸`»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì§â¯«½çµ¹°¨¨ä¹y±Ð·|ªº®¦¡A§i¶D§A­Ì¡C§A­Ì·í¦b±wÃø¤¤¡A¨ü¤j¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¤´µM¦³º¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡A¦b·¥½a¤§¶¡¡AÁÙ¯àÅã¥X¼Ö®½ªº«p®¦¡C¡v¤Hªº¤Ñ©Ê¬O¬°¤v¡A¤£¬O¬°¤H¡A³ßÅw¦¬¶i¨Ó¡A±Ë¤£±o®³¥X¥h¡C©Ò¥H¯àÅã¥X¼Ö®½ªº«p®¦¡C¤Hªº¤Ñ©Ê¬O¬°¤v¡A¤£¥H¦¬¶i¨Ó¬°¼Ö¡A¦Ó¥H¦È¥X¥h¬°¼Ö¡A¨º´N¬O¥D­C¿qªº®¦´f¡C­ôªL¦h¤H·U½a¡A·U®½¿ú¡A³o´N¬O­C¿qªº®¦´f¡C¥L­Ì®½¿ú¬O¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡C§Ú­Ì¤j·§¦æµ½¨Æ¡A¬O¤O¦³¾l¡A¦Ó¤ß¤£¨¬¡C¥L­Ì®³¿ú¥X¨Ó¡A¨D¤H¦¬¡C¥­±`¬OÄU¤H®½¡A¨D¤H®³¥X¨Ó¡C¥L­Ì¥H®½¿ú¬°¼Ö¡A´M§ä¾÷·|®½¿ú¡C¤£¬O¥H®½¿ú¬°­W¡A´M§ä¾÷·|¸úÁסC³oºØ»´°]¥M¸qªº¤ß¡A¬O±q¥D­C¿q¨Óªº¡A¬O¥D­C¿qªº®¦´f¡C

 

²Ä¤G¡G¯«ªº·O·R¡C

  ¦³¨â­Ó·N«ä¡G

¤@¡B¬O¯«·R§Úªº·R¡C¬O§Ú·R¯«ªº·R¡C

    «Où¯¬ºÖ»¡¡GÄ@¯«ªº·O·R¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡C´N¬O»¡¡GÄ@§A­Ì±`±`ıµÛ¯«ªº·R¡A¯«µL¤@®É¤£·R§A­Ì¡AµL¤@¨Æ¤£·R§A­Ì¡C¨­Åé°·±dªº®É­Ô¡A¯«·R§A­Ì¡C¨­Åé®`¯fªº®É­Ô¡A¯«¤]¤@¼Ëªº·R§A¡C¯ºªº®É­Ô¡A¯«·R§A¡C­úªº®É­Ô¡A¯«¤]¤@¼Ëªº·R§A¡C´Iªº®É­Ô¡A¯«·R§A¡C½aªº®É­Ô¡A¯«¤]¤@¼Ëªº·R§A¡CµL½×¥¢±Ñ¡A¦¨¥\¡AµL½×¶¶¹Ò¡A°f¹Ò¡A¯«ªº·R¤£§ïÅÜ¡CÄ@¯«ªº·R¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡C

