¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤@³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¥[©Ô¤Ó®Ñªº«H®§     ¥[¤@      ¡]¾G¤lÅã¡^

°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡X¥[©Ô¤Ó¤H®Ñ·§½×¡]¤W¡^   ¥[¤@      ¡]ªL©ø°]¡^

°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡X¥[©Ô¤Ó¤H®Ñ·§½×¡]¤U¡^ ¥[¤@      ¡]ªL©ø°]¡^

«Oùªº«H¥õ§i¥Õ     ¥[¤@       ¡]³\ÀA»Ê¡^

«Oùªº°Ý¦w     ¥[¤@1¡X3

Åv«Â     ¥[¤@1¡X24       ¡]§d¥ÃµØ¡^

§OªººÖ­µ     ¥[¤@6¡X10

§AÄ@·N°Q½Öªº³ßÅw©O¡H     ¥[¤@10       ¡]¤ý©ú¹D¡^

¦]¬°§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº     ¥[¤@11¡X12       ¡]¼B®ü¥Û¡^

­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü     ¥[¤@11¡X17

¾ÖÅ@ºÖ­µ¯u²z     ¥[¤@18¡X20      ¡]§d¥ÃµØ¡^

¥D­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U     ¥[¤@18¡X20      ¡]»¯®¦½ç¡^

«Oùªì³X­C¸ô¼»§N     ¥[¤@18¡X24

 

 

       ¥[©Ô¤Ó®Ñªº«H®§    ¾G¤lÅã

                   ¸g¤å¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹ 

 

¥[©Ô¤Ó®Ñ§@ªÌ¡G

    ¨Ï®{«Où²Ä¤G¦¸®È¦æ¶Ç¹Dªº¥½´Á§@¦¹®Ñµ¹¥[©Ô¤Óªº«H®{­Ì¡A¼g¦¹®Ñ¬ù¦b¥D«á¤­¤»¦~©Î¤­¤C¦~¶¡¡C

    «Où¼g¦¹®Ñªº¥Øªº¡G¬°«ÅÁ¿¯u²zªº¦Û¥Ñ¡B®¦¨å§¹³Æ¤§ºÖ­µ¡A¨£ÃÒ°ò·þ®{ÂkÄݤ£¦A¨ü«ßªkªº©ë§ô¡A¤£¦A¬O¸oªº¥£¹²¡A¦]¬Û«H¡B±µ¨ü­C¿q°ò·þ¨Ã»â¸tÆF¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¬O¦Û¥Ñªº¡F¦]¨ü¸tÆF¤º¦í¦Óµ²¥XÄÝÆFªºªG¤l¡C«Où­P¤O±Ð¾É¥[©Ô¤Ó¤H±óÂÕ±R¯u¬O¥[©Ô¤Ó®Ñªº¯S¦â¡C«Où¦]¯«ªº±Ò¥Ü©M®¦¥l¡A¯S§O¦b°ò·þ¸ÌÂ×´Iªº®¦¨å¡B¦Û¥ÑªººÖ¥÷©M¦a¦ì¡A²M·¡¦a´£¿ô§Ú­Ì»{Ãѯ«¥þ³Æªº±Ï®¦©MºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¸ô¼w°¨¤Bªº©v±Ð§ï­²§Y¥Hù°¨®Ñ©M¥[©Ô¤Ó®Ñ©Ò±oªº«G¥ú¡A§@¬°¤Ï»éù°¨±Ð·|¿ù»~ªº®Ú¾Ú¡C¸g¸`¡G

    ¡u¨º§â§Ú±q¥À¸¡¸Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¤S¬I®¦¥l§Úªº¯«¡A¼Ö·N±NÍ¢ªº¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ß¸Ì¡C¡v¡]¥[¤@15¡X16¡^

 

¥DÃD¡G

    ¡u®¦¥l¡v©M¡u¥Í¾v¤¯·Rªº«H¤ß¡v¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¨à¤lªº¦W¥÷¡A¨Ã©Ó»{¯«©ÒÀ³³\ªº°ò·~¡C

 

¤À¬q¡G

    ²Ä¤@¬q²Ä¤@¦Ü¤G³¹21¸`¡G¨¥©ú¥L§@¨Ï®{¾¥÷ªº¨Ó·½¬O¥X©ó¨º¥s­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¯«¡C

    ²Ä¤G¬q²Ä¤T³¹¡G¦]©Ó¨üÀ³³\ªº»X¥lªÌ¡A¤D¬O¨ü¬~Âk¤J°ò·þ¡C¦]«H©Ó¨ü©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N¦³­C¿qªº¦L°O¡A¦b°ò·þ¸Ì¦PÂk©ó¤@¡A§@¯«ªº«á¶à¡A·Ó©ÒÀ³³\ªº¡A©Ó¨ü¯«¥Ã«íªº²£·~¡C

    ²Ä¤T¬q²Ä¥|³¹¡G¨Ï®{«Où¬°¥L­Ì¨ü­W¡A¨Ï¥L­Ì»{Ãѯ«¡A¦Ó±oµÛ¨à¤lªº¦W¥÷¡C

    ²Ä¥|¬q²Ä¤­³¹¡G°ò·þ¬OÄÀ©ñªÌ¡AÍ¢½ç¯u²z¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¥s§Ú­Ì¾a¸tÆFªºÀ°§U¡A¾Ì«H¤ßµ¥­Ô©Ò¬ß±æªº¸q¡C¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¡A¥þµL¥\®Ä¡C±©¿W¨Ï¤H¥Í¾v¤¯·Rªº¤ß¡A¤~¦³¥\®Ä¡C

    ²Ä¤­¬q²Ä¤»³¹¡G¶¶¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF±o¥Ã¥Í¡A§@·s³yªº¤H¡C°v¦º¦Û§Ú¡A¤£¦A¸Ø¦Û¤v¡F¥u¸Ø­C¿q°ò·þ©MÍ¢³Q°vªº¤Q¦r¬[¡A¨­¤W±aµÛ­C¿qªº¦L°O¡A±q¤µ¥H«á¥u¸òÀH¥D¡A§@Í¢ªº©¾¹²¡C

 

   °ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡X¥[©Ô¤Ó®Ñ·§½×¡]¤W¡^  ªL©ø°]

                          ¸g¤å¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹   

 

    ¸t¸g¾Ç®a«Â·GÂÅ¿ü( Willian Ramsey)´¿ºÙÆg»¡¡G«Où­P¥[©Ô¤Ó¤Hªº³o«Ê®Ñ«H¡A¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¨ô¶V¡B³Ì¨ã¥÷¶qªº¡CÂÅ¿üªº¨£¸Ñ¬O¥¿½Tªº¡A¦]³o«Ê­P¥[©Ô¤Ó®Ñ¡A´¿¸g¤Þµo¤F¤¤¥@¬öªº©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡C¤]´N¬O±q³o«Ê®Ñ«H¤¤¡A°¨¤B¸ô¼wÀ°¥L¦Û¤v§ä¨ì¤F«H¥õªº¯u¿Í¡X¡X¶¡±µ¦a¿ì¬°¥@¬É±a¨Ó¤F¤@­Ó·sªº«H¥õ¶¥±è¡C¸ô¼w´¿»¡¡G¡u«Où¼gµ¹¥[©Ô¤Ó¤Hªº®Ñ«H¡A¤D¬O¼gµ¹§Úªº¤@«Ê«H¡A¬°¦¹¡A§Ú±N¦Û¤v³\°tµ¹¦o¡A¦o¥i¥H»¡¦³¦p§Úªº½å©d¡A§Úªº¬ÃÄ_¡C¡vÄÀ¸g¾Ç®a­ô¼w¯S( Godet)¦b¨äµÛ§@¤¤¥ç´¿»¡¹L¡G¡u¥[©Ô¤Ó®Ñ³o«Ê®Ñ«H¦b¤HÃþªº¾ú¥v¼Ð¥Ü¤F¤@­Ó·s¬ö¤¸¡A¥¦¬Oªí²{«Où¥»¨­±o¨ìºë¯«¸Ñ©ñ( spiritual emancipation )ªº³ÌÄ_¶QÀÉ¡C¡v³o«Ê®Ñ«H¤£¶È¨ã¦³¤j®a©Ò¦@»{ªº¡u¤½²³®Ä¤O¡vpublic conseguence³o­Ó¯SÂI¡A¦P®É¤]¨ã¦³ÆFÃĤ@¯ëªº¿W¯S©Ê¡A¬°¨º¨Ç¼~¶Ë¡B¯fµhªº¤ßÆF¡A±a¨Ó¤F¦w¼¢»P§Æ±æ¡C

    ¥»¤¯¬ù¿«( John Bunyan)¦b²`¬ã¸ô¼wªº¡u¥[©Ô¤Ó®ÑÄÀ¸q¡v¤@®Ñ¤§«á»¡¡G¡u¯«¡X¡X¤HÃþ·³¤ë»P¤è¦Vªº´x´¤ªÌ¡C¡u¥[©Ô¤Ó®ÑÄÀ¸q¡v¬O¤@¥»¥j±o´X¥G¥i¥H¤@§è´N¦¨¸H¤ùªº¦Ñ®Ñ¡C©¯¦Ó§Ú´¿Â½¾\¤F¥¦¡A¦Ó¥¼±N¨ä¥á±ó¡A§_«h§Ú±N¿ò¾Ñ¾l¥Í¡CÁöµM¬O³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O±`¦³·\¹ï¬O¤HªººpµM¡C§Ú½T¹ê³ß·R¦¹®Ñ¡A¨Ã½T»{¥¦¬O§Ú©Ò½Í¹L¤§½Ñ®Ñ¤¤¡A³Ì¾A©y¤]³Ì¯à¦w¼¢¤@­Ó¨}ª¾( conscience )¨ü¹L³Ð¶Ëªº¤H¡C¡v

    ¥[©Ô¤Ó®Ñ¥i¥H»¡¬O¹{µ¹°ò·þ®{¨É¦³¡u«H¥õ¦Û¥Ñ¡vªº¯S³\ª¬¡C¥¦¤£¶È¬°©v±Ð§ï­²¹B°Ê±a¨Ó¤F°Ê¤O¡A¥¦§ó¬O¤@³¡¥Ã»·¯à¬°¼~¶Ëªº¤ßÆF¡A±a¨Ó°·±d»P¦w¼¢¡C

 

¥[©Ô¤Ó®Ñ¬°½Ö¦Ó¼g¡H

    ³q±`¦b¤H¤ß¤¤¡A±`·|¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡G¡u¨ì©³³o³¡¥[©Ô¤Ó®Ñ¬O¼gµ¹¨º¨Ç¤H©O¡H¡v¨ä­ì¦]¤D¦b©ó¡u¥[©Ô¤Ó¡vªº³o¦Wµü¦³ÂI§t½k¤£²M¡A§Ú­Ì«ÜÃøÂ_©w¥¦¬O¥Á±Úªº¦WºÙ¡A©Î¬O¦a¦W¡Aªp¥B¦b·í®É¤S¦³¡u¥_¥[©Ô¤Ó¡v»P¡u«n¥[©Ô¤Ó¡v¨âªÌ¤§¤À¡C®Ú¾Ú¦ÒÃÒ¡A¡u¥[©Ô¤Ó¡v¦¹¦r¡A¦b·s¬ù®É¥N¨ã¦³¨âºØ¤£¦Pªº·N¸q»P»¡ªk¡C¤j¬ù¦b¥D­C¿q½Ï¥Í«e¥|¦Ê¦~¡A¾ú¥v¤W°O¸ü¤@­Ó«Ü¤jªº¾E®{¡C·í®É¡A¥[«W( Galli)³o­Ó¥Á±Ú¡A´X¥G¹M©~¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¥_³¡ªº¤sÀ­¦a±a¡C¦b¾ú¥v¤W³o­Ó¥Á±Ú¥t¥~³QºÙ¬°¡u©~º¸¯S¡v ( celts)¤H¡C¥L­Ìªº«á¥N¤Î»y¨¥ª½¨ì¤µ¤é¤´´Ý¦s©ó¨º¨Ç»¡¥[§Q§J( Gaclic )»y¡A«X´µ( Erse)»y¡A°¶º¸§Ç( Welsh )»y¡A±F¥§§Ç( Cornish )»y»P¥¬¦C¹y( Breton)»yµ¥¥Á±Ú¤§¤¤¡C©~º¸¯S¤H¤D¬O¤@­Ó¬J³¥ÆZ¤S¥û´Ýªº¥Á±Ú¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¹L¤Àªº´Ý¼É¡A¦Ó¬°©P³ò¤§¨ä¥L¥Á±Ú©Ò¤£®e¡C¦b´X¦¸ªºÁp¦XÅX§Ü§ðÀ»¤§«á¡A¥L­Ì¤£±o¤£¦b¤p¨È²Ó¨ÈªF¥_³¡¤@­Ó¥s¡u¥[°Ç©³¨È¡v( Salatia)ªº¯Uªø¤p°ê¤¤¡A³]¬É©w©~¡C³vº¥¦a¦¨¥ß¬°¡u¥[«W¡v¤ý°ê¡C¦b¨ä¹Ò¤º¦³¤T­Ó¥D­nªº«°¥«¡X¡X°t¦è¨º´µ( Pessinus ) ¶ð²¦«Î( Tavium)¤Î¦w¦è©Ô( Ancyra)¡C¨ì¤F¥D«e¤@¤K¤E¦~¡A¦]¸g¤£°_¾F°êªº¤@¦A«IÀ»ÄÌÂZ¡A¦]¦ÓÂà¨Dù°¨«Ò°êªº§ÈÅ@¡A¦Ó¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°ê¤§ªþ±e°ê¤§¤@¡C³o®É¥L­ÌÁöµMÁÙ¾Ö¦³¦Û¤vªº§g¤ý¡A¦ý¨ä¤@¤Áªº¦æ¬F»P¬Fµ¦«o§¡±oÅ¥©R¤_ù°¨¤ý´Â¡C±q¦¹¡A°ê¬F¤éº¥ÁͦV°I¸¨¡C¥D«e¤Ü¤E¦~¥L­Ì³Ì«áªº°ê¤ý¡uªü±Ó¹F´µ¡v( Amyntas)¤ý¥h¥@¨º¦~¡A¥i»¡¬O³o­Ó¤p¤ý°êªº¥½¤é¤w¦Ü¡Iªü±Ó¹F´µ¤ý¦º«á¤£¤[¡A¥L­Ì´N§¹¥þ³Q¨Ö¤Jù°¨«Ò°êªºª©¹Ï¤º¡C¦P®Éù°¨«Ò°ê¬°¤F¤è«K²Îªv°_¨£¡A¤]¶X¾÷±N³o­Ó¤p°ê­«·s¥[¥H¾ã½s¡A¦Ó¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°ê¤@­Ó·s¬Ùªº¤@³¡¥÷¡C³o­Ó·s¬Ù¥÷°£¤F«O¯d­ì¦³ªº¥[°Ç©³¨È¤ý°ê¥~¡AÁÙ¥]¬A¤F¡u§Q³Í¼Ú¥§¨È¡v ( Lycaonia)¡A¡u¥H¼»«Î§Q¨È¡v(Isaurua)¡AªF«n¤èªº¡u¦ò§Q¦N¨È¡v ( Phrygia)¡A¡u²¦¤i¦a¨È¡v ( Pisidia) ¡A¡u®Ç§ù´µ¡v (Pontus)¥H¤Î¡u©¬¦ò©Ô¸¯¥§¨È¡v( Paphlagonia)ªº¤@³¡¤Àµ¥¦a¡C¦³¤@­Ó¬Û¦Pªº¦a¤è¬O¡A³o­Ó·s¬Ù¤´¥H¡u¥[°Ç©³¨È¡v( Salatia)¬°¦W¡A©ó¬O¡u¥[°Ç©³¨È¡v³o­Ó¦a¦W´N³Q«O¯d¤U¨Ó¡C¡v   

    ±q¾ú¥v°O¸ü¤¤Ãø¥H§ä¥X¡A¥ô¦ó¦³Ãö«Où´¿¸g³r¯d³o­Ó¥j¤ý°ê¤¤¤§¥ô¦ó¦a¤è¤§¬ö¿ý¡C°²¨Ï¥L¯u«Ý¹L¡u¶ð²¦«Î¡v¡B¡u°t¨È¨º´µ¡v©Î¡u¦w¦è©Ô¡v¤§¥ô¦ó¤@¦a¤è¡A¨º»ò°ß¤@¥i§@¬°¤ÞÃÒªº°O¿ý¡A«K¬O¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤»³¹¦Ü8¸`¤Î¤Q¤K22¸`¤F¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì­Y»¡¡u¥[°Ç©³¨È¡v¬O¤@­Ó¥j¤ý°ê¤§¦W¡A¤Ï¤£¦p»¡¥¦¬O¥jù°¨«Ò°êªº¬Ù¥÷¤§¤@¨Ó±o§´·í¨Ç¡C¦]¦Ó¡A«Où¼g¥[©Ô¤Ó®Ñªº­I´º¡A«h¥i¥H¥Ñ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T¤Î¤Q¥|¨â³¹¤¤¿s¥XºÝ­Ù¤F¡C

 

½×«Où©Ò«üªº¡u¨ë¡v

    ¦³¤@¥ó²³©Ò¬Òª¾ªº¨Æ¡X¡X·í«Où¨Ó¨ì¡u¥[©Ô¤Ó¡v¡A¥¿¬O¥L¯f±¡ÄY­«¤§®É¡A¥L¨º®É¨ü¯fÅ]§é¿i¤§­W¡C¥¿¦p¦b¥L¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº²Ä¤G«Ê«H¤¤©Ò´y­zªº¡G¡u¦³¤@®Ú¨ë¥[¦b§Úªº¦×Åé¤W¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤G7¡^¡C·í«Où»¡¤Î¡u¨ë¡v³o­Ó¦r®É¡A¥L©Ò¥Îªº¦r·J¤D¬O¡F¡u¡C><o¤Jo¡Cs¡v¡C³o­Ó¦r·Ó­ì¤åÀ³Ä¶¦¨¡u¦y¼Î¡v©Î¬O¡u¤õ´Î¡v¡C¦]¦¹¥i¥H»¡¥L©Ò¨üªºµh­W¡A¤£³æ³æ¹³°w¨ë¤§µh¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¦³¦p¨`¼öªº¤õ¬W¦b¨äÅ餺¿N¿S¡BµJ¨`¡C­P¤_³o®Ú¨ë¬O¥Nªí¤°»ò¡A«Où¦b¨ä®Ñ«H¤¤¨Ã¥¼»¡©ú¥Õ¡A¤£¹L«o¦³³\¦h¯Á¤Þ¥i´M¡C·|¦³¤H»{¬°«Où©Ò»¡ªº³o®Ú¡u¨ë¡v¡A¤D¬O«üµÛ¥L¸g±`©Ò¾D¹J¨ìªº¼Äµø¦Ó¨¥¡C³\¦hù°¨¤Ñ¥D±ÐªºÄÀ¸g¾Ç®a«h»{¬°¡G³o®Ú¡u¨ë¡v¤D¬O·t«üµÛ«OùµLªk§J¨î©Ê±ý¤@¨Æ¡]³o¥i¯à¥X¦Û¸gÅ礧½Í¡^¡C¤£¹L¡A¥t¦³¤@¨Ç¤H«o»{¬°«Où¬O­Ó±w¦³Åöíw¯fªº¤H¡C¦]¦Ó¥H¡u¨ë¡v¨Ó§Î®e©_¯f¡CÁ`¤§¡A³o¨Æ«á¤H¨£¤¯¨£´¼ªº»¡ªk¡C±E¬O±E«D«ÜÃøµûÂ_¡C¦ý¬O§Ú­Ì­Y¦^¨ì¸g¤å°O¸ü¡A©Î³\¥i¥H¦h¤Ö©ú¥Õ¡C·í«Où©ê¯f©è¹F¥[©Ô¤Óªº®É­Ô¡A´¿¸g¦V¨º¨Ç¥[©Ô¤Ó±Ð·|ªº«H®{»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡K¡K§A­Ìª¾¹D§ÚÀY¤@¦¸¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A¬O¦]§Ú¨­Å馳¯e¯f¡C§A­Ì¬°§Ú¨­Å骺½t¬G¨ü¸Õ·Ò¡A¨S¦³»´¬Ý§Ú¡A¤]¨S¦³¹½±ó§Ú¡A¤Ï­Ë±µ«Ý§Ú¡A¦p¦P¯«ªº¨ÏªÌ¡B¦p¦P°ò·þ­C¿q¡C¡v¡]¥[¥|13¡X14¡^¡C¨Ì¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A¦b·í®ÉªºªÀ·|¸Ì¦³¤@ºØ²ß«U¡A·í¤@­Ó¤H¹J¨£¤@­Ó±w¦³Åöíw¯fªº¤H¡A·|¥[¥H¼¨´c¡B³è±ó¡B»´µø¡A·í®É¬O¤@ºØ¦ÛµMªº¤ÏÀ³¡C¦]¬°¥L­Ì»{¬°¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯àÁקK¡BÅX¨«¨¸ÆFÁ{¨­¡C²Ä¤­¥@¬ö´Á¶¡¡A¦³¨ÇÄÀ¸g¾Ç®aªº¨£¸Ñ¡A«o»{¬°«Où©Ò¨üªºµh­W¡A¬O¦]¬°³o¸`¸g¤åªº¼vÅT¡G¡u¨º®É§A­Ì­Y¯à¦æ¡A´N¬O§â¦Û¤vªº²´·ú­æ¥X¨Óµ¹§Ú¡A¤]³£±¡Ä@¡C³o¬O§Ú¥i¥Hµ¹§A­Ì§@¨£ÃÒªº¡C¡v¡]¥[¥|15¡^¡A¤S»¡¡G½Ð¬Ý§Ú¿Ë¤â¼gµ¹±z­Ìªº¦r¡A¬O¦óµ¥ªº¤j©O¡C¡v(¥[¤»11)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤@­Óµø¤O¦³°ÝÃDªº¤H¡A¼g¦r®É¦ÛµM¦rÅé·|²¤¤j¡C¥t¦³¤@­Ó¸û¦­ªº¨£¸Ñ¡A«h»{¬°«Oùªºµh·¡¡A¤D¬O±w¦³ºC©ÊªºÀYµh¯g©Ò¤Þ°_¡A¦Ó³o¤S»P¨ä²´¯e¦³Ãö¡C¤£¹L³Ì¬Ûªñªº¨£¸Ñ¡A¬O»{¬°«Oùªºµh·¡¡A¤D¦]¥L±w¦³ºÄ¯e¯f¡A³o±`¥O¥L·P¨ìÀYµh¡A´N¹³¬O¤@®Ú¿N¬õªº¨`´Î©Î¦p¤úÂå­Ì©Ò¥ÎªºÆp¾¦¾¹¡A¨ë¶ËÆp¬ï¤F¥Lªº«eÃB¦Ó²£¥Íªºµh·¡¤@¯ë¡C

