¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ´£­n

 

³ü¡B§@ªÌ

 

   ¨Ï®{«Où(´£«e¤@1¡F´£«á¤@1)¡C®Ú¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¡A«Où­ì¦W±½Ã¹(®{¤Q¤T9)¡A«Y¥H¦â¦C¤H¡AÄÝ«K¶®¼§¤ä¬£(ù¤Q¤@1)¡F«ö¦å²Î¦Ó¨¥¡A¬O§Æ§B¨Ó¤H©Ò¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H(µÌ¤T5)¡C¥L¥Í¦b°ò§Q®aªº¤j¼Æ¡A¦b¦W®v­{º¿¦Cªù¤U¡A«öÄYºòªºµS¤Ó«ßªk¨ü±Ð(®{¤Ü¤G3)¡C«á¨Ó¦¨¬°µS¤Ó±Ð¤¤³ÌÄYºòªºªk§QÁɤH(®{¤Ü¤»5)¡A¬°¯ª©vªº«ßªk¤jµo¼ö¤ß¡A¹G­¢±Ð·|(¥[¤@14¡FµÌ¤T6)¡FµM¦Ó³o¬O¦b¥L¤£«H¤£©ú¥Õªº®É­Ô©Ò§@ªº(´£«e¤@13)¡C¦³¤@¤Ñ¡A·í¥L­n¥h¤j°¨¦â®»®³«H¥Dªº¤H­Ì®É¡A»X¥D­C¿q¦b¸ô¤W¦V¥LÅã²{(®{¤E1~5)¡C±q¦¹¡A¥L«K¦¨¤F°ò·þ®{¡A¨Ã©^¥l¦¨¬°¨Ï®{(ù¤@1)¡A¥D­n¥H¥~¨¹¤H¬°¶Ç´­ºÖ­µªº¹ï¶H(¥[¤G8)¡C«e«á¤T¦¸¥X¥~®È¦æ§G¹D¡AªF¦Û­C¸ô¼»§N°_¡A¦è¦Üù°¨¤î¡A¨¬¸ñ¹M¾ú·í®Éù°¨«Ò°êÁÒ¦a¡A«Ø¥ß³\¦h±Ð·|¡A¬°¤µ¤é°ò·þ±ÐºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U³þ¤U®Ú°ò¡C¥L¥ý«á¦Ü¤Ö¼g¤F¤Q¤T«Ê·s¬ù®Ñ«H¡A¬O°ò·þ±Ð¯u²zªº¥D­n¸àÄÀªÌ¡C

 

¶L¡B½èºÃ«Où¥»¤H¨Ã«D§@ªÌªº²z¥Ñ¤Î¿ë¥¿

 

   ªñ¦~¨Ó¦³³¡¤À¸t¸g¾ÇªÌ¡A®Ú¾Ú¤U¦C½Ñ½×ÂI½èºÃ¡m«e«á®Ñ¡n§@ªÌ«Y«Oùªº¥i«H©Ê¡A¨Ã²q´ú¥i¯à¬O¦b²Ä¤G¥@¬ö¥Ñ§O¤H«_¦W¼¶®Ñªº¡C¤µ¯÷³vÂI¿ë¥¿¦p¤U¡G

   ¤@¡B¡iºÃÂI¡j®Ñ¤¤©Ò¥Îµü·J¤Î¤åµ§­·®æ»P«Où¨ä¥L®Ñ«H¤£²Å¡A®£«Y¥Ñ§O¤H°õµ§©Ò³y¦¨¡C

          ¡i¿ë¥¿¡j¨ä¥L®Ñ«H¤D¥H±Ð·|¹ÎÅ鬰®Ñ¼gªº¹ï¶H¡A¦Ó¡m«e«á®Ñ¡n«h¼gµ¹­Ó§O¨p¤H¡A»y®ð¦ÛµM¤£¦P¡F¨Ã¥B©Ò¥Îµü·J¤Î¤åµ§­·®æ¡A¤]ÀH¦~¬ö©M¥Nµ§¤H¤§¤£¦P¦Ó¦³ÅܤơC

   ¤G¡B¡iºÃÂI¡j®Ñ¤¤©Ò°O¸ü¤@¨Ç¨Æ¸ñ¡A¥¼¨£©ó¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¡A®£«Y¥Ñ«á¤H®º³y¡C

          ¡i¿ë¥¿¡j¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¨Ã«D«Oùªº¶Ç°O¡A¦]¦¹¨S¦³°O¸ü«Où¤@¥Íªº¦æÂÜ¡A¯S§O¬O±q«Où²Ä¤@¦¸¦bù°¨§¤ºÊ¡A¦Ü¥L¬°¥D®î¹D¬°¤î¡A¥¼¨£©ó¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¡A¥¿¥i±q¡m«e«á®Ñ¡n©M¡m´£¦h®Ñ¡n±o¨ì¸É¨¬¡C

   ¤T¡B¡iºÃÂI¡j®Ñ¤¤©Ò°O¸üªº±Ð·|²Õ´¡A»P«Oùªº®É¥N¤£²Å¡A¤Ï­Ë¦³ÂI¹³²Ä¤G¥@¬ö®Éªº±¡ªp¡C

          ¡i¿ë¥¿¡jªì´Á±Ð·|ªº²Õ´¡AÀH¦~¤é©MÀô¹Ò»Ý­n¦Ó³v¨Bµo®i¡A±q°_ÀY¶È¿ï¥ßªø¦Ñ(®{¤Q¥|23)¡A¨ì¦³¦UºØ¨Æ°È©ÊªA¨Æªº®¦½ç»P°õ¨Æ(ù¤Q¤G6~8¡FµÌ¤@1)¡A³o¦b«Où±ß¦~®É¦³©Ò¿×ºÊ·þ(ªø¦Ñ)»P°õ¨Æªº¦s¦b¡A¤D¬O·¥¨ä¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ¡A¨Ã¤£¥O¤H¸mºÃ¡C

