¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

ºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹Á¿¸Ñ     ¦è¤@

¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD     ¦è¤@       ¡]³¯±R®Û¡^

³Ì°ª»ù­Èªº¤H¥Í    ¦è¤@

·P®¦ªº¨Æ¹ê     ¦è¤@12¡X14

§A«H¥D®É±oµÛ¬Æ»ò¡H     ¦è¤@13     ¡]³Å¤ß¨}¡^

Åý¥D¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì     ¦è¤@15¡X18       ¡]ÁÂÅã©ú¡^

­«»ùªº©M¥­     ¦è¤@15¡X23       ¡]ùºa¥ú¡^

Í¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º     ¦è¤@17¡X18      ¡]¼B®ü¦W¡^

°ò·þ±Ð±ÏÅ«ªº¤u§@     ¦è¤@19¡X29      ¡]»¯¥@¥ú¡^

©M¦nªººÖ¥÷     ¦è¤@20¡F¥±¤G11¡X18      ¡]¼B·F¤~¡^

¥¼§¹¦¨ªº¨Ï©R     ¦è¤@24       ¡]¦w±o¯P¡^

¸Éº¡±Ð·|ªº¯Ê¤í     ¦è¤@24       ¡]§õ±Òºa¡^

ºaÄ£ªº¬ß±æ     ¦è¤@26¡X27       ¡]À¹¥ì¤å¡^

 

 

       ºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹Á¿¸Ñ  

                    ¸g¤å¡Gºqù¦è®Ñ¤@³¹

 

    ¡u©^¯«¦®·N¡A§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡A©M¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡C¼g«Hµ¹ºqù¦èªº¸t®{¡A¦b°ò·þ¸Ì¦³©¾¤ßªº§Ì¥S¡CÄ@®¦´f¡B¥­¦w±q¯«§Ú­Ìªº¤÷Âk»P§A­Ì¡I§Ú­Ì·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡A±`±`¬°§A­Ìë§i¡C¡v¡]¦è¤@1¡Xl3¡^

    ¡u§@°ò·þ­C¿qªº¨Ï®{¡A¡v³o¸Üªí©ú¡G¡]¡X¡^¥L¬OÄÝ©ó¥Dªº¡F¡]2¡^¥L¬O¨ü¥D®t»ºªº¡F(3)¥L±q¥D©Ó¨ü¨º¸Ñ©ú¯u²zªºÅv«Â¡F¡]4¡^¦ý¥L¨Ã¤£¤Þ¥H¬°Åº¶Æ¡A¦Ó¬O­n©¾¤ß¦a°õ¦æ¥D©Ò°U¥I¥Lªº¨Ï©R¡C¡u©M¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡A¡v¦¹«H¤D«Où¤@¤H©Ò¼g¡]¦è¥|18¡^¡A¦ý¦¹³B»P´£¼¯¤Ó¤@¦P¸p¦W¡A¬O»¡«H¸Ì­±ªº¸Ü¬O´£¼¯¤Ó©ÒÃÙ¦Pªº¡A¨M«D«Où¤@¤vªº¨p¨£¡C¡u¦b°ò·þ¸Ì¡A¡v·N«ä¬O¡G¡]1¡^§Ú­Ì»P°ò·þ¦³¥Í©R¤WªºÁpô»PÁp¦X¡F¡]2¡^°ò·þ¬O§Ú­Ì¨É¨üªº½dÃ¥©M¥Í¬¡ªº½d³ò¡]¦è¤G6­ì¤å¡G¡y·í¦bÍ¢¸Ì­±¦æ¡z¡^¡C¡u©¾¤ß¡A¡v¬O«ü°í©w¤£²¾¡A¦b«H¥õ¤W©M¯u²z¤W¯¸¥ß±oí¡F«Où¦b«ü¥X²§ºÝ±Ð°Vªº¿ù»~¤§«e¡A¥ý´£»¡ºqù¦è¸t®{ªº©¾¤ß¡A³o¬O¤@­ÓªÖ©wªº¹ªÀy¡Cºqù¦è±Ð·|ªº¸t®{¡A¨ã¦³¨âºØ¨­¥÷¡G¡]1¡^´N¦×¨­»¡¡A¬O¦í¦b¡uºqù¦è¡v¡A¾Ö¦³Ã¹°¨ªº°êÄy¡F¡]2¡^´NÆF©R»¡¡A¬O¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v¡A¾Ö¦³¤Ñ°ê°êÄy¡C¡u®¦´f¡A¡v§Y®¦¨å¡A´N¬O¯«½çµ¹¤H¡A¥s¤H¥Õ¥Õ¨É¨üªº¦n³B¡F¤H³Ì¤jªº®¦¨å¡A¬O¯«¦Û¤vµ¹¤H±oµÛ¨Ã¨É¨ü¡C¡u¥­¦w¡A¡v¤£¬O«üÀô¹Òªº¥­¦w¶¶§Q¡A¦Ó¬O«ü¸Ì­±¤ß¹Òªº¥­ÀR¦wí¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¥­¦w¤D¬O¤H¦]µÛ¨É¨ü¯«ªº±Ï®¦¡A¨Ï¯«»P¤H¡B¨Ã¤H»P¤H±o¥H¬Û©M¡A¦Ó²£¥Íªº¤@ºØ¤ß¹Ò¡C¡u±q¯«§Ú­Ìªº¤÷Âk©ó§A­Ì¡A¡v¯«¬O¥@¤Hªº¯«¡A«o¬O§Ú­Ìªº¤÷¡F¯«¬O®¦¨å©M¥­¦wªº¬u·½¡A§Ú­Ì«H®{¬O¨É¨ü®¦¨å©M¥­¦wªº¾¹¥×¡C¡u±`±`¬°§A­Ìë§i¡A¡vªí¥Ü«Oùªº¥Në¬O­t³d¥ôªº¡B¸ÛÀµªº¡A¤£¬O¼Å­lªº¡A¤]¬O¥X©ó·R¤ßªºÃöÃh¡C

    ¡u¦]Å¥¨£§A­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº«H¤ß¡A¨Ã¦V²³¸t®{ªº·R¤ß¡A¬O¬°¨ºµ¹§A­Ì¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡F³o¬ß±æ´N¬O§A­Ì±q«e¦bºÖ­µ¯u²zªº¹D¤W©ÒÅ¥¨£ªº¡C¡v¡]¦è¤@4¡X5¡^

    ¡u³o¬ß±æ´N¬O§A­Ì±q«e¦bºÖ­µ¯u²zªº¹D¤W©ÒÅ¥¨£ªº¡C¡v§Ú­Ì³oÄ_¶Qªº¬ß±æ¨Ó¦Û¡uÅ¥¡v¡C±q­þ¸ÌÅ¥¨£ªº©O¡H¬O±qºÖ­µ¯u²zªº¹D¤WÅ¥¨£ªº¡C¥i¨£§Ú­Ì©Ò«HªººÖ­µ¡A¤£¥u¸Ñ¨M§Ú­Ì·í¤µªº»Ý­n¡AÁÙ±aµ¹§Ú­Ì±N¨Óªº¬ß±æ¡FºÖ­µªº¥i¶Q´N¦b¦¹¡C

    ¡u³oºÖ­µ¶Ç¨ì§A­Ì¨º¸Ì¡A¤]¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¡A¨Ã¥Bµ²ªG¡B¼Wªø¡A¦p¦P¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¦Û±q§A­ÌÅ¥¨£ºÖ­µ¡A¯uª¾¹D¯«®¦´fªº¤é¤l¤@¼Ë¡C¡v¡]¦è¤@6¡^

    ¡u¡K¡D¦Û±q§A­ÌÅ¥¨£ºÖ­µ¡A¯uª¾¹D¯«®¦´fªº¤é¤l¤@¼Ë¡C¡v³oºØÄ_¶Qªº¬ß±æ¤£³æ¨Ó¦Û¡uÅ¥¡v¡A¤]¨Ó¦Û¡uª¾¡v¡C¦Ó³o¸Ìªº¡uª¾¹D¡v¦b­ì¤å¬O¡u½Tª¾¡vªº·N«ä¡C§Ú­Ìªº¬ß±æ¤D¬O±q¯u¥¿½T¤Á¦aª¾¹D¯«ªº®¦¨å¨Óªº¡C

    ¡u¥¿¦p§A­Ì±q§Ú­Ì©Ò¿Ë·R¡B¤@¦P§@¹²¤Hªº¥H¤Ú¥±©Ò¾Çªº¡C¥L¬°§Ú­Ì¡]¦³¥j¨÷¡G§A­Ì¡^§@¤F°ò·þ©¾¤ßªº°õ¨Æ¡C¡v¡]¦è¤@7¡^

    §Ú­Ìªº¡u¬ß±æ¡v©M¯u¥¿ªº¡B½T¹êªº¡uª¾¹D¡v¡A¬O¸g¥Ñ¾Ç²ßªº¹Lµ{±o¨Óªº¡C¾Ç²ß¬O¤@ºØ¤ß´¼ªº¦æ¬°¡A¸g¹L²z¸Ñªºµ{¦¡¡A©Ò¥H¡u¾Ç¡vªí¥Ü§Ú­Ìªº³oºØ¬ß±æ¤£¬OÀHÀH«K«K¡B¹D聼¶î説¦Ó¨Óªº¡A¤D¬O¸g¥Ñ¤ß´¼²z¸Ñªºµ{¦¡¨Óªº¡C³o¸Ìªº¡u¾Ç¡v¦r¦b­ì¤å¬O»P¡uªù®{¡v¦P¤@¦r®Ú¡C·í®Éªº¾Ç²ß¥Í¬¡¡A¤£¶È¬O§¤µÛÅ¥Á¿¡A¾Ç¥Í§ó­n»P¥ý¥Í¦P¦í¡A­ÉµÛÅ¥¡B¬Ý¡B¥Í¬¡¨Ó¾Ç¡C¤@­Óªù®{¤£³æ³ø¦W¤W½Ò¡AÁÙ­n­ÉµÛ¥Í¬¡¾Ç²ß(Leamingby living)¡C¦Ó¥L­Ì©Ò¾Çªº¹ï¶H¬O¥H¤Ú¥±¡Cºqù¦è«H®{±q¥H¤Ú¥±ªº¥Í¬¡¤W©ú¥Õ¤FºÖ­µªº¶ø¯µ¡A¥L¬¡¥X¤F¤@­Ó¬¡ªº¬ß±æªº¼Ë¦¡¡A¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤@¨¥¤@¦æ¡A¥L¥Í¬¡¤Wªº¤@¤Á¡A³£§i¶D¤H¥L¦³¤@­Ó¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡A¥L¦b¥@¤W¤£¹L¬O¤@­Ó±H©~ªÌ¡A¬O¤@­Ó«È®È¡C

    ¡u¤]§â§A­Ì¦]¸tÆF©Ò¦sªº·R¤ß§i¶D¤F§Ú­Ì¡C¡v¡]¦è¤@8¡^

    «Où¦b³o¸Ì»¡¡Aºqù¦è±Ð·|ªº¤H¦³°ò·þ®{«H¡B±æ¡B·R¤TºØ¯S©Ê¡C±q¸g¤å¬Ý¨Ó¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº«H¤ß¬O¹ï¯«ªº¡A·R¤ß¬O¹ï¤Hªº¡A¬ß±æ¬O¹ï¦Û¤v¡]±N¨Ó¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡^ªº¡F«H¤ß¬O¦]°ò·þ¦Ó¨Óªº¡]¦è¤@4¡^¡A¬ß±æ¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡]¦è¤@6¡^¡A·R¤ß¬O¦]¸tÆF¦Ó¨Óªº(¦è¤@8)¡C©Ò¥H§Ú­Ì·U»{ÃÑ°ò·þ¡A´N·U¦³«H¤ß¡F§Ú­Ì·U«H¾a¯«¡A´N·U¦³¬ß±æ¡F§Ú­Ì·U³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´N·U¦³·R¤ß¡C³o¤T¼Ë¦b­ì«h¤W¬O¡u¦Û±q§A­Ì¡]ºqù¦èªº«H®{¡^Å¥¨£ºÖ­µ¡A¯uª¾¹D¯«®¦´fªº¤é¤l¡v´N¤w¶}©lªº¡C¬G¥i»¡¡A¥L­Ì¦]«H¥õ¦Ó¦b¥Í©R©M¥Í¬¡¤W¨ã³Æ¤F«H¡B±æ¡B·R³o¤T¼Ë°ò·þ®{ªº¯S©Ê¡C

    ¡u¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦Û±qÅ¥¨£ªº¤é¤l¡A¤]´N¬°§A­Ì¤£¦í¦aë§i¬è¨D¡AÄ@§A­Ì¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C¡v¡]¦è¤@9¡^

    ¡uë§i¡vªº½d³ò¬O¤@¯ë©Êªº¡A¡u¬è¨D¡v«h¬O°w¹ï¯S®íªº¨Æ¶µ¡C«Où¬°ºqù¦è±Ð·|ªºÃ«§i¡A¤£³æ¬O¤@¯ë©ÊªºÃ«§i¡A§ó¬O¯S®í©Êªº¬è¨D¡A´N¬O¬°¥L­Ì¤@­Ó¯S§Oªº»Ý­n¦V¯«¬è¨D¤@­n¥L­Ì¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú­Ì¤@«HºÖ­µ¡A¤@±o±Ï¤§«á¡A´N·í°l¨D©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C

    ¡uº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡v¡A¦b­ì¤å¤]¥i½§@¡G¡u¥Rº¡¦³Ãö¯«¦®·Nªº¯u¹êª¾ÃÑ¡v¡C³o¸Ìªº¡uª¾¹D¡v¡A¦b­ì¤å¤£¬O¤@¯ë©Êªºª¾ÃÑ¡A¤D¬O½T¹êª¾¹D»P¯u¹êª¾ÃѪº·N«ä¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³oºØ¡uª¾¹D¡v¤£¬Oµê°²ªº¡C¦¹¥~¡A¡uª¾¹D¡v¦b­ì¤å¤]¦³¡u§¹¥þªºª¾ÃÑ¡v(fullknowledge)ªº·N«ä¡A§Y¤£¬O¤@ª¾¥b¸Ñªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¹ï¯«ªº¦®·N¦³§¹¥þªºª¾ÃÑ¡C¡u¥Rº¡¡v³o­Ó¦r­ì¦³¡u§¹¥þ¸Ë°t¦n¤F¡F¤@¿´²î·Ç³Æ¦n¤F¡A¥i¥H¶}¯è¡v¤§·N¡C¬G¦¹¡A³o¥y¡u¥Rº¡¯«¦®·Nªº¦pÃÑ¡vªº¸Ü¡A¬O«ü°ò·þ®{¦b¤H¥Íªº¯è¦æ¤¤¡A©Ò»Ý­nªº¦³Ãö¯«¦®·Nªº¯uª¾Ãѳ£¸Ë°t¦n¤F¡I·s¬ù¤¤ªº¡u¥Rº¡¡v¤S¦³¡u¨ü±±¨î¡vªº·N«ä¡C¤@­Ó¤H¥Rº¡¤F«ã®ð¡A¥L´N¨ü«ã®ðªº±±¨î¡F¤@­Ó¤H³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥L´N¨ü¸tÆFªº±±¨î¡F¤@­Ó¤H³Q¯«¦®·Nªº¯uª¾ÃÑ¥Rº¡¡A¥Lªº¤H¥Í´N¨ü¯«ªº¦®·N±±¨î¡C

    «Où»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£§Ú­Ì­º¥ý¥²¶·¦³ÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¡A¤~¯à³Q¯«¦®·Nªº¯u¹êª¾ÃÑ¥Rº¡¡A¤~¯àº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C¡u´¼¼z¡v¬O¹ï¨Æª«ªº±Ó±¶ÁA¸Ñ¤O¡A¡u®©©Ê¡v¬O»â·|¨Æª«ªº¯à¤O¡A¦³¨Ç­^¤å¥»¸t¸g¦b³o¸Ì½§@¡u¬}¹î¤O¡v(insight)¡C¬}¹î¤£¬O¦×²´ªºµø¹î¡A¤D¬O¤º¸Ì¼z²´ªº¬Ý¨£¡F¦×²´ªº¬Ý¥u¯à±o¨ìªí­±ªº¦L¶H¡A¦Ó¼z²´ªº¬Ý¤~¯à²`¤Jªº±o¨ì¨Æª«ªº¯u¬Û¡C­nÁA¸Ñ¯«ªº¦®·Nªº½T»Ý­n´¼¼z©M®©©Ê¡A¦Ó³o­Ó´¼¼z©M®©©Ê¬OÄÝÆFªº¡A¤£¬O¥@¤Wªº´¼¼z»P®©©Ê¡A¤]«DÃö¾Ç°Ý¡IÄÝÆFªº´¼¼z»P®©©Ê¨Ó¦ÛÄÝÆFªº¥Í©R¡CÄÝÆFªº´¼¼z»P®©©Êªº¦h¹è¡AºÝ¬Ý§Ú­ÌÆF©Rªº²`²L¡FÆF©R·U¼Wªø¡AÄÝÆFªº´¼¼z»P®©©Ê¤]·U¦h¡C

    ºqù¦è®Ñ¤@³¹9¡X14¸`¡A³o¬q¸g¤å¦b­ì¤å¬O¤@¥y¸Ü¡A³o¥y¸Ü¥H¡u¦]¦¹¡v¶}ÀY¡A»¡©ú«Où¬°¥L­ÌªºÃ«§i¨Ã¹ï¥L­Ìªº±Ð¾É¡A³£°ò©ó¤@³¹¤G¦Ü¤K¸`©Ò´£¥Xªº¨Æ¹ê¡X¥L­Ì¦]«H¥õ¦Ó¦b¥Í©R©M¥Í¬¡¤W¨ã³Æ¤F«H¡B±æ¡B·R³o¤T¼Ë°ò·þ®{ªº¯S©Ê¡C

    ¡u¦n¥s§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»XÍ¢³ß®®¡A¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡Aº¥º¥¦a¦hª¾¹D¯«¡C¡v(¦è¤@10)

    ¡u¦n¥s§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»XÍ¢³ß®®¡C¡v³o¥y¸Ü»¡¥X¤Fº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N»P§Ú­Ìªº¹ê»Ú¥Í¬¡¤§¶¡©Ò¦sªºÃö«Y¡C¨ä¹ê¡A¸t¸g¤¤¤@¤Áªº¯u²z¡A»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A«H¥õ»P¦æ¬°¬O¤À¤£¶}ªº¡F¬Æ»ò¼Ëªº«H¥õ²£¥Í¬Æ»ò¼Ëªº¦æ¬°¡A¦P®É¡A¥Ñ¦æ¬°¥i¥H¬Ý¥X§Ú­Ì«H¥õªº¯u°²¡C¦pªG§Ú­Ì³Q¯«¦®·Nªº¯u¹êª¾ÃÑ¥Rº¡¡A§Ú­Ìªº¦æ¨Æ¬°¤H«K¹ï±o°_¥D¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¦æ¥X¨Óªº¦æ¬°»P¯«µ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¬ÛºÙ¡C

    ºqù¦è¤@³¹10¡X12¸`¡A¦b³o¬q¸g¤å¸Ì¡A§@ªÌ¦b­ì¤å¥Î¤F¥|­Ó¤Àµü¡A»¡¥Xº¡¤ßª¾¹D¯«¦®·N¤§«á¡A¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D»P°QÍ¢³ß®®ªºµ²ªG»P®ÄªG¡G

    ¡]¤@¡^¡u¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡v¡]¦b­ì¤å¡A¡uµ²ªG¤l¡v¬O­Ó¤Àµü¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­Y¯àº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¦æ¨Æ¬°¤HªºÖפ@¼Ë®ÄªG¡A¬O°µ¥X¤_¤H¦³¯qªº¨Æ¨Ó¡A¦Ó¥Bµ´¤£¬O¥u¦b¤@¼Ë©Î´X¼Ëµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡A¤D¬O¦b¡u¤@¤Á¡vµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡C

    ¡]¤G¡^¡uº¥º¥¦a¦hª¾¹D¯«¡v¡]­ì¤åªº¡u¦h¡v¬O¡u¼W¦h¡v¡A¬O­Ó¤Àµü¡^¡C¡u¦hª¾¹D¯«¡v¤]¥iĶ§@¡u¦b¹ï¯«ªºª¾ÃѤW¼W¦h¡v¡C³oºØ»{ÃѤ£¶È¬O»{ÃѦ³Ãö¯«ªº¤@¤Á(knowing about God) ¡A§ó¬O»{Ãѯ«¦Û¤v(knowing God)¡C¡uº¥º¥¦a¡v¤@µüÅã¥Ü¤F§Ú­Ì¹ï¯«ªº»{ÃѪº¼W¦h¡A¨Ã«D¤@Ãà§Y¦Ü¡A¤D¬O²Ö¿nªº¡Bº¥¶iªº¡C

   ¡]¤T¡^¡u±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡v¡]¡u¥[¤O¡v¦b­ì¤å¬O¤@­Ó¤Àµü¤@¡C¤H¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¡AµL½×¬O¨­Åé¤W¡Bºë¯«¤W¡BÆF©Êªº¹B§@¡A³£»Ý­n¤O¶q¡C¤@­Ó¤H­Y¥¢¥h¤O¶q¡A´N¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡A¡uµL¯à¬°¤O¡v¡C³n®z¬O§Ú­Ì¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨«á³ÌÅãµÛªº²{¶H¡A¬G¦¹µL½×¦bª«½è¤W¡B¹D¼w¤W©ÎÆF©Êªº»â°ì¤¤¡A§Ú­Ì³£¸g±`·P¨ì¤O¤£±q¤ß¡A¥u¦³¯«¥[µ¹§Ú­Ì¤O¶q¡A§Ú­Ì¤~¯à²æÂ÷³oºØµL¤O·Pªºµh­W¡C

    ¡]¥|¡^¡u¤S·PÁ¤÷¡A¥s§Ú­Ì¯à»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡C¡v¡]¦b­ì¤å¤¤¡A¡u·PÁ¡v¬O­Ó¤Àµü¡^¡C±o°ò·~¬O¦]§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A±©¦³«á¶à¤~¯à©Ó¨ü¤÷¿Ëªº°ò·~¡]ù¤K17¡^¡F©Ò¥H³o¸Ì¤£»¡¡u·PÁ¯«¡v¡A¦Ó»¡¡u·PÁ¤÷¡v¡C¯«ÁöµM¤w¸g§â°ò·~½çµ¹¤F§Ú­Ì¡]¥±¤@11¡^¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¥¼§¹¥þ©Ó¨ü¡A¨ì¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n»P²³¸t®{¦P±o°ò·~¡C

    ¡u·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÅv¯à¡A±o¥H¦b¦U¼Ëªº¤O¤W¥[¤O¡A¦n¥s§A­Ì¤Z¨ÆÅwÅw³ß³ß¦a§Ô­@¼e®e¡F¤S·PÁ¤÷¡A¥s§Ú­Ì¯à»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡CÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡C¡v¡]¦è¤@11¡X13¡^

    ³o¸`¦³¤T­Ó±j¦Cªº¹ï¤ñ¡G¡u°ê«×¡v¹ï¡uÅv¶Õ¡v¡F¡u·R¤l¡v¹ï¡u¼»¥¹¡v¡F¡u¥ú©ú¡v¹ï¡u¶Â·t¡v¡C³o¸Ìªº¡u±Ï¡v¦r·N«ä¬O©Ô¹L¨Ó¡A±q¦MÀI¤¤±Ï©Þ¥X¨Ó¡A©Ò¥H¤¤¤å©M¦X¥»¥H¡u²æÂ÷¡v¨Ó´y­z³o±Ï©Þªºµ²ªG¡C¡u²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡vªí¥Ü§¹¥þÂ\²æ¶Â·tÅv¶Õªº±±¨î¡A§¹¥þÂ_µ´»P¥@¬É¤§¤ý¼»¦ýªºÃö«Y¡A¦A¤]¤£¥Ñ¨eÂ\§G¡F³o¬O¦óµ¥¤jªºÄÀ©ñ¡I¤£¦ý¦p¦¹¡A¯«§ó¶i¤@¨B¡u§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡v¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H±qÀ£­¢¶i¤J¦Û¥Ñ¡A±q¶Â·t¶i¤J¥ú©ú¡A±q¦º¤`¶i¤J¥Í©R¡I³oºØÅܾE¹ï©ó§Ú­Ìªº¥Í©R©M¥Í¬¡¦³¦h¤jªº¼vÅT¡I³oºØÅܾE©Ò±aµ¹§Ú­Ìªº¤ß±¡»P·P¨ü¡A°ß¦³¿Ë¨­¸g¾úªº¤H¤~¯à»â·|¡C

    ¤@¦^§Ú±q®Ñ©Ðªºµ¡¤l©¹¥~±æ¡A¬Ý¨£¶é¤¤¤s®Ö®ç¾ð¤U­±¡A§Ú­Ìªºµu¸}Ây¤ü¥¿¨Ï«l¦a¥Î¨e¶È¤T¦Tªº»L¡A·¥¤O¸õ°_¡A¦VµÛ¥¿¦b¤@ªK¾ð·F¤W¦YµÛ®Ö®ç¤lªºªQ¹«¤S§p¤S­ý¡AªQ¹«¹ï©ó¨º¹Ë§nÁn¡B¹ï©ó¨º«Â¯Ù¡A§¹¥þµL°Ê©ó°J¡CªQ¹«¦b¾ð·F¤W¬Oµ´¹ï¦w¥þªº¡A¦]¬°µu¸}Ây¤üµL½×¦p¦ó¬OÃk¤£¨ì¨eªº¡C¦ý¨e¥²¶·¶]¹L¯ó©W¡Aª¦¤W¾ð·F¤W¤~±o¨ì¦w¥þ¡C¨e¥¼¤W¨ì¾ð¤Wªº®É­Ô¡A¦MÀI¤´µM¬O¦s¦bªº¡C«H®{·|¸g¾ú¹L¼»¦ýºÞÁÒ¤§¤Uªº¥Í¬¡¡A¦ý¦p¤µ¦b°ò·þ¸Ì¡A´N¬O¦b¯«¦w¸m¥Lªº¦a¤è¡A¤]´N¯à°÷§ä¨ì¦w¥þ©M«O»Ù¤F¡C

    ¡u§Ú­Ì¦b·R¤l¸Ì±o»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡C¡v¡]¦è¤@14¡^

  §Ú­Ì©Ò¥Çªº¸o¦b¯«­±«e¬O­Ó¸o®×¡CÍ¢µ´¤£¯à¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡AÍ¢¥²¶·«öÍ¢ªº¤½¸q¨Ó¼f§P¥@¤H¡C³o¸Ìªº¡u±ÏÅ«¡v¦b­ì¤å¬O±q¡uÅ«»ù¡v¨Óªº¡A¥i¨£¯«ªº±ÏÅ«¬O¥I¤F¥N»ùªº¡G¡u¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡v¡]ù¤»23¡^¡A¯«¥u¯àÂÇÍ¢·R¤lªº´À¦º¡A¥I²M¤F§Ú­Ìªº¸o¶Å¡A±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡C

    ¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¡v¡]¦è¤@15¡^

    ¡u¥Í¡vªí¥Ü²Ò»P¤÷ªºÃö«Y¡FÍ¢¬O¤÷ªº·R¤l¡AÍ¢¦b¤÷ªº·R¸Ì¦³¯S®íªº¦a¦ì¡C¡u¥Í¡v¤S»¡©ú¤FÍ¢»P¨ü³yªº¸U¦³¤£¦P¡A¬O¥Íªº¡A¤£¬O¨ü³yªº¡C¡u­º¡v¬O«ü®É¶¡¡B¦a¤è»Pµ¥¯Åªº­º¥ý¡C¡u­º¥Íªº¡vªí¥Ü³o¦ì·R¤l¤£³æ¤£¥]¬A¦b³Q³yªº¸U¦³¤§¤º¡A¦Ó¥B¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡C

    ºqù¦è®Ñ¤@³¹15¡X20¸`¡A®Ú¾Ú¸ê²`·s¬ù¾ÇªÌªº·N¨£¡A³o¤@¬q¸g¤å¤D¬Oªì¥N±Ð·|¤@­º¹|ÃÙ°ò·þªº¸t¸Ö¡CÁöµMµL±q½T©w§@ªÌ¡A¦ý³o­º¸Ö½T¹ê¥]§t¤F¦b·q«ô¤W (liturgicaD¡B±Ð±ø¤W(dogmatic)¡BÅGÃÒ¤W(polemicaDO)¡B¹|ÃÙ¤W(doxologicaD¡B»P«H¥õÁn©ú¤W(confessionaI)¦³Ãö°ò·þªº¸ê®Æ¡A¬O«D±`Ä_¶Qªº°ò·þ¯«¾Ç¡C«Où¥Î¨ÓÄÄ©ú³o¦ì·R¤l¬O½Ö¡A¨ÃÍ¢»P¸U¦³¤Î»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A»¡©ú¤F¯«³ßÅw¥sÍ¢©Ó¨ü¸U¦³ªº¦Xªk©Ê¡C

    ¡u¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡F¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡F¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡CÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡F¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡v¡]¦è¤@16¡X17¡^

    16¸`¶}ÀYªº¡u¦]¬°¡vªí¥Ü¤F16¡X17¸`©Ò­n»¡ªº³o¦ì¯«ªº·R¤l°ò·þ¤§©Ò¥H¶W¶V¸U¦³ªº²z¥Ñ¡C

    ¡]¤@¡^¡u¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡v¡A­ì¤å³o¥y¸Ü¤]¥iĶ§@¡u¸U¦³³£¬O¦bÍ¢¸ÌÀY³yªº¡v¡C³o¼Ë¡A°ò·þ¬O¯«³Ð³y¸U¦³ªº½d³ò¡A¦bÍ¢¥H¥~¡A¨S¦³¤@¼Ë³Q³yªº¡A¦]¦¹¡AÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¤]¦b¸U¦³¤§¤W¡C

