¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¶®¦U®Ñ¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¶®¦U®Ñ±Ò¥Üªº°ò·þ¢w¢w¬¡ªº«H¤ß±Ò¥Ü°ò·þ(¦¿¦u¹D)

¶®¦U®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

¶®¦U®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

¶®¦U®Ñ¢w¢w«H¤ß¬¡¥Xªº¦æ¬°(±i¦V±á)

¶®¦U®Ñ¾ÉŪ     ¶®¤@¡X¤­      ¡]§õ¹D¥Í¡^

¶®¦U®Ñ²¤¶     ¶®¤@¡X¤­

»{ÃѶ®¦U®Ñ     ¶®¤@¡X¤­      ¡]«À¯ÀÀR¡^

 

 

¶®¦U®Ñ    ¬¡ªº«H¤ß±Ò¥Ü°ò·þ(¦¿¦u¹D)

 

¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H»¡¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H³o«H¤ß¯à±Ï¥L»ò¡H­Y¬O§Ì¥S©Î¬O©j©f¨ª¨­ÅSÅé¡A¤S¯Ê¤F¤é¥Îªº¶¼­¹¡F§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¹ï¥L­Ì»¡¡G¥­¥­¦w¦wªº¥h§a¡IÄ@§A­Ì¬ï±o·x¡A¦Y±o¹¡¡F «o¤£µ¹¥L­Ì¨­Åé©Ò»Ý¥Îªº¡A³o¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H³o¼Ë¡A«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¥²¦³¤H»¡¡G§A¦³«H¤ß¡A§Ú¦³¦æ¬°¡F§A±N§A¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß«üµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú«KÂǵۧڪº¦æ¬°¡A±N§Úªº«H¤ß«üµ¹§A¬Ý¡C§A«H¯«¥u¦³¤@¦ì¡A§A«Hªº¤£¿ù¡F°­Å]¤]«H¡A«o¬O¾ÔÅå¡Cµê¯Bªº¤H­þ¡A§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº»ò¡H§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡H ¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡G¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¥L¤S±oºÙ¬°¯«ªºªB¤Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C§²¤k³â¦X±µ«Ý¨ÏªÌ¡A¤S©ñ¥L­Ì±q§Oªº¸ô¤W¥X¥h¡A¤£¤]¬O¤@¼Ë¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡H¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡A«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤]¬O¦ºªº¡C¡v¡]¶® ¤G 14-26)

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­ÌÄ~Äòµ¥­Ô¦bò¥­±«e¡A¨Dò¥¥Hò¥ªºÁy¥ú·Ó«G§Ú­Ì¡A·Ó«G§Ú­Ìªº¤ß¡A¦n¥´¶}§Ú­Ìªº¤ß¡A±o¥H¥R¤À©ú¥Õò¥ªº¤ß·N¡C§Ú­Ì¤Á¨D¦A¤@¦¸§j®ð¦bò¥ªº¸Ü»y¤W¡A¨Ïò¥ªº¸Ü¬¡°_¨Ó¡A¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤µo´§§@¥Î¡C§Ú­Ì§â³o¬q®É¶¡¥æ¦«¦bò¥¤â¤¤¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C

¸qªÌ¶®¦U

§Ú¥²¶·»¡¡G¶®¦U®Ñ¬O«Ü¿W¯Sªº¡A«Ü¥i¯à¬O·s¬ù¦U®Ñ¨÷¤¤³Ì¦­¼g¦¨ªº¤@¨÷¡C®Ñ«Hªº§@ªÌ¶®¦U¬O½Ö©O¡H¥L¤£¥i¯à¬O¦è§È¤Óªº¨à¤l¡A¬ù¿«ªº­ô­ô¶®¦U¡A¦]¬°¥L¦­¦b¥D«á¥|¤Q¥|¦~³Q§Æ«ß±þ®`®î¹D¡F¥L¤]¤£¥i¯à¬O¨È°ÇµÌªº¨à¤l¡A¤Q¤G­Óªù®{·í¤¤ªº¨º­Ó¶®¦U¡A¦]¬°¥L¬°¤H¤ñ¸ûÁôÂáF©Ò¥H§Ú­Ì¬Û«H³o¶®¦U¬O¥Dªº¥S§Ì¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹°O¸ü©¼±oµ¹¤Ñ¨Ï±qºÊ¨c¸ÌÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A´N«e©¹¬ù¿«ªº¥À¿Ë®a¸Ì¥h¡CÁ{¨ìÂ÷¶}¥H«e¡A¥L»¡¡G¡u§A­Ì¥h吿¶D¶®¦U©M²³§Ì¥S¡C¡v³o­Ó¶®¦U´N¬O¥Dªº¥S§Ì¡C

¥D¦b¦×¨­¤Wªº¥S§Ì¶®¦U¡A¬O­Ó«D±`·q°@ªº¤H¡A¶Ç»¡ÁÙ´£¨ì¥L¬O­Ó®³²Ó¦Õ¤H¡C¥L¬O­Ó¤Q¤À·q¬È¯«ªºµS¤Ó¤H¡A¼ö¤ß¿í¦u¼¯¦è«ßªk¡A¹L«D±`ÄYÂÔªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H¤HºÙ¥L¬°¡u¸qªÌ¶®¦U¡v¡C¦ý«D±`©_©Çªº¡A¥D­C¿q¦b¦a¤W¬¡ªº®É­Ô¡AÍ¢ªº¥S§Ì´N¬O¤£¯à¬Û«HÍ¢¬OÀ±ÁɨȡA´N¬O°ò·þ¡C¥L²`¨ü«ßªkªº§ô¿£¡A©ëªd¤_¯ª©vªº¶Ç²Î¡CÁöµMªÖ©w¥L±q¥Lªº¥Sªø¨­¤W©Ò¨£©Ò»Dªº¦L¶H¬Æ²`¡A¦Ó¥B»PÍ¢´Â¤i¦@³B¡A¥L´N¬O¤£¯à¬Û«H¥D­C¿q´N¬OÀ±ÁɨȡC¥L¾¨¶qÄY¦u«ßªk¡A¥~ªí¤W¬O¦h»ò¤½¸q¥¿ª½¡A¨Æ¹ê¤W¥L¤]²`¨ü¤Hªº·q¥õ¡F¥i¬O¦b¥L¤ß¸Ì²`³B¡AµLºÃ¦s¦³µêªÅªº·Pı¡A¨S¦³º¡¨¬ªº·Pı¡C¥L¬ÝµÛ¥Lªº¥Sªø¡A§Ú¥i¥H²q·Q¥L¦h»ò´÷±æ¯à±oµÛ¥L¥Sªø©Ò¨É¦³ªº¦Û¥Ñ¡A¨ººØºaÄ£ªºÄÀ©ñ¡F³o¬O¥L¦b­C¿qªº¥Í©R¸Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡C¦ý¤£ª¾«ç»ò¦a¡A¶®¦U´N¬O¤£¯à½Ä¯}ÿÆX¡A¥L±Ã¤£²æ§ô¿£¡C«Ü¥i¯à¤@ª½µ¥¨ì¥D­C¿q³Q°v¨ü¦º¡A¶®¦U²`¨ü¾Ù°Ê¡A´N¶}©l¬Û«H¥D¡C

¥D­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¦b³õ¦³­Ó¦Ê¤Òªø¡A³o­Óù°¨©x­û¥Ø¸@¾ã¥ó¨Æªº¹Lµ{¡A¥L´N»¡¡G¡u³o¤H¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡I¡v¡]¥i¤Q¤­39)Í¢¦ºªº¹Lµ{¦óµ¥¤£´M±`¡A¨º»ò´d§§¡A¨º»ò¥Rº¡ºaÄ£¡A³o­Óù°¨©xªø·P°Ê ±o»¡¥X³o¥y¸Ü¡G¡u³o¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v¥D­C¿q´_¬¡¥H«á¡A´¿¦V¶®¦U³æ¿WÅã²{¡]ªL«e¤Q¤­7)¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D´_¬¡ªº¥D¦VÍ¢ªº¥S§Ì¶®¦U»¡¤F¬Æ»ò¡A¦ý²×¨s¥D³o­ÓÅã²{´N¥s¶®¦U½T©w¤F¥Lªº«H¤ß¡C¤£¤[¥H«á¡A¶®¦U´N§@¤F­C¸ô¼»§N±Ð·|¤T­Ó¼Ù¬W¤§¤@¡X¡X©¼±o¡B¬ù¿«¡B©M³o­Ó¶®¦U¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹°O¿ý¤F­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº·|ij¡A§@¥X³Ì«á©wijªº´N¬O¥L¡F¤S·í«Où³Ì«á¤@¦¸¤W­C¸ô¼»§N ªº®É­Ô¡A·í®É¦b­C¸ô¼»§N±Ð·|¸Ì§@±a»âªº§Ì¥S¦ü¥G´N¬O¶®¦U¡C

¬Æ¦ÜµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¾ÇªÌ¬ù·æ¤Ò¦b¥Lªº¾ú¥vµÛ§@¸Ì¤]´£¨ì¶®¦Uªº¦º¡C¥L»¡¡G¡u¦³¤@¦ì¦W¥s¸qªÌ¶®¦U¡A´N¬OºÙ¬°°ò·þªº­C¿qªº¥S§Ì¡C¦b«D´µ³£¦º«á¡A±µ¤W§@¬Ùªøªº¨Èº¸»«¥§´µÄ~¥ô«e¡A¤j²½¥q¨È®³¤G¥@¶e®·¤F¶®¦U©M¨ä¥L´X¦ì§Ì¥S¡A±±吿¥L­Ì¹H¤Ï¼¯¦è«ßªk¡A§P³B¥Î¥ÛÀY¯{¦º¡A³o¶®¦U´N³Q¥ÛÀY¯{¦º¡C¥i¬O³o¶®¦U²`¨ü·q­«¡A¤£¦ý¬O·í®Éªº°ò·þ®{¡A´N¬O¤@¯ëªºµS¤Ó¤H¤]«Ü·q­«¥L¡A©Ò¥HµS¤Ó¤H¡Bªk§QÁɤH¡A³£¯É°_«ã§Ü¡A¨ì¨È°ò©¬¤ý«e±±吿¨º¤j²½¥q¡Aµ²ªG³o¤j²½¥qµ¹§K¾¡C¡v¥i¨£¶®¦U³o­Ó¤H¬O¦h»ò¿W¯S¨u¨£¡C

´²©~ªº¤Q¤G¤ä¬£

¶®¦U³o«Ê«H¬O¼gµ¹´²¦í¦U¦aªº¤Q¤G­Ó¤ä¬£ªº¤H¡C ³o¨Ç¤ä¬£¬O«ü¥H¦â¦Cªº¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡A¬O¨º¨Ç¦h¦~¨ÓÂ÷¶}¤F¤Ú°Ç´µ©ZµS¤Ó¯ª°ê¦Ó´²©~¥@¬É¦U¦aªºµS¤Ó¤H¡C¦ý¶®¦U¨Ã¤£¬O¼g«Hµ¹´²©~ªº¤Q¤G¤ä¬£¤¤¤@¯ëªºµS¤Ó¤H¡A ¦Ó¬Oµ¹¨º¨Ç¤w¸g¬Û«H¤F¥D­C¿q¦Ó´²©~¦U¦aªºµS¤Ó¤H¡C

«Ü¥i¯à³o¨Ç´²¦í¦U¦aªºµS¤Ó¤H¡A¬O¦b¤­¦¯¸`¨º¤ÑÂk«H°ò·þ¡F·í¤é¦³³\¦h°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¡A±q¥@¬É¦U¦a¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N·q«ô¯«¡A´N¦b¨º¸ÌÅ¥¨£¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A³\¦h¤H´NÂk¦V¥D¡C·í®É¨º¨Ç»E¦b­C¸ô¼»§N«H¥D±o±Ïªº¤T¤d¤H¤¤¡A¥²©w¦³¤£¤Ö¬O´²¦í¦U¦a¨ÓªºµS¤Ó¤H¡C¦]µÛ«á¨Óªº¹G­¢¡A¥L­Ì´N¯É¯É¦^¥h­ì¦a¡A§âºÖ­µ¤]±a¦^¥h¦U³B¡C¦]µÛºÖ­µ¦b¦U¦a¼s¶Ç¡A¦³³\¦hµS¤Ó¤H«H¤F¥D¡C´N¬O³o¼Ë¡A´²©~¦U¦aªºµS¤Ó¤H¤¤¡A¦³¤F¬Û«H¥D­C¿q°ò·þªºµS¤Ó«H®{¡A¶®¦U³o«Ê«H´N¬O¼gµ¹³o¨Ç¤Hªº¡C

¶®¦U³o¼Ë§@¬O³Ì¦X©yªº¤F¡A¦]¬°¥L¥»¤H¬OµS¤Ó¤H¡A¼ö°J«ßªk¡A²{¦b«o¯u¹ê»{ÃѤF¥D¡CÁÙ¦³¡A¥L¬O­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº±a»â§Ì¥S¡A¦]¦¹¥H³o¼Ëªº¨­¥÷¼g«Hµ¹´²¦í¥@¬É¦U¦a«H¥DªºµS¤Ó¤H¡A¬O¦ÛµM¤£¹Lªº¨Æ¡C¦b¯«Åv¯à¦w±Æ¤U¡A¶®¦U¦¨¤FÍ¢¯S§O¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡A¦b±qµS¤Ó±ÐÂà¤J°ò·þ±Ð¡A¥Ñ«ßªkÂà¤J®¦¨å³o­Ó¹L´ç®É´Á¤¤¡A¬°¯«©Ò¥Î¡C

³o«Ê«HÁöµM¬O¶®¦U¼gµ¹´²¦í¦U¦aªº¤Q¤G¤ä¬£¤¤«H¥DªºµS¤Ó¤H¡A¦ý¬Û«H³o¤]¬Oµ¹§Ú­Ìªº¡C±qÄÝÆF¤è­±¨Ó»¡¡]¤£¬O¦b¦×¨­¤è­±¡^¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¬O´²©~¤Fªº¤Q¤G¤ä¬£¡A¦]¬°¤Z«H¯«ªº¤H¡X¡X´N¬O¦b¥D­C¿q¸Ì¬Û«H¦³¦p¨È§B©Ô¨uªº«H¤ßªº¡X¡X³£¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¨È§B©Ô¨u¦³¨â­Ó¤l®]¡X¡X©Î³\¸Ó³o¼Ë»¡¡A¤@­Ó¤l®]ªº¨âÃþ¡X¡X¦]¬°¯«´¿»¡¥Lªº¤l®]­n¹³¤Ñ¤Wªº¬P¡A¤]¹³®üÃ䪺¨F¡C¥H¦â¦Cªº¤Q¤G¤ä¬£ªºµS¤Ó¤H¡A´N¹³®üÃ䪺¨F¡A¬O¨È§B©Ô¨u¦×¨­ªº¤l®]¡F¦ý§Ú­Ì³o¨Ç¬Û«H¥D­C¿qªº¤H¡A¬O¨È§B©Ô¨uÄÝÆFªº¤l®]¡A´N¹³¤Ñ¤Wªº¬P¡C©Ò¥H«Où´¿»¡¡G§A­Ì¡]³o¨Ç¬Û«H°ò·þªº¡^¬O¯u¥H¦â¦C¤H¡]¥[ ¤»16)¡CÁÙ¦³¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O´²©~ªº¡A¤À´²¦b¥þ¦a¡AÁÙ¨S¦³¦^¨ì§Ú­Ìªº®a¶m¡F©Ò¥H¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡³o«Ê«H¤]¬O¼gµ¹§Ú­Ìªº¡A±q¤¤§Ú­Ì·|¦h¦³¦¬¯q¡C

¹ï¥»®Ñ«Hªº»~¸Ñ

¦³¨Ç®É­Ô¤H«Ü©ö¨ü¼vÅT¡A¤]¥i¯à¨ü¤£¥¿½Tªº»~¾É¡C°¨¤B¸ô¼w¦³¤@¦¸½×¨ì³o¶®¦U®Ñ¡A»¡¡G¡u¸ò«Oùªº®Ñ«H¡A©M·s¬ù¸t¸g¤¤¨ä¥L®Ñ«H¤ñ¸û¡A³o«Ê®Ñ«H¹³½_¯ó²@µL·N¸q¡A¦]¬°¯Ê¤FºÖ­µ¯u²z¡C¡v¦]µÛ°¨¤B¸ô¼w³o¼Ë»¡¸Ü¡A¤H´N¦s¤F³o¼Ë¿ù»~ªºÆ[©À¡A¥H¬°³o¨÷®Ñ²@µL»ù­È¡C°¨¤B¸ô¼w°¾·R¥[©Ô¤Ó®Ñ¡A¬Æ¦Ü´¿¸g³o¼Ë»¡¡G¡u¥[©Ô¤Ó®Ñ¬O§Ú©ÒÁé·Rªº®Ñ«H¡A¬O§Úªº³Í«äµY¡A»P§Úµ²íЪº©d¤l¡C¡v¦b¥L§ï­²°ò·þ±Ðªº®É­Ô¡A¥L¨Ï¥Î¥[©Ô¤Ó®Ñ¦p§Q¼C¡F¦ý¹ï¶®¦U®Ñ¡A¥L¥þ¤£¯à»â·|¡A¥u¦n»¡¡G¡u³o®Ñ«H¦³¦p½_¯ó¡A§Ú¤£¯à¨Ï¥Î³o®Ñ«H¥hª§¾Ô¡C¡v¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°°¨¤B¸ô¼w±j½Õ¦]«HºÙ¸q³o­Ó¸t¸g¯u²z¡A´N»{¬°¶®¦U®Ñ©Ò±Ð¾Éªº¯«ªº«ßªk¡A»P¯«ªº®¦¨å©èIJ¡C

¬ß±æ§Ú­Ì¯à¦³§ó¦nªºÁA¸Ñ¡Aª¾¹D«Où©M¶®¦U¤§¶¡¡Aµ´¹ï¨S¦³¥Ù¬Þ¡C¬Û¤Ïªº¡A«Où©Ò¼gªº©M¶®¦U©Ò¼gªº¡A¬O¬Û»²¬Û¦¨¡C¤£¿ù¡A«Où¦bù°¨®Ñ©M¥[©Ô¤Ó®Ñ³£¬O±j½Õ¦]«HºÙ¸q¡A¦]¬°³o¬O­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡C¤£¿ù¡A ¶®¦U®Ñ¦ü¥G¬O±j½Õ¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·°O±o«H¤ß¬O¬Æ»ò¡C«H¤ß¤£¶È¬O¬Û«H¡A«H¤ß¤]¬O¦æ¬°¡C¦b«H¤ß¸Ì¦³¬Û«Hªº¤@­±¡A¦ý¤]¦³¦æ¬°ªº¥t¤@­±¡C¤£¿ù¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H¡AµM¦Ó³o­Ó¬Û«H­Y¬O¯u¹êªº¡A´N­n¤Þµo¥X¦æ¬°¡C

«Où¹ï¥~¨¹¤H§@¤u¡A­n¥L­Ìª¾¹D¤H¤£¯à¾a¦u«ßªkªº¦æ¬°ºÙ¸q¡C·í®É¦³¨Ç¦u«ßªkªºµS¤Ó¤H¨ì³B§i¶D¤H¡A«H¥D­C¿q°ò·þ¬O¦nªº¡A¦ý¥L­Ì¥²¶·¨ü³Î§¡A¤]­n¦u¼¯¦èªº«ßªk¡A¤~¥i¥H±o±Ï¡C¦ý«Où»¡¡G¡u¨S¦³¤H¥i¥H¾a¦æ¬°±o±Ï¡A¨S¦³¤H¥i¥H¾a¦u¼¯¦èªº«ßªk±o±Ï¡F­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦u±o§¹¥þ¡C§Ú­Ì³£¬O¦]«H»X®¦±o±Ï¡A¥þ¦]§Ú­Ì«H¾a°ò·þ©Ò§@¦¨ªº¤u¡C§Ú­Ì¬O¦]«HºÙ¸qªº¡C¡v¥L»¡±o¹ï¡C

¥i¬O¡A§Ú­Ì­n¯d·N¶®¦U¬O¹ï¥t¥~¤@ºØ¤H§@¤u¡A¥D­n¤£¬O¹ï¥~¨¹¤H¡A¦Ó¬O¹ï¤@¨Ç­n¦u«ßªk¦ý¥¢±Ñ¤FªºµS¤Ó¤H¡F¥L­Ì²{¦b»{ÃѤF¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¯«ªº®¦´f¡A¥L­Ì±o±Ï¤F¡C¶®¦U­n´£¿ô¥L­Ì¡A¬JµM¤w¸g¬Û«H¤F¥D­C¿q¡A ¥L­Ì´N­n¥Î¦æ¬°ÃÒ©ú¥L­Ìªº«H¤ß¡A¦n¨Ï¥L­Ìªº«H¤ß¯àµ¹ÃÒ¹ê¡A¨Ã±o¦¨¥þ¡C©Ò¥H¡A¹ê»Ú¤W¬O¨S¦³¥Ù¬Þªº¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ý¬Û«H¡A«H¤F¥H«á¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¥²¶·±o¦¨¥þ¡A¾a¦æ¬°¨ÓÃÒ©ú¡C