   ¥|¡B¡iºÃÂI¡j®Ñ¤¤´£¨ìªº²§ºÝ±Ð°V¡Aªñ¦ü²Ä¤G¥@¬ö¤~¥X²{ªº¿Õ´µ©³¥D¸q¡C

          ¡i¿ë¥¿¡j¨ä¹ê«Où¤Ï¹ï¿Õ´µ©³ªºÆ[©À¡A¦­¤w¥X²{¦b¡mºqù¦è®Ñ¡n¤¤¡F¨Ã¥B¿Õ´µ©³Æ[©À¦b°ò·þ±Ð¥X²{¥H«e¡A´N¤w¸gº¯¤JµS¤Ó±Ð¤F¡A¥u¤£¹L¨ì²Ä¤G¥@¬ö¤~½T¹ê¦¨¬°¤@¶µ¾Ç»¡¡C

 

°Ñ¡B¨üªÌ

 

   ¡m«e«á®Ñ¡nªº¨üªÌ§¡¬°´£¼¯¤Ó(´£«e¤@2¡F´£«á¤@2)¡C´£¼¯¤Ó«Y¸ô¥q±o¤H¡A¤ñ«Où¦~»´³\¦h¡A·¥¥i¯à¬O«Où¦b²Ä¤@¦¸®È¦æ§G¹D³X°Ý¸ô¥q±o®É©Òµ²ªººÖ­µªG¤l(°Ñ®{¤Q¥|6~7¡A21)¡A¬G«Oùµø¥L¦p¦P¨à¤l¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬O§Æþ¤H¡A¥À¿Ë¬OµS¤Ó¤H¡F¥À¿Ë»P¥~¯ª¥À§¡«H¥D¡A¥B·¥¨ä°@¸Û¡A¦Û¥®±Ð¥LŪ¬ù¸t¸g(´£«á¤@5¡F¤T15)¡C«Où²Ä¤G¦¸§G¹D®É´£¼¯¤Ó¤w¤j¦³ªø¶i¡A¬°¸ô¥q±o¡B¥H­ô©Àªº§Ì¥S­Ì©ÒºÙÆg¡A«Où´N±a¥L¥X¥h¶Ç¹D¡A§@¬°¥L¤@¥Íªº¦P¤u¡F¬°¤F¤é«á¦bµS¤Ó¤H¤¤¶¡¤u§@ªº¤è«K¡A«Où¬Æ¦Ü´¿µ¹¥L¦æ³Î§(®{¤Q¤»1~5)¡C

          ´£¼¯¤Ó¬°¤HÂÔ·V¡A¥i¯à²¤¶ûÁx©Ä¥B°hÁY(°Ñ´£«á¤@7¡F¤G1)¡F¨­Åé¤]¤£«Ü±j°·¡A±w¦³»´·L­G¯f(´£«e¤­23)¡C¦ý¥L¼ö¤ß¶ÇºÖ­µ¡AªÖ¬°¥DÂ\¤W¡A¥B«Ý«Où¹³¨à¤l«Ý¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¬G²`¨ü«Où¾¹­«(µÌ¤G19~23)¡A¹ð¦¸®t¬£¥L¥Nªí¦Û¤v¬ÝÅU¨Ãªª¾i²³±Ð·|¡C¦Ó¯«¤]®®¯Ç¥L©^Ämªº¤ß·N¡A©Ò¥H±q¥L¤@¶}©l¨Æ©^ªº®É­Ô¡A´NÂǵ۫Où»Pªø¦Ñªº«ö¤â¡A¯S§O½ç¥H®¦½ç(´£«á¤@6~7¡F´£«e¥|14)¡C

          ´£¼¯¤Ó¤j³¡¤À®É¶¡¸òÀH«Où¨Æ©^¥D¡A»P¥L¦P¦æ¡B¦P¤u¡B¦P³Ò(°Ñ®{¤Q¤C14~15¡F¤Q¤K5¡F¤Q¤E22¡F¤G¤Q1~6)¡F¬Æ¦Ü·í«Où²Ä¤@¦¸¦bù°¨³Q¥}®É¡A´£¼¯¤Ó¤]»P¥L¦P§¤ºÊ(µÌ¤@1¡F¦è¤@1ªù1)¡C«Où¼g¡m­ôªL¦h«á®Ñ¡n¡B¡mµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n¡B¡mºqù¦è®Ñ¡n¡B¡m©«¼»Ã¹¥§­{«e«á®Ñ¡n¡B¡mµÌ§Qªù®Ñ¡n®É³£»P´£¼¯¤Ó¤@¦P¦C¦W¡F´£¼¯¤Ó½T¬O«Où¤@¥Í±o·Nªº§U¤â¡C