    ¡]¤G¡^¡uµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¡v³o»¡©ú°ò·þ¬O¸Uª«ªº­º¦](first cause)¡A¬G¦¹¦t©z¤¤¨C¤@¼Ë¨Æª«³£¦³¥¦ªºª«²z¡Aª«²z¾Ç¤¤ªºùÚ¼Æ(constant)¡A«K¬OÅãµÛªº¨Ò¤l¡C¥t¤@¤è­±¡A°ò·þ¬O³Ð³y¸Uª«ªº´C¤¶¡F¥¿¦]¬°ÂǵÛÍ¢¡A¦t©z¸Uª«¤è¤~¥]Âõ۵L­­ªº´¼¼z»Pª¾ÃÑ¡C

    ¡]¤T¡^¡u¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡v³o­Ó±Ò¥ÜÅý§Ú­Ìª¾¹D¸Uª«¦s¦bªº²z¡X¡X¸U¦³¤D¬O¬°°ò·þ¦Ó³yªº¡C

    ¡]¥|¡^¡uÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡vªí©úÍ¢¤£³æ¬O³Ð³y¸U¦³ªº½d³ò¡B¸g¤â¤H©M¥Øªº¡AÍ¢§ó¬O¸U¦³ªººû«ùªÌ¡A¸U¦³§¹¥þ¾aµÛÍ¢©Ò©wªº«ß¦Ó¦³³W«ßªº¦s¦b¡C¡u¦Ó¥ß¡v¤@µü­ì¤å¥i½¦¨¡u¦s¦b¡v¡B¡uºûô¦b¤@°_¡v¡C

    ¡uÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡CÍ¢³T¬O¤¸©l¡A¬O±q¦º¸Ì­º¥ý½Æ¥Íªº¡A¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¡v(¦è¤@18¡^

    ¡uÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡C¡v­ì¤åªº·N«ä¬O¡uÍ¢¤S¬O¨­Å骺ÀY¡A³o¨­Åé¬O±Ð·|¡C¡v¸t¸g¤¤¥ÎÀY»P¨­Å鬰¤ñ³ë¨ÓÄÄ©ú°ò·þ»P±Ð·|ªº¯u²z¡A¤£³æÅã¥Ü±Ð·|»P°ò·þªº¤@Åé©Ê¡A§óÅã©ú°ò·þ¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡IÍ¢¬O±Ð·|¥Í©Rªº·½ÀY¡A¬O±Ð·|¦X¤@ªº¤¤¤ß¡A¤]¬O±Ð·|ºÞ²zªº¤¤¼Ï¡C

    ¡u¤¸©l¡v¤@µü¡A­ì¤å·N«ü°ò·þµL½×¦b®É¶¡¡BÅv«Â»P¥DÅv¤W³£¥e²Ä¤@¡A³£©~­º¦ì¡C

    ¡u¬O±q¦º¸Ì¤â¥ý½Æ¥Íªº¡v¡A­ì¤åª½Ä¶¥i§@¡u¦b¦º¤H¤¤­º¥Íªº¡v¡C³o¥y¸Ü¤£³æªí¥Ü§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬O¦b´_¬¡¤Wªì¼ôªºªG¤l¡]ªL«e¤Q¤­23¡^¡A¤]«ü©ú¤FÍ¢¬O¦b¤@¤Á´_¬¡ªº¤H¤§¤W¡A´N¹³Í¢¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¤§¤W¤@¼Ë¡C

    ¡u¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¡v­ì¤å¦b³o¥y¶}©l¦³¡u¥H­P¡v¡A¬G³o¤@¥y¦¨¤F¥Øªºªº¤l¥y¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÍ¢¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¤§¤W¡AÍ¢¤]¬O±q¦º¸Ì­º¥Íªº¡F¯«³o¼Ë¦w±Æªº¥Øªº¡A¬O­n¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¯«³o¼Ë¦w±Æªº¥Øªº¡A¬O­n¨ÏÍ¢¦b¯«ªº³Ð³y¸Ì¦³¶W¶Vªº©U¦ì¡A¤]¦b¯«ªº±ÏÅ«¸Ì¦³¶W¶Vªº¦a¦ì¡C

    ¡u¦]¬°¤÷³ßÅw¥s¤@¤ÁªºÂײ±¦bÍ¢¸Ì­±©~¦í¡C¡v¡]¦è¤@19¡^

    ¤Q¤E¸`Á¿¥X¤F¯«­nÍ¢¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ìªº²z¥Ñ¡A¤D¦]¯«³ßÅw±NÍ¢¤@¤Áªº¡u©Ò¬O¡v»P¤@©Ò¦³¡v³£¦b°ò·þ¸Ì­±©~¦í¡C¡uÂײ±¡v  ¤@µü¬O·í®Éªº²§ºÝ¥Î¨Ó§Î®e¦b¯«¤H¤§¶¡±q¯«¥X¨Óªº¤@¤Áµo´²ª«(emanatioons)¡C¡u©~¦í¡v¤@µü­ì¤å¦³¥Ã¤[©Êªº·N«ä¡F¯«­nÍ¢¦Û¤vªº¤@¤ÁÂײ±©~¦í¦b°ò·þ¸Ìªº±¡ªp¤D¬O¥Ã¤[©Êªº¡A¤£¬O¼È®Éªº¡C

    ¡u¬JµMÂǵÛÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¦¨´N¤F©M¥­¡A«KÂǵÛÍ¢¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v¡]¦è¤@20¡^

    ³o¸`ªí©ú°ò·þ¬O¯«»P¸U¦³¤§¶¡©M¥­ªº®Ú·½¡C

    ¡u§A­Ì±q«e»P¯«¹jµ´¡A¦]µÛ´c¦æ¡A¤ß¸Ì»PÍ¢¬°¼Ä¡C¡v¡]¦è¤@21¡^

    ¡u»P¯«¹jµ´¡v¬O§Ú­ÌªºÃøÃD¡A¨Ï§Ú­ÌµLªk±o¨ì¦b¥ú©ú¤¤»P²³¸t®{¦P±o°ò·~ªº¸ê®æ¡C¤HÃþ¬O¯«©Ò³yªº¡A¦ý¦]¬°¸oªº½t¬G¡A¤H»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¤w¸gÂ_µ´¤F¡CÁöµM§Ú­Ì¤ß¤¤ª¾¹D¦³¯«¡A¦ý©¹©¹¤£ª¾¹DÍ¢¬O½Ö¡A¤]¤£ª¾¹D©¹­þ¸Ì¥h§äÍ¢¡C¡u¦]µÛ´c¦æ¡A¤ß¸Ì»P¯«¬°¼Ä¡C¡v³o¥y¸Ü¤]¥iĶ§@¡G¡u¤ß¸Ì»P¯«¬°¼Ä¡A¥H¦Ü¦æ¬°¨¸´c¡C¡v¤£½×¬O¦æ¬°¼vÅT«ä·Q¡A©Î¬O«ä·Q¼vÅT¦æ¬°¡AÁ`¤§¡A¤H¦b¤ß¸Ì»P¯«¬°¼Ä¡A©è¾×¯«¡A¦b«ä·Q¤¤·QºÉ¿ìªk¨Ó§_©w¯«¡C

    ¡u¦ý¦p¤µÍ¢Âǵ۰ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡C¥s§A­Ì»P¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A§â§A­Ì¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡C¡v¡]¦è¤@22¡^

    ¡u¦ý¡v¬O­ÓÂà§éµü¡C¯«¦]µÛ¥Dªº¦º¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢¦Û¤v©M¦n¡A»P¦¹¦P®É¡AÍ¢Á٨ϧڭ̦¨¬°¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¦a¨Ó¨ìÍ¢°Y­±«e¡C·í§Ú­Ì±q¸o¤¤³Q±Ï¥X¨ÓÂkÄݯ«®É¡A§Ú­Ìªº¹ºÂk¯«(Consecration)¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦¨¤F¯Â¼ä¡A§Ú­Ìªº¨¥¦æ¤]µL¤H¥i¥H«ü³d¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº±o±ÏÅ«¬O±q¨­¤Àªº§ïÅÜ¡A¨ì«~½èªº§ïÅÜ(from a change in status to a change in character)¡A¦Ó³oºØ§ïÅܤ£¬O¤@¤Ñªº¨Æ¡A¤D¬O¡uº¥º¥§ó·s¡v¡]¦è¤T10¡^¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e©Ò»Xªº¤T¼Ë®¦¨å¡G±q¦Ã©¨ì¡u¸t¼ä¡v¡A±q¤@µL¬O³B¨ì¡u¨S¦³·å²«¡v¡A±q³Q©w¸o¨ì¡uµL¥i«ü³d¡v¡A¥u¦³¯«¤~¯à¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¦¨³o¤@¤Á¡A³o¹ê¦b¬O¤j±o¥O¤HÃø¥H¬Û«Hªº®¦¨å¡C

    ¡u¥u­n§A­Ì¦b©Ò«Hªº¹D¤WùڤߡA®Ú°òí©T¡A°í©w¤£²¾¡A¤£¦Ü³Q¤Þ°Ê¥¢¥h¡]­ì¤å¬OÂ÷¶}¡^ºÖ­µªº¬ß±æ¡C³oºÖ­µ´N¬O§A­Ì©ÒÅ¥¹Lªº¡A¤]¬O¶Ç»P´¶¤Ñ¤U¸U¤HÅ¥ªº¡]­ì¤å¬O¤Z¨ü³yªº¡^¡A§Ú«Où¤]§@¤F³oºÖ­µªº°õ¨Æ¡C¡v¡]¦è¤@23¡^

     23¸`¶}ÀYªº¡u¥u­n¡v(eige)¡AÅã¥Ü¥H¤U©Ò»¡ªº¬O±oµÛ«e­z¯«©Ò§@¦¨ªº³o¨Ç®¦¨åªº±ø¥ó¡C±Ï®¦¬O¯«§@¦¨ªº¡A¦ý¤H¦³¹D¼w¤Wªº³d¥ô¡G§Ú­Ì¤£³æ­n«H¡A¦Ó¥B­nÄ~Äò¤£Â_¦a«O«ù¦b«H¥õ¸Ì¡A®Ú°òí©T¡A°í©w¤£²¾¡A¤è¤£¦Ü³Q¤Þ°Ê¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¡F­Y¥¢¥h¤F¬ß±æ¡A´N¥¢¥h¤F¤@¤Á¡A³o¬O¸t¸g¤@³eªº±Ð¾É¡C

    ¡u¦b©Ò«Hªº¹D¤WùڤߡC¡v­ì¤å¥tĶ¡uÄ~Äò¦b«H¤ß¸Ì¡v¡C¡uùڤߡv¬O±q³Ð©l¨ì¦¨¥\ªº¥²³Æ±ø¥ó¡F¨S¦³ùڤߡA¥²µM¥b³~¦Ó¼o¡A¤@¨ÆµL¦¨¡C¸t¸g½T¹ê»¡«Hªº¤H©Ò±oªº¬O¥Ã¥Í¡A¦ý¤]»¡¤H¥²¶·«ù¦u¥Lªº«H¤ß¡C¡u¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¡vªº¤H¡A¬O¤@­Ó«ù¦u«H¤ßªº¤H¡C

    ¡u¦b©Ò«Hªº¹D¤Wùڤߡv¬O°ÊºAªº¡A¤@ª½¦V«eªº¡F¡u®Ú°òí©T¡A°í©w¤£²¾¡v«h¬OÀR¤îªº¡A¤@ª½¦V¤Uªº¡C«eªÌÁ¿¨ì§Ú­Ìªº«H¤ß¤@ª½©¹«e¨«¡A¤£¦Ü¥b³~¦Ó¼o¡F«áªÌÁ¿¨ì§Ú­Ìªº«H¤ß¬O©¹¤U²Ï®Ú¡A¯¸¥ß±o¦íªº¡C

    ¡u³Q¤Þ°Ê¥¢¥h¡v¦b­ì¤å¤]¥iĶ§@¡u³Q²¾Â÷¡v¡C¦³ªº·s¬ù¾ÇªÌ»{¬°¡A¡u¦b©Ò«Hªº¹D¤Wùڤߡv¡A¡u®Ú°òí©T¡A°í©w¤£²¾¡v¡A¥H¦Ü¡u¤£³Q¤Þ°Ê¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¡v¡A³oºØºØ±¡§Î¥¿¦p¦P¤@¦ê¯]·Ò¡A²É²É¬ÛÁp¡C«Où½T¹ê¥Î¤£¦Pªº¸Ü»¡©ú¦P¤@¥ó¨Æ¡C

    ¡u²{¦b§Ú¬°§A­Ì¨ü­W¡A­ËıÅw¼Ö¡F¨Ã¥B¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡A­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C¡v¡]¦è¤@24¡^

    ¡u¬°§A­Ì¨ü­W¡v³o¥y¸ÜÅãµM¬O«ü«Où¦]¶ÇºÖ­µµ¹¥~¨¹¤H¦Ó¨ü­W»¡ªº¡C¶ÇºÖ­µªºªù©¹©¹¬O«Å±Ð¤h¥Î­WÃøºV¶}ªº¡C¨º¨Ç¦­´Á¨ì¤¤°ê¨Ó¶ÇºÖ­µªº«Å±Ð¤h§Y¨üºÉ¤F­WÃø¡C¤µ¤éºÖ­µªº¤jªù¤§©Ò¥H´¯¶}¡A¬O¦]¥L­Ì©Ò¥I­WÃøªº¥N»ù¡C

¡u¨Ã¥B¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O±Ð·|¡C¡v¡u¨Ã¥B¡v¤G¦rªí¥Ü¤F«Oùªº¨ü­W¤£¶È¬O¡u¬°§A­Ì¡v¡A¤]¬O¬°¤F±Ð·|¡C¡u¬°§A­Ì¨ü­W¡v³o¥y¸Ü¬O«Où¥HºÖ­µ°õ¨Æªº¨­¤À»¡ªº¡F¦Ó²{¦b¥L¥H±Ð·|°õ¨Æªº¨­¤À¡Aªí¥Ü¥L¨ü­W¥ç¬O¬°¤F±Ð·|¡C¯«ªº¹²¤H¦b«Ø¥ß±Ð·|®É¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¨ü¹L­W¡A¤£¬Oª«½è¤Wªº¡A´N¬Oºë¯«¤Wªº¡F¤£¬O¸g¾ú¨­Åé¤Wªº¡A«K¬O¸g¾ú¤ßÆF¤Wªº­W·¡¡C

­WÃø¦ü¥G¬O±Ð·|¤u¤H¨Æ©^¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦ý«Üµ}©_¡A«Où«o¦b¦¹»¡¡G¡u²{¦b§Ú¬°§A­Ì¨ü­W­ËıÅw¼Ö¡C¡v«ö±`±¡±`²z¨ÓÁ¿¡A¡u¨ü­W¡v»P¡uÅw¼Ö¡v§è¤£¤W¦]ªG¡]cause and effect¡^Ãö«Y¡A¦ý¤@­Ó¬°ºÖ­µ¡B¬°±Ð·|¨ü­Wªº¤u¤H¡A¤£³æ¯à¥Ì¤§¦p¹~¡A¦Ó¥B¯à¦]¨ü­W¦ÓÅw¼Ö¡C

    ¦b­ì¤å¡A«Où©Ò¨üªº¡u­W¡v¬Opathemata¡A°ò·þªº¡u±wÃø¡v¬Othlipsis¡C¦b·s¬ù¤¤¡Athlipsis³o­Ó¦r±q¨Ó¤£¥Î¦b°ò·þ¨ü¦ºªº­WÃø¤W¡A¦P®É³o¨à­ì¤åªº¯Ê¤í¬O¤@­Ó¦h¼Æªº¦Wµü¡A¤£¬O«ü¤Q¦r¬[¤W¤@¥ó¨Æªº­WÃø¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¡A¡u°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡v¤£¬O«ü¥D¬°¦¨´N±Ï®¦¦Ó¨ü¤Q¦r¬[­WÃø(sacrificail efficacy)ªº¤£¨¬¡A©Ò»¡ªº±wÃø¤D¬O¥u¦]¨Æ©^¡]ministerial utility¡^¦Ó¦³ªº±wÃø¡C¥D¬°¦¨´N±Ï®¦¦Ó§Ô¨ü¤Q¬[­WÃø¬O¬°¤F±ÏÅ«¡A¦]¨Æ©^¦Ó¦³ªº±wÃø«h¬O¬°§@§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C©Ò¥H§Ú»{¬°¡A³o¥y¸Ü¥¿¬O«e¤å¡u¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡vªº¸É¥R¡C°ò·þ¬°±ÏÅ«©Ò¨üªº­WÃø¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¦ýÍ¢¦b¦a¤Wªº±Ð·|ÁÙ¦b¨ü­W¡A¦Ó³o¥¿¬O¬°¬Æ»ò«Où¦b¥¼®¬§ï¤§«e´Ý®`±Ð·|®É¡A¥D¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò¹G­¢§Ú¡H¡v

    ºqù¦è®Ñ¤@³¹24¡X29¸`¡Aªí©ú«Où¬°±Ð·|§@¤T¥ó¨Æ¡G

    ¡]¤@¡^¦b¦×¨­¨ü­W¡C

    ¡]¤G¡^§â¯«ªº¹D¶Ç±o¥þ³Æ¡C

    ¡]¤T¡^¬°¦¹ºÉ¤ßºÜ¤O¡C

    ¡u§Ú·Ó¯«¬°§A­Ì©Ò½ç§ÚªºÂ¾¤À¡A§@¤F±Ð·|ªº°õ¨Æ¡A­n§â¯«ªº¹D²z¶Ç±o¥þ³Æ¡C¡v¡]¦è¤@25¡^

    ¡u§Ú·Ó¯«¬°§A­Ì©Ò½ç§ÚªºÂ¾¤À¡A§@¤F±Ð·|ªº°õ¨Æ¡C¡v¡u°õ¨Æ¡vªº­ì¤ådiakonos¬O«ü¡u¹²¤H¡v¡A·N«ä¬OÀH®É¯¸µÛ¨Í©^¤Hªº¤H¡C¦ý·í«Où¦ÛºÙ¬°¡u­C¿q°ò·þªº¹²¤H«Où¡v®É¡A³o¡u¹²¤H¡vªº­ì¤ådoulos¬O¡u¥£¹²¡v¤§·N¡C¦]¦¹¡A¹ï¥D¦Ó¨¥¡A¥L¬O¡u¥£¹²¡v¡A¦ý¹ï±Ð·|¦Ó¨¥¡A¥L¬OÀH®É¯¸µÛ¨Í©^¤Hªº¡u¹²¤H¡v¡C

    ¡u­n§â¯«ªº¹D²z¶Ç±o¥þ³Æ¡C¡v¤@­Ó±Ð·|ªº¹²¤H¡A¥L­º­nªº¥ô°È¤£¬O±Ð·|¦æ¬F¡A¤£¬O¾·~»²¾É¡A¤]¤£¬OªÀ·|ÃöÃh¡A¦Ó¬O§â¯«ªº¹D¶Ç±o¥þ³Æ¡C¡u¶Ç±o¥þ³Æ¡vªº­ì¤å¬Oplerosai ¡A·N§Y¨Ï¤§§¹¾ãµL¯Ê¡C

    ¡u³o¹D²z´N¬O¾ä¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺶ø¯µ¡F¦ý¦p¤µ¦VÍ¢ªº¸t®{Åã©ú¤F¡C¡v¡]¦è¤@26¡^

    ³o¸Ì©Ò»¡ªº¶ø¯µ¤£¬O¤@¯ë©v±Ðªº¯«¯µ¡A¦Ó¬O«ü¯«ªº­pµe¡A¯S§O¬O¦³Ãö¯«±ÏÅ«¤§¤u»P¾ú¥v²×·¥ªº¥Øªº¡C³o¶ø¯µ°£¤FÂǵۯ«ªº±Ò¥Ü¡AµL¤H¯àª¾µL¤H¯à¾å¡A¯«¦b¹L¥h¡]¬ù®É¥N¡^¤£·|¦V¤HÅã¥Ü(RSVªº®Çª`§â¡u¾ä¥@¾ú¥N©ÒÁôÂávĶ§@¡u¦V¤Ñ¨Ï»P¤HÁôÂáv¡¨hidden from angels and men¡C)¡Aª½¨ì²{¥N¡]·s¬ù®É¥N¡^¤è±Ò¥Üµ¹¸t®{¡C

    ¡u¯«Ä@·N¥s¥L­Ìª¾¹D¡A³o¶ø¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡A´N¬O°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¡v¡]¦è¤@27¡^

    ¡u³o¶ø¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡v¤@»y¡Aªí¥Ü¤F³o¶ø¯µªºÂײ±ºaÄ£¤£¶È¦b¤@­Ó°ê®a¡]¯S§O¬O¬ù®É¥Nªº¿ï¥Á¥H¦â¥Á¡^¤§¤¤¡A¤D¬O¦b¦C°ê¤¤¹üÅã¥X¨Ó¡F©ÎªÌ»¡¡A³o¶ø¯µªºÂײ±ºaÄ£¡A­ÉµÛ¦b¥~¨¹¤H¤¤©Ò¦¨´Nªº®ÄªG¡A¦Ó§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó¡C

    ¡u´N¬O°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡v¡A»¡©ú¤F¾ä¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺶ø¯µªº¤º®e¡G¯«­n°ò·þ¦í¦b¥@¤Hªº¤ß¸Ì¡B¨Ï¤H¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C©Ò¿×¡uºaÄ£ªº¬ß±æ¡v¡A¤]´N¬Oºqù¦è®Ñ¤@³¹4¸`©Ò»¡ªº¡G¡u¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡v¡A»Pºqù¦è®Ñ¤@³¹23¸`©Ò»¡ªº¡G¡uºÖ­µªº¬ß±æ¡v¡C³oºaÄ£ªº¬ß±æ»P¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¬O±qºÖ­µ¨Óªº¡F¯«ªººÖ­µ¤£³æ¸Ñ¨M§Ú­Ì¹L¥hªº¸o¡Aµ¹§Ú­Ì²{¦b¥Í¬¡ªº¤O¶q¡A§ó±aµ¹§Ú­Ì±N¨Óªº¬ß±æ¡C¤H¥Íªº·N¸q¤£¬O¦b¤µ¤Ñ¡A¤D¬O¦b©ú¤Ñ¡F¥u¦³¹ï©ú¤Ñ¦s¬ß±æªº¤H¡A¤è¤~±oµÛ¤H¥Íªº·N¸q¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¦bºÖ­µ¸Ì

²{¦b©Ò±oªº¥u¬O±N¨Ó°ò·~ªº¤@¤p³¡¤À¦Ó¤w¡A±©¿W¦³°ò·þ¦í¦b¤ß¸Ìªº¤H¡A¤~¦³³oºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¤]¬O¯«µ¹¤H±Ï®¦ªº²×·¥¥Øªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÖ­µªº¤u§@³Ì­nºòªº¬O§@¨ì¤Hªº¤ß¸Ì¥h¡A¦]¬°¤@­Ó¤Hªº±o±Ï¤£³æ¬O¦b²z´¼¤WÁA¸ÑºÖ­µªº¹D²z¡A¦Ó¬O¦b¥L¤º¦b³Ì²`ªº³¡¤À±µ¨ü°ò·þ¡A¦b¥Í©R¤¤»P°ò·þµo¥Í³Ì²`ªº­Ó¤HÃö«Y¡X¡X¦³°ò·þ±`¦í¦b¤ß¸Ì¡C

    ¡u§Ú­Ì¶Ç´­Í¢¡A¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡BÄU§Ù¦U¤H¡A±Ð¾É¦U¤H¡A­n§â¦U¤H¦b°ò·þ¸Ì§¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e¡C¡v¡]¦è¤@28¡^

    °ò·þ¥¿¬O¯«¦®·N»P¶ø¯µªº¤¤¤ß¡A¤]¬O§Ú­Ì«H®§ªº¤¤¤ß¡A§ó¬O§Ú­ÌÁ¿¹D°ß¤@ªº¥DÃD¡I¦]¬°¦pªG§Ú­ÌªºÁ¿¹D¤¤¨S¦³°ò·þ¡A¨º¥u¤£¹L¬O¤@¯ëªººtÁ¿¦Ó¤w¡CµM¦Ó¡A¶Ç´­°ò·þ·í¶Ç¨ì«ç¼Ëªºµ{«×©O¡Hµª®×¤D¬O¡u­n§â¦U¤H¦b°ò·þ¸Ì§¹§¹¥þ¥þ¦a¤Þ¨ì¯«­±«e¡v¡C·N«ä¬O»¡¡A§Ú­Ì§â¦U¤H§eÄmµ¹¯«ªº®É­Ô¡A¦U¤H¬O§¹¥þªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¶Ç¹D¤HªºÁ¿¹D»P°ò·þ®{ªº±o¥H§¹¥þ¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¨D¥D¥s§Ú­Ì§@¤@­ÓªÖ¨I¼ç¦b¯«ªº¸Ü¤¤ªº¶Ç¹D¤H¡AÂǵ۸tÆF©Ò½çªº®©©Ê¡A¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¶ÇÁ¿°ò·þ¡C

    ¡u§Ú¤]¬°¦¹³Ò­W¡A·ÓµÛÍ¢¦b§Ú¸Ì­±¹B¥Îªº¤j¯àºÉ¤ßºÜ¤O¡C¡v¡]¦è¤@29¡^

    ¶Ç´­°ò·þ­n§@¨ì¡u³Ò­W¡v»P¡uºÉ¤ßºÜ¤O¡v¡C¥Dªº¹D¯à¼s³Å¡A¨Ã¤£¬O¥ó°¸µMªº¨Æ¡A¤D¬O¯«ªº¹²¤H³Ò­W»PºÉ¤ßºÜ¤O¼s¶ÇºÖ­µªº¦¨ªG¡C¸Õ·Q¥D©|¥B¤u§@³Ò­W±o³s¦Y¶ºªº®É¶¡¤]¨S¦³¡A¶ÇºÖ­µªº¤u§@°Z¦³¤£³Ò¦ÓÀòªº¶Ü¡H

 

         ¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD    ³¯±R®Û

                        ¸g¤å¡Gºqù¦è®Ñ¤@³¹

 

    ¤µ¤éªº¥@¬É¡A¬O­Ó°ÝÃDªº¥@¬É¡A¦³¦UºØªº°ÝÃD«æ«Ý¸Ñ¨M¡G¦p°ê®aªº°ÝÃD¡AªÀ·|ªº°ÝÃD¡A®a®xªº°ÝÃD¡A¬Fªvªº°ÝÃD¡A©v±Ðªº°ÝÃD¡A±Ð¨|ªº°ÝÃD¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡G¦³³\¦hªº°ÝÃD«æ«Ý¸Ñ¨M¡I¦ý¦b¦UºØ°ÝÃD¤§¤¤¡A¥²¶·¥ý¸Ñ¨M§A¦Û¤vªº°ÝÃD¡I¥¿¬O¦]¬°­n¸Ñ¨M§O¤Hªº°ÝÃD¡A´N¥²¶·¥ý¸Ñ¨M§A¦Û¤vªº°ÝÃD¡I¦]¬°­n»ô®a¡Aªv°ê¡A¥­¤Ñ¤U¡A´N¥²¶·¥ý­×¨­¡A¥¿¤ß¡A¸Û·N¡I¥Ñ©ó¦UºØ°ÝÃD½ÆÂø¡A©Ò¥H¥²¶·¥ý¸Ñ¨M®Ú¥»ªº°ÝÃD¡I­Y¬O­n¼e¤j¡A¥²¶·¥ý­n¯¶¤p¡I

    ¤H±`¬O¨«·¥ºÝ¡A¤£¬O¦Û¨p¦Û§Q¡A´N¬O¦Û¼É¦Û±ó¡C¤£¬O¥u¬°¤v¡A¦Ó¤£ÅU§O¤H¡F´N¬O¥u¬°¤H¡A¦Ó©ñ±ó¦Û¤v¡C¦«º¸´µ®õ´¿¦V¤@­Ó¼ö¤ß§ï¨}ªÀ·|ªº¤Ö¦~»¡¡G¡u¤Ö¦~¡I§A¬°¥@¬É¬y¦å¦½¤Ó¦h¤F¡A¥ý¬°§A¦Û¤v¬y¨Ç½}¡I¦pªG§Æ±æ¤@­Ó§ó¦nªº¥@¬É¡A§A¦Û¤vÀ³·í¥ý°µ¤@­Ó³Ì¦nªº¤H¡C°£«D§A§â¤Ñ°ê¥ý¦b§A¤ß¤¤¹ê²{¥X¨Ó¡A§A´N¤£¯à¨Ï¤Ñ°ê¦b¥@¬É¤W¹ê²{¥X¨Ó¡I¡v

    ¤H³Ì¤jªº¤³¼Ä¡A´N¬O¦Û¤v¡I¬Y¸Ö¤H¦Û­z»¡¡G§Ú´¿§@¤F¤@¹Ú¡A¹Ú¨£§Úµo¤F¤j°]¡A«o¹J¨£¤@­Ó±aµÛ­±¨ãªº¤H¡A§Ú¤£¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡H¥L«o³´®`¤F§Ú¡A¥H­P¨Ï§Ú¯}²£¡C¤£¤[¡A§Ú¤S¦¨¤F¤j¦W¡A¨º¦ì±a­±¨ãªº¥ý¥Í¡A¤S¨Ó¯}Ãa§Úªº¦WÅA¡A¥H­P§Úªº¦WÅA±½¦a¡C«á¨Ó§Ú»P¬Y¤k¤hµ²±B¡A¦æ§ªº®É­Ô¡A¥Ñ¬Yªª®v¥D±B¡A·Ó¨Ò­n°Ý¡G¦³¤H¤Ï¹ï¬Y¤H»P¬Y¤k¤hµ²±B§_¡H©¿µM¨º¦ì±a­±¨ãªº¥ý¥Í¤S¨Ó¤F¡Aªª®v¤@°Ý¡A¥L´N¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u§Ú­n¤Ï¹ï¡I¡v§ÚÅ¥¤F¡A§Ô¤£¦í¤jµo¹p¾^¡I¤ß¤¤·t·Q³o­Ó±a­±¨ãªº¤H¡A¨s³º¬O½Ö¡H¥L±Ñ¤F§Úªº°]²£¡A

