¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¥±©Ò®Ñ¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¥H¥±©Ò®Ñ±Ò¥Üªº°ò·þ¢w¢w±Ð·|©Ò±Ò¥Üªº°ò·þ(¦¿¦u¹D)

¥H¥±©Ò®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

¥H¥±©Ò®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

¥H¥±©Ò®Ñ¢w¢w°ò·þªº¶ø¯¦±Ð·|(±i¦V±á)

 

 

¥H¥±©Ò®Ñ    ±Ð·|©Ò±Ò¥Üªº°ò·þ(¦¿¦u¹D)

 

¡u³£¬O·ÓÍ¢¦Û¤v©Ò¹w©wªº¬ü·N¡A¥s§Ú­Ìª¾¹DÍ¢¦®·Nªº¶ø¯µ¡A­n·Ó©Ò¦w±Æªº¡A¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¨Ï¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þ¸Ì­±¦PÂk©ó¤@¡C¡v (¥±¤@ 9-10)

¡u¤S¨Ï²³¤H³£©ú¥Õ³o¾ú¥N¥H¨Ó¡AÁôÂæb³Ð³y¸Uª«¤§¯«¸Ìªº¶ø¯µ¡A¬O¦p¦ó¦w±Æªº¡A¬°­nÂǵ۱з|¡A¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A²{¦b±oª¾¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡C³o¬O·Ó¯«±q¸U¥@¥H«e¡A¦b§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¸Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡v (¥±¤T9-11)

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì´÷¼}¯à»Pò¥­±¹ï­±¬Û·|¡A§Ú­Ì¹ê¦b·PÁºٹ|ò¥¡A¦]¬°ò¥¨Ï§Ú­Ì¯àÂǵ۰ò·þ­C¿q±o¨£ò¥ªººa­±¡C©¬¤l¤w¸g°£¥h¤F¡A©Ò¥H¨Ó¨ìò¥­±«e¡A§Ú­ÌÁy¤W¤£¦A»XµÛ©¬¤l¡C§Ú­Ì´÷¼}¯à¨£¥DªººaÄ£¡AÅý¥D©M¸tÆF·ÓµÛÍ¢ªº¼Ò¼Ë§ïÅܧڭ̡C§Ú­Ì§â³o¬q®É¶¡¥æ¦«¦bò¥¤â¤¤¡A²`«Hò¥¥²½çºÖ¡C©^¥D­C¿qªº¦W¡C ªü­Ì¡C

¸t¸g¬O­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡C§Ú­ÌŪ¸t¸g¡A¥Øªº¬O­n»{ÃÑÍ¢¡A³o¬O¯«ªº¸Ü½ç¤U¨Óµ¹§Ú­Ìªº°ß¤@­ì¦]¡A¤]¬O§Ú­Ì¯à±µÄ²¯«ªº¸Üªº°ß¤@³~®|¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì´÷¼}¦b¸t¸gªº¨C¨÷®Ñ¸Ì³£¯à¬Ý¨£¥D­C¿q¡C§Ú­Ì±q°¨¤ÓºÖ­µ¶}©l¡A²{¦b¨ì¤F¥H¥±©Ò®Ñ¡A§Ú­Ì¤´­n¬Ý¨£°ò·þ¡A­n³z¹L±Ð·|¬Ý¨£°ò·þ¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç©M¥H¥±©Ò®Ñ¦³¬Û¦ü¤§³B¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ì¡A´_¬¡ªº°ò·þ¦bÍ¢¨º圑Å骺¨­Åé¸Ì¡A´N¬O¦b±Ð·|¸Ì¡A§@¤u±Ð°V¤H¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ¸Ì¡A¤´µM¬O¥D­C¿q§@Í¢±Ð·|ªºÀY¡A¦ý¦³¤@ÂI¤£¬Û¦ü¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¬O§â¨Æ¹êµ¹§Ú­Ì¡X¡X°ò·þ¦bÍ¢ªº¨­Åé¸ÌÅã©ú¡F¦ý¦b¥H¥±©Ò®Ñ¡A§Ú­Ì±oµÛ±Ð¾É¡X¡X¦b±Ð·|¸Ì¦³Ãö°ò·þªº±Ð¾É¡C¯«©¹©¹¥ý§â¨Æ¹êµ¹§Ú­Ì¡AµM«á吿¶D§Ú­Ì¥¦ªº·N¸q¡A³o¬O«Ü©_§®ªº¯«ªº§@¬°¡C

¨Ï®{¦æ¶Çµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¨Æ¹ê¬O¡G±Ð·|¨ä¹ê¬O°ò·þ¦Û¤v¦b¦a¤W§@¤u©M±Ð°V¤H¡A´N¹³¥H«eÍ¢¹D¦¨¦×¨­¦b¦a¤W¬ï¤W¤H¨­Åé¦æ¨Æ¤@¼Ë¡C¦P®É§Ú­Ì¤]¬Ý¨£´_¬¡ªº¥D¬ï¤W¥t¤@­Ó¨­Åé¡X¡X¹ÎÅ骺¨­Åé¡AÄ~Äò¦b¦a¤W¦æ¨Æ¡C³o¬O¨Æ¹ê¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ¸Ì¡A§Ú­Ì±oµÛ¸ÑÄÀ©M±Ð¾É¡C

«Où¬O¦bù°¨§¤®_ªº®É­Ô¼g¥H¥±©Ò®Ñ¡A·í®É¥L¨­Åé¤W¨ü­­¨î¡A¤£¯à¦Û¤v¬¡°Ê¡A¤£¯à¦b¯«ªº¤l¥Á¤¤¶¡¨Ó©¹¡C¦ý·PÁ¯«¡A¥L¦bÆF¸Ì«o¨S¦³¨ü§x¡C¬Û¤Ïªº¡A¥LªºÆF°ª¤É¤W¤T¼h¤Ñ¡A¦b¨º¸Ì¥L±o¨£¯«ªº¶ø¯µ¡A¥L­n§â³o­Ó¯«ªº¶ø¯µ»P¥H¥±©Òªº«H®{¤À¨É¡A¤]¦b¤µ¤Ñ»P§Ú­Ì¤À¨É¡C

¥H¥±©Ò®Ñ¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü°ò·þ¬O±Ð·|¡X¡XÍ¢ªº¨­Åé¡X¡XªºÀY¡A³o¬O¯«¦®·Nªº¶ø¯µ¡C¦b­ôªL¦h«e®Ñ¡A«Où»¡¡G¡u§Ú©w·N¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ©MÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C¡v³o¨Ã¤£ªí¥Ü°£¤F­C¿q°ò·þ©MÍ¢°v¤Q¦r¬[ªº°ò¥»±Ð°V¤§¥~¡A«Où´N¬Æ»ò³£¤£ª¾¹D¡A¦]¬°»¡¤F³o¸Ü¥H«á¡A°¨¤W¥L±µµÛ»¡¡G¡uµM¦Ó¦b§¹¥þªº¤H¤¤¡K¡K¡C¡v³o¡u§¹¥þ¡v¨Ã¤£¬O«üµL¸oªº§¹¥þ¡A¦]¬°°£¤F§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¨S¦³¤H¬O§¹¥þ¨S¦³¸oªº¡AÍ¢ªG¯u¬O§¹¬üµL¸o¡C¦b·s¬ù¸Ì¡A¡u§¹¥þ¡vªº·N«ä¬O¡u¦¨ªø¡B¦¨ ¼ô¡v¡C«Où»¡¡G¦bªø¦¨¦Ñ½mªº¤H·í¤¤¡A¥L¤]Á¿´¼¼z¡A ¦ý³o¬O¥@¤W©Î¦³Åv¦³¦ìªº¤H©Ò¤£À´ªº´¼¼z¡A³o¬O¦b¶ø¯µ¤¤¯«ªº´¼¼z¡C³o´¼¼z¦b¹L¥hªº¥@¥N´¿¸g¬OÁôÂ꺡A¬O¬°¤F§Ú­ÌªººaÄ£¡C¦b³o¤è­±¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¥Ù¬Þ¨R ¬ð¡G¡u­C¿q°ò·þ©MÍ¢°v¤Q¦r¬[¡v¬O®Ú°ò¡A¦Ó«Où©Ò¶ÇÁ¿ªº´¼¼z¡A´N¬O¦b¶ø¯µ¤¤¯«ªº´¼¼z¡A¬O«Ø³y¦b³o®Ú°ò¤W¡F¤´Â¬O°ò·þ¡C

«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¡A¥D­n¬O½×¨ì³o­Ó¡u¦b¶ø¯µ¤¤¯«ªº°ò·þ¡v¡A¥L§â§Ú­Ì±a¨ì»·¥jªº¹L¥h¡AµM«á¬ï¶V®É¥ú¡A±a§Ú­Ì¥h¬Ý«e­±­n¨Óªº¥Ã»·¡C´«¥y¸Ü»¡¡A«Où¬O½×¨ì¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡C

¯«¦³¤@­Ó¥Ã»·ªº¦®·N¡C¬°¬Æ»ò§Ú­ÌºÙ¥¦¬°¥Ã»·ªº¦®·N¡H¦]¬°¯«¦b¥Ã»·ªº¹L¥h©w³W¤F³o­Ó¦®·N¡C»·¦b¦³®É¶¡¡A¦³³Q³y¤§ª«¥H«e¡A¯«´N«ö¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A ¦Ñ¦­´N¦b¦Û¤v¸Ì­±©w¤F¦®·N¡Aªø¦~²Ö¤ë¤@ª½§@¤u¡A ª½¨ì¦b¥Ã»·ªº±N¨Ó¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡CÍ¢¦b»·¥jªº¹L¥h©Ò©w·Nªº¥²µM¤@©w·|¦b¥Ã»·ªº±N¨Ó¹ê²{¡A¦]¬°¯«±q¤£»~¨Æ¡A¦ýÍ¢­n¦b®É¶¡ªº½dÃ¥¸Ì§@¤u¡A©Ò¥H§â®É¶¡¤À³]¬°®É¥N¡A¦nÅýÍ¢§âÍ¢¥Ã»·ªº¦®·N§@¦¨¡C³o­Ó¨ä¹ê´N¬O®É¶¡¡A²{¤µ§Ú­Ì¬O¦b®É¶¡¸Ì¡C

¯«¦b»·¥jªº¹L¥h©Ò©wªº¦®·N¬O¬Æ»ò©O¡H²³æªº»¡¡A¬O¥s¤@¤Á¡u³£¦b°ò·þ¸Ì¦PÂk©ó¤@¡v¡A­n§â¤@¤Á¦¬¶°°_¨Ó¡A¥]¬A¤@¤Á¡A³£Âk¦b°ò·þ¸Ì¦¨¬°¤@¡A¤S¥HÍ¢¬°¤¸­º¡C¯««D±`¯k·RÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡A­n¦VÍ¢ªí©ú¦Û¤vªº¤j·R¡C­nªí¹F·R¡A´N¦³°eÃØ¡A¯«·RÍ¢¨à¤l¦p¦¹¤§²`¡A ·¥Ä@§â¤@¤Á³£°eµ¹Í¢¡A©Ò¥H¯«´N³Ð³y¸Uª«¡A¬°Í¢·R¤l³Ð³y¤Ñ¦a©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡F¬°Í¢¨à¤l³Ð³y¤s®ü¥­­ì¡F¬° Í¢¨à¤l³Ð³y³¾³½¦ÊÃ~¡A¬Æ¦Ü¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï©M¦a¤Wªº¤H¡A ¤]³£¬O¬°Í¢¨à¤l³yªº¡CÍ¢¬O¦bÍ¢ªº¨à¤l¸Ì¡AÂǵÛÍ¢ªº¨à¤l¡A¤]¬°¤FÍ¢ªº¨à¤l¡A³Ð³y¤F¸Uª«¡A¦n¨ÏÍ¢©Ó¨ü¸U¦³¡A¤S¥s¤@¤Á³£¦bÍ¢¸Ì­±¦PÂk©ó¤@¡C³o´N¬O¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¦b­n¨Óªº¥Ã¥@¸Ì¡A³o¤´¬O¯u²z¡C¤@¤Á³£­n¦b°ò·þ¸Ì¦PÂk©ó¤@¡C

¡u¦PÂk©ó¤@¡v¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H³o­Óµü¦b·s¬ù¸Ì¥Î¤F¨â¦¸¡C¦b¥H¥±©Ò¸Ì²Ä¤@³¹¥Î¤F¤@¦¸¡A¦¹¥~¦bù°¨®Ñ¤Q¤T³¹¤]¥Î¤F¤@¦¸¡C¡u¹³¨º¤£¥i«Á²]¡B¤£¥i±þ¤H¡B¤£¥i°½µs¡B¤£¥i³g°ý¡A©Î¦³§Oªº»|©R¡A³£¥]¦b¡y·R¤H¦p ¤v¡z³o¤@¥y¸Ü¤§¤º¤F¡C·R¬O¤£¥[®`»P¤Hªº¡A©Ò¥H·R´N§¹¥þ¤F«ßªk¡C¡v¡]ù¤Q¤T9-10)

»|©R¦³¤£¤Ö¡A¦ý¤£ºÞ¬O¬Æ»ò»|©R¡A©Ò¦³³£¥]¦b¤@­Ó¦r¤§¤º¡X¡X·R¡C·R¬O©Ò¦³»|©RªºÁ`·N¡C·Rµ¹©Ò¦³»|©R½á¤©·N¸q¡A·R¤]¬O¦¨¥þ»|©Rªº°ß¤@³~®|¡A©Ò¥H·R¯à§â©Ò¦³»|©R³£¥]°_¨Ó¡F¦P¼Ëªº¡A°ò·þ§â¤@¤Á³£¥]°_¨Ó¡F¤£ºÞ¬O¬Æ»ò¡A¥]¬A§A©M§Ú¡A©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï©M¤@¤Á³Q³y¤§ª«¡A¸U¦³³£¦b°ò·þ¸Ì³£µ¹¥]°_¨Ó¡A¦PÂk©ó¤@¡CÍ¢½á¤©¸U¦³¥H·N¸q¡AÍ¢¤]¥¿¬O¸U¦³ªº·N¸q¡FÍ¢§â¸Uª«¥]»E°_¨Ó¡A¨Ï¤@¤Á©M¿Ó¦X¤@¡FÍ¢¬O¸U¦³ªº¥Øªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¦b­n¨Óªº¥Ã¥@¸Ì¡A³o­Ó¦®·N­n¦¨¬°©úÅ㪺¹ê»Ú¡C¬°¦¹§Ú­Ì·PÁ¯«¡C

¦b¹L¥hªº¥Ã»·¸Ì¡A¨S¦³°ÝÃDµo¥Í¡A¯«©w¤UÍ¢ªº¦®·N®É¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_ª§ÅG¡B¤Ï¹ï©Î²§Ä³¡C¦b±N¨Óªº¥Ã»·¸Ì¡A¤]¤£·|¦³°ÝÃD¡A¦]¬°©Ò©wªº¦®·N¦b¨º­Ó®É­Ô³£·|¥þ³¡¹ê²{¡A©¡®É¤£·|¦³¤Ï¹ï¡A¤]¤£·|¦³½Ä¬ð¡C¯«©w·|±oµÛÍ¢·Q­nµ¹¨à¤lªº¤@¤Á¡C

¦ý¬O¡A¦b¹L´çªº®É¶¡¸Ì´N¦³³\¦h°ÝÃD¤F¡C¯«°_ªì©w¤U¦®·N©MµÛ¤â³Ð³y¸Uª«¥H«á¡A°ÝÃD´N¶}©l¥X²{¡C­º¥ý¬O¤Ñ¨Ïªø¸ô¦è¥±ªº­I«q¡A¯«©Ò³Ð³yªº¤Ñ¨Ïªø­I°f¯«¡Aµ²ªG¥¦¦Û¤v²_¬°Å]°­¡A¦¨¤F¯«ªº¤³¼Ä¡A¦]¦¹¦a¤W³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¡C¨Ì·Ó³Ð¥@°O©Ò»¡¡A¯«§â¦a¤W­×¥¿¦A³y¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¤H¥i©~¦í¤§³B¡AµM«á³y¤H¡A¥s¥LºÞ²z¦a¤W¤@¤Á¡C¦ý¤H¥Ç¸o¡A¥O¾ã­Ó¥@¬É¦A«×³´¤J¡uªÅµê¡v©M ¡u·´Ãa¡v¡C¦ý·PÁ¯«¡AÍ¢Ä~Äò§@¤u¡AÂǵÛÍ¢ªº·R¤l¡A Í¢¬I¦æ±ÏÅ«¡A¨Ï¸Uª«­«Âk¨ì¯«ªºÂ׺¡¸Ì¡C¥D­C¿q¤£¦ý¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å±ÏÅ«§Ú­Ì¡AÍ¢ªº±ÏÅ«¨ä¹ê¤]´¶¤Î¥þ¦t©z¡A¦]µÛÍ¢¦b¥[畧¤s¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´Nªº±ÏÅ«¡AÍ¢§â¸U¦³¦A«×Âk¦^Í¢ªºÂ׺¡¡C

¯«¦bÍ¢·R¤l¸Ì¤]©w·N­n±oµÛ¤@§å¤H¡X¡X±Ð·|¡A´N¬OÍ¢·R¤lªº·s°ü¡A¤À¨ÉÍ¢ªººaÄ£¡A¤]¤À¾áÍ¢ªº³d¥ô¡F¤À¨ÉÍ¢ªº¥Í©R¡A¤]¤À¾áÍ¢ªº¤u§@¡C³o¬O¯«¬°Í¢¨à¤l©Ò©wªº¥Ã»·¦®·Nªº¤@³¡¤À¡A§A©M§Ú¦³¥÷¦b¨ä¤¤¡C¯«³ß®®§â¸U¦³½çµ¹Í¢ªº¨à¤l¡AÍ¢¨à¤l­n»P¤@§å»X±ÏÅ«ªº¤H¡X¡X±Ð·|¡X¡X¤À¨É³o¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¤À¨ÉÍ¢ªººaÄ£¡C¯«ªº¤ß·N¬OÂǵ۰ò·þ¦b¦a¤W¦¨¥þ¤F±ÏÅ«ªº¤u§@¥H«á¡A­n¦¨´NÍ¢¥Ã»·ªº¦®·N¡AÍ¢­n±oµÛ¤@§å¤H¦bÍ¢¨à¤l¸Ì¡A¤]¬°µÛÍ¢ªº¨à¤l¡A§â³o­Ó¤ß·N¹ê²{¥X¨Ó¡C

§Ú©¹©¹°O±o³o­Ó¬G¨Æ¡G¦³¤@¦ì§@¤÷¿Ëªº¡A¦³¤@¤Ñ­n·h°Ê¤@±i®à¤l¡C®à¤l«Ü­«¡A¦ý¨º¤H¬Û·í±j§§¡A¤j¥i¥H¦Û¤v³æ¿W®³°_®à¤l·h°Ê¡C¥L¦~¥®ªº«Ä¤l¬Ý¨£¤÷¿Ë­n°Ê¤â·h¡A´N­nÀ°¤@§â¡F¤÷¿Ë¦P·N¥LÀ°¦£¡C¥L´N©ï®à¤lªº¤@Ãä¡A¤÷¿Ë©ï¥t¤@Ãä¡A¨â¤H§â®à¤l·h°Ê¡C¨ä¹ê«Ä¤l¤Ï­Ë¥[­«¤F®à¤lªº­«¶q¡A¦]¬°¤÷¿Ë¤£¦ý­n·h°Ê®à¤l¡A ¤]±o§â«Ä¤l¤@°_·h°Ê°_¨Ó¡C¥L­Ì§â®à¤l·h¦n¤F¡A«Ä¤l»¡¡G¡u§Ú­Ì¤j¥\吿¦¨¤F¡C¡v

³o­Ó¬G¨Æ´y­z¤F¯«Âǵ۰ò·þ©Ò§@¦¨ªº¡C¥D­C¿q¤w¸g¦¨´N¤F¤@¤Á¡A¦ý¯«³ß®®§Ú­Ì»PÍ¢¦P¤u¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤Ï¦Ó¥[­«¤FÍ¢ªº­t¾á¡C¡]¦pªG§A¤£¥H¬°¦Û¤v¦³¥[­«¥Dªº©Ó¾á¡A§Ú«oªÖ©w§Ú¦³¡C¡^¦ý¥D¼Ö·N­t°_¨ºÃB¥~ªº­«¾á¡A©Ó¾á¤@¤Á¡A¦n¥s¤÷¯«ªº¦®·N¦¨´N¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì·PÁ¯«¡C

©_§®ªº¬O¡G¯«¨M·N§â§Ú­Ì©ñ¦b¦³ÃöÍ¢¨à¤lªº¥Ã»·¦®·N¸Ì¡A«o¤£Ä@·N§Ú­Ìªº¤ÏÀ³¥þ¬O³Q°Ê¦¡¡B¾÷±ñ©Ê¡BµL·NÃѦa¡A©Î¶È¬O§Þ³N©Êªº¡CÍ¢Ä@·N§Ú­Ì¬O¦b¬¡ªº¡B ¦bÆF¸Ì¡B¯u¹êÅéÅç©Êªº±¡§Î¤U°Ñ¤©Í¢ªº­pµe¡C¬JµM³o¬O¯«ªº¤ß·N¡AÍ¢­º¥ý­n°µªº¡A´N¬O¦V§Ú­ÌÅã©úÍ¢¦®·Nªº¶ø¯µ¡C

¯«ªº¦®·N¬O­Ó¶ø¯µ¡C½Öª¾¹D¯«ªº¤ß©O¡H½Öª¾¹DÍ¢¤ß¤¤©Ò·Qªº©O¡H½Öª¾¹DÍ¢¦b»·¥jªº¥Ã»·¸Ì©Ò©w³Wªº©O¡H½Öª¾¹D¦b®É¶¡½dÃ¥¤ºÍ¢©Ò§@ªº¤@¤Á©O¡H½Öª¾¹DÍ¢ªº¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¡C³o¬O­Ó¶ø¯µ¡C¤£¦ý´¼¼z¤H¤£ª¾¹D¡A¬Æ¦Ü¤Ñ¨Ï¤]¤£ª¾¹D¡C³o¬O­ÓÁôÂæb¯«¸Ì­±ªº¶ø¯µ¡CÍ¢ªº¦®·N¬O­ÓÁôÂæbÍ¢¸Ì­±ªº¶ø¯µ¡C²{¦b¡A§Ú­Ì·Q·Q¯«³ºµM³ß®®§âÍ¢¦®·Nªº¶ø¯µÅã¥Üµ¹§Ú­Ì¡C¦Ó§Ú­Ì¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡H

§Ú¤ß¸Ì¦³«Ü²`ªº·P°Ê¡A¯«³ºµM¨S¦³§âÍ¢¦®·Nªº¶ø¯µ±Ò¥Üµ¹¤Ñ¨Ï¡F¨Æ¹ê¤W¡A¤Ñ¨Ï­nÂǵ۱з|¡]´N¬O¥D©Ò±ÏÅ«ªº¤H¡^¡A¤~±oª¾¹DÍ¢ªº¶ø¯µ¡]¥±¤T10)¡C§Ú­Ì¥Ç¸o¡A¤w¸g¦º¦b¸o´c©M¹L¥Ç·í¤¤¡A§Ú­Ì¤ß«ä¶Â·t¡A»·Â÷¯«ªº¥Í©R¡A¦¨¤F¯«ªº¤³¼Ä¡F§Ú­Ì«ë´cÍ¢¡A­I°fÍ¢¡A¥Î¸}½ðÍ¢¡C¦ý¬O¡A¦bÍ¢ªº¤j·R©M¼¦¼§¸Ì¡AÂǵۭC¿q°ò·þªº®¦´f¡AÍ¢¤£¦ý¬@±Ï§Ú­Ì¡AÁÙ¦V§Ú­Ì³o¨Ç»X®¦±o±Ïªº¸o¤H¡A±Ò¥ÜÍ¢¦®·Nªº¶ø¯µ¡CÍ¢¨S¦³µø§Ú­Ì¬°¥£¹²¡AÍ¢«Ý§Ú­Ì¹³ªB¤Í¡C

¥i¬O¡A¬°¤F±Ò¥ÜÍ¢¦®·Nªº¶ø¯µ¡A¯«¦ÛµM­º¥ý¥²¶·§l¤Þ§Ú­Ì¿ËªñÍ¢¡A¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢¦³¤@­Ó¥Í©R¸Ì¬¡ªºÃö«Y¡A¦n¥s§Ú­Ì¹ïÍ¢¦®·Nªº»{ÃÑ¡A¤£¶È¬O¥~¦bªí­±ªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¹ïÍ¢¦®·Nªº¶ø¯µ¦³¬¡ªº¸g¾ú¤WÅéÅç©Êªº»{ÃÑ¡C¨º´N¤£¥u¬O±Ð¾É¡A¦Ó¬O°ò©ó¸gÅ窺±Ð¾É¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¦³±Ð¾É¡A¨º´N¦¨¬°±Ð¸q¡F¦ý°²¦p±Ð¾É¬O°ò©ó¸gÅç¡A¨º´N¬O¥Í©R¡C¯«­n§Ú­Ì¦b¥Í©R¸Ì»{ÃÑÍ¢ªº¦®·N¡C

¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¡A«Où¹Á¸Õ§â³o¶ø¯µ´y­z¥X¨Ó¡A«o¤O¦³¤£¶e¡C¬°¤F­n§âÍ¢¦®·Nªº¶ø¯µÅã¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¯«­º¥ý¦b°ò·þ­C¿q¸Ì½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C³o¬OÍ¢­n½çºÖ§Ú­Ìªº­ì¦]¡AÍ¢¦b°ò·þ­C¿q¸Ì½çµ¹§Ú­Ì¨º¨ÇÄÝÆFªººÖ®ð¬O¬Æ»ò©O¡H¡u´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A ¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡C¡v¡]¤@4)¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¯«´N¤w¸g¦b°ò·þ­C¿q¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡F§Ú­Ì¨Ã¨S¦³´z¿ïÍ¢¡A¤Ï¦Ó¬OÍ¢¦Ñ¦­¦b³Ð¥ß¥@¬É¤§«e¡A¬Æ¦Ü¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¥X¥Í¥H«e¡A´z¿ï¤F§Ú­Ì¡CÍ¢¦b°ò·þ­C¿q¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡AÁÙ¹w©w§Ú­Ì¨C¤@­Ó³£±o¨à¤lªº¦W¤À¡CÍ¢»¡¡G¦³¤@ ¤Ñ¡AÍ¢©Ò´z¿ïªº³o­Ó¤H©M¨º­Ó¤H³£­n¦¨¬°¹³Í¢¿W¥Íªº·R¤l¤@¼Ëªº²³¤l¡C¤Ó©_§®¤F ¡I³o­Ó¤H©M¨º­Ó¤H³£­n¦b¯«­±«e¦b·R¸Ì¦¨¬°¸t¼ä¡BµL¦³·å²«¡C­n¦b¯«­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡BµL¦³·å²«¡A¥u¦³¤@­Ó³~®|¡A¨º´N¬OÂǵ۷R¡A¦]¬°¡u·R¯à¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¡v¡C