    Á`¤§¡A§Ú­Ìª¾¹D«Où¬O±a¯f®È¦æ¶Ç¹D¡A³o´N°÷¤F¡C¥Ñ©ó¥L¥»¨­¥u¬ù²¤´£¤Î¦Ó¤w¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥ç¥u¯à¾ÌµÛÁr´ú¥h·Q¹³¥L©Ò¨üªºµh­W¬O«ü¤°»ò¡C

 

¤H§ðÀ»«Où¤°»ò¡H

    °£¤F«Où¬O©ê¯f®È¦æ¶Ç¹D¥~¡A·í¥L¼g³o«Ê­P¥[©Ô¤Ó®Ñªº®É­Ô¡A¥ç¥¿¬O¥L¨ü¨ì§ðÀ»³ÌÄY¼F¤§»Ú¡CÃö©ó³oÂI¸g¾Ç®a¸¯Ã¹º¸( G100l)»¡¡A¡u¦¹®Ñ«H«D¬°ÃÒ¹D¡A¥ç¤£¬O¤@±i¦X¬ù¡A¦Ó¬O¤@½g¥Rº¡¼C©Þ¤}±i¤§¤å¡C·í¦¹¤å³Q¶Ç°e®É¡A§ó¬O¥¿­È¼Ä¹ïªº¤åµûªÌ¡A§ðÀ»³Ì²r¯P¤§®É¡C¡v¥t¤@¦ì¸g¾Ç®a°¨¸¯¹p®æ( WM.Macgregor)¡A¥ç±N¥[©Ô¤Ó¤H®Ñ¤ñ³ë¬°¬O¤@°¦³Q°õ´¤¦b¤j¼C«È¤â¤¤°{Ä£ªº§Q¤b¡C¬Ý¨ì³o¸Ì§Ú­Ì¤£§K·|¤É°_¤@­Ó°Ý¸¹¡A¬°¦ó«Où·|¨ü¨ì§ðÀ»©O¡H¤S¬O¦b¨º¨Ç¨Æ¤W¾D¨ü§ðÀ»©O¡H¤U¤@½g¦A§@»¡©ú¡C

   

 °ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡X¥[©Ô¤Ó®Ñ·§½×¡]¤U¡^  ªL©ø°]

                   ¸g¤å¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹1¸`

 

¤@¡B«Oùªº¨Ï®{Åv¨ü¨ì§ðÀ»

    ¨Æ¹ê¤W¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A«Où¬O«ÜÃø¤£¨ü§ðÀ»ªº¡C¦]¬°¥L¥»´N¤£¬O­C¿q¿ï¥lªº¤Q¤Gªù®{¤§¤@¡A¦AªÌ·í­C¿q´_¬¡«á¤§¥|¤Q¤Ñ¤º¡A¦b¥@¤WÅã²{¤§¨Æ¡A¥L¤S¥¼¿Ë²´¥Ø¸@¡C»¡±oÄY­«¤@ÂI¡A¥L¥u¤£¹L¬O¤@­ÓµS¤Ó±Ðªº«q®{¡]¥[¤@13¡^¡A¥L¤S¬O¤@¦ì´¿¸g¹ïªì¥N±Ð·|¤j¬I­¢®`¡BÁn¦W¯TÂǪº¥û¥Ç¡]¥[¤@13¡X23¡^¡CÃø©Ç¥L¨üµûÀ»¤F¡C¤]Ãø©Ç¥L¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤¤@¶}©l´N¥H¤@ºØ±j¯P¦³¤Oªº»y®ð¡A¥ý¨Æ¥Ó¿ë¡A¥L½T½T¹ê¹ê¡B¨ì¨ì¦a¦a¬O¤@­Ó¥D¿Ë¦Û¥l³êªº¨Ï®{¡A¤£¹L¡A¥L±j½Õ¥Lªº¨Ï®{Åv¤£¬O¥Ñ©ó¤H¡A¤]¤£¬OÂǵۤH¦Ó±o¡A¤D¬OÂǥѭC¿q°ò·þ»P¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤÷¯«¦Ó±oªº¡C¡]¥[¤@1¡^¡C¦P®É¡A¥LÁÙ±j½Õ¥Lªº¨Ï®{Åv¥ç¬°·í¥N±Ð·|¤§­º­n»â³S­Ì©Ò±µ¯Ç¡A¨Ã©Ó»{¬O¯u¹êªº¨Ï®{¡C(¥[¤G8¡X10)¡C°ò©ó³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥L«ÅºÙ»¡¡G¥Lªº¨Ï®{Åv¤£¶È¬O¥Ñ¯««ü¬£¡A¨Ã¥B¤]±o¨ì¤Hªº»{©w¡C

 

¤G¡B«Où©Ò«ÅºÙªººÖ­µ¨ü¨ìµûÀ»

    ¹ï©ó³o¤@ÂI¡A«Où«Ü©úÅã¦a«ü¥X¡A¥L©Ò¶ÇªººÖ­µ¨Ã«D¤HªººÖ­µ¡A¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤@³¹11¸`¥L»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä¡C¡v¤S»¡¡G¡uµM¦Ó¡K¡K¬I®¦¥l§Úªº¯«¡A¬JµM¼Ö·N±NÍ¢ªº¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ß¸Ì¡A¥s§Ú§âÍ¢¶Ç¦b¥~¨¹¤H¤¤¡A§Ú´N¨S¦³»PÄݦå®ðªº¤H°Ó¶q¡C¡v¡]¥[¤@15¡X16¡^¡A¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A«Où©Ò¶Ç¤§ºÖ­µ·|¨ü¨ìµûÀ»Ä³½×¡AµL«D»F¦]¤_¥¼¥ý¦V¨º¨Ç±Ð·|¤¤ªº¡u¤j¦Ñ¡v¥´©Û©I¡A¥¼¥ý¥h±o¥L­Ìªº¦P·N¡A¥H­PIJ«ã¤F³o¨Ç¤j¦Ñ¡C¤£¹L¡A¥L©Ò¶Çªº«H®§¡AÁö¹ð¨ü§åµû¡A¦ý¬O«á¨Ó¡A·í¥L¨£¨ì¤F²³¨Ï®{¡A¨Ã±N¥L¦b¥~¨¹¤H¤¤©Ò¶ÇªººÖ­µ¦V¥L­Ì­z»¡®É¡A¨º¨Ç¦³¦W±æªº±Ð·|»â³S¡A¤]¨S¦³¤°»ò¥i¥[¥H«ü³d©Î¼W´îªº¡]¥[¤G1¡X10¡^¡C¬G¦¹¡A´Nµø¥L©M­C¿qªº¨Ï®{¤@¼Ë¡C«Où©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A¬J±o¦Û¯«ªº°U¥I¡A¥ç¬°¤H©ÒÃÙ³\¡C

 

¤T¡B¨ì©³¬O½Ö§ðÀ»«Où©O¡H

    §Ú­Ì­Y­«·s¸ÔŪ¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤©Ò°O¸üªº°O¨Æ¡A´N¤£Ãø¤@¥Ø¤FµM¤F¡C­ì¨Ó§ðÀ»¡BªýÂZ«Oùªº¤H¡A¨Ã¤£¬O­¯¥Íªº¥~¨¹¤H¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤vªº¦P­MµS¤Ó¤H¡C±q¸g¤å¸Ì§Ú­Ì¥i¥HŪ¨ì¡A¤£ºÞ¬O¦b¦w´£ªü¡]®{¤Q¤T50¡X51¡^¡A¥H­ô©À¡]®{¤Q¥|2¡^©Î¬O¸ô¥q±o¡]®{¤Q¥|19¥H¤U¡^µ¥¦a¡A«OùµL¤£³B³B¨ü¨ìµS¤Ó¤H¤§ªýÂZ»P¹G®`¡C¥O¤Hı±o¶Ë¤ßªº¬O¡A³o¨Ç¤Ï¹ïªº¤H¤£¶È¬OµS¤Ó¤H¡A§ó¬O¦P¬°°ò·þ®{¡C·íµM¡A¦bµS¤Ó¤H¤¤¦³¤£¤Ö¤H¬O¹ý©³¼Äµø¤Ï¹ï°ò·þ®{ªº¡A¤Ï¤§¡A¥ç¦³«Ü¦hµS¤Ó¤H¹ý©³±µ¨ü°ò·þªº¡C¥i©Èªº¬O¡A¦³¨º»ò¤@¸s¤¶©ó¬J¤£¼Äµø¤S¤£±µ¨ü¡A¦Ó±Mªù±q¨Æ¬D¼·Â÷¶¡¡A·h§Ë¬O«D¡A»s³y¯Éª§ªº¤¤¶¡¥÷¤l¡C³o¨Ç¤H°í«ù¥B±j½ÕµS¤Ó¤H¬O¯«°ß¤@ªº¿ï¥Á¡A¦Ó¤Sµø­C¿q¬°µS¤Ó¤HªºÀ±ÁɨȡC¦]¤§¡A¥L­Ì«ÅºÙ­C¿q¬O°ß¦³µS¤Ó¥Á±Ú¤~¦³ªºÀ±ÁɨȡC¥L­Ì°ò©ó¦¹°í«ù¡A¥ô¦ó¤H­Y­n©Ó¨ü°ò·þ±ÐªººÖ¬ç¤ÎÀ³³\¡A¥²¶·¥ý¦¨¬°µS¤Ó¤H¤~¦æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡AµL½×½Ö¥²¶·¥ý±µ¨üµS¤Ó¤H¶Ç²Îªº³Î§¡A¨Ã¥B¿í¦uµS¤Ó¤H¥Í¬¡¤W¡A¶¼­¹¡B°_©~¤Î¨ä¥L¨Æ¤W¤§»ö¦¡»P¨å³¹¤~¦æ¡C¦b³oºØÆ[©À¤Î«e´£¤§¤U¡A·í¥L­Ìµo²{«Où¡A±N¦¹±Ï®¦¤§ªù¡A«K¦a´À¥~¨¹¤H¥´¶}¡A¨Ã¥B¤S¾Õ¦Û±µ¯Ç¥L­Ì¡AÃø©Ç¨º¨ÇµS¤Ó¤H·|¤õ¥ú¡B¼««ë¤F¡C

 

¥|¡B¹ï³Î§Æ[ÂIªº®t²§

    ¨º»ò¹ï©ó³o¨ÇµL²z¨ú¾xªº¤H¡A«Où¦p¦ó¸Ñµª©O¡H

    ¡]¤@¡^¥L±q¸gÅ礤¥hÅG¸Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤H¹ê¦b¬O¥ÑÅ¥¹D¦Ó¤J«H¡A¨Ã¾a¸tÆF¦Ó¤Jªù¡A¨Ã«D¨Ì¾a­Ó¤Hªº¿í¦æ«ßªk¦Ó±o¡C(¥[¤T1¡X5)

    ¡]¤G¡^¥L±q¥ýª¾ªº¹w¨¥¥hÅG»é¡C¥L¤ÞÃÒ¾ú¥N¥ýª¾ªº¸Ü»¡¡G¡u¨º¦]«H±oºÙ¸qªº¤H¡A±N±o¥Ã¥Í¡C¡v©Î¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v¡]«¢4¡F¥[¤T11¡^

    ¡]¤T¡^¥L®Ú¾Ú¾ú¥vªº¨Æ¹ê¥[¥HÅG©ú¡C¥L»¡·í¨È§B©Ô¨u³Q¯«±µ¯Ç®É¡A¥L¨Ã¥¼¨ü³Î§¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦æ³Î§³o±ø«ßªk¡Aª½¨ì¨È§B©Ô¨u¥H«á¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡A¤~³Q¹{§Gªº¡C¡]¥[¤T10¡X18¡^

    ¥Ñ¦¹¥iª¾¡Aºî¦X¤F¸gÅç¡A»y¨¥¤Î¾ú¥vªºÃҥܡAÃÒ©ú¤F¤@­Ó¯u²z¡A¨º´N¬O¤@­Ó¤H­Y­n»P¯««Ø¥ß¥¿½TªºÃö«Y¡A¨ä°ß¤@ªº³~®|­@¬O«H¾a¥õ¿à°ò·þ¡A¦Ó¤£¬O¾ÌÂÇ­Ó¤Hªº¼w¦æ­×½m¡C

 

¤­¡B«ßªkªº¥\¥Î¤S¬O¤°»ò©O¡H

    «ßªkªº¥\¥Î­ì¬O¬°¤F©w¤Hªº¸o¡C´N¦]¦³«ßªk¡A¤~Åã¥Ü¥X¤Hªº¤£§¹¥þ»P¸o¦æ¡A¦]¦Ó¤~´M­P¤H¨«¦V³Q¼f§P»@¦D¤§µ´±æ¤¤¡C¤£¹L¡A¤]¦]¬°¦³¤F«ßªk¡A«ü©ú§Ú­Ìªº¸o¡A¦]¦Ó«P¶i¨Ï¤H´M¨D±Ï®¦¦ÓÂk¦V°ò·þ¡C«Où»¡¡G¡u«ßªk­ì¬O¥¼¹L¥Ç²K¤Wªº¡K¡K³o¼Ë«ßªk¬O§Ú­Ìªº°V»X®v³Å¡A¤Þ§Ú­Ì¹D°ò·þ¨º¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡C¡v¡]¥[¤T19¡X29¡^¦¹³B¡u°V»X®v³Å¡v¤@¦r¦b§Æþ­ì¤å¤¤¤D¬O¡A¥j¥N¤¤ªº¾É®v¤§·N¡A¹ï©ó¤@­Ó«Ä¤l¤§¹ê»Ú±Ð¨|¡A¨Ã¤£¯à°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¡C¥L­ÌªºÂ¾°È¥u¬O¤Þ¾É¡B·ÓÅU¤p«Ä¤l¯à¦w¥þ¦a¬ï¶V°¨¸ôµó¹D¡A±a¥L­Ì¥­¦w¨ì¹F¾Ç®Õªù¤f¡AµM«á±N¥L­Ì¥æµ¹¾Ç®Õªº±Ð®v½}¤F¡A¦P²z¡A«ßªkªº¥\¯à¥ç¬O¦p¦¹¡A¥¦ºÉ¥i¯à¨¾½d¤H¥Ç¸o¡A¦P®É¤S«ü¥Ü¥Ç¸oªº¥²¨ü¦D»@¡C¥¦«ü¥X¤H»Ý­n°ò·þ¡A¤£¹L¥¦©Ò¯à°µªº¡A¥ç¶È¦¹¦Ó¤w¡A¥¦¨Ã¤£¯à±Ï¤H²æÂ÷¦D»@¡C

 

¤»¡B°ò·þ®{¬O¦b®¦¨å¤Uªº¦Û¥Ñ¤H

    ³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A³o¨ÇµS¤Ó¤H©ÒµûÀ»ªº¡A¨ä®Ú¥»¿ù»~¬O¤°»ò©O¡H

    ¡]¤@¡^¥L­Ì¤£¸Ó­n¨D°ò·þ®{¡A©ñ±ó¥Ñ°ò·þÂײ±ªº±Ï®¦¤¤©Ò±oªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥s¤H¦A¦^¨ì«ßªkÁÒ¨î¤Uªº§Î¦¡©v±Ð¸Ì¥h¡C(¥[¤­1)°ò·þ®{¨Ã¤£¬O«ßªkªº¥£Áõ¡A¦Ó¬O»X¨ü¸tÆF¤Þ¾Éªº¦Û¥Ñ¤H¡C¥Lªº¦Û¥Ñ¤]¤£¥²¥Ó½Ð°õ·Ó¡A¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¡A¥L¤£©ñÁa±¡±ý¡A¦b¡u¤¯·R¡vªº¸`¨î¤U¡A³sµ²²£¥Í¦Ûµo¦Û¥Dªº³d¥ô¡C¡]¥[¤­13¡X26¡^

    ¡]¤G¡^§ó¿ùÂÕªºÆ[©À¡X¡X¬Û«H°ò·þ¤§«á¡AÁÙ­n¸É¦u«ßªk¡A¥¢¥h¤F¹ï°ò·þ±Ï®¦ªº«H¤ß¡C·Ó¥L­Ìªº»¡ªk¡A°²¨Ï¤@­Ó¤H¦b¬Û«H¤F°ò·þ¤§«áÁÙ±o±µ¨ü³Î§¡A§»ö¡A¨å³¹µ¥§Î¦¡ªº¸Ü¡A¨º»ò°ò·þ¬°¤HÃþ©Ò°µªºÄ묹¤Î©Ò¥Iªº¥N»ù°Z«D¥Õ¶O¡A¤H¤]¥²Ä묹¡A¨ì©³°ò·þªº±Ï®¦¬O§_§¹¥þ¨¬°÷¡A§_«hªº¸Ü¬°¦ó¤´»Ý¦b¬Û«H¼}·þ¤§«á¡A¦A¸É¦u«ßªk¡C¡]¥[¤­2¡X11¡F¤»11¡X16¡^

    ¬°¤F³o­Ó½t¬G¡A«Où¦b«ÅÁ¿ªººÖ­µ¤¤¤@¦A±j½Õ¡A°ò·þ­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W±ÏÅ«¤§¤u¡X¡X¬J§¹¥þ¤S¨¬°÷ªº¡C¥L©ú¥Õªº«ü¥X¡A¤@­Ó¤H­Y¥ø¹Ï±Ï¦Û¤v¡A©Î¬O¥ø¹Ï¦b­C¿qªº±Ï®¦¤§¥~¡A¦A²K¦Û¤vªº¦æ¬°¡]«ü¿í¦u»ö¦¡«ßªk¦Ó¨¥¡A¤£¬O«ü°ò·þ®{¦b¥Í¬¡¤¤À³¦³ªº«ººA»P³d¥ô¡C¡^¨º¬O³ÌÄø¤£¥i¤Îªº¨Æ¡I¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A¥u­n¯à±N¦Û¤v§¹¥þ°U¥I¦b¯«ªº·O·R¸Ì¡A¨Ã¹ý©³¦a½T«H¡X¡X­C¿q°ò·þ¬°¥L©Ò°µªº¤@¤ÁÄ묹¡A¤w§¹¥þ¹F¦¨¤F±ÏÅ«¥@¤Hªº¥\³Ò¡A¥BÄ@¥Í¬¡³o­ÓÂײ±ªº®¦´f¤¤¡A¤@¤Á´N¨¬°÷¤F¡C«Où»¡¡G¡u§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡F¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¡A³£µLÃöºò­n¡A­nºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡C¡v¡]¥[¤»14¡X15¡^

    ¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯u¯à°÷±q­Ó¤Hªº­×¤ß¾i©Ê¤¤¡A§¹¦¨¸Ñ±Ï¦Û¤vªº¥\¼w¡C°ß¦³À»¸H¡u¦Û§Ú¡v±µ¨ü¯«ªº¥Õ¥Õ½ç¤©ªº±Ï®¦¡C¤@­Ó¤H¥u­n¥L±µ¨ü¤F¯«ªº®¦¨å¡A¥L¥²¯àÅé·|¨ì¡A¸tÆF¥Rº¡¤§¦Û¥Ñ¥Í¬¡ªº¥i¶Q¡A¦Ó³oºØÄ_¶Qªº®¦¨å¡A¨Ã«D«ßªk©Ò¯àµ¹¤©ªº¡C

