¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

´£¼¯¤Ó«á®Ñ¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

´£¼¯¤Ó«á®Ñ±Ò¥Üªº°ò·þ¢w¢w±Ð·|¦M¾÷©Ò±Ò¥Üªº°ò·þ(¦¿¦u¹D)

´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

´£¼¯¤Ó«á®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

´£¼¯¤Ó«á®Ñ¢w¢w°ò·þªººë§L(±i¦V±á)

 

 

´£¼¯¤Ó«á®Ñ±Ò¥Üªº°ò·þ¢w¢w±Ð·|¦M¾÷©Ò±Ò¥Üªº°ò·þ(¦¿¦u¹D)

 

¡u§Ú¨à°Ú¡A§A­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡C §A¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«eÅ¥¨£§Ú©Ò±Ð°Vªº¡A¤]­n¥æ¦«¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C§A­n©M§Ú¦P¨ü­WÃø¡A¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L¡C¤Z¦b­x¤¤·í§Lªº¡A¤£±N¥@°ÈÄñ¨­¡A¦n¥s¨º©Û¥L·í§Lªº¤H³ß®®¡C¤H­Y¦b³õ¤W¤ñªZ¡A«D«ö³W¯x¡A´N¤£¯à±o«a°Ã¡C³Ò¤Oªº¹A¤Ò¡A²z·í¥ý±o³­¹¡C¡v¡]´£«á ¤G 1-6)

¡u¦b¤j¤á¤H®a¡A¤£¦ý¦³ª÷¾¹¡B»È¾¹¡A¤]¦³¤ì¾¹¡B ¥Ë¾¹¡F¦³§@¬°¶Q­«ªº¡A¦³§@¬°¨õ½âªº¡C¤H­Y¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D ¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C§A­n°kÁפ֦~ªº¨p±ý¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¡v (´£«á¤G 20-22)

¡u§Ú²{¦b³Q¼å³þ¡A§ÚÂ÷¥@ªº®É­Ô¨ì¤F¡C¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡F¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡v¡]´£«á¥|6-8)

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­ÌŪ¤Fò¥ªº¸Ü¡A²{¦b¥õ±æ¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¥sò¥ªº¸Ü¬¡¹L¨Ó¡A¦n¨Ï³o¨Ç¸Ü¤£¶È¥u¬O¦r¥y¡A¦Ó¬O¥s§Ú­Ì¯àÅ¥¨£ò¥ªºÁn­µ¡C§Ú­Ì§â³o¬q®É¶¡¥æ¦bò¥¤â¤¤¡A¥u¨Dò¥¦b³o®É¨èªº©w·N¡AÂǵ۸tÆFªº¹B¦æ¡A¯à±o¥H§¹¥þ¦¨´N¡A¦n¥sò¥ªººaÄ£±oµÛºÙÆg¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C

´£¼¯¤Ó«á®Ñ¬O¨Ï®{«Où©Ò¼g²{¦sªº®Ñ«H¤¤³Ì«áªº¤@¨÷¡A¥iºÙ¥¦¬°«Où¥½¤Fªº¨£ÃÒ©M¿ò¨¥¡C§Ú­Ì¥H«e»¡¹L¡G«Où±q²Ä¤@¦¸¦bù°¨³Q¥}ÀòÄÀ¥H«á¡A¥L¹ê²{¤F¦A¥h±´±æ¥Lªº¤Í¤Hªº¤ßÄ@¡A¥L­Ì³£¬O´²©~¦b¦U¦aªº¯«ªº¤l¥Á¡X¡X¦b¥H¥±©Ò¡Bºqù¦è¡BµÌ¥ß¤ñ¡A¬Æ¦Ü¥L¥H«e·¥·Q¥hªº¦è¯Z¤ú¡C¦ý²{¦b®É¶Õ¶}©l§ïÅܤF¡C±q¾ú¥v¤W§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¥D«á¤»¤Q¥|¦~¡A¸Ó¼»¥§¸S¬ÓµI¿Nù°¨«°¡C§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò­ì¦]¡A¥i¯à¥L¥¢¥h²z©Ê¡A¤]¥i¯à¥L·Q­««Øù°¨«°¡Cµ²ªGù°¨«°¤T¤À¤§¤@µ¹¦i¬°¥­ ¦a¡A¶Ç»¡·í¤j¤õ¿N«°ªº®É­Ô¡A¥LÁÙ§¤µÛ¼u½Ýµ^¡A¿³°ªªö¯P¦bªY½à¤õ¿N²{³õ¡C¦]¦¹Ã¹°¨©~¥Á´X¥GÃzµo¼É°Ê¡C ¬°¤F¥­®§¤½¼«¡A¥§¸S¬Ó»°¦£§ä¤H´À¸o¡A´N§ä¨ì³Ì²{¦¨ªº¤H¡X¡X°ò·þ®{¡Cµ²ªG°ò·þ®{¤j¨ü¹G®`¡A¤Z¬O°ò·þ®{³£¦¨¤F¸o¥Ç¡A«Où¦]¦¹¦A³Q¶e®·¡A°e¥hù°¨¨ü¼f¡C¦ý³o¤@¦^¥Lªº³B¹Ò¸ò²Ä¤@¦¸³Q¥}©Ò±oªº«Ý¹J¤j¤£¬Û¦P¡A «e¦¸ÁöµM¥L¨­¬°¥}¥Ç¡A¦ý¥i¥H¦í¦b¦Û¤v¯²¦íªº©Ð¤l¡A ¤]¥i¥H¦Û¥Ñ±µ«Ý¨Ó±´±æ¥Lªº¤H¡A³Ì²×ÁÙ³Q«Å§PµL¸oÀòÄÀ¡C

³o¦¸¦A³Q®·«á´N¸ò«e¦¸ªº¾D¹J¤j¤£¬Û¦P¤F¡A¥L¦¨¤Fù°¨«Ò°êªº¸o¥Ç¡A¦]¦¹µ¹¥}¦b¨c¸Ì¡A¥i¯à¬O¥}¦b¤@­ÓºÙ¬°¡u¹Ó¥Þ¡vªº¥i©ÈºÊ­Ü¡A³\¦hµ¹Ãö¦b¨º¸Ìªº¥}¥Çµ¹¦Ñ¹«§]¾½¦Ü¦º¡C·í®É±¡¶Õ¤Q¤Àºò±i¡A©Ò¦³¦b¨È¦è¨Èªº¤H³£¦]©È¨ü³s²Ö¦ÓÂ÷±ó¨º¦¨¤F¡u¸o¥Ç¡vªº¨Ï®{«Où¡A¬Æ¦Ü¦b¥Lªì¦¸¥Ó¶D®É¡A¨S¦³¤H´±¯¸¥X¨Ó¬°¥L§@¤H®æ«OÃÒ¡A¦U¤H¥u¬°¦Û¤v³]·Q¡A©Ò¥H«Où´N©t§D§D¤@­Ó¤Hµ¹¿ò±ó¦b¨º¸Ì¡A¬Æ¦Ü¬O¨º¨Ç¥L´¿¬°¥L­Ì¨¯³Ò§@¤u©M¦h¦h¥I¥Xªº¤H³£Â÷±ó¤F¥L¡C

«Où´N¬O³o¼Ë©t³æ¤@¤H¯d¦b¨c¸Ì¡C§O§Ñ¤F¥L¬O­Ó¦³¦å¦³¦×ªº¤Z¤H¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°«Où¬O¶W¤H¡A¦ý¥L¨Ã¤£¬O¶W¤H¡A¬°¤FªB¤Í©M¥L©Ò·Rªº¤HªºÂ÷±ó¡A¥LµLºÃªº²`·P¶Ëµh¡A¤º¤ß¨ü³Ð·¥²`¡C¦]¦¹¥L¤Q¤À·P¿E¥ô¦óªí¥Ü¹ï¥L¦P±¡¡B©¾¸Û¡A©MÃö·Rªº¤ß·N¡C¥L¬ö©Àªü¥§¦â¥±¦b¥L§¤¨cªº®É­Ô¬°¥L©Ò§@ªº¨Æ¡A´N§â³o­Ó±¡Ãh¼g¦b³o³Ì«á¤@«Ê«H¸Ì¡]´£«á¤@ 16-18)¡Cªü¥§¦â¥±¨Ó¦Û¨È¦è¨È¡A ¥L¯S¦a¨Ó¨ìù°¨´M³X«Où¡A³Ì«á§ä¨ì¥L¦b¨c¸Ì³Q¥}¡F ªü¥§¦â¥±«_¥Í©R¦MÀI¨Ó§ä«Où¡A¤£¾å±o«á¨Ó¦³¨S¦³¦]¦¹¤]³Q®`¡C¥i¨£«Où¹ï¦P±¡©M©¾¤ßªº³Ì»´·Lªºªí¥Ü¡A ³£²`ªí·P¿E¡C¥L¬O­Ó¤H¡A«ç¯à©Ó¾á³o¤@¤Á¦Ó¨Ì¯¸Ã­ ©O¡H¦b¥L³o¤@«Ê³Ì«á©Ò¼gªº«H¸Ì¡A¤]¬O¥L§@ªº¨£ÃÒ©M¥½¤Fªº¿ò¨¥¸Ì¡A¥L¨£ÃÒ³o­Ó¯µ³Z¡G¡u§Úª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«HÍ¢¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡C¡v (´£«á¤@ 12)

³o¨Ã¤£¬O«Où¾Ì¦Û¤v©Ò¯à§@ªº¡A¤£¬O¦]¬°¥L·N§Ó°í±j¡A¦Ó¬O¦]¬°¥Lª¾¹D¥L©Ò«Hªº½Ö¡F¥L»{ÃÑ¥D¡A³o­Ó¹ï¥D­C¿q¬¡¥Í¥Íªº»{ÃÑ´N¦b³o¤@¤Á¸Õ·Ò¤¤«O¦u¤F¥L¡A ¥L²`«H¥D¯à«O¥þ¥L©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡C¨º¤é´N¬O°ò·þªº¤é¤l¡A¨º¤é¥L­nÅã¦b°ò·þ­±«e¡A§@¬°¤@­Ó¡u¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡v¡A±µ¨ü¥Dªº½à½ç¡C

«Où¼g³o«Ê«Hµ¹´£¼¯¤Ó¡A§Ú­Ìª¾¹D´£¼¯¤Ó¬O¤ñ¸û¦~»´ªº¡AÁöµM·í®É¥Lªº¦~¬ö¤w¹F¤T¤Q¤K¦Ü¥|¤Q¤§¶¡¡A¦ý©M¦~¦Ñªº«Où¤ñ¸û¡A¥LÁÙ¬O­Ó«C¦~¡A«Où«Ý¥L¦p¦P«H¤ß¸Ìªº¨à¤l¡C´£¼¯¤Ó¥Í©Ê²Û©Ä¡A¦Ó¥B¨­¤l¬Û·í´G®z¡A¦³­G¯f¡A¤£³ßÅw¥XÀY»â«e¡A¥u³ßÅw¬¡¦b§O¤Hªº¼v¤l½®½ª¤U¡F¥L¬¡¦b¤j¨Ï®{«Oùªº¨­¼v«á´N¤ßº¡·N¨¬¡C¦ý²{¦b¥LªºªB¤Í¡B§@¥L¦b«H¤ß¸Ìªº¤÷¿Ë¡A¨­¨tËñ®F¡A¥L¤£¤[´N·|¥¢¥h¥L¡C´£¼¯¤Ó³Q­¢­n¯¸¨ì«e­±¨Ó¡A ¦b«OùÂ÷¥@¥H«á¡A­n­t°_³d¥ô©µÄò¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o³d¥ô¤Ó¨I­«¤F¡A¦Ó¤S¨­¦b·¥ºÝ¤£§Qªº±¡ªp¤U¡C´£¼¯¤Ó·|·n°Ê¶Ü¡H´N¤H¤§±`±¡¡A¥L·|·n°Êªº¡C¥L·|§â¦Û¤vÂð_¨Ó°kÁ׳d¥ô¶Ü¡H¥L¥i¯à·|³o¼Ë§@¡C¦]³o½t¬G¡A¨Ï®{«Où¼g³o³Ì«á¤@«Ê«Hµ¹¥L¡C¥L²`ª¾¥Lªº¬°¤H¡A´N­n¹ªÀy¥L¡A¦n¥s¦b¥L¸Ì­±ªº®¦½ç¡A¯à¦A¦p¤õ¬D©ô°_¨Ó¡C´£¼¯¤Ó¹ê¦b»Ý­n³o¼Ëªº¿EÀy¡C«Où¹ï¥L»¡¡G ¡u§A­n­è±j°_¨Ó¡A¤£­n³n®z¤U¥h¡A­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡C¡v³o¥¿¬O¨º¯µ³Z¡C´N´£¼¯¤Ó¥»¤H¦Ó¨¥¡A¥L¤£¯à­±¹ï¨º¼Ëªº§½­±¡A¬O¥L¤O©Ò¤£¶eªº¡F¦ý®¦¨åÁ`¬O°÷¥Îªº¡A¥u¦³¾aµÛ­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡A¥L¤~¯àÄ~Äò¤U¥h¡C

¸Õ·Q·í®É±Ð·|ªº¥ú´º¡A¤£¥u¬O¥H¥±©Ò±Ð·|¡A¤]¬O¥þ¦a¤W¯«ªº±Ð·|¡C·í®Éù°¨«Ò°ê¬O¥@¤W³Ì±j¤jªº«Ò°ê¡A¶Õ¤O«D±`¤j¡A«Å吿¨M¤ßºR·´®ø·À°ò·þ±Ð¡C¥¦¦³³o­Ó¯à¤O³o¼Ë§@¡A¤]¦³¨M¤ß¥h§@¡A¦Ó¥B·í®É¤w¸g³o¼Ë¶i¦æ¤F¡C¦b³o¼Ëªº±¡¶Õ¤U¡A±Ð·|ÁÙ¯à¦s¯d¡AÁÙ¯à­e©µ´Ý³Ý¶Ü¡HÁÙ¬Oµ²ªG¥i¯àµ¹§¹¥þ®ø·À¡H«Où©M´£¼¯¤Ó¡A¬Æ¦Ü³\¦h¤H¡A³£µLºÃ¦a·|¤ß¦s³o¨ÇÅU¼{¡C±Ð·|¥¿·í³B©ó¦M¾÷¤¤¡A¥D­C¿qªº¨£ÃÒÁÙ¥i¥Hºû«ù¡B©µÄò¡A¬Æ¦Ü©ó¥[±j¶Ü¡HÁÙ¬O³o¥D­C¿qªº¨£ÃÒ·|¦Û¦¹±q¥@¤W®ø¥¢¡H¦b³o¼Ëªº®É¨è¡A¯«¦³¨S¦³µ¹Í¢ªº¤l¥Á¤@¨Ç«ü¥Ü©O¡H³o´N¬O¬°¬Æ»ò·|¦³³o«Êµ¹´£¼¯¤Óªº®Ñ«H¡G¡]¤@¡^µ¹¥L¦b­C¿q°ò·þ¸Ìªº«H¤ß§@³Ì«á¤@¦¸ªº¨£ÃÒ¡F¡]¤G¡^¿EÀyÁx©Äªº´£¼¯¤Ó§â¥D­C¿qªº¨£ÃÒªº¤õ¬²±µ¹L¥h¡F¡]¤T¡^«ü¥Ü±Ð·|¦b¦M¾÷¤¤¾D¹J­WÃø®É·í¦p¦ó¦æ¡C