          «Où³Ì«á¦bù°¨²Ä¤G¦¸§¤ºÊ®É¡A´£¼¯¤Ó¥¼¯à»P¥L¦P¦b(´£«á¥|9¡A21)¡A¦b«Où¦º®É¬O§_¨£­±¥ç¤£¥iª¾¡C§Ú­Ì¶Èª¾´£¼¯¤Ó¦Û¤v¤]³Q¤UºÊ¡A«á¨ÓÀòÄÀ(¨Ó¤Q¤T23)¡A¦ý¦b¦ó®É¦ó¦a¡A«hµL±q±oª¾¡C

 

¸v¡B¼g§@®É¦a

 

          ¡m«e®Ñ¡n¬ù¦b¥D«á¤»¤Q¥|¦Ü¤»¤Q¤­¦~¡A«Où±qù°¨ºÊº»³QÄÀ©ñ¤§«á¡A¦A¦¸³Q®·¥H«e¡A¼g©ó°¨¨ä¹y¡C·í®É¡A¥¿­È«Où²Ä¥|¦¸®È¦æ¶Ç¹D³~¤¤¡A¥L¦Û¤v¦b°¨¨ä¹y¦U¦a§@¤u¡A¦Ó¯d´£¦h¦b­²­ù©³(¦h¤@5)¡A´£¼¯¤Ó¦b¥H¥±©Ò(´£«e¤@3)¡C«Où¦³·N©¹¥§­ôªi¥ß¹L¥V¨Ã·|¨£´£¦h(¦h¤T12)¤§«á¡A«e©¹¨È¦è¨È·|¨£´£¼¯¤Ó(´£«e¤T14¡F¥|13)¡C

          ¡m«á®Ñ¡n«h©ó¥L¦A¦¸³Q®·¤§«á¡A¬ù¦b¥D«á¤»¤Q¤C¦~¬°¥D®î¹D¤§«e¡A¼g©óù°¨ºÊº»¡C·í®É¡A«Où¹wª¾¦Û¤v¤jÃø±NÁ{(´£«á¥|6)¡A¤D¼g¥»®Ñ«H¦³·N±N¥Lªº¨Æ¤u²¾¥æµ¹´£¼¯¤Ó¡A¤S¥s´£¼¯¤Óª¾¤Hµ½¥ô¡A¬G«H¤¤´£¨ì³\¦h¤Hªº¦W¦r¡A¦³¦n¦³Ãa¡C

 

¥î¡B¼g®Ñªº°Ê¾÷

 

          ¡m«e®Ñ¡nªº¼g§@­ì¦]¡A¬O¦]·í®É«Où¦b°¨¨ä¹y®È¦æ¶Ç¹D¡A¦Ó¯d´£¼¯¤Ó¦b¥H¥±©Òªª¾i±Ð·|(´£«e¤@3)¡F¤@«h´£¼¯¤ÓÁÙ¦~»´(´£«e¥|12)¡A©|¥¼¼ô½m±Ðªª¤u§@¡A¤G«h·í®É¥¿¬y¦æ¦UºØ²§ºÝ±Ð°V(´£«e¤@3~7¡F¥|1~8¡F¤»3~5¡A20~21)¡A¬G¼g¤F¡m«e®Ñ¡n¡A±Ð¾É¥L¦p¦ó§Ü©Ú¿ù»~ªº¹D²z±Ð°V¡A¦p¦óºÞ²z¨Ãªª¾i±Ð·|¡A¦p¦ó¾Þ½m¦Û¤v§@­Ó°ò·þ­C¿qªº¦n¹²¤H¡C

          ¡m«á®Ñ¡n«h¦]«Où¦b®È¦æ§G¹D³~¤¤¬ðµM³Q®·¡A¦A«×ôº»Ã¹°¨¡A¦Ûª¾¦b¥@®É¤éµL¦h(´£«á¥|6)¡A³Q­¢Â²­n¦a±N³Ì«á´X¥ó­«­nªº¨Æ¡A¼g«H§@¬°¥æ°U¡A¬G§t¦³Á{¦º²¾¥æ¨Æ¤uªº·N¨ý¡C

 

³°¡B­«­n©Ê

 

          »Ú¦¹¡y¥½¥@¦MÀIªº¤é¤l¡z(´£«á¤T1) ¡A­±¹ï¨¸´cªºµo®i©M²§ºÝªº«Iŧ¡A¯«ªº¤u¤H¦p¦ó®Â½Ã¯u²z¡A¦p¦ó«Ø³y±Ð·|¡A¡m«e«á®Ñ¡n´£¨Ñµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¾A¤Á¥B­«­nªº¸ê®Æ¡A¨ä­nÂI¦p¤U¡G

          ¤@¡B­º¥ý¡A§Ú­Ì¥²¶·»{²M¦Û¤vªºÂ¾³d©Ò¦b¡A¤£¯à¦A½k¨½½k¶î¡A±o¹L¥B¹L¡A¦Ó­n®ï¶Ô§@¤u¡A¥h§¹¦¨¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº°U¥I¡C

          ¤G¡B¸t¸g¤W¯Â¥¿ªº¯u¹D¡A¤D¬O§Ú­Ì¹ï§Ü²§ºÝ±Ð°Vªº³Ì¨Î§Q¾¹¡A¯«ªº¤u¤HÀ³·í¦b¯«ªº¸Ü¤W¶Ô¤U¤u¤Ò¡A¦Ó©yÁקK¨º·M©å©MµL·N¸qªºª§ÅG¡C

