¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

«H¤ßªº¨£ÃÒ¤H    ¨Ó¤Q¤G1

¦s¤ß§Ô­@¡A©b¡I    ¨Ó¤Q¤G1

¥õ±æ­C¿q    ¨Ó¤Q¤Gl¡X2       ¡]¼}¦w±o¯P¡^

©b«eÀYªº¸ôµ{    ¨Ó¤Q¤G1¡X2     ¡]©ó¤¤°Ò¡^

«i©b«eµ{    ¨Ó¤Q¤G1¡X2      ¡]®á¦w¬W¡^

¨£ÃÒ¤H¦p¦P¶³±m    ¨Ó¤Q¤G1¡X2

¥õ±æ­C¿q   ¨Ó¤Q¤G1¡X3      ¡]½²¤¤©y¡^

¦VµÛ¼Ð¬ñ   ¨Ó¤Q¤G1¡X3      ¡]¾G³s¼w¡^

«H¥õ­C¿q    ¨Ó¤Q¤G1¡X4      ¡]ÁÂÅã©ú¡^

¥õ±æ­C¿q     ¨Ó¤Q¤G2      ¡]­Ù¬lÁn¡^

±©¤@ªºÃÒ¤H    ¨Ó¤Q¤G2

«H¤ß³Ð©l¦¨²×   ¨Ó¤Q¤G2     ¡]¥q¥¬¯u¡^

¥õ±æ­C¿q    ¨Ó¤Q¤G2¡X3      ¡]§d°êµØ¡^

¥D©Ò·RªºÍ¢¥²ºÞ±Ð     ¨Ó¤Q¤G5¡X11     ¡]§õ¼wµØ¡^

«á¨Ó     ¨Ó¤Q¤G11      ¡]¥q¥¬¯u¡^

­C¿qªº¦å©Ò»¡ªº¸Ü    ¨Ó¤Q¤G18¡X25      ¡]¥]©¾³Ç¡^

¥Ã¥Í¯«ªº«°¨¶    ¨Ó¤Q¤G22¡X24

¤Ñ°ó¤j·|    ¨Ó¤Q¤G22¡X24¡Fù¤G11¡X16    ¡]®á¦w¬W¡^

¤d¸U¤Ñ¨Ï¡A½Ñªø¤lªºÁ`·|¡A¸q¤HªºÆF»î    ¨Ó¤Q¤G22¡X23

¦¨¥þ    ¨Ó¤Q¤G23     ¡]¥q¥¬¯u¡^

·s¬ùªº¤¤«O    ¨Ó¤Q¤G24     ¡]¼}¦w±o¯P¡^

·s¬ùªº¤¤«O­C¿q    ¨Ó¤Q¤G24      ¡]¥q¥¬¯u¡^

­«¤jªº©IÆ~    ¨Ó¤Q¤G25

µ²§½     ¨Ó¤Q¤G26¡X29       ¡]¤ä¥H¦èµ²¡^

¤£³Q¾_°Êªºªø    ¨Ó¤Q¤G27     ¡]¥q¥¬¯u¡^

 

 

                  «H¤ßªº¨£ÃÒ¤H

                  ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹1¸`

 

    ¡u§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡A´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡v  ¡]¨Ó¤Q¤G1¡^

    §Æ§B¨Ó®Ñ³Ì«á¤T³¹¡A¬O®Ú¾Ú«e­±´£¥Xªº¤@¤Á½×ÃÒ©Òµoªº©IÆ~¡C³o´X³¹ªº¥DÃD¬O¥H«Ü¯S®íªº¤è¦¡½×¤Î«H¤ß¡A§Y¹ï¯«ªº«H¤ß¡F¥H«H¤ß¬°¤H¥Í¦Ü°ªªº»Ý­n¡C¦]¦¹¥»®Ñ«H³Ì«á³o³¡¤À¡A¬O±N³o¶µ¥Í©R­õ¾Ç²M·¡¦a±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ¤@¶}©l¡A§@ªÌ´N«Å§i¯«´¿¹ï¤H»¡¸Ü¡FÍ¢§â¤HÃþªº®É¥N¤À¬°¨â¶¥¬q¡X¡X

    ²Ä¤@¶¥¬q¡A¯«Âǵ۲³¥ýª¾¹ï¦C¯ª»¡¸Ü¡F

    ²Ä¤G¶¥¬q¡AÍ¢ÂǵÛÍ¢¨à¤l¹ï¥@¤H»¡¸Ü¡C

    ¥L½×ÃÒªº­«ÂI¬O¦bÅã©ú¸t¤lªº«H®§¦p¦ó¶W¶V¡A¥H¤ÎÍ¢©Ò¶Ç¯«ªº¸Ü¬O³Ì²×·¥ªº¡C

    ¤£½×¬O¹L¥h©Î²{¦b¡A¯«¹ï¤H»¡¸Üªº¥Øªº³£¬O¬°¤F¨Ï¤H¯à¹ï¦o¹B¥Î«H¤ß¡C¤£½×¬OÂǵۤѨϡA»â³S¡X¡X¼¯¦è¡A¬ù®Ñ¨È¡A©Î²½¥q¡A¥ýª¾¡A©ÎÍ¢ªº¨à¤l»¡¸Ü¡AÍ¢³£¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O¨Ï¤H¯à´M¨ìÍ¢¡A¨Ã¥B¦b´M¨ì¤§«á¹ïÍ¢²£¥Í«H¤ß¡C

    ±Ò¥Ü³o¥ó¨Æ¡A«K¬O¯«¥D°Ê±µªñ¤H¡A¥H±Òµo¤H¹ïÍ¢ªº«H¤ß¡C³o¤]´N¬O¬°¬Æ»ò§@ªÌ¦b¤Ï´_«ü¥X¸t¤l¸Ü»yªºÀu¶V©Ê¡A¥H¤Î¥¦¬°¯«±Ò¥Üªº³Ì²×¸Ü»y¤§«á¡A¦b¥»®Ñµ²§À³¡¤À½×¨ì¡u«H¤ß¡v³o­Ó­«¤jªº¥DÃD¡CÁöµM§Ú»¡¡u³Ì«á¤T³¹¡v¡A¨ä¹ê³o¬q¾ã¬q¬O±q²Ä10³¹µ²§À³¡¤À¶}©lªº¡A¦b¨º¸Ì§@ªÌ¤Þ¥Î¤F§Æ§B¨Ó¤Hªº±æ¸g¡A¡u§Úªº¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v¡A©ÎĶ¦¨¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v  ¡]¤Q38¡^¡C

    ½Ð°O¦í¡A³o¥y¸Ü¬O¯«¹ïÍ¢ªº¨ÏªÌ«¢¤Ú¨¦ªº¦^µª¡F«¢¤Ú¨¦¬O¯«ÂÇ¥H¦VÍ¢¦Ê©m»¡¸Üªº²³¥ýª¾¤§¤@¡C·í®É«¢¤Ú¨¦ÀôÅU¥|©PªºÃø³B¡A¤£¸T¤j·P§x´b¡A¤£©ú¥Õ¯«ªººÞ²z¡C¥L¥Î¦Û¤vªº²´¥ú¬ÝÁ}­WªºÀô¹Ò¡A¤£¸T°Ý¹D¡A¬°¬Æ»ò¯«¤£±Ä¨ú¦æ°Ê©O¡H´N¦b¨º®É¡A¯«¹ï¥L»¡¡AÍ¢¬O¦b¦æ¨Æ¡A¥u¬O¦pªGÍ¢§i¶DÍ¢ªº¹²¤HÍ¢¥¿¦b§@ªº¨Æ¡A¥L¤£·|¬Û«H¡CµM¦Ó¯«ÁÙ¬O§i¶D¤F¥L¡AÍ¢¥¿¦b¿³°_­{°Ç©³¤H¡C³o¸Ü¦b¥ýª¾¤ß¸Ì¤Þ°_¤F§ó¤jªº§x´b¡A¦]¬°¥L¤£©ú¥Õ¯««ç»ò·|¨Ï¥Î¹³­{°Ç©³¤H³o¼Ë¤£³ôªº¦Ê©m¡C©ó¬O¯«½çµ¹¥L¤@¬q°¶¤jªº«H®§¡A¬O¤@¤Á¥Í©Rªº¶ø¯µ¡G¡u§Úªº¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¦b¥»®Ñ¥¼¤F­n§@­«¤j©IÆ~®É¡A´N¤Þ¥Î¤F³o¥y¤¤¤ß¤§¦Þ¡C

    §Ú­ÌŪ³o¥y¸Ü®É¡A©¹©¹§â­«ÂI©ñ¦b¡u¸q¡v³o­Ó¦r¤W¡A±q¬Y¤è­±¦Ó¹p³o¬O¥¿½Tªº¡CµM¦Ó±q¥t¤@¤è­±¬Ý¡A­«ÂI¸Ó©ñ¦b¡u±o¥Í¡v¤@µü¡C¤]´N¬O»¡¡A¥¦«Å§i¡G¯u¥¿ªº¥Í©R¬O¾a«H¤ßºû«ùªº¡C´«¤@­Ó¨¤«×»¡¡A«H¤ß³Ì²×ªºµ²§½´N¬O¶êº¡ªº¥Í©R¡C

    ²Ä11³¹¥Rº¡¤F¬üÄRªº¬G¨Æ¡A§@ªÌ±q¸t¸g³¾Àý¤HÃþ¾ú¥v¡AÁ|¨Ò»¡©ú«H¤ßªº¤j¯à¡A«ü©ú«H¤ß¦b¾ú¥v¤W¤@³s¦êªº±o³Ó¡C¥Ñ¦¹¥L¤Þ¥X²Ä¤Q¤G³¹1¸`ªº©IÆ~¡C§Ú­Ì­n¥J²Ó±´°Q³o©IÆ~ªº§t¸q¡A³o¬O·¥¨ä­«­nªº¡C©Î³\§Ú¥i¥H®³¦Û¤v¬°¨Ò¡C¤p®É­Ô§Ú´N±`±`Å¥¨ì¦³Ãö³o¸`¸g¤åªºÁ¿¹D¡A¨C¤@½g³£«Üºëªö¡A¦ý«o³£¤£¬O¥H¯u¥¿ªº¸Ñ¸g¬°¨Ì¾Ú¡C¥¦­ÌªºÆ[ÂI¬O¡A§@ªÌ±N§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í¬¡µø§@¤@³õÁɶ]¡A¥Ø¼Ð¬O¤Ñ°ó¡A¨º¨Ç¤w¸g¨ì¹F¤Ñ°óªº¤H³£¦bÆ[±æ§Ú­ÌÁɶ]¡C¨º¬O¹ï©ó¡u§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡v¤@¸`¸g¤åªº¸ÑÄÀ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨º¨Ã¤£¬O³o©IÆ~§¹¾ãªº§t¸q¡C³o¸Ì´y­z¨º¨Ç¦p¶³±mªº¨£ÃÒ¤H¡A¤£¬O¦bÆ[±æ§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¦b¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¦V§Ú­Ì§@¨£ÃÒ¡C§Ú¤£¬O¦bÅG½×¨ì©³¨º¨Ç¤w¥h¤Ñ°óªº¤H¬O§_¦bÆ[±æ§Ú­Ì¡A§Ú·Q¡A¥¿¦p¤ñ§J´µ©«¯S¥D±Ð( Bickersteth )¨º­ºµL»P­Û¤ñªº¸Öºq¡u¬Q¤é¡A¤µ¤é¡Aª½¨ì¥Ã»·¡v©Ò»¡ªº¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¥L­Ì©Î³\±oµÛ³\¥iÆ[¬Ý§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü±´³X§Ú­Ì¡C¤£¹L¦b¦¹§Ú­Ì¤£°Q½×³o­ÓÃD¥Ø¡A¦Ó±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b§@ªÌ¹ê»Úªº·N«ä¤W¡A¨º´N¬O§Ú­Ì«e­±»¡¹Lªº¡A¥L­Ìªº¤@¥Í³£¬O¦b¦V§Ú­Ì§@¨£ÃÒ¡C

    §Ú­Ì¤£§«¥Î³Ì²­nªº¤è¦¡¡A²¤²¤¬Ý¹L©Ò´£¤Îªº¨£ÃÒ¤H¡A¥L­Ì³£¬O¦b¦V§Ú­Ì­z»¡«H¤ßªº»ù­È©M¤j¯à¡CµM«á¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±´°Q§@ªÌ´£¥Xªº©IÆ~¡C

    §@ªÌ´£¨ì«H¤ßªº¤j¯à®É¡A­º¥ý§@¤F¤@­ÓÅå¤Hªº«Å§i¡A¨º½T¹ê¬O¤@­Ó´¶¥@³q¥Îªº«Å§i¡C¥L»¡¡A¥j¤H¦b«H¤W±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡CÂǵ۫H¤ß¡A¥L­Ì»â¨ü¤F±q¯«¨Óªº±Ò¥Ü¡CµM«á¥L¤S«Å§i¡A§Ú­Ì¦]µÛ«H¡A¡u´N¦p¹D½Ñ¥@¬É¬OÂǯ«¸Ü³y¦¨ªº¡v  ¡]¤Q¤@3¡^¡C§Ú§Ô¤£¦í­n»¡¡A³o¥y¸ÜĶ±o¦³¤í§´·í¡C¡u½Ñ¥@¬É¡v¤@µüªº§Æþ¤å­ì·N¬O½Ñ®É¥N¡C¥¿¦p§@ªÌ¦b¥»¨÷®Ñ¶}ÀYÁn©úªº¡A¯«´¿Âǵ۸t¤l¶ì³y¦U®É¥N¡]¤¤¤å¸t¸gĶ§@¡u½Ñ¥@¬É¡v¡^¡A¦p¤µ§@ªÌ¦A«×±j½Õ¡A§Ú­Ì¦]µÛ«H´Nª¾¹D¦U®É¥N³£¬OÂǯ«¸Ü»y¶ì³y¦¨ªº¡C³o­Ó¨Æ¹ê¥i¥H±q­×¥¿Ä¶¥»(Revised Version)ªº®Çª`¬Ý¥X¨Ó¡C¤µ¤é§Ú­Ì½×¤Î¦U®É¥N¡A±`±`¥ÎÄqª«¨Ó°Ï¤À¡A¨Ò¦p¥Û¾¹®É¥N¡A»É¾¹®É¥N¡AÅK¾¹®É¥N¡AÁÙ¦³¶Àª÷®É¥N¡C§@ªÌ«ÅºÙ¡A³o¨Ç®É¥N³£¦b¯«ªººÞ²z¤§¤U¡A¦]µÛ«H¡A§Ú­Ì´N¯à©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¦¹¥~¨S¦³§Oªº¤èªk¥i¥HÃÒ¹ê¡C·N«ä´N¬O»¡¡A¥¿¦p§@ªÌ¶i¤@¨B«ü¥Xªº¡A³o¨Ç¥i¬Ý¨£ªº¨Æ¨Ã¤£¬O¥Ñ¥i¨£ªºªF¦è³y¦¨ªº¡C¾ÌµÛ«H¤ß¡A§Ú­Ì¥i¥H§â´¤²´¨£¤§¨Æ«á­±ªº¹ê©³¡C¾ÌµÛ«H¤ß¡A§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ²{¶H«á­±ªº¹êÅé¡C

    §@¤F³o­Ó¦t©z©Êªº«Å§i¤§«á¡A§@ªÌ±q¾ú¥v¤¤Á|¥X³\¦h¨ÒÃÒ¡C¦³½ìªº¬O¡A¥L¬O±q¯«¹L¥h¹ï¤H»¡¸Üªº¤èªk¨Ó¿ï¾Ü¨Ò¤l¡G¤Ñ¨Ï¡F»â³S¡A¼¯¦è¡A¬ù®Ñ¨È¡G²³²½¥q©M¥ýª¾¡CÍ¢³z¹L¤Ñ¨Ï¹ï¤H»¡¸Üªº®É¥N»·¦Û¨È§B°_¡Aª½¨ì¬ù·æ¡C§@ªÌ©ÒÁ|ªº¨ÒÃÒ¡A³£¬O¦]µÛ³oÃþ«H®§¹ï¯«ÃhµÛ«H¤ßªº¤H¡C¨È§B·q«ô¡A¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¡A®¿¨È¦P¦æ¨Ã§@¤u¡A³o¤@¤Á³£¥X©ó¥L­Ì¹ï¯«ªº«H¤ß¡C

    µM«á§@ªÌ¨Ó¨ì§Æ§B¨Óªº¾ú¥v¤Hª«¤¤¡A¥L³Ì¥ý´£¨ì¤@­Ó³Ç¥Xªº¤Hª«¡A¨È§B©Ô¨u¡AÅã¥Ü¥L¤@¥Í©Ò¦³ªº¦æ°Ê³£¬O¨Ì¾Ú¹ï¯«ªº«H¤ß¡C­È¶¶ªA¯«¡AÂ÷¶}¤@­Ó¥j¦Ñªº¤å©ú¡F¥H«á¥L©^Äm¦Û¤vªº¨à¤l¡F³Ì«á¥L±oµÛÀ³³\¡A¨ºÀ³³\·í®É¨Ã¥¼À³Åç¡A¦ý¥L½Tª¾¥H«á¥²­nÀ³Åç¡C¹ï¨È§B©Ô¨u¦Ó¨¥¡A¦]µÛ¹ï¯«ªº«H¤ß¡A§x¹ÒÂàÅܦ¨³Ó§Q¡CµM«á§@ªÌ¤S´£¥X¥H¼»¡A¶®¦U¡A¬ù·æ¡A¥L­Ì³£¬O±æ¦V¥¼¨Óªº¤H¡A¨Ã¹ï¥¼¨Ó¹D¥X«H¤ß¤§»y¡C¦Ü©ó¦Ê©mªº»â³S¡A§@ªÌ­º¥ý´£¨ì¼¯¦è¤÷¥Àªº«H¤ß¡A¥L­Ì¦]µÛ«H¡A§â¼¯¦èÂäF¤T­Ó¤ë¡CµM«á¬O¼¯¦è¥»¤Hªº«H¤ß¡A¥L¦b¤@¥Í³ÌÃöÁ䪺®É¨è§@¤F°¶¤jªº¿ï¾Ü¡C¥L¾Ì«H¤ß¤@¥ÍªA¨Æ¯«¡A¡u¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡v¡]¤Q¤@27¡^¡C

    ¬ù®Ñ¨Èªº¨Ò¤l¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì­C§Q­ô«°¦]µÛ¥H¦â¦C¤Hªº«H¦Ó¶É­Ë¡C¦b³o®É­Ô§@ªÌ´£¨ì¤F§²¤k³â¦X¡A¤@©w¨Ï§Æ§B¨ÓŪªÌ¤j¦Y¤@Åå¡A¦ý³o¤]¬O¤@­Ó¨ÒÃÒ¡A»¡©ú«H¤ßªº­ì«h¦p¦ó²£¥Í¥\¥Î¡C

    §@ªÌ³o®Éµo²{¡A¥LªºÃD¥ØÅx»\¤Ó¼s¤F¡A­Y­n¤@¤@²Ó»¡¡u°ò¨l¡A¤Ú©Ô¡A°Ñ®]¡A­C¥±¥L¡vµ¥¤Hªº¨ÆÂÝ¡A®É¶¡´N¤£°÷¤F¡C³o¤£¬O®Ú¾Ú¦~¥N¥ý«á¦C¥Xªº¦W³æ¡A¥u¬O¦¬¶°¤@¨Ç¬ðÅ㪺¤Hª«¡A¨ä¤¤¥|¤H¬O¤h®v¡A¤@¤H¬°§g¤ý¡]¤j½Ã¡^¡AµM«á¬O³Ì°¶¤jªº¤h®v¼»¥À¦Õ¡C³Ì«áªº¡u²³¥ýª¾¡v«h¬O«ü¨º¾ã­Ó±Ò¥Üªº¶¥¬q¡C§@ªÌ´£¥X³o¨Ç¤Hª«¤§«á¡A±µµÛ»¡¨ì«H¤ß©Ò¦¨´Nªº¤j¥\¡G¡u¨î¥ñ¤F¼Ä°ê¡A¦æ¤F¤½¸q¡A±o¤FÀ³³\¡A°ô¤F·à¤lªº¤f¡A·À¤F¯P¤õªº²r¶Õ¡A²æ¤F¤M¼Cªº¾W¤M¡A³n®zÅܬ°­è±j¡Aª§¾ÔÅã¥X«i´±¡A¥´°h¥~¨¹ªº¥þ­x¡C¡vµM«á¬O¤@¤p¬q¸Ü¡A¡u¦³°ü¤H±o¦Û¤vªº¦º¤H´_¬¡¡v  ¡]¤Q¤@33¡X35¡^¡C

    ±µ¤U¥h§@ªÌ´¦ÅS¡A³o¨Ç«H¤ß°¶¤Hªº¸q¦æ¬O¦]°í§Ô¦Ó±o³º¥þ¥\¡A¥L­Ì±`±`¥²¶·Âè­©ó¤s¬}¡B¦a¥Þ¤¤¡F§@ªÌ¥Î¤@¬q´¡¶i¥hªº¸Ü¬°¥L­Ì¤U¤F¤@­Ó¶K¤Áªº«ö»y¡G¡u¥»¬O¥@¬É¤£°t¦³ªº¤H¡v¡]¤Q¤@38¡^¡C

    ±q³o¤@¾ã¬q¥Rº¡¨ÒÃÒªº¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«H¤ßªº­ì«h¦p¦ó¹ê²{¡A¨ººØ«H¤ß¬O¤@¤Á¨Æª«ªº¹êÅé¡CµM«á´N¬O¤@¬qÅå¤Hªºµ²½×¡G¡u³o¨Ç¤H³£¬O¦]µÛ±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡A«o¤´¥¼±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡A¦]¬°¯«µ¹§Ú­Ì¿Ý³Æ¤F§ó¬üªº¨Æ¡A¥s¥L­Ì­Y¤£»P§Ú­Ì¦P±o¡A´N¤£¯à§¹¥þ¡v¡]¤Q¤@39¡X40¡^¡C

    «Å«H³Õ¤h( Dr. Simpson)´¿Á¿¹L¤@½g¹D¡AÃD¥Ø¬O¡u©Ò¦³¤H³£±N¤@¦P¨£¨ì¥DªººaÄ£¡v¡C¦b¨º½gÁ¿¹D¤¤¡A¥L²M·¡«ü¥X¡A¥D§¹¥þªººaÄ£¥u¦³¦b¤H­Ì¤@¦P¬Ý¨ì®É¤~ÅãÅS¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¥¿ÁÚ¦V¨º¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì¥¿±µÄò¯ª¥ý©Ò¯d¤Uªº¥¼³º¤§¸ô¡C§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¯«©Ò«Ø¥ßªº¨º«°¡C¦]¦¹§Ú­Ì»X¥l¥h¶]ªº¸ôµ{¡A¬O´Â¦V¤HÃþ¾ú¥vªº³Ì²×ÂI¡X¡X¯«ªº«°¡A¨º®É¥D±Ð¾É§Ú­ÌªºÃ«§i´N»X¤FÀ³¤¹¡G¡uÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡AÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v³o´N¬OÂ\¦b§Ú­Ì­±«eªº¸ôµ{¡C

    ³o¬q©IÆ~©ó¦¹¥X²{¡A¨ä­«­n©Ê¥i±q¨â¦¸­«½Æªº¡u´N·í¡v¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C²Ä¤@¬q©IÆ~§Ú­Ì¡G¡u´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡C¡v²Ä¤G³¡¤À©IÆ~¡G¡u´N·í¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡C¡v²Ä¤@­Ó©IÆ~»P¥ý¨M±ø¥ó¦³Ãö¡A²Ä¤G­Ó«h»Pµ²§½¦³Ãö¡C

    ½×¨ì¥ý¨M±ø¥ó¡A§@ªÌ»¡§Ú­Ì·í¦³©Ò³Î±Ë¡A¬°ªº¬O§¹¦¨¨º³Ì²×ªº¨Æ¡C¥L´£¨ì¡u­«¾á¡v©M¡u®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡v¡C§Ú­Ì«Ü¦ÛµM·|°Ý¡G·í©ñ¤Uªº­«¾á¨s³º¬O¬Æ»ò¡Hµª®×«Ü²³æ¡A´N¬O¤@¤Á¨¬¥H§«Ãª§Ú­ÌÁɶ]ªº¾á¤l¡C¥²¶·°O¦í¡A§Ú­ÌµLªk´À§O¤H¦C¥X­«¾áªº²M³æ¡C§«Ãª§Ú©b¶]ªº¨Æª«¡A¥i¯à¹ï§Úªº§Ì¥S¤£ºc¦¨¥ô¦ó§«Ãª¡F¦Ó§«Ãª¥Lªº¨Æ¡A¥i¯à¤@ÂI¤]¤£§xÂZ§Ú¡C§Ú©h¥B´£¥X¤@ºØ­«¾á¡A¨º´N¬O¥ø¹Ï§ä¥X§Ú§Ì¥Sªº­«¾á¡C¤@¨ý§j¤ò¨D²«¦a§åµû§Ì¥S¡A¥i¯à·|§«Ãª§Ú±M¤ßÁɶ]¡Cªº½T¡A«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì¦]§V¤O­n®¿¥h§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡A¦Ó¯Ô»~¤F¦æµ{¡A«o§Ñ¤F¦Û¤v²´¤¤¦³¤@®Ú±ç¤ì¡C©¼±o¦b´£¤ñ­ù¨È®üÃä´N¥Ç¤F³o¶µ¿ù»~¡A¥L±æµÛ¬ù¿«¡A°Ý­C¿q»¡¡G¡u¥Dªü¡A³o¤H±N¨Ó¦p¦ó¡H¡v¥Dªº¦^µª¬Û·íª½²v¡A©Z¥Õ»¡´Nµ¥©ó¥s©¼±o¤ÖºÞ¶¢¨Æ¡G¡u§Ú­Y­n¥Lµ¥¨ì§Ú¨Óªº®É­Ô¡A»P§A¦ó¤z¡H§A¸ò±q§Ú§a¡I¡v  ¡]¬ù¤Ü¤@21¡X22¡^¡C

    ¥t¥~§Ú­Ì¤]­n¡u²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡v¡C®£©È³o¬O·s¬ù¤¤³Ì¬°¤H¼ô±x¡B«o¤S³Ì®e©ö³Q»~¸Ñªº¤@¸`¸g¤å¡A­×¥¿Ä¶¥»ªº®Çª`«Ü­È±oª`·N¡A¨º¸Ì»¡¡A¡u©ñ¤U¥O³\¦h¤HÛC¼}ªº¸o¡C¡v§Ú´±»¡³o¤£¬O½Ķ¡A¦ý¥¦¬O¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡C¥»®Ñ§@ªÌ¦b³o¸Ì¨Ï¥Îªº§Æþ¦r¬Oenperistaton«H­Y¥J²Ó¤ÀªR¡A·|µo²{¥¦ªº·N«ä¬O¡u¦a¦ì¬Û·í¤£¿ùªº¸o¡v¡C©Î³\³o¸Ü«ÜÃø¸Ñ»¡±o©ú¥Õ¡C¦³¤H»{¬°¥¦¬O«üÁɶ]®É§«Ãª¦æ°Êªºªø³T¡C¦ý¬O­×¥¿Ä¶¥»«o·t¥Ü¡A¨º¬O¤@ºØ¸û³Q¤HÛC¼}ªº¸o¡A§Ú¬Û«H³oºØ»¡ªk¤w±µªñ§@ªÌªº­ì·N¡C¤£«Hªº¸o±`±`¤£³Qµø¬°¨¸´c¡A¤Ï¦Ó³Q¤H»{¬°¬O¤£¿ùªº¸o¡C¦³¨Ç¤H¦ü¥G¥H¬°¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l´NÀ³¸Ó¦sµÛ¬YºØµ{«×ªº¤£«H¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¤£«H·|³ÂÞͤH§V¤Oªº«i®ð¡C¤£«H¯«¡A¥²©w·|¾É­P¤£«H¥ô¤H¡A¥H¦Ü³Ì«á¹ï¥¼¨Ó¨S¦³«H¤ß¡C³o­ÓÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸oÀ³¸Ó©ñ¤U¡C

    ¦bµ²§À®É§Ú­n±j½Õ¡A§Ú­Ì©Ò«ä¦Òªº³o¬q¸g¤å¨Ã¤£§¹¾ã¡C­Y¬Ý­×¥¿Ä¶¥»¡A·|µo²{¥¦³Ì«á¬O¥H³rÂIµ²§ô¡A¤U­±ºò±µµÛªº¥t¤@¬q¸Ü¡A¥²¶·©ñ¦b¤@¶W¸ÑÄÀ¡G¡u¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡FÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C¡v§Ú­Ì±N¦b¤U¤@³¹¤¤°Q½×³o¬q¸g¤å¡C

    ¦b¦¹¼È®É§@¤@ºK­n¡G§Ú­Ì¤w¬Ý¹L«H¤ß°¶¤Hªº¦W¦r¡A¥L­Ì¬°«H¤ßªº¤j¯à§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡AµM¦Ó¡A¥L­Ì¤¤¶¡°£¤F¤Ö¼Æ¨Ò¥~¡A³£·|¦³¹L¥¢±Ñ¡F¦ý¬O¦]µÛ«H¡A¥L­Ì¹ï¯«¦®·Nªº³Ì²×¹ê²{³£¦³©Ò°^Äm¡C

    ¦¹¥~¡A§Ú­ÌŪ³o¤@³¹®É¡A·|·P¨ì¦³¨Ç·N¥~¡C¦³¨Ç¤H¦W³ºµM¥I¤§Âö¦p¡C³o¤@ÂI·íµM¤£¥²¹L¤À±j½Õ¡A¦]¬°§@ªÌ¨Ã¥¼ÁnºÙ¥L¦C¥X¤F©Ò¦³ªº¤H¦W¡F¦ý¬O¦Ü¤Ö¦³¤@ÂI­È±o«ä·Q¡A¨º´N¬O©Ò¦³¤H·í¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó²½¥qªº¦W¦r¡C§Ú­Ì¤]«ÜÅå©_§@ªÌ¦C¤J¤F¬Y¨Ç¤H¡A¨Ò¦p°Ñ®]¡A­C¥±¥L¡A©M³â¦X¡C

    ¤£½×¦p¦ó¡A¥»³¹ªºµ²½×«ü¥X¡AÁöµM¥L­Ì¨£ÃÒ¤F«H¤ßªº¤j¯à¡A¦ý¬O©|¥¼¹F¨ì³Ì«áªº¥Ø¼Ð¡F¦]¦¹§Ú­Ì»X¥l¡A­nÄ~Äò¥L­Ìªº¸ô®|¡A´Â¦V¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡A¿ð¦­¥²·|¹F¨ì¨º¥Ø¼Ðªº¡C

   

¦s¤ß§Ô­@¡A©b¡I

                    ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹1¸`

 

    ¡u§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡A´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡C¡v  ¡]¨Ó¤Q¤G1¡^

    ¦³³\¦h­«¾á¡A¥¦­Ìªº¥»¨­¨Ã¤£¬O¸o¡A¦ý¬O·|¥s°ò·þ®{¤À¤ß¡AÅܦ¨¥L­Ìªø¶iªº»Ùê¡C¨ä¤¤³Ì¦³®`ªº¬O¦Ç¤ß¡A¦Ç¤ß¹ê¦b¬O¤@­Ó©Ô§Ú­Ì©¹¤Uªº­«¾á¡C

    ¥H¦â¦C¤H¤£±o¶i¤JÀ³³\¤§¦aªº­ì¦]¡A´N¬Oµo«è¨¥¡C¥Á¼Æ°O©ú©ú§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¡K¡K§Úµo«è¨¥¡K¡K¡v¡C¤@ÂIªº¤£ª¾¨¬¡A±`·|³y¦¨®¯°fªº¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥Ã»·¤£·íÅý§Ú­Ì¦Û¤v¦³¤@ÂI¦Û¥Ñ¡A¨ÓºÃ´b¯«¦b¤Z¨Æ¤W¹ï§Ú­Ìªº·O·R©M«H¹ê¡C

    §Ú­Ì«ç¼Ë©è¾×§Oªº¸o¡A¤]·í·Ó¼Ë©è¾×ºÃ´b¡C·í§Ú­Ì°í©ÚºÃ´bªº®É­Ô¡A¸tÆF·|¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡A½çµ¹§Ú­Ì±o³Óªº«H¤ß¡C

¤@    §Ú­Ì³»®e©ö¬y¤JºÃ´b¡A²q·Q¯«¤w¸g±óµ´§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ¦æ±N¯}²£¡CÅý§Ú­Ì©Úµ´¥s§Ú­Ì¥¢±æ¡B¤£§Ö¼Öªº«ä·Q¡C§Ú­Ì¤£¯à·Pı³ß¼Öªº®É­Ô¡AÅý§Ú­Ì¡u¥H¬°¡K³ß¼Ö¡v(¶®¤@2 ) -¾Ì«H¤ß¨Ó³ß¼Ö¡F³o¼Ë¡A¯«¥²¨Ï¥¦Åܦ¨¨Æ¹ê¡C