Ãa¤F§Úªº¦WÅA¡A¦p¤µ¤S¤Ï¹ï§Úµ²±B¡A¥L¯u¬O»P§Ú¤£¦@À¹¤Ñªº¤³¼Ä¡I¥L¨s³º¬O½Ö¡H§Ú¤£¥i¤£§â¥Lªº­±¨ã´¦¯}¡I©ó¬O§Ú¤W«e®»¦í¨º¤H¡A´¦¶}¤F¥Lªº­±¨ã¡A§A¹D¥L¬O½Ö¡H¤£¬O§O¤H¡A­ì¨Ó´N¬O§Ú¦Û¤v¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡A´N¬O§Ú¦Û¤v¡I­n¸Ñ¨M¤@¤Áªº°ÝÃD¡A¥²¶·¥ý¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD¡I©Ò¥H°ò·þ±Ðª`­«­Ó¤Hªº­«¥Í®¬§ï¡F­nÂǵۧï³y­Ó¤H¡A¥H§ï¨}ªÀ·|¡FÂǵۭӤH±o±Ï¡A¥H¬@±Ï¥@¬É¡C

    §A¦Û¤v³Ì­nºòªº¥ØÃD¡A¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O®¬§ï¡C«Où¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡AµªÂбo²M²M·¡·¡¡A¥L»¡¡G¡uÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡C§Ú­Ì¦b·R¤l¸Ì±o»X±ÏÅ«¡B¸o¹L±o¥H³j§K¡C¡v¡]¦è¤@13¡X14¡^¥L¤S»¡¡G¡u¬JµMÂǵÛÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A«KÂǵÛÍ¢¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C§A­Ì±q«e»P¯«¹jµ´¡A¦]µÛ´c¦æ¡A¤ß¸Ì»PÍ¢¬°¼Ä¡C¦ý¦p¤µÍ¢Âǵ۰ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s§A­Ì»P¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤F¸t¼ä¡B¨S¦³·å²«¡BµL¥i³d³Æ¡A§â§A­Ì¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡C¡v¡]¦è

¤@20¡X22¡^¦¹Ãþªº¸Ü¬Æ¦h¤£³Ó¤Þ¥Î¡C

    ½Ðª`·N¡I«Où¯à²M²M·¡·¡¦aª¾¹D¥L±q«e¦p¦ó¡A¦p¤µ¦p¦ó¡A«e«á¦p¦P¨â­Ó¤H¡C§A­Y°Ý«Où»¡¡G¡u§A®¬§ï¤F¨S¦³¡H§Aªº¸o±o¤F³j§K¨S¦³¡H§A»P¯«©M¦n¤F¨S¦³¡H¡v¥L³£¯à©ú©ú¥Õ¥Õ¡B²M²M·¡·¡¡B¶êº¡¦Ó¥BªÖ©w¦aµªÂЧA¡A»¡¡G¡u§Ú·PÁ¯«¡I§Ú¤w¸g®¬§ï¤F¡A¸o¹L¤w¸g³j§K¤F¡A§Ú¤w¸g»P¯«©M¦n¤F¡I±q«e¡X¡X§Ú»P¯«¹jµ´¡A¦]¬°§Ú¦Û¤vªº¸o´c¡A§Ú¤ß¸Ì»P¤W¨Ó¬°¼Ä¡C¦p¤µ¡X¡X§Ú¤w¸g»P¯«©M¦n¤F¡I¦p¤µ¡X¡X§Ú¤w¸g»{¸o®¬§ï¡A§Úª¾¹D§Úªº¸o»X³j§K¤F¡I¥D­C¿q±Ï¤F§Ú¡A²æÂ÷¤F¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡C¡v«Où¯à°÷³o¼Ë²M·¡©ú¥Õ¦a»¡¸Ü¡A§A¯à°÷§_¡H³o¬O«Ü­nºòªº°ÝÃD¡I¦³³\¦h¤H¨ü¬~¶i¤J±Ð·|¦h¦~¡A¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD«o¬O«é«é±«±«ªº¡C¥L¤£»¡¡G¥L¨S¦³®¬§ï¡F¥L¤]¤£´±»¡¡G¥L¤w¸g®¬§ï¡I¥L¤£»¡¡G¥Lªº¸o¨S¦³±o³j§K¡F¥L¤]¤£´±»¡¡G¥Lªº¸o¤w¸g±oµÛ³j§K¡I

    ºqù¦è®Ñªººõ»â¬O¦b¤G³¹10¸`¡G¡u§A­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¤]±o¤FÂײ±¡C¥L¬O¦U¼Ë°õ¬F´xÅvªÌªº¤¸­º¡C¡v³o¬O»¡¡G°ò·þ­C¿q¥Rº¡¤F¯«ªº¥Í©R¯à¤O¡A§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±±o¤FÍ¢ªºÂײ±¡A¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡C§Ú­Ì»Ý­n¤°»ò¡A¥D­C¿q´NÂ×Â×´I´I¦a¨Ñµ¹§Ú­Ìªº»Ý­n¡C§Ú­Ì»Ý­n®¬§ï¡A¥­±`ªº¤H³£¬O¤£º¡¦Û¡B¤£Ä±®©¡B¤£©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡C¥D­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ¡B¹ï¤H¡B¹ï¯«¡B¹ï¤v¡A³£¬O§¹¥þ¨S¦³·å²«¡C©Ò¥H§Ú­Ì­Y¬O§â¦Û¤v»P¯µ¤ñ¸û¡A´NÅã¥X¦Û¤wªº¯ÊÂI©M¸o¹L¡A¤~ı±o»Ý­n®¬§ï¤Hªº¤ò¯f¡I

    ¤H­Y§â¦Û¤v»P§O¤H¤ñ¸û¡A´N¦Ûıº¡¨¬¡A­Y¬O§â¦Û¤v»P­C¿q¤ñ¸û¡A¤~ı±o¦Û¤vªº¯ÊÂI©M¸o¹L¡G

    ²Ä¤@¡Gı±o¤w©¹ªº¥¢±Ñ¡A¤w©¹ªº¸o´c¡A­n¨D¯«³j§K¡C

    ²Ä¤G¡G¤Sı±o²{¦bªº³n®z¡A¦n¹³¥b¨­¤£³v¡A¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡I§Ú©Òª¾¹Dªºµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡F§Ú©Òª¾¹Dªº´c¡A¤Ï­Ë¥h¦æ¡C

    ²Ä¤T¡G¹ï©ó±N¨Ó¡A¬J©È³sÄòªº¥¢±Ñ¡G¤S©È¸o´cªºµ²ªG¡A¦Ûı¦p¦P¼Z¤J²`²W¤§¤¤¡A·UÁÍ·U¤U¡C³o¬O¨ü¸tÆF·P°Ê¡AÂǵۭC¿qª¾¹D¦Û¤vªº¸o´c©M±ÑÃa¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¯Ê¤Ö©M³n®z¡C

    ¤£¥uª¾¸o¦Ó¤v¡A¦Ó¥BÂǵۭC¿q¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº·O·R¡A®¦´f¡CÂǵÛÍ¢¤Þ»â§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡A»P¯«©M¦n¡A«ì´_Ãö«Y¡C©Ò¥H®¬§ïªº·N¸q¡A´N¤@­±»¡¡G¤D¬O«ì´_Âà¦^¡A¦p¦P§á¦±ªº¤Ï¥¿¹L¨Ó¡C©Ò¥H¤H®¬§ï¡A¤D¬O§ï¥¿¡A¤Ï¥¿¡A«ì´_­ìª¬¡C¦]¬°¤HÂ÷¶}¯«¥Ç¸o¡A¤D¬O¤£¥¿¡A¥¢±`¡AÄA­Ë¡C®¬§ï´N¬O¦V«áÂà¡I¤H¦b¸o´c¸Ì¬O¥H­I¦V¯«¡F¤H®¬§ï¡A¬O¦PÀYÂk¦V¯«¡A­±¦V¯«¡F³o³£¬O­nÂǵۭC¿q°ò·þ¤~¦æªº¡A¦]¬°Í¢±ÏÅ«§Ú­Ì¡B³j§K§Ú­Ì¡C«Où»¡¡G³o³£¬OÂǵۭC¿q¦×¨­¨ü¦º¨Ó¦¨´Nªº¡C

    ·s¬ù¤£¸ÑÄÀ¥D­C¿q¦×¨­¨ü¦º¡A¦p¦ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡H¥u«Å§G»¡¡GÍ¢¦×¨­¨ü¦º¡A¤D¬O±ÏÅ«§Ú­Ì¡C¥u»¡¨äµM¡A¤£»¡¨ä©Ò¥HµM¡F¥u¬O¦p¦¹¡A¤£»¡«ç¼Ë¦p¦¹¡C§Ú­Ì­Y¬O¸ÕÅç¡A´Nª¾¹D¬O¯uªº¡C§Ú­Ì­Y¬O¨­Åé¤O¦æ¡A´Nª¾¹D¬O¹ïªº¡A³o¤£¬O¤Hªº²z·Q¡A¤D¬O½T¹êªº¸gÅç¡C¥j¤µ¤¤¥~¦³¦h¤Ö¤H¸gÅç¹L¡A¥i¥H§@¨£ÃÒ¡A»¡³o¬O¯u¹êªº¡I

    «Où»¡¡C¥L±q«e¬O¦b¶Â·t¸Ì¡A¦p¤µ¦b¥ú©ú¸Ì¡F±q«e»P¯«¬°¼Ä¡A²{¦b»P¯«©M¦n¡C½Ð¬Ý¥ú©ú»P¶Â·t¡A¬O¦³¦óµ¥¤jªº¤À§O¡I»P¯«¬°¼Ä¡A©M»P¯«¬°¤Í¡A¤]¬O¦³¦óµ¥¤jªº¤À§O¡C¨C­Ó°ò·þ®{³£À³·í¦³³o¼Ë½T¹êªº¸gÅç¡G±q«e¡A«ç¼Ë¦b¶Â·t¸Ì¡F¦p¤µ¡A«ç¼Ë¦b¥ú©ú¸Ì¡C±q«e¡A¤ß¸Ì»P¯«¬°¼Ä¡F²{¦b¡A¥þ¤H»P¯«©M¦n¡B¬°¤Í¡C±q«e»P¯«Â_µ´¤FÃö«Y¡A²{¦b»P¯«¥æ³q¨S¦³¶¡Â_¡C

    §õ¨û«C³Õ¤h¦b¥_¬vÂå¾Ç¸w·~ªº®É­Ô¡A¤@¤Ñ±ß¤W¦bµó¤W¨«¸ô¡AÅ¥¨£¤@­Ó§«ô°ó¸Ì°Û¸Ö¡A¥L¯À¨Ó³ßÅw­µ¼Ö¡A´N¶i¥h¡AÅ¥¨£¬O¤@­Ó«Å±Ð®vÁ¿¹D¡F«á¨Ó¥L»P¨º«Å±Ð®v½Í¸Ü¡A«Å±Ð®v°Ý¥L¡G¡u§A®¬§ï¤F¨S¦³¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¨ü¹L¤F¬~¡C¡v¨º«Å±Ð®v»¡¡G¡u§Ú¤£¬O°Ý§A¨ü¬~¨S¦³¡A¬O°Ý§A®¬§ï¤F¨S¦³¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¤Q¤»·³¨ü¹L°í«H§¡C¡v¨º«Å±Ð®v»¡¡G¡u§Ú¤£¬O°Ý§A¨ü¹L°í«H§¤F¨S¦³¡A¬O°Ý§A®¬§ï¤F¨S¦³¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Úªº¤÷¿Ë¤]¬Oªª®v¡C¡v¨º«Å±Ð®v»¡¡G¡u§Ú¤£¬O°Ý§Aªº¤÷¿Ë¬O¤£¬Oªª®v¡A¬O°Ý§A®¬§ï¤F¨S¦³¡H¡v§õ¨û«C«o¤£¯à²M·¡¦aµªÂгo­Ó°ÝÃD¡A¥b®Î¨I§u¤£»y¡C¨º«Å±Ð®v¤~¹ï¥L»¡¡G¡u§A¥i¦^¾Ç®Õ«ä·Q¡A¬Ù¹îë§i¡AµM«á¦A¨Ó¨£§Ú¡A©Î¬O¼g«HµªÂЧڳo­Ó°ÝÃD¡C¡v§õ¨û«C¦^¾Ç®Õ¥h¡A¦Û¤vë§i¡A¬Ù¹î«á¡A´N¼g«Hµ¹¨º«Å±Ð®v¡A©Ó»{¦Û¤v¹ï©ó®¬§ïªº°ÝÃD¡A¨S¦³¥R¤Àªº¬ã¨s¡A¤]¤£ª¾¦p¦óªº¸Ñ¨M¡C«á¨Ó§õ²Q«C¤Së§i¡A¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡Aı±o¦Û¤v¦³¸o¡A´N¦V¯«»{¸o¡F¦³±o¸o¤Hªº¡A¦V¤H©Ó»{¡F¤~½T¹ê¦a¸gÅç¤F®¬§ï¡A¥H«á¦æ¨Æ¬°¤H¡A´N»P«e§P­Y¨â¤H¤F¡C¥L¤]¯à©M«Où¦P»¡¡G§Ú±q«e¦p¦ó¡A²{¤µ¦p¦ó¡F­C¿q±Ï¤F§Ú²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú¾E¨ì·R¤lªº°ê¸Ì¡C§õ¨û«C«á¨Ó¥ß§Ó¶Ç¹D¡A¥LÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A±`¥H³o­Ó°ÝÃD°Ý¤H¡A§A®¬§ï¤F¨S¦³¡H±©Ä@§Ú­Ì³£¯à©ú¥Õ¦a¡A²M·¡¦a¡A½T¹ê¦a¡A¸Ñ¨M³o­Ó¤H¥Í®Ú¥»¤j°ÝÃD¤~¦n¡I

 

            ³Ì°ª»ù­Èªº¤H¥Í

                      ¸g¤å¡Gºqù¦è®Ñ¤@³¹1¸`

 

    ¡u­C¿q°ò·þªº¹²¤H«Où¡B©^¥l¬°¨Ï®{¡B¯S¬£¶Ç¯«ªººÖ­µ¡C¡v¡]ù¤@1¡^

    ·í¨Ï®{«Où¡A­n°e®Ñ«Hµ¹Ã¹°¨¤Hªº®É­Ô¡A·Ó·í®Éªº²ßºD¡A´N¥ý¤¶²Ð¤Fµo«HªÌ¡X¡X¥L¦Û¤v¡C

    ¦bºqù¦è®Ñ¤@³¹1¸`¶}ÀY´N¬O¡G¡u©^¯«¦®·N¡A§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡A©M¥S§Ì´£¼¯¤Ó¡C¡v¡A³o¤@¥y¸Ü¡C¦Ó³o¥y¸Ü¡A¦P¼Ëªþ±aµÛ¤T­Ó­«­nªº§Î®eµü¡C

    ²Ä¤@¡G­C¿q°ò·þªº¹²¤H¡C

    ²Ä¤G¡G©^¥l¬°¨Ï®{¡C

    ²Ä¤T¡G¯S¬£¶Ç¯«ªººÖ­µ¡C

    «Oùªº¤H®æ§Î¦¨¡A°ò©ó¥H¤W¤TÂI¡A¥Lªº¥Í²P¡A¤Î¤u§@¤è°w¡F¤]¦ÛµM¨M©w¦b¥H¤W¤TÂI¡C

    «Où³o¼Ëªº¤H®æ±ø¥ó»P¥Lªº¥Í²P¡Aµ¹¤©©Ò¦³¶Ç¹DªÌ¤Î°ò·þ®{¡A¹ï©ó©Ò¸Ó¨«ªº¹D¸ô¡A±oµÛ¤Q¤À©ú¥Õªº±Ò¥Ü¡C

 

²Ä¤@¡B­C¿q°ò·þªº¹²¤H

    ¡u¹²¤H¡v¦b­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¥£Áõ¡v ( Slave )¡A¬°®t¤£¦h¤G¤d¦~«e¦s¦b©óù°¨¡B§ÆþªÀ·|ªº¤@ºØ¶¥¯Å¡C¥L­Ì¦³¦p°Êª«¯ë¦a¦b¥«³õ³Q¶R½æµÛ¡C¥L­Ì§¹¥þ¬OÄÝ©ó¥L­Ìªº¥D¤H¡A³s¥L­Ìªº©d¤l¡B¨à¤l¤]¬O¥D¤Hªº©Ò¦³ª«¡C¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³¥DÅv¡A³s¦Û¥Ñ·N§Ó¤]¨S¦³¡A¨ä¥Í¦º§¹¥þ¾ÞÁa¦b¥D¤Hªº¤â¸Ì¡C

    ¥Ñ¤W¥iª¾¡A¥£Áõªº¶¥¯Å¬O¦p¦¹¦a§C½â¡A¥Í¬¡¬O¦p¦¹¦a´dºG¡A³s¤@ÂI¨à§Æ±æ¤]¨S¦³¡A¦]¦¹·í®É·R¦n¦Û¥Ñªº§Æþ¤H¡AµL½×¦b¤°»òª¬ªp¤§¤U¡A¤]¤£Ä@§â¦Û¤vºÙ¬°¥£Áõ¡C

    ¦ý¬OµS¤Ó¤H«o³ßÅw§â¡u¥£Áõ¡v³o¥y¸Ü¥Î¨ì©v±Ð¤W¨Ó¡C¦]¬°¡u¯«ªº¹²¤H¡v©Î¡u¥Dªº¹²¤H¡v³oºØºÙ©I¡A±`³Q¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H¡A¦p¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¤j½Ãµ¥³Q¯«¯k·Rªº¤H©Ò¨Ï¥ÎµÛ¡C

    ¦b·s¬ù¡A«OùºÙ©I¦Û¤v¬°­C¿q°ò·þªº¥£Áõ¡C³o²z¥Ñ§¹¥þ¬O®Ú¾Ú¥L¹ï¯««H¥õ¦Ó¨Óªº¡C­ì¨Ó«Où¬O¤@¦ì«ù¦³Ã¹°¨¥«¥ÁÅv¤§¦Û¥Ñ¤H¡C¦]¦¹¥L¦³¤£³Q¥ô¦ó¨Æ±¡©Ò§ô¿£ªºÅv§Q¡C¦ý¬O²{¦b¡A¥L±N³o¨Ç¯SÅv§¹¥þµø¬°¹Ð®J¡A§â¦Û¤vªº¨­¥÷©ñ¦b¡u­C¿q°ò·þªº¹²¤H¡v³o­Ó©ë§ô¤º¡C

    ¦b¥æ³q¤£«Kªº¤G¤d¦~«e¡A¥H¥L¨º¯f®zªº¨­Åé¡AªuµÛ¦a¤¤®ü¥_©¤¶V¤s´ç®ü¡A¼Æ¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¥H³oºØ§xÃøªº®È¦æ¤èªk¡A¦æ¨«¤F¼Æ¤d­ùªº¸ôµ{¡F¦ý³oÁÙ¤£¹L¬O¥L¥Í²P°O¿ýªº¤@³¡¤À¦Ó¤w¡I·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç©Î¨ä¥L®Ñ«H®É¡A´N¤£Ãø·Q¹³¥L©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¦]Ãø¬O¦óµ¥¤j¡C

    °²­Y§Ú­Ì¬Ý¤F«Oùªº¥Í²P¡A´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u§Ú­Ì¬Ý³o­Ó¤H¡A¦p¦P½E¬Ì¤@¯ë¡A¬O¹ª°Ê´¶¤Ñ¤U²³µS¤Ó¤H¥Í¶Ãªº¡A¤S¬O®³¼»°Ç±ÐÄҸ̪º¤@­ÓÀY¥Ø¡C¡v¡]®{¤Ü¥|5¡^¬O¡u³Q¤HôÕÁ½¡A§Ú­Ì´Nµ½ÄU¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A¤HÁÙ§â§Ú­Ì¬Ý§@¥@¬É¤Wªº¦Ã©¡A¸Uª«¤¤ªº´í·º¡C¡v¡]ªL«e¥|13¡^µ¥µ¥¡C³o¬O«D±`³Q¤H©Ò°Q¹½ªº¥Í¬¡¡C³oºØ¨üºÉºØºØ­¢®`ªº¥Í²P¡A­Y«D¦³¡u§Ú¬O­C¿q°ò·þªº¥£Áõ¡vªº¤ß§Ó¡A¨Ã¡uµ´¹ï¶¶ªA¡vªº«H¥õ¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡C   

    ¥L¬°°ò·þ«Ø¥ß¤F¦n¦h¬ü¦nªº¤u§@¦b¥@¤W¡A¦ý©Ò»X¨üªº«Ý¹J«o¬OÃ@¥´¡B­¢®`¡B¨cº»©M¦º¤`¡C¦Ó¥L³o¦hÃøªº¥Í²P¡A«o¤S¥u®Ú¾Ú¡u§Ú¬O¥D­C¿qªº¥£Áõ¡v³o¥ó¨Æ¦Ó®i¶}ªº¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì­n·Q·Q¬Ý¡A«Où¬°¤°»ò¹çÄ@¿ï¾Ü³o¦hÃøªº¤H¥Í©O¡H

 

²Ä¤G¡B©^¥l¬°¨Ï®{

    ¦p¦P¦bù°¨®Ñ¡A«Où¦bºqù¦è®Ñ¸Ì¡A¬°¤F­n§âºÖ­µªº¯uÅè©ú¥Ü¥X¨Ó¡AµM¤]´N¥ý°O¸ü¦Û¤vªºÅv¯à¤Î¾³d¡C

    ¥L¥ý§â¦Û¤v­­©w¬°¡u¥D­C¿q°ò·þªº¹²¤H¡v²{¦b¥L¤S»¡¡u©^¥l¬°¨Ï®{¡v³o»¡ªk§¹¥þ¬O­n©ú½T¦aªí¥Ü¥L¦Û¤vªº¨­¥÷¡C

    ¥L¥ýÁ¾¨õ¦aºÙ¦Û¤v¬°¡u¥£Áõ¡v¡AµM«á¤SºÙ¦Û¤v¬°¡u¨Ï®{¡v¡A¬°ªº¬O­nªí©ú¥L¦Û¤v©Ò³Q°ª´­ªºÂ¾°È¤ÎÅv¯à¡C

    ¡u¨Ï®{¡v¦b­ì¤å( Apostle )ªº·N«ä¬O¨ü©e¥ô¡B©^®t¿òªÌ¡A©Î±Ð·|¤¤­«­nªº«ü¾ÉªÌ¡C¦b·s¬ù¨Ï®{ªº·N«ä¤S§t¦³¡u¥HÅv«Â¶ÇºÖ­µªº¨ÏªÌ¡v¡A©Î³]¥ß±Ð·|ºÞ²z±Ð·|¡K¡Kµ¥µ¥­«­nªºÅv«ÂªÌ¡C

    §Ú­Ì±q«Où¡u©^¥l¡v³o¥y¸Ü¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L¬°¤°»ò¿ï¾Ü³o¦hÃøªº¤H¥Í¡C§x¬°°ò·þ±Ð¬O©^¥lªº±Ð¡C¤H©^¥lªº®É­Ô¡A¥Lªº¥DÅv´N¤£¦b¦Û¤vªº¤â¸Ì¡A¦Ó¬O¦b¯«ªº¸t¤â¤¤¡C

    ¯«ªº¹²¤H¡A³£¬O©^¥lªº¤H¡C¨Ò¦p

    ¨È§B©Ô¨u¡G¡u¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A»X¥lªº®É­Ô¡A´N¿í©R¥X¥h¡A©¹±N¨Ó­n±o¬°·~ªº¦a¤è¥h¡C¥X¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾©¹¨º¸Ì¥h¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@8¡^

    ¼¯¦è¡G¡u¡K¡A¬G¦¹§Ú­n¥´µo§A¥h¨£ªk¦Ñ¡A¨Ï§A¥i¥H±N§Úªº¦Ê©m¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡K¯«»¡¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡A§A±N¦Ê©m±q®J¤Î»â¥X¨Ó¤§«á¡A§A­Ì¥²¦b³o¤s¤W¨Æ©^§Ú¡A³o´N¬O§Ú¥´µo§A¥hªºÃÒ¾Ú¡K¡G¡v¡]¥X¤T1¡X12¡^

    ¥HÁɨȡG¡u¡K¡A§Ú¤SÅ¥¨£¥DªºÁn­µ»¡¡A§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H§Ú»¡¡A§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡K¡G¡v¡]Áɤ»1¡X13¡^

    ­C§Q¦Ì¡G¡u­C©MµØ¹ï§Ú»¡¡A§A¤£­n»¡§Ú¬O¦~¥®ªº¡C¦]¬°§Ú®t»º§A¨ì½Ö¨º¸Ì¥h¡A§A³£­n¥h¡C§Ú§h©J§A»¡¬Æ»ò¸Ü¡A§A³£­n»¡¡C¡v¡]­C¤@7¡^

    ªü¼¯¥q¡G¡u­C©MµØ¿ï¥l§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¸ò±q¦Ï¸s¡A¹ï§Ú»¡¡A§A¥h¦V§Ú¥Á¥H¦â¦C»¡¿Ý¨¥¡C¡v¡]¼¯¤C15¡^¡A¤Q¤G¨Ï®{¡K¡K¡C³o¨Ç¤H³£¬O©^¯«©Ò¥lªº¤H¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A»X¨ü¯«Â×´I±Ï®¦ªº¤H¡A¤]³£¬O¨ü¯«©Ò¥lªº¤H¡C¡]¬ù¤Q¤­16¡^¤×¨ä¬O«Où¡A¦b¡u¥lªÌ¡v»P¡u©^¥l¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¬O«D±`¦a©ú½T¡C

    ­ì¨Ó«Où¬O­¢®`±Ð·|ªº¤H¡C¦]¦¹·í¥L»X¥l¤J«H¡A¨C·Q°_¤F¦Ûªº¹L¥h´Nµh¤ß¤£³ô¡A¤]³£¬O³o­Ó­ì¬G¡A¥L»¡¡G¡u§Ú±q«e¬OÁ¶Âp¯«ªº¡B¹G­¢¤Hªº¡B«VºC¤Hªº¡CµM¦Ó§ÚÁÙ»X¤F¼¦¼§¡A¦]§Ú¬O¤£«H¤£©ú¥Õªº®É­Ô¦Ó§@ªº¡C¡v(´£«e¤@13¡FµÌ¤T6 )

    µM¦Ó¥L¬O¦b¦æ¼É¬I­h®É³Q¯«©Ò§ì¦í¡A¦Ó¤£±o¤£«H¯«ªº¡C¥¿¦p´¸¤ÑªºÅRÆE¥Ñ¤W¦Ó¨Ó¡F¨Ã¤£¬O¥L¦Ûµo¦a·R¯«¡A¨Ó§@¯«ªº¥£Áõ¡A§@¯«ªº¨Ï®{¡C°²­Y°Ý¥L¬°¤°»ò¦p¦¹¡A¥L¤@©w»¡¡u¥X¥G¤£±o¤v¡v¡CµL½×¥L³ßÅw¤£³ßÅw¡A³o¬O¤@ºØ¤Ñ½áªº¸q°È¡C¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤E³¹12¡X27¸`©Ò»¡ªº¡G¡u¡K¡A§Ú¶ÇºÖ­µ­ì¨S¦³¥i¸Øªº¡C¦]¬°§Ú¬O¤£±o¤wªº¡C­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C§Ú­Y¥Ì¤ß§@³o¨Æ¡A´N¦³½à½ç¡C­Y¤£¥Ì¤ß¡A³d¥ô«o¤w¸g°U¥I§Ú¤F¡K¡v³o¬Oªí©ú¥L©^¥l¬°¨Ï®{ªº¨M¤ß½}¤F¡I

 

²Ä¤T¡B¯S¬£¶Ç¯«ªººÖ­µ

    ­ì¤åªº·N¬O¡G¡u¬°¯«ªººÖ­µ³Q¤À§Oªº¡v¡C

    ¡]¤@¡^³Q¤À§Oªº

    «Où¤T¦¸ªí©ú¥L¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¦Ó¥B§â½d³ò¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¦aÁY¤p¡C¡u¯S¬£¡v¦b­ì¤åªº«ä·N¬O( Mach off¡DAppoint )¥ß¬É­­¡B°Ï¤À¡B¹jÂ÷¡B¤À¬£¡B¿ï§Oµ¥·N«ä¡C§f®¶¤¤ª©¥»Ä¶¬°¡G¡u³Q¤À§O¥X¨Óªº¡v¡C

    «Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ«H°OµÛ¡G¡u§â§Ú±q¥À¸¡¸Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¤S¬I®¦¥l§Úªº¯«¡v¡]¥[¤@15¡^¡C¦b³o¸Ì¥L§â¡u¤À§O¥X¨Ó¡v¤Î¡u¥l¡v¨â»y©ú¥Õ¦a°Ï§OµÛ¡C¡u¤À§O¥X¨Ó¡vªº·N«ä¬O¡A¦b¥L©|¥¼¥X¥Í¤§«e¡A¯«¹ï¥Lªº¦®·N¡C¦Ó¡u¥l¡v«o¬O¥L¥X¥Í«á¡A¯«¹ï¥Lªº¨MÂ_¡C

    ³o¼Ë¡A«Où¦¨¬°¤@­Ó¨Ï®{¡A¥þ¬O¥Ñ¯«¨º¤£¥i©è§Üªº·N§Ó¡C¥L¦b¤j°¨¦â³Q¡u¥l¡v®É¡A´N¥s§Ú­Ì°¨¤W¥i¥H¬Ý¥X¥L³Q¯«¡u¤À§O¥X¨Ó¡vªº¨Æ±¡¡C

    ¥L©^¡u¥l¡vµ´¤£¬O¥Ñ¥Lªº«~©Ê¡B¤H®æ¡B¾ÇÃÑ¡B¤~¯à¦Ó¨Óªº¡C­ì¦]¤£¦b¥G¥L¡A¤D¬O¦b¯«¤â¸Ì¡C§YµL½×½Ö¡A³£¬OÀHµÛ¯«ªºµ´¹ï¥DÅv¤§¦Û¥Ñ¦æ¬°¦Ó¦æªº¡C

    ¡]¤G¡^¬°¯«ªººÖ­µ

    «Où³Q¿ï¥l¤À§Oªº°ß¤@²z¥Ñ¬O¡u¬°¯«ªººÖ­µ¡v¡A¬O¤HÃþ«e©Ò¥¼»Dªº¡Xº¡¦³³ß¼Ö©M¥­ªº¯u²z¡C¥L©Ò»¡ªººÖ­µ¦³¦Ü°ªªºÅv«Â¡A±Ð°V«D±`¥¿ª½¦Ó­È±o«H¥õ¡C³£¬O¦]¬°¥L©Ò»¡ªº¬O¯«ªººÖ­µ¡A¬O¥Ñ¯«¦Ó¨ÓªººÖ­µ¡A¬O°ò©ó¯«ªººÖ­µ¡C