µM«á«Où»¡¡G¡u³o®¦¨å¬OÍ¢¦b·R¤l¸Ì©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡C¡v¡]¤@6)¯«¦b·R¤l¸Ì½çµ¹§Ú­Ì®¦¨å¡C©ÎªÌ´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¦V§Ú­Ì»¡¡G¡u§A¬O§Ú©Ò³ß·Rªº¡C¡vÍ¢°¾·R§A©M§Ú¡A¦ý³o­Ó°¾·R¬O¤@µø¦P¤¯¡A¦]¬°Í¢°¾·R¨C¤@­Ó¤H¡C

¯«ÂǵۥD­C¿qªº¦å¶RÅ«¤F§Ú­Ì¡CÍ¢¥I¥X¤F¦óµ¥¤jªº¥N»ù¡I°ò·þ¬y¦å±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¬O·ÓµÛ¯«Â×´Iªº®¦¨å¡C

¯«¬°§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W¦s¯d¤F°ò·~¡A¦ýÄ@§Ú­Ìª¾¹DÍ¢ªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡I§Ú­Ì»X¥l¦¨¤F°ò·þªº¨­Åé¡A³o¨­Å骺«ü±æ¡A¬O¦b¨­Åéªø¦¨§¹¥þªº®É­Ô¡A­n¦¨¬°°ò·þªº·s°ü¡C

§Ú­Ì­n¦b²³¸t®{¤¤¡A»{ÃÑ°ò·þªº°ò·~¦³¦óµ¥ªººaÄ£¡C¤£¥ú¬O§Ú­Ì©Ó¨ü°ò·þ¡X¡XÍ¢§@§Ú­Ì¦óµ¥ªº°ò·~ªü¡X¡X°ò·þ¤]­n©Ó¨ü§Ú­Ì¡F§Ú­Ì­n¦¨¬°Í¢ªºÂײ±ªº°ò·~¡C

§Ú­Ì¤]­nª¾¹D¯«¦V§Ú­Ì³o¨Ç«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¡A ¬O¦óµ¥¯E¤j¡I®@¡A¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò¹B¦æªº¯à¤O¡A´N¦pÍ¢¨Ï¥D­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¤S¥sÍ¢¦b¤Ñ¤W§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A»·¶W¹L¤@¤Á¡C¦P¼Ëªº¤j¯à¤µ¤Ñ¤]¹B¦æ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C

¯«¦b°ò·þ¸Ì¦¨´N¤F³o¤@¤Á¡A¥s§Ú­Ì¾å±o¥u¦³¦b°ò·þ¸Ì¡C§Ú­Ì¬O¦b°ò·þ¸Ì»X´z¿ï¡F§Ú­Ì¯à±o¨à¤lªº¦W¤À¡A¥þ¬O¦]µÛ°ò·þ¡F§Ú­Ì¬OÂÇ°ò·þªºÄ_¦å±o»X±ÏÅ«¡A ¤]¬OÂǵ۰ò·þ¯à»PÍ¢¦P§@«á¶à¡C§Ú­Ì¦b¯«®¦¨å¤¤©Ò¨É¥Îªº¤@¤Á¡A³£¬O°ò·þ¡C¯«­n¨Ï°ò·þ¦¨¬°§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A Í¢¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¤@¤Á¡A³o´N¬O¸U¦³­n¦b°ò·þ¸Ì¦PÂk©ó¤@¡C

¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¡A§Ú­Ìª¾¹D¯«¦®·Nªº¶ø¯µ¡A¤]¬O»P§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦³Ãöªº¡C·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡A¯«ªº·R¡B¼¦¼§©M®¦·O´NÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦ý±q¦º¸Ì¬¡¹L¨Ó¡AÁ٨ϧڭ̻P°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C§Ú­ÌÁöµM¤À´²¡A¦ý²{¤µ¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦¨¬°¤@­Ó·s¤H¡A§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì»E¦X°_¨ÓÂk©ó¯«¡C³o¤@¤Á³£¬°§Ú­Ì¦¨¥þ¤F¡A§Ú­Ì¤]©Ó¨ü©M¸g¾ú¤F³o¤@¤Á¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¯u¥¿»{Ãѯ«¦®·Nªº¶ø¯µ¡CÍ¢¦®·Nªº¶ø¯µ­n­º¥ý¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤£³æ­n¤ß¸Ì»â·|¡A¤]­n¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¬¡¥X¨Ó¡C±Ð·|ªG¯u¯à»¡¸U¦³³£¦b°ò·þ¸Ì¦PÂk©ó¤@¡CÍ¢¬O¤@¤Á¡A¤]½á¤@¤Á¥H·N¸q©M¥Øªº¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A³o¬O±Ð·|©Ò­n§@ªº¨£ÃÒ¡X¡X«Å´­¯«¦®·Nªº¶ø¯µ¡C

§Aª¾¹D¯«¦®·Nªº¶ø¯µ¶Ü¡H§Aª¾¹DÍ¢ªº¦®·N¬O­n¥sÍ¢ªº¨à¤l¦b¸U¦³¤§¤W©~­º¦ì¶Ü¡H§Aª¾¹D¯«ªº¦®·N¬O­n°ò·þ§@¸U¦³ªº¤¸­º¡A¨Ï¸U¦³¦bÍ¢¸Ì­±¦PÂk©ó¤@¡A¦nÅý°ò·þ¯à¦b¸U¦³¤¤±oµÛ¹üÅã¶Ü¡H§Aª¾¹DÍ¢­n¦b¸U¦³¤¤±oºaÄ£¶Ü¡H§Aª¾¹D³o´N¬O¯«¦®·Nªº¶ø¯µ¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¨º»ò½Ö·|ª¾¹D©O¡H¦pªG°Ý¤Ñ¨Ï¡A¤Ñ¨Ï·|»¡¡G ¡u§Ú­Ì¤£ª¾¹D¯«¦®·Nªº¶ø¯µ¡A§Ú­Ì¨£¹L¯«³\¦h°¶¤jªº§@¬°¡A¤]ª¾¹DÍ¢¬O¦³¥Øªº¦b§@¤u¡A¦ýÍ¢ªº¥Øªº¬O¬Æ»ò©O¡H吿¶D§Ú­Ì°Õ¡I¡v±Ð·|¤£¥ú­n«ü±Ð¥@¤H¡A¦o¤]­n§â¦V¥@¬ÉÁôÂ꺯«¦®·Nªº¶ø¯µ«Å´­¥X¥h¡C³o¬O¥H¥±©Ò®Ñ ¤T³¹¤Q¸`ªº·N«ä¡G¡u¬°­nÂǵ۱з|¡A¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B ´xÅvªº¡A²{¦b±oª¾¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡C¡v

¯«­º¥ý¥s§Ú­Ì¯à¬¡¬¡¦a»{ÃÑÍ¢¦®·Nªº¶ø¯µ¡AµM«áÂǵ۱з|¡X¡X»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¯«­n¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº©M´xÅvªº¡A³£±oª¾Í¢¦Ê¯ëªº´¼¼z¡C³o¨Ç¦b¤Ñ¤W°õ¬F©M´xÅvªº¡A¤£¬O«ü¦a¤Wªº§g¤ý©M¶Q±Ú¡C¤£¿ù¡A¯«­nÂǵ۱з|¡A¨Ï¥@¤H±oª¾Í¢¦®·Nªº¶ø¯µ¡A§_«h¥@¤H¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¨º¬O¬Æ»ò¡C¦ý°£¦¹¤§¥~¡AÍ¢¤]­nÂǵ۱з|¡A¨Ï°õ¬F´xÅvªº¦P¼Ë¦aª¾¹D¡C¤j¦h¼ÆªºÄÀ¸gªÌ»{¬°³o¸Ì©Ò»¡ªº°õ¬F©M´xÅvªº¡A¬O«üµÛ¨}µ½ªº¤Ñ¨Ï¡]°²¦p§Ú­Ì¯à§â¤Ñ¨Ï¤À¬°¨}µ½ªº©M¨¸´cªº¸Ü¡^¡F¨}µ½ªº¤Ñ¨Ï¬O¨º¨Ç¶¶ªA¯«¨Ã°õ¦æÍ¢·N¦®ªº¤Ñ¨Ï¡A¨¸´cªº¤Ñ¨Ï¬O¨º¨Ç¥Ñ¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ïªø¸ô¦è¥±»âÀY­I«q¯«ªº¤Ñ¨Ï¡C

³o¨Ç°õ¬F©M´xÅvªºµ½¨}¤Ñ¨Ï¡A¦bª¾ÃѤW»·¤ñ§Ú­Ì©ú´¼¡A¦ýÁaµM¬O³o¼ËÁo©ú¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O§¹¥þ´¼¼z¡A¤£¬O¬Æ»ò³£ª¾¹D¡A¥L­Ì©Òª¾¹Dªº¤ñ§Ú­Ì¦h¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥þª¾¹D¡A¦Ó¥B»Ý­n¨ü¶}¾É¡C¨º»ò¡A½Ö¯à§â¯«ªº´¼¼z¦V¥L­Ì»¡©ú©O¡H¬O±Ð·|¡C·í¤Ñ¨Ï²Ó¹î¯«¦b»X±ÏÅ«ªº¤H¤¤¶¡©Ò§@ªº¤u¡A·í¥L­Ì¬Ý¨£³o¨Ç»X±ÏÅ«ªº¤H¶i¤J°ò·þªº¹ê»Ú¸Ì¡A¨º®É¡A¥L­Ìªº²´·ú´N©ú«G°_¨Ó¡A»{Ãѯ«¥Ã»·ªº¦®·N¡C§Ú­Ì­n¶}¾É¤Ñ¨Ï¥h»{Ãѯ«ªº´¼¼z¡C

¦h¼ÆªºÄÀ¸gªÌ¬Û«H³o¨Ç¬Oµ½¨}ªº¤Ñ¨Ï¡A­ì¦]¬O¨¸´cªº¤Ñ¨Ï­nª¾¹Dªº¬O¯«ªºÅv¬`©M¤j¯à¡A±©¨}µ½ªº¤Ñ¨Ï·Q¬}±x¯«ªº´¼¼z¡C±Ð·|¤£¦ý­n«ü±Ð¨}µ½ªº¤Ñ¨Ï¡A¥s¥L­Ì»{Ãѯ«ªº´¼¼z¡A±Ð·|ÁÙ­n¨Ï¨º¨Ç¨¸´cªº¤Ñ¨Ï¾å±o¯«ªºÅv¬`©M¤j¯à¡]³o¬O¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹©Ò½×¤Îªº¡^¡C°ò·þ¦b¥[²¤¤s¤Q¦r¬[¤W¦¨´N¤F¤@¤Á¥H«á¡A´N§âÍ¢ªº±o³Ó¥æµ¹±Ð·|¡A¥s¦o¥h°õ¦æ©M¬¡¥X¯«ªº¦®·N¡A¦n¨Ï¨¸´cªº¤Ñ¨Ï¯àª¾¯«ªº¤j¯à¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¯¸Ã­¡A­n§Üª§¡A¤@ª½¯¸¦í¡C³o´N¬O¥H¥±©Ò®Ñªº«H®§¡C

¦pªG°ò·þ¬OÂǵ۱з|¤~±o¹üÅã¡A¨º»ò§A¥²¶·¥ýª¾¹D±Ð·|¬O¬Æ»ò¡C¦pªG¤£»{Ãѱз|©Ò¬O¡A¨º»ò§A«ç¯àÂǵ۱з|¬Ý¨£°ò·þ¡H¥H¥±©Ò®Ñ¬O½×¤Î±Ð·|ªº©Ò¬Oªº¤@«Ê°¶¤j®Ñ«H¡C­nª¾¹D±Ð·|¬O¬Æ»ò¡A¤£¥ÎÀôÅU©P³òÀô¹Ò¡A §A¤£·|§ä¨ìµª®×ªº¡F¬Æ¦Ü¤]¤£¥Î¥h¬ã¨s±Ð·|¾ú¥v¡A¦]¬°¸Ì­±°O¿ýªº¤j¥b¬O©x¤è»{¥iªº°ò·þ±Ð¸ê®Æ¡C¦pªG­nª¾¹D±Ð·|¯u¥¿¬O¬Æ»ò¡AÁÙ¬O­n²ÓŪ¥H¥±©Ò®Ñ¡A³o¤~¬O¯«ªº±Ð·|ªº±Ò¥Ü¡C

°ò·þªº¨­Åé

¡u±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡v¡]¥±¤@23)

±Ð·|¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªº°ò·þªº¨­Åé¡F±Ð·|¬O°ò·þ©Ò¥Rº¡ªº¡A´N¹³¤Hªº¨­Åé¡A¬OÀY©Ò¥Rº¡ªº¡A¤H¤@¤Áªº´¼¼z¡B­pµe¡B·N¹Ï¡BÅv«Â©M¤ä°t¡A³£¦bÀY¸Ì­±¡C¦ýÀY¬O¨ÑÀ³¨­Å骺¡A©Ò¥H¨­Åé´N¦¨¬°ÀYªº¥Rº¡¡C³o¬O±Ð·|ªº©Ò¬O¡X¡X°ò·þªº¨­Åé¡C¤@¤Áªº´¼¼z¡A°ò·þ¨º¤@¤Á´ú¤£³zªºÂ×´I¡A³£¿n¦s¦b³o¨­Åé¸Ì­±¡C°ò·þ´N»¡¡G³o¬O§ÚªºÂ׺¡¡C

°ò·þªº¨­Å餣¦ýÀx¦s°ò·þ¨º¤@¤Á´ú¤£³zªºÂ×´I¡A ¦o¤]¬O¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡C¤Hªº¨­Å驹©¹¬O¥Î¦çªA¾B»\ªº¡A±©ÀY¬O¥~ÅS¥i¨£¡F±Ð·|´N¤£­n«Å´­¦Û¤v¡A±Ð·|¤£­nÅý¥@¤H¬Ý¨£¦oªº¥»¨­¡C¡u¬Ý­þ¡A§Ú­Ì±Ð°óªº¦y³»¡A ¤W¹F½Ñ¤Ñ¡C¡v¨º¤£¹L¬O¤Ú§O¶ð¡A¤£¬O±Ð·|¡C±Ð·|¬O­n¹üÅã§@ÀYªº°ò·þ¡C¤H½ñ¶i¯«¤l¥Áªº»E·|®É¡A¥u·í¬Ý¨£°ò·þ¡C°ò·þ¦b»E·|¤¤¡A¤H´N­n­Á¥ñ·q«ôÍ¢¡C±Ð·|¬J¬O°ò·þªºÂ׺¡¡A¦o¥»¨­¸Ó¬O±`µ¹±»»\°_¨Ó¡A¥Ã¤£Ãn¥ú¡C ±Ð·|¥u¸ÓÅãÅSªº¬O¤¸­º°ò·þ¡AÅýÍ¢±o°ªÁ|¡A¦¨¤F¦³¥Ø¦@¸@¡CÅýÍ¢¿³©ô¡A§Ú­Ì°I·L¡C¨º´N¬O±Ð·|¡C

±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡CÂǵ۱з|¡A°ò·þ­nÄ~Äò§@¤u¡B±Ð°V¤H¡CÁÙ¦³³\¦h­n§@ªº¤u¡AÍ¢­n¦b±Ð·|¸Ì©MÂǵ۱з|¥h§@¡F¤]ÁÙ¦³³\¦h»Ý­n±Ð°V¤Hªº¡AÍ¢¤]­nÂǵ۱з|¥h±Ð¾É¡C±Ð·|¥»¨­¨S¦³¦Û¤vªº±Ð°V¡A¦o¥u·Ó°ò·þªº±Ð°V±Ð¾É¤H¡C±Ð·|¤]¨S¦³¥»¨­­n§@ªº¤u¡A¦o¥u§@°ò·þ©Ò§@ªº¡C§Ú­Ì¦b±Ð·|¸Ì¥i¦³¬Ý¨£°ò·þ¶Ü¡H¦pªG¥u¨£¨­Åé¦Ó¤£¨£§@ÀYªº¡A¨º¬O¥i´cªº¨Æ¡C­nÅý¤H¦b±Ð·|¸Ì±o¨£°ò·þ¡C°£«DÍ¢¦b±Ð·|¸Ì¬OÅã©ú¥i¨£¡A§_«h´N¬O§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¡A¬O¿ù»~¤£·íªºªí©ú¡A¦Ó¾ã­Ó¥@¬É¸Ì³Ì¤jªº¸o¡A¬O¿ù¥¢ªí©úªº¸o¡C®@¡AÄ@§Ú­Ì¯à¾ãÅé§â°ò·þ¬¡¬¡ªºªí©ú¥X¨Ó¡C

¤@­Ó·s¤H

±Ð·|¬O¤@­Ó·s¤H¡]¥±¤G 15)¡C¦b¨È·í¸Ì¡A¬O¤H¡F¦b°ò·þ¸Ì¬O·s¤H¡C¦b¨È·í¸Ì¡A²³¤H³£¦º¤F ¡F¦b°ò·þ¸Ì¡A²³¤H³£¬¡¹L¨Ó¡C±q«e¦b¨È·í¸Ì¡A§Ú­Ì¤£¬Û¦X¡F²{¦b¦b°ò·þ¸Ì¡A§Ú­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¤£¦A¤À¬°µS¤Ó¤H©Î¥~¨¹¤H¡F¨ü³Î§ªº©Î¥¼¨ü³Î§ªº¡A¤Æ¥~¤H©Î¦è¥j´£¤H¡F¬°¥£ªº©Î¦Û¥Dªº¡A±©¦³°ò·þ¬O¥]¬A¤@¤Á¡A¤]¦b¸U¦³¤§¤º¡C³o´N¬O¨º·s¤H¡X¡X¨º¤@­Ó·s¤H¡C¦b¥@¤H¤¤¶¡¦³µS¤Ó¤H¡A¦ý¦b±Ð·|¸Ì­±¨S¦³µS¤Ó¤H¡F¦b¥@¤H¤¤¦³§Æ§Q¥§¤H©M¥~¨¹¤H¡A¦ý¦b±Ð·|¸Ì¨S¦³¥~¨¹¤H¡F¦b¥@¤H¤¤¶¡¦³³\¦h¤Æ¥~¤H©M¦è¥j´£¤H¡C¦è¥j´£¤H§óÁV¡A¦]¬°¥L­Ì¤ñ¥¼¶}¤Æªº¤HÁÙ­n³¥ÆZ¡C¼ô±x¾ú¥vªº¤H³£ª¾¹D¡A¦è¥j´£¤H¦b·í®É¬O¤HÃþ¤¤³Ì³¥ÆZªº¡C¥i¨£¦b¯«ªº²´¤¤¡A¹ê»Ú¤W¨S¦³¤å©ú¶}¤Æªº¤H¡A©Ò¦³¤H¤£¬O¤Æ¥~¤H´N¬O¦è¥j´£¤H¡A¥u¦³¦b°ò·þ¸Ì¤~¬O¶}¤Æªº¡C¦b¥@¤H¤¤¶¡¤~·|¦³³o ¤@¤Á¤ÑµM¤Wªº°Ï§O©Mª[µø¡A¦ý¦b³o­Ó·s¤H¸Ì¨S¦³³o¤@¤Á¡A¦]¬°¦b°ò·þ­C¿q¸Ì§Ú­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡C

·í§A¹J¨£¤@¦ì°ò·þ®{§Ì¥S©Î¬O©n©fªº®É­Ô¡A§A¬Ý¨£¬Æ»ò¡H§A¬Ý¨£¤@­Ó¤¤°ê¤H¡AÁÙ¬O¬Ý¨£°ò·þ¡H¦pªG§A¥u¨£¬O­Ó¤¤°ê¤H¡A¨º»ò¤£¦ý¬O¹ï§A¡A¤]¬O¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o³£¬O¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡C¦b±Ð·|¸Ì¨S¦³¤¤°ê¤H¡A¨S¦³¬ü°ê¤H¡A¨S¦³¶Â¤H©Î¥Õ¤H¡A¨S¦³¶ÀºØ¤H©Î½Å¦â¥Ö½§ªº¤H¡F¦b±Ð·|¸Ì¨S¦³³Õ¤h¡A¨S¦³¤åª¼¡F¦b±Ð·|¸Ì¨S¦³§@¥D¤H©Î¹²¤H¤§¤À¡C¤£¿ù¡A¦b¥@¤W¦³³o¨Ç°Ï¤À¡A¦ý¦b±Ð·|¸Ì¨S¦³°Ï¤À¡C§Ú­Ì¹Î»E¦b¥Dªº®à¤lªº®É­Ô¡A³£¬O°ò·þ­C¿q¸Ìªº§Ì¥S©n©f¡C§Ú­Ì¬O¦X¤@ªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥H¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡F¤]¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¨Ï§Ú­Ì©¼¦¹¤ÀÂ÷¡A¦]¬°°ò·þªº·R§â§Ú­Ìµ²¦X°_¨Ó¡C±Ð·|¬O¨º¤@­Ó·s¤H¡C·í¤H¥Ø¸@¯«ªº¤l¥Á¦p¦¹¦X¤@¡A´N©úÁA³o¤£¥i¯à¬O¤ÑµMªº¡A³o¬O¶W¦ÛµMªº¡A¬O°ò·þ§â§Ú­ÌÁpµ²¦¨¬°¤@Åé¡C³o¬O§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡C

»P¸t®{¦P°ê

±Ð·|¬O¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¬O»P¸t®{¦P°ê¡]¥±¤G 19)¡C±Ð·|¬O¦b¦a¤Wªº¯«°ê¡CÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ì¯«·R¤lªº°ê¸Ì¡C²{¦b§Ú­Ì¬O¦b¯«°ê¤¤¡A¦P§@¤l¥Á¡C§Ú­Ìªº°êÄy¬O¦b¤Ñ¤W¡A¦b¦a¤W§Ú­Ì¬O¥~¤H¡A¬O«È®È¡A¦ý§Ú­Ì¦³°êÄy¡A¨º¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡C

§A­Y·Q¨ì¯«ªº°ê¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A´N·|©úÁA§Ú­Ì¬J¬O¯«ªº¤l¥Á¡A´N¥²¶·§¹¥þ¶¶ªA§Ú­Ìªº§g¤ý¡X¡X°ò·þ¡X¡XªºÅv¬`¡C§Ú­Ì­Y¶¶±q§Ú­Ìªº§g¤ý°ò·þªººÞªv¡A´N¯à¦b¹ê»Ú¤Wªí©úÍ¢ªº°ê¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤W­I«q°ò·þªºÅv¬`¡A¨º»ò«ç¯à¦b¦a¤Wµoªí¯«ªº°ê©O¡H¥@¤Wº¡¤F¤Ï«q¡A¦ý§Ú­Ì¤ñ¥L­Ì±j¶Ü¡H±Ð·|¬O¯«ªº°ê¡A¦ý³o­Ó°ê«×¬O¯«¨à¤lªº¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤C³¹´£¨ì°ò·þ¦b¤s¤WÅܤƧ鳪º®É­Ô¡A¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§A­Ì­nť͢¡C¡v³o¬O°ê«×¡C¦b¯«ªº°ê¸Ì¡A§Ú­ÌªººA«×¸Ó±`¬O³o¼Ë¡G¡uò¥¦³¬Æ»ò§h©J¡H¡v³o¬O¶¶±qªººA«×¡C¦pªG§Ú­Ì¦b­Ó¤H©M¶°ÅéÂù¤è­±³£ªA±q¯«ªº¨à¤l¡A¥@¤H´N·|¬Ý¨£°ò·þ¡AÍ¢ªºÅv¯à´N¯àÂǵۧڭ̱oµÛ¹üÅã¡AÍ¢ªº¦®·N´N¯à³z¹L§Ú­Ì¹ê²{¥X¨Ó¡C

¯«®a¸Ìªº¤H

±Ð·|¬O¯«®a¸Ìªº¤H¡]¥±¤G 19)¡C§Ú­Ì¤£¥ú¬O¤@­Ó°ê¡A¤]¬O¤@­Ó®a¡C·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¬O­Ó¤j®a®x¡C´£¨ì®a¡A­º¥ý§Ú­ÌÁp·Q¨ìªº¥i¯à¬O®a¤H¬Û¦üªº¯S¼x¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¬Y¤H´N©¹©¹·|Áp·Q¥L¤@©wÄÝ©ó¬Y®a±Ú¡A´N¹³µS¤Ó¤H³o¼Ë»¡¡G¡u¬Ý§Úªº»ó¤l¡A§A´Nª¾¹D§Ú¨Ó¦Û¦ó¤è¡A­C¸ô¼»§Nªº¦a¹Ï´N¦L¦b§ÚÁy¤W¡C¡v¨º´N¬O®a±Ú¬Û¦üªº¯S¼x¡C§Ú­Ì¬JµM¬O¯«®a¸Ìªº¤H¡A´NÀ³¸Ó¦³©M§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¬Û¦üªº¯S¼x¡A¤]¸Ó¦³©M§Ú­Ìªºªø¥S¥D­C¿q¬Û¦üªº¯S¼x¡A¦]¬°¯«¨ÏÍ¢ªº¿W¥Í¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C°ò·þ§âÍ¢ªº¥Í©Rµ¹¤F§Ú­Ì¡A¦³¤F³o­Ó¥Í©R¡A§Ú­Ì´N¯à·Uªø·U¦ü¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C§Ú­Ì¬O§_¦bªø¦¨³o­Ó§Î¹³©O¡H§Ú­Ì®a±Ú¬Û¦üªº¯S¼x¬O¬Æ»ò¡H§Ú·Q³o¬O§Ú­Ì¥²¶·¦Û°Ýªº­«­n°ÝÃD¡C

¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b

¡u§A­Ì¤]¾aÍ¢¦P³Q«Ø³y¡A¦¨¬°¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡v¡]¥±¤G22)