    Å]°­¦³¨â­Ó³Ì¤jªº¸Þ­p¡C¤@­Ó´N¬O¥s§Ú­Ì¥¢±æ¡A¤@­Ó´N¬O¥s§Ú­ÌºÃ´b¡X¡X±ÙÂ_§Ú­Ì»P¤÷¯«¤¤¶¡ªº«H¤ß³s¯Á¡C·í¤ß°Ú¡I¤£­n³Q¨eªº¸Þ­p´ÛÄF¤F¡C

    ¡u¦s¤ß§Ô­@¡A©b¡I¡v¬O¤@¥ó«D±`§xÃøªº¨Æ±¡¡C¡u©b¡vªº®É­Ô¡A±`¬O¯Ê¥F¡u§Ô­@¡vªº®É­Ô¡A¦]¬°¡u©b¡vªº®É­Ô¡A±`¬O«æ«æ·Q¹F¨ì¥Ø¼Ðªº®É­Ô¡C§Ú­Ì¥­±`»¡°_¡u§Ô­@¡v¡A¥ß¨è´N·|Áp·Q¨ì¡uÀR¤î¡v¡CµM¦Ó§Ú¥H¬°ÀR¤îªº§Ô­@¡A¨Ã¤£¬O³ÌÃø§@¨ìªº§Ô­@¡C

    §Ú¬Û«H¦³¤@ºØ§Ô­@§óÃø§@¨ì¡A´N¬O¨º¦P®É¯à¡u©b¡vªº§Ô­@¡C©TµM¡A¦b´d¶Ëªº®É­Ô¤£°Ê¡A¦b¤£©¯ªº®É­Ô¤£¨¥¡A»Ý­n·¥¤jªº§Ô­@¡A¥i¬O§Úª¾¹D¤@¥ó¨Æ»Ý­n§ó¤jªº§Ô­@¡A´N¬O¦bŧÀ»¤§¤UÄ~Äò¤u§@¡X¡X¤ß¤¤­tµÛ­«À£¡A¤´¤£°±¤î«e¡u©b¡v¡AÆF¸Ì²`·Pµh­W¡A¤´µM«j¤OºÉ¾¡C³o¤~¬O°ò·þªº§Ô­@¡I

    ³\¦h¤HÁöµM¤£­úª_¡A«oº¡¤F·T·Ð¡C¦ý³ÌÃøªº¬O¡A¯«­n§Ú­Ì¾Ç²ß§Ô­@¡A¤£¬O¦b§É¤W¡A¤D¬O¦bµó¤W¡C¯«­n§Ú­Ì®I¸®§Ú­Ìªº´d«s¡A¤£¬O¦b±IÀR¤¤¡A¤D¬O¦b¬¡°Ê¤¤¡C¦b¤u§@ªº®É­Ô¡A¦b»P¤H¨Ó©¹ªº®É­Ô¡A¦bÀ°§U§O¤Hªº®É­Ô¡C¨S¦³¤@ºØ®I¸®¤ñ³oºØ®I¸®§óÃø¡A¥i¬O´N¬O©Ò¿×¡u¡K¡K¦s¤ß§Ô­@¡A©b¡K¡K¡v

    ®@¡A¤H¤l°Ú¡A³o´N¬O§Aªº§Ô­@¡I³o´N¬O¤Sµ¥¤S©bªº§Ô­@¡IÁöµM§A¨S¦³¤@¨è¤£­I­tµÛ·¥¤jªº¼~¶Ë¡A¥i¬O§Ú¬Ý¨£§A¤´¦b­{®³Åܤô¬°°s¡A¦b³¥¦aÅÜ»æ¡BÅܳ½¡C¤H³£¦V§AÁõ¶³¤¤ªº­i¡A§Ú­n¦V§A¨D§ó¤jªº¡F¨D§A¥s§Ú§@¤@±ø¶³¤¤¤§­i¡A¤@±ø¥s§O¤H³ß¼Öªº­i¡I

    ¡u­«¾á¡v¡B¡u¸o¡v¬O¼»¦ýªº¨â­Ó­n¹i¡C¨e­n§Ú­Ì¥Ç¸o¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¥Ç¡A¨e´N¥s§Ú­Ì¤ßÀY­t­«¾á¡BÃø¹L¡B¼~·T¡BÆ{´e¡B¨üÀ£¨î¡C

    ±o³Óªºªk¤l´N¬O¹B¥Î§Ú­Ìªº·N§Ó¡C¡u©ñ¤U¡v¡B¡u²æ¥h¡v¡A«o¬O·N§Óªº¦æ¬°¡C³o¨Ç·N«ä´N¬O§Ú­Ì¥Î·N§Ó¥h±ÀÃã¸o¡A±ÀÃã­«¾á¡C

    ¡u¨£ÃÒ¤H¡A¡v¤£¬O«ü§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹©Ò»¡ªº¨º¨Ç¤j¦³«H¤ßªº¤H¡A³o¸Ìªº¡y¨£ÃÒ¤H¡z«ö­ì¤å»P¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8 22¸`¡G¤G³¹32¸`µ¥³Bªº¡y¨£ÃÒ¡z¦P¤@­Óµü¡A©Ò¥H¤]¥i¥HĶ§@¡y¨£ÃÒ¡z¡C¯«ªº¸Ü¤£¬O«üµÛ¨º¨Ç¤H¡A¤D¬O«üµÛ¨º¨Ç¤Hªº¨Æ±¡©Ò±oªº¨£ÃÒ¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡C¡y³\¦hªº¨£ÃÒ¡z¡C´N¬O¯«¦]³\¦h¤Hªº«H¤ß©Ò½çµ¹ªº®¦¨å¡C

    ¡u´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A¡v¡y­«¾á¡z¥iĶ§@¡y­«¶q¡z¡C°ò·þ®{ªº¤@¥Í¡A¤D¬O¤@­ÓÁɶ]¡A¯«§â§Ú­ÌÂ\¦b¤@­Ó¸ôµ{¸Ì¥h©b¶]¡C¬Æ»ò¬O­«¶q©O¡H­«¶q¤£¤@©w¬O¸o¡A¤£¤@©w¬O³Ì¤£¦nªº¡A¦ý¬O¡A¬O®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¡C¤£°£¥h¸o¡A´N¥¢¥h¶]ªº¸ê®æ¡F¤£©ñ¤U­«¶q¡A©TµM¦³¸ê®æ¥i¥H¶]¡A¦ý¥²©w¶]¤£§Ö¡C§Ú­Ì´X®É¬Ý¨£¤H¬ï¤F¥Ö³T¡B©Ü¤F¤j¦ç¥hÁɶ]©O¡H

    ¡u²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¡v©b¶]¦³¨â¥ó³Ì­nºòªº¨Æ¡A´N¬O¡G¤@¡A©ñ¤U­«¾á¡F¤G¡A²æ¥h¸o¡C¸o¬O³Ì·|Ädªý¤H¶i¨Bªº¡C¸o·|¨Ï¤H¥¢¥h©b¶]ªº¸ê®æ¡C¸o´N¡F¥Ç³W¡G¥Ç³Wªº¤H¬O¤£³\¥LÁɶ]ªº¡A¥Ç³Wªº¤H¬O­n¥s¥L¡y¥X³õ¡zªº¡C

    ¡u¦s¤ß§Ô­@¡A¡v¦ó¥H¶·¦s¤ß§Ô­@©O¡H¦]¬°½à½ç¤£¬O¦b¤@°_ÀY´Nµ¹§A¡A¤]¤£¬O¦b¤¤³~´Nµ¹§A¡A¤D¬O¦b²×ÂI¤~µ¹§A¡A¤D¬O¦b¶]§¹³Ì«á¤@¨B¤~µ¹§A¡C°_ÀYÁö¦n¡A¤¤³~Áö¦n¡A¦ý¥¼¥²¦Ü²×¯à¶]±o¦n¡C°_ÀY±o³Ó¡A¤¤³~±o³Ó¡A³Ì«á¤]±o³Ó¡A¤~ºâ±o³Ó¡C¨S¦³¨ì²×ÂI¥H¥ý¡A¨S¦³¤@­Ó¤H´±¾á«O¥L¬O¥²©w±o½à½çªº¡C©Ò¥H»Ý­n¦s¤ß§Ô­@¡C

    ¬Æ»ò¥s§@¡y©b¡z©O¡H©b¤£¬O¯¸¦í¡A©b¤£¬O¦w¨B®}¦æ¡A©b¬O©¹«e§Ö¶]¡A©b¬O­n¥Î³Ì¤Öªº®É¶¡¡A¶]³Ìªøªº¸ô¡A´N¬O­n¶]±o§Ö¡C¦]¬°Áɶ]ªº¤H¦h¡A§A­n±oµÛ«a°Ã¡A´N±o¶]¦b«e­±¡C§Ú­Ì±o³Ó»P§_¡A¬O¦b¥G§Ú­Ì¶]ªº§ÖºC¦p¦ó¡C§Ú­Ì¦pªGªÅªá®É¶¡¡AµL¿×ªº³r»¿¡A´N¥²©w¥¢±Ñ¡C

    ¡u©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡A¡v¥u©b¤@±ø¸ô¡A´N¬OÂ\¦b«eÀYªº¸ôµ{¡C§A¤£¯à´z¿ï¤@±ø§A¦Û¤v©Ò³ßÅwªº¹D¸ô¥h©b¡A§A­n©b¯«©ÒÂ\¦b§A«eÀYªº¸ôµ{¡C¦b¹B°Ê³õ¤¤Áɶ]ªº¤H¡A¦³½Ö´±¶]¥X¹º©wªº¸ô½u¤§¥~©O¡H¥L­Ì¥u¯à¶]¦b¹º©wªº¸ô½u¸Ì¡C¥i±¤¦³³\¦h°ò·þ®{¡A©b¶]±o«Ü¼ö¤ß¡A«o¨S¦³©b¶]¦b¯«ªº¹D¸ô¤W¡C§Ú­Ì¦Û¤vªº¼ö¤ß¡B³Ò­W¡B¬¡°Ê¡A¨Ã¤£¯à¥N´À¯«ªº¦®·N¡C¤@¤Á¦b¯«ªº¦®·N¤§¥~ªº©b¶]¡A³£¬O¤Þ¨ì·l¥¢ªº¡C¯«§â¸ôÂ\¦b§Aªº«eÀY¤F¡A§A¥²¶·¶]¦b³o±ø¸ô¤W¡A¤~¯à±oµÛ¼ú½à¡C

 

         ¥õ±æ­C¿q    ¼}¦w±o¯P

                  ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹1¡X2¸`

 

    ¡u¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡A¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡CÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G1¤U¡X2¡^

    ¦bÄvÁɳõ¤W¡A§Ú­Ì©w·ú©ó¥Ø¼Ð¡A¬°­n±oµÛ¼ú½à¡F°ò·þ®{¥ç·í¦p¦¹©w·ú©ó°v¤Q¦r¬[ªº­C¿q¡A¸òÀHÍ¢ªº¸}ÂÜ¡A®ÄªkÍ¢ªºº]¼Ë¡C¦b§Ú­Ì¤@¥Í¤¤¡A­C¿qªº­I¤Q¦r¬[¡A¥Ã»·¬O§Ú­Ì¦V«eªº°Ê¤O¡A¤]¬O¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¦VÄ_®y¡A±oµÛºaÄ£ªº³~®|¡CÂǵۭC¿q¨­Å骺µõ¶}¨ü¦º¡AÍ¢¬°§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡C·í§Ú­Ì²`¤J±´°Q¡A©ú¥Õ­C¿qÂǵ۳Q°v¤Q¦r¬[¡A¤~±o¥H³Q°ªÁ|±oºaÄ£¡A§Ú­Ì´NÄ@·N®Äªk¦öªº¤@¥Í¡A¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡A°µ¤@­Ó±Ë¤v­I¤Q¦r¬[ªº¤H¡C

    ±Ð·|©Ò¥H³n®z§N²H¡A´N¬O¤Ó¤Ö¶ÇÁ¿­I¤Q¦r¬[ªº«H®§¡C¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¥H¬°¥u­n»{¸o®¬§ï¥H«á¡A´N¤j¥\§i¦¨¡C¥L­Ì¥H¬°¤´¥iÄ~Äò¨É¨ü¥@¬É¤Wªº®T¼Ö¡C³º¤£ª¾¡A¥@«U¬O¸tÆFªº¤³¼Ä¡A­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß¡A´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A­n¥þ¤ß¥þ·N¦a»{ÃÑ°v¤Q¬[ªº­C¿q¡A¯u¥¿©ú¥Õ¡A¦ó¿×¦V¦Ñ§Ú¦º©M¦V¥@¬É¦º¡C

    ¦]µÛÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡X¯à°Q¯«ªºÅw¤ß¡BºaÄ£¯«¡A­C¿q´NÄ@·N§Ô¨ü­WÃø¨Ã±µ¨ü¦º¤`¡C§Ú­Ì¤]­n¦³³o¼Ëªº¤ß§Ó¡A¬°¤F°Q¯«ªº³ß®®¡A¨Ãűo¤HªºÆF»î¡A´NÄ@·N§Ô¨ü­WÃø¡A­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A§â¦Û¤vű¦¨¯«¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡C°ò·þ®{­Y¯à²M·¡©ú¥Õ³o¶µ¦³ºÖªº¯u²z¡A´N¯à¥õ±æ¥D­C¿q¡A©b¨«³o±øÄÝÆFªº¤Ñ¸ô¡C¾aµÛ¸tÆF±o¯à¤O¡A¬°­C¿qűo§ó¦hªº¤HÂk¥D¡A¦]¬°­C¿q¤w³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¡A¬y¤UÄ_¦å§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C

 

              ©b«eÀYªº¸ôµ{    ©ó¤¤ÌÉ

                  ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹1¡X2¸`

 

     ¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^§Ú­Ì«H±q¥Dªº¤H¡A¤D¬O³Q¥D¤Þ¾É¡A¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡C

    ¦b°ò·þ®{¤¤¶¡¡A¥H«e±`¦³¤H»¡¡u¦æ¹D¸ô¡vªº¸Ü¡C¦]¬°«H¤ß¡]«H¥õ¡^¥²¶·¦³¦æ°Êªºªí²{¡C¡u§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡A´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡A¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡CÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡B§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G1¡X2¡^¦b³o¬q¸g¤åªº¶}©l»¡¡u¬J¦³¡v¡X¤D¬O«ü²Ä¤Q¤@³¹«e¤å©Ò­z³\¦h«H¤ß­^¶¯ªº¨£ÃÒ¡A³£¬O¦b¦æ°Ê¤Wªí²{¥X¨Óªº¡C¨º¹ê¦b­È±o§Ú­Ì´Ü¥õ¡A§Ú­Ì¶·¦³¶i¤@¨Bªº³d¥ô¡XÀ³·í¦æªº¡C³o¤£¤î¬O¤@ºØ²z·Qªº¼Ð·Ç¡AµêªÅªº¤Û©À¡A¤D¬O¦æªº¡X¸t¸g©R¥O§Ú­Ì·í¦æ¡A¥²µM¨Æ¶i¦æªº¡C¦pªG§Ú­Ì·Pı¦æ¤£¨Ó¡A¨º¤£¬O¥Dªº°ÝÃD¡A¤£¬O¸t¸gªº°ÝÃD¡A¤D¬O¥Í©R¤W¡BÆF©Ê¤Wªº°ÝÃD¡A·í¦V¥D¬è¨D¡C§Ú­Ì¤£¬O«H¥D´N°÷¤F¡A¤D¬O¶·¡u©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡C¡v

    ¨º»ò¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¦p¦ó¦æ³o¸ô©O¡H

       ­º¥ý¡A§Ú­Ì·í¦³¦æ¹D¸ôªº·Ç³Æ¡G©ñ¤U­«¾á¡A²æ¥h¸o²Ö¡C¦³¤@­Ó¤H­¼¤õ¨®¡A¦b¨®¤W«o¾áµÛ¾á¤l¡A¤£ªÖ©ñ¤U¨Ó¡C¦³¤H§i¶D¥L¤£¥²¦A¦Û¤v¾á¤F¡C¥L»¡¡G¡u¸ü¤F³o¼Ë¦hªº¤H¡A¹B¤F³o¼Ë¦hªº³f¡A®£©È¤õ¨®¤O¶q¤£°÷§r¡I¡v¦³ªº«H®{¡A¤]¬O³o¼Ë·M¬N¡A«H¥D¦Ó¤´¦Û¾á­«¾á¡A¤£¬O¸o¾á¡A¦Ó¬O¦U¼Ëªº­«¾á¡B·Ð´o¡C¥²¶·©ñ¤U¡A¥æ¦«µ¹¥D¡CµL½×¥Í¬¡ªº¡B±¡·Pªº¡B¥u­n·Q±o¥Xªº¡B¹L±o¨£ªº­«¾á¡A³£·í¥æ¦«Í¢¡A¦]Í¢ÅU©À§Ú­Ì¡CÁÙ­n²æ¥h¡u®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡v¡A³\¦h¸o¬Ý¨Ó¤£ÄY­«¡A«o¨¬Äñ²Ö¤H¡C¦p¦P¨È§B©Ô¨uªºË»¨àù±o¡A¯«®t¤Ñ¨Ï¡A§â¥L±q©Ò¦hº¿ÂзÀ¤§¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¥L³º¹ï»â¥Lªº¤Ñ¨Ï»¡¡A¶]¤£°Ê¤F¡A­n¦í¦b¤S¤p¤Sªñªºº¾Ò­¡C¬°¤F¬Æ»ò¡H¦]¦³Äñ²Ö¡I¥L¦í¦bº¾Ò­¬}¤¤¡A§OµL©Ò¦³¡A«o±a¤F¤j§å°s¡A³o¬O¥LªºÄñ²Ö¡I¨Ã¥B¾K¸Ì½k¶î¥Í¤F¼¯©ã¡B¨È±¿¤§¯ª¡A¦¨¬°¥H¦â¦C±Ú¥H«á¤§Äñ²Ö¡C

    ³\¦h°ò·þ®{¤]¦³Äñ²Ö¡A¦h¤H¦@¦Pªº¡uÄñ²Ö¡v¬O¹qµø¡C¬Ý¹qµø¤£¬O¸o¡A¦ý­Y¨ü¥¦Äñ²Ö¡AµL¯q¬Ý¦h¤F¡A¬Ý¨ì¤£»P¤÷¥À»¡¸Ü¡A´N¬O¤£§µ¸o¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£À³·íÅý¥¦¦¨¬°Äñ²Ö¡A¥²¶·©ñ±o¤U¡C

    §Ú­Ì¦A»¡¨ì¦æ³o¹D¸ôªº¥Ø¼Ð¡X¥õ±æ­C¿q¡A¤£¬O¬Ý¤H¡C°ò·þ®{¤£¬O°ò·þ¡A¶Ç¹D¤H¤£¬O°ò·þ¡C·íµM¡A§Ú­ÌÄ@·N¨C­Ó¤H¥i¥H¹³¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡v¡CµL©`¤H¦h¦³³n®z¡A¬Ý¤H¡B¥õ±æ¤H¡A¤£§K¦Ç¤ß¥¢±æ¡C

    ½ÍÍð¦æ¹D¸ôªº¤èªk¡G

    ¡]1¡^ª½©b¡X¶·¦³¬ß±æ¡A®Äªk¥D¡A¸òÀH¥D¸}¨B¡A¥H¥D¬°¼Ð¬ñ¡C¨Ã­n§Ô¨ü¤Q¬[¡A¤£¥H­WÃø¦Ó¦Ç¤ß³à§Ó¡C¤Q¬[¦³¤GºØ¡G¤@¬O¡u»P¸o´c¬Ûª§¡v¡A³Q¥@¤H«ë´c¡A¦]¤£ÄÝ¥@¬É¦Ó¨ü­W¡F¤@¬O§Ô¨ü¯«ªº¡uºÞ±Ð¡v¡A¦]¹H­I¯«¦®·N¡A¦Ó³QÃg»@ªº¨ü­W¡C¥¿¦p¦b¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A¨º®¬§ï«H¥Dªº±jµs¡A¥N­C¿q¦V¨ºÃÕ¯ºªº±jµsµª»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò¨üªº¡A»P§Ú­Ì©Ò°µªº¬ÛºÙ¡]¦]¸o¨ü­W¡^¡F¦ý³o­Ó¤H¡]­C¿q¡^¨S¦³°µ¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C¡]¬°¸q¨ü­W¡^¡v³o´N¬O¥Dªº¤Q¬[»P±jµsªº¤Q¬[ªº¤À§O¡C¡]¸ô¤Ü¤T41¡F©¼«e¤T17¡^­Y¬O¦]¸o¦Ó¨üºÞ±Ð¡A·í§Ö®¬§ï¡A¾a¥D±o®¦¡F­Y¦]¸q¦Ó¨ü¹G­¢¡A´N·íÅw³ß§Ö¼Ö¡C¨ü­W®É¤£­n©È¡A¤£­n¦Ç¤ß¡A»Ý­n«ä¬Ù·P©À¥D·R¡C

    ¡]2¡^¦P©b¡X¦b¶Â·tªº¥@¬É¤¤¡A¯«¤£¬Ý§Oªº¬°¦n¡A±©¥H¡u§Ì¥S­Ì©M·ü¦P©~¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡C¡v«H®{°È¥²¡u°l¨D»P²³¤H©M·ü¡v¡A¨Ã­n¤¬¬Û«jÀy¡A«ù¦u¡u¸t¼ä¡v¡A¦b¥D®¦¨å¤§¤¤¡C¤£¥i¡u³gÅÊ¥@«U¡v¡AÅé¶K¦×Åé¡A­P³Q¤Þ»¤Â÷¶}¥D¡C­n¾a¡u·s¬ùªº¤¤«O­C¿q¥H¤Î©ÒÅxªº¦å¡v¡A¸o±o¥D¼ä²b¡A³Q¥D±ÏÅ«¡A¤~¥i¦¨¸t¦æ¤Ñ¸ô¡C©Ò¥H¡A±o±Ï­«¥Í¬O²Ä¤@­nºòªº¡C§ó­n¶¶±q¨º¡u±q¤Ñ¤Wĵ§Ù§Ú­Ìªº¡v¡A¯d·N¥Dªº¸Ü¡A¤£¥i¹H­I¡A¤]¤£¥i®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H¦æ¦b³o¸ô¤W¡A¤O¤W¥[¤O¡C©b¨ºÂ\¦b«e­±ªº¸ôµ{¡AÄR±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡A¾äÃø¥ÇÀI¡A¨ü­W¤§«á¡A»P¥D¦P±oºaÄ£¡C

    ²{¤µ±Ð·|ªºÃø³B¡A¬OÅ¥¤F³\¦h¹D²z¡A«o¦æ¤£¥X¨Ó¡A¦]¦¹¡A¦¨¤FÄdªý¥Dªº¤u¡C¦b¥~¨¹¤H¤¤¡A¦¨¬°¯º½Í¡BÃÕ¿Ø¡C¨D¥D¥[µ¹§Ú­Ì¤O¶q¡A³q¹D¤]¯à¦æ¹D¡C

   

               «i©b«eµ{    ®á¦w¬W

                ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó²Ä¤Q¤G³¹1¡X2¸`

 

    ¦³¤H¤ñ³ë¤H¥Í¦n¹³Áɶ]¡A³oºØ¤H¥ÍÆ[ÁöµM¤ñ¸ûºò±i¡A¦ý¬O²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C¦pªG§Ú­Ì°µ¤H¤£»{¯u¡A²M²bµL¬°¡A¥i¯à»P¹ê»Ú²æ¸`¡A¦]¬°¤H¥Í¦b¥@¡A¤£¶i«h°h¡A§ó¤£¯àÀHªi³v¬y¡C§Ú­Ì­n¶i¨B¡B­n¾Ä°«¡B­n¦³¥Ø¼Ð¡C«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤§i¶D§Ú­Ì¡G¡u³o¤£¬O»¡¡A§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡A§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡A§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡v¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦b¥@¬É¤W³£¦³°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¤£¤@©w·Ç½T¡A¦³«Ü¦h¤H°l¨D¦W§Q¡B¦a¦ì¡B¾Ç°Ý¡Kµ¥¡A¦ý±oµÛ«á¡A¥¼¥²¤@©wº¡¨¬¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°l¨D¯«¬°§Ú­Ì©wªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡X¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¥¿¦p«Où¯à°÷¤jÁx¦a»¡¡G¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C¡v¡]´£«á¥|7¡^¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¡A¤H¤H¤£°±¦a©b¶]¡C¨ì©³°ò·þ®{­n«ç¼Ë©b¶]«eµ{©O¡H§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹1¦Ü2¸`§i¶D§Ú­Ì­nª`·N¨â¥ó¨Æ¡X

    ¡]1¡^Â\¦b§Ú­Ì­±«eªº¡u¸ôµ{¡v¡C

    ¡]2¡^Â\¦b§Ú­Ì­±«eªº¡u³ß¼Ö¡v¡C

    §Ú­Ì¹ï¤H¥Íªº¸ôµ{»Ý­n¦³»{ÃÑ¡A¹ï©ó©b¶]¡A­n°µ¦n¤ß²zªº·Ç³Æ¡C

    ·í¤@­Ó¤H¦bÁɶ]®É¡A¥L¥²¶·°µ¦n¦U¼Ëªº·Ç³Æ¡A¥LÀ³ª¾¹D­n¶]ªº¸ô½u¡A·í®Éªº±¡ªp¡AÁÙ­nÁA¸Ñ¦Û¤vªºÅé¯à¡C°ò·þ®{¦b¤H¥Íªº¸ôµ{¤W¡A¤£¥u­n¶i¨B¡A§ó¥[­n©b¶]¡C§Ú­Ì©Ò­n©b¶]ªº¬O¤@±ø¤°»òªº¸ô©O¡H§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{¡A¬O¤£¯à°¾¦æ¤v¸ôªº¡A§Ú­Ì­n¨«­C¿q°ò·þ´¿¸g¨«¹Lªº¹D¸ô  ¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C¨«³o±ø¸ô¬O­n¥I¥X¥N»ùªº¡A³o¹ï©ó°ò·þ®{¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡C§Ú­Ì¤£¯à»P¸o´c§´¨ó¡A§Ú­Ì®É±`·|¨üÅ]°­ªº§ðÀ»¡A°ò·þ®{ªº¤H¥Í¡A¤£¤@©w¬O¥­¥­¦w¦w¡B¤@¦|­·¶¶ªº¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³­n°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A§_«h·í§Ú­Ì¹J¨ì§xÃø®É¡A§Ú­Ì«K«Ü®e©ö¶^­Ë¡B¥¢±Ñ¡B³o±ø¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¬O«D±`¯¶¡A¦æ¨«ªº¤H«D±`¤Ö¡A«o¬O³q¨ì¥Ã¥Í¡C¥@¤H©Ò¨«¬O¹D¸ô¬O¼eªº¡A¦æ¨«ªº¤H¦h¡A«o³q¨ì·À¤`¡C§Ú­Ìª¾¹D¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº¼Ò½d¡A¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¥u­n§Ú­ÌªÖ¥õ±æÍ¢¡A­Ê¾aÍ¢¡A§Ú­Ì¥²·|±o³Ó¡C

    ¥@¬É¤W¦³«Ü¦h¤£«Hªº¤H¡Aı±o¦Û¤v«e³~¯í¯í¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò¬Ý¨ìªº«e­±¬O¶Â·tªº¡A¬O¨S¦³§Æ±æªº¡C¦ý°ò·þ®{«o¤£¬O³o¼Ë¡A¥L­Ìª¾¹D¦bÁɵ{³Ì²×ÂI¡AÂ\¦b¥L­Ì­±«eªº¡u³ß¼Ö¡v¡A©Ò¥H¥L­Ìªº«e­±¬O¥ú©úªº¡C³ß¼Ö³o¨â­Ó¦r¬O¯S§O¦³·N«äªº¡A¦]¬°³o¨Ã¤£ªí¥Üª«½è¡A¦Ó¬Oºë¯«ªº¦w¼¢¡C°ò·þ®{ÁöµM©b¶]ªº¬O¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¦ý¦]¬°Â\¦b§Ú­Ì«e­±ªº³ß¼Ö¡A§Ú­Ì«K¯à±Æ°£¤@¤Áªº§xÃø¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¦b¤Q¦r¬[«á¦³Ä_®y¡B¦³«a°Ã¡C¦pªG§Ú­Ì­n¦¨¥\¡A§ä­Ì¥²¶·¦³«H¤ß¡A¥õ±æ­C¿q¡C§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¤H¡A§ó¤£¯à¬ÝÀô¹Ò¡A§Ú­Ì¦p¥H«H¤ß¥õ±æ¥D¡A§Ú­Ì«K¯à¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W±o½à½ç¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A«Ü¦h¦³«H¤ßªºÄÝÆF°¶¤H¡A¥L­Ì¬O§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¤H¡A¥L­Ì«ç¼Ë¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¦¨¥\©b¶]¡A§Ú­Ì¤]­n¦p¦¹¡C¤@­Ó¤H¦pªG¹ï«e³~¥¢¥h«H¤ß¡A¥L¥²­n¥¢±Ñ¡C³oºØ«H¤ß¡A¤£¬O¦Û«H¡A¤D¬O±N¦Û¤v¥æ¦«¡B¬Û«H¯«¡C

    ¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·©ñ¤U¦UºØ­«¾á¡A³o¤£¬O«ü¥~¦bªº­«¾á¡A¦Ó¬O¤ßÆFªº­«¾á¡X¼~·T¡B±¾¼{¡Bºò±i¡B®£Äß¡K¡Kµ¥¡C¦pªG§Ú­Ì­n¦bÆFµ{¤W¶i¨B¡A§Ú­Ì¥²­n©ñ¤U¤ß¤¤ªº­«¾á¡A§Ú­Ì¥u¦³¾ÌµÛ«H¤ß¡A±N§Ú­Ìªº­«¾á¥æ¦«µ¹¯«¡C«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v¡]µÌ¥|6¡X7¡^

 

             ¨£ÃÒ¤H¦p¦P¶³±m

                      ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹1¡X2¸`

 

    ¡u§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡A´N·í©ñ¤U¦U¼Ë­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«e­±ªº¸ôµ{¡A¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G1¡X2¡^

    ·s¬ù§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¬°¤F­n¹ªÀy°ò·þ®{¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A§Ô¨üÁ}Ãø¡Bµh­W¡Aµo¾Ä¹Ï±j¡A¦VµÛ¯«©Ò«ü¥Üªº¤è¦V«e¶i¡A¥L«jÀy°ò·þ®{»¡¡G¡u«H®{­Ì¡A§V¤O¦V«eÁÚ¶i§a¡I¡v¦³«H¤ßªº¤H¬O¯«±a»âªº¡A§A­Ì¥i¥HÂಾ¾ú¥v¡A³Ð³y®É¥N¡C

    ¨º¨Ç¾ú¥v¤W«H¤ßªº­^¶¯´¿¸g¡G

    ¦]µÛ«H¡A¥´°h¤F¼Ä°ê¡A¦b¦Û¤vªº°ê®a¸Ì¾ð¥ß¤½¸q©M¯u²z¡C

    ¦]µÛ«H¡A¦b¥û²rªº·à¤l¼LÃä¡A¦b¯P¤õµI¿Nªº¤õµK¤¤¶¡¡B¦b¤M¼C§Q¾Wªº¯Ù­¢©³¤U¡A¤´Â¤£©}ªA¡B¤£§ë­°¡A¯««O¥þ¤F¥L­Ìªº¥Í©R¡C

    ¦]µÛ«H¡A¨üÃ@¥´¡A¾D­WÃø¡A¨üºÊ¨c¡A°v¤Q¬[¡A¡K¡K¦b¤@¤Á¹G­¢¤¤¡A¤´Â¯à°÷«H¤ß¤£²¾¡C³o¨Ç«H®{§Y¨ÏÄ묹¤F¥L­Ìªº©Ê©R¡A¯«¤´¯à¨Ï¥L­Ì¥X¦º¤J¥Í¡A­«Àò§óÂ×´I¡B§ó²z·Qªº¥Í©R¡C