          ¤T¡B¯«ªº¤u¤H¤£¦ý­n±Ð¾É§O¤H¯Â¥¿ªº¹D²z±Ð°V¡A¨Ã¥BÁÙ­n¦b¥Í¬¡¦æ¬°¤WÅã¥X¦nªºº]¼Ë¡A¤~¯à°÷¦³®Ä¦a¼vÅT§O¤H¤@¦P«ù¦u¯u²z¡C

          ¥|¡B¯«ªº¤u¤HÀ³·íª¾¤Hµ½¥ô¡A¥ô©R¦U¦a±Ð·|¾A·íªº»â¾É¤Hª«¡A¨Ã»P¥L­Ì¤@¦P«Ø³y±Ð·|¡A«OÅ@¯u²z¡C

          ¤­¡B¦U¦a±Ð·|ªº«H®{­Ì¦³¥¿±`ªº¥Í¬¡¦æ¬°¡A¤~¯à¦b·t¥@¤¤¹üÅ㯫¡B¨£ÃÒ¯«¡A¤~¯à³Q¥@¤H«HªA¡C

          ¤»¡B¦P¤u©M«H®{­Ì­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡AÁö¨ü¹G­¢¡B¨ü­WÃø¡A¤]­n­è±j§Ô­@¨ì©³¡C

          ¤C¡B¨Ï®{«Oùµ¹¤F³Ì¨Îªº¨£ÃÒ©Mº]¼Ë¡A§Ú­Ì¤]·í¹³¥L¨º¼Ë·R¼}¥DªºÅã²{¡A¦Ü¦º©¾¤ß¡C

 

¬m¡B¡m´£«e¡n©M¡m´£«á¡nªº¤ñ¸û

 

          ¼g¡m«e®Ñ¡n®Éªº±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A¬O¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò(´£«e¤T15)¡F¼g¡m«á®Ñ¡n®Éªº±Ð·|¦¨¤F¤j¤á¤H®a¡A¤º¤¤¦³¤F¶Q­«©M¨õ½â¾¹¥×ªº¤À§O(´£«á¤G20)¡C¼g¡m«e®Ñ¡n®ÉÀô¹Ò¶¶§Q¡A¨S¦³ªýê¹G­¢¡A©Ò¥Hª`­«¤u¤H«Ø³y±Ð·|¡F¼g¡m«á®Ñ¡n®É¦³¹G­¢±wÃø¡A©Ò¥Hª`­«¤u¤H¦Û¨­ªº©¾¤ß¦u¹D¡C¼g¡m«e®Ñ¡n®É±Ð·|¤º³¡°ÝÃD¤£¦h¡A¥B¤´¦bÁßÆC¶¥¬q¡F¼g¡m«á®Ñ¡n®É±Ð·|°ÝÃDÂO¥Í¡A¦h¤HÂ÷±ó«Où(´£«á¤@15¡F¥|10¡A14¡A16)¡A¦n¨Ç¤Hªº«H¤ß¨ü¨ì±ÑÃa(´£«á¤G17~18)¡C

          ¡m«e®Ñ¡nª`­«±Ð·|ªºªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡F¡m«á®Ñ¡nª`­«­Ó§O©¾¤ßªº¤H¡C¡m«e®Ñ¡n¹w¨¥±Ð·|ªº±ÑÃa¡F¡m«á®Ñ¡n¦³±ÑÃaªº¨Æ¹ê¡C¡m«e®Ñ¡n»¡­n¦b·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¡F¡m«á®Ñ¡n»¡¤Z·q°@«×¤éªº¤H³£­n¾D¹J¹G­¢¡C¡m«e®Ñ¡n±j½Õ¤u¤HªºÅv¬`¥s¤H¶¶ªA¡F¡m«á®Ñ¡n¬O¤u¤H¥Î·Å¬Xªº¤ßÄU«j²³¤H¡C

 

®Ã¡B»P¡m´£¦h®Ñ¡nªºÃö«Y¤Î¯SÂI

 

          ¡m´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¡n»P¡m´£¦h®Ñ¡n¦PÄݨp¤H®Ñ«H©Ê½è¡A³£¬O¼gµ¹«C¦~ªº¦P¤u¡A³qºÙ¡y±Ðªª®Ñ«H¡z¡C¨ä¦@³qªº¯SÂI¦p¤U¡G

          ¤@¡Bª`­«¦³§Î±Ð·|ªº²Õ´¡G±Ð·|ªì¨ã³W¼Ò¡A¤H¼Æ»P¤é­Ñ¼W¡A¦ÛµM¨Æ°ÈÁc¦h¡A°ÝÃD¦Ê¥X¡A¨Ã¤£¬O¤@¡B¤G­Ó±M¾¶Ç¹D¤H©Ò¯àÀ³¥Iªº¡F¦]¦¹¦b±Ð·|¤º³¡¦³ªv²zªÌ©MªA¨ÆªÌªº»Ý­n¦s¦b¡A±q¦Ó¥²¶·«Ø¥ß¤@­Ó¦³®Äªº²Õ´¡C¤S¦]¦U³B±Ð·|¼Æ¥Ø¤£¤Ö¡A¥²¶·¦³¤@­Ó´¶¹M¦Ó¤@­Pªº­ì«h¡A¥i¨Ñ¤u¤H¦b¿î¿ïªø¦Ñ©M°õ¨Æ®Éª¾¦Ó¿í¦æ¡C¦¹¥~¡A¤S¦]²§ºÝ¥|°_¡A±Ð·|¾D¨üÂZ¶Ã¡A¨Ã¤£¬O³æ¦³ÄÝÆFªº¹D²z´N¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡A±Ð·|¥²¶·¦³§¹¾ãªº²Õ´¤è¯à³Ó¥ô¡C±Ð·|¤@¤è­±¥i«Å´­¯u²z§@¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡A¥t¤@¤è­±¥i¦u¦í¯u¹D¡B¨¾¤î²§ºÝ¡C±Ð·|¤ºªº¨Æ°È¤S¥i¥H¦³±Mªù¤H­û­t³d¡A¨Ï¤@¤Á³£¦³¯´§Çªº³v¨B¶i®i¡C