´«¥t¥~¤@­Ó¤è¦¡»¡¡A«Où©Ò±j½Õªº¬O§Ú­Ì¦b¯«­±«e©Ò¯¸ªº¦a¦ì¡F§Ú­Ì¦b¯«­±«e¤£¬O¾a¦æ¬°ºÙ¸q¡A¬O¦]«HºÙ¸q¡C¦Ó¶®¦U©Ò±j½Õªº¨Ã¤£¬Û¦P¡A¥L¬OµÛ­«¦b¥@¤H­±«eºÙ¸q¡A±j½Õ¥²¶·ÂǦ欰ÃÒ©ú§Ú­Ìªº«H¤ß¡C©Ò¥H¡A «Où¬O§@¶}©l¡A¶®¦U¬O§@µ²§ô¡A¨âªÌ¤§¶¡µ´¹ï¨S¦³¥Ù¬Þ¡C

¥»®Ñ«Hªº­I´º

­Y­n¯u¥¿»{Ãѳo¨÷®Ñ«H¡A¤]³\¥²¶·¦hª¾¹D¤@ÂI¥¦ªº­I´º¡C¶®¦U¬°¤H¤Q¤À·q°@¡A¼ö°J«ßªk¡C¨º»ò«H¥D­C¿q¤§«á¥L«ç»ò¼Ë©O¡H¥~ªí¤W¦ü¥G¨S¦³¦h¤j§ïÅÜ¡A¦]¬°®¬§ï«H¥D¥H«e¡A¥L¦Ñ¦­¬O­Ó¦n¤H¡F©Ò¥H¦b«H¥D­C¿q¥H«á¡A¦b¥~­±ªºªí²{¤W¨S¦³¤Ó¤j§ïÅÜ¡C¦pªG§A­ì¨Ó¬O­Ó¦n¤H¡A¤£¬O­Ó¤U¬yªº¸o¤H¡A¨º»ò«H¥D­C¿q¥H«á¡A¥@¤H¤£·|¦b§A¨­¤W¬Ý¨£¦h¤jªº§ïÅÜ¡C³o¤£¬O¶Ü¡H¦ý¦pªG§A¤Q¨¬¬O­Ó¸o¤H¡A«H¥D±o±Ï¤F¡X¡X®@¡A¦b¤Hªº²´¤¤§A·|¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C

³o­Ó¶®¦U¥H«e¬°¤H¥¿ª½¡A«H¥D­C¿q¥H«á¡A¥L¤´Â«ܥ¿ª½¡A¥~ªí¤W¬Ý¨Ó¨S¦³¦h¤jªº§ïÅÜ¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦b¥L¸Ì­±¥²©w¦³·¥¤jªºÅܤơC´«¥y¸Ü»¡¡A¶®¦U¦b¥~ªí¦æ¬°¤W¨S¦³¦h¤j§ïÅÜ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¸Ì­±¦³¤F·¥¤jªºÅܤơF ¥L±oµÛ¦Û¥Ñ¤F¡A±oÄÀ©ñ¤F¡AÂ\²æ¤F«ßªk¦r¥y¤Wªº§ô¿£¡C±q«e¥L¨ü«ßªk¦r¥yªº®¹¸j¡A¹ð¦¸¹Á¸Õ«o¤£¯à¦u¨ì«ßªk¤W¨C­Ó¦r¥y¡A¦¨¤F¼¯¦è«ßªkªº¥}¥£¡F¦ý¦p¤µ¥L±q³o¨Ç§ô¿£±oµÛ§¹¥þªºÄÀ©ñ¤F¡A²{¦b¶i¨ì¯«²³¤lªº¦Û¥Ñ¸Ì¡C¦]µÛ¦b¥L¸Ì­±ªº°ò·þªº¥Í©R¡A±q¦¹¥Lªº¥Í©R¥Ã»·±oµÛ¦Û¥Ñ¡A·ÓµÛ¨º½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¦Ó¬¡¡A¤£Â_¦b¦æ¬°¤WÃÒ¹ê¥Lªº«H¤ß¡C

©Ò¥H­n¬Ý²M·¡¦b¶®¦U¸Ì­±µo¥Í¤F³o¼ËªºÅܤơC¥~ ­±¬Ý¨Ó¡A¥L¦b«H¥D¥H«á¡A©M¥H«e¨S¦³¦h¤jªº¤À§O¡F¦ý¦b¥L¸Ì­±«o¤j¦³¤À§O¡A­ì¦]¬O¨º­Ó·½ÀY¤£¦P¤F¡C¥H«e¥L¬O¾a¦Û¤v¥h¦u¦r¥y¤Wªº«ßªk¡A±q¥~­±ªºªí²{¬Ý¡A¥L¦ü¥G¦¨¥\¤F¡A¤HºÙ¥L¬°¨º¸qªÌ¡F¦ý¶®¦Uª¾¹D¦Û¤v±o§ó²M·¡¡C¥L¬Û«H¥D­C¿q¥H«á¡A¥L¨º¥¿ª½¥Í©Rªº·½ÀY¡A¤£¦A¬O¦b¥L¦Û¤v¡A¦Ó¬O¥X©ó¹ï¯«¨à¤l¨º¬¡ªº«H¤ß¡F¦]¦¹¤£¦A¬O¶®¦U¬¡µÛ¡A¦Ó¬O°ò·þ¦b¥L¸Ì­±¬¡¡C¬JµM°ò·þ²{¦b¬¡¦b¥L¸Ì­±¡A¥L´N¯à¹L¥¿ª½¤½¸qªº¥Í¬¡¡C³o¹ê¦b¬O¦h»ò¤jªº¤À§O¡A¥þ¬O¦]¬°·½ÀY¤£¦P¤F¡C

±q®¹¸j¨ì¦Û¥Ñ

²{¦b¨Ó¬Ý¦¬³o«Ê®Ñ«Hªº¤H¡C³o¨Ç§ï«H°ò·þªºµS¤Ó¤H¡A¹L¥h¥i¯à«D±`¼ö°J«ßªk¡C¤@¯ë·q°@ªºµS¤Ó¤H¡A³£¬O¹ï«ßªk«D±`¼ö¤ßªº¡A¦ý³£ª¾¹D¥L­Ì¹ï¦u«ßªkµL¯à¬°¤O¡A¤ß¤¤³£¦sµÛµêªÅ©Mªq³à¡C¦]¦¹¤@Å¥¨ì­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A°¨¤W·P¨ì·¥¤jªº¦Û¥Ñ¡AÂ\²æ¤F«ßªkªº§ô¿£¡A¶i¤J¯«©_§®ªº®¦´f¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A³o¬O¦óµ¥ªºÅܤơI¦ý²{¦b¥L­Ì­±¹ï¤@ºØ¸Õ±´¡G¡u§Ú­Ì²{¦bÂ\²æ¤F«ßªk±o¦Û¥Ñ¡A¨º»ò¥i¥H§â«ßªk¥á¨ìµ¡¥~¥h¤F ¡F¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¥Í¬¡¤F¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¡vµ²ªG¥L­Ì¶}©l¹L¤£ÀËÂIªº¥Í¬¡¡A¥s¥Dªº¦W¨ü¨ì²Û°d¡C³o¨ÇµS¤Ó«H®{¥H¬°¥L­Ì§¹¥þ¤£¦A¨ü§ô¿£¤F¡G ¡u³£¬O®¦¨å¡F¤£¦A¥Î«ßªk¡F¥þ¬O®¦¨å¤F¡C¡v

§Ú­Ì°Z¤£¬O¤]­±¹ï¦P¼Ëªº¸Õ±´¶Ü¡H§Ú­Ì¨«¦V·¥ºÝ¡A¤×¨ä¬O¨º¨Çªì«Hªº¡A©Î¬O¦b°ò·þ¸Ìªì¹Á¨ì¦Û¥Ñªº¡A´N¬O¨º¨Ç¶}©l«~¹Á¨ì®¦¨åªº¤W¦nªº¡C¸Õ·Q¡G¦pªG§A¬O¬¡¦b«ßªk¤U¡A·Q­n¦n¦nªº¿í¦u«ßªk¡A§V¤O´`³WÁЯx¡A­n¾a¦æ¬°¥s¦Û¤v±o±Ï¡A¥i¬O¨üµÛ§ô¿£¡A²×¤é­IµÛ­«¾á¡F¦ý¦³¤@¤ÑÅ¥¨ì­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A§A²×©ó«éµM¤j®©¡Aª¾¹D±Ï®¦¨Ã¤£¾a¦n¦æ¬°¡A¦]¬°¤@¤Áªº¦æ¬°¦b¯«²´¤¤´N¹³¦Ã©ªº¯}¦ç¡A¤£¯à±Ï§A¡A¤]¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡C ©ó¬O§A²æÂ÷³o¨Ç¦ºªº¦æ¬°¡A¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¦³¤F¬¡ªº«H¤ß¡A¶}©l·q«ô¯«¡F²{¦b§A¨É¥Î¨ì¦h»ò¤jªºÄÀ©ñ¡I¦ý¬O¡A§A¥iª¾¹D¦]¬°¦Û¥Ñ¤F¡A§A·|¾D¹J³o¼Ëªº¸Õ±´¶Ü¡H §A²{¦b¥i¥HÀH·N¦Ó¦æ¤F¡A©ó¬O¨«¦V¥t¤@·¥ºÝ¡C¬°¦¹¡A¶®¦U¼g³o«Ê®Ñ«H¥h¹ï¥I³o­Ó°ÝÃD¡C

»P´¼¼z®Ñ¬ÛÀ³

Ū¶®¦U®Ñ¡A§A¦³·Pı¨ì³o«Ê®Ñ«H¦ü¥G»P¬ù¬Y®Ñ¨÷¬ÛÀ³¶Ü¡H¥¦ªº¤º®e¬Ý¨Ó©M¬ùªº´¼¼z®Ñ¬Û¦ü¡A¦b§Î¦¡¤W»P½e¨¥©M¶Ç¹D®Ñ³o¨â¨÷´¼¼z®Ñ¬Û·í¤@­P¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¶®¦U®Ñ¤£®e©ö¤ÀªR¡A¦]¬°¤º®e¬Ý¦ü½e¨¥ªº§Î¦¡¡C¦ý¶®¦U®Ñ¤j¦³²§©ó¨º¨â¨÷¬ùªº´¼¼z®Ñ¡CÁöµMªí­±¤W¶®¦U®Ñ¹³¬O¤@¨Ç½e¥y©M¦W¨¥¡A¦ý°©¤l¸Ì¡A³o®Ñ¨÷¨Ó¦Û¤£¦Pªº·½ÀY¡F¥¦¬O±q¤WÀY¨Óªº¡C

»Pµn¤sÄ_°V¬ÛÀ³

§A·|µo²{¥t¤@­Ó¯S¦â¡A³o¨÷¶®¦U®Ñªº¤º®e¡A¸ò°¨¤ÓºÖ­µ¤­¦Ü¤C³¹°O¿ýªº©Ò¿×µn¤sÄ_°V¸Ì­±­C¿qªº¸Ü»y»á¬°¬Û¦ü¡C¶®¦U¨­¬°¥D­C¿qªº¥S§Ì¡A¨â¤H¤@°_ªø¤j¡A Ãö«Y«Ü±K¤Á¡C¶®¦U«H¥D¥H«á¡A¤ß«ä¸Ì¥Rº¡¤F¥D­C¿q»¡¹Lªº¸Ü¡A©Ò¥H¶®¦U®Ñ©M¥D­C¿qªºµn¤sÄ_°V¦b¤º®e¤W¤Q¤À¬ÛÀ³¡C

µn¤sÄ_°V¬O¬Æ»ò¡H¤H¯à±qµn¤sÄ_°V»â·|¨ì¬Æ»ò¡H ¦³¤H¥H¬°¨º¤£¹L¬O°O¿ý¥D­C¿qµ¹§Ú­Ìªº¤@®M·s«ßªk¡A¬O¤ñ¼¯¦èªº«ßªk§ó°ª¡C¨Æ¹ê¤W¬Ý¨ÓªG¯u¬O§ó°ª¡C¦ý¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A½Ö¯à¿í¦u³o¼Ëªº«ßªk©O¡HµS¤Ó¤H¬JµM¤£¯à¿í¦æ¼¯¦èªº«ßªk¡A¨º»ò°ò·þ®{¤S«ç¯à¿í¦æµn¤sÄ_°V¸Ìªº«ßªk©O¡H¦]¬°°£«D§Ú­Ìªº¸q°ª¹Lªk§QÁɤH©M¤å¤hªº¸q¡A§_«h§Ú­Ì¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¯uªº¡A½Ö¯à¿í¦æ©O¡H¨S¦³¤H¯à¿í¦æ¡C

¦Ü´Lªº·Rªº«ß

³Ì·Ç½T¦a»¡¡Aµn¤sÄ_°V¨Ã¤£¬O¥D­C¿qµo¥Xªº¤@ ®M·s«ßªk¡F¦bµn¤sÄ_°V¸Ì¡A¥D­C¿q´y¼g¤Ñ°ê¤§¤lªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì«ç¼Ë¬¡©O¡H¥L­Ì©Ò¬¡¥Xªº¥Í¬¡¼Ë¦¡´N¦pµn¤sÄ_°V©Ò´yøªº¡A¦]¬°¨º¥¿¬O­C¿q¦b¦a¤W¬¡¥X¨Óªº¼Ë¦¡¡A¦ÓÍ¢²{¦b¬O¦b§A¸Ì­±¬¡¡A¤]¦b§Ú¸Ì­±¬¡¡C³o´N¬Oµn¤sÄ_°V¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A³o¤£¬O«ßªk¡A³o¤´Â¬O®¦¨å¡C ¦ý¦pªG¦³¤H­nºÙ¥¦¬°«ßªk¡A¨º§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G³o¬O¦Ü´Lªº·Rªº«ß¡A©Î¬O¦Û¥Ñªº«ß¡X¡X¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¥Í©R¸tÆFªº«ß¡]ù¤K2)¡C³o¬O°ò·þªº¥Í©R¡A¬O¦b¨º¨Ç§@Í¢ªù®{ªº¤H¸Ì­±¡A¬O¦b¨º¨Ç®eÅý°ò·þªº¥ú¬¡¦b¸Ì­±¡A¤SÂǦ¹¬¡¥X¨Óªº¤H¸Ì­±¡C³o¬O¥L­Ì¬¡ªº¼Ë¦¡¡A³o´N¬Oµn¤sÄ_°V¡C

¶®¦U®Ñ¤]¬O¤@¼Ë¡A¥¦¨Ã¤£¬Oµ¹§Ú­Ì§ó¦hªº«ßªk¡A §ó¦hªºªk¨Ò¡A§ó¦hªº³W«h¡A­n§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¥h¿í¦u¡C¶®¦U®Ñ¥u¬O´y¼g§Ú­Ì«H®{©Ò¸Ó¬¡ªº¥Í¬¡¡A©Ò¸Ó¦b¥@¤H­±«e®i¥Üªº¦n¦æ¬°¡A¦n¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß±o¥HÃÒ©ú©M¦¨¥þ¡C

§Ú­Ì®Ú¥»¤£¬O¾a¦æ¬°±o±Ï¡A³o¤@ÂI¬O¤£¿ùªº¡A ¦]¬°§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¦b¯«²´¤¤³£¹³¦Ã©ªº¯}¥¬¡F¤£¶È¬O¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¨º©Ò¿×ªº¸q¡A¤]³£¬O¤@¼Ë¡]Áɤ»¥| 6)¡C§Ú­Ì¥H¬°¦Û¤v¦b§@¹ïªº¨Æ¡A¦b§@¦n¨Æ¡AÁÙ¥H³o¨Ç¨Æ¸Ø¤f ¡F¦ý·í§Ú­Ì§â³o¨Ç³Ì¦nªº¦æ¬°©ñ¦b¯«­±«e¡A´N³£¦¨¤F¦Ã©ªº¯}¥¬¡A³£¤£¯à¦bÍ¢­±«e¾B»\§Ú­Ì¨ªÅSªºÁà­®¡A³£¬O¦Ã©¤£³ô¡A¤£¯à¦b¯«­±«e¯¸±o¦í¡C³o¨Ç¤£¥ú¬O¹³¦Ã©ªºÄꥬ¡A¸t¸gÁÙ¶i¤@¨B»¡¡G³o¤@¤Á§Ú­Ì¦Û¥H¬°¸qªº¦æ¬°¡A³£¬O¦ºªº¡A¦]¬°³£¬O¦º¤H§@¥X¨Óªº¡C ÆF¦º¤Fªº¤H¡A¥L­Ì©Ò§@ªº³£¬O¦ºªº¦æ¬°¡A¤£¯à¦b¯«­±«e¥s§Ú­Ì±o¥Í©R¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·±q¦Û¤vªº¦º¦æ¸Ì²æÂ÷¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤£³æ­n»{²M¦Û¤vªº¦æ¬°¤@µL¬O³B¡A¤]¥²¶·±q¦Û¤vªº¦º¦æ¤¤µ¹¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¤]¤£¦A­n¨Ì¾a³o¨Ç¦º¦æ¡C¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥Ã»·¤£¯à¨ì¥D­C¿q¨º¸Ì¡C¤£«Hªº¤H­n©ñ±ó¥L­Ìªº¦º¦æ¡AµM«á¥L­Ì¥²¶·±µ¨ü¥D­C¿qªº±Ï®¦¡C§Ú­Ì¬O¦]«H»X®¦±o¥HºÙ¸q¡F³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡C

¬Û«H«á¤@¦n¦æ¬°

§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¥H«á´N«ç¼Ë©O¡H¬O§_¦]¬°¬O¦]«HºÙ¸q¡A¤£¬O¾a¦æ¬°¡A¦]¦¹¯«¤£¦A­n¨D§Ú­Ì¦³¦n¦æ¬°¤F¶Ü¡H¬O§_¬JµM¬O¦]«HºÙ¸q¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¥²­n¹L¦X±¡¦X²z¦³¹D¼wªº¥Í¬¡©O¡H¬O§_¦]¬°»X®¦±o±Ï¡A¤S¦]«HºÙ¸q¡A¥H«á§Ú­Ì´N¥i¥H¬°©Ò±ý¬°©O¡H´N¤£ºÞ§@¤F¬Æ»ò¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¤W¤Ñ°ó¡A´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H«Ü¥i±¤¡A¦b¯«ªº¤l¥Á¤¤´N¦³³o¼Ëªº»~¸Ñ¡A©_©Çªº¬O¡A³o­Ó»~¸Ñ¨Æ¹ê¤W¬O©l©ó©v±Ð§ï­²¡C©v±Ð§ï­²¥H«e¡A¤H¤H³£¥H¬°¥²¶·¾a¦æ¬°ºÙ¸q¡A¥i¬O¥L­Ì§@¤£¨ì¡C¦ý©v±Ð§ï­²µo¥Í¡A¦æ¬°´N²Î²Îµ¹ºJ¶}¤F¡A³£±o­n¾a«H¤ß¡F¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡A¤£¦A¥Î¦æ¬°¤F¡A´N¬O³o¼Ë¡I¬Æ¦Ü¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A³\¦h«H¥Dªº¤HÁÙ¬O¦b²V¨P¼Ò½k¤¤±Ã¤ã¡C¬JµM¤£¬O¾a¦æ¬°±o±Ï¡A¨º»ò±o±Ï¥H«á¡A¯«¬O§_´N¤£­n¨D§Ú­Ì¦³¦n¦æ¬°¶Ü¡H¤£¿ù¡A «Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¤K¸`»¡¡G¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡C¡v¦ý¦b²Ä¤Q¸`¥L¥[¤W»¡¡G¡u§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡v¤£¿ù¡A§A¬O¦]«H»X®¦ºÙ¸q¡A ¦ý¦b±o±Ï¥H«á¡A¯«§â§A³y¦¨·s¤H¡A¥Øªº¬O­n§A¦æµ½¡A´N¬O¯«¥H«e©Ò¹w³Æ¥s§A¥h¦æªº¡C

§Ú­Ì­n«D±`¤p¤ß¥h²z¸Ñ³o¤@ÂI¡C¦b¦]«HºÙ¸q¥H«e¡A§Ú­Ìªº¦æ¬°²@µL»ù­È¡A¦]¬°¤£¯à¥s§Ú­Ì¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A¤£¯à¥s§Ú­Ì±o±Ï¡A¤£¯à¨Ï§Ú­Ì¤W¤Ñ°ó¡A¤£¯à¥s§Ú­Ìªº¸o±o³j¡F¦ý¦b¦]«H±oºÙ¬°¸q¤§«á¡A§Ú­Ì´N¬OÄݯ«ªº¤F¡F¬O¯«ªº¨à¤k¡A¬O¤Ñ°ê¤§¤l¡A¦³°ò·þªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C³o­Ó½çµ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¯à»X¯«®®¯Ç¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥h¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡C¦]¦¹¡A±©Ä@§Ú­Ì¥h³o¼Ë§@¡C

