¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

µÌ§Qªù®Ñ´£­n

 

³ü¡B§@ªÌ

 

        ¨Ï®{«Où(ªù1)¡C®Ú¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¡A«Où­ì¦W±½Ã¹(®{¤Q¤T9)¡A¨t¥H¦â¦C¤H¡AÄÝ«K¶®¼§¤ä¬£(ù¤Q¤@1)¡F«ö¦å²Î¦Ó¨¥¡A¬O§Æ§B¨Ó¤H©Ò¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H(µÌ¤T5)¡C¥L¥Í¦b°ò§Q®aªº¤j¼Æ¡A¦b¦W®v­{º¿¦Cªù¤U¡A«öÄYºòªºµS¤Ó«ßªk¨ü±Ð(®{¤Ü¤G3)¡C«á¨Ó¦¨¬°µS¤Ó±Ð¤¤³ÌÄYºòªºªk§QÁɤH(®{¤Ü¤»5)¡A¬°¯ª©vªº«ßªk¤jµo¼ö¤ß¡A¹G­¢±Ð·|(¥[¤@14¡FµÌ¤T6)¡FµM¦Ó³o¬O¦b¥L¤£«H¤£©ú¥Õªº®É­Ô©Ò§@ªº(´£«e¤@13)¡C¦³¤@¤Ñ¡A·í¥L­n¥h¤j°¨¦â®»®³«H¥Dªº¤H­Ì®É¡A»X¥D­C¿q¦b¸ô¤W¦V¥LÅã²{(®{¤E1~5)¡C±q¦¹¡A¥L«K¦¨¤F°ò·þ®{¡A¨Ã©^¥l¦¨¬°¨Ï®{(ù¤@1)¡A¥D­n¥H¥~¨¹¤H¬°¶Ç´­ºÖ­µªº¹ï¶H(¥[¤G8)¡C«e«á¤T¦¸¥X¥~®È¦æ§G¹D¡AªF¦Û­C¸ô¼»§N°_¡A¦è¦Üù°¨¤î¡A¨¬¸ñ¹M¾ú·í®Éù°¨«Ò°êÁÒ¦a¡A«Ø¥ß³\¦h±Ð·|¡A¬°¤µ¤é°ò·þ±ÐºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U³þ¤U®Ú°ò¡C¥L¥ý«á¦Ü¤Ö¼g¤F¤Q¤T«Ê·s¬ù®Ñ«H¡A¬O°ò·þ±Ð¯u²zªº¥D­n¸àÄÀªÌ¡C

 

¶L¡B¼g§@®É¦a

 

        ¤j¬ù¥D«á¤»¤Q¤@¦Ü¤»¤Q¤T¦~¤§¶¡¡A¼g©óù°¨ªººÊº»¤¤¡C

 

°Ñ¡B¥»®Ñ¨üªÌ

 

        ¥»®Ñ¨üªÌ¦³¥|(ªù1~2)¡G(1)«Où¡y©Ò¿Ë·Rªº¦P¤uµÌ§Qªù¡z¡A¬O·í¦a±Ð·|ªº­t³d¤H¡F(2)¡y©f¤l¨ÈµÌ¨È¡z¡A¾Ú±Ð·|¶Ç²Î¡A¤@»¡¦o¬OµÌ§Qªùªº©d¤l¡A¥t»¡¦o¬OµÌ§Qªùªº©f¤l¡F(3)¡y¦P·í§Lªº¨È°ò¥¬¡z¡A¾Ú±Ð·|¶Ç²Î¡A¤@»¡¥L¬OµÌ§Qªùªº¨à¤l¡A¥t»¡¥L¬O¨ÈµÌ¨Èªº¤V¤Ò¡A§YµÌ§Qªùªº©f¤Ò¡F(4)µÌ§Qªù®a¤¤ªº±Ð·|¡A¥ç§Yºqù¦è±Ð·|(°Ñ¦è¥|9¡A12¡A17¡Fªù2¡A10¡A23)¡C

 

¸v¡B¼g¥»®Ñªº°Ê¾÷

 