±Ð·|¬O¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡A¯«ÂǵÛÍ¢ªºÆF©~¦í¦b±Ð·|¸Ì¡C»¡¨ì©~©Ò¡A§Ú­Ì·|¥ß¨è¦^·Q¨ì¥D©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡A³±¶¡ªºÅv¬`¤£¯à³Ó¹L¦o¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»18)°ò·þ¥¿¦b§â§Ú­Ì·í§@¬¡¥Û¡A«Ø³y¦bÍ¢¥»¨­¨º®Ú°ò¤W¡C§Ú­Ì­Y¦b°ò·þ¤W¤@°_³Q«Ø³y¡Aµ²ªG´N¬O¯«¦b§Ú­Ì·í¤¤§ä¨ìÍ¢ªº©~©Ò¡G¡uµL½×¦b¨º¸Ì¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨º¸Ì´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤K20)³o´N¬O¯«ªº®a¡C

§Ú­Ì¬O©¼¦¹¬Ûª§¤Àµõ¡AÁÙ¬O©¼¦¹¤@°_«Ø³y¡H§Ú­Ì¬O©¼¦¹¬Û«r¬Û§]¡AÁÙ¬O©¼¦¹³y´N¿EÀy¡A©Î©¼¦¹ÄU«j¦w¼¢©O¡H§Ú­Ì¬O§_¦b¥Îª÷»ÈÄ_¥Û¡X¡X¯«ªº¥Í©R¡B°ò·þªº±ÏÅ«¡B©M¸tÆFªº¤u§@¡X¡X«Ø³y©O¡AÁÙ¬O¥H¯ó¤ì¥ÝÖÅ¡X¡X¤Hªº¤Ñ©Ê¡B¤Hªº§V¤O¡B©M§Ú­Ì¦Û¤vªº¥D·N¡X¡X ¥h«Ø³y¡]ªL«e¤T10-15) ¡H§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¦b§@¬Æ»ò©O¡H

±Ð·|¬O¯«ªº©~©Ò¡AÍ¢­n©~¦í¦b¨ä¤¤¡C³o©~©Ò¨Ã¤£¬O·Ó§A©Ò³ß®®ªº¡A¤D¬O·ÓÍ¢ªº·N«ä¡F¤£¬O­n¥s§A·P¨ìµÎ¾A¡A¦Ó¬O­nÅýÍ¢¦w©~¡F¤£¬O­n¬Ý§A¬O§_º¡·N¡A¦Ó¬OÍ¢·P¨ìº¡·N¶Ü¡H³o¬O¯«ªº®a¡C§A¥h§O¤Hªº©Ð¤l¸Ì¡A°¨¤W´Nª¾¹D©Ð¤lªº¥D¤Hªº²ßºD¡B©Ê±¡©M³ß´c¡F¬Ý¬Ý¸Ì­±ªº®a­Ñ³¯³]¡AÀð¤Wªº¾Àµe¡A©Ð¤lªº±¡ªp¡A§A¥ß¨è´N¦p¨£¨ä¤H¡A¦]¬°³o¤@¤ÁªF¦è³£¦b¤Ï¬M¥X©Ð¤lªº¥D¤H¡C±Ð·|¤]¬O³o¼Ë¡C

°ò·þªº¶ø¯µ

±Ð·|¬O°ò·þªº¶ø¯µ¡]¥±¤T4)¡C¯«ªº¶ø¯µ¬O°ò·þ¡A¦Ó°ò·þªº¶ø¯µ¬O±Ð·|¡F§A­Y­n»{Ãѯ«¡A´N¥²¶·»{ÃÑ°ò·þ¡C¥D»¡¡G¡u§A»{Ãѧڳo»òªø¤[¡AÁÙ­n¨D§â¤÷Åãµ¹§A¬Ý¶Ü¡H¡v¡]°Ñ¬ù¤Q¥|9)¦P¼Ë¦a¡A°ò·þªº¶ø¯µ¬O±Ð·|¡A§A­Y­n»{ÃÑ°ò·þ¡A´N±o¬Ý¬Ý±Ð·|¡A¦b¨º¸Ì§A¥i¥H»{ÃÑ°ò·þ¡C¦ý«Ü¥i±¤¡A¤µ¤Ñªº¥ú´º«o¤£¬O³o¼Ë¡C±Ð·|¬O°ò·þªº¶ø¯µ¡A±Ð·|­n¹üÅã°ò·þ¡A¦]¬°±Ð·|´N¬O°ò·þ¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`¡A´£¨ì¤@­Ó¨­¤l©M³\¦hªÏÅé¡AªÏÅéÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó¨­¤l¡A°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡C°ò·þªº¨­Å馳³\¦hªÏÅé¡FÁöµM¦³³\¦hªÏÅé¡A¦ý­Ó§OªºªÏÅé¨Ã¤£¬O¤@­Ó¨­¤l¡A¬O©Ò¦³³o¨ÇªÏÅé¦X°_¨Ó¡A¤~¬O¤@­Ó¨­Åé¡C¸t¸gªº¸Ü¬O¡G¡u°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡C¡v­Y¬O¥Ñ§Ú­Ì¥h¼g­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`¡A§Ú­Ì·|»¡¡G¡u±Ð·|¤]¬O³o¼Ë¡C¡v¥i¬O¸tÆFÂǵ۫Où»¡¡G ¡u°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡v¡A¦]¬°±Ð·|¤£¹L¬O°ò·þ¥H¹ÎÅé¤è¦¡ªºÅã¥X¡C¬O¦b§A¸Ì­±ªº°ò·þ¡A¦b§Ú¸Ì­±ªº°ò·þ¡A©M¦b¨C­Ó¤H¸Ì­±ªº°ò·þ¡A»E¦X°_¨ÓÅã©ú°ò·þ¡C­n°O¦í¡G ±Ð·|¨Ã¤£¬O¥Î§A©M§Ú«Ø³y¥X¨Ó¡A±Ð·|¬O¥Î§A¸Ì­±ªº°ò·þ¡A©M§Ú¸Ì­±ªº°ò·þ«Ø³y¥X¨Óªº¡A§A©M§Ú³£¥²¶·¸g¾ú¤Q¦r¬[¡C±Ð·|¬O°ò·þªº¶ø¯µ¡C

°ò·þªº·s°ü

±Ð·|¤]¬O°ò·þªº·s°ü¡]¥±¤­23)¡C»¡¨ì°ò·þªº·s°ü¡A­º¥ý´N·|·Q¨ì¤Ç°t¡A¥²¶·­n¦³¬Û¦ü¡B¬Û°t¡B¬Û¹³¤§³B¡C¨â­Ó¤£¬Û°tªº¤H¡A¤£¯à¦X¦Ó¬°¤@¡C¯«»¡­n¬°¨È·í³y¤@­Ó»P¥L¬Û¹³ªº°t°¸¡A±Ð·|´N¬O³o¼Ë¡A¬O»PÍ¢¬Û¹³ªº°t°¸¡C±Ð·|¤£¦ý¦³Í¢ªº¥Í©R¡A±Ð·|¤]¥²¶·¬~²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡B²@µL¬¿¦Ã½K¯¾ªººaÄ£±Ð·|¡A´N¹³Í¢¤@¼Ë¡C µM«á±Ð·|´N»P°ò·þ¦X¦Ó¬°¤@¡A¦¨¬°°ò·þªº·s°ü¡C

°ò·þªº«i¤h

¦¹¥~¡A±Ð·|¬O°ò·þªº«i¤h¡]¥±¤»¡^¡C±Ð·|­nµ¹¯«¨Ï¥Î¡A¥h¥´¨º«H¤ß¬ü¦nªº¥M¡A­n¦b¤@¤Á¨Æ¤W¹B¥Î°ò·þªº±o³Ó¡A¦n¥s¸U¨Æ³£ÂkªA°ò·þ¡C±Ð·|­nµ¹¯«¨Ï¥Î¡A§ð§J¤³¼Ä¡A´N¬O¨º¤ñ¤H°ªªº³Q³y«o¼Z¸¨¤Fªº¤Ñ¨Ï¡A¯«­n¥Î¨º§C©ó³o¼Z¸¨¤Ñ¨Ïªº¥h³Ó¹L¥¦¡Cù°¨®Ñ¤K³¹»¡¡A·í¯«ªº²³¤lÅã¥X¨Ó¡A¤@¤Á¨ü³y¤§ª«´N¯à²æÂ÷±ÑÃa©MµêªÅªºÁÒ¨î¡A±oÄÀ©ñ¶i¤J¯«²³¤lªº¦Û¥Ñ¡A¸U¦³³£­n¶¶ªA°ò·þ¡C

§Ú­Ì­nª¾¹D¡G¯«­º¥ý¦b§Ú­Ì¸Ì­±§@¤u¡A¥s§Ú­Ì¦b ¤@¤Á¨Æ¤W¶¶±q°ò·þ¡AµM«áÂǵ۱з|¡A¸U¦³³£±oÂkªA°ò·þ¡A¦b°ò·þ¸Ì¦PÂk©ó¤@¡A¦n¥s¯«ªº¦®·N±o¥H¦¨¥þ¡C³o´N¬O¥H¥±©Ò®Ñ¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à¬Ý¨£°ò·þ¡C

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A¨Dò¥ÂǵÛò¥ªº±Ð·|¡A§âò¥ªº¨à¤l¦V§Ú­ÌÅã©ú¡A¤£­nÅý§Ú­Ì¹ï±Ð·|¥u¦³ÀY¸£¤Wªºª¾ÃÑ¡C ¥D°Ú¡Aò¥¥¿¦b§@¤u¡A­n»â§Ú­Ì¶i¤J±Ð·|ªº¹ê»Ú¡A¦n¥sò¥ªº¨à¤l±oµÛ¹üÅã¡A±oµÛºaÄ£¡C®@¡AÄ@ò¥¬°ò¥¦b¦a¤Wªº¤l¥Á¡A¨Ï³o­Ó¤ßÄ@¦­¤é¹ê²{¡C©^ò¥¨à¤lÄ_¨©ªº¦W¬è¨D¡Cªü­Ì¡C

 

¥H¥±©Ò®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­½Ò ¥H¥±©Ò®Ñ

 

ÃD¥Ü¡G½Ð¦b¬ãŪ³o¤@½Ò¤§¥ý¡A¤@¤f®ð§â¥H¥±©Ò®ÑŪ§¹¤@¹M¡A¨Ã¥B¦bŪ²Ä¤G¹M¤§®É¡A§â®Ñ¤¤ªº¤À¬q©Î¯S¼x²M·¡¦a¼Ð©ú¥X¨Ó¡C

 

¡@¡@¡@¡@¦³Ãö¥H¥±©Ò®Ñ¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ©Mºqù¦è®Ñ

 

¡@¡@ ¥¿¦p¤Q¤»¥@¬ö±Ð·|§ï­²¤§®É©Ò«ü¥Xªº¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ©Mù°¨®Ñ¬O­Ó¤H±o±Ï¯u²zªºÄ_®w¡A¦]¬°¨ä¤¤¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¡A­¢¨Ï¨C¤@­Ó«H®{­±¹ï¦Û¤vªº¸o¡A¨Ã­¢¤Á´M§ä±ÏÅ«ªº¤èªk¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤H­±¹ï¥Í¦ºªº°ÝÃD¡A´N¤£¯à¤£Åé·|¨ì¦Û¤v»P¯«ªºÃö«Y¡C¦Ü©ó¥H¥±©Ò¡BµÌ¥ß¤ñ¡Bºqù¦è³o´X¨÷®Ñ«H¡AÁöµM¤£¹³¤W¨â¨÷¨º»ò¿E°Ê¦³¤O¡A¦ý¨ä¤¤©Ò¸ü¦³Ãö¯«±Ð·|ªº¯u²z¤]¬O«D±`Â×´Iªº¡A³ôºÙ¬°±Ð·|¯u²zªºÄ_®w¡C¥¦ªº¤¤¤ß«ä·Q¬O°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A±Ð·|¬O¥Lªº¨­Åé¡C­C¿q°ò·þ¤£³æ³Q»{§@­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¤D¬O¶i¤@¨B§â¥þ¤HÃþ¡A¬Æ¦Ü©Ò¦³³Q³y¤§ª«¡A³£Âk¦b¥L¸Ì­±¡C·íµM¡A³o¨â¤è­±ªº¯u²z¬O¤À¤£¶}ªº¡C¥¿¦p§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦b¸û«eªº´X¨÷®Ñ«H¸Ì­±¡A¤]¤£Â_ªº½×¤Î±Ð·|ªº¹D²z¡F¦b¸û«áªº³o´X¨÷®Ñ«H¸Ì­±¡A¤]¨S¦³¥b¨è©¿²¤§Ú­Ì­Ó¤H»P¯«ªºÃö«Y¡C¦ý¬O«ö¤ñ¨Ò¨Ó»¡¡A«eªÌ­«­Ó¤H»P¯«ªºÃö«Y¡A«áªÌ­«±Ð·|ªº¯u²z¡A³o¬O«D±`©úÅ㪺¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                      ¡@¡@ ¡X¡X¦ã§Q¸¯(C.J¡DEllicott¡DD.D.)

 

¡@¡@¥H¥±©Ò®ÑÁöµM¤£¬O«Où®Ñ«H¤¤³Ìªøªº¤@¨÷¡A¦ý«o¸g±`³Q»{¬°¬O³Ì²`ªº¤@¨÷¡C¸Ì­±ªº¯u²z¥Rº¡°ª¶Q¡B«Âºa¡A©M°¶¤jªº®ðª^¡A¨ÏŪªÌ·P¨ì¥¦¨ã¦³Â×´I©M§¹³Æªº¯SÂI¡C

 

¨â¤j¤À¬q»P¨ä¤¤ªº«ä·Q

 

¡@¡@§Ú­Ì¥u­n¤p¤ß¦a¡B«ÈÆ[¦a¾\Ū³o¨÷®Ñ«H¡Aºò°O¤d¸U¤£­n§â¤@¨Ç¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¥[¶i¥h¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì·|µo²{³o¨÷®Ñ«H¤@¶}¨÷´NÅã±o¤Q¤À¦³¼h¦¸¡A¦Ó¥Bµ²ºcÀu¬ü¡C¥ô¦ó¤HŪ¤F¤@¨â¹M¤§«á¡A³£·|ª`·N¨ì³o®Ñ¬O¤ÑµMªº¤À¦¨¨â¤j¬q¡C²Ä¤T³¹¥½«áªº¹|Æg»y«Ü©úÅ㪺´N¬O³o®Ñªº¤À¬q¡C

 

¡@¡@ÀY¤@¬q¤@¦Ü¤T³¹¬O±Ð¸q©Êªº¡A²Ä¤G¬q¥|¦Ü¤»³¹¬O¹ê½î©Êªº¡A«e¬q±Ð¸q©Ê¬O½×¤Î«H®{¦b°ò·þ¸ÌªºÂײ±¡F«á¬q¹ê½î©Êªº¡A¬O½×¤Î«H®{¦b°ò·þ¸Ìªº¦æ¬°¡C

 

¡@¡@³o¤@ÂI¥ô¦ó¤H¤p¤ß¦AŪªº®É­Ô³£·|ÃÒ¹ê¬O³o¼Ëªº¡C§Ú­Ì»¡¡A«Où¦n¹³§âÆ_°Í±¾¦b³o¨â¤j¬qªº¤jªù¤f¡A¥ô¦ó¤H³£«Ü®e©öµo²{¥¦¡A®³¨Ó¶}ªù¡A¶i¤J³o¨â¬qªº¶ø¯µ¸Ì¡A¦]¬°³o¨â¬qªºÆ_¸`³£¬O²Ä¤@¸`¡C²Ä¤@¬q½×¤Î«H®{¦b°ò·þ¸ÌªºÂײ±¡A¦Ó¦b¶}­º°Ý­Ô»y¤§«áªº²Ä¤@¸`´N³o¼Ë»¡¡G¡uÄ@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡A¥L¦b°ò·þ¸Ì¡A´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C¡v²Ä¤G¬q½×¤Î«H®{¦b°ò·þ¸Ìªº¦æ¬°¡A¦Ó¶}©l(¥|1)ªº²Ä¤@¸`´N³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¬°¥D³Q¥}ªºÄU§A­Ì¡A¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¡v©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥H«ü¥X¡A³o¨÷¥H¥±©Ò®Ñªº¥DÃD¬O¡u§Ú­Ì¦b°ò·þ¸ÌªºÂײ±©M«~¦æ¡v¡C

¡@¡@¦b«e¤@¬q¸Ì¡A¦U³¹ªº¤À¬q¤]¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¦]¬°«Où©ÒÁ¿ªº«ä·Q³£¤Q¤À§¹¾ã¡A¦ý¤T³¹¦X°_¨Ó´N¬O¤@­Ó¤j¤À¬q¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¬qªº¤À¬q´N¤£¯à«ö³¹¤À¤F¡C«H®{¦b°ò·þ¸Ìªº¦æ¬°À³¸Ó¬O«ö·Ó¥H¤Uªº¦¸§Ç¡G«H®{»P±Ð·|¾ãÅ骺Ãö«Y(¥|1¡ã16)¡F«H®{­Ó¤Hªº«~¦æ(¥|17¡ã¤­2)¡F«H®{»P¥~¤HªºÃö«Y(¤­3¡ã21)¡F«H®{»P©d¤l¡B¤V¤Ò¡B¨à¤k¡B¤÷¥À¡B¹²¤H¡B¥D¤HªºÃö«Y(¤­22¡ã¤»9)¡F¼»¦ý¦bÆF¬Éªº¯à¤O(¤»10¡ã20)¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥þ®Ñªº¤ÀªR¦C¥X¨Ó¡A¬Û«H¦b§Ú­Ì¶}©l¬ã¨s³o®Ñªº¨BÆJ¤W¬O¤Q¤À¦³説©úªº¡C

 

¥H¥±©Ò®Ñ

 

°Ý­Ô»y(¤@1¡B2)

 

¢¹  §Ú­Ì¦b°ò·þ¸ÌªºÂײ±(¤@¡ã¤T)

 

   ²Ä¤@³¹¡G¦]¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¦Ó¹|ÃÙ¯«(3¡ã14)

 

           ¬°§ó²`¤JÄÝÆFªº»{ÃѦӬè¨D¯«(15¡ã23)

 

   ²Ä¤G³¹¡G§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº·s¦a¦ì(1¡ã10)

 

           §Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº·sÃö«Y(11¡ã22)

 

   ²Ä¤T³¹¡G¯«¶ø¯µªº±Ò¥Ü(1¡ã12)

 

           ¯«Âײ±ªº±Ò¥Ü(13¡ã21)

 

¢º  §Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº¦æ¬°(¥|¡ã¤»)

 

   ²Ä¥|³¹¡G¦b±Ð·|¸Ìªº°t·f(¥|1¡ã16)

 

           «H®{­Ó¤Hªº«~¦æ(¥|17¡ã¤­2)

 

   ²Ä¤­³¹¡G¦b¥~»P¤Hªº¥æ©¹(¤­3¡ã21)

 

           ¦b®a»P¤HªºÃö«Y(¤­22¡ã¤»9)

 

   ²Ä¤»³¹¡G¼»¦ýÄÝÆFªº¯à¤O(¤»10¡ã20)

 

µ²½×(¤»21¡ã24)

 

²Ä¤@¬q¡G§Ú­Ì¦b°ò·þ¸ÌªºÂײ±(¤@¡ã¤T³¹)

 

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý²Ä¤@¬qªº¤T³¹¸t¸g¡A³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¤@¨Ç©_§®ªº¡BÄÝÆFªº¡BÄݤѪº¡B¥Ã¦sªºÂײ±¡A¦Ó³o¨ÇÂײ±³£¬O¥D­C¿q°ò·þ¦b®¦¨å¸Ì½çµ¹§Ú­Ìªº¡C·íµM¡A¦n¹³§Ú­Ì³o¼Ë²³æªº¬ãŪ¤èªk¡A§Ú­Ì¬O¤£¯à¸Ô²Ó¦aÁ¿¸Ñ¨ä¤¤¥ô¦ó¤@½g«H®§ªº¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A§Ú­ÌÁ`¯à§â³o¨ÇÄ_®w¥´¶}¡AÂI¥X¨ä¤¤¦U¦â¦U¼ËªºÄ_ª«¡AÅý§Ú­Ì¤@¸@¨ä¬Ã¡C

 

¬°ÄÝÆFªººÖ®ð¹|ÃÙ¯«(¤@3¡ã14)

 

¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ³o±Ð¸q©Êªº¤T³¹¸g¤åªº¨C¤@³¹³£¬O¤À¬°¨â¤p¬qªº¡A¤×¨ä²Ä¤@³¹§ó¬O©úÅã¡C¦bÁ¿§¹«È®M»y¤§«á¡A«Où¥ß¨è¦b²Ä¤T¸`¥Î¤@­Ó¹|ÃÙÆ_¸`¨Ó¶}©l¥Lªº«H®§»¡¡GÄ@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡A¥L¦b°ò·þ¸Ì´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C¡v¸òµÛ³o¤@¸`¤§«á¡A¤@ª½¨ì²Ä¤Q¥|¸`³£¬O¤@³s¦êªº¹|ÃÙ¡X¡X¥i¥H»¡¬O«Où®Ñ«H¤¤³Ìªøªº¹|ÃÙ¤F¡C

 

¡@¡@µM«á¨Ó¨ì²Ä¤Q¤­¸`´N¦³¤F¤@­ÓÂàÅÜ(¥H¡u¦]¦¹¡v¤G¦r¬°ÂàÅܪº¼Ð°O)¡A´N¬O¤@­Ó¦P¼Ë¤¾ªøªºÃ«§i¡G¡u¦]¦¹¡A§Ú¬JÅ¥¨£§A­Ì«H±q¥D­C¿q¡A¿Ë·R²³¸t®{¡A´N¬°§A­Ì¤£¦íªº·PÁ¯«¡Aë§iªº®É­Ô¡A±`ÃD¨ì§A­Ì¡K¡K¡v³oë§i¤@ª½¨ì¤F³o¤@³¹ªº¥½¤F¤~§¹µ²¡C½Ðª`·N(3¡ã14¸`)¨º¹|ÃÙ¬O¬°¯«©Ò½çªºÄÝÆFºÖ®ð¡A¦Ó¨ºÃ«§i(15¡ã23¸`)¬O¬°ÄÝÆFªº»{ÃÑ(¯uª¾¹D)¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¦A¬Ý¤T¦Ü¤Q¥|¸`¨ºÄÝÆFºÖ®ðªº¹|ÃÙ¡C±q¨ä¤¤§ä¥X¤»¼Ë«D±`©_§®ªº¨Æ¡G

 

³Ð¥@«eªº´z¿ï

 

¡@¡@¡u´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡C¡v(²Ä4¸`)¡u´z¿ï¡v³o°Êµü¡A¦b§Æþ­ì¤å¬O¡u¤£©w¹L¥h¦¡(aorist tense)¡v¡A·N«ä¬O¡u¤@¦¸¹L¥Ã»·¦³®Ä¡v¡C³o°Êµü¤§«eÁÙ¦³¤@­Ó«e¸mµüek¡A·N«ä¬O¡u¥X¨Ó¡v¡C¨º°Êµü»y®ð¦b­ì¤å¬O¬°¦Û¤vªº½t¬G´z¿ï¡C³o¼Ë¡A½Ð·Q¤@·Q¡X¡X¯«±q¥@¬É¤¤´z¿ï§Ú­Ì¥X¨Ó¡A¥Ã»·Âk¦Û¤v¬°¤@­Ó¯S§OªºÄ_¨©¡I§Ú­Ì¬O¦b³Ð¥@¤§«e³Q´z¿ïªº¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡F¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¦b³Ð¥@¥H«e¤w¸g¸t¼ä¡A¤D¬O´z¿ï¤F¤§«á¤~¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡C¤S½Ðª`·N§Ú­Ì²{¤µ³Q¥l¨Ó­n±oªº¸t¼ä¡A¬O¡u¦b¥L­±«e¦]µÛ¥Lªº·R¦Ó¦¨¬°µL¦³·å²«ªº¡v¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¯à°µ¨ì¨S¦³¹L¥Ç¡A¦ý§Ú­Ì¦]¦³¥Lªº·R¥Rº¡¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A§Ú­Ì´N¦³¤FµL·å²«ªº°Ê¾÷¡C

 

¹w©w

 

¡u¹w©w§Ú­ÌÂǵۭC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡v(5¡B6¸`)¡C¡u±o¨à¤l¦W¤À¡vªº¡u±o¡v¦r¡A¦b§Æþ­ì¤åªº·N«ä¡A¨Ã«D§Ú­Ì²{¤µ¦¬¯Ç¤@­Ó©t¨à§@¬°¦Û¤vªº¨à¤l¨º¼Ëªº·N«ä¡C¥¦¤D¬O«üµÛ¦Û¤vªº¿Ë¥Í¨à¤lªø¤j¨ì¤Fªk©wªº¦~Ä֮ɡA¤½¶}Á|¦æ¤@­Ó¦¬¯Çªº»ö¦¡¡A¨Ã¥B§â¨à¤lÀ³¦³ªº¤@¤ÁÅv§Qµ¹¥L¡C(·s¬ù¸t¸g©Ò¦³¡u±o¨à¤l¦W¤À¡vªº¸g¸`³£¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº)¡C§Ú­Ì­«¥Í¤§®É¤w¸g¬O¯«ªº¨à¤l¤F¡A¥u¤£¹L¡u¥@¬É¤£»{Ãѧڭ̡v(¬ù³ü¤T1)¡C¦ý¨ì¤F°ò·þ±qºaÄ£¤¤¦A¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±o¨à¤l¦W¤Àªº¤½¶}»ö¦¡´N­nÁ|¦æ¡A¨º®É¡A§Ú­Ì´N­n±oµÛ¨à¤lÀ³¦³ªº¤@¤ÁÄݤÑÅv§Q¡C°Ú¡I³o¬O¦óµ¥ªºÀ³³\¡I¥iµ¥ªº®i±æ¡I

 

±ÏÅ«

 