¤µ¤Ñ³o«Ê®Ñ«H¹ï§Ú­Ì¬O³Ì¦³Ãö«Y¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¤µ¤Ñ¦b¸t¸g¸Ì¥u¦³³o¨÷®Ñ¸ò§Ú­Ì¦³Ãö¡C¤£¬O¡C¸t¸g¸Ì¨C¨÷®Ñ¦b¤µ¤Ñ¹ï§Ú­Ì³£¤j¦³Ãö«Y¡A ¤]·¥¨ä­«­n¡A¦]¬°³£¬Oµ¹§Ú­Ì±Ð¾É©MÄU§Ù¡C¦ý¬O³o¨÷®Ñ«H¯S§O¥s§Ú­Ì¤ß¤¤·P¨ì¿Ë¤Á¡A¦]¬°¥¿¦p«Où¦b³o®Ñ«H¸Ì´£¤Îªº¡A§Ú­Ì¥¿³B©ó¥½¥@ªº®É­Ô¡C¤£¥ú¬O³o­Ó­ì¦]¡AÁÙ¦³¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¥¿³B©ó¤Q¤À¦MÃøªº®É¨è¡C§Ú­Ì¥¿¦b¦M¾÷¤¤¡A¥@¬É¥¿¦V¯«ªº±Ð·|¬I¥[À£¤O¡A­n±Ð·|§´¨ó¡BÅý¨B¡B°±¤î¹ï§Ü¦Ó§ë­°¡C³Ì¥i¼Ûªº¬O¥@¬É³o¨Ç¥ø¹Ï¦ü¥G«D±`¦¨¥\¡C¦b±Ð·|¸Ì­±¡A¯«ªº¤l¥Á¾x¤Àµõ¡B¤À¤Æ¦U³B¡F²§ºÝ²s¼û½¯©µ¡F¤H©Ê¹D¼w²_¤`¡Cµ²ªG§Ú­Ì±`·|ºÃ´b¡G¥D­C¿qªº¨£ÃÒ©¹­þ¸Ì¥h¤F ¡H¦b³o¼Ëªº®É¨è¡A ¯«ÁÙ¯àºû«ùÍ¢ªº¨£ÃÒ¦b¦a¤W¶Ü¡H¯«¦³¨S¦³µ¹§Ú­Ì«ü¥Ü¡A¦b³o¼Ëªº³B¹Ò¤¤¸Ó¦p¦ó¤ÏÀ³¡H¸Ó¦p¦ó¦æ¨Æ¡H¨Ï®{«Où©Ò¼gªº³o«Ê³Ì«áªº®Ñ«H¡Aµ¹³o¨ÇºÃ°Ý´£¨Ñ¤Fµª®×¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·§â³o«Ê®Ñ«H¦s¦b¤ß¸Ì¡A±´°Q¯«¦b±Ð·|¸¨¦b¦M¾÷ªº®É­Ô¡Aµ¹§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¯¸Ã­¡A¸Ó¦p¦ó¦æ¨Æªº«ü¥Ü¡C¬ß±æÂǵ۳o¨÷®Ñ¥s§Ú­Ì¯à¦b±Ð·|¦M¾÷¤¤¬Ý¨£°ò·þ¡C

¤j¤á¤J®a

¨Ï®{«Où¦b¼gµ¹´£¼¯¤Óªº²Ä¤@«Ê«H¸Ì»¡¡G¡u±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡A¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡C¡v(°Ñ´£«e¤T15)¦ý¦b³o²Ä¤G«Ê«H¸Ì¡A¥L»¡¡G¡u±Ð·|¬O­Ó¤j¤á¤H®a¡A¨ä¤¤¦³§@¬°¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¤]¦³§@¬°¨õ½âªº¾¹¥×¡F¦³ª÷¾¹»È¾¹¡A¤]¦³¤ì¾¹¥Ë¾¹¡C¡v¡]°Ñ´£«á¤G20 ¡^¬°¬Æ»ò«e«á®Ñ¤§¶¡¦³³o°Ï§O©O¡H·í«Où¼g´£¼¯¤Ó«e®Ñ®É¡A±Ð·|¤´µM³B©ó¥¿±`ªºª¬ºA¡C¥¿±`¨Ó»¡¡A±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A¬O¯«ªº©~©Ò¡F±Ð·|¤]¬O¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡A¬O¦³¥Í©Rªº¤H©^¥Ã¥Í¯«ªº¦W»E·|¦b¤@°_¡F±Ð·|¤]¬Oºû«ù¯u²zªº¬W¥Û¡A¬OÀx¦s¤Î«O¦u¯u²zªº®Ú°ò¡C³o¬O¦b¥¿±`ª¬ºA¤U±Ð·|ªº©Ò¬O¡C¦ý±¡¶Õ¤w¸g§ïÅܤF¡A±Ð·|¤£¦AºÙ¬°¯«ªº®a¡A¦Ó§ïºÙ¬°¤j¤á¤H®a¡C¥~ªí¤W¤´µM¬O¤j¡A ¦]¬°·í®ÉºÖ­µ¤w¸g¶Ç¹M·í®É¥@¤H©Òª¾ªº¥@¬É¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A±Ð·|¤w¸g¦¨¬°¤º¦³¶Q­«¾¹¥×¡A¤]¦³¨õ½â¾¹¥×ªº¤j¤á¤H®a¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸Ì­±¤w¸g¦³·¥¤jªº²VÂø¡C¦b³o¼Ë¤£¥¿±`ªº¥ú´º¤U¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¸Ó§@¬Æ»ò©O¡H¬Û«H³o¬O§Ú­Ì·|±q³o«Ê«Où¼gµ¹´£¼¯¤Óªº²Ä¤G«Ê®Ñ«H¸Ì¹ï¦¹¦³©Ò¾Ç²ß¡C

¥Í©RªºÀ³³\

¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡A«Où³o¼Ë«ÅºÙ¡G¡u©^§Ú­Ì±Ï¥D¯«©M§Ú­Ìªº¬ß±æ°ò·þ­C¿q¤§©R¡A§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{¡]·N«ü¨ü®t»º©Î¥ô©Rªº¡^ªº«Où¡C¡v¡]´£«e¤@ 1)¦ý«á¨Ó¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡A¥L¦ÛºÙ¡G¡u©^¯«¦®·N¡A·ÓµÛ¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¥Í©RªºÀ³³\¡A§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡C¡v¡]´£«á¤@ 1)³o¼Ëªº«ÅºÙ¹ê¦b«Ü¦³±Òµo©Ê¡A¦]¬°¦b«e®Ñ¥L»¡¡G¡u©^§Ú­Ì±Ï¥D¯«¡K¡K¤§©R¡v¡A¦ý¦b«á®Ñ¥L¬O»¡¡G¡u·ÓµÛ¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¥Í©RªºÀ³³\¡K¡K¡v¡C¦b±¡ªp¥¿±`ªº®É­Ô¡A¦³¯«ªº©R¥O´N¨¬°÷¤F¡X¡X¯«»¡¤F¸Ü´Nºâ¼Æ¡F¦ý¦b¤£¥¿±`ªº¤é¤l¡A­«ÂI´N±q©R¥OÂಾ¨ì¥Í©R¡C¦]¬°¨S¦³¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡A©R¥O´N¥Ã¤£¯à¸¨¹ê¡A©Ò¥H®Ñ«H¶}ÀY«Où¹ê½è¤W¬O³o¼Ë»¡¡G¡u²{¦b¬O«D±`®É´Á¡A§Ú­Ì´N¥²¶·±j½Õ¥Í©R¡C¡v¦bÁ}Ãøªº¤é¤l­n¦b¦a¤W«ì´_¯«ªº¨£ÃÒ¡A©ÎªÌ»¡¡A¦b¥½¤Fªº¤é¤l­nºû«ù¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¡A¯µ³Z¬O¦b¥Í©R¡C

¡u¦ý¦p¤µÂǵۧڭ̱ϥD°ò·þ­C¿qªºÅã²{¡A¤~ªí©ú¥X¨Ó¤F¡CÍ¢¤w¸g§â¦º¼o¥h¡AÂǵۺ֭µ¡A±N¤£¯àÃaªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡C¡v¡]´£«á¤@ 10)ºÖ­µ¬O¬Æ»ò¡HºÖ­µªº¥»½è¬O±N¤£¯àÃaªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡C°ò·þ¦b¦a¤W©Ò§@ªº¨Æ¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´Nªº¤u¡A´N¬O§â¦º¼o¥h¡A±N¤£¯àÃaªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡A³o´N¬OºÖ­µ¡C·í¦º¤`¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A°ß¤@¯à¹ï§Ü¥¦ªº¤èªk¬O¾aµÛ¥Í©R¡A´N¬O§Ú­Ì¥D­C¿q¨º´_¬¡ªº¥Í©R¡C¦º¤`¤w¸g¨Ó¨ì¦a¤W¡A¦º¤`¤w¸gÁ{¨ì¤H¨­¤W¡A¤S­Y¦bÄÝÆF·N¸q¤W¡A¦º¤`¤w¸g¤J«I±Ð·|ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯à»P¥¦§Ü¿Å©O¡H¨º´N¥u¦³¤@­Ó¤èªk¡X¡X ¥Í©R¤§¹D¡C§Ú­Ì±q¥D­C¿q©Ò»â¨üªº¥Í©R¡A¬O­C¿q°ò·þªººÖ­µ©ÒÄÀ©ñ¥X¨Óªº¥Í©R¡A¥¿¬OÍ¢´_¬¡ªº¥Í©R¡A¬O´¿¸g¶i¨ì¦º¤`¸Ì­±¡A§]·À¤F¦º¤`¡A¤S±q¦º¤`¤¤±o³Ó¥X¨Óªº¥Í©R¡C¥u­n§Ú­Ì«H¾a³o¥Í©R¡A´N·|±oµÛº¡¦³¯à¤O©M¤¯·RªºÆF¡A¨Ã¨º¥¿½Tªº¤ß«ä¡C¦pªGºJ¶}³o­Ó¥Í©R¡A¸Õ¹Ï¥H¨ä¥Lªº¤èªk¥hÀ³¥I¦º¤`ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N·|µo²{¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H»P¦º¤`¸û¶qªº¡C¦ý·PÁ¯«¡A¥Í©R³Ó¹L¦º¤`¡F §Ú­ÌÂǵۺ֭µ±q°ò·þ©Ò»â¨üªº¥Í©R¡A¬O³Ó¹L¦º¤`ªº¥Í©R¡C¦]¦¹¡A¥u­n§Ú­ÌªÖ¶¶±q¥Í©R¡A´N¯à²æ¥X¤@¤Á²V²c©M»X½ª¡F¥u­n§Ú­Ì¯à®â¨|¥Í©R¡A´N¯à³Ó¹L¤@¤Á¡A§â¥D­C¿qªº¨£ÃÒ«ùÄò¤U¥h¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥Í©R´N¬O¨º¯µ³Z¡C

Ū¨Ï®{¬ù¿«ªº®Ñ«H¡A§Ú­Ì¯S§Oµo²{³o¤@ÂI¡C§Ú­Ì©¹©¹»¡¡G¬ù¿«¬O«ì´_ªº¨Ï®{¡C©¼±o¬O®·³½ªº¡A¥L¼»ÄÝÆFªººô¡A±oµÛ¦h¤H¶i¤J±Ð·|¡F«Où¬O³y±b´×ªº¡A ¥L§â¨º¨Ç¨ü§l¤Þ¶i¤J¯«ªº±Ð·|ªº«H®{«Ø³y°_¨Ó¡C¦ý·í±Ð·|¨ü­W¡A¦h¦³º|¬}©Mµõ»Øªº®É­Ô¡A¨º¦ì¦b¨ü¥D­C¿q©I¥l§@ªù®{ªº®É­Ô¥¿¦b¸Éºôªº¬ù¿«¡A¥L´N­t°_¸É±Ï¤éº¥°I±Ñªº±Ð·|ªº¤u§@¡A©Ò¥H¬ù¿«ªºÂ¾¨Æ¡A¥i»¡¬O«ì´_ªºÂ¾¨Æ¡A¥Lªº®Ñ«H¬O·s¬ù¤¤³Ì«á¼g¦¨ªº¡C¬ù¿«ºÖ­µ¬O·s¬ù¤¤¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ³Ì«áªº¤@¨÷¡F¥L©Ò¼gªº®Ñ«H¬O³Ì«áªº¡F¦Ó·íµM¥L©Ò¼gªº±Ò¥Ü¿ý¡A¬O¾ã¥»¸t¸g¸Ì³Ì«áªº¤@¨÷¡C¬ù¿«Á`¬O³Ì«á¤~¥X²{¡A¦]¬°¥LªºÂ¾¨Æ¬O«ì´_ªºÂ¾¨Æ¡X¡X¬O§â¤w¸g¹¡¨ü·l®`ªº¥D­C¿qªº¨£ÃÒ«ì´_¹L¨Ó¡C¨Ï®{¬ù¿«©Ò¦³ªº®Ñ¨÷©Ò±j½Õªº¡A³£¬O­«¦b¥Í©R¡C¡u¥Í©R¦bÍ¢¸ÌÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡v¡]¬ù¤@4)

¦b¬ù¿«¤@®Ñ¡A¥L»¡¡G¡u½×¨ì±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡C¡v¡]¬ù³ü¤@ 1)¦b±Ò¥Ü¿ý§Ú­ÌŪ¨ì¡u¥Í©R§]·À¦º¤`¡v¡C¦b¥L©Ò§Î®eªº·s­C¸ô¼»§N¡A¨ì³B¥i¥H¬Ý¨£¥Í©R¡G¥Í©R¤ôªºªe©M¥Í©R¾ð¹M§G«°¤º¡C¡X¤Á³£¬Oµoªí¥Í©R¡C

§Ú­Ì¥¿¬¡¦b¤Q¤À¦M«æªº®É¥N¡A¤£¦ý¬O§Ú­Ì­Ó¤H°ò·þ®{ªº¥Í¬¡­±Á{¦M¾÷¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò¬¡¦b¯«ªº±Ð·|¸Ìªº¹ÎÅé¥Í¬¡¡A¤]¾D³{¦MÃø¡A¦º¤`¨ì³B³£¬O¡A¬Æ¦Üº¯¤J±Ð·|Åú­¹·´Ãa¡C­±¹ï³o¼Ë»G»k±Ð·|©M§Ú­Ì¥Í¬¡ªºÄÝÆF¦º¤`¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¥hÀ³¥I©O¡H¥Í©R´N¬O¨º¯µ³Z¡CÄ@§Ú­Ì´M¨D¥Í©R¡A¥¿¬O°ò·þ¥Ã»·ªº¥Í©R¡FÄ@§Ú­Ì¦h«ä·Q¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¡C­n«H¾a³o¥Í©R¡A¨Ì¿à³o¥Í©R¡A¶¶±q³o¥Í©R¡A®â¨|³o¥Í©R¡A¥s³o¥Í©R¦¨ªø¡A¦b§Ú­Ì¸Ì­±¿³©ô°_¨Ó¡C¥Í©R¿³©ôªº®É­Ô¡A¦º¤`´N°I·L¡X¡X³o´N¬O¥Í©RªºÀ³³\¡C

§Ú­Ì¹ê¦b¬Û«H¡A¦b³o¨Ç¤é¤l¡A§Ú­Ì©ÒµÛ­«ªº¡A À³¸Ó¬O¥Í©R¡C²{¦b¤£¬OµÛ­«©R¥Oªº®É­Ô¡X¡X§@³o¼Ë¡A¤£§@¨º¼Ë¡X¡X³o¬O¬£¤£¤W¥Î³õªº¡C³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­ÌÀ³·íµÛ­«§Ú­Ì¥D­C¿q¨ººaÄ£Åv¯àªº¥Í©R¡C­n»{Ãѳo­Ó¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¥Í©R¡A§Ú­Ì»{Ãѳo­Ó¥Í©R¡A´N¯à¸Ø³Ó¡C²{¦b¤£¬O­n±j½Õª¾ÃÑ¡AÁöµMª¾ÃѬO¦nªº¡A¦ý³æ¾Ìª¾ÃÑ¡A §Ú­Ì¤£¯à¹ï§Ü³Ó¹L¦º¤`¡C¸Ñµª¬O¡G¥Í©R¬O¨º¯µ³Z¡C«Où¯à¯¸Ã­°í¥ß¡A¬O¦]¬°¥L»{ÃѥͩR¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡F¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡C¡v¦pªG«Où¬O¾a¦Û¤v¯¸¥ß¤Ï§Üªº¸Ü¡AªÖ©w¥L·|¹³©Ò¦³¨ä¥L¤H¨º¼Ë¡A¦b­±¹ï¦º¤`ªº§ðÀ»¤U¥²¶·§ë­°¡F¦ý¬O¡A¬¡¦b¥L¸Ì­±ªº¬O°ò·þ¡A¥L»{©w°ò·þ§@¥Lªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·»{©w°ò·þ§@§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÍ¢¤£³æ¬O¬@±Ï§Ú­Ìªº±Ï¥D¡AÍ¢¤]¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¥¿¬O³o­Ó¥Í©R¬O­n³Q¤H»{ÃÑ¡A³Q¤H¥h¸g¾ú¡A ­n¦b§Ú­Ì¸Ì­±¼W¥[¡C±©¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à¯¸¥ß¡A¤~¯à¦b³oÁ}Ãøªº¤é¤lºû«ù¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¡C

°l¨D

¡u§A­n¡K¡K¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¡v¡]´£«á¤G20)

·í±¡¶Õ´c¤Æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦ÛµMªº¤ÏÀ³¬O°h«á¡A¤£·|¥h°l¨D¡B«e¶i¡A¦Ó¬O«á°h¡A¥Øªº¬O­n«O¦s¦Û¤v¡C¦ý¨Ï®{«OùÄU§Ù§Ú­Ì¡A³o¤£¬O°h«áªº®É­Ô¡A¦Ó¬O­n°l¨D¡C

±Ð·|²{¦b´N¹³¤j¤á¤H®a¡A¨ä¤¤¦³§@¬°¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¤]¦³§@¬°¨õ½âªº¾¹¥×¡A¦³ª÷¾¹»È¾¹¡A¤]¦³¤ì¾¹¥Ë¾¹¡C§@¬°¶Q­«ªº¾¹¥×¬Oª÷¾¹»P»È¾¹¡Aª÷¬O¥Nªí¯«ªº©Ê±¡¡C¦b¸t¸g¸Ì¡A·í¯«ªº©Ê±¡µoªí¥X¨Ó¡A©ÎªÌ·íÍ¢ªººaÄ£¹üÅ㪺®É­Ô¡AÁ`¬O¥Îª÷¨Ó¥Nªí¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b¸t¸g¸Ì¡A»È¬O¥Nªí­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A¦]¬°¦b¥j®É¡A¤H»Ý­n¥H»È¤l§@Å«»ù¤§¥Î¡C¦]¦¹¡A¶Q­«ªº¾¹¥×¬O«üµÛ³o¨Ç¤H»¡ªº¡C