     ¦]µÛ«H¡A¥L­Ì¯à°÷§Ô¨üÄȾj¡A§Ô¨ü¤@¤Á¤H¥ÍªºÄAð²Û°d¡Bª«½èªºÁ}Ãø©Mºë¯«ªºµh­W¡C

    ¯«¹ï«H¤ß°í±jªº¤H¡A¦³¤@©wªº­pµe¡A¦³§ó¬ü¦nªº¦w±Æ¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷±o¨ì§ó¬ü¦nªºµ²§½¡C³o¤@¤Á¯«ªº¦®·N¥¿µ¥«ÝµÛ«H¤ß°í±jªº¤H¥h©Ó¨ü¡A¸g¹L¥L­Ìªº¦X§@¦Ó§¹¦¨¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ±q¾ú¥v¤W´£¥X¤F³\¦hªº¨Ò¤l¡A¨C¤@­Ó¨Ò¤l³£»¡©ú¥Lªº¤j«e´£¡A¬O¥¿½TµL»~ªº¡C¥L§ó¤¶²Ð¤F«H¤ß¤§¤÷¡X¨È§B©Ô¨u¡C·í¨È§B©Ô¨u©~¦b¬G¶m¡A«×µÛ¹çÀR¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¯«­n¥LÂ÷¶}¬G¶m¡A¨ì¤@­Ó»»»·ªº¡B¤H·Ïµ}¤Ö¡A¤@­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¦a¤è¡C¯««ü¥Ü¥L¡A¨º¸Ì¤~¬O¥L¯u¥¿À³¸Ó©~¦íªº¦a¤è¡C¥Lªº¤l®]«á¥N³£­n§â¨¸¶ô¤g¦a·í§@À³³\¤§¦a¡C¨È§B©Ô¨uÅ¥±q¤F¯«ªº¦®·N¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¦VµÛ¤@­Ó¤£¼ô±xªº¦a¤è¥Xµo¡C¥L¥uª¾¹D©^¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤£­p¸û¦b¹ê¦æ¯«¦®·Nªº®É­Ô¡A©Ò­n¾D¹J¨ìªº§xÃø¡C³Ì«á¡A¨È§B©Ô¨u²×©ó¨ì¹F¤F¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¡A¨Ï¥Lªº¤l®]«á¥N¦b¨º¤@¶ô¤g¦a¤Wµo®iÁc´Þ¡C

    ±q¨È§B©Ô¨u¶}©l¡A¸t¸g¤¤¤¶²Ð¤F³\¦h¦ì«H¤ßªº­^¶¯¡A¥L­Ì©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº¥v¸ñ¬O¤£¥i¿i·Àªº¡A³o¤@¨Ç«H¤ßªº­^¶¯³£¦³´X­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡G

    ¡]1¡^¥L­Ì³£¨ã¦³°í©w¤£²¾ªº«H¤ß¡C

     (2)¥L­Ì³£²M·¡©ú¥Õ¯«©Ò«ü¥Üªº¥Ø¼Ð¡A¤]¯à°÷¤@¨B¤@¨B¦a¡B¤£­p¦¨±Ñ¦a§V¤O«e¶i¡A¥h§¹¦¨¯«©Ò¥æ¦«ªº­«¥ô¡C

    ¡]3¡^¯«·|¨Ï¥L­Ì¹F¨ì¤éªº¡C

    ¸t¸g¸Ì§â³o¨Ç«H¤ß­^¶¯¥s°µ¡u¨£ÃÒ¤H¡v¡A¦]¬°¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¤w¸g¨£ÃÒ¤F¸t¸gªº±Ð°V¡X«H¤ß¬O¤@¤Á¦¨´Nªº­ì°Ê¤O¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³³\¦h¨£ÃÒ¤H¡C¡v±q¨È§B©Ô¨u°_ª½¨ì¸t¸g¤W©Ò°O¸ü¨ä¥Lªº«H®{¡A³£¬O¨£ÃÒ¤H¡C³o¨Ç¨£ÃÒ¤H¡A¤]¥]¬A¤F¾ú¥v¤W³\¦h«H¤ßªº­^¶¯¡A¥L­Ì³£¨£ÃÒ¤F«H¤ßªº­«­n¡C

 

               ¥õ±æ­C¿q    ½²¤¤©y

                 ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹1¡X3¸`

 

    ­è¤~©ÒŪ°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤C³¹8¸`¡G¡u¥L­ÌÁ|¥Ø¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£­C¿q¡C¡v§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹2¸`¡G¡u¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡AÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡B§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C¡v©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­n¥H¡u¥õ±æ­C¿q¡v¬°ÃD¥Ø¡C¸Ö½g¥|¤Q¤T½g5¸`¡G¡u§Úªº¤ß­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡A¬°¦ó¦b§Ú¸Ì­±·Ðļ¡HÀ³·í¥õ±æ¯«¡C¦]§ÚÁÙ­nºÙÆgÍ¢¡A¥u¬O§ÚÁy¤Wªº¥úºa¡]­ì¤å§@À°§U¡^¡A¬O§Úªº¯«¡C¡v¥õ±æ³o­Ó¦r¡A­^¤å¸t¸g¬O²{¦b¦¡¡C¡u¥õ±æ¡v©M¡u¬ß±æ¡v¦³¨Ç¤£¦P¡A¥õ±æ¬O²{¦b¡A¬ß±æ¬O±N¨Ó¡C¦n¹³¦³¤H¬ß±æ¥L­Ìªº¨Æ·~¦¨¥\¡A¬ß±æ±N¨Ó§@°¶¤jªº¤Hª«¡K¡Kµ¥¡C¥@¶¡¦³¨âºØ¥Íª«ªº¥Í¬¡«Ü¤£¦P¡A¤@ºØ¬O½Þ¡A½Þ²×¤é§CÀY¬Ý¦a¡F¥t¤@ºØ¬O³¶³¾¡A³¶³¾­¹ª«®É¥²Á|°_ÀY¨Ó¡A¦n¹³¬O±æµÛ¤Ñ¡A¦V¯«»¡ÁÂÁ¡C·Ó¼Ë¬O¥@¤W¤]¦³¨âºØ«H®{¡A¤@ºØ¬O¹³¨È§B©Ô¨u¡A®É±`¦b¤s¤WÁ|ÀY±æ¤Ñ»P¥D¿Ëªñ¡F¥t¤@ºØ¬O¹³Ã¹±o¡A¥u§CÀY¬Ý¨ºªÎ¬üªº¥­­ì¡A§l¤Þ¤Hªº©Ò¦hº¿»P«X¼¯©Ô¡C¨ì«á¨Ó¡A´X¥G¨«¤W·À¤`¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì­nÁ|°_ÀY¨Ó¡A¾Ç¹³¨È§B©Ô¨u¥õ±æ­C¿q¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£­C¿q¡C¡v¶·ª¾¡A±©¦³Í¢¬O­È±o§Ú­Ì¥õ±æªº¯«¡A¦]¬°¥@¬É¥ô¦ó¨Æª«³£¾a¤£¦í¡A³£­n§ïÅÜ¡B¹L¥h¡C¥¿¦p¬ù³ü¤G³¹17¸`¡G¡u³o¥@¬É¡A©M¨ä¤Wªº±¡±ý¡A³£­n¹L¥h¡C±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡vµL½×¬O¤H¡Bª÷¿ú¡BÀô¹Ò³£­n¹L¥h¡C

    ¤H¯u¬O¤£¨¬¥HÅý§Ú­Ì¥õ±æªº¡A¦]¬°¤H¤£¦ý¾a¤£¦í¡A¦Ó¥B¥L¥»¨­¤]«Ü³n®z¡C¼¯¦è¬O¤@¦ì°¶¤jªº»â³S¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó´L·q¥L¡A¦ý¥L¤]¦³¥Lªº®zÂI¡A§Ú­Ì±q¸t¸g¸Ì¥i¥H¬Ý¨£¥L³£¦h¦¸¤£¶¶ªA¯«¡A¥H­P¤£¯à»P¥Á¦P¶i­{«n¯«À³³\¤§¦a¡C¥H§Q¨È¬°¯«§@¤F³\¦h¤j¨Æ¡A¾aµÛ¯«´ç¹LÄȯî¡CµM¦Ó¡A¬°°kÁ×­C¬~§Oªº°l±þ¡Aªq³àªº¥L«o´¿¦bùÄ˾ð¤U¨D¦º¡C¥i¨£¤H³£¬O³n®zªº¡A¹ê¦b¾a¤£¦í¡C

    ª÷¿ú¡BÀô¹Ò§ó¤£¨¬¥HÅý§Ú­Ì¥õ±æ¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì±©¦³¥õ±æ­C¿q¡A­n«ç¼Ë¥õ±æÍ¢©O¡H§Ú­ÌÀ³·í±q¥~ªíª½¨ì¤º¤ß¨Ó¥õ±æÍ¢¡C

   

¤@¡B¥õ±æ¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q

    ¦b®y¤¤©Î¦³ÁÙ¦³¤H¥¼²M·¡±o±Ï¡A§Ú§Æ±æ§A­nÁ¾¨õ¡A¨ì¥Dªº¤Q¦r¬[«e¨Ó¥õ±æÍ¢¡AÍ¢¥²¬@±Ï§A¡CÍ¢´¿»¡¡G¡u¦a·¥ªº¤H³£·í¥õ±æ§Ú¡A´N¥²±o±Ï¡C¦]¬°§Ú¬O¯«¡A¦A¨S¦³§O¯«¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤­22¡^¸t¸g¤S»¡¡G¡u¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡C¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡]©Î§@¥s¤@¤Á«Hªº¤H¦bÍ¢¸Ì­±±o¥Ã¥Í¡^¡C¡v  ¡]¬ù¤T14¡X15¡^§Ú­Ì°O±o¡A·í¥D¬°§Ú­Ì³Q°v¤Q¦r¬[¤W®É¡A¨º»P¥D¦P°vªº¸é¡A¨D¥D±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¬ö©À¥L¡A¥D´NµªÀ³»¡¡G¡u¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¡v°¶¤jªº§G¹D®a¥q¥¬¯u¡A¥L¤]¬O¦]¬°Âǵۥõ±æ¤Q¦r¬[ªº¥D¡A¤~±oµÛ¥D¦b¥L¤ß²z¬°¤ý¡C

    ¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¤@¦¸¬y¦å²½¡A¦¨¬°§Ú­Ì¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡C¬ù®É¥N¡A¤H¥Ç¤F¸o¡A´N­nÄm¤W¤È¡B¦Ï©ÎÂF¤l¡AÂǵ۳o¨ÇÄ묹ªº¦å¡A¨ÓÅ«¥L­Ìªº¸o¡C³o¨Ç¦å¥u¯àÅ«¤@¦¸ªº¸o¦Ó¤w¡A¦ý§Ú­Ìªº¥D¡A¥u¤@¦¸¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡AÍ¢ªº¦å´N¦¨¬°¥Ã»·Å«¸oªº®Ú·½¡CÍ¢ªº¤Q¦r¬[¬O¥Ã¦sªº¡A©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡u­C¿q°ò·þ¡A¬Q¤é¡B¤µ¤é¡B¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ë¡C¡v§Ú­ÌÁö¥õ±æ¤Q¦r¬[ªº¥D±o±Ï¡A¦ý¦³®ÉÁÙ¦³³n®z¡A·|¥h¥Ç¸o¡A¤Á°O¸t¸g»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²M§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡vÅ]°­ÁöµM®É±`±±§i§Ú­Ì¡A­n¨Ï§Ú¹ï¯«ªº«H¤ß·n°Ê¡A¦ý§Ú­Ì¤£­n©È¨e¡A§Ú­Ì¥u­n®É®É¥õ±æ¥D¡A´N¥²±o³Ó¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹11¸`¡G¡u§Ì¥S³Ó¹L¨e¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡A©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡C¡v±©¦³¥õ±æ¥D­C¿q¡A¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¡A¦]¥õ±æ³Q±¾¦b¤ìÀY¤Wªº»É³D¦Ó±oÂåªv¡A¤£¬O¥õ±æ¨ºÁ|°_»É³Dªº¤ìÀY¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¤]·í³æ¥õ±æ¥D¥»¨­¡A¤£¬O¥õ±æ°ªÁ|¥Dªº¤H©Î²Õ´¡B±Ð·|ªª®v¡B¶Ç¹D¡B§G¹D®a¡B¾Ä¿³®a¡Kµ¥¡A¥L­Ì¤£¹L¬O°ªÁ|­C¿q¤Q¦r¬[ªº¾¹¨ã¦Ó¤w¡C

 

¤G¡B¥õ±æ´_¬¡ªº¥D

    ²{¤µ§Ú­Ìªº¥D¡A¬O¬¡¬¡§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C­C¿q°ò·þÂǵۦº¡A±ÑÃa´x¦ºªºÅ]°­¡A±o³Ó¦ºÅv¡A¤w¸g±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¤É¨ì¤Ñ¤W¥h¡A°µ¤j²½¥q¡A¦b¯«ªº¥kÃä´À§Ú­Ìë§i¡C¸t¸g»¡¡G¡u¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡C¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡v¡]¨Ó¤C25¡^Å]°­Áö¦ü¦U¼Ëªº¤èªk¡A­n§ðÀ»§Ú­Ì¤Î¥Dªº±Ð·|¡A¥D«o¥Ã»·¬°§Ú­Ìë§i¡AÅ¥§Ú­Ìë§i¡A«O¦u§Ú­Ì¡CÍ¢·RÅ@§Ú­Ì¡A¥¿¦p¥Dë§i»¡¡G¡u±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£¦b¥@¤W¡A¥L­Ì«o¦b¥@¤W¡A§Ú©¹ò¥¨º¸Ì¥h¡C¸t¤÷ªü¡I¨Dò¥¦]ò¥©Ò½çµ¹§Úªº¦W«O¦u¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¦X¤G¬°¤@¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C11¡^¤S»¡¡G¡u§Ú¤£¨D§A¥s¥L­ÌÂ÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡K¡K¡A¥s¥L­Ì¤]¦]¯u²z¦¨¸t¡C¡v  ¡]¬ù¤Q¤C15¡X19¡^

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì·í¥õ±æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C·í¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¨ì¬õ®ü®É¡A¬Ý¨£«e­±¯í¯í¤j®ü¡A«á­±¤S¦³°l§L¡A¦]¥Lª¾¹D¯«­nÅ㪺¤j¯à¡A©Ò¥H¥L©w·ú¥õ±æ¯«¡A­Ê¾a¯«¡A´N¦V¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡u¦]¬°§A­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨£ªº®J¤Î¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦A¬Ý¨£¤F¡C¡vªGµM¡A®J¤Î§L¥þ­xÂШS¤_¬õ®ü¸Ì¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I¤£­n¬Ý¬õ®ü»P°l§L¡A¥u­n¥õ±æ¯«¡C¥q´£¤Ï¦]Á|¥Ø¡A´N¬Ý¨£¥D§¤¦b¯«ªº¥kÃäÅwªï¥L¡A¥ÛÀY¥´¥Lªºµh­W¡A´N¥þµM®ø¥¢¡C¦]¥Lªº¦º¡A«H®{¥|´²¡AºÖ­µ´N¶Ç¨ì¥~¨¹¤H¨º¸Ì¥h¡C©¼±o©w·ú¥õ±æ¥D¡A«K¦³¤O¶q¦æ¦b®ü­±¡A¦ý¥L¤@¬ÝÀô¹Ò¡A´N¥¢«H¤ß¤U¨I¡C

    

¤T¡B¥õ±æ¦A¨Óªº­C¿q

    ¥D­C¿qÁÙ­n¦A­°Á{¡C¡u¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¡B¦³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡B§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡A§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¿Ý³Æ¦a¤è¥h¡C§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¿Ý³Æ¤F¦a¤è¡B´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡B¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|2¡X3¡^¬Oªº¡AÍ¢¥²¦A¨Ó¡A¤Ñ¨Ï¤]¨£ÃÒ»¡¡G¡u¥[§Q§Q¤H­þ¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò¯¸µÛ±æ¤Ñ©O¡H³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡v¡]®{¤@11¡^²{¦b¥DÁÙ¥¼¦A¨Ó¡A¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O±o±Ïªº¤H¼Æ¥¼º¡¨¬¡A¦]Í¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡CÍ¢§â¶ÇºÖ­µªº³d¥ô¡A¥æ¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A¥s§Ú­Ì±N³oºÖ­µ¶Çµ¹¨º¨Çµ¹Å]°­­W«Ýªº¤H¡CÅ]°­ª¾¹D¥D¥²¦A¨Ó¡A­n®¹¸j¨e¡C­n¦b¦a¤W«Ø¥ß¥Dªº¤dÁH¦~°ê«×¡A©Ò¥HÅ]°­¦b³o¥½¥@¡A­n¥ÎºÉ¤@¤Áªº¤â¬q¡X¸Õ±´¡B­W·¡¡B¹G­¢¡AÂZ¶Ã¡Kµ¥µ¥¡A¨Ó§ðÀ»«H¥Dªº¤H¤Î±Ð·|¡C¦ý§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A³o¤@¤Á³£­n¹L¥h¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n§Ô­@¡C¸t¸g»¡¡G¡u§A­Ì¥²¶·§Ô­@¡A¨Ï§A­Ì¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N¡A´N¥i¥H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡C¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡C¡v  ¡]¨Ó¤Q36¡X37¡^

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I³o¥@¬ÉÁö¦³³\¦h­WÃø¡A§Ú­Ì­n¨D¯«À°§U¡A¨Ï§Ú­Ì§Ô­@¨ì©³¡A¥õ±æ¨º·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°§Ú­Ì´_¬¡¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦b¯«¥kÃä¥N몺­C¿q¡A§Ö­n¦A¨Óªº°ò·þ¡C§Ú­Ì­Y¯à¦b³oµu¼Èªº®É¶¡¸Ì§Ô­@¡AºÉ¤O¡B©¾¤ß¨Æ©^Í¢¡A¹LµÛ¥õ±æÍ¢ªº¥Í¬¡¡AÍ¢¦A¨Ó®É¡A§Ú­Ì¥²»PÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡C

 

           ¦VµÛ¼Ð¬ñ    ¾G³s¼w

                    ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹1¡X3¸`

 

    §Ú­Ìªï±µ·s¦~¡A¦U¦³¤£¦Pªº·P·Q¡C¦^·Q¹L¥h¤@¦~¡A¦³Åw³ß¥ç¦³´d¶Ë¡A¦³¯º¥ç¦³²\¡C¦ý¬O¹L¥hªº¤w¸g¹L¥h¤F¡A§Ú­Ì©Ò·QªºÀ³¸Ó¬O³o¤@­Ó·sªº¦~¡C·sªº¤@¦~¡A¥@¤H³£´Á«ÝµÛ¯à¥­¦w¡B¦n¹B¨Ó¡Aµ´¤£·|¦³¤HÄ@·N¯}²£¡B¥¢ÅÊ©Î¥¢±Ñ¡C¨º»ò§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡AÀ³´Á«Ý¨Ç¤°»ò©O¡H«Où»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v¡]µÌ¤T13¡X14¡^  ¡u¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡v³o¥y¸Ü¡AÅý§Ú­Ì±q§Æ§B¨Ó®Ñ¨Ó«ä¦Ò¡G

 

 ¤@¡B«H¥õªº¥Í¬¡¡X©b¶]

    ¡u§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡A´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡C¡v  ¡]¨Ó¤Q¤G1¡^§Æ§B¨Ó®Ñ¥Î«D±`²©öªº¨Ò¤l¡A¨Ó»¡©ú«H¥õ¥Í¬¡¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡©{¦p¹B°Ê·|Áɶ]¤@¼Ë¡A¦VµÛ²×ÂI©b¶]¡C©b¶]À³ª`·N¤G¥ó¨Æ¡G

    ¡]1¡^¤£¬O´²¨B¡G´²¨Bº©µL¥Øªº©Î­pµe¡CÀH®É¥i¥b³~¦Ó¼o¡AÀH®É¥iÂà¦V¥L³B¡AµL©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡F¡uºCºC¦a¨«¡v¬O´²¨Bªº¤@¤j¯S¦â¡C«H¥õ¥Í¬¡«h»P´²¨B¤j¤£¬Û¦P¡A­n¦VµÛ¥Ø¼Ð©b¶]¡C¥¿¹³¤w¸g±q¥XµoÂI°_¶]ªº¹B°Ê­û¡A¤£¯à¤¤³~¦Ó¼o¡A¥u¦³«i©¹ª½«e¡C

    ¡]2¡^¤£¥i¦^ÀY¡G¯u¥¿ªº¹B°Ê®a±M¤ß©b¶]¤£¦^ÀY¡A¦^ÀY·|¼vÅT³t«×©Î¨Ï¨­Å餣¥­¿Å¡C¤£±M¤ß¤§®`³B¡A¹ê¦b¬Æ¤j¡Cªº½T¡A¦^ÀY¬O¤£¥i¥Hªº¡C¦b«H¥õ¥Í¬¡¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£¥i¬¡¦b¦^ÅU¹L¥hªº¸o´c®É¥N¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤C³¹32¸`¡G¡u§A­Ì­n¦^·Qù±oªº©d¤l¡C¡v¸t¸g»¡¡G¡u´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Öªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡K¡K¡A¡v(¨Ó¤Q¤G1)§¡¦bªí©ú¡u¤T¤ß¨â·N¡v·|ªýê§Ú­Ìªº¶i¨B¡C

  

¤G¡B©b¶]ªººA«×¡X§Ô­@

    ¡u§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦h¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡K¡K¡v¡]¨Ó¤Q¤G1¡^³o¨Ç¤H¨Ì¾a¨ä«H¥õ¡AÅw³ß§Ô¨ü©Ò¦³ªº­WÃø¡C¥¿¦p¹B°Ê®a¥²¶·«rºò¤ú®Ú¡A§V¤O©b¶]¡A©l¯à¨ì¹F²×ÂI¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹36¸`¡G¡u§A­Ì¥²¶·§Ô­@¡C¡v¨º»ò¡u§Ô­@¡v¬O¤°»ò©O¡H

    ¡]1¡^§Ô¨üÁ}­W:¥D­C¿q°ò·þ¬O­WÃøªº¥£¹²¡A§Ú­Ì°µ¥D­C¿q°ò·þªº¾Ç¥Í¡AÀ³·í¸ò±qÍ¢©Ò¨«ªº¸ô¡C¤µ¤é»OÆW±Ð·|©Ò»Ý­nªº¡A¬O¦³§ó¦h¥ÌÄ@¨ü­Wªº«H®{¡BÁ¾¨õªº«H®{¡A¥H¤Î¼Ö©ó¦Û¾áÁ}­W¤u§@ªº«H®{¡C³WÁ×Á}­W¡A¥u·Q¤@­±§ì¦í«H¥õ¡B¤@­±°l¨D¥@«Uªº«H®{¡AÀ³¹Á¥ß§Yı¿ô¡C§Ú­Ì¥²»Ý¦U¦Û­I­t¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡C

    ¡]2)í©T¤£·n¡G¯à§Ô­@ªÌ¡A¹ï¥ô¦ó¸Õ·Ò¬Ò¤£·n°Ê¡A¦]¬°¥L­Ì§Ô­@µÛ¡A´Á«Ý¨ä³Ì«áªº³Ó§Q¡C²{¥N«æÅܪºªÀ·|¡A¦³³\¦h¸Õ·Ò¥]³òµÛ§Ú­Ì¡C©¼±o«e®Ñ¤­³¹8¸`¡G¡u°È­nÂÔ¦u¡Bäê¿ô¡A¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡vµM¦Ó¡A§Ú­Ì§ó­nª`·N¡A¦b¥~­±ªº¤³¼Ä¤§¥~¡A©|¦³¦b¤º¦bªº¤³¼Ä¡C§Ú­Ìª¾¹D¦³³\¦h¦b±Ð·|¤ÀÄÒµ²¬£¡B©Î¤£¦X§@ªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì¦h¼Æ¬O±¾¦Wªº°ò·þ®{¡A³o¨Ç·|¨Ï§Ú­Ì«H¥õµo¥Í°Ê·n¡C²{¦b§Ú­ÌÀ³Ã­©T¡B§Ô­@©b¶]«H¥õªº¸ôµ{¡C

 

  ¤T¡B±©¤@ªº¥Ø¼Ð¡X°ò·þ

    §Ú­Ì¶]¨«ªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H¡u¬O¥D­C¿q°ò·þ¡v¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹2¸`¡G¡u¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡K¡K¡A¡v¥D»¡¡G¡u¤@­Ó¹²¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡C¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡C§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡v (¸ô¤Q¤»13)§Ú­ÌÀ³«Å§i¡G¡u¥D­C¿q°ò·þ¬O°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡C¡v

    (1¡^¤£¬O¦Û¤v¡G¦³³\¦h¤H¥u°l¨D¦Û¤vªº¨Æ¡A©Ò¥HµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹19¸`¡G¡u¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¨I²_¡A¥L­Ìªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡A¥L­Ì¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡A±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C¡z§Ú­Ì·íµM¥i¥H¦V¥D¬è¨D¥­¦w¡A¦ý¯u¥¿ªº«H¥õ¤£¬O³æº¡¨¬¦Û¤vªº¨É¼Ö¡C§Ú­Ì¬J¤v¸ò±q¥D¡A«hÀ³³q¹L§Úªº¥Í¬¡¡A¨Óªí©ú§Ú­Ì¥H¡u¯«ªº°ê©M¸q¡C¡v¬°©À¡C

    ¡]2¡^¤£¬O¥@¬É¡G¦³³\¦h¤H¡u«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡v¡C¦ý¸t¸gªº±Ð¾É¡G¡u§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¡v  ¡]¦è¤T2¡^¥@¤H°l¨Dªº¬O¼È®Éªº§Ö¼Ö¥H¤Î©¯ºÖ¡CµM¦Ó¡A°ò·þ®{Áö¥Í¬¡¦b¦a¤W¡A«o¬O¡u¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡v¡C¡u§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A±q¤Ñ¤W­°Á{¡C¡v¡]µÌ¤T20¡^¨M¤£¥i¹L©ó¯dÅʦa¤Wªº¨Æª«¡C

    ºî¤§¡A¥D½ç§Ú­Ì·sªº¤@¦~¡A§Ú­ÌÀ³·PÁÂ¥D¡C¦P®É¶É¦ÕÀRÅ¥¥DªºÁn­µ¡A¦VµÛ§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð©b¶]¡A¹L¤@­Ó°Q¯«³ß®®ªº¥Í¬¡¡C¤µ¦~¥»±Ð·|ªº¥Ø¼Ð¡G¡u«H¥õªº¦¨ªø¡X¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡v¡AÄ@¦U¦ì§ó¥[°í©w¦Û¤vªº«H¥õ¡A¦P®É¨Ó§¹¦¨¤@¤Áªº¸t¤u¡C

 

              «H¥õ­C¿q    ÁÂÅã©ú

                ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹1¡X4¸`

 

    §Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹1¦Ü4¸`¬O«Où«jÀy«H®{¡A¥H¥õ±æ­C¿q©b¶]ÆFµ{ªº¸Ü¡C¥õ±æ­C¿q¬O«H®{©b¶]ÆFµ{ªº¤O¶q¡A«H®{¥²¶·¨C¤Ñ³£¥õº[­C¿q¡A±q­C¿q¨º¸Ì±o¤O¶q¡A¤~¯à¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C¤µ¤ÑÅý§Ú­Ì¤@¦P¨Ó«ä·Q³o¬q¸g¤å¡A±q¨ä¤¤¾Ç²ß¦p¦ó¥õ±æ­C¿q¡A©b¶]«e­±ªº¹D¸ô¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹1¸`¡G¡u§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦h¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡A´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ìªº«eÀYªº¸ôµ{¡C¡v·í§Ú­Ì¬Ý³o¬q¸g¤å®É¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¬q¸g¤å¬O±µÄò²Ä¤Q¤@³¹¦Ó¨Óªº¡A²Ä¤Q¤@³¹½×¨ì«H¤ßªº°¶¤H¡A¥L­Ì¦³¦UºØ¤£¦Pªº¾D¹J¡A¸g¾ú¦UºØ¤£¦PªºÀô¹Ò¤Î¸Õ·Ò¡A¦b¦UºØ¹Ò¹J¤¤¡A¥L­Ì¯d¤U¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¥Ñ¥L­Ìªº¸g¾ú¡A¥i¥H¨£ÃÒ¯«¬O«H¹êªº¡C³o¨Ç¤Hªº¨£ÃÒÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì«á¨Óªº«H®{¡A©b¶]ÆFµ{¦³§ó¤jªº§â´¤¡A¨Ï§Ú­Ì¬Û«H¯«¬O«H¹ê¡B¥i¾aªº¡C¦P®É¡A¥L­Ìªº¸g¾ú¤]§i¶D§Ú­Ì¡A©b¶]ÆFµ{·|¾D¹J¨ì³\¦hÄdªý¡A¦ý·í§Ú­Ì¥õ±æ¥D¤§®É¡A´N¯à³Ó¹L¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¨Ç«H¤ß°¶¤H¡A¥L­Ì«ç¼Ë¦]«H¯d¤U¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©ñÁx©b¶]¡A¤£¦A®`©ÈÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡C

    §Ú­Ì¬JµM¦³³\¦h¨£ÃÒ¤H¡A´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡C§Ú­Ì©b¶]ÆFµ{¡A³Ì­nºò´N¬O­n©ñ¤U­«¾á¡A³o­«¾á¥i¯à¬O¨­Åé¤Wªºµh­W¡B«U¥@ªº³d¥ô¡B®a®x¾·~ªºÄñ²Ö¡A©Î¤ß¤¤ÁôÂ꺸o´c¡C³o¨Ç­«¾á¦p¤£©ñ¤U¡A´N·|¦¨¬°§Ú­Ì©b¶]ÆFµ{ªºÄñ²Ö¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à»´ÃP¦a©b¶]¡C§Ú­Ì¥²¶·©ñ¤U­«¾á¡A°£¥hÆFµ{¤Wªºªý¤O¡A³o¼Ë´N¯à§Ö¶]ªº¸òÀH¥D¡C³o¸Ì¥Î¤F¤@­Ó¡u©b¡v¦r¡A¡u©b¡vªº·N«ä¡A´N¬O¥Îºë¯«¡B¤O¶q¡B§Ö³t¨Ó¶]¡C¦pªG¦³«Ü¦h©ì²Ö¡A´N¤£¯à¡u©b¡v¡A¥¿¦pÁɶ]¹B°Ê­û¤@¼Ë¡A¥²¶·°£¥h¨­¤W¤@¤Á­«ªºªF¦è¡A¤~¯à¶]±o§Ö¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{¦b¤H¥Í¸ôµ{¤¤¡A¦³¦p¤@³õÁɶ]¡C¶]ªº®É­Ô¡A¥²¶·¨S¦³Äñ²Ö¡A§ó­n¦³¤@©wªº¥Ø¼Ð¡C¦pªG¨S¦³¤è¦V¡B¨S¦³¥Ø¼Ðªº¶Ã¶]¡A¥²·|¥¢±Ñ¡C·í§Ú­Ì¶]§¹¤H¥Í¸ôµ{®É¡A´N¯à¹³«Où¤@¼Ë¦a»¡¡G¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C¡v¡]´£«á¥|7¡^

    ¬Æ»ò¨Æ·|¦¨¬°§Ú­Ì©b¶]ÆFµ{ªºªý¤O©O¡H¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦³¨Ç¨Æ§Ú­Ì»{¬°¬O¦Xªkªº©Î¬O¤w¦¨¤F²ßºDªº¡A·í³o¨Ç¨ÆÁÒ¨î§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì°¾¦æ¤v¸ô®É¡A´N·|¦¨¬°§Ú­Ì©b¶]ÆFµ{ªºªý¤O¡A¤]´N¬OÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡C¤ñ¤è»¡¡A¦³¨Ç¤H³ßÅw¬Ý¤p»¡©Î¤U´Ñ¡A§â¤j³¡¤Àªº®É¶¡¡Aªá¦b¬Ý¤p»¡©M¤U´Ñ¤W¡A¥H­P¼vÅT¥Lªº¤u§@©ÎÆF­×¡A³o¨Ç¨Æ´N¦¨¤FÄñ²Ö¥Lªº¸o¡C¤S¦³¨Ç¤H³ßÅw¬Ý¹q¼v¡B¹qµø¡AÁö»¡³o¨Ç¨Æ«D¥Çªk¡A¦ý·í¥¦¦¨¬°¥Í¬¡¤W¤£¥i¯Ê¤Öªº¨Æ¡A¨Ï§Aı±o«D¬Ý¥¦¤£¥i®É¡A§A´Nµ¹¥¦Äñ²ÖµÛ¡A´N·|¦b§AÄÝÆFªº¹D¸ô¤W¡A¦¨¬°§AªºÄdªý¤F¡C

    §Úªì«H¥D®É¡A¤´±`¨ì¹q¼v°|¬Ý¹q¼v¡A¬Æ¦ÜÁʲ¼½ÐªB¤Í¬Ý¡A¤S±`»P¤H®aÅG½×¹q¼v±¡¸`¡A»{¬°¸t¸g¨Ã¨S¦³»¡¤£¥i¬Ý¹q¼v¡C¦³¤@¦¸§Ú¤S·Q»P¤@¦ì¶Ç¹D¤HÅG½×¡A¦ý³o¦ì¶Ç¹D¤H¨Ã¨S¦³»P§ÚÅG½×¡A¥L¥u»¡¡G¡u§@°ò·þ®{­n¥HºaÄ£¯«¡A³y´N¦Û¤v¦³¯q§O¤H¬°­ì«h¡A¹q¼v°|¨Ã«D¤@­Ó¸t¼äªº¦a¤è¡A¨ä¤¤«Ü¦h¬O·|¤Þ»¤§Ú­Ì¥Ç¸o¡A¦pªG§Ú­Ì¥Î¬Ý¹q¼vªº®É¶¡¡A¨Ó°l¨D·í¦æªº¨Æ·|§ó¥[±o¯q³B¡C¡v¥L±µµÛŪ­ôªL¦h«e®Ñ¤»³¹12¸`¡G¡u¤Z¨Æ§Ú³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C¤Z¨Æ§Ú³£¥i¦æ¡A¦ýµL½×¨º¤@¥ó¡A§ÚÁ`¤£¨ü¥LªºÁÒ¨î¡C¡v§ÚÅ¥¤F¤§«á¡A¤ß¨ü·P°Ê¡A´N¦b¥D­±«eë§i¡A¨D¥D°£¥h³oÄñ²Ö§Úªº¸o¡A¥s§Ú¦³§ó¦hªº®É¶¡¨Ó¿ËªñÍ¢¡C·PÁÂ¥D¡A±q¨º¦¸«á¡A§Ú´N¤£¦A¶i¹q¼v°|¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤Ü¤G¦~¤§¤[¤F¡C