    ¦ýÄ@§Ú­Ì±`¥Í¬¡¦b¯«ªº®¦´f¤¤¡AÅX°£¨º¦Û¨pªº·N©À¡C¥Í¬¡¦bµL­­ªº±Ï®¦¤¤¡A°Z¤£¬O¤ñ¥Í¬¡¦b­Ó¤H¦³­­ªº¦Û±Ï¤¤¡A»´©ö±o¦h¡H¬°¦ó­nÅý¤Hªº¨p±ý¡A¥ª¥k¡B¾ÞÁa¤F§Ú­Ì±µ¨ü¯«®¦´fªº·N§Ó»P§à¾ÜÎî¡HÅý§Ú­Ì¯à¦¨¬°¥Rº¡³ß¼Ö¡B¤¯·R¡B©M¥­¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B»P¸`¨îªº°ò·þ®{§a¡IÅý§Ú­Ì§ì¦í¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¤ßÆF¡B«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¦Ó°µ¤@­Ó¯u¥¿¤£¬°¥@¬É©Ò´b¡A¤£¬°±¡±ý©Ò¨î¡A¦Û¥Ñªº°ò·þ®{§a¡I¯«ªº®¦´f¤w¥]®e¤F§Ú­Ìªº¾ã­Ó¤H¥Í¡A¦ó¤£Åý¥þ¯àªº¯«¤ä°t¡B«ü¥Ü§Ú­Ì©O¡H

 

        «Oùªº«H¥õ§i¥Õ    ³\ÀA»Ê

                       ¸g¤å¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹   

 

    °ò·þ±Ðªº³Ð³]»P°_·½¡A­ì¥Ñ©ó§Ú­Ì©Ò«H©^ªº°ò·þ­C¿q¡A¹D¦¨¦×¨­±H¦í©ó¤H¤¤¶¡¡A¥HÍ¢¥»¨­ªº¦ì®æ¤Î¥þ¥Í²P¡A¬Æ¦ÜÄ묹¦Û¤vªº©Ê©R¡A«Ø¥ß±Ð·|ªº®Ú°ò¡A¨Ã¦³¯«©Ò®t»ºªº¸tÆF¡AÂǵۥD°ò·þ©Ò´z¿ïªºªù®{¡AÄ~Äò¤£Â_¡A©l²×¤£Åܦa«Å´­¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¨ä¤¤¤×¥H«Où¹ï°ò·þ²`¨èªº»{ÃÑ¡A¥H¤Î¯«½ç»P¥Lªº®¦½ç¡A¨Ï¥L¯àÂǵۮѥ߻¡¡AÄÄ©ú°ò·þªº¯u²z¡A¹üÅ㯫ªººÖ­µ¡A¨Ï°ò·þ±Ð¦¨¬°´¶¥@ªº©v±Ð¡C¦]¦¹ªñ¥@¬ö¤¤¤j³¡¥÷ªº¾ÇªÌ³£²@µLºÃ°Ýªº©Ó»{¡A«Où¬O¨Ï®{®É¥N±Ð·|ªº¤¤¤ß¤Hª«¡A¦P®É¹ï©ó°ò·þ±ÐªºÂX®i¦³¤£¥i©Ù·Àªº°^Äm¡C

    ³o¦Uªì¥N±Ð·|ªº»â¾ÉªÌ¡B¯«¾Ç®a¡B§G¹D®a¡A¥X¥Í©ó°ò§Q®aªº¤j¼Æ¡C¤j¼Æ¬O·í®É§Æþ¡Bù°¨ªº¤¤¤ß¦a¡A¤S¬OªF¦è¥æ³qªº­n½Ä¡A·í®É¤å¤Æªº¯S½è¡AµL½×¦b¤HºØ¡BªÀ·|¡B¾Ç³N¥H¤Î©v±Ð¡A³£¬OªF¦è¤å¤Æ¤¬¬Û¿Ä¦X¡A¦Ó§Î¦¨¥t¤@ºØ»P¥j¥NªF¬v¤Î§Æþ¤£¬Û¦Pªº®É¥N¡CµM¦Ó°ß¦³¤j¼Æ¤´Â«O¯dªF¤èªº¯S½è¡A«Où´N¦b³oºØªF¤è¦â±mªºÀô¹Ò¤¤¡A±µ¨ü¯ÂºéªºµS¤Ó±Ð±Ð¨|¡A¥L¦¨¬°­{º¿¦Cªº¾Ç¥Í¡A¼ç¤ß¬ã¨s«ßªk¡C³o¦ì·q°@«ß¤vªº«C©v±Ð®a¡A¯¸¦bµS¤Ó±Ðªº¥ß³õ¡A¤Q¤À¤Ï¹ï­C¿q°ò·þ©Ò¶ÇªºªººÖ­µ¡A¦]¦¹¡A¥L¥H¿n·¥ªººA«×¡AªýêºÖ­µªº¶Ç¼½¡A¹G­¢«H®{¡A¬Æ¦Ü­n¤j²½¥q¦æ¤å®Ñµ¹¤j°¨¦âªº¦U·|°ó¡A¥´ºâ±N°ò·þ®{®¹¸j¡C¥L¦b³o±ø¸ô¤WÃM°¨©b¦æ¤§»Ú¡A­C¿q°ò·þ¿Ë¦ÛÅã²{¡AÅý¥L»{ÃÑ¡u¯«ºaÄ£ªº¥ú¡AÅã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W¡v¡]ªL«á¥|6¡^¡A§óÀò±o¡u°ò·þ±Ò¥Ü¥L¦bªº¤ß¸Ì¡v¡]¥[¤@16¡^¡C³o­Ó»X¥lªºÅéÅç¡A¨Ï«Où§ïÅܤߧӡA¨Ï¥L§¹¥þ©}ªA©ó­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¥B½T¥ß¦Û¤vªº«H¥õ¥ß³õ¡C¾Úª§ªL¦h«á®Ñ¤Q¤­³¹1¦Ü8¸`ªº°O¸ü¡A³o¬O¤@½g«Oùªº«H¥õ§i¥Õ®Ñ¡A¦]¬°¦b³o¨Ç¸g¸`¸Ì¡A«Oùªí©ú§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦b­Ó¤HªºÅéÅç¤è­±¡A¥L©Ò¬Û«Hªº¨s³º¬O¤°»ò¡H

 

¤@¡B«Où±j½Õ¥Lªº«H¥õ¤£¬O®{µMªº

    §Ú­Ì­nª¾¹D¡A«Oùªº®É¥N¡A¬O§Æþªº¸ÞÅG­õ¾Ç®É´Á¡A»PªF¤èªº¯«¯µ¥D¸q¤¬¬Û¥æ¿Ä¡A¦b©v±Ð¤W¬I¦æ½Ñ¯«ªº²V¦X¦P¤Æ¡C¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A«Où¬°¦ó¯à½Ä¯}µS¤Ó±ÐªºÁcÂø»ö¤å¡A§Æþªº­õ¾Ç²z½×¡AµL½×¤f¶Çµ§®Ñ¡A³£¯à±Ù°vºIÅK¡AÄÄ©ú°ò·þ±Ðªº¯u²z©O¡H³o¬O¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¥L©Ò«Hªº¬O½Ö¡H©Ò¶Çªº¬O¤°»ò¡H´«¨¥¤§¡A¥L¦³¤@­Ó©ú½Tªº«H¥õ¹ï¶H¡A¥Lª¾¹D¥Lªº«H¥õ¤£¬O®{µMªº¡A¤]¤£¬Oª¼¥Øªº¬Û«H¡C§Ú­Ìª¾¹D¡G¡u«H¥õ´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡v¡]¨Ó¤Q¤@1¡^¡C¦]¦¹¡A«H¥õ¬O¤H¤@¤Á¥Í¬¡ªº®Ú°ò¡A¬O¤@¤éµL¥i©Î¯Êªº¡C¦ý¥Ø«e¦³³\¦h¤H¡A¤×¨ä¬O¦~»´¤H¡A³£»{¬°¦b¬ì¾Ç¸U¯àªº³o­Ó®É¥N¡AÁ¿½×«H¥õ¤w¸g¬O¸¨¥îªº¡A¬O¦Ñ¤H­Ìªº¦w¼¢¦Ó¤w¡C¤Z¬O¤Hªº²z©Ê©Ò¤£¯àÁA¸Ñ¡A¬ì¾Ç¤£¯à¹êÃÒªº¨Æ¡A³£¤£¬Û«H¡C¦ý¬O¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦b²{¥N¦£¸L¡B«æÅܪºªÀ·|¤¤¤H­Ì«o·U·P¨ì©t³æ¡B±I¹æ¡A¤Hªº¤ß©³¸Ì¡A·U·Q­n´M¨D¤@­Ó±H°UªÌ¡A¦]¦Ó¦³³\¦h¤H­n´M§ä«H¥õ¡A¥i¨£¦b²{¥NªÀ·|¤¤­n¦³«H¥õ©Î¬O©v±Ð¤ß¡A¬O«Ü¤Á¹ê»Ý­nªº°ÝÃD¡C

    ¦b³o¸Ì§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡A§Y­n©ú½T²M·¡«H¥õªºª«¥ó¡A§Y©ú¥Õ§A©Ò«Hªº¬O½Ö¡H§A©Ò«Hªº¬O¤°»ò¡H¦]¬°«H¥õ¬O¤H¥Íªº®Ú°ò¡A§Ú­Ì¹ï©ó«H¥õªºª«¥ó¡Aµ´¤£¯à¦³ª¼¥ØªººA«×¡A§Ú­Ì­n¹³«Où¤@¼Ë¡Aª¾¹D©Ò«Hªº¬O½Ö¡H©Ò«Hªº¬O¤°»ò¡H§Ú­Ìªº«H¥õ¤~¤£¯àÅܦ¨®{µMªº¡C

 

¤G¡B«Où±j½Õ¥Lªº«H¥õ¬O°ò©ó¡u¨Æ¹êªººÖ­µ¡v

    «Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{±j½Õ¡A¥L©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹¥L­Ìªº«H¥õ¡A´N¬O¡u°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¦Ó¥B®I¸®¤F¡A¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡A¨Ã¥BÅãµ¹¤­¦Ê¦h¦ì§Ì¥S¬Ý¨£¡v¡]ªL«e¤Q¤­3¡X6¡^¡C±q³o¨Ç¸Ü¡A«Où­nÃÒ©ú¥L©Ò«Hªº­C¿q°ò·þ¡A¥H¤ÎÍ¢ªº´_¬¡¡A¬O¾ú¥v¤Wªº¨Æ¥ó¡A§ó¬O¦³¥i¬dÃÒªº¨Æ¹ê¡C

    Í¢Ä묹¥»¨­¦b¤Q¦r¬[¡A§¹¦¨±Ï¥@¤Hªº¤j·~¡A¬@±Ï¥@¤H¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¡A¦]¦¹¡AÍ¢ªº«H¥õ¬O°ò©ó³o­Ó¨Æ¹êªººÖ­µ¡C§Ú­Ì°O±o¬I¬~¬ù¿«³Q¥}¦bºÊº»¤º¡AÅ¥¨£°ò·þ§@ªº¨Æ¡A´N¥´µoªù®{¥h°ÝÍ¢»¡¡G¡u¨º±N­n¨Óªº¬Oò¥»ò¡HÁÙ¬O§Ú­Ìµ¥­Ô§O¤H©O¡H¡v·í®É­C¿q«ç¼Ë¦^µªÎî¡HÍ¢»¡¡G¡u§A­Ì¥h§â©ÒÅ¥¨£¡B©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ§i¶D¬ù¿«¡A´N¬O½M¤l¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡Aªø¤j·òºÆªº¼ä²b¡AŤ¤lÅ¥¨£¡A¦º¤H´_¬¡¡K¡K¡v¡]¤Ó¤Q¤@1¡X5¡^¡A³o¬O­C¿q­n¨Ï®{¬ù¿«ªºªù®{¡A³q¹L©ÒÅ¥¨£¡B©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¹ê¡A¬Û«HÍ¢¬O¥Ã¬¡ªº¯«ªº¨à¤l¡A¬O²³¤H©Ò·í·q«ôªºª«¥ó¡C

    ­C¿q©Ò·Rªºªù®{¤]ªí©ú¡A¥L¬Û«H©ÒÅ¥¨£¡B©Ò¬Ý¨£¡A¿Ë²´¬Ý¹L¡A¿Ë¤âºN¹Lªº¨Æ¹ê¡]¬ù³ü¤@1¡^¡C°ò·þ¬°¥@¤Hªº¸o¡A¥H¤Î¦¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A³o¥ó¨Æ¹ê¬O§Ú­Ì°ò·þ®{«H¥õªº®Ú°ò¡AµL½×¬O«Où¡B¬ù¿«¡B°¨¤B¸ô¼w¡B¥[º¸¤åµ¥¾ú¥N³Q¥D­«¥Îªº©¾¹²¡A³£§@¬°ÃÒ¤H¡A¨ÓÃÒ©ú³o­Ó¨Æ¹ê¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ¤£¬Û«H»ò¡H¿Ë·Rªº¥S§Ì©n©f¡A§A­Ìªº«H¥õ¦³§_°ò©ó³o­Ó¨Æ¹êªººÖ­µ¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ»ò¡H

 

¤T¡B«Où±j½Õ¥Lªº«H¥õ¬O¤é¤é¹ê²{ªº

    §Ú­Ìª¾¹D¡A«H¥õ¤£¬OªÅµêªº²z½×¡A¤]¤£¬O¬YºØ¾Ç»¡¡A«H¥õ¬O©~©ó¤é¤é¸ò±q¥D¡A¿í¦æ¯«¦®·Nªº¥Í¬¡¡C¤]´N¬O»¡¡A«H¥õ¬O¤é¤é¦V¤v¦º¡A¬¡¦b°ò·þ¸Ì¡A²`¨è¦a¼ö·R¯«¡A¨Æ©^¥Dªº¥Í¬¡¡C¦ó¿×±o³Óªº¥Í¬¡¡H´N¬O¤é¤é¸ò±q¯«¡A¦b¸o´c°«ª§¤¤¡A¤´¯à°í©w¦Û¤vªº«H¥õ¡A¹L¤@­ÓºaÄ£¯«ªº¥Í¬¡¡C

    ½Ð¬Ý¨È§B©Ô¨u¬°µÛ«H¡A»·Â÷¦Û¤v¬ß°©¦×¡B¬G¶m¡A¿í¦æ¯«ªº©R¥O¡A¨ì¹F¯«À³³\ªº­{«n¦a¡C¼¯¦è±Ë±ó¥@¤W¤ý®c¨É¼Ö¡A¦Ó»P¯«ªº¿ï¥Á¦P­W¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A²×©ó¬Ý¨£¯«ºa¥ú¡C«Où±N´L¶Qªº¥X¨­¡A°ª²`ªº¾Ç°Ý¡AÂ×´Iªº¸gÅç¡A½÷·×¦¨´Nµø¬°ÁT¤g¡A±oµÛ­C¿q°ò·þ¥H«á¡A¥L«K¬¡¦b°ò·þ¸Ì¡A¦]¦¹¥L»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛ¬°°ò·þ¡v¡A³o´N¬O«Oùªº«H¥õ¡A¤]¬O§Ú­Ì°ò·þ®{À³¦³ªº«H¥õ¡C

    Ä@§Ú­Ì¤j®a³£¯à®Äªk¥Dªº©¾¹²«Où¡A²M·¡¦a½T«H¦Û¤v©Ò«Hªº¡A¨ÃÂǵۨƹꪺºÖ­µ¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¨£ÃÒ¥D°ò·þ¡A¦¨¬°¥D³ß®®ªºªù®{¡C

 

                       «Oùªº°Ý¦w

                  ¸g¤å¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹1¡X3¸`

 

    ¥[©Ô¤Ó®Ñªº§@ªÌ¬O¨Ï®{«Où¡Aµ¹¥[©Ô¤Ó±Ð·|¡X¡X³o¨Ç±Ð·|¬O«Où²Ä¤@¦¸¶Ç¹D®É©Ò³]¥ß¡]®{¤Q¥|¡^¡AµÛ®Ñ¤é´Á¬ù¦b¥D«á54¡X57¦~¡A¦b¦^¦w´£ªüªº³~¤¤©Ò¼g¡A¦]¬°«Où²Ä¤@¦¸¶Ç¹DÂ÷¶}¥[©Ô¤Ó¬Ù¡A¦³µS¤Ó±Ð«H®{¶i¤J¨º¦a¤èÂZ¶Ã±Ð·|¡B°g´b«H®{¡A¤]ôÕÁ½«Où¡A¦]¦¹¥L¼g¥»®ÑÅG©ú¯u¹Dªº­n¸q¡A¤Î«ßªk»P®¦¨åªº¤À§O¡C

 

¤@¡B§@¨Ï®{ªº«Où

    ¦]¥[©Ô¤Ó±Ð·|¦³¤Ï¹ï«Oùªº¤H¡A»¡¥L¤£¬O¯«©Ò¿ï¬£ªº¨Ï®{¡A¥L©ÒÁ¿ªº¹D¤]¤£¬Oª½±µ±q°ò·þ­C¿q¦Ó¨Ó¡A«Où«o»¡¦Û¤v§@ºÖ­µªº¨Ï®{¡A¬J¤£¬O¥X©ó¤H¤]¤£¬OÂǵۤH¡A¤D¬O­ÉµÛ­C¿q°ò·þ¡]¥[¤@1¡X2¡^¡X¡X¥i¨£¤H§@¶Ç¹D¤£¥u­n·|¸t¸g¡A¦Ó¥B¥²¶·¦³²M·¡ªº¥l©R¡A­Y¤£¦p¦¹¡A·|¨ÏºÖ­µ¯}Ãa¡C¥¿¦p¤@°ê¤§¤j¨Ï¤§©Ò¥H³Q¤H·q­«¡A¤£¬O¦]¥L¤Hªº«~®æ©M¾Ç¾ú¡A¤D¬O¦]¥L¬O¨ü°ê·|¥ô©R¡A¨ü°ê¤ýªº»º¬£¡C¡u»P¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤÷¯«¡v¡A«Où»¡ªº´_¬¡¦¨¬°§Ú­Ìªº¸q¡]ù¥|24¡X25¡^¡A°ò·þ¤§´_¬¡§Y³Ó¹L«ßªk¡A¸o¡B¦×Åé¡B¦¹¥@¡B´cÅ]¡B¦º¡B¦aº»¡A°ò·þ¤w§â³o³Ó§Q½çµ¹§Ú­Ì¤F¡C

 

¤G¡B¼g«Hµ¹¥[©Ô¤Óªº¦U±Ð·|

    ¥[©Ô¤Ó¡]¥[¤@2¤U¡^¬O¤@­Ó¬Ù¡A¥]¬A¥H­ô©À¡B¦w´£ªü¡B¸ô¥q±o¡B¯S§Èµ¥«°¡A·í®É¨ü³Î§¬£²§±Ðªº¼vÅT¡A¤j·§¤£¥u¤@³B±Ð·|¡A¥þ¬Ù±Ð·|³£¨ü¤F°g´b¡A³o«Ê«H¬Oµ¹¦U±Ð·|ªº¤½¨ç¡C

 

¤T¡BÄ@®¦´f¥­¦w

  ¡u®¦´f¡v©M¡u¥­¦w¡v¡]¥[¤@3¡^¥]§t¤F°ò·þ±Ð©Ò¦³ªº¤º®e¡A®¦´f¬O±q¸o¤¤±Ï¥X§Ú­Ì¡A¥­¦w½ç§Ú­Ì¨}¤ßªº¥­ÀR¡C¥s§Ú­Ìµh­Wªº¨â­Ó¤³¼Ä¬O¸o©M¨}¤ß¡A­C¿q§â¦¹¤G¼Ä®ø·À¤F¡A¦¹±Ð¸q¤£¬O±q¦Û¥Ñ·N§Ó¥X¨Ó¡A¤S¤£¬O¤Hªºª¾ÃÑ©Òµo©ú¡A§¹¥þ±q¤÷¯«»P¥D­C¿q©Ò½çªº¡A¬O¤Ñ¤WªººÖ®ð¡A¥ý¦³®¦´f«á¦³¥­¦w¡A¥[©Ô¤Ó±Ð·|ÁöµM­I«q«Où¡A«OùÁÙ¬O¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡C

 

¥|¡B¦ýÄ@ºaÄ£Âk©ó¯«

    «Où´£°_°ò·þ¦b¯«¸Ì¬O¦P¤@©Ê½è¡A§Y½ç®¦´f±ÏÅ«¡A¨}¤ß¥­¦w¡A½ç¥Í©R±o³Ó¸o¡B¦º¡B´cÅ]©M¦aº»ªºÅv¶Õ¡A³£¬O¯«ªº°Ê¤O¡A°²¨Ï°ò·þ¤£¦b¯«¸Ì¡A°µ³o¨Æ¬O¤£ªk¡A¤]¬OÁ¶Âp¯«¤F¡C§Ú¥²¤£±N§ÚªººaÄ£Âkµ¹°²¯«¡]ÁÉ¥|¤G8¡^¡A¨S¦³¤H¯à§â¦Û¤v¨S¦³ªºµ¹§O¤H¡A¥i¨£­C¿q°ò·þ½T¹ê¦b¯«¸Ì­±¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹4¸`§t¦³¤T¶µ¡G

    ¡]¤@¡^°ò·þ¬°¤°»ò­n±Ë¤v¡H¬°§Ú­Ìªº¸o¡C

    ¡]¤G¡^°ò·þ·Ó¯«ªº¦®·N¬°§Ú­Ì¦º¡Aªí©úÍ¢¹ï¯«ªº¶¶ªA¡C

    ¡]¤T¡^°ò·þ¬°§Ú­Ì±Ë¤vªº¥Øªº¡G¬°­n±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o¸o´cªº¥@¥N¡X¡X¤Ï§Ü¯«ªº©Ê¥N¡A¶Â·tªº¥@¥N¡C°ò·þªº¤ý°ê¬O¥ú©úªº¥@¥N¡A¥D­C¿qªº±Ï®¦¨Ï§Ú­Ì±q¶Â·t¾E¤J¥ú©ú¡AÄ@³oºaÄ£Âkµ¹¯«¡]¥[¤@5¡^¡Aª½¨ì¥Ã»·¥Ã»·¡C