¥Í©Rªº«a°Ã

¤]³\¦³¤H·|³o¼Ë°Ý¡G¡u¬°¬Æ»ò§ÚÁÙ¸Ó¦³¦n¦æ¬°¡H ¤Ï¥¿§Ú±o±Ï¤F¡A¥i¥H¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡F¦pªG¦æµ½¡A§Ú·|¨ü­W¡A­n¥I¥N»ù¡C¨º¬°¬Æ»ò¤£¯à¦P®É¨É¥Î¨âºØ¥@¬Éªº¤W¦n©O¡H«H¥D­C¿q¡A¥i¥H¨ì¤Ñ¤W¡A¦ýÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡A §Ú¥i¥H¨É¨ü¥@¬É¡A¦]¬°¤Ï¥¿§Ú¦º¤F¡AÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¥i¥H¤W¤Ñ°ó¡C¡v«D±`Áo©ú¡A¦ü¥G¤]«Ü¦XÅÞ¿è¡C¬JµM¬O¦]«HºÙ¸q¡A¬JµM¬O»X®¦±o±Ï¤W¤Ñ°ó¡A¨º·F¶ÜÁÙ±o§@¤u¡H¥»©Ê¤W§Ú­Ì³£¬OÃi¤H¡C¤£¿ù¡A§Ú­Ì¬O»X®¦¡A¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥B¤Ñ°ó¬O¯«©Ò½çªº¡A¥Ã¥Í¤]¬OÍ¢©Ò½çªº¡F¦ý§O§Ñ°O¦b³o¥@¥Nªº¥½¤F¦Ó¥Ã»·ªº·s¤Ñ·s¦a¶}©l¥H«e¡A¦b¦a¤W·|¦³¤d¦~°ê«×¡C¯«­n¦b¦a¤W³]¥ßÍ¢ªº°ê¡A¦b°ê«×¸Ì°ò·þ­n¦b¦a¤W´xÅv¤@¤d¦~¡A³o¬O½à½çµ¹¦]«HºÙ¸qªº¯«¨à¤k¡C¤Ñ°ó¬O¥Õ¥Õ½ç¤UªºÂ§ª«¡A¦ý°ê«×¬O¼ú½à¡C§ª«¬O¥Õ¥Õ½çµ¹¤Z¬Û«Hªº¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¼ú½à¥u¬O½çµ¹¤Z§@¤u¥hÁȨúªº¡C ¤@¤d¦~´N¬O¤@¤d¦~¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Î·|¬¡¨ì¤@¦Ê·³¡A¦ý©M¤@¤d¦~¤ñ¸û¡A¨º¤£¹L¬O¤Q¤À¤§¤@¡C¤£½×¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦p¦ó¨É¨ü¥@¬Éªº´Lºa©MÅw¼Ö¡A³o¤@¤Á³£¤ñ¤£¤W±N¨Ó¦b¦a©M¦b¤Ñ½à½ç¡G´N¦p¥Í©Rªº«a°Ã¡A¤½¸qªº«a°Ã¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡C

³o¬O¶®¦U¦b¥»®Ñ¨÷¸Ì»¡ªº¸Üªº·N«ä¡C¥L»¡¡G¡u§A³o«H¥D­C¿qªº¡A§A¥H¬°¬JµM²æÂ÷¤F«ßªk¡A´N¥i¥H¹L¤£ªk¤£¸qªº¥Í¬¡¶Ü¡H§A¥H¬°¬JµM±o±Ï¤F¡A´N¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¶Ü¡H¡v¤£¥i¥H¡I¥L¤S»¡¡G¡u¦b§A¸Ì­±¦³¤F·s¥Í©R¡A ©Ò¥H§A­n¹L§ó°ªªº¥Í¬¡¡A­n¹LÄÝÆFªº¥Í¬¡¡F¹Lªº¥Í¬¡­nºaÄ£¯«¡AÃÒ©ú§Aªº«H¤ß¬O¬¡ªº¡A¯u¹êªº¡C§A­n¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡AÂǵۦn¦æ¬°¡A¦n¨ÏÍ¢±oºaÄ£¡C­Y¬O³o¼Ë¡A ¦³¤@¤ÑÍ¢¥²½à½ç¥Í©Rªº«a°Ãµ¹§A¡C¡v³o¬O¶®¦U¹ï·í¤é·s«H¥Dªº¤H©Ò»¡ªº¤@µf¸Ü¡A§Ú¹ê¦b¬Û«H³o¤]¬O§Ú­Ì¦b¤µ¤Ñªº¤é¤l©Ò»Ý­nÅ¥¨£ªº«H®§¡C

¬°¤F©v±Ð§ï­²§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¦]¬°§â¦]«HºÙ¸q³o­Ó°ÝÃD¼á²M¤F¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A©v±Ð§ï­²¥H«á¡A°ò·þ±Ð³´¤J¤@¤ù²V²c¤¤¡G§Ú­Ì¬J¦]«HºÙ¸q¡A¨º¤S«ç¼Ë¡H¯«¹ï§Ú­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò­n¨D¡H¯«½ç³o­Ó¥Í©Rµ¹§Ú­Ì¡A¬O¬°¤F¬Æ»ò¡H§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¤èªk¥i¥H¦b¦a¤WºaÄ£¯«¡H§Ú­Ì¸Ó³o¼Ë§@¶Ü¡H¤@©w­n§@¶Ü¡H³o¤@¤Á°ÝÃD³£¥i¥H¦b¶®¦U®Ñ¸Ì§ä¨ìµª®×¡C

»¡¤F³o³\¦hªº¸Ü¡A¬ß±æ¦Ü¤Ö§Ú­Ì¯à§Ë²M·¡³o¤@ÂI¡A¦]¬°³o¬O«D±`­«­nªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b·s¬ù¸Ì¦³´X¨÷®Ñµ¹ºÙ¬°±Ð·|®Ñ«H¡A´N¬O¶®¦U®Ñ¡A©¼±o«e¡B«á®Ñ¡A¬ù¿«¤@¡B¤G¡B¤T®Ñ¡A¸òµS¤j®Ñ¡C¥¦­Ì³£¤£¬O°w¹ï¬Y­Ó±Ð·|¼gªº¡A¦Ó¬O¼gµ¹¤@¯ë±Ð·|¤º²³«H®{¡A¬O¨Ï®{­Ì¬°´¶¹M«H°ò·þªº²³¤H©Ò¼gªº¡C¦b³o¨Ç©Ò¿×±Ð·|®Ñ«H¤¤¡A§@ªÌ¤j³£½×¤Î»îªº±Ï®¦©M°ê«×¡C¦b§A©M§Ú«e­±¦³°ê«×¡A ¦Ó§Ú­Ì¬O»X¥l¶i¤J³o°ê«×¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¬¡±o¹³¤Ñ°ê¤§¤l¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­Y¬¡±o¹³¤Ñ°ê¤§¤l¡A¦³¤@¤Ñ´N¯à¦b¯«ªº°ê¸Ì§@¤ý¡C³o¬O³o¨Ç±Ð·|®Ñ«H©Ò¶Ç¹Fªº«H®§¡C

¸Õ±´

¦p¤µ¦³¤F¥»®Ñ«Hªº°ò¦»{ÃÑ¡A´N¥i¥H¬D¿ï®Ñ¸Ì¤@¨Ç¨ÒÃҽͽ͡C¶®¦U®Ñª½±µ§â«H¤ßªº­ì«hÀ³¥Î¨ì¹ê»Úªº¤é±`¥Í¬¡¤W¡A´N¬O¦³¦n¦æ¬°ªº«H¤ß¸Ìªº°ò·þ¡C§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«H¤ß«ç¼ËÀ³¥Î¨ì¤é±`¥Í¬¡¤W©O¡H­º¥ý§Ú­Ì­n©úÁA¸Õ±´³o¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ³£·|­±¹ï¸Õ±´¡C¤£¿ù¡A¯«¥Ã»·¤£¸Õ±´¤H¡AÍ¢¤]¤£³Q¸Õ±´¡C§Ú­Ì­Y¨ü¸Õ±´¡A¨º¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C¸Õ±´»P¸ÕÅç¨âªÌ¤§¶¡¤j¦³¤À§O¡F¯«¸ÕÅç§Ú­Ì¡A¦ýÍ¢¥Ã¤£¸Õ±´§Ú­Ì¡C¸ÕÅç¥X©ó¯«¡F¸Õ±´¬O¥X©ó¤³¼Ä¡C¸Õ±´ªº¥Øªº¬O­n±q§Ú­Ì¸Ì­±¤Þ¥X¦×Å骺¨p±ý¡A ¥s§Ú­Ì¥Ç¸o¡F¦Ó¸ÕÅ窺¥Øªº¬O­n¤Þ¥X¯«¦­¥ý¦b§Ú­Ì¸Ì­±©ÒÀx©ñªº¡A¦n¥s¥¦¯à±o¼ä²b©M°í©T¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¸Õ±´»P¸ÕÅç¤j¤£¬Û¦P¡C¯«¥Ã»·¤£¸Õ±´¤H¡AÍ¢¸ÕÅç¤H¡C¤³¼Ä´cªÌ«o¸Õ±´¤H¡A­n¤Þµo¤H¸Ì­±¦×Å骺¨p±ý¡F¸Õ±´±o³x¡A¤H´N¥Ç¸o¡C

¯«±q¨Ó¨S¦³À³³\§Ú­Ì¤£¨ü¸Õ±´¡A伹¯«À³³\Í¢ªº®¦¨å°÷§Ú­Ì¥Î¡C¤£­n¥H¬°§Ú­Ì«H¥D­C¿qªº¤H¤£·|¨ü¸Õ±´¡F¬Æ¦Ü¥D­C¿q¦b¦a¤W¦¨¬°¤Hªº®É­Ô¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A¦ýÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡A¦n¥sÍ¢¬°§Ú­Ì¦¨¬°º¡¦³¦P±¡¡B¼¦«òªº¤j²½¥q¡A±Ï§U§Ú­Ì¡A¬I®¦µ¹§Ú­Ì¡A§@§Ú­ÌÀH®ÉªºÀ°§U¡C¸Õ±´¬O§K¤£¤Fªº¡A§Ú­Ì·|¨ü¸Õ±´¡C¤³¼Ä·|§Q¥Î¥@¬É¤Þ»¤§Ú­Ì¡A¥Î¨É¼Ö¸Õ±´§Ú­Ì¡A¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¸Õ»¤§Ú­Ì¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì´N­n¦V¸Õ±´©}ªA¡C§Ú­Ì­Y©}ªA¡A´N·|¥Ç¸o¡F¦ý¦pªG§Ú­Ì¨ü¸Õ±´«o¯à§Ô¨üªº¸Ü¡A´N¥²±o°í©T©M¦¨¥þ¡C

¡u§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡]¶®¤@ 12) ¡u§Ô¨ü¡v¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H·N«ä¬O¡G¸Õ±´­Y¥H¤Q½Sªº¤OÁ{¨ì§A¡A§A´N¥Î¤Q¤@½S¥h§Ô¨ü¡F¤S¦p¸Õ±´¨Ó¤F¤Q¤Ñ¤§¤[¡A §A¯à§Ô¨ü¥¦¤Q¤@¤Ñ¡C§A³Ó¹L¥¦¡A§A¨Ã¤£­°ªA¡C§A­Y¯à§Ô¨ü¸Õ±´¡A´N¥Í¥X©Ê®æ¡A°ò·þªº©Ê®æ´N¦b§A¸Ì­±¦¨§Î¡A§A´N¯à±o¦¨¥þ¡C¸Õ±´¥i¯à·|¨Ï§A³n®z¡A¤]·|¥s§A­è±j¡C¦pªG§A¸ÕµÛ¾a¦Û¤v¥hÀ³¥I¸Õ±´¡A§A·|¥¢¥h¯à¤O¡C¦ý­Y§A¦b°ò·þ¸Ì¥h­±¹ï¡X¡X´N¬OÂǵÛÍ¢ªº¥Í©R©MÍ¢ªº®¦¨å¡X¡X¨º§A´N¯à§Ô¨ü¡A¥B¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡A§AÄÝÆFªº¥Í©R´N·|¦¨ªø¡C³o¬OÃö©ó¸Õ±´¤è­±ªº¡C

§A©Ó»{¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦³«H¤ß¶Ü¡H­Y¦³¦bÍ¢¸Ì­±ªº«H¤ß¡A¨º¬°¬Æ»ò·í¸Õ±´Á{¨ìªº®É­Ô¡A§A«o¹³¨S¦³«H¤ßªº¤H¨º¼Ë¾a¦Û¤v¥hÀ³¥I©O¡H§Aªº«H¤ß­Y¬O¯u¹êªº¡A§A´N¯à¦b°ò·þ¸Ì»P°ò·þ¤@¦P¥hÀ³¥I¸Õ±´¡A¸Õ±´´N¦ÛµM·|°±¤î¡C³o´N¬O¦³¥\®Äªº«H¤ß¡A¬O¬¡ªº«H¤ß¡C

¦b³o¸Ì§Ú­n´£¤@­Ó«H¥D­C¿qªº¤p¤k«Äªº¬G¨Æ¡C¦o¦b¥D¸Ì±`¦³³ß¼Ö¡A¦³¤@¤Ñ¦³¤H·Q­n¸Õ±´¦o¡A»¡¡G¡u¤p¤k«Ä°Ú¡A§A«H¥D¡A¨º§A¦b¥D¸Ì¦³³ß¼Ö¶Ü¡H¡v¦o¦^µª»¡¡G¡u¦³°Ú¡A§Ú¦b¥D¸Ì«Ü³ß¼Ö¡C¡v¥L´N»¡¡G¡u¦n°Õ¡C °²¦p¼»¦ý¨Ó§A®aºVªù¡A·Q­n¶i¥h¡F§A¬O­Ó¤p«Ä¤l¡A«ç»ò¿ì©O¡H¡v¤p¤k«Ä»¡¡G¡u®@¡A¼»¦ýºVªù­n¶i§Ú®aªº¸Ü¡A§Ú·|Âà¦V¥D»¡¡G¡y¥D¡A³Â·Ðò¥¥h¶}ªù¦n¶Ü¡H¡z¥D´N¥h¶}ªù¡A¼»¦ý¤@¬Ý¨£¬O¥D¡A´N·|»¡¡G¡y¹ï¤£°_¡A§ÚºV¿ùªù¡C¡z¡v

³o´N¬O¦³¥\®Äªº«H¤ß¡A¬O¬¡ªº«H¤ß¡C§A¦p¦ó¥Í¬¡©O¡H¦³¨S¦³¾Ì«H¤ß¥h¬¡¡H¦pªG¬O¾Ì«H¦Ó¬¡¡A§A´N­n¥Î¦æ¬°¥hÃÒ©ú§Aªº«H¤ß¡A§A´N¤£·|¦V¸Õ±´©}ªA¡A¤Ï¦Ó¯à§Ô¨ü¥¦¡C

¯Â¥þªº©v±Ð

¦b­^¤å¸t¸g¸Ì¡A¡u¯Â¥þªº©v±Ð¡v¡]Pure Religion) ³o­Óµü¦b¶®¦U®Ñ¤¤¥X²{¡]¡u©v±Ð¡v¤¤Ä¶¬°¡u°@¸Û¡v¡AĶªÌ«ö¡^¡C§Ú­Ì¹ï©v±ÐÁ`¦s­t­±ªº·Pı¡AµLºÃ¶®¦U¤]¦³¦P·P¡C¦b§Æþ­ì¤å¡A¡u©v±Ð¡v¬O«ü©v±Ðªº¥~ªí¤è­±¡X¡X´N¦p¨å§¡B§»öµ¥¡C³o¨Ç³£¬O©v±Ðªº¤@³¡¥÷¡G±Ð±ø¡A°@·qªº¥~»ª¡AÅ¥¤@¨Ç©v±Ðªº¹D²zµ¥¡C¦b§AÂ÷¶}³o¨Ç¨Æ¥H«á¡A§A´N·|´ý§Ñ¤@¤Á¡C§A±µÄ²©v±Ð¡A´N¹³¥hÃè¤l­±«e¡A¬Ý¨£Ãè¤l¸Ì¦Û¤vªº­±®e¡F¦ý¤@Â÷¶}¡A§A´N·|§Ñ¤F©Ò¨£ªº¤@¤Á¡C³o´N¬O©v±Ð¡C¦ý¶®¦U§â©v±Ð©M°@¸Û§@¥X¤ñ¸û¡C°@¸Û¬OºIµM¤£¦Pªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡B¬¡ªº«H¤ß¡A´N¦p¬ÝÃè¤lªº®É­Ô¡A§A©w·ú¦b°ò·þ¨­¤W¡A§A¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡A³QÍ¢§ïÅÜ¡AÍ¢´N¯à¦b§Aªº¥Í¬¡¤¤¬¡¥XÍ¢ªº¥Í©R¡C³o´N¤£¥u¬OÅ¥¹D¡A¦Ó¬O¦æ¹D¡A¬OÂÇ·Rªº«ß¦Ó¬¡¡C³o¤~¬O¯Â¥þªº©v±Ð¡]´N¬O°@¸Û¡^¡C

¦ÞÀY

¶®¦U»¡¡G¡u¦ÞÀY¦b¦ÊÅé¸Ì¬O³Ì¤pªº¡A«o¯à¾x¤jº×¡A½Ö¤£ª¾¹D©O¡H¡v¤H¦³¿ìªk¨îªA¥@¶¡³\¦hªF¦è¡C¨ì°¨À¸¹Î¸Ì¡]§Ú±q¨S¦³¥h¹L¡^¡A§A·|µo²{¤H¯à¹¥ªA¦UºØ²rÃ~¡A¥i¥H¹¥ªA·à¤l¡A¹¥ªA¤j¶H¡C¼M¡A¯uªºÅå¤H°Ú¡I ¦ý¶®¦U»¡¡G¡u½Ö¯à¨îªA¦ÞÀY©O¡H¥ô¦ó¤H­Y¯à¨îªA¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¥L´N¬O§¹¥þ¤H¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¥J²ÓŪ¤W¤U¤å¡A§A´N·|¯d·N¨ì¡A¶®¦U¦b¶}©l½×¨ì¦ÞÀYªº¨Æ¤§«e¡A¥Lĵ§i¨º¨Ç§@®v³Åªº¡G¡u¤£­n¦h¤H§@®v³Å¡C¡v¡]¶®¤T1) §Ú­Ì³£·Q§@®v³Å¡A·íµM®v³Å·|¦h¥Î¦ÞÀYÁ¿¸Ü¡A©Ò¥H¶®¦U»¡¡G¡u¤£­n¦h¤H§@®v³Å¡A¦]¬°¦ÞÀY¤£¯à¨ü±±¨î¡C¡v ¨º­Ó¦º«á¦b³±¶¡¨ü­Wªº°]¥D¡A¤]¬O»P¥Lªº¦ÞÀY¦³Ãö¡C¥L¹ï¨È§B©Ô¨u©I¨D¡A»¡¡G¡u¥´µo©Ô¼»¸ô¨Ó¡A½Ð¥L¥u­n¥ÎÂI¤ô©ñ¦b§Úªº¦ÞÀY¤W¡C¡v¥Lªº¦ÞÀY³Ì·Pµh­W¡A¦]¬°¥Í«e¬O°]¥D¡A¥LÀH·N»¡¸Ü¡A¨S¦³¤H´±³»¼²¥L¡A³o¬O°]¥Dªº¯SÅv¡C¦]¦¹¡A³o­Ó¤H´¿¥Î¦ÞÀY¦h¦¸¥Ç¸o¡C

§Ú­Ìªº¦ÞÀY¤S¦p¦ó¡H¦pªG¤£¯à±±¨î¦ÞÀY¡A§Ú­Ìªº·q°@¬Oµê°²ªº¡C¥@¤W³Ì¤jªº°ÝÃD¤§¤@¬O¤Hªº¦ÞÀY¡C¦Ó¦b±Ð·|¸Ì¡A³Ì¤j°ÝÃD¤§¤@¡A¤]¦P¼Ë¬O¤Hªº¦ÞÀY¡C¦ÞÀY¤ñ§Q¼C§ó¯à¶Ë®`¤H¡C¦ý·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¦³¤èªk¥i¥H³Ó¹L¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C§Ú­Ì¤£¯à±±¨î¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¦ý¯«¯à¡C¯«¯à¬ÝºÞ§Ú­Ìªº¤f¡A¥s§Ú­Ìªº¦ÞÀY©Òµo¥Xªº¸Ü¡A³£¯àºaģ͢¡F¥¦¤£·|¦P®Éµo­W²¢¨â¼Ëªº¤ô¡]¶®¤T11 )¡C°ò·þ®{¹ê»Úªº¥Í¬¡¡A¬O­n¥Î¦ÞÀYºaÄ£¯«¡A³o´N¬O«H¤ß¡C¨S¦³«H¤ß´N§@¤£¨ì¡A¥u¦³«H¾a¯«¡AÍ¢¤~¯à±±¨î§Ú­Ìªº¦ÞÀY¡C