¡@¡@¡u§Ú­ÌÂdzo·R¤lªº¦å¡A±o»X±ÏÅ«¡v(7¡B8¸`)¡CÆg¬ü¥Lªº¦W¡A¥L¤£¦ý¹w¥ý´z¿ï§Ú­Ì¡A¨Ã¥BÁÙ¹w¥ý©w¤F§Ú­Ì¥i¥H±oµÛ±ÏÅ«¡F¾¾¡I¥L¥Î¤F¦óµ¥­«ªº¥N»ù¶RÅ«§Ú­Ì¡I¡u±ÏÅ«¡vªº·N«ä´N¬O§â§Ú­Ì¦A¶R¦^¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛÄÀ©ñ¡C³o¤£¬O»¡¯«§âÅ«»ùµ¹¤F¨º´cªÌ¡A¥u¦³±Ð·|¾ú¥v¦­´Á¤~¦³³o©Ç½×¡I¨ä¹êÅ«»ùªº»¡ªk¡A¥u¬O·Ó¯«ºÞ²z³o­Ó¦t©zªº¤½¸q­ì«h¡A¬°Ä²¥Ç«ßªkªº¤H¡A¦V«ßªk¥I¥XÀ³·í¥Iªº¥N»ù¡A§Ô¨ü«ßªk©Ò©wªº¦D»@¡C¥¿¦p¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹¤Q¤T¸`©Ò»¡¡G¡u°ò·þ¬J¬°§Ú­Ì¨ü¤F©G¶A¡A´NÅ«¥X§Ú­Ì²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡v¡A·N«ä¬OÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¦]¥Ç¸o¦Ó³Q«ßªk§P¨Mªº¦º¦D¡A¤S¦³­ôªL¦h«e®Ñ¤»³¹¤G¤Q¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡v¡A©Ò¥H§Ú­Ì±o¥H²æÂ÷±q¯ª¥ý¶Ç¤U¨Óªº±ÑÃa¡A¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡C¦p¤µ§Ú­Ì¬OÄÝ¥Lªº¡A¦]¬°¥L¥Î¦Û¤vªº¦å§@¬°§Ú­ÌªºÅ«»ù¡C

±Ò¥Ü

 

¡u³o®¦¨å¬O¯«¥Î½Ñ¯ë´¼¼zÁo©ú¡A¥R¥R¨¬¨¬½àµ¹§Ú­Ìªº¡A³£¬O·Ó¥L¦Û¤v©Ò¹w©wªº¬ü·N¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¥L¦®·Nªº¶ø¯µ¡A­n·Ó©Ò¦w±Æªº¡A¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¨Ï¤Ñ¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þ­C¿q¸Ì­±¦PÂk©ó¤@¡C¡v³o¸Ì©Ò»¡¡u¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡v¡A¤£¦ý¬O¶W¹L¤µ¤é¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤dÁH¦~©M¥Õ¦â¤jÄ_®y¡Aª½«ü¡u«á¨Óªº¥@¥N¡v(¥±¤G7)¦Ó»¡ªº¡C¨º®É±N¦³¡u¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡v(±Ò¤G¤Q¤G3)³]¥ß¡A¦A¨S¦³¸o¡A¥u¦³¯«ªººaÄ£¦s¨ì¥Ã»·¡C³o¬O¦óµ¥ªº±Ò¥Ü¡I¦ýÄ@§Ú­Ì¦U¤H³£·Ç³Æ¦nµ¥­Ôªï±µ¨º¤£¥i«äijªº¤é¤l¨ÓÁ{¡C

 

©Ó¨ü

 

¡u§Ú­Ì¤]¦b¥L¸Ì­±±o¤F°ò·~¡A³o­ì¬O¨º¦ìÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¡A·ÓµÛ¥L¦®·N©Ò¹w©wªº¡A¥s¥LªººaÄ£±q§Ú­Ì³o­º¥ý¦b°ò·þ¸Ì¦³¬ß±æªº¤H¡A¥i¥H±oµÛºÙÆg¡C¡v³o¼Ëªº®¦½ç¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡I³o¤@¤Á³£¬O¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v³o´X­Ó¦r±aµ¹§Ú­Ìªº¡C¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v§Ú­Ì¦³µL½aªº¬ß±æ¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì±o¥H©Ó¨ü¾ã­Ó¦t©z¬°²£·~¡I½Ðª`·N¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H©Ó¨ü³o¤@¤Á¡A¬O¡u·Ó¨º¦ìÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¡v¯«©Ò¡u¹w©w¡vªº¡F³o¼Ë»¡¨Ó¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¶Â·t¶Õ¤O¯à¥H±À½¯«ªº­pµe¡A©Î±q§Ú­Ì¤â¤¤¹Ü¥h§Ú­Ìªº²£·~¤F¡G

 

¸tÆFªº¦L°O

 

¡@ ¡u¬JµM«H¤F¥L¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C³o¸tÆF¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡Aª½µ¥¨ì¯«¤§¥Á³QÅ«¡v(13¡B14¸`)¡C­º¥ý§Ú­Ì±q¤W¤@¬q¸g¤å¬Ý¨£¡A¯«©w³W¤F§â°ò·~½çµ¹¥L©Ò´z¿ïªº¤H¡C¸òµÛ¦b³o¸g¤å¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¦L°O¤F¥L©Ò´z¿ïªº¤H¥h©Ó¨ü¨º°ò·~¡C¦L°Oªº§t·N´N¬O¾Ö¦³Åv©M½T«O°ò·~ªºÃÒ©ú¡A§Y¬O»¡¡AÃÒ©ú§Ú­Ì¬OÄÝ¥Lªº¡A¦Ó¥B¬O½T«O¦w¥þªº¡C¥@¤W³\¦h¦L°O³£¬°¤H©Ò¥´¯}¤F¡A¥¿¦p©¼©Ô¦hªº¦L°O¤@¼Ë¡A¦ý¦³½Ö¯à¯}Ãa³o¤@­Ó¦L°O©O¡H

 

¡@¡@¦A¦^ÅU¤@¤U³o¤»¥ó©_§®ªº¡uÄÝÆFºÖ®ð¡v¡A´N¬O¦b°ò·þ¸Ì½çµ¹§Ú­ÌªººÖ®ð¡X¡X´z¿ï¡B¹w©w¡B±ÏÅ«¡B±Ò¥Ü¡B©Ó¨ü°ò·~¡B¸tÆFªº¦L°O¡C©Ç¤£±o«Où¦b¤÷­±«e©}½¥¡A·q°@ªºÃ«§i¤F¡A¦]¬°¥L¦b³o¨ÇºÖ®ð¤¤¡A»â·|¨ì¯«ªº®¦¨å¡B¯à¤O¡A¨Ã´¼¼z¡A¬O¦óµ¥ªºªøÁï°ª²`¡A»·¶W¹L¥L©Ò¯à´ú«×ªº¡C§Ú­Ì»â¨ü¦P¼Ë®¦¨åªº¤H¡A°Z¯à¤£¾Ç«Où¤@¼Ë¦s·q°@·PÁªº¤ß©O¡H

 

¬°ÄÝÆFªº»{ÃѬè¨D(¤@23¡ã25)

 

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¨Ó¨ì²Ä¤@³¹ªº«á¥b³¡¤F¡A³o¬O¤@­Ó¬°¨D¡u¯uª¾¹D¡vªºÃ«§i¡F¦³¤T¥ó¨Æ«Où¬è¨D­nª¾¹Dªº¡G(1)¡u¥Lªº®¦¥l¦³¦óµ¥ªº«ü±æ¡C¡v(2)¡u¥L¦b¸t®{¤¤±oªº°ò·~¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡v¡F(3)¡u¥L¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¬O¦óµ¥ªº¯E¤j¡v¡C

 

¯«®¦¥lªº«ü±æ

 

¡@¡@½Ð¬Ý²Ä¤Q¤K¸`¡G¡u¥Lªº®¦¥l¦³¦óµ¥ªº«ü±æ¡v¡C­Õ­Y§Ú­Ì¤p¤ß¬d¦Ò·s¬ù¸t¸g¦U³B¡u®¦¥l¡v³oµü¥X²{ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì·|µo²{³oµüªº·N«ä¬O«ü¯«ªº®¦¨å¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¤u§@¡A§â§Ú­Ì±a¨ì¥L¨à¤lªº±ÏÅ«¸Ì¡C´«¨¥¤§¡A³o¬O«ü§Ú­Ì®¬§ïÂk¥Dªº¨Æ»¡ªº¡C¡u´z¿ï¡v©M¡u¹w©w¡v¬O«ü¯«¦b¥Ã»·¤§«e¤ß¤¤ªº­pµe¡F¦ý³o¡u®¦¥l¡v«o«ü§Ú­Ì¥X¥Í¤§«áµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¤@¥ó¨Æ¡A¬O§Ú­Ì¦Û¤v´¿¸g¸g¾ú¹Lªº¨Æ(°Ñ¬Ý®{¤G39¡Fù¤K29¡B30¡FªL«e¤@9¡F¨Ã¨ä¥L¦³Ãöªº¸g¤å¡A¥H¨DÃÒ¹ê)¡C

 

³o¼Ë¡A¥L®¦¥lªº¡u«ü±æ¡v¤S¬O¤°»ò©O¡H³o¨â­Ó¦r·íµM¬O«üµÛ±N¨Ó»¡ªº¡C§Ú­Ì©Ò»X³oÄݤjªº®¦¥l¬O¦³¤@­Ó¼ú½à¡A¤@­Ó¥þµMªºÀ³Åç¦b±N¨Óªº¡C°Ñ¦Ò·s¬ù¨ä¥Lªº¸g¤å¡A§Ú­Ì·|µo²{³o«ü±æ±a¦³¥|¼ËÄ_¶QªºÀ³³\¡G(1)´_¬¡»P¤£¦A¦º(°Ñ¬ÝªL«e¤Q¤­19¡B21)¡F(2)¦b°ò·þ±N­n­°Á{ªº°ê¸Ì»P¥L¤@¦P§@¤ý(°Ñ¬Ýù¤Q¤­4¡ã13¡F±Ò¤T21)¡F(3)¦b¤Ñ¤W ¤ô»·ªº°ò·~(°Ñ¬Ý¦è¤@5¡F©¼«e¤@4)¡G(4)§ïÅܦ¨¬°¹³°ò·þªº§Î¹³(°Ñ¬Ýù¤K29¡F¬ù³ü¤T2¡F±Ò¤Ü¤G3¡ã5)¡C³o¥|­ÓÀ³³\³£¬O¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡A¨Ã¥B³£¦b¥L¦A¨Ó¤§®É¹ê²{¡C³o¬O¦óµ¥ªº«ü±æ¡I¬O¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à·Q¹³ªº¡F¥s§Ú­Ìªº¤ßÆF¤Þ°_¿³¾Äªº¦@»ï¡A¤S¥s§Ú­Ì§ó¥[Á¾¨õ¦Û¦u¡A¹L¦¨¸tªº¥Í¬¡¡A¡F¥s§Ú­Ì¦b¯«­±«e­Á¥ñ¤U¨Ó·PÁ·q«ô¡C

 

¯«¦b¸t®{¤¤ªº°ò·~

 

¡@¡@«Où©Ò¨D­n¡uª¾¹D¡vªº¡A²{¦b¤S¶i¤@¨B¨ì¡u¥L¦b¸t®{¤¤±oªº°ò·~¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡v(²Ä18¸`)¡C³o°ò·~¬O§_¦³ÂI¤£Ã­©T¡H§Ú­Ì¬O§_·P¨ì§Æ©_¡A¨º¦ì¥þ¯àªÌ³ºµM¥H§Ú­Ì¬°¦¹ªº°ò·~¡H´¿¦³¤@¨â¦ì¸Ñ¸g®a¥ø¹Ï§â³o¸`¸g¤å¸Ñ§@¯«¬O°ò·~¡A¸t®{¬O©Ó¨ü¤H¡F¦ý¦b§Æþ­ì¤åªº·N«äµ´¨S¦³¨º¼Ëªº§t·N¡A§Ú­Ìªº¤¤¤å¸t¸g¬OĶ±o¹ïªº¡A

 

¡@¡@¯«ªº·N«ä½T¬O³o¼Ë¡u¥L¦b¸t®{¤¤±oªº°ò·~¦³¦óµ¥ªººaÄ£¡C¡v³o°ò·~¬Ý¨Ó¤£Ã­©T¡F¦ý³o¹D²z¦b¬ù¸t¸g¸Ì¤]´£¹L¡A­C©MµØ¥H¥H¦â¦C¥Á¬°¥Lªº²£·~(¥Ó¥|20)¡A¤­¤W¤K53¡G¸Ö¤Ê¤T12¡FÁɤQ¤E25)¦p¤µ¯«ÂÇ°ò·þ»P¤H©Ò¥ßªº¬ù¡A¥H±Ð·|¤¤¨º¨Ç¥Î°ò·þÄ_¦å¶RÅ«¦^¨Óªº¤H¬°¦Û¤vªº°ò·~¡A°Z¤£§ó¦³·N¸q¶Ü¡H

 

¡@¡@¸Õ°Ý¯«¦b¦t©z¤¤±o¨ì³Ì¤j»ù­Èªº¬O¤°»ò©O¡H¬O¤Ñ¤Wªº¬P²y¶Ü¡H¬O¦a¤Wªº°Êª«¶Ü¡H³Ì¤jªº¤Ñ¬P¬O½M²´ªº¡A¥¦¥u¯à³Q¤H¬Ý¨£¡A¦Ó¤£¯à¬Ý¨£¤H¡C¥¦¥i¥H³Q¤H´ú«×¤ÀªR¡A¦ý¥¦¥»¨­«o¬OµLª¾µLıªº¡C¥¦©Î·|³Q¤HÛC¼}¡A¦ý¥¦¤£À´±o¥h·R§O¤H¡C·í§Ú­Ì®³¾ã­ÓÃe¤jªº»Èªe¨t¨Ó»P¤@­Ó¤HªºÆF»î§@¤@­Ó¤ñ¸û¤§®É¡A§Ú­Ìµo²{¤Hªº¤ßÆF¥i¥H¨Ñ¯«©~¦í¡A¥i¥H»P¯«¥æ©¹¡A¥i¥H·q«ô¯«¡BªA¨Æ¯«¡BÆg¬ü¯«¡B·R¯«¡F¦Ó»Èªe¨tªº²³¬P«o¤£¯à¡A¾ã­Ó»Èªe¨t´NÅã±o¨S¦³¦h¤j»ù­È¡C¤S§Y¨Ï¦t©z¶¡¦³¤@¨Ç´¼¼z·¥°ªªº¥Íª«¡A¥L­Ì¤£¦íªº·PÁ¯«¡BÆg¬ü¯«¡B·R¯«¡A¤S»P¯«¥æ©¹¡A¦ý·í¥L­Ì»P¯«¥Î¥L·R¤lªº¦å©Ò±ÏÅ«¡A¤À§O¬°¸t¡A¨Ã´£¤É»P¦Û¤v¿Ëªñªº¤H§@¤@­Ó¤ñ¸û¤§®É¡A¨º¨Ç¥Íª«¤´ºâ¤£±o¤°»ò¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯«¦b¸t®{¨­¤W©Ò±oªºÆg¬ü·PÁ¡B·q«ô·q·R¡A¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡I

 

¯«¦V§Ú­ÌÅ㪺¯à¤O

 

¡@¡@«Où¤S¶i¤@¨B¬è¨D­n¡uª¾¹D¡v¡u¥L¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¬O¦óµ¥¯E¤j¡v(19¡ã23¸`)¡C½Ðª`·N¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº¯à¤O¡A¬O¥H¯«¦b°ò·þ¸Ì©Ò§@ªº¬°·Ç÷¡C³o¯à¤O¤£³æ¨Ï°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¡F¦Ó¥BÁÙ¦³¤T¥ó¨Æ¦]³o¯à¤O¦Ó¶i¦æªº¡A´N¬O¡G´_¬¡¡B§ïÅܧι³¡B¤É¤Ñ¡C³o¤T¥ó¦X°_¨Ó¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¯à¤O¦b°ò·þ¸Ì¥R¤Àªºµo´§¥X¨Ó¡C­º¥ý¯«ÂǨϰò·þ¦º¤Fªº¨­Åé´_¬¡¹L¨ÓÅã¥X¥Lªº¯à¤O¡F¸òµÛ¯«¦AÂǧïÅÜ¥Lªº¨­Å馨¬°¤@­Ó¶W²{¥@¤£¦´Ãaªº¨­Åé¦ÓÅã¥X¥Lªº¯à¤O¡F³Ì«á¯«ªº¯à¤O§óÅã¦b¨Ï°ò·þ´_¬¡ªº¨­Åé¯à¾AÀ³¤Ñ¤W©M¦a¤Wªº¥Í¬¡²ßºD¡AµM«á§â¥L´£¤ÉÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A¬ï¹L¤j®ð¼hªº¤ÑªÅ¡A¦A¬ï¹L¬P»Úªº¤ÓªÅ¡A¶i¨ì©Òùªù¤ýºÙ¬°¡u½Ñ¤Ñªº¤Ñ¡v¡A´N¬O«Où©ÒºÙªº¡u²Ä¤T­«¤Ñ¡v¡A¤]´N¬O¥D­C¿q©ÒºÙªº¡u§Ú¤÷®a¸Ì¡v¨º¸Ì¡AµL½×¨º¦a¤è¬O¤°»ò¤]¦n¡AÁ`¤§´N¬O¯«©~¦íªº©Ò¦b¦a¤è¡C¯«¤§©Ò¥H³o¼Ë°µ¡A¥Øªº¬OÅý¼»¦ýµL¯à¬°¤O¥h¯}Ãa©Î©è¾×¡C¡u»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡v(²Ä21¸`)¡A³oºØ¯à¤O¡A´N¬O¬è¬ù¸t¸g©Ò»¡¡A¡u¯«¦V§Ú­Ì«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤D¡v¤F¡I

 

¡@¡@¨ì¤F²Ä¤G³¹¡A«Où«üµ¹§Ú­Ì¬Ý³o¯à¤O«ç¼Ë¦b«H®{¸Ì­±µo´§§@¥Î¡X¡X´N¬O¨Ï§Ú­Ì´_¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì¡u¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡v¡A¤À¨É¥D­C¿q°ò·þ³Ó¹L¤@¤Á¤³¼ÄªººaÄ£¡C¥i¬O¦b³o¸Ì§Ú­Ì­n°Ý¡G¦b§Ú­Ì¦Û¤v¨C¤éªº¬èë¡B¨Æ©^¡B¸g¾ú¸Ì¡A§Ú­ÌÅé·|¨ì³o¯à¤O¦h¤Ö©O¡H·|¤£·|¦³¤H³o¼Ë¦^µª»¡¡G¡u§r¡I°ÝÃD´N¦b³o¸Ì¤F¡A³o½g«H®§«ü¥X¯«¦V§Ú­ÌÅ㪺¯à¤O½T¬O«D±`©_§®¡A¦ý¹ï¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¹ê¦bªº¸g¾ú¨Ó»¡¡A¨º¦ü¥G«o¬O»»»·±o¤£¥i®»ºNªº¡I¡v¬Oªº¡A¥¿¬O¬°³o½t¬G¡A«Où¤Á¤Áªº¬°§Ú­Ìë§i¡A¨D¯«¨Ï§Ú­Ì¯uª¾¹D³o¨Ç¡C§Ú­Ì¥i¥H¥ÎÀY¸£¥hª¾¹D³o¨Ç¡F¦ý¨º¤£¬O¯uª¾¹D¡A¯uª¾¹D¤@©w¬OÆF¸Ìªºª¾¹D¡C³o¬O¸tÆF¯S§Oªº¤u§@¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ÂI©ú§Ú­Ìªº²´·ú¡A§Ú­Ì¤~¯à¦bÆF¸Ì¬Ý¨£¡A¤S¯à¬¡¥X¨ä¤¤ªº¯à¤O¨Ó¡C½Ð¦bë§i¤¤¦A¤Tªº«ä·Q³o¤@ÂI¡AÃöÁä¦b§Ú­Ì¬O§_Åý¸tÆF§¹¥þªº¦û¦³§Ú­Ì¡C­Õ­Y§Ú­ÌªÖÅý¸tÆF¥Rº¡ªº¸Ü¡A³o¨Ç¯à¤O´N¯uªºµo´§¥X¨Ó¤F¡C

 

¦b°ò·þ¸Ìªº·s¦a¦ì(¤G1¡ã10)

 

¡@¡@²{¦b½Ð¬Ý¤@¹M¤G³¹¤@¦Ü¤Q¸`¡A³o¬O½×¤Î§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº·s¦a¦ìªº¡C¤@¦Ü¤T¸`«ü¥X§Ú­Ì¦b¥¼±o±Ï¤§«eªº¥|ºØ¥i¼¦ªº´ºªp¡C

 

ÄÝÆFªº¦º

 

¡@¡@¡u¦º¦b¸o´c¹L¥Ç·í¤¤¡v(²Ä1¸`)¡C¦º¤`ªº°ò¥»·N¸q¨Ã¤£¬O¡u°±¤î¡v¡A¦Ó¬O¡u¹jµ´¡v¡C¦×Å骺¦º´N¬OÆF»î»P¨­Åé¹j¶}¡CÄÝÆFªº¦º´N¬OÆF»î»P¯«¹j¶}¡C¯«¥»¨Ó´N¬O¤H¥Í©Rªº¨Ó·½¡A¦Û±q¸o±N¤H»P¯«¹j¶}¤F¤§«á¡A¤H´N¥¢¥h¤F¨º³Ì°ª¥Í©Rªº¤ä«ù¡A³o´Nµ¥©ó¦º¡C³o¦º¥Ñ®É¶¡¶i¤J¥Ã«í¡A¥Ã¥Ã»·»·»P¯«¹j»Ò¡C³o¤@ÂI¤w¸g¨¬°÷¥i©Èªº¨Æ¹ê¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï©P³ò¥¢³àªºÆF»î²£¥Í§ó­¢¤ÁªºÃöÃh¤F¡C

 

¨ü¨î©ó¼»¦ý

 

¡@¡@¡u¨º®É¡A§A­Ì¦b¨ä¤¤¦æ¨Æ¬°¤HÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡A´N¬O²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡v(²Ä2¸`)¡A³o¡uªÅ¤¤´xÅvªÌ¡v´N¬O¼»¦ýÁp¦X¸òÀH¥¦ªº¦¾°­¡A¤@°_¦b¤H¤ß¤¤©M¤H¶¡¨Æª«¤¤µo´§¥¦¦º¤`ªº¼vÅT¤O¡C½Ð·Q·Q¤@¨º´cªÌªº¯à¤O¡A¥¿¦p«Où¦b³o¸Ì©Ò«ü¥Xªº¡A¡u²{¤µ¡v´N¦b¤£«Hªº¤H¤ß¤¤¡u¶i¦æ¡v¡C¥i¼¦µ´¤j³¡¤Àªº¤H³£¨S¦³¹îı¡A¦óµ¥¥i´dªº¨Æ¹ê¡I

 

¨ü¨î©ó¦×Å骺±¡±ý

 

¡@¡@¡u§Ú­Ì±q«e¤]³£¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A©ñÁa¦×Å骺¨p±ý¡AÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡v(²Ä3¸`)¡A¡u¦×Å骺³ß¦n¡v´N¬OÄݦaªº³g¨D¡A¡u¤ß¤¤ªº³ß¦n¡v´N¬OÄݦaªº³¥¤ß¡A³o³£¬O§Ú­Ì¥¼±o±Ï¤§«eªº¥ú´º¡C§Ú­Ì±q«e¤@ª½³£¨S¦³¹îı¡Aª½¦Ü«á¨Ó¸tÆFÂǺ֭µ­«¥Í¤Hªº¥ú·Ó¡A³z¹L§Ú­Ì³o±ÑÃaªº¥~´ß¡A¤~¨Ï§Ú­Ì¬Ý¥X¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C

 

¨ü¯«ªº¼f§P

 

¡u¥»¬°¥i«ã¤§¤l¡A©M§O¤H¤@¼Ë¡v(²Ä3¸`)¡A¡u¥i«ã¤§¤l¡v³o¥y¸Ü¡A®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó¤åªº¦¨»y¸ÑÄÀ¡A¬O¡u¦b«ã¤¤©w¸o¡vªº·N«ä¡C¥¿¦p±½Ã¹´¿¹ï¤j½Ã»¡¡G¡u¥L¬O¦º¤`¤§¤l¡v(ª½Ä¶¼»¤W¤Ü31)¡A·N«ä¬O»¡¡A¥L¹ê¦b¬O¸Ó¦ºªº(¦A½Ð¬Ý©¼«á¤G14¡F¤Ó¤Ü¤T15¡F¬ù¤Q¤C12)¡C·í§Ú­ÌŪ³o¸`¸g¤åªº®É­Ô¡A°Z¯à¤£§ó­¢¤ÁªºÃöÃh§O¤HªºÆF»î¶Ü¡H

 

¡@¡@·PÁ¯«¡A¨ì¤F²Ä¥|¸`´N¦³¤F¤@­Ó±j¯PªºÂàÅÜ¡X¡X¡uµM¦Ó¯«¡v¡X¡X¸ò¦b³o¤T­Ó¦r¤§«á¡A¬O¥þµM¤£¦Pªº¥ú´º¡C¥|¦Ü¤Q¸`«ü¥X§Ú­Ì²{¤µ¦b°ò·þªº±ÏÅ«¸Ì´N¤£¦P¤F¡A³Ì¤Ö¦³¥|¤è­±¤£¦P¡G

¬¡¹L¨Ó

 

¡@¡@²Ä¤@¥ó»P¡u¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¡v¤£¦Pªº¨Æ¡A´N¬O¡u·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡v(²Ä5¸`)¡C³o¬O¥X©ó¯«©_§®ªº¯à¤O¡A¦]¬°·í§Ú­Ì¦º¦b³o»ò¥i¼¦ªº´ºªp¤¤ªº®É­Ô¡A°£¤F¯«¤§¥~¡A¦³½Ö¯àÀ°§U§Ú­Ì©O¡H¦Ó¥B³o¤]¬O¥X©ó¯«©_§®ªº®¦¨å¡A¦]¬°·í§Ú­Ì¸¨¦b³o¼Ëªº¥ú´º¤¤¡A°£¤F¯«¤§¥~¡A¦³½Ö·|³o¼ËÀ°§U§Ú­Ì©O¡H³o¬O¯«¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺ÀY¤@­Ó¯à¤O¡A´N¬O§ó·s§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¦³ÄÝÆFªº¬¡¤O¡C

 

´_¬¡

 