          ¤G¡Bª`­«±Ð·|¤H¤~¡Gª`­«²Õ´´N¥²ª`­«¤H¤~¡A´N¬O¿ï¥ßªø¦Ñ©M°õ¨Æ¡Cªø¦Ñ¤]´N¬OºÊ·þ¡A¬O¬°µÛªv²z±Ð·|(´£«e¤T5¡F¤­17)¡F°õ¨Æ«h¬O¦bªø¦ÑªººÊ·þ¤§¤U¡A³B²z±Ð·|¤º³¡¤@¯ë¨Æ°È¡A­«¦bªA¨Æ¨ÃÀ°§U¸t®{¡C¦Óªø¦Ñ©M°õ¨Æ¦b¤@­Ó¦a¤è±Ð·|ùØ­±³£¬O¡y½Æ¼Æ¡zªº¡A·N§Y¤@­Ó¥¿±`ªº¦a¤è±Ð·|¡A¨M¤£¥i¥H¤@¤H­t°_¤@¤Áªº³d¥ô¡A¤@¤H¥]¿ì¤@¤ÁªºªA¨Æ¡Cªø¦Ñ­Ì©¼¦¹°t·f·Ó®Æ¥þ¸s¡F°õ¨Æ­Ì«h¦U¦³±M¾¡A¦U¦b¦Û¤vªº³¡ªù¤¤ªA¨Æ¤H¡C¦a¤è±Ð·|ùØ¥u¦³³o¨âºØ¾¤À¡A¨ä¥Lªº¸t®{¬O¦U¦³¦Û¤vªº®¦½ç¡B¥\¥Î¡B¾¨Æ¡A¦bªÏÅé¥Í¬¡¤¤©¼¦¹¨ÑÀ³¡A©¼¦¹¬Û§U¡C

          ¤T¡Bª`­««~®æ¡Gª`­«¤H¤~´N¥²¯S§Oªºª`­««~®æ¡F¤£¯à³æ¬Ý¥L­Ì¬O§_¨ã³Æ®¦½ç¡B¤~·F¡A¦P®É¤]­nª`·N¨äÆF©Ê¡B«~®æ©M¦WÁn¬O§_¦X¾A(´£«e¤G1~13)¡C©Ò¥H¨C³{´£¨ìªø¦Ñ©M°õ¨Æ¡A³£¯S§O»¡¨ì¥L­Ìªº¸ê®æ¡A¦b¸ê®æ¤¤¤S¬O¯S§Oª`·N«~®æ¡C¨Ò¦p´£¨ìºÊ·þ´N»¡¨ì¥²¶·µL¥i«üºK¡A­ì¨Ó¥L­Ìªºº]¼Ë¹ï«H®{ªº¼vÅT¬O¤j©ó±Ð°Vªº¡A±Ð·|±ÑÃa¦h¬O¥ý±q¥Í¬¡¶}©l¡A©Ò¥H±Ð·|¤¤¨«¦b«eÀYªº¤H¥²¶·«~®æ¤W¨S¦³°ÝÃD¡A¤~¨¬¥H±a»â§Ì¥S¡B¨¾¤î²§ºÝ¡C

          ¥|¡Bª`­«¯´§Ç¡G±Ð·|¤£¦ý¦³ªø¦Ñ¡B°õ¨Æªº²Õ´¡A¦b¦U¤è­±¤]³£­n¦³¯´§Ç¡A¨Ò¦p¦~¦Ñ»P¦~¥®ªºÃö«Y¡F¨k¤k¤§¶¡ªºÃö«Y¡A®a®x¤º±C·@¡B¥D¹²¶¡ªºÃö«Y¡A¬Æ¦Ü«ç¼Ë¹ï«Ý°¾¦V²§ºÝªÌ©M³h­Wªº¹è°ü¥H¤Î¥Ç¸oªº¤H¡A³£¦³­Ó§Oªº»¡©ú¡C

          ¤­¡Bª`­«­n¹D¤jºõ¡G¦b¡m«e«á®Ñ¡n¤¤¡A«Où±`¥Î«Ü²µuªº¦r¥y»¡¥X¤F­n¹Dªº¤jºõ¡A¦p¯«¦b«H¤W©Ò¥ßªº³¹µ{(´£¤@4~6)¡A«ßªkªº¥\¥Î(´£«e¤@8~10)¡A·q°@ªº¶ø¯µ(´£«e¤T16)¡A¯Â¥¿ªº¹D²z(¦h¤G³¹)¡AºÙ¸qªº­n¹D(¦h¤T1~8)µ¥µ¥¡Cª`­«¤H¤~¡Aª`­«¥L­Ìªº«~®æ¡A¦ý¤]¥²¶·µ¹¥H­n¹Dºõ»âªº°V½m¡A¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ°ò·þ±Ð¥D­nªº¹D²z©M¥D­nªº­ì«h¡A³o¼Ë¤~¯à¦b¤u§@¤W¤£¥Ç¿ù»~¡C