¤µ¤Ñ±Ð·|¦¨¤F¤j¤á¤H®a¡A§Ú­Ì³£¬O¨ä¤¤ªº¾¹¥×¡C ¾¹¥×³£¬O¬°®a¥D©Ò¥Îªº¡A¦Ó³o¨à©Ò»¡ªº®a¥D¡A·íµM´N¬O¯«¦Û¤v¡C§Ú­Ì³£¬OÍ¢ªº¾¹¥×¡AÍ¢¬°¤FÍ¢ªº¥Øªº¨Ï¥Î§Ú­Ì¡C¦³¨Ç¾¹¥×¬O§@¬°¶Q­«ªº¡A¦]¦¹¬O¬°¤F°ª©|ªº¥Øªº¨Ó¨Ï¥Î¡A³o´N¬Oª÷¾¹»È¾¹¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì­Y¾a¯«ªº¥Í©R¥h¬¡¡A§Ú­Ì¦³Í¢ªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A³o­Ó¥Í©R¦³Äݯ«ªº©Ê½è¡F§Ú­Ì­Y¾aµÛ³o­Ó¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªºÄݯ«ªº©Ê±¡¦Ó¬¡¡A§Ú­Ì­Y¾a°ò·þ­C¿qªº®¦´f©Ò¦¨´Nªº±ÏÅ«¦Ó¬¡¡A¨º»ò§Ú­Ì´N·|¦¨¬°¶Q­«ªº¾¹¥×¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¬O³o¼Ë¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¬O¤ì¾¹¥Ë¾¹¡C

¦b¸t¸g¸Ì¡A¤ì©¹©¹¥Nªí¤Hªº©Ê±¡¡C§Ú­Ì¬O¤H¡A ´N¹³¤ì©ö©ó»GÃa¡F¦Ó§Ú­Ì¤]¹³¥Ë¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Î¹Ð¤g³y¦¨ªº¡C§Ú­Ì¬J¬OÄÝ¥Dªº¤H¡A§Ú­Ì´N¦b³o­Ó®a¸Ì¡F¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦pªG¤@ª½¬¡¦b§Ú­Ìªº¤ÑµM¥Í©R¸Ì¡A¾a§Ú­Ì³oÄݦaªº¥Í©R¡AÄ~Äò·ÓµÛ¤H¦×Å骺¥Í©R¥h¥Í¬¡¡A¨º»ò§Ú­Ì´N·|Åܦ¨¤ì¾¹¥Ë¾¹¡A¦¨¬°¨õ½âªº¾¹¥×¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¯«¹w©w¤@¨Ç«H®{§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¹w©w¥t¤@¨Ç«H®{§@¨õ½âªº¾¹¥×¡C¤£¬Oªº¡C²Ó¤ßŪ³o¬q¸Ü¡A§A´N·|µo²{¡A¨ä¹ê§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A©Î§@¨õ½âªº¾¹¥×¡A¥þµø¥G§Aªº¤ÏÀ³¦Ó©w¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°²¦p§A¤£¥Ì¤ß§@¨õ½âªº¾¹¥×¡A¤Ï­ËÄ@·N¼ä²b¦Û¤v¡AÅý¸tÆFºÞªv¡A°t¦X¯«©Ò­n§@ªº¡A¥ÌÄ@±Ë¤v¡A­I°_¤Q¦r¬[¸òÀH¥D¡F³o¼Ë¡A§A´N¯à²M°£¦Û¤v¸Ì­±¨ºÄݤì©MÄݤgªº©Ê½è¡A´N¯à¦¨¬°ª÷¾¹»È¾¹¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Îªº¶Q­«ªº¾¹¥×¡C

¦b¤H®a¸Ì¦³³\¦h¾¹¥×¡A¦ý³q±`¤ì¾¹¥Ë¾¹¤ñª÷¾¹»È¾¹¦h¡Cª÷¾¹»È¾¹¥i¯à¤Q¤À§Æ¨u¡A¼Æ¶q¤£¦h¡A¦hªº¬O¤ì¾¹©M¥Ë¾¹¡CÀ³¥Î¨ìÄÝÆF¤è­±¡A±¡ªp¤]¬O³o¼Ë¡C«Où¼g³o«Ê®Ñ«Hªº®É­Ô¡A±Ð·|´¶¹M¤w¸g¼Z¸¨¡C©Ò¦³¦b¨È¦è¨Èªº¤H³£¤w¸g¥¢¸¨¤F¡A³£Â÷±ó¤F«Où¡C·Q·Q¡G«Où´¿¸g¦b¨È¦è¨È¤@±a¦óµ¥³Ò­W§@¤u¡A±Þ©]¤£¦í¦a¬y²\¡A¬°¤F·í¦a«H®{¥L¥æ¥X¤F¦Û¤vªº¤@¤Á¡C¥L¦V¥L­Ì¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£»¡ªº¡A§â¯«¾ã­Óªº¦®·N¥æ³qµ¹¥L­Ì¡C¥L¥þ¤ß¬°¨È¦è¨Èªº¤HÂ\¤W¦Û¤v¡A¥i¬O¥L­Ì«o³£Â÷±ó¥L¡C¦ý¾¨ºÞ¬O³o¼Ë¡A¨Ã¤£¬O¦b¨È¦è¨È§¹¥þ¨S¦³¤H¹ï¯«©¾¤ß¡A©¾¸Û¹ï¥L¡Aªü¥§¦â¥±¤@®aªº¤H´N¬O­Ó¨Ò¤l¡C¥L¤£ÅU¦Û¨­ªº¦MÀI¡A¦bù°¨®ï¶Ôªº¥h´M§ä«Où¡A²×©ó¦bºÊ¨c¸Ì§ä¨ì¥L¡A¥Lªº¥X²{¹ê¦b¥s«Où¤j±o¦w¼¢¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¦Ê°ò©Ô¡B¨È©~©Ô¡B´£¼¯¤Ó©M¨ä¥L¤@¨Ç¤H¡C¦ý³o¼Ë©¾¤ßªº¤H¨s³º¬O¤Ö¼Æ¡C

§Ú­Ì³£³ßÅw¨ü¤HÅwªï¡A¤£¬O¶Ü¡H§Ú­Ì³£·Q¸ò¤j¹Ù¤H¨«¡A¸òÀH²³¤Hªº¬y¦V¡A³£¤£Ä@·N§@¤Ö¼Æªº¡F¦ý³o¨Ç¤Ö¼Æ¤H«Ü¥i¯à´N¬O§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¬Oª÷¾¹»È¾¹¡C±¡§Î©¹©¹¬O³o¼Ë¡A¦b«Oùªº®É­Ô¬O¦p¦¹¡A¦b¤µ¤Ñ¤]¬O¤@ ¼Ë¡C¨º»ò§Ú­Ì¸Ó§@¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì¸Ó§´¨ó¶Ü¡H¸Ó¸ò¤j¹Ù¤H¨«¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú­ÌÄ@·N¼ä²b¦Û¤v¡A¡u¦P¨º²M¤ßë吿¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡v©O¡H

¡u¡K¥D»{Ãѽ֬OÍ¢ªº¤H¡F¤S»¡¡G¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤H¡AÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q¡C¡v¡]´£«á¤G 19)¥D¤£¬Ý¤Hªº¥~»ª¡A¥u¬Ý¤Hªº¤º¤ß¡CÍ¢´M§ä²M¤ßªº¤H¡C²M¤ß¦³²§¤_µ½¤ß¡C¦³¨Ç¤H¦³µ½¤ß¡A¦ý²M¤ß¬O±M¤@¦V¯«ªº¤ß¡C¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡C¡v¡]¤Ó¤­8)²M¤ß¬O¥²±o¨£¯«ªº¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¥u­n¨£¯«¡A¤£¬O¤T¤ß¨â·N¡A¤Ï¦Ó¦n¹³ÂF¤lªº²´¡FÂF¤lªº²´¤@¦¸¥u¯à¬Ý¨£¤@¥ó¨Æª«¡C·í¨ÆºA¶}©lÅܱoÁ}Ãøªº®É­Ô¡A¤H©öÅܱo¤T¤ß¨â·N¡F¦ý¯«­nªº¬O²M¤ß¡C§Ú­Ì§ä¨ì²M¤ßªº¤H¡A´N­n©M¥L­Ì¤@¦P°l¨D¡A­n©M¥L­Ì¤@°_¡A¤@¦P°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B ¤¯·R¡B©M¥­¡C

²M¼äªº¨}¤ß

·í¨ÆºAº¥ÅÜÁ}Ãø¡A±Ð·|³´©ó²V¶Ãªº®É­Ô¡A§A­n«ç»ò¿ì¡H§A«ç¯à¤O©Ú¨gÄi¡A°í¦u¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¡Hµª®×¬O¡G¦^¨ì¨Æª«ªº·½ÀY¡C§A­n¯d·N¦b³o³Ì«áªº¤@«Ê«H¸Ì¡A³o¤]¥i¥H»¡¬O¥Lªº¿ò¨¥©M¨£ÃÒ¡A«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡³oµf¸Ü®É¡A¥L¦^·¹¥L¤@¥Í¤¤©Ò¦³¨Æª«ªº®Ú·½¡A»¡¡G¡u§Ú·PÁ¯«¡A´N¬O§Ú±µÄò¯ª¥ý¥Î²M¼äªº¨}¤ß©Ò¨Æ©^ªº¯«¡C¡v¡]´£«á¤@3)

¦b±´°Q¥L¤@¥Í¤¤¨Æª«ªº®Ú·½¥H«e¡A­º¥ý¯d·N«Où±`³]ªk«O«ù²M¼äªº¨}¤ß¡A³o¬O¥Lªº¨£ÃÒ¡CŪ¨Ï®{¦æ¶Ç¡A§A·|¤@¦Ó¦A¦aµo²{¥L»¡¡G¡u§Ú¦b¯«©M¤H­±«e¡A³£¬O¾ÌµÛ¨}¤ß¡AµLÁ«ªº¨}¤ß¡C¡v¨}¤ß¤Q¤À­«­n¡A¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¤×¨ä­«­n¡C©ÎªÌ´«­Ó¤è¦¡»¡¡G¨}¤ß¬O¯«»P¼Z¸¨ªº¤HÃþ³Ì«áªºÀô¸`¡C¤H¼Z¸¨¥H«á¡A¥L¸ò¯«³Ì«áªºÁp繋¬O¥Lªº¨}¤ß¡C¨}¤ß·|吿¶D¤H¦³¯«¦s¦b¡F¨}¤ß·|吿¶D¤H¥L¦b§@¿ù¨Æ¤F¡C¬JµM¨S¦³«ÈÆ[ªº¼Ð·Ç¡A¬Æ»òµû©w¨º¬O¿ùªº©O¡H¨}¤ß·|´£¿ô¤H¡A§@¿ù¨Æ´N·|¦³³øÀ³¡A¦³¤u»ù¡A¤]·|±a¨ÓÃg»@¡C´N¬O³o­Ó½t¬G¡A¤HÅ¥¨£ºÖ­µªº®É­Ô·|·P¨ì²Ï¤ß¡A¨º´N¬O»¡¡G¥L­Ìªº¨}¤ß·|¤£¦w¡C­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O³z¹L¤Hªº¨}¤ß¶i¤J¤H¸Ì­±¡C¨}¤ß¬O¤H»P¯«·í¤¤³Ì«áªº¤@Àô¡n

¦ý¬O¡A¼Z¸¨¤Fªº¤Hªº¨}¤ß¬O¾a¤£¦íªº¡C¨S¦³¤H¦b¼Z¸¨¥H«áÁÙ¯à¦X¥G±¡²zÁnºÙ¦Û¤v¬O¾Ì¨}¤ß¦Ó¬¡¡A¦]¬°¥Lªº¨}¤ßªºª¬ºA·|¬O«ç¼Ë©O¡H¬O¤w¸g¯OµJ¤F¡C¼Z¸¨¤Fªº¤H¤£¥i¯à¾Ì¨}¤ß¥h¬¡¡A¦]¬°¥Lªº¨}¤ß¤w¸gµw¤Æ¡C ¤£«Hªº¤Hªº¨}¤ß¬O§¹¥þ¤£¥i¾aªº¡F¦ý¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç¬Û«H¯«©M°ò·þªº¤H¡A§Ú­Ìªº¨}¤ß«D±`­«­n¡A¦]¬°¤w¸g±oµÛ­C¿q°ò·þÄ_¦åªº¼ä²b¡A¥D­C¿qªºÄ_¦å¤w¸g§â§Ú­Ì¨}¤ß¸Ì©Ò¦³ªº±±§i©M¨¸´c²Î²Î¬~²b¡C§Ú­Ì²{¦b´N¥i¥HÂDzM¼äªº¨}¤ß¯¸¥ß¦b¯«­±«e¡A§Ú­Ì¤]­nÄ~Äò³o¼Ë°í¦u¤U¥h¡C¤Z¥á±ó¦Û¤v¨}¤ßªº«H®{¡A¦Ü²×·|¦b¯u¹D¤W¦p¦P²î·´Ãa¤@¯ë¡C

²{¦b¬Ý¬Ý«Oùªº®Ú·½¡A¥L»¡¡G¡u§Ú±µÄò¯ª¥ý¡A¥Î²M¼äªº¨}¤ß¨Æ©^¯«¡C¡v¹L¥h¥Lªº¯ª¥ý¥Î²M¼äªº¨}¤ß¨Æ©^¯«¡C«Où³o¨Ï®{´¿©Ó»{¦Û¤v¬Oªk§QÁɤH¤¤ªºªk§QÁɤH¡A¥L¨Ó¦Û¤@­Ó°@¸Ûªºªk§QÁɤH®a®x¡C§Ú­Ì³q±`»{¬°¥j®Éªºªk§QÁɤH°²«_¬°µ½¡A¥L­Ì¤]¹ê¦b¬O°°§g¤l¡A ¦ý¤]¦³¯u¥¿ªºªk§QÁɤH¡C«Oùªº¯ª¥ý©úÅã¬O¯uªk§QÁɤH¡C¹³«Où¤@¼Ë¡C¥L­Ì®Ú¾Ú©Ò¾Ö¦³ªºª¾ÃÑ©M¶Ç²Î¡A¥H²M¼äªº¨}¤ß¨Æ©^¯«¡A¬O«ö·Ó¦b¦Û¤v¨}¤ß¤¤©Ò±oªº«G¥ú¨Æ©^¯«¡C·íµM³o­Ó«G¥ú¨Ã¤£§¹¬ü¡C¦ý·PÁ¯«¡A¦b©¹¤j°¨¦âªº¸ô¤W¡A«Où³o­Óªk§QÁɤH±oµÛ­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A¨Ï¥Lªº¨}¤ß±oµÛ§¹¬üªº·Ó©ú¡C°ò·þ­C¿q¦¨¤F¥Lªº¨}¤ß¡A±q¦¹¥H«á¡A¥L´N±`¥H²M¼ä§¹¦nªº¨}¤ß¨Æ©^¯«¡C ¥L¯à»¡¡G¡u§Ú¬G¦¹¨S¦³¹H­I¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡C¡v (®{¤Ü¤»19)¥LÁ`¬O¶¶±q³o­Ó¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡A¥L¥H²M¼äªº¨}¤ß¨Æ©^¯«¡A¬O®Ú¾Ú¤_¥Lªº¯ª¥ý¡C¥Lªº¯ª¥ý©Ò±oªº«G¥ú¤£¦h¡A¦ý¥L­Ì¤´¥H²M¼äªº¨}¤ß¨Æ©^¯«¡A¦ý²{¦b«Où¨ü¤F¤j¥ú·Ó¡A´N§ó¦³®Ä¦a¥H²M¼äªº¨}¤ß¨Æ©^¯«¡C³o´N¬O«Où«H¤ßªº®Ú·½¡C