¡@¡@²Ä¤G¥ó»P¡u¨ü¨î©ó¼»¦ý¡v¤£¦Pªº¨Æ¡A´N¬O¡u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡v(²Ä6¸`)¡C¥D­C¿q¤£³æ¬O¡u¬¡¹L¨Ó¡v¡F¥L§ó¬O¡u´_¬¡¡v¤F¡A§Y¬O±q¼X¹Ó¤¤¥X¨Ó¡A¦V¤HÅã¥X¥L³Ó¹L¼»¦ýªº¯à¤O¡A¨Ã¥B¬¡¥X¥Í©R§ó°ªªº§ÎºA¡C§Ú­Ì»P¥L¤@¦P´_¬¡ªº¤H¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤£¬O³æ±oµÛ·s¥Í©R¡F§Ú­Ì§ó¬O±oµÛ¦Û¥Ñ¡A²æÂ÷©Ò¦³ªº®¹¸j¡I¦]¬°§Ú­Ì¬O»P¤@¦ì§â¼»¦ý½î½ñ¦b¸}¤Uªº¥D¤@¦P´_¬¡¡I

 

¤@¦P¦b¤Ñ¤W

 

¡@¡@²Ä¤T¥ó»P¡u¨ü¨î©ó¦×Å鱡±ý¡v¤£¦Pªº¨Æ¡A´N¬O¡u»P°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W(²Ä6¸`)¡C²{¤µ§Ú­Ìªº²´·ú¶}¤F¡A¥i¥H¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº¨Æ¡F¦]¦¹¡C§Ú­Ìªº«ä·Q¤]¥Rº¡ÄݤѪº·R¼}¡A§Ú­Ìªº¤º¤ß§óº¡¨¬¤FÄݤѪº³ß¼Ö¡C³o´N¬O²{¤µ§Ú­Ì±o¨ìªºÄÝÆFÅv§Q¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¨É¥Î³oÅv§Q¡C¤Ñ¤Ñ¹L¦b¦a­Y¤Ñªº¥Í¬¡¡C

 

¬°¯«©Ò·R

 

¡@¡@²Ä¥|¥ó»P¡u¥i«ã¤§¤l¡v¤£¦Pªº¨Æ¡A´N¬O¡u­n±N¥L·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬O¥L¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦V§Ú­Ì©Ò¬Iªº®¦·O¡AÅãµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡v(²Ä7¸`)¡C³o¬O¦óµ¥ªº¸Ü¡X¡X¡u·¥Â×´Iªº®¦¨å¡v¡K¡K¡u«á¨Óªº¥@¥N¡v¡I³o»òÂ×´Iªº®¦¨å¡A½Ö¥i¥H³o»ò²Ê¤ß¤j·N³º©¿²¤¤F©O¡I©Ç¤£±o«Où­«½Æªº±j½Õ»¡¡G¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡I¡v¡u³o¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡v¬Oªº¡A§Ú­Ì­n°ªÁ|ªº¡A¤£¸Ó¬O¤Hªº¦æ¬°¡A¥u¦³¯«ªº®¦°t±oÆg¹|¡C

 

§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº·sÃö«Y(¤G11¡ã22)

 

¡@¡@¤@¦Ü¤Q¸`§â§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº¥ú´º»P§Ú­Ì¥¼±o±Ï¤§«eªº¥ú´º§@¤@­Ó¤ñ¹ï¡A¦P¼Ëªº¡A²{¤µ§Ú­Ì¬Ý¨£³o¸òµÛªº¤Q¤G¸`¸g¤å¤]§â§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº·sÃö«Y¡A»P§Ú­Ì¥¼«H¤§«eªºÃö«Y§@¤@­Ó¤ñ¸û¡C³o½g«H®§¸Ì­±¦³¤T­Ó¤¤¤ßÂà±ÊÂI¡G

 

¡@¡@ ¡u¨º®É§A­Ì¡K¡K¡v (11¡B12¸`)

¡@¡@ ¡u¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡K¡K1 (13¡ã18¸`)

¡@¡@ ¡u³o¼Ë§A­Ì¡K¡K¡v(19¡ã22¸`)

¡u¨º®É§A­Ì¡K¡K¡v(11¡B12¸`)

 

¡@¡@³o¸Ì§â§Ú­Ì¹L¥h¤­¥ó¨Æ»¡¥X¨Ó¡G(1)¨º®É§Ú­Ì¡u»P°ò·þµLÃöÀ±ÁɨȨÓÁ{ªºÀ³³\¥u¬OÄÝ¥H¦â¦C¤Hªº¡A¥~¨¹¤H¨S¦³¥ô¦óÅv§Q¥h¤À¨É¡F(2)¨º®É§Ú­Ì¡u¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡v¡A§Y¤£¯à©Ó¨ü¿ï¥Á©Ò©Ó¨üªº¥ô¦ó¤@³¡¤À¡F(3)¨º®É§Ú­Ì¡u¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H¡v¡A§Ú­Ì¥Í¨Ó´N¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A©Ò¥H¯«»P¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº¬ù»P§Ú­ÌµL¤À¡F(4)¨º®É§Ú­Ì¡uµL«ü±æ¡v¡A¦]¬°Â÷¤F³o¦ì±ÏÅ«¥D¡A§Ú­Ì¤£½×¦b¾ãÅé¨Ó»¡¡A¦b­Ó¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¨S¦³¬ß±æªº¡F(5)¨º®É§Ú­Ì¡u¬¡¦b¥@¤W¨S¦³¯«¡v¡A¦]¬°®Ú¥»¤W¤£»{Ãѯ«¡C

 

¡u¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡K¡K¡v(13¡ã18¸`)

 

¡@¡@¡u¦p¤µ«o¡v³o¤T­Ó¦r¨Ï±¡§ÎÂàÅܤF¡A¤Q¤T¦Ü¤Q¤K¸`«ü¥X¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¥\³Ò«ç¼Ë§â§Ú­Ìªº´ºªp§¹¥þ§ïÅܹL¨Ó¡C¤W­zªº¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H¤§¶¡ªº¤­ºØ¤À¹j¸g¤w¥þ³¡°£±¼¡G(1)¥L¤w¸g¯»¸H¤F¶ZÂ÷¡A¦]¬°²Ä¤Q¤T¸`»¡¡u§A­Ì±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦p¤µ¡K¡K±o¿Ëªñ¤F¡v¡F(2)¥L¤w¸g¯»¸H¤F¤£¦X¡A¦]¬°²Ä¤Q¥|¸`»¡¡u¥L¨Ï§Ú­Ì©M·ü¡A±N(µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H)¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡v¡F(3)¥L¤w¸g¯»¸H¤F¹jÀð¡A¦]¬°²Ä¤Q¤­¸`»¡¡u©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡v¡F(4)¥L¤w¸g¯»¸H¤FªÈ¯É¡A¦]¬°²Ä¤Q¤­¸`»¡¥L¤w¸g¡u¼o±¼¤F­Þ¤³¡K¡K¦¨´N¤F©M·ü¡v¡F(5)¥L¤w¸g¯»¸H¤F©Ò¦³ªº®t§O¡A¦]¬°²Ä¤Q¤­¸`»¡¥L¡u±N¨â¤U(¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H)Âǵۦۤv³y¦¨¤@­Ó·s¤H¡C¡v

 

¡u³o¼Ë§A­Ì¡K¡K¡v(19¡ã22¸`)

 

¡@¡@³Ì«á¡A¨ì¤F²Ä¤Q¤E¸`¨º¸Ì¤S¦³¤@­ÓÂàÅÜ¡A¥H¡u³o¼Ë§A­Ì¡K¡K¡v³o´X­Ó¦r¬°¶}©l¡C¥Ñ¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`¤S«ü¥X§Ú­Ì¥t¥~¤­ÂI·sªºÃö«Y¡A¨Ï³o¤ñ¹ï¡X¡X§Ú­Ì¥H«eªº¥ú´º©M²{¤µªºª¬ªpªº¤ñ¹ï¡X¡X¦]¦¹¦Ó±o¨ì¶êº¡¡C²Ä¤@¡C§Ú­Ì²{¤µ³£¦¨¬°¦P¤@­Ó¤Ñ°êªº°ê¥Á(²Ä19¸`)¡C²Ä¤G¡B§Ú­Ì¤]¦P¬O¯«®a¸Ìªº¤@¤À¤l(²Ä19¸`)¡C²Ä¤T¡B§Ú­Ì³£¬O¦P³Q«Ø¥ß¦b¤@­Ó¤£¯à·´Ãaªº®Ú°ò¤W(²Ä20¸`)¡C²Ä¥|¡B§Ú­Ì³£¬O¦b¦P¤@­ÓÄÝÆFªº¸t·µ¸Ì§@¬¡¥Û(²Ä21¸`)¡C²Ä¤­¡B§Ú­Ì³£¦³¦P¤@¦ì¸tÆF©~¦í¦b¸Ì­±(²Ä22¸`)¡C²{¦b¦A¬Ý¤@¬Ý¾ã­Óµ²ºc¡A§Ú­Ì¥²©w·|Åå©_³o­Ó±Ï®¦¬O³o»ò©_§®ªº¡G

 

±q«eªºÃö«Y

 

¡@¡@ ¡u¨º®É§A­Ì¡K¡K¡v (11¡ã12¸`)

 

¡@¡@¡@¡@ ¡u»P°ò·þµLÃö¡C¡v

¡@¡@¡@¡@ ¡u¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡C¡v

¡@¡@¡@¡@ ¡u¬O§½¥~¤H¡C¡v

¡@¡@¡@¡@ ¡u¨S¦³«ü±æ¡C¡v

¡@¡@¡@¡@ ¡u¨S¦³¯«¡C¡v

 

·sªºÃö«Y

 

¡@¡@ ¡u³o¼Ë§A­Ì¡K¡K¡v (19¡ã22¸`)

 

¡@¡@¡@¡@ ¦P¤@°êªº°ê¥Á(²Ä19¸`)

¡@¡@¡@¡@ ¦P¤@®aªº¦¨­û(²Ä19¸`)

¡@¡@¡@¡@ ¦P¤@®Ú°ò¤W«Ø³y(²Ä20¸`)

¡@¡@¡@¡@ ¦P¤@¸t·µªº¬¡¥Û(²Ä21¸`)

¡@¡@¡@¡@ ¦P¤@¸tÆF©~°J(²Ä22¸`)

 

³oÂàÅܬO«ç¼Ë¶i¦æªº

 

¡@¡@ ¡u¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡K¡K¡v (13¡ã18¸`)

¡@¡@¡@¡@ °£¥h¶ZÂ÷ (¡u§A­Ì±o¿Ëªñ¤F¡v)

¡@¡@¡@¡@ °£¥h¤£¦X (¡u¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡v)

¡@¡@¡@¡@ °£¥h¹jÀð¡@¡@(¡u©î·´¹jÂ_ªºÀð¡v)

¡@¡@¡@¡@ °£¥hªÈ¯É¡@¡@(¡u¥L¤w¸g¼o±¼­Þ¤³¡v

¡@¡@¡@¡@ °£¥h®t§O¡@¡@(¡u±N¨â¤U³y¦¨¤@­Ó·s¤H¡v)

 

¡@¡@ ¥~¨¹¤H»PµS¤Ó¤H²{¦¨¬°

 

¡@¡@¡@¡@ »P¯«©M¦n¤F(¡u¨Ï¨â¤U»P¯«©M¦n¤F¡v)

¡@¡@¡@¡@ ±o¯«©Ò½çªº©M¥­(¡u¶Ç©M¥­ªººÖ­µµ¹§A­Ì¡K¡K©M¥L­Ì¡B¡v)

¡@¡@¡@¡@ ±o¶i¤÷­±«e(¡u§Ú­Ì¨â¤U¡K¡K±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡v)

 

¡@¡@¬Ý³o¬O¦h§¹¬üªºµ²ºc¡A¦h©_§®ªº¤ñ¹ï¡I³o±Ï®¦§â§Ú­Ì±q¦óµ¥­W¹Ò¤¤±Ï¥X¨Ó¡A¤Þ§Ú­Ì¶i¤J¦óµ¥ªºÅv§Q¡C§Ú­Ì±q¦óµ¥ªº³h½a¶i¤J¤F¦óµ¥ªº´I¨¬¡A±q¦óµ¥ªº²Û®¢¶i¤J¦óµ¥ªººaÄ£¡A±q¦óµ¥ªº±ÑÃa¶i¤J¦óµ¥ªº±o³Ó¡I

 

¯«¶ø¯µªº±Ò¥Ü(¤T1¡ã12)

 

¡@¡@²Ä¤T³¹¬O¥H¥±©Ò®Ñ«e¥b³¡±Ð¸q©Êªº°ª®p¡A¥i¥H»¡¸t¸g¤¤¦A¨S¦³¤ñ³o§ó²`¶øªº¤@¬q¤F¡C³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£³Ì°ªªº°ª®p¡A¤S±´¨ì³Ì²`ªº²`²W¡C³o³¹«e¤@³¡¤À¬O½×¤Î¯«¶ø¯µªº±Ò¥Ü(1¡ã12¸`)¡F«á¤@³¡¤À¬O½×¤Î¯«Â×´Iªº±oµÛ(13¡ã21¸`)¡C

 

¡@¡@³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¶ø¯µ¡v(©ÎºÙ¬°±q«eÁôÂæb¯«¸Ì­±ªº¯µ±K)¨s³º¬O¤°»ò©O¡HÅý§Ú¥ý²M·¡ªº§i¶DŪªÌ¡A³o¤£¬O«üµÛºÖ­µ»¡ªº¡AÁöµMºÖ­µ¥]¬A¤F³o¶ø¯µ¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ­n¨Ó¡A¬°¤d¸U¤H§@Å«¸o²½¡A¦¨¬°µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤Hªº§g¤ý»P±Ï¥Dµ¥³£¤£¬OÁôÂ꺶ø¯µ¡C¦AªÌ¡A¸tÆF¨Ó¡A¶Ç³j¸oªº¹D¡A¦Ó°ò·þ²×©ó¥Í¦b¤j½Ãªº®y¤Wµ¥¤]¤£¬O¨º¶ø¯µ¡F¦]¬°³o¨Ç¦b¬ù¸t¸g¸Ì³£¤x¦³¹w¨¥¤Î¤F¡C¥q¥iºÖ¸t¸gµ¹²Ä¤»¸`ª`±o¦n¡G¡u¡uÁôÂæb¯«¸Ì­±¡vªº¶ø¯µ´N¬O¯«­pµe­n¨Ï¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H¦¨¬°¤@­Ó·sªº¹ÎÅé¡X¡X´N¬O±Ð·|¡A¦Ó¡y³o±Ð·|´N¬O¥Lªº¨­Åé¡z¡AÂǵ۸tÆFªº¬~°t·f°_¨Ó(ªL«e¤Q¤G12¡B13)¡C¦b¸tÆF¸Ì¡AµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¤§¶¡ªº¤À§O³£°£¥h¤F(¥±¤G14¡B15¡F¦è¤T10¡B11)¡C³o­Ó¶ø¯µªº±Ò¥Ü¡AÁöµM°ò·þ¦­¤w¹w¨¥¹L¡A¦ý¥L¨S¦³¸ÑÄÀ¹L(¤Ó¤Q¤»18)¡A³o¸ÑÄÀªº¥ô°È¯«¥æ¦«¤F«Où¡A¦]¬°¥u¦³«Oùªº®Ñ«H²M·¡ªºÁ¿©úÁA±Ð·|ªº¯u²z¡B¦a¦ì¡B¤u§@¡A©M¥Ø¼Ð¡C¡v

 

¡@¡@¦A§¹º¡¤@ÂI¸ÑÄÀ³o¶ø¯µ¨Ó»¡¡A³o¬O«ü°ò·þ¨Ã¨S¦³¦b¥L²Ä¤@¦¸¨ì¦a¤W¨Ó¤§®É±oµÛ¥Lªº°ê¡C³o°ê´N¬O¬ù²³¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¡C¤Ï¦Ó¡A¦b¥L³Q¤H±óµ´¡A°v¤Q¦r¬[¤S´_¬¡¤É¤Ñ¤§«á¡A¥L¬O¨ì¤Ñ¤W¯«ªº¥kÃä¡A»·¶W¹L©Ò¦³´xÅvªº¡C¨º®É¥L±oµÛ²ÎºÞ¾ã­Ó¦t©z¸U¦³ªºÅv¬`¡Aª½¨ì¥Ã¥@(¤£³æ¬O±oµÛ¡u¤j½ÃªºÄ_®y¡v¡A©M¡u´¶¤Ñ¤§¤Uªº°ê«×¡v¡A¥¿¦p¬ù¸t¸g©Ò¹w¨¥ªº)¡F¦Ó¦b²{¤µªº®É¥N¸Ì¡A¦³¯«¥t¥~´z¿ïªº¤H¡A´N¬O±Ð·|¡Aº¥º¥ªºÂk»E°_¨Ó¡A¤£¤À°êÂÇ¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡A¤@¦P±o¥H¶i¤J¯«ªº°ê¸Ì¡C³o¨Ç»X¯«©Ò´z¿ï©I¥lªº¤H¡A¦]µÛ¦b¥Í©R¸Ì¡B·R¸Ì¡A©MºaÄ£¸ÌÁp¦¨¤@Åé¡AÂk¦V°ò·þ¡C©Ò¥H¸t¸g¥u¯à§Î®e¥L­Ì©Ò²Õ¦X¦¨ªº±Ð·|¬°°ò·þªº¡u¨­Åé¡v¥Lªº¡u·s°ü¡v¡A¥Lªº¡u¸t·µ¡v(³o¤T­Ó¤ñ³ë¤À§Oªí¹F¥X¦b¥Í©R¸Ì¡A¦b·R¸Ì¡A©M¦bºaÄ£¸Ì»P°ò·þÁp¦Xªº·N¸q)¡I³o´N¬O¥H¥±©Ò®Ñ¤T³¹¥|¦Ü¤Q¸`©Ò»¡ªº¡u¶ø¯µ¡v¡C½Ð¬Ý«Où¦]³o¶ø¯µ¦Ó·P¨ì¦óµ¥ªº³ß¼Ö(8¡B9¸`)¡I§Ú­Ì¬Ý¨£¤F°Z¤£¤]¬O¥Rº¡»¡¤£¥X¨Óªº³ß¼Ö¶Ü¡H

 

¯«Â×´Iªº±oµÛ(¤T13¡ã21)

 

¡@¡@½Ð¦Aª`·N²Ä¤Q¤T¸`ªº¡u©Ò¥H¡v¤G¦r¡A¥¦­Ì¥¿¬O§â³o¤@³¹¸g¤å¤À¦¨«e«á¨â¬qªº°O¸¹¡C¤S½Ð¯d¤ß³o¸Ì¦³²Ä¤G­Ó°¶¤jªºÃ«§i¥X²{¡G¡u©Ò¥H§Ú¨D§A­Ì¡A¤£­n¦]§Ú¬°§A­Ì©Ò¨üªº±wÃø³àÁx¡C³o­ì¬O§A­ÌªººaÄ£¡F¦]¦¹¡A§Ú¦b¤÷­±«e©}½¥¡v¡A³o¨Ç¦ü¥G·t¥Ü¨º¨Ç¦¬«H¤H¬°«Où©Ò¨üªº±wÃø¤§¬G¦Ó·P¨ì³àÁx¡C¥L­Ì¥i¯àÃhºÃ¡A­Õ­Y«Où¯uªº¬O¯«©Ò©e¬£ªº¨Ï®{¡A¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº±wÃøÁ{¨ì¥L¡H

 

¡@¡@½Ð¦A±N³oë§i¤åŪ¤@¹M¡A§Ú­Ì·|µo²{³o¬O¦óµ¥«æ¤Áªº¬è¨D¡I¬O¦óµ¥²`¤J¨ì°ò·þ¸Ì­±¡A­n±o¨º³Ì°ªªº©M³ÌÂײ±ªº®¦¨å¡I²Ä¤@³¹¨ºÃ«§i¬O¬°§Ú­Ì¯à¡v¯uª¾¹D¡v¦Ó¨Dªº¡C²Ä¤T³¹³o­Óë§i«o¬O¬°§Ú­Ì¯à¡u±oµÛ¡v¦Ó¨Dªº¡A¦Ó¥B¤À¤T¼hªº¨D¡G(1)¨Ï§Ú­Ì¡uÂǵۥLªºÆF¡K¡K­è±j°_¨Ó¡v¡F(2)¨Ï§Ú­Ì¡uªº·R¤ß¦³®Ú¦³°ò¡v¡F(3)¨Ï§Ú­Ì¯à¥Rº¡¡u¯«¤@¤Á©Ò¥Rº¡ªº¡v¡C³o¤T¼hªº¬è¨D¬O¥Ñ¤T­Ó¡u¥s¡v¦r±a¥X¨Óªº(16¡B17¡B19¸`)¡A³o¦b§Æþ­ì¤å¬O¤T­Ó³s±µµü¡uhina¡v¡A·N«ä¬O¡u¬°­n¹F¦¨¡v¡C

 

¡@¡@³oë§iªº³Ì°ª®p¬O¡G¡u«K¥s¯«¤@¤Á©Ò¥Rº¡ªº¡A¥Rº¡§A­Ì¡C¡v³o¥y¸ÜÅ¥¨Ó·|¦³ÂIµL½]¥i¯º¶Ü¡H§Ú­Ì°Z¯à¥Rº¡¯«©Ò¥Rº¡ªº©O¡H³J´ß°Z¥i¥H²±¤j¦è¬vªº¤ô¡H¦n¡A­º¥ý§Ú­Ì­n©ú¥Õ¦ó¿×¡u¯«©Ò¥Rº¡ªº¡v¡CÃöÁä¦b©ó°ò·þ´N¬O¯«ªºÂײ±¡Cºqù¦è®Ñ¤@³¹¤Q¤E¸`©M¤G³¹¤E¸`ÃÒ¹ê³o¤@ÂI¡F¦P®É¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤T¸`¤]¸ü¦³¦P¼Ëªº¯u²z¡C§Ú­Ì§â©Ò¦³«Où®Ñ«H¨ä¥L¦³Ãöªº¸g¤å¡A³s¦P³o¤@¬q¸g¤å¤@°_¨Ó¬Ý¡A¥¦ªº·N«ä¥²µM¬O¡G¡u(¯«)±N¸U¦³ªA¦b¥L(°ò·þ)ªº¸}¤U¡A¨Ï¥L¦¨¬°±Ð·|¤@¤Á¨Æ¤§­º¡A³o±Ð·|´N¬O¥Lªº¨­Åé¡A¥L´N¬O¥Rº¡¸U¦³ªÌªºÂײ±¡C¡v¬Oªº¡A°ò·þ´N¬O¯«ªºÂײ±¡A©Ò¥H¡u¥Rº¡ªº¡v´N¬O¥Rº¡°ò·þ¡Cºqù¦è®Ñ¤G³¹¤E¡B¤Q¸`©Ò¸ü¡A«Où¦Û¤vªº¸Ü¥¿¦n§@¬°³o¥y¸Üªº¸ÑÄÀ¡G¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡A§A­Ì¦b¥L¸Ì­±¤]±o¤FÂײ±¡C¡v

 

¡@¡@¡u¥Rº¡¯«¤@¤Á©Ò¥Rº¡ªº¡v¦b­ì¤å¬O¡u¥Rº¡¯«¤@¤ÁªºÂײ±¡v¡C¦Ó¥B³o¡u¥Rº¡¡v¬O«ü§Ú­Ìªº®e¶q¡A·N«ä¬O¯«ªºÂײ±¥Rº¡¨ì§Ú­Ì©Ò¯à¸üªºµ{«×¡X¡X§Y§¹¥þ³Q°ò·þ©Ò¦³¡Iº¯³z¡A¦Ó°ò·þ´N¬O¡u¯«ªºÂײ±¡v¡A¥L¤S¬O¡u¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­ºªº¡v¡C¾¾¡I³o¬O¦óµ¥°ª²`ªºÃ«§i¡I³oë§i¶i¤J¨ì°ò·þ³Ìªø¡B³ÌÁï¡B³Ì°ª¡B³Ì²`ªº·R¸Ì¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¯à§ó²`ªº¸g¾ú³oë§i¡IŪªÌ¬O§_·P¨ì³oë§i¤ÓÃø¦¨´N©O¡H³o¼Ë½ÐÅ¥³Ì«áªº¹|ÃÙµü¡G

 

¡@¡@¡u¯«¯à·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ß¸Ìªº¤j¤O¡A¥R¥R¨¬¨¬ªº¦¨´N¤@¤Á¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡A¦ýÄ@¥L¦b±Ð·|¤¤¡A¨Ã¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A±oµÛºaÄ£¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡A¥Ã¥Ã»·»·¡Aªü­Ì¡C¡v

 

²Ä¤G¬q¡G§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº¦æ¬°(¥|¡ã¤»³¹)

 

¡@¡@§Ú­Ì¨S¦³«á®¬±N¤Ó¦hªº½g´T©ñ¦b³o¨÷®Ñªº«e¤T³¹¤W¡A¦]¬°§Ú­Ì¥»¨Ó´N¥´ºâª`­««e¥b³¡¤Àªº±Ð¸q©Ê¡F¦ý§Ú­Ì¹ê¦b·P¨ì¿ò¾Ñ¡A¤£¯à·Ó¼Ë¬ã¨s¥|¡B¤­¡B¤»³¹¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¦b«e¤T³¹©Ò§@ªº¤ÀªR©ÊªºÁ¿¸Ñ¡A¥i¥H§@¬°ÅªªÌ¤µ«á²`¤J¬ã¨sªº­ÉÃè¡A³o¤@ÂI¡A¥i¥H¦¨¬°§Ú­Ìªº¦w¼¢¡C§Æ±æŪªÌ¯d·N¶}©l¤§®É©Ò¦C¥X¨Óªºµ²ºc¤ÀªR¡C¨ºµ²ºc¤ÀªR¸Ì­±ªº¤j³¡¤À¥»¨­¸g¤w¤Q¤À©ú¥Õªº¡A¤£¥Î¤°»ò¯S§OªºÁ¿¸Ñ¡A¥i¯à¥H¤U¤@ÂI³Ì«áªº´£¥Ü¯à¦³º¡¨¬ªº§@¥Î¡C

 