 

              Åv«Â    §d¥ÃµØ

                       ¸g¤å¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹1¡X24¸`

 

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤@°_¨Ó«ä·Q¡AÃö©óÅv«Â¤§¶¡°ÝÃD¡]¥[¤@1¡X24¡^¡C«Où¤§©Ò¥H¼g¥[©Ô¤Ó®Ñ¬O¦]«Où¬°¤F¾ÖÅ@¯Â¥¿ªº«H¥õ¡A¦]«H¦ÓºÙ¸q¡C¦]¬°«H¥õ¬O°ò·þ±Ð¤¤³Ì­«­n¤§±Ð¸q¡A°ò·þ®{¦b¦¹«H¥õ¤W¨ü±Ð¨|¡B«Ø¥ß©M«O¥þ¡C¦b¥[©Ô¤Ó¤H¤¤¦³¤£¯Âªº«H¥õ¡A¬G¦¹¥L¼g¤F¥[©Ô¤Ó®Ñ¡C

    ¬°¤F°ò·þ±Ð¤§¯u²z¨üÂZ¶Ã¡A¯S§O¬O¹³¥L¥Rº¡¼ö±¡ªº¤H¡A¬G¦b²§ºÝ¥X²{®É¡A«Où«K»P¤§«Å¾Ô¡A¥L»y®ðªÖ©w¡A±j¦Ó¦³¤O¡C«Où¤§©Ò¥H¦³¦¹ºA«×¡A¨ä­ì¥Ñ¤À­z¦p¤U¡G

 

¤@¡B¨Ï®{¤§Åv«Â

     «Où°¨´±¥h¶ÇºÖ­µ¡A¦³¤H¦]¥L¤£¬O¤Q¤Gªù®{¤§¤@¦Ó»´µø¥L¡CµS¤j¦Q¦º«á¡Aªù®{¤Ö¤F¤@¤H¡A¯«­n¿ï¤@¤H¨Ó»¼¸É¡C¬G¥L´±¥h¦V²§ºÝ¬D¾Ô¡A¦bÄÝÆFªº¼h­±¦Ó¨¥¡A¥i¿×¥L¬O³Q¯«¿ï¤Wªº¡C¥L°£¤F¯«¥H¥~¤£©È¥ô¦ó¤H¡C¥L¥HÅv«Â¨Ó¶Ç­C¿q¤§ºÖ­µ¡A¬G«Où¦¨¬°¨Ï®{¤£¬O¥Ñ©ó¤H¡A¤D¬O¥Ñ©ó­C¿q±q¦º¤H¤¤´_¬¡¤§¯«¦Ó¨Ó¡A¥L¤£¥X©ó¤H¤]¤£¬O¹ï¤H¡C¥L©úª¾¥L¤§¨Ï©R¡A¥@¤H¦³¦h¤Ö¤H¯àª¾¹D¥L¦Û¤v¤§¦a¦ì©O¡H¥L¦Û«H¬O­C¿q¤§¥£¹²¡A­C¿q¤§¥N´À´Ü®t¡AÁö¦³³\¦h¤H«V°d¥L¡A¦ý¾ú¥v¤W¥i¬Ý¤£¨ì¦p¦¹°¶¤j¤§¤H¡A¨S¦³¥L¤§¤O¶q¡A¨S¦³¥L®Ñ«H¼g±o¦n¡A¨S¦³¥L¹ª»Rªº¤O¶q¡A¥L¤£¬°¤F¦Û¤v¤§¦a¦ì»P¤H§´¨ó¡A¥L¬O¯«ªº¥Nªí¡A©Ò¥H«Où¤§¾Ä°«ºë¯««Ü¤j¡A¤£¬O¥X©ó¤H¤D¬O¯«¥L½Õ¥L¡C¬G¥L¤§Åv«Âªº¨Ó·½§Y¦b¦¹¡A¦b¥L¤§®Ñ«H¤¤±`¦Û¤v´£§Y¨Ï®{¨â¦r¡C

 

¤G¡BºÖ­µ¤§Åv«Â   

    «OùºÖ­µ¤§Åv«Â¡A¥L¶ÇºÖ­µ¤§­ì°Ê¤O¤£¦b¤H¡A¤D¨ü¯«±Ò¥Ü¡B®t»º¥L§@¨Ï®{¡A¥L¶ÇºÖ­µ¦]¥L¥Í©R¦³¤F³Ì²`¨èªºÅéÅç¡A¥Ñ¨Ï­C¿q¦º¸Ì´_¬¡¤§¤÷¯«¡A¦Ó±oªººÖ­µ¡C¬G¥L³æ¶ÇºÖ­µµLÃö¤_ªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¾Ç°Ý¡A¦Ó¥u¶ÇºÖ­µ¡A¬°¬@±Ï¸o¤H¡C¥L¶ÇºÖ­µ¤£©È³Q®¢¯º¡A¥L¶ÇºÖ­µ¤D¦]¯«¤§±Ò¥Ü¡A¥L¶ÇºÖ­µ¬O±q¥L¦b¤j°¨¦â¤Ï®¬·í®É±o¨ìªº¡A¥L¨S¦³¨ü¹L¤H¬°ªº¯«¾Ç°V½m¡A¥L©Ò¶ÇªººÖ­µ¤D¬O¯«ª½±µµ¹¥Lªº¡C

 

¤T¡B¾Ô°«¤§Åv«Â

    ¸g¤W«Où»¡¡A­Y¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì¡A»P§Ú­Ì©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q¶A©G¡A¦]¥L­Ì©Ò¶Çªº¤£¬O¯u¥¿ªººÖ­µ¡A¥L¤§¾Ô°«¬O¤£»P¤§§´¨óªº¡A¥L»{¬°¥L­ÌÀ³³Q¶A©G¡C¥L¤§¦p¦¹½T«H¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤j°¨¦â¨Ï¥Lªº¥Í©R¡A¦³¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×¤§ÂàÅÜ¡C§Ú­ÌÀ³»{²M·¡¡A­C¿q¤D¬O¥u¦³¤@­Ó¦Ó¤w¡A¯«¥H¥~¨S¦³§Oªº¦W¥i¥H¾aµÛ±o±Ïªº¡C¸ô¼w°¨¤B¤§«Å¨¥¡A¥L»¡¡A¥L­n»P¨ä¥L¤@¤Á¹ï§Ü¡A­Y¦³¤£¦P¤_°ò·þªººÖ­µ¡A«K¤£¬O¯uªº¡C

    §Ú­Ì­n¦³©ú½Tªº«OÅ@¡A¦¹¤D¯«µ¹§Ú­Ìªº©ú½T«ü¥Ü¡C³\¦h¤H¬°¤F¯Â¥¿¯u²z¦Ó®î¹D¡A«Où®Ñ«H¹ï²{¤µªº§Ú­Ì¤´¦³¤jªºÀ°§U¡A¨Ã§Æ±æ§Ú­Ì¯à¦]¦¹¦Ó¥ß¤_«H®{¤§Åv«Â¤W¡Aµo´§¯«¤§¤j¯à¡C

 

             §OªººÖ­µ

                  ¸g¤å¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹6¡X10¸`

 

    ·s¬ù®É¥N¬O®¦¨å¡B¨ü¯¬ºÖªº®É¥N¡A¨Ã¥¼´¿½Í¤Î¶A©G¡CµM¦Ó«Où«o´£¨ì¥¦¡AÁn¨¥¶Ç§OªººÖ­µªÌ­n¨ü¶A©G¡A³o¬O«ÜÄY­«ªºÄµ§i¡C­Y§âºÖ­µ¶Ç¿ù¤F¡A´N­n¨ü¶A©G¡A§Ú­Ì¥H¶ÇºÖ­µ¬°¿³½ì¡B¨É¨ü¡A¥H¶ÇºÖ­µ¬°¥Ø¼Ð¦a¤u§@ªÌ¡A¦bÁ¿»O¤W¶ÇÁ¿¡A¦bÁ¿»O¤U¥çµM¡A¥¿¦p«Où§i¶D´£¼¯¤Óªº¡G¡u¤£½×±o®É©Î¤£±o®É¡AÁ`­n¶ÇºÖ­µ¡C¡v¬JµM¶ÇºÖ­µ¦³³o»ò±K¤ÁªºÃö«Y¡A´N·í¥ý§Ë²M·¡ºÖ­µ¬O¤°»ò¡H

    ¦³¨Ç¤H©Ò¶Çªº¤£¬OºÖ­µ¡A¦Ó¬O¿ù»~ªººÖ­µ¡C°¨¥iºÖ­µ¤@³¹1¸`»¡¡G¡u¯«ªº¨à¤l¡A­C¿q°ò·þºÖ­µªº°_ÀY¡K¡K¡v¡A§Ú­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A¬O­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A´N¬O®¦¨åªººÖ­µ¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò¶Ç·¨¡B©Ò°ªÁ|¡B©Ò«ù¦u¡B©Ò¬Û«Hªº¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ¸Ì»¡¨ì¦³¤H§ó§ï°ò·þªººÖ­µ¡AºÖ­µ¨Ã¨S¦³¨â­Ó¡A°ò·þªººÖ­µ¬O¤£¯à§ó§ïªº¡A¶Ç­C¿q¬Oµ£¤kº¿ÄR¨È©Ò¥Í¡A¬°§Ú­Ì¦º¡A¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡A²Ä¤T¤é±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥|¤Q¤Ñ¦Z¦V²³¤HÅã²{¡A³Q´£¤É¤Ñ¡A±N¨ÓÁÙ­n¦A¨Ó¡I³o¬O§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¬O¥Ã»·¤£¯à§ó§ïªºªººÖ­µ¡A¦pªG³oºÖ­µ¦³©Ò§ïÅÜ¡A¨º´N¬O§OªººÖ­µ¤F¡C¶Ç§OªººÖ­µªº¡A­n¨ü¶A©G¡A§Ú­Ì­n®É®ÉÀË°Q©Ò¶Ç©Ò«Hªº¡A¬O¤£¬O§OªººÖ­µ¡C¡u§OªººÖ­µ¡v¦³¤U¦C¤TºØ¯SÂI¡G

 

¤@¡B±o¤Hªº¤ß

    ³o¬OÅé«ò¤Hªº¤ß¡]¥[¤@10¡^¦Ó¤£¬O±o¯«ªº¤ß¡A¸t¸g»¡¡G¡u¤H¤ß¦n¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡H¡v¦Û±q©l¯ª¥Ç¸o¥H¨Ó¡A¥@¤H¨S¦³¤@­Ó¯à¨Ò¥~¦Ó¤£¦b¸o¤¤¡A±o¤H¤§¤ß¦³¦ó¥Î³B©O¡H§Ú­Ì­n¥H¯«ªº¹D¡B®¦¨åªººÖ­µ¨Ó§ïÅܤHªº¤ß¡C§âź¶ÆªºÅܦ¨¬°Á¾¨õ¡A§âµê°²ªºÅܦ¨¬°¸Û¹ê¡A§â¦Ã©ªºÅܦ¨¬°¸t¼ä¡A§â«ë¤Hªº¤ßÅܦ¨¬°·R¤ß¡C§ïÅܤH¤ß¤£¬O¤H©Ò¯à¬°ªº¡A¥u¦³°ò·þ¤~¯à§ïÅܤHªº¤ß¡A­C¿q»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó¬°­n¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v

    §OªººÖ­µ¥iºÙ¬°¡u­×¾iºÖ­µ¡v¡A¦]¨äª`­«°µ¦n¤H¦n¨Æ¡A³o¨Çªº¹D²z¡A¬O³\¦hªº©v±Ð®a³Ì¬°ª`­«ªº¡C¦ý¶È¾Ì­×¾i¤£¯à±Ï¤H¡A­×¾iªººÖ­µ¥u¬O¦ºªº¹D²z¡A¨Ã¤£±a¦³¯à¤O¡A®¦¨åªººÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A³oºÖ­µ¬O¯«ªº¯à¤O¡C¹D¼wÁö¬O¦nªº¡A¦ý¹D¼w¥»¨­¨ÃµL¯à¤O¬@±Ï¤H¡B¤]µL¤O¦æµ½¡A¦p¦Ñ¤l©Ò¨¥¡G¡uª¾µ½¤£¯à¦æ¡A´N¬O¸o¡C¡v¥q¥¬¯u»¡¡G¡u¦æµ½¥²¥ý¦³µ½¡v¡C¦ý¬O¶È¦³µ½ªº¥~ªí¡A¦Ó¨S¦³µ½ªº¥Í©R¡A¬O¤£¯à¹Lµ½ªº¥Í¬¡ªº¡C¹D¼wªº±Ð°V¤w¸gÁ¿±o¤Ó¦h¤F¡A¤H­Ì¤´¹ïµ½µL¤O¥h°µ¡A¹ï´cµLªk©Úµ´¡C¤µ¤Ñ¤H©Ò¯Ê¤Öªº¤£¬O©v±Ð¡Bª¾ÃѩθgÅç¡A¦Ó¬O¯Ê¤Ö¯«ªººÖ­µ¡C

    ¸Ö¤H¦Û©~©ö°Ý¤@¦ì«Ü¦³­×¾iªº©M©|»¡¡G¡u§A¥i§_§â¦ò±Ð¸g¨å¸Ì³Ì­«­nªº¡A²³æ¦a§i¶D§Ú¡H¡v©Ò±o¨ìªºµª®×¬O¡G¡u²³µ½©^¦æ¡A½Ñ´c²ö§@¡v¡A·N§Y¡A©Ò¦³ªº¦n¨Æ³£­n¥h°µ¡A©Ò¦³ªºÃa¨Æ³£¤£¥i¥H°µ¡C¦Û©~©ö»¡¡G¡u³o¤K­Ó¦r¤Ó²³æ¤F¡A¤T·³¤p«Ä¤]ª¾¹D¡C¡v©M©|»¡¡G¡u²³µ½©^¦æ¡A½Ñ´c²ö§@¡CÁöµM¤T·³¤p«Ä¤]ª¾¹D¡A¦ý¤K¤Q¦Ñ¯Î«oÃø¨ì¡v¡C¤H»{ÃѹD¼w¦A¦h¡A¤]¤£ªk¼i¦æªº¡X¤H¨S¦³°ò·þªº¥Í©R¡A«D¥¹¦Û¤v¤£¯à¦Û±Ï¡A¤]µLªk±Ï§O¤H¡C

 

¤G¡B°Q¤H³ßÅw

    ±MªùÁ¿°Q¤H³ßÅw¡]¥[¤G10¡^Å¥ªº¹D¡A¤H¤£³ßÅwÅ¥ªº¹D«h³¬¤f¤£½Í¡A³oºØ°Q¤H³ßÅwªººÖ­µ¥ç¥iºÙ¬°¡uªÀ·|ºÖ­µ¡v¡C¡u¸o¡v¬O¤H³Ì¤£³ßÅwÅ¥ªº¹D¡A¦ý¤´µM«DÁ¿¤£¥i¡C¶ÇºÖ­µ´N¥ý­n«ü¥X¤Hªº¸o¡A¨Ï¤H²Ï¤ß¡A¦]¬°­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¬O­n¥l¸o¤H®¬§ï¡A¦Ó«D¥l¸q¤H¡F°·±dªÌ¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤~»Ý­n¡C¡v¤H¦]¦³¸o»Ý­n­C¿q¡A¶ÇÁ¿®¦´fªººÖ­µ¡A¤£¬O¥u¦b¼L¤W±¾µÛ¥­¦w¡A¯u¹ê«o¤£¥­¦w¡C³ß¼Ö¥u±¾¦b¼LÃä¡A¨ä¹ê¤º¤ß¨S¦³¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡C

    ¥_¼Úªº°ê®a¦h¥b¬OªÀ·|¬Fµ¦ªº¤½ÄÒ¡A±ÏÀÙ°|¡BÂå°|¡B©t¨à°|´¶¹M¬I³]¡A±Ð·|©Ò¶Çªº¤]¬OªÀ·|ºÖ­µ¡A¥L­Ì»{¬°¤H¥Ç¸o¤D¬O¦]©ó³h½a¡A©ó¬OÅý¤H­Ì¹¡¨¬©ó¦Y³Ü¬ï¡Gµ¥¡C¤H­ÌÁöµM¹¡¨¬¤F¨{¸¡¡AÆF»î«o¤£±o¹¡¨¬¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡ªº¡A¥L­Ìªº¯«±Ï¬O¥L­Ìªº¨{¸¡¡C¹¡·x«ä²]±ý¡A³æ³æ¸Ñ¨M¨{¸¡¡]¨­Åé¡^ªº°ÝÃD¦Ó¨S¦³¸Ñ¨M¤ßÆF¡]ÆF»î¡^ªº°ÝÃD¡A¬O¤£°÷ªº¡C¦b·ç¨å¡B¤¦³Á¡B®¿«Âµ¥³B¨S¦³¤^¤¢¡A¦ý¬O¥Ç¸oªÌ¬Æ¦h¡AºÊº»¸g±`Ãzº¡¡C³o¬Oªº¥Í¬¡ªº¸Ñ¨M¤F¡A¥Í©R«o¨S¦³¸Ñ¨Mªº±¡ªp¡C¤µ¤Ñªº¤H¥H¬°¸Ñ¨M¤F¥Í¬¡´N°÷¤F¡A¨ä¹ê¤£µM¡A­C¿q­n¨Ï©¼±o±o¤H¡]¥Í©R¡^¦p±o³½¡]¥Í¬¡¡^¡A­«­nªº¬O±o¤H¡A¦Ó¤£¬O±o³½¡A¦]¦¹¡A§Aªº²´·ú¤£­n©ñ¦b¥Í¬¡¤W¡A­n©ñ¦b¥Í©R¤W¡C¥Í©Rªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¥Í¬¡ªº°ÝÃD¦ÛµMªï¤b¦Ó¸Ñ¡C§Ú¦b«H¤ßªº¹D¸ô¤W©ÒÅéÅ窺¡C¯«±q¨S¦³Á««Ý§Ú¡A¦³ªº¥u¬O§ÚÁ«¤í¤F¯«¡CªÀ·|ºÖ­µ¬O¥ýÁ¿¥Í¬¡«áÁ¿¥Í©R¡A¥»¥½ÄA­Ë¡A§Ú­Ì«h­n¥ýÁ¿¥Í©R«áÁ¿¥Í¬¡¡A·í§Ú­Ì±o¤F¤H¡A¯«¦ÛµM·|½çµ¹§Ú­Ì³½¡C¥Í©R¬O¤º¦bªº¡A¥Í¬¡¬O¥~¦bªº¡F¤º¦bªº¥Í©R¨M©w¥~¦bªº¥Í¬¡¡A¤º¦bªº¥Í©R­Y´c¡A¨ä¥~¦bµ´¤£¥i¯à¦³¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¥¿¦p»e¸ÁÆC»e©ÎÅú¦Rµ·¤@¼Ë¡A¸Á»e¦³ÆC»eªº¥Í©R¡A´N¦³¨äÆC»eªº¥Í¬¡¡A¥Î¤£µÛ°V½mªº¡C¬Û¤Ï¦a¡A­n»e¸Á¦Rµ·ÅúÆC»e¡A¨º¬O¤£¯àªº¨Æ¡A¦]¬°¨ä¤º¦b¤£¬O¨ººØ¥Í©R¡A¤£¥i¯à¦³¨ººØ¥Í¬¡¡C¦P¼Ë¦a¡A­nÁ¿½×¸o¦æ¬O´Ý§Ô¡Bµh­Wªº¨Æ¡Aµ½¤H¦Û¦³¨äµ½¦æ¡CªÀ·|ºÖ­µ»{¬°§ï¨}ªÀ·|¡A§Y¥i§ï¨}¤H¤ßªº·Qªk¬O¿ù»~ªº¡A¥u¦³­C¿q°ò·þ¯à§ïÅܤH¤ß¡C

 

¤T¡B¥X©ó¤Hªº·N«ä

    ¥ç¥iºÙ¬°¡u²z©ÊªººÖ­µ¡v¡A¦³¤H»{¬°¸t¸g¤£³£¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡]¥[¤@11¡^¡A¦³ªº¦a¤è¤]¿ù»~¤F¡A¡u²z©Ê¡v´N¬O¨ä¼Ð·Ç¡A¤Z¬OÀY¸£¯à²z¸Ñªº´N¬O¯u²z¡A³q¤£¹L²z©Êªº´N¤£¬O¯u²z¡C³oºØ¼Ë¼Ë­n±o¤H¤ß¡A°Q¤H³ßÅw¡A¥X©ó¤H·Nªº³£¬O¥H¤H¬°¥»¡A³o¤£¬O¯«¾Ç¦Ó¬O¤H¾Ç¡A¦]¬°¥¦¤£¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡C­C¿q¬O¯«¹D¦¨¦×¨­¡A¬O¯«¦b¦a¤W¹LµÛ¤Hªº¥Í¬¡¡A¡u²z©ÊªººÖ­µ¡vªº³o¨Ç¤H¥uÁ¿¤Hªº³¡¥÷¡A«o¤£Á¿­C¿q¯«©Êªº³¡¥÷¡A¡u²z©ÊªººÖ­µ¡v¨ä¹ê¬O¡u§OªººÖ­µ¡v¡C