´£¼¯¤Ó¤]¬O³o¼Ë¡C«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u§Ú²`«H¨º¦b§A¥~¯ª¥Àù¥H©M¥À¿Ë¤Í¥§°ò¤ß¸Ì¨ºµL°°ªº«H¡A¤]¬O¦b§Aªº¤ß¸Ì¡C¡v¡]°Ñ´£«á¤@5)§Ú­Ì¨Ã¤£¾å±où¥H©M¤Í¥§°ò«ç¼Ë»{ÃÑ¥D¡A¹ï³o¤@ÂI¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡C¦³¤H»{¬°Ã¹¥H©M¤Í¥§°ò¤j·§¬O¹è°ü¡A¬O±q¸ô¥q±o¨Óªº¤@¹ï¥À¤k¡A¬O¦b­C¸ô¼»§N¤­¦¯¸`¨º¤Ñ«H¥Dªº³Ìªì¤@§åªù®{·í¤¤¡C¤S¦³¤H²q·Q·í«Où©M¤Ú®³¤Ú²Ä¤@¦¸¨ì¸ô¥q±oªº®É­Ô¡A³o¨â­Ó¤k¤H¥i¯àÅ¥¹D«H¥D¡A¦]¬°¦o­Ì¬O·q°@ªºµS¤Ó¤H¡Aµ¥­Ô¥H¦â¦C©Ò¬ß±æªº¡A©Ò¥HÅ¥¨£ºÖ­µ»¡¨ì¥D­C¿q´N¬O©Ò¬ß±æªºÀ±ÁɨȪºÀ³Åç¡A¦o­Ì´N¬Û«H¤F¥D­C¿q¡C¦ý¬O¡A³o³£¨S¦³¤Ó¤jªºÃö«Y¡A¦b¥~¯ª¥Àù¥H©M¥À¿Ë¤Í¥§°ò¤ß¸Ì©Ò¦sªº¯u¸Ûªº«H¤ß¡A¤]¦s¦b´£¼¯¤Ó¤ß¸Ì¡C³o¬O¦óµ¥Ä_¶Qªº¨Æ¡I

¬JµM«OùºÙ´£¼¯¤Ó¬O¥L¦b¡u«H¤ß¸Ìªº¨à¤l¡v ¡A ¨º»òµLºÃ¬O«Où¤Þ»â¥L»{ÃÑ¥D¡C¦ý«ÜÅãµM³o¨â­Ó¤k¤Hµ¹³o­Ó¦~«C¤H«Ü¤jªº¼vÅT¡A¥L¬O¦b¦o­Ìªº¾i¨|¡BÄU§Ù©MºÞ±Ð¤Uªø¤j¡C¦b¬Y¤è­±»¡¡A³o¬O¤£¥i«äijªº¡F¦ý¥t¥~¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¦]¦¹©úÁA¬°¬Æ»ò´£¼¯¤Ó¬°¤H²¤Åã¤k©Ê¤Æ¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A´£¼¯¤Óªº«H¤ß¡X¡X´N¬O¥L«H¤ßªº®Ú·½¡X¡X¥i¥H°l·¹¨ì¥Lªº¥~¯ª¥À©M¥À¿Ë¨­¤W¡C¦ý¤£¥u¬O³o¼Ë¡A«OùÁÙ¹ï¥L»¡¡G¡u¤£­n§Ñ°O§A¬O±q½Ö»â¨ü¡A©M»â¨ü¤F¬Æ»ò¡C¡v¦b«Oùªº±Ð¾i¤U¡A´£¼¯¤Ó±o¥H¦bÆF¸Ìªø¤j¡A¦Ó«Où¤@©w¦b¥L¨­¤Wªá¤F¤£¤Ö¤u¤Ò¡A¨Ï¥L¦b¥D¸Ì±o³y´N¡C¥L¦b«H¸Ì¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u§A¨S¦³§Ñ°O§Úªº±Ð°V¡B«~¦æ¡B¥Í¡A©M§Ú©Ò¨üªº¹G­¢¡B­WÃø¡A¨Ã¤@¤Á»P§Ú¦³Ãöªº¡C³o¤@¤Á§A³£ª¾¹D¤F¡A¤]ª¾¹D·½ÀY¦b¨º¸Ì¡C©Ò¥H§A­n¨c¦uµÛ³o¤@¤Á¡A´N¤£­P©ó¨ü°g´b©M´ÛÄF¡C¡v (°Ñ´£«á¤T10-12)³o´N¬O®Ú·½ªº©Ò¦b¡C¦¹¥~¡A«OùÁٹﴣ¼¯¤Ó³o¼Ë»¡¡G¡u§A±q¤p©ú¥Õ¸t¸g¡C¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¯«§j®ð¦b¨ä¤W¡A¬°¤F±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡A¦n¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v (°Ñ´£«á¤T15-17)´£¼¯¤Ó¬O©ú¥Õ¸t¸gªº¡C

·í±¡¶Õµo¥ÍÅܤơA²§ºÝ¨¸»¡¶}©l´²¼½¡A¦Ó¤H¤ß¦sÃhºÃªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¦^¨ì·½ÀY¨º¸Ì¡A¨º´N¬O¯«ªº¸Ü¡C§Ú­Ì­Y§â¯«ªº¸Ü¦s¦b¤ß¸Ì¡A´N¤£­P¨ü»X½ª¡C¦pªG§Ú­Ìª¾¹D¬O±q½Ö»â¨üªº©M»â¨ü¤F¬Æ»ò¡A¤S¯à¨c¨c¦uµÛ¡A¨º»ò´N¤£·|¨ü°g´b¡C§Ú­Ì»{Ãѯª¥ý©Ò¦uªº¯u¹D¡A ´N¯àÄ~Äò¦u¤U¥h¡C

©¾¤ßªº¤H

¡u­n¥æ¦«¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C¡v¡]´£«á¤G2)

­È±o¯d·Nªº¬O¡G¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡A«Où¦b½×¨ì±Ð·|ªº¯´§Ç®É¡A´£¤Îªø¦Ñ©M°õ¨Æ¡F¦ý¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ¡A¥L§¹¥þ¨S¦³´£¨ìªø¦Ñ©M°õ¨Æ¡A¥L¥u´£©¾¤ßªº¤H¡C±Ð·|­Y³B©ó¥¿±`ª¬ºA¤U¡A´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº®a¡A¨ä¤¤¦Û¦³Äݯ«ªº¦¸§Ç«Ø¥ß°_¨Ó¡A¦³ªø¦Ñ¦bºÊ·þ¡A¦³°õ¨Æ¦bªA¨Æ¡C¦ý·í±Ð·|³´¤J¤£¥¿±`ªºª¬ºA¡A¯«´N¤£¦AÃö¤ß³o­Ó¥~ªíªº¦¸§Ç¡AÍ¢­n´M¨D¸Ì­±ªº«~½è¡F¾°È¤£¦A¦³­«­n©Ê¡A¯«­nªº¬O¨º¹ê»Ú¡F¤£¦A¬O³]¥ßªø¦Ñ©M°õ¨Æªº¨Æ¡A­nºòªº¬O¬Ý½Ö¬O©¾¤ßªº¡C¨º¨Ç©¾¤ßªº¤H´N¨ü°U©Ó¶Ç¯«©Ò¦s©ñ¦b±Ð·|¸Ìªº¡C

¦b¬YºØ·N¸q¤W»¡¡G«Où¥i»¡¬O²Ä¤@¥N¡A¦Ó´£¼¯¤Ó¬O²Ä¤G¥N¡C²Ä¤@¥N§Ö­n¹L¥h¡A«Où§Ö­nÂ÷¥@¡A¦]¦¹ ¥D­C¿qªº¨£ÃÒ­n¶Ç»¼¥æµ¹´£¼¯¤Ó¡]¥L¬O¥Nªí¨º«áÄ~ªº¤@¥N¡^¡A¥h¬°¤U¤@¥N«ù¦u¤U¥h¡C«ç¼Ë¥h¶Ç©Ó©O¡H¡u¥æ¦«¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C¡v¯«¨Ï¥Î«Où¼g³o¤C«Ê®Ñ«Hµ¹²³±Ð·|ªº®É­Ô¡A±Ð·|¥¿³B©ó¥¿±`ª¬ºA¤¤¡C¨Ò¦p¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡A¥L¬O¼gµ¹¡u²³¸t®{¡A©M½Ñ¦ìºÊ·þ¡B½Ñ¦ì°õ¨Æ¡v¡A¦ý¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G©M²Ä¤T³¹¸Ì¡A¬ù¿«©Ò¼gµ¹¤C­Ó±Ð·|ªº®Ñ«H¸Ì¡A´N¨S¦³¦A´£¤Î³o¨Ç¡A¦Ó§ï¬°¼gµ¹¦b¨È¦è¨Èªº±Ð·|¡A©Î¬Oµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¨ÏªÌµ¥µ¥¡C³o¨Ç¨ÏªÌ¬O½Ö©O¡H¥L­Ì¨S¦³¥¿¦¡ªºÂ¾¦ì¡A¦Ó¬O¤@¨Ç©¾¤ß«ù¦u ¥D­C¿q¨£ÃÒªº¤H¡A¬O¨º¨Ç±o³ÓªÌ¡C±Ð·|¸¨¦b¦M¾÷¤¤ªº®É­Ô¡A¯«¤£¦A±j½Õ¥~­±ªº²Õ´¡AÍ¢¤£­n¥h­«·s²Õ´¡C Í¢­n±j½Õªº¬O¤º¦bªº¹ê»Ú¡AÍ¢­nªº¬O©¾¤ß¡A¬O¨º¨Ç©¾¤ßÄ~Äò«ù¦u¥D­C¿qªº¨£ÃÒªº¤H¡C¤£¬O¥u¦³´£¼¯¤Ó¥²¶·Ä~Äò¤U¥h¡A¥LÁÙ¥²¶·§ä¨ä¥L¦³©¾¤ßªº¤H»P¥L°t·f¡A¦]¬°©Ò­n­I­tªº¨£ÃÒ¬O¹L©ó³æ¤@­Ó¤H©Ò¯à§@ªº¡C§Ú­Ì¬Û«H³o¥¿¬O¯«¤µ¤Ñ­n§Ú­Ì¥h§@ªº¡C

¦P¨ü­WÃø

¡u§A­n¡K¡K¦P¨ü­WÃø¡A¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L¡C¡v (´£«á¤G3)ºÖ­µ¤£¶È¬O¥s§Ú­Ì±o¥Í©R¡A¤£¦Ü¦´Ãa¡A¨Ã±oºaÄ£¡FºÖ­µ¤]¬O©I¥l§Ú­Ì¦P¨ü­WÃø¡C¤£­n§Ñ°O§Ú­Ìªº¥D­C¿q´¿¸g¨ü­W¡AµM«á¤~¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¸Ì¡C¦]¦¹¡A¤Z¥ß§Ó¦b¦a¤W·q°@«×¤éªº³£­n¨ü¹G­¢¡C¤£­n¥H¬°¨ü­WÃø¬O§Æ©_ªº¨Æ¡A³o¬O¥¿±`ªº¡A¬O§Ú­Ì»X¥l­n±µ¨üªº¤@³¡¥÷¡C§Ú­Ì»X¥l­n¨ü­WÃø¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¸o¡A ¦Ó¬O­n¬°°ò·þªº¦W¨ü­WÃø¡A¬°§@°ò·þ®{¨ü­WÃø¡C§Ú­Ì¤£¥Î¦]¦¹·P¨ì²Û®¢¡C«Oùªº·N«ä¹ê½è¬O³o¼Ë¡G¡u¤£­n¥H§Ú©Ò¨üªº­WÃø¬°®¢¡A¤]¤£­n¦]§Ú©Ò¨üªº®¹¸j¬°®¢¡A¦]¬°§Ú¬O¬°°ò·þªº½t¬G¨ü®¹Âê¡C§A­n©M§Ú¦P¨ü­WÃø¡C¡v

¦pªG§Ú­Ì¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó¡Aª¾¹D§Ú­Ì»X¥l¬O¬°¤F¨ü­WÃø¡F¨º»ò¡A·í­WÃøÁ{¨ìªº®É­Ô´N¤£­P©ó¤£ª¾©Ò±¹¡C ­nª¾¹D³o¬O§Ú­Ì»X¥l­n±µ¨üªº¤@³¡¥÷¡A¯«­nÂǵۭWÃø¦¨¥þ§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ìªø¦¨¡A¹w³Æ±oºaÄ£¡C¡u§Ú­Ì­Y»PÍ¢¦P¨ü­WÃø¡A´N¥²»PÍ¢¤@¦P§@¤ý¡C¡v¡]°Ñ´£«á¤G 12)§Ú­ÌÄ@·N¬°°ò·þªº½t¬G¨ü­WÃø¶Ü¡H

«Où³Ì«áªº¿ò¨¥©M¨£ÃÒ

¥½¤F¡A«Où§â¥L³Ì«áªº¿ò¨¥©M¨£ÃÒ¼g¤U¨Ó¡C¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C¡v¡]´£«á¥|7)¥L¯à³o¼Ë§@¦¨¡A·íµM¤£¬O¾a¥L¦Û¤v¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L©Ò«Hªº¨º¤@¦ì¡C «Où¤]¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¨£ÃÒ§Ú¥´¹L¤F¨º¬ü¦nªº¥M¡A¦u¦í¤F©Ò«Hªº¹D¡A¤]¶]§¹¤F·í¶]ªº¸ô¡A²{¦b´N¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡C¡v¥LÁÙ±µÄò¤U¥h»¡¡G¡u¤£¬Oªº¡A¨º«a°Ã¤£¥ú¬O¬°§Ú¡A¤]¬O¬°¤@¤Á¤Z·R¼}Í¢Åã²{¡B ·R¼}Í¢¦A¨Óªº¤H¡C¡vÁöµM«Où¦Ü²×­n³à¥Í¡A¦ý¥L²`ª¾¥L¥²¬°¤Ñ°ê±o»X«O¥þ¡C

§Ú­Ìª¾¹D©Ò«Hªº¬O½Ö¶Ü¡H²`«HÍ¢¯à«O¥þ§Ú­Ì©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡Aª½¨ì¨º¤é¶Ü¡]°Ñ´£«á¤@ 12) ¡H§Ú­Ì­Y¬O³o¼Ë²`«H¡A´N¨S¦³¬Æ»ò¥s§Ú­Ì®`©Èªº¡F§Ú­Ì´N­nÄ~Äò«e¶i¡A¤£¥Î°h«á¡C¯«­n§@ªº¤u¥²¶·«ùÄò¡Aª½¦ÜÍ¢ªº¦®·N¦¨¥þ¡CÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì¡C

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­ÌÅ¥¨£¤Fò¥ªº¹²¤H«Oùªº³Ì«á¿ò¨¥©M¨£ÃÒ¡C¦]µÛò¥ªº®¦´f¡AÄ@§Ú­Ì³£±oµÛ¿EÀy¡CÄ@§Ú­Ì¤]¥i¥H­I­t³o­Ó¨£ÃÒ¡Aª¾¹D§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«H¥D¯à«O¥þ§Ú­Ì©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡CºaÄ£³£Âkµ¹ò¥¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C

 

´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q½Ò ´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ

 

´£¼¯¤Ó«á®Ñ

 

¡@¡@³o¨÷«á®Ñ»P«e®Ñ¤@¼Ë¡A³£¬O¥H¦a¤è±Ð·|ªº¤u§@²Õ´¬°­«¡C³o®Ñ¤j¬ù¦b«e®Ñ¼g¦¨¤§«á¤£¤[¼gªº¡A¨º®É«Où¦bù°¨§¤ºÊ¡F¥L¤]ª¾¹D(¥¿¦p¥L¦b«e®Ñ¸Ì­±©Òªí¥Üªº¤@¼Ë)¦Û¤v¤£¯à¦A±oÄÀ©ñ(°£«DÂ÷¥@»P°ò·þ¦P¦b)¡C¦b«Où©Ò¦³ªº§@«~¤§¤¤¡A³o¨÷®Ñ«H¬O³Ì«áªº¤@¨÷¤F¡A¦]¦¹¸Ì­±ªº¸Ü¯S§O·P¤H¡C§Ú­Ì¬Ý¨£«Où¦b³o¸Ì©Òªí²{ªººA«×¤]¬O¤Q¤À­^«i°ª©|ªº¡C¥L¬°¸t¤uÄm¤W¦Û¤v¤@¥Íªººë¤O¡A²{¦b§Ö­nÂ÷¥@¤F¡A¥L·P¨ì³o¬O¥LªººaÄ£¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì³o¨Ç»P¥D¦P¤uªº¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¦V¥L¾Ç²ß¤~¹ï¡I

 

¡@¡@§Ú­Ì´¿«ü¥X´£¼¯¤Ó«e®Ñ¬O¤@­Ó¡uÅñ©J¡v¡A²{¦b§Ú­Ì¤Sµo²{´£¼¯¤Ó«á®Ñ¬O¤@­Ó¡u¬D¾Ô¡v¡C«Où¦V´£¼¯¤Ó¡u¬D¾Ô¡v¡A¬Ý¥L¯à§_­±¹ï¡u²{¦b¡vªº¸Õ·Ò¡A©M¡u±N¨Ó¡v§ó¦hªº¸Õ·Ò¡A¦Ó¤´¯à«O«ù¦Û¤vªº«H¤ß©M°í§Ô¡C³o¨÷«á®Ñ¹³«e®Ñ¤@¼Ë¡A¬O¤Q¤À¦³¼h¦¸ªº¡C¥þ®Ñ¥|³¹¤À¬°¨â¬q¡C¤@¡B¤G¨â³¹¬O½×¤Îªª®v»P²{¤µ¸Õ·Òªº­±¹ï¡F¤T¡B¥|¨â³¹¬O½×¤Îªª®v»P¥½¥@¨aÃøªº­±¹ï¡C¥¿¦p²Ä¤T³¹¤@¶}©l»¡¡G¡u§A¸Óª¾¹D¡A¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡v