    §Ú­Ì­n©ñ¤U­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A¨Ã«D¤@¦¸¡B¨â¦¸´N¥i¥H°µ¨ì¡C¤µ¤Ñªº¤U¥b¬q¸g¤å§i¶D§Ú­Ì­n¦s¤ß§Ô­@¡A·N«ä´N¬O­n§Ú­Ì°í«ù¤U¥h¡A¤£­n¥b³~¦Ó¼o¡C§Ú­Ì©b¶]³Ìªìªº¸ôµ{¨Ã«DÁ}Ãøªº¡A³Ì²×ªº¨º¬q¸ôµ{¡A¤~¬O³ÌÁ}Ãøªº¡C®É¨è³£­n°O±o²æ¥hÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A§Ô­@¦³®É¬O¤£®e©öªº¡A»Ý­n¥I¥X¥N»ù¡C¦³®É©Ò¹J¨ì¨Æ±¡¹êÃø§Ô¨ü¡A¦]¬°©b¶]¤Ñ¸ô¡A¨Ã«D¤@¬qµuªºªº¸ôµ{¡A»Ý­n§Ú­Ì°í«ù¨ì©³¡A¤~¤£­P¥b³~¦Ó¼o¡C·í§Ú­Ì«H¥D«á¡A¯«´N§â§Ú­ÌÂ\¦bÍ¢¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¹D¸ô¤W¡A­n§Ú­Ì©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡A¨º¸ô¬O¯«ªº¸ô¡A§Ú­Ì­nªá®É¶¡ºë¯«¨Ó©b¶]¡C·í·NÃѨì¡A°h«á¬O¦MÀIªº¡A°±¤î¤£°Ê¤]¬O¦MÀIªº¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¦b¤µ¦~¶}©l©b¶]¯«¬°§Ú­ÌÂ\¦b«eÀYªº¸ôµ{®É¡A¨C¦ì³£¯à§ó¥[±o¤O¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹2¸`¡G¡u¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡AÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®y¥kÃä¡C¡v§Ú­Ì©Ò¥õ±æªº¥D¡A¬O«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C§Ú­Ì¥õ±æÍ¢¡A´N¯à©ñ¤U­«¾á¤ÎÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦]Í¢¯à¦¨¥þ§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¤]¯à«O¦u§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©b¶]¤Ñ¸ô¤£¬O¾ÌµÛ§Ú­Ì¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó©b¶]¡A¤D¬O¥õ±æ±q¥D¦Ó¨Óªº¤O¶q¡C

    ¥õ±æ¥ç¥]§t¦³«H¾aªº·N«ä¡A§Ú­Ì«H¾aÍ¢¡B¥õ±æÍ¢¡A¦]Í¢¬O§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¥D¡C·í§Ú­Ì§â¥Ø¼Ð¹ï·Ç¥D®É¡A§Ú­Ìªº²´´N¤£¦A¥ªÅU¥k¬ß¡A¥@¬Éªº§l¤Þ¤OÁö¤j¡A¦ý¦A¤]¤£¯à¦b§Ú­Ìªº¨­¤Wµo¥Í¤°»ò¥\®Ä¡C¥@¬ÉÁöµM¦³­WÃø¡A¦ý¸g§Ú­Ì¥õ±æ¥D®É¡A´N¯à¹³¥D¤@¼Ë¡A¦]¨ººØÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²´«eªº­WÃø¡C¤Q¦r¬[ªº­WÃø¬O¦UºØ­WÃø¤§³Ì¡A§Ú­Ìªº¥D¤w¸g³Ó¹L¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡Aªí©úÍ¢¤w¸g±o¨ìµ´¹ïªº³Ó§Q¡A§Ú­Ì¥õ±æÍ¢¥²¯à¦P¼Ë³Ó¹L­WÃø¡C

    ¡u¨º§Ô¨ü¸o¤H³o¼Ë³»¼²ªº¡A§A­Ì­n«ä·Q¡A§K±o¯h­Â¦Ç¤ß¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G3¡^§Ú­Ì©b¶]¤Ñ¸ô¡A¦³®É·|¹J¨ìÄdªý¡A¦³®É·|¯h­Â¦Ç¤ß¡A¥D¬OÅé«ò§Ú­Ìªº¥D¡CÍ¢ª¾¹D§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¥s§Ú­Ì¤£­n¬Ý©P³òªºªºÀô¹Ò¡A¥u­n¥õ±æÍ¢¡A«ä·QÍ¢¡A´N¯à­«·s±o¤O¡C

    ¡u§A­Ì»P¸o´c¬Ûª§¡AÁÙ¨S¦³©è¾×¨ì¬y¦åªº¦a¨B¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G4¡^³o¥y¸Ü¹ªÀy§Ú­Ì¡A¦ý¤]±a¦³³d³Æªº»y®ð¡A«jÀy¯h­Â¦Ç¤ßªº«H®{¡A·íÄ~Äò§V¤O¤U¥h¡A¨Ã³d³Æ§Ú­Ì¹ï©è¾×¸o´c¡A©|¥¼¥IºÉ¥N»ù¡C§Ú­Ì¹ï¥I¸o´c¡AÁÙ¬O¤£°÷¹ý©³¡A¶·­nÄ~Äò°«ª§¤U¥h¡A¤£­n©È¸o´c¡A¥u­n¥õ±æ­C¿q¡A´N¯àÀò±o³Ì«áªº³Ó§Q¡C

    §Ú­Ì±q¤µ¤Ñªº³o¬q¸`¸g¤å¤¤¡A¾Ç²ß¨ì¦p¦ó¥õ±æ­C¿q¡A©b¶]ÆFµ{¡A§Ô¨ü­WÃø»P¸o´c¬Ûª§¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¤£Â_¥õ±æÍ¢¡Aª½¨ì¨£Í¢­±ªº¤é¤l¡C

 

    ¥õ±æ­C¿q    ­Ù¬lÁn

                   ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹2¸`

 

    §Ú­Ìªº¸}­n¶]¦b¯«©Ò¹º©wªº¸ô½u¸Ì¡A§Ú­Ìªº²´·ú­n¡y¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C¡z³o¥y¸Ü«ö­ì¤åªº·N«ä¥iĶ§@¡y±æÂ_¥H¦Ü©ó¤_¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C¡z·N«ä¬O§A¹ï©ó§Oªº¤@¤Á³£±æÂ_¤F¡A¦Ó¥h±æ­C¿q¡C§Oªº³£¤£±æ¤F¡A±©¥h±æ­C¿q¡C±©¦³¥õ±æÍ¢¡A§Ú­Ì¤~¯àµ§ª½ªº¶]¡C©P³ò¦³«Ü¦hªº¨Æ±¡¡A­n¼vÅT§Ú­Ìªºµø½u¡A§ïÅܧڭ̪º¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì±©¦³¥õ±æ­C¿q¡A¤~¯à¦³©l¦³²×ªº©b¶]¦b¯«ªº¹D¸ô¤W¡C

    Í¢¬O§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¥D¡C§Ú­Ìªº«H¤ß°_­º©óÍ¢¡Aµ²§½©óÍ¢¡C§Ú­Ì©Ò«Hªº¥u¦³Í¢¦Ó¤w¡C¤@¤ÁÄÝÆF¨Æª«ªº¡y©l²×¡z³£¦b¥G¥D­C¿q¡CµL½×¬Æ»ò¬üµ½ªº¡A³£¤£À³·í¹Ü¥h§Ú­Ìªº¤ß¡C¦bÄÝÆFªº¸ôµ{¤W¡A¥²¶·¨D¯«±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¬Æ»ò³£¬O¦b°ò·þ¸Ìªº¡C¬Æ»ò³£¬O°ò·þ¡CÍ¢¬O©lªº©l¡AÍ¢¬O²×ªº²×¡FÍ¢¬Oªü©Ôªk¡AÍ¢¬O«X±ö±®¡C§Ú­Ìªº¤@¤Á³£¦b¥GÍ¢¡CÂ÷¤FÍ¢¡A§Ú­Ì´N¤£·|©b¶]«eÀYªº¸ôµ{¡C

    ¡u±æÂ_¡A¡v¬O¥õ±æ¥Dªº¥ý¨M±ø¥ó¡C§Ú­Ì­Y«D¥ý¦³©Ò¤£±æ¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¥õ±æ¥D¡C¦b¸ô¤W©b¶]ªº¤H¡A ¦pªGªF±i¦è±æ¡A´N¥²©w¶]±o¤£¦n¡A©ÎªÌ¶]¿ù¤F¸ô¡A©ÎªÌ³º¦Ü¤_§¹¥þ°±¨B¡C©Ò¥H¯«¥s§Ú­Ì¤£±æ§Oªº¤@°¦±æ¥D­C¿q¡C¤£¥u¦p¦¹¡A´N¬O§Ú­Ì¸Ì­±ªº¦^·Q¡A¤]¬OÆFµ{¤W«Ü¦³®`ªº¤@¥ó¨Æ¡C¦Û¤v¦^·Q¦Û¤v¡A¦Û¤v¤ÀªR¦Û¤vªº·Pı¡A³£·|Ädªý§Ú­Ì«e¶i¡C¥õ±æ­C¿q¡A´N¬O¤£±æ¦Û¤v¡C

    ³o¸Ì»¡Í¢¬O¡u­C¿q¡v¡A¦Ó¤£»¡¡y°ò·þ¡z©Î¡y¥D­C¿q¡z¡]Í¢´_¬¡«áªººÙ©I¡^¡C­C¿q¬OÍ¢¬°¤Hªº¦W¦r¡C¯«©Ò¥H¥s§Ú­Ì¥õ±æ­C¿q¡A´N¬O­n¥s§Ú­Ìª`·N¨ìÍ¢¬°¤Hªº¨º¤@­±¡C

    §Ú­Ìªº¥D»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[¡A¬O¦]¶¶µÛÍ¢ªº¥»©Ê¦Ó¶¶ªA¯«¡A³o¬O¤£¿ùªº¡C¦ý¸t¸g¦b³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥t¤@¤è­±ªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¡yÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡z¡A¥ç§Y±N¨Ó¤dÁH¦~ªº³ß¼Ö¡]°Ñ¤Ó¤Ü21¡^¡A´N¬O¯«ªº½à½ç©MºÙ³\¡A¯S§O¬O°ê«×¡A¤]¦³¤@³¡¤Àªº¼vÅT¦bÍ¢¨­¤W¡C

    ²Û°d¬O¤Hµ¹Í¢ªº¡AÍ¢«K»´¬Ý¡C¤Q¦r¬[¬O¯«µ¹Í¢ªº¡AÍ¢«K§Ô¨ü¡C»´¬Ý²Û°d¡A´N¬O¤£«O¦u¦Û¤vªº­±¤l¡A¤£©È¤Hªº»~·|¡B§åµû¡B¤Ï¹ï¡AÄ@·N¬°¥Dªº½t¬G±Ë¤v¡A±µ¨ü·|¨Ï¤vªº¥Í©R°I·Lªº²Û°d¡C§Ô¨ü¤Q¦r¬[´N¬O±µ¨ü¤@¤Á¯«©Ò³\¥iÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤Wªº¡C¤@¤Á»P§Ú­Ì¤ß·N¬Û¤Ïªº¡A­ÞªP§Ú­Ìªº¡A¨Ï§Ú­Ì·Pıµh­Wªº¡A®À§é§Ú­Ì¹Ò¹Jªº¡A¨Ï§Ú­Ìªº§Æ±æ¦¨¬°ªw¼vªº¡A³£¬O¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº¤Q¦r¬[¡C¯«Åý¨C¤@­Ó¤Q¦r¬[Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A³£¦³Í¢¯S§Oªº¥Øªº¡A¦p§b§Ú­Ì§Ô¨ü¤F¡A´N­n¦b§Ú­Ì¨­¤W¦¨¥\¯«©Ò­n¦¨¥\ªº¡C

    ¡u»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[¡C¡v¤Q¦r¬[¤£¥u¬O¦º¡A¤]¬O²Û°d¡C¦pªG¤Q¦r¬[¦b§A¨­¤W¯}¸H¤F§A¡A´N¦³¤@­Ó«Ü©úÅ㪺¾Ì¾Ú¡A´N¬O§A¤£©È²Û°d¡C³\¦h°ò·þ®{ªº¥¢±Ñ¡A´N¬O¦]¬°©È²Û°d¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì·R¤HªººaÄ£¡]¬ù¤Q¤G43¡^¡A¤£ªÖ©ñ¤U¥L­Ì¦Û¤vªºÄ_®y¡C

    ¦³ªº¤Hı±o¶}¤f©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A´N¦³²Û®¢ªº·Pı¡C¥D­C¿q±¾¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¾á·í¤F§Ú­Ìªº²Û®¢¡C§Ú­Ìªº¥D¡A¨ü¤F§L¤hªº²Û°d¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¯«­±«e¡A¦pªG¤]¨ü¤Hªº²Û°d¡A¨º¬OÀ³¸Óªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬°µÛ¥D¦b¤H­±«e©Ò¨üªº²Û°d¡A»·»°¤£¤W¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¨üªº²Û°d¡C´N¬O¦³²Û°d¤@ÂI¤]¤£§Æ©_¡C§Ú­ÌÀ³¸Óª¾¹D§Ú­Ì¬OÄÝ¥G¥Dªº¡C

 

               ±©¤@ªºÃÒ¤H

                        ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹2¸`

 

    ¡u¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡FÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡v  ¡]¨Ó¤Q¤G2¡^

    «e¤@Á¿¤¤§Ú­Ì¤w°Q½×¹L¤Q¤G³¹1¸`¡A§@ªÌ¦b³o¤@¸`¤¤¦^ÅU¾ú¥v¡A±q¨È§B¶}©l¡A¦C¥X¤@¨Ç«H¤ßªº°¶¤H¡C³o½T¹ê¬O¥@¬É¾ú¥v¤W¤@­Ó©_§®ªº°¶¤H¦W³æ¡C¥@¬É¨Ã¥¼·NÃѨì¥L­Ìªº°¶¤j¡C§@ªÌ»¡¥L­Ì¡u¥»¬O¥@¬É¤£°t¦³ªº¤H¡v¡CµM¦Ó¥L­Ì«o¬O¾ÌµÛ«H¤ß¦Ó¬¡¡A¤u§@¡A¨ü­W¡A±o³Ó¡C

    ±q¾ú¥vªº«G¥ú¤¤¡A§@ªÌ¹ªÀy¥LªºÅªªÌÄ~Äò¥[¤J³o°¶¤jªº¦æ¦C¡C¥L©IÆ~§Ú­Ì¡A¤£­nÅý¹L¥h¦]§Ú­Ìªº¦æ°Ê¦Ó¾D¨ì¯}Ãa¡C¡u§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡v¡A´N¬O¨º¨Ç¦V§Ú­Ì¨£ÃÒ«H¤ß¤§»ù­Èªº¤H¡C§@ªÌ©IÆ~§Ú­Ì©ñ¤U­«¾á¡A²æ¥h®e©ö³Q¤HºÙ¸rªº¸o¡A±M¤ß¦V«e©b¶]¡C³o¬O¤@­Ó­«­nªº©IÆ~¡C¥¿¦p«e­±»¡¹Lªº¡A§Ú­Ì­nÄ~Äò¤U¥h¡A¤£¯àÅý¯«¦b³o¥@¤Wªº¤j·~¨üÁ«·l¡A©Ò¥H­n­±¦V¥Ø¼Ð¡A¥H¦P¼Ëªº­ì«h¡A¦P¼Ëªº¶Ô¾Ä¡A©b¶]«e­±ªº¸ôµ{¡C

    ²{¦b­n«ä¦Òªº¸g¤å©M«e¤@Á¿¤¤©Ò±´°Qªº¦³±K¤ÁÃö«Y¡C«e­±©Ò«ä·Qªº¦ü¥GÁÙ¤£§¹¾ã¡C§@ªÌ´£¥X¤F©IÆ~¡A¦ý¥L¦ü¥GÁÙ¦³¸Ü­n»¡¡A¥L­n½×¤Î¤@¶µ³Ì²×·¥ªº¨Æ¡C

    ¥»¸`¸g¤å³Ì¶}ÀY¥Îªº¦r¡AÅã¥Ü¥Ø«e­n»¡ªº©M«e­±¤w»¡¹Lªº¨Æ¤§¶¡¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¡u¥õ±æ¡v¬O¤@­Ó¤Àµü¡Aªí¥Ü»y®ðªº«ùÄò©Ê¡C

    ¥»®Ñ§@ªÌªº¾ã­Ó­t¾á¡A¦b©ó½×¨ì¯«¨à¤lªº¶W¶V©Ê©MÍ¢ªºÅv¬`¡C¥L¤£·|¤ù¨è°¾Â÷³o­ÓÆ[©À¡C¦¹³B¥Lªº¥Îµü«h±N¸t¤l©ñ¦b±`¤Hªº¥Í¬¡¼h¦¸¤W¡C¥L¨Ï¥Î¤F¥D¬°¤H®Éªº¦W¦r¡X¡X¡u¥õ±æ¡K¡K­C¿q¡v¡X¡X³oÂIÄÇ´I·N¸q¡C©TµM¥L¦b¥þ®Ñ«H¤¤¤£Â_¨Ï¥Î³o­Ó¦W¦r¡A¦ý¦¹³B«h§O¨ã·N¸q¡CÁaÆ[²Ä11³¹¡A§@ªÌ¦C¥X¤F³\¦h¤H¦W¡G¨È§B¡A¥H¿Õ¡A®¿¨È¡A¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦U¡A¼¯¦è¤Î¨ä¥L¤H¡A³Ì«á¬O­C¿q¡CÍ¢³Q¦C¦b¦P¤@¦æ¥î¡A¦P¤@©ÓÄ~¡A¦P¤@¤H©Ê¡A¦P¤@±ÚÃþ¤¤¡CÂǦ¹ºØ¥©§®ªº¤å¦r¹B¥Î¡A§@ªÌ¹ê»Ú¤W¬O¦b»¡¡A³o¦ì¦Ü°ª¡B³Ì²×ªº¯«¤l¡A¤]·|¦b¦P¤@¼h¦¸¤W¹LµÛ¤Hªº¥Í¬¡¡A«ö¯«©I¥l¤Hªº¦P¼Ë­ì«h¥h¥Í¬¡¡C

    §Ú¬Û«HŪ§Æþ¤å·s¬ùªº¤H¡A¥²µM·|³Q¡u¥õ±æ¡v¤@µü©Ò§l¤Þ¡C­^¤å¸t¸gªºÅªªÌ¤£·|¯S§O¯d·N³oµü¡A§Ú·Q¥D­n¬O¦]½Ķ¤Wªº®t¿ù¡C­³¼}¯S( Weymouth )ªºÄ¶¥»«hª`·N¨ì³o­Ó§Æþ¦t¡A¥LĶ¦¨¡uÂ಴¥õ±æ­C¿q¡v¡C§Ú­ÌŪ·s¬ù¦³Ãö­C¿q¥Í¥­ªº°O¸ü¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤Î¦U¨÷®Ñ«H¡A·|¤£Â_µo²{§@ªÌ±`±`´£¨ì¤H²´·úªº¹B¥Î¡F­^¤å©M§Æþ¤å¤@¼Ë¡A¦³¤£¦Pªº¦r¨Ó§Î®e²´·úªº¤£¦P¥Îªk¡C§Æþ¤å¤¤¦³¤@¦r¥u¬Oªí¹F´¶³qªºÆ[¬Ý¡C¥t¦³¤@¦r·N«ä¬O«ü¥Î²z¸Ñ¡BÅé·|ªº¤ß¥h¬Ý¡CÁÙ¦³¤@¦r¬O«ü¥H¼ö¤Á¼f¬dªººA«×¥h¬Ý¡CÁÙ¦³¤@­Ó¦r¬O±aµÛ§å§Pªº²´¥ú¥h¬Ý¡C³o¥u¬OÁ|´X­Ó¨Ò¤l¡AÁÙ¥i¥H§ä¥X®L¦hªº¦r¡C³o¨Ç¬O¦b±j½Õ¤@­Ó¨Æ¹ê¡G§@ªÌ¦¹³B©Ò±Ä¥Îªº¦r¡A¦b·s¬ù¸t¸g¨ä¥¦¦a¤è±q¥¼¥X²{¹L¡C¥¦ªº¦r®ÚÅã¥Ü¡A³oºØ¡u¥õ±æ¡v¬O¨nµÛ¬Ý¡F¨º¤£¬O±¼¥H»´¤ßªº¤@¿h¡A¤£¬O±aµÛ§¹¥þ²z¸Ñ¤§¤ßªºÆ[¬Ý¡A¤£¬O¼f¬dªº²´¥ú¡A¤£¬O§å§P¦aÆ[¹î¡F³oºØ¡u±æ¡v·t¥ÜµÛÅå³Y¤§±¡¡A©Ò¬Ý¨£ªºªF¦è§¹¥þ§l¤Þ¦í¤Hªº¤ß¡C³o¦rªº¦r®Ú§t¸q¡A¦]¤@­Ó±µÀYµüapo¦Ó§ó¥[±j¤Æ¡A¥¦«ü¤£³æ³æ¸C¤j²´·ú¬Ý¡A¦Ó¥B§¹¥þ³Q©Ò¬Ý¨ìªº¨Æª«§l¤Þ¦í¡A¥H­P¹ï¥|©PªºªF¦èµø¦Ó¤£¨£¡C§Ú­Ì­nÂ಴¥õ±æ¡C¦¹³B©Ò¬Ý¤§ª«ªº­«¤j»ù­È¡A¥i¥Ñ¥¦©M¤W¤@¬qªº¹ï¤ñÅã©ú¥X¨Ó¡C§Ú­Ì©TµM­nª`µø¨£ÃÒ¤H¡A¦ý¥t¦³¤@­Óª«¥ó·|¥O§Ú­Ìªºµø½uÂàÂ÷¥L­Ì¡A©M¨ä¥¦¤@¤Á¨Æª«¡C¡u¥õ±æ¡v¤@µü­º¥ý«ü¥XÅå³Yªº¦¨¤À¡A¨ä¦¸·t¥Ü³oª«¥ó¬O¦p¦¹§l¤Þ¤H¡A¥H­P¨Ï§Ú­Ì¹ï©P¾Dªº¨Æª«²VµM¤£Ä±¡C

    ³o´N¬O©b¶]«e­±¸ôµ{ªº¯µ³Z¡C¨£ÃÒ¤H¦³¨ä»ù­È¡C¥L­Ì¬°«H¤ßªº¤j¯à§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¦ý¬O³Ì²×§l¤Þ§Ú­Ì¡B¹ªÀy§Ú­ÌÄ~Äò©b¶]ªº¡A«o¤£¬O²z©Êªº¡A§ÚÀ³¸Ó»¡¡A³oµ´¹ï¬O·P©Êªº¸gÅç¡A¦Ó¤S´|¦XµÛ²z©Êªº¦]¯À¡C§@ªÌ¥Î¡u¥õ±æ¡v¤@µü¡A»¡©ú§Ú­Ì¤@¥¹¨£¨ì­C¿q¡A´N·|³QÍ¢²`²`§l¤Þ¡A¥H­P§Ñ°O¨ä¥¦¨Æª«¡F§Ú¥i¥H»¡¡A³o»ò¤@¨Ó¦ÛµM·|¨Ï©b¶]ªº¤H©ñ¤U§«Ãª¶]¸ôªº­«¾á¡X¡X²æ¥h¤£«Hªº¸o¡C

    ¨º»ò§Ú­Ì¥õ±æ­C¿q®É¡A·|¬Ý¨£¬Æ»ò©O¡H§@ªÌ±µ¤U¥hªº¸Ü¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡C¥L¥Î¡uÍ¢¡v³o­Ó¦r¡A±N¤U­±ªº±Ô­z©M«e­±´£¨ìªº¦W¦r¡u­C¿q¡v¬Û³s¡C¡uÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C¡v³o´X¥y¸ÜÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D·í¤é¦b¥@ªº±¡´º¡Aµuµu¼Æ¨¥¡A¨C¤@¥y³£°{Ä£µÛºa¬ü©M«G¥ú¡C­º¥ý§Ú­Ì¥i¥H´£ºõ®²»â¦a»¡¡A§@ªÌ¬°§Ú­Ì§e²{¤F¤@´T²z·Q¥Í©Rªºµe­±¡GÍ¢¬O«H¤ßªº³Ð©lªÌ©M¦¨²×ªÌ¡CµM«á§@ªÌ¤S«ü¥X¡AÍ¢¼ö·R¨£¨ì¯«ªº±o³Ó¡G¡u¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡v¡F±µµÛ´¦ÅSÍ¢¦æ¹Lªº¸ô®|¡G¡u´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡v¡F³Ì«á´y­zÍ¢±o¨ìµ´¹ïªº³Ó§Q¡G¡u«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C¡v

    §Ú­Ì¥i¥H´«¤@ºØ¤è¦¡¨Ó§@Âk¯Ç¡C§Ú­Ì¥õ±æ­C¿q®É¡A¬Ý¨£¤F¬Æ»ò¡H¬Ý¨£ªº¬O¤@­Ó´xºÞ¥Í©Rªº­ì«h¡A´N¬O«H¤ß¡F¤@­Ó¥Rº¡¼ö·R¡B¬¡¤Oªº¥Í©R¡A´N¬OÍ¢«e­±ªº³ß¼Ö¡F¤@­Ó¦^À³­ì«hªº¹Lµ{¡A¤]¬O¶¶ªA©Ò·Rªº¹Lµ{¡A´N¬O§Ô¨ü¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡F¤]¬Ý¨£¤@­Ó¨ô¶Vªºµ²ªG¡A´N¬O¦]µÛ¤W­z­ì«h¡B¼ö·R¡A©M¹Lµ{¦Ó²£¥Íªº¡FÍ¢§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡CÅý§Ú­Ì²µu¦a«ä·Q³o´X¥ó¨Æ¡C

    ­º¥ý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A«H¤ß¬O¤@­Ó¥D­nªº­ì«h¡C¬°¤F©ú¥Õ§@ªÌªº¥»·N¡A§Ú­Ì¥²¶·¼È°±¤U¨Ó¡A«ä¦Ò¤@¨Çµü·J°ÝÃD¡C­×¥¿Ä¶¥»ªºÂ½Ä¶¬O¡A¡u¥õ±æ¬°§Ú­Ìªº«H¤ß³Ð©l©M¦¨¥þªº­C¿q¡C¡v¡u§Ú­Ì¡v¤@µü¬O±×Åé¦r¡]Ķª`¡X««¤£­ì¤åµL¦¹¦r¡^¡A¥¦²V²c¤F¯u¥¿ªº§t¸q¡C§@ªÌ¨Ã¤£¬O»¡¡A­C¿q¬O§Ú­Ì«H¤ßªº°_©lªÌ©M§¹¦¨ªÌ¡CÍ¢·íµM¬O¡A¦ý³o¨Ã«D§@ªÌ¦¹³Bªº·N«ä¡C¦b¡u³Ð©l¡v¤U¦³¤@­Ó®Çª`¡A«ØijĶ¬°¡u­º»â¡v¡C§Ú´±»¡³o­Ó®Çª`¨Ã¤£¯à´£¨ÑÀ°§U¡C¦¹³B©Ò¥Îªº§Æþ¤å¡Aª½Ä¶À³¸Ó¬O¶¤ªø¡C¶¤ªø¬O¨«¦b¦æ¦C³Ì«e­±ªº¡A¥L¦³¨ô¶Vªº¦a¦ì¡C§@ªÌ¦^ÅU¾ú¥v®É¬O±q¨È§B¶}©l¡A¤@ª½¨ì­C¿q¬°¤î¡C¥L«Å§i»¡¡A±q¾ú¥vªº¨¤«×¬Ý¡A­C¿q¬O³Ì«á¤@¦ì¡A¦ý±qÍ¢»P«H¤ßªºÃö«Y¦Ó¨¥¡AÍ¢¶W¶V¤F«e­±©Ò¦³ªº¤H¡CÍ¢¬O«H¤ß¦Ü°ªªº¸àÄÀªÌ¡A¦V¤HÃþ¥R¤À»¡©ú¨ä§t¸q©M¥\¥Î¡C

    ¥t¥~¡u¦¨¥þªÌ¡v¤@µü¡A¦b¦¹³Ì¦nĶ¦§¡uÅGÅ@ªÌ¡v¡C§Ú­Ìªº¥D¤£¶È¶È¬O«H¤ß³Ì§¹¾ã¡B³Ì²×ªº¸àÄÀªÌ¡A»¡©ú¤F¥¦ªº»ù­È¡A¨Ã¥B¤]¥Î¦Û¤vªº¥Í¬¡©M¨Æ¤u§¹¥þÅGÃÒ¤F«H¤ß¦³²z¡C¸g¹L¾ä¥@¾ú¥NªºÁ}¨¯¡A¦b³\¦h¾a«H¤ß¦Ó¬¡ªº¤H·í¤¤¡A¦³¤@¦ì¨ôµM¯S¥ß¡AÍ¢¤]¬O±Ò¥ÜªÌ¡CÍ¢¬O¶¤ªø¡A¬O«H¤ßªºÅGÅ@ªÌ¡C¦pªG§Ú­Ìªº«H¤ß³n®z¡AÂù¸}¯h¥F¡A©b¶]µL¤O¡A´N·í¥õ±æ¨º¦Ü°ªªº¥D­C¿q¡C

    §Ú­Ì­Y²¤²¤¤@¿h¥|ºÖ­µ®Ñ§@ªÌ©Ò°O¸üªº­C¿q¥Í¥­¡A·|µo²{¨ä¤¤³Ì¬ðÅã¡A³Ì§l¤Þ¤J¡A³Ì¤£ÃÒ¦Û©úªº¨Æ¹ê¡A´N¬O­C¿q¾a«H¤ß¦Ó¬¡¡CÍ¢ªº«H¤ß­º¥ý¬O¹ï¯«¡A¦]¦¹´N²£¥Í¹ï¤Hªº«H¤ß¡A³Ì«á¬O¹ï¥¼¨Óªº«H¤ß¡CÍ¢¤£Â_»P¯«¥æ³q¡A¤£Â_¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A³o¨Ç³£¬OÍ¢¹ï¯««H¤ßªº©úÃÒ¡CÍ¢¦p¦ó¦æ°Ê¡H§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ¡]¬ù¤­17¡^¡CÍ¢¦p¦ó±Ð¾É¡H§Ú¨S¦³¾ÌµÛ¦Û¤vÁ¿¡A§Ú©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¥¿¬O·ÓµÛ¤÷¹ï§Ú©Ò»¡ªº¡]¬ù¤Q¤G49¡X50¡^¡C¦]¦¹Í¢¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¤@¤Á¬Û«H¯«¤§¤Hªº¶¤ªø¡C

    Í¢¹ï¤Hªº«H¤ß¤]¦P¼Ë©úÅã¡CÍ¢¥Í¥­¨ÆÂݪº°O¸ü¡A¥R¤ÀÅãÅSÍ¢©l²×¬Û«H¤Hªº¥i¯à©Ê¡A¾¨ºÞ¤H¦³¦U¼Ëªº¸o©M±ÑÃa¡C·íÍ¢­±¹ï¤@­Ó¤H®É¡A¤£½×³o¤H¦p¦ó³Q¤Hµø¬°µL¥i±ÏÃÄ¡AÍ¢³£¬Û«H¦³«ì´_ªº¥i¯à¡C¦b¦¹¥²©w­nÁn©úªº¬O¡G¤£ºÞ§O¤H¹ï©ó¤H©Êªº¬Ýªk«ç¼Ë¡AÍ¢³£»{¬°­È±o¬°¤§±Ë©R¡C