    §Ú¦b¬üÁ¿¹D«á¡A¦³¬ü°êªB¤Í»¡¡G¡u§Ú­Ì«Ü°ª¿³¯àÅ¥¨ìÆF©Êªº¦^Án( Spiritual echo)¡A³o¦^Án«o¤ñ­ì¨ÓªºÁn­µ­n¤j¡A¤S¦³¬Û²§¤§³B¡C¡v§Ú°Ý¨º¨Ç­«ÂI¤£¦P¡A¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¶Ç´_¬¡¡BÄ_¦å¡B¤Q¦r¬[¡A³o¨Ç¹D²z²{¥N¤H¤£¯à±µ¨ü¡C§Ú­Ì¶Ç®Äªk°ò·þ¡B­C¿qªºµ½¨}¡B¸t¼ä¡B¸Û¹ê¡K¡K¡v¡A§Ú°Ý¡A¾aµÛ¦Û¤v¯à§_°µ¦¨¡H¤£¯à¡I©Ò¥H»Ý­n»{¸o¡B®¬§ï¡B¬Û«H¡K¡K¡A¥L­Ì»¡¡G¡uÁöµM¬Ýªk¤£¦P¡A¯u²z¤´¬O¤@­Ó¡v¡C

    ¤H¹D©ÒÁ¿ªº¬O¥Í¬¡¡A¯«¹Dªº©ÒÁ¿ªº¬O¥Í©R¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¦Ó¥B±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R¡v¡C°ß¦³¶Ç®¦´fªººÖ­µ¡A¤~¯à¨Ï¤H±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R¡C

   

      §AÄ@·N°Q½Öªº³ßÅw©O¡H    ¤ý©ú¹D

                   ¸g¤å¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹10¸`

 

    ¡u§Ú²{¦b¬O­n±o¤Hªº¤ß©O¡AÁÙ¬O­n±o¯«ªº¤ß©O¡H§Ú°Z¬O°Q¤Hªº³ßÅw»ò¡H­Y¤´Â°Q¤Hªº³ßÅw¡A§Ú´N¤£¬O°ò·þªº¹²¤H¤F¡C¡v¡]¥[¤@10¡^

    ¡u§Ú­ÌªºÄU«j¤£¬O¥X©ó¿ù»~¡A¤£¬O¥X©ó¦Ã©¡A¤]¤£¬O¸Þ¶B¡C¦ý¯«¬JµMÅ礤¤F§Ú­Ì¡A§âºÖ­µ°U¥I§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N·Ó¼ËÁ¿¡A¤£¬O­n°Q¤H³ßÅw¡A¤D¬O­n°Q¨º¹îÅç§Ú­Ì¤ßªº¯«³ßÅw¡C¡v¡]©««e¤G3¡X4¡^

    ¦b³o¨â¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¥X«Où¤ß¥Ø¤¤©Òª`­«·¥­nºòªº¨Æ¡X¡X°Q¯«ªº³ßÅw¡C¥L·|¦b¨â±ø¤£¦Pªº¹D¸ô¤W¡A°µ¹L¤@¦¸ÃöÁä©Êªº§à¾Ü¡C³o¨â±ø¹D¸ô¨ä¤¤¤@±ø¬O°Q¯«ªº³ßÅw¡A¥t¤@±ø«K¬O°Q¤Hªº³ßÅw¡C¥Lª¾¹D¥L¨M¤£¯à¦P®É¨«³o¨â±ø¹D¸ô¡A¥²¶·¿ï¾Ü¤@±ø¡C¥L¿ï¾Ü¤F«e­±ªº¤@±ø¡A±Ë±ó¤F«á­±ªº¤@±ø¡C¥L¹ï¥[©Ô¤Óªº±Ð·|»¡©ú¤F¥Lªº¨M¤ß¡X¡X¡u§Ú²{¦b¬O­n±o¤Hªº¤ß¡AÁÙ¬O­n±o¯«ªº¤ß©O¡H§Ú°Z¬O°Q¤Hªº³ßÅw»ò¡H­Y¤´Â°Q¤Hªº³ßÅw¡A§Ú´N¤£¬Oªº¹²¤H¤F¡C¡v¥L¤S¹ï©«¼»Ã¹¥§­{ªº±Ð·|±Ô­z¤F¥Lªº¤u§@ªº¤è°w¡X¡X¡u¦ý¯«¬JµMÅ礤¤F§Ú­Ì¡A§âºÖ­µ°U¥I§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N·Ó¼ËÁ¿¡A¤£¬O­n°Q¤H³ßÅw¡A¤D¬O°Q¨·¹îÅç§Ú­Ì¤ßªº¯«³ßÅw¡C¡v

    ¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¥²¶·¦b³o¨â±ø¹D¸ô¤¤¿ï¾Ü¤@±ø¡A©Î¬O°Q¯«ªº³ßÅw¡A©Î¬O°Q¤Hªº³ßÅw¡C¨S¦³¤@­Ó¯u¹ê«H¥Dªº¤H¤£·Q°Q¯«ªº³ßÅw¡A¦ý¥ß©w¤ß§Ó¤U°Q¤Hªº³ßÅw¡A¥u¨D°Q¯«³ßÅwªº¤H¡A«o¹³¬O±á¬P¨º¼Ëµ}¤Ö¡C¤j¦h¼Æ°ò·þ®{³£·QÅU¤Î¨â­±¡C¥L­ÌÄ@·N°Q¯«ªº³ßÅw¡A¦ý¤]·Q­n°Q¤Hªº³ßÅw¡C¥L­ÌÄ@·NÅ¥¨£¯«»¡¥L­Ì¦n¡A¤]Ä@·NÅ¥¨£¥L¤H»¡¥L­Ì¦n¡C¥L­Ì§Æ±æ±o¯«ªºÆg½à¡A¤]§Æ±æ±o¤HªººÙÆg¡C¥L­Ì¤£©ú¥Õ¡A³o¨â¤è­±¬Oµ´¹ï¤£¯à­ÝÅUªº¡C¦pªG¥@¤W©Ò¦³ªº¤H³£¬O·q¬È¯«¡B¿í¦æ¥L¦®·Nªº¡A§Ú­Ì«K¯à°Q¯«ªº³ßÅw¡A¤]°Q¤Hªº³ßÅw¡A¦]¬°¯«©Ò³ßÅwªº©M¤H³ßÅwªº³£¬O¤@¼Ë¡C¦ý¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¥@¤Wµ´¤j¦h¼Æªº¤H³£¬O®¯°f¯«ªº¡C¤£«H¯«©M°²«ô¯«ªº¤H¬O³o¼Ë¡A´N³s¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°Äݯ«ªº¤H·í¤¤¡A¤j¦h¼Æ¤H¤]¬O¤£·q¬È¯«¡A¤£¿í¦æ¥Lªº¦®·Nªº¡C­n°Q³o¨Ç¤Hªº³ßÅw¡A´Nµ´¤£¯à°Q¯«ªº³ßÅw¡F­n°Q¯«ªº³ßÅw¤]µ´¤£¯à°Q³o¨Ç¤Hªº³ßÅw¡C¦pªG§Ú­Ì­n°Q¯«ªº³ßÅw¡A¤]­n°Q¤Hªº³ßÅw¡Aµ²ªG¥²©w§Ë±o¨â­±³£°÷¤£¤W¡A¨âÀY¸¨ªÅªº¦a¨B¡X¡X¬J¤£¯à±o¯«ªº³ßÅw¡A¤S¤£¯à±o¤Hªº³ßÅw¡C

    ¼»¥¹±ÑÃa«H®{³Ì¬rªº¤èªk¡A¤£¬Oª½±µ¤Þ»¤¥L­Ì¥Ç¸o¡C¨eª¾¹D¥L­Ì¤£´±¡A¤]¤£ªÖ¬G·N¥Ç¸o¡C¨e©Ò¥Î³Ì¬rªº¤èªk¡A¤D¬O¼Ò½k¥L­Ìªº·NÃÑ¡A¨Ï¥L­Ì¦b³\¦h¨Æª«¤W»{Ãѱo¤£²M¤£·¡¡C¦A³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¨e«K¤@¨B¤@¨Bªº»â¥L­Ì¨«¤Wª[³~¡C¦b°Q¯«³ßÅw©M°Q¤H³ßÅw³o¨â¥ó¨Æ¤W¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¨e´ÛÄF¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì»{¬°¥L­Ì¦P®É¥i¥H°Q¨â¤è­±ªº軎Åw¡C¦b°_ªìªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤@¥b·Q°Q¤Hªº³ßÅw¡A¤@¥b·Q°Q¯«ªº³ßÅw¡C¹L¤@¨Ç®É­Ô¡A¥L­Ì«K¦h¥b·Q°Q¤Hªº³ßÅw¡A¤£¤Ó¦b·N·Q°Q¯«ªº³ßÅw¡C¨ì¤F³Ì«á¡A¥L­Ì«K¬O¥u·Q°Q¤Hªº³ßÅw¡A¤£¦A·Q°Q¯«ªº³ßÅw¤F¡C·PÁ¯«¡AÍ¢¦b¸t¸g¤¤¿n·¥²M·¡ªº«ü¥Ü§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D³o¨â¥ó¨Æ¬Oµ´¤£¯à¦P®É­ÝÅUªº¡C¦pªG°Q¯«ªº³ßÅw¡A´N¤£­n¦A·Q°Q¤Hªº³ßÅw¡F¦pªG°Q¤Hªº³ßÅw¡A´N¤£­n·Q¦A°Q¯«ªº³ßÅw¡C

    ¦³¨Ç«H®{©ú¥Õ¡AÀ³·í±M¤@°Q¯«ªº³ßÅw¡A¦ý¥L­Ì¦]¬°¦³´XÂIÅU¼{¡A«K¤£´±³o¼Ë°µ¡C¥L­Ì²Ä¤@ÂIÅU¼{ªº¬O¡X¡X©È¦]¦¹¨ü·l¥¢¡C²Ä¤GÂIÅU¼{ªº¬O¡X¡X©È¦]¦¹¨ü²Û°d¡C²Ä¤TÂIÅU¼{ªº¬O¡X¡X©È¦]¦¹¨ü¹G­¢¡C¦pªG§Ú¤@¤ß­n°Q¯«ªº³ßÅw¡A¥H¤WÅU¼{ªº¨Æ¡Aªº½T·|Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C¦³®É­Ô­n¾D¹J¨ä¤¤ªº¤@¼Ë¡A¦³®É¨â¼Ë¡AÁÙ¦³®É¤T¼Ë³£­nÁ{¨ì§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤µ¤éÁÙ¬¡¦b¦×¨­¤¤¡A©È¨ü·l¥¢¡A©È¨ü²Û°d¡A©È¾D¹J¹G­¢¡A³£¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¨Ã¤£¬O¬Æ»òµ}©_ªº¨Æ¡C¦ý¯««o­n§Ú­ÌªÖ¬°Í¢ªº½t¬G¡A§Ô¨ü³o¤@¤Á¡C¦pªG§Ú­ÌªÖ¬°Í¢ªº³ßÅw¡A¥Ì¤ß¨ü·l¥¢¡A¨ü²Û°d¡A¨ü¹G­¢¡A«K¨¬¥iÃÒ©ú§Ú­Ì¯u¬O·q¬ÈÍ¢¡A´L­«Í¢¡A·RÍ¢ªº¡AÍ¢¥²«p½ç®¦ºÖµ¹§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¬°°Q¯«ªº³ßÅw¡A©Ò¨üªº·l¥¢¡A³Ì«á³£¥²Åܬ°§Q¯q¡F©Ò¨üªº²Û°d³Ì«á¥²Åܬ°ºaÄ£¡A©Òªº¹G­¢³Ì«á¥²Åܬ°ºÖ¤À¡A³o¬OÄÝÆFªº©w«ß¡C¨È§B©Ô¨u¬°°Q¯«ªº³ßÅw¡A·|¥Ì¤ß§â¥L¦Ñ¦~©Ò¥Íªº¿W¥Í¤l¥H¼»Ämµ¹¯«§@êO²½¡C¯«¬Ý¨£¥Lªº¤ß·N©M¥Lªº¶¶ªA¡A¤£¦ý¨S¦³®e³\¥L±þ®`¥H¼»¡A¦Ó¥B§â·¥¤jªººÖ¥÷½ç¤©

¥L¡C¯«¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬J¦æ¤F³o¨Æ¡A¤£¯d¤U§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡C§Ú«K«ü³d¦Û¤v°_µo»}»¡¡A½×ºÖ¡A§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡A½×¤l®]¡A§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¡A®üÃ䪺¨F¡C§Aªº¤l®]¥²±oµÛ¤³¼Äªº«°ªù¡A¨Ã¥B¦a¤W¸U°ê¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡A¦]¬°§AÅ¥±q¤F§Úªº¸Ü¡C¡v(³Ð¤Ü¤G16¡X18)

    §Ú­Ì³£Ä@·N°Q¯«ªº³ßÅw¡C¤]³\§Ú­Ì¤]¦Û»{½T¹ê¬O°Q¯«³ßÅwªº¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·¸g¹L¸ÕÅç¡A¤~¯à¯uª¾¹D¹ê»Úªº±¡§Î¡C¦pªG§Ú­Ì¦]¬°©È¨ü·l¥¢¡A²Û°d¡A¹G­¢¡K¡K¥H­P¤£´±§¹¥þ¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡A¨º«KÃÒ©ú§Ú­Ì¨Ã¤£§¹¥þ°Q¯«ªº³ßÅw¡C¦pªG§Ú­Ì¦]¬°·Q°kÁ×·l¥¢¡A²Û°d¡A¹G­¢¡A«K³]ªk°Q¤Hªº³ßÅw¡A¨º¤]¨¬¥HÃÒ©ú§Ú­Ì¨Ã¤£¬O§¹¥þ°Q¯«ªº³ßÅw¡C¦pªG§Ú­Ì¬°°Q¯«ªº³ßÅw¡A¤£©È¨ü¥ô¦ó·l¥¢¡A²Û°d¡A¹G­¢¡A¤]¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡A¨º¤~ÃÒ©ú§Ú­Ì¹ê¦b¬O¤@¤ß¤@·Nªº°Q¯«ªº³ßÅw¡C©ú¥Õ¤F³o­Ó­ì«h¥H«á¡A§Ú­Ì«KÀ³·í§â¦Û¤vªº©M®`¡A±o¥¢¡Aºa°d¡A·´ÅA¡Aº×ºÖ¡A¥Í¦º¡A¤@·§¸m¤§«×¥~¡A¥u¦³¤@­Ó¤ß·N­n°Q¯«ªºªº³ßÅw¡C¤Z¬O¯«©Ò³ß®®ªº¸Ü¡A§Ú­Ì³£­n»¡¡G¤Z¬O¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A§Ú­Ì³£­n°µ¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A§Ú­Ìµ´¤£»¡¤@¥y¯«©Ò¤£³ß®®ªº¸Ü¡A¤£°µ¤@¥ó¯«©Ò¤£³ß®®ªº¨Æ¡C¦b¤j¨Æ¤W¬O³o¼Ë¡A¦b¤p¨Æ¤W¤]¬O³o¼Ë¡C

    ÁÙ¦³¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡A¬O§Ú­Ì¥²¶·ª`·Nªº¡A´N¬O·í§Ú­Ì¨M·N­n°Q¯«³ßÅwªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¶·¥HÍ¢ªº¯u²z¡A§@¬°§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H°ß¤@ªºªk«h¡C¥u­n§Ú­Ì©Ò§@ªº¨Æ½T¬O¦X¥GÍ¢ªº©R¥O¡A«K¤£¥²°Ý¥@¤H¬O§_ÃÙ³\§Ú­Ì¡A¬O§_»¡§Ú­Ì¦n¡C¤H©Ò»{¬°¦nªº¨Æ¡A¦³¨Ç¦b¯«ªº²´¤¤¬O¤£¦nªº¡C¦³¨Ç«H®{©È¨Ï¯«ªº¦W¨ü²Û°d¡A¨üôÕÁ½¡A«KºÉ¤O·ÓµÛ¤H©Ò»{¬°¦nªº¥h°µ¡C¥L­Ì¥H¬°¦pªG¥L­Ì¯àº¡¨¬¤Hªº´Á±æ¡A¥L­Ì«K¯à¨Ï¯«ªº¦W±oºaÄ£¡C·í¥L­Ì³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A¥L­Ì·¥®e©ö§â¥L­Ìªºª`·N¤O³£¶°¤¤¨ì¤Hªº¨­¤W¡A¦]¦¹¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¨Æ¨Æ³£·Q¶¶µÛ¤Hªº·N«ä¥h°µ¡A«o§â¯«ªº¦®·N©ñ¦b¤@®Ç¡A±q¦¹«K¨«¤W¼Z¸¨ªº¹D¸ô¤F¡C

    Å]°­¤£¦ýÂǵۡuÃa¡v¨Ï§Ú­Ì³´¤J¸o¤¤¡A¥L¤]¯àÂǵۤH¥H¬°ªº¡u¦n¡v¨Ï§Ú­Ì³´¦b¸o¤¤¡C¨e¤£¦ýÂǵۧڭ̩Ұµªº´c¨Æ¡A¨Ï§Ú­ÌÂ÷¶}¯«¡A¨e¤]¯àÂǵۧڭ̩Ұµªºµ½¨Æ¡A¨Ï§Ú­ÌÂ÷¶}¯«¡C¨e¤£¦ý¦b§Ú­Ì¨«¤U©Y¸ôªº®É­Ô»¤´b§Ú­Ì¸ò¨e¨«¡A¨e¤]¯à¦b§Ú­Ì°l¨D¤W¶iªº®É­Ô¹ª°Ê§Ú­Ì¸ò¥L¨«¡C¥u­n§Ú­Ìªº¤ß¤£±M¤@¦VµÛ¯«¡A¨e¦b§Ú­Ìªº¨­¤W´N¬O¦³¿ìªk¡C¦pªG§Ú­Ì¤£ÅU¤@¤Á¡A¥uª¾¹D¤@¤ß¤@·N°Q¯«ªº³ßÅw¡A¨e«K§ô¤âµLµ¦¡A¤@Äw²ö®i¤F¡C

    °Q¯«ªº³ßÅw¤£¦ý¬O³Ì¦w¥þªº¹D¸ô¡A¤]¬O³Ì¬Ù¨Æªº¹D¸ô¡C¦pªG­n°Q¤Hªº³ßÅw¡A§A¥²¶·¬Ý¬Ý³o­Ó¤HªºÁy¦â¡A¦A¬Ý¬Ý¨º­Ó¤HªºÁy¦â¡F´¢«×¤@¤U³o¨Ç¤Hªº¤ß²z¡A¦A´¢¦a¤@¤U¨º¨Ç¤Hªº¤ß²z¡GÀô¹Ò§ó´«¡A§A¤]¥²¶·¥ß®ÉÀHµÛÀô¹Ò§ó´«¡F®É¥N§ïÅÜ¡A§A¤]¥²¶·»°§ÖÀHµÛ®É¥N§ïÅÜ¡C¤£µM¡A§A´N·|IJ¥Ç¤F³o¨Ç¤H©Î¨º¨Ç¤H¡A§A´N·|¾AÀ³¤£¤FÀô¹Ò¡A§A´N·|»°¤£¤W®É¥N¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U§Aªº¤ß¤¤¡A¤£¦ý¤£¯à¨É¨ü¦w®§¡A¦Ó¥B­n²×¤é«×µÛ¼~·T¡B±¾¼{¡B·Ð´o¡Aµ¸¤é¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¹L¥Í¬¡¡C¦pªG§A±M¤ß¤@·N­n°Q¯«ªº³ßÅw¡A«K¨S¦³³oºØµh­W¤F¡C§A¤£¥²¬Ý¤HªºÁy¦â¡A¤]¤£¥²´¢«×¤Hªº¤ß¸Ì¡A§ó¤£¥²¦Ò¼{«ç¼Ë¾AÀ³Àô¹Ò¡A«ç¼Ë»°¤W®É¥N¡C³o¼Ë§A¤@©w·|µL¼~µL¼{¡A§A¤@©w­n¨É¨ü§¹¥þ¥Ì²¢ªº¦w®§¡C°Q¤H³ßÅwªº¦ü¥G¬OÁo©ú¡A¨ä¹ê¬O·M¬N¨ì·¥ÂI¡F°Q¯«³ßÅwªº¤H¬Ý¦ü¥G·M¬N¡A¨ä¹ê¥L­Ì¬O¥@¤W³ÌÁo©úªº¤H¡C§AÄ@·N°Q½Öªº³ßÅw©O¡H

   

           ¦]¬°§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº    ¼B®ü¥Û

                      ¸g¤å¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹11¡X12¸`

 

    ¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä¡C¦]¬°§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡A¤]¤£¬O¤H±Ð¾É§Úªº¡F¤D¬O±q°ò·þ­C¿q±Ò¥Ü¨Óªº¡C¡v¡]¥[¤@11¡X12¡^