          ¤»¡Bª`­«¤u¤Hªº¨Æ¡G¥L­Ì¦p¦ó¦Û¾Ç(´£«e¥|13)¡A¦p¦ó¤À¸Ñ¯u²z(´£«á¤G15)¡A¦p¦ó¦b¥Í¬¡¤W°l¨D§@«H®{ªºº]¼Ë(´£«e¥|12)¡A¦p¦ó³]¥ßªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡A¦Óª¾¹D¦b¯«ªº®a¤¤«ç¼Ë¦æ(´£«e¤T14~15)¡A¤S¦p¦ó¦b±Ð·|¾DÃø¡A¤@¨Ç¤H«q¹D®É¯à©¾¤ß¯¸¦í¡A¤S¯à§â¹D²z±Ð±Âµ¹©¾¤ß¦u¹Dªº¤H¡C

          ¤C¡B¬OÄÝ©ó¨p¤H©Ê½è¡G¡m´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¡n¡A³s¦P¡m´£¦h®Ñ¡n©M¡mµÌ§Qªù®Ñ¡n¤D¬O«Où¼gµ¹­Ó¤Hªº®Ñ«H¡A¨ä¥L³£¬O¼gµ¹±Ð·|¹ÎÅ骺¡C¡m«e®Ñ¡n½×¨ì±Ð·|ªº¤u¤H«ç¼Ë§â±Ð·|²Õ´°_¨Ó¡A¨Ï¦o¦³¯´§Ç¡A¥i¥H¨Ï±Ð·|¦¨¬°¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡F¡m«á®Ñ¡n«h½×¨ìÃö¥G¤u¤H­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡A¥s¤u¤H¦b±Ð·|¤£©¾®É¦Û¤v­n«ç¼Ë­è±j©¾¤ß¡A¦Ü¦º¦u¹D¡AºÉ¤O§â¹D²zÂà¥æµ¹¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C

 

¨h¡BÆ_¸`

 

          ¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡F³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡AµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡C¡v(´£«e¤@15~16¤W)

          ¡u­Õ­Y§Ú躭©µ¤é¤[¡A§A¤]¥i¥Hª¾¹D¦b¯«ªº®a¤¤·í«ç¼Ë¦æ¡A³o®a´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡A¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡C¡v(´£«e¤T15)

          ¡u¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡FÁ`­n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W¡A³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡C¡v(´£«e¥|12)

          ¡u§A·íºÜ¤O¡A¦b¯«­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡v(´£«á¤G15)

          ¡u¤H­Y¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v(´£«á¤G21)

          ¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡F·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡F©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡F±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡F¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}Í¢Åã²{ªº¤H¡C¡v(´£«á¥|7~8)

 

¬B¡BÆ_¦r

 

          ¡u¨}¤ß¡v(´£«e¤@5¡A19¡F¤T9¡F¥|2¡F´£«á¤@3)¡C

          ¡u«H¤ß¡v(´£«e¤@5¡A14¡A19¡F¤G15¡F¥|12¡F¤»11¡F´£¤@13¡F¤G18¡F¤T10)¡C

          ¡u·R¤ß¡v(´£«e¤@14¡F¤G15¡F¥|12¡F¤»11¡F´£«á¤@13¡F¤T10)¡C

          ¡u¯u¹D¡v¡B¡u¥¿¹D¡v¡B¡u¯Â¥¿ªº¹D²z¡v¡B¡uµ½¹D¡v(´£«e¤@10¡A19¡F¤G4¡A7¡F¤T9¡A13¡F¥|1¡A3¡A6¡F¤­8¡F¤»10¡A12¡A20¡A21¡F´£«á¤@14¡F¤G18¡A25¡F¤T7¡A8¡F¥|3¡A4)¡C

          ¡u·q°@¡v(´£«e¤G2¡F¤T16¡F¥|7¡A8¡F¤»3¡A5¡A6¡A11¡F´£«á¤G16¡F¤T5¡A12)¡C

          ¡u²M¼ä¡v¡B¡uµLÁ«¡v¡B¡uµL°°¡v¡B¡uµL¥i«ü³d¡v¡B¡u¤£¥H¡K¬°®¢¡v¡B¡uµL·\¡v(´£«e¤@5¡A19¡F¤T2¡A9¡A10¡F¤­7¡F¤»14¡F´£«á¤@5¡A8¡A11¡A16¡F¤G15)¡C

          ¡uªA¨Æ¡v¡B¡uµ½¤u¡v¡B¡uºÞ²z¡v¡B¡u§@°õ¨Æ¡v¡B¡uªv²z¡v¡B¡u¨Æ©^¡v¡B¡u¤u¤Ò¡v¡B¡u¾¤À¡v(´£«e¤@12¡F¤T1¡A4¡A5¡A8¡A10¡A12¡A13¡F¤­14¡A17¡F¤»2¡F´£«á¤@3¡F¥|5)

          ¡u­WÃø¡v(´£«á¤@8¡A12¡F¤G3¡A9¡F¤T11¡F¥|5)¡C

 

¬B³ü¡B¤º®e¤jºõ

 

¡i±Ð·|ªº¤u¤H¡B¨Æ¤u©M¨£ÃÒ¡j

    ¤@¡B¤Þ¨¥(¤@1~2)