¤G¡B§Ú·R¯«ªº·R¬O¤£¬Oªø¤[¤£§ïÅÜ¡H

    ±wÃøªº®É­Ô¡A·R¯«¡F³ß¼Öªº®É­Ô¡A·R¤£·R¯«¡H±w¯fªº®É­Ôë§i¡A°·±dªº®É­Ô·P®¦§_¡H³h½âªº®É­Ô·q¬È¯«¡A´I¶Qªº®É­Ô§Ñ°O§_¡H«OùÄ@·N§Ú­Ì±`·R¯«¡A·R¯«ªº¤ß¤£§ïÅÜ¡C¤H·R¤°»ò´N¦¨¬°¤°»ò¤H¡C¤Hªº«~¦æ¡A¤H®æ¡A¥H¥Lªº·R¬°¥D¡C·R¿ú¬O¦u°]¥£¡A·R¦â¬O¦â°­¡A·R°s¬O¾Kº~¡A·R®Ñªº¬O®Ñ¥Í¡A·R¦Wªº¬O¶mÄ@¡A·R°êªº¬O­^¶¯¡C¯u¥¿·R¯«¡A·R¤Hªº¡A´N¬O¸t½å¡C©Ò¥H«Où¯¬ºÖ¡AÄ@¯«ªº·R±`¦b§A­Ìªº¤ß¸Ì¡CÄ@§A­Ì¤£·R¦W¡A¤£·R©M¡A¤£·R¦â¡A§â³o¤@¤Áªº·R¡A¯àÂಾ¨ì·R¯«¡A·R¤H¡C±`Å¥¤H»¡¡G¬Y¬Y¼ö¤ß¡C³Ì­nºòªº¡A¬Ý¬O¤°»ò¤õ¿N¦b¥L¤ß¸Ì¡H­Y¬O°s¦â°]®ðªº¤õ¡X¦W§Qªº¤õ¡A¨ººØ¼ö¤ß¡A²@µL»ù­È¡C¯u¥¿ªº¼ö¤ß´N¬O·R¯«¡A·R¦P­M¡A¯Âºéªº·R¡C

 

²Ä¤T¡G¸tÆFªº·P°Ê¡C

    ³o¦³¤T­Ó·N«ä¡G

    ¤@¡B¸tÆF·P°Ê§Ú­Ìªº¤ß¡A¥s§Ú­Ìª¾¸o¡C¥s§Ú­Ì¨}¤ß¹à¡Aµy·L¦³ÂI¸o¡A»¡¿ù¤@¥y¸Ü¡A·Q¿ù¤@­Ó©ÀÀY¡A¨}¤ß§Yı¤£¦w¡C¦p¦P¶åı±Ó¾Uªº¤H¡Aµy·L¦³ÂI®ð¨ý´N¯à»DµÛ¡C¤]¦³¤H±`¦b¦Ã©¤§¤¤¡A¤£¯à»D¨£ªº¡G¡u¦p¤JÀj³½¤§¸v¡A¤[¦Ó¤£»D¨ä¯ä¡C¡v§Ú­Ìªº¨}¤ßäê¿ô¡A±Ó¾U¡A¤£¦Ü©ó¦b¸o´c¤§¤¤¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡AÅ¥¹D²z¡A¨ü±Ð°V¡A¥R¦Õ¤£»D¡C

    ¤G¡B¸tÆFªº·P°Ê¬O½çµ¹§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¯à³Ó¹L¸o´c¡A¥s¤H«ë¸o¡A©È¸o¡A¦p¦P©È¬r³D¡A²rÃ~¡A©È¥Ç¸o¹L©ó©È½a¡A©È¥Ç¸o¹L©ó©È¦º¡C¹ç¥i½a¤£¥Ç¸o¡A¹ç¥i¦º¤£¥Ç¸o¡C³o¬O¸tÆFªº·P°Ê¡C²{¦bªº¥@¬É¡A³Ì¯Ê¤Öªº¡A¤D¬O©È¸oªº¤H¡A«ë¸oªº¤H¡C½Ã¥q²z»¡¡G¦p¦³¤@¦Ê·q¬È¯«¡A©È¥Ç¸oªº¤H¡A§Y¯à±À½¥þ¥@¬É¡C

    ¤T¡B¸tÆFªº·P°Ê¡A´N¬O¸tÆFÂǵۤH°µ¤u¡A¸tÆF»P¤H¦X§@¡A¦P¤u¡A½ç¤Hªº´¼¼z¡A¤~·F¡A¬O¥L¥»¨Ó¨S¦³ªº¡C½ç¤Hªº¯à¤O¡Aºë¯«¡A¬O¥L¥»¨Ó¨S¦³ªº¡C°µ©xªº±o¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A·|°µ©x¡A§JºÉ³Ö¾¡C°µ°Óªº¡A±o¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A·|§@°Ó¡A¯à®¶¿³°Ó·~¡C¤u¤H¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A·|§@¤u¡A¤âÃÀ¥X¦â¡C­x¤H¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A·|¥´¥M¡A°£¼É¦w¨}¡C¶Ç¹Dªº¡A¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A·|¶Ç¹D¡A¦³¯à¤O¡A¦³´¼¼z¡C¬ù¿«ºÖ­µ§â¸tÆF¤ñ§@¤ô¡C