¡@¡@¦A¬Ý¤@¡B¤G¨â³¹¡A¥Ñ¤@³¹¤T¸`¦Ü¤G³¹¤Q¤T¸`¬O½×¤Îªª®v­Ó¤HªºÀ³¹ï¡A²Ä¤G³¹¾l¤Uªº´X¸`¬O½×¤Îªª®v±Ð¾É§O¤H«ç¼ËÀ³¹ï¡C¨C¤@¬q¸Ì­±³£¦³¬D¾Ô©M»¤µo¡A¦b«e¤@¬qªº¬D¾Ô¦³¡u¦p¤õ¬D©ô¡v(¤@6)¡A¡u¤£­n¥Hµ¹¥D§@¨£ÃÒ¬°®¢¡v(¤@8)¡A¡u­n­è±j°_¨Ó¡v(¤G1)¡A¡u­n¨ü­WÃø¡v(¤G3)¡F¹ªÀy°O°_«Où©Ò¡u´£¿ô¡vªº¸Ü(¤@6¡A¤G8)¡A©M¥L¦Û¤v·P¤Hªºº]¼Ë(¤@12¡A¤G9¡B10)¡C

 

¡@¡@«á¤@¬q(¤G14¡ã26)ªº¬D¾Ô¦³¡uÅñ©J¡v(²Ä14¸`)¡u¤À¸Ñ¡v(²Ä15¸`)¡B¡u»·Áסv(²Ä16¸`)¡B¡u±óµ´¡v(²Ä23¸`)¡F¹ªÀy¦³¡uµM¦Ó¯«°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡v(²Ä19¸`)¡A©M¡u¥s¥L­Ì¥i¥H¿ô®©¡A²æÂ÷Å]°­ªººôù¡v(²Ä26¸`)¡C

 

¡@¡@²{¦b¬Ý³Ì«áªº¨â³¹¡A³o¨â³¹¬O½×¤Î¥½¥@¨aÃøªºÄµ§i¡C²Ä¤T³¹«üªªªÌ­Ó¤HªºÀ³¹ï¡A²Ä¥|³¹½×¤Î«ü¾É§O¤H«ç¼ËÀ³¹ï¡C¨â³¹¸Ì­±«o§Gº¡¬D¾Ô©M»¤µo¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥þ®Ñªº¤jºõ¦p¤U¡G

 

´£¼¯¤Ó«á®Ñ

 

¯«ªº¤u¤H»P¥LªºÀ³¹ï

°í§Ô¤Î«H¤ßªº¬D¾Ô

 

°Ý¦w(¤@1¡ã2)

 

¢¹  ªª®v»P²{¤µªº¸Õ·Ò(¤@¡ã2)

 

ªª®v­Ó¤HªºÀ³³\(¤@3¡ã¤G13)

 

 ¬D¾Ô¡X¡u¦p¤õ¬D©ô¡v¡A¡u¤£­n¥H¬°®¢¡v¡A¡u¨ü­WÃø¡vµ¥¡C

 

 «jÀy¡X¡u§Ú´£¿ô§A¡v(¤@6¡B¤G8)¡A«Oùªºº]¼Ë(¤G9¡ã13)µ¥

 

ªª®v±Ð¾É§O¤HÀ³¹ï(¤G14¡ã26)

 

 ¬D¾Ô¡X¡uÅñ©J¡v¡A¡u¤À¸Ñ¡v¡A¡u°kÁסv¡A¡u±óµ´¡vµ¥¡C

 

 «jÀy¡X¡u®Ú°ò¥ß¦í¡v(19)¡AÆF»î±o±Ï(26)¡C

 

¢º ªª®v»P¥½¥@ªº¨aÃø(¤T¡ã¥|)

 

   ªª®v­Ó¤HªºÀ³¹ï(¤T)

 

     ¬D¾Ô¡X¡u¦MÀIªº¤é¤l¡v(1¡ã9)¡A¡u¦s¦b¤ß¸Ì¡v(14)

 

     «jÀy¡X«Oùªºº]¼Ë(10¡B11)¡A¸t¸g(15¡B16)¡C

 

   ªª®v±Ð¾É§O¤HÀ³¹ï(¥|)

 

     ¬D¾Ô¡X¡u°È­n¶Ç¹D¡v¡A¡u§@¶Ç¹Dªº¤u¤Ò¡v¡C

     «jÀy¡X±N¨Óªº°ê«×(1)¡A±N¨Óªº«a°Ã(8)¡C

¡@¡@§Ú­Ì¼È®É¤£Á¿¸Ñ¨C¤@¤À¬qªº¤º®e¡C§Ú­Ì¬JµM¬Ý¹L¤F³o¨â¨÷®Ñªº¤jºõ¤ÀªR¡A¸òµÛ­n¬ÝªºÀ³¸Ó¬O¨â¨÷®ÑªºÃö«Y¡A¨Ã¨ä¤¤ªº¥D­n«ä·Q¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¥²·|µo²{¨ä¤¤­«¤jªº·N¸q¡C¬Û«H¦b³o­Ó®É­Ô¥ý¬ã¨s³o¤@ÂI¡A¥H«á´N·|¦L¶HÃø§Ñ¡C

 

    ¤@­ÓÅñ©J¡A¤@­Ó¬D¾Ô¡A¤@­Ó¹w´ú

 

´£¼¯¤Ó«e«á®Ñªº¤@­Ó¡uÅñ©J¡v

 

¡@¡@®e§Ú­Ì¦A±j½Õ¡A¤£½×¦b§Î¦¡¤W©M·P¤O¤W¡A³o¨â¨÷´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ³£¹ê¦b¬O¤@­Ó¡uÅñ©J¡v¡C³oÅñ©J«Où±q«e´¿¤@«×¦b¤fÀY¤W§i¶D¤F´£¼¯¤Ó¡A¥u¤£¹L²{¦bÂǮѫH¦A¥[±j¡A¦A§Ë²M·¡¡A©M¦A¥[¥Ó½×(°Ñ´£«e¤@4)¡C½Ð¬Ý®Ñ«Hªº¤º®e«ç¼Ë¥Ñ©l¦Ü²×³£«O«ù³o­ÓÅñ©Jªº·N«ä¡G

 

¡u´¿ÄU§A¡K¡K¦n¡yÅñ©J¡z¨º´X­Ó¤H¤£¥i¶Ç²§±Ð¡C¡v(´£«e¤@3)

 

¡u¦ý©R¥O(§YÅñ©J)ªºÁ`Âk´N¬O·R¡A³o·R¬O±q²M¼äªº¤ß¡A©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡BµL°°ªº«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¡C¡v(¤@5)

 

¡u§Ú¨à´£¼¯¤Óªü¡K¡K±N³o©R¥O(§YÅñ©J)¥æ¦«§A¡A¥s§A¦]¦¹¥i¥H¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡C¡v(¤@18)

 

¡u³o¨Ç¨Æ§A­n¡y§h©J¡z¤H¡A¤]­n±Ð¾É¤H¡C¡v(¥|11)

 

¡u³o¨Ç¨Æ§A­n¡yÅñ©J¡z¥L­Ì¡A¥s¥L­ÌµL¥i«üºK¡C¡v(¤­7)

 

¡u§Ú¦b¯«©M°ò·þ­C¿q¨Ã»X´z¿ïªº¤Ñ¨Ï­±«e¡yÅñ©J¡z§A¡C¡v(¤­21)

 

¡u§Ú¦b¥s¸Uª«¥Í¬¡ªº¯«­±«e¡A¨Ã¦b¦V¥»¥á©¼©Ô¦h§@¹L¨º¬ü¦n¨£ÃÒªº°ò·þ­C¿q­±«e¡yÅñ©J¡z§A¡C¡v(¤»13)

 

¡@¡@¡u§A­n¡yÅñ©J¡z¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡C¡v(¤»17)

 

¡@¡@¡u§Ú¦b¯«­±«e¡A¨Ã¦b±N¨Ó¼f§P¬¡¤H¦º¤Hªº°ò·þ­±«e¡A¾ÌµÛ¥LªºÅã²{©M¥Lªº°ê«×¡yÅñ©J¡z§A¡C¡v(´£«á¥|1)

 

¨s³ºÅñ©J¨Ç¤°»ò¡H

 

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A«OùÅñ©J´£¼¯¤Óªº¡A´N¬O¡u«O¦u¡v©Ò¡u¥æ¥I¡v¥Lªº¡C²{¦bÅý§Ú­Ì§â³o¨â¨÷®Ñ«H¤ºªº¡u¥æ¥I¡v©M¡u«O¦u¡v³£¦C¥X¨Ó¡G

 

¡@¡@¡u§Ú¨à´£¼¯¤Óªü¡K¡K±N³o©R¥O¡y¥æ¦«¡z§A¡C¡v(´£«e¤@18)

 

¡@¡@¡uÅñ©J§A¡A­n¿í¦u(­^¤å¬O«O¦u)³o¨Ç¸Ü¡A¤£¥i¦s¦¨¨£¡A¦æ¨Æ¤]¤£¥i¦³°¾¤ß¡C¡v(¤­21)

 

¡@¡@¡u´£¼¯¤Óªü¡A§A­n¡y«O¦u¡z©Ò°U¥I§Aªº¡C¡v(¤»20)

 

¡@¡@¡u§Úª¾§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«H¥L¯à«O¥þ(§Y«O¦u)¥L©Ò¡y¥æ¥I¡z§Úªº¡C¡v(´£«á¤@12)

¡@¡@¡u±q«e©Ò¡y¥æ¦«¡z§Aªºµ½¹D¡A§A­n¾aµÛ¨º¦ì¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¸tÆF¡A¨c¨cªº¦uµÛ(§Y«O¦u)¡C¡v(¤@14)

 

¡@¡@¡u§A¡K¡KÅ¥¨£§Ú©Ò±Ð°Vªº¡A¤]­n¡y¥æ¦«¡z¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C¡v(¤G2)

 

¡@¡@§Ú­ÌÀ³·í°O±o«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤@³¹¤Q¤@¸`¨º¸Ì¡A¸Ñ©ú¤°»ò¬O©Ò¥æ¦«ªº»¡¡G¡u¥iºÙ¹|¤§¯«¥æ¦«§ÚºaÄ£ªººÖ­µ¡v¡C¥i¨£©Ò¥æ¦«ªº´N¬O°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A§Y¬O¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº¯u²z¡C«OùÂ÷¥@ªº®É¶¡§Ö¨ì¤F¡A¥L¦^ÅU¹L¥hªº¦~¤é¡A´N»¡¡G¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C¡v¥i¬O¡A¥H«á«ç»ò¼Ë©O¡H¥L¤@©w­n§â¦Û¤v±q¯«©Ò±o¨Óªº°U¥I¡AÄ~Äò°U¥Iµ¹¥L³Ì¿Ë·Rªº¨à¤l´£¼¯¤Ó¡C´£¼¯¤Ó§â³o­ÓµL»ù¤§Ä_ªº«H¥õ°U¥I±µ¹L¨Ó¡A¥L¤@©w·P¨ì³o¬O¤£¥i±À«oªº³d¥ô¡F¦]¦¹¥L­n¹³«Où¤@¼Ë«O¦u³o«H¥õ¡AºûÅ@³o«H¥õ¡A¨Ã¶Ç´­³o«H¥õ¡C

 

¡@¡@²{¦b¡A§Ú­Ìµo²{¨ä¤¤ªºµ{¦¡¬O³o¼Ë¡G

 

(1)¡u¥iºÙ¹|¤§¯«¡v¥ý±N¡uºaÄ£ªººÖ­µ¡v¥æ¦«µ¹«Où(´£«e¤@11)¡C

(2)«Où²{¤µ¤S±N¥¦¡u¥æ¦«¡vµ¹´£¼¯¤Ó¡A³o´N¬O«Où¯S§Oªº¡uÅñ©J¡v(¤@18)¡C

(3)«OùÄU«j´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u´£¼¯¤Óªü¡A§A­n«O¦u©Ò°U¥I§Aªº¡v(¤»20)¡C

(4)«Oùª¾¹D¥L©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¨Ã¥B²`«H¥D¥²¯à¡u«O¦u©Ò¥æ¥I¥Lªº¡v(´£«á¤@12)¡C

(5)¥H«á´£¼¯¤ÓÁÙ­nÄ~Äò§â³oÄ_¶Q¯u²zªº°U¥I¡A°U¥I¨º¨Ç¡u©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡v(¤G2)¡C

 

¡u«H¥õ¡v

 

¡@¡@¦]¬°³o¨â¨÷®Ñ¬O«Oùµ¹´£¼¯¤Óªº¤@­ÓÅñ©J¡A­n¥s¥L«O¦u©Ò¥æ¥I¥Lªº¯u²z¡C©Ò¥H¦b³o¨â¨÷®Ñ¸Ì­±¡A¦³¤@¨Ç¦Wµü¬O¤£Â_¥X²{ªº¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¡u«H¥õ¡v¡C¦]¬°­^¤å´Ü©wĶ¥»Â½Ä¶­ì¤å¤§®É¡A¦b³\¦h¸`¸Ì³£º|¥h¤F¤@­Ó½T©w©Êªº«aµü(definite article§Y§âThe faithÅܬ°faith)¡A©Ò¥H¦b­^¤å¸t¸g¸Ì­±¡A¡u«H¥õ¡v(The faith)´N½Ķ¬°¡u«H¤ß¡v(faith)¤F(¤¤¤å¸t¸gĶ§@¡u¯u¹D¡v)¡C¨ä¹ê¦b­ì¤åªº·N«ä¬O«ü°ò·þ±Ð¤@¤Áªº¯u²z©M±À¦æ¡A§Y«ü°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¤£¬O¶È¶È«ü­Ó¤Hªº«H¤ß¡C¥H¤U¬O¦³Ãö¡u«H¥õ¡v³oµü¥X²{ªº¸g¤å¡G

 

¡u¦³¤H¥á±ó¨}¤ß¡A´N¦b¡y«H¥õ¡z¤W¦p¦P²î¯}Ãa¤F¤@¯ë¡C¡v(´£«e¤@¤@19)

 

¡u­n¦s²M¼äªº¨}¤ß¡A©T¦u¡y«H¥õ¡zªº¶ø¯µ¡C¡v(¤T9)

 

¡u¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº¡y«H¥õ¡z¤W¤j¦³Áx¶q¡C¡v(¤T13)

 

¡u¸tÆF©ú»¡¡A¦b«á¨Óªº®É­Ô¡A¥²¦³¤HÂ÷±ó¡y«H¥õ¡z¡C¡v(¥|1)

 

¡u¦b¡y«H¥õ¡zªº¸Ü»y¤W¡A«K¬O°ò·þ­C¿qªº¦n°õ¨Æ¡C¡v(ª½Ä¶¥|6)

 

¡u¤H­Y¤£¬ÝÅU¿ËÄÝ¡A´N¬O­I¤F¡y«H¥õ¡z¡C¡v(¤­8)

 

¡u¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¡y«H¥õ¡z¡C¡v(¤»10)

 

¡u§A­n¬°¡y«H¥õ¡z¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C¡z(¤»12)

 

¡u¤w¸g¦³¤H¦ÛºÙ¦³³o¾Ç°Ý¡A´N°¾Â÷¤F¡y«H¥õ¡z¡C¡v(¤»21)

 

¡u¥L­Ìªº¤ß¦aÃa¤F¡A¦b¡y«H¥õ¡z¤W¬O¥i¼o±óªº¡C¡v(´£«á¤T8)

 

¡u³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦b­C¿q°ò·þªº¡y«H¥õ¡z¤W¡A¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¡v(¤T15)

 

¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¡y«H¥õ¡z§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C¡v(¤­7)

 

±Ð¸q

 

¡@¡@¦¹¥~¡A§Ú­ÌÁÙµo²{¦³³\¦h¹³¡u±Ð°V¡v¡B¡u±Ð®v¡v¡B¡u±Ð¸q¡v¤§Ãþªº¦Wµü¦b³o¨â¨÷®Ñ«H¸Ì­±¥X²{¡C¡u±Ð°V¡v©M¡u±Ð¸q¡v¦b§Æþ­ì¤å¬O¦P¤@­Ó¦r¡A¦b³o¸Ì¤j¬ù¤@¦@¥X²{¤Q¥|¦¸¤§¦h¡F¨Ã¥B¤@­P·t¥Ü¥X¡A¨º¨Ç¡u¥æ¥I¡vµ¹´£¼¯¤Óªº¡A­n·í¬°±Ð¸q¨Ó«O¦u¡C¡u±Ð¸q¡v³o­Óµü¤]¹³¡u«H¥õ¡v¤@¼Ë¡A¬O«ü¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº¨t²Î¨Ó»¡¡C¤U¦Cªº³o¨Ç¸g¤å¬O¤@¨Ç¨ÒÃÒ¡G