    ¬°¤F­n¶Ç³oºÖ­µ¡G«Où³Q¿ï¬°¨Ï®{¡A§@°ò·þªº¥£Áõ¡A³Q¥l¨Ó¦æ³o¨Ï©R¡C¬°¤F³o´¶¤Ñ¦P¼yªººÖ­µ¡G¥L¶OºÉ¤F¤@¥Í¡A¾á°_³oµo¥úªº¤u§@¦b¥@¤W¡C®£©È¨S¦³¤ñ³o­Ó§óºa©¯ªº¨Æ¤F¡I

    ¤@­Ó¨õ·Lªº¤H¡A¯à¬°¯«¸tªº¡u¯«ªººÖ­µ¡vºÉ©¾¡A±N¬O¦óµ¥ªººa©¯¡I«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡C¡v¡]ªL«á¥|17¡^¡C´N¬O¦]¬°¦³³o·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡A«Où¤~§â¤@¤Áªº±wÃøµø¬°¡u¦Ü¼È¡v©Î¡u¦Ü»´¡vªº­W·¡¡C

 

µ²½×

    ¡]¤@¡^¨C­Ó¤H³£§Æ±æ¦³¤@­Ó­È±o¤@¥Í¨Æ©^ªº¤u§@¡C¦Ó³o­Ó­È±o¨Æ©^ªº¤u§@¡A¥u¦³¤@¥ó¡A´N¬O¡u¬°¯«ªººÖ­µ¡v¨Æ©^¡C

    ¡]¤G¡^§Ú­Ì¥H«e³£¬O¸oªº¥£Áõ¡A¦ý²{¦b±o¥HÂ÷¶}¸o´c¡A§@¯«ªº¹²¤H¡C¦³¤F³oºØºaÅA¡A¦]¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó¶°¤¤§Ú­Ìªº¥þ¥Í²P¡A¬°¯«ªººÖ­µ¾Ä°«¤~¹ï¡C

    ¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥á±ó¹Ð¥@¡C§óÀ³¸Ó­n¹L´L¯«¬°¦Ü¤jªº¥Í¬¡¡C¯«¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹33Õt¸`»¡¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v

    ¡]¤T¡^§Ú­Ì¤Á¤Å§â¡u¬°¯«ªººÖ­µ¨Æ©^ªº¨Æ¡v¡A·í§@¦Û¤vªº§Q¯q©Î½ì¨ý¡C³oºØ¤H¤@©w¦b¤¤³~´N·|¶^­Ëªº¡C¤£¬O¹ï¤H¡A¤]¤£¬O¬°¤H¡C¤D¬O¹ï¯«¡B¬°¯«¡C§Ú­Ì¦³¤F±q¯«¡u©^¥l¡v¡B¡u³Q´z¿ï¤À§O¡vªº½T«H¡AµM«áÀHµÛÍ¢¨º¤£¥i©è§Üªºµ´¹ï·N§Ó¡AªA±qÍ¢ªº¤@¤Á¥l©R¡G³o¤~¬O§Ú­Ì¥Ã¤£¦´Ãaªº®Ú°ò¡C³Ì«áÅý§Ú­Ì©M«Où¥ý¥Í¤@¦P¨É¨ü¨º¡u¬°¯«ªººÖ­µ¡v©b¶]ªººaÅA§a¡I

 

            ·P®¦ªº¨Æ¹ê

                  ¸g¤å¡Gºqù¦è®Ñ¤@³¹12¡X14¸`

 

    ¡u¤S·PÁ¤÷¡A¥s§Ú­Ì¯à»P²³¸t®{¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡FÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡G§Ú­Ì¦b·R¤l¸Ì±o»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡C¡v¡]¦è¤@12¡X14¡^

    ºqù¦è±Ð·|¡A¬O¥~¨¹¤Hªº±Ð·|¡C·í«Où³Q¥}¦bù°¨ºÊº»ªº®É­Ô¡A¥H¤Ú¥±±N¸Ó±Ð·|ªº±¡ªp³ø§i¥L¡C©Ò³ø§iªº®ø®§¦h¤û¬O¦nªº¡A¦p«H®{¦b°ò·þ¸Ìªº«H¤ß¡A¦V¸t®{ªº·R¤ß¡AÆF©Êµ²ªG¤l¦Ó¼Wªø¡A¦]¸tÆF©Ò¦sªº·R¤ßµ¥¡A³£¬O¥s«Où°ª¿³¡A¤×¨ä¬O«Oùª¾¹D¥L­Ì´`³WÁЯx¡A«H¤ß°í©T¡A´N§óÅw³ß¤F¡C

    ¦ý¬Oºqù¦è±Ð·|¤´¦³ÃøÃD¡A´N¬O¨ü¤@¯ëªÀ·|ªº¼vÅT¡A²§ºÝ¾Ç»¡µo¥Í¡A»{¬°°ò·þ¤£°÷¸ê®æ§@±Ï¥D¡C¦]¦¹«Où´N¼g³o®Ñ«HÄÄ©ú°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡C¡v¡]¦è¤G9¡^¡C

    «Où¦b§Ú­Ì©Ò¤ÞÃÒªº¸g¤å¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A§@­Ó°ò·þ®{¡A¤Z¬O¦b°ò·þ¸Ì©Ò»â¨üªº¤@¤Á¯q³B¡A³£À³¸Ó·P¿E¡AÁ®¦¡C

 

¤@¡B¯«¥s§Ú­Ì¦bÍ¢©Ò´z¿ïªº¸t®{¤¤¡A¦P±o°ò·~¡C

    ·í«Où¦b¨È°ò©¬¤ý­±«e§@¨£ÃҮɡA¤]´£¨ì»P³oÃþ¦üªº¨Æ¹ê¡C«Où§i¶D¨È°ò©¬»¡¡A¯«©Ò½çµ¹¥LÀ³§@ªº¤u§@¤D¬O¡G¡u§Ú®t§A¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡A­n¥s¥L­Ìªº²´·ú±o¶}¡A±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡A±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¯«¡C¤S¦]«H§Ú¡A±o»X³j¸o¡A©M¤@¤Á¦¨¸tªº¤H¦P±o°ò·~¡C¡v¡]®{¤Ü¤»18¡^

    ¯«½çµ¹¥~¨¹¤Hªº²Ä¤@­Ó¯SÅv¡A´N¬O»PÍ¢©Ò´z¿ïªº¸t®{¡A¦P±o°ò·~¡C­ì¨Ó¥u¦³µS¤Ó¤H¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A±oÍ¢²²ÅU©M®¦«Ý¡C¥i¬O²{¦b³o®¦¨åªºªù¤w¬°¥þ¥@¬Éªº¤HÃþ¤j¶}¡C¤£¬é¬OµS¤Ó¤H¡A¨ä¥L¦U°ê¦U±Úªº¤H¡A¦b¤W¨Ó©Ò´z¿ïªº¸t®{¤¤³£¥i¦P±o°ò·~¡C

 

¤G¡B¯«§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡C

    ³o¡u¾E¡v¦r¤]¦³Ä¶¬°¡u±a¶i¡vªº¡C³o¥y°Êµü¡u¾E¡v¡A¡u±a¶i¡vªº­ì¤å¡A¦³¯S®í·N¸q©M¥Îªk¡C¦b¥j¥N¡A·í¤@°ê¾Ô³Ó¥t¤@°êªº®É­Ô¡A«ö·Ó²ßºD¡A´N±N¾Ô±Ñ°êªº¥þ°ê¤H¤f¡A¤@µL©Ò¯dªº¾E¨ì§O³B¡A·í¥H¦â¦C°ê¤_©Òùªù¤ý¦º«á¤Àµõ¬°¥H¦â¦C¡]¥_¤è°ê«×¡^©MµS¤Ó¡]«n¤è°ê«×¡^¡A¤§«á¡A¥L­Ì³£¦]¤£Å¥±q¯«ªº¸Ü¦Ó¾D¨ü·À¤`¡C¥_¤èªº¥H¦â¦C³Q±a¨ì¨È­z°ê¡A«n¤èªºµS¤Ó´N³Q±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C³oºØ¥þ°ê¤H¤fªº¾E²¾¡A´N¬O¥j¥N¥@¬Éªº¯S¼x¡C

    ©Ò¥H«Où¦b³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¤w±N°ò·þ®{¾E¨ìÍ¢¦Û¤v·R¤lªº°ê«×¸Ì¡A±q¥L­Ì©Ò©~¦íªº¶Â·tÅv¶Õ±a¥X¨Ó¡A¦Ó¾E¦í¦bÍ¢¦Û¤vÅv¬`©Ò¦bªº¦a¤è¡C¯«³oºØ¾E²¾©Î±a¶i¡A¤D¬O¹ïÍ¢¤l¥Áªº¬@±Ï¡C

    ¡]¤@¡^²æÂ÷¶Â·t¶i¤J¥ú©ú¡C

    ¤HÃþ¥Ç¸o¤§«á¬O©~¦í¦b¨S¦³¥ú©úªº¶Â·t¸Ì¡A¦b·t¤¤ºN¯Á¶^­Ë¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C©Ò¹Lªº¥Í¬¡³£¦bÃhºÃªº³±¼v©MµLª¾ªº¶Â·t¤§¤U¡C·í¸o¤H±oª¾­C¿q°ò·þ­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤HÂk¦VÍ¢ªº®É­Ô¡A¥¿¬O¶Â·t¤w¹L¡A±á¾å¨ÓÁ{¡C¯«¦b­C¿q°ò·þ¸Ì½ç§Ú­Ì¯u¥ú¡A¥s§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦³·N¸q¡C

    ¡]¤G¡^¥Ñ¥£§Ð±o¦Û¥Ñ¡C

    ³o´N¬OÅ«¦^©Î±ÏÅ«¡A¥¿¦pÄÀ©ñ¤@­Ó¥£Áõ¡A¨Ï¥L­«±o¦Û¥Ñ¤@¼Ë¡C¨S¦³¯«¡A¤H´N¥Ã»·¹LµÛ®£Äß¡B¸o´c¡Bµ´±æ¡B¥¢±Ñªº¥Í¬¡¡A¥Ã»·§@Å]°­ªº¥£Áõ¡C¦ý¬O¦b­C¿q°ò¸Ì¡A´N±qÅ]°­Åv¶Õ¤U±o¤FÄÀ©ñ¡A¤@¤ÁÄß©È¡B¸o´c¡B¥¢±æ¡A³£°£ºÉ¤F¡C

    ¡]¤T¡^¥Ñ©w¸o±o³j§K¡C

    ¤HÃþ¥Ç¸oªºµ²ªG¡A°ß¦³µ¥­Ô¯«ªº¼f§P©M©w¸o¦Ó¤w¡C¦ý¬OÂÇ­C¿q°ò·þªº¤u§@¡A§Ú­Ì¥i±o¯«ªº³j§K¡C¤£¦A¬O©w®×ªº¸o¥Ç¡A¦ÓÅܦ¨¤@­ÓÀH®É¥i¥HÂk®aªº¨à¤k¡C

    ¡]¥|¡^¥Ñ¼»¦ýªºÅv¶Õ¾E¨ì¯«ªº°ê¸Ì¡C

    ÂÇ­C¿q°ò·þ¡A¤HÃþ¤~¯à¥Ñ¼»¦ýªº´x´¤¤¤±oÄÀ©ñ¡A¦¨¬°¯«°ê«×ªº¦Ê©m¡C¦n¹³¥@¤Wªº¾Ô³ÓªÌ¡A±N¾Ô±Ñ°êªº¤H¥Á³£¾E¨ì¤@­Ó·s°ê®a¡A·s¦a¤è¤@¼Ë¡A¯«¥H±o³Óªº¤j·R¡A¾E§Ú­ÌÂ÷¶}¸o´c©M¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¦Ó±a¶i¸t¼ä¡B¥ú©ú©M¤¯·Rªº·s°ê«×¤¤¡A§@¯«ªº¤l¥Á¡C

    ³o¨Ç³£¬O¯«¦bÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þ¸Ì¡A¬°§Ú­Ì©Ò©w³WªººÖ®ð¡C¬O§Ú­Ì¦]®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A±µ¨ü¬Û«HÍ¢¬°±Ï¥D©Ò¨É¨üªº®¦¨å¡C©Ò¥H«OùÄU«j§Ú­Ì­n¬°³o»ò¤jªº®¦¨å¡AÄm¤W·PÁ©MÆg¬ü¡A¨Ã­n§@¤@­Ó»P©Ò±oªº®¦¬Û°tªº¤H¡A¥Í¬¡¦b¥@¤Wºaģ͢ªº¸t¦W¡C

    §Ì¥S©n©f¡A§Aªº¥Í¬¡¬O¨£ÃÒ¥D­C¿q®¦¨åªº¥Í¬¡¶Ü¡H§Aª¾¹DÍ¢ªº·N«ä¤£¬O¥s§Ú­Ì¥Õ¥Õ¨É¨ü³o®¦¨å¡C¥@¤W©|¦³¤d¸U¥¼±o±Ïªº¤H¡A©|¤£»{Ãѳo¦ì¤¸¯u¯«¯«¡A©M±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡C

    §A¬°³o¨Ç¤HªºÆF»î¨I²_·À¤`ªº¨Æ´¿§@¤F¬Æ»ò¡H½Ð§A¬°³o¨Ç¤HÆF»î±o±Ïªº¨Æ¥Në¡C¤]½Ð§A±N§A®a¸Ìªº¤H¡B¿Ë±­¡BªB¤Í¡B¾F©~¡A¥H¦Ü¥þ°ê¦P­M¡A¥þ¥@¬É¤HÃþ¡A³£§@§A¬è몺ª«¥ó¡C

    §A¬°­n説©ú¥L­Ì»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó±NºÖ­µ³æ±iÃØ°e¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¦³¾÷·|Âǵ۾\ŪºÖ­µ«H®§¡A®¬§ï¬Û«H­C¿q¬°±Ï¥D¡C½Ð§A¦³¥÷»P®Á®a³X°Ý¡A¤@¤á¤@®a¤£¿òº|¤£­«½Æ¤ÀµoºÖ­µ³æ±i¡A¥s§Aªº¾F©~¡B¦P­M­Ì¦³¾÷·|±oµÛ³o¦³Ãö­C¿q°ò·þªº¨Î­µ¡C

    ¦P®É§A§óÀ³¸Ó¹LµÛ¤º¤ß¦³°ò·þ¡A¦Ó¯à¥Ñ¥~ªí¬Ý±o¨£ªº¥Í¬¡¡CÍ¢¬JµM¦í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤Z¨Æ³£¶¶ªAÍ¢¡A¥s§Ú­Ì¯à¹³«Où©Ò»¡¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¬[¡C²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡C¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v¡]¥[¤G20¡^¡C¨D¥D­C¿qÀ°§U§Ú­Ì¡A·í§O¤H¬Ý¨ì§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¤£¬O¬Ý¨ì§Ú­Ì¡A¤D¬O¬Ý¨ì³o¦ì¬¡¦b§Ú­Ì¤ß¸Ìªº¥D­C¿q¥»¨­¡CÍ¢¬JµM·R§Ú­Ì¬°§Ú­Ì±Ë¤v¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¹LµÛ±Ë¤vªº¥Í¬¡¡A¥s§Ú­Ì±M¤ß¨Æ©^Í¢¡AªA°È¤HÃþ¡C

    ¦]¬°¯«¥s§Ú­Ì¦bÍ¢¯S¿ïªº¤l¥Á¤¤¦P±o°ò·~¡A¨Ã§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤l­C¿q°ò·þªº°ê«×¡A³o´N¬O§Ú­ÌÀ³¸ÓÁ®¦ªº¨Æ¹ê¡C©Ò¥H°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¤]¬O¦b¯«·R¤l­C¿q°ò·þ°ê«×¸Ìªº¥Í¬¡¡C

 

      §A«H¥D®É±oµÛ¬Æ»ò¡H    ³Å¤ß¨}

                        ¸g¤å¡Gºqù¦è®Ñ¤@³¹13¸`

 

    ·í§A«H¾a­C¿q¬°§A±Ï¥D®É¡A§Aªº¤H¥Í´N¥ß¨è¶i¤J·s¶¥¬q¡A²æÂ÷Å]°­ªºÅv¶Õ¡A»X¯«§â§A¾E¨ìÍ¢·R¤l¡]­C¿q¡^ªº°ê¸Ì¡]¦è¤@13¡^¡A±oµÛ¤U¦C¦U¼ËÄÝÆFªº®¦´f¡G

 

¤@¡B¯«¨Ï§A¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k

    ¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹12¸`»¡¡G¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v¤Z±µ«Ý­C¿q¬°¦Û¤v±Ï¥Dªº¤H¡A¤£¤À©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B°êÄy¡BºØ±Ú¡A¤]¤£¤À¾·~ºØÃþ¡Aª¾Ãѵ{«×¡A¦WÅA¦a¦ì¡A¯«³£±N³oºaÄ£ªºÅv¬`½çµ¹¥L¡A¨Ï¥L¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C

    ·í§A±oµÛ³oÅv¬`«á¡A´N¬O¯«®aªº¤@¥÷¤l¡A¤£¦A¬O¨ì³B¬y®öªº¸o¤H¡A¤D¬O¦b¯«®a¤¤±o»X²²ÅU»P«OÅ@ªº¨à¤k¡A¨É¨üÚò©Ò½çªº¤ßÆF¦w®§¡C³o¬O¦óµ¥§®©_ªº®¦´f¡I

    §A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k«á¡A¦b¦a¤W¤´·|¾D¹J¤H¥Í­WÃø¡A¦ý§A¤£¥²Äß©È¡A¦]¯«¬O§Aªº¤Ñ¤÷¡AÍ¢®É¨è»P§A¦P¦b¡A¥u­n§AÂǵÛë§i¡A±qÍ¢¨º¸Ì¤ä¨ú§A©Ò»Ý­nªº«i®ð¡A¤O¶q»P¦w¼¢¡A§A´N¯àÄ~Äò©b¶]¤H¥Í«e­±ªº¸ôµ{¡C

    ¥D­C¿q´¿»¡¡G¡u¤­­Ó³Â³¶¡A¤£¬O½æ¤G¤À»È¤l»ò¡C¦ý¦b¯«­±«e¡A¤@­Ó¤]¤£§Ñ°O¡C´N¬O§A­ÌªºÀY¾v¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡C¤£­nÄß©È¡A§A­Ì¤ñ³\¦h³Â³¶ÁÙ¶Q­«¡C¡v¡]¸ô¤Q¤G6¡X7¡^Í¢³o¸Ü¯u¥s§Ú­Ì±oµÛµL­­ªº¦w¼¢¡A­ì¨Ó¯«¦p¦¹¯k·R§Ú­Ì¡C§A­Y¤w¯u¤ß«H¾a­C¿q¡A´N·í¾ÌµÛ«H¤ß¡A±`±`ë§i¡A»â¨ü§@¨à¤k©ÒÀ³±oªº®¦´f¡C

 

¤G¡B¯«³j§K§Aªº¤@¤Á¸o´c

    ¬ù¿«³ü®Ñ¤@³¹9¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡B¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v¦P³¹¤C¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡AÍ¢¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡v¡C³o¨â¸`¸g¤åªº­n¸q¤D¬O»¡¡A¥D­C¿q¦b¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[³Q°v¡A¬y¦å¡A±Ë©R³£¬O¬°§Ú­Ì¨ü¸oªºÃg»@¡F·í§Ú­Ì«H¾aÍ¢¬°±Ï¥D®É¡A¥u­n¦V¯«©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¬Û«HÍ¢©Ò¬yªºÄ_¦å¦³Å«¸oªº¥\®Ä¡A¨D¯«³j§K¡A¯«´N¥²¥ß¨è³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¡A¥Õ¥Õ¦a³QºÙ¬°¸q¡A¦¨¬°¤@­Ó§¹¥þµL¸oªº¤H¡A¥¿¦pù°¨¤H®Ñ¤T³¹24¸`©Ò»¡¡G¡u¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¡v

    §A»X®¦±o±Ï¤§®É¡A§A¤w©¹©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡AµL½×¬O¦æ¬°¤W©Î«ä·Q¤Wªº¸o¡AµL½×¬O¤j¸o©Î¤p¸o¡AµL½×¬O¦ó®É¦ó³B©Ò¥Çªº¡A²Î²Î»X¯«³j§K©M¬~²b¤F¡C

    ¥@¤W¨S¦³¤@¤H¯à¾a¦Û¤v±o±Ï¡A¥¿¦p¸t¸g»¡¡G¡u§Ú­Ì³£¹³¤£¼ä²bªº¤H¡A©Ò¦³ªº¸q³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡C§Ú­Ì³£¹³¸­¤lº¥º¥¬\°®¡C§Ú­Ìªº¸oÄ^¦n¹³­·§â§Ú­Ì§j¥h¡C¡v¡]Áɤ»¥|6¡^¯«¬°¤F­n±qÅ]°­¤â¤¤±NÍ¢©Ò³Ð³yªº¤HÃþ±Ï¥X¨Ó¡A¤£±¤¬y©ß¿W¥Í·R¤l­C¿qªº¦å¡A¬°ªº­n³j§K¥@¤Hªº¸o¡C³o¯u¬O§Ú­Ì¤@¥Í¤@¥@¨ì¥Ã»·¡A¤£¯à§ÑÃhªº¤j®¦¡A²z·í¬°¦¹¦Ó¥Ã»··PÁÂÆg¬üÍ¢¡C

   

¤T¡B¯«½çµ¹§A¥Ã»·ªº¥Í©R

    ¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹36¸`»¡¡G¡u«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¡]­ì¤å§@¤£±o¨£¥Ã¥Í¡^¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C¡v¬ù¿«³ü®Ñ¤­³¹11¸`»¡¡G¡u³o¨£ÃÒ¡A´N¬O¯«½çµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Í¡A³o¥Ã¥Í¤]¬O¦bÍ¢¨à¤l¸Ì­±¡C¡v¦b§A«H¾a­C¿q¬°±Ï¥D®É¡A¯«´N±N¥Ã¥Í¡A§Y¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¤]´N¬OÍ¢ªº¥Í©R¡A½ç¤Fµ¹§A¡A§A±oµÛ«á¡A´N¦¨¬°¦W¹ê¬Û²Åªº¯«ªº¨à¤k¡A¦³¤F¯«ªº©Ê±¡¡F¨Ã©ó¤@¤Á¨Æª«Æ[¹îªººA«×¡A©M«Ý¤H«ß¤vªº¤èªk¡A¶}©l¦³·sªºÂàÅÜ¡AÅãµM¦a«e«á§P­Y¨â¤H¡C

    ¦]¬°§A¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A§A´N¥i¥H»PÍ¢ª½±µ¥æ³q¡A¨Ã¥B³ßÅw»PÍ¢¯µ¿Ëªñ¡C³o¬O§A¥¼«H¥D¥H«e©Ò¨S¦³ªº´ºªp¡C¦pªG¦³¤H»¡¡A¥L¤w«H¾a­C¿q¡A¨Ã¥[¤J±Ð·|¡A¦ý¥L±q¥¼¦Û°Ê¦V¯«Ã«§i¡A¤]¤£³ßÅw·q«ô¯«¡A°Ñ¥[±Ð·|ªº»E·|¡A¨º¥L®£©ÈÁÙ¬O¨S¦³¸Û¤ß«H¾a¡A¤£¹L¬O±¾¦W«H®{¦Ó¤w¡C

    ¦]¬°§A¦³¤F¯«©Ò½çªº¥Ã¥Í¡A¥¿¨«¦b¥Ã¥Íªº¹D¸ô¤W¡A§Aªºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡A¶i¤J¥Ã¥Íªº¹Ò¦a¡A¥Ã»·»P¯«¦P¦bÍ¢ºaÄ£ªº°ê«×¸Ì¡C¦]¦¹§A¦b¥@¤W¡A¤£¹L¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬O«È®È¡B¬O±H©~ªº¡C§ÚÄU§A­Ì­n¸T§Ù¦×Å骺¨p±ý¡C³o¨p±ý¬O»PÆF»îª§¾Ôªº¡C¡v(©¼«e¤G11 )¡A§A¦³³o¼Ëªº¬ß±æ¡G¡u¥L­Ì«oÛC¼}¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡C©Ò¥H¯«³QºÙ¬°¥L­Ìªº¯«¡A¨Ã¤£¥H¬°®¢¡C¦]¬°Í¢¤w¸gµ¹¥L­Ì¿Ý³Æ¤F¤@®y«°¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@16¡^¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¡A¦³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¿Ý³Æ¦a¤è¥h¡C§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¿Ý³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡C§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|1¡X3¡^¡C

    ÁöµM¦b¥@¤W¦³­WÃø¡A¦ý¦b°ò·þ¨º¿q¸Ì¡A¦]§A¦³¥Ã¥Í¡A§A´N¯à³Ó¹L³o¤@¤Á¡A¨É¨ü¯«®É¨è¦P¦bªº®¦¨å¡A¦³¡u¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v¡]µÌ¥|7¡^¦b§A¤ß¤¤¡C¥u­n§A¯à®É¨è¥õ±æÍ¢¡A­Ê¾aÍ¢¡A¶¶ªAÍ¢¡A´N¥²¯à¦p¦¹¡C

 

¥|¡B¯«±N¥Lªº¸tÆF½çµ¹§A

    ¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|³¹6¸`»¡¡G¡u§A­Ì¬J¬°¨à¤l¡A¯«´N®tÍ¢¨à¤lªºÆF¡A¶i¤J§A­Ì¡]­ì¤å§@§Ú­Ì¤@ªº¤ß¡B©I¥sªüª¨¡B¤÷¡C¡v¬ù¿«³ü®Ñ¤T³¹24¸`»¡¡G¡u¿í¦u¯«©R¥Oªº¡A´N¦í¦b¯«¸Ì­±¡C¯«¤]¦í¦b¥L¸Ì­±¡C§Ú­Ì©Ò¥Hª¾¹D¯«¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¬O¦]Í¢©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡C¡v³o¨â¸`¸g¤å¨Ï§Ú­Ì²M·¡ª¾¹D¡G·í§Ú­Ì«H¥D®É¡A¯«´NÀH§Y±N¸tÆF½çµ¹§Ú­Ì¡CÁöµM¨º®É§A¤£ª¾¹DÍ¢«ç¼Ë¶i¤J§A¸Ì­±¡A¦ý³o¤S©_§®¤SºaÄ£ªº¨Æ¹ê¡A½T¹êµo¥Í¤F¡C

    ·í§A¦³¸tÆF¦b§A¸Ì­±«á¡A§A´N¶}©l¥¿¦¡ÅéÅ篫»P§A¦P¦bªººÖ¥÷¡C¸tÆF®É¨è¹³¤@¦ì³Ì¨ã¦³´¼¼zªº¦Ñ®v¡A±Ð¾É§A¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¹³¤@¦ì³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¡A«jÀy§A±`§@¯«©Ò³ß®®ªº¨à¤k¡F¹³¤@¦ì³Ì±j¤jªº½Ã¤h¡A«O¦u§A²æÂ÷¸o´c¡A³Ó¹LÅ]°­ªº¸Õ±´¡C

    ¸tÆF¶i¤J§A¸Ì­±¡A¤£¬O§@§Aªº¹²¤H¡A¤D¬O§@§Aªº¥D¤H¡AÍ¢­n¦í¦b§A¸Ì­±¡A§@§A¾ã­Ó¤¤¤ßªº¥D®_¡C³o¬O¯«ªº¦®·N©M­pµe¡C¦]¦¹¡A§A¨C¤é¥²¶·¶¶ªA¸tÆFªº·P°Ê»P¤Þ¾É¡F¤Á¤Å¾P·ÀÍ¢ªº·P°Ê¡A¦Ó¥sÍ¢¼~¶ËÃø¹L¡C§A±ý¹LµÛº¡¦³¯«ªº¥­¦w»P³ß¼Öªº¥Í¬¡¡A¥²¶·®É¨è¶¶ªAÍ¢¡C¯«ÂǸtÆF½ç§AÄÝÆFªº¥Í©R»P¯à¤O¡A§A±ý±o³Ó¸o´c¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A±`¬°¯«§@¨£ÃÒ¡A­n¥Ã»·¶¶±qÍ¢¡C

 

¤­¡B¯«¨Ï§AÄÝ©ó°ò·þ±Ð·|

    ¥H¥±±q©Ò®Ñ¤­³¹23¸`»¡¡G¡u¦]¬°¤V¤Ò¬O©d¤lªºÀY¡A¦p¦P°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡CÍ¢¤S¬O±Ð·|¥þÅ骺±Ï¥D¡C¡v­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹12¡X13¸`»¡¡G¡u´N¦p¨­¤l¬O¤@­Ó¡A«o¦³³\¦hªÏÅé¡A¦Ó¥BªÏÅéÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó¨­¤l¡C°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡B¬O§Æ§Q¥§¤J¡A¬O¬°¥£ªº¡B¬O¦Û¥Dªº¡A³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡C¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡C¡v®Ú¾Ú³o¨Ç¸g¤å¡A¥iª¾§A«H¥D±o±Ï®É¡A¸tÆF¤@¤J¤F§A¸Ì­±¡A§A´N¥ß¨è¬O±Ð·|¤@¥÷¤l¡A»P¾ú¥N°ò·þ®{¦P¦³ÆF©RªºÁpô¡A´N¬O¦P¦³¸tÆF¡A§Y°ò·þªºÆF¡C³o¬O¶W¶V®É¥N¤Î¨­¥÷©Ò­­¨îªº¡AÄÝÆFªº¦X¤@´ºªp¡C