¡@¡@¯d·NŪ¸t¸gªº¤H«Ü®e©ö·|¹îı¨ì¡A³o«á¥b³¡ªº®Ñ«H©Ò¸Ñµªªº°ÝÃD¡A¦n¹³»P«e¥b³¡ªº±Ð¸q°ÝÃD²£¥Í¦@»ï¤@¼Ë¡A«e¥b³¡©Ò°ªÁ|ªº±Ð¸q¡A¦¨¬°«á¥b³¡§Ú­Ì­n¹ê½îªºÄU«j¡C¬q¬q«e«á¬Û¹ï¡C©Ò¥H§Ú­Ì§â«e«á¬ÛÃöªº¸g¤å¹ï·Ó¨Ó¬Ý¡A¬O³Ì¦³À°§Uªº¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A«e¥b³¡ªº±Ð¸q§i¶D§Ú­Ì¡A¡u§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡v(¤G10)¡F¦b«á¥b³¡´N¸Ô²Óªº§i¶D§Ú­Ì¡A¨º¡u¤u§@¡v©M¡u¦æµ½¡v¬O¤°»ò¡C¤@³¹¤Q¤T¸`ªº±Ð¸q»¡¸tÆF¦L°O¨C¤@­Ó«H®{¡F¦Ó¥|³¹¤T¤Q¸`´NÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡u¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡A§A­Ì­ì¬O¨ü¤F¥Lªº¦L°O¡vµ¥µ¥¡C

 

¡@¡@¥t¤@­Ó¯SÂI¬Û«HŪªÌ«Ü®e©ö¹îı¨ìªº¡A´N¬O«e¤T³¹½×¤ÎÂײ±¤§«á¡A¸òµÛªº´X³¹´N½×¤Î¦æ¬°¡A³Ì«áªº¤@³¹¬O½×¤ÎÄÝÆFªº¾Ôª§(¤»10¡ã20)¡C¡u§Ú­Ì¤D¬O»P¤ÑªÅ¤¤ÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡v¡u­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡K¡K¡v§A¥H¬°¼»¦ý·|®eÅý§Ú­Ì¥h±oµÛÂײ±©M¦æ¥X¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡A¦Ó¤£¥[¥HÄdªý¶Ü¡H¤£¡A¥¦­n¦V§Ú­Ìµo°Êª§¾Ô¡Cª§¾Ôªº­«¤ß¬O¦bë§i(²Ä10¸`)¡X¡X¡uÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¨Ã­n¦b¦¹äê¿ô¤£­Â¡C¡v

 

¡@¡@ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤¤@¨Ç³e¹ý¥þ¥»¥H¥±©Ò®Ñªº³s¦ê¯u²z¡A¨Ò¦p«H®{ªº¦æ¬°¡G¡u¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡K¡K¡v(¥|1)¡A¡u­n¾Ì·R¤ß¦æ¨Æ¡v(¤­2)¡A¡u¦æ¨Æ¬°¤H´N·í¹³¥ú©úªº¤l¤k¡v(¤­8)¡A¡u§A­Ì­nÂÔ·V¦æ¨Æ¡v(¤­15)¡C½Ð§â¨ä¥L¦³Ãö¦æ¨Æ©Î¦æ¬°ªº¸g¤å·j¶°¥X¨Ó¡A¥[¥H¦ê³s¡A³o¼Ë¥²·|µo²{¤@­Ó«Ü¦nªº¹D²z¬¡²{¥X¨Óªº¡C

 

¡@¡@¦A§â¦³Ãö¸tÆFªº¤Q¤G³B¸g¤å¦C¥X¨Ó¡Aª`·N©Ò¦³¦b«e¥b³¡ªº¸g¸`³£¬O«ü¥X¸tÆF¬O½Ö¡A¨Ã¥L¦V«H®{©Ò§@ªº¬O¤°»ò¡A¥t¤@¤è­±¡A©Ò¦³ÄÝ©ó«á¥b³¡ªº¸g¸`«ü¥X§Ú­Ì¬O¤°»ò¤H¡A¨Ã§Ú­ÌÀ³¦V¸tÆF«ç¼Ë¦æ¡C

 

¡@¡@³Ì«á¤@ÂI¡A¦ý¤£¬O³Ì¤£­«­nªº¤@ÂI¡A¥»®Ñ¸Ì­±¦³³\¦h©_§®ªº¹D²z¡A¥i¥HÁ¿©úÄÝÆFªº¯u±Ð·|ªº¡u¶ø¯µ¡v¡C¸Õ§â¥þ®Ñ¦³Ãö³o«H®§ªº¸g¤å·j¶°¥X¨Ó¡Aª½·j¨ì¤­³¹¤G¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¤T¸`ªº³Ì°ª®p¡C¯d¤ß¥D°ò·þ¬°±Ð·|¥Î·R¤ß§@¤uªº¤T­Ó®É¦¡¡G(¹L¥h¦¡)¡u°ò·þ·R±Ð·|¡v¡F(²{¦b¦¡)¡u§â±Ð·|¬~²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡v¡F(¥¼¨Ó¦¡)¡u¥i¥HÄmµ¹¦Û¤v¡K¡K¡v¥i±¤¡A§Ú­Ì½g´T©Ò­­¡A¤@©w­n°±¦b³o¸Ì¤F¡I

 

¥H¥±©Ò®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

 

²Ä¤QÁ¿¡@¥H¥±©Ò®Ñ

 

³ü¡B¥H¥±©Ò®Ñ²¤¶

¤@¡B²Ä¤@¥@¬öªº¥H¥±©Ò«°

¦b²Ä¤@¥@¬ö®É¡A¥H¥±©Ò«°¬O¨È²Ó¨È¬ÙªF©¤ªº¤@®y¤j«°¡C¦ì©ó²{¤µ¤g¦Õ¨ä¦è«n¨¤¾aªñ·Rµ^®üªº¦è©¤¡C¦bù°¨«Ò°ê®É¡A¬O¨È²Ó¨È¬Ùªº²Ä¤@¤j«°¥«¡A¦]¬°¦o¦ì©~¨È¬w»P¼Ú¬w¥æ¶×¤§³B¡A¬O·í®ÉªF¦è¤å¤Æ¡B©v±Ð¡B°Ó·~¶°µ²¤§³B¡A¤×¨ä¦b§Æþ«Ò°ê®É¥N¡A¥H¥±©Ò¤@¤è­±¬O®ü¹Bªº¥æ³f¶T©öªºÂà¹B¶°´²¦a¡C¤@¤è­±¤]¬O¦è¤èªº¾Ç³N¡A»PªF¤èªº¥j¤å©ú«ä·Q¤å¤Æªº¥æ¬y¤¤¤ß¡C©Ò¥H·í®É¥H¥±©Ò¬O¤@­Ó¦h¤¸ºØ±Ú¡B»y¨¥¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð¡B«ä¼é´é²{±µÄ²¡A¤H¤åîPµÑ¡A«ä·Q¥æ¬y¡A¤H¤f²³¦hªº¤j«°¡A

·í®É¡A¦b¥H¥±©Ò³Ì¦³¦Wªº¡A¤D¬O«°¤¤ªº¨È©³¦Ì¡]Artemis¡^¤k¯«¼q¡A§Æþ»Pù°¨¤H¤SºÙ¬°À¹¦w®R¡]Diana¡^¤k¯«¼q¡C¤j¬ù«Ø©ó¥D«e¤»¥@¬ö¡A«Ø³yªº«D±`§»°¶¡A´¿³Q¦C¬°¥@¬É¤C¤j©_´º¤§¤@¡C§Æù«Ò°ê®É¡A³\¦h¤H¨ì¥H¥±©Ò¥h°ÑÆ[½¤«ô¡A¨ä¬ÛÃö¥Í·N´¿²±·¥¤@®É¡Cª½¨ì°ò·þªººÖ­µ¶Ç¹M¦a¤¤®ü¥|©P¡A¨ä¥Í·N¤~³vº¥²M²H¡Cª½¦Ü¥D«á262¦~¡A¥Ñ©ó¥_¤è­ô¼w¤H¡]Goths¡^¤J«I¡A¥H¥±©Ò«°»P¨È©³¦Ì¼q¹E¾D­ô¼w¤H©Ò·´¡C

 

¤G¡B¦b¥H¥±©Òªº±Ð·|

¨Ï®{«Où²Ä¤G¦¸¥X¥~¶ÇºÖ­µ¤T¦~«á¡A·í¥L±q­ôªL¦h¦^­C¸ô¼»§N®É¡A¥L¦b¦^µ{¤¤´¿»P¨È©~©Ô¡B¦Ê°ò©Ô¤Ò°ü¡A¤@¦P¨ì¤F¥H¥±©Ò¡]¥D«á53¦~¥ª¥k¡^¡C«Où´¿¨ì·í¦aµS¤Ó¤Hªº·|°ó¥h¶Ç¹LºÖ­µ¡A¦³³\¦h¤HÅ¥¤F«Ü¦³¤ÏÀ³¡A´¿­n¨D¥L¦h¦í¨Ç¤é¤l¡A¨Ï¥L¹ï¥H¥±©Ò«°¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A´¿µªÀ³·í¦aªº¤H¡A¥H«á­Y¦³¾÷·|¡A¥LÁÙ­n¦A¨Ó¡A¦Ó¥B¨È©~©Ô¤Ò°ü´N¦b¥H¥±©Ò¯d¤U¤F¡]®{18¡G18¡ã21¡^¡C

¦]¦¹¡A«Où²Ä¤T¦¸¥X¥~§G¹D®É¡A¦b¥L¬Ý±æ¹L¥[©Ô¤Ó¤@±aªº±Ð·|«á¡AªGµM´N¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡C¨Ã¥B¨Ï®{«Où¤@§ï«e¨â¦¸¹C¦æ§G¹Dªº²ßºD¡A¥L´N¨M©wªø¦í¦b¥H¥±©Ò¡A±N¥H¥±©Ò·í§@¥L¼s¶ÇºÖ­µ¡A«Ø¥ß±Ð·|¡A°ö¾i³y´N¤H¤~ªº°ò¦a¡A©Ò¥H¥L¦b¨º¶Ç¹D¹F¤T¦~¤§¤[¡]¥D«á54¡ã57¦~¡^¡C

¥L¨ì¥H¥±©Ò¡A°_ªì¤]¬O¥ý¶iµS¤Ó¤H·|°ó¥h¶Ç°ò·þªººÖ­µ¡C·íµS¤Ó¤H¶}©l©è¾×¤£±µ¨üºÖ­µ®É¡A¥L´N±a°ò·þªº«H®{»PµS¤Ó±Ð®{¤À¶}¡A¹³¦b­ôªL¦h¤@¼Ë¡A¨Ï°ò·þªº±Ð·|§¹¥þ»PµS¤Ó·|°ó¤À¶}¤F¡C¡]®{19¡G1¡ã9¡^

¥L¦b¥H¥±©Ò¡A±Ä¨ú¤F¤T­«µ¦²¤¡G

²Ä¤@¡B¥L¥[±j¹ïªÀ·|¼s¶ÇºÖ­µªº­±¡C¥L¦Û¤v¬Æ¦Ü¨ì±À³â¥£ªº¾Ç©Ð¥h¶}½ÒÁ¿¾Ç¡A§âºÖ­µ·í§@¾Ç³N¤@¼Ë¡A¶}°ó»Pª¾ÃÑ¥÷¤lÅG½×¡AÂÇ¥H¦V«C¦~¾Ç¤l¶ÇÁ¿¯«ªº¹D¡C¨Ï¨È²Ó¨È¤@±aªº¤H¡A³£¦³¾÷·|Å¥¨£¯«ªº¹D¡C

²Ä¤G¡B¦P®É¡A¥L¤]§ó¥[ª`­«¹ï±Ð·|«H®{ªº³y´N¡A¨Ï«H®{¦b¥Í©R¤Wªø¶i¡A¦b¯u²z¤W«Ø¥ßí©Tªº®Ú°ò¡A±N¯«ªº¹D¡]¬ù¸t¸g¡^©M¥Dªº¸Ü¡]·s¬ùªº±Ð¾É¡^¡A³£±Ð¾É«H®{¡A¨Ï¥L­Ì«H¥õ²M·¡¥B°í©T¡A¯à¤À¿ë¬O«D¦n¤ï¡A¯u¥¿©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¤£­P¨üÀô¹Ò©Î²§ºÝ±Ð°Vªº·n°Ê¡C

²Ä¤T¡B¹ï«H®{¦b¥Í¬¡¤W¡A«Ø¥ß°_¤À§O¬°¸tªº¥ú©ú·s¤H¥Í¬¡¡C¨Ï«H®{§¹¥þ²æ¥h¦³ªº¸o´c¡B¦Ã©¥Í¬¡²ß©Ê¡A¥B»P°¸¹³·q«ô¡B¦æ¨¸³Nªº¿ò¬r©M¼vÅTµ´¹ïÂ_µM¤À¶}¡A¨Ï«H®{¦b¥Í¬¡¤W¡A¯u¥¿¯à°÷¬¡¥X«H¥õªº¬ü¼w©M¥ú©úºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡C

¦]¦¹¡A¨Ï¥Dªº¹D¤j¤j¿³©ô¡A¦b¥H¥±©Ò²£¥Í¤F²ö¤jªº¼vÅT¡A³y¦¨±Ð·|·¥¤jªº´_¿³¥ú´º¡A¨Ï¥H¥±©Ò·í¦a³\¦h­ì¨Ó«ô¨È©³¦Ì°¸¹³ªº¤H¡A³£Âk«H°ò·þ¡A¦Ó¨Ï¨º¨Ç¾a°µ°¸¹³¥Í·N¤jµo§Q¥«ªº¤H¡A¦]¥Í·N¤@¸¨¤d¤V¦ÓµJÀê·Ð´o¡A¥H­P¥L­Ì¦b¥H¥±©Ò´¿µo¥ÍÄ̶áC¡]®{19¡G10¡ã41¡^

·í¨Ï®{«Où¤T¦~«áÂ÷¶}¥H¥±©Ò®É¡A¥H¥±©Òªº±Ð·|¤w¸g¬O¸Ó¦a°Ï³Ì¤jªº±Ð·|¤F¡C¹ïªþªñªº¦a°Ï©M«°¥«ªº±Ð·|¡A³£¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C

 

¤T¡B¨Ï®{«Où¼g¥H¥±©Ò®Ñªº­I´º

«Où¼g¥H¥±©Ò®Ñ®É¡A¤j¬ù¤ñ¥L¼gµÌ¥ß¤ñ®Ñ®Éµy±ß¡A¤]¥¿¬O¥L³Q³n¸T¦bù°¨«Ý¼f´Á¶¡¡]¥D«á61¡ã63¦~¡^¼gªº¡C©Ò¥H¡A³o¨÷®Ñ¤]¬O«Oùªº¡uºÊº»®Ñ«H¡v¤§¤@¡C

·í®É¡A¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A¦W¥s¥H¤Ú¥±¡A¦bºqù¦è»P¦Ñ©³¹Å¤@±a§@¤u¶ÇºÖ­µ¡A¨ÃªA¨Æ¨º¤@±aªº±Ð·|¡C¥Ñ©óºqù¦è»P¦Ñ©³¹Å³£¦b¨È²Ó¨È¬Ù¡AÂ÷¥H¥±©Ò¤£»·¡C¥Ñ©ó¥H¥±©Ò¬O¨È²Ó¨È¬Ùªº¬Ù·|©Ò¦b¦a¡Aªþªñ«°¥«ªº¤H¡A©¹©¹¦³­«¤j¨Æ±¡¡A³£·|¨ì¥H¥±©Ò¨Ó¡C·í¨Ï®{«Où¦b¥H¥±©ÒªA¨Æ®É¡A¥H¤Ú¥±¥i¯à´N¨ì¹L¥H¥±©Ò±Ð·|¡A»{ÃѤF«Où¡A¨ü¹L«Où¦b±Ð¾É»PªA¨Æ¤WªºÀ°§U¡C«á¨Ó¡A«Où³Q¥}©ã°e¨ìù°¨«Ý¼f®É¡A¥Lª¾¹D«á¡A´N¯S·N¨ìù°¨¥h¬Ý±æ«Où¡A¦P®É¥L¤]¦³¨ÇªA¨Æ¤Wªº°ÝÃD¡A±a¥h½Ð±Ð«Où¡]¦è1¡G7¡ã8¡A4¡G12¡^¡C

¥H¤Ú¥±±a¥h½Ð±Ð«Oùªº¡A¥i¯à¥¿¬O¥H¤Ú¥±¦bºqù¦è©M¦Ñ©³¹ÅªA¨Æ¸t®{®É¡A©Ò¸g±`¹J¨ìªº¨â­Ó°ÝÃD¡G

²Ä¤@¡B¬OÃö©ó¥D­C¿q°ò·þ¨­¦ìªº°ÝÃD¡C·í®É·s¬ù¸t¸g©|¥¼½s¥X¨Ó¡A¹ï©ó¥D­C¿q°ò·þªº¨­¦ì¡A°£¤F¦³¤@¨â¨÷ºÖ­µ®Ñªº°O¸ü¥~¡A¨ä¥L¨Ã¨S¦³¤°»ò²M·¡¤å¦rªº°O¸ü¡C¥H¤Ú¥±¦bµªÂЧO¤H¦³Ãö°ò·þ¨­¦ìªº°ÝÃD®É¡A¦Û¤v¤]±`¨S¦³¤Q¤Àªº§â´¤¡C¤×¨ä¡A·í®É¤w¸g¦³¿Õ´µ©³¬£¤H¡]Gnostic¡^ªºÁ¿½×¥X²{¡A¥L­Ì§_©w¥D­C¿qªº¯«©Ê¡C¹ï©ó¥L­Ì¸Ó¦p¦ó»é¥¸¡C

²Ä¤G¡B¬OÃö¥G±Ð·|ªº°ÝÃD¡C±Ð·|¬O§_¹³µS¤Ó±Ðªº·|°ó¤@¼Ë¡A¥u¬O¹L´ç©Êªº²Õ´¡A±N¯«ªº¤l¥Á²Õ´°_¨Ó¡A±N¯«ªº¸Ü¡]¬ùªº«ßªk¾ú¥v¡^±Ð¾É¥L­Ì¡A§K±o¥L­Ì°g¥¢¦b¥@¬ÉùØ¡C±Ð·|¬O§_¤]¥u¬O¹L´ç©Êªº²Õ´¡A¥Î¨Ó·ÓÅU¯«ªº¨à¤k¦Ó¤w¡C¦o¬O§_¦³¥Ã»·ªº¦s¦b»ù­È»P·N¸q¡C±Ð·|¤¤ªº°ÝÃD«D±`³Â·Ð¤S½ÆÂø¡A«H®{¬O§_¥i¥HÂ÷¸s¿W©~¡A¥u­n«Ø¥ß»P¥DªºÃö«Y´N¥i¥H¤F¡H

·í¥H¤Ú¥±§â³o¨â­Ó°ÝÃD±aµ¹«Où¤§«á¡A«OùµÛ¹ê¦b¥D­±«e´M¨D¥õ±æ¤F¦n¤@°}¤l¡A©ó¬O¥L¼g¤F¨â«Ê®Ñ«H¡A¨Ã®t»º±À°ò¥j³­¦P¥H¤Ú¥±±a¦^¥h¡]¥±6¡G21¡A¦è4¡G7¡^¡C¤@«Ê¬O½×¨ì¤¸­º°ò·þªººqù¦è®Ñ¡A¤@«Ê¬O½×¨ì°ò·þ¨­Åé¡X±Ð·|ªº¦Ñ©³¹Å®Ñ¡C³o¬O¨â«Ê©n©f®Ñ«H¡C

«á¨Ó³o¨â«Ê®Ñ«H¡A³£¤À§O³£³Qªþªñ±Ð·|§Û¼g«O¦s¦b¦U¦Ûªº±Ð·|¤¤¡A¥H¥±©Ò±Ð·|¤]§Û¦s¤F¤@¥÷¡C¥u¦]­ì¨Ó§Û¦s¦b¦Ñ©³¹Åªº®Ñ«H¥¢¸¨¤F¡A­Ë¬O¦b¥H¥±©Ò±Ð·|§Û¦sªº®Ñ«H«O¦s§¹¾ã¡A©Ò¥H«á¨Ó´N³QºÙ¬°¥H¥±©Ò®Ñ¡C´«¨¥¤§¡A¥H¥±©Ò®Ñ¨ä¹ê´N¬O¥¢¸¨ªº¦Ñ©³¹Å®Ñ¡C

¦ó¥H§Ú­Ì´±±À©w¥H¥±©Ò®Ñ¡A´N¬O¥¢¸¨ªº¦Ñ©³¹Å®Ñ©O¡H³o¥i±q³o¨â«Ê®Ñ«Hªº¤ºÃÒ±Àª¾¡C

¨ä¤@¡B¥H¥±©Ò±Ð·|¬O«OùªA¨Æ¤F¤T¦~«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¥L¹ï¨ä¤¤ªº¸t®{¤@©wª¾¤§¬Æ¸Ô¡A¦b°Ý¦w®É¥LÁ`·|´£¨ì³\¦h¤H¡A¦Ó¥H¥±©Ò®Ñ¤¤³ºµM¤@­Ó¤]¥¼´£°_¡A³o¤£¬O¥L¼g«Hµ¹¼ô±x±Ð·|ªº²ßºD¡C

¨ä¤G¡B«Où¼gªº¦Ñ©³¹Å®Ñ¬Oºqù¦è®Ñªº©n©f«H¡]¦è4¡G15¡ã16¡^¡A¬O¦P®É¼gªº¡A¦Ó¦Ñ©³¹Å¬O¥L©Ò¤£¼ô±xªº±Ð·|¡]¦è2¡G1¡^¡A©Ò¥H¦b°Ý¦w¤W²²¤¡C¥¿»P«e­z¬Û²Å¡C¦Ó¤º®e¤W¡A¤@«Ê¬O½×¨ì°ò·þ¤¸­º¡A¤@«Ê¬O½×¨ì°ò·þªº¨­Åé¡A¤]¥¿¹³¬O©n©f«H¡C

¨ä¤T¡B³o¨â«Ê®Ñ«H¡A³£¬O¥Ñ¦P¤@¦ì«Oùªº¦P¤u±À°ò¥j¡A¨ü®t»º°e¥hªº¡A¤S³£¦b¦P®É´Á¡A©Ò¥H©úÅã¥H¥±©Ò®Ñ´N¬O¦Ñ©³¹Å®Ñªº§Û¥»¡C

°ò©ó³o¤TÂI²z¥Ñ¡A»{¬°¥¢¸¨ªº¦Ñ©³¹Å®Ñ¡A¦b¥H¥±©Ò§ä¨ì¤F¡C

 

¶L¡B¥H¥±©Ò®Ñªº¥D¦®

¥H¥±©Ò®Ñªº¥D¦®¡A¬OÄÄ©ú¡u»{ÃѨøg¾ú±Ð·|ªº¥Ã«í»Pºa¬ü¡v¡C¨Ï®{«Où§i¶D¸t®{¡A±Ð·|¤£¬O¯«¥Ã¥@­p¹º¤¤ªº¹L´ç²£«~»P¤u¨ã¡C¦o¬O¯«¥Ã¥@­p¹º¤¤©Ò­n±oµÛªº¥Ø¼Ð¡C±Ð·|ÁöµM¬O¦b®É¶¡¤¤²£¥Íªº¡A¦ý¬O±Ð·|«o¬O¯«¥Ã¥@­p¹º¤¤ªº¤¤¤ß¼Ðªº¡A¯«ªº¦®·N¬O­n¦b®É¶¡¤¤±oµÛ¦o¡A«Ø¥ß¦o¡B¦¨¥þ¦o¡AµM«á§â¦o±a¶i¥Ã¥@Âk©ó¦Û¤v¡A¦o¦³¥Ã¥@ªº·N¸q»P»ù­È¡C

±q¤U­±©Ò¦Cªº¸g¸`¡A¥iª¾¥H¥±©Ò®Ñªº­n¦®¡G

¡u±Ð·|¬O¥Lªº¨­Åé¡B¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡v¡]¥±1¡G23¡^

¡u§A­Ì±q«e»·Â÷¡@¯«ªº¤H¡B¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿qùØ¡B¾aµÛ¥Lªº¦å¡B¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡C¡K³o¼Ë¡B§A­Ì¤£¦A§@¥~¤H¡B©M«È®È¡B¬O»P¸t®{¦P°ê¡B¬O¡@¯«®aùتº¤H¤F¡D¡v¡]¥±2:13¡A19¡^

¡u¨D¥L«öµÛ¥LÂײ±ªººaÄ£¡BÂǵۥLªºÆF¡B¥s§A­Ì¤ßùتº¤O¶q­è±j°_¨Ó¡B¨Ï°ò·þ¦]§A­Ìªº«H¡B¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡B¥s§A­Ìªº·R¤ß¡B¦³®Ú¦³°ò¡B¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¡B¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡B¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡B«K¥s¡@¯«¤@¤Á©Ò¥Rº¡ªº¡B¥Rº¡¤F§A­Ì¡C¡v¡]¥±3¡G16¡ã19¡^

¡u¥L©Ò½çªº¦³¨Ï®{¡B¦³¥ýª¾¡D¦³¶ÇºÖ­µªº¡D¦³ªª®v©M±Ð®v¡D¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡B¦UºÉ¨ä¾¡B«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡Dª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡B»{ÃÑ¡@¯«ªº¨à¤l¡B±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Bº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡D¡v¡]¥±4¡G11¡ã13¡^

¡u¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡B¬°±Ð·|±Ë¤v¡D­n¥Î¤ôÂǵ۹D¡B§â±Ð·|¬~²b¦¨¬°¸t¼ä¡B¥i¥HÄmµ¹¦Û¤v§@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡B²@µL¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡B¤D¬O¸t¼ä¨S¦³·å²«ªº¡C¡v¡]¥±5¡G25¡ã27¡^

¡u±q¨Ó¨S¦³¤H«ë´c¦Û¤vªº¨­¤l¡BÁ`¬O«O¾iÅU±¤¡B¥¿¹³°ò·þ«Ý±Ð·|¤@¼Ë¡D¦]§Ú­Ì¬O¥L¨­¤WªºªÏÅé¡C¡e´N¬O¥Lªº°©¥Lªº¦×¡f¬°³o­Ó½t¬G¡B¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡B»P©d¤l³s¦X¡B¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C³o¬O·¥¤jªº¶ø¯¦¡B¦ý§Ú¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡C¡v¡]¥±5¡G29¡ã32¡^

 