´¼¼z

§Ú­Ì»Ý­n´¼¼z¡C¶®¦U»¡¦³¨âºØ´¼¼z¡G¦³±q¤U­±¨Óªº´¼¼z¡A¨Ã¦³±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡C±q¤U­±¨Óªº¥Rº¡¤F¶ú§ª¤Àª§¡C

¡u±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A¥ý¬O²M¼ä¡A«á¬O©M¥­¡B ·Å¨}¡B¬X¶¶¡Aº¡¦³¼¦¼§¡A¦hµ²µ½ªG¡A¨S¦³°¾¨£¡A¨S¦³°²«_¡C¡v¡]¶®¤T17)¥L¯S§O±j½Õ¡u´¼¼zªº·Å¬X¡v¡]¶® ¤T13)¡C§Ú³ßÅw³o­Óµü¡C¦pªG§A¥u¦³ÄÝ¥@ªºÁo©ú¡A ¨ººØ´¼¼z´N¦¨¤F´¼¼zªºÅº¶Æ¡C¦ý§A­Y¦³±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A¨º´N¬O¦b§A¸Ì­±ªº´¼¼zªº·Å¬X¡A¦]¬°§A­Y¬O¯u¥¿Áo©ú¡A´N¦Ûª¾¤£¹L¬OÄø§÷¡A´N¤£´±­Ê¾a¦Û¤v¡A´N±`·|Âà¥h­Ê¾a¥D¡F§A¤£·|¥h½×Â_§Ì¥S©n©f¡A¦]¬°ª¾¹D¦³¤@¤Ñ§A·|¨ü¼f§P¡F¬Æ¦Ü§A­Y¥´ºâ¨ì¬Y¦a¥h§@¥Í·N©Î¬Æ»òªº¨Æ¡A§A¤£´±»¡¡G¡u©ú¤Ñ§Ú­n¨ì¬Y¦a¥h¡A¦b¨º¸Ì¯Ô¤@ ¦~ÁȤj¿ú¡AµM«á¦^¨Ó¡C¡v¬Û¤Ï¦a¡A¦pªG§A¦³¯u¥¿ªº´¼¼z¡A§A·|°ö¾i¥X·Å¬Xªº©Ê®æ¡F¨º»ò§A¥u·|¯u¸Û¦a»¡¡G ¡u¥D­YÄ@·N¡A§Ú¥i¥H¥h³o¸Ì¡A©Î¥h¨º¸Ì¡A¤]¥i¥H§@¬Y¨Ç¨Æ¡C¡v§Aµ´¹ï¤£´±­Ê¾a¦Û¤v¡C§A­Y¬O¯u¥¿Áo©úªº¸Ü¡A´N·|§¹¥þ«H¾a¥D¡C³o¬O´¼¼zªº·Å¬X¡C

Àô¹Ò¤Wªº¹w³Æ

¦b¥»®Ñ«H¸Ì¡A¶®¦U»¡¡G¦b¥@¤W¹L¬¡¡AÁ`·|¹J¤W¦UºØ¤£¦PªºÀô¹Ò¡C¦³®É§Ö¼Ö¡A¦³®É¼~·T¡A¦³®É¤H·|¥Í¯f¡C³o¬O¦a¤Wªº¥Í¬¡¡A¤£¨¬¬°©_¡C¦ý§A¨­³B³o¨Ç¦UºØ¦U¼ËªºÀô¹Ò¡A§A·|¦³«ç¼Ëªº¤ÏÀ³¡H¶®¦U»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡¦³¨ü­Wªº©O¡H¥L´N¸Óë§i¡C¡v¦³®É§Aµo²{¨Æ±¡¤£¹ï¡A«ç»ò¿ì©O¡Hµo«è¨¥¶Ü¡H¨º¼Ë¹ï§A¬O¨S¦³À°§Uªº¡A§AÀ³¸Óë§i¡C

¡u¦³³ß¼Öªº¶Ü¡H¡v§A­Y«D±`³ß¼Ö¡A¨º§A·|«ç»ò¼Ë¡H§A¸Ó°Û¸Ö¡A·PÁºٹ|¯«¡A¦]¬°³ß¼Ö¬O±qÍ¢¨Óªº¡C ¤@­Ó¤H¦bÅw¼Ö¡B¥­¶¶¡B¦³§Q¡B±o·NªºÀô¹Ò¤¤¡A·|¤ñ¸û¦bÁ}Ãøªº¡B°f¹Ò¤¤ªº¤H¡A§ó®e©ö¦bÆF¸Ì¼Z¸¨¡A¦]¬°¤H§Ö¼Öªº®É­Ô¡A·|Åܱo´²º©²Ê¤ß¡A©Ò¥H­në吿°Û¸Ö¡C

­Y¬O¥Í¯f¡A´N¥²¶·½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó¡A­n©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡F¥X©ó«H¤ßªºÃ«吿´N¯à¥s§Ú­Ì°_¨Ó¡C¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤U³£·|¦³¹w³Æ¡A¦]¬°¬O°ò·þ¬¡¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C Í¢¬JµM¬¡¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¨Æ±¡´N¥²±oµÛ¸Ñ¨M¡C«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡A³o¸Ì»¡ªº¦æ¬°¤£¬O¥X©ó¦×Å骺¦æ¬°¡A¦Ó¬O«H¤ßªº¦æ¬°¡C§Ú­Ìªº«H¤ß¬O­nÂǵ۳o¼Ëªº¦æ¬°¤~±o¥H¦¨¥þ¡C

»îªº±o±Ï

¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥¢°g¯u¹Dªº¡A¦³¤H¨Ï¥L¦^Âà¡A³o¤H´N¸Óª¾¹D¡G¥s¤@­Ó¸o¤H±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A«K¬O±Ï¤@­ÓÆF»î¤£¦º¡A¨Ã¥B¾B»\³\¦hªº¸o¡C¡v (¶®¤­ 19-20)

³o¬q¸Ü¬O¼gµ¹«H®{ªº¡A¨º­Ó¥¢°g¯u¹Dªº¤H¬O«H¥Dªº¡A¥L¥i¯à¥H¬°¬JµM¥þ¬O®¦¨å¡A´N¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡Aµ²ªG¥¢°g¯u¹D¡C¨º­Ó¸o¤H¬O³´¤J¸o¤¤ªº«H®{¡A¦pªG¯à§â³o¼Ëªº¤H±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A´N¯à±Ï¥Lªº»î¤£¦º¡A¨Ã¥B¾B»\³\¦hªº¸o¡C³o³£¬O½×¨ì»îªº±o±Ï¡C¤µ¤Ñ§Ú¤£·|¦b³o­ÓÃD¥Ø¤W½Í¤U¥h¡C¯«­YÄ@·N¡A¦b¬ãŪ©¼±o«e®Ñ®É·|´£¨ì³o¥ó¨Æ¡C

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A¨Dò¥Âǵ۸tÆF¦V§Ú­Ì¤ß¸ÌÁ¿¸Ü¡A ¼á²M©MªÈ¥¿¥ô¦ó§Ú­Ì¥i¯à¦³ªº»~¸Ñ©Î¿ùÂÕªºÆ[©À¡C¨Dò¥¨Ï§Ú­Ì¬Ý²M·¡¡A§Ú­Ì¤£¥ú¬O¦bò¥­±«e¦]«HºÙ¸q¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¦b¥@¤H­±«eÂǦn¦æ¬°ºÙ¸q¡C¥D°Ú¡A§Ú­Ì¬JµM¤w¸g¦¨¬°·s³y¡A¨Dò¥¥s§Ú­Ì¯à¿í¦æò¥¬ü¦nªº¦®·N¡A¨Ïò¥ªººaÄ£±oµÛºÙÆg¡C§Ú­Ì±N¦Û¤v¥æ¦bò¥¤â¤¤¡A¦nÅý¸tÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±§@¤u¡Aª½¦Üò¥¦¨¥þò¥©Ò­n§@ªº¡C©^¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C

 

¶®¦U®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤T½Ò ¶®¦U®Ñ

 

ÃD¥Ü¡G¬ãŪ³o¤@½Ò¤§«e¡A¥ý±N¥þ®ÑŪ§¹¨â¹M¡AµM«á¦bŪ²Ä¤T¹Mªº®É­Ô¡A¬Ý¬Ý§A¬O§_¯à§â¸Ì­±ªº¤À¬q¤jºõ¼g¥X¨Ó¡C

 

¡@¡@ ·Ó¶Ç²Îªº»¡ªk¡A¶®¦U¬O¦b¥D«á¤»¤Q¤G¦~®î¹Dªº¡C¦ý¬O¡A±q¥Lªº®Ñ«H¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¦³¥ô¦óÃö©ó±Ð·|¯u²zªº²ª¸ñ¡A¤]¨S¦³´£¤Î¹L¨Ï®{«Où©Ò¶ÇÁ¿¿W¯Sªº®¦¨å±Ð¸q¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³´£¤Î¹LÃö¤_¥~¨¹«H®{»P¼¯¦è«ßªkªºÃö«Y¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó°O±o¡A·í¤é­C¸ô¼»§N¨Ï®{ij·|°Q½×³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A¶®¦U¬O·|ijªº¥D®u(®{¤Q¤­)¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì±À·Q³o¨÷®Ñ«H¬O«D±`¦­ªº®É­Ô¼gªº¡A¥i¯à¬O·s¬ù¸t¸g³Ì¦­¼g¦¨ªº¤@¨÷®Ñ«H¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡X¡X«Â¤h¹y(Weston)

 

¡@¡@ ¥Ñ¡u´²¦í¤Q¤G¤ä¬£¤§¤H¡v³o¥y¸Ü¡A§Ú­Ìª¾¹DŪªÌ¤£¬O´¶³qªºµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O¤À´²¦U¦aªºµS¤Ó°ò·þ®{¡Cªì´Á±Ð·|¬O¥Ñ³o¨ÇµS¤Ó°ò·þ®{¶}©lªº(®{¤G5¡ã11)¡A·í®É¶®¦U¨Ã¨S¦³Â÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¥i¯à¦]¬°¥L·P¨ì¦³³d¥ô¥hªª¾i³o¨Ç¤À´²ªº¦Ï¡C³o¨Ç¤À´²ªº°ò·þ®{¤´µM¸g±`¨ì·|°ó¥h¡A¦³®É¥L­ÌºÙ¤§¬°»E·|³B(¶®¤G2)¡C¥Ñ¶®¦U®Ñ¤G³¹¤@¦Ü¤K¸`¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤´¥H·|°ó¬°¸Ñ¨M¥L­Ì·í¤¤¤Àª§ªº¤pªk®x¡C¦]¦¹¡A³o¨÷®Ñ«H¦b°ò¥»¹D²z¤W¬O·¥Âú§Îªº¡A­Y¦³¤H¥H¬°¤G³¹¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤»¸`¬O¯S¬°°w¹ï«Où¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¦Ó¼gªº¸Ü¡A¨º¬O¯îÂÕªº¡C¦]¬°¨º®É¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ©Mù°¨®Ñ®Ú¥»ÁÙ¥¼­±¥@¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡X¡X¥q¥iºÖ¸t¸gµù¸Ñ

 

¡@¡@¤W¤@¨÷ªøªøªº¡A¤SÁ¿¨s­×Ã㪺§Æ§B¨Ó®Ñ¡A»P³o¤@¨÷µuµuªº¡A¤º®e¦³ÂIÂ_Â_ÄòÄò¦üªº¶®¦U®Ñ¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº¤À§O¬O¦óµ¥ªº¤j¡H¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¸tÆF¶W¦ÛµMªº±Ò¥Ü¡A¨Ã¨S¦³¦]§@ªÌ¤£¦Pªº­Ó©Ê­·®æ¦Ó¤£¯àªí¹F¥X¨Ó¡F¤Ï¤§¡A§@ªÌªº­Ó©Ê©M¸tÆFªº±Ò¥Ü³£¯à¦P®ÉªíÅSµL¿ò¡A³o¯u¬O¤@­Ó©_§®ªº¯«¸ñ¡I

 

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A³o¤E¨÷§Æ§B¨Ó«H®{®Ñ«Hªº¦¸§Ç¤]¬O½s±Æ±o¤Q¤À©_§®¡I¤E¨÷®Ñ«H©Ò½×ªº§Î¦¨¤@­Ó¥­¿Å¡C¨Ò¦p§Æ§B¨Ó®ÑµÛ­««H¤ß¡A«Ü«ê·íªº¸òµÛªº¶®¦U®ÑµÛ­«¦n¦æ¬°³o¤@¤è­±¡C©¼±o«e®Ñ½×±N¨Óªº¬ß±æ¡A©¼±o«á®Ñ¤S¥­¿Å³o¤@¤è­±ªº¹D²z¡A½×¤Î²{¤µ¦b®¦¨å¤¤ªø¶i¡C¬ù¿«ªº®Ñ«H­«ÂI©ñ¦b·R¤ß¤è­±¡AµS¤j®Ñ«o¸É¥R­n¬°©Ò«Hªº¯u¹Dª§ÅG¡C½Ð¬Ý³o°Z¤£¬O¤@­Ó«D±`§¹¾ãªº¼Ö¶¤¶Ü¡I¥ý¦³«H¤ß»P¦n¦æ¬°ªº¤@¹ï¦æ¦b«e¸òµÛªº¬O±N¨Óªº¬ß±æ»P²{¤µªºªø¶i¡A¦A¸òµÛ¬O§Ì¥S¬Û·R©M¬°«H¥õª§ÅG¡A³Ì«á¦³±Ò¥Ü¿ýªºÀ³³\§@¬°¥þ¶¤ªº«a°Ã¡X¡X¡u±o³Óªº¡v­n±o¦U¼Ëªº½à½ç¡C

 

Ãö©ó¶®¦U¨ä¤H

 

¡@¡@¡u¶®¦U¡v³o­Ó¦W¦r¡A¦b·s¬ù¸t¸g¸Ì¥X²{¹L¥|¤Q¦¸¤§¦h¡C¤À§O«ü(1)¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡A¥L¬O¨Ï®{¬ù¿«ªº­ô­ô¡F(2)¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡F(3)¥D­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U(¤Ó¤Q¤T55¡F¥i¤»3)¡C²Ä¤@­Ó¶®¦U³Q§Æ«ß¤ý±þ¤F(®{¤Q¤G2)¡A¤j¬ù¬O¦b¥D«á¥|¤Q¤G¦~¥ª¥k¡A©Ò¥H¥L¤£¬O¼g³o®Ñ«Hªº§@ªÌ¡C¦Ü©ó²Ä¤G­Ó©M²Ä¤T­Ó¶®¦U¡A¦³¤H¥H¬°¥L­Ì¬O¦P¤@­Ó¤H¡A³\¦h¤H¬°¦¹¦Ó¿E¯Pª§ÅG¡C¦ý¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¬O¦P¤@­Ó¤H¡A²z¥Ñ±N·|¦b¥»½Ò¤§ªþ¿ý¤¤¦C©ú¥X¨Ó¡C¨ì©³¯u¥¿ªº§@ªÌ¬O½Ö¡H§Ú­Ìµo²{´N¬O¨º¦ì¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤§@­C¸ô¼»§Nij·|ªº¥D®u¡A©Î²³ªø¦Ñªº»â³Sªº¶®¦U¡C

 

¶W¶Vªº¦a¦ì

 

¡@¡@§Ú­Ì§â¨Ï®{¦æ¶Çªº¶®¦U¡A©M³o¨÷®Ñ«H©Òªí²{ªº§@ªÌ©Ê®æ¦a¦ì¤ñ¸û¤@¤U¡A¨è´Nµo²{¨âªÌ¦³¤@­Ó«Ü¶K¤Áªº¤ñ¹ï¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`§i¶D§Ú­Ì¡A·í©¼±o¦b©]¶¡±q§Æ«ßªººÊ¨c¤¤¯«©_ªº³QÄÀ©ñ¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L¹ï¨º¬èë·|ªº¤H³o¼Ë»¡¡G¡u§A­Ì§â³o¨Æ§i¶D¶®¦U©M²³§Ì¥S¡v¡X¡X³o¬O²Ä¤@­Ó½u¯ÁÃÒ©ú¶®¦U¦b²³»â³S¤¤¦³¯S®í¶W¶Vªº¦a¦ì¡Cµy«á¡A¦b²Ä¤Q³¹¨º¸Ì¡A§Ú­Ì¤Sµo²{¥L¦b²Ä¤@¦¸°ò·þ±Ð¤j·|ij¤¤¥ô·|¤¤¥D®uªº¦a¦ì¡C¥L§â²³¤Hªº·N¨£²Î¬A°_¨Ó(13¡ã18¸`)¡A¥H¥D®uªº¨­¤À¨Ó§@¤@­Ó§P¨M(19¡ã21¸`)¡A©ó¬O¤j®a´N·ÓµÛ¥Lªº¸Ü¥h¦æ(22¡ã31¸`)¡C¤S¦A¿ð¨Ç¡A¦b²Ä¤G¤Q¤@³¹¨º¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«Où¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A³ø§i¥L²Ä¤T¦¸®È¦æ§G¹Dªº¦¨ªG¡A¸t¸g»¡¡G¡u«Où¡K¡K¥h¨£¶®¦U¡Aªø¦Ñ­Ì¤]³£¦b¨º¸Ì¡C¡v(²Ä18¸`)³o¤À©úªí¥Ü¥X¶®¦U¦³¯S®í¶W¶Vªº«Ê11¦ì¡C

 

«ä·Q¨£¸Ñ

 

¡@¡@³o¦ì¨Ï®{¦b¨Ï®{¦æ³Å¸Ì¦³¤°»ò¯S®íªº«ä·Q¨£¸Ñ¡H¥Lªº«ä·Q¨£¸Ñ¤î¬O³o¨÷®Ñ«Hªº«ä·Q¨£¸Ñ¡C¥i¯à§Ú­Ì·|·P¨ì©_©Ç¡A¬°¤°»ò¥L¯u¤ß«H¤g¤]·|³¾¼¯¦èªº«ßªk¼ö¤ß¡H¨Ï®{¦æ³Å©M³o¨÷¶®¦U®Ñ³£²M·¡»¡©ú¡A­Ó¤H±o±Ï¨¬­n¾a«H¥õ°ò·þ¡A¥~¨¹¤H¤£¥²¡u¦u¼¯¦èªº«ßªk¡v(®{¤Q¤­24)¡C¦ü¬O¹ï©óµS¤Ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¨Ï®{¦æ¶Ç´N¨S¦³§â¥L­Ì±q¼¯¦èªº«ßªk¤¤¹º¤À¥X¨Ó¡C³o¤@ÂI¡A¤j¬ù¬O¦]¬°·í®É¬O¤@­Ó¯S®íªº¹L´ç®É´Á(½Ð°Ñ¬Ý§Æ§B¨Ó®Ñ¨º¤@½Òªº¤Þ¨¥)¡A¥L­ÌÁÙ¬°«ßªk¤Hµo¼ö¤ß¡A¤j®a³£¤£·Q·S«ã¨º¡u³\¦h¸U«H¥DªºµS¤Ó¤H¡v(¤Ü¤@20)¡C¦ü¥G¶®¦U±Ó¾Uªº«ä·Q¤¤¡A±a¦³±j¯Pªº©v±ÐÄYÂÔ˾©Ê¦b¤º¡C³oºØ­Ó©Ê¥¼¥²ªí¥Ü¦³¤°»ò«Â¶Õ©M«à³Ð¤O¡A¦ý«o¯à»s³y¥X°í±j¡A¦³»â¾É¯à¤O¡A¨Ã¦Û¨îÁקK¹L¤À½Ä°ÊªºÁ`»â³S¤Hª«¡C§Ú­Ì¦b­C¸ô¼»§Nªº·|ij¤¤¬Ý¨£¤@¥ó«Ü¯S§Oªº¨Æ(²Ä¤Q¤­³¹)¡A´N¬O©¼±o³º¯¸°_¨Ó¡A«Øij¤£­nµ¹¥~¨¹¤H¥[¤W«ßªkªº¾á¤l(7¡ã11¸`)¡A¦ý¥ô¥D®uªº¶®¦U«o©w·N­n¼g¤@«Ê«H¥hÄU¥~¨¹¤H¸T§Ù¤@¨Ç¨Æ(20¡B29¸`)¡C