    ¦¹¥~¡A§Ú­ÌÆ[¹î¦¢¡A²âť͢¡A·|µo²{Í¢¹ï¥¼¨Ó¦³Åå¤Hªº«H¤ß¡C§Ú­Ì­Y±´°QÍ¢ªº­Û²z±Ð°V¡A©Î¤Ñ°ê¶ø¯µªº±Ð¾É¡A¥H¤ÎÍ¢¹ïªù®{¡B¹ï²³¤Hªº±Ð°V¡A·|µo²{Í¢¹ï¥¼¨Ó±q¥¼µ·²@ªí¥Ü¥¢±æ¡CÍ¢ª§¾Ô¬O¬°¤F±o³Ó¡A¨ü­W¬O¬°¤F¬@±Ï¡CÍ¢¦º¡A¬O¬°¤F¥Í¡C

    ±q¨C¤@¤è­±¬Ý¡AÍ¢¦b«H¤ßªº¨Æ¤W³£©MÍ¢«e­±ªº¨º¨Ç«H¤ß°¶¤H®t²§·¥¤j¡C¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¬O°¶¤jªº¡A¦ý¬O¥L·|»¡ÁÀ¡C®¿¨Èªº«H¤ßÅå¤H¡A¦ý¥L¤]¥¢±Ñ¤F¡C§@ªÌ´£¨ìªº¨C¤@­Ó¤H³£¬O¦p¦¹¡C¦ý¦³¤@­Ó¤H±q¥¼¥¢±Ñ¡C§Ú­Y¦b©b¶]³~¤¤»Ý­n«H¤ßªº±Òµo¡A§Ú·|¬Ý¬Ý¹L¥hªº¨£ÃÒ¤H¡AµM«á±N²´¥ú¶°¤¤¦b­C¿q¨­¤W¡A¡uÂ಴¥õ±æ­C¿q¡C¡v

    ¦pªG¨º¬OÍ¢¤@¥Íªº­ì«h¡A¨º»ò¤U¤@¥y¸Ü«h¹ý©³ªí¹F¥XÍ¢ªº©Ò·R¡G¡u¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡C¡v§Ú­Ì­Y¥H¬°Â\¦bÍ¢«e­±ªº³ß¼Ö¡A¬O«üÍ¢­«ªð¥H«e±Ë¤UªººaµØ¡A´N¿ù¥¢¤F³o¥y¸Ü³Ì²×ªº»ù­È¡C¨º¤£¬O­C¿q¤ß¤¤©Ò¥Rº¡ªº³ß¼Ö¡C¨º¤£¬O¤ä«ùÍ¢¤U¥hªº¼ö±¡¡C¨º¤]¤£¬OÍ¢¯à°÷¹ïªù®{»¡¡G¡u§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡K¡K¥s§Úªº³ß¼Ö¦s¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡vªº¯µ³Z¡C

    ¨º»ò¡AÍ¢ªº³ß¼Ö¬O¬Æ»ò©O¡H¦b¦^µª³o°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì¤£§«¦^¾Ð¤@¤U¨º¥y¹w¨¥©Ê½èªº¸Ü¡A¡u§Úªº¯«ªü¡A§Ú¼Ö·N·Óò¥ªº¦®·N¦æ¡C¡vÍ¢­Ó¤Hªº³ß¼Ö´N¬O¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡CÍ¢¤@¤Á­Û²zªº²z·Q³£¬O¦b¸ÑÄÀ¯«ªº¦®·N¡CÍ¢¤ß¤¤ªº¼ö±æ´N¬O±a»â¤H¶¶ªA¨º¦®·N¡C

Í¢ªºÃ«§i¤]´M¨D³o¤@ÂI¡AÍ¢±Ð§Ú­Ìë§i¡G¡uÄ@§Aªº°ê  ­°Á{¡AÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡C¡v¸g¹L½\©³¤@¤Áªº«Õ·t³±Åµ¡A¸g¹L¤Q¦r¬[¨º²`¤£¥i´úªº¶Â·t¡AÍ¢¤´µM¨£¨ì¤@½uÀÆ¥ú¡A´N¬O¯«¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤Wªº¨º¤é¤l¡C¥Ñ©óÍ¢¬Ý¨ì¤Fµ²§½¡A©Ò¥HÍ¢Á`¬O§â¥Ã«íªº¨Æª«©ñ¦b¼È®Éªº¨Æª«¤§¤W¡A¥HÄݤѪº¨Ó¿Å¶qÄݩʪº¡F¨º¤ä«ùÍ¢ªº³ß¼Ö´N¬O¡GÍ¢½Tª¾¦³¤@¤Ñ¥i¥H¹F¨ì³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡C¨Ï®{´y¼gÍ¢ªº¸Ü¹ê¦b³Ì¯u½T¤£¹L¤F¡A¡uÍ¢¥H¦b¯«ºaÄ£¸Ìªº¬ß±æ¬°³ß¼Ö¡C¡v

    ¦pªGÍ¢ªº­ì«h¬O«H¤ß¡AÍ¢¼ö·R¤§¤Oªº·½ÀY¬O¦]¬Ý¨£³Ì²×ªºµ²§½¦Ó¨Óªº³ß¼Ö¡A¨º»ò§Ú­Ì­n°Ý¡A¦b³o¨Ç±¡§Î¤§¤U¡AÍ¢¦p¦ó±Ä¨ú¦æ°Ê¡Hµª®×¦b³o¥y«Å§i¤¤¡G¡u´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡C¡v§Ú­Ì­n¥H°@·qªº¤ßÀq·Q³o¨Æ¡C¦b³o­Ó¤£³ß·R¯«¦®·N¡A¦s¤ß®¯°f¯«¦®·Nªº¥@¬É¤W¡A­n¹H¤Ï¼é¬y¡A¥h°l´M¯«¦®·Nªº§¹¦¨¡A¨ü­W¬O¤£¥iÁקKªº¥²¸g¹Lµ{¡C§@ªÌ»¡Í¢§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A¤U¤å¤¤Í¢¦A«×¨Ï¥Î¤F¡u§Ô¨ü¡v¤@µü¡G¡u¨º§Ô¨ü¸o¤H³o¼Ë³»¼²ªº¡A§A­Ì­n«ä·Q¡C¡v­^¤å´Ü©w¥»¬O¡A¡u¡K¡K¸o¤H³o¼Ë°w¹ïÍ¢³»¼²ªº¡v¡A­×¥¿Ä¶¥»«h§@¡A¡u¡K¡K¸o¤H³o¼Ë¼Ä¹ï¥L­Ì¦Û¤vªº¡v¡C¶¶«K¤@´£ªº¬O¡A¬ü°ê­×¥¿Ä¶¥»«ì´_¤F´Ü©w¥»ªºÄ¶ªk¡C¨âºØ½Ķªº®t§O¥D­n¬O¾É¦]¤_¥j§Û¥»ªº°Ï§O¡C©Î³\­±¹ï³o­Ó¨Æ¹ê¡AµL¤H´±Â_µM¤U§PÂ_¡CµM¦Ó¾ã­Ó½×ÃÒ¦ü¥G»Ý­n¨Ï¥Î­×¥¿Ä¶¥»ªº¸ÑÄÀ¡CÍ¢¨Ã¤£¬O§Ô¨ü¸o¤H¹ïÍ¢ªº³»¼²¡CÍ¢´¿¹ï¨º¨Ç¸òµÛÍ¢¡A¬°Í¢¤W¤Q¦r¬[¦Ó´d¶Ëªº­C¸ô¼»§N¤k¤l»¡¡G¡u­C¸ô¼»§Nªº¤k¤l¡A¤£­n¬°§Ú­ú¡A·í¬°¦Û¤v©M¦Û¤vªº¨à¤k­ú¡v¡]¸ô¤Ü¤T28¡^¡C©TµMÍ¢¨º¥@¥Nªº¤H·|³»¼²Í¢¡A¦ýÍ¢¬Ý¨£ªº¬O¥L­Ì¦b¼Ä¹ï¦Û¤v¡C³o¹ê¦b¬O¤Q¦r¬[ªº¤¤¤ß¡C§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A¾¨ºÞ¦b¤Hªº²´¤¤¤Q¦r¬[¬O¥i®¢ªº¡A²Û°dªº¡A¦ýÍ¢«o»´¬Ý³o¨Ç¡C

    ³o¥¿¬O¿Eµo§Ú­Ì©b¶]ªº³Ì¤j°Ê¤O¡C½×¨ì³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡A¹ï­C¿q¦Ó¨¥¡A¬O§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡F¦Ó¦A¨S¦³¥ô¦ó¨¥»y¤ñ³o¥y¸Ü§ó¯à«ê·í¦a´y­z³Ì²×¥Ø¼Ðªº¹ê²{¤F¡C

 

     «H¤ß³Ð©l¦¨²×    ¥q¥¬¯u

                 ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹2¸`

 

    ¡u¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G2¡^

    ¸tÆFªº¤u§@¬OÅý§Ú­Ì©w´¸¥õ±æ­C¿q¡A¦ý¼»¥¹ªº¤u§@¡A«o¬O­n§Ú­Ì±Nª`·N¤O©ñ¦b¦Û¤v¨­¤W¡C­Y§Ú­ÌÁ`¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A§Ú­Ì¬O§ä¤£¨ì¯u¥¿ªº¥­¦w»P³ß¼Ö¡C¦ý¸tÆF«o¬O´£¿ô¡A§Ú­Ìºâ¤£±o¤°»ò¡A¥u­n³æ³æ¦a¥õ±æ­C¿q¡A¡u±©¦³°ò·þ¬O¥]¬A¤@¤Á¡C¡v¡]¦è¤T11¡^

    ¤Á°O¡A¤£¬O¦]µÛ§Ú­Ìºò§ìµÛ­C¿q¡A©Ò¥H§Ú­Ì±o±Ï¡A«H¤ß¬O«Ü­«­nªººÞ¹D¡A¦ý§ó­«­nªº¬O­C¿q¥»¨­¡AÍ¢ªºÄ_¦å¥H¤ÎÍ¢ªº±Ï®¦¡C©Ò¥H¡A¤£­n¤Óª`·N§A¦Û¤v¡A­Ë¬O­n¬Ý­C¿q¡AÍ¢¬O¬ß±æªº·½ÀY¡A¬O«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¥D¡C§Ú­Ì·íµM­në§i¡B­nªA¨Æ¡B­n¦æµ½¡A¦ý§Ú­Ì¤£¬O¦]µÛ³o¨Ç¦Ó±oµÛ¤ßÆFªº¥­¦w¡B³ß¼Ö¡A¦Ó¬OÂǵۥõ±æ­C¿q¡A«ä·QÍ¢ªº¨ü­W¡B¨ü¦º¡B´_¬¡±oºaÄ£¡A²{¦b§ó¦b¤÷¯«­±«e¬°§Ú­Ìªø»·¥N¨D¡C¦]µÛ­C¿q¬°§Ú­Ì©Ò°µ¤@¤Á¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì´N±oµÛ¦w®§»P¼e¼¢¡C

    §Ì¥S©j©f­Ì¡A·í§A²M±á°_¨Ó¡A¥õ±æ­C¿q¡F·í§A©]±ßºÎı«e¡A¥õ±æ­C¿q¡C­C¿q¬O·R§A¥B¥Ã¤£¥¢«Hªº¯«¡C

 

                 ¥õ±æ­C¿q    §d°êµØ

                  ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹2¡X3¸`

 

    ¥H«e¦³¤@­Ó¥~°êªºµe®a¡A«D±`·R¥D¡C¥L´¿·|¸g¥Î¤T¦~ªº®É¶¡¡Aµe¦¨¤@´Uµe¡C³o´Tµe¬O´y¼g´X¦ìªF¤èªº³Õ¤h¡A¦b¥D­C¿q­°¥Í®É¨Ó·q«ôªº±¡´º¡A¥i¥H»¡µeªº«D±`¦¨¥\¡C³\¦h¤HªY½à«á³£ºÙÆg¡A¬Æ¦Ü¦P¦æªº¤H¡A¤]»¡¬Oªñ¥N¤@´T°¶¤jªº§@«~¡C¥L«á¨Ó«Ü¤p¤ßªº¡A±N³o´Tµe«O¦s°_¨Ó¡C¦³¤@¦~ªº­C½Ï¸`¡A¥L¦A±N³o´Tµe®³¥X¨Ó®iÄý¡AÅý¤j®aªY½à¡C¬Ý¹Lªº¤H¡A¤]¬O¤£Â_ªººÙÆg¡Cª½¨ì®iÄýªº³Ì«á¤@¤Ñ¡Aµe®a¬°­n©úÁA¨º¨Ç¬Ýµeªº¤H¡A¬O§_©ú¥Õ¦¹¹ºªº¡u¥DÃD¡v¡A´N¸ú¦b¹Ï®Ñ«á­±¡C¥LÅ¥¨£³\¦hªººÙÆg¡A¥i±¤¤H©ÒºÙÆg¡B©Òª`·Nªº¡A¤D¬Oµe¤¤ªº°¨§Q¨È¡B¬ù·æ¡BªF¤èªº³Õ¤h¡K¡Kµ¥µ¥¡A«o¨S¦³¤Hª`·Nµe¤¤ªº¸tÀ¦­C¿q¡Cµe®a·Pı«D±`ªº¥¢±æ¡A»{¬°¦Û¤v©Òµeªº¨Ã¨S¦³¹F¨ì¥Øªº¡C¦]¦¹¦b®iÄý§¹²¦«á¡A´N±N³oµe¼¹·´¡C

    §Ú­Ì¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¸Ì¡A¥@¬É´N¹³¤@´T¹Ïµe¡C§Ú­Ì©Òª`·N¡B©Ò¬Ýªº¡A¥u¬O¥@¬Éªº¨Æª«¡A¦Ó©¹©¹©¿²¤¤F³Ð³y¥@¬Éªº¥D®_¡C§Ú­ÌºÙÆg¥@¬É¡A«o¨S¦³ºÙÆg³Ð³y¥@¬Éªº¥D¡C¤µ¤Ñ¡A³\¦h¾Ç»¡¿³°_¡C¦b±Ð·|¸Ì¡A¦P¼Ë¦³³\¦h¨¸ºÝ²§»¡¡A¨Ï§Ú­Ì¨«°g¤F¸ô¡A¥H­P§Ú­Ì«H¥õ°Ê·n¡C¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ­n»P¤j®a«ä·QªºÃD¥Ø¡u¥õ±æ¥D­C¿q¡v¡A¦A¤@¦¸»P¤j®a«ä·Q·í¦p¦ó­Ê¾aÍ¢¡C¡u¥õ±æ¥D­C¿q¡v¤D¬O±N§Ú­Ì²´¤¤ªºµø½u¡A±q¤H»P¨Æª«¤W­±¡AÂಾ¨ì¥D­C¿qªº¨­¤W¡C§Ú­Ì­n©ñ¤U¡A¦U¼Ë®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº­«¾á¡A©b¶]«e­±ªº¹D¸ô¡C

    ¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿q¡A¬O§_±N¨º¨Ç¦bÄÝÆF¹D¸ô¤W¡Aªýê§Ú­Ìªº¨Æª«°£¥h©O¡H¦pªG§Ú­Ì¤´µM¥õ±æ¥@¬É¡A¨º»ò´N¤£¯à©b¶]ÄÝÆFªº¹D¸ô¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹1¦Ü3¸`¡G¡u§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡A´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡C¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡AÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡B§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C¨º§Ô¨ü¸o¤H³o¼Ë³»¼²ªº¡A§A­Ì­n«ä·Q¡A§K±o¯h­Â¦Ç¤ß¡C¡v³o¸Ì«Ü²M·¡ªº¹ï§Ú­Ì»¡¡A¥D­C¿q´N¬O§Ú­Ìªº¥õ±æªÌ¡C

 

 ¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº¤¸­º

    §Ú­Ì­n³s¤_¤¸­º°ò·þ¡C¦¨¬°¤@­Ó°ê®a³Ì°ò¥»±ø¥ó¡A¥²¶·­n¦³¤g¦a¡B¤H¥Á¡C¦pªG¨S¦³¤H¥Á¡A´N¤£¯à¦¨¬°°ê®a¡C°ê®a¥²¶·­n¦³²ÎªvªÌ¡A°²¦p¨S¦³¤¸­º¡AªÀ·|´N¤£·|¦w¹ç¡C°ê¥Á¥²¶·´L·q¶¶±q¤¸­º¡C§Ú­Ì«H¥D­C¿q¤§«á¡A´N¬O¯«°êªº¤l¥Á¡C¥D­C¿q´N¬O¤¸­º¡A§Ú­Ì­n¥õ±æÍ¢¡B«H¾aÍ¢¡CÍ¢·|±a»â§Ú­Ì¡A¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹©Ò»¡ªº¨£ÃÒ¤H¡A«ü«H¤ßªº°¶¤j¡C¦ý¬O§Ú­Ì©Ò¥õ±æªº¤£¬O¤H¡A¤D¬O¥D­C¿q¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A«H¤ß¦³¤j¡B¦³¤p¡A¦³§¹¥þ¡B¦³¤£§¹¥þªº¡A¦³³n®z¡B¦³­è±j¡C¤HÁ`¦³¥¢±Ñ¡A¦ý¬O¥D­C¿q«o¥Ã¤£¥Ú±Ñ¡C­ôªL¦h±Ð·|¤]¦³¥õ±æ¤Hªº¿ù»~¡A¥L­Ì¦³ªº»¡¡A§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡F¦³ªº»¡¡A§Ú¬OÄݨȪiùªº¡F¦³ªº»¡¡A§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡C¥L­Ì±N²´·ú©ñ¦b¤Hªº¨­¤W¡A¦]¦¹¡A«Où³d³Æ¥L­Ì»¡¡G¡u¨Èªiùºâ¬Æ»ò¡H«Oùºâ¬Æ»ò¡H¡v¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡A³æ³æ­n¥õ±æ°ò·þ¡C

 

¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº¤¤«O

    §Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤K³¹6¸`¡G¡uÍ¢§@¤F§ó¬üªº¤¤«O¡C¡v¤¤«O´N¬O¤¤¶¡¤H¡A´À¤H±Æ¸ÑªÌ¡C¤HÃþ¦Û±q¥Ç¸o«á¡A´N»P¯«¹jµ´¡A»P¯«¬°¤³¡A¹L¸o¤¤ªº¥Í¬¡¡A¤HÃþ«K¨«¤W·À¤`ªº¹D¸ô¡C·PÁ¯«¡AÍ¢¤£Ä@·N§Ú­Ì¹L¨I²_ªº¥Í¬¡¡A®t»º¥D­C¿q¡A§@§Ú­Ìªº¤¤«O¡A¦b¯«»P¤H¤¤¶¡¡A§@©M¦nªº¨ÏªÌ¡C

    §Ú­Ì¹L¥h¤£¯à¿Ëªñ¯«¡A¦ý¬O²{¦bÂǵ۳o¦ì¤¤«O¡A´N¥i¥H»P¯«©M¦n¡CÍ¢¾A¦X§@¤¤«O¡A¦]¬°Í¢¬O¯«¡A¤]´¿­°¥Í¬°¤H¡C¥Ñ©ó³o¦ì¤¤«O¡A¨Ï§Ú­Ì³o¯Z¥¢¸¨¡A¨I²_ªº¤H¡A¯à¦A¦¸¨ì¯«­±«e¡A±o¯«ªº®¦¨å¡A±N¨Ó¯à©Ó¨ü¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C

 

¥D­C¿q¬O§Ú­Ì©b¶]ªº¥Ø¼Ð

    §Ú­Ì«H¥D¤§«á¡A­n©b¨ºÂ\¦b«e­±ªº¸ôµ{¡C¡u©b¡v¤D¬O§Ö¶]ªº·N«ä¡CÂ\¦b§Ú­Ì«e­±ªº¸ôµ{¡A´N¬O¥D­C¿q¬°§Ú­Ìªº¹D¸ô¡C³o±ø¸ô¬O¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¥D­C¿q´¿¸g¶]¹Lªº¡C¤@­Ó°ò·þ±p¡A­n¶]«e­±ªº¸ôµ{¡A´N¤£¥i¬Ý«á­±ªº¹D¸ô¡C¦]¬°«á­±ªº¹D¸ô¡A´N¬O¥@¬Éªº¹D¸ô¡C§Ú­ÌÁöµM«H¥D­C¿q´X¤Q¦~¡A¦ý¥u­n¦V«á°h¤@¨B¡A´N·|½ñ¤J¥@¬É¸Ì­±¡C¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì©b¶]«e­±ªº¹D¸ô¡A¥u¯à¬Ý«e­±¡A¤£¯à¬Ý¥ª¥k¡A¤]¤£¥i¦V¤U±æ¡A§_«h¤£¯à­¸§Ö©b¶]¡C§Ú­Ì¥u¦³±M¤ß¦V«e¶]¡A¤~®e©ö¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C

    «Où»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C¡v³o­Ó¼Ð¬ñ´N¬O¥D­C¿q¡C

 

¥D­C¿q¬°§Ú­Ìªº«H¤ß³Ð©l¦¨²×

    §Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹2¸`¡G¡u¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C¡v°ò·þ®{¤£¯à¯Ê¤Öªº¡A´N¬O«H¤ß¡C°ò·þ±Ð¬O«Ø¥ß¦b¡u«H¡v¤W­±¡C§Ú­Ì¦]«H¡A´N±oµÛ¥D­C¿q¡C¦ý§Ú­Ì¦³®É­Ô·|¥¢±Ñªº­ì¦]¡A¤D¬O«H¤ß¥Ñ¦Û¤v¨Óªº¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¯«¨Óªº¡C¦]¬°¥X¦Û¯«ªº«H¤ß¡A¬O¥Ã»·¤£Åܪº¡C§Ú­ÌÀHµÛ¥Í¬¡¡BÀô¹Òªº§ïÅÜ¡A«H¤ß«Ü®e©ö°Ê·n¡C¦ý¬O¥D­C¿q¥Ã»·¤£ÅÜ¡C¦]¬°Í¢¬O«H¤ßªº³Ð©lªÌ¡A¤]¬O«H¤ßªº¦¨²×ªÌ¡C¥D­C¿q¡A¦]¬Ý¨£Â\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N§Ô¨ü­×°d¡A§Ô¨ü¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡C¥Ì¤ß¬°§Ú­Ì°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°§Ú­Ìªº«H¤ß³Ð©l¦¨²×¡C¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¦pªG¤£¥õ±æ¥D­C¿q¡A«H¤ß´N·|ÀH¬y¥¢¥h¡C

    ¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº¤¤«O¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¤S¬O§Ú­Ì«H¤ßªº³Ð©l¦¨²×ªÌ¡C§Ú­Ì¥õ±æÍ¢¡A´N¤£©È¥@¤Wªº¤@¤Á­WÃø¡AÁa¨Ï¦³³n®z¡B¦³ªýê¡A§Ú­Ì¥²·|¦wµM«×¹L¡A±o³Ó¤@¤Á¡C

    Ä@¯«À°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¾å±o¥õ±æ¥D­C¿q¡Aªü­Ì¡I

  

        ¥D©Ò·RªºÍ¢¥²ºÞ±Ð    §õ¼wµØ

                   ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó¤Q¤G³¹5¡X11¸`

 

    ¡u§A­Ì¤S§Ñ¤F¨ºÄU§A­Ì¦p¦PÄU¨à¤lªº¸Ü¡A»¡¡G¡y§Ú¨à¡A§A¤£¥i»´¬Ý¥DªººÞ±Ð¡A³Q¥L³d³Æªº®É­Ô¡A¤]¤£¥i¦Ç¤ß¡C¦]¬°¥D©Ò·RªºÍ¢¥²ºÞ±Ð¡A¤SÃ@¥´¤Z©Ò¦¬¯Çªº¨à¤l¡C¡z§A­Ì©Ò§Ô¨üªº¡A¬O¯«ºÞ±Ð§A­Ì¡A«Ý§A­Ì¦p¦P«Ý¨à¤l¡C²j¦³¨à¤l¤£³Q¤÷¿ËºÞ±Ðªº©O¡CºÞ±Ð­ì¬O²³¤l©Ò¦@¨üªº¡A§A­Ì­Y¤£¨üºÞ±Ð¡A´N¬O¨p¤l¡A¤£¬O¨à¤l¤F¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì´¿¦³¥Í¨­ªº¤÷ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©|¥B·q­«¥L¡A¦óªp¸UÆFªº¤÷¡A§Ú­Ì°Z¤£§ó·í¶¶ªAÍ¢±o¥Í»ò¡H¥Í¨­ªº¤÷³£¬O¼ÈÀH¤v·NºÞ±Ð§Ú­Ì¡A±©¦³¸UÆFªº¤÷ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¬O­n§Ú­Ì±o¯q³B¡A¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢ªº¸t¼ä¤W¦³¤À¡C¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡A·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·T­W¡C«á¨Ó«o¬°¨º¸g½m¹Lªº¤H¡Aµ²¥X¥­¦wªºªG¤l¡A´N¬O¸q¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G5¡X11¡^

    ¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A¤µ¦­§Ú­n»P§A­Ì«ä·Q§Æ§B¨Ó¤Q¤G³¹5¡X11¸`¡C¯«ªº®¦¨å¹ê¦b©_§®¡AÍ¢¨Ï§Ú­Ì¥Í¦s¦b³o¥@¬É¤W¡AÁöµM§Ú­Ì¥X¥Íªº¤é¤l¤£¦P¡A¦³¤H¦b¤Q¤E¥@¬ö¡A¦³¤H¦b¤G¤Q¥@¬ö¡A¦ý¯«³£¦³Í¢ªº¥Øªº¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¯«³y¤H¬O«öµÛÍ¢ªº§Î¶H¡AµM¦Ó¸o§â³o§Î¶H¯}Ãa¤F¡C·PÁÂ¥D¡AÍ¢¤´Â·R§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H±o¥HºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡C¯«­n§Ú­Ì°µ¨º¤@ºØ¨à¤l©O¡Hù°¨¤H®Ñ¤K³¹5¦Ü11¸`¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¡AÍ¢­n§Ú­Ì¹³­C¿q°ò·þ§¹¥þµL¸o¡C¯«¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¦³¥÷©óÍ¢ªº¸t¼ä¡AÍ¢«KºÞ±Ð§Ú­Ì¡C¦³¤H°Ý¡G¦³¸oªº¤H«ç¯à¦³¥÷©ó¯«ªº¸t¼ä©O¡H§Ú­Ì°µ±o¨ì¶Ü¡H·ÓµÛ¸t¸gªº±Ð°V¡A³o¬O§@±o¨ìªº¡C§Ú­Ì¨ü¤F¥DªººÞ±Ð¡A¦í¦b°ò·þ¸Ì¡A´N¥i¥H¹³­C¿q°ò·þ¡CÍ¢¥Î¸t¸g±Ð°V§Ú­Ì¡A¥Î¸tÆF±Ð¾É§Ú­Ì¡AÂǵۦU¼Ëªº¨Æ¨Ï§Ú­Ì±o¯q¡A¨Ï§Ú­Ì¦b·R¤¤ªø¶i¡C²{¦b§Ú­Ì­n¤À¼ÆÂI«ä·Q¡G

    (1¡^¤H¦b¥@¤Wªº¥Í¬¡³£¬O¼È®Éªº¡A¯S§O¬O°ò·þ®{À³¦³³o­Ó¬Ýªk¡C§Ú­Ì¦n¹³¤@¶ôªd¦b¯«¤â¤¤¡AÍ¢·ÓµÛ¦Û¤vªº·N«ä³y§Ú­Ì¡C«H®{ªº¬ß±æ¬O¦b¯«¡A¯«¤]±N¸Uª«½çµ¹§Ú­Ì¨É¨ü¡A­n§Ú­Ì¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¨ÓªA¨ÆÍ¢¡C§Ú­Ì§ó·í¹w³Æ±N¨Ó¨É¨ü»P¯«¦P¦b¡C

    ¡]2¡^¤@¤Áªº¨Æ±¡³£¬O¯«©ÒÀÀ©wªº¡C¡u§Ú­Ì­Y¬¡µÛ¡A¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡F­Y¦º¤F¡A¬O¬°¥D¦Ó¦º¡C©Ò¥H§Ú­Ì©Î¬¡©Î¦º¡AÁ`¬O¥Dªº¤H¡C¡v¡]ù¤Q¥|8¡^©Ò¥Hµo¥Í¦b«H®{¨­¤Wªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£¬O¸g¯«³\¥iªº¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u¨â­Ó³Â³¶¡A¤£¬O½æ¤@¤À»È¤l¶Ü¡H­Y¬O§A­Ìªº¤÷¤£³\¡A¤@­Ó¤]¤£¯à±¼¦b¦a¤W¡C´N¬O§A­ÌªºÀY¾v¡A¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q29¡X30¡^

    ¡]3¡^§Ú­Ì©Ò¹J¨ìªº³£¬O¹ï§Ú­Ì¦³¯qªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¨ü°V½m¡C¦U¼Ë¨Æ±¡¡AµL½×¤j¤p¡A¤£ºÞ»´­«¡A¬O³ß¼Ö©Î¼~¶Ë¡A³£¹ï§Ú­Ì¦³¯q¡CÁöµM¦³®É­Ô§Ú­Ì·|¤£©ú¥Õ¡A§Ú­ÌÁ`­n«H¾a¯«¡A¦s§Ô­@ªº¤ß¡A¥ÎÁ¾¨õ»P·PÁªººA«×­Ê¾aÍ¢¡C

    ¡]4¡^¥D©Ò·Rªº¡AÍ¢¥²ºÞ±Ð¡C§Ú­Ì·í¬Û«H¯«§¹¥þªº¤½¸q»P®¦¨å¡CÍ¢ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¬O­n¨Ï§Ú­Ì¦³¥÷©óÍ¢ªº¸t¼ä¡C¨È§B©Ô¨u»X¯«À³³\¤@­Ó¨à¤l¡A¥LÁöµM«H¯«¡A«o¨S¦³§Ô­@µ¥­ÔÀ³³\¹ê²{¡A°ù¤F®L¥Ò¡FÍ¢¤S´¿¼»ÁÀ¡AºÙ¼»©Ô¬°¥Lªº©f¤l¡A¯«´Nĵ§Ù¥L¡A¦]¬°¯«·R¥L¡C¶®¦U°µ¨Æ¤£¦Ñ¹ê¡A¥Î¤â¬q¹ï«Ý¥Lªº­ô­ô©M¸¤¤÷¡A¯«´NºÞ±Ð¥L¡C¼¯¦è´¿»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦Û¤v«o¤£±o¶i­{«n¡A¦]¬°¥L¨S¦³§¹¥þ¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡C¡u¯«©Ò·Rªº¡AÍ¢¥²ºÞ±Ð¡C¡v¦A¬Ý¤j½Ã¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¬O¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A¥L¥Ç¸o

®É¡A¯«´NºÞ±Ð¥L¡C¯«ªººÞ±Ð¦³®É»´¡B¦³®É­«¡B¦³®É§Ö¡B¦³®É¿ð¡A¦ý²×¥²Á{¨ì¡C¡u¥D©Ò·Rªº¡AÍ¢¥²ºÞ±Ð¡C¡v³o¬O§Ú­Ì¨C¤H¤@¥Í³£·|¹J¨ìªº¡C

    ¯«ªººÞ±Ð¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¯«ªººÞ±Ð¡A³£¬O¬°§Ú­Ìªº¦n³B¡C§Ú­Ì³£­n®Äªk¤j½Ã¹ï¯«©Ò»¡ªº¡A¥L¹ï¯«»¡¡G¡u¨Dò¥¥Î¤û½¥¯ó¼ä²b§Ú¡A§Ú´N°®²b¡A¨Dò¥¬~º°§Ú¡A§Ú´N¤ñ³·§ó¥Õ¡C¡v¡]¸Ö¤­¤Q¤@7¡^¦b¬ù¿«¤Q¤­³¹¡A¥D­C¿qÁ¿¨ìµ²ªG¤lªº¤ñ³ë¡AÍ¢»¡¡G¡u¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡AÍ¢´N°Å¥h¡C¤Zµ²ªG¤lªº¡AÍ¢´N­×²z°®²b¡A¨ÏªK¤lµ²ªG¤l§ó¦h¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­2¡^«ç¼Ëµ²§ó¦hªºªG¤l©O¡H¡u­×²z°®²b¡v¡A³Q­×²z®É·|ı±oÃø¨ü¡A¦ý«o¥²¶·±µ¨ü¡A§_«h¤£¯àµ²ªG¤l§ó¦h¡C

    ¥H¦â¦C¤H®Äªk¥~¨¹¤H·q«ô°¸¹³¡A¯«´NºÞ±Ð¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¨ü­W¡C·PÁÂ¥D¡A¥L­ÌªÖ±µ¨üºÞ±Ð¡A©Ò¥H¥L­Ì¤µ¤é±o¥H½Æ°ê¡B¦s¦b¡C¦b¸Ö½g¤­¤Q¤@½g¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¤j½Ã©Ò¨üªººÞ±Ð¡AµM¦Ó¥L»¡¡G¡u¯«ªü¡A¨Dò¥Å³¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡F¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡C¬Ý¦b§Ú¸Ì­±¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤E23¡X24¡^¬Oªº¡A¦³®É§Ú­Ì·|¤£©ú¥Õ¡A¦ý§Ú­Ì­nª¾¹D¯«ªº®¦°÷§Ú­Ì¥Î¡A¥¿¦p¯«¹ï«Où©Ò»¡ªº¡G¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡C¦]¬°§Úªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤G9¡^¡A