        ¦bµÌ§Qªùªº®a¤¤¡A¦³¦ì¦W¥sªü¥§¦è¥Àªº¥£¹²¡A°½¤F¥D¤HªºªF¦è¦ÓÂ÷¶}¥D¤Hªº®a(°Ñ18¸`)¡A°k¶]ÁÓÂà©è¹Fù°¨¡A¤£ª¾¦ó¬G¡A³º±o»P¦bºÊ¨c¤¤ªº«Où±µÄ²¡A¤S±q«Oùť¨£ºÖ­µ¡A®¬§ï»{¸o¡AÂk«H¥D­C¿q(°Ñ10¸`)¡C«Oùª¾±¡«á¡A¹ªÀy¥L¦^¥D¤H®a¹ï¥I©Ò¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡A¦]¦Ó®Ñ¼g¦¹«Ê«H¨çÅý¥LÀH¨­±a¦^¥D¤H®a¡C

 

¥î¡B¥»®Ñªº­«­n©Ê

 

        Ĭ®æÄõ¸Ñ¸g®aW.G. Scroggie¿×¦¹µuºà¦@¦³¤C¤j»ù­È¡G(1)­Ó¤H»ù­È¡F(2)­Û²z»ù­È¡F(3)¯«ªºÁôÂña»â»ù­È¡F(4)¹ê¥Î»ù­È¡F(5)§G¹D»ù­È¡F(6)ªÀ·|»ù­È¡F(7)ÄÝÆF»ù­È¡C

 

³°¡B¥D¦®­n¸q

 

        ¥»®Ñ¥D¦®¬°¡y·Rªº¦æ°Ê¡z¡A¥H¡y¦æ°Ê¡z¹ê½î¡y±Ð¸q¡z¡C·í¯«ªº·R¤Î±Ï®¦§ïÅܤ@­Ó«H®{ªº¥Í©R®É¡AµL½×¥L­ì¨ÓªºªÀ·|¦a¦ì«ç¼Ë¡A³£¦¨¤F°ò·þ¨­Å骺¤@³¡¤À¡A»P¨ä¥LªºªÏÅ饭µ¥¡C

 

¬m¡B¥»®Ñªº¯SÂI

 

        ¥»®Ñªº¯SÂI¦p¤U¡G

        (¤@)³o¬O¨Ï®{«Où©Ò¼gªº®Ñ«H¤¤¡A½g´T³Ìµuªº¤@«Ê¡C

        (¤G)³o¬O«Où¼gµ¹µÌ§Qªù­Ó¤Hªº®Ñ«H¡AÁöµMµÌ§Qªù«Ü¥i¯à¤]¬O«Où±a»âÂk¥Dªº(°Ñ19¸`)¡A¦ý«Où¦b«H¤¤»y®ð¯S§O©e°û¡A¤D¬O¥ÎªB¤Íªº¨­¥÷¡A§Þ¥©¦a¤Î¨ã»¡ªA¤O¦aµo¥X¤@­Ó½Ð¨D¡C

        (¤T)¥»®Ñ«H¤¤Ä­§tµÛ´L­«¤HÅvªºªÀ·|Æ[©À¡CÁöµM¨Ã¥¼¥¿­±©áÀ»·í®Éªº¥£Áõ¨î«×¡A¦ý¦r¸Ì¦æ¶¡«oÁôÂõ۳o¼Ëªº¤@ÁûºØ¤l¡A¬°¤é«áªº¥­µ¥ªÀ·|³þ¥ß¤£¥i¿i·Àªº®Ú°ò¡C

        (¥|)¥»®Ñ«H¤¤ÁöµM¨S¦³´£¤Î¿W¯Sªº¯«¾Ç±Ð¸q¡A¦ý¤º¤¤«oÄ­²[¤F¡y¦b°ò·þ¸Ì¡z©Ò¸Ó¦³ªº¤ßºA¡A¤Z©Ó¨ü¥D®¦ªº¤H¤]À³·í¬I®¦¤Î¤H¡C

        (¤­)¥»®Ñ«H¥Rº¡¤F°ò·þ®{¤§¶¡ªº¥æ³q©M¤Í·R¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A©¼¦¹¤£¦ý¦P¦³«H¤ß(6¸`)¡B¦P¤u(1¸`)¡B¦P·í§L(2¸`)¡B¦P¦ñ(17¸`)¡A¬Æ¦Ü¤]¦P§¤ºÊ(23¸`)¡C

 

®Ã¡BÆ_¸`

 

        ¡u¥L¼È®ÉÂ÷¶}§A¡A©ÎªÌ¬O¥s§A¥Ã»·±oµÛ¥L¡C¤£¦A¬O¥£¹²¡A¤D¬O°ª¹L¥£¹²¡A¬O¿Ë·Rªº¥S§Ì¡A¦b§Ú¹ê¦b¬O¦p¦¹¡A¦óªp¦b§A©O¡C³o¤]¤£©ë¬O«ö¦×Å黡¡A¬O«ö¥D»¡¡C¡v(ªù15~16¸`)