    ÁöµM°ò·þ¤w¸g´_¬¡¡A¦^¨ì¤Ñ°ó¡A¦ýÍ¢Âǵ۸tÆF»P©Ò¦³ªº«H®{¦P¦b¡A±Ð·|»PÍ¢ªºÃö«Y¡A¦p¦PÀY»P¨­Å骺Ãö«Y¤@¼Ë¡C¨C­Ó°ò·þ®{´N¬O³o¨­Åé¤W¤@­ÓªÏÅé¡A¤¬¬Û°t·f¡A³£¥¿¦³¥Îªº¡A³£¬O¯«©Ò­«¥Îªº¾¹¥×¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº¥»¥÷¤D¬O¶¶ªA¯«ªº¦w±Æ¡A­Ê¾aÍ¢ªº¤j¯à¡AÀH®ÉÀH¦a¶Ç´­ºÖ­µ¡A±a»â¸o¤H®¬§ï«H¥D¡C³o¬O¥þ±Ð·|°ß¤@ªº¤j¨Ï©R¡A§A¬J¬OÄÝ©ó°ò·þ±Ð·|ªº¤@¥÷¤l¡A¯«¤]±N³o¨Ï©R¥æ¦«§A¥h§¹¦¨¡CÄ@§A»X®¦¡A¤£­t©Ò¦«¡C

 

¤»¡B¯«ªº¨à¤l§@§A¤j²½¥q

    §Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹14¡X16¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì¬JµM¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l­C¿q¡A«K·í«ù©w©Ò©Ó»{ªº¹D¡C¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡CÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¡A¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡B»X®¦´f§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡v¦P®Ñ¤C³¹25¸`»¡¡G¡u¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡C¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡v³o¨Ç¸g°V¡Aµ¹§Ú­ÌµL­­ªº¦w¼¢¡C°ò·þ¤£¦ý¦b±q«e±N¦Û¤v¨­Åé¤@¦¸Äm¤W¡A§@§Ú­ÌªºÅ«¸o²½¡A¨Ã¥B¦p¤µ¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡A§@§Ú­Ìªº¤¤«O¡A®É¨è¬°§Ú­Ì¬è¨D¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦³¥Ã»·Ã­©Tªº±o±Ï¦a¦ì¡C

    ¦b§A«H¥D¥H«á¡A°ò·þ´N¤£¦ý¬°§A¦b¤Ñ¤W¹w³Æ¥Ã»·ªºÂk±J¡A¥B¤£Â_¦a¬°§A¬è¨D¡CÍ¢ªºÃ«§i¨Ï§A±`»X¤Ñ¤÷«O¦u¦bÍ¢®¦¤¤¡C¾ú¥N±Ð·|ªº¸t®{¡A¦p°¨§Q¨È¡B¬ù·æ¡B©¼±o¡B«Oùµ¥³£¤£¯à§@§Ú­Ìªº¤¤«O¡A¬°§Ú­Ì¥N¨D¡A±©¿W°ò·þ¤è¯à¦p¦¹¡CÄ@§Ú­ÌÀH®ÉÀH¦a¡A¾aµÛ°ò·þ¨ì¯«­±«e¡A»â¨ü©Ò»Ýªº®¦´f¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹17¸`»¡¡G¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v§A¬JµM¬O¤@­Ó·s³yªº¤H¡A´N¥²¶·¦b«ä·Q¡B·N©À¡B¥Í¬¡¡B¦æ°Ê¦³°ò¥»ªº§ïÅÜ¡A¬¡¥X°ò·þ®{ªº¼Ë¦¡¨Ó¡C³o¨Ç¯u²z¡A¦b§Aªì«H®É¯à©ú¥Õªº¸Ü¡AÍ¢¥²À°§U§A¬¡¥X°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C

 

      Åý¥D¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì    ÁÂÅã©ú

                    ¸g¤å¡Gºqù¦è®Ñ¤@³¹15¡X18¸`

 

    ¦b³o´X¸`¸g¤å¤¤µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A°ò·þªº§@¬°¬O¦óµ¥ªº©_§®¡AÁ¿¨ì°ò·þ»P¯«¡A»P¦t©z©M±Ð·|ªºÃö«Y¡CÍ¢À³¸Ó¬O¦b¸U¦³¤W©~­º¦ì¡C

    ºqù¦è®Ñ¤@³¹15¸`»¡¨ì¡G¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¡v±©¦³°ò·þ§@¤F¯«ªº¹³¡A¬O¯«§¹¥þªº¥Nªí¡A±N¯«ªí©ú¥X¨Ó¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹18¸`´£¨ì¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£  ¯«¡C¥u¦³¦b¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹3¸`»¡¡G¡uÍ¢¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡A±`¥ÎÍ¢Åv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡AÍ¢¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A´N§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡C¡v°ò·þ¬O¯«§¹¥þªº¥Nªí¡A±N¯«ªº¤½¸q¡B¸t¼ä¡B«ÂÄY¡B«H¹ê¡B´¼¼z¡BÅv¯à¡B®¦·O¡A³£ªí©ú¥X¨Ó¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W³Q°v¦º¡A§ó±N¯«ªº·O·Rªí©ú¥X¨Ó¡AÍ¢¥»¨­´N¬O¯«¡C

    ¦bºqù¦è®Ñ¤@³¹16¡X17¸`»¡¨ì°ò·þ»P¦t©z¤§Ãö«Y¡G¡u¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡CÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡C¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡C¡vÍ¢¬O¸U¦³ªº³Ð³yªÌ¡AÍ¢¤]¬O¸U¦³ªº¥DºÞªÌ¡A¸U¦³¤S¬OÍ¢³yªº¡A¯«¤w±N¸U¦³½çµ¹°ò·þ¡A°ò·þ¬O¸U¦³¤§¥D¡A·íµM°ò·þ­n¦b¸U¦³¤W©~­º¦ì¡C

    ºqù¦è®Ñ¤@³¹18¸`§ó²M·¡»¡©ú¡G¡uÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ骺¤§­º¡CÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O±q¦º¸Ì­º¥ý½Æ¥Íªº¡A¨Ï¥L¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¡v°ò·þ¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡AÍ¢¬O±Ð·|¤§³Ð©lªÌ¡A¤S¬O±Ð·|ªº¥DºÞªÌ¡A±Ð·|¬O¬°Í¢¦Ó¦³¡AÍ¢¬O·s­¦¡A±Ð·|¬O·s°ü¡A©Ò¥HµL½×¦ó¨Æ³£·íÅ¥±qÍ¢¡A°ò·þ´xºÞ±Ð·|¡AÍ¢¤]´xºÞ¨C¤@­Ó«H®{¡C

 

¥D©~­º¦ì²z©Ò·íµM 

    ¡u¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡v¡C¡u¤Z¨Æ¤W¡vµL½×¦b¦ÛµM¬É©ÎÆF¬É¯´§Ç¤W¡A°ò·þ¦³¸ê®æ©~­º¦ì¡C

    ¦U¦ì¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¤µ¤é§Ú­Ì­Y§@¯«©Ò³ß·Rªº¨à¤k¡A´N­n¦b³o¥ó¨Æ¤W¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A°ò·þ­Y¤£¯à¦b¸t®{ªº¥Í©R¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡A¨º¦ì¸t®{ªºÆF©Ê¥²©w¼Y¸¨¤F¡A°ò·þ­Y¤£¯à¦b±Ð·|¤¤¬°¤¸­º¡A¨º­Ó±Ð·|¥²©w§â¥DÃö¦bªù¥~¡A¸¨¨ì¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¦a¨B¡C

    ¯«¤£¦ý­n°ò·þ¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡A¯«¤]§â¤H©ñ¦b¤@­Ó·¥°ªªº¦a¦ì¡A°£¯«¥H¥~¤H¦b¦t©z¤¤¶¡¬O©~­º¦ì¡A¦b³Ð¥@°O¤@³¹26¡X28¸`¡G¡u¯«»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­Ì:ºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡B©M¥þ¦a¡B¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¯«´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A­n¥Í¾i²³¦h¡B¹Mº¡¦a­±¡Bªv²z³o¦a¡C¤]­nºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡C©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡v±q³o¬q¸g¤å¡A¨»¥H¬Ý¨£¤H´xºÞ¸Uª«¡A§A¬Ý¤Hªº¦a¦ì¦óµ¥±R°ª¡C³Ð¥@°O¤G³¹19¸`°O¸ü¡G¡u­C©MµØ¯«¥Î¤g©Ò³y¦¨ªº³¥¦a¦U¼Ë¨«Ã~¡A©MªÅ¤¤¦U¼Ë­¸³¾¡A³£±a¨ì¨º¤H­±«e¬Ý¥L¥s¬Æ»ò¡C¨º¤H«ç¼Ë¥s¦U¼Ëªº¬¡ª«¡A¨º´N¬O¥Lªº¦W¦r¡C¡v¯«³Ð³y¤F³o¨Ç¬¡ª«¬°¬Æ»ò¯«¤£µ¹¨e°_¦W¡H¯««o§â¨e­Ì±a¨ì¨º¤H­±«e¡AÅý¨º¤H°_¦W¡H³o¬O¯«µ¹¤HÅv¬`¡A¤]¦w±Æ¤F¯«¡X¡X¤H¡X¡Xª«¤@­Ó¦¸§Ç¡C

    ¯«¤£¥u¦b³Ð³y®É¥s¤H©~­º¦ì¡A¦b±ÏÅ«¤è­±¤]¬O¥s¤H©~­º¦ì¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤G³¹16¸`»¡¡G¡uÍ¢¨Ã¤£±Ï©Þ¤Ñ¨Ï¡A¤D¬O±Ï©Þ¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C¡v¤H¥Ç¸o¡A¤Ñ¨Ï¤]¥Ç¸o¡A¦ý¯«¥u±ÏÅ«¤H¤£±ÏÅ«¤Ñ¨Ï¡A¥i¨£¯«¦óµ¥¬Ý­«¤H¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¯«µ¹¤Hªº®¦½ç¤]¬O³Ì¦nªº¡A¦]¦¹¤µ¤é§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¡AÀ³·í±N³Ì¦n¡A³ÌÄ_¶Qªº©^Ämµ¹¥D¡AÅý¥D¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡A¦ý§Ú­Ì«ç¯àÅý¥D¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì©O¡H²{¦b§Ú­Ì­n«ä·Q°Q½×¤@¨Ç¹ê»Úªº°ÝÃD¡G

 

¥Í©R¤¤©~­º¦ì

    ¡]¤@¡^Åý°ò·þ¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤©~­º¦ì¡C

    ¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹20¸`¡A«Où»¡¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¬[¡C²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡C¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡B¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v¤@­Ó»X®¦±o±Ïªº°ò·þ®{¤£¬OÄݦۤvªº¤H¡A¤D¬OÄÝ°ò·þªº¡A·Ó²z§Ú­Ìªº¥Í©RÀ³¸Ó¥Ñ¥D¤ä°t¡A¥H¥Dªº¦®·N¬°¤¤¤ß¡C¥D­C¿q´N¬O§Ú­Ìªº¦nº]¼Ë¡AÍ¢»¡¡G¡u¯«ªü¡I§Ú¨Ó¤F¬°­n·Óò¥ªº¦®·N¦æ¡A§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C¡v¡]¨Ó¤Q7¡^¥D­C¿q¤@¥Í³£¬O¥H¤÷ªº¨Æ¬°©À¡AÍ¢¤Z¨Æ¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N§@¦¨Í¢Úòªº¤u¡A¥D­C¿qÅý¯«¦bÍ¢¥Í©R¸Ì©~­º¦ì¡C¥u¦³Åý¥D©~­º¦ìªº¥Í©R¬O³Ì¦³»ù­Èªº¥Í©R¡A§A¬O§_§â§A¦Û¤v§¹¥þÄmµ¹¥D¡CÅý¥D¦b§A¥Í©R¤¤©~­º¦ì¡C

 

¥Í¬¡¤W©~­º¦ì

    ¡]¤G¡^¦b¥Í¬¡¤WÅý¥D©~­º¦ì¡C

    ºqù¦è®Ñ¤T³¹17¸`¡G¡uµL½×§@¬Æ»ò¡A©Î»¡¸Ü¡B©Î¦æ¨Æ¡A³£­n©^¥D­C¿qªº¦W¡AÂǵÛÍ¢·PÁ¤÷¯«¡C¡v¤@­Ó»{ÃÑ¥D­«¥Í±o±Ï¡A¦³¥D¥Í©Rªº¤H¡A¥L¤é±`¥Í¬¡¤¤©Ò¦³¤@¤Áªº°Ê§@¡A³£¬O»P¥D¦³±K¤ÁÃö«Yªº¡A©Ò¥H¸Ó¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¬°¥D¦Ó¬¡¡A¤Z¨ÆÅýÍ¢©~­º¦ì¡C

    ªk°ê¦³ºØ¯f¥s¡u§Ú¯f¡v¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¤]¬O¦p¦¹¡A­Õ­Y§Ú­Ì¤£¯à§JªA¦Û¤v¡A´N¬O±a¯f¨«ÄÝÆFªº¹D¸ô¡A°²¨Ï¦Û¤v¤£³Q¹ï¥I¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¤W©Òªí²{¥X¨Óªº´N¬O¡u¯ä¡v¡X¡X¦Û¤j¤@ÂI¡A¦b¯«¤H­±«e³£¦³¯ä¨ý¡AÁÙ¦³¡u¬ü¡v¦r¡A¦Ï¤j´N¬O¬ü¡A¦Ï´N¬O¥D¡A·í¥D¦b§Ú­Ì¸Ì­±¹üÅ㬰¤j®É¡A¦b¯«©M¤H­±«e´NÅ㬰¬ü¡A¥D¥Rº¡§Ú­Ìªº¤ß¡A³oºØ¥Í¬¡¬OÃø±oªº¡A¬ü¦nªº¡A¦³»ù­Èªº¡C

 

®a®x¤¤¡Bë§i¸Ì¡B¥Ñ¥D©~­º¦ì

    ¡]¤T¡^¦b®a®x¤¤Åý¥D©~­º¦ì¡C

    °ò·þ®{ªº®a®xÀ³¥H¥D¬°¥D¡A¤£À³¥H¥D¬°«È¤H¡A¥D¦³Åv¬`´xºÞ®a¤¤¤@¤Áªº¨Æ¡A¦b§B¤j¥§ªº®a¤¤µ¹§Ú­Ì¯d¤U¤@­Ó«Ü¦nº]¼Ë¡C

    ¡]¥|¡^¦bë§i¤WÅý¥D©~­º¦ì¡C

¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹¸`¡G¡u­C¿q»¡¡A§A­Ìë§iªº®É­Ô¡A­n»¡¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¡]¦³¥j¨÷¥u§@¤÷ªü¤@Ä@¤H³£´Lò¥ªº¦W¬°¸t¡CÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡AÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v¥D±Ð¾Éªù®{ªºÃ«§i¤å¡A¤]¬O´L¥D¬°¤j¡A¥ý»¡¨ì¯«¤è­±ªº»Ý­n¡AµM«á¤~»¡¨ì§Ú­Ì¤H¤è­±ªº»Ý­n¡C¦bë§i¤W¤Ú¤£±o¾Ç²ß¥ý¥D«á¤H¡A¤£¬O¥ý¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A¤D¬O¥ý¨D¯«ªº°ê¡A¥ý¨D¯«ªº¸q¡A¦bë§i¤WÅý¥D©~­º¦ì¡C

 

®É¶¡¿ú°]¤WÀ³¨Æ¥D¬°¥ý

    ¡]¤­¡^¦b¨C¤Ñªº®É¶¡¤WÅý¥D©~­º¦ì¡C

    ¸Ö½g¤­½g3¸`¡A¤j½Ãë§i»¡¡G¡u­C©MµØªü¡I¦­±áò¥¥²Å¥§ÚªºÁn­µ¡P¦­±á§Ú¥²¦Vò¥³¯©ú§Úªº¤ß·N¡B¨Ã­näê¿ô¡C¡v¦­±á¬O¨C¤é³ÌÄ_¨©ªº®É¶¡¡A¥D­C¿q±`¶X¤Ñ¥¼«G´N¤W¤së§i¡A§â¦­±á³Ì¦nªº®É¶¡Ämµ¹¯«¡A°ò·þ®{·í¬Ý­«¦­±áªº®É¶¡¡A¦b®É¶¡¤WÅý¥D©~­º¦ì¡C

    ¡]¤»¡^¦b°]ª«¤WÅý¥D©~­º¦ì¡C

    ¯«³W©w¥H¦â¦C¤HÀY¥Íªº³£¬OÄݯ«ªº¡A¡u¤ZÀY¥Íªº³£¬O§Úªº¡A¤@¤Á¬¹¯bÀY¥Íªº¡AµL½×¬O¤û¬O¦Ï¡B¤½ªº³£¬O§Úªº¡CÀY¥ÍªºÆj¡A­n¥Î¦Ï¯Ì¥NÅ«¡A­Y¤£¥NÅ«¡A´N­n¥´§é¥LªºÀV¶µ¡C¤ZÀY¥Íªº¨à¤l³£­nÅ«¥X¨Ó¡C½Ö¤]¤£¥iªÅ¤â´Â¨£§Ú¡C¦a¸Ì­º¥ýªì¼ô¤§ª«¡A­n°e¨ì­C©MµØ§A¯«ªº·µ¡C¡v¡]¥X¤Ê¥|19¡X20¡A26¡^¯«­n¦b¥H¦â¦C¤Hªº°]ª«¤W©~­º¦ì¡A§Ú­Ì¤µ¤é­Y©ú¥Õ¤@¤Á³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡A¤]¬OÄݯ«ªº¡A§Ú­Ì¤@©w·|ÅýÍ¢¦b§Ú­Ìªº°]ª«¤W©~­º¦ì¡C

    Åý¥D¤µ¤é¯à¦b§Ú­Ìªº¡u¤Z¨Æ¤W¡v©~­º¦ì¡A¦n¨Ï¥Dªº¤ßº¡¨¬¡A¦b±Ð·|¤¤¥HÍ¢¬°¤¸­º¡A¿íÍ¢¨Ï©R¡A¦P¤ß°ªÁ|¥D¡A¬@±Ï¥¢³àªºÆF»î¡C

 

        ­«»ùªº©M¥­    ùºa¥ú

                ¸g¤å¡Gºqù¦è®Ñ¤@³¹15¡X23¸`

 

    ¡u¬JµMÂǵÛÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A«KÂǵÛÍ¢¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v¡]¦è¤@20¡^

    ¤µ¦~¦b¤é¥»¤jªOÁ|¦æªº¸U°ê³ÕÄý·|¥H¡u¤HÃþªº¶i¨B»P©M¶¥¡v¬°¼Ð»y¡A³o¥¿¶H·LµÛ¤G¤Q¥@¬ö¤C¤Q¦~¥Nªº¤HÃþ¤@­Pªº»Ý¨D¡C

    Ãö©ó¡u©M¿Ó¡v³o¬O¥@¥@¥N¥N³£´£¥Xªº¦Ñ°ÝÃD¡AµM¦Ó¦b³o¤G¤Q¥@¬ö¥½¸­¡A¥Ñ©ó¥@¬É¾Ôº×ÀW¤´¡A¼É¶Ã°~¼W¡A¥þ¤HÃþ¹ï©ó©M¿Ó»P©M¥­ªº»Ý¨D¡A­n§ó¥[ªº±j¯P»P­¢¤Á¡C

    «Où¦b¼gµ¹ºqù¦èªº®Ñ«H¤¤¡A²Ä¤@³¹15¡X23¸`¡A´N°Q½×¨ì¦³Ãö¤HÃþ©M¿Óªº°ÝÃD¡A³o¤@¬q¸t¸g¤]¥i¥H»¡¬O°ò·þ±Ð«H¥õªº¤¤¤ß¡A·í§Ú­Ì¦A²Ó¥[¬d¦Ò®É¡A¤£Ãøµoıºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹15¡X17¸`¬O»¡¨ì¡u³Ð³yªº¾ú¥v¡v¡Aºqù¦è®Ñ¤@³¹18¡X23¸`«h¬°¡u±ÏÅ«ªº¾ú¥v¡v¡C

 

¤@¡B³Ð³yªº¾ú¥v¡X¡]§Ç¨¥¡^

    ·í®Éºqù¦è±Ð·|²`¨ü­õ¾Ç¬É°ßª¾¥D¸q¡]Gnosticismªº«Â¯Ù¡A°ßª¾¬£ªº¤H»{¬°¯u¯«¯«¬O¤£¥i¯àª½±µ³Ð³y³o¨¸´cªºª«½è¥@¬É¡A¦Ó­C¿q¶i¤J³oª«½è¥@¬É¡A¤]´Nªí©ú¥L¤£¬O¨º¦Ü°ª¯«¡A¦Ó¬O¤H»P¯«¤§¶¡ªº¤¤¶¡¯«¤§¤@¡C

    «Où¬°¹ï¥I°ßª¾°ªº¦ªº²§ºÝ¡A¥L´N¦bºqù¦è®Ñ¤@³¹15¡X16¸`¼g»¡¡G¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡C¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡v¯«ªº·R¤l©Î¦p¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹1¡X3¸`©Ò»¡¡G¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C³o¹D¤Óªì»P¯«¦P¦b¡C¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¡v¡X¡X§Ú­Ìªº¥D­C¿q°Ñ»P¯«¹ï¦t©zªº³Ð³y¡A¬O³Ð³yªº¦æ°ÊªÌ¡AÍ¢¬O»P³Ð³y¥D¯«¦P¬°¤@Å骺¯«¡C¥Ñ¦¹¡A«OùÄY®æªº¹ï¥I¤F°ßª¾¬£²§ºÝ¡A§â¯u¯«¯«³Ð³yªº¾ú¥v¡A»P­C¿qªº¥ý¦s©Ê¡B³Ð³y©Ê¡B±©¤@©Ê®i¥Ü¥X¨Ó¡C

    ¨º»ò¡A¨ü³yªº¦t©z¡A¨ä¥»µMªº±¡ª¬¦p¦ó¡HÅý§Ú­Ì¦^·Q³Ð¥@°O¤¤©Ò°O¸üªº±¡ªp¡F¯«¬Ý¤@¤Á©Ò³yªº³£¬O¦nªº¡A¥ì¨l¶é¤¤ªº¨È·í®L«½»P¯«»P¸Uª«¬O¦óµ¥¦a©M¿Ó¬Û³B¡A´N¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¦t©z³Ìªìªº±¡ªp¡A¥»¬O©M¿Óªº¡C¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¸o±q¨È·í®L«½¼Z¸¨¶}©l¶i¤J¤F¥@¬É¡A¤£³æ¬O¤HÃþ±ÑÃa¤F¡A¤H»P¯«¡B¤H»P¥»¨­¡B»P¥L¤H¡A¬Æ¦Ü¤H»P¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£¨ü¼Ä¹ï¡B¤Àµõ¤§­W¡A©Ò¥Hù°¨¤H®Ñ¤K³¹22¸`»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡A¤@¦P¼Û®§³Ò­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C¡v

 

¤G¡B±ÏÅ«ªº¾ú¥v¡X¡]¥»½×¡^

    ¦t©zªº©M¿Ó¡A¬JµM¦]¸oªº«I¤J¦Ó¯}ÃaµL¿ò¡A¦ý¬O¬Û¹ïªº¡A¦b¯«ªº¾ã­Ó­pµe¤§¤¤¡A±ÏÅ«¥v¤]´N¦P®É¶i¤J¤F¡C±q¬ùªº¹wªí¡A¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¨ì·s®É¥NªºÀ³Åç¡A®i¥Ü¾ã­Óªº±ÏÅ«¹Lµ{¡Cºqù¦è®Ñ¤@³¹20¸`¡A´N¦b´y­z³o¹Lµ{ªºµJÂI¡G¡u¬JµMÂǵÛÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A«KÂǵÛÍ¢¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡B³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v³o¸`¸g¤å¥i¤À¬°¨â¬q¨Ó»¡©ú¡G

    ¡]¤@¡^­«»ùªº©M¥­

    ¡u¬JµMÂǵÛÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A´N¦¨¤F©M¥­¡C¡v¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¬O¦óµ¥ªº¶Q­«¡A©Ò¥H­ôªL¦h«e®Ñ¤C³¹23¸`»¡¡G¡u§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡C¤£­n§@¤Hªº¥£¹²¡C¡v¯«¾Ç®aD¡D¥»»®µØ¥Ñ¦¹¤Þ¦ù»¡¡G¡u®¦¨å¬O­«»ùªº¡A¦]¬°¥¦¨Ï¯«ªº·R¤l¥I¥X¤F¥Í©Rªº¥N»ù¡C¡v§Ú­Ì¤]¥i¥H¨Ì¦¹»¡¡A°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¥XªºÄ_¦å©Ò¦¨ªº©M¥­¬O­Ó¡u­«»ùªº©M¥­¡v¡C

    »P­«»ùªº©M¥­¬Û¹ïªº¬O·G»ùªº©M¥­¡A¡u©M¥­¡I©M¥­¡I¡v¦¨¬°²{¥N³ÌÅT«Gªº¤f¸¹¡AµM¦Ó¤j³¡¥÷¥¿¬O·G»ùªº©M¥­¡FªF¦è¤è§N¾Ô¤¤ªº¡u©M¥­¦@¦s¡v¬O·G»ùªº©M¥­¡A¬°¤F¦@¦Pªº§Q®`¦Ó§´¨ó­e¦wªº¡A¤]¬O·G»ùªº©M¥­¡A¥Hª«½è¤å©ú¬°¼Ðº]ªºÁcºa¦w©w¡A¬O·G»ùªº©M¥­¡F¤£¤À¬O«D¨m¥Õ¡A¦n¦n¥ý¥Í¦üªº©M·ü¡A§ó¬O·G»ùªº©M¥­¡A³o¬O¤@­Ó·G»ù©M¥­¥R¥¸ªº¥@¬É¡I

    °ò·þªºÄ_¦å©Ò¦¨´N¬O­«»ùªº©M¥­¡A¦b¤H¶¡ªº´¶³qªº±Ò¥Ü¤¤¡A§Ú­Ì¦b»OÆWªº¾ú¥v¤¤´N¯à§ä¨ì¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C²M¥¼¡A¹Å¸qªº§d»ñ¥ý¥Í¡A°µ¬°¥­¦a¤H»P¤s¦a¤H¤§¶¡ªº³q¨Æ¡A¬°¤F¨Ï¤s¦a¤H©ñ±óÂy¨ú¥­¦a¤HÀYÆ`²½¯«ªº­®²ß¡A¥L³Ì²×¦ÛÄ@¬y¥X¤F¦Û¤vªºÂA¦å¡AÄm¤W¤F¥Í©R¡A±q¦¹¨Ï·í¦a¤s¦a¤H»P¥­¦a¤H¶}©l©M¥­¬Û³B¡C

    ¨º®É¤s¦a¤H»P¥­¦a¤H¬Û³Bªº´C¤¶¬O§d»ñ©Ò¬yªºÂA¦å¡A¦Ó¤H»P¯«­«­×©M¥­ªº´C¤¶«h¬O¤H»P¯«ªº¤¤«O¡u©M¥­§g¤ý¡v¡]¥HÁɨȹw¨¥¡^¡A§Ú­Ìªº¥D°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¡C¥[º¸¤åµùÄÀ³o¸`¸t¸g®É»¡¡G¡u¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¬JµM¦¨¬°§Ú­Ì»P¯«©M¦nªºÅ«ª«»P¥N»ù¡A¦]¦¹¨º¬OÄm²½ªº¡y¦å¡z¤Ï¦Ó¦¨¬°¯«¥D°Ê¦a»P¤H­q¥ß­«»ù©M¥­¤§¬ùªº¦L°O¡C¡v

    ¡]¤G¡^±ÏÅ«ªº½d³ò

    ºqù¦è®Ñ¤@³¹20¸`¤U¥b¥y¡G¡u«KÂǵÛÍ¢¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v¡u©M¦n¡v©Î§@¡u½Æ©M¡v¡A§Æþ­ì¤å¬°¡A¨ã¦³±j½Õªº·N¨ý¡A¬O§¹¥þªº¦A¦¸©M¦n¡A«ì´_±q«eªº©M¿Óª¬ºA¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹13¡X17¸`»¡¡G¡u§A­Ì±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡B¾aµÛÍ¢ªº¦å¡B¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡C¦]Í¢¨Ï§Ú­Ì©M·ü¡B¡]­ì¤å§@¦]Í¢¬O§Ú­Ìªº©M·ü¡^±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡C¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨­Åé¡A¼o±¼­Þ¤³¡A´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡C¬°­n±N¨â¤U¡AÂǵۦۤv³y¦¨¤@­Ó·s¤H¡A¦p¦¹«K¦¨´N¤F©M·ü¡C¬J¦b¤Q¦r¬[¤W´î¤F­Þ¤³¡A«KÂdzo¤Q¦r¬[¡A¨Ï¨â¤UÂk¬°¤@Åé¡A»P¯«©M¦n¤F¡C¨Ã¥B¨Ó¶Ç©M¥­ªººÖ­µµ¹§A­Ì»·³Bªº¤H¡A¤]µ¹¨ºªñ³Bªº¤H¡C¡v¦b³o¸ÌÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡u½Æ©M¡v»P¡u±ÏÅ«¡vªº·N¸q§¹¥þµ²¦X¦b¤@°_¡A¦]¬°¸o¨Ï¤H»P¯«¹jµ´»·Â÷¡A¦ý¬OÂǵ۰ò·þªºÄ_¦å¡A¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï¤H±o¥H¿Ëªñ¯«¡A»P¯«­«­×©M¦n¡C

    ¦b¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ©Ò¦¨´Nªº©M¥­¡A¥L©Ò±ÏÅ«ªº½d³ò¨s³º¦³¦h¤j¡H¦³¤@¥y¸Ü»¡±o«Ü¶K¤Á¡G¡u°ò·þ³Ð³yªº½d³ò¦³¦h¤j¡AÍ¢ªº±ÏÅ«½d³ò´N¦³¦h¤j¡C¡v«Où¦b³o¸Ì¬O»¡¡G¡uÍ¢¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¡C¡v«Où¦b³o¸Ì©Ò¬Ý¨£ªº¦t©z¬O¨ü±ÏÅ«ªº¡A¦t©z¡A°ßª¾¬£²§ºÝ»{¬°¥@¬É¬O¨¸´cªº¡A¦ý«Où«o±j½Õ³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É¡A¬O°t±ÏÅ«ªº¡A¦b°ò·þ¸Ì¡A¾ã­Ó¦t©z¡A¥]§t¤HÃþ¡B¬¡ª«¡A¬Æ¦ÜµL¥Í©Rª«³£©_§®ªº»P¯«¦Û¤v©M¦n¤F¡C