ºëª÷¶·­n¸g¹L¤õ·Ò¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¯«ªººÞ±Ð¡C

    ¨ä¦¸¡A¯«ªººÞ±Ð¯à°÷¨Ï§ÚÅܬ°·s§Ú¡C¥H§Q¤á»¡¡G¡u¯«¨â¦¸¡B¤T¦¸¡A¦V¤H¦æ³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¬°­n±q²`§|±Ï¦^¤HªºÆF»î¡A¨Ï¥L³Q¥ú·ÓÄ£»P¬¡¤H¤@¼Ë¡C¡v¡]§B¤Ê¤T29¡X30¡^¯«ºÞ±Ð¤H¡A¬O­n¨Ï¤H»PÍ¢§ó¿Ëªñ¡A¸t¸g»¡¡G¡u¦ý§Ú¿Ëªñ¯«¬O»P§Ú¦³¯q¡C§Ú¥H¥D­C©MµØ¬°§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡A¦n¥s§Ú­z»¡ò¥¤@¤Áªº§@¬°¡C¡v¡]¸Ö¤C¤Q¤T28¡^

    ¦P®É¡AºÞ±Ð¨Ï§Ú­Ì¤ß§ó¥[Á¾¨õ¡AªÖ±µ¨ü¯«ªº©R¥O¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬°¤Ú¤ñ­Û«°¦Û¸Ø¡A¯«´NºÞ±Ð¥L¡A¨Ï¥LÅܬ°Ã~¡A¥s¤Hª¾¹D¡u¡K¡K¦]¬°¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A®¦½çµ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡v¡]©¼«e¤­5¡^

    ¯«ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¬°­n¨Ï§Ú­Ì§¹¥þ¡A¦³¥÷©óÍ¢ªº¸t¼ä¡C¥D»¡¡G¡u§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡vÀ±­{»¡¡G¡u¥u­n§A¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§¡B¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P§A¯«¦P¦æ¡C¡v(À±¤»8)¼»­{§Q¨È»¡¡G¡u¥i¥H²×¨­¦bÍ¢­±«e¡A©ZµMµLÄߪº¥Î¸t¼ä¤½¸q¨Æ©^Í¢¡C¡v¡]¸ô¤@75¡^«Où¤S»¡¨ì¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¡u¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C¡v

    «H®{¹ï©ó¯«ªººÞ±Ð¡AÀ³¸Ó¦s¤°»òºA«×©O¡H§Ú­ÌÀ³·í°O±o¸t¸gªº¸Ü¡G¡u§Ú¨à¡A§A¤£¥i»´¬Ý¥DªººÞ±Ð¡A³QÍ¢³d³Æªº®É­Ô¡A¤]¤£¥i¦Ç¤ß¡C¡v§Ú­Ì­n¼Ö·N¶¶±q¯«ªººÞ±Ð¡C§Ú­Ìªº¥D¬OµL¸oªº¡A©|¥B¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¶¶ªA¦Ü¦º¡CÍ¢¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡C§Ú­Ì°Z¤£§ó¸Ó¦p¦¹¡H¸t¸g»¡¡G¡u§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«öÍ¢¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¡v¡]ù¤K28¡^

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¥Í¬¡³Ì¤jªº¥Øªº¡A´N¬O¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡Bµ²ªG¤l¡B¥H¥Dªº¤ß¬°¤ß¡C¦b³o¸o´cªº¥@¬É¤W»P¸o¹ï§Ü¡A³o¼Ë¡A§Ú­ÌµL½×¦b¨º¸Ì¡A³£­n°O±o¡u¯«©Ò·Rªº¡AÍ¢¥²ºÞ±Ð¡C¡vªü­Ì¡I

 

              «á¨Ó    ¥q¥¬¯u

                       ¸g¤å¡G§Æ©È¨Ó®Ñ¤Q¤G11¸`

 

    ¡u¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡A·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·T­W¡C«á¨Ó«o¬°¨º¸g½m¹Lªº¤H¡Aµ²¥X¥­¦wªºªG¤l¡A´N¬O¸q¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G11¡^

    ¸g¿i½m¥H«áªº°ò·þ®{¬O¦óµ¥§Ö¼Ö°Ú¡I¼É­·«B¥H«áªº¹çÀR¬O¦h»ò²`¨I¡I½Ö¤£·|¬°«B«á°{Ã{ªº¶§¥úÅw©I¡HÃkµn¤WÁ}Ãø¤s¥H«á¡A§Ú­Ì§¤¦b¾ð½®¤U¾Í®§¡C¸g¹LÁ¾¨õ½\ªº®È¦æ©M»P¶Â·t¤§¤lª§¾Ô¥H«á¡Aµo¥úªÌ¥X²{¤F¡A¤â«ù¥Í©R¾ðªºÂåªvªK¤l¡C§Ú­Ìªº¼~¶Ë¹³¦b®ü¤W³q¹Lªº²î¡A¦b®ü­±¤W¯d¤U¸t¼äªº»È½u¡A¨º¬O¡u¥H«á¡vªº¨Æ¡C¦b¤@«×²Îªv§Ú­Ì¤§¸o´c¤ßÆFªº¥i©È²V¶Ã¤§«á¡A±µÄò¦Ó¨Óªº¬O²¢¬ü²`¨I¤§¥­¦w¡C°ò·þ®{³Ì«á¥²Àò±o¤W¦nªºªF¦è¡C§Y¨Ï¦b³ÌÁV¤§¨Æ¡u«á­±¡v¤´¦³¬ü¦n¤§¨Æ¡A¦p¦PÁ}¨¯ªº¯Ñ²p²£¥Í³ß¼ÖªºÂצ¬¡C¬Æ¦Ü²{¦b¡A¥L¤]¯à¦]·l¥¢¦Ó­P´I¡B¦]¶^­Ë¦Óª¦°_¡B¦]¦º¤`¦Ó±o¥Í¡B¦]­ËªÅ¦Û¤v¦ÓÅܬ°Âײ±¡C

    ¦b¤µ¥Í¤¤¡A¥L¼~¶Ëªºµh­W±a¨Ó³\¦h¥­¦wªºªG¤l¡A¡u¥H«á¡v¦b¤Ñ°ê¤¤¡A³ß¼Ö±N¬O¦óµ¥¤§¦h¡H­Y¦b¦a¨c¤¤¥L¯àºq°Û¡A¦b¤Ñ°ê¤¤¥LªººqÁn±N¬O¦óµ¥²¢¬ü¡I­Y²{¦b¥L¯àµø§xÃø¬°¦n¨Æ¡A¨ì¨º®É¡A¯«´é¬yªº¤¯·O¹ï¥L¬O¦óµ¥¬ü¦n¡I½Ö¤£Ä@·N¬°¥H«á±N±o¤§«a°Ã¥h­I­t¥Ø«eªº¤Q¦r¬[©O¡H¦ý¬O§Ú­Ì»Ý­n§Ô­@¡C¦]¬°¤µ¤é©|¤£¯à¥ð®§¡A±o³Ó¤]¤£¦b²´«e¡A¦b¡u¥H«á¡v¡Cµ¥«Ý§a¡AÅý§Ô­@§@¦¨¨ä¥\¡C

 

      ­C¿qªº¦å©Ò»¡ªº¸Ü    ¥]©¾³Ç

              ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹18¡X25¸`

 

    ¤U§«ô¤­«K¬O¨üÃø¸`¡A¥þ¥@¬É¦U¦a³£¦³¤£¦P¤è¦¡ªí¥Ü¬ö©À¡A¬Æ¦Ü¦³¦C¬°°²´Áªº¡A¦ý¬Û«H¦³³\¦h¤H¤£ª¾¹D¨üÃø¸`ªº·N¸q¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D­C¿q¬O½Ö¡C

    ¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡A¸t¸g´£¤Î´X¥ó¨Æ¡A´N¬O³o¦å©Ò»¡ªº¸Ü¡C·í¯«¦b¦è¤D¤s»¡¸Ü®É¡A¬Oµ¹¤H«ßªk¡A¬O¨Ï¤HÄߩȪº¡C¦ý¤H¤£¯à¦u«ßªk¡A¸o¦b¤H¸Ì­±¦Ó¬¡°Ê¡A¥@¬É¤D¥Rº¡¤³«ëµh­W¡C¨È§B¬O²Ä¤@­Ó³Q±þªº¤H¡A¥L¬O³Q­Þ©}¦Ó¨ü®`ªº¡A¥Ñ©ó¥Lªø¥S¸ÓÁô¦s¤ß¤£¨}¡A©Ò¥H§â¥L±þ¤F¡C²{¤µªº¥@¬É¤´¬O¤@¼Ë¡A¥Rº¡¸o´c¨S¦³¤½¹D¡C·í®É¨È§B¬y¤F¦å¡A¦³Án­µ±q¦a¸Ì¦V¯««s§i¡C¡]³Ð¥|10¡^¦p¤µ¦]¬°³\¦h¸o´c­Þ¤³ªº¦å¡A¤]¬O¦V¯««s§i¡C¯«©õ¤é«ç¼Ë¦]«ç¼Ë¦]¨È§Bªº¦å¦Ó¬I¦æ¼f§P¡A·Ó¼Ë¡A²{¤µ¤]­n¦]³o¨Ç­Þ©}ªº¦å¦Ó¬I¦æ¼f§P¡C

 

±ÏÅ«ªºÁn­µ

    ¯«¦b¤G¤d¦~«e¡AÅýÍ¢¨à¤l­C¿qªº¦å¡A¦b¦U¦U¥L¤s¤W¬y¥X¡AÃö«YµÛ¥þ¤HÃþªºÆF»î¡C³o¦å¤]¦³Án­µ¡A¦ý¤£¦P¤_¨È§B­n¨D¥Ó­ÞªºÁn­µ¡A¦Ó¬O¦V¥þ¥@¬É«Å§i³Ì¤jªº¦w¼¢©MÀ°§U¡C¬G¦¹¡A«Où»¡¡G¡u³o¦å©Ò»¡ªº¡A¤ñ§B¨Èªº¦å©Ò»¡ªº§ó¬ü¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G24¡^¦]¥D­C¿q¦P¼Ë¬O¬¡¬¡³Q¤H®`¦º¡AµM¦ÓÍ¢¬O«ö¯«ªº¦®·N¥Ì¤ß¬°¤H±Ë©Rªº¡C   

    ¡u§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÅx¥h¡A¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤F¡A´N·í¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¨Ó¨ì¯«­±«e¡C¡v¡]¨Ó¤Q22¡^©õ¤é¯«¦b¦è¤D¤s©ÒµoªºÁn­µ¬O¤Q¤À¥i©Èªº¡AÍ¢¬O¥Î«ßªk¤½¸q¹ï¥I¤Hªº®É­Ô¡A¤H¦]¬°¦³Á«¤í¦ÓµLªk±µ¨ü¡A¥u¯à¾Ô¹¸®£Äßµ¥«ÝÍ¢ªº¼f§P¡C¦Ó¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¤F¡AÍ¢«K§â§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤íÅx¥h¡A³o¼Ë¬OÍ¢ªº¦å¾B»\§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¦A³yªº¤H¡A¯à°÷¨}¤ßµL·\±o¨ì¯«­±«e¡A³o¬O¦óµ¥©_§®¤]¦óµ¥Ä_¶Q¡IÁöµM¤H¥Ç¤F«Ü¤jªº¸o¡A¥i¬O¾aµÛÍ¢ªº¦å´N¥i¥H«ì´_»P¯«¥æ³q¡A±o¦w¼¢¡AµL¶·ÄߩȤF¡C

 

³j¸oªºÁn­µ

    ¡u«öµÛ«ßªk¡A¤Zª«®t¤£¦h³£¬O¥Î¦å¼ä²bªº¡A­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡C¡v¡]¨Ó¤E22¡^¸o¤H­n±o³j§K¡A¬O­n¬y¸q¤Hªº¦å¡A¦Ó¥@¤H³£¬O¸o¤H¡A¥u¦³¥D­C¿q¬OµL¸o¦Ó¤SªÖ­I­t¥@¤H¸oÄ^¡A©Ò¥HÍ¢¬yªº¦å¦³³j¸oªºÁn­µ¡A¥i¥H¨Ï§Ú­Ì©ñ¤ß¨ì¯«­±«eªº¡C±Ò¥Ü¿ý¤­³¹¤E¸`¤S§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¦]¬°ò¥´¿¸g³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¦U¤è¦U¥Á¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk©ó¯«¡C¡vÅ]°­§â¤H¾Û¥h¡A¦¨¬°Í¢ªº¥£Áõ¡A¤£¯à²æÂ÷Í¢ªºÅv¶Õ¡AµM¦Ó¥D¥I¥X¤F¥Í©Rªº¥N»ù¡A«K§â±qÅ]°­¾Û¥hªº¤H¶R¦^¨Ó¡A¨Ï¥L«ì´_¦Û¥Ñ¡C¥¿¦p«e³\¦h¦~§Ú­Ì¦³¦P¤u³Q­ê®{¾Û¥h¡A¦V±Ð·|¯Á­«»ù¿úÅ«¨ú¡A¥L­Ì³Q¸T¨î¥¢¥h¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡A­n¨ü¥L­Ì«ü´§¡A¦ý«á¨Ó¯«¶}®¦¤£¶O¤@¤å¡AÅý¥L­Ì¥­¦w¦a¥X¨Ó¡C¤£¹L¤H¤£®e©ö±oÄÀ©ñ¡A¥u¦³¸g¹L­C¿qªº¦å©Ò¶RÅ«¡A¤~¯à²æÂ÷Å]°­°é®Mªº¡C

 

¤£¼oªº¥Ã¬ù

    °¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤»³¹¤Ü¤K¸`»¡¡G¡u³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡v¥@¬É¤W©Ò¥ßªº¬ù¡A±`¦³¼o±óªº¡A¤£½×¬O­Ó¤Hªº¡B¹ÎÅ骺¡A¬Æ¦Ü¬O°ê®aªº¡B¤]¦p¦¹¤£ÅU«H¸q¡A¦ý¬O¯«¥ÎÍ¢¨à¤lªº¦å©Ò¥ßªº¬ù¡A«o¥Ã¤£¼o±¼¡AµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¬O¥i¾aªº¡C©Ò¥H¥Dªº¦å©Ò»¡ªº¸Ü¤ñ¨È§B§ó¬ü¡C°ÝÃD¬O§Ú­Ì·|¹ïÍ¢¥¢«H¡A¤¤³~¥¢±Ñ¯}Ãa¤F¬ù¡C¦]¦¹§Ú­Ì­nºòºò¸òÀH¥D¡A¦u¬ù¦¨¬°¥Ã»·ÄÝ©óÍ¢ªº¤H¡C

    ¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬J¦]­C¿qªº¦å¡A±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡C¡v¡]¨Ó¤Q15¡^§Ú­ÌÂǵÛÍ¢ªº¦å¡A¥i¥H»P¯«¥æ³q¡A¦]¬°·íÍ¢³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W§Ö­nÂ_®ðªº®É­Ô¡A¸t·µ¥X²{¤F©_¨Æ¡A¨º¸t©Ò»P¦Ü¸t©Ò¹j¶}ªº¹÷¤l±q¤W¦Ü¤Uµõ¬°¨â¥b¡Aªí¥ÜÍ¢¬y¦å¦Óµ¹§Ú­Ì¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¦Ü¸t©Ò¬O¤j²½¥q¨C¦~¶i¤J¤@¦¸¾Õ¦Û¶i¥h¥u¦³¦º¤`¡A¦]¬°¥ô¦ó¤H³£¤U¯à±aµÛ¸o¶i¥hªº¡C¤£¹L¥Dªº¦å«o¬°§Ú­Ì¶}¤F³o±ø·s¸ô¡A¥s§Ú­Ì¥i¥Hª½±µ¶i¨ì¨º¬I®¦Ä_®y¤§«e¡A¦³¯«ºa¥ú¥Rº¡ªº©Ò¦b¡C

 

«ì´_©M¥­  Àò±o³Ó§Q

    ¡u¬JµMÂǵÛÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A«KÂǵÛÍ¢¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¦a¤Wªº³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v¡]¦è¤@20¡^¥@¬É¬O­I°f¯«ªº¡A¨S¦³©M¥­¡A©Ç¤£±o¨ì³B¾Ôª§¡B¼É¶Ã¡A¦ý·í¤H¯uªº±µ¨ü¥D©Ò¬°¥L¬yªº¦å¡A¥@¬É¤§¶¡«K¦A¨S¦³¤£·ü¡A¤H»P¯«¤§¶¡¤]«ì´_©M¥­¤F¡C

    ¸t¸g¤S§i§Ú­Ì¡AÅ]°­ªº¯à¤O¤]«Ü¤j¡A¤H¬O¨S¦³¿ìªk¯à³Ó¨eªº¡A¦ý¬O¡u§Ì¥S³Ó¹L¨eªº¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡A©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡C¡v¡]±Ò¤Q¤G11¡^²{¤µÁöµM¬Ý¨ÓÅ]°­¬O²uÀñ¥i©È¡A¦ý³o­Ó¥@¬É¦Ü²×¬O¥D­C¿q±o³Ó¡A©Ò¥H­C¿qªº¦å¡A¤]¦³±o³ÓÅ]°­ªºÁn­µ¡A§Ú­Ì¾aµÛÍ¢¡A´N¥i¥HÀò±o³Ó§Q¡C

    ¥D¬°§Ú­Ì¬y¦å¡AÍ¢ªº¦å¦³³j¸o¤§Án¡AÄÀ©ñ¤§Án¡A¥ß¬ù¤§Án¡A©M¥­¤§Án¡A³Ó§Q¤§Án¡K¡A¹ï©ó§Ú­Ì¾A¦Xµ¥Ä_¶Q¡A»Ý­n§â´¤¾÷·|±µ¨ü¡A¦ý¥i±¤³\¦h¤H»´µø¥¦¡A©¿²¤³o¹ï©ó¥L¥Í©R¤§­«­n¡A¤£ªÖ¾aµÛÍ¢¨Ó»P¯«©M¦n¡A²æÂ÷Å]°­ªºÁÒ¨î¡C·í¥D­C¿q³Q°vªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¤Ï¹ïÍ¢ªº¤H»¡¡GÍ¢ªº¦åÂk¨ì§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¤l®]¨­¤W¡CªGµM¥D«á¤C¤Q¦~¡Aù°¨­x¶¤§ð¤J­C¸ô¼»§N¡A³o¤@¦¸«K±þ¤F¤»¤Q¸U¤H¡A¦]¬°³o¬O¥L­Ì¸Ó¨üªº©G¶A¡A¦D»@¡C­»´ä§«ô°ó¤T¦Ê¦h¶¡¡A³\¦h¦a¤è¦³ºÖ­µ¶Ç¾\¡A¨º¨Ç¤£Ä@·N¾a­C¿qÄ_¦å±µ¨üÍ¢¬y¦åªº¸Üªº¡A¦³¤@¤Ñ¯«ªº©G¶A¦D»@¤]­nÁ{¨ì¡A¦]¦¹¡A½Ð¥L­Ì¤d¸U­nª`·N¡A¤£­n¹³·í¤é¨º¨Ç¤Ï¹ï¥Dªº¤H¤@¼Ë¦Û­¹¨äªG¡A¹ï©ó¤w¸g«H¤F¥Dªº¤H¡A¤]·í§ó¥[ÄU«j¡Aºòºò¦a«H¾a¥D¡A¦]¬°Í¢ªº¦å©Ò»¡ªº¤ñ¨È§B§ó¬ü¡A¬O¯«¬°§Ú­Ì¯S§O¶}ªº®¦ªù¡A¬O°ß¤@ªº±Ïªk¡C

 

               ¥Ã¥Í¯«ªº«°¨¶

               ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹22¡X24¸`

 

    ¡u§A­Ì¤D¬O¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡A±À¥Í¯«ªº«°¨¶¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡A¨º¸Ì¦³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A¦³¦W¿ý¦b¤Ñ¤W½Ñªø¤l¤§·|©Ò¦@»EªºÁ`·|¡A¦³¼f§P²³¤Hªº¯«¡A©M³Q¦¨¥þ¤§¸q¤HªºÆF»î¡A¨Ã·s¬ùªº¤¤«O­C¿q¡A¥H¤Î©ÒÅxªº¦å¡F³o¦å©Ò»¡ªº¤ñ¨È§Bªº¦å©Ò»¡ªº§ó¬ü¡C¡v  ¡]¨Ó¤Q¤G22¡X24¡^

¯«µo«ã¬O¥i¬ÈÄߪº¨Æ¡C¸t¸g¤W«Ü²M·¡ªº°O¸üµÛ¡u¯«¦]¬°¸oªº½t¬G¤j¤jµo«ã¡v¡A¨ä¼««ã¦n¤ñÅåÀÜÀb®ö¡AÍ¢¤½¸qªº©Ê±¡»Ý¨D¨Ã«OÃÒ¡u¸oªº¦D»@¬O¥²­nªº¡v¡X¡X¸oªºµ²§½´N¬OÄÝÆF¤Wªº¦º¤`¡A»P¯«¥Ã»·¹jµ´¡C¦è¤D¤s¥¿¬O¯«¼««ãªº¶H¼x¡C¥H¦â¦C¦Ê©m©M¤j­x²ÏÀç¦b¦è¤D¤s¤U®É¡A¦¹¤s¦]¯«ªº«ã®ð©M¡u¤õµK¡B±K¶³¡B¶Â·t¡B¼É­·¡v¦Ó°ÊÀú¤£¦w¡]¨Ó¤Q¤G18¡^¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡A·í¤é¥¿¬O¯«ªº«ßªk­q©w¡B¹{§G¤§¤é¡C¡u»¡¸ÜªºÁn­µ¡v©M¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¨¤Án¥O¤HÄß©È¡A¥O¤HÀ£¤O«Ü­«¡A¥B·¥¨ã«Â¤OªºÁn­µ©M¸Ü»y¡A¦p±Æ¤s­Ë®ü¦ÓÁ{¨ì¡C¬Æ¦Ü¼¯¦è¤]®£Äß¾Ô¹¸¡]¨Ó¤Q¤G19¡B21¡^¡C

    ³o´N¬O«ßªkªº§@¥Î©M¤u§@¡A«ßªk¨Ï¦æ¨««H¤ß¤§¸ôªº¤Ñ¸ô«Èªq³à¦Ç¤ß¤SÅåÀ~¬ÈÄß¡C§Ú­Ì¤£¶È¤£¥i¯àº¡¨¬«ßªk¤Wªº¨C¤@­Ó³W±ø¡]±q¬Y¤è­±¨Ó¬Ý¡A¨ÏÄÝÆFªº¼Ý¤O¡B¨M¤ß¨ü®À¦ÓÂ_¦Ð¤Ô§é¡^¡A¦Ó¥B¦]µÛ«ßªkªº¤£ÅܩʨϤH¥Ã¤£±o½¨­©Î­«¨£¤Ñ¤é¡C¦]¬°¯«ªº¤½¸q©M¸q«ã¬O¯Â²b¤S¤£Åܪº¡F§Ú­Ì³£¸¨¤J·¥¤jªº²`²W¤§¤¤¡X¡X°£«D¯«Âǵ۫ߪk©Ò¤Ï¬MÅã¥XÍ¢ªº³¡¥÷¥»©Ê¤§¥~¥t¦³¥X¸ô¡C

    ¦³¤@­ºµL¦W¤ó©Ò¼gªº¸Ö¡AºÙ¹|¯«»¡¡G¡u°Ú¡I¯«ªº·R¡A¦óµ¥Â×´I¡I°¶¤jµL­­µL¶q¡I¡v§Y¨Ï¯«¹üÅãÍ¢ªº¼ä²b©M¤½¸q¤§®É¡A¤´Åã¥XÍ¢¬O¥Rº¡¤F·R¤ß©M¤¯·Oªº¯«¡I¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤T16¡^¯«¤£Ä@¥ô¦ó¤@¤H¨I²_·À¤`¡C¯«®t»ºÍ¢ªº¨à¤l­°¥@¦¨¬°¯Ì¦Ï³Q±þ®`¡A´N¬O¬°¤F­n¨Ï§Ú­Ìªº¸o±o³j¡C³o¯Ì¦Ï¦p¤µ¦¨¬°ªø»·¬¡µÛªº²½¥q¡A¨Ã¥B§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤j¤÷¯«ªº¥kÃä¡A¤£Â_¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C

    ¦óµ¥Åw¼Ö¡I¤Ñ¤Wªº¿ü¦w¤s¤w¨ú¥N¤F¥O¤H®£Äß¾ÔÅ媺¦è¤D¤s¡C¬ù¦­¤w´«¦¨¤F·s¬ù¡C¦]¬°±Ï¥D­C¿q¡A¤£¦A¦³²½ª«µ¥ªºÄm²½±ø¨Ò¦s¦b¡A¦Ó¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¥u¤@¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡A´N§â³o¨Æ¦¨¥þ¤F¡C¦]µÛ­C¿qªº±ÏÅ«¡A¤d¸U¤Ñ¨Ï¤Ñ­x°ªÁn¹|ÃÙ¡u«¢§Q¸ô¨È¡vªº¸Öºq¡AÅý§Ú²³«e¨Ó·Ó¯«©Ò³ß®®ªº¡A¥Î°@¸Û·q¬Èªº¤ß¡A·q«ô¨Æ©^¯«¡I¡v¡]¨Ó¤Q¤G28¡^

 

                ¤Ñ°ó¤j·|    ®á¦w¬W

      ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®`¤Q¤G³¹22¡X24¸`¡Fù°¨¤H®Ñ¤G³¹11¡X16¸`

 

    ¥Í¦s¦b«ßªk®É¥N¡A¦b«ßªk¤U¥Ç¸oªº¤H¬O­n«öµÛ«ßªk¨ü¼f¡C¤£¦b«ßªk®É¥N¡A¨S¦³Å¥¹L¯«ªº¸Üªº¤H¡A¯«¥t¦³¤@ºØ¼f§Pªº¤èªk¡X¡X­n«öµÛ¥L­Ìªº¨}¤ß¡A¬O«Dªº¤ß¡C¯«ªº«ßªk¬O¦b¤H¤ß¡A¦b§Ú­Ì¤º¤ß¦³¤@ºØÁn­µ­n§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¬O¹ïªº¡A¤°»ò¬O¿ùªº¡C§Ú­Ìªº¨}ª¾±N­n¦¨¬°©w§Ú­Ì¸oªº¼Ð·Ç¡C¹ï©ó¨S¦³«ßªkªº¥~¨¹¤H¡A­Y¶¶µÛ¥»©Ê¦æ«ßªk¤Wªº¨Æ¡A¥L­ÌÁöµM¨S¦³«ßªk¡A¦Û¤v´N¬O¦Û¤vªº«ßªk¡C¦]¬°¤Z¨S¦³«ßªk¥Ç¤F¸oªº¡A¤]¥²¤£«ö«ßªk·À¤`¡C¦pªGºÖ­µ¥¼¶Ç¨ì¦ÓÂ÷¶}¥@¬Éªº¡AÄ´¦p¤¤°ê¥j¥N¸t½å¡A¥L­Ì¦º«á¬O§_¥²©w·À¤`©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì¬O¦³±o±Ïªº¾÷·|¡A¦]¬°¯«¬°¥L­Ì¹w³Æ¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|¸`°O¸ü¡G§A­Ì¤D¬O¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡A¥Ã¥Í¯«ªº«°¨¶¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡A¨º¸Ì¦³¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï¡A¦³¦W¿ý¦b¤Ñ¤W½Ñªø¤l¤§·|©Ò¦@»EªºÁ`·|¡A¦³¼f§P²³¤Hªº¯«¡A©M³Q¦¨¥þ¤§¸q¤HªºÆF»î¡A¨Ã·s¬ùªº¤¤«O­C¿q¡A¥H¤Î©ÒÅxªº¦å¡A³o¦å©Ò»¡ªº¤ñ¨È§Bªº¦å©Ò»¡ªº§ó¬ü¡C³o¬q¸g¤å»¡¨ì¦³¨âºØ±o±ÏªÌ¡G

    ¤@¡B¬OÄݤѤW½Ñªø¤l¤§·|©Ò¦@»EªºÁ`·|¡C¨C¦ì¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡AÄÝ°ò·þªº¥²­nµn°O¦b³o¤Ñ¤W¥Í©R¥U¸Ì¡C

    ¤G¡B³Q¦¨¥þ¸q¤HªºÆF»î¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¾a¥L¦Û¤vªº¦æ¬°±o±Ï¡A¦]¬°¦b¯«­±«e¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¸q¤H¡C¯«¬°¦b«ßªk¥~¡A¨S¦³Å¥¹LºÖ­µªº¤H¥t¦³¦w±Æ¡A¥L­Ì¥i¥H³Q¯«¦¨¥þ¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¬O§¹¥þªº¸q¤H¡A¦]«HºÙ¸qªº¤H¬O¯¸¦b¯«¨à¤kªº¦a¦ì¡A¦Ó³Q¦¨¥þªº¸q¤H¥u¤£¹L¯¸¦b´¶³qªº¦a¦ì¡C§Ú­Ì©Î¥i¥H»¡§Ú­Ì»P¥DªºÃö«Y¬O·s­¦»P·s°ü¡A¦Ó³Q¦¨¥þªº¤H»P¥DªºÃö«Y¥u¤£¹L¬O·s­¦»P·s°üªºªB¤Í¡C¬JµM§Ú­Ì¦³¦]«HºÙ¸qªººÖ¤À¡A§Ú­Ì´N·íºÉ§Ú­Ìªº¸q°È¡A±NºÖ­µ¶Ç¼½µ¹¸U¥Á¡A¨Ï§ó¦h¤H¯à°÷»P§Ú­Ì¤@¦P¯¸¦b¯«¨à¤kªº¦a¦ì¡C

 

    ¤d¸U¤Ñ¨Ï¡A½Ñªø¤lªºÁ`·|¡A¸q¤HªºÆF»î

                  ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹22¡X23¸`

 

    ³o¨â¸`¸t¸g¬O´y­z¤Ñ¤Wªº²Õ´¡A¬O¯«±Ò¥Ü¤Ñ¤WÄÝÆF¶ø¯µªº´ºªp¡A³£¤£¬O§Ú­Ì¤H¦³­­ªº´¼¼z©Ò¯à©ú¥Õ¡A©M¦×²´©Ò¯à¬Ý¨£ªº¨Æ¡A¦]¦¹µLªk§¹¥þÁA¸Ñ¥¦ªº¯u¸q¦p¦ó¡A¥u¯à§@¤@¯ë©Êªº¸ÑÄÀ¡G

    ¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡A¨º¸Ì¦³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï¡]¨Ó¤Q¤G22¡^¡X¡X¸t¸g½×¨ì¤Ñ¨Ïªº¼Æ¥Ø¡A¤j¦h¬O§@¦p¦¹ªº§Î®e¡]±Ò¤­11¡^¡C¤Ñ¨Ï¤@µü¦b¸t¸g¤¤¥ç´¶³q¦a³Q´£¨ì¡A³o¸Ì»¡¨ì¦b¥Ã¥Í¯«ªº«°¨¶¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡A¦³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A¥i¯à¬O¦b¹{§G«ßªkªº®É­Ô¡AÀH¦P¯«­°Á{µL¼Æªº¤j¸sÅé¡]¥Ó¤Ê¤G2¡A¸Ö¤»¤K17¡^¡A©Î¬O«üµÛ¨Æ©^Í¢ªº¤d¸U¤Ñ¨Ï¡]¦ý¤C10¡^¡A©Î¬O«ü¥D¦bºaÄ£¸Ì¡A¸òµÛÍ¢¤@¦P­°Á{¬I¦æ¼f§Pªº²³¤Ñ¨Ï¡]¤Ó¤Ü¤­31¡FµS14¡X15¡^¡C

    ¦³¦W¿ý¦b¤Ñ¤W½Ñªø¤l¤§·|©Ò¦@»EªºÁ`·|¡]¨Ó¤Q¤G23¤W¡^¡X¡X³o½Ñªø¤l¨t«ü¬ù®É¥Nªº¸t®{»¡ªº¡]°Ñ¥X¥|22¡F­C¤Ê¤@9¡F¸Ö¤K¤E27¡^¡A©Î«ü©Ò¦³¯u¹ê«H®{¡]°Ñ¶®¤@18¡Fù¤K17¡F¨Ó¤@14¡^¡A¥L­Ìªº¦W¬O°O¿ý¦b¤Ñ¤W°ê¥Áªºµn°O¥U¤W¡]¸ô¤Q20¡FÁÉ¥|4¡F±Ò¤Ü12¡A15¡F¤Ü¤@27¡FµÌ¥|3¡G©¼«e¤G9¡^¡C©Ò¿×¦@»Eªº¡uÁ`·|¡v¤@µü­ì¤å¬°(¸`´Á¡B¨Î¸`¡B·|´Áa Feastal gathering)¡A·N«ü¥þ¥Á¤@­ÓÅw¼Öªº»E·|an assembly¡A¦p¦P¨Î¸`²±·|¡A¦³¤H¥H¬°³o¬O«üµÛ¤d¸U¤Ñ¨Ï¦b¤Ñ¤Wªº¤@­Ó¤j»E·|¡]°Ñ´£«e¤­21¡^¡C¥t¥~©Ò¿×¡u½Ñªø¤l¤§·|¡v¤@µüªº­ì¤å¬°(¥l¥X¡A¶°·|an assembly)¡A·N§Y«ü·s¬ù¸t¸g©Ò¥Îªº±Ð·|Church ¡A³o¬O¤@¤Á«H¥Dªº¤H©Ò¥[¤Jªº±Ð·|¡A´N¬O¤Ñ¤W¿W¤@ªº¯u±Ð·|³£¬OÁp¬°¤@Åé¡A¤@­Ó±Ð·|¡A³o¬O¯«´¼¼z­pµeªº·¥¤j¶ø¯µ(°Ñ¥±¤T5¡X10 )¡Aª½¨ì¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¤~¯àÅã©ú¥X¨Ó(¥±¤@10)¡C