    «Où³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡Aµ¹¤F§Ú­Ì·¥¤jªº«jÀy¡I§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¡A¤£¯à¥Î¤Hªº·N«ä¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g¯u²z¡C¤]¤£¯à¸ò¤H¾Ç¨Ç·sªº¦Wµü¡A¥uÅU¥s±oÅT«G¡A³Û±o¦nÅ¥¡F¤D¬O­n¸÷¦b¯«ªº­±«e¡A­¢¤ÁªºÃ«§i¡A¨D¯«½çµ¹§Ú­Ì¦X¾Aªº¸Ü»y¡C³o¸Ü»y¡A´N¬OÍ¢Âǵ۸tÆF±Ò¥Üªº¸t¸g¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¨C¦¸©ÒÁ¿ªº«H®§¸Ì¡Aº¡¤F¯«¦Û¤vªº¸Ü¡A¯à°÷®Ç¼x³Õ¤Þ¡A¥H¸g¸Ñ¸g¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A³\¦h¦³¯à¤Oªº¹²¤H¡A³£¨S¦³±q¤Hªº­±«e»â¨ü¬Æ»ò¡A§¹¥þ¬O±q¯«¨º¸Ì»â¨üªº¡C

 

¤@¡B¥D¥²½ç§A¤f¤~

    ¡u¼¯¦è¹ï­C©MµØ»¡¡A¥Dªü¡A§Ú¯À¤é¤£¬O¯à¨¥ªº¤H¡A´N¬O±qò¥¹ï¹²¤H»¡¸Ü¥H«á¡A¤]¬O³o¼Ë¡A§Ú¥»¬O©å¤f²Â¦Þªº¡C­C©MµØ¹ï¥L»¡¡A½Ö³y¤Hªº¤f©O¡H¡K¡K²{¦b¥h½}¡A§Ú¥²½ç§A¤f¤~¡A«ü±Ð§A©Ò·í»¡ªº¸Ü¡C¡v¡]¥X¥|10¡X12¡^¥»¨Ó¼¯¦è¾Ç¤F®J¤Î¤H¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ¡A³£¦³¤~¯à¡C¡]®{¤C22¡^¼¯¦è¦p¤µ¦Ñ¤F¡A¦ÛıµL¥Î¤F¡C¦ý¥D­n¥Î¥L¡AÀ³³\½ç¥Lªº¤f¤~¡C¥Ñ©ó¼¯¦è¹L¤Àªº±ÀÃã»P¬ÈÁY¡A¯«¤D¬£¨È­ÛÀ°§U¥L¡A¤´½ç¥L­Ì¤f¤~¡A«ü±Ð¥L­Ì©Ò·í¦æªº¨Æ¡C¡]¥X¤­15¡^¼¯¦è©M¨È­Û¯à¯¸¦bªk¦Ñ¤ý­±«e»¡¸Ü¡A¨Ã¤£¬O¥L­Ì¦³¬Æ»ò¤O¶q¡A¤D¬O­C©MµØ½çµ¹¥L­Ìªº¤f¤~¡A»P¥L­Ì¦P¦b¡C¡u­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡A§Ú¨Ï§A¦bªk¦Ñ¤ý­±«e¥N´À¯«¡K¡K¡A¤Z§Ú©Ò§h©J§Aªº¡A§A³£­n»¡¡K¡K¡A¡v¡]¥X¤Cl¡X2¡^¯«¬JµM½çµ¹¤F¤Hªº¤f¤~¡A¤Hªº¤f´N¦¨¤F¯«ªº¤f¡A¯«ªº¤f´N­n»¡¯«ªº¸Ü¡A¤£¯à»¡¤H¦Û¤vªº¸Ü¤F¡C

    ¯«´z¿ï¤F§A¡A¤]­n½ç§Aªº¤f¤~¡A¥s§A§â³\¦h§@¸o¥£ªº¤H­Ì¡A±q¬°¥£¤§¦a»â¥X¨Ó¡A¹³¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡CÆj¥»¨Ó¬O¤£·|»¡¸Üªº¡A¯«¯à¥sÆj¶}¤f¡A¹ï¤ÚÄõ»¡¸Ü¡A¥O¤ÚÄõ±q¿ù»~ªº¸ô¤WÂà¦^¡AÍ¢Ãø¹D¤£¶}§Ú­Ìªº¤f¡A¥s§Ú­Ì·|»¡¸Ü¡A·|¶ÇºÖ­µ¡A¥O³\¦h¸o¤H±q°g³~¤WÂà¦^»ò¡H¥u­n¥D¥Î§A¡A§A¶¶ªA¥D¡A¥D¥²½ç§A¤f¤~¡C¤£¹L§Ú­Ì¦³¤F¤f¤~¡A´N¤£¥i¦Û§@Áo©ú¡A¥Î¸t¸g§@·E¤l¡A¥Î¦Û¤vªºÀY¸£¡A±MÁ¿¦Û¤vªº¸Ü¡C­n§¹¥þ·Ó¯«ªº§h©J¡AÁ¿³o¥þ³Æªº¸t¸g¡CµL½×§AÁ¿¨ì¨º¸Ì¡A³£­n¤Þ¸t¸g¬°®Ú¾Ú¡C¸Û¦p«Où»¡¡G¡u°ò·þ®t»º§Ú¡K¡K¡A¨Ã¤£¥Î´¼¼zªº¨¥»y¡A§K±o°ò·þªº¤Q¦r¬[¸¨¤FªÅ¡C¡v¡]ªL«e¤@17¡^

 

¤G¡B¬D¿ï¥ú·Æ¥Û¤l

    ¡u±½Ã¹´N§â¦Û¤vªº¾Ô¦çµ¹¤j½Ã¬ï¤W¡A±N»É²¯µ¹¥LÀ¹¤W¡A¤Sµ¹¥L¬ï¤WÃí¥Ò¡C¤j½Ã§â¤M¸ó¦b¾Ô¦ç¥~¡A¸Õ¸Õ¯à¨«¤£¯à¨«¡A¦]¬°¯À¨Ó¨S¦³¬ïºD¡A´N¹ï±½Ã¹»¡¡A§Ú¬ïÀ¹³o¨Ç¤£¯à¨«¡A¦]¬°¯À¨Ó¨S¦³¬ïºD¡A©ó¬OºK²æ¤F¡C¥L¤â¤¤®³§ú¡A¤S¦b·Ë¤¤¬D¿ï¤F¤­¶ô¥ú·Æ¥Û¤l¡A©ñ¦b³U¸Ì¡A´N¬Oªª¤H±aªºÅn¸Ì¡A¤â¤¤®³µÛ¥Ï¥Ûªº¾÷©¶¡A´N¥hªï¨º«D§Q¤h¤H¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤C38¡X40¡^¤j½Ã¤£¬ïÀ¹±½Ã¹ªºªF¦è¡A¨Ã¤£¬O¤j½ÃªºÅº¶Æ¡A¦Ó¬O¤£¾A¦X¡C­Y¬O¤j½Ãµw­n­±¤l¡AµwÁ¿¦n¬Ý¡Aµw­n¥Î§O¤H²{¦¨ªºªF¦è¡Aµw­n¸Ë¦¨¤@­Ó¾Ô±Nªº¼Ë¤l¡A«j±j¬ïÀ¹¨«¨ì¾Ô³õ¤W¥h¡A¨º¥½¡A¤j½Ã­ã³Q¾Û¨«¡I¤j½Ã¨ì©³¬O­Óºë©úªº¤H¡A¥L¤£±q¤H»â¨ü¡A¤£­n±½Ã¹ªº³o¨ÇªF¦è¡C±½Ã¹ªº³o¨ÇªF¦è¡A¥u¦X±½Ã¹¥Î¡A¤£¦X¤j½Ã¥Î¡C¤j½ÃÁÙ¬O¬D¦n¥Û¤l¡A¥L¥u±Ç¥X¤@¶ô¨Ó¡A´N§â«D§Q¤h°ª¤j±j§§ªººq§Q¨È¥´¦º¤F¡C¡]¼»¤W¤Q¤C49¡^±E¤£ª¾¤j½Ã¯à¬D¿ï¥Û¤l¡A¤]¬O¯«½çµ¹¥Lªº´¼¼z¡A¬O¯««ü¥Ü¥L¬D¿ïªº¡A¤]¥i¥H»¡¡A³o¤­¶ô¥ú·Æªº¥Û¤l¡A´N¬O¯«½çµ¹¥Lªº¡C­Y¨S¦³¯«©M¥L¦P¦b¡A¥L¦Û¤v¸U¤£¯à³Ó¹L¼Ä¤H¡C¤j½Ã¬O¾a¯«§@¾Ôªº¡A¥L¥X¾Ô¤§«e¡AÁÙ­n°Ý¯«©O¡C¡]¼»¤U¤­19¡X23¡^

    §Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¬O»PÅ]°­§@¾Ô¡A­Y¤£±q¯«¨º¸Ì»â¨ü¸Ü»y¡A´N¤£¯à¾Ô³ÓÅ]°­¡C­C¿q¦bÃm³¥¡A¬O«ç¼Ë§â¼»¥¹¥´°hªº©O¡HÁÙ¤£³£¬O¥Î¯«ªº¸Ü»ò¡H¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u¤H¬¡µÛ¤£³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¬O©^Í¢¡C¡v¸g¤W»¡¡G¡u¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡C¡v¡]¸ô¥|1¡X13¡^­C¿q¤@¶}¤f´N¥Î¸t¸g¡AÍ¢¹ïÅ]°­¨C¤@¦¸ªº¦^µª¡AµS¦p¤j½Ã¹ï«D§Q¤h¤H¥Î¾÷©¶¡A§â¤@¶ô¥Û¤l¥Ï¥h§âÅ]°­¥´±Ñ¡C­C¿q¦b³o¸Ì¡A§¹¥þ¤Þ¥Î¸t¸g¡A¨S¦³¥ÎÍ¢¦Û¤vªº¤@¥y¸Ü¡C³o´N§i¶D§Ú­Ì¶ÇÁ¿¹D²z®É¡A¤Þ¥Î¸t¸g¡A¸Ó¬O¦óµ¥ªº­nºò¡I¤Hªº¸Ü¡AÁöµM»¡±o¦ü¥G¦nÅ¥¡A¦ü¥G¦³²z¡F¦ý¦bÄݯ«ªº¤H²´¤¤¡Aµ¥©ó¤j½Ã¬Ý±½Ã¹ªº²¯¥Ò¤@¼Ë¨S¦³¥Î³B¡C¨D¯«½ç§Ú­Ìªº´¼¼z¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D«ç¼Ë¤ÞÃÒ¸t¸g¡A¨Ó³d³Æ¤H¡Bĵ§Ù¤H¡BÄU«j¤H¡C¸t¸g¥þ³¡ªº¸Ü³£¬O¦nªº¡A¥»¨Ó¤£¦P¨º¨Ç¥Û¤lÁÙ­n¬D¿ï¡F¦ý¦³®É§Ú­Ì­n¦]¤H¡B¦]®É¡B¦]¦a¦Ó¨î©y¡A·í¾a¸tÆFªº¤Þ¾É¡A±q¸t¸g¤¤¬D¿ï¦X¾Aªº¸g¸`¡A¨ÓÁ¿¸Ñ¯«ªº¯u²z¡A¦p¦P¤j½Ã¬D¿ï¥Û¤l¤@¯ë¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¦h¤U¥\¤Ò¡A¦h¦hë§i¡A¦hŪ¸t¸g¡C§_«h¨ì­n¥Î®É¡A§Aªº¸t¸g¤£¼ô¡A§A´NµL±q¬D¿ï°_¤F¡C

 

¤T¡B»¡¸Ü¤D¬O¸tÆF

    ¡u¦ý§A­Ì­nÂÔ·V¡A¦]¬°¤H­n§â§A­Ì¥æµ¹¤½·|¡F¨Ã¥B§A­Ì¦b·|°ó¸Ì­n¨üÃ@¥´¡A¤S¬°§Úªº½t¬G¡A¯¸¦b½Ñ«J»P§g¤ý­±«e¡A¹ï¥L­Ì°µ¨£ÃÒ¡CµM¦ÓºÖ­µ¥²¥ý¶Çµ¹¸U¥Á¡C¤H§â§A­Ì©Ô¥h¥æ©xªº®É­Ô¡A¤£­n¹w¥ý«ä¼{»¡¬Æ»ò¡A¨ì¨º®É­Ô¡A½çµ¹§A­Ì¬Æ»ò¸Ü¡A§A­Ì´N»¡¬Æ»ò¡C¦]¬°»¡¸Üªº¤£¬O§A­Ì¡A¤D¬O¸tÆF¡C¡v¡]¥i¤Q¤T9¡X11¡^¤@­Ó¶Ç¹D¤H¦³¤F¸tÆFªº¯à¤O¡A¥L´N´±»¡´±Å¥¡AµL©ÒÄß©È¡A¦b³c¤Ò¨«¨ò­±«e¦p¦¹¡A¦b½Ñ«J§g¤ýªº­±«e¤]¦p¦¹¡A¦]¬°¦³¸tÆF©M¥L¦P¤u¡C­C¿q¥H¤WÁ¿ªº³o¤@¬q¸Ü¡A¦b·í¥Nªº¨º¨Ç¨Ï®{¨­¤W³£À³Åç¤F¡C¤½·|ªº¤H¸T¤î©¼±o¡B¬ù¿«©^­C¿qªº¦W±Ð°V¤H¡A¦ý©¼±o¡B¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤£¯à¤£»¡¡C¡v¡]®{¥|20¡^¨Ï®{¯¸¦b¤½·|«e¡A¤j²½¥q°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¬OÄY¥Oªº¸T¤î§A­Ì¡A¤£¥i©^³o¦W±Ð°V¤H»ò¡H§A­Ì­Ë§â§A­Ìªº¹D²z¥Rº¡¤F­C¸ô¼»§N¡A·Q­n¥s³o¤Hªº¦åÂk¨ì§Ú­Ìªº¨­¤W¡C¡v©¼±o©M²³«H®{¦^µª»¡¡G¡u¶¶±q¯«¡A¤£¶¶±q¤H¡A¬OÀ³·íªº¡C§A­Ì±¾µÛ¦b¤ìÀY¤W±þ®`ªº­C¿q¡A§Ú­Ì¯ª©vªº¯«¤w¸g¥sÍ¢´_¬¡¡C¯«¥B¥Î¥k¤â±NÍ¢°ªÁ|¡A¥sÍ¢§@§g¤ý¡B§@±Ð¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡A½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C§Ú­Ì¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡A¯«½çµ¹¶¶±q¤§¤Hªº¸tÆF¡A¤]¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡v¡]®{¤­27¡X32¡^¤½·|ªº¤H¡AÁöµM·Q±þ¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì¤@ÂI¤]¤£Äß©È¡C¦]¬°¸tÆF·P°Ê¥L­Ì¡A¥s¥L­ÌÔl±j§§Áx¡A­n¥L­Ì¹³³o¼Ë»¡¸Ü¡C«Où¶Ç¹D¡A¤]¬O¤j¨ü¹G­¢¡AµM¦Ó¦³¸tÆFÀ°§U¥L¡C©]¶¡¥D¦b²§¶H¤¤¹ï«Où»¡¡G¡u¤£­n©È¡A¥uºÞÁ¿¡A¤£­n³¬¤f¡A¦³§Ú»P§A¦P¦b¡K¡K¡A¡v(®{¤Q¤K9 )µS¤Ó¤HÁq°Ê²³¤H®»®³«Où¡A·Q­n±þ«Où¡C¤j²½¥q¨È®³¥§¨È§h©J¤H¥´«Oùªº¼L¡C«Où¹ï¥L»¡¡G¡u§A³o¯»¹¢ªºÀð¡A¯«­n¥´§A¡K¡K¡C¡v¡]®{¤Ü¤T2¡X3¡^«Où¦b¨È°ò©¬¤ý­±«e¡A¦b¨µ¼¾­±«e¡AÁ`¬O©ñÁxª½¨¥¡A¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡A­n¥L­Ì®¬§ï¬Û«H¡C

    °Ú¡I¥L­Ì·|³Q¥æµ¹¤½·|¤F¡A·|³QÃ@¥´¤F¡CµM¦Ó·íÁ¿ªº¸Ü¡A¥L­Ì³£Á¿¤F¡AµL¦³Á׿СAµL¦³ÁôÂáC³o¬O¬°¬Æ»ò©O¡H³o¬O¸tÆF©Òµ¹ªº¥L­Ìªº¤O¶q¡A¸tÆFµ¹¥L­Ìªº¸Ü»y¡C¨D¸tÆF¥Rº¡§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦b³o¨¸´cªº®É¥N¡AµL½×¦b¬Æ»òÀô¹Ò¡AµL½×¨ü«ç¼Ë¹G­¢¡C³£­n¶¶±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¦b¥ô¦ó¤Hªº­±«e¡A³£´±¶ÇÁ¿­C¿q¡A¤jÁx«ü³d¸o´c¡C

 

µ²½×

    ¤Hªº¸Üºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¤Hªº¸Ü²×¨s·|¸¨ªÅ¡C¡u­Y¦³Á¿¹Dªº¡A­n«öµÛ¯«ªº¸t®ÑÁ¿¡K¡K¡D¡v(©¼«e¥|11)¤Ú¤£±o§Ú­Ì³£¦s¦³«Où¥L¨º¼Ëªº¨£ÃÒ¡A»¡¡G¡u§Ú»¡ªº¸ÜÁ¿ªº¹D¡A¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡F¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡C¥s§A­Ìªº«H¤£¦b¥G¤Hªº´¼¼z¡A¥u¦b¥G¯«ªº¤j¯à¡C¡v(ªL¤G4¡X5)

   

                    °ò·þªº±Ò¥Ü

                  ¸g¤å¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹11¡X17¸`

 

    «OùÄY¼Fªº³d³Æ¥[©Ô¤Ó¤H¡A¨º»ò§Ö´NÂ÷¶}®¦¥l¥L­Ìªº¥D¡A¥hªþ©M§OªººÖ­µ¡C¥»¬q«Où¤S¬°¦Û¤v§@¨Ï®{ªºÂ¾Åv¡A¦A¦¸¥[¥H»¡©ú¡G¥L¬O¦p¦ó»â¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¡C

 

¤@¡B§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡K¡K¤D¬O±q­C¿q°ò·þ±Ò¥Üªº

    ¡]¤@¡^§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖ­µ¡X¡X¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä¡]¥[¤@11¡X12¡^¡A¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡A¤]¤£¥@¤H±Ð¾É§Ú¡C«ü¥L©Ò¶ÇªººÖ­µ¤£ÄÝ©ó¤Hªº¹D²z¡A¥LÁöµM´¿¦b­{º¿¦Cªù¤U¨ü±Ð¡A¦ý²{¦b©Ò¶Çªº¹D²z¡A»P¥L¹L¥h©Ò¨üªº±Ð¨|©M©v±Ð¤è­±ªº®â°öµLÃö¡A¤D¬O±q¯«¦Ó¨Óªº»â¨ü¡]®{¤Q¤C19¡^¡C

    ¡]¤G¡^¬O±q­C¿q°ò·þ¨Óªº¡X¡X«Où¤ñ§Oªº¨Ï®{©Ò±oªº±Ò¥Ü§ó¦h¡A¥L´¿³Q´£¨ì¤T¼h¤Ñ¡]ªL«á¤Q¤Gl¡X4¡^¡A²`ª¾°ò·þªº¶ø¯µ¡]¥±¤T3¡X5¡^¡C«Où±o¤F±Ò¥Ü©Î¯«¦p¦ó³y´N¥L¡A¬O§Ú­Ì¤£¯à´ú³zªº¡C¥L©Ò¨üªº±Ò¥Ü¬O«H¥õªº­n¹D¡A¤£¬OÃö¥G¥Í¬¡ªº²Ó¸`¡C«H¥õªº¯u²z®Ú¾Ú¬O¤£Åܪº­ì«h¡A¦ý¥Í¬¡ªº²Ó¸`¬OÀH®É¡BÀH¦a¡BÀH¨Æ¦ÓÅܤƤ£©w¡A¦]¦¹ºÖ­µªº±Ò¥Ü¤£¥iÅÜ¡C±Ò¥Ü¯S§OÃö«Y¨ìºÖ­µªº¶ø¯µ¡C

 

¤G¡B§Ú±q«e¦bµS¤Ó±Ð¤¤©Ò¦æªº¨Æ

    «Où¦b°l¾Ð¥L¥¼®¬§ï«e¡A¬O¦p¦ó¹G­¢±Ð·|¡]®{¤E1¡X2¡F¤Ü¤G3¡FµÌ¤T5¡X6¡^¡C«Où¥»¨Ó¹ï¡uµS¤Ó±Ð¡vªº¼ö¤ß§ó¬Æ¤_¨º¨Ç±Ð®v¡C¬ù¤¤³\¦hÃö©ó©v±Ðªº«ß¨Ò¡B§»ö¡B¸`´Á¡B¤é¤l¡B³W±ø¡A¹ê»Ú¤W´N¬OµS¤Ó±Ðªº¥D­n¤º®e¡C¡u¯ª©vªº¿ò¶Ç¡v¡A¨Ã«D¯«ªº±Ò¥Ü¡A¤D¬O¤H©Ò¥ßªº¤@¨Ç³W«h¡A©Î¯ª©v©Ò¶Ç¯d¤U¨Óªº¤@ºØ²ßºD¡A¼ö¤ßªºµS¤Ó¤Hµø¥¦»P¯«ªº¸Ü¦Pµ¥­«­n¡A¬Æ¦Ü±N¿ò¶Ç¥N´À¤F¯«ªº§h©J¡A³oµ´«D¦X¯«ªº¦®·N¡C

 