 

©Ê®æ

 

¡@¡@Àu¦è¤ñ¯Q(Eusebius)«O¦s¤F¤@¨Ç¨è¹º¶®¦U©Ê®æªº¦³½ì°_¸ê®Æ¡A³o¨Ç¸ê®Æ¬O²Ä¤G¥@¬ö¦­´Áªº»®®æ¦è¹²(Hegesippus)¼gªº¡G¡u­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U¡A³Q²³¤HÅA¤§¬°¤½¸qªº¶®¦U¡A¦]¦¹¦Û±q¥Dªº¤é¤lª½¨ì¦p¤µ¡A¨Ï®{­Ì³£¼Ö·N§âºÞ²z±Ð·|ªºÅv¬`¥æ¦b¥Lªº¤â¤¤¡C¥L¤£³Ü°s¡A¤]¤£¦Y¦×¡F±q¨S¦³¥Î«cÀY¤M«c¹LÀY¡F¤]¨S¦³¥Îªo©Ù¹L¨­¡F¨S¦³¥Î¹L¯D¬û¨Ó¨N¯D¡C¥L¥Ã¤£¬ï¦Ï¤ò¦çªA¡A¥u¬ï²Ó³Â¦ç¡C¥L³ßÅw¿W¦Û¶i¤J¸t·µ¡A¸g±`¸÷¦b¨º¸Ìë§i¡Cë§iªº¤º®e¦h¬O¬°¦Ê©m¨D³j¸o¡F¬Æ¦Ü½¥»\¦]¸÷±o¤Ó¦hªº½t¬G°_¤F«p«pªº¥Ö¡A¹³Àd¾mªº½¥»\¤@¼Ë¡C¦Ó¥B¡A¦]¬°¥L¬°¤H·¥ºÝ¤½¸qªº½t¬G¡A±o²³¤HºÙ³\¬°¡y¤½¸qªº¶®¦U¡z¡A©M¡y¦Ê©mªº³öÅò¡z¡A¥¿¦p¥ýª¾­Ì«üµÛ¥L»¡ªº¤@¼Ë¡v¡C¾¤ºÖ¥D±Ð(Bishop Lightfoot)¦b¥L©Ò¼gªº¥[©Ô¤Óª`ÄÀ¸Ì­±Äµ§i§Ú­Ì»¡¡A³o¨Ç¸ê®Æ¤£¥i¥HºÉ«H¡F¦ý°ò¥»·N¸qªº¯u

 

½T©Ê«o¬OµL¥iÃhºÃªº¡C

 

®î¹D

 

¡@¡@¶®¦U«á¨Ó³Q­¢®î¹D¡C¥v¾Ç®a¬ù·æ¥±§â³o¥ó¨Æ©ñ¦b¨µ¼¾«D´µ³£(®{¤Ü¤­)ªº¦º«á¡AÄ~¥ôªÌªü¤ñ®³(Albinus)¤W¥ô¤§«e¡A©Ò¥H·Ó§Ú­Ìªº¤é¾ä¨Ó»¡¡A§Y¦b¥D«á¤»¤Q¤G¦~¶¡¡C¬ù·æ¥±³o¼Ë»¡¡G¡u¸Ó¼»Å¥¨£«D´µ³£ªº¦º°T¡A©ó¬O¥´µoªü¤ñ®³¨ìµS¤j¥h§@¨µ¼¾¡K¡K¨È®³®³(­C¸ô¼»§Nªº¤j²½¥q)¥H¬°¦³¤F¦n¾÷·|¡K¡K©ó¬O¥l¶°¤½·|¸Ìªº«ßªk®v¡A¨Ã§â¨ººÙ¬°°ò·þ­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U©M¥t¥~¤@¨Ç¤H±a¨Ó¡C±±§i¥L­Ì¬G·N¯}Ãa«ßªk¡A§â¥L­Ì©Ô¥X¥h¥Î¥ÛÀY¥´¦º¤F¡K¡K¡v»®®æ¦è¹²(Hegesippus)©Ò°O¸üªº§ó´IÀ¸¼@©Ê¡A¥L»¡¶®¦U·í®É³Q¤@¨Ç¤å¤h©Mªk§QÁɤH©ì¨ì¸t·µªº¨«´Y¨º¸Ì¡AµM«á¥Î¤ì´Ò¥´¦º¡C³o¼Ëªº»¡ªk¦ü¥G¤ñ¸û´I©ó¤Û·Q¡A¥i¯à©Ê¸û§C¡C

 

³ÌªìªºÅªªÌ

 

¡@¡@¦b§Ú­Ì¥¼¶i¤@¨B¬ã¨s³o¨÷®Ñ«H¤§«e¡A§Ú­Ì§Æ±æŪªÌª`·N¨º¦ì¤w

 

¬Gªº¿n»¹°|ªø(E.C.S. Gihskon)©Ò¼gªº¤@½g¤å³¹¡G¡u­Õ­Y§Ú­Ì¤£¥ý©ú¥Õ³o¨÷®Ñ«H¬O¼gµ¹¨º¨ÇŪªÌªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬O¤£·|©ú¥Õ®Ñ¤¤ªº±Ð°Vªº¡C¨º¨Ç³ÌªìªºÅªªÌ­Ì³£¬OµS¤Ó¤H¡A¦ý¥L­Ì¦bÂk«H°ò·þ­C¿q¤§®É¡A¨Ã¨S¦³©ñ±óµS¤Ó±Ð¡C¥i¯à§Ú­Ì²ßºD¤F¦³ÂI¹L¤À¸Ø¤j¦­´Á±Ð·|°ò·þ®{»PµS¤Ó¤H¤§¶¡ªº¤À¹j¡C¨ä¹ê³Ì¥ý¨Ï®{­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¬OµÛ­«¤_®¬§ï¦¨¸t¤è­±¡A¦ü¥G¨S¦³¤ÓµÛ­«°w¹ï¦Ê©m¤@¦V©Ò±µ¨üªºµS¤Ó±Ð¸q¡C¨º¨Ç¦b­C¸ô¼»§N¦³¤À°Ñ¥[¤­¦¯¸`ªºµS¤Ó¤H¡A¤@©w·|§â¦³Ãö­C¿q¬O°ò·þªº¤@¨Ç¹D²z¡A©M¤@¨Ç°ò·þ±Ð³ÌÂú§Îªº«ä·Q±a¦^¦Û¤v©~¦íªº¦a¤è¥h¡Cµy«á¨º¨Ç¦]¥q´£¤Ï¨ü®`¦Ó¾D¨ü¹G­¢¥|´²ªºµS¤Ó¤H¡A¤S¨ì³B¶ÇºÖ­µ¡A¦Ó¥L­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¤S¤@©w¤ñ¸û¦­¤@§åµS¤Ó¤H©Ò¶Çªº§ó¸Ô²Ó¡AÁöµM¤´¤£ºâ¬O§¹¥þ¡C¥L­Ì¥u¦VµS¤H¤H¶ÇÁ¿¡A¦ý«o¶Ç±o¤Q¤À¼s»·¡X¡X¬Æ¦Ü»·¦ÜµÌ¥§°ò¡B©~¤ñ¸ô¡A©M¦w´£ªüµ¥¦a¤è¡A©ó¬O°ò·þ±Ðªº±Ð·|¦b¦U¤j«°¥«µS¤Ó¤Hªº®a¤¤¦¨¥ß¡C¦ý¬O­nµo®i¨ì§¹¥þ²æÂ÷µS¤Ó±Ðªº«ä·Q¡A§¹¥þÂ÷¶}·|°ó¡A¦Û¥ß¦Ó¦¨¬°¤@­Ó²Õ´§¹µ½ªº±Ð·|¡AÁÙ¶·­n³\¦h¦~ªº§ï¶i¡C

 

¡@¡@¶®¦U¼g³o¨÷®Ñ«H´N¬O¬°µÛ³o¤@ÃþªºµS¤Ó°ò·þ®{¼gªº¡C·í®É¥L­ÌÁÙ¥¼¦³²Õ´§¹µ½ªº±Ð·|¡A¤]¥¼®eÅý¥~¨¹¤H¥[¤J¡C¥L­Ì¤´¦b·|°ó¸Ì»E·|¡A¥¿¦p§È­ù¨ÈªºµS¤Ó¤H¦b·|°ó¸Ì»E·|¤@¼Ë¡A©Ò¥H¶®¦U¼g®Ñªº­·®æ«Ü¹³¥j®Éªº¥ýª¾¤@¼Ë¡C·í®É¨ä¥L¥¼«HªºµS¤Ó¤H¡A¤]¥i¥H¶i¥L­Ìªº·|°ó°Ñ¥[¥L­Ìªº»E·|¡C¦b¶®¦Uªº«ä·Q¤¤¡A³o¨ÇµS¤Ó°ò·þ®{ªº¹ÎÅé¡A¯u¹³¥j®Éªº¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¶·­n¦³¥ýª¾©M±Ð®v¨ÓºÞ±Ð«ü¤Þ¥L­Ì¡A¥¿¦pµS¤Ó©M¼»º¿§Q¨È¦b¥j®É¶·­n¬ù¥ýª¾¨ÓºÞ±Ð«ü¤Þ¤@¼Ë¡C

 

Ãö©ó®Ñ«H¥»¨­

 

¡@¡@³o¨÷®Ñ«H¼g©ú¬Oµ¹¡u´²¦í¤Q¤G­Ó¤ä¬£¤§¤H¡vªº¡C¤@¬Ý³o¥y¸Ü¡AŪªÌ´NÀ³¸Ó©ú¥Õ¤W¤å´X¬q½×¤Î³ÌªìŪªÌªº­I´º¬O¦óµ¥­«­n¡C¦]¬°¥u¦³³o¼ËÁA¸Ñ­I´º¡A¤~¯à¥s§Ú­ÌÁA¸Ñ®Ñ¤¤ªºÃø©úªº¦a¤è¡C¡u´²¦í¤Q¤G­Ó¤ä¬£ªº¤H¡v´N¬O¨º¨Ç¤À´²¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤§¥~ªº¦U¦aªºµS¤Ó¤H¡C¶®¦U¥H­C¸ô¼»§N±Ð·|¥D®uªº¨­¤À¼g³o«Hµ¹¥L­Ì¡C

 

¡@¡@¦Ü©ó¼g®Ñªº¥Øªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b³o®Ñªº¶}©l©Mµ²»y¤¤§ä¨ìµª®×¡C¶}©l¤§®É¬O³o¼Ë»¡¡G¡u§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡C¡v¥½«á¤@¬q¤S»¡¡G¡u§A­Ì¤]·í§Ô­@¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡A¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C¡v¥i¨£³o«H¬O¬°­nÄU«j¨Ã¦w¼¢¨º¨Ç¦b¸Õ·Ò·í¤¤ªº§Ì¥S­Ì¡X¡X¥L­Ì¨ü¸Õ·Ò©M¾D¹G­¢¬O¦]¬°¥L­Ì¬Û«H­C¿q¬O°ò·þ¡C

 

¦­´Á¼g¦¨

 

¡@¡@³o®Ñ«Hªº¼g¦¨¤é´Á¬O«D±`­«­nªº¡A¤@¤Áªº¸ñ¶H³£Åã¥Ü¥X¡A³o®Ñ¬O·s¬ù©Ò¦³®Ñ¨÷¤¤³Ì¦­¼g¦¨ªº¤@¨÷¡A¨º®ÉµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ðªº¹º¤À½uÁÙ¤£¤Q¤À©úÅã¡C°ò·þ±Ð¨S¦³ªÖ©wªº¨¥½×¨Óªí©ú¥¦ªº©w¸q¡F°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¤]¬O¥¼¸g´£·Òªº¡F¥~¨¹±Ð·|ÁÙ¨S¦³¦¨¥ß¡X¡X³o¤@¤Á³£Åã¥Ü¥X¼g®Ñªº¤é´Á¬O«D±`¦­ªº¡C®Ú¾Ú³o¤@ÂI¡A¦³¤@¨Ç¥j§Û¥»¸t¸g±N§Æ§B¨Ó«H®{®Ñ«H©ñ¦b«Où®Ñ«H¤§«e¡A¤S±N¶®¦U®Ñ©ñ¦b§Æ§B¨Ó«H®{®Ñ«Hªº²Ä¤@¦ì¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç¥H¬°¶®¦U®Ñ¬O¬°»é¥¸«Où®Ñ«H¦Ó¼gªº¤H¡A¥L­Ìªº¥D±i¬O¦óµ¥ªº¿ùÂÕ¡X¡X¨Æ¹ê¤W¨º®É«Oùªº®Ñ«HÁÙ¥¼¼g¦¨¡I

 

½×ÂI»P¥DÃD

 

³o®Ñ«Hªºª§½×ÂI¡A´N¬O¯u«H¤ß¤@©w­n¥Ñ¦n¦æ¬°ªí²{¥X¨Ó¡A®Ú¾Ú³o¤@ÂI¡A¾ã¨÷®Ñ´NµÛ­«¦b¦n¦æ¬°¤W¡C§Ú­Ì»{¬°³oµÛ­«ÂI¬O¤Q¤À¶·­nªº¡C«OùµÛ­««H¤ß¡A»P¶®¦UµÛ­«¦æ¬°¡A¨âªÌ¤§¶¡¨ÃµL¥Ù¬Þªº¦a¤è¡C¦]¬°¶®¦U¨S¦³°í«ù±o±Ï­n¾a¦n¦æ¬°¡A¥u°í«ù±o±Ï­nªí²{¥X¦n¦æ¬°¡C©Ò¥H¡A­n»¡¶®¦U®Ñ¬O°w¹ï«Où¦]«HºÙ¸qªº¹D²z¦Ó¼gªº(§Ú­Ì¦A­n±j½Õ)¡A³o¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡F¦]¬°§Y¨Ï¥¦¤£¬O·s¬ù³Ì¦­¼g¦¨ªº®Ñ«H¡A³Ì§C­­«×§Ú­Ì¥i¥H¦Ê¤À¤§¦ÊªÖ©w¡Aù°¨®Ñ©M¥[©Ô¤Ó®Ñ¬O¼g¦b¶®¦U®Ñ¤§«á¡C

 

¡@¡@©ú¥Õ¤F¤W¤åªº½×ÂI¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡³o®Ñªº¤WÃD¬O¯u«H¤ßªºÃÒ©ú¡CŪ¶®¦U®Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ìµo²{¨ì³B³£¬OÄYµüªº«üÃÒ¡A¦ý«o¨S¦³¯Ê¤Ö§Ì¥S¤§¶¡·Å·xªº®ðª^(®Ñ¤¤¡u§Ú§Ì¥S­Ì¡v©Î¡u§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡vªººÙ©I¡A¥X²{ªº¦¸¼Æ¶È¦¸©ó©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡A§Y¦b©Ò¦³ªº®Ñ«H¤¤©~²Ä¤G¦ì)¡C©Î³\§Ú­ÌÁÙ¸Ó¥[¤W¤@¥y¡A¦bÄYµüªºÄU«j¤§¥~¡A³o¨÷®Ñ«H¤S¸ü¦³¥þ¨÷¸t¸g¤¤³ÌÄ_¶Qªº¶­³\¡C§Æ±æŪªÌ¥Hë§iªº¤ß±¡¨Ó»â¨ü³o¤@­Ó¡C

 

¤ÀªR»Pµù¸Ñ

 

¡@¡@¦³¤H»¡¡A³o¨÷®Ñ«H¡u®t¤£¦h¬O¤£¥i¯à¤ÀªRªº¡v¡A³o¥y¸Ü§Ú­Ìµ´¤£ÃÙ¦P¡C®Ñ¤¤©Ò¸üªº¨Ã¤£¬O¤@¦ê¥þµLÃö³sªº«ä·Q¡A¸Ì­±¤]¦³¥i¤À¿ëªº¬q¸¨ªº¡C²Ä¤@³¹«Ü©úÅã¬O½×¤Î¸Õ±´©M¦³Ãöªº¨Æª«(°Ñ¬Ý2¡B12¡B13¡B14µ¥¸`¡FµM«á¬Ý²Ä17¸`¡A§Ú­Ì·|µo²{¡A¯«¤£¸Õ±´¤H¡A¥u¦³¬üµ½ªº¤~¬O±q¤W­±¨Óªº)¡C©Ò¥H¯u«H¤ßªº²Ä¤@­ÓÃÒ©ú¡A´N¬O§Ô¨ü¸Õ±´¡C

 

¡@¡@²Ä¤G³¹¦P¼Ë©úÅã¬O½×¤Î·R¤ßªº¤ÀÃØ¡A³o¬O¯u«H¤ß¶i¤@¨BªºÃÒ©ú(½Ð°Ñ¬Ý1¡ã4¡B14¡ãl8¸`)¡C

 

¡@¡@²Ä¤T³¹¸òµÛ¥Î¥Í°Êªºµ§ªk½×¤Î¦ÞÀYªº±±¨î¡A³o¤S¬O§Ú­Ì«H¥õªº¥t¤@­ÓÃÒ©ú¡C´¿¦³¤H»¡¡A¾ã¨÷·s¬ù¸t¸g¦A¨S¦³¤@¬q¸g¤å³o»ò¡u¿K¯P©MÄY¼F¡vªº³d³Æ¤H¡A³o¥y¸Ü¬O¯uªº¡C

 

¡@¡@¾l¤Uªº¸g¤å(¥|1¡ã¤­6)ÄU«j§Ú­Ì­n¤Z¨Æ·q°@¦b¦U¤è­±ªº¨Æ¤W·q°@¡C

 

¡@¡@§ó¸Ô²Óªº¤ÀªR¬O¤ð¶·ªº¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¾ã­Ó¨t²Îªº¤¤¤ß©M¥D­nªº¤À¤äµ²ºc¡G

 

¶® ¦U ®Ñ

 

¥DÃD¡G«H¤ßªºÃÒ©ú

 

  ²Ä¤@ÃÒ©ú¡G§Ô¨ü¸Õ±´(¤@)

  ²Ä¤GÃÒ©ú¡G·R¤ßªº¤ÀÃØ(¤G)

  ²Ä¤TÃÒ©ú¡G±±¨î¦ÞÀY(¤T)

  ²Ä¥|ÃÒ©ú¡G¤Z¨Æ·q°@(¥|¡ã¤­6)

 

³Ì«áªº¹ªÀy(¤­7¡ã20)

 

³o¤jºõªº¨C¤@¬q³£¬O­È±o§Ú­Ìªá¤u¤Ò¥h¬ã¨sªº¡C®³²Ä¤@³¹¬°¨Ò¡A¸Ì­±¨C¤@¥y½×¤Î¸Õ±´ªº¸Ü³£¬O¤Q¤À¦³¤O·P¤H¡C¤G¦Ü¤Q¤G¸`«ü¥X§Ú­Ì¹ï¸Õ±´ªºÀ³¦³¤ÏÀ³¡F¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¸`§i¶D§Ú­Ì¸Õ±´ªº¨Ó·½¡F¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤C¸`µ¹§Ú­Ì³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¡C¸ÕÀq·Q³o¨Ç¤p¤À¬qªº·N¸q¡G

 

(1)¹ï¸Õ±´À³¦³ªº¤ÏÀ³¡F­Õ­Y§Ú­Ì¹ï¸t¸gªº¦r¥y¤£¬O¤Ó¹L¼ôÃѪº¸Ü¡A·í§Ú­Ì²Ä¤@²´¬Ý¨£¶®¦U¶}©lÁ¿½×³oÃD¥Ø¤§®É©Ò¥ÎªººÙ©I¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡K¡K­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡v¡A§Ú­Ì¥²©wÅé·|¨ì¥Lªº»y®ð¦óµ¥¿Ë¤Á·Å¬X¡C

 

¡@¡@¥i¬O³o¥y¸Ü¦b³\¦h¤HÅ¥¨Ó¦ü¥G¤Q¤À¥Ù¬Þ¡C¤×¨ä¬O§Ú­Ì³o¤G¤Q¥@¬öªº°ò·þ®{¡A«ç¥i¯à¥H¹G­¢¸Õ·Ò¬°³ß¼Ö©O¡H§Ú­Ì¤ÑµMªº¤ÏÀ³°Z¤£¬O¥H¹G­¢¸Õ·Ò¬°­È±o´dµhªº¨Æ¶Ü¡H¬Oªº¡A¦ý¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú­Ì§ó¶·­n¶®¦U³o¨Ç¸Ü¨ÓÂåªv§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤Æ´d¶Ë¬°³ß¼Ö¡I

 

¡@¡@©Î°Ý¡A¬°¤°»ò¶®¦U­n§Ú­Ì¥H³o¨Ç¬°³ß¼Ö©O¡H¥Lªºµª®×¬O¡G¦]¬°¸Õ·Ò¥i¥HÅܬ°ÄÝÆFªººÖ®ð¡G¡u«H¤ß¸g¹L¸Õ·Ò´N¥Í§Ô­@¡A¦ý§Ô­@¤]·í¦¨¥\¡A¨Ï§A­Ì¦¨¥þ§¹³Æ¡A²@µL¯Ê¤í¡C¡v