    ¤@¡B¦]¦³¸tÆF¦b¤ß¸Ì¡A¦p¦PªM¤¤¦³¤ô¡C

    ¤G¡B¦]¥Rº¡¸tÆF¡A¦pªMº¡¤ô¡C

    ¤T¡B¦]¸tÆFÂǤH§@¤j¨Æ¡A¤£¦ý¿Wµ½¨ä¨­¡C¨Ã¥B­Ýµ½¤Ñ¤U¡A¦p¦P¤ôº¡·¸¤F¥X¨Ó¡A¦p¦P¦¿ªe´é¥X¨Ó¡C«OùªºÃ«§i¯¬ºÖ»¡¡GÄ@¸tÆFªº·P°Ê¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡AÄ@§A­Ìªº¤ß¸Ì¦³¸tÆFªº·P°Ê¡Aª¾¸o¡CÄ@§A­Ì¤ß¸Ì¥Rº¡¸tÆF¡A®¬¸o¡C§óÄ@§A­Ì±o¸tÆF¡Aº¡·¸¥X¨Ó¡A¦p¦P¦¿ªe¤@¯ë¡A¸tÆF­ÉµÛ§A­Ì°µ¤u¡A§@¤j¨Æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨C¦¸Â§«ô»E¶°¡A´²·|¤§«e¡A¯¬ºÖ¡G¡uÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡CÄ@¯«ªº·O·R¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡CÄ@¸tÆFªº·P°Ê¡A±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡Cªü­Ì¡C¡v

 

       ¦p¦ó°µ¤@­Ó°ò·þ®{    ÃC¼w½÷

                    ¸g¤å¡G­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹

 

    ¦bÁÙ¨S¦³½Í¨ì¥»ÃD¤§«e¡A½Ð¥ýÅýµ§ªÌ¥Î¤Q¤G¸U¤Àªº¸ÛÀµ©Mµê¤ß¡A¹³¥D¤º¦U¦ì¥S©j¥H¤Îªø½úªí¥Õ¡A¤p§Ì¤~²¨¾Ç²L¡A¦~¬öÁÙ»´¡A¸gÅ礣°÷¡AÁöµM»¡¦Û¤v¬O¥@ŧ°ò·þ®{¡A¦ý§Ú«ÜºF·\¡A¤S¬O¥H°¦¨­»·Â÷¬G¶m¯Ê¤ÖÂȳ³¡AÃö©ó°ò·þ±Ðªº¡u±Ð²z¡v¡AÁÙ¥¼¹ý¹ý©³©³¦a©úÁA¡C¤S¨S¦³¨ü¹L±Mªù±Ð¨|¡A©Ò¥H¹ï¡u¯«¾Ç¡v¥H¤Î¡u±Ð¸q¡v¡A§ó¥[¬O¡uªù¥~º~¡Ò¡A¥»¨Ó¤£´±½Í³o­Ó°ÝÃD¡X¡X¤]¨S¦³¸ê®æ½Í¡A¦ý¬O¬J¿Ë¨­©ÒÅéÅç¨ìªºÄ­Âæb¤ßÆF¤¤ªº·P·Q¡A²{¦b¦V¥D¤º¦U¦ì¥S©j´£°_¡C¦p¦³¤°»ò¤£¹ïªº¦a¤è¡A½Ð¬Ý¥D­C¿q­±¤l¤W»P¥H«ü¥¿¡F°²¨Ï¦³¶W¶Vªº¹L¥¢¡A¤]§Æ±æ¼e®e¡C¾Ì§Ú©Òª¾¹Dªº¡A«h¡u¥u¦³«H¡B´N±o±Ï¡v¡A­n¯Â¼äµL±ø¥ó¦a¶¶ªA¡A¦]¬°¥D­C¿q»¡¡G¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥Lªº¡C¡vÃö©ó§@¤@­Ó°ò·þ®{¡AÀ³¸Ó­n¦³¨Ç±ø¥ó¡G

 