¤T¡B§Ú±q¥À¸¡¸Ì¤À§O¥X¨Ó

    ¡]¤@¡^«Où»X¥l¡]¥[¤@15¡X16¤W¡^¡A¯«¦b¥LÁÙ¦b¥À¸¡¤¤´N§â¥L¡u¤À§O¥X¨Ó¡v¡C¦b¯«ªº­pµe¤¤¡A¥L¦­¤w¨ü¨ì¯S§Oªº®â°ö©M³y´N¡A­n¦¨´N¯S§Oªº¨Æ¤u¡C¯«®e³\¥Lªº¹²¤H¡A¥ý¨ü¨ì¤@ºØÄÝ¥@ªº°V½m¡AµM«á¦A¨üÄÝÆFªº³y´N¡A¨äµ²ªG¤Ï¦Ó§ó¦n¡A¥LÁöµM¥¼«H¥D«e¡A¤j¤O¹G­¢±Ð·|¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¨º¬O¯«ªº¹w³Æ¡A¨Ï¥L®¬§ï«á¡A¯à§@¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C

    ¡]¤G¡^±NÍ¢ªº¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ß¸Ì¡K¡K¡A¯«´z¿ï«Où¡A¤]±N­C¿q°ò·þ±Ò¥Ü¦b¥L¤ß¤¤¡C¥ý¨Ï¥L»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¥»¨­¤ÎÍ¢ªººaÄ£¡B¸t¼ä¡B·O·R¡BÄ묹µ¥¡AµM«á®t»º¥L±NºÖ­µ¶Çµ¹¥~¨¹¡C­C¿q°ò·þ´N¬OºÖ­µ¡A»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A´N¬O»{ÃѺ֭µ¡C¯«©Ò®t»ºªº¤H¡A¤£¤@©w¤u§@´N·|¶¶§Q¡A¬Û¤Ïªº¡A¦³®É«D¦ý¤£¶¶§Q¡A¤Ï¦Ó¬O§xÃø­«­«¡C«OùÀò±o¨Ï®{¤§Åv¡A¤£¬O¥Ñ¥Dªº¨Ï®{³]¥ß¥L¡A¦Ó¬O¥L¿Ë¨­»â¨ü¯«ªº³y´N¡A¨Ã»â¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¡A¯«¦Û¤v¿ï¥ßªº¡C

 

        ¾ÖÅ@ºÖ­µ¯u²z    §d¥ÃµØ

                   ¸g¤å¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹18¡X20¸`

 

     ¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸t¸g¡X¡X¥[©Ô¤Ó®Ñ¡A¬O«Où®Ñ«H¤¤¡A¹ï±Ð¸q¦³«Ü²M·¡ªº§e²{¡A¨Ã¥B¹ï©ó¥L©Ò±j½Õªº¯u²z²@µLÅý¨B¡C¦³¤@¥y«U»y¡u¹D²z¤£©ú¡A®ð¦º¶¢¤H¡v¡A´¿¦b¤½¨®¤W¨£¤@¦ì¤õ«_¤T¤Vªº¨k¤l¡A¦]¨®¤lªº·n°Ê¦Ó³QÀ½¤F¤@¤U¡A´N¯}¤f¤j駡¥L¤Hªº¤£¬O¡A¦]¦Ó¤Þ°_¤F¤@¦ì­x¤Hªº¼«·§¦ÓÄþ³d¥L¡C¤µ¤Ñ¤]¦³³\¦hªº¬ì¾Ç®a¬°¤F¯u²z¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¯u²z¦Ó¦º¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡C«Où»X¨ü®¦¥l§@¤F¨Ï®{¡A«H­C¿q°ò·þ¬°¯«¨à¤l¡A°£Í¢¥H¥~¡A¨S¦³§Oªº±Ï¥D¡A¦]¦Ó¥L´N¬°¤F³o¤@¼Î¨Æ¦Ó®î¨­¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¤]¦³³\¦h¸t®{¬°µÛ¯u²z¦ÓÄ묹¥Í©R¡C¼w°ê¯«¾Ç®a  Bonhoeffer  ¥L©è¾×¤Ï§Ü§Æ¯S°Ç©Ò§@©Ò¬°ªº¤@¤Á¿ù¨Æ¡A¬°µÛ¯«ªººÖ­µ¯u²z¡A¤£©}ªA©ó§Æ¯S°Çªº¦UºØ°ªÀ£¤â¬q¡A³Ì«á¥L¬°µÛ¯u²z¦ÓÄ묹¤F¡C

    «Oùªº°¶¤jºë¯«¡A¬°­C¿qªº¯u²z¦Ó¾Ä°«¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¬Ó¡A¦³«D¤ZªºÅv«Â¡A¥L»¡¸t¥À°¨§Q¨È¤É¤Ñ¡A©Ò¦³ªº¤Ñ¥D±Ð®{´N­n³o¼Ë¬Û«H¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì·s±Ð¬O¦Û¥Ñªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥ç¦³¯Â¥¿ªº«H¥õ¡A§Ú­Ìªº«H¥õ¤~¯àÁô©w¡C°ê®a¦³¤@­Ó¤£¥i«I¥Çªºªk«ß¡A¹ï©ó³oªk«ß¡A¤H¥Á¤£¯à«ö·Ó¦Û¤vªº·N«äÀH«K¥[¥H¸ÑÄÀªº¡C¦P²z¡A¹ï©ó§Ú­Ìªº¸t¸g¡A§Ú­Ì¤]¤£±oÀH·Nªº¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¥¦»P§Ú­Ìªº¥Í©R¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C

    §Ú­Ì­n«Å´­³oºÖ­µ¯u²z¡C¹ï©óºÖ­µªº«Å½Ð¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£¥iÀH«K¡A¦]¬°¥¦¤£¥u¬OÃö¥G§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¤]¬OÃö¥G©ó§O¤Hªº±o±Ï¡A¦]¤§¡A§Ú­Ì¦Û¤v¥ý­n¦³ºÝ¥¿«H¥õªº§â´¤¡A¤è¯à¤Þ¾É¤HÂk©ó°ò·þ¡C

    ²{¦b§Ú­ÌÁ|¥X¤U¦C¤TÂI¡A¨Ó¬Ý«Où¬°¾ÖÅ@ºÖ­µ¯u²z©Òªí²{ªººë¯«¡G

 

¤@¡B«Où¬°ºÖ­µ¦Ó¥¢¥hÅé­±

    «Où»â¨ü¥D­C¿q¨Ã¤£¬O¹³¨ä¥L¤H»â¨üªº¨º¼Ë¡C¥L¬O¦b¤j°¨¦â³~¤¤¡Aª½±µ¨ü­C¿q°ò·þ±Ò¥Üªº¡C¥L¥»¬O¤@¦ì¼ö¤ßªºµS¤Ó±Ð®{¡A¤j¸v¹G­¢°ò·þ±Ð·|ªº¤H¡A´¿®»®³³\¦h°ò·þ®{¤UºÊº»¡C¨º¤@¤Ñ¡A¥¿·í¥L¤£±¤¸ô³~»»»·¡A²v»â¤j­x«e©¹¤j°¨¦â®»®³°ò·þ®{¡A¥L¦b¤j°¨¦â³~¤¤¿Ë¨­¸g¾ú­C¿qªº©I¥l«á¡A³º¦¨¤F«Å´­ºÖ­µªº«i¤h¡C

 

¤G¡B«Où¬°ºÖ­µ¾D¨ü¦MÀI

    «Où¬°ºÖ­µ¤£¥u¬O¥¢¥hÅé­±¡A¤Ï¾D¨üºØºØ¦MÀI¡A¥L¹L¥h¬O¦ì­¢®`±Ð·|ªÌ¡A²{¦b¤Ï¬°ºÖ­µªº½t¬G¦Ó¨ü¨ì­¢®`¡A¥L¬°µÛºÖ­µ¦Ó¤£Äߤ@¤Á¡C¦b¤j°¨¦â®¬§ï¤§«áªº«Où¡A«i´±ªº«ÅÁ¿­C¿q¡A¥H­P­º¦¸¾D¨ü¦MÀI¡A¨Ï®{À°§U¥L°k¨«¡C¥L°k¨«¤£¬O©È¦º¡A¦Ó¬O¨Ï±o¯«ºÖ­µ±o©ó¼s¶Ç¡C

¤T¡B«Où¬°ºÖ­µ¥¢¥h¤@¤Á

    «Où¥Ñ¥Lªº¤÷¿Ë±o¨ìù°¨¤½¥ÁÅv¡A¥i¨É¤@¤Áªºª«Åv¡A¦ý¬O¬°¤FºÖ­µªº½t¬G¡A¥L¹çÄ@¥¢¥h¤F¤@¤Á¡C¦b¥L«C¦~®É´Á¡A¥L¦³¬Û·íªº¦a¦ì¡BÅv¤O¡A¦P®É¤]¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº¾ÇªÌ¡C¦ý¬O¬°¤F°ò·þªººÖ­µ¡u±N³o¤@¤Á³£¬Ý¬°ÁT¤g¡v¡A¥Lªº¨­Å饻¬Oµê®zªº¡AµM¦Ó¥L³º¤@¤ß¤T«äªº±q¨Æ¤_¥~¨¹¶Ç¹D¡C¥L±NºÖ­µ¼s¶Ç¡A¥þ¬O¬°¤F­n¾ÖÅ@³oºÖ­µªº¯u²z¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌªººÖ­µ¬°¤°»ò¶Ç¤£¶}¡H¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¦p¦P«Oùªººë¯«¡C§Æ±æ§Ú­Ì³£¯à¾Ç²ß«Oùªº¼Ë¦¡¡A¨ÏºÖ­µ¯à¨³³tªº¶Ç¶}¡C

 

         ¥D­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U    »¯®¦½ç

                   ¸g¤å¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹18¡X20¸`

 

    ¸g¤å¡G¡u¹L¤F¤T¦~¡A¤~¤W­C¸ô¼»§N¥h¨£ÁFªk¡A©M¥L¦P¦í¤F¤Q¤­¤Ñ¡C¦Ü©ó§Oªº¨Ï®{¡A°£¤F¥Dªº§Ì¥S¶®¦U¡A§Ú³£¨S¦³¬Ý¨£¡C§Ú¼gµ¹§A­Ìªº¡A¤£¬OÁÀ¸Ü¡A³o¬O§Ú¦b¯«­±«e»¡ªº¡C¡v¡]¥[¤@18¡X20¡^

    ¥Dªº§Ì¥S¶®¦U¬O¨Ï®{¶Ü¡H±q¼s¸q¤W¬Ý¡A¶®¦U¸ÛµM¬O¨Ï®{¡C¬Ý¤F¥H¤Wªº¤T¸`¸g¤å¡A§Ú­Ìª¾¹D¨Ï®{«Où¤]©Ó»{¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¬°¨Ï®{©O¡C¥i¨£¶®¦Uªº¨Ï®{¦W¥÷¡A¬O·í®Éªº±Ð·|©Ò¤½»{ªº¡C

 

¤£«Hªº¶®¦U

    ¾¨ºÞ¶®¦U«á¨Ó¦¨¬°¥D°ò·þªº¨Ï®{¡A¥i¬O¡A¥D¦b¥@¶Ç¹D¤§®É¡A³o¤@¦ì¥D­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U¡A¤´µM¬O¤£«H­C¿q¡C·í¥D­C¿qªìÂ÷®a­Ì¶Ç¹D®É¡A¥L©M¥Dªº¥À¿Ëº¿ÄR¨È´¿¦³¤@­Óµu´Á¸òÀHÍ¢¡C¦b­{®³¥D­C¿q­u°ù¿Ëªººá®u¡A¥i¯à¥L¤]¦b³õ¡C¥H«á¡A¥L©M¥À¿Ë¸òÀH­C¿q¹D­{¦Ê¹A¥h¡A¦b¨º¸Ì¦í¤F¤£¦h´X¤é¡C(¬ù¤G1¡X12)¦ý¹L¤F¤£¤[¡A¥L­Ì´N¤ÀÂ÷¤F¡A¦]¬°¥Dªº¿ËÄݨ£Í¢¬°¤F«Å¶ÇºÖ­µ¦Ó¼o¹ì§Ñ­¹¡A¥B«_µÛ©Ê©Rªº¦MÀI¡A³º¥H¬°Í¢Åö¨g¤F¡C¡]¥i¤T21¡^¥L­Ì¤£伹¤£ÁA¸Ñ§¡A¥B¥ø¹ÏÄdªýÍ¢ªº¤u§@¡C¡]¥i¤T31¡^¥Dªº¥S§Ì¤S»~¥H¬°Í¢¬O­Ó¦n¥X­·ÀYªº¤Hª«¡A·Q¼£±vÍ¢¤W­C¸ô¼»§N¥hÅã´­¦WÁn¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O¦]¬°¤£«HÍ¢¡C¡]¬ù¤C2¡X5¡^¥Dªº¥S§Ì¶®¦UÁöµM±`¦³¾÷·|±µªñ­C¿q¡A¿Ëª¥­C¿q¡A¥u¥i±¤¥D¦b¥@¶Ç¹D®É¡A¥Lªº¤ß¤´¬O¹x±ð¤£«H¡A¥H­P¥D­C¿q·P´n¦a»¡¡G¡u½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡H¡K¡K¤Z¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©n©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡v¡]¥i¤T33¡X35¡^¤S»¡¡G¡u¤Hªº¤³¼Ä¡A´N¬O¦Û¤v®a¸Ìªº¤H¡C¡v¡]¤Ó¤Q36¡^

 

±Ð·|¬W¥Ûªº¶®¦U

    ¶®¦U°_ªìÁöµM¤£«H­C¿q¡A¦ý«á¨Ó«o¦¨¤F±Ð·|ªº¬W¥Û¡C¡]¥[¤G9¡^«Où«H¥D«á¡Aªì¤W­C¿q¼»§Nªº®É­Ô¡A´¿·|¨£¶®¦U¡C¡]¥[¤@19¡^¹L¤F¤Q¥|¦~¡A«Où©M¤Ú®³¤Ú±aµÛ´£¦h¡A¤S¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¨º®É¶®¦U¥H±Ð·|¬W¥Ûªº¦a¦ì©M©¼±o¡B¬ù¿«µ¥¡A¤@°_¿Ë¤Á¦aÅwªï«Où©M¤Ú®³¤Ú¡C¡]¥[¤G1¡X10¡^·í¤Ñ¨Ï¬@±Ï©¼±o¥XºÊ¤§«á¡A¥L¨ì¤F°¨¥iªº®a¸Ì¡A§h©J¨º¨àªº§Ì¥S­Ì¡A§â¥D«ç­n»â¥L¥XºÊº»ªº¨Æ¦V¶®¦U³ø§i¡C¡]®{¤Q¤G17¡^·í«Où©M¤Ú®³¤Ú±q¦w´£ªü¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¬°­n¸Ñ¨M¥~¨¹¤H«H¥D¬O§_À³¥ý¨ü³Î§¡A¨Ã¿í¦u¼¯¦è«ßªkªº°ÝÃD¤§®É¡A¨Ï®{©M§äªø¦Ñ­Ì¡A´¿»E·|°Óij³o¨Æ¡C²³¤Hij½×¯É¯É¡A³Ì«á¥Dªº§Ì¥S¶®¦Uµo¨¥¡A¬°¦¹¬O¤U¤F¤@­Óµ²½×¡A¼á²M¤FÃö©ó¥~¨¹¤H«H¥DªººØºØ°ÝÃD¡A¼È®É¤î®§¤FµS¤Ó«H®{©M¥~¨¹«H®{ªºª§½×¡C¡]®{¤Q¤­13¡X21¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¶®¦U¦p¦ó±o¥Dªº­«¥Î¡A¤Î¨ü¨Ï±pªø¦Ñ¨Ã«H®{­Ìªº·RÀ¹¡A¥L¯u¤£·\¬O±Ð·|ªº¬W¥Ûªü¡I

    ¶®¦U¤£¦ý¦b«Å¹D©Mªª¾i¤W¡A«Ü¦³¤~·F¡F¦bµÛ§@¤W¡A¤]Åã¥X¥L½T¹ê¬O»X¥D­«¥Îªº¤@¦ì¨Ï®{¡C¥Lªº§@«~¶®¦U®Ñ¡AµÛ©ó¥D«á¥|¤Q¤­¦~¥ª¥k¡A¥iºÙ¬°·s¬ù¸t¸g¤¤³Ì¦­ªº¤@¨÷®Ñ¡C¶®¦UµÛ®Ñªº©v¦®¡A¬O­nÄÄ©ú«H¤ß»P¦æ¬°ªºÃö«Y¡A«ü¥X¨º¨Ç¦Û»{¦³«H¤ß¡A¦ý¤£²z·|¦æ¬°¤§¤Hªº¿ù»~¡C·¥¤OÄU«j«H®{¡A·í¦sµÛ³ß¼Öªº¤ß§Ô¨ü­WÃø¡A¾a¥D³Ó¹L¤@¤Áªº¸Õ·Ò¡C¥Ñ©ó¥L©Ò¼gªº®Ñ«H¡A¤G¤d¦h¦~¨Ó·|À°§U¤F¤£ª¾¦h¤Ö¤H®¬§ï«H¥D¡A¨Ã´¿À°§U¤F¤£ª¾¦h¤Ö°ò·þ®{¡A¦¨¬°¸t¼ä¦Ó¦X¥G¥D¥Îªº¾¹¥×¡C©Ò¥HµL½×±q¨º¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A¨º­Ó¹ï©ó«Où©Ò¥[µ¹¥Lªº±Ð·|¬W¥ÛªººÙ©I¡A¥i»¡¬O·í¤§µL·\¡C

 

·q°@ªº¶®¦U

    ¶®¦U«ç¼Ë±q¤£«Hªº¦a¦ì¡AÂର±Ð·|ªº¬W¥Ûªº©O¡H¾Ú¦¸¸g¶Ç»¡¡A¥D³Q°v¤Q¦r¬[«á¡A¶®¦U¤j¨ü·P°Ê¡A«K¶}©l¸T­¹Ã«§i¡Aª½¨ì´_¬¡ªº¥D¦V¥LÅã²{¡C«Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤´¿Á¿­z¥D´_¬¡«á¡A¦p¦ó¦Vªù®{Åã²{¡A¨ä¤¤´£¤Î¡F¡u¥H«áÍ¢Åãµ¹¶®¦U¬Ý¡A¦AÅãµ¹²³¨Ï®{¬Ý¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­7¡^¶®¦U¤]¹³«Où¤@¼Ë¡A¨£¤F´_¬¡ªº¥D¤§«á¡A«K«e«á§P­Y¨â¤H¡AÃhºÃ¤£«Hªº¤ß¡A¦¹®É¤w¸g§¹¥þ¦B®ø¥Ë¸Ñ¤F¡C§Ú­Ì±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A¬Ý¨ì¥D¤É¤Ñ­Ô¡A¦b­C¸ô¼»§Nªº¤@¶¡¼Ó©Ð¸Ì¡A¦P¤ß¦X·NùÚ¤Á¦a¬èë¡A¨º®É¡A¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¤]¦b¨ä¤¤¡C¡]®{¤@14¡^

    «ö¸t¸g¥~¶Çªº°O¸ü¡A¶®¦U´¿³QºÙ¬°¸tªÌ¡A¤£¶¼°s¡B¤£¦Y¦×¡C±`¦ç³Â¥¬¡A±`¬°¤H¬èë¡C¦]±`±`¸÷¤Uë§i¡A¥L½¥ÀYªº¥Ö³º¹³Àd¾m¥Ö¨º¼Ë°í¶´¡C¥L¹ï¥D­C¿q·¥¨ä·q°@©MÁ¾¨õ¡C¥LÁöµM¬O¥D­C¿q¦×¨­ªº§Ì§Ì¡A¦ý¥L¼g¶®¦U®Ñ®É¡A«o¤O¦ÛÁ¾§í¡A¤£´±¦ÛºÙ¬°¥D¤§¥S§Ì¡A¥uºÙ¦Û¤v¬°¡u§@¯«©M¥D­C¿q°ò·þªº¹²¤H¶®¦U¡C¡v¡]¶®¤@1¡^

    ¸t¸g¥~¶Ç¤S¸üºÙ¡A­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H±ý¿Ñ±þ«Où¡A³o¶µ³±¿Ñ¥¢±Ñ¤§«á¡A¥L­Ì«K¾E«ã©ó­C¸ô¼»§N±Ð·|¡A©ó¬O¤jÁ|¹G®`­C¸ô¼»§N±Ð·|¥H¬ª¼«¡C·í®É¤j²½¥q©MµS¤Ó©xªø¡A´¿±j­¢¶®¦U§_»{°ò·þ¡C¥L³Q±a¤W·µ³»¡A­n±q·µ³»©ß¤U¥L¡A§@¬°­n¯Ù¡C¶®¦U¤£¦ý©Úµ´§_»{­C¿q¬°¯«¤l¡A¦Ó¥B¯¸¦b¸t·µ³»¤W¡A¦V²³¤H¬°¥D­C¿q§@¨£ÃÒ¡C´Ý§Ô¦¨©ÊªºµS¤Ó¤H»â³S­Ì¡A«K§â¥L±q·µ³»±À¤U¡A¸Å¥¼¶^¦º¡A¥L­Ì¤S¥Î¥ÛÀYÂYÀ»¥L¡A³Ì«á¥Îº}¥¬´Ò¥´¦º¥L¡C