 

¡@¡@¨º»ò¡A½Ð°Ý«ç¼Ë¥i¥H§ïÅܸձ´©O¡Hµª®×¬O¡G(a)¾aë§i¶i¨ì¯«­±«e¡X¡X½Ð¬Ý¤­¦Ü¤K¸`¡F(b)¥Î·P®¦ªº¤ß±µ¨ü¯«¹ï¨Æª«ªº¦w±Æ°Ñ¬Ý¤E¦Ü¤Q¤@¸`¡F(c)§i¶D¦Û¤vùڤߧԭ@²×¥²±o¨ì«a°Ã¬°½à½ç°Ñ¬Ý²Ä¤G¤Q¤@¸`¡C

 

(2)¸Õ±´ªº¯u¥¿¨Ó·½¡G§Ú­Ì­n¯d¤ßºò°O¨Ï®{¶®¦U¦b³o¤@ÂI¤W©Ò Á¿ªº¸Ü¡A¦]¬°³\¦h®É­Ô¦b¤j¸Õ±´©Î¤j±wÃø¤§¤¤¡A§Ú­Ì·|®e©ö¬n¦±¯«ªº·N«ä¡C©Òºò°Oªº¦³¤TÂI¡G(a)¤Þ»¤§Ú­Ì¥h¦æ´cªº¸Õ±´µ´¤£¬O±q¯«¨Óªº¡X¡X°Ñ¬Ý²Ä¤Q¤T¸`¡F(b)¤D¬O±q§Ú­Ì¸Ì­±ªº¨p±ý¹ï¨Æ±¡ªº²o¤Þ»¤´b¦Ó¨Óªº¡X¡X°Ñ¬Ý¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¸`¡F(c)¥u¦³¦U¼Ë¡u¬üµ½ªº¡v©M¡u¥þ³Æªº¡v¤~¬O±q¡u¤W­±¡v¨Óªº¡X¡X°Ñ¬Ý¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`¡A¬Oªº¡A¯««ç¥i¯à¸Õ±´§Ú­Ì©O¡H¬JµM¡u¥L«ö¦Û¤vªº¦®·N¡A¥Î¯u¹D¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦b¥L©Ò³yªº¸Uª«¤¤¦n¹³ªì¼ôªºªG¤l¡C¡v(²Ä18¸`)

 

(3)¸Ñ¨M¸Õ±´§®ªk¡G§Ú­Ì­n¯d·N³o¤@³¹¾l¤Uªº¸g¸`¡A¬O±q¤W¤åªº¹D²zµo®i¥X¨Óªº¡C¶®¦U¦b¤W¤å»¡¯«¡u¥Î¯u¹D¥Í¤F§Ú­Ì¡v¡A¤S¥s§Ú­Ìªø°_¨Ó¡u¹³ªì¼ôªºªG¤l¡v(²Ä18¸`)¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦U¤H³£À³¸Ó¡u§Ö§ÖªºÅ¥¡v(²Ä19¸`)¡A¸òµÛ¥L¤S»¡¡G¡u©Ò¥H§A­Ì¡K¡K­n¦s·Å¬Xªº¤ß»â¨ü¨º©Ò®âºØªº¹D¡A´N¬O¯à±Ï§A­ÌÆF»îªº¹D¡v(²Ä21¸`)¡C¡u¥u¬O§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡C¦]¬°Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹Dªº¡A´N¡K¡K§Ñ¤F¡v¡F½Ð¬Ý¡A³o¬O¦óµ¥¦w¥þªº¤èªk¡X¡X§Ú­Ì¦³¯«ªº¸Ü¨Ó©è¾×¸Õ±´¡A¯«ªº¸Ü¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¼ä²b§Ú­Ì¡AªÈ¥¿§Ú­Ì¡A°í©w§Ú­Ì¡I¥u­n§Ú­Ì¥Î¸Û¹êªº¤ß¥h¿í¦æªº¸Ü¡A¥¦½T¯à¨Ï§Ú­Ì¡u¦Û¥Ñ¡v¡A¥¦½T¬O¡u§¹³Æªº«ßªk¡v(²Ä25¸`)¡I

 

¶®¦U»P«Où

 

¡@¡@§Ú­Ì¤£¥´ºâ°Q½×¤G³¹¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤»¸`¡A´N¬O¦³¤@¨Ç¤H»{¬°«Où»P¶®¦U°w¾W¬Û¹ïªº¦a¤è(¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¬Û¹ï)¡C§Ú­Ì¤£¦íªºÅ¥¨£¶®¦U¦b§Ú­Ì¦ÕÃä©I¥sªºÁn­µ¡G¡u§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¤Ú®³¤Ú©M«Où(®{¤Q¤­25)¡A¤SÅ¥¨£¨º¦ì¤W¤F¦~¬öªº©¼±o»¡¡u§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº§Ì¥S«Où¡v(©¼«á¤T15)¡C·íµM§Ú­Ì¤Q¤À¼ôÃÑ«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹ªº¸Ü¡A«ü¥X¨È§B©Ô¨u¬O¦]«HºÙ¸q¡A¤S©ú¥Õ¶®¦U©Ò»¡¡u§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡A§â¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡H¡v¦ý³o¸Ì¤Þ¥Î¥H¼»ªº¨Æ¬°¨ÒÃÒ¡A¥¿¦n´£¿ô§Ú­Ì¤£­n»~·|¶®¦Uªº·N«ä¡A¨È§B©Ô¨u¦]¬°ºÙ¸q¬O¦b³Î§¤§«e¡AÄm¥H¼»ªº¨Æ¬O¦b¤G¤Q¦~¤§«á¡F³o¬O»¡¡A¨È§B©Ô¨u¦b¦]¦æ¬°ºÙ¸q¤§«e¤G¤Q¦~¡A¦­¤w¸g¦]«HºÙ¸q¤F¡I­Õ­Y¶®¦Uªº¥»·N»{¬°«e«á¦³©Ò¥Ù¬Þªº¸Ü¡A¥L«ç·|¦b±é«á¤S¤Þ¥Î³Ð¥@°O¤Q¤­³¹¤»¸`«ü¥X¨È§B©Ô¨u¦]«HºÙ¸qªº¸g¤å©O¡H¡X¡X¡u¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡v(¶®¤G23)¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©wªº»¡¡G¡u«H¤ßÃÒ¹ê¤Hªº¸q¡F¦æ¬°ÃÒ¹ê«H¤ßªº¸q¡C¡v

 

µ²»y

 

¡@¡@³o®Ñ«Hªº¨C¤@³¡¤À³£¬O¤Q¤À¦³½ìªº¡A¤×¨ä¬Oµ²»y¤¤´£¨ì¥Dªº¦A¨Ó¡A´£¨ì¬ù§B©M¥H§Q¨È¡A¤S½×¨ì¯f¤H©M·m±ÏÆF»îµ¥¤è­±¡A§ó¬O½ì¨ý¯sµM¡A¨º¥Î¶W¦ÛµMªº¤èªkÂå¯fªº¤@¬q¸g¤å¶·­n¯S§O¸ÑÄÀ¡C§Ú­Ì±`µo²{¡Aµh­W¤§¤¤Á`¦³¯«ªº®¦¨å¦P¦b¡C¦b§Ú­ÌÁÙ¥¼«ä·Q³oºØÂåªvªº¤èªk«e¡A§Ú­Ì¤@©w­n¥ý§Ë²M·¡³o¤@­Ó¯f¬O´¶³qªº¯f¡AÁÙ¬O¤@­Ó¡uºÞ±Ð¡v¡A§Y¬O¯«¥[¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¯f¡A¬°­nªÈ¥¿§Ú­Ì¬YºØ¿ù»~¡C¶®¦U±N¨â¤è­±¤À¶}¡A¡u§A­Ì¤¤¶¡¦³¯f¤Fªº©O¡A¥L´N¸Ó½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó¡A¥L­Ì¥i¥H©^¥Dªº¦W¥Îªo©Ù¥L¡A¬°¥Lë§i¡C¥X©ó«H¤ßªº¬èë¡A­n±Ï¨º¯f¤H¡A¥D¥²¥s¥L°_¨Ó¡v(¤­14¡ã15)¡C¡u§A­Ì¤¤¶¡¦³¨ü­Wªº©O¡A¥L´N¸Óë§i¡v(¤­13)¡Cª`·N¡A¡u¨ü­Wªº¡v¨S¦³±oÂåªvªºÀ³³\¡A¶®¦U¥u§h©J¥L¦Û¤v¡uë§i¡v¡C¦]¬°¯«¦Û¤v¬G·N­n¥[¦b¥L¨­¤WªººÞ±Ð¡A§Ú­Ì­Y¬°¥L¨D¸Ñ²æ¡A³o·|»P¯«ªº¦®·N¬Û©èIJ¡C

 

¡@¡@¨ì¤F³Ì«á´X¥y¸Ü¡A¶®¦U¹ªÀy§Ú­Ì­n§V¤O·m±Ï¤HªºÆF»î¡C½Ðª`·N¡A³o¬O¥L¸£®ü¤¤³Ì«áªº¤@¥ó¨Æ¡G¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥¢°g¯u¹Dªº¡A¦³¤H¨Ï¥L¦^Âà¡C³o¤H¸Óª¾¹D¡A¥s¤@­Ó¸o¤H±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A«K¬O±Ï¤@­ÓÆF»î¤£¦º¡A¨Ã¥B¾B»\³\¦hªº¸o¡C¡v¡u³o¤H¸Óª¾¹D¡v³o¥y¸Ü±a¦³¦óµ¥ªº¹ªÀy¡C½Ð¨c°O¡G¸tÆF­n¨C¤@­Ó±ÏÆFªÌ¡uª¾¹D¡v¡A¡u±Ï¤@­ÓÆF»î¤£¦º¡v¬O¦óµ¥ªº­«­n¡I¸Õ·Q·Q¡A¡u¦º¡v³o­Ó¦r¬O¦óµ¥ªº®£©Æ¡I¦]¬°³o¸Ì©Ò«üªº¦º¤£¬O´¶³qªº¦º¡A¦Ó¬O«ü¨º¡u²Ä¤G¦¸ªº¦º¡v¡C¥Ñ°Êµüªº®É¦¡¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡F¡u¨Ï¥L¦^Âà¡v¬O²{¦b¦¡¡Aªí¥Ü¬O²{¦b°µªº¨Æ¡A¦ý¨º¡u±Ï¡v¦r«o¬O¥¼¨Ó¦¡¡Aªí¥Ü³o±Ï®¦ªºªG®Ä©µ¦ù¨ì¥Ã»·ªº±N¨Ó¡C¤S½Ðª`·N¡A¶®¦U´£¨ì¡u¸o¤H¡v¡B¡uÆF»î¡v¤§®É¬O¥Î³æ¼Æµü¡F³oªí¥Ü¥ô¦ó¤@­ÓÆF»î³£¬O­«­nªº¡BÄ_¶Qªº¡I±Ï¤@­ÓÆF»î¤£¦º¡A¤ñ§ï­²¾ã­ÓªÀ·|§ó­«­n¡C¨º±ÏÆFªÌ¬O³æ¼Æªº¤SµL¦Wªº¡X¡X¡u¦³¤H¨Ï¥L¦^Âà¡v¡F³o¥y¸Ü¨S¦³»¡©ú¥L¬O¯«¾Ç®a¡A©Î¶Ç¹D¤H¡A©Î«Å±Ð¤h¡F³o¤@ÂI°Z¤£¬O±Ð°V§Ú­Ì¤£­n§â±ÏÆFªº¤u§@Âk¦b¤@¤p¼¼¤H¨­¤W¶Ü¡H§Ú¦b¦¹©IÆ~¡A¤j®a­n·m±Ï§ó¦h¤HÂk¥D¡A§@¥L«a°Ã¤WªºÄ_¥Û¡I³o¬O§Ú­Ì³Ì°ª©|ªº¥ô°È¡A¬O¥D­C¿q³Ì«áªº©R¥O¡F¤]¬O±o³Ì¤j½à½çªº¤u§@¡C

 

¡@¡@ ¡u¦³¤H¨Ï¥L¦^Âà¡A³o¤H¸Óª¾¹D

¡@¡@¡@¡@¥s¤@­Ó¸o¤H±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A

¡@¡@¡@¡@«K¬O±Ï¤@­ÓÆF»î¤£¦º¡A¨Ã¥B

¡@¡@¡@¡@¾B»\³\¦hªº¸o¡C¡v

 

ªþ¿ý¡G¶®¦U¬O½Ö¡H

 

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¡u¶®¦U¡v³o­Ó¦W¦r¡A¦b·s¬ù¸t¸g¸Ì­±¤@¦@¥X²{¹L¥|¤Q¦¸¤§¦h¡A¤À§O«ü(1)¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡A§Y¬ù¿«ªº­ô­ô¡F(2)¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡F(3)¥D­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U(¤Ó¤Q¤T55)¡C²Ä¤@¦ì¶®¦U³Q§Æ«ß¤ý±þ¤F(®{¤Q¤G2)¡C¦³³\¦h¤H¥H¬°²Ä¤G¡B¤T¦ì¶®¦U¬O¦P¤@­Ó¤H¡C§Ú­Ì¦b³o¸Ì¬ã¨s³o¤@­Ó°ÝÃD¡A²z¥Ñ¬O¦Ò¹î¸g±`²£¥Í¦³»ù­Èªº¸ê®Æ¡C·Ó§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A©Ò­n¬ã¨sªº´XÂI¦p¤U¡G

 

(1)¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E³¹¤G¤Q¤­¸`²M·¡»¡©ú¡A­²Ã¹¤Úªº©d¤l°¨§Q¨È¬O¥D­C¿q¥À¿Ëªº¡u©n©f¡v¡C

(2)¦b¤ñ¹ï°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹¤Q¤­¡B¤Q¤»¸`¤§¤U¡A§Ú­Ì¤S²M·¡ªºµo²{³o­Ó°¨§Q¨È´N¬O¡u¶®¦U©M¬ù¦è¡vªº¥À¿Ë¡C

(3)¤S¦A¤ñ¹ï°¨¥iºÖ­µ¤Q¤­³¹¥|¤Q¸`¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¦ì¶®¦U³QºÙ¬°¡u¤p¶®¦U¡v(§Y±Æ¦æ³Ì¤p¤§·N)¡C

(4)³o¦ì­²Ã¹¤Ú©Î¨È°ÇµÌªº¨à¤l(³o¬O»¡¡A¥L¬O¥D­C¿qªºªí§Ì)¡A«á¨Ó¦¨¤F¤Q¤Gªù®{¤¤ªº¤@¦ì(¤Ó¤Q3¡F¥i¤T18¡F¸ô¤»15)¡C

(5)³o¦ì§@¨Ï®{¤S§@ªí§ÌÂù­«¨­¤Àªº¶®¦U¤S¦A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¤Q¤T¸`(ªÖ©wªº¤£¬O§O¤H)©M¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`¡A¤Q¤­³¹¤Q¤T¸`¡A¤G¤Q¤@³¹¤Q¤K¸`µ¥³B¥X²{¡C

(6)©Ò¥Hµ²½×¬O¡A«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹¤Q¤E¸`¡A¤G³¹¤E¡B¤Q¤G¸`¨º¸Ì©ÒºÙ©Iªº¡u¥Dªº§Ì¥S¶®¦U¡v©M¡u¨Ï®{¶®¦U¡v©w»P³o¦ì¶®¦U¬O¦P¤@¤H¡C

 

¡@¡@±q³o¨Ç½×ÂI¬Ý¨Ó¡A¤@¤Á³£¦ü¥G«Ü©ú¥Õªº¡F¦ý¬Û¤Ïªº°ÝÃD¨Ó¤F¡G³o¦ì¨Ï®{¶®¦U¬O§_»P°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¤­¤Q¤­¸`©M°¨¥iºÖ­µ¤»³¹¤T¸`©Ò»¡ªº¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¬Û¦P©O¡H¡X¡X¡u³o¤£¬O¤ì¦Kªº¨à¤l»ò¡H¥L¥À¿Ë¤£¬O¥s°¨§Q¨È»ò¡H¥L§Ì¥S­Ì¤£¬O¥s¶®¦U¡B¬ù¦è¡B¦èªù¡BµS¤j»ò¡I¥Lªº©f©f­Ì¤£¬O³£¦b§Ú­Ì³o¸Ì»ò¡H¡v

 

¡@¡@§Ú­Ìªºµª®×¬O¡A¨âªÌ¤£¯à²V¬°¤@½Í¡A¦]¬°(1)¥Dªº¡u§Ì¥S­Ì¡v³£¬O¡u¤ì¦K¡vªº¨à¤l(§Y¬ù·æªº¨à¤l)¡A¤£¬O¨È°ÇµÌ©M°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡A¥L­Ìªº¨à¤l¶®¦U¬O¥t¥~¤@¤H¡C(2)¦b¥|ºÖ­µ¸Ì­±¡A¥Dªº¡u§Ì¥S­Ì¡v«Ü©úÅã³£¬O»P¥Dªº¨Ï®{­Ì¦³§O¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¬O¥Dªºªù®{(¤Ó¤Q¤G46¡F¥i¤T31¡F¬ù¤G12¡A¤C3)¡A¦Ó¥B¸t¸g»¡¥L­Ì·í¤¤¨S¦³¤@­Ó«H¥Dªº(¬ù¤C5)¡C(3)¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¤Q¤T¡B¤Q¥|¸`¨º¸Ì¡A¡u­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¨Ã­C¿qªº§Ì¥S¡v¤´¬O©ú©ú»P¤Q¤G¨Ï®{¦³§Oªº¡AÁöµM³o®É­Ô¡A¥L­Ì³£¬Û«H¥D¤F¡C¸t¸g¨C³{´£¤Î¥Dªº¥À¿Ë¨Ã¥Lªº¡u§Ì¥S­Ì¡v¤§®É¡A±q¨S¦³¥bÂI¸ñ¶Hªí¥Ü¥L­Ì¬O¥Dªºªí§Ì(¥¿¥H¨º¨Ç¥D±i¥Dªº¥S§Ì¶®¦U´N¬O¥Dªºªí§Ì¨Ï®{¶®¦Uªº¤H©Ò»¡ªº)¡F¦ý¦³©úÅ㪺ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡A¥Dªºªí§Ì¶®¦U(¨È°ÇµÌ©M¥t¤@¦ì°¨§Q¨Èªº¨à¤l)´N¬O«á¨Ó¦b­C¸ô¼»§Nij·|¤W§@¥D®uªº¨Ï®{¶®¦U¡A¦Ó³o¦ì¶®¦U´N¬O¶®¦U®Ñªº§@ªÌ¡A¤]¬O¥Dªºªí§Ì¡C

 

¡@¡@¦Ü©ó¥Dªº§Ì¥S­Ì¶®¦U¡B¬ù¦è¡B¦èªù¡A©MµS¤j¡A¤£½×¶Ç²Îªº»¡ªk©Î¨ä¥LªºÃÒ¾Ú¡A³£«ü¥X¥L­Ì¬O¬ù·æ»P«e©d©Ò¥Íªº¨à¤l¡F©Ò¥H¥L­Ì¹ê¦b¬O°¨§Q¨Èªº¡uÄ~¤l¡v¡A¦b«ßªk¤W(¤£¬O¦b¨Æ¹ê¤W)¬O¥D­C¿qªº§Ì¥S¡C©ÎªÌ¦]¬°¥L­Ì¥H¬°¦Û¤v¬Oªø¥S¡A©Ò¥H¥L­Ì»´µø©M§åµû­C¿q(¥i¤T21¡B31¡F¬ù¤C3¡B4)¡A¥ç¦³¥i¯à¦]¦¹¦Ó¤£«H­C¿q(¬ù¤C5)¡F¤S¥i¯à¬°³o­Ó½t¬G¡A¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W§â°¨§Q¨È¥æµ¹¬ù¿«·ÓÅU¡A¦Ó¤£¥æµ¹¨º¨Ç¤£¦P±¡¥Lªº¡u§Ì¥S­Ì¡v¡C

 