¤@¡B­n¦³¤¯·Rªº¤ß

    ¦b¤Q»|¸Ìªº«e¥|±ø¡A¬O­n§Ú­Ì·q¬È¯«¡A«á¤»±ø­n§Ú­Ì·R¡u¤H¡v¡A­n§Ú­Ì·R¤H¦p¦Û¤v¡A¥D­C¿q¬°¤F¥@¤Hªº¸o·^¡AÄ@·NÂ÷¶}¤Ñ¤WºaÄ£ªºÄ_®y¡A­°¥@³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¥XÄ_¦å¬~º°§A©M§Úªº¸o¡C³o¼Ëªº·R¦p¦óªº°¶¤j¡A¦óµ¥ªº©_§®¡I¸Õ·Q¥@¤W¤°»ò¼Ëªº·R¤ñ±o¤W³oºØªº·R¡A¥À·R¡H²§©Êªº·R¡K¤£¡B¤£¡C

    §@°ò·þ®{ªº¤]À³¸Ó¦s¤¯·Rªº¤ß¡A¤£¦ý¦b±Ð·|¸Ì¡A¦b®a®x¸Ì­n¬O¤@¼Ë¡A«Ý¤H±µª«¡A³£­nÂˤ¯·Rªº¤ß¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï¤H¬Ý¥X§A¬O°ò·þ®{¡A¦pªG¤H¤H³£³o¼Ë¡A¥@¬É¤W´N¦A¨S¦³¾Ôª§©M²V¶Ã¤F¡I

    «Où¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº®Ñ«H»¡¡G¡u§Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´N¦¨¤F»ïªºÆr¡AÅTªº¹Y¤@¯ë¡C§Ú­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡A¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡K¡K¡K¨S¦³·R¡A§Ú´Nºâ¤£±o¤°»ò¡K¡K¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T1¡X3¡^¡A¥i¨£¤¯·R¬O¦óµ¥ªº­«­n¡I

    ·R¬O¤°»ò©O¡H¸t¸g¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¡u·R¬OùÚ¤[ªº§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡F·R¬O¤£§Ò§ª¡A·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡C¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡C¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡A¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡K¡K¡v¡]ªL«e¤Q¤T4¡X7¡^

 

¤G¡B°ò·þ®{¸Ó¦³·q¬È¯«ªº¤ß

    Á|¤@­Ó¨Ò¤l»¡¡A§@¨à¤kªºÀ³·í§µ¶¶¦Û¤vªº¤÷¥À¡H¦óªp¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÍ¢¬°¤F¥@¤Hªº¸o¡A®t»ºÍ¢¿W¥Íªº¨à¤l¨Ó¨ì¥@¶¡³Q°v¦º¡C³o¼Ëªº®¦´f¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O§ó¥[·q¬ÈÍ¢¡H¦pªGÄ@§@¤@­Ó¦n°ê¥Á¡A¬O¤£¬O­n·q·R¦Û¤vªº°ê®a¡H

    ¸Ö½g¤Ü¤T½g¡A¤j½ÃÆg¬üÍ¢»¡¡G¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡AÍ¢¨Ï§Ú½ö¦b«C¯ó¦a¤W¡A»â§Ú¦b¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡AÍ¢¨Ï§ÚÆF»îĬ¿ô¡K¡K§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡K¡K¡v¡C¦]¬°¯«¦³Âײ±ªº·O·R¡AÍ¢¦³©_§®ªº¤jÅv¯à¡F¥u­n§Ú­ÌªÖ²`«H¡AÍ¢¥²³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¥u­n§Ú­Ì¦s·q¬È¤W±aªº¤ß¡A´N¯à»XÍ¢ªº¤Þ»â¡A¤Æº×¬°ºÖ¡A¼iÀI¦p¦i¡C

 