    ³Q¦¨¥þ¤§¸q¤HªºÆF»î¡]¨Ó¤Q¤G23¤U¡^¡X¡X´N¬O«ü¬ùªº¸t®{¡A¥H¤Î¦b°ò·þ¸Ì¦]«HºÙ¸q¤w¸gºÎ¤Fªº©¾¤ß«H®{¡]ª`¡G¤@¯ë¸Ñ¸g®a»{¬°¯«¨Ã¨S¦³µøÍ¢ªº¨à¤k¤@«ß¬°¡uªø¤l¡v¡A©T«e­±©Ò»¡ªº¡u½Ñªø¤l¡v¡A¤w¸g¬O«ü¬ù¸t®{»¡ªº¡A«á­±±µµÛ¤S´£¨ì¡u¸q¤HªºÆF»î¡v¡A«h¨t«ü·s¬ùªº«H®{¦Ó¦Þ¡A³o¼Ë«KµL­«½Æ¤§¶û¡A¥B¦X¯«¾Çªº¦¸§Ç¡A¦b¦¹ª`©ú¡A­Ú¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¡^¥L­ÌªºÆF»îÂ÷¶}¨­Åé¥H«á¡AÄ~Äò¬¡¦b¯«­±«e¡A³Q¦¨¥þ¦¨¬°¸q¤HªºÆF»î¡A¦]¥L­Ì¬O§¹¥þ»X¤F±ÏÅ«¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A»P¯«¦P¦b¡A»P¸t¤Ñ¨ÏÁp¦X¦b¤Ñ¤W¨Æ©^¯«¡A

¦b¯«ªº¥Ã¥Í°ê«×¸Ì¡A¨É¨üÍ¢ªººaÄ£©M½à½ç¡A¥L­Ì©Ò±oªº¤@¤ÁºÖ®ð¡Aºâ¬O¶êº¡ªº¦¨¥\¤F¡C

 

                   ¦¨¥þ    ¥q¥¬¯u

                 ¸g¸q¡G§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹23¸`

 

    ¡u¦³¦W¿ý¦b¤Ñ¤W½Ñªø¤l¤§·|©Ò¦@»EªºÁ`·|¡A¦³¼f§P²³¤Hªº¯«¡A©M³Q¦¨¥þ¤§¸q¤HªºÆF»î¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G23¡^

    °ò·þ®{»Ý­n¦æ¦b¨âºØ§¹¥þ¤§¤¤¡X¡X¦b­C¿q¤¤ºÙ¸q©MÂǸtÆF¦¨¸t¡C¦b­«¥Íªº°ò·þ®{¤ß¤¤¤´µM¦sµÛ»G±Ñ¡X¡X¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¦p¦¹¡C¯«§¹¦¨Í¢¦­¤w¶}©l¤§¤u§@ªº¤é¤l¤wÁ{ªñ¡CÍ¢­n§ÚªºÆF»î¤£¶È¦b°ò·þ¤º§¹¥þ¡A§ó¬OÂǸtÆF±o¥H§¹¥þ¡A¨S¦³·å²«¡C§Ú³o­Ó©å¦Hªº¡B¦³¸oªº¤ß¯à¦¨¬°¸t¼ä¡A¹³¯«¤@¯ë¸t¼ä¶Ü¡H§ÚªºÆF»î±`·|©I³Û¡G¡u§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡v¡]ù¤C24¡^

    ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú±N±q¸o©M¦º¤¤±o¨ì§¹¥þÄÀ©ñ¡A¨S¦³¥ô¦ó¨¸´c¤§¨Æ¥i¥H«IÂZ§Úªº¦Õ¦·¡A¤]¨S¦³¤£¸t¼äªº«ä·Q¨ÓÅÍÂZ§Úªº¥­¦w¡C·í§Ú¬ï¹L¬ù¦ý®É¡A¦¨¸tªº¤u§@´N¦¨¥þ¤F¡C¨º®É¡A§ÚªºÆF±N¦b¸tÆFªº¤õ¤¤¨ü³Ì«áªº¬~§¡C§Ú´÷±æ¦º¥h¡A¥H­P¯à±o¨ì³Ì²×¤§¼ä²b¡A¤Þ¾É§Ú¶i¤J¤Ñ°ê¡C

    ÂÇ­C¿qªºÄ_¦å©MÂǸtÆFªº¤u§@¡A§Ú¯à»¡¡G¡u§Ú¬O¼ä²bªº¡C¡v§Ú­ÌÀ³·í¹|´­¸tÆFªº¯à¤O¨Ï§Ú­Ì°t¨É¦b¤Ñ¤÷­±«e¡I±N¨Ó¯à±o¥H§¹¥þªº¬ß±æ¡A¤£À³¥O§Ú­Ìº¡¨¬©ó¥Ø«eªº¤£§¹¥þ¡C­Y¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ´N¤£¥i¯à¬O¯uªº¡C®¦¨åªº¤u§@¥²¶·²{¦b´N¤º¦í§Ú­Ì¤ß¤¤¡A§_«h¨ì¨º®É­Ô´N¤£¯à¦¨¬°§¹¥þ¡CÅý§Ú­Ì¬è¨D¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡]¥±¤­18¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥Hµ²¥X¤½¸qªºªG¤l¡C

      

             ·s¬ùªº¤¤«O    ¼}¦w±o¯P

                 ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹24¸`

 

    ¡u·s¬ùªº¤¤«O­C¿q¡A¥H¤Î©ÒÅxªº¦å¡C³o¦å©Ò»¡ªº¤ñ¨È§Bªº¦å©Ò»¡ªº§ó¬ü¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G24¡^

    ¤¤«Oªº³d¥ô´N¬O­n¾á«O½l¬ùªº¨â³y¡A¯à½T¹ê¼i¦æ«´¬ùªº±ø¤å¡C­C¿q¦V§Ú­Ì«OÃÒ¯«¥²·|¦¨´N¦oªºÀ³³\¡A­C¿q¤]¦V¯««OÃÒ¡A§Ú­Ì¥²·|¼i¦æ¯«ªº­n¨D¡AÍ¢¤]½ç¤U¤O¶qÀ°§U§Ú­Ì±o¥H§¹¦¨¡C

    ¦b­C¿qÂ÷¥@«eªº³Ì«á±ßÀ\¡A­C¿q¥H·s¬ù¤¤«Oªº¨­¥÷¡A¦Vªù®{À³³\¡A­n½ç¤U¥H¦èµ²©Ò¹w¨¥ªº¸tÆF¡A°µ¬°§Ú­Ìªº«O´f®v¡A¤@­Ó¬Ã¶QªºÂ§ª«¡C

    ­C¿qµÛ¤â¥H¦æ°Ê¨Ó¼i¦æÍ¢ªºÀ³³\¡G¡u§Ú­n§A¸òÀH§Úªº¸}ÂÜ¡A¿í¦æ§Úªºªk«×¡C¡vÍ¢¬O¦p¦¹©ú½T¦a¦Vªù®{­n¨D¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A¦P®É¤]ÂǵÛÀ³³\ªº¼i¦æ¡A¨Ï±o¯«ªº­pµe±o¥H§¹¦¨¡C

    ¡u­Y§A·R§Ú¡A§A´N­n¿í¦u§Úªº»|©R¡A¦Ó§Ú¤]¨D¤÷¡A½ç¤U¥t¤@­Ó¸tÆF«O´f®v¡C¡v

    ¡u¨º¦³¤F§Ú©R¥O¤S¿í¦uªº¡A´N¬O·R§Úªº¡C¨º·R§Úªº¡A¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n¦V¥LÅã²{¡C¡v

    ¡u­Y¦³¤H·R§Ú¡A¥L¥²­n¿í¦æ§Úªº¹D¡A§Ú¤÷¤]­n·R¥L¡A§Ú­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦P§¤®u¡C¡v

    ¡u­Y§A±`±N§Úªº¸Ü¡AÂæb¤ß¸Ì¡AµL½×§A¨D¤°»ò¡A¥²¯à¦¨´N¡C¡v

    ¡u­Y§A¿í¦u§Úªº»|©R¡A§A´N±`¦í¦b§Úªº·R¸Ì¡C¡v

    ¡u­Y§A°µ§Ú©Ò§h©J§Aªº¨Æ¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡C¡v

    §A·Q¡A¯«·|©w¤U¤@¨Ç¶W°ª¼Ð·Ç¡AÃø¥H¹F¦¨ªº­n¨D¡AµM«á§i¶Dªù®{»¡¡A§A¯à§_±o¨ì§Úªº¯¬ºÖ¡A­n¬Ý§A¬O§_¯à°µ±o¨ì¡H·íµM¤£·|¡IÍ¢¤£·|¬G·N¤NÃø§Ú­Ì¡AÍ¢½ç¤U¸tÆF«O´f®v¡A´N¬O­n¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C¦n¦n¦aÀq·Q³o¨Ç¸g¤å¡A½T«H°ò·þ­C¿q¦h»ò§Æ±æ§Ú­Ì·RÍ¢¡A¨Ã³z¹L¸tÆFªº¤º¦í¡A°ò·þ®{­Ì¯uªº¥i¥H°µ¨ì¡A®É®É¨è¨è¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C

 

           ·s¬ùªº¤¤«O­C¿q    ¥q¥¬¯u

                 ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹24¸`

 

    ¡u·s¬ùªº¤¤«O­C¿q¡A¥H¤Î©ÒÅxªº¦å¡F³o¦å©Ò»¡ªº¡A¤ñ¨È§Bªº¦å©Ò»¡ªº§ó¬ü¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G24¡^

    ŪªÌ­Ì¡A§A¦³¨S¦³´Nªñ³oÄ_¦å¬u¡H³o¤£¦b¥G§A¹ï³oª¾ÃѪº»{ª¾¡A©Î¬O¹ï»ö¤å§¸`ªº¿í¦u¡A©Î¬O§A´¿¦³¹L«ç¼Ëªº¸gÅç¡A¤D¦b©ó§A¦³¨S¦³¨Ó¨ì±Ï¥DªºÄ_¦å¬u¡H­C¿qªºÄ_¦å¬O¤@¤Á±Ð¸qªººëÅè¡C­Y§A¯u¥¿ªº¨Ó´N­C¿q¡A§Ú­Ìª¾¹D§A¬O«ç»ò¨Óªº¡X¡X¸tÆF±a»â§A¨Ó¡A§A³n®zµL±æ¡AÁ¾¨õ·\ª¹¦a¨Ó¨ì¥D«e¡A¦¹®É±©¦³Ä_¦å¬O§A¥Ã»·ªº§Æ±æ¡C

    §AÁx¾Ô¤ßÅå¡AÄÞŸŸ¦a¨Ó¨ì¤Q¬[­±«e¡AÅ¥¨ìÄ_¦åºwºw¸¨¦aªºÁn­µ¡A³o¬O¦óµ¥ªº¤Ñ­µ§®¼Ö¡A¨C¤@Án³£¬O¸o¤Hªº±Ï©R­µ²Å¡I§Ú­ÌÁöµM²V¨­¥Rº¡¸o¡A¦ý­C¿q¥s§Ú­Ì©ïÀY¬ÝÍ¢¡A¨º¤@ºw¤@ºw°n¸¨ªºÂA¦å¡A¹³¬O¦b»¡¡G¡u¦¨¤F¡I§Ú¤w¸gºM¾P©Ò¦³ªº¸o¾Ú¡A¹w³Æ¤F¤½¸qªº¥~³T¡C¡v³á¡A¦h»òÄ_¶Qªº¸Ü»y¡A¦Ó¥B§A¤@¦¸´NªñÄ_¦å¡A´N¥Ã»·±o±Ï¡C¦ý§A­n¨C¤Ñ¨Ó¨ìÄ_¦å¬u®Ç¡A¤~¯à±oµÛ¥Í¬¡ªº³ß¼Ö»P¦w¼¢¡C

 

              ­«¤jªº©IÆ~

                      ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹25¸`

 

    ¡u§A­ÌÁ`­nÂÔ·V¡A¤£¥i±óµ´¨º¦V§A­Ì»¡¸Üªº¡F¦]¬°¨º¨Ç±óµ´¦b¦a¤Wĵ§Ù¥L­Ìªº¡A©|¥B¤£¯à°k¸o¡A¦óªp§Ú­Ì¹H­I¨º±q¤Ñ¤Wĵ§Ù§Ú­Ìªº©O¡v  ¡]¨Ó¤Q¤G25¡^

    ¡u§A­ÌÁ`­nÂÔ·V¡A¤£¥i±óµ´¨º¦V§A­Ì»¡¸Üªº¡C¡v³o¥y¸Ü±Ò¥Ü¤F§@ªÌ¼g³o¨÷®Ñ«Hªº³Ì²×¥Øªº¡C

    ³o®Ñ«Hªº¹ï¶H¡X¡X§Æ§B¨Ó«H®{¡X¡X·í®É¥¿­±Á{³à¥¢«H¤ßªº¦MÀI¡A¨Ã¥B¹ï°ò·þ§¹¥þ¦Ó³Ì²×ªºÅv¬`²£¥Í²z©Ê¤WªºµS¿Ý¡C³oºØÃhºÃ¥D­n¬O¾É¦]©ó¥L­Ì¨S¦³¹ý©³¸Õ¹L°ò·þ¡C¥L­Ì¬O°ò·þ®{¡A¬O«H®{¡C¥L­Ì¤wÂ÷±ó§Æ§B¨Ó¤Hªº©v±Ð¸^¦Ý¡F¦ÓÂà¦V­C¿q°ò·þ¡F¦ý¬O¥L­Ì¤£°÷í©w¡C¥L­ÌÁÙ°O±o¨î«×ªº²øÄYºa¬ü¡G¥¦¦³¤Ñ¨ÏªººÞ²z¡A¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¡B¨È­Ûªº¤Þ¾É¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A³o¨Ç§Æ§B¨Ó«H®{³Q°ò·þªº³æ¯Â©Ò§x´b¡C¸t·µ¼o±ó¤F¡A»ö¦¡¦¨¬°¹L¥h¤F¡C¥L­Ì©Ò¼ô±xªº½÷·×¨Æª«³£¤w¥I¤§Âö¦p¡C¥L­Ì¦^ÅU¹L¥h¡A«o¨S¦³¥R¤À«ä·Q¨ì¥D¡A¥H­P¦³­I±ó«H¥õªº¦MÀI¡C¥¿¦p«e­±»¡¹Lªº¡A¥L­Ì¨S¦³¸ÕÍ¢¨ì©³¡A©Ò¥H§@ªÌ»¡¡G¡u§A­Ì»P¸o´c¬Ûª§¡AÁÙ¨S¦³©è¾×¨ì¬y¦åªº¦a¨B¡v  ¡]¤Q¤G4¡^¡C¥L­Ì¦h¥b¬O¦bª¾ÃѪº¼h¦¸¤W±´°Q³o¾ã¥ó¨Æ¡A¹ï°ò·þ§¹¾ãªº·N¸q¨Ã¥¼¯u¥¿§â´¤¦í¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¦VÍ¢§¹¥þ®Ä©¾¡C

    §Ú­Ì¦b³oÂI¤W¤]­n´£¿ô¦Û¤v¡G³o¨âªÌ¬O¤@Å骺¨â­±¡A¨c¤£¥i¤À¡C¤w¸g»{ÃÑ­C¿q°ò·þªº¤H¡A­Y¹ïÍ¢ÁÙ¦³²z©Ê¤WªºµS¿Ý¡A³£¬O°_¦]©ó¦b¬Y¤è­±¥¼¯à«öÅÞ¿è¹ê²{¥Lªº«H¥õ§i¥Õ¡C¥D¦Û¤vªº¸Ü²M·¡ªí¹F¤F³o­Ó­«­nªºÆ[©À¡G¡u¤H­Y¥ß§Ó¿íµÛÍ¢ªº¦®·N¦æ¡A´N¥²¾å±o³o±Ð°V©Î¬O¥X©ó¯«¡K¡K¡v  ¡]¬ù¤C17¡^¡C­n¸ÕÅç°ò·þ±Ð«H®§ªº¯«¸t¥»½è¡A¤D¬O¡uÄ@·N¡v±N³o«H®§©ñ¦b¸ÕÅ礤¡C¤Z¬O±N¦Û¤v¶¶ªA¦b°ò·þªº©I¥l¤§¤U¡A¦b¥²­n®É¹ç¥i©è¾×¨ì¬y¦åªº¦a¨B¤]¤£Ã㪺¤H¡A²×¥²µo²{³o±Ð°V¬O±q¯«¨Óªº¡C

    ³o¥¿¬O¥»®Ñ±qÀY¦Ü§À©ÒªÃ«ùªº²z©À¡C¦b²Ä¤@Á¿¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥»®Ñ«Hªº¥Øªº¦bÂǵ۸ÑÄÀÍ¢³o­Ó¡u¤H¡v¡A¨Ó»¡©ú¥D³Ì²×ªº¡B§¹¥þªºÅv¬`¡C±q¸t¤lªº¸Ü»y¤¤¡A§Ú­Ì»â¨ü¤F¯«¹ï¤H©Ò»¡ªº³Ì«á¤§¨¥¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A®Ú¾Ú³q¥Îªº¾äªk¡A¯«³Ì«á¹ï¤H©Ò»¡ªº³o¤@µf¸Ü¬Oµo¥Í¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¡F§Ú­Ì©ÎªÌ­n°Ý¡A±q¨º®É°_¯«´N¥¼¦A»¡¸Ü¶Ü¡Hµª®×«Ü©úÅã¡G½T¬O¦p¦¹¡C¨º¤£ªí¥Ü¤H¤w¸g©ú¥Õ¤FÍ¢©Ò»¡ªº¡C¯«ªº±Ð·|¨Ã¥¼¥R¤À²z¸ÑÍ¢±Ð°Vªº²`«×©M¼s«×¡C¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¤H­Ì¤wªá¤F³\¦h¤ß«ä¥h»{ÃÑ¥¦¡AÁöµM¨º¨Ç¼ç¤ß¬ã°Qªº¤H¤w±oµÛ³\¦h«G¥ú¡A¦ý®M¥ÎùÀØ®]( Robinson)ªº¸Ü¡G¡uÁÙ¦³§ó¦hªº«G¥ú©M¯u²z¡A¦³«Ý±q¯«ªº¸Ü»y¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¡v

    ¦]¦¹¥»®Ñ«H¥¼¤Fªº³o­Ó©IÆ~¡A¡u¤£¥i±óµ´¨º¦V§A­Ì»¡¸Üªº¡v¡AÀ³¸Ó©M¨÷­ºªº¸Ü¨Ã¦b¤@°_Ū¡G¡u¯«¬J¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¡A¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡AÂǵÛÍ¢¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡C¡v³o¼Ë´N§â¶}ºÝ©Mµ²§À³s¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Îµu¥yªí¹F¡G

    ¡u¯«¡K¡KÂǵÛÍ¢¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡C¡v

    ¡u¤£¥i±óµ´¨º¦V§A­Ì»¡¸Üªº¡C¡v

    ÅãµM§@ªÌ¬O¦b¹ªÀy§Ú­Ìª`·N­C¿qªº«H®§¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·ÁA¸Ñ¡A¨º«H®§¬O¯«µ¹¤Hªº«H®§¡C±µ¤U¥hªº¤@¬q¸Ü¦b±j½Õ³o¯u²z¡G¡u¦]¬°¨º¨Ç±óµ´¦b¦a¤Wĵ§Ù¥L­Ìªº¡A©|¥B¤£¯à°k¸o¡A¦óªp§Ú­Ì¹H­I¨º±q¤Ñ¤Wĵ§Ù§Ú­Ìªº©O¡H¡v³o¸Ì¦A«×´£¨ì¯«±Ò¥Üªº¨â­Ó¶¥¬q¡C­º¥ý¯«±q¦a¤Wªº¼h¦¸Äµ§i¤H¡C³Ì«áÍ¢ª½±µ±q¤Ñ¤W¹ï¤H»¡¸Ü¡C

    ¦Ü©ó¹L¥h¡A¯«©Ò¥Îªº¨C¤@­Ó¤èªk³£¦³¤@¨Ç­«­n­ì«h¡A¨ä±Ò¥Ü¤]³£¦³¤@¨Ç­«­n»ù­È¡C³o¨Ç¤À¶}ªº³¡¤À¡A¦p¤µ³£¦b¸t¤lªº«H®§¸Ì¿Ä¦X°_¨Ó¤F¡C¦b­C¿q¨Ó¤§«e¯«¹ï¤H»¡ªº¸Ü¡A¦p¤µ¨Ã¨S¦³¤@¥y¾D¨ì©èIJ¡B§_»{¡B©Î¼o°£¡C¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¡A¨C¤è­±³£¦A­«¹C¹L¡A¦ý³£¦³¤F·sªº·N¸q¡A·sªº»ù­È¡A©M²K¼Wªº­«ÂI¡C¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý´y­z¥L¦b©Þ¼¯®q¬Ý¨£ªº²§¶H®É»¡¡G¡uÍ¢¡K¡KÁn­µ¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ¡C¡v³o¬O¦Ü·¥ªº¸Ö¥y¡A«o±Ò¥Ü¥X§ó²M·¡ªº«G¥ú¡A§ó½T¤Áªº¸ÑÄÀ¡C

    §Ú©l²×¥¼¯à§â´¤³o¥y¸Üªº§t¸q¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú¯¸¦b¥§¥[©Ô¥Ê¤jÂr¥¬®ÇÃä¡A¶ÉÅ¥¤ôÁn®É¤~«éµM¤j®©¡C·í®É§Ú¯¸¦b¨º¸Ì¡A«ä·Q¨º¨Ç¤ô¬O±q¦ó³B¨Óªº¡C§Ú°O°_«á­±¦³³\¦h¤s¡A©Ò¦³¤p¤t²Ó¬y¬¢µÛ¤s°¼©b¬y¦Ó¤U¡A·J¶°¦¨¤@±ø¤jªe¡A¨ä¥¦ªº¤p¤t¡Aªe¬y¡A²³¤ô³Ì«á¤]¥H¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ»«¤h¡Aª`¤J³oÁn¶ÕÅå¤HªºÂr¥¬¤¤¡C³o´N¬O²³¤ôªºÁn­µ¡C©ó¬O§ÚÅ¥¨£¤F¸t¤lªºÁn­µ¡A¦b¨º¸Ìµe¡A¬ù¤@¤Áªº±Û«ß­µ²Å³£¿Ä¤J¯«ÂǵÛÍ¢¨à¤l¹ï¤H©Ò»¡ªº³Ì§¹¾ã¡B³Ì²×·¥ªº¸Ü»y¸Ì¡C

    ¬ã°Q³o¨÷®Ñ«H®É¡A§Ú­Ì­º¥ýÅ¥¨£¯«ÂǵۤѨϪº¨Æ¤u»¡¸Ü¡C·íµM§Ú­Ì¤£¥i¯à±´ª¾³o¤è­±±Ò¥Ü¤§²Ó¸`¡A¦ýÂk¯Ç¯«³z¹L¤Ñ¨Ï¶Ç¹Fªº¤@¤Á«H®§¡A§Ú­Ì¥i¥H¤UÂ_¨¥»¡¡A³o¨Ç«H®§³£»P¥þ¯à¯«ªºÄ_®y©MºÞ²z¦³Ãö¡C±q¥ì¦¯¶éªù¤f¥X²{ªº°ò¸ô§B¡A¤@ª½¨ì±Ò¥Ü¿ý§@ÃÒªº¤Ñ¨Ï¡A¨ä©Ò¶Ç¹Fªº«H®§³£»P¯«ªºªv²z¬ÛÃö¡C¥L­Ì¹ï³o±R°ª¥DÃD©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡A³Ì«á³£¦b¸t¤l©Ò¶Çªº«H®§¸Ì±o¨ì¤F§¹¾ãªº¸ÑÄÀ¡C

    ¨ä¦¸¬O¼¯¦è¡A¥L¬O¥H¦â¦C®a©¾¤ßªº¹²¤H¡C§Ú­Ì¥i¥H¦P¼Ë²¼ä¡B·Ç½T¦a»¡¡AÂÇ¥L¶Çªº«H®§³£¬OÃö¥G«ßªkªº­«­n©Ê¡A«ßªk´N¬O¯«¦V¤HÀ³¥ÎÍ¢ªv²zªºÅv¬`¡C¯«³z¹L¼¯¦è©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬OÍ¢¦p¦ó³z¹L«ßªkªv²z¤H¥Í¬¡©M¦æ¬°ªº²Ó¸`¡A¦p¤µ³£¦b¸t¤lªº­Û²z±Ð°V¤¤±o¨ì¤F§¹¬üªº¡B³Ì²×ªº¸Ñ»¡¡C

    µM«á¬O¬ù®Ñ¨È¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö±N¥Lµø§@¤@¦W¾Ô¤h¡A¦ý¥Lµ´«D¶È¶È¦p¦¹¦Ó¤w¡A¥L¤D¬O­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡A¦b¯«ªº¨î«×¸Ì¡A³o¨Ç­x¶¤»X¥l¥h¶Ð°£±ÑÃa¥@¬Éªº¬r½F¡A¨Ã«Ø¥ß¤@­ÓÂåªvªº¡B½çºÖªº¤¤¤ß¡C¯«ÂǬù®Ñ¨È¦V¤H±Ò¥Ü²Õ´ªº¥²­n©Ê¡C¦b¨º¤@¤p¤ù³Q¤j®ü½Ä¿E¦Ó¦¨ªº¤g¦a¤W¡A³o¸s¦Ê©m­Y­n§¹¦¨¥L­Ìªº¨Ï©R¡A´N¥²¶·¦³³o¼Ëªº»â³S©M²Õ´¡C¸t¤l¦bÍ¢©Ò»¡¦³Ãö±Ð·|¥Í¬¡©M¦æ°Ê¤§«ßªkªº¸Ü»y¸Ì¡A¹ï²Õ´ªº¥²­n©Ê§@¤F³Ì²×ªº¡B±R°ªªº±Ò¥Ü¡C

    ¦¹¥~¯«¤]ÂDz½¥q»¡¸Ü¡A¨ä¤¤¨È­Û¬O³Ì¤¤¤ßªº¤Hª«¡CªuµÛ¾ú¥vªº­y¸ñ¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤@­Ó«E»Ý¤H©Êªº¥@¥N¡C¥L­Ì®¯°f¯«ªºªv²z¡AªÉÅU¯«ªº«ßªk¡A¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¤£ÅU»P¥L¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦]¦¹¥L­Ì­¢¤Á»Ý­n¤¤«O¡A»Ý­n¤@±ø³q©¹¯«ªº¹D¸ô¡C¯«µ¹¥L­Ì¤@­Ó¨ã±Ò¥Ü©Êªº»ö¦¡¡A¨ä»ù­È¤£¦b»ö¦¡¥»¨­¡A¦Ó¦b»ö¦¡©Ò¶H¼xªº¨Æ¡C

    ¹L¥h¯«¦V¤H»¡¸Üªº¾ú¥v¡A²M·¡Åã©ú¤F¥H¤W©Ò»¡ªº½Ñ¨Æ¡C§Ú­Ì­Yª`µø°õµ§ªº¾ú¥v®a¡A²âÅ¥¸Ö¤Hªº§uµú¡A¯d¤ß¥ýª¾ªº¸Ü¡A´Nª¾¹D¯«¤@ª½¦b»¡¸Ü¡AÍ¢¥²¶·¹ï¤H»¡ªº¸Ü³£¬OÃö¥GÍ¢ªºªv²z¡A«ßªkªº¥²­n©Ê¡A¯u²Õ´ªº¥²­n©Ê¡A¥H¤Î³q¹L¤¤«O¥H±µªñÍ¢ªº¥²­n©Ê¡C

    ¦³¤F·§¬Aªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì²{¦b¥i¥H«ÅºÙ¡G¯«³z¹L¸t¤l©Ò»¡ªº¨Æ¨S¦³¤@¼Ë¬O·sªº¡CÍ¢©Ò»¡ªº¡A¨S¦³¤@¥ó¥H«e¥¼´¿»¡¹L¡C¯«´¿¦b¤£¦P®É¥N¡A¥Î¦UºØ¤èªk»¡¹L¸Ü¡A¦p¤µ³z¹L¸t¤l»¡¥X¦P¼Ë¦³Ãö¤H¥Í¬¡ªº­«­n¨Æ±¡¡C¥i¯à¦³¨Ç¤H¹ï³oºØ»¡ªk·P¨ì¤£ªA¡A¦ý¥¦¸g±o°_¬D¾Ô¡C¥u­n¥J²Ó«ä¦Ò¡A«K·|µo²{¥¦¬Oµ´¹ï¥¿½Tªº¡C³\¦h¤H§i¶D§Ú­Ì¡A³z¹L­C¿q¡A¤H±o¥Hª¾¹D¦³Ãö¯«ªº¤@¥ó·s¨Æ¡A´N¬O¯«ªº¤÷©Ê¡C¦ý½Ð°O¦í¤@¦ì§Æ§B¨Ó¸Ö¤Hªº«Å§i¡G¡u¤÷¿Ë«ç¼Ë¼¦«ò¥Lªº¨à¤k¡A­C©MµØ¤]«ç¼Ë¼¦«ò·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡v  ¡]¸Ö¤@O¤T13¡^¡C§Ú­Ì±`±`¨Ï¥Î¥Dë¤å¡A«o¤£ª¾¹D¨ä¤¤¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¤Þ¦Û¥L°Ç¥Ø¤å¾Ç¡]ª`¡GµS¤Ó¤H©Ò±µ¨üªº¥j¥N«ßªk¤Î¿ò¶Ç¤§ªk¨å¡^¡A¥Rº¡µÛ¥H«e¸t¸g¸Ìªº¤å¦r¡C

    µM¦Ó¦b³o¼Ë»¡¤F¤§«á¡A§Ú­ÌÁÙ­n¹ï¸t¤lªº¸Ü»y§@§ó¶i¤@¨Bªº«ÅºÙ¡GÍ¢©Ò»¡ªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O·sªº¡CÍ¢­z»¡¯«¾ú¥N¥H¨Ó»¡¹Lªº¸Ü¡A¦ýÍ¢©Ò»¡ªº¤è¦¡¨Ï¤H­Ìµo²{¡A¥L­Ì²{¦b¤~©ú¥Õ¯«³z¹LÍ¢¨à¤l©Ò§@ªº±Ò¥Ü¡C¤Ñ¨Ïªº«H®§©Ò±Ò¥Ü¯«ªº¥DÅv¡A¦p¤µ¥Ñ¤H¤l»¡¥X¡A´N¦¨¤F¤@­Ó¹ñ·sªºÆ[©À¡CÁöµM¥¦¤@ª½¬O¥Ã«íªº¯u²z¡C¸t¤l±j½Õ¯«ªº¥DÅv¡AÍ¢»¡¡G¡u§A­Ì­n¥ý¨D¯«ªº°ê¡v  ¡]¤Ó¤»33¡^¡AÍ¢¦p¦¹¸ÑÄÀ¯«ªº¥DÅv¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡v  ¡]¬ù¤T16¡^¡C