    ¤G¡B±Ð·|¤¤ªº¯u°²¤u¤H(¤@3~¤G7)¡G

          1.°²¤u¤Hªº¦MÀI(¤@3~11)

          2.¯u¤u¤Hªº¨£ÃÒ(¤@12~17)

          3.¯u¤u¤H¹ï«C¦~¦P¤uªº©R¥O©MÄU«j(¤@18~¤G7)¡G

                (1)­n§@«H¤ßªº¾Ô¤h(¤@18~20)

                (2)­n¬°¸U¤H©M¤@¤Á¦b¦ìªºÃ«§i(¤G1~7)

    ¤T¡B±Ð·|ªº¥¿±`¥Í¬¡¡B¦æ¬F©M¨£ÃÒ(¤G8~¤T16)¡G

          1.±Ð·|¥¿±`¥Í¬¡©Ò¸Ó¦³ªº·q°@ªí²{(¤G8~15)

          2.±Ð·|¥¿±`¦æ¬F©Ò¸Óª`·Nªº¤H¿ï(¤T1~13)¡G

                (1)ºÊ·þªº¸ê®æ(¤T1~7)

                (2)°õ¨Æªº¸ê®æ(¤T8~13)

          3.±Ð·|¥¿±`¨£ÃÒ©Ò¸Ó¦³ªº¥ú´º(¤T14~16)

    ¥|¡B¦p¦ó§@°ò·þªº¦n°õ¨Æ(¥|1~¤»21¤W)¡G

          1.¨¾³ÆÂ÷±ó¯u¹Dªº¤H©M°­Å]ªº¹D²z(¥|1~5)

          2.­n¦b·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¨Ã±Ð¾É§O¤H(¥|6~11)

          3.­n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°µ¥¦U¤è­±§@«H®{ªºº]¼Ë(¥|12~16)

          4.­nÀ´±o¦p¦óÄU«j¡B±Ð¾É¦UºØ¤£¦Pªº¤H©M±¡ªp(¤­1~¤»10¡A17~19)¡G

                (1)¹ï¤£¦P¦~ÄÖ©M©Ê§Oªº¤H(¤­1~2)

                (2)¹ï¹è°ü©M¦o­Ìªº®a¤H(¤­3~16)

                (3)¹ïªø¦Ñ©M¶Ç¹D¤H(¤­17~25)

                (4)¹ï§@¹²¤Hªº(¤»1~2)

                (5)¹ï¶Ç²§ºÝ©M³g°]ªº¤H(¤»3~10)

                (6)¹ï´I¨¬ªº¤H(¤»17~19)

          5.Äݯ«ªº¤H©Ò¸Ó¦³ªº±¡§Î(¤»11~16¡A20~21¤W)¡G

                (1)­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M(¤»11~16)

                (2)­n«O¦u©Ò°U¥Iªº¯u¹D(¤»20~21¤W)

    ¤­¡Bµ²»y(¤»21¤U)

 

¢w¢w ¶À­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w´£¼¯¤Ó«e®Ñµù¸Ñ¡n

 

¡m´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¡B´£¦h®Ñ¤ÎµÌ§Qªù®Ñµù¸Ñ¡n°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

 

¥Û²M¦{©P¤Ñ©M¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ©««e¦ÜµÌ§Qªù®Ñ¡n°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ

¥xÆW°ò·þ±Ðªø¦Ñ·|¡m¸ô¤W¥ú¢w¢w¥[¥±´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¡n¤H¥ú¥Xª©ªÀ

§õ±`¨ü¡m´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¥Í©RŪ¸g¡n»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð

§õ±`¨ü¡m´£¦h®ÑµÌ§Qªù®Ñ¥Í©RŪ¸g¡n»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð

ªLº~¬P¡m¯u²z»P¨Æ©^¢w¢w´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡n¬ü°êºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|

©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑµÌ§Qªù®ÑÁ¿¸q¡n±á¥ú³øªÀ

®}ªQ¥Û¡m«Oùº»¤¤®Ñ«H¹_¥È¡n®û«H·|¥Xª©³¡

­ð±RÃh¡m§@µL·\ªº¤u¤H¢w¢w±Ðªª®Ñ«HÁ¿µù¡n´¼²¤°ê»Ú

®ï¶®¦U¡mºqù¦è®ÑµÌ§Qªù®Ñ·sµùÄÀ¡n¤Ö¦~Âk¥DªÀ

³°©¼±o¡m¤T´£¨Ö½×¡n¬ü°ê°ò·þ¤¤¤ß

³Á§Æ¯u¡m¤u¤Hªº«ü¼Ð¢w¢w´£¼¯¤Ó«e®Ñ»P´£¦h®Ñ¡nºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|

³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q――´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ´£¦h®Ñ¡n®Õ¶é®Ñ©Ð

³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q――µÌ¥ß¤ñ®Ñºqù¦è®ÑµÌ§Qªù®Ñ¡n®Õ¶é

³¯´L¼w¡m°ò·þùتº«ä·Q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®ÑµÌ§Qªù®Ñ«H®§¡n¾ñÆV°òª÷·|

±i¥Ã«H¡m±Ðªª®Ñ«HµùÄÀ¡n¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

±iºÓ®¦¡m´£¼¯¤Ó«e®Ñ²LÄÀ¡nºØ¬ó¥Xª©ªÀ

¶À¯E»ö¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wµÌ§Qªù®Ñ¡n¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