¤T¡BÂÔ·V¦Û¤vªº¨¥¦æ

    ¥D­C¿q­n§Ú­Ì°µ¥@¤Wªº¥ú¡B¦a¤WªºÆQ¡FÀë¦pªG¤£Ä묹¦Û¤v¡A«ç¯à·Ó«G§O¤H¡AÆQ°²¨Ï¨S¦³¿Ä¤Æ¥»¨­¡A´N¤£¯à½Õ¨ý¤F¡C±`±`Å¥¹L¤H³o»ò»¡¡G¡uÅ¥¹D¦³¤°»ò¥Î³B¡A¬Y¤H¥L°Z¤£¬O°ò·þ±Ð¡A¬°¤°»ò¥L¤]³o¼Ë©O¡H¡v¥H­P§Ú­Ì¤£¦ý¥¼¯à¤Þ»â¤HÂk¥D¡A¤Ï¦Ó°µ¤H®a²Ì¸}¥Û¡A°ô¶ë¤Ñ¸ô¡A¦³¸Ü»¡¡G¡u¨¥±Ð¤£¦p¨­±Ð¡v¡AÁöµM§A¦b¸t·µ¸Ì¡A½Î½Î§i»|§Ì¥S©n©f¤£­n°µÃa¨Æ¡A­n·q¬È¯«¡A¥i¬O§«ô´²«á¡A¶}©l½×Â_¤Hªº¬O«D¡A¦æ¬°¥¢ÀËÂI¡A¦³®É­Ô¦b§«ô°ó¸Ì§l·Ï¥´°S¡AÃÕ¤Hªøµu¡A¨º»ò§A¦b¸t·µ¤ºÁ¿¹D¡A¬d¸g¡A¬O¤£¬O¯àµo¥Í®Ä¤O¡H°O±oµ§ªÌ¦b¥»¥Z¸Ì¡A¦V¥D¤º¥S©j½×°_¤@½g¡u½Í¤ß¡vªº¨Æ¡A¥Ø«e±Ð·|¤¤¡A±`±`¦³¤G­Ó¤ßªº¤H¡F¤@­Ó¤ß¬OÀ³¥IªÀ·|¡AÀHµÛªÀ·|¤£¨}­·®ð¦P¦¾¦X¬y¡A¥t¤@­Ó¤ß¬O¥Î¦b±Ð·|¤ºªº¡C¦³®É­Ô§âÀ³¥IªÀ·|ªº¤ß©MÁ|°Ê¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤®¿¨ì±Ð·|¨Ó¡A©Ò¥H¤Þ°_¥~­±ªº¤H¤£¨}ªº§åµû¡A§â±Ð·|Åܽè¡A¯}Ãa±Ð·|ªºÁnÅA¡C¤@¥ó¥Õ­m¦pªG¬V¤F¤@ÂIÂI¦Ã©¡A¨Ï«Ü®e©ö³Q«ü¥X¨Ó¡F¦P¼Ë¦a°²¨Ï§@¤@­Ó«H®{¡A¤£ÂÔ·V¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A«Ü®e©ö¥s¤H¶^­Ë¡C

  

¥|¡BªA°È±Ð·|

    ¨Ã¤£¤@©w¬O­n¦³¤f¤~¡A°÷´¼¼z¶ÇºÖ­µ¤~ºâ¬OªA°È±Ð·|¡A°²¨Ï¦Û¤v¨S¦³§G¹Dªº®¦½ç¡A·í¬Ý¯«½çµ¹§A¤°»ò§Þ¯à¡A¥i¥H°^Äm¦bÄÝÆFªº¨Æ¤u¤W¡A©ÎªÌ±Ð·|ªº¤u§@¡F§Ú­Ì¤£­n±ÀÃã©Î¿ù¹L¾÷·|¡A¦]¬°¥D­C¿qºÙÆg¨º½a¹è°ü¡A©Ò®½ªº¤G­Ó¤p¿ú¡F­C©MµØª¾¹D²³¤H©Ò®½ªº³£¬O¦Û¤v¦³¾lªº¡A¦ý³o¹è°ü¬O¦o©Ò¤£¨¬§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¡A©Ò¥H¤£­n»¡¡u§Ú¨S¦³¤O¶q¡A§Ú¤£¯à°µ¤°»ò¡C¡v

 