°Ñ¡B¥H¥±©Ò®Ñ¦U³¹­nÂI

²Ä¤@³¹¡@±Ð·|¦b¯«¥Ã»·¦®·N¤¤ªº¦a¦ì¢w¢w¬O°ò·þªº¨­Åé»PÂ׺¡

1¡B«Où¦b«H­º°Ý¦w¤§«á¡A¥ß¨è«ü¥X¯«½çµ¹±Ð·|¤Ñ¤W¦UºØÄÝÆFªººÖ®ð¡A¥]¬A¡G¤÷¯«·O·Rªº´z¿ï»P¹w©w¡F·R¤l°ò·þùØ®¦¨åªº±ÏÅ«»P³j§K¡A¥B¦b·R¤lùØÂk¤@¦P±o°ò·~¡F¤S±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¸tÆF§@¦L°O©M±o°ò·~ªº¾Ì½è¡A¨Ï¤T¤@¯«ªººaÄ£±oµÛºÙÆg¡C¡]1¡ã14¡^

2¡B±µµÛ¡A«Où¬°¸t®{ë§i¡A¨D¥D±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A½àµ¹¸t®{¡A¨Ï¤H¯uª¾¹DÍ¢¡BÍ¢ªº®¦¥l¡BÍ¢ªº°ò·~¡BÍ¢ªº¯à¤O¡B©MÍ¢ªº¨­Åé¡C±Ð·|´N¬OÍ¢ªº¨­Åé¡AÍ¢ªºÂ׺¡¡C¡]15¡ã23¡^   

 

²Ä¤G³¹¡@±Ð·|¬O±q¦º¤`¸o´c¤¤¬@±Ïªº³Ç§@¢w¢w¬OÍ¢ªº®aÍ¢ªº©~©Ò

1¡B±Ð·|¬OÍ¢±q¦º¤`¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¬OÂǵÛÍ¢¤j·R®¦¨åªº¤u§@¡A§â¥L­Ì¦b´_¬¡¤¤±a¨ì¤Ñ¤W¥hªº³Ç§@¡C¡]1¡ã10¡^

2¡B«Où¥Î¤µ©õ¨âºØ¹Ò¬Éªº¹ï¤ñ¡A»¡¥X±Ð·|»PÍ¢ªºÃö«Y¡A±q«e§Ú­Ì³o¨Ç»·Â÷¯«¡A»P¯«µL¤À¡BµLÃö¡BµL«ü±æªº¤H¡A¦p¤µ¦b°ò·þùØ¡A±o»P¯«¿Ëªñ¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®aùتº¿Ë¤H¤F¡A­n³Q«Ø³y¡A¦¨¬°¯«¦bÆFùتº©~©Ò¡C¡]11¡ã22¡^     

            

²Ä¤T³¹¡@±Ð·|¬O¯«¥Ã¥@­p¹º¤¤ªº¶ø¯¦¢w¢w­n¦b¯«·R¤¤¥Í®Ú¦¨ªø

1¡B«Où¬O¯«¶ø¯¦¨ÆªººÞ®a¡A¯«µ¹¥Lªº°U¥I¡A´N¬O­n¥L§â±q«eÁôÂæb³Ð³y¸Uª«¤§¯«ùØ¡A¶ø¯¦¦®·Nªº¥Ã»·­p¹º¡A±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ï²³¤H³£©ú¥Õ¡AÂǵۺ֭µ¡A¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡C¡]1¡ã13¡^

2¡B«OùªºÃ«§i¤¤¤ß©M¥Ø¼Ð¡A´N¬O­n¨Ï°ò·þ¦]«H¡A¦í¦b¸t®{¤ßùØ¡A¥s¥L­Ì¦b·R¤¤¥Í®Ú¥ß°ò¡A¯à¥H©M²³¸t®{¡A¤@¦P©ú¥Õ°ò·þ·RªºÁïªø°ª²`¡A¥s¯«¤@¤ÁªºÂ׺¡¡A¥Rº¡±Ð·|¡C¨ÏÍ¢¦b±Ð·|¤¤¡A¨Ã¦b°ò·þùرoµÛºaÄ£¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡A¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡I¡]14¡ã21¡^ 

 

²Ä¥|³¹¡@¯«µ¹±Ð·|ªº®¦½ç¢w¢w¦¨¥þ¸t®{¦UºÉ¨ä¾«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé

1¡B­n¹F¨ì¯«ªº¥Ø¼Ð»P¦®·N¡A«OùÄU¸t®{¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡A­nºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½çªº¦X¤@¡A³o¦X¤@¬O¥]§t¡G¤@­Ó¨­Åé¡B¤@¦ì¸tÆF¡B¤@­Ó«ü±æ¡B¤@¥D¡B¤@«H¡B¤@®û¡B¤@¯«¤C­«ªº¤@¡C¡]1¡ã6¡^

2¡B¥D¬°µÛ«Ø¥ß¨Ã±oµÛÍ¢ªº±Ð·|¡AÍ¢¥H¤j¯à¾Û±°¤F³\¦h¤³¼Ä¡A§â¥L­Ì§@¦¨®¦½ç¡A½àµ¹±Ð·|¡C¡u¥L©Ò½çªº¦³¨Ï®{¡B¦³¥ýª¾¡D¦³¶ÇºÖ­µªº¡D¦³ªª®v©M±Ð®v¡D¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡B¦UºÉ¨ä¾¡B«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡Dª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡B»{ÃÑ¡@¯«ªº¨à¤l¡B±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Bº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡D¡v¨Ï¸t®{©¼¦¹¬Û§U¡A¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡]7¡ã16¡^

3¡B©Ò¥H¡A«Où¶i¤@¨B«jÀy¸t®{¡A­n²æ¥h¤H©M¤Hªº¥Í¬¡²ß©Ê¡A­n¬ï¤W·s¤H©M·s¤Hªº¥Í¬¡¡A³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C¦³¨}µ½¬ü¦nªº·s¥Í¬¡­ì«h¡C¡]17¡ã32¡^   

 

²Ä¤­³¹¡@±Ð·|­n§@°ò·þªººaÄ£°t°¸¢w¢w³o¬O¦t©z¤¤·¥¤jªº¶ø¯¦

1¡B¦P®É¡A«Où¤SÄU¸t®{¸Ó®Äªk¯«¡A¦n¹³»X·O·Rªº¨à¤k¡A¾Ì·R¤ß¦æ¨Æ¡A¦p¦P°ò·þ±N¦Û¤v·í§@ÄÉ­»ªº²½ª«¡AÄmµ¹¯«¡C¦b¨¥¦æÁ|¤î¤W¡A¤£­n±aµÛ¥ô¦ó¥@«Uªº¦Ã©©Mªg¬V¡A§_«h¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¡]1¡ã5¡^

2¡B¸t®{¦æ¨Æ¬°¤H·í¹³¯«¥ú©úªº¨à¤k¡A±N¤@¤Áµê¯B·t¬NµL¯qªº¨Æ±óµ´¤F¡A¦nµ²¥X¥ú©úªºªG¤l¡A´N¬O¤@¤Á¨}µ½¡B¤½¸q¡B¸Û¹ê¡C¡]6-14¡^

3¡B­n§@´¼¼zªº¸t®{¡A·R±¤¥ú³±¡A©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡A¹L±`³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í¬¡¡C¡]15¡ã21¡^

4¡B­n«Ø¥ß¥¿±`ªº¤Ò©dÃö«Y¡A¥¿¦p°ò·þ»P±Ð·|ªºÃö«Y¡C°ò·þ·R±Ð·|¬°±Ð·|±Ë¤v¡A­n§â±Ð·|¬~²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i¥HÄmµ¹¦Û¤v¡A§@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡A±Ð·|Á`¬O¶¶ªA°ò·þ¡A°ò·þÁ`¬O«O¾iÅU±¤±Ð·|¡A¦p¦P¦Û¤vªº¨­¤l¡A±Ð·|¬OÍ¢ªº°©Í¢ªº¦×¡C©Ò¥H°ò·þ»P±Ð·|¡A³o¬O¯«¤ß·N¤¤·¥¤jªº¶ø¯¦¡C´N¹üÅã¦b¤Ò©dªºÃö«YùØ­±¡C¡]22¡ã33¡^

 

²Ä¤»³¹¡@±Ð·|¬O¯«±o³Óªº­x¶¤¢w¢w­n©è¾×³Ó¹LÅ]°­ªº§ðÀ»

1¡B¦b®a®x¤¤¡A­n«Ø¥ß¦b¥Dùتº¤÷¥À¨à¤kÃö«Y¡C§@¨à¤kªº­nÅ¥±q§µ·q¤÷¥À¡A³o¬O¯«©Ò¯¬ºÖªº¡C§@¤÷¥Àªº¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A­n·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V¡A¾i¨|¥L­Ì¡C¡]1¡ã4¡^

2¡B¦b¤u§@¤W¡A¤]­n«Ø¥ß¦b°ò·þùتº¥D¹²Ãö«Y¡C¹²¤H¹ï¥D¤H­n¸Û¹ê©¾¤ß¡A¦p¦PªA¨Æ¥D¡C¥D¥²³ø½à¡C§@¥D¤Hªº«Ý¹²¤H¡A¤]­n¦b°ò·þùØ¡A¦p¦P¥D«Ý§Ú­Ì¡A¤£¥i«ÂÀ~¹²¤H¡A§Ú­Ì¦P¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡AÍ¢¨Ã¤£°¾«Ý¤H¡C¡]5¡ã9¡^

3¡B±Ð·|¬O¯«±o³Óªº­x¶¤¡A¸t®{­n¨Ì¾a¥Dªº¤j¯à¤j¤O¡A§@­è±jªº¤H¡A¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°­¤³¼Äªº¸Þ­p»P§ðÀ»¡A¦bª§¾Ô¤¤±o³Ó¡C¦b¤³¼Ä®ø·À¤§«e¡A±Ð·|¥²»Ý¦b³oÄÝÆFªºª§¾Ô¤¤¡A®³°_¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡A¨Ó¸g¾ú±o³Ó¡C¡]10¡ã20¡^

4¡B¼g§¹³o¤@¤Á«á¡A«Où¹ï¸t®{§@³Ì«áªº¯¬ºÖ»P°Ý¦w¡C¡]21¡ã24¡^

 

¥H¥±©Ò®Ñ¬O«Où¯¸¦b¯«¥Ã¥@ªºÆ[ÂI¡A¨Ó½×¨ì±Ð·|¦b¯«¤ß·N¤¤ªº¦a¦ì¡A¦b¯«¥Ã¥@­p¹º¤¤ªº»ù­È»P¤À¶q¡C¦o¤£¬O¹L´ç¼È®É©Êªº¦s¦b¡A¦o¬O¯«¦b³Ð¥@¤§«e¡A©Ò³]©w­n±oµÛªº­p¹º¥Ø¼Ð¡C¯«ªº­p¹º»P³Ð³y¡B°ò·þªº­°¥@±ÏÅ«¡B´_¬¡¤É¤Ñªº´xÅv¡A¸tÆFªº½ç¤U»P¤º¦í¤u§@¡A³£¬O¬°­n²£¥Í¨Ã±oµÛ°ò·þ¤ß¥Ø¤¤ªººaÄ£±Ð·|¡C¤£¹F¦¹¥Øªº¡A¯«¤£·|·²¤UÍ¢ªº¤u¡A°ò·þ¤´µL·s°ü°t°¸¡A¸tÆFªºª§¾Ô¤´¤£¤î®§¡A·s¤Ñ·s¦a¤£¯à¨Ó¨ì¡A©Ò¦³ªºÆF»î¤]¥²µM¤´¦b¬è¬ß¤§¤¤¡C¬¡µÛ¤£·R±Ð·|¡A¦º¤F´N¥²«á®¬¡C

 

¥H¥±©Ò®Ñ¢w¢w°ò·þªº¶ø¯¦±Ð·|(±i¦V±á)

 

¡@¥»¨÷®Ñ¤TÆ_¦r¡G

¡@¡@¡@¤@¡A§¤¡G¹ï¯«¡C±Ð·|»P°ò·þ¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ²Ä¤@³¹¡ã¤T³¹

¡@¡@¡@¤G¡A¦æ¡G¹ï¤H¡C±Ð·|¦æ¥X°ò·þªº¥Í©R¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥|³¹¡ã¤»³¹9¸`

¡@¡@¡@¤T¡A¯¸¡G¹ï¤³¼Ä¡C±Ð·|»P°ò·þ¦P¯¸¦b±o³Óªº¦a¦ì¤W¡@ ¤»³¹10¡ã24¸`

¡@¡@¦p¦P¸Ö23½g¡A§¤¦b¯«ùØ­±«C¯ó¦a¤W¡A¦æ¦b¦º½®«Õ¨¦¡A¯¸¦b¤³¼Äºá®u«e¡C

¡@¡@¥»¨÷«e¤T³¹¡AÁ¿¨ì¯«¦b¥Ã¥@¤¤¹ï±Ð·|ªº¦®·N¡A

¡@¡@«á¤T³¹§â«ÈÆ[¤W¯«ªº¦®·N¨ãÅé¹ê¦æ¡G¦b±Ð·|¤¤¡B®a®x¥Í¬¡¤¤¡AªÀ·|¥D¹²¤¤¡A¤³¼Äª§¾Ô¤¤¡CÄݤѪººaģ½Ķ¦¨¤é±`¥Í¬¡ªº¨¥»y¡C»Pºqù¦è®Ñ¤@¼Ë¡A¥ýÁ¿¯«ªº¶ø¯¦¬O°ò·þ¡A«áÁ¿¨ãÅé¹ê¦æªº¥Í¬¡»P¨Æ©^¡C±Ð·|¬O²±¸Ë°ò·þªº¾¹¥×¡Cºqù¦è®Ñ¸Ë¦b¥H¥±©Ò®ÑùØ­±¡C

  ¤jºõ¡G¤@¡A±Ð·|¦b°ò·þùØ«ÈÆ[ªº¦a¦ì¡@¡@¡@¡@  ²Ä¤@¡ã¤T³¹

¡@      ¤G¡A±Ð·|¦b¥DÆ[¤W¹ê¦æªº¨Æ©^»P¥Í¬¡¡@    ¥|¡ã¤»³¹

±Ð·|¦³¤K­Ó¦a¦ì¡G

¡@ 1.¡e¤@³¹23¸`¡f±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡G¶¶ªA¤¸­º°ò·þªº¥D®_¡C

¡@ 2.¡e¤G³¹15¸`¡f±Ð·|¬O¤@­Ó·s³yªº¹ÎÅé¤H (ªL«á¤­17)¡A¤Q¦r¬[¥²¶·°£¥h¤H¡A«Ø³y·s¤H¡C

¡@ 3.¡e¤G19¸`¡f±Ð·|¬O²³¸t®{¦P¤@¯«ªº°ê¡A§@¤Ñ°êªº¤l¥Á¶¶ªA°ê«×ªººÞªv¡C

¡@ 4.¡e¤G19¸`¡f±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A§@¯«¶¶©Rªº¨à¤k¡C(©¼«e¤@14)

¡@ 5.¡e¤G22¸`¡f±Ð·|¬O¯«ÆFùتº©~©Ò¡A²³¸t®{¦U³Q¯«ÀJ¨èÀ»¯}¡A¼õ·Ò¡A¬Û¤¬«Ø³y¦¨ÆF®c¡C(©¼«e¤G5)

¡@ 6.¡e¤T³¹4¸`¡f±Ð·|¬O°ò·þªº¶ø¯¦¡G¾ú¥NÁôÂæb¯«³Ð¥@«eªº­p¹º¤¤¡AÂǵۥì¨l¶é¡A¥Í©R¾ð¡A¥Ö¦ç¡A³Q±þªº¯Ì¦Ï¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A·|¹õ¡A¸t·µ¡A²½¥q¡A¥ýª¾¡Aª½¨ì­C¿q°ò·þ­°¥@±Ò¥Ü¥X¯«¹ï±Ð·|ªº­p¹º©M¥Øªº¡AÂǵ۱з|¨Ï¤Ñ¤W¦a¤W©M¦a©³¤U»{Ãѯ«¡A­°ªA¯«¡C

¡@ 7.¡e¤­³¹23¸`¡f°ò·þªº·s°ü¡G¥Í©Rªº¦X¤@¡A¨­Å鶶ªAÀY¡C

¡@ 8.¡e¤»³¹10¸`¡f°ò·þªººë§L¡G¶i¤Jª§¾Ôªº°ê«×¡A¸òÀH¤j¤¸«Ó¡A°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C(´£«á¤G3)

 

 ¡e¤@³¹1¸`¡f ¥H¥±©Ò®Ñ¬O¼gµ¹°ò·þùئ³©¾¤ßªº¤H¡A¤£©¾¤ßªº¤H¤£¬Ý­«¯«ªº¨Æ±¡¡A¤£»â¨ü¯«ªº«ü¾É¡A°ß¦³©¾¤ßªº¤H»P¯«¤ß¤ß¬Û¦L¡A°l¨D¯«´÷¼}¯«¡C

  ¡e¤@3¸`¡f ¤÷¯«¦b°ò·þùØ´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡A¤Z¦b°ò·þ¤§¥~ªº´N¬O¦b¯«¦®·N¤§¥~ªº¡A¯«³£¬Ý¤£¤¤¡C¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¬O¤Ñ¤W¥Ã»·ªº¡A¤£¬O¦a¤W¼È®Éªº¡A¬O¦b°ò·þùتº¡A¤£¬O¦b¨È·íùتº¡C

¡@¡@¡@³o­ÓÀ³³\¨Ï§Ú­Ì°l¨D¦³¤è¦V¡Aë§i¦³¥Ø¼Ð¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¨D¡A¤D¬°¯«¨D¤@¤Á¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°¥D¬¡¡C¦æ¦b¯«¦®·N¤¤ªº¤Hë§i¥²»X««Å¥¥BÆFùئ³¥ú¡C

      §Ú­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¬O¤Ñ¤WªººÖ­µ¡A´N¬O­C¿q°ò·þ»PÍ¢°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï«H¤JÍ¢ªº¤H¤@¥Í¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì©Ò¶Çªº¤£¬O¦a¤WªººÖ­µ¡A°·±dªººÖ­µ¡A¤Z¥H°·±d¡B¿ú°]¡B®a®x¬üº¡¡B¨à®]º¡°óªºÄݦaºÖ­µ¨Ó§l¤Þ¤H¤J±Ð¡A¬O¤¤¤F¼»¦ýªº¸Þ­p¡C±µ¨ü³oºØºÖ­µªº¤H¡A¬°¦Û¤v¨p¼¤¨D¤£¨ìªº®É­Ô¡A´N·|©ñ±ó¯«¡AµL¼Æ´é¶i¼qùتº´N¬O¬°¦Û¤v¨D¡A°ß¦³°ò·þ®{¬O²æÂ÷¦Û¤vªº®¹¸j¡A±µ¨ü¯«¥´¯}¤vªº¼¤±æ¡B­p¹º¡B¥Øªº¡A¨D¯«ªº°ê¯«ªº¸q¡A´N¬O¯«¦b¤ß¤¤´xÅv»P°ò·þ¤º¦íªºÂX®i¡C

  ¡e¤@4¡ã14¸`¡f¤Ñ¤WÄÝÆFºÖ®ðªº¨ãÅé¡G

¡@¡@¡@³Ð¥@«e¤÷¯«ªº´z¿ï¡A¯«¹wª¾¤@§å±µ¨üÍ¢ªº¤H¡A¹w¥ý¼g¦b¥Í©R¥U¤W¡A¤]¹wª¾¤@§å­èµw­Ë©³©Úµ´Í¢ªº¤H¡A¹w¥ý¼g¦b®×¨÷¤W¡C(¸Ö139¡G16¡F®{¤Q¤C16¡F±Ò¤Ü12)

¡@¡@¡@ÂǵۭC¿q°ò·þªº¦º¦Ó´_¬¡¡A¨Ï³o§å»X´z¿ïªº¤H±o±ÏÅ«¡A¸o±o³j§K¡A¦³¸tÆF¤º¦í§@¥Í©R»P¨Æ©^ªº¯à¤O¡A³o­Ó¸tÆFªº¥Í©R¬O¥Ã»·¤W¤Ñ°óªº¾Ì¾Ú¡C

¡@¡@¡@Âǵ۸tÆF»P¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡A¨Ï³o§å»X´z¿ïªº¤H¥Í©Rªø¶i¡A·´·À¤H¡A«Ø³y·s¤H¡Aº¥º¥¸t¼äµL·å²«¡A§Î¦¨°ò·þªº¹ÎÅé¤H¢w±Ð·|¡C·í°ò·þ²Ä¤G¦¸¨Ó¼f§Pªº®É­Ô¡A±Ð·|³Q´£±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡C·s­C¸ô¼»§N¦¨¬°¯«ªº°ò·~¡A°ò·þ¦¨¬°·s­C¸ô¼»§Nªº°ò·~¡C

¡@¡@¡@¨º®É­Ô¡A¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº³£Âk©ó¤@­Ó¤¸­º°ò·þ¡AÍ¢©Ó¨ü¸U¦³¡A¦¨¬°¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡A¯«±oµÛ°ò·þªº°t°¸±Ð·|¡A°£·À¤FÅ]°­¤@¤Áªº§@¬°¡C(¨Ó¤@2¡F±Ò¤Q¤E16¡F¬ù³ü¤T8)

  ¡e¤@15¡ã23¸`¡f«Où²Ä¤@­Óë§i¡G¤T­Óª¾¹D

¡@¡@¡@Âǵۤ£Â_ªº¿Ëªñ¯«¡A¸tÆF¶}±Ò¨Ï§Ú­Ì¯àÅ¥¯«¸Ü»yªº¤ß¡A¥R¨¬ª¾¹D¸g¾ú¯«¡A»{ÃÑÍ¢¦b³Ð¥@«eªº®¦¨å¤£·|¦]§Ú­Ì¶^­Ë¦Ó¼o¥h¡AÍ¢ªº¥Øªº¥²©w·|¹F¨ì¡CÍ¢¦b§Ú­Ì¨­¤W±oµÛ°ò·þªº¥Í©R¡A¨ÏÍ¢º¡¨¬¦ÓÅã¥XÍ¢ªººaÄ£¡AÁöµM§Ú­Ì³n®z¥¢«H¡AÍ¢¥Ã¤£¥¢«H¡AÍ¢¦V§Ú­ÌÅ㪺¯à¤O¬O¨Ï°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªº¤j¯à¤O¡A¬O¨Ï°ò·þ¤É¤Ñªº¯à¤O¡A´xºÞ¸U¦³ªº¯à¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¦Ç¤ß¥¢±æ³Q¼»¦ý±±§i§ðÀ»ªº¤H¡A¦bÍ¢±o³ÓùØ­±¡A»PÍ¢¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A³o­Ó¯à¤O»·¶W¹L¤@¤Á¦a¤W§g¤ý¡A¼»¦ýªºÅv¶Õ¡C

¡@¡@¡@³o¤@¦ì¸U¦³¤§­ºªº°ò·þ¡A¦í¦b±Ð·|¤¤¡A§@¤¸­º¡A§@ÂX®iªº¥Í©R¡C

 

  ¡e¤G³¹¡ã¤T³¹13¸`¡f±Ð·|ªº§Î¦¨»PÂX®i¡G

¡@¡@¡@¦Û±q¨È·í±µ¨ü¼»¦ý¥H¨Ó¡A¥þ¤HÃþ»P¥Í­Ñ¨Ó¦b¥@¬É¡B¼»¦ý¡B¦×Åé¤T±øÂêÁ媺®¹¸j¤§¤U¡A¤H¦p¦PÀHªi³v¬yªº¦º³½¡AÀH±q¥@¬Éªº­·«U¦Y¬ï¦í¡A®É»ìµêºa¡A¶¶ªA¼»¦ý´xºÞ¡C¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡A³D­n²×¨­¦Y¤g¡A¨eªº¨{¤lÀ£¦b¤g³yªº¤HÃþ¡A¨eªº¨¸ÆF¦b¤H¤ß¤¤¹B¦æ¡A¤H¥»¯à¦a®¯°f¯«¡A¤H¥ô·N¦k¦æ¡AÀH±q¦Û¤v©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡A¤H·R¦Û¤v¬°¦Û¤v¬¡¡A¡u¤H¤£¬°¤v¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡C¡v·S°Ê¯«ªº©Á«ã¡C

¡@¡@¡@¥@¬É¡B¼»¦ý¡B¦×Åé¬O¯«¤T­Ó¤³¼Ä¡C (¶®¥|4¡F¬ù³ü¤T8¡F¥[¤­17)¯««ü©ú¬@±Ï¤§¸ô¡A´£¥X¨â­Ó¬O¡A¨â­Ó¤£¬O¡A±o±Ï¬O¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡A¬OÂǵۤHªº«H¤ß±µ¨ü¥D¡A¤£¬O¥X©ó¤Hªº¦æ¬°¡C

      ¦]¬°¯«ªº¤j·R¡A­C¿q¬°§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§â¯«ªº¤T­Ó¤³¼Ä°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W (¥[¤»14¡F¨Ó¤G4¡F¥[¤­24¡^¡A¨Ï«H¤JÍ¢ªº¤H¡A»PÍ¢¦P°v¦º¡B¦P´_¬¡¡B¦P¤É¤Ñ§¤¦b¤Ñ¤W¡A«H¤JÍ¢ªº¤HùØ­±ªº°ò·þ¥Í©R´N¬O±Ð·|¡C

¡@¡@¡@±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº (¬ù¥|22)¡A¯«´z¿ï¤F¥H¦â¦C¤H¡A¦b³o­Ó¥Á±Ú±Ò¥Ü¥X¯«¬O½Ö¡A¯«ªº±ÏÅ«­p¹º¬O¤°»ò¡A±Ð·|ªº©Ê½è¬O¤°»ò¡C­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[®É¡A©î·´µS¤Ó»P¥~¨¹ªº¹jÀð¡A±Ï®¦ÂX®i¨ì¥þ¤HÃþ¡A¨Ï°é¥~ªº¦Ï¦X¦¨¤@¸s¡A¦b°ò·þùؤ£¤ÀµS¤Ó»P¥~¨¹¡A¥D»P¥£¡A¨k»P¤k¡C(¥[¤T28)