¡@¡@³Á§J§Qªù(J A McClymont)¦b¥L©ÒµÛªº¡u·s¬ù¸t¸g»P§@ªÌ¡v¤@®Ñ¤º»¡¡G¡u®Ú¾Ú¥i¾aªº¶Ç²Î¡A§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¤£¬Û«H¥L­Ì¤§©Ò¥H®¬§ïÂk¥D¡A¬O¦]¬°¥D¦V¶®¦UÅã²{¡A³o¤@ÂI¤]°O¸ü¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹¤C¸`¡v¡C¦ý¬O¡A½Ð°Ý¥D¬O¦V³o¤@­Ó¶®¦UÅã²{¶Ü¡H°Z¤£¬O¦V¨Ï®{¶®¦UÅã²{¶Ü¡H§Ú­Ì©_©Ç³Á§J§Qªù«ç»ò·|¥[¤W³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¦Û±q¬ù¿«ªº­ô­ô¶®¦U¦º«á(¥D«á¥|¤Q¥|¦~)¡A©Ò¦³ªº¨Ï®{¥|´²¡C¶®¦U«Ü§Öªº´N¦b­C¸ô¼»§Nªº°ò·þ®{¤¤¦³¤F¶W²³ªº¦a¦ì¡A¦¨¬°±Ð·|ªº»â¾É¤H¡C³o­Óµo¸¹¬I¥Oªº¦a¦ì¡A³¡¤À¦]¯À¬O¦]¬°¥L»P¥D­C¿q¦³¯S®íªºÃö«Y¡K¡K¡v³Á§J§Qªù³Õ¤hªº·N«ä¡A¥¿¦p¨ä¥L¤Hªº·N«ä¤@¼Ë¡A³o®Ñ«Hªº§@ªÌ¶®¦U¡A§Y¦b­C¸ô¼»§Nij·|§@¥D®uªº¶®¦U¡A¨Ã¤£¬O¥Dªºªí§Ì¨Ï®{¶®¦U¡A¤D¬O¥Dªº¡u¥S§Ì¡v¶®¦U¡C§Ú­Ì¤£¯à±µ¯Ç³o¤@ÂI¡A¦]¬°³oªí¥Ü¸ô¥[¦b¶}©l¼g¨Ï®{¦æ¶Çªº®É­Ô¡A´£¤Î¨Ï®{¶®¦Uªº¦W¦r(¤@13)¡AµM«á¤SµL½tµL¬GÀRÀRªº¥á¤F¥L¡A¤S¦A¦b¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`¡A¤Q¤­³¹¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤@¸`¡A¤G¤Q¤@³¹¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤­¸`¤£¥[¸ÑÄÀ¦a´£¥X¥t¥~¤@­Ó¶®¦U¡X¡X³o°Z¤£¬O»¡³o¶®¦U±q¨S¦³»P¥D¦b¦a¤W¦P¤u¡A¨S¦³¿Ë¦ÛÅ¥¹L¥Lªº±Ð°V¡A¦]¦¹¤]¤£¬O¤@­Ó¨Ï®{¡H¤£¡A³oºØ»¡ªk¤£¯à¦¨¥ß¡C³o³»¦h¥u¯à¥s¤H¬Û«H­C¸ô¼»§Nªº¥D®u¶®¦U¡A§Y¼g³o®Ñ«Hªº¶®¦U¡A´N¬O¨È°ÇµÌ©M°¨§Q¨Èªº¨à¤l¥D­C¿qªºªí§Ì¶®¦U¡A¤£¬O¥Dªº¥S§Ì¶®¦U¡C«Où¦b­Y¤z¦~«áºÙ¨Ï®{¶®¦U¬°¥Dªº¥S§ÌÅܦ¨¨S¦³¤°»ò¯u¥¿ªº§xÃø¤F(¥[¤@19¡A¤G9)¡A­nª¾¹D¡u¥S§Ì¡v³o­ÓºÙ©I¦³¯U¸qªº¥Îªk¡A©M¼s¸q(¿ËÄݪº)ªº¥Îªk¤§¤À§O¡C¥Dªºªí§Ì¨Ï®{¶®¦U¬JµM¬O¥Dªº¿ËÄÝ¡A¥ç¥i¥HºÙ¬°¥Dªº¥S§Ìªº¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A·í«Où»¡¶®¦U¬O¤@¦ì¨Ï®{ªº®É­Ô(¥[¤@19)¡A¥L¤£¥i¯à«ü§Oªº¶®¦U¡A©Ò¥H¤£·|«ü¥Dªº§Ì¥S¶®¦U¡F¦]¬°·Ó§Ú­Ì©Òª¾¡A¥Dªº§Ì¥S¶®¦U±q¥¼°µ¹L¨Ï®{¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤£¬O¯S§O­nªí¥Ü¹L¤À¦Û«H¡A§Ú­Ì¬O©Z¥Õ¦a¨Ì¾Ú§Ú­Ì©Ò«ä·Qªº¡A»{¬°²z¥Ñ¬O¨º»ò¥R¤À©M²M·¡¡A©Ò¥H©_©Ç·|¦³¤HÃhºÃ¼g³o®Ñ«Hªº¶®¦Uªº¨­¤À¡C

 

¦³Ãö§Æ§B¨Ó®Ñ©M¶®¦U®Ñªº¤@¨Ç°ÝÃD

 

(1)ºÖ­µ¶Ç¶}¡A¤£¦ý¤Þ°_¡u³o»P¥H¦â¦C¯«ªº¿ï¥Á¦³¦óÃö«Y¡vªº°ÝÃD¡A¦P®É¥ç¤Þ°_¡u³o»P¬Y¨Ç¤H¤S¦³¦óÃö«Y¡H¡vªº°ÝÃD¡A½Ð°Ý«áªÌ¬O¤°»ò¡H

(2)§Æ§B¨Ó®Ñ°Q½×¦³Ãö³o°ÝÃDªº®É­Ô¡A¦³¯«¦Û¤v¥[¥H±±¨î¡A¬°­n±aµ¹§Ú­Ì¤@­Ó©_§®ªº±Ò¥Ü¡A½Ð°Ý³o©_§®ªº±Ò¥Ü¬O¤°»ò¡H

(3)§Æ§B¨Ó®Ñªº³ÌªìŪªÌ¬O½Ö¡H§A¯à¤Þ¨Ï®{¦æ¶Çªº¸g¤åÃÒ©ú§Aªº·N¨£¶Ü¡H

(4)§Æ§B¨Ó®Ñªº¨â­ÓÆ_¦r¬O¤°»ò¡H¤¤¤ß«H®§¤S¬O¤°»ò¡H

(5)³o®Ñ«H¥i¥H¤À¦¨¨º¤T¤j¬q¡H

(6)²Ä¤K³¹¦Ü¤Q³¹¤Q¤K¸`«ü¥X¨º¥|¤è­±ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú·s¬ù¤ñ¬ù§ó¬ü¡H

(7)§A«ç¼Ë¥H§Æ§B¨Ó®Ñ³Ì«á¤@³¹¨ÓÃÒ©ú§@ªÌ¬O½Ö©O¡H

(8)°£¤F«Où¤§¥~¡A¦³¨º¥|­Ó¤H¦³¥i¯à¬O§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡H§A¥H¬°¯u¦³¥i¯à¬O¥L­Ì¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

(9)¼g¶®¦U®Ñªº¶®¦U¨ì©³¬O½Ö¡H

(10)§A¹ï³o­Ó¶®¦Uªº(a)¦a¦ì¡F(b)«ä·Q¨£¸Ñ¡F(c)©Ê®æ¦³¦ó·N¨£¡H

(11)¶®¦U®Ñªº¤j¥DÃD¬O¤°»ò¡H¸Ì­±¤À¦³¨º¥|¤è­±ªº¹D²z(¤ñ¹ï¥|³¹¸g¤å¨Ó»¡)¡H

(12)§A¯àÁ|¥X¨â­Ó²z¥Ñ¡A»¡©ú¶®¦U®Ñ¤G³¹¤G¤Q¤»¸`¨Ã¤£¬O°w¹ï«Où¥D±i¨È§B©Ô¨u¬O¦]«HºÙ¸q¦Ó»¡ªº¶Ü¡H

 

¶®¦U®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

 

²Ä¤Q¤EÁ¿¡@¶®¦U®Ñ

 

³ü¡B¶®¦U»PµS¤j²¤¶

¤@¡B¥L­Ìªº¨­¥@¡G

¶®¦U»PµS¤j¡A¥L­Ì¨â¤H³£¬O¥D­C¿q¦×¨­ªº§Ì§Ì¡C¥L­Ì³£¬O¬ù·æ©M°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡C®Ú¾ÚºÖ­µ®Ñ¤¤ªº°O¿ý¡A¦b°¨§Q¨È¥Í¹L­C¿q¤§«á¡A¬ù·æ»P°¨§Q¨È¦Ü¤Ö¥Í¤F¥|­Ó¨à¤l¡A¨â­Ó¥H¤Wªº¤k¨à¡C¦]¦¹¡A­C¿q¦b¦×¨­¦Ü¤Ö¦³¥|­Ó§Ì§Ì¡A°£¤F¶®¦U»PµS¤j¡AÁÙ¦³¦èªù¡B¬ù¦è¡F¶®¦U¥i¯à¬O¤j§Ì§Ì¡AµS¤j¬O³Ì¤pªº§Ì§Ì¡C¨Ã¥B­C¿q¦³¨â­Ó¥H¤Wªº©f©f¡A¥u¬O¦b¸t¸g¤W¨S¦³°O¸ü¦o­Ìªº¦W¦r¡A¥i¯à·í¥D­C¿q¶}©l¶Ç¹D®É¡A¥Lªº©f©f­Ì³£¤w¸g¥X¶ù¤F¡A©Ò¥H¡A¥D­C¿qªºªù®{¹ï¦o­Ì¨Ã¤£¼ô±x¡A¥H­P¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¨S¦³´£¨ì¦o­Ìªº¦W¦r¡C¡]¤Ó13¡G55¡F ¥i6¡G3¡^

¶®¦U»PµS¤j³£¦b¥[§Q§Q¡A®³¼»°Çªº¤ì¦K®a¤¤ªø¤j¡A©Ò¥H¥L­Ì¥»¨Ó¤]³£¬O§@¤ì¦Kªº¡]¥i6¡G3¡^¡C¥Ñ¥L­Ìªº¥ÍªøÀô¹Ò¥iª¾¡A·í¥L­ÌÁÙ¤pªº®É­Ô¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È¬O«D±`Á}­Wªº¡A­C¿q§@¬°¥L­Ìªºªø¤l¡A¥L±q¤p´N¥²µM­n¦b¤u§@¤¤¡A§@¬ù·æªºÀ°¤â¡A§@³\¦h¤ì¦Kªº¤u¡A¨ÓÀ°§Uºûô¤@¤j®a¤l³\¦h§Ì§Ì©f©fªº¥Í¬¡¥Í­p¡F¥t¤@¤è­±¤S­n¬°°¨§Q¨È¤À³Ò¡A¨Ó·ÓÅU§Ì§Ì©f©f­Ìªº¦¨ªø©M¾Ç²ß¡C¥L­Ì¥i¿×³£¬O¦b­C¿qªº·ÓÅU¤¤ªø¤jªº¡C

¶®¦U»PµS¤j¨ü±Ð¨|ªºÀô¹Ò¡A¤]»P¥D­C¿q¤@¼Ë¡C¥L­Ì³£¬O¦b®³¼»°Çªº·|°ó¡A¨ü¤FµS¤Ó¤Hªº±Ð¨|¡A¦b¬ù¤W±o¤F·|°ó¤¤©Ô¤ñªº±Ð¾É¡C°£¤F¾Ç²ß§Æ§B¨Ó¤å¤§¥~¡A¥L­Ì¤]¦b·í®É¦a¤¤®ü¥@¬É³q¥Îªº§Æþ»y¤å¤W¡A¨ü¤F°ò¥»ªº±Ð¨|¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¥L­Ì¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¡A§ó±o¨ì¤F­ô­ô­C¿qªºÀ°§U»P»²¾É¡A­C¿q¬O¥L­Ìªº¦n¥Sªø¡A¦b¾Ç²ß¤W§@¤F¥L­Ìªºº]¼Ë¡C

¦]¦¹¡A¥L­Ì³£´L·qÅ¥±q­ô­ô­C¿q¡C·í¥D­C¿qº¡¤T¤Q·³¡A¶}©l¥X¥h¶Ç¹D®É¡A¶®¦U»P§Ì§Ì­Ì³£¤w¸g¬Û·í¦¨ªø¡A­C¿q¥i¥H©ñ¤ßªº§â®a¤¤ªº¨Æ¡A¥æ«Ýµ¹¶®¦U»P§Ì§Ì­Ì¡A¦b®a·ÓÅU®a®x©M¥À¿Ë¤F¡C¡]®Ú¾ÚºÖ­µ®Ñ¤¤°O¸üªº±¡§Î¡A·í­C¿q¥X¨Ó¶Ç¹D®É¡A§@¤÷¿Ëªº¬ù·æ¥i¯à¤w¸g®§¤F¥Lªº³Ò­W¡A¤£¦b¥@¤@¬q¤é¤l¤F¡C¡^

¦b¥D­C¿q¶Ç¹Dªº¤T¦~¥b¤¤¡A¨Ã¨S¦³­n§Ì§Ì­Ì¸òÀH¦æ°Ê¡C¦ý¥L­Ì«ÜÃö¤ß­C¿qªºª¬ªp¡A«o¥¼¹ï¥L²£¥Í¥ô¦óÃø³B©Îªý¾×¡A¥u¬O¥L­Ì¨º®É©|¤£ª¾­C¿q´N¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦]¦¹¡A¹ï©ó¤@¨Ç¨Æ±¡©Î¬Y¨Çª¬ªp¡A¦³®É·|²£¥Í¿ù»~ªº§PÂ_¡A«o¨Ã«D¤Ï¹ï¥L¡C¡]¥i3¡G20-21¡F¬ù7¡G1-10¡^

¥D­C¿q¦b­C¸ô¼»§N³Q°v¦º®I¸®¤§¤é¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡C¦]¬°¶®¦U©M¥L§Ì§Ì­Ì¡A·í®É³£¤£¦b­C¸ô¼»§N¡A¦b­C¿q¨­¤W©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¨º®É¥u¦³¥À¿Ë°¨§Q¨Èª¾¹D¡C¦]¦o¤@ª½¦P¤@¨Çªù®{»P¸òÀH¥DªA¨Æªº©n©f­Ì¡A»P­C¿q¤@°_¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡C¥L­Ì¬Ý¨ì­C¿q¦b­C¸ô¼»§Nªº©Ò§@©Ò¬°©Ò»¡¡A¥H¤Î«á¨Ó­C¿q³Q®·¡B¨ü¼f¡B³Q°v¤Q¦r¬[¡B¦º«á®I¸®ªº±¡§Î¡C¶®¦U»PµS¤jµ¥¥S§Ì¦b®³¼»°Çª¾¹D­C¿q³Q±þªº®ø®§¡A¤D¬O³\¦h¤é¤l¤§«á¡A¥L­Ì·íµM·¥¬°Ãø¹L¡C

¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D­C¿q¤T¤é¤§«á´_¬¡¤F¡C¦]¬°¡A¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡«á¡A¨Ã¨S¦³¦b­C¸ô¼»§N´¶¹Mªº¦VµS¤Ó¤H©Î¥@¤HÅã²{¡C©Ò¥H¡A¨Ã¨S¦³¤H¶Ç§GÍ¢¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¤Fªº®ø®§¡C¥D­C¿q¥u¦b«e¨â¶g¡A¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦V­C¸ô¼»§Nªºªù®{­ÌÅã²{¡A¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡A¤@­±¦w¼¢°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡A¤@­±¤S¶}¥L­Ìªº¤ß¬¡A¥Î¸g¤W³\¦h¸Ü±Ð¾É¥L­Ì¡]¥i16¡G14-18¡A¸ô24¡G36¡ã49¡A¬ù20¡G19¡ã23¡^¡C

³Ìªì¡A³o¨Ç¨£¹LÍ¢´_¬¡Åã²{ªºªù®{¡A§i¶D¨S¦³¨£¹LÍ¢Åã²{ªºªù®{®É¡A¨º¨Çªù®{³£¤£¬Û«H­C¿q¯uªº´_¬¡¤F¡C¨Ï®{¦h°¨ªº¤ÏÀ³´N¬O¤@­Ó³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡]¬ù20¡G24¡ã25¡^¡C¦Ó§Y¨Ï¬Ý¨£¹LÍ¢Åã²{¹L¤@¦¸ªº¤H¡A¤]³£¤£¤@©w¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡A´±¤½¶}¦a¬°¥D­C¿q§@Í¢¤w¸g´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡C©Ò¥H¡A­C¿q²Ä¤T¤é´_¬¡¤Fªº®ø®§¡A¨S¦³¤H·|¶Ç¨ì®³¼»°Ç¥h¡AÅý­C¿qªº§Ì§Ì­Ì»P®a¤Hª¾¹D¡C

¥D­C¿q¤j·§¥Î¤F¨â¡B¤T­Ó¥D¤éªº±ß¤W¡A¦b­C¸ô¼»§N¦Vªù®{Åã²{¡C®Ú¾ÚºÖ­µ®Ñªº°O¸ü±ÀÂ_¡A¬°¤F§¹¥þªº°í©T¦b­C¸ô¼»§Nªº¨Ï®{©M©n©f­Ìªº«H¤ß¡A¥D­C¿qªá¤F¨â¤T­Ó¥D¤é±ß¤Wªº¦A¤TÅã²{¡CµM«á¡A¥D¤~­n¨Ï®{­Ì©¹¥[§Q§Q¥h§ä¥|´²ªºªù®{¡A§âÍ¢¤w¸g´_¬¡ªº®ø®§§i¶D¨º¨Ç´¿¸g¸òÀH¹L¥Lªºªù®{¡A¨Ã¬ù©w¥l»Eªº®É¶¡¡C¥D­C¿q´¿·í¤­¦Ê¦hªù®{»E¶°ªº®É­Ô¡A¦V°Ñ¥[»E·|ªº²³ªù®{Åã²{¡]ªL«e15¡G6¡^¡A¨Ã©I¥lªù®{­n«i´±¦³«H¤ß¡A«e©¹­C¸ô¼»§N¥h¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C¦³³\¦hªù®{µªÀ³¤F¥Dªº©I¥l¡A¥ß¨è¸òµÛ¨Ï®{­Ì¥h­C¸ô¼»§N¡C³o¬O¥D­C¿q¤É¤Ñ¤§«á¡A¦b­C¸ô¼»§N¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦h¤H»E¶°¡A¦P¤ß¦X·Në§iªº¥Ñ¨Ó¡]®{1¡G15¡^¡C

¥D­C¿q¤]´¿¿Ë¦Û¦V¶®¦UÅã²{¡AÅý¥L¦×¨­ªº§Ì§Ì©f©f­Ìª¾¹D¡A¥L¯uªº±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C·í¥[§Q§Q¥|´²ªº²³ªù®{¡A³£¦]¥D­C¿q´_¬¡Åã²{ªº©I¥l¡A¦Ó«H¤ß°í©Tªº©¹­C¸ô¼»§N¥h®É¡A¥D­C¿q«ç·|¤£ºÞ¥L¦×¨­ªº§Ì§Ì­Ì©O¡I¥D­C¿q¨Ã­n¶®¦U±a¦P§Ì§Ì­Ì¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡A¤@­±·ÓÅU¥L­Ìªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¨Ã¥B¤@­±¦P²³ªù®{°Ñ»P±Ð·|ªº«Ø¥ß©M¨Æ©^ªº¥Í¬¡¡C

¶®¦U³o¨Ç§Ì§Ì­Ì¡A³o¤~¯uª¾¹D¡A­C¿q¬O¥L­Ìªº¯«¡B¬O¥L­Ìªº¥D¡C¥L­Ì»{ÃÑ­C¿q¦b¦×¨­¤£¶È¥u¬O¥L­Ìªº¥Sªø¦Ó¤w¡C«Ü©úÅã¦a¡A¥L­Ì³£ªYµMÅ¥±q¤F¥D­C¿qªº§h©J¡A«e©¹­C¸ô¼»§N¡C¡]ªL«e15¡G7¡F ®{1¡G14¡^±q¦¹¥H«á¥L­ÌÂ÷¶}¤F®³¼»°Ç§@¤ì¦Kªº¥Í¬¡¡A¦Ó¶}©l¤F¨Æ©^¥Dªº¥Í¬¡¡C

 

¤G¡B¶®¦U»PµS¤jªº¨Æ©^¡G

¶®¦U»P¥S§Ì¡A±q¤@¶}©l´N°Ñ»P¤F­C¸ô¼»§Nªù®{¦P¤ß¦X·NªºÃ«§i¡]®{1¡G14¡^¡C©Ò¥H¡A·í¤­¦¯¸`¡A²³ªù®{³Q¸tÆF¼åÄé¥Rº¡®É¡A¥L­Ì¤]³£¦b¨ä¤¤³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¥L­Ì¤]³£«i´±ªº°_¨Ó¡A»P¨Ï®{©M²³ªù®{¦P¤ß¦X·Nªº¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ¡A«Å´­­C¿q°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡¤F¡A±a¤HÂk¥D¨ü®û¡A¿³°_¤F­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡C¡]®{2¡G1-47¡^