    ¶®¦UÁöµM¬°¥D®î¹D¦Ó¦º¡A¥i¬O¡A¡u§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅ礧«á¡A¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡C³o¬O¥DÀ³³\µ¹¨º¨Ç·RÍ¢¤§¤Hªº¡C¡v¡]¶®¤@12¡^¬°¥D¦Ó¦ºªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¥DªºÆF¤]¿Ë¦ÛÀ³³\¡G¡u§A°È¥²­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡v(±Ò¤G10)¶®¦U¦]ºò´¤µÛ³o¬ü¦nªºÀ³³\¡A¤ð©Ç¥L¯àÁù°`ºÉ·ñ¦Ü¦º©¾¤ß¤F¡C   

 

         «Oùªì³X­C¸ô¼»§N

                  ¸g¤å¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹18¡X24¸`

   

    ¥»¬q°O¸ü«Oùªì¦¸³X°Ý­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¸g¹L¡A¥Øªº¬°»¡©ú¥L©Ò¨üªº¨Ï®{¤§Â¾¡A¤£¬O¥Ñ¤H©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A¤£¬O¦b­C¸ô¼»§N¾Ç²ßªº¡A§¹¥þ¥Ñ¯«±Ò¥Ü¦Ó±oªº¡C

 

¤@¡B¦b­C¸ô¼»§N·|¨£

    ¡]¤@¡^·|¨£ÁFªk¡]¥[¤@18¡^¹L¤F¤T¦~¡K¡K«Où¦b¤j°¨¦â³~¤¤»X¥l«á¡A¨ì¨È©Ô¬fªºÃm³¥¤T¦~¡C¦b¨º¸Ì±q¯«ªº±Ò¥Ü¡A¿s¨£ºÖ­µªº¯u²z¡A¤T¦~«á¦^¤j°¨¦â¡A¼ö¤ß¨£ÃÒ­C¿q¥@¯«ªº¨à¤l¡]®{¤E20¡X22¡^¡C«á¨ÓµS¤Ó¤H­n¿Ñ±þ¥L¡A«Où¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡]®{¤E21¡X26¡^¡C¥i¬O¨Ï®{­Ì³£©È¥L¡A¤£«H¥L¬Oªù®{¡A¦b­C¸ô¼»§N¥u¨£ÁFªk©M¶®¦U¡]¥[¤@18¡X19¡F¬ù¤@42¡^¡C

    ¡]¤G¡^·|¨£¥Dªº§Ì¥S¶®¦U¡]¥[¤@19¡^¡A«ö¥D­C¿qªº¦×¨­¤è­±ªºÃö«Y»¡¡A¶®¦U¡B¬ù¨È¡BµS¤j¡B¦èªù³£¬O¥Dªº§Ì¥S(¥i¤»3 )Ãö©ó¶®¦Uªº°O¸ü¡]°Ñ¬Ý®{¤C5¡F¥i¤T21¡F­ô«e¤Q¤­7¡F®{¤@14¡F¤Q¤G17¡F¤Ü¤@18¡X25¡^¥H¤Î¶®¦U®Ñ¥þ¨÷¡C«Où¦b­C¿q¼»§Nªº¤Q¤­¤Ñ¤¤¡AÁöµM¨£¹LÁFªk¡B¶®¦U¨â¤H¡A¦ý¥L¦¨¬°¨Ï®{©M­C¿q¼»§Nªº¨Ï®{§¹¥þµLÃö¡A¤£¬O±q¥L­Ì¤â¤¤»â¨ü¾°È¡C

 

¤G¡B§Ú¨ì¤F±Ô§Q¨È©M°ò§Q®a

    ¡]¤@¡^§Ú¼gµ¹§A­Ìªº¡]¥[¤@20¡^«Où¦b¥[©Ô¤Ó®É¡A¹ï©óºÖ­µªº­n¹D¡A¤w¸g¦V¥L­ÌÁ¿±o¤Q¤À²M·¡¡C¥i¬O¹ï¦Û¤vªº¸g¾ú«o¥¼´¿´£°_¡A¥L¬O¤@­Ó©¾¤ßªº¨ÏªÌ¡A¤£«Å´­¦Û¤v¡A±M¤ß«Å´­¯«©Ò°U¥I¥LªººÖ­µ¡C¦]¦¹¡A¥[©Ô¤Ó¤H³QµS¤Ó¤H¥D¸qªÌº´°Ê¡A§ðÀ»¥Lªº¸g¾ú¡C©Ò¥H«Où¤£±o¤£¦V¥L­Ì¥Ó­z»X¥lªº¸g¾ú¡A³o¬O¥L­nªí¥Õ³o¸Üªº·N«ä¡C

    ¡]¤G¡^§Ú¨ì¤F¡K¡K°ò§Q®a¡]¥[¤@21¡^¡A°ò§Q®a¬O«Oùªº¥»¶m¡C¥LÂ÷¶}­C¸ô¼»§Nªº¨Ï®{­Ì¤§«á¡A¦^¨ì¥»¶m¶Ç¹D¡A¦]¥L¥X¥Í©ó°ò§Q®aªº¤j¼Æ¡]®{¤Ü¤@39¡^¡C¦b¤j°¨¦â»X¥l¡A±q¨È©Ô§BÃm³¥¦^¤j°¨¦â¡A¦A±q­C¸ô¼»§N¡A¦^¨ì¥»¶m°ò§Q®aªº¤j¼Æ¡C

 

¤T¡BµS¤Ó«H°ò·þªº¦U±Ð·|

    «Oùªì¦¸¥X¨Ó¶Ç¹D¡A¥¼³Q²³±Ð·|©Ò»{ÃÑ¡A¦]¥L¦^¨ì¬G¶m¶Ç¹D¡C¥L»X®¦ªº¨£ÃÒ¡A¤w±NºÖ­µ¶Ç¨ìµS¤Ó«H°ò·þªº¦U±Ð·|¥h¡C¦ý¬O¥L­Ì³£¥¼¨£¹L«Où¡A¤]¤£»{ÃÑ«Où¡C

    ¬°¦óµS¤Óªº²³±Ð·|¡A¯àÅ¥¨ì«Oùªº¨£ÃÒ©O¡H¦]¬°¥Lªº¥Í©R¡A¹J¨£¥D­C¿q«K°_¤F¤j§ïÅÜ¡C±q«e­¢®`¥D­C¿qªº±Ð·|¡A²{¦b«Å´­ªº¡A³º¬O¥L­ì¥ý´Ý®`ªº¯u¹D¡C¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¤£¦ý¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A¨ä¨£ÃÒÅý¤HÅ¥¨£¡A¤@­Ó¥Í©R¸g¹L§ïÅܪº°ò·þ®{¡A¥Lªº¨£ÃÒ¡A«Ü¦ÛµM¤£¸T¥O¤H¡A­nÂkºaÄ£µ¹¯«¡C

 

         ²Ä¤G¦¸³X°Ý­C¸ô¼»§N

                  ¸g¤å¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹1¡X10¸`

   

  ¥»¬q¬O°O¸ü«Où²Ä¤G¦¸¤W­C¸ô¼»§Nªº±¡§Î¡C«Où²Ä¤@¦¸¤W­C¸ô¼»§N¤Q¤­¤Ñ¤§«á¡A´N¦^¬G¶m¤j¼Æ¥h¶ÇºÖ­µ¡C

 

¤@¡B¹L¤F¤Q¥|¦~

    ¥L¦^¶m¹L¤F¤Q¥|¦~¡]¥[¤G1¡X5¡^¡X¡X¤Î¦Ü»X¥l²Ä¤Q¤C¦~¡A¤~¦A¤W­C¸ô¼»§N¡C³o¤Q¥|¦~¶¡¥¼´¿Â÷¶}¶Ç¹D¤u§@¡A©Î§ï¾©Î§ïÅÜ¥L©Ò¶Çªº«H®§¡A¤@¤Á³£¤£¯à°Ê·n¥Lªº«H¤ß¡C

    ¡]¤@¡^©^±Ò¥Ü¤W¥hªº¡]¥[¤G2¡^¡X¡X«Où³o¦¸¤W­C¸ô¼»§N¡A¬O¬°¯u²zªºÅGÅ@¦Ó¥h¡]¨Ï®{¤Q¤­1¡X35¡^¡C¬O¯«±Ò¥Ü¤Þ¾É¥L¡A¦b²³¨Ï®{¤§«e¡A¹ï«H¦Ó±o±Ïªº¯u²z§@¤@¶µ¤½¨M¡C¹ï¥H«áªººÖ­µ¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¡A³o¬O¥L¤W­C¸ô¼»§Nªº¥D­n¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£²M·¡¡A¯«¥Î¤°»ò¤èªk±Ò¥Ü¥L¤W­C¸ô¼»§N¡A¤£¹L³o¬O¤@¦¸­«­nªº®È¦æ¡C

    ¡]¤G¡^¹ï§Ì¥S­Ì³¯»¡¡]¥[¤G2¡^¡Aªí©ú«Où¤W­C¸ô¼»§N¡A¦V¨Ï®{­Ì©Î§Ì¥S­Ì¶ÇÁ¿ªº¡X¡X±q¤£§ïÅÜ¥L±q«e©Ò¶Çªº«H®§¡A¥L©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A¤£¬O¥Ñ¥ô¦ó¤H©Ò¨üªº¡A¤Q¥|¦~«e©Ò¶Çªº¡A»P²{¦b©Ò¶Çªº¤@¼Ë¡C

    ¡]¤T¡^¦P¦ñ¡G¤Ú®³¤Ú¡A´£¦h(¥[l¡X3)¡X¡X´£¦h¬O§Æ§Q¥§¤H¡A§@¥~¨¹«H®{ªº¥Nªí¡A«Où´¿¬°¥L¦æ³Î§¡A¤Ú®³¤Ú¬O«Où³Ìªìªº¦P¤u¡C³o¨â¦ì¦P¤u¡A¬O¬¡ªº¨£ÃÒ¡A»¡©ú¯««ç¼ËÂǥѫOù¡A¤Þ¾É´£¦hÂk¥D¡A¦¨¬°¯«­«¥Îªº¥~¨¹«C¦~¤u¤j¡C

    ¡]¥|¡^°²§Ì¥S¡]¥[¤G4¡X5¡^¡X¡X«ü¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì¬O±Ð·|ªº·|¤Í¡A«o¤£Äݱз|¡C³o¨Ç¤H¬OµS¤Ó¬£ªº°ò·þ®{¡A¨Ã«D±Ð¥~¤£«HªºªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¤£¬O¯u¹êªº·|¤Í¡A¬O¦b±Ð·|¤¤§@¶¡¿Ò¡A¥Øªº¬O­n¦Û¥Ñ¤H¦¨¬°¥£Áõ¡C

 

¤G¡B¯«¤£¥H¥~»ª¨ú¤H

    ºÖ­µªº¯u²z¡X¡X§Y§Ú­Ì¦]«H±o¸q¡A¤£¬O¾a«ßªkªº¦æ¬°¡F°°ºÖ­µ¬O¥H«H¡A¦A¥[«ßªkªº¦æ¬°¡C«Où´£°_¦b­C¸ô¼»§N¡A¨º¨Ç¦³¦W±æªº»P¥L¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A¥L¨ì¨º¸Ì¬O¬°·|ij¡A¤£¬O¬°Ä³½×¡C¦b¦¹¦¸·|ij¤¤¨S¦³¾Ç²ß¨ì·sªº¡A¤]¨S¦³§ïÅÜ¥L­ì¨Ó©Ò«Hªº¡A¥u³¯­z¥L¤Q¥|¦~«e¡A»P²{¦b©Ò¶ÇªººÖ­µ¬O½T¹ê¤£Åܪº¡A¦V¥~¨¹¤H¶Ç¡X¡X¦]«H±o±ÏªººÖ­µ¡A¬O¥¿½Tªº¯u²z¡A¦]¦¹¸tÆF¤]­°¤U¦b¥~¨¹ªº«H®{¤¤¡C

    ¥Î¥k¤â¦æ¬Û¥æ¤§Â§¡K¡K(¥[¤G9 )¡X¡X³o¨Ç©¼¦¹´¤¥k¤âªº¤H¡A¦P¨ã¦³»P°ò·þ¬Û¦PªºÃö«Y¡A¬Û¦PªººÖ­µ¡A¬Û¦Pªº¨Ï©R©M¤u§@¡A¨Ã¥BÄÝ©ó¬Û¦Pªº¹ÎÅé¡A©Ò¥H¥L­Ì¦³±K¤ÁªºÃö«Y©M§¹¥þ¦P¤ß¦P¾ËªºÁp¦X¡C

    ¬ö©À½a¤H¡K¡K¡]¥[¤G10¡^¡X¡X¥L­Ì³h½aªº­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó°ò·þ®{¾F©~ªº­¢®`©M·l¥¢¡]©««e¤G14¡X15¡F¨Ó¤Q34¡^¡C½a¤H«ü¦b¸gÀÙ¤W¥Í¬¡³h§x¤¤ªº¤H¡A¨º®ÉµS¤Ó°êªºµS¤Ó°ò·þ®{¤¤¦³½a¤H¡C·ÓÅU½a¤H¡A¤×¨ä¬O«H¥õ¤§®a®x¸Ìªº½a¤H¡A¬O±Ð·|±qªì°_´NÃöª`ªº¡C¡]®{¤»1¡X6¡^

 

      ·í°£²bÂȇX¡X¦Ñ§Ú    §õ¬ù¿«

                 ¸g¤å¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹1¡X10¸`

   

    °ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A´N¬OÀ³¸ÓÄ~Äò¤£Â_ªº¥Íªø¡A¥H¹F¨ì­C¿q°ò·þ¬O¦¨ªøªº¨­¶q¡C¦b³o¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¥²¾D¹J³\¦h¸Õ±´©MÄdªý¡C°ô¶ëÆF©R¥Íªøªº»Ùꪫ¡A´N¬O§A¡B§Úªº¡u¦Ñ§Ú¡v¡C«Où»¡¡G¡uÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡v¡C¥L¤S§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡F²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡v¡]¥[¤G20¡^¡C¹ï©ó¨º¨Ç¥¼­«¥Í±o±o±ÏÄݦå®ðªº¤H¦Ó»¡¡A³o¨Ç¸Ü¦ü¥G¬O¥Ù¬Þ¦Ó¶O¸Ñ¡C

¦ý¬O¹ïÂǵۭ«»ùÅ«¦^ªº§A¡B§Ú¨Ó»¡¡A³o¬O¥Í¬¡¤Wªº±`²z¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó·Uªø·U¹³­C¿q°ò·þ¡A¦ý¬Oµ²ªGµo²{³\¦h»P³oÄ@±æ§¹¥þ¬Û¤Ïªº¨Æ¡C§Ú­Ì³£­n¦b¯«­±«e¡A¹L¨º¯Â¼ä¦Óµo¥úªº¥Í¬¡¡F¥i¬Oµ²ªG«oµo²{¨«¤W¬Û¤Ïªº¤è¦V¡C§Ú­Ì¦b¨­Åé©M¤ßÆF³£·Q­nºaÄ£¯«¡Aµ²ªG«o§@¥X²Û°d¥D¡B¦Ó¤£»X®®¯Çªº¨Æ¨Ó¡C³oºØ¥Ù¬Þªº®Ú¥»©Ò¦b¡A«Où¦b¨º³¹µÛ¦WªºÃ¹°¨¤C³¹©Ò»¡ªº¡u¦Ñ§Ú¡v¡A¤´Â§¤¦b§Ú­Ìªº¤ßÆF¸Ì¡A´x´¤µÛ«ü´§ºÞ²z¤§Åv¡C

¬°­n²M°£³o±ø¸ô¤WªºÄdªý¡A¥s§Ú­Ì¥Íªø±o¹³­C¿q¡A§Ú­Ì¥²¶·°£²b¤ß¤¤ªº¡u¦Ñ§Ú¡v¡C¡u°£²b¡v¡]©ñ³v¡B¾ã¿½¡^¬O¤@ºØ±j¦³¤Oªºªí²{¡A¤]´N¬O»¡¹ç¥i¦Û°Ê¦æ¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¨ü¥L¤H¦æ°Êªº¼vÅT¡C©Ò¥H«Où¦A¤@¦¸´£¿ô§Ú­Ì¡G¡uÀ³·í§â»ð£²b¡A¦n¨Ï§A­Ì¦¨¬°·s¹Î¡v¡]ªL«e¤­7¡^¡C¦b³o¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì´N¯àµo²{Ãö©ó¬èë¥Í¬¡¡A³Ì¥D­n¦Ó¤£¥i¯Ê¤Öªº¦]¯À¡C¥i±¤¡A³o¯u²z¦V¨Ó´N³Q³\¦h¤H©¿²¤¡A¦Ó²{¦b¤]¦³¤H»{¬°µL©Ò¿×ªº¡C

    ¬°¤F©¼¦¹«jÀy¡A§Ú­Ì¥i±q¤£¦Pªº¤è¦V¨Ó¤¬¬ÛÆ[¹î¡A¦]¦¹§ÚÁx´±½Ð°Ý¡G¦b§A¤ß¸Ì´¿§_¹w³Æ¦a¤è¡AÅý°ò·þ¶i¨ÓºÞ²z§A¡A¤Þ¾É§A¡H§A¨C¤é¬O§_¸Û¹ê¦a¥´¶}¤ßªù¡AÅý¸tÆF¨Ó¥Rº¡¡H¦b¥Í¬¡¤W¯àªí²{¥X¨Ó¡u¤¯·R¡A³ß¼Ö¡A©M¥­¡A¥ô­@¡A®¦·O¡A¨}µ½¡A«H¹ê¡A·Å¬X¡A¸`¨î¡vµ¥¸tÆFªºªG¤l¡H

    ¦b¬èë¥Í¬¡¤¤¡A¦³¤@­Ó¥Ã¤£§ïÅܦӥ²¶·°µ¨ìªº­ì«h¡A¤D¬O¬°°ò·þ­C¿q¹w³Æ¦a¤è¡AÅýÍ¢¦³­Ó»¡¸Üªº¾÷·|¡C§A¥­±`ªº¬èë¡A¹³¬O¹ï¥D§@²Î­p³ø§i¡C±q¶}©l¬èë¨ì»¡ªü­Ì¡A¥u¦³§A¦Û¤v¿W¦û©ÊªºÁ¿¸Ü¡A¬è¨D¡A§h©J¡A³¯­z¡C¦b§A¾ã­Óªº¬è뤤¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡©Î¾÷·|¡AÅý­C¿q¹ï§A»¡¸Ü¡A¦Ó§A±q¨Ó¨S¦³¥­¤ßÀR®ðªº¶Éť͢ªº»¡¸Ü¡CÁöµM§A¤Ñ¤Ñ¬èë¡A¥u¤£¹L¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¦Ó¤w¡A®Ú¥»½Í¤£¤W±oµÛ¬Æ»ò³ß¼Ö¡A¾Ä¿³¡A©Î»X¦¨¥þªº·Pı¡A¤]¤£Ä±±o«H¤ß§ó°í©w¡A©Î¤é¤é§ó¿Ëªñ¥D¡C¦³³o¨Ç±¡ªp¡A¥i¯à´N¬O§A¦b¬è뤤¡A¨Ã¨S¦³¶É¦Õ¥HÅ¥¥Dªº»¡¸Ü¡A»â¨ü¥Dªº§h©J¡C

    ¤U¦¸·í§A¶i¤J¡u¦wÀR©Ð¶¡¡v¬è몺®É­Ô¡A½Ð¤£­n·m¥ý»¡¸Ü¡C¥ý­n¦wÀR¦Û¤v¡A¥´¶}¤ßªù¡A¬Ý¬Ý¸Ì­±¦³¨Ç¤°»ò¡C¸U¤£¥iÅå©_©ÎÃø¹L¡A¦]¬°§A¥²¸Ì©Ò¦³ªº¡A¤£¹L¬O¨Ç¥D©Ò¤£³ß®®ªº¨Æ¡A½Í¤£¤Wºa¯«¯q¤H¡C½Ð§A¤£­n°²¸Ë¦n¤H¡A¬G§@ÂíÀR¡A¦n¹³¤ß¸Ì®Ú¥»¨S¦³¸o¦¾¡CÀ³¸Ó©Z¥Õ¤@¥ó¤@¥ó¦a´£¥X¡A±a¨ì¥D­±«e¨Ó¡C¦]¬°¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¥¿¦bµ¥«Ý§A¡A­n³j§K§A¡C¦bÍ¢¨º¸Ì¦³Âײ±ªº¯à¤O¡A­n¼ä²b§A¡A¦b¨º¸ÌÍ¢ªº¤â¦ù¶}¡A­n¥[µ¹§A¤O¶q¡A¦b¨º¸ÌÍ¢¤w¸g¬°§A¹w³Æ¤F¡u±o³Ó¡v¡C²{¦b½Ð¥õ±æÍ¢¡C¬ÝÍ¢°v²ªªº¤â¡Ať͢·O²»ªºÁn­µ¡A³æ¿W»PÍ¢¿Ëªñ¡A³o¤~¬O¬èë¡C©Ò¥H½Ð­ËªÅ§Aªº¤ß©Ð¡A¬°°ò·þ­C¿q¹w³Æ¦a¤è¡A½ÐÍ¢¶i¨Ó¦í¦b¸Ì­±¡A°£²bÂȇX¡X¦Ñ§Ú¡C