¡@¡@  ¥Dªº¤Q¦r¬[§â¥þ¤HÃþ±µ¨ü¥D»P§_¤À¬°¤GºØ¡G

      ¤@ºØ¬OÅ]°­ùØ¨È·íªºªº¨à¤k¡A¥t¤@ºØ¬O±q¨È·íùØ¥X¨Óªº¯«ªº¨à¤k¡A¤£¦A§@¯«ªº¤³¼Ä¡AÂǵۥD­C¿qªº¥N¦º¡A³Q¸tÆF·P°Ê±µ¨ü¥D¡A¯à¶i¨ì¤÷¯«ªº¬I®¦®y«e¡A»P¯«¿Ëªñ¡A³o¨Ç¤H³£¬O¤@­Ó¹ÎÅ骺·s¤H¡A»P²³¸t®{¦b¦P¤@­Ó°ê«×ùØ¡A¬O¯«®aùتº¤H¡Cªø¤l¬O°ò·þ¡A©l©ó¨Ï®{»P¥ýª¾¶Ç´­°ò·þ¡A¯«§â±o±Ïªº¤H¤£Â_¥[¦b°ò·þùØ¡A±Ð·|«Ø³y¦b¥D­C¿q½Y¥Û¤W¡A¨C­Ó±o±Ïªº¤HÁp©ó¥Í©Rªº·½ÀY°ò·þ¡A¤S¬Û¤¬Ápµ¸¡A¦¨¬°¯«ªº¸t·µ±Ð·|¡A³o¬O·|¹õ¡A¸t·µ©Ò¹wªíªº¡C

¡@¡@  ±Ð·|¬O²±¸Ë°ò·þªº¾¹¥×¡A¬O¨£ÃÒ°ò·þÅX¶Â·t¥@¥Nªº¿O¥x¤§¥ú¡A¬O°£»G±Ñ¥@¥N¤¤¬¡¥XªºÆQ¡C¯«Âǵ۰ò·þªº±Ð·|¡A¨Ï¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï¤Ñ­x»{Ãѯ«ªº´¼¼z¡A¨Ï¼Z¸¨¬°Å]°­ªº¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¨e©Ò«R¸¸ªº¤HÃþ¡AÂǵ۰ò·þªº±ÏÅ«¤u§@¸òÀH°ò·þ¤j¤¸«Ó·´·À¤F¨eªº°ê«×¡C§Ì¥S³Ó¹L¨e¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡AÁö¦Ü©ó¦º¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C (±Ò¤Q¤G11)³o¬O¯«¤ß¥Ø¤¤ªº±Ð·|¡C

¡@¡@  ¦b¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[¥H«e¡A±Ð·|¬O¯«ÁôÂÃ¥¼´¦¶}ªº¶ø¯¦¡C¯«¤ß¥Ø¤¤ªº±Ð·|¬O§B¤j¥§¡A­C¿q±`¥h§B¤j¥§¡A±q¤£¦b­C¸ô¼»§N©v±Ð²Õ´¤¤¦í±J¹L©]¡C§B¤j¥§¦³§¤¦bÍ¢¸}«eť͢Á¿¹D¥´¸H¥É²~ªº°¨§Q¨È¡A¦³¦º¦Ó´_¬¡¨£ÃÒªº©Ô¼»¸ô¡A¦³±µ«ÝÍ¢ªº°¨¤j¡C

¡@¡@  ±Ð·|´N¬O¤@¸s¤£Â_¿Ëªñ¥Dªº¤H¡A³o¸s¤HÂǵۤ£Â_¿Ëªñ¥D¡A©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A¥Ì¤ß¥´¸H¦Û¤v±Ë¤v­I¤Q¦r¬[¡A¨Ï¤º¦íªº°ò·þ¬¡¥X¨Ó¡A§@¦º¦Ó´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¨Ï¦h¤H±µÄ²¨ì°ò·þªº­»®ð¦ÓÂk©ó¯«¡A¯«Âǵ۳o§å¤H¨ÓÂX®iÍ¢ªº¹Ò¬É¡Aª½¨ì±Ð·|º¡¦³°ò·þªº¨­¶q¡C

 

  ¡e¤T14¡ã21¸`¡f«Où²Ä¤G­Óë§i¡G

¡@¡@  ¨D¯«ÂǵÛÍ¢¤º¦í¦b«H®{ùØ­±ªº¥Í©R¡A¤£Â_¥ú·Ó±Ò¥Ü¦û¦³ÂX®iªø¤j¡AÀHµÛ¥Í©Rªø¤j¯à¤OÀH¤§¼W±j¡AÂǵۤHªº«H¤ß«×¶q¡A°ò·þ¥Í©RÀH¤§ÂX®i¡A¨Ï«H®{ªº·R¤ß¦³®Ú¦³°ò¡A¤£¬OÅé¶K¦×Å骺½k¶î·R¤ß¡A¤D¬O¦b¯«ªº¦®·N¤¤©¼¦¹¬Û·R¡C¡u³Ì¤jªº·R¡v¬O§â¤H¤Þ¦V°ò·þ¡A¬Û¤¬ÄU«j¡A±Ë¤v©^Äm¡A»X¯«³ß®®¡C­Y¦³¤H¦b§x­W¡B¯e¯f¡B¹G­¢¤§¤¤¡A¤£¬O¨D¯«²æÂ÷³o¨Ç§x­W¡A¤D¬O¨D¯«·ÓÍ¢ªº·N«ä¡Aª½¨ì¥\½Ò¾Ç¦¨¡A¯«ªº®É­Ô¨ì¤F¸Ñ°£µh­W¡C

¡@¡@  ¬Û¤¬¥æ³q¡Aĵ§Ù¡A»{Ãѯ«ªº¶W¶V»PÍ¢ªøÁï°ª²`ªº·R¡A¤Q¦r¬[ªº¨âºÝ¬Oªø»PÁï¡A¤W¤U¬O°ª»P²`¡A¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[Åã©ú¤F¯«ªº·R¬O¦óµ¥ªºªøÁï°ª²`¡AÍ¢ªº¤@­Ó¤âÁu¹F¨ì«e¤@­Ó¥Ã¥@¡A¥t¤@­Ó¤âÁu¹F¨ì«á¤@­Ó¥Ã¥@¡A°ª¹F½Ñ¤Ñ¡A¤U¹F¸o´cªº²`²W¡A¬O¤HµLªk¥ÎÀY¸£¨Ó´ú«×ªº¡C

¡@¡@  ¯«¹B¦æ¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¤j¯à¨Ï§Ú­Ì®£Äß¾ÔÄv¡A§@¥X±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¨ÏÍ¢¦¨´N¶W¹L§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨D©Ò·Qªº¡C(µÌ¤G12¡ã13¡F¨Ó¤Q¤T21)

  ¡e¥|³¹1¡ã16¸`¡f

¡@¡@  ¯«ªº¤j¯à¹B¦æ¦b±Ð·|¤¤¡A¦æ¨Æ¬°¤H»P»X¥lªº®¦¨å¬ÛºÙ¡A´N¬O¸òÀH°ò·þªº¸}ÂÜ¡A»PÍ¢¦P¦æ¡C

¡@¡@±Ð·|¤C­Ó¦X¤@ªº­ì«h¡G

1. ¦P¤@­Ó¨­Åé¡G¦b¤@­Ó¤¸­º°ò·þªº¥D®_¤§¤U¡A­Y¬O¦³¤HÅѨú¤¸­º¦a¦ìªº¡A¥²

¤£¬O±Ð·|¡A¥²¶·Â÷¶}¡A¨Ò¦p¬F©²»â¾Éªº±¾¦Wªº±Ð·|¡A±Ð¬Ó±±¨îªº¤Ñ¥D±Ð¡C

¡@¡@  2. ¦P¤@­Ó¸tÆF¡G¥²¶·Â÷¶}¨¸ÆF°²«_¸tÆFªº¤H¡C

¡@¡@  3. ¦P¤@­Ó«ü±æ¡G°l¨Dªº¥Ø¼Ð¬O°ò·þ¦Û¤v¡A¥u«ü±æ¨D¥D³ß®®¡A¨Ã¤£«ü±æ¨D¤H³ß®®¡A¤£¦b¦a¤W«Ø¥ß¤°»ò²Õ´¨t²Î¡C

¡@¡@  4. ¦P¤@¦ì¥D¡G¤¸­º¬O°ò·þ¡A¤À§O¬°¸t¡A³æ³æÄÝ©ó¥D¡AÂk©ó¥D¡A¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤H¡C

      5. ¦P¤@«H¥õ¡G¬Û«H±µ¨ü±q¯«¨Óªº¤@¤Á¡A¥H¯«ªº¸Ü¸t¸g¬°®Ú°ò¡C

¡@¡@  6. ¦P¤@¬~¡G¦P¤@¸tÆF®û¦¨¤@­Ó¨­Åé¡C

      7. ¦P¤@¦ì¯«¡G´N¬O¸t¤÷¡A¸t¤l¡A¸tÆF¤T¤@¯«¡A¶W¥G²³¤H¤§¤Wªº¤÷¯«¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¹D¦¨¦×¨­¦b¦a¤W¦æ¨«30¦~ªº¸t¤l¡A¦í¦b²³¤H¤§¤ºªº¸tÆF¥Í©R¡C

 

¡@¡@±Ð·|¦X¤@ªº®Ú°ò¡A¬O°ò·þªº¤­­Ó©Ê®æ¡G

¡@¡@  1. Á¾µê¡G­°¨õ¶¶ªA¦Ü¦º¡]µÌ¤G7¡^

      2. ·Å¬X¡G¦b¯«¤â¤¤¬X©M¥i¶ì©Ê¡A¦p¦P½`¦KáÞªd

      3. §Ô­@¡G°í¶´¤£©Þ¨ì©³¡A§¹¦¨¯«ªº¥Øªº

      4. ·R¤ß¡G¯«´N¬O·R¡AÅã²{¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤³¼Ä¦º

¡@¡@  5. ©M¥­¡G¨Ï¯«»P¤H©M¦n

 

¡@¡@¯«½ç¤©«Ø³y¦t©z±Ð·|ªº¤­­Ó®¦½ç¡G

¡@¡@¡@¨Ï®{¡G¥h¦U¦a¶}¯î¡AºÖ­µ¥¼¶Ç¤Jªº¦a¤è¥h¶Ç´­°ò·þ¡A¦ÛµM§Î¦¨±Ð·|¡A©Î¥h«ö¥ßªø¦Ñªv²z¥»¦a±Ð·|¡A¨Ò¦p«Où©M¤Q¤@¨Ï®{¡C

¡@¡@¡@¥ýª¾¡G¸Ñ¶}¸t¸g¡A³y´N§G¹D¡A¤ñ²³¤H§ó¦³«G¥ú±Ò¥Ü¡A¨Ò¦p¥v¦Ê§J¡A³³®¤§Ì¥S¡C

¡@¡@¡@¶ÇºÖ­µªº¡G¯S§O¦³¶ÇºÖ­µªº®¦½ç¡A¨Ò¦pªâ¥§¡A¼}­}¡A³Á¶®¦U§Ì¥S¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£À³¸Ó¹ï©P³ò¤H¶ÇºÖ­µ¡A³o¬O¥»¤À¡A¤£¬O®¦½ç¡C

¡@¡@¡@ªª®v©M±Ð®v¡G±Ð¾É«H®{¥Í©Rªø¶i¤§¸ô¡A©ÎªÌ¸t¸g¯u²z¤Wªº±Ð¾É¡C

¡@¡@³o¤­ºØ®¦½çªº¥Øªº¡A¬O±a»â¸t®{©^Äm¨Æ©^¥D¡A¥Í©Rªø¶i¡C°ò·þ¨­Å骺ªø¤j¬O¥ßÅ骺¡A²³¤H³£¬O¦V¤WÁp©ó¤¸­º°ò·þ¡AªÏÅ饭­±¬Û¤¬Ápµ¸¡A¤£©ö¤Àµõ¡C

 

¡@¡@±Ð·|¤Àµõªº­ì¦]¡G

¡@¡@¡@¬O¦U¤H»P°ò·þªºÃö«Y¤£¥¿±`¡A¤£°÷»{Ãѯ«¡A¨S¦³ªá¤u¤Ò¿Ëªñ¯«¡A¨S¦³±Ë¤v¡A¥Í©R¥®¤p±µ¨ü²§ºÝ¡A¤¤¨¸ÆF¸Þ­p»P´ÛÄF¡A³ßÅw©úÅ㪺·Pı¡A·s©_ªº¨ë¿E¡A¤£Ä@¬¡¦b«H¤ß»P¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¤W¡A¹J¨£¤@ÂI¸Õ·Ò´NÂk¦V»îªº¨É¨ü¡C

 

  ¡e¥|³¹17¸`¡ã¤­³¹21¸`¡f°ò·þ®{ªº¹D¸ô¬O°£¥h¤H¡A«Ø³y·s¤H

¡@¡@  ¬è¨D¯«º¡¨¬¦Û¤v¼¤±æªº¡A¬O¾iªÎ¦Û¤v¡A²£¥Í¥Í©R¬\°®¡C³\¦hÃø³Bªº²£¥Í¡A¬O¯«ÂǦ¹¥s§Ú­Ì¦h¿ËªñÍ¢¡A¸Ñ¨M§Ú­Ì³o­Ó¤H¡A¨Ã¤£¬O¸Ñ¨M§Ú­ÌªºÃø³B¡C²æ¥h¤Hªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°Â¤H¬O¼»¦ý§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A¬O¼»¦ý½L©~¤§¦a¡A¨Ï·s¤H¨ü®¹¸j¡C

      Â¤H¥»½è¬O¾Ìµê¦kªº¤ß¦æ¨Æ¡AµL¥Ã»·»ù­È¡A¤ß¦a©ü¬N»P¯«¹jµ´¡AµLª¾¤£»{Ãѯ«¡A¤ßùØ­èµw­I«q¯«¡A¶¶±q¼»¦ý¨«¦V·À¤`¤§¸ô¡A¨}¤ß³àºÉ³ßÅw¥Ç¸o¡A©ñÁa¨p¼¤¡A¬¡µÛ¬°¤v¡A·l¤H§Q¤v¡A³gÅʺغئ骺¸o¦æ»P«ä·Q¡A³o¨Ç¬O¯«­n©î·´¥Ë¸ÑªºªF¦è¡C

¡@¡@  ¦³¤@¤Ñ¤HÅ¥¨£¯«ªº¹D¡A«H¤J°ò·þ¡A±oµÛ·s¥Í©R¡A¦¨¬°¯«·sªº³Ð³y¡A´«¤F¤@­Ó¥D¤H¡AÂǵ۶¶ªA¯«¡A©^Äm©ó¯«¡A¤ß§Ó³vº¥ÄA­Ë¹L¨Ó¡A¤£¦A¼»ÁÀ¡C¥H«e¼»ÁÀÁy¤£¬õ¤ß¤£¸õ¡A¦¨¬°ºD«ß¡F¦p¤µ¼»ÁÀ´N¤ß¤¤¤£¦w¡A¸tÆF¦bùØ­±¾á¼~¡A­Y¦A°½ÅÑ¡A¼»ÁÀ¡Aµo«ã¡A¦Ã©¨¥»y¡A­W¬r¡A´o«ë¡Aª§§n¡A·´Á½¡AÀ¸¯º¡A²]µüµ¥Ãþªº¨Æ¡A´N·|¯dµ¹¼»¦ýªÅ¶¡¡A¨Ï¨e¦³¾÷¥i­¼¡A¦æ³o¨Ç¨Æªº¤H¤d¦~°ê«×µL¥÷»P°ò·þ¦P§@¤ý¡C

¡@¡@  ­Y¬O¤£Â_»P¥D¿Ëªñ¡A¦X¤@ªºµ{«×¦p¦P¤÷¥À»P¨à¤k¤@¼Ëªº¦ÛµM¡A´N¯à¨C¤Ñ¬¡¦b¼f§P¥xªº«G¥ú¤¤¡A¨ü¯«¥ú·Ó¡B±Ò¥Ü¡B³d³Æ¡BªÈ¥¿¡A¶V¬O»P¥D¿Ë±Kªº¤H¡A¥ú¶V±j¡A³s²Ó¤pªº¦Ç¹Ð³£¯à·Ó¥X¨Ó¡C»·Â÷¯«ªº¤H¬O¦b¶Â·t¤¤ªº¤H¡A¿Ëªñ¯«ªº¤H¬O©ú¥Õ¯«¦®·Nªº¤H¡A¤£¬O½k¶î¤H¡A³o¯Z¤H¥Ñ©ó¤U¥\¤Ò¿Ëªñ¯«¡A¯«´N¿Ëªñ¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¶¶ªA¯«¡A©è¾×Å]°­¡A¯«´N§@¤u¨Ï¥L­Ì¥Ì¤ß¥´¸H¥É²~¡A¥æ¥X¦Û¤v¡A±Ë¤v¡A³Q¯«©î·´¥Ë¸Ñ¤H¡A¦Óº¡¦³¸tÆF»P³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

      ¤£¦º¤`¤£¯à´_¬¡¡A¤£«õªÅ¤£¯à¥Rº¡¡A¤£©î·´¤£¯à«Ø³y¡C

      ¿i«Gªº¼C¬O¯«³U¤¤ªº§Q½b¡A¿i¥úªº¥ÛÀY¥´¤¤ºq§Q¨È¡A¤£¤U¤u¤ÒŪ¸gë§iªº¤H¡A¤£·|¥Ì¤ß±µ¨ü¯«¹ï¥Iªº¤u§@¡A¥u·|ºòºò©ê¦í¦Û¤v¤£©ñ·R¦Û¤v¡A¥i¼¦¦Û¤v¡A©ë¸T¦b¤vªº¥}¨c¤¤¡AùØ­±ªº¥Í©R¤£¯à®g¦V¤³¼ÄªºÀçÂS¡A¤£¯à¦b°ò·þªº±o³ÓùØ­±¦³±o³Óªº¥Í¬¡¡C

 

  ¡e¤­³¹22¡ã33¸`¡f¤Ò©dÃö«Y¡G¶H¼x°ò·þ»P±Ð·|·¥¤jªº¶ø¯¦

¡@¡@  °ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë©R¡A§l¤Þ±Ð·|¶¶ªA°ò·þ¡A±µ¨ü°ò·þ¼ä²bªº¤u§@¡C³o·¥¤jªº¶ø¯¦ÁôÂæb®L«½±q¨È·í¨­¤W¥X¨Ó¡A¬O¨È·íªº°©»P¦×¡A¦P¤@¥Í©RÃö«Y¡AÁôÂæb¥ì¨l¶é¤¤¤ßªº¥Í©R¾ð¡A¥|¹Dªe¡C

¡@¡@  ±Ð·|«Ø³yªº§÷®Æ¬Oª÷¤l¡BÄ_¥Û¡B¬Ã¯]¡Aª÷¤l´N¬O¯«¦Û¤v¡AÄ_¥Û¬O¸tÆF¤õ·Òªº¤u§@¡A¬Ã¯]¬O°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¬O»P·s­C¸ô¼»§N¬Û¦Pªº§÷®Æ¡C¥Í©R¾ð¬O¤¤¤ß¡A°ò·þ»PÍ¢ªº¤Q¦r¬[¬O±Ð·|ªº¤¤¤ß¡C

¡@¡@  ¯«¤ß¥Ø¤¤ªº±Ð·|¬O§B¤j¥§¡A±Ð·|°ß¤@¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@¥ó¨Æ¬O¦b¥D¸}«eť͢ªº¹D¡A¥´¸H¥É²~±Ë¤v©^Äm¦Û¤v¡AµL½×¦b¦ó¦a¶ÇºÖ­µ³£­n­z»¡³o¥ó¨Æ¡C¤V¤Ò·R©d¤l¡A§l¤Þ©d¤l¶¶ªA¥L¡A¤V¤Ò­W«Ý©d¤l¡A©d¤l¦b¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I¤U¶¶ªA¥L¡A©ÎªÌ©d¤l¤Ï§Ü¡A®a®x¯}µõ¡C°ß¦³°ò·þªº¥Í©R¯à·R¤³¼Ä¡A¬Û«H¤@¤Áªº­W«Ý¬O±qÄ_®y¤W¤U¨Ó¡A°ò·þ¬O°ß¤@ªºº¡¨¬¡A¥ô¦ó¤Hºâ¤£±o¤°»ò¡A·R¯«ªº¤H¤£·|«ë¯«¤â¤¤ªºÀJ¨è¤u¨ã¡A¹G­¢§Aªº¤H´N¬O¯«¤â¤¤ªº¤u¨ã¡C

  ¡e¤»³¹1¡ã4¸`¡f¤÷¥À»P¨à¤kªºÃö«Y¡G

¡@¡@  ¶H¼x°ò·þ®{§@¤÷¯«¶¶©Rªº¨à¤k¡C(©¼«e¤@14) §µ·q¤÷¥À¦b¦a¤Wªø¹Ø¡B±oºÖ¡AµL½×¤÷¥À¦p¦ó¹ï«Ý¨à¤k¡A¨à¤kÁ`­n§µ·q¤÷¥À¡C¤÷¿Ë±Ð¨|¨à¤k·Ó¸t¸gªº¯u²zĵ§Ù¨à¤k·q¬È¥D¡B·R¥D¡A¾i¨|¥L­Ì¯à¦Û¥ß¡C¨à¤k¦b¥DùØÅ¥±q¤÷¥À¡A¤Z¹H­I¯«ªº³£¤£Å¥±q¡C

  ¡e¤»5¡ã9¸`¡f¥D¹²Ãö«Y¡G

¡@¡@  ¶H¼x¯«ªº¥£¹²¶¶ªA¯«¡C¦b¦ÑÁó¤â¤U¤u§@ªº¤H­n¸Û¹ê¡AÅ¥±q¦ÑÁó¡A¦p¦P°µ¦b¥Dªº­±«e¡A¯«¬Ý­«¤H·t¤¤ªº¨Æ±¡¡C¥D»P¹²³£¬O¦b¯«ªº¹î¬Ý¤¤¡A¯«ªº²´¥Ø°¾¹î¥þ¦a¡A­nÅã¤j¯àÀ°§U¨º¨Ç¤ß¦VµÛÍ¢¸Û¹êªº¤H¡C¡]¥N¤U¤Q¤»9) ¨È§B©Ô¨u¤ßùظ۹ê¡A¯«´N»P¥L¥ß¬ù¡C(¥§¤E8)

  ¡e¤»10¡ã20¸`¡f»P¼»¦ýºL¸ø¡G

¡@¡@  ¤£¬O»P¤Hª§¾Ô¡A±Ó¾Uªº¾Ô±¡¬Ý¨£¤H­I«á¼»¦ýªº¸Þ­p¡C¯«½çªº¥þ¥I­x¸Ë¡A¬O³Ó¹L¼»¦ýªº§L¾¹¡C

¡@¡@¡@¯u²zÉô¸y¡G¥H¯«ªº¯u²z¬ùÉô¦Û¤vªº¥Í¬¡»P¨Æ©^¡A©ú¥Õ¸t¸g¬O¤@­Ó¥DÃD¡AÂ_³¹¨ú¸q®e©ö¨«¤J²§ºÝ¡C

¡@¡@¡@¤½¸qÅ@¤ßÃè¡G¤½¸q¹ï¥I¸o¡A¨Ï¨}¤ß¤£¨ü±±§i¡C

¡@¡@¡@¥­¦wºÖ­µ¾c¡GµL½×¦b¨ºùØÁ`­n¶ÇºÖ­µ¡A¤ß¤¤¤~¦³¥­¦w¡C

¡@¡@¡@«H¼w·íÄðµP¡G«H¤ß¬¡¥Xªº¦æ¬°©è¾×¼»¦ýªº·´Á½§ðÀ»¡C

¡@¡@¡@±Ï®¦Ä_¦å¬OÀY²¯¡G©è¾×¼»¦ý®g¤Jªº«ä·Q¡A¤@¤Áªº¸o³£¦bÄ_¦å©³¤U¡A¼»¦ýµLªk±±§i¡C¼»¦ý§â½æ­C¿qªº«ä·Q©ñ¦bµS¤j¤ß¤¤¡A¥L¦³¯}¤f¯dµ¹¼»¦ý¦a¦ì¡C

   ¡@ ¸tÆFªºÄ_¼C¡G¬O¯«ªº¹D¡A¨â¤bªº§Q¼C¿ë©ú¤ß¤¤«ä©À¥D·N¬O¥X©ó¯«ªº©Î¬O¥X©ó¤Hªº¡C (¨Ó¥|12)

¡@¡@¡@äê¿ô¤£­ÂªºÃ«§i¡A¬°²³¸t®{ÄÝÆFªº¥ú´º¡A¬°¥Dªº¨Ï®{­è±j§§Áx¶Ç¯«ªº¹D¡A®¹¸jÅ]°­¤@¤Áªº§@¬°¡A¨Ï¯«ªº¹D¦p¦P¨â¤b§Q¼C¡A§ð¯}¤H¤ß¤¤¼»¦ý¿vªºÀçÂS¡A¨Ï¤H¤ß·NÂà¦^Âk¦V¯«¡C(ªL«á¤Q4¡ã5)

¡@¡@  ¨Ï®{¬°ºÖ­µªº¶ø¯¦¡A§@¤F±aÂêÁ媺¨ÏªÌ¡A¯«ªº¤âºòºòºÞªv¥L¡A¤H¦b¤Q¦r¬[ªº®¹¸j©³¤U¡A¯«ªº¹D¤£³Q®¹¸jÄÀ©ñ¥X¥h¡]´£«á¤G9)¡C¾ñÆVÀ£¦¨´í¤~¯à¦¨ªo¡AÂI¿U¿O¥x¡A¸²µåÀ£¦¨°s¤~¯à¨ÑÀ³¤H¡AÀ¼¶}ªº»æ¤~¯à¨ÑÀ³¦h¤H¡C

¡@¡@¡@´¿¦³¬ü°ê¹q¥x½Ð¤¤°êxxx§Ì¥S¨ÓÁ¿¹D¡A¥L»¡¦b¦w¶hµÎ¾A¤¤µL¹D¥iÁ¿¡A©ÒÁ¿ªº¹D¬OÀ£¥X¨Óªº¡A¦b¹G­¢¤¤¤~¦³¹D¥iÁ¿¡C³o¬O¯u¹êªº¸g¾ú¡A¤Q¦r¬[ÄÀ©ñ¯«ªº¹D¡C²½ª«ªº¦å¬OÅx¦b¬ù®Ñ¤W (¨Ó¤E19)¡A¤£±µ¨ü¤Q¦r¬[ªº¤HÁ¿¯«ªº¹D¡A¤£¯à¨ÑÀ³¤H¡C