    ¦b³o±ÏÅ«»P½Æ©Mªº½d³ò¤¤¡A¨Ï§Ú­Ìª`·Nªº¬O«Où´£¨ì¡u¤Ñ¤Wªº¡v¤T¦r¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï¤]¦b¸oªºÁÒ¨î¤U¡A¦n¹³¬ù§B°O¤Q¤­³¹15¸`»¡¡G¡u¯«¤£«H¾aÍ¢ªº²³¸tªÌ¡A¦bÍ¢²´«e¤Ñ¤]¤£¼ä²b¡C¡v©Ò¥H¤Ñ¨Ï¤]»Ý­nÂǤQ¦r¬[¤Wªº¦å»P¯«½Æ©M¡A¦ý¥t¥~¤@¨Ç¯«¾Ç®a¦pTheodoret»PErasmus«o»{¬°¤Ñ¨Ï¦­¥ý¦]¤H¹H§Ü¯«¡A¸q¼«¶ñÁt¡A´À¯«©ê¤£¥­¡A·Q­nÀ»¥´¤HÃþ¡A¦ý¬O·í¥L­Ì¬Ý¨£¯«¿W¥Í¤l­C¿qªÙ¥Í¬y¦å¡AÁÙ¨º»ò¼Ë·R¥@¤H®É¡A¥L­Ì¤]´N¸òµÛ®¬®©¡AÄ@·N»P¤H­«­×©M¦n¤F¡C¦ý¦b³oºØ¬Û¹ïªº·N¨£¤¤¡A¸t¸gµùÄÀ®a¤Ú§J§»¡±o¦n¡G¡uµL½×¦p¦ó¡A³£¦bÃÒ©ú¯«ªº·RµLæ¡A¯«½Æ©Mªº¤u§@©µ¦ù¨ì¥þ¦t©z¡C¤£½×¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº³£¤@¼Ë¡C¡v

    «Où¦bºqù¦è®Ñ¤@³¹¥[¸`¤§«á¡A¥i¥H»¡¬O°µ¤F¤@­Óµ²»y¡AÄÄ©ú¡G

    ¡]¤@¡^½Æ©Mªº¥Øªº¦b¨Ï§Ú­Ì¡u¸t¼äµL·å²«¡v¡]¦è¤@22¡^¡C

    ¡]¤G¡^½Æ©M¥H«á§Ú­ÌªºÂ¾³d¬O¡u¦b©Ò«Hªº¹D¤WùڤߡB°í©T¡A¤£­n¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¡C¡v¡]¦è¤@23¡^

    ¡]¤T¡^³o­ÓºÖ­µªº¬ß±æ¬O¤°»ò¡HÂkµ²¨Ó»¡´N¬O­«»ùªº©M¥­¡C

    ¥¼¤F¡AÅý§Ú­Ì¦^·Q¥D­C¿q¦b³Ì«á±ßÀ\ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¶º«á¤]·Ó¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡A³oªM¬O¥Î§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¬O¬°§A­Ì¬y¥X¨Óªº¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤G20¡^¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A¥@¬Éªº©M¿Ó¡B©M¥­¡A¥²¶·¥ý­nÂǵۥDªºÄ_¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¨Ï§Ú­Ì¥ý»P¯«©M¦n¡AµM«á¤H»P¥»¨­¡A»P¥L¤H¤§¶¡¡B¥Á±Ú»P¥Á±Ú¡B°ê®a»P°ê®a¤§¶¡¡A¬Æ¦Ü¤H»P¸Uª«¤§¶¡¡A¤~¦³¯u¥¿ªº©M¥­¡A¦]¬°³o¬O¤@ºØ­«»ùªº©M¥­¡A¥Î¥D°ò·þªº¦å¶R¨Óªº¡A¬O¤w¸g¥I¥X¦óµ¥¥N»ùªº©M¥­¡A¦Ó§Ú­Ì¤G¤Q¥@¬ö¤CO¦~¥Nªº±Ð·|¡A©Ò­n¦V¥þ¤HÃþ«Å´­»P¨£ÃÒªº¡A¤]´N¬O³o­«»ù©M¥­ªººÖ­µ¡C

   

       Í¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º    ¼B®ü¦W

                    ¸g¤å¡Gºqù¦è®Ñ¤@³¹17¡X18¸`

 

    ¡uÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡CÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡C¤]¬O¤¸©l¡A¬O±q¦º¸Ì­º¥ý½Æ¥Íªº¡A¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¡v¡]¦è¤@17¡X18¡^

    ¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡u´N¬O·ÓÍ¢¦b°ò·þ¨­¤W¡A©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A¨ÏÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥sÍ¢¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡B©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡C¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡B³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C¤S±N¸U¦³ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A¨ÏÍ¢¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡C±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡v¡]¥±¤@20¡X23¡^¥D­C¿qÍ¢¬O­º¥ýªº¡AÍ¢¬O¤@¤Áªº³Ð©lªÌ¡C¨S¦³Í¢¡A´N¨S¦³¦t©z¸U¦³¡A¨S¦³¥@¬É¤HÃþ¡A§ó¨S¦³¯«ªº±Ð·|¡C±Ð·|´N¬OÍ¢¥Î¦Û¤v¦å©Ò¶R¨Óªº¡C¡]®{¤Ü28¡^Í¢¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡A

±Ð·|¨S¦³Í¢¡A´N¤£¦¨±Ð·|¡A¨º¤£¹L¬O¤@¯ë´²¨F¡CÍ¢­n±Ð·|¥þÅé¦X¤@¡A¥²¶·­Ê¾a³o¦ì¤¸­º¡A°ªÁ|³o¦ì¤¸­º¡A¶¶ªA³o¦ì¤¸­º¡CÅý³o¦ì¤¸­º¡A¦b±Ð·|¥þÅé¤Hªº¤ß¸ÌÀY§@¤u¡B§@¥D¡B±a»â¤@¤Á¡AºÞ²z¤@¤Á¡C§Ú­Ì²{¦b­n¬ÝÍ¢»P±Ð·|¡A±Ð·|»PÍ¢¡A¸Ó¦³¦óµ¥­«­n¡A¦óµ¥±K¤Á¦Ó¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÃö«Y¡I

 

¤@¡B³£¾aÍ¢³sµ¸¡]¦p¦PªÏÅé³QÍ¢¦w±Æ¡^

    ¡u±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i¡A³s¤_¤¸­º°ò·þ¡C¥þ¨­³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡C«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡v¡]¥±¥|15¡X16¡^¤¸­º°ò·þ¥u¦³¤@¦ì¡A±Ð·|¥þÅ骺§Ì¥S©n©f«o¬O«Ü¦h¡C¡u´N¦p¨­¤l¬O¤@­Ó¡A«o¦³³\¦hªÏÅé¡A¦Ó¥BªÏÅéÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó¨­¤l¡C°ò·þ¤]¬O³o¼Ë¡C¡v(ªL«e¤Q¤G12 )

    ¨­¤l»PªÏÅ骺Ãö«Y¦p¦ó¡A°ò·þ»P±Ð·|¥þÅ骺Ãö«Y¤]¦p¦ó¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A±Ð·|¥þÅ骺§Ì¥S©n©f¡A¥²¶·¦b°ò·þ¸Ì­±¦X¦Ó¬°¤@¡C©¼¦¹¬Û·R¡A©¼¦¹¬Û§U¡A©¼¦¹¬ÛÅU¡A©¼¦¹Åé½Ì¡C¨S¦³¶ú§ª¡B¯Éª§¡A¨S¦³¬r«ë¡B¸Þ¶B¡A¨S¦³ôÕÁ½¡B½×Â_¡A¨S¦³¨g¶Æ¡B¦Û¨p¡C

    ¡u§Ú­Ì«T¬üªºªÏÅé¡A¦ÛµM¥Î¤£µÛ¸Ë¹¢¡C¦ý¯«°t·f³o¨­¤l¡A§â¥[­¿ªºÅé­±µ¹¨º¦³¯Ê¤íªºªÏÅé¡C§K±o¨­¤W¤Àªù§OÃþ¡CÁ`­nªÏÅ驼¦¹¬ÛÅU¡C­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡C­Y¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P§Ö¼Ö¡C§A­Ì´N¬O°ò·þªº¨­¤l¡A¨Ã¥B¦U¦Û§@ªÏÅé¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤G24¡X27¡^

    ¯«¬JµMÀH¦Û¤vªº·N«ä¡A§âªÏÅé­Ñ¦U¦w±Æ¦b¨­¤W¤F¡A¨º¥½¡AÍ¢¬O­n¨C¤@­ÓªÏÅé³£µo¥Í¥\¥Îªº¡C²´­n¯à¬Ý¨£¡A¦Õ­n¯àÅ¥¨£¡A¤â­n¯à§@¤u¡A¸}­n¯à¨B¦æ¡C¦pªG¦³¥ô¦ó¤@­ÓªÏÅé¡A¥¢¥h¥\¥Î¡A¨º´N¬O¨­¤l¤W¦³¤F¯Ê¤í¡C­Y¬O¤HªºªÏÅ馳¤F³n®z¡A¥²¬O¦Û¤v·R¼¦¡A¦Û¤vÅé«òªº¡C

    ¡u±q¨Ó¨S¦³¤H«ë´c¦Û¤vªº¨­¤l¡AÁ`­n«O¾iÅU±¤¡A¥¿¹³°ò·þ«Ý±Ð·|¤@¼Ë¡C¡v¡]¥±¤­29¡^¤H«ç¼Ë´Á±æ¥L¦Û¤vªºªÏÅé°·¥þ¡B§¹¥þ¡B¦³¥Î¡F°ò·þ·Ó¼Ë´Á±æÍ¢±Ð·|¥þÅ骺§Ì¥S©n©f¡A¤]­n°·¥þ¡B§¹¥þ¡B¦³¥Î¡C

    °Ú¡I¥D­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¥s½M¤l¬Ý¨£¡AŤ¤lÅ¥¨£¡A¬\¤â´_­ì¡A¿a¤l¦æ¨«¡AÍ¢Âåªv¤F¤Hªº¦U¼Ë¯f¯g¡C³o¥s§Ú­Ì©ú¥Õ¡A°ò·þ¹ïÍ¢ªºªÏÅé¡A¬O¦h»òªº·RÅ@»PÅU±¤¡I©Ò¥H§Ú­Ì±Ð·|¥þÅ骺§Ì¥S©n©f¡AµL½×¨º¤@­Ó¡A©Î¦b¦×Åé¤W¡A©Î¦bÆF©Ê¤W¡A­Y¬O¦³¤F©²¡A´N­n§â¥L¥æ¦«¥D¡A¦P¤ß¦X·N¦b¤¸­º°ò·þªº­±«e¬°¥Lë§i¡A¨D¥D¼¦¼§¡A¨D¥DÂåªv¡C

    ¥i±¤¤µ¤éªº±Ð·|¡A¦³¨Ç¤H±Mªù§ðÀ»¦Û¤vªºªÏÅé¡C¦n¹³³Q¦¾°­ªþµÛªº¤H¤@¼Ë¡A¨Ó¥Î¥ÛÀY¬å¦Û¤v¡C¡]¥i¤­5¡^¯u¬O¤£ª¾¦Û·R¡A½k¶î¤w·¥¡I¨D¥D«O¦uÍ¢ªºªÏÅé¡A®¦«ÝÍ¢ªº±Ð·|¡C¥s§Ú­Ì±Ð·|¥þÅé¡A³£Å¥Í¢ªº¦w±Æ¡A¦U¤H·Ó°ò·þ©Ò¶qµ¹¦U¤Hªº®¦½ç¡A¦UºÉ¨ä¾¡A¬°Í¢§@¤u¡A¨Ó«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡A¿³©ô°ò·þªº±Ð·|¡C

 

¤G¡B¥þ¤ß³£¦VÍ¢Äm¤W¡]¦p¦Pµ£¤k³QÍ¢ªï°ù¡^

    ¡u§A­Ì§@©d¤lªº¡B·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦p¦P¶¶ªA¥D¡C¦]¬°¤V¤Ò¬O©d¤lªºÀY¡A¦p¦P°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡CÍ¢¤S¬O±Ð·|¥þÅ骺±Ï¥D¡C¡v¡]¥±¤­22¡X23¡^

    ¦b¬ù¸Ì¡A¥H¦â¦C¥Á³Q¤ñ¬°¯«ªº©d¡G

    ¡u¤Ö¦~¤H«ç¼Ë°ù³B¤k¡A§Aªº²³¥Á¡]¥Á­ì¤å§@¤l¡^¤]­n·Ó¼Ë°ù§A¡C·s­¦«ç¼Ë³ß®®·s°ü¡B§Aªº¯«¤]­n·Ó¼Ë³ß®®§A¡C¡v(ÁɨȤ»¤G5 )

    ¡u¦³¸Ü»¡¡A¤H­Y¥ð©d¡A©dÂ÷¥L¦Ó¥h¡A§@¤F§O¤Hªº©d¡A«e¤Ò°Z¯à¦A¦¬¦^¤Æ¨Ó¡C­Y¦¬¦^¥L¨Ó¡A¨º¦a°Z¤£¬O¤j¤j¬¿¦Ã¤F»ò¡C¦ý§A©M³\¦h¿Ë·Rªº¦æ¨¸²]¡AÁÙ¥i¥HÂk¦V§Ú¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]­C¤T1¡^

    ¡u«u¡I§A³o¦æ²]ªº©dªü¡I¹çªÖ±µ¥~¤H¤£±µ¤V¤Ò¡C¡v¡]µ²¤Q¤»32¡^

    ¦b·s¬ù¸Ì¡A«H®{¤ñ§@°ò·þªº·s°ü¡G

    ¡u­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A·s­¦©M³­¦ñ¤§¤H¦P¦bªº®É­Ô¡A³­¦ñ¤§¤H°Z¯à«sºE©O¡H¦ý¤é¤l±N¨ì¡A·s­¦­nÂ÷¶}¥L­Ì¡A¨º®É­Ô¥L­Ì´N­n¸T­¹¡C¡v¡]¤Ó¤E15¡^

    ¡u¨º®É¡A¤Ñ°ê¦n¤ñ¤Q­Óµ£¤k¡A®³µÛ¿O¡A¥X¥hªï±µ·s­¦¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤­1¡^

    ¡u°ù·s°üªº¡A´N¬O·s­¦¡C·s­¦ªºªB¤Í¯¸µÛÅ¥¨£·s­¦ªºÁn­µ´N¬Æ³ß¼Ö¡C¬G¦¹§Ú³o³ß¼Öº¡¨¬¤F¡C¡v¡]¬ù¤T29¡^

    ¡u§Ú­Ì­nÅw³ß§Ö¼Ö¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡C¦]¬°¯Ì¦Ï±B°ùªº®É­Ô¨ì¤F¡A·s°ü¤]¦Û¤v¿Ý³Æ¦n¤F¡C¡v(±Ò¤Q¤E7 )

    ¡u§Ú¤S¬Ý¨£¸t«°·s­C¸ô¼»§N¥Ñ¯«¨º¸Ì±q¤Ñ¦Ó­°¡A¿Ý³Æ¦n¤F¡A´N¦p·s°ü§©¹¢¾ã»ô¡Aµ¥­Ô¤V¤Ò¡C¡v¡]±Ò¤Ü¤@2¡^

    ¡u¸tÆF©M·s°ü³£»¡¨Ó¡CÅ¥¨£ªº¤H¤]¸Ó»¡¨Ó¡C¤f´÷ªº¤H¤]·í¨Ó¡CÄ@·Nªº³£¥i¥H¥Õ¥Õ¨ú¥Í©Rªº¤ô³Ü¡C¡v¡]±Ò¤Ü¤G17¡^

   °ò·þ»P±Ð·|¡A°£¤FªÏÅ骺Ãö«Y¥H¥~¡FÁÙ¦³¤Ò©dÃö«Y¡C³o¤£¬O»¡¤Ò©dªºÃö«Y¤ñªÏÅ骺Ãö«Y§ó±K¤Á¡G¤D¬O»¡§@©d¤lªº¹ï¤V¤Ò­n©¾¤ß¡A¤£¯à¤ßÃh¤G·N¡A­n±N¥þ¤ß³£Ämµ¹¤V¤Ò¡C±Ð·|¥þÅé¹ï¤¸­º°ò·þ¤]À³¦p¦¹¡A­n§â¥þ¤ß³£¦V³o¦ì¤¸­ºÄm¤W¡C

    «Où¼g«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|»¡¡G¡u§Ú¬°§A­Ì°_ªº¼««ë¡A­ì¬O¯«¨º¼Ëªº¼««ë¡C¦]¬°§Ú´¿§â§A­Ì³\°t¤@­Ó¤V¤Ò¡A­n§â§A­Ì¦p¦P­s¼äªºµ£¤k¡AÄmµ¹°ò·þ¡C§Ú¥u©È§A­Ìªº¤ß©Î°¾©ó¨¸¡A¥¢¥h¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡B´N¹³³D¥Î¸Þ¶B»¤´b¤F®L«½¤@¼Ë¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤@2¡X3¡^¦b³o¸Ì«Où¯S§O¨â¦¸´£¨ì³o­Ó¤ß¦r¡C°Ú¡I«H®{ªº¤ß¡A¦b¤¸­º°ò·þªº­±«e¡A­n¦p¦óªº¥¿¡H¦p¦óªº±M¡H¦p¦óªº°®²b¡H§_«h´N¤£°t§@°ò·þªº·s°ü¡C

    ¤V¤Ò­n¨D©d¤l¡A¤£¦ý¬O­n¥Lªº©d¤l¤fÀY¤W·R¥L¡A¥~ªí¤W·R¥L¡F¦Ó¬O­n¥L©d¤lªº¤ß·R¥L¡C°ò·þ¹ï±Ð·|¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O¤@¼Ë©O¡H¥ú¤f¸Ì³Û¥Dªü¡I¥Dªü¡I¦ý¤ß¸Ì§O¦³©ÒÅÊ¡A¥²¤£¯à°Q°ò·þªº³ß®®¤F¡I©d¤l¹ï¤V¤Ò¡A­n¦³­s¼äªº«~¦æ©M·q¬Èªº¤ß¡A¤£­n¥H¥~­±ªº¿ëÀY¾v¡BÀ¹ª÷¹¢¡B¬ï¬ü¦ç¡B¬°§©¹¢¡C¡u³o¥¿¬O¦]¬Ý¨£§A­Ì¦³­s¼äªº«~¦æ¡A©M·q¬Èªº¤ß¡C§A­Ì¤£­n¥H¥~­±ªºÄ|ÀY¾v¡BÀ¹ª÷¹¢¡B¬ï¬ü¦ç¡B¬°§©¹¢¡A¥u­n¥H¸Ì­±¦sµÛªø¤[·Å¬X¦wÀRªº¤ß¬°§©¹¢¡A³o¦b¯«­±«e¬O·¥Ä_¶Qªº¡C¡v¡]©¼«e¤T2¡X4¡^±Ð·|¥þÅé¹ï°ò·þ¡A°Z¤£¤]À³¸Ó³o¼Ë¦æ»ò¡H

    ¬Ý­þ¡I¥H¦â¦C¤H±q«e«ô°¸¹³¡A¦æ²]¶Ã¡A³Ì¨Ï­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¼~¶Ë¡I¥L­Ì¹ï¯«ÁöµM¤£©¾¤ß¡F¯«¤´¼¦«ò¥L­Ì¡A¤£Â÷±ó¥L­Ì¡AÄ@¦¬¯d¥L­Ì¡C¥H¦èµ²®Ñ¤T³¹¡X¸`´£¨ì¡G¡u¥L¹ï§Ú»¡¡A¤H¤lªü¡I­n¦Y§A©Ò±oªº¡A­n¦Y³o®Ñ¨÷¡A¦n¥h¹ï¥H¦â¦C®aÁ¿»¡¡C¡v¡u«u¡I§A³o¦æ²]ªº©dªü¡I¹çªÖ±µ¥~¤H¤£±µ¤V¤Ò¡C¡v¡]µ²¤Q¤»32¡^¥H¦â¦C¤H¤§©Ò¤`°ê¡B¾D¨a¡A´N¦]¬°¥L­Ì¦b¯«ªº­±«e¤ß°¾©ó¨¸¡A¥¢¥h¤F¦V¯«©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡I

    §A¬O±Ð·|¥þÅ餧¤@¡A½Ð°Ý§A¤µ¤Ñ¦b¤¸­º°ò·þªº­±«e¦s¤ß¦p¦ó¡H§Ú­Ì¤£¥i¦Aªg¬V¦Ã©¡A¤£¥i¦AÃh©À¸o´c¡A¤£¥i¦A©ñ¿º²]¶h¡I¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g¬OÄÝ¥G¤¸­º°ò·þªº¤H¤F¡C¡u¤k¤lªü¡I§A­nÅ¥¡B­n·Q¡B­n°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C¤£­n¬ö©À§Aªº¥Á¡A©M§Aªº¤÷®a¡C¤ý´NÛC¼}§Aªº¬ü»ª¡C¦]¬°Í¢¬O§Aªº¥D¡C§A·í·q«ôÍ¢¡C¡]¸Ö¥|¤­10¡X11¡^

 

¤T¡B¥þ©Ð³£¾aÍ¢°í¥ß¡]¦p¦P¸t·µ³QÍ¢«Ø³y¡^

    «Où»¡§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡A§A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A¡u¦]¬°§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡C§A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C¡v¡]ªL«e¤T9¡^¡u¨Ã¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡C¦U¡]©Î§@¥þ¡^©Ð¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡C¡v¡]¥±¤G20¡X21¡^

    ±Ð·|¥þÅé¡A¦n¤ñ©Ð«Î©M¸t·µ¡A°ò·þ­C¿q¬O©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡A´N¬O·µ¸Ìªº­º¥Û¡A©Ð«Î¨S¦³©Ð¨¤¥Û¡A´N³sµ¸¤£°_¨Ó¡A«Ø³y¤£°_¨Ó¡C¸t·µ¦³¤F©Ð¨¤¥Û¡AÁÙ­n³\¦h¥ÛÀY¡A³o³\¦hªº¥ÛÀY¡A´N¬O±Ð·|¥þÅ骺²³«H®{¡C¼¯¦è©Ò«Ø³yªº·|¹õ¡A©Òùªù©Ò«Ø³yªº¸t·µ¡A³£¬O¥Ñ²³¤H¨ü·P©^Äm¦Ó¦¨ªº¡C

    ¡u§A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÄÛ®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡AÂǵ۰ò·þ©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡C¡v¡]©¼«e¤G5¡^¦U©Ð¡Aªí©ú¥|¤è¦U°ê¡C°ò·þ¤¸­º¡A¤£¶È¬OµS¤Ó¤Hªº¯«¡A¤]¬O¥|¤è¦U°ê¥~¨¹¤Hªº¯«¡C¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¥u­nªÖ«H°ò·þ¡A³£¥i¥HÂǵÛÍ¢³Q¤@­Ó¸tÆF©Ò·P¡A¶i¨ì¯«ªº­±«e¡A¶i¨ì¯«ªº±Ð·|¡C

    ¬Ý­þ¡I¡u¥½«áªº¤é¤l¡A­C©MµØ·µªº¤s¥²°í¥ß¡A¶W¥G½Ñ¤s¡A°ªÁ|¹L©ó¸UÀ­¡C¸U¥Á³£­n¬yÂk³o¤s¡C¥²¦³³\¦h°êªº¥Á«e©¹¡A»¡¡G¨Ó½}¡I§Ú­Ìµn­C©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¯«ªº·µ¡C¥D¥²±NÍ¢ªº¹D±Ð°V§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]­n¦æÍ¢³Tªº¸ô¡C¦]¬°°V»£¥²¥X©ó¿ü¦w¡A­C©MµØªº¨¥»y¡A¥²¥X©ó­C¸ô¼»§N¡CÍ¢¥²¦b¦h°êªº¥Á¤¤¬I¦æ¼f§P¡A¬°»·¤è±j²±ªº°êÂ_©w¬O«D¡C¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡C³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡A¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C¤H¤H³£­n§¤¦b¦Û¤v¸²µå¾ð¤U©MµLªáªG¾ð¤U¡AµL¤HÅåÀ~¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡v¡]À±¥|1¡X4¡^   

    ¦ýÄ@¥þ¥@¬Éªº¤H¡A»P§Ú­Ìªº°ò·þ¤¸­º¡A¤£¶È¹³ªÏÅé»PÀYªºÃö«Y¡A·s°ü»P·s­¦ªºÃö«Y¡F§ó­n¹³©Ð«Î»P©Ð¨¤¥Û¡A¸t·µ»P°ò·þ¨º¼ËªºÃö«Y¡C¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A¤Ñ¤Ñªø¶i¡A³y´N¦Û¤v¡A¨Ï¨C­Óªº¤H¨­¤l¡A¯u¥¿³£¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡AÅý¸tÆF¥Ã¤[©~¦í¦b¦U¤Hªº¸ÌÀY¡C¦b°ò·þ¤¸­ºªº­±«e§@ÆF®c¡A§@¬¡²½¡C¥Ã¤£°Ê·n¡A¥Ã»·°í¥ß¡C

 

µ²»y

    ¡u¦b­C©MµØ³y¤Æªº°_ÀY¡A¦b¤Óªì³Ð³y¸Uª«¤§¥ý¡A´N¦³¤F§Ú¡C±q¥å¥j¡B±q¤Óªì¡A¥¼¦³¥@¬É¥H«e¡A§Ú¤w³Q¥ß¡C¨S¦³²`²W¡A¨S¦³¤j¤ôªº¬u·½¡A§Ú¤w¥Í¥X¡C¤j¤s¥¼´¿³þ©w¡A¤p¤s¥¼¦³¤§¥ý¡A§Ú¤w¥Í¥X¡C­C©MµØÁÙ¨S¦³³Ð³y¤j¦a¡A©M¥Ð³¥¡A¨Ã¥@¤Wªº¤g½è¡A§Ú¤w¥Í¥X¡CÍ¢¥ß°ª¤Ñ¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡CÍ¢¦b²W­±ªº©P³ò¡A¹º¥X¶ê°é¡A¤W¨ÏªÆ»a°íµw¡A¤U¨Ï²W·½Ã­©T¡A¬°·É®ü©w¥X¬É­­¡A¨Ï¤ô¤£¶V¹LÍ¢ªº©R¥O¡A¥ß©w¤j¦aªº®Ú°ò¡C¨º®É¡A§Ú¦bÍ¢¨º¸Ì¬°¤u®v¡A¤é¤é¬°Í¢©Ò³ß·R¡A±`±`¦bÍ¢­±«e¿ãÅD¡A¿ãÅD¦bÍ¢¬°¤H¿Ý³Æ¥i¦í¤§¦a¡A¤]³ß®®¦í¦b¥@¤H¤§¶¡¡C¡v¡]½e¤K22¡X31¡^©Ò¥H­C¿q°ò·þÍ¢¬O¸U¦³¤§­º¡C

    ¡u¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡A¥¿¦p§A­Ì»X¥l¡A¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡A¤@¥D¡B¤@«H¡B¤@¬~¡B¤@¯«¡A´N¬O²³¤Hªº¤÷¡A¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡C¡v¡]¥±¥|4¡X5¡^©Ò¥H­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡CÍ¢¬J¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡A´N³£¸ÓÂk¶¶Í¢¡B¨Æ©^Í¢¡Bºaģ͢¡C

  «Où¦b¼gµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A¯S§O§â«H®{»P°ò·þªºÃö«Y¡A§@¤F¤T­ÓÄ´³ë¡A´N¬O¨­Åé¡B¤Ò©d¡B¸t·µ¡C³o¤T­ÓÄ´³ë¡AÁ`·N´N¬O­n§A·R¥D¡B·R¤H¡A¨Ã¦¨¬°¸t¼ä¡A»P¥D¦X¤@¡AÍ¢¦í¦b§A¸Ì­±¡A§A¶i¤JÍ¢¸Ì­±¡C¦P®É§ó¥s§Aª¾¹D¡A§A©Ò¦³ªº®¦½ç¡A³£¬O³o¦ì¤¸­º°ò·þ©Ò½ç»P¡CÍ¢±N§A·íªÏÅé¡A´À§A¦w±Æ¡A¨Ï¥Î¤F§A¡CÍ¢¤S§â§A·íµ£¤k¡A¤Þ§A¤J«Ç¡A®®¯Ç¤F§A¡CÍ¢§ó§â§A·í¸t·µ¡A¦í¦b§A¸Ì­±¡A¼ä²b¤F§A¡C³o¤@¤Á³£¬O¾aµÛ³o¦ì±Ð·|ªº¤¸­º­C¿q°ò·þ¡C¡u¡K¡KÍ¢¬O¸U¤Hªº±Ï¥D¡F§ó¬O«H®{ªº±Ï¥D¡C¡v¡]´£«e¥|10¡^

 

      °ò·þ±Ð±ÏÅ«ªº¤u§@    »¯¥@¥ú

                   ¸g¤å¡Gºqù¦è®Ñ¤@³¹19¡X29¸`

 

ºaÄ£ªº¬ß±æ

    ¥D­C¿q¬O¡u¤Óªì¡vªº¹D¡A¦b¦t©z¸U¦³ÁÙ¥¼³Q³y¤§¥ý¡A®É¶¡ªÅ¶¡ÁÙ¥¼¶}©l¤§®É¡AÍ¢´N¤w¸g¦s¦b¤F¡C©Ò¥H»¡¡G¡uÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡C¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡CÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ骺¤§­º¡AÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O±q¦º¸Ì­º¥ý´_¬¡ªº¡A¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¡v¡]¦è¤@17¡X18¡^¡C§Ú­Ì©Ò«Hªº¥D¬O²Ä¤@¦ì¦³ªº¡A¦t©z¸U¦³ªº¤@¤Á³£¬O¾aÍ¢¶}©lªº¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­ÌµL½×§@¬Æ»ò³£À³¸ÓÅýÍ¢¬°§Ú­Ì¶}ÀY¡AÅýÍ¢¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡A¦pªG¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¥Ñ¥D©Ò¶}ÀYªº¡A¨º¨Æ±¡´N¥²©w·|¦¨¥\ªº¡C