 

¡@¡@¡u«ßªk¡K¡K¬O¬°¤£ªk¡K¡K©Î¬O¬°§O¼Ë»P¯Â¥¿¡y±Ð¸q¡z¬°¼Äªº¨Æ³]¥ßªº¡C¡v(ª½Ä¶´£«e¤@9¡ã10)

 

¡@¡@¡u¦b«H¥õªº¸Ü»y¡A©M§A¦V¨Ó©ÒªA±qªº¦n¡y±Ð¸q¡z¤W¡A±o¤F±Ð¨|¡C¡v(¥|6)¡C

 

¡@¡@¡u§A­n¥H«ÅŪ¡BÄU«j¡B¡y±Ð¸q¡z¬°©À¡Aª½µ¥¨ì§Ú¨Ó¡C¡v(¥|13)

 

¡@¡@¡u§A­nÂÔ·V¦Û¤v©M¦Û¤vªº¡y±Ð¸q¡z¡C¡v(¥|16)

 

¡@¡@¡u§K±o¯«ªº¦W©M¡y±Ð¸q¡z³Q¤HÁ¶Âp¡C¡v(¤»1)

 

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¯Â¥¿ªº¸Ü¡A»P¨º¦X¥G·q°@ªº¡y±Ð¸q¡z¡C¡v(¤»3)

 

¡@¡@¡u¦ý§A¸g¤vªA±q¤F§Úªº¡y±Ð¸q¡z¡C¡v(´£«á¤T10)

 

©Û½Ð¡u±Ð®v¡v

 

¡@¡@«Où§h©J´£¼¯¤Ó©Û½Ðªº»â³S¡A¤@©w­n¬O¡u¯à±Ð¾É§O¤H¡vªº¡A½Ð¬Ý¥H¤Uªº¸g¸`¡G

 

¡@¡@¡u§@ºÊ·þªº¡A¥²¶·µL¥i«üºK¡K¡Kµ½©ó¡y±Ð¾É¡z¡C¡v(´£«e¤T2)

 

¡@¡@¡u¨ºµ½©óºÞ²z±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A·í¥H¬°°t¨ü¥[­¿ªº·q©^¡C¨º³Ò­W¶Ç¹D¡y±Ð¾É¡z¤Hªº¡A§ó·í¦p¦¹¡C¡v(¤­17)

 

¡@¡@¡u§A¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«eÅ¥§Ú©Ò±Ð°Vªº¡A¤]­n¥æ¦«¨º©¾¤ß¯à¡y±Ð¾É¡z§O¤Hªº¤H¡C¡v(´£«á¤G2)

 

¡@¡@¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó¡y±Ð¾É¡z¡K¡K¬O¦³¯qªº¡C¡v(¤T16)

 

¡@¡@¡u°È­n¶Ç¹D¡AµL½×±o®É¤£±o®É¡AÁ`­n±M¤ß¡A¨Ã¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@¡A¦U¼Ëªº¡y±Ð¾É¡z¡A³d³Æ¤H¡Aĵ§Ù¤H¡AÄU«j¤H¡C¡v(¥|2)

 

¡@¡@©Î°Ý¡A¬°¤°»ò­n±j½Õ³o­Ó¡u±Ð¸q¡v¡A¨Ã«æ»Ý¥h¡u±Ð¾É¡v§O¤H¥h»{ÃÑ¥¦¡H§Ú­Ì¦A¬Ý¤@¦¸³o¨â¨÷®Ñ´N±o¨ìµª®×¤F¡C

 

¡@¡@¡u´¿ÄU§A¡K¡KÅñ©J¨º´X­Ó¤H¤£¥i¶Ç²§±Ð¡C¡v(´£«e¤@3)

 

¡@¡@¡u¦³¨Ç¤H·Q­n§@±Ðªk®v¡A«o¤£©ú¥Õ¦Û¤v©ÒÁ¿»¡ªº¡A©Ò½×©wªº¡C¡v(¤@7)

 

¡@¡@¡u¸tÆF©ú»¡¡A¦b«á¨Óªº®É­Ô¡A¥²¦³¤HÂ÷±ó¯u¹D¡AÅ¥±q¨º¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF¡A©M°­Å]ªº¹D²z¡C¡v(¥|1)

 

¡@¡@¡u­Y¦³¤H¶Ç²§±Ð¡A¤£ªA±q§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¯Â¥¿ªº¸Ü¡A»P¨º¦X¥G·q°@ªº¹D²z¡C¡v(¤»3)¡C

 

¡@¡@¡u¦]¬°®É­Ô­n¨ì¡A¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡C¡v(´£«á¥|3)

 

¡@¡@¡u¦Õ¦·µoÄo¡A´NÀH±q¦Û¤vªº±¡±ý¡A¼W²K¦n¨Ç®v¤÷¡A¨Ã¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡C¡v(¥|3¡B4)

 

¡u·q°@¡v

 

¡@¡@ÁÙ¦³¡A¡u·q°@¡v³o­Ó¦r¤]¬O«Ü©úÅã¸g±`¥X²{(°Ñ¬Ý´£«e¤G2¡B10¡B¤T16¡A¥|7¡B8¡A¤»3¡B5¡B6¡B11¡F©M´£«á¤T5)¡C¤£³æ³o¼Ë¡A¨C·í³o­Óµü¥X²{ªº®É­Ô¡AÁ`±aµÛ¤@­Ó½T©w©Êªº«e«aµü(the)ªº¡A³o¦b­^»yªº¥yªk¤WÅã±o«D±`©_¯S¡F¦ý¦b§Æþ­ì¤å¸Ì¡A«o¨ã¦³¤@­Ó¤£¥i©¿²¤ªº·N¸q¡C¥¿¦p¤W¤å©Ò»¡¨º¨â­Óµü¡X¡X¡u«H¥õ¡v©M¡u±Ð¸q¡v¡X¡X«üµÛ¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¹D²z¨Ó»¡¤@¼Ë¡A¡u·q°@¡v³o­Óµü¤]¦b¹ê½î¤è­±«üµÛ¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¹D²z¨Ó»¡¡C§Ú­Ì­Y§â¤T³¹¤E¸`ªº¡u«H¥õªº¶ø¯µ¡v©M¤T³¹¤Q¤»¸`ªº¡u·q°@ªº¶ø¯µ¡v®³¨Ó§@¤@­Ó¤ñ¸û¡A³o­Ó¬Ýªk´N¥i¥H½T©w¤F¡C³o¤T­Óµü«Ü¥i¯à´N¬O©õ¤éªº°ò·þ®{«Ü¬y¦æºD¥Îªº³N»y¡A¥i¨£­«­n©Ê«Ü¤j¡C¥¦­Ì¤À§O¦b(1)±R«ô¤è­±¡A(2)¯u²z¤è­±¡A(3)¥Í¬¡¤è­±¡A§â¾ã­Ó°ò·þ±Ðªº¨t²ÎÁ`¬A°_¨Ó¡C¥H¤U¬O¡u·q°@¡vªº¸g¸`¡G

 

¡@¡@¡u¤j«v·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡C¡v(´£«e¤T16)

¡@¡@¡u¾Þ½m¨­Åé¡A¯q³BÁÙ¤Ö¡A±©¿W·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡C¡v(¥|8)

¡@¡@¡u¨Ã¨ºÃa¤F¤ß³N¡A¥¢³à¯u²z¤§¤Hªºª§Äv¡A¥L­Ì¥H·q°@¬°±o§Qªºªù¸ô¡C¡v(¤»5)

¡@¡@¡uµM¦Ó·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß¡A«K¬O¤j§Q¤F¡C¡v(¤»6)

 

¡@¡@ ¦ý¬°¤°»ò¤S­n±j½Õ¡u·q°@¡v©O¡Hµª®×¬O¦b«á®Ñ¤T³¹¤­¸`¨º¸Ì¡G¡u¦³¤F·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡A³oµ¥¤H§A­n¸ú¶}¡C¡v

 

¦Ü²×ªº·N¸q

 

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì­nª`·N¤W­z©Ò¤ÞÃÒªº¡uÅñ©J¡v¡B¡u°U¥I¡v¡B¡u«H¥õ¡v¡B¡u±Ð¸q¡v©M¡u·q°@¡vµ¥¡A³£¬O¬°­n«ü¥X³o¨â¨÷®Ñ«H¸Ì­±¦³¤@¥ó«D±`¦M«æªº¨Æ¡C·í§Ú­Ì»â·|¨ì³o¥ó¦M«æªº¨Æ¬O¤°»òªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥ß¨è·|ª¾¹D¡A³o¨â¨÷®Ñ«Hªº¸Ü¹ï§Ú­Ì²{¤µ³o®É¥Nªº¤H¬O¦óµ¥ÄYµÂ¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¦Aªð¦^¨Ó«ä·Q¤@¤U«e®Ñªº²Ä¤@¬q¡A³o¸Ì¸ü¦³«OùÅñ©J´£¼¯¤Óªº³Ìªì¥Øªº¡A´N¬O¡G¡uÅñ©J¨º¡y´X­Ó¤H¡z¤£¥i¶Ç²§±Ð¡C¡v(¤@3)½Ð¦A·Q·Q¥|³¹¤@¸`ªº¸Ü¡G¡u¸tÆF©ú»¡¡A¦b«á¨Óªº®É­Ô¡A¥²¡y¦³¤H¡zÂ÷±ó¯u¹D¡C¡vµM«á¡A¦A¯d·N¥H¤U¤­³B¦a¤è¤]´£¤Î¨º¨ÇÂ÷±ó¯u¹Dªº¡u¤H¡v¡G

 

¡@¡@¡u¡y¦³¤H¡z°¾Â÷³o¨Ç¡K¡K¡v¡C(¤@6)

¡@¡@¡u¡y¦³¤H¡z¥á±ó¨}¤ß¡K¡K¦p¦P²î¯}Ãa¤F¡C¡v(¤@19)

¡@¡@¡u¤w¸g¡y¦³¤H¡zÂà¥hÀH±q¼»¦ý¡C¡z(¤­15)

¡@¡@¡u¡y¦³¤H¡z³gÅÊ¿ú°]¡K¡KÂ÷¤F¯u¹D¡C¡v(¤»10)

¡@¡@¡u¤w¸g¡y¦³¤H¡z¦ÛºÙ¦³³o¨Ç¾Ç°Ý¡A´N°¾Â÷¤F¯u¹D¡C¡v(¤»21)

 

¡@¡@ ¨ì¤F«á®Ñ¡A¡y¦³¨Ç¤F¡zÅܦ¨¡y©Ò¦³ªº¤H¡z¤F¡C¤@¶}¨÷¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡G

 

¡@¡@¡u¡y¤Z¡z¦b¨È¦è¨Èªº¤H¡y³£¡zÂ÷±ó§Ú¡A³o¬O§Aª¾¹Dªº¡C¡v(¤@15)

¡@¡@¡u§Úªì¦¸¥Ó¶D¡A¨S¦³¤H«e¨ÓÀ°§U¡A³º¡y³£¡zÂ÷±ó§Ú¡C¡v(¥|16)

 

¡@¡@¬Ý¤F³o¨Ç¸g¤å¤§«á¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò«Où·í®É³o»ò«æ­n¼g³o¨â«Ê«Hµ¹´£¼¯¤Ó¡A¦]¬°¦M¾÷¨ÓÁ{¤F¡C³o¬O¤@­Ó¦M¾÷ªº¬D¾Ô¡C«e®Ñ»¡¦³¤HÂ÷±ó¡A«á®Ñ»¡¾ã­Ó§½¶Õ±Y¼ì¤F¡C

 

¡@¡@³o¨Ç°O¸ü¡A¬O§_ªí¥Ü³o¨â¨÷®Ñ«HÁôÂõۤ@¨Ç»P§Ú­Ì¦³Ãöªº¹w¨¥¡H¦b½s±Æ¤W¨Ó»¡¡A³o¨â¨÷®Ñ«H¬O©ñ¦b¤E¨÷±Ð·|®Ñ«H¤§«á¡A³o·|¤£·|·t¥Ü¡A¦b§Ú­Ì²{¤µ³o±Ð·|®É¥Nªº¥½¤F¡A°ò·þ±Ð·|¦P¼Ë¦³¤@¨Ç¤HÂ÷±ó¯u¹D¡A¬Æ¦Ü³Ì«á·|¦³¥þ³¡±Y¼ìªº´dºG²{¶H©O¡H·íµM¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A«Où¼g®Ñªº®É­Ô¡A¥L¤ß¥Ø¤¤©Ò·Q¹³ªº¬O¤@­Ó¥½¥@ªº´º¶H¡FÁöµM¡A¨Æ¹ê¤W¨Ó»¡¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¦b¥D¦A¨Ó¤§«e¡A³ºµMÁÙ¬Û¹j¦³¤G¤Q¦h­Ó¥@¬öªº®É¶¡¡C¦ý¥L¬JµM¥H¬°¥½¥@¬O³o»ò§Ö¨Ó¨ì¡A³o°Z¤£¬O¯«¦Û¤vªº·N«ä¡A­n¤Þ¾É«Oùªºµ§¡A¼g¥X¤@¨Ç¹w¨¥ªº¸Ü¡A¥Ø¼Ð¬O­n´£¿ô§Ú­Ì³o¨Ç»·¦b¤G¤Q¥@¬ö¤§«áªº¤H¶Ü¡H¦b«e®Ñ¤@³¹¤Q¤»¸`¨º¸Ì¡A¥L´£¤Î¦Û¤vªº¨Æ©^¡A»¡¬O­nµ¹¡u«á¨Ó¡vªº¤H§@¡uº]¼Ë¡v¡C¦b¥|³¹¤@¸`¨º¸Ì¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¸tÆF¡u©ú»¡¡v¦³Ãö¥½«áªº¤é¤l¬O«ç¼Ëªº¡F«á¨Ó¡A¨ì¤F«á®Ñ¥L¤S¦A­«´£³o¨Ç¡u«á¨Óªº¤é¤l¡v»¡¬O¡u¦MÀIªº¤é¤l¡v(¤T1)¡C

 

¡@¡@¤£¿ù¡A«Où½T¹ê·Q¨ì³o¨Ç¥½«áªº¨Æ¡F¦ý¦b³o¸Ì§Ú­ÌÁÙ­n«ü¥X¤@ÂI¡A´N¬O¥i¯à³s¥L¦Û¤v¤]¨S¦³¹îı¨ì¡A³o¨â¨÷´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¦X°_¨Ó¡AÅܦ¨¤@´T´y¼g§Ú­Ì³o¤G¤Q¥@¬ö°ò·þ±Ð´ºªpªº¹Ïµe¡C­YªG¯u¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ³o³\¦hªº¡u´£¼¯¤Ó¡vÀ³¸Ó­n¦h»òªº¤p¤ß¥h¬ãŪ¥¦­Ì¡A¨Ã¬°¦¹¦V¯«¤£¦íªºÃ«§i¤~¹ï¡I·íµM¡A°£¤F³o´XÂI¤§¥~¡A³o¨â¨÷®Ñ«H¥»¨­ÁÙ¦³³\¦hÄ_¶Qªº¯u²z¶·­n§Ú­Ì¬ã¨s¡G¦ý¸Ì­±ªº¥½¥@¹w¨¥¬JµM¯S§O»P§Ú­Ì¦³Ãö¡A¦]¦¹§Ú­Ì´N¤£¯à¤£«æ©ó¥ý¬ã¨s³o¤@¤è­±ªº¯u²z¡C

 

¡@¡@¡@¡@¥D°ò·þ¡A§Ö¦A¨Ó¡A

¡@¡@¡@¡@¤£¤Ö¥üÀY¥X²{¤F¡F

¡@¡@¡@¡@¿Ë·R¥D¡A²ö¿ð©µ¡A

¡@¡@¡@¡@¹w¨¥À³Åç¯u©_§®¡C

¡@¡@¡@¡@¶Ã¥@¥N¡A¨¸´c¹ü¡A

¡@¡@¡@¡@¥j¸t²§¹Úª¾¦h¤Ö¡H

¡@¡@¡@¡@¤j¨aÃø¡A¾Ô­·Án¡A

¡@¡@¡@¡@¥i¯àµ²§½¦b©ú´Â¡F

¡@¡@¡@¡@¨C®É¨è¡A·Ç³Æ¦n¡A

¡@¡@¡@¡@§Y®É¦^¨Ó¥¼¥i®Æ¡C

 

´£¼¯¤Ó«á®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

 

²Ä¤Q¤»Á¿¡@´£¼¯¤Ó«á®Ñ

 