¤­¡B±`Ū¸t¸g©M¬èÂh

    ¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¤£¯à§ó§ï¡A¸t¸g¬O¤@³¡µL©Ò¤£³Æªº©_®Ñ¡A¥¦«ü¥Ü§Ú­Ì¦p¦óÁקK±N¨Óªº¼f§P¡A«ü¥Ü§Ú­Ì¦p¦ó¨«¤Ñ°óªº¸ô¡C·í§Ú­Ì¦Ç¤ß¾k§Óªº®É­Ô¡A¥i¥H±q¥¦±o¨ì¦w¼¢¡F·í§Ú­Ì¹s¤B©t­W®É¡A¸t¸g¬O°ß¤@ªº¦ñ«Q¡A·í§Ú­Ì½ñ¤J¶Â·t«Õ®|¡A¸t¸g¬O§Ú­Ì¸}«eªº¿O¥ú¡C

    §Ú­ÌÂÇë§i±o»P¯«¥æ©¹¤@§â¦Û¤v¤ß¤¤Áß»W¤§­Wµh¼~´e¡A¶É¶D¦bÍ¢­±«e¡A¶É¦R¤ß¤¤Áô·N¡C¤SÂǦ¹±o°ö¾i§Ú­ÌªºÆF©Ê¡Aë§i¯à¼W¥[§Ú­Ìªº«H¥õ¡C¦ý¥H²zÁöµM³Q¤³¼Ä¥[®`¡A¥µ¦b·à¤l¬}¸Ì¡X¯«¤Î®É®t»»¨ä¨ÏªÌ«Ê¦í·à¤lªº¤f¡A¥s¥L­Æ§Kº×±w¡A¥i¨£¬èë©Òµoªº¯à¤O¬O¦h»ò¤j¡C

    ¬è뤣¬O­n¾a¤f¤~¡AµL¶·¬ã¨s©Î¥H°Ê§@ªí¥Ü¡A¥u­n¸tÆF¥Rº¡¡A¦³ªº¤H¤£¦b²³¤H­±«e¬èë¡A³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡F°²¨Ï¹³ªk§QÁɤH¦bµó¸ô¤W¬èë¡A¥Hªí¥Ü¦Û¤vªº·q°@¡A¬Û«H¹³³o¼Ëªº¬èë¡A¯«¤£¤@©w³ß®®¡C

    ¬èë­n¥X©ó°J¤ß°@¸Û¡AÁöµM¦Û¤v©å©ó¨¥µü¡A¦ý¯«·Rµê¤ßªº¤H¡C©Ò¥H»¡¬èë¬O§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì­n®É±`äê¿ô¬èë¡C

 

¤»¡B±`»E·|¶Ô¶ÇºÖ­µ

     ¦b¦a¤W§Ú­Ì¦³¤@­Ó¦³§Îªº±Ð·|¡A¦bÆF©Ê¤W¤]¦³¤@­Ó±Ð·|¡A¦³§Îªº±Ð·|¤W±`»E¶°Â§«ô¡A¥i¥H°ö¾iÆF©Ê¡F¤»¤é¶¡¡A¤Ñ¤Ñ¦£¸L©ó¥@¤Wªº¨Æ¤u¡A¦w®§¤éÅý§Ú­Ì§â¤@§«ô·í¤¤¡A©Ò¦æ©Ò§@ªº¨Æ¦Û¤vÀË°Q¤@µf¡C¦b¯«­±«e³¯©ú¡A°²¨Ï¦³¥Ç¸o·^¤×¡A·í¨D¯«³j§K¡A¦³¤°»ò§xÃø¦V°ò·þÀµ¨D¡A¨Ã¥B¥i¥H¦b»E·|ªº¾÷·|¤W¡A©M¥D¤º¥S©j¥æ½Í¡C

    ¥D­C¿q§h©JÍ¢ªºªù®{¨ì´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¥h¡A¬@±Ï¸o¤H¡A§Ú­Ì°µ°ò·þ®{ªº¤£­n¶d­t°ò·þ±ÏÅ«ªº®¦¡A·í§âºÖ­µ¶Çµ¹§O¤H¡C«Où»¡¡G¡u§Ú¦pªG¤£¶Ç´N¦³º×¤F¡I¡v©Ò¥H§Ú­Ì·í¶XµÛ¾÷·|¨£ÃÒÍ¢ªº¹D¡AÅýºÖ­µ¦­¤@¤Ñ¶Ç¶}¡C