    ¦Ü©ó«ßªk¡A¸t¤l²M·¡«Å§i¡G¡u§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡]«ßªk¡^¡A¤D¬O­n¦¨¡v¡A¡]¤Ó¤­17¡^¡C¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó«ßªk®v«e¨Ó°ÝÍ¢¦¢¡A¼¯¦èªº«ßªk¤¤¨º¤@±ø»|©R³Ì¤j¡H§Ú­Ìªº¥D¤Þ¥Î¼¯¦èªº¸Ü¨Ó§@¼¯¦è«ßªkªººK­n¡A¨Ã¥B¦b¨º¥yÂù­«¤Þ¨¥¤W²K¥[¤@¥y«D±`­«­nªº¸Ü¡AÍ¢¤Þ¥Î¼¯¦èªº¸Ü»¡¡G¡u§A­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N·R¥D§Aªº¯«¡C¡vÍ¢ÁnºÙ³o¬O¡u»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¡v¨º´N¬O»¡¡A¯«­Y­n©M¤H¦³¥¿½TªºÃö«Y¡A¥²¶·¥ý²Ï®Ú©ó¤H©M¯«¯à¦³¥¿½TªºÃö«Y¡C±µµÛÍ¢»¡¥X²Ä¤G¤j¸Û©R¡G¡u­n·R¤H¦p¤w¡A¡v³Ì«á¦A¥[¤W¨º¤@¥y­«­nªº¸Ü¡G¡u³o¨â±ø»|©R¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡v  ¡]¤Ó¤Ü¤G37¡X40¡^¡C·íµM¡A«ßªk³Ì²×ªº¸ÑÄÀ¬O¦s¦b©ó­C¿qªº­Û²z«Å§i¸Ì¡C³z¹LÍ¢¡A¯«±Nªº¨Æª«¥Î·sªº§Î¦¡©M¤èªk»¡¥X¨Ó¡A¥H±j½Õ«ßªkªº¥²­n©Ê¡A¨Ã¸ÑÄÀ«ßªk©Ò­n¨Dªº¨Æ¡C

    ¦Ü©ó¬ù®Ñ¨È©M¥L©Ò¶Ç¹Fªº²Õ´¡A§Ú­Ì¤]Å¥¨ì¸t¤lªºÁn­µ»¡¡G¡u§Ú­n§â¡y§Úªº¡z±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡v¡A¬O¡u§Úªº¡v±Ð·|¡A¡u§Úªº¡v¯«Åv²Îªv³B¡F¡u³±¶¡ªºÅv¬`¤£¯à³Ó¹LÍ¢¡v  ¡]¤Ó¤Q¤»18¡^¡C¦]¦¹¡A¥Ñ¯«ÂǸt¤l©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬Ý¥S¯«¨º¬I¤ýÅvªv²zªº±©¤@²Õ´¡A¥H¤ÎÍ¢ªº«ßªk±o¥H¹ê¦æ¦b¤HÃþ¥Í¬¡¤¤¡C

    ¯«´¿Âǵ۲½¥q»¡¨ìÃö©ó¤¤«Oªº¨Æ¡A¨ä¤¤¥H¨È­Û¬°¤¤¤ß¤Hª«¡C¦p¤µÍ¢ÂǨº¦ì«öµÛ³Á°ò¬~¼w§@²½¥qªº¸t¤l¡A»¡¨ì¦P¼Ë°ò¥»¡B¥²­nªº¨Æ¡C³o¦ì¤j²½¥q´¿»¡¡G¡u­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A©Ò¦³¤H³£¥i¥HÂǵÛÍ¢¡A¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C

    ¦]¦¹¡A¹L¥h´¿¥Î¦UºØ¤£¦P¤è¦¡¡A¤À¦¨´X­Ó³¡¤À»¡¥X¡A¦ý¥¼³Q§¹¥þ©ú¥Õªº¨Æ¡A¦p¤µ¥Ñ¯«¨à¤l»¡¥X¨Ó¤F¡A´N¦n¹³²³¤ôªºÁn­µ·J¶°¬°¤@­ÓÁn­µ¡C

    ¬Ý¨£³o¨Æ¹ê¡A§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌªº©IÆ~¡G¡u¤£¥i±óµ´¨º¦V§A­Ì»¡¸Üªº¡v¡A´NÅã¥X¥¦¥R¤Àªº¤O¶q¨Ó¤F¡C³o©IÆ~¬O°w¹ï§Æ§B¨Ó«H®{ªº¡A¤]¦¨¤Fµ¹±Ð·|ªº«H®§¡CÁÙ¤£¤î¦p¦¹¡A¦]¬°§@ªÌªº²´¥ú©M¯«¹ï¤H»¡ªº¸Ü¡A¤£½×¬O¦b·N¹Ï©M¥Øªº¤W¡A³£¬OÂX¤Î¥þ¥@¬Éªº¡C

    ¦pªG¤H±óµ´¯«ªº¸Ü¡A·|³y¦¨¬Æ»òµ²ªG¡H¨ä¹ê¤£¥Î¦^µª¡A¥u­n©ñ²´¬Ý¬Ý¤µ¤é¥@¬Éªº¥ú´º§Y¤@¥ØÁAµM¡C¤µ¤Ñ¥@¬Éªº°ÝÃD¦ó¦b¡H¯«ªº¥DÅv³Q©¿²¤¡A¯«ªº«ßªk³Q»´©¿¡A¯«ªº¤èªk¬°¤H»Àµø¡A¤H­Ì©Úµ´«ä¦Ò¡BÀq·Q¯«¡C

    µ²ªG¬O¡A§Ú­Ì¥u¦³¤Hªº²´¥ú¡A¤´µM°l¨D­Ó¤H¡BªÀ·|¡B°ê®a¥Í¬¡ªº¹ê²{¡A«o¥Ã»·¹F¤£¨ì¥Øªº¡C³o¤@¤Á³£¬O¦]¬°¤HµLªk§ä¨ì¤@­Ó¨¬¥HºÞ²z¤HÃþ¨Æª«ªºÅv«Â¡C§g¥D¬FÅ饢±Ñ¤F¡A¥Á¥D¬Fªv¯}²£¤F¡A²{¤µ¤S­±¹ï³\¦h¿WµôªÌ¡AÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¥L­Ì¤]Ãø°k¥¢±Ñªº©R¹B¡C

    µ²ªG¬O¡A«ßªk¿ºµMµL¦s¡C§Ú­Ì­Y©Úµ´¸t¤lªº«H®§¹ï«ßªkªº¸ÑÄÀ¡A´N¥u¦³¥¢±Ñ¤@³~¡C¤HÃþ­q¥ßªº«ßªk¬O®Ú¾Ú·í®Éªº±¡ªp¡A¦ý¬O±¡ªp¬O·|§ïÅܪº¡C¯«ªº«ßªk¬O°w¹ï¡u·½ÀY¡v¡Aªv¥»¦Ó«Dªv¼Ð¡A¦]¦¹¥²µM¥i¥H¹ê²{¡C

    ¦A·Q¨ì¹L¥h¡A¥H¤Î²Õ´¤è­±¡A´N¬O«ä·Q¯«©Ò³]¥ßªº±Ð·|¡C·íµM¡A±Ð·|¤¤¦³³\¦h¨Æ±`¤Þ°_§Ú­Ì¤ßµh¡AµM¦Ó¯à°÷¬°¤HÃþ¥Í©R±a¨Ó¦³»ù­Èªº²Õ´¡AÁÙ¬O«D±Ð·|²öÄÝ¡CÁöµM²{¤µ¦ü¥G¤H­Ì¦b©Úµ´±Ð·|¡A¦ý¥J²Ó«ä¦Ò¤§«á·|µo²{¡A¥L­Ì¤£¬O©Úµ´¯«ªº±Ð·|¡A¦Ó¬O©Úµ´²Õ¦¨±Ð·|ªº°ò·þ®{¡A¦]¬°³\¦h«H®{¦Û¤v¥¢±Ñ¶^­Ë¤F¡CµM¦Ó±Ð·|¤º¦bªº¡BÄÝÆFªº¹ê»Ú¤´µM¦s¯d¡A§@¬°¥@¬Éªº¥ú¡C

    ¦]¦¹¥»¨÷®Ñ³Ì«áªº¸Ü´N¬O³o¶µ©IÆ~¡C¦]¬°§Ú­Ì­Y±óµ´¸t¤l¡A³o¥@¤W´N¦A¤]¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C³o¸Ü¬O¥X©ó©¼±o¤§¤f¡A¬O¥L¹ïªì¥N±Ð·|»¡ªº¡A·í®É±Ð·|¨ü¨ì¤@­Ó¯Â²z©Ê©v±Ðªº½è¸ß©M¼f°Ý¡C¼»³£¸Ó¤H¦P±Ð·|´£¥X¬D¾Ô¡A©¼±o´N§@¤F³o«Å§i¡G¡u³T¬O§A­Ì¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡D¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡v¡]®{¥|11¡X12¡^¡C

    ³o¬O¤@­Ó¶W¶V°ê®a¡BºØ±Ú¡A¦ÓÃö¥G¥þ¤HÃþªºÁn©ú¡C¥¦½T¹ê¬OÅå¤Hªº«Å§i¡A¦]¬°¨ä¤¤»¡¨ì¡A³o¤@¦ì±Ï¥D¬O³Q¦K¤H¡A¤]´N¬O±M®a©Ò¥á±óªº¡C¥L­Ì»{¬°Í¢¬O¼oª«¡A¤@¤å¤£­È¡C©¼±o«o«ÅºÙ¡AÍ¢¬OÀY¶ôªº©Ð¨¤¥Û¡C·íµM¥L«üªº«Ø¿vª«¬O¨¤À@§Îªº¡C­Y¥J²Ó¬ã¨s¨¤À@Å骺µ²ºc¡A·|©ú¥Õ¤@­Ó¨Æ¡F¡G©Ð¨¤¥Û¬O¾ã­Ó«Ø¿vªºÃöÁä¡A§A¥i¥H±q³o¶ô¥ÛÀY¬Ý¥X¥¦ªº°ª«×¡A¼e«×©M­±¿n¡C¤HÃþ¥Í©Rªº±o±Ï©M¹ê²{¡A¬O¾a¸t¤l³o¶ô©Ð¨¤¥Û¡C°£«D¨Ì·ÓÍ¢©Ò±Ò¥Üªº½u±ø³W¼Ò¥h«Ø³y¡A§Ú­Ì¥Ã»·¹F¤£¨ì³Ó§Qªº³»ÂI¡A¥Ã»·§@¤£¦¨¤@­Ó§¹¬üªºµ²ºc¡CÁöµM¦¨¤d¤W¸Uªº¨ä¥LÁn­µ·|§l¤Þ§Ú­Ìªºª`·N¤O¡AÅý§Ú­Ì­«·s²âÅ¥¯«ªºÁn­µ¡G¡u¤£¥i±óµ´¨º¡K¡K»¡¸Üªº¡C¡v

   

                 µ²§½    ¤ä¥H¦èµ²

                ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹26¡X29¸`

 

    ¡u¦A¤@¦¸§Ú¤£³æ­n¾_°Ê¦a¡AÁÙ­n¾_°Ê¤Ñ¡C¡v³o¦A¤@¦¸ªº¸Ü¬O«ü©ú³Q¾_°Êªº¡A´N¬O¨ü³y¤§ª«¡A³£­n®¿¥h¡A¨Ï¨º¤£¾_°Êªº±`¦s¡F§Ú­Ì¬J±o¤F¤£¯à¾_°Êªº°ê¡A´N·í·P®¦¡A·Ó¯«©Ò³ß®®ªº¡A¥Î°@¸Û·q¬Èªº¤ß¨Æ©^¯«¡F¦]¬°§Ú­Ìªº°ê¡A¤D¬O¯P¤õ¡C

    ¤µ¤Ñ³\¦h¦Û»{ÀY¸£·sªº¤H»¡¡G¡u¬ì¾Ç¤w¶V¹L®Ö¤l®É¥N¡A¶i¤J¤ÓªÅ®É¥N¡F¤H³y¤ÓªÅ¯¸¤Î¤ÓªÅ®È¦æ¡A¤£¤[±N¨Ó¡A´÷±æ¹ê²{¡C«H­C¿q±o±Ï¡A¥H¤Î¸t¸g°O¸ü¡A¤w¸g¤Ó³¯Â¸¨¥î¡C¯«©M¬ì¾ÇÄvÁɤw³Q©ß¦b«á­±¡A¸t¸gµLªk°l¤W¬ì¾Ç¤§¶i¨B¡C¡v¯«­nÅå¿ô¨º¨Ç¥H¬ì¾Ç¦Û«îªº¤Hª«¡C¯«»·¦b¼Æ¤d¦~«e¡A¤w±N¥@¬É¥½´Á¬ì¾Ç¶i¨B±¡§Î¨Ã¦¹¥@¬Éªºµ²§½¡A¹w¨¥©ó¥@¡C¨Ï¤Hª¾¹D¡A¯«¥Ã»·¬O¤ä°t¦t©z¸U¦³©R¹Bªº¤j¥D®_¡A¬ì¾Ç¤£¹L¬Oµo²{¯«©Ò³Ð³yªº¦ÛµM«ß¤§¤@³¡¥÷¦Ó¤w¡C¯«ª¾¹D¥½¥@¤HÃþ­I°f»·Â÷¯«¡A«î¬ì¾Ç¦k¦Û´L¤j¡F©Ò¥H¯«­n­°¨a»P³o­Ó¤£·q°@¥Rº¡¸o´c¤£«Hªº¥@¬É¡A¨Ã¨Ï¤HÃþ©Ò¸ØÄ£¤§¬ì¾Çª«½è¤å©ú¡A¥þÂk·´·À¡C¯«±N¨Ó¦p¦ó¾_°Ê¤Ñ¦a¡H

 

¤@¡B½E¬Ì¡X¡X

    ¥H²{¤µ¤§¬y¦æ©Ê·P«_¡A¨ä¯f­ìÅé¡A¸g±M®a¤ÆÅ禳¼Æ¤QºØ¤§¦h¡A¥B¯fµß¤£Â_²æÅÜ¡A«ÜÃø»s¦¨µ´¹ï¦³®Ä¤§¬Ì­]¡A§ó¨S¦³¯S®ÄÃĹï¥I¯f·½¡C¾Ú»¡¼Æ¦~«e¬ü¡B«X¡B­^µ¥°ê¡A¤w»s¦¨·Àµ´¥þ¤HÃþ¤§²ÓµßªZ¾¹¡A¥u¥Î¥b½S¤§²Óµß¡A§Y¥i«K¤HÃþ¥þ·À¦Ó¦³¾l¡A¬G¯«¦­¦b¥H¦èµ²®É¥N´N¤w¹w¨¥¡G¡u¦b»·³Bªº¥²¾D½E¬Ì¦Ó¦º¡C¡v±Ò¥Ü¿ý²Ä¤»³¹8¸`»¡¡G¦a¤Wªº¤H¥²¦]½E¬Ìµ¥¦º¶Ë¥|¤À¤§¤@¡C

   

¤G¡BÄȯî¡X¡X

    §Q¥Î¤õ½b©ñ®g¤Æ¾ÇÃÄ«~©ÎÂǽìP¥ú½u¤§¤Ï®g¡A¨Ï¦a¤W´Óª«¬\µä¡C¤@¥¹¤j¾Ôµo¥Í¡A­¸¼u¡B©ñ®g©Ê¹Ð®J¡B¥ú½u¡A¨Ï¹A²£«~¤Î¤@¤Á¤ô·½³Q¬V¡A¤H¦Y³Ü³Qªg¬V¤§¶¼­¹«á¡Aº¥º¥¨­Åé²Õ´¥Ë¸Ñ¦º¤`¡C¦]¦¹¤HµL²b¤ô¥i¶¼¡AµL³¥i¦Y¡CÀ³Åç¸t¸g¥ýª¾¥H¦èµ²²Ä¥|³¹16¸`¹w¨¥¡G¡u¨º®É¤H³Ü¤ô­n¥Î¨î¤l¶q¡v¡A¤ô¦¨¬Ã¶Q¡F¡u­nÅå´q¦Ó³Ü¡v¡A¤£ª¾¬O§_¦³¬r¡F¦Y¶º­n¥Î¤Ñ¯¯¨Ó¯¯¡A¡u¼~¼{¦Ó¦Y¡v¡A¦]¥i¦Yªº­¹Â³µ}¤Ö¡C¦a¤W¦]¤§µo¥ÍÄȯîÅ宣¡C

 

¤T¡B¾Ôª§¡X¡X

    ¤H³y½Ã¬P¡B¤ÓªÅ¯¸¡B¨Ã­¸¼uªZ¾¹¶i®i¤§±¡ªp¡A¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤K³¹7¦Ü12¸`´£¨ì¡G²Ä¤@¦ì°õ¦æ­°¨a¤§¤Ñ¨Ï¤@§j¸¹¡A´N¦³¡u¹r¤l¡v»P¤õ¥á¨ì¦a¤W¡A±N³°¦aªº¤T¤À¤§¤@¿N±¼¡C¤Ñ¨Ï¡u§j¸¹¡v¥»¬O«Üµu¤§®É¶¡¡C¦Û±q¥h¦~­y¹D­¸¼u°Ý¥@¥H«á¡A¨äĵ³ø®É¶¡¡A§óÁYµu¤F¬°¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C¥¿¦p¡u§j¸¹¡v®É¶¡µu«P¤@¼Ë¡C³o¡u¹r¤l¡v¦³¤õ¯à·´·À¦aªº¤T¤À¤§¤@¡AÅãµM«üµÛ¬Û·í«Â¤O±j¤j¤§®Ö¤l­¸¼u¦Ó¨¥¡C

    ²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ï§j¸¹¡A´N¦³§Ï¦ò¦³¤õ¿NµÛªº¤j¤s¡A¸¨¨ì®ü¤¤¡A·´·À®ü¬vªº¤T¤À¤§¤@¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A³°¦a¥u¥e¦a²yªí²{ªº¤­¤À¤§¤@¡A¦Ó®ü¬v«o¥e¤­¤À¤§¥|¡A¡A®ü¬v¤T¤À¤§¤@ªº­±¿n¡A¤w¶W¹L¥þ³°¦a¤§­±¿n¡C³oª¬¦p¤j¤s§Î¤§ªZ¾¹¡A­Y¸¨¨ì³°¦a¡A¤HÃþÁa¤£¾D¥þ·À¡A©Ò³Ñ¥ç¦³­­¤F¡C¦]¦¹¯«¦bµo«ãªº¤é¤l¡A¤´¥H¼¦«ò¬°©À¡A¯S¬°«O¯d¤HºØ¡A½ç¥H³Ì«á®¬§ï¾÷·|¡A¤£¨Ï¥¦¸¨¦b³°¦a¡C¨º¿NµÛªº¤j¤s¡A¥H¥Ø«eªº¬ì¾Ç§Þ³N¡A©|µLªk»s³y¡A¦]¨ä«Â¤O¦Ü¤Ö­n¤ñ²{¤µ­¸¼u±j¤j·F­¿¡A¤~¥i·´·À®ü¬v¤T¤À¤§¤@¡C¥H¥¼¨Ó¬ü°ê¥¿¦bµo®iªº·s¬P( Nova)¤õ½b¡A¨t¥Î¨Ó¸ü¤H¨ì¤õ¬P¥h±´´ú¡A©|¤£¯à±N¦¹¤j¤sª¬ªºªZ¾¹®g¤J¤ÓªÅ¡A¥i¨£¬ì¾ÇÁÙ»·¸¨¦b¹w¨¥¤§«á¡A¨Ã«D¯«ªº¹D¸¨¥î¡A¤D¬O¯«ªº¸Ü¥Ã»·¦æ¦b¬ì¾Çªº«e­±¡C¤H¦]¤£«H¯«ªº¸Ü¡A¥H¬ì¾Ç¦Û¸Ø¡A²×¥²¦Û­¹¨äªG¡A©Û¨Ó©G¶A¡AÀ³Åç¥Dªº¸Ü¡C

    ¦¹¥~©|¦³¤Ö¼Æ¯SÅv¶¥¯Å¤§¤H¡A¥L­Ì´I¥i¼Ä°ê¡AÅv¶Õ¯E¤j¡F¥L­Ì¥¼«Bº÷Á[¡A¹w¥ý¦b°ª¤s³»«Ø³yÁ×Ãø©Ò¡A¥ý´Á²¨´²¡A¦ü¹Ï°kÁ×¼f§P¡F¯«¹wª¾¤H¤ß¹x±ð¡A¯«¦bªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤E³¹2¦Ü4¸`»¡¡G¥L­ÌÁö°k¨ì­{±K¤s¡A§Ú¥²·j´M´£¥X¡C¦³¤H¦b¦a©³¤U¼Æ¤d§`²`³B¡A«Ø³y¤F°í©Tªº®Ö¤l¨¾ªÅ¬}¡A¤º¤¤Àx¦s­¹Â³¡B¶¼¤ô¡A¥HÁרaÃø¡F¯«»¡¡G¥L­ÌÁöµM«õ³z³±¶¡¡X¡X§Úªº¤â¥²¨ú¥X¥L­Ì¨Ó¡CÁÙ¦³¤H¹w¥ý«Ø³y¤F¤ÓªÅ²î¡A¹w³Æ®Ö¤l¾Ôª§¤@¥¹µo¥Í®É¡A¥ß¨è­¼¦Û³Æ¤ÓªÅ²î°k¨ì¤ÓªÅ¥hÁ×Ãø¡F¯«»¡¡G¥L­ÌÁöµMª¦¤W¤Ñ¥h¡A§Ú¥²®³¤U¥L­Ì¨Ó¡C¥t¥~¦³¤H·Q¡G¸U¤@¤ÓªÅ²î¾÷¥ó¥¢ÆF©Î¹J¬y¬P¸IÀ»¡A­P¨Ï¤ÓªÅ²î¤£¯à­¸ªð¦a²y©Î¾D·´Ãa®É¡A¥Í©R±N¥¢¥h«O»Ù¡A¦]¦¹¥L­Ì»{¬°¤£¦p­¼¤@¿´®Ö¤l¼ç¸¥¼ç¨ì¥_·¥¦B¤s©³¤U¥hÁ×Ãø¤ñ¸û¦w¥þ¡A«Ý¾Ôª§¹L¥h«á¡A¦A¯B¥X®ü­±¡A¸û¤§¥h¤ÓªÅ¦w¥þ¦h¤F¡X¤H­Ì¥´ºâÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¯«»¡¡G¥L­ÌÁaµMÂæb®ü©³¡A§Ú¥²©R³D«r¥L­Ì¡C¥»¦~¬ü°ê¤§®Ö¤l¼ç¸¥¡u¤ÑÃȸ¹¡vµL¬G¥¢ÂÜ¡A´N¬O¨ä¨Ò¡C©Ò¥HµL½×³h½â´I¶Q¡A³£¥²³Q¨aÃøªi¤Î¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A¨S¦³¤@®u¤§¦a¦w¥þ¡C¦ý¥D¦³À³³\¡G¤Z¿í¦uÍ¢§Ô­@¤§¹Dªº¤H¡A¦b´¶¤Ñ¤U¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¥i¥H§K¨ü¸Õ·Ò¡C¥D¥²¦A¨Ó¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤j¨aÃø¡C

 

¥|¡B¦a¾_¡X¡X

    ¤µ¦~¤j¦a¾_µo¥Í¹Lªº¦a°Ï½³¦³¤¤°ê¤j³°¡BĬ«X¡B¾¥¦è­ô¡B¸®«ß»«¡B¥ì®Ôµ¥¦a¡C¸t¸g°O¸ü¡G±N¨Óªº¦a¾_­n¨Ï¦aªF­Ë¦è¬n¡A·n¨Ó·n¥h¡A¦a­n¥þµM¯}Ãa¡AºÉ³£±YÃa¡]Áɤܥ|19¡^¡C¥ýª¾»¡¡G§ÚÆ[¬Ý¦a¡A¤£®Æ¦a¬OªÅµê´ý¨P¡F§ÚÆ[¬Ý¤Ñ¡A¤Ñ¤]µL¥ú¡F§ÚÆ[¬Ý¤j¤sºÉ³£¾_°Ê¡A¤j¤s¤]³£·n¨Ó·n¥h¡F¤@¤Áªº«°¨¶¡A¦b­C©MµØ­±«e¡A¦]Í¢ªº¯P«ã¡A³£³Q©î·´¡C¡]­C¥|23¡X26¡^¡C³Ì«á¤s±Y¦a³´¡A®ü®q¸ô¨I¡A²³¤s¶ÉÀZ¡A¦pÄú¿Ä¤Æ¡A¬y³u¤£¨£¡C¡]À±¤@4¡F±Ò¤@¤»20¡^§Ú­ÌÀ³·í¨Ï¤Hª¾¹D¦¹¥@¬Éµ²§½¤§¥i©È¡A¦b¯«¸Ì­±¡A¦óµ¥¥­¦wí§´¡C¤Ú¤£±o§Ú­Ì¦p¤j½Ãë§i»¡¡G§Úªº¤ßªü¡I§A·íÂk¦V¯«¡C

 

¤­¡B¬P²y°ò¦a¡X¡X

    ¥Ñ©ó¤õ½b¤§¶i®i¯«³t¡A¤HÃþ¾Ôª§¤§°ò¦a±N¥Ñ¦a­±Âಾ¨ì¬P»Ú¶¡¥h¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u¬P±J±q¤Ñ¤Wª§¾Ô¡v¡]¤h¤­20¡^·N§Y³Ì«á¤§¾Ôª§¤D¬O¬P²y¶¡¤§¾Ôª§¡A¥H¬P²y©Î¤ÓªÅ¯¸§@°ò¦a¦Ó§ðÀ»¦a­±¡C²{¦b¬ü°ê¤§¡u¤Ó¶§¯«¡v­pµe¡A§Q¥Î¤g¬P¤­¸¹( Saturn V)¨ä¤õ½b½Ä¤O¬°¤­¦Ê¤­¤Q¸U½S¥H¤W¡C¤HÃþ·Q¦b¤ë²yµn³°¡A¥t¥~µn³°ª÷¬P¡B¤õ¬P¤§¹B¸ü¤u¨ã¤]¤w¦b»s³y¤¤¡F¦Ü¨ä¥LÀÀ©¹¤Ó¶§¨t¤º§ó»·¤§¦a¤è¦p¤g¬P¡B¤ì¬Pµ¥¤ÑÅé¥h¤§Â÷¤l±À°Ê¤õ½b¡A¤]¥¿¦b¬ã¨s³]­p¡C¦]¦¹¤HÃþ±N­nÅͶäѪšA¦k¦Û´L¤j¡F¥H­P¯«ªº¯P«ã¡A²×¥²µo§@¡C¸g¤W°OµÛ¡A·í¯«µo«ã¤§¤é¡A¥²¨Ï¤Ñ¾_°Ê¡A¨Ï¦a·n¾Ù¡AÂ÷¨ä¥»¦ì¡C¡]Áɤ@¤T13¡^¦a²y¶¤Ó¶§¤@©P¡A¤D¬OªuµÛ¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤S¥|¤À¤§¤@ªº­y¸ñ¹B¦æµÛ¡C¦¹­y¸ñ¤D¦a¤§¥»¦ì¡A§Y¦a²y¥»¨Ó¹B¦æ¤§­y¹D¦ì¸m¡C¦aÂ÷¨ä¥»¦ì¡A¤D¬O¦a²y³Q¤@ºØ·¥¤j¤§¤O¶q¡A±N¨ä¾_¥X­ì¨Ó¹B¦æ¤§­y¹D¡C¸Õ°Ý¡G¥H²{¥N¤§¬ì¾Ç¡A¯à§_§ïÅܦa²y¹ï¤é¹B¦æ¤§­y¸ñ¡H²{¦b¤£¯à¡A±N¨Ó¤]¤£¥i¯à¡C¥i¨£¦¹¤O¶q¤D¬Oµo¦Û¯«ªº»HÁu¡C¦a²y¬J³Q¾_§ïÅÜ­y

¹D¡AµL©Ç¤Ñ¶Õ­n¾_°Ê¤F¡C¨º®É¦a¤WÅ宣·´Ãa¤§±¡§Î¡A¥i·Q¦Óª¾¡C¤é¤ë¬P¤T¥ú­n°hÁY¡A¦a­±­nµoÁn±q³Ð¥@¥H¨ÓªÅ«eµ´«á¤§¤j¨aÃø¡A¥D­Y¤£´î¤Ö¨º¤é¤l¡A¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@¤H¯à°÷±o±Ï¡C¦a¤Wªº§g¤ý¸U±Ú¡A³£­n«s­ú¡C¬°¥L­Ì³»¼²¯«ªº¸o«á®¬¡C

    ¤µ¤Ñ¥D±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¤D¬O­n§Ú­Ì±Ë¤v­I¤Q¦r¬[¡A¬°Â§¦Ó¬¡¡A±NÍ¢±Ë©R¬y¦å¤§¤j·R¡B¤Î±N¨ÓºaÄ£¤§®¦¥l¬ß±æ¡A§iª¾¥@¤H¡F¨Ï¤Hª¾¹D¡A¥@¬Éªºµ²§½¤w¸gÁ{ªñ¡A¤@¤Á³£­n¼o¥h¡A±©¿W¿í¦æ¤Ñ¤÷¦®·Nªº¡A¤D­n¥Ã»·ªø¦s¡C§Ú­Ìªº¯u¹ê®a¶m¼Ö¤g¡A¤D¬O¤Ñ¤W¥ú©úºÖ¦a¡C¦]¬°¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A§Ú¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¡A§Ú¦b¨º¸Ì¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v(¬ù¤Q¥|2¡X3)¥ýª¾¤S»¡¡G¡u§A­Ì­n¦V¤ÑÁ|¥Ø¡AÆ[¬Ý¤U¦a¡A¦]¬°¤Ñ¥²¹³·Ï¶³¤@¼Ë®ø´²¡A¦a¥²¦p¦çªAº¥º¥Â¤F¡F¦a¤Wªº©~¥Á¡A

¤]­n¹³ôÈÂΦº¤`¡C°ß¦³§Úªº±Ï®¦¡A¥Ã»·ªø¦s¡A§Úªº¤½¸q¡A¤]¤£¼o±¼¡C¡v¡]Áɤ­¤@6¡^

 

          ¤£³Q¾_°Êªºªø¦s    ¥q¥¬¯u

                  ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤G³¹27¸`

 

    ¡u³o¦A¤@¦¸ªº¸Ü¡A¬O«ü©ú³Q¾_°Êªº¡A´N¬O¨ü³y¤§ª«¡A³£­n®¿¥h¡A¨Ï¨º¤£³Q¾_°Êªº±`¦s¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G27¡^

    §Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº³\¦hªF¦è¬O¯à¾_°Êªº¡C°ò·þ®{­n¨Ì¾a³o¨ÇªF¦è¬O·MÄøªº¡A¦]¬°³o¥@¤W¨S¦³¤@¥óªF¦è¬Oí©wªº¡CµM¦Ó§Ú­Ì¤´¦³¬Y¨ÇªF¦è¬O¡u¤£³Q¾_°Êªº¡v¡C­Y¯à³Q¾_°ÊªºªF¦è³£®¿¥h¤F¡A§A¥i¥H±q¨º¨Ç¤£³Q¾_°Êªºªø¦sªºªF¦è¤¤±o¨ì¼¢ÂÇ¡C¤£½×§A¥¢¥h¤F¦h¤Ö¡A§A³£¯àªY½à¥Ø«eªº±Ï®¦¡C§A¥¿¯¸¦b­C¿qªº¤Q¦r¬[¤U¡A«H¾aÍ¢Ä_¦åªº¥\®Ä¡C¥«³õ¥æ¤§°_¸¨¤£¯à¤zÂZ§A¦bÍ¢¸Ì­±ªº±Ï®¦¡C¸gÀ祢±Ñ¬Æ¦Ü­Ë³¬¤]¤£¯àIJ¤Î¥¦¡C§A¬O¯«ªº¨à¤l¡CÀô¹ÒÅܾE¤£·|¹Ü¥h§Aªº¦W¥÷¡C§AÁö¾D¨ü³h§x¡A¨ª¨­ÅSÅé¡A«o¤´µM»¡¡G¡uÍ¢¤´µM¬O§Úªº¤÷¡C¦b§Ú¤÷®a¤¤¦³³\¦h¦a¤è¡A¦]¦¹§Ú¤£¥²¼~¼{¡C¡v

    ¥t¤@ºØ¥Ã»·ªº¯¬ºÖ¬O­C¿q°ò·þªº·R¡CÍ¢¬O¯«¤S¬O¤H¡AÍ¢¥HÍ¢¥»©Ê¤¤¥þ³¡ªº·R·R§A¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¯à¼vÅTÍ¢ªº·R¡C¥@¤W¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«·|¼vÅT¨ººq°Û¡u¨}¤HÄݧڡA§Ú¤]ÄÝÍ¢¡C¡v¡]ºq¤G16¡^ªº¤H¡C§Ú­Ì¤£·|¥¢¥h¨º³ÌÂ×´IªºÄ~©ÓÅv¡C§xÃø¨ÓÁ{®É¡AÅý§Ú­Ì°í©w¯¸Ã­¡CÅý§Ú­Ìªí©ú¦Û¤v¤£¬O¥®µ£¡A·|¦b³o­¸³uªº®É¥ú¤¤³Q¥i¯àµo¥Íªº¨ÆÀ»­Ë¡C§Ú­Ìªº°ê®a¦b¥H°¨¤º§Qªº¤g¦a¤W¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ¦b¤Ñ¤W¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¯à¥­ÀR¦p®L¤Ñªº®ü¬v¡A§Ú­Ì±N¨£¤g¦a¤W©Ò¥Íªº¤@¤Á¯}·À¡A«o¤´µM¦b¯«¸Ì­±¦]§Ú­Ìªº±Ï®¦Åw©I¡C