³ü¡B´£¼¯¤Ó«á®Ñ²¤¶

¤@¡B¨Ï®{«Où¦bù°¨¥}¸Tªºµo®i

«Où¼g´£¼¯¤Ó«á®Ñ®É¡A¨Ã¤£¬Oºò±µ¦b¼g«e®Ñ¤§«á¤£¤[¼gªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨â®Ñ¤§¶¡¤w¸g¬Û¹j¤F¤Q¤G¦~¥H¤W¡C¨º®É¡A¨Ï®{«Où¥¢¥h¦Û¥Ñ¤§¨­¡A³£¤w¸g¦³¤Q¦~¥H¤W¤F¡A¥L¤w¸g³QÃö¦bù°¨¦n¨Ç¦~¤F¡A¥L¦Vù°¨¬Ó«Òªº¤W¶D¡A¤w¸g¹L¤Fªì¼f¡C

¦³¤H»¡«Où¸g¹Lªì¼f¡A±o¤FÄÀ©ñ¡CµM«á¡A¥L»P¸ô¥[¡B´£¼¯¤Óµ¥¦P¤u¤@°_¥h¤F¦è¯Z¤ú¶ÇºÖ­µ¡A¥H«á¤S¦^¨ì¤F¨È¸Ó¨È¡B°¨¨ä¹y¡B¤p¨È²Ó¨È¡B¥[©Ô¤Ó¬Ý±æ¦U¦aªº±Ð·|©M¸t®{¡C«á¨Ó¡A¨ì¥D«á67¦~¶¡¡Aù°¨¬Ó«Ò¥§¸S­¢®`°ò·þ±Ð®É¡A¨Ï®{©¼±o©M«Où³£³Q§ì°_¨Ó¤F¡AÃö¦b¬Ó«°±s¶éªº¤ººÊ¡C«Où¼g´£¼¯¤Ó«á®Ñ®É¡A¥¿¬O¦b¤ººÊ¼gªº¡A¥ç§Y¦b¥L®î¹D¤§«e¤£¤[¡C

¦ý¬O¡A¤W­z»¡ªk¦b¾ú¥v¤W§ä¤£¨ì¥ô¦óÃÒ¾Ú¡C¤×¨ä»¡¥L´¿¥h¹L¦è¯Z¤ú¶ÇºÖ­µ¡A¦ü¥G§ó¬O«á¤H®Ú¾Ú¥L¦bù°¨®Ñ©Òªí¹Fªº·NÄ@¡]ù15¡G28¡^¡A©Ò§ù¼¶¥X¨Óªº¡A«á¤H´N¥H³_¶Ç³_¡A¤w¸g¦¨¤F¶Ç²Îªº»¡ªk¡C³oºØ»¡ªk¤£¥i«Hªº­ì¦]¦³¨âÂI¡G

²Ä¤@¡B³oºØ»¡ªk¨Ã«D¦­´Á±Ð·|¾ú¥v¤W´N¦³ªº¡A¬Æ¦Ü¦b±Ð¤÷®É´Á¡]²Ä¥|¥@¬ö¤§«e¡^¡A³£¨S¦³³oºØ¶Ç»D¡A¾ú¥v¤W¤]¨S¦³§ä¨ì¥ô¦óÃÒ¾Ú¡C

²Ä¤G¡B­Y¬O«Où»P¦P¤u´¿¨ì¦è¯Z¤ú¥h¶Ç¹LºÖ­µ¡A¦b¦è¯Z¤ú¥²·|¯d¤U¥L­Ìªº¦L°O©M¸}ÂÜ¡C´«¨¥¤§¡A¥L­Ì¤@©w·|¦b¨ºùرa¥XºÖ­µªºªG¤l¡A¯d¤U¤@¨Ç«H®{©M±Ð·|¡C¥i¬O¨Æ¹ê¤W¨S¦³¡C

¥t¤@ºØ»¡ªk¬O¡A«Où¬Ý¦u¦b¥~ºÊ¡]´N¬O¥L¦Û¤v©Ò¯²ªº©Ð¤l¡^¤T¡B¥|¦~«á¡A¥Ñ©ó±Æ¼fªº®É¶¡Á{ªñ¡A´N³QÂಾ¨ì¬Ó«°ªº¤ººÊ¡C±q¨º®É°_¡A¥h¬Ý¥Lªº¤H´N¨ü¨ì­­¨î¡A°£¤F¥Lªº®a¤H©M¦³Ã¹°¨¥ÁÄyªº¤H¡A³£µLªk¶i¤J¬Ó«°¡C¨º®É¯à¥h¬Ý¥Lªº¤H¤w«D±`¤Ö¤F¡C¥i¯à¥u¦³¸ô¥[©M´£¼¯¤ÓÁÙ¯à°÷¥h¬Ý¥L¡C¸ô¥[¬O¦]¬°¦³Ã¹°¨ªº¤½¥Á¨­¥÷¡A´£¼¯¤Ó«h³Qºâ¬°¥Lªº¸q¤l¡]ÄÝÆF¨à¤l¡^¡C±q¨º¥H«á¡A«Où»P¥~¬Éªº³sô¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C¦P®É¡A¤ººÊªº±ø¥ó¤ñ¥~ºÊªº±¡ªp¬Û®t¤Ó»·¡A¨Ï¥L¤Ö¦³¯à¼g§@ªº¾÷·|¡C

 

¤G¡B«Où¼g´£¼¯¤Ó«á®Ñªº­I´º

¦Û±q«OùÂà¨ì¤ººÊ¤§«á¡A¥¿¬Où°¨¬Ó«Ò¶}©l¹G­¢°ò·þ®{ªº®É­Ô¡A¦U³Bªº±Ð·|¨ü¨ìù°¨¬F©²ªººÊ·þ»P­­¨î¡C³\¦h«H¤ß¤W¨S¦³®Ú°òªº¤H¡A¬°¤F¸úÁ׳·СA´N±q±Ð·|¥Í¬¡¤¤°h«o¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¦n¨Ç¨Ï®{¬ÛÄ~Â÷¥@¡A¦³¨Ç¨Ï®{¤S¬ÛÄ~³Q®·¡C¦Ó«e¤T¤Q¦~ºÖ­µ»P±Ð·|³£µo®iªº«Ü§Ö¡A±q­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B¼»°¨§Q¨È¡B¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¥þ¹Ò¡AÄ~¦Ó±q¥[§Q§Q¡B¤j°¨¦â¡B±Ô§Q¨È¥þ¹Ò¡B¨ì¦w´£ªü¡FµM«á¤S±q¦w´£ªü¡B¨ì©~¤ñ¸ô¡A¦b¦a¤¤®ü¥_©¤¨ì¥[©Ô¤Ó¦U¦a¡B¨È²Ó¨È¦U¦a¡A¤S¸ó¹L·Rµ^®ü¡A¨ì°¨¨ä¹y¡B¨È¸Ó¨È¡]§Æþ¡^¦U¦a«°¥«¡F¦b¦a¤¤®ü«n©¤¡A«h¶Ç¨ì¤F®J¤Î¡B¨È歴¤s¤j¡A§Q¤ñ¨Èµ¥¦a¡C

«H¥D­C¿qªº¦U¥Á¦U±Ú¡A¦b«Üµuªº®É¶¡¡A´N±q120¤H¡A¼W¥[¤F¤T¤d¤H¡B¤­¤d¤H¡A«H®{¶W¹L¸U¤H¡B¼Æ¸U¤H¡B¼Æ¤Q¸U¤H¡C¨ì¥D«á60¦~¥N¡A¦³¤H¦ô­p¡Aªu¦a¤¤®ü¦U«°¦U¦aªº«H®{¡A¦³¤H¦ô­p¤w¸g¶W¹L50¸U¤H¡A¬Û§Î¤§¤U¡A¦³¾Ç²ß¦³¸g¾úªº¶Ç¹D¤H¡A¦b°ö¾i¤W¡A¦¨ªø¤W¡A»·»·¤£¨¬¡A»°¤£¤W¦U¦aºÖ­µ©M±Ð·|µo®i¤Wªº»Ý­n¡C¦]¦¹¡A³\¦h±Ð·|³£¯Ê¥F¦b¯u²z¤W¡A¦b¨Æ©^¤W¦X¾Aªº¶Ç¹D¤H¡C

­Ë¬O¥Ñ©ó«H¥Dªº¤H¦h¡A¦b«H®{ªº³y´N»P±Ð¾É¯Ê¥F¤§¤U¡A¦ÛµM·|°_¥Î³\¦h¨ü±Ð¤£¨¬ªº¤H¡A¦b±Ð·|ùبƩ^¡A¬Æ¦Ü¤]¾á¥ô±Ð¾É©M¶Ç¹Dªº¤u§@¡CµL§Î¤¤¡A¤@¨Ç¦³¸Ü»y¤f¤~ªº¤H¡A¥H¤Î³\¦h¤jÁxªº²§±Ð¤À¤l¡A´N·|¦b±Ð·|¤¤¡A¶Ç°_³\¦h¦ü¬O¦Ó«Dªº¹D¨Ó¡A¥s³\¦h¤H¨ü¨ì°g´b¡C³oºØ±¡§Î¡A±q«Oùªº®Ñ«H¡A»P¨ä¥L¨Ï®{ªº®Ñ«H¡A³£¥i¥H²M·¡ªºª¾¹D¡C¨ä¹ê¡A®Ñ«Hªº¤º®e»P­t¾á©TµM¬O¥H±Ð¾É¬°¥D¡A¦ý³\¦h±Ð¾É³£±a¦³§ó¥¿©ÎªÈ¥¿ªº·N¸q¡C

¦Û±q«Où³Q¥}¤§«á¡A±Ð·|¦b¯u²z¤W©M¹ê¦æ¤Wªº°¾®t¡A·U§ÎÄY­«¡C¤×¨ä·íªì´Áªº¨Ï®{¬ÛÄ~Â÷¥@¡A©Î»·­u¥L¤è¡B©Î¬ÛÄ~³Q¥}¤§«á¡A¿³°_¨Óªº²Ä¤G¥N¡A²Ä¤T¥N¡B²Ä¥|¥Nªº¶Ç¹D¤H¡A¶V¨Ó¶V¦h¡A¥L­Ì¶Ç¹Dªº¤º®e¡A®t²§¤]·U¨Ó·U¤j¡A¥L­Ì¦æ¨Æ¬°¤H»PªA¨Æªº§@­·¡A¤]·U¨Ó·U»P¥Dªºº]¼Ë¼Ò«¬¬Û¥h·U»·¡C´£¼¯¤Ó¿Ë²´¬Ý¨£¨º³\¦h¥ú´º¡A¥Lµo²{¥L¶V¨Ó¶VµL¯à¬°¤O¡A¦ü¥G¥L®Ú¥»µLªk¥h¤O®¾¨gÄi¡C©¼±o¡B«Où¤S³£Ãö¦bºÊùØ¡A¦Ó¥B§Î¶Õ¤jÃa¡A¥L­Ì³£¥i¯à§Y±N®î¹D¡C¦ü¥G¤j¶Õ¤w¥h¡A¥LÃø¹Lªº·t¦Û±`±`¬y²\¡AÅã¥XµL¥i©`¦óªº¦Ç¤ß·N§N¡C

·í¤H§â´£¼¯¤Óªº±¡§Î§i¶D«Où¤§«á¡A«Où«D±`«æ¤ÁªºÃö¤ß¡A°£¤F¤£Â_¬°´£¼¯¤Óë§i¬è¨D¤§¥~¡A¥L±oµÛ¤F¥D­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A¥s¥L¼g¤F³o¨÷®Ñ«Hµ¹´£¼¯¤Ó¡C³o¥i»¡¬O«Où¹ï´£¼¯¤Óªº¿ò¨¥¡A¤]¬O¥L¹ïÄÝÆF¨à¤l³Ì«áªºÄU«j»P¹ªÀy¡C±q³o«Ê®Ñ«H¡A¨Ï§Ú­Ì§ó²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¤@­Ó©¾¤ß¨Æ©^¥DªÌªº±¡¾Þ¡A¥Lªº²§¶H©M«H¤ß¬O¦óµ¥ªº°í©w¤£²¾¡C¥¿¹³¥L¦b¨È°ò©¬¤ý­±«e©Ò¨£ÃÒªº¸Ü¡G¡u§Ú¬G¦¹¨S¦³¹H­I¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡C¡v¡]®{26¡G19¡^

 

¶L¡B´£¼¯¤Ó«á®Ñªº¥D¦®

´£«áªº¥D¦®¡A´N¬OÄÄ©ú¡u¦b²V¶Ãªº¥@¥N§@©¾¤ß¨Æ©^¯«ªº¹²¤H¡v¡CÁöµM¥@¨ÆªºÅܤƬO§Ú­Ì©Ò¤£¯à±±¨î¡A©Ò¤£¯à¹w´úªº¡A¦ý¤@­Ó¦³©I¥l¡A¦³²§¶H¡A©¾¤ß©ó¨Æ©^°ò·þ­C¿qªº¹²¤H¡A¦b²V¶Ãªº®É¥N¡A±o®É¤£±o®É¡A³£¸Ó°í«ù§Ú­Ìªº«H¤ß©M·R¤ß¡A·Ó¯«©Ò±Ò¥Üªº¸Ü»y¡A¨Æ©^¯«¡AªA¨Æ¨º¤@¥@¥Nªº¤H»P±Ð·|¡C

 

±q¤U­±ªº¸g¸`¡A¨Ó¬Ý´£«áªº¥D¦®¡G

¡u¦]¬°¯«½çµ¹§Ú­Ì¡B¤£¬OÁx©Äªº¤ß¡B¤D¬O­è±j¡B¤¯·R¡BÂÔ¦uªº¤ß¡C§A¤£­n¥Hµ¹§Ú­Ìªº¥D§@¨£ÃÒ¬°®¢¡B¤]¤£­n¥H§Ú³o¬°¥D³Q¥}ªº¬°®¢¡DÁ`­n«ö¡@¯«ªº¯à¤O¡B»P§Ú¬°ºÖ­µ¦P¨ü­WÃø¡D¡v¡]´£«á1¡G7¡ã8¡^

¡u§A±q§ÚÅ¥ªº¨º¯Â¥¿¸Ü»yªº³W¼Ò¡B­n¥Î¦b°ò·þ­C¿qùتº«H¤ß©M·R¤ß¡B±`±`¦uµÛ¡C±q«e©Ò¥æ°U§Aªºµ½¹D¡B§A­n¾aµÛ¨º¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¸tÆF¡B¨c¨cªº¦uµÛ¡C¡v¡]´£«á1¡G13¡ã14¡^

¡u§Ú¨àªü¡B§A­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡C§A¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«eÅ¥¨£§Ú©Ò±Ð°Vªº¡B¤]­n¥æ°U¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C§A­n©M§Ú¦P¨ü­WÃø¡B¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L¡C¡v¡]´£2¡G1¡ã3¡^

¡u§A·íºÜ¤O¡B¦b¡@¯«­±«e±o»X³ß®®¡B§@µL·\ªº¤u¤H¡B«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡v¡]´£«á2¡G15¡^

¡u¤H­Y¦Û¼ä¡B²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡B´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡B¦¨¬°¸t¼ä¡B¦X¥G¥D¥Î¡B¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C§A­n°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡B¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¡v¡]´£«á2¡G21¡ã22¡^

¡u§A¸Óª¾¹D¡B¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦]¬°¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡B³g·R¿ú°]¡B¦Û¸Ø¡B¨g¶Æ¡BÁ½ùÈ¡B¹H­I¤÷¥À¡B§Ñ®¦­t¸q¡B¤ß¤£¸t¼ä¡BµL¿Ë±¡¡B¤£¸Ñ«è¡B¦n»¡Åþ¨¥¡B¤£¯à¦Û¬ù¡B©Ê±¡¥û¼É¡B¤£·R¨}µ½¡B½æ¥D½æ¤Í¡B¥ô·N¦k¬°¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B·R®b¼Ö¤£·R¯«¡D¡v¡]´£«á3¡G1-4¡^

¡u¨Ã¥Bª¾¹D§A¬O±q¤p©ú¥Õ¸t¸g¡D³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¸t¸g³£¬O¡@¯«©ÒÀq¥Üªº¡B©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡B³£¬O¦³¯qªº¡D¥sÄÝ¡@¯«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡B¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v¡]´£«á3¡G15¡ã17¡^

¡u§Ú¦b¡@¯«­±«e¡B¨Ã¦b±N¨Ó¼f§P¬¡¤H¦º¤Hªº°ò·þ­C¿q­±«e¡B¾ÌµÛ¥LªºÅã²{©M¥Lªº°ê«×Åñ©J§A¡D°È­n¶Ç¹D¡DµL½×±o®É¤£±o®É¡BÁ`­n±M¤ß¡B¨Ã¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@¡B¦U¼Ëªº±Ð°V¡B³d³Æ¤H¡Bĵ§Ù¤H¡BÄU«j¤H¡C¡v¡]´£«á4¡G1¡ã2¡^

¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡D·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡D©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡D±q¦¹¥H«á¡B¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡B´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡D¤£¦ý½çµ¹§Ú¡B¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡v¡]´£«á4¡G7¡ã8¡^

 