 

¨h¡BÆ_¦r

 

        ¡u·R¤ß¡v(5¡A7¡A9¸`)¡F¡u¤ß¸z¡v(7¡A12¡A20¸`­ì¤å)¡F¡u§Ö¼Ö¡KºZ§Ö¡v(7¡A20¸`)¡F¡uªü¥§¦è¥À¡K¦³¯q³B¡v(10~11¸`)

 

¬B¡B¤º®eºõ­n

 

¡i­n·R§Aªº§Ì¥S¡j

    ¤@¡B°Ý¦w(1~3¸`)

    ¤G¡BÆg½à¤Îë§i(4~7¸`)

    ¤T¡B½Ð¨D¤Î¥N¨D(8~17¸`)

    ¥|¡B©Ó¿Õ¤Î«OÃÒ(18~22¸`)

    ¤­¡B°Ý­Ô»P¯¬ºÖ(23~25¸`)

 

¡X¡X ¶À­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢wµÌ§Qªù®Ñµù¸Ñ¡n

 

¡m´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¡B´£¦h®Ñ¤ÎµÌ§Qªù®Ñµù¸Ñ¡n°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

 

¥Û²M¦{©P¤Ñ©M¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ©««e¦ÜµÌ§Qªù®Ñ¡n°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ

¥xÆW°ò·þ±Ðªø¦Ñ·|¡m¸ô¤W¥ú¢w¢w¥[¥±´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¡n¤H¥ú¥Xª©ªÀ

§õ±`¨ü¡m´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¥Í©RŪ¸g¡n»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð

§õ±`¨ü¡m´£¦h®ÑµÌ§Qªù®Ñ¥Í©RŪ¸g¡n»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð

ªLº~¬P¡m¯u²z»P¨Æ©^¢w¢w´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡n¬ü°êºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|

©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑµÌ§Qªù®ÑÁ¿¸q¡n±á¥ú³øªÀ

®}ªQ¥Û¡m«Oùº»¤¤®Ñ«H¹_¥È¡n®û«H·|¥Xª©³¡

­ð±RÃh¡m§@µL·\ªº¤u¤H¢w¢w±Ðªª®Ñ«HÁ¿µù¡n´¼²¤°ê»Ú

®ï¶®¦U¡mºqù¦è®ÑµÌ§Qªù®Ñ·sµùÄÀ¡n¤Ö¦~Âk¥DªÀ

³°©¼±o¡m¤T´£¨Ö½×¡n¬ü°ê°ò·þ¤¤¤ß

³Á§Æ¯u¡m¤u¤Hªº«ü¼Ð¢w¢w´£¼¯¤Ó«e®Ñ»P´£¦h®Ñ¡nºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|

³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q――´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ´£¦h®Ñ¡n®Õ¶é®Ñ©Ð

³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q――µÌ¥ß¤ñ®Ñºqù¦è®ÑµÌ§Qªù®Ñ¡n®Õ¶é

³¯´L¼w¡m°ò·þùتº«ä·Q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®ÑµÌ§Qªù®Ñ«H®§¡n¾ñÆV°òª÷·|

±i¥Ã«H¡m±Ðªª®Ñ«HµùÄÀ¡n¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

±iºÓ®¦¡m´£¼¯¤Ó«e®Ñ²LÄÀ¡nºØ¬ó¥Xª©ªÀ

¶À¯E»ö¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wµÌ§Qªù®Ñ¡n¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

µL¦W¤ó¡m´£¼¯¤Ó«e®ÑŪ¸g«ü¤Þ¡n¤£¸Ô

µL¦W¤ó¡m´£¼¯¤Ó«á®ÑŪ¸g«ü¤Þ¡n¤£¸Ô

·¨ªª¨¦¡m±o±Ï¦¨ªø»P¨Æ©^――±Ðªª®Ñ«H²LÄÀ¡n®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ

¥Õ§À®µÛ・Á§©úĶ¡m±Ðªª®Ñ«H¬ã¸g¾ÉŪ¡n¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

¤Ú§JµÜµÛ・¤å°ê°¶Ä¶¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ――¤T´£µÌ§Qªù®Ñ¡n°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ

¥v¦«¼wµÛ±ç¦¼·ÓĶ¡m¬°¯u¹D¦Ó¾Ô¢w¢w´£¼¯¤Ó«á®Ñªº«H®§¡nºØ¬ó¥Xª©ªÀ

¦ãº¸µ¥µÛ・¥j¼Ö¤HĶ¡mºØ¬ó¸t¸gµùÄÀ¢w¢w´£«e«á´£¦h®Ñ¡nºØ¬ó¥Xª©ªÀ

«J¹Å¤å ¶ø´µµÛ³°¨q¶³Ä¶¡m©««e«á®Ñ¤T´£®Ñ¡n¹DÁn¥Xª©ªÀ

±ç¨q¼wµÛ・¶À¬P¥þµ¥Ä¶¡m¥H¥±©Ò®ÑµÌ§Qªù®ÑÄÀ¸q¡n¤H¥ú¥Xª©ªÀ

µÎ¨¹ÅMµÛ¸¯¼y·½Ä¶¡m§A³oÄݯ«ªº¤H¢w¢w´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¡n´_¿³¬èë¹Î«´

»\®É¬ÃµÛ­S¬ù¿«Ä¶¡m°ò·þ®{¥Í¬¡¼Ò¦¡¢w¢w´£¦h®Ñ¬ã¨s¡nÃÒ¹D¥Xª©ªÀ

Áú«Â·GµÛ§ºµØ©¾Ä¶¡m´£¼¯¤Ó«e«áµùÄÀ¡n¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

Baptist½s・§õ·ç¦wĶ¡m´£«e«á´£¦h¡n®û«H·|¥Xª©ªÀ

Baptist½s・§º¾GÄ_²Nµ¥Ä¶¡m­ôªL¦h«á®Ñ¡AµÌ§Qªù®Ñ¡n®û«H·|¥Xª©ªÀ

Glen EllynµÛAnna MokĶ¡m¬ãŪ¤T´£µÌ§Qªù®Ñ¡n¼½¹D·|¤å¦r³¡

¤_¤O¤u¡m¸t¸g§UŪ¥»¡n¸t®Ñ®Ñ©Ð

¤ý¥¿¤¤µ¥¡m¸t¸g­ì¤å¦ê¯]µù¸Ñ¡n®û«Å¥Xª©ªÀ

¤ý¥¿¤¤µ¥¡m¸t¸g­ì¤å¦r·J¤¤¤å·J½s¡n®û«Å¥Xª©ªÀ

¤û­z¥ú¡EÁ¼ҵ½¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡E¸É½s¡n±á¬P¥Xª©ªÀ

¦¶¼w®mµ¥¡m·s¬ùÄÀ¸q¥þ®Ñ¡n¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|

§dù·ìµ¥¡m¸t¸g¢w¢w¦ê¯]¡EµùÄÀ¥»¡nºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|

§f®¶¤¤Ä¶¡m¸t¸g¡n­»´ä¸t¸g¤½·|

«Ê§Ó²z¡E°¨°··½¡m­ì¤å½s¸¹·s¬ù¥þ®Ñ¡n¥Í©R¾ð¥Xª©ªÀ

­ð¦ö¤§µ¥¡m¤¤¤å¸t¸g±Ò¾É¥»¡n®ü¤Ñ®Ñ¼Ó

³¯·ç®x¡m¸t¸g¤H¦a¦W·N¸q·J½s¡n¤Ö¦~Âk¥DªÀ

¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n±á¬P¥Xª©ªÀ

¸â¥¿¸qµ¥½s¡m¬¡¬u·s¬ù§Æþ¤å¸Ñ¸g¡n¬ü°ê¬¡¬u¥Xª©ªÀ

Àj·|¶éµ¥¡m·s°ê»Úª©¬ãŪ¥»¸t¸g¡n§ó·s¶Ç¹D·|

G.C.D. Howley etc.¡m²{¥N¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡nºØ¬ó¥Xª©ªÀ

G.A. Lint etc.¡mThe Complete Biblical Library¡nWorld Library Press

A.M. Stibbs etc.¡m¸t¸g·sÄÀ¡nºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|

Leadership Ministries Worldwide¡mThe Preacher¡¥s Outline & Sermon Bible¡n

W. BauerµÛ¡EÀ¹¼w²zĶ¡m·s¬ù§Æþ¤å¤¤¤åÃã¨å¡n®û«Å¥Xª©ªÀ

­â¯Ç®æ¡Eù³Ç«ä¡m·s¬ù§Æþ¤åºëµØ¡n¨¤¥Û¥Xª©ªÀ

°¨­ð¯ÇµÛ¡E¨¤¥Û½Ķ²Õ¡m·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n¨¤¥Û¥Xª©ªÀ