    ¥D­C¿q¬O±q¦º¸Ì­º¥ý½Æ¥Íªº¡C¦b¬ù¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨Fªº®É­Ô¡A³£¦³¦º¤H´_¬¡ªº¨Æ¡C­C¿q¦b¦a¤W®É¡A¤]´¿¥s¹L¤T¤H±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¦b¨Ç±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤H»P¥D­C¿qªº´_¬¡¦³¦ó¤£¦P¤§³B©O¡H

    ²Ä¤@¡B¥L­Ì´_¬¡¤§«á¡A«á¨Ó¤S¦º¤F¡A±©¦³¥D­C¿q´_¬¡¤§«á¤£¦A¦º¡A¦Ó¥B­n¬¡¨ì¥Ã»·¡C

    ²Ä¤G¡B¥L­Ì´_¬¡«áªº¨­Åé¡A©M­ì¨Óªº¤@¼Ë¡A©Ò¥H«á¨Ó¤S¦º¤F¡A±©¥D­C¿q´_¬¡ªº¨­Åé¡A©MÍ¢°v¤Q¬[ªº¨­Å駹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

    ¦]¦¹¸t¸g»¡¡AÍ¢¬O±q¦º¸Ì­º¥ý½Æ¥Íªº¡A³o¶ø¯µ¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¦¨¤F¤@­Ó¡G¡u¯«Ä@·N¥s¥L­Ìª¾¹D¡A³o¶ø¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡C´N¬O°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¡v¡]¦è¤@27¡^¡C§Ú­Ì«H®{µ¥­Ô­C¿q¦A¨Ó®É¡A§Ú­Ìªº¨­Åé³£­n§ïÅÜ¡A¹³¥D­C¿q´_¬¡ªº¨­Åé¤@¼Ë¡C¡u¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡C¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡B§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C§Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯µªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡C§Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡A´N¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡C¦]¸¹µ©­nÅT¡A¦º¤H­n´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A§Ú­Ì¤]­n§ïÅÜ¡C¡v¡]©««e¥|16¡X17¡FªL«e¤Q¤­51¡X52¡^¡C±q¨È·í¥Ç¸o¤§«á¡A¤H¥¢¥h¤F¯«ªººaÄ£¡Aª½¨ì¦p¤µ¥¼´¿±o¦^¡A­n¨ì¬Æ»ò®É­Ô¤~¯à±o¦^©O¡H´N¬O­C¿q¦A¨Ó®É¡A¥s§Ú­Ì±oµÛºaÄ£ªº¨­Åé¡A©Ò¥H³o¸Ì»¡¬O¡uºaÄ£ªº¬ß±æ¡v¡C

 

¤Q¦r¬[¬O¯«ªº¤j¯à

    ºqù¦è®Ñ¤@³¹22¸`¡G¡u¦ý¦p¤µÍ¢Âǵ۰ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s§A­Ì»P¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡BµL¥i³d³Æ¡A§â§A­Ì¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡C¡v¡C¥D­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡A¤£¬O¥s¯«»P§Ú­Ì©M¦n¡A¤D¬O¥s§Ú­Ì»P¯«©M¦n¡C±ÏÅ«ªº®Ú·½¬O¥Ñ©ó¯«¡A¤Q¦r¬[¤£¹L¬O¹F¦¨¯«±ÏÅ«ªº¦®·Nªº¿ìªk©M¤âÄò¦Ó¤w¡C¤Q¦r¬[¤£¦ý¬O±ÏÅ«¡A¤]¬O¯«ªº¤j¯à¡A¥i¥H·P¤Æ¤H¤ß¡A§â¤H¤Þ¨ì¯«ªº­±«e¡C¤Q¦r¬[±ÏÅ«ªº¤u§@¬O¥D­C¿q¿W¦Û¦¨¥\ªº¡A¦ý¶Ç´­ºÖ­µ³y´N±Ð·|¡AÁÙ­n¯«ªº¹²¤H­Ì¨Ó©Ó·í¡C¦]¦¹«Où»¡¡G¡u²{¦b§Ú¬°§A­Ì¨ü­W¡A­ËıÅw¼Ö¡A¨Ã¥B¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡A­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C§Ú·Ó¯«¬°§A­Ì©Ò½ç§ÚªºÂ¾¥÷¡A§@¤F±Ð·|ªº°õ¨Æ¡A­n§â¯«ªº¹D²z¶Ç±o¥þ³Æ¡C³o¹D²z´N¬O¾ä¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺶ø¯µ¡A¦ý¦p¤µ¦VÍ¢ªº¸t®{Åã©ú¤F¡C¯«Ä@·N¥s¥L­Ìª¾¹D¡A³o¶ø¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡C´N¬O°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¡v¡]¦è¤@24¡X27¡^¡C«Oùªº§¤ºÊ¨ü­W¬O¬°µÛ¥~¨¹¤H¡A¤]´N¬O¬°µÛ±Ð·|¡A¦]¥L¥D±i¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H¡A¦³¤@¼Ëªº¦a¦ì¡A¥~¨¹¤H¤£¥²¨ü³Î§¡A¤£¥²µS¤Ó¤Æ¡C«OùªºÂ¾¤À´N¬O¶Ç´­¶ø¯µ±Ð·|ªº¯u²z¡A¨Ï¥~¨¹¤H³Q±µ¯Ç¡A°ò·þ¦b¥L­Ì¤ß¤¤¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C

 

          ©M¦nªººÖ¥÷    ¼B·F¤~

             ¸g¤å¡Gºqù¦è®Ñ¤@³¹20¸`¡G¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹11¡X18¸`

 

    ¡u¬JµMÂǵÛÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A«KÂǵÛÍ¢¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡A¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C©Ò¥H§A­ÌÀ³·í¬ö©À¡A§A­Ì±q«e«ö¦×Åé¬O¥~¨¹¤H¡A¬OºÙ¬°¨S¦³³Î§ªº¡A³o¦W­ì¬O¨º¨Ç¾Ì¤H¤â¦b¦×¨­¤WºÙ¬°¨ü³Î§¤§¤H©Ò°Oªº¡A¨º®É§A­Ì»P°ò·þµLÃö¡A¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡A¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H¡A¨Ã¥B¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¯«¡A§A­Ì±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¾aµÛ¥Lªº¦å¡A¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡A¦]Í¢¨Ï§Ú­Ì©M·ü¡A±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡A¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨­Åé¡A¼o±¼­Þ¤³¡A´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡A¬°­n±N¨â¤U¡AÄy¦Û¤v³y¦¨¤@­Ó·s¤H¡A¦p¦¹«K¦¨´N¤F©M·ü¡A¬J¦b¤Q¦r¬[¤W´î¤F­Þ¤³¡A«KÂdzo¤Q¦r¬[¡A¨Ï¨â¤UÂk¬°¤@Åé¡A»P¯«©M¦n¤F¡A¨Ã¥B¨Ó¶Ç©M¥­ªººÖ­µµ¹§A­Ì»·³Bªº¤H¡A¤]µ¹¨ºªñ³Bªº¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¨â¤UÄyµÛÍ¢³Q¤@­Ó¸tÆF©Ò·P¡A±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡C¡v¡]¦è¤@20¡F¥±¤G11¡X18¡^

 

¯«ªº¸Ü

    ¬Oªº¡A·s¬ù¸t¸g¤~¦³§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº°O¸ü¡A¥ç¥i»¡·s¬ù¬O½×¨ì§Ú­Ì»P¯«©M¦nªº¹ê»Ú¡A¥»¨Ó§Ú­Ì¬O­I°f¯«ªº¡A¦b³Ð¥@°O¤G³¹17¸`Á¿¡G¡u¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v¯«»¡ªº¸Ü¬O¤£·|¿ù¡A¦]¬°¯«¤£·|»¡ÁÀªº¡A»¡¬O´N¬O¬O¡A»¡¤£¬O´N¬O¤£¬O¡A¤]«Ü²M·¡§i¶D¨È·í¤£¥i¦Y¨º¥s¤H¤À§Oµ½´c¾ð¤WªG¤l¡A¦ý¬O³Ð¥@°O¤T³¹1¸`Á¿¨ì¡G¡u­C©MµØ¯«©Ò³yªº¡A±©¦³³D¤ñ¥Ð³¥¤@¤Áªº¬¡ª«§ó¬¾·â¡C³D¹ï¤k¤H»¡¡A¯«°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\§A­Ì¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l»ò¡C¡v³D´N¬OÅ]°­ªº¤Æ¨­¡AÅ]°­´N¬OªÅ¤¤´xÅvªº¨¸ÆF¡A§â¯«ªº¸Ü§ï¤F»¡¡G¡u§A­Ì¤£¤@©w¦º¡v¡A´N°Ê·n¤F®L«½ªº«H¤ß¡F©Ò¥H§Ú­ÌÅ¥¤HÁ¿ªº¸Ü¤@©w­n¤p¤ß¡C¦]¬°¡u¸Ü¡v´N¬O¥Í©R¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Hª¾¹D¤°»ò¤HÁ¿¤°»ò¸Ü¡A¥u­n¤@­Ó¤HÁ¿¸Ü¡A§Ú­Ì´N¥i¥Hª¾¹D³o­Ó¤H¥Í©R¦p¦ó¡A­×¾i¦p¦ó¡A¤ß·N¦p¦ó¡C§Ú­Ì¬Ý³Ð¥@°O¤@³¹3¸`´£¨ì¡G¡u¯«»¡¡v¡A±µµÛ¤@¦@°O¸ü¤F¤C­Ó¯«»¡¡A¯«¤@¦@³Ð³y¤F¤»¤Ñ¡A³£¬O¥ÎÍ¢ªº¸Ü¨Ó³Ð³y¡C

    ¯«³Ð³y¤F¥ú¡AªÅ®ð¡A§ò¦a¤Î®ü»P´Óª«¤é¤ë¬P¡A°Êª«¡A³Ì«á·Ó¯«§Î¹³³y¨k¤H»P¤k¤H¡A¯«´N¬O¥Î¸Ü»y³Ð³y¤F¤@¤Á¡A¨¬¨£¯«ªº¸Ü¬O¦³¥Í©R¤Î¤O¶q¡C¤@­Ó¤H»¡¸Ü´N¬O¥Nªí¥L¤º¤ßªº¯à¤O¤Î·Qªk¡A©Ò¥H§Ú­Ì»¡¸Ü¤£¶Ë¤H®a±¡·P¡A´N¥²¶·¦Û¤v¦³¨¬°÷ªº¡u¸Û¹ê¡v¡B¡u¥¿ª½¡v¡B¡u·q°@¡v¡B¡u¼e«p¡v¡B¡u¤¯·R¡v¡B¡u¸t¼ä¡v¤Î¡u²ø­«¡vªº­×¾i¡A§_«h¸Ü¤@»¡¥X¡A·|¶Ë¤H®aªº±¡·P¡C

    §Ú­Ì¤¤°ê¦³¤@ºØ«U»y¡A»¡¤H»¡¸Ü¦³¥P®ð¡C¬Oªº¡A¸Ü´N¬O¥Nªí¥Í©R¡A¤@ÂI¤]¤£¿ù¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¸Ü¦b¨º¸Ì©O¡H§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¯«¡A«ç¯àť͢ªº¸Ü©O¡H§Ú­Ì»P¤HÁ¿¸Ü¡A©¼¦¹¥æ³q¡A¤¬¬ÛÁ¿¸Ü¡A¥H³q¤ßÁn¡A·PÁ¯«¡I¯«½ç§Ú­Ì¸t¸g¡A¦]¬°¸t¸g¬O¯«Àq¥Ü¤H¡A¥s¥ýª¾¡B§g¤ý¡B¤j¦Ú¡BÂå¥Í¡Bº®¤Òµ¥¼g¥X¨Óªº¡A¸t¸g´N¬O¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤Ñ¤ÑŪ¸t¸g¡A´N¬O¤Ñ¤ÑÅ¥¯«ªº¸Ü¡C¤Hªº¸Ü¡A¦³®É·|´ÛÄF¤H¡A±©¦³¸t¸g¤W©Ò°Oªº¯«ªº¸Ü¡A¤£¦ý¤£·|ÄF¤H¡A¦Ó¥B©ó±Ð°V¡A·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݯ«ªº±o¥H§¹¥þ¡A¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C

    ³Ì­nºòªº§Ú­Ì­n§â¸t¸g¤º¯«ªº¸Ü¡A´N¬O¸tÆFªºÁn­µ¡A¨è¦b¤ßª©¤W¡C¤ÑªÅ´xÅv¨¸ÆFªºÅ]°­¤]¥Î¨¸ÆFÀH®Éº´°Ê§Ú­Ì³o¨Ç³n®z©ö¥Ç¸oªº¤H¡A§Ú­Ì©è¾×Å]°­¨¸ÆFªº¸Õ±´¡A¥u¦³¥Î¯«ªº¸Ü©è¾×¨e¡A³Ó¹L¨e¡C¾Ú§Ú­Ó¤Hªº¸gÅç¡A³Ì¦n¨C¤Ñ¦­±áŪ·s¬ù¸t¸g¡A§â¯«ªº¸ÜŪ¨ì¤ß¸Ì¹L¤@¤Ñ¤é¤l¡AÀH®É¤Þ¥Î¸t¸g±Ò¥Üªº¤O¶q¡A¤@©w¯à°÷³Ó¹LÅ]°­¨¸ÆFªº¸Õ±´¡A¥Ã»·°µ¤@­Ó¿í±q¯u²zªº±o³ÓªÌ¡C

 

°ò·þ¦¨´N¤F©M¥­

    §Ú­Ì©l¯ª¦]¬°Å¥±q¤FÅ]°­ªº¸Ü¡A·íµM¦Yµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¬O¤£À³¸Ó¡A¦Ó¨Ï¥L­Ì¦³¸oªº¡A¬O¥L­Ì¹H­I¤F¯«ªº§h©J¡A¨Ã¥B¥Ç¤Fź¶Æªº¸o¡CÅ]°­§â©l¯ª±·¦¨¡u§A­Ì«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡v¡A¯«»¡ªº«Ü²M·¡¡A¡u¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡v¡A¯«¤£·|´ÛÄF¤H¡A¥L­Ì¬ÛÄ~¦Y¤F¡AÁöµM§Ú­Ì©l¯ª¨È·í®L«½¦×¨­¥¼¦º¡A¦ýÆF©Ê¬O¦º¤F¡A»P¯«¤£³q¤F¡C¥¿¦p¹q·½Â_µ´¤F¡A»PÁ`µo¹q¼t¤ÁÂ_¤FÃö«Y¡A·íµM´N¶Â·tµL¥ú¤F¡A¹LµÛ¶Â·t¥Ç¸oªº¤é¤l¡C

    ¯«¬O·O·Rªº¡A¤@¤è­±¤]¬O¤½¸qªº¡C¦]¬°¯«·O·R¡A´N¥´µoÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l­C¿q°ò·þ­°¥Í¨ì¥@¤W¨Ó¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Ñ©l¯ª¿ò¶Ç¤F¹H­I¯«§h©Jªº¸o¤Î¤£ªA¯u²z¦Óªþ±qź¶Æªº¸o¡A¨ÏµL¸oªº­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸o¤H°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°Å«²M§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì»P¯«©M¦n¡A±N¨â¤U»O¦Ó¬°¤@¡A©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡A¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨­Åé¡A¼o±¼寃¤³¡A´N¬O¨º¨Ç«ßªk¤Wªº³W±ø¡A¬°­n±N¨â¤U­ÉµÛ¦Û¤v³y¦¨¤@­Ó·s¤H¡C   

    ¬Oªº¡A§Ú­Ì¥Ç¸oªºÂ¤H¡A¥Ñ¨È·í¨Óªº¸o©Ê¡C¤w»P°ò·þ¤@¦P°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦P®I¸®¦P´_¬¡¡C§Ú­Ì­n§â§Ú­Ì¥Ç¸oªºÂ¤H¡A¦ÑµÊ®ð¡A¦Ñ¦Û¤v°v±o¦º¦ºªº¡A®I¸®±o²`²`ªº¡AÅý¥¦²@µL¤@ÂI¬¡®ð¡A¦p¦P¼X¹Ó¤¤®I¸®ªº¦º¤H¤@¼Ë¡C½Ð°Ý§Ú­Ì¦V¼X¹Ó¤¤ªº¦º¤H¡G

    ¡]¤@¡^§Ú­Ì¦V¥L¸Ø¼ú¡Aµ¹¥L°ª´U¤lÀ¹¡A¥Îª÷¿ú¸ì¸ï¥L­Ì¡A¥Î¦a¦ì¥[µ¹¥L­Ì¡A¦º¤H¬O¤£·|¦³¤ÏÀ³ªº¡C¤@­Ó¨S¦³¦º©Î¦º¤£³zªº¦Ñ¦Û¤v¡A¤H®aµ¹¥L­Ì¤°»ò°ª¦a¦ì¡A©ÎªÌµ¹¥L­Ìª÷¿ú©Î°]ª«ªº¤Þ»¤¡A´Nµ¹¤H®a§Q¥Î¡A°µ¥Çªkªº¨Æ¡A¨ü¤F¤H®aªº»¤´b¡X¡X´N¬O¬°Å]°­©Ò¾ÞÁaªº¡X¡Xµê¯Bªº¦WÅA¤Î¤£¸qªº°]§Qªº»¤´b¡Aµ²ªG®×µo«á¡A´N¨ü§P¦D¡A¨­±Ñ¦Wµõ¡A´N¬Oªí¥Ü¦Ñ§ÚÁÙ¨S¦³¦º©Î¨S¦³¦º³z¡C

    ¡]¤G¡^¤@­Ó¦º³zªº¤H¡A¤H®a¦p¦óÃÕ¯º¥L¡A³d³Æ¥L¡A«ã駡¥L¡A¥L¦]¬°¦º³z¤F¡A¥L¤£·|¦³·Pı¡A¤]¤£¥i¯à°_¨Ó¦V§Aµo«ã¡A¦]¬°¼X¹Ó¤¤ªº¦º¤H¬OµLª¾Ä±ªº¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¦]°ò·þ­C¿q¤W¤Q¦r¬[¬yÄ_¦åªº±ÏÅ«¡CÂǵۥDªº´_¬¡  §Ú­Ì¤]´N¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¤H¤w¦º¡A¤@¤Á³£Åܦ¨·sªº¤F¡C·sªº¤H±o¦³°ò·þ­C¿qªº¥Í©R¡A¤]´N¬O±oµÛ¤F¯«ªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C¯«¬O¤£¦ºªº¡A§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº¨à¤kªº¤H¡A¤]¬O¤£¦ºªº¡A©Ò¥H«H­C¿q¡A¦³¥Ã¥Í¡C

 

©M·ü¤§¹D

    §Ú­Ì¤¤°ê¥|®Ñ¸Ì¯S§O´£¨ìÃö©ó©M¦nªº¨Æ¡A¤]´N¬O©M·üªº¨Æ¡A¤¤±e¤WÁ¿¹L¡G¡u³ß«ã«s¼Ö¤§¥¼µo¿×¤§¤¤¡Aµo¦Ó¬Ò¤¤¸`¤§¿×©M¡A¤¤¤]ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¤j¥»¤]¡A©M¤]ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¹F¹D¤]¡A­P¤¤©M¡A²j¡v¡C§Ú¦b¥Á°ê¤Q¥|¦~¥Ñ¦¿Ä¬´­¬w®a¶m¨ì¤Ñ«ß°µ¨Æ¡A©Ò¥H¦³¾÷·|¨ì¥_¥­¥hÆ[¥ú¤Î±µ¬¢¨Æ°È¡A¤]¦³¾÷·|¨ì¤é¬Ó®c°ÑÆ[¡A¬Ó®c¤º¦³¤T¤j·µ¡A´N¬O¹L¥h¬Ó«Òªv²z°ê¨Æ»P©~¦í©Ò¦b¡A¬Ý¤F¤T¤j·µªº©R¦W¦³¡u¤¤©M¡v·µ¡A¡u«O©M¡v·µ¤Î¡u¤Ó©M¡v·µ¡A¨C¤@·µªº¦W¦r³£¦³¤@­Ó©M¦r¡A¨¬¨£©M®ðªº­«­n¡C

    ©M®ð¬O¤@ºØ¤º¦b«~®æªº­×¾i¡A©Ò¿×¡u¸Û©ó¤¤¡A§Î©ó¥~¡v¡A¦Ó¤£§¹¥þ¬O¥~ªíªºÁ¾µê¡C¦p¤@¯ë¤fÀY»y¬°¡u©M¬°¶Q¡v¡A¡u²»©M¤§®ð¡v¡A¡u©M®ð¥Í°]¡v¡A¡u©M®ð­P²»¡vµ¥³£¬OµÛ­«¦b¡u©M¡v³o­Ó¦r¡C©Mªº·N«ä¡A´N¬O»P¤HµLª§¡A©¼¦¹¥­©Mªº¥¿¤H¬Û³B¡A¦P®É©M¥ç¬O¬Û¹ïªº¡Aµ¥©ó·R¬O¬Û¹ïªº¤@¼Ë¡A§A¹ï¤H®a©M®ð¡A¤H®a¤]´N¹ï§A©M®ð¡A§A¹ï¤H®a¤Í·R¡A¤H®a¤]·|¹ï§A¤Í·R¡C

    §Ú­Ìªº¯«³y¤H¯u©_§®¡A§Ú­Ì¤HÃþªº¤­©x«Ü²³æ¡A¦ý¬O¨C¤@­Ó¤H³£¤£¬Û¦P¡A§Y©ÎÂù­M­L¡A¥@¦³¤£¦Pªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¥Ñ§Ú­Ìªº¤­©x¬Ý¨Ó¡A¤H­Ì¤Ñ¥Í´N¤£·|§¹¥þ¤@¼ËªºµÊ®ð¡C«U»yÁ¿±o¦n¡A¤H¤ß¤§¤£¦P¦U¦p¨ä­±¡A©Ò¥H´N±o´L­«¯«©Ò³Ð³y¤£¦P©Ê±¡ªº¤H¡A¤]¬O´L­«¯«¡C¤H­Ì©¹©¹­n¨D§O¤H»P¦Û¤v¦³¤@¼Ëªº©Ê±¡¡A§Ú°O±o§Úªº©j¤Ò¦P§Ú»¡¤F»á¦³¹D²zªº¤@¥y¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u­n±o¤H¹³§A¡A°£«D¨â­Ó§A¡C¡v³o¬O¿ì¤£¨ìªº¡A¯«³Ð³y¤F¥@¬É¤W¨S¦³¨â­Ó§¹¥þ¬Û¦Pªº¤H¡C

¦n¦b§Ú­Ì¤H¥Í³Ì¤jªº¥Øªº¡A´N¬O¹LµÛ¡u¤j¦P¡vªº¹Ò¬É¡A¬Oªº§Ú­Ì©¼¦¹¬Û³B¥u­n¤jÅé¬Û¦P¡A©Ò¿×ÃѤjÅé´N¥i¥H¤F¡A¤]´N¬O¥u­n­ì«h¬Û¦P¡A¡]¦@²£ÄÒ»P§Ú­Ì­ì«h¤£¦P¡A·íµM¤£¯à®e§Ô¡A°²¯«¤£¥i«ô¡C¡^¤H­Ì¤@©w¦³¤p²§¡A¦]¬°¯«³y¤H´N¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n®e§Ô¤Î´L­«§O¤H»P¦Û¤v¤£¦Pªº·Qªk»P¬Ýªk¡A¥²¶·¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N¦ÛµM¯à»P¤H©M·ü¬Û³B¡C

¤@ºØ©M¿Óªº®ðª^¡A¦p¦Pºt«µªº¼Ö¦±¡A¨ó½Õ¡A¬X©M¡A¸t¼ä¡A²ø­«¤Î»P¤HµLÊÞªº·N¹Ò»P¤ß±¡¡A¤£¦ý©M¿Ó§Ö¼Ö¡A¦Ó¥B©¼¦¹¨S¦³½Ä¬ð¨Ï¤O¶q©è®ø¡A©¼¦¹³£¥i¶i¨ú»P¾Äµo¦³¬°¡A¥H³yºÖ¦Û¤v»P¤H羣¡C§Ú­ÌÄÝ¥Dªº¤H¡A´N¦³¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A¨º¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¤j¦P¹Ò¬É¡A¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹22¸`©Ò°O¸üªº¡G¡u¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡C¡v¬Oªº¡A§Ú­ÌÂǧڭ̱ϥD¡X¡X°ò·þ­C¿qªºÄ_¦å¥ý»P¯«©M¦n¡A¨Ï§Ú­Ì¦]¨È·í¥Ç¸o¤w¦ºªºÆF©Ê»P¯«¦³¥æ³q¡A®É¨è¦³¥æ³q¡Aµ¥©ó§Ú­Ì¨C­Ó¹q¿Oªw»PÁ`µo¹q³B³sµ²°_¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì³£©ú«G¤F¡A´N¥i¥H¦p¸t¸g©Ò»¡¡A°ò·þ®{­n°µ¥ú¤ÎÆQ¡A¦P®É§Ú­ÌÀH®É¾aµÛÄ_¦å¬~²b§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A¦¨¬°¸t¼ä¥ú©úªº¤l¤k¡AÂǵۨC¤éŪ¸g¬èë»P¯«¤£°ÝÂ_ªº¥æ³q¡A§Ú­Ì¦ÛµM»P¯«©M¦n¤F¡C®¥³ß¤j®a¡A§Ú­Ì¬O¦b½Ã²z¤½·|¥Ã©M¤Ñ®¦°ó»E·|·q«ô¯«¡A§Ú­Ì¨­¦b¥Ã©M¡A¡u¥Ã©M¡v³o¨â­Ó¦r¦hÄ_¶Q¡A¥s§Ú­Ì¥Ã»·ªº©M®ð¡A¬O¯«µ¹§Ú­ÌªººÖ¥÷¡A¤]¬Oµ¹©Ò¦³¤HªººÖ¥÷¡Aªü­Ì¡I

 

            ¥¼§¹¦¨ªº¨Ï©R    ¦w±o¯P

                   ¸g¤å¡Gºqù¦è®Ñ¤@³¹24¸`

 

    ¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó­«¤jªº¨Ï©R¡A³£¤£¬O¤@­Ó¤H©Î¦b¤@­Ó®É¥N¥i¥H§¹¦¨ªº¡G¨Ò¦p¼¯¦è»â¾É¥H¦â¦C¦Ê©m¡A²æÂ÷®J¤Î¥£§Ðªº¥Í¬¡¡A­n¶i¤J¯«©ÒÀ³³\ªº­{«n¬ü¦a¡A¥i¬O¥Lªº¥ô°ÈÁÙ¥¼¯u¥¿§¹¦¨«K´NÂ÷¥@¤F¡C¬G¬ü°êÁ`²ÎªLªÖ¬°¡u¸Ñ©ñ¶Â¥£¡v¹B°Ê¦Ó§V¤O¡A¥LÁöµM¤w¸gÂ÷¥@¤F¡A¥i¬O¥Lªº§V¤O«o¤´µMÄ~ÄòµÛ¡A¬ü°êªº¥ÁÅv¹B°Ê¡A¥¿¬OªLªÖºë¯«ªº©µÄò¡C°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í­²©R¡A±À½¤F±M¨î¼É¬F¡A¦ý¬O¦b¥Lªº¿òÅñ¤¤»¡¡G¡u­²©R©|¥¼¦¨¥\¡K¡K¡v¡C

    ¥D­C¿q°ò·þ¬°§¹¦¨±ÏÅ«¤HÃþªº¤u§@­°¥@¡A«o¯d¤U¤F¤@¶µ¥¼§¹¦¨ªº¨Ï©R¡A°U¥Iµ¹¸òÀHÍ¢ªº¤H¥hÄ~Äò§¹¦¨¡C¨º´N¬O¡G¡u©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µ¡A¨Ï¸U¥Á°µ§Úªºªù®{¡v¡A¥D­C¿q¥»¨­¬O¤@¦ì¯u²zªº°«¤h¡B©M¥­ªº¨ÏªÌ¡B¨ü­Wªº¹²¤H¡A¦]¦¹¤Z¸òÀHÍ¢ªºªù®{¡A³£À³¾Ç²ßÍ¢ªºº]¼Ë¡C

    ¦b°¨¥iºÖ­µ®Ñ¥u»¡¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡K¡K¡v¡A¦ý¬O¦b°¨¤ÓºÖ­µ¸Ì«o§ó¿n·¥¦a¥sªù®{¡A¨Ï¸U¥Á³£°µ­C¿qªºªù®{¡C±Ð·|À³¸ÓÀRÅ¥³o¶µ©I¥l¡A¨Ó©ú¥Õ±Ð·|¦s¦bªº·N¸q¤Î±Ð·|ªº®É¥N¨Ï©R¡C

    «Ü¤£©¯¡A¤µ¤é§Ú­Ìªº±Ð·|¡A©¹©¹¹L©ó­«µø¾÷ºc²Õ´¡B¤H¨Æ¡B¬FªvÅv§Qªºª§¹Ü¡A¦Ó©¿²¤¤F±Ð·|ªº®Ú¥»¥ô°È¡G«Å´­ºÖ­µ»P¯u²z¡C±q±Ð·|³ø¯È¤WÅã¥Ü¡A§Ú­ÌªºÁ`·|¨C¦~¶}·|®É¡A§â¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­ªº®É¶¡ªá¦bij½×ªk³W°ÝÃD¡A¦U©e­û¤H¨Æ¤À°t¡A¸g¶O¥Ó½Ð¤Î¸É§Uªºª§¨ú°ÝÃD¤W¡A¦Ó¥¼¯à¦n¦n¦a¡A¥H¥­ÀR¡B·V­«ªº¤ß±¡¡A¦@¦P¨Óµ¦¹º«Å±Ðªº¤è°w¡A§Ú­Ì¹ê¦b§¹¥þ­I±ó¤F¥D­C¿qªº¥l©R¡C

    ¦b§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¡A³B³BÅã¥X±jÅv³Ó¹L¯u²z¡C¤j®a§Ñ°O¤F¯u²zªººûÅ@¡A¥uÁ¿¨D¹ê§Q¡C¤µ¤Ñ¡A±Ð·|ªº¤@¶µ¦M¾÷´N¬O¡G§â¥uÁ¿¨D²{¹ê»P§Q¯qªº¬Fªv±a¶i¤F±Ð·|¡C¦]¦¹¡A±Ð·|§e²{¤@¤ù¯¿¶Ã»P°I·L¡C§Ú­Ìªº±Ð·|¤w¸g­±Á{¤F¦Û¬Û´Ý±þªº¦M¾÷¡C