µL¦W¤ó¡m´£¼¯¤Ó«e®ÑŪ¸g«ü¤Þ¡n¤£¸Ô

µL¦W¤ó¡m´£¼¯¤Ó«á®ÑŪ¸g«ü¤Þ¡n¤£¸Ô

·¨ªª¨¦¡m±o±Ï¦¨ªø»P¨Æ©^――±Ðªª®Ñ«H²LÄÀ¡n®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ

¥Õ§À®µÛ・Á§©úĶ¡m±Ðªª®Ñ«H¬ã¸g¾ÉŪ¡n¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

¤Ú§JµÜµÛ・¤å°ê°¶Ä¶¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ――¤T´£µÌ§Qªù®Ñ¡n°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ

¥v¦«¼wµÛ±ç¦¼·ÓĶ¡m¬°¯u¹D¦Ó¾Ô¢w¢w´£¼¯¤Ó«á®Ñªº«H®§¡nºØ¬ó¥Xª©ªÀ

¦ãº¸µ¥µÛ・¥j¼Ö¤HĶ¡mºØ¬ó¸t¸gµùÄÀ¢w¢w´£«e«á´£¦h®Ñ¡nºØ¬ó¥Xª©ªÀ

«J¹Å¤å ¶ø´µµÛ³°¨q¶³Ä¶¡m©««e«á®Ñ¤T´£®Ñ¡n¹DÁn¥Xª©ªÀ

±ç¨q¼wµÛ・¶À¬P¥þµ¥Ä¶¡m¥H¥±©Ò®ÑµÌ§Qªù®ÑÄÀ¸q¡n¤H¥ú¥Xª©ªÀ

µÎ¨¹ÅMµÛ¸¯¼y·½Ä¶¡m§A³oÄݯ«ªº¤H¢w¢w´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¡n´_¿³¬èë¹Î«´

»\®É¬ÃµÛ­S¬ù¿«Ä¶¡m°ò·þ®{¥Í¬¡¼Ò¦¡¢w¢w´£¦h®Ñ¬ã¨s¡nÃÒ¹D¥Xª©ªÀ

Áú«Â·GµÛ§ºµØ©¾Ä¶¡m´£¼¯¤Ó«e«áµùÄÀ¡n¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

Baptist½s・§õ·ç¦wĶ¡m´£«e«á´£¦h¡n®û«H·|¥Xª©ªÀ

Baptist½s・§º¾GÄ_²Nµ¥Ä¶¡m­ôªL¦h«á®Ñ¡AµÌ§Qªù®Ñ¡n®û«H·|¥Xª©ªÀ

Glen EllynµÛAnna MokĶ¡m¬ãŪ¤T´£µÌ§Qªù®Ñ¡n¼½¹D·|¤å¦r³¡

¤_¤O¤u¡m¸t¸g§UŪ¥»¡n¸t®Ñ®Ñ©Ð

¤ý¥¿¤¤µ¥¡m¸t¸g­ì¤å¦ê¯]µù¸Ñ¡n®û«Å¥Xª©ªÀ

¤ý¥¿¤¤µ¥¡m¸t¸g­ì¤å¦r·J¤¤¤å·J½s¡n®û«Å¥Xª©ªÀ

¤û­z¥ú¡EÁ¼ҵ½¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡E¸É½s¡n±á¬P¥Xª©ªÀ

¦¶¼w®mµ¥¡m·s¬ùÄÀ¸q¥þ®Ñ¡n¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|

§dù·ìµ¥¡m¸t¸g¢w¢w¦ê¯]¡EµùÄÀ¥»¡nºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|

§f®¶¤¤Ä¶¡m¸t¸g¡n­»´ä¸t¸g¤½·|

«Ê§Ó²z¡E°¨°··½¡m­ì¤å½s¸¹·s¬ù¥þ®Ñ¡n¥Í©R¾ð¥Xª©ªÀ

­ð¦ö¤§µ¥¡m¤¤¤å¸t¸g±Ò¾É¥»¡n®ü¤Ñ®Ñ¼Ó

³¯·ç®x¡m¸t¸g¤H¦a¦W·N¸q·J½s¡n¤Ö¦~Âk¥DªÀ

¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n±á¬P¥Xª©ªÀ

¸â¥¿¸qµ¥½s¡m¬¡¬u·s¬ù§Æþ¤å¸Ñ¸g¡n¬ü°ê¬¡¬u¥Xª©ªÀ

Àj·|¶éµ¥¡m·s°ê»Úª©¬ãŪ¥»¸t¸g¡n§ó·s¶Ç¹D·|

G.C.D. Howley etc.¡m²{¥N¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡nºØ¬ó¥Xª©ªÀ

G.A. Lint etc.¡mThe Complete Biblical Library¡nWorld Library Press

A.M. Stibbs etc.¡m¸t¸g·sÄÀ¡nºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|

Leadership Ministries Worldwide¡mThe Preacher¡¥s Outline & Sermon Bible¡n

W. BauerµÛ¡EÀ¹¼w²zĶ¡m·s¬ù§Æþ¤å¤¤¤åÃã¨å¡n®û«Å¥Xª©ªÀ

­â¯Ç®æ¡Eù³Ç«ä¡m·s¬ù§Æþ¤åºëµØ¡n¨¤¥Û¥Xª©ªÀ

°¨­ð¯ÇµÛ¡E¨¤¥Û½Ķ²Õ¡m·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n¨¤¥Û¥Xª©ªÀ