°Ñ¡B´£¼¯¤Ó«á®Ñ¦U³¹­nÂI

²Ä¤@³¹¡@­n¥Î¦b°ò·þùتº«H¤ß·R¤ß¦u¦í«H¥õ

1¡B´£¼¯¤Óªü¡A§ÚÃö¤ß§Aªº¬y²\¡A­n°í«ù§Aªº«H¤ß¡A±N§A©Ò±oªº®¦½ç¦A¦p¤õ¬D©ô°_¨Ó¡A¯«½çµ¹§Ú­Ì¤£¬OÁx©ÄªºÆF¡A¤D¬O­è±j¡B¤¯·R¡BÂÔ¦u¡]²M©ú¡^ªºÆF¡C¤£­n¥HºÖ­µ¬°®¢¡A­n¬°ºÖ­µ¦P¨ü­WÃø¡C¡]1¡ã8¡^

2¡B¯«±Ï¤F§Ú­Ì¡A¤S¥H¸t¥l¥l§Ú­Ì¡A¥L¤w§â¦º¼o¥h¡AÂǵۺ֭µ±N¤£¯àÃaªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¤F¡A§Ú­Ìª¾¹D©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¥L¯à«O¥þ§Ú­Ì©Ò¥æ°UÍ¢ªº¡C©Ò¥H­n¥Î«H¤ß©M·R¤ß¦uµÛ§Ú­Ìªº¯u¹D©Mµ½¹D¡C¡]9¡ã14¡^

3¡BµÌ¦N¸ô©M¶Â¼¯¨ä¥§¬°¥¢±ÑªºÅ²§Ù¡A¥Hªü¥§¦â¥±¬°º]¼Ë¡]15¡ã18¡^

 

²Ä¤G³¹¡@­n§@°ò·þ­C¿qªººë§L¡A§@¶Q­«ªº¾¹¥×

1¡B­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡A©¾¤ß±Ð¾É¡A§@°ò·þ­C¿qªººë§L¡A§@³Ò¤Oªº¹A¤Ò¡C¡]1¡ã7¡^

2¡B­n°O©À­C¿q°ò·þ¤w¸g´_¬¡¡AÍ¢ªººÖ­µ¬O¤£³Q¸i¸jªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬°¿ï¥Á¤Z¨Æ§Ô­@¡A¥s¥L­Ì¥i¥H±oµÛ±Ï®¦©M¥Ã»·ªººaÄ£¡C§Ú­Ì­Y»P°ò·þ¦P¦º¡A¤]¥²»P¥L¦P¬¡¡A¨Ã¥B¤]¥²»P¥L¤@¦P§@¤ý¡C¡]8¡ã13¡^

3¡B§A·íºÜ¤O¦b¯«­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡A¥D»{Ãѽ֬O¥Lªº¤H¡C¡]14¡ã19¡^

4¡B­n¦Û¼ä¡A§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ§@¦U¼Ëµ½¤u¡C¨Ã°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡A¦P²M¤ßë§iªº¤H¡A¤@¦P°l¨D¡A¤@¦P°t·f¨Æ©^¡C¡]20¡ã26¡^

 

²Ä¤T³¹¡@­n¥Î¯«ªº¸Ü¡]¸t¸g¡^­±¹ï¥½¥@ªº´ºªp

1¡B§A¸Óª¾¹D¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡Aäê¿ô¨¾³Æ¤£¨ü°g´b¡]1¡ã9¡^

2¡B§A­n°O©À§A¬O±q¤p©ú¥Õ¸t¸g¡A¸t¸g¯à¨Ï§A±o±Ï§@µ½¤u¡]10¡ã17¡^

 

²Ä¥|³¹¡@°È­n¶Ç¹D¡AºÉ§AªºÂ¾¤À¡A±o¤½¸qªº«a°Ã

1¡B§Ú¦b¯«­±«e©M¥D­C¿q°ò·þ­±«eÅñ©J§A¡A°È­n¶Ç¹D¡AµL½×±o®É¤£±o®É¡AÁ`­n±M¤ß¡A§@¶Ç¹Dªº¤u¤Ò¡AºÉ§AªºÂ¾¤À¡C¡]1¡ã5¡^

2¡B¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D¦u¦í¤F¡A±q¦¹¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡C§A¬O·R¥Dªº¡A§A¤]­n±oµÛ¡C¡]6¡ã8¡^

3¡B§A¨Óªº®É­Ô¤´­n§â®Ñ©M¥Ö¨÷±a¨Ó¡A§Ú¤´·QŪ¡A¥D¯¬ºÖ§A¡C¡]9¡ã22¡^

 

´£¼¯¤Ó«á®Ñ¢w¢w°ò·þªººë§L(±i¦V±á)

 

     ¥»¨÷¬O¨Ï®{Á{®î¹D³Ì«á¤@«Ê®Ñ«H¡AÅñ©J¿Ë·Rªº¨à¤l´£¼¯¤Ó¸g¾ú°ò·þºë§LªººØºØª§¾Ô¡C

  ¤jºõ¡G¤@¡A°ò·þºë§Lªº¤Q¤@¯À½è¡@    ²Ä¤@³¹

¡@      ¤G¡A°ò·þºë§Lªº¼Ò¦¡¡@¡@¡@  ¤G¡ã¥|³¹

¤@¡A¤Q¤@¯À½è¡G

   ¢° [¤@³¹3¸`] ¨Æ©^¯«²M¼ä³æ¯Âªº¨}¤ß¡A

¡@¡@¡@¡@±`¹ï¥I¸o´c¡A¨Ï¨}¤ß¥­¦wµLÁ«¡A¹ï±o°_¯«»P¤H¡C(®{¤G¤Q¥|16)

¡@ 2. [¤@5¸`] ¤ßùصLµê°°ªº«H¤ß¡A

¡@¡@¡@¡@·ÓµÛ¥»¬Û¨Ó¨ì¬I®¦®y«e¡A¨D¯«À°§U³n®zªº«H¤ß¡C

¡@ 3. [¤@7¸`] ¤£Áx©Äªº¤ß¡A

¡@¡@¡@¡@¾a¥D­è±j»P¤³¼ÄºL¸ø¡AÁö¦Ü©ó¦º¤]¤£·R±¤¦Û¤vªº»î¥Í©R¡C(¥±¤T16¡F±Ò¤Q¤G11)

¡@ 4. [¤@7¸`] ­è±jªº¤ß¡A¬¡¥X¦b°ò·þùتº±o³Ó¥Í©R¡A¦V¤³¼Ä¸Ø³Ó¡C¡]ªL«á¤G14)

¡@ 5. [7¸`]   ¤¯·Rªº¤ß¡A¬¡¥X¦b°ò·þùتº·Rªº¥Í©R¡C(¬ù¤Q¤C26)

   6. [7¸`]   ÂÔ¦uªº¤ß¡A

¡@¡@¡@¡@¤Z¨Æ¨ü¸tÆFºÞªv¡A¥H¯u²z¬ùÉô¦Û¤v¡A·ÓµÛùØ­±¯«¤Þ¾É¹B¦æªº¤j¯à¡A®£Äß¾Ô¹¸§@¥X±o±Ïªº¥\¤Ò¡A¤£¶V¹L¯«¶q©wªº½d³ò¡C(µÌ¤G12¡ã13¡AªL«á¤Q13)

7.      [¤@8¸`] ¬°¥Dªº¨£ÃÒ¨ü²Û°d¡A³Q¥}¡A¨ü­WÃø¡A¸òÀH°ò·þ¨ü­Wªº¸}ÂÜ¡A

¡@¡@¡@¡@¦³¥÷©óÍ¢ªº­WÃø©M²Û°d¡A¨ü­WÃø¬O¯«©Ò©R©wªº¡C(©««e¤T3¡FªL«e¥|9¡ã13¡^

8.      [¤@9¸`] ¶¶ªA±µ¨ü¯«¤Ñ¤Wªº¸t¥l¡A¡@

¡@¡@ »X¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡A©¾¤ß¸òÀH¥D¨ì©³¡A»P¼Ä°ò·þ¥´¥Mªº¤H§ó¤Ö¡C(¤Ó¤Ü¤G14¡F±Ò¤Q¤C14)

¡@ 9. [¤@10¸`] ¦³¥Ã¤£¦´Ãa°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªº¥Í©R¡A³o­Ó¥Í©Rµõ¶}¼X¹Ó¡A¼o°£¦º¤`¡A¦b¤Q¦r¬[¤WÂǵۦº±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªºÅ]°­¡C¡]¤Ó¤Ü¤C53¡F¨Ó¤G14)

¡@10. [¤@14¸`] ¨c¨c«ù¦u¦í¯Â¥¿¸t¸g¯u²zªº½ü¹ø¡A©ú¥Õ¥þ³¡¸t¸gªº¯u²z¡C

¡@11. [¤@15¸`] ¬O©t³æ¾D²³¤HÂ÷¶}ªº¸ô¡A¤£¨D¦Û¤vªººaÄ£¡A°ß¨D¯«±oºaÄ£¡A

¡@¡@¡@¡@¸g¾ú­C¿q°ò·þ¾D±óµ´©t³æªº¸ô¡C(¬ù¤Q¤»32¡F´£«á¥|16)

¤G¡A¼Ò¦¡¡G

    [¤G³¹1¸`] ¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡A

¡@¡@¡@¡@¦b´c¦HÀô¹Ò¤¤¡A­±Á{¬Fªv¬É¡A©v±Ð¥@¬Éªº¹G­¢¤¤¡A¤£§´¨ó¡A¤£°hÁY¡A¤£ÁôÂáA¤£©ú­õ«O¨­¡A¤£¦Û¼É¦Û±ó¡C

¡@¡@[¤G2¸`] ¶Ç»¼¨£ÃÒªº¤õ§âµ¹©¾¤ßªº¤H¡A

¡@¡@¡@¡@­«µø±Ð¾É°V½m¥»¦aªº¤u¤H¡A¨Ï¯«ªº®a¤¤¤£¯Ê¤Ö¸Ü»yªº°õ¨Æ¡C

¡@ 1. [¤G3¸`] »P¥D¦P¨ü­WÃøªº°ò·þªººë§L¡A

¡@¡@¡@¡@¤£³Q¥@°ÈÄñ¨­¡AºJ¤U¤@¤Á­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¸ò±q¥D¡C(¤h¤C³¹¡F¸ô¤Q¥|25¡ã35)

¡@ 2. [¤G5¸`] ÄvÁɳõ¤Wªº¤ñªZªÌ¡A

¡@¡@¡@¡@«D«ö³W¯x¤£¯àý±o«a°Ã¡A¤Z¨Æ¨ü¸tÆFºÞªv¬ùÉô¡A±j¼É¹ï«Ý¦Û¤v¶i¨ú¤Ñ°ê§@±o³ÓªÌ¡C¡]ªL«e¤E24¡ã27¡F¤Ó¤Q¤@12)

1.      [¤G6¸`] ³Ò¤Oªº¹A¤Ò¡A¥ý±o¼ú½à¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¤£¬O®{µMªº¡C¡]ªL«e¤Q¤­58¡^

¡@ 4. [¤G9¸`] ¬°ºÖ­µ§@¥}¥Ç¡A¦º¦b¦Û¤v¨­¤Wµo°Ê¡A¥Í¦b§O¤H¨­¤Wµo°Ê¡F

¡@¡@¡@¡@¶ÇºÖ­µªº¨ÏªÌ¦V¦Û¤v¦ºªº®É­Ô¡A¯«ªº¹D´N¶i¤J§O¤Hªº¤ß¡C

        »P°ò·þ¦P¦º¡A¥²»P°ò·þ¦P´_¬¡¡A¬¡¥X¨º­Ó´_¬¡ªº¥Í©R¡A§Ô­@¨ì©³¡A»P°ò·þ¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¥b³~¦Ó¼o©ñ±ó¯«¡A¯«¤]¤£©Ó»{¥L¡C¡]¤Ó¤Q32¡ã33¡^¤£«H¾aÍ¢ªº¤H¡A¤]¤£¯à§ïÅܯ«ªº«H¹ê¡C

¡@ 5. [¤G14¸`] µL·\ªº¤u¤H¡A«ö¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡A

¡@¡@¡@¡@¤£°¾¤@ÂI¡A¦p¦P¤ì¦K¥Î¾¥¤æµ§ª½¤£¬n¡A´x´¤¥þ³¡¸t¸g¯u²z¡A¯à®ø·À²§ºÝªº¬r½H¡C

    6. [¤G19¸`]  ¯«®a¤¤¶Q­«ªº¾¹¥×¡A

¡@¡@¡@¡@¦b¯«°í©Tªº®Ú°ò¤W¡A¦³­C¿q°ò·þªº¯O¦L¿N¦b¤ß¤W¡]¥[¤»17¡^¡A¦b¹H­I¯«ªº¤£¸q¤H¤¤¶¡¡A¤£¨D¯«§ïÅÜ¥L­Ì¡A¤D¬OÂ÷¶}¥L­Ì¡C

¡@¡@¡@¡@¦Û¤v¨D¸t¼ä¡A³æ³æÄݩ󯫡A¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡B¼»¦ý¡B¥@¬É¡A¥uÅ¥±q¯«¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ»P¯«©Ò¼¨´c»P¤£³ß®®ªº¨Æ¡A¬Oª÷¾¹»È¾¹¡A¬¡¥X¯«ª÷¤l¯ëªº©Ê±¡¡A¦b°ò·þ±ÏÅ«ªº®Ú°ò¤W¡A¦¨¬°¯«¤â¤¤¦X¥GÍ¢¤ß·Nªº¤H¡C

¡@¡@¡@¡@°kÁפ֦~¤Hªº¨p¼¤¡A¤£»P¦P¦~ÄÖªº¤H§@¦ñ®b¼Ö¡A¤D»P²M¤ßë§i¥Dªº¤H¤@°_°l¨D¥Dªº¤½¸q¡B«H¤ß¡B¼w¦æ¡B¤¯·R¡A»P¯«¦X¤@¡C

¡@¡@¡@¡@µ½©ó±Ð¾É©è¾×¯«¯u²zªº¤H¡A¤£»P¤§ª§¹¸¡BÅG½×¡A¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¯u²z¦^ÂàÂk¦V¯«¡A²æÂ÷¼»¦ý°g´bªººôù¡C

¡@¡@¡@¡@¥½¥@ªº±Ð·|¤£·R¯«¡A±M·R¦Û¤v·R®b¼Ö¡A¥Dªº¥£¹²·í§@¤j¤V¤Ò·í­è±j¡A¦b¯u¹D¤W¯¸¥ß±oí¡C(ªL«e¤Q¤»13)ºòºò¸òÀH°ò·þªº±Ð°V¡A»PÍ¢ªº©Ê±¡¦³¥÷¡A»PÍ¢¦P¤@§Ó¦V¡A«H¤ß¦bÍ¢¥Ã¤£§ïÅܪº®Ú°ò¤W¡A®ÄªkÍ¢ªº¼e®e·R¤³¼Ä¡A§Ô­@¨ü­W°í¶´¤£©Þ¡C

¡@¡@¡@¡@¥ß§Ó¦b¥D°ò·þ­C¿qùØ·q°@«×¤é¡A¥D·f±Ï·q°@ªº¤H²æÂ÷¸Õ±´¡C¡]©¼«á¤G9)¦b¸t¸g¤W¤U¥\¤Ò¡A©ú¥Õ¸t¸g¦³ÄݤѪº´¼¼z¡A¥H¸t¸g±Ð°V§O¤H¡A¥ú·Ó¡AºÊ·þ¡A³d³Æ¡Aĵ§Ù¡AÄU«j¤H¡A¨Ï¤HÂk¦V¥¿¹D¡A°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C

¡@¡@¡@¡@¥½¥@¤H¹½·Ð¯Â¥¿¤Q¦r¬[ªº¹D¡A¦Õ¦·µoÄo¡A·RÅ¥·s©_ªº¡AªÎ¤vªº¹D¡A¦b°f¬y¤¤©¾¤ß¶Ç¹D¡A§Ô¨ü¤Hªº¼Ä¾×¡C

¡@ 7. [¥|³¹6¸`] ¦³®î¹DªÌªºÆF¡A¥Ì¤ß§â¦å¼å³þ¦b¥D¸}«e¡C

   8. [¥|7¸`] »P¼»¦ýºL¸ø¥´¬ü¦nªº¥M¡C

¡@ 9. [¥|7¸`] §Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡A¦VµÛ¼Ð¬ñ»ÙêÁɶ]¡A°ß°l¨D°ò·þ¡C(µÌ¤T13)

  10. [¥|7¸`] «ù¦u¦í©Ò«Hªº°ò·þ¤§¹D¡C

  11. [¥|8¸`] ·R¼}¥DªºÅã²{¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã±¾¦b«e­±¡A§l¤Þ§Ú©b¶]¦V«e¡A©¾¤ß¨Æ©^¡AÆF»îÅé¦V¥D­°ªAªº¤H¡A®ï¶Ô§@¤u¡A¶Ê«PÍ¢ªº¦A¨Ó¡C¡]©¼«á¤T12)

  12. [¥|16¸`] ²³¤HÂ÷±ó¡A±©¥D¦P¦b¡A©t³æ®î¹D¡C