     ¬Ý¬Ý§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥@¬É¡BªÀ·|¡B±Ð·|¤Î®a®x¡C¨ì©³§Ú­ÌÀ³¸Ó¶Ç¤°»òºÖ­µ¡H¤]³\§Ú­Ì·|²§¤f¦PÁnªº»¡¡G¡u¶Ç©M¸ÑªººÖ­µ¡v¡C¥D­C¿q°Z¤£¬O¬°¤F¨Ï¤H©ó¯«©M¸Ñ¦Ó¨Ó¨ì¥@¤W¶Ü¡HÍ¢¦b¤Q¦r¬[ªºµh­W°Z¤£¬Oªí¥Ü±q¤Àµõ©Ò¨üªºµh­W¶Ü¡H¦bÍ¢ªº±Ð°V¸Ì¤@¦A»¡¡G¡u¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¨º¨Ç¨Ï¤H¤Àµõªº¡A¥²¨ü©G¶A¡C

    ¦b³oºØ¯Ê¥N¤½¸qªº¥@¥N¡A°ò·þ®{¨ì©³¦b°µ¨Ç¤°»ò¡H³³¾K©ó±Ð°ó¬ü§®ªº­µ¼Ö¡H¥´§ê±oº}º}«G«G¥h°Ñ¥[¤£¥²Ä묹¦Û¤vªºÂ§«ô¡H¤£ÅU²{¥@¦Ó¥u¶m©¹¥¼¨Ó¤Ñ°óªº¨É¨ü¡H³oºØ¨É¨ü¤£¬O°ò·þ®{©ÒÀ³¸Ó«O«ùªººA«×¡C

    ¦³½Ö¯à°÷¹³¬ù¿«¦b³o®É¥N¤jÁn©I¥s»¡¡G¡u­×ª½§Aªº¸ô¡A¶ñº¡¤@¤Áªº±T¹ò¤£¥­¡v¡C

    ­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¥h§a¡I¥h¥s¥@¤Wªº¦Ê©m³£°µ§Úªºªù®{¡A¥s¥L­Ì³£¦¨¬°¯u²zªº°«¤h¡B©M¥­ªº¨ÏªÌ¡AªA¨Í¤½¸q»P¦Û¥Ñªº¹²¤H¡C¡v³o´N¬O§Ú­Ì©Ò­n§¹¦¨ªº¨Ï©R¡C

    ¦pªG§Ú­Ìªº±Ð·|¯u¥¿§Æ±æ§¹¦¨¥D©Ò§h©Jªº¨Ï©R¡A´N¥²¨ã¦³¤U¦Cªº´XºØºë¯«¡G

   ¡]¤@¡^©ê¡u¤@²É³Á¤£¸¨¦a¦Ó¦º¡A´N¤£¯àµ²ªG¡vªº¤H¥Í¡G¤@­Ó¤H¤§©Ò¥H°¶¤j¡A´N¦b¥L¥uÅU¥h§¹¦¨¨Ï©R¡A¦Ó¤£­p¸û¦Û¤v·l¥¢¤F¦h¤j¡C

   ¡]¤G¡^¥²¶·¨ã¦³«_ÀIªººë¯«»P«H¤ß¡G­nªý¤î¤@­Ó¤H¦b¨Æ·~¤W¦¨¥\¡A³Ì¦³®Äªº¤èªk¬O¡u¥´±¼Í¢ªº«H¤ß¡v¡C¬°¤F¶}³Ð±Ð·|ªº«e³~¡A±Ð·|¤£¯à¥u©T¦u¶Ç²Î¡A°ß¦³«H¤ß»P«_ÀI¤~·|¦³³Ð³y©Ê¡C

   ¡]¤T¡^¥²¶·¤@»ô¦X§@¡G°ò·þ®{¤£¯à¶Èº¡¨¬©ó­Ó¤H±o±Ï»P¦Û§ÚºÙ¸q¡C°ò·þ®{¬O±ÏÅ«ªº¦@¦PÅé¡A°ò·þ®{¥²¶·¹³¤ô·J»E¦b¤@°_¡A¤~¯à¦³¤jªº¯à¤O¡C

   ¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡v¡A³o´N¬O§Ú­Ì§¹¦¨¨Ï©R°ß¤@ªº«H¤ß¡C

 

         ¸Éº¡±Ð·|ªº¯Ê¤í    §õ±Òºa

                   ¸g¤å¡Gºqù¦è®Ñ¤@³¹24¸`

 

    «Où¼g«Hµ¹ºqù¦è±Ð·|´£¨ì¥Lªº¸gÅç¡G¡u²{¦b§Ú¬°§A­Ì¨ü­W¡A­ËıÅw¼Ö¡A¨Ã¥B¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡A­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C¡v¡]¦è¤@24¡^°ò·þ¤w¤É¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£Í¢ªº¨­Åé¡A¦ý°ò·þ¦b¦a¤Wªº¨­Åé¡A´N¬O±Ð·|¡A¬O¬Ý±o¨£ªº¡C°ò·þªº±wÃø¡A¤]¬O±Ð·|ªº±wÃø¡A©Î°O¿ý©ó±Ð·|¾ú¥v¡A©Î¨£»D©ó§Ú­Ìªº¦Õ¥Ø¡A¤]¬O¬Ý±o¨£ªº¡C°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡A¦³¦n¦hªº¸ÑÄÀ¡A¦ý­nª`·N¡A¤Á¤Å¹³Ã¹°¨±Ð¤§¤@ºØÆ[©À¡A¥H¬°°ò·þ¤§¤@¦¸¨ü­WÁÙ¥¼¯à¨Ï§Ú­Ì§¹¥þªº±o±Ï¡A¦Ó­n¦h°µÀ±¼»¡A¦h¦æ¥\¼w¡]»w¸g¬I±Ëµ¥¡^¡A

¤£¿W¹ï©ó¥Í¤H¡A¹ï©ó¦ºªÌ¥çµM¡A¤~¯à¸É¨¬©Î¸Éº¡¯«Âǵ۰ò·þ¥Õ¥Õ½çµ¹«H®{ªº±Ï®¦¡A¬O­I¥G¸t¸gªº¡C

    ¡u¦]°ò·þ¤]´¿¤@¦¸¬°¸o¨ü­W¡A¡]¨ü­W¦³¥j¨÷§@¨ü¦º¡^´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡C«öµÛ¦×Å黡͢³Qªv¦º¡C«öµÛÆF©Ê»¡Í¢´_¬¡¤F¡C¡v¡]©¼«e¤T18¡^¡A«Où¬O¦bºÊ¨c¼gºqù¦è®Ñ¡A¥L¬°¥D§¤ºÊ¨ü­W¡A¬OÅw¼Öªº¡A¤£¬O¬°¦W¬°§Q¡A§ó¤£¬O¬°µÛ¤°»ò·N®ð¡A¤D¬O­nº¡¨¬¯«Ä@¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¤§¤ß¡]´£«e¤G4¡^¡A´N¬O¸É¨¬±Ð·|±`¦³ªºÄm¤í¡G

  ¡]¤@¡^¤H¤~¡C

  ¡]¤G¡^¿ú°]¡C

  ¡]¤T¡^¤H¼Æ¡C

 

¤@¡B¸Éº¡¯Ê¤Öªº°õ¨Æ

    ¦³¨Ç±Ð·|°õ¨Æ¥ô´Á¬O¦³©wªº¡A©Î¦³¤£©w´Áªº¡AµL½×¦p¦ó¡AÁ`¦³¨Ç°õ¨Æ·|º¡Â¾¡A¡uÃ㾡v¡A¯Ê¾©Î¡u¥¢Â¾ªº¡v¡A¬G»Ý­n·sªº°õ¨Æ¡A¸Éº¡¥hªA¨Æ¤HÃþ¤é¼Wªº±Ð·|¡C¤H¼Æ¤é´îªº±Ð·|¡A§ó»Ý­n¦³·sªº¯u¤ß¡A·R¥Dªº¤H¤~¥h§@´_¿³¤§¸t¤u¡C

 

¤G¡B¸Éº¡±Ð·|ªº»Ý­n

    °õ¨Æ¬O¸q¤u¡A¸q°Èªº¥B¼Ö·Nªº¦³¥÷ªA¨Æ©ó¥Dªº±Ð·|¡A«Où»¡¡G¡u§Ú­Y¥Ì¤ß§@³o¨Æ¡A´N¦³½à½ç¡C­Y¤£¥Ì¤ß¡A³d¥ô«o¤w¸g°U¥I§Ú¤F¡C¡v¡]ªL«e¤E17¡^¡A«OùÁö¬O­Ó¤£¨üÁ~ªº¶Ç¹D¡A¦ý®É¨è¦³¯«µ¹¥Lªº½à½ç¡A¥L¨£ÃÒ»¡¡G¡u¦ü¥G¼~·T¡A«o¬O±`±`§Ö¼Öªº¡C¦ü¥G³h½a¡A«o¬O¥s³\¦h¤H´I¨¬ªº¡C¦ü¥G¤@µL©Ò¦³¡A«o¬O¼Ë¼Ë³£¦³ªº¡C¡v¡]ªL«á¤»10¡^¡A©Ò¥H¥LªA¨Æ¥D¬O¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¡A¥X¤O¦Ó¥B¥X¿úªº¡A¥L´£¨ì¡G¡u§Ú³o¨â°¦¤â¡A±`¨Ñµ¹§Ú©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C¡v¡]®{¤Ü34¡^¡A¥L¤S´£¿ô§Ú­Ì¡A­Y¤£¥Ì¤ß¡A´N¦n¹³¤@¦ì¶±¤u¡A¥uª¾§@§¹¤F³Q¥æ¦«ªº³d¥ô¡A¨Ò¦p¡G¡u±Ð­û´N±Ð§¹¡I¡v¡]¶ê»P§¹¦b¸f»y¬O¦P­µªº¡^¡A¦Ó¤£¬O¥h«ä·Q¦h°µ¤@¨Ç¡A©Î§@¦n¤@¨Ç¡A§Ú­Ó¤HªA°È±Ð·|¥|¤Q¾l¦~¡A¹ï©ó±Ð·|»Ý­nªº¶O¥Î¡A©¯ÁÙ¥¼¦h¹J¨£»¡¡G¡u§Ú¥]§À¡v¡A©Î¡u§Úµ²±b¡vªº§Ì¥S©n©f¡C·PÁÂ¥D¡A¦]¬°±Ð·|ªº»Ý¥Î¡AÀ³¬°¥þÅé·|²³¤À¾áªº¦b°]¤O¤W©Î¦³¯à¤O¡u¥]§À¡v¡A¦ý¹ï©ó»â¤HÂk¥D¡AÂ_¨S¦³¤]¤£À³¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯à°÷¥]§Àªº¡C

 

¤T¡B¸Éº¡»E·|ªºªÅ¦ì

    ±Ð·|°£¤F¤@¨Ç¤j¸`´Á©Î¤°»ò¤j»E·|¡A¸Û®£¨C¶¡Â§«ô°ó»E·|®É¡AÁ`¬O¦³©Î¦h©Î¤ÖªºªÅ¦ì¡C±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A·íµM¤£¥²¹³À¸°|©Î°¨³õ¤§¦³º¡®y©Î¡uÃz´×¡vªº¡A¦ý»E·|¤H¼Æ­Y¤Ö¦Ü¡u±`±`¤p¿ß¤T°¦¥|°¦¡A©Î¥u¦³¦Ñ¿ß´X°¦¡v¡A¨º´N¥i¼¦·¥¤F¡C¶Ç¹D¡Aªª®v¡A°õ¨Æ©M«H®{¡AÀ³¦ÛºF·\¦Ó¦Û§ÚÀË°Q¡A¾Ä«i°_¨Ó¡A¬d¬Ýº|¬}¦b¨º¸Ì¡A§Y¦@¦P§V¤O¡A¹ê¦æ¥h´M§ä¡AÁܽбa»â°é¤º©M°é¥~ªº¦Ï¨Ó¬Û«H©M±R«ô¤T¤@ªº¯«¡C»â¤HÂk¥D¡A¨Ò¦p±´³X¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡A¦b­»´ä¦³¨Ç¥¨¼Ó¤j·H¡A¨ä¼Ó¦W¼h¼Æ¡A«Ç¼Æ¦b¦³®É¤£©ö§ä¨ìªº¡A¦b¬ü°ê¤]¦³¡uµó§À¡v¤Ï¦b¡uµóÀY¡vªº¡A­Y¤£¦Ç¤ß¡A¡u´M§ä´N´M¨£¡v¡AªA¨Æ°ò·þ©MªA°ÈÍ¢ªº±Ð·|¡A­Y¦³§xÃø¡AÁ}Ãø»P±wÃø¡A©Î³\´N¬O§Ú­Ì±o³Ó©M±o¤HÂk¥D¤§³Ì¦n¾÷·|¡C

 

          ºaÄ£ªº¬ß±æ    À¹¥ì¤å

                    ¸g¤å¡Gºqù¦è®Ñ¤@³¹26¡X27¸`

 

    ºqù¦è®Ñ¤@³¹26¡X27»¡¡G¡u³o³o²z´N¬O¾ä¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺶ø¯µ¡A¦ý¦p¤µ¦VÍ¢ªº¸t®{Åã©ú¤F¡C¯«Ä@·N¥s¥L­Ìª¾¹D¡A³o¶ø¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡C´N¬O°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¡v¨s³º¬Æ»ò¬O¶ø¯µ©O¡H«ö¸t¸g©Ò©wªº¬É»¡¡A¶ø¯µ´N¬O¡G¥u¦³ÂÇ­nµÛ¸tÆF¤~¯à©ú¥Õªº¨Æ¡C¦³¨Ç¨Æ¡A¾Ì¤HªºÀY¸£«ä·Q¥i¥H©ú¥Õ¡A¨º´N¤£¬O¶ø¯µ¡CÁÙ¦³ªº¨Æ¡A­Y­n©ú¥Õ¡A«DÂǵ۸tÆF¤£¥i¡A³o´N¬O¶ø¯µ¡C§Y¦p°ò·þ¦í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì³o¤@¥ó¨Æ¨Ó»¡¡A¤@­Ó¨S¦³¸gÅ祼´¿«H¥Dªº¤H¡A¬O¤£·|©ú¥Õªº¡Cµ§ªÌ¦³§Ì¥S¥|¤H¡A¨ä¤¤±©¦³§Ú¤@¤H«H¥D¡A¨Ã¥B¶Ç¹D¡F§Ú¨º¤T¦ì§Ì¥S¡A¥L­Ì¤£«H¥D¡A¹ï©ó§Ú´N¤£¯àÁA¸Ñ¡F¥L­Ì¤£©ú¥Õ§Ú¬°¬Æ»ò­n«H­C¿q¡A¦Ó¥B¶Ç¹D¡C¦ý¬O§Ú¦Û¤v«o¬O¦³§â´¤ªº¡C

    §Úª¾¹D°ò·þ¦í¦b§Ú¤ß¤º¡A°²­Y§A°Ý§Ú°ò·þ«ç¼Ë¦í¦b§Ú¤ß¤º¡A¨º´N¤]»¡¤£¥X©Ò¥HµM¨Ó¡A§Ú¤£ª¾¹D°ò·þ«ç¼Ë¶i¨ì§Ú¤ß¸Ì¨Ó¡A¬O±qÀY¤W¶i¨Ó¡A©Î¬O±q¤ß¸Ì¶i¨Ó¡C¹ï©ó³oºØ«H¥õ¸gÅç¡A§Ú¥uª¾¹D¨äµM¡A¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡A³o´N¬O¯«ªº¶ø¯µ¡C§Ú¤Ö¦~ªº®É­Ô¡A¬O­ÓÃa¤H¡A²{¦b»¡°_¨Ó¡A¤]«ÜºF·\¡C¨º®É§Ú¦b¤Ö¦~¤H¤¤ºâ¬O»â³S¡A¦ý¬O§Ú»â¾É¤H°µÃa¨Æ¡A»â¾É¤H¨«¨¸¸ô¡A°²­Y¤£¬O¥D­C¿q¬@±Ï¤F§Ú¡A¤µ¤Ñ¤£ª¾¤U¬y¨ì¬Æ»ò¦a¨B¡C§Ú¬O®É®É¥Ç¸o§@´c¡A¥~­±¦ü¥G§Ö¼Ö°ª¿³¡A¨ä¹ê¦b§Ú¿W¦Û¤@¤H¡A²`©]±¿¤ßªº®É­Ô¡A¥¼¹Á¤£¦Û³d¦Û«ë¡C¦]¬°§Úª¾¹D³o¼Ë¼Z¸¨¤U¬y¡A·|¶M»~²×¨­¡C

    ©¯Á«¨º®É­Ô¦³¤@­ÓªB¤Í¤¶²Ð§Ú»{ÃÑ­C¿q¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u­C¿q¯àÀ°§U§A³Ó¹L¸Õ»¤©M¸o´c¡A­C¿q¯à³j§K§A¥H©¹ªº¸o¡C¡v§Ú¨º®É­Ô¤]·|©M¨º¦ìªB¤Í¿ì½×¡A°Ý¥L¡G¡u­C¿q«ç¼Ë¨ì§Ú¤ß¸Ì¨Ó¡H¡v¥LÄU§Ú¥ý¤£¸ÑÄÀ¨ä©Ò¥HµM¡A¥u­në§i¡A¨D­C¿q¬@±Ï¡A¨Ã¥B¥Î«H¤ß±µ¯Ç¥D­C¿q¡A¶¶±qÍ¢¡C§Ú´N·Ó¿ì¡AªGµM¦³®Ä¡A¦b§Úªº¥Í©R¤W¡A°_¤F¤j§ïÅÜ¡C±q«e©Ò³ß¦nªº¸o´c¡A¥H«á«ë´c¡F±q«e¤@¦P¥Ç¸oªºªB¤Í¡A²{¦b¥L­Ì»¡¡A§Ú§ïÅܤF¤£©M¥L­Ì¦P¦ñ¡C§Úªº¤÷¥À¤]¬Ý¥X§Úªº¥Í¬¡»P±q«e¤j¤£¬Û¦P¡A¥L­Ì³£«Ü¸Ò²§¡C°²­Y§A­n°Ý§Ú«ç¼Ë°_¤F³oÅܤƪº¡A§Ú¤]²ö¦W¨ä§®¡A¤£¯à¸ÑÄÀ¡C¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ§Úª¾¹D¡A¦Û±q­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì§Ú¤ß¤º¡A§Úªº¤ß§ïÅܤF¡A¦b§Úªº¥Í©R¤¤¡A¦³¤@ºØ¥­¦w³ß¼Ö¡A¯à¤O¬O·sªº¡A¬O±q«e©Ò¨S¦³ªº¡C¥D­C¿q¤£¦ý®ø·¥ªº°£±¼§Úªº¸o´c¡A¦]¦¹§Ú¥¢¸¨¤@¨Ç¤@¦P¥Ç¸oªºªB¤Í¡A¨Ã¥B¿n·¥ªºµ¹¤F§Ú·sªº¯à¤O¡A·s³ß¼Ö¡A¦]¦¹±o¤F¤@¨Ç·sªB¤Í¡A¦nªB¤Í¡C³o´N¬O°ò·þ­C¿q¦í¦b§Ú¤ß¸Ì§@§Úªº±Ï¥D¡C

    °ò·þ­C¿q¦í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¤]­n§@§Ú­Ìªº§g¤ý¡A¥ý¦p²½¥q¡C¦]¬°°ò·þ¨â­Ó¦r¡A´N¬O¥]²[³o¤T­Ó¾¤À¡G

 

¤@¡B°ò·þ¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¬°¥ýª¾¬°§g¤ý

    ¥ýª¾¬O¬Æ»ò¡H¥ýª¾§Y¬O±Ð®v¡C¬ù³\¦h¥ýª¾¬O¯«©Ò¥ßªº±Ð®v¡A±Ð°V¤H«ç¼Ë¥Í¬¡¡A«ç¼Ë³B¥@¬°¤H¡C°ò·þ¦í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¤]­n³o¼Ë§@§g¤ýºÞ²z§Ú­Ì¡A§@¥ýª¾±Ð°V§Ú­Ì¡C¤@­Ó±o±Ïªº¤H¡A­n¶¶±q¯«¹L¤é¤l¡F§Ú­Ì¬Û«H¯«ªº¤H¡A°Z¤£¬O¦]¬°°ò·þ¦í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¬°§Ú­Ìªº±Ï¥D¨Ã¥B¬°§g¤ý¡A¬°¥ýª¾¡A§AªA±qÍ¢ºÞ²z¡A¶¶±qÍ¢¤Þ¾É¡C¥S§Ì¦Û¤v¤]¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡A¦Û¤v®¬§ï«H¥D¤§«á¡A¯«­n§ÚÄm¨­¶Ç¹D¡A¦ý¬O§Úªº¤÷¿Ë¦­¤w¨M©w­n§Ú§@­x¤H¡A¶i­x©x¾Ç®Õ¡C°ò·þ¦í¦b§Ú¤ß¸Ì¡A¬°§Úªº§g¤ý¡AºÞ²z§Ú¤@¥Í¡A¬°§Úªº¥ýª¾¡A«ü¾É§Úªº¥Í¬¡¡A§Ú¹ç¥i¹H­I¤÷¿ËªºÄ@±æ¡AªA±q¯«ªº©R¥O¡A¦p¤µ¦P·Q°_¨Ó¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F·PÁ©M³ß¼Ö¡C°²­Y§Ú§@¤F­x¤H¡A¤µ¤Ñ¤]¤£ª¾¸¨¦b¨º¸Ì¡C

 

¤G¡B°ò·þ¦í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¤]­n§@²½¥q

    ²½¥q¬O¦b¯«­±«e¬°¤H¬èëū¸o¡C¦bĬ®æÄõ¦³«Ü¦h¤Ñ¥D±Ð®{¡A¥L­Ì¥Ç¤F¸o¡A­nµ¥¨ì§«ô¤é¨ì¯«¤÷­±«e»{¸o¡C¦b¤¤°ê«ô°¸¹³ªº¤H¡A·Q­×¦æ¡A¿n¼w²Ö¥\¥hÅ«¸o¡C¥u¬O§Ú­Ì¦³°ò·þ¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤º¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥Hª½±µ¦a©ZµMµLÄߦa¶i¨ì¯«­±«e¡A¦]¬°­C¿q¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥qªø¡AÍ¢§¤¦b¤Ñ¤W¯«ªº¥kÃä¡A¦b¬°§Ú­Ì¥Në¡A§Ú­ÌÀH®ÉÀH¦a¡A³£¥i¥H¶i¨ì¯«­±«e»{¸o¡A±o³j¡A»X®¦´f¡A±oÀH®ÉªºÀ°§U¡C

    ¦bµ§ªÌ®a¸Ì¡A¾i¤F¤@°¦ª¯¡A«D±`Áo©ú¥i·R¡C§Ú°V½m¨e·|À°§Ú°µ¤@¨Ç¨Æ¡A¨e·|¤W¼Ó¬°§Ú¨ú©ì¾c¡A¨e¨Ã¥Bª¾¹D§Ú­Ì©Ò¦íªº«°¦W¥s¬Æ»ò¡A§Ú©ñ¤@¶ô»æ°®¦b¨e»ó¤l¤W¡A§Ú¦V¨e´£³\¦h«°ªº¦W¦r¡Aµ¥¨ì§Ú¤@´£®æ©Ô¥q¤Ä«°¡A¨e´N¥Î»ó¤l©¹¤W¤@«ý¡Aªí¥Ü¨eª¾¬O¦í¦b®æ©Ô¥q¤Ä«°¡C§Ú«D±`·R³o¥uª¯¡C¤@¤Ñ§«ô¦­±á¡A§Ú¶}ªù¹w³Æ©¹Â§«ô°ó¥h¡A¨ºª¯¨S¦³À¹ÀV°é¡A¬O¤£³\¥X¥~ªº¡A¨e¤@¥X¥h¡A«ê¥©¹JµÛ¤@­Ó¤p«Ä¡A¤@¨£´N·R¤W¤F¨e¡A¨º¤p«Ä´N©M§Úªºª¯ª±­A°_¨Ó¡A§Ú©Ê«æ¡A­n¬°¨eÀ¹ÀV°é¡A´N¦V¨º¤p«ÄµoµÊ®ð¡A»¡¤F´X¥yÄY¼Fªº¸Ü¡C¦¹«á§Ú·Pı¨}¤ß¤£¦w¡A®¬«ë¦Û¤v¤£¸Ó¦V¨º¤p«Ä¥Í®ð¡A¦Ó¥B§Ú¬O¤@­Ó¶Ç¹Dªºªª®v¡Aµ¹¤F¨º¤p«Ä¤@­Ó¤£¦nªº¦L¶H¡C§Ú¤W§«ô°ó¦bµó¤W¨«¸ôªº®É­Ô¡A´N¦V¯«»{¸o¡A¨D¯«³j§K¡A¥B¨D¯«µ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|¡A¥i¦A·|¨£¨º¤p«Ä¡A¦V¥L¹Dºp¡C¦¸¤é¦­±á¡AªGµM¦b¸ô¤W¬Ý¨£¨º¤p«Ä»·»·¨«¨Ó¡A¥L¬Ý¨£¤F§Ú¡A§CµÛÀY¡A¤£²z§Ú¡A¥L¤ß¸Ì¤@©w³o»ò·Q¡G¤@­ÓµoµÊ®ðªºªª®v¡A§Ú¤£²z§A¡C§Ú¨«¤W«e¥h¡A©Û©I¥L¡A©M¥L»¡¸Ü¡A¦V¥L»{¿ù¨Ã¥B°e¥L¥|­Ó»É¿ú¡C¨º­Ó¤p«ÄÅw³ß§Ö¼Ö¦Ó¥h¡A§Ú·Q¥L¤ß¸Ì»¡¡G±©Ä@³o­Óªª®v¨C¤ÑµoµÊ®ð¡C¦ý¬O§Ú­n´£¿ôªº´N¬O³o¤@ÂI¡G°ò·þ¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¬°²½¥q¡A§Ú­ÌÀH®ÉÀH¦a¥i¥H©^Í¢ªº¦W¡A¶i¨ì¯«­±«e»{¸o±o±Ï¡C

    ²{¦b«ä·Q¤U¤@¥y¸Ü¡A°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¦¨¤FºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¬ß±æ¬O¬Æ»ò¡H¬ß±æ´N¬O±N¨Ó§ó¤jªº³ß¼Ö¡C°ò·þ¥¼­°¥Í¥H«e¡A¥@¬É¬O¨S¦³¬ß±æªº¡CĬ®æ©Ô©³¡B§B©Ô¹Ï¬O¥j®É§Æþªº¸t½å¡A¥L­Ì¹ï©ó·í®Éªº¥@¬É¡A·Pı¥¢±æ¡A¦Ó¥B¬Ý¥@¬Éªº«e³~¬O´dÆ[¡A¬O¥¢±æ¡A¬O¶Â·t¡C°ò·þ­°¥@¦¨¤F¥@¬É¤HÃþªº¬ß±æ¡C°ò·þ¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤º¡A½çµ¹§Ú­Ì¤ßÆFªº¥­¦w³ß¼Ö¡A©Ò¥H»¡¡A¦¨¤FºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¤H«H¥D­C¿q¡A¤ß¤¤´N¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡A³s­±»ª¤W¤]Åã±o¥X¨Ó¡C§Ú±`¹ï«H¥Dªº¤H»¡¡G§A­Ì¬JµM«H¥D­C¿q¡A¬°¬Æ»ò­±±a·T®e¡H¤ß¤¤­Y¦³¥­¦w³ß¼Ö¡AÁy¤W«ç»ò¤£Åã¥X¨Ó©O¡H

    «e¤£¤[¦b¬ü°ê¦í¦b¤@­ÓªB¤Í®a¸Ì¡A¨ºªB¤Í¬O­Ó´I»¨¡A¦b¥L®a¸Ì¦Y¶º¡A¦Y´öªº½L¤l¬O»Èªº¡A¦Y¶ºªº®É­Ô¥L¹ï§Ú»¡¡GÀ¹ªª®v¡I§A¦³ªº¿ú¤£¦h¡A§Ú¾l¤Uªº¿ú¤ñ§A¤@¥Í©Ò¯àÁȪºÁÙ¦h¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¨£§A­Ë¤ñ§Ú§Ö¼Ö¡C§Ú¦^µª¥L»¡¡G§Ú¤ß¤¤¥Rº¡¤F¥­¦w³ß¼Ö¡A³o¤£¬Oª÷¿ú©Ò¯à¶Rªº¡A¤£¬Oª÷¿ú©Ò½çªº¡A¤D¬O¦]¬°°ò·þ­C¿q¦í¦b§Ú¤ß¸Ì¡C¦ý¬OºaÄ£ªº¬ß±æ¡A³o¬O«üµÛ±N¨Ó»¡ªº¡C°ò·þ¦í¦b¤ß¸Ì¡A¦¨¤F±N¨ÓºaÄ£ªº¬ß±æ¡C°ò·þ¬O§Ú­ÌªºªB¤Í¡AÍ¢¤£¹³§OªºªB¤Í¡A¥ÍÂ÷¦º§O¤@¥h¦A¤£¦^¨Ó¡CÍ¢´¿»¡¹L¡G¡u§Ú¥h¡A­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¥h¡F§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡C§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A°ò·þ¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¬°±Ï¥D¡A¬°¥ýª¾¡A¬°§g¤ý¡A¬°ªB¤Í¡A§Ú­Ì²{¦bªº³ß¼ÖºÖ®ð¡A¤]´N°÷¤jªº¡A³o¬O¥@«U¤@¯ë¤H©Ò¤£¯àÁA¸Ñªº¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¦³§ó¤j§ó¬üªº¬ß±æ¦b«eÀY¡C½×¨ì¨º±N¨Óªº¬ß±æ¡A«Où»¡¡G¨º¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¹L¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¹L¡A¤H¤ß¤]¥¼·|·Q¨ì¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¦³¤@¤Ñ³£¦b¤Ñ¤÷ªº®a¸Ì¬Û·|¹Î»E¡A¥Ã»·»P¥D¦P¦b¡C