¶®¦U»PµS¤j¡A¥L­Ì¤]³£°Ñ»P¤F±Ð·|ªì´Áªº¦@¦P¥Í¬¡»P¾Ç²ß¨Æ©^¡C±Ð·|¤@¶}©l¥L­Ì´N¥Ì¤ß¼Ö·Nªº°Ñ»PªA¨Æ¸t®{¡C¦b¥D­C¿q¶Ç¹Dªº¤T¦~¥b¤¤¡A¥L­ÌÁö¨S¦³¸òµÛ­C¿q¨ü±Ð¡A¦ý¥L­Ì¥i¯à¦b­C¿q©|¦b®a§@¤ì¦K®É¡A´N¤w¸g±µ¨ü¤F¥L³\¦h·s¬ùªº±Ð¾É©MÆ[©À¡C¦p¤µÅ¥¨ì¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¥L­Ì¤]Á¾¨õ»{¯uªº¾Ç²ß¤F¨Ï®{©Ò±Ð¾É°ò·þªº±Ð°V¡A¦b¯u²z¤W¥ß¤U¤Fí©Tªº®Ú°ò¡C¥L­Ì¹ï¨Ï®{ªº±Ð°V¤@ÂI¤]¤£Ä±±o­¯¥Í¡A¥L­Ì«Ü¯à§l¦¬¡A¨Ã¥B«Ü¯à°t¦X¥L­Ì¡A¦b¹ê¦æ»PÀ³¥Î¤W¡A§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ©Mº]¼Ë¡C

¶®¦U»PµS¤j³£«D±`Á¾¨õ¡A¤@ÂI¤]¤£´±¥H¥D­C¿qªº§Ì§Ì¦Û©~¡C¥L­Ì¦b±Ð·|¤¤¥uÀqÀqªº¨õ·LªA¨Æ¡AºÉ¥L­Ìªº¥\¥Î§@¤@­ÓºÉ¾ªºªÏÅé¡A¥L­Ì´N¹³¨ä¥Lªº¸t®{¤@¼ËªA¨Æ±Ð·|¡C¶®¦U´¿±µ«Ý¹L±½Ã¹¡]¥[1¡G19¡^¡C¨Ã¥B¥L­Ì¤]µ½©ó±Ð¾É¡AÀ°§U³y´N³\¦h·s«H®{¡A²`±o²³¸t®{ªº·q·R¡C

¤j·§¤Q¦~¡]¥D«á45¦~¡^¤§«á¡A¶®¦U³Q¿ï¬°­C¸ô¼»§N±Ð·|ªºªø¦Ñ¡C¤D¬O¥Ñ©ó¥Lªº©¾¤ß©M¦³¨£ÃѪº¨Æ©^¡]®{11¡G29-30¡^¡A¸t®{¿ï¥L¾á­t±Ð·|ªº·ÓÅUªª¾i¤u§@¡CµS¤j«h¥i¯à¾á¥ô±Ð®vªº¤u§@¡C¤]³\¬O¬°¤FÁקK¦b¦P¤@®a®x¤§¤¤¡A¦³¤Ó¦h¤H¾á¥ôªø¦Ñ¡A¨Ï±Ð·|¦³²_¬°®a±Ú±Ð·|¤§¶û¡C

·í¨Ï®{­Ì¬ÛÄ~³Q®t»º¥X¥h§G¹D¡A¤×¨ä¬O¨Ï®{¦b­C¸ô¼»§N¨ü¨ì¹G­¢±þ®`®É¡A¯S§O¬O·í¨Ï®{¶®¦U³Q§Æ«ß¤ý±þ®`¡A¨Ï®{©¼±o³Q­¢Â÷¶}­C¸ô¼»§N®É¡A©¼±o¦bÂ÷¶}«e¡A¯S§O©úÅã¦a´£¨ì¶®¦U¡A±N­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¨£ÃÒ¾á¤l¡A¥æ°Uµ¹·í¦aªø¦Ñ­ÌªºªÓÀY¤W¡A¦Ó·í®É¶®¦U¥i¯à´N¬O­C¸ô¼»§N±Ð·|»âÀYªºªø¦Ñ¤§¤@¡]®{12¡G1-17¡^¡C®É¬°¥D«á47¦~¥ª¥k¡C

¶®¦U´¿¥D«ù¤F±Ð·|¾ú¥v¤W¡u²Ä¤@¦¸ªº¤j¤½·|ij¡v¡C·í±Ð·|¦b¯u²z¤W¦³¤Fª§Ä³¡A¬°¥~¨¹«H¥Dªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì¬O§_À³¸Ó¨ü³Î§¤@¨Æ¡A²³±Ð·|¤§¶¡´¿°_¤Fª§Ä³¡C¬°¤F¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃD¡A¦b­C¸ô¼»§N¥l¶°¤F²³¨Ï®{¡B±Ð®v¡B¥ýª¾¡B©Mªø¦Ñ­Ì¡A¶}¤F¤@¦¸³¬ªù·|ij°Q½×¬ã°Ó¡C¸Ó¦¸·|ij¦ü¥G¥Ñ¶®¦U¥D«ù¡A¦bÂù¤è³£¥R¤Àªº³¯­z¤F²z¥Ñ©MÅG½×¡A¥½¤F¨Ï®{­Ì¤]²M·¡ªº»¡¥X¯u²zªº¨£¸Ñ»P¨£ÃÒ«á¡A¶®¦U«Ü¦³´¼¼zªº§@¤Fµô¨M¤Wªº«Øij¡A³Q»P·|ªÌ¤@­PÃÙ¦P¡A¦Ó¨Ï±o³Î§ªºª§½×¡A±o¥H©ú½TÂç²M¡A¨Ã§@¾A·íªº³B²z¡A¼g¤F¤@«Ê¤½¶}«H¡AÂà¹F²³±Ð·|¡C³o¦¸·|ij«á¨Ó¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¡A³QºÙ¬°¡u²Ä¤@¦¸¤j¤½·|ij¡v¡A¬°±Ð·|¦p¦ó¸Ñ¨M¯u²z¤W©Î­«¤j°ÝÃDªºª§Ä³¡A¥ß¤U¤F¬ü¦nªº¨å½d¡]®{15¡G1-34¡^¡C®É¬°¥D«á50¦~¥ª¥k¡C

¶®¦U©MµS¤j¤]¦b¤å¦rµÛ­z¤W¡A±Ð¾É·í®É»·¤è©M«á¥@ªº«H®{¡G

1¡B¶®¦U¼g¤F¡u¶®¦U®Ñ¡v¡A±Ð¾É«H®{¦p¦ó¹L¦³«H¤ß©M¹ê¦æªº¥Í¬¡¡C

2¡BµS¤j¼g¤F¡uµS¤j®Ñ¡v¡A±Ð¾É«H®{«ç¼Ë¹L«ù¦u¯u²zªº¥Í¬¡¡C

¥L­Ìªº®Ñ«H³£³Q·í®Éªº¨Ï®{©Ò»{¦P¡A¥B¼sªxªº³Q¦U¦a¸t®{±µ¯Ç¡A¹ï±Ð·|¸t®{¬O«D±`¦nªº±Ð¾É¡A¦]¦¹¦Ó«á³Q¦C¤J·s¬ùªº¸g¨÷¤§¤¤¡C

µM¦Ó¡A¶®¦U¦b¨Æ©^¤W¤]´¿¥Ç¹LÄY­«ªº¿ù»~¡C¶®¦U¥i¯à¦]¦b­C¸ô¼»§N®É¶¡¤Ó¤[¡A¨üµS¤Ó±Ð®{¥]³òªº¼vÅT¤Ó¦h¡A¨ü¬ù«ä·Qªº¼vÅT¤Ó²`¡A¨Ï­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¨£ÃÒ³vº¥Åܽè¡A¦³³QµS¤Ó±Ð¤ÆªºÁͦV¡A¥H­P­C¸ô¼»§N±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A·|¹ï¨Ï®{«Où§@¥X­n¥L±a´X­Ó«H®{¡A¥h¸t·µ¦æ¼ä²b¤§Â§ªº«Øij¡C´N¦]³o­Ó«Øij¡A¬Æ¦Ü¥s¨Ï®{«Où³£¨ü¤F°g´b¡A¦Ó¨Ï«Où³£¶^­Ë¡A¨Ã¦b­C¸ô¼»§N³Q®·¡]®{21¡G17-36¡^¡C­Y¤£¬O¥D¿Ë¤âÄdªý©M«OÅ@¡A·s¬ùªº¨£ÃÒ´X¥G³QºR·´Â_°e¡C®É¬°¥D«á58¦~¥ª¥k¡C

¸g¹L«Où¦b­C¸ô¼»§N³Q®·ªº¨Æ¥ó¡A¶®¦U¦b¥D­±«e¦³²`¤Áªº¿ô®©¡C¨Ï±Ð·|¦A­«·s¦^¨ì·s¬ùªº¨£ÃÒ¡A¤£¦A»PµS¤Ó±Ð§´¨ó¡C¶®¦U»â¾É­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¨«¥Í©R§ó·sªº¸ô¡A¥H­P«á¨Ó­C¸ô¼»§N±Ð·|¤S¤j¾DµS¤Ó±Ð®{ªº¼F®`­¢®`¡A¶®¦U§ó¬O­º·í¨ä½Ä¡C¾Ú¶Ç¶®¦U©ó¥D«á62¦~¶¡¦]¦¹®î¹D¡C¦ÓµS¤j¨ÌµM«i´±ªºÄ~Äò¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^¡A¨Ã¥H¯u²z±Ð¾ÉÄU«j«á¥@ªº¸t®{¡C

 

¶L¡B¼g¶®¦U®Ñªº­I´º

¤j¬ù©ó¥D«á50¦~¡A²Ä¤@¦¸¤j¤½·|ij¤§«á¡A¦³§ó¦h«H®{¥h¥~¨¹¶Ç¹D¡A¦b¥~¨¹¿³°_¤F³\¦h±Ð·|¡A¥L­Ì°£¤F±N°¨¤Ó©Ò¼gªº¨ÈÄõ¤å§Û¥»±a¥X¥h±Ð¾É«H®{¥~¡A·í®ÉÁÙ¨S¦³¬Æ»ò§Æþ¤åªº·s¬ù¸g¨÷¡C¦Ó¨Ï®{«Où©Ò¼gªº¥[©Ô¤Ó®Ñ¡A·í®É¶È¦b«Où¶Ç¹LºÖ­µªº¥[©Ô¤Ó¬Ù¦U¦aªº±Ð·|¬y¶Ç¡AÁÙ¨S¦³¬y¶Ç¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡C

¦Û²Ä¤@¦¸¤j¤½·|ij¤§«á¡A­C¸ô¼»§Nªºªø¦Ñ¶®¦U¤§¦W¡A´N²±¶Ç¦b¨º¨Ç¥~¨¹±Ð·|¤§¤¤¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¥~¨¹±Ð·|¡A¦bÀô¹Ò¤W±`¨ü¨ì²§±Ð®{ªº¹G­¢©M¬°Ãø¡A¦b±Ð¾É»P¸Ü»yì^¾i¤W¤S¦³­¢¤Áªº»Ý­n¡C¥i¯à¬O°ò©ó¥L­Ìªº½Ð¨D»P¥æ³q¡A¶®¦U¦b¯«­±«e´M¨D¥õ±æ¥Dªº¤Þ¾É¡A¨Ï¥L¼g¤F³o«Ê®Ñ«Hµ¹¥L­Ì¡A«jÀy¥L­Ì«ç¼Ë¦b­WÃø»P¸ÕÅ礤¡A°í©wªº«ù¦u«H¥õ¡A¹L¸t§O±o³Óªº¥Í¬¡¡A¸g¾ú¡u»îªº±Ï®¦¡v¡C

¥L¦b­C¸ô¼»§N¼g³o«Ê®Ñ«H®É¡A¬ù¬°¥D«á53¦~«e«á¡C¦b·s¬ùªº¸g¨÷¤¤¡A³o¬O¤ñ¸û¦­¼g¦¨ªº®Ñ«H¡C¶®¦U®Ñ¤]¥i»¡¬O¶®¦U¼gªº¡u«H®{³y´N¡v¡C¹ï«á¥@«H®{ªº¥Í¬¡¡A¦³«Ü¦nªº«ü¾É¡C

·s¬ù±q¶®¦U®Ñ¨ìµS¤j®Ñ¡A³o¤C¨÷®Ñ«H¡A³£¬O¥H§@ªÌ©Îµo«HªÌ¤§¦W©R¦Wªº¡A»P«Où®Ñ«H³£¥H¦¬«HªÌ©R¦W¤£¦P¡C

 

°Ñ¡B¶®¦U®Ñªº¥D¦®

¶®¦U®Ñªº¥D¦®¡A¬O¡u­n¦b¸ÕÅç»P­WÃø¤¤«H¤ß»P¦æ¬°¨Ãªø¡v¡A¶®¦U¥H¦¹ÄU«j¸t®{¡A«Ø¥ß¸g¾úÆF»î±o±Ï¡]»îªº±Ï®¦¡^ªº¥Í¬¡¡C

±q¤U¦Cªº¸g¸`¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥þ®Ñªº¥D¦®¡G

¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡B§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡B³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡D¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡B´N¥Í§Ô­@¡C¦ý§Ô­@¤]·í¦¨¥\¡B¨Ï§A­Ì¦¨¥þ§¹³Æ¡B²@µL¯Ê¤í¡C¡v¡]¶®1¡G2¡ã4¡^

¡u§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡D¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅç¥H«á¡B¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡B³o¬O¥DÀ³³\µ¹¨º¨Ç·R¥L¤§¤Hªº¡C¡v¡]¶®1¡G12¡^

¡u©Ò¥H§A­Ì­n²æ¥h¤@¤Áªº¦Ã©¡B©M¬Õ¾lªº¨¸´c¡B¦s·Å¬Xªº¤ß»â¨ü¨º©Ò®âºØªº¹D¡B´N¬O¯à±Ï§A­ÌÆF»îªº¹D¡]»îªº±Ï®¦¡^¡C¥u¬O§A­Ì­n¦æ¹D¡B¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡B¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡D¡v¡]¶®1¡G21¡ã22¡^

¡u§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡B§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡B°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡C¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡B¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°Å×±o¦¨¥þ¡D¡v¡]¶®2¡G21¡ã22¡^

¡u¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡B«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤]¬O¦ºªº¡C¡v¡]¶®2¡G26¡^

¡u±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡B¥ý¬O²M¼ä¡B«á¬O©M¥­¡B·Å¨}¬X¶¶¡Bº¡¦³¼¦¼§¡B¦hµ²µ½ªG¡B¨S¦³°¾¨£¡B¨S¦³°²«_¡C¡v¡]¶®3¡G17¡^

¡u¬G¦¹§A­Ì­n¶¶ªA¡@¯«¡D°È­n©è¾×Å]°­¡BÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F¡C§A­Ì¿Ëªñ¡@¯«¡B¡@¯«´N¥²¿Ëªñ§A­Ì¡C¡v¡]¶®4¡G7¡ã8¡^

¡u§Ì¥S­Ì­þ¡B§A­Ì­n§Ô­@¡Bª½¨ì¥D¨Ó¡C¬Ý­þ¡B¹A¤Ò§Ô­@µ¥­Ô¦aùØÄ_¶Qªº¥X²£¡Bª½¨ì±o¤F¬î«B¬K«B¡C¡v¡]¶®5¡G7¡^

¡u©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹»{¸o¡B¤¬¬Û¥N¨D¡B¨Ï§A­Ì¥i¥H±oÂåªv¡C¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¡B¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¡v¡]¶®5¡G16¡^

 

¸v¡B¶®¦U®Ñªº¦U³¹­nÂI

²Ä¤@³¹¡@¾Ì«H¤ß¦b¸Õ·Ò¤¤¦¨ªø¡A±oµÛ»îªº±Ï®¦

1¡B¶®¦U«jÀy«H®{¡A­n¾Ì«H¤ß¦b¦Ê¯ë¸ÕÅ礤¦¨ªø¡A¨D¯«½çµ¹´¼¼z¡A§ó¦b­WÃø¤¤°í©w«H¤ß¡C¤£­n±N¥@¤Wªº¤É°ª©M´I¨¬¬Ý±o¤Ó­«¡C§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¤~¬O¦³ºÖªº¡A¥L­n±oµÛ¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡]1¡ã15¡^

2¡B¶®¦U¤S§i¶D¸t®{¡A¦UºØ¬üµ½ªº®¦½ç¡A©M¥þ³Æªº½à½ç¡A³£¬O±q¤WÀYªº¤÷¨Óªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n²æ¥h¤@¤Áªº¦Ã©©M¨¸´c¡A»â¨ü¯«©Ò®âºØªº¹D¡A±oµÛ¡u»îªº±Ï®¦¡v¡C¡]18¡ã21¡^

3¡B¬G¦¹¡A§Ú­Ì¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¤]­n¦æ¹D¡A´N¥²¦b©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A¥²µM±oºÖ¡C©Ò¥H¦b¤÷¯«­±«e¥Î²M¼ä°@¸Ûªº¤ß¡A¬ÝÅU©t¨à¹è°ü¡A¤£ªg¥@«Uªº¥Í¬¡¡A¤D¬O¦³ºÖªº¡A¬°¯«©Ò³ß®®ªº¡C¡]22¡ã27¡^

 

²Ä¤G³¹¡@¤£«ö¥~»ª«Ý¤H¡A­n¦³«H¤ßªº¦æ¬°»P«H¤ß¨Ãªø

1¡B±µµÛ¡A¶®¦UÄU«j¸t®{¤£¥i«ö¥~»ª°¾¤ß«Ý¤H¡]¬Ý­«´I¦³ªº¡A»´¬Ý³h½aªº¡C¨ä¹ê¡A¯«´z¿ï¤F¥@¤W³h½aªº¡A¥s¥L­Ì¦b«H¤W´I¨¬¡A­n§Ú­Ì·R¤H¦p¤v¡C­Y¤´«ö¥~»ª°¾«Ý¤H¡A´N¬O¥Ç¸o¡A±N¨Ó¥²¨ü¼f§P¡C¡]1¡ã13¡^

2¡B«H®{¦³¤F«H¤ß¡A´N»Ý­n¦³¦æ¬°¬Û°t¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¤]­n¦æ¹D¡C«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°¡A´N¬O¦ºªº¡A¡]·R¤H«o¤£ÅU©À¤Hªº¯Ê¥F¡A´N¬O¦ºªº¡^§Ú­Ì¤£­n¹³Å]°­¤@¼Ë¡AÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£´L­«¯«ªº¸Ü¡C¡]14¡ã20¡^

3¡B¾ú¥N¥H¨Ó¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¬ÛºÙªº¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡G¡]21¡ã26¡^

”ñ¡B«H¤ß¬O©M¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C

”ò¡B¨È§B©Ô¨u§â¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A¤D±oºÙ¬°¯«ªºªB¤Í¡C

”ó¡B§²¤k³â¦X±µ«Ý¨ÃÄÀ©ñ¨ÏªÌ¡A¤]¬O«H¤ß»P¦æ¬°ªº¥t¤@¨ÒÃÒ¡C

 

²Ä¤T³¹¡@­n°Ç¦í¦ÞÀY¡A¥H´¼¼zªº·Å¬XÅã¥Xµ½¦æ¡A®âºØ¸qªG

1¡B¶®¦U«jÀy¸t®{­n¦b¨¥»y¤WÂÔ·V¡A¤£­n¹³¥@¤H¦b¨¥»y¤W©ñ¸v¡C¤H­Y¦b¸Ü»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A¥L´N¬O§¹¥þ¤H¡C¦ÞÀY±`·|»¡¤j¸ÜÁÀ¨¥¡K¬O­Ó¸o´cªº¥@¬É¡A«Ü¤Ö¤H¯à¨î¥ñ¡C±q¤@­Ó¦ÞÀYµo¥X¨â¼Ëªº¤ô¡A¬O¤£À³·íªº¡A¤£¥i¤SÆg¬ü¯«¡A¤S©G¶A«öµÛ¯«§Î¹³³yªº¤H¡C¡]1¡ã5¡^

2¡B¸t®{­n¦b¨¥»y¤W¡A·í¦sµÛ±q¤WÀY©Ò½çªº´¼¼z¡B·Å¬X¡A¨ÃÅã¥X¥Lªºµ½¦æ¨Ó¡A¥Î²M¼ä¡B©M¥­¥h®âºØ¡Aµ²¥X¥Í©Rªº¸qªG¡C

 

²Ä¥|³¹¡@°È­n©è¾×Å]°­¡A¿Ëªñ¯«¡A¤£»P¥@«U¬°¤Í

1¡B¶®¦U¤]´£¿ô¸t®{¡A¤£­nÀH±q¥@«U©M¨p¼¤¡A¬¡¦bª§Äv»P°«¼Þ¡B¦k¨D»P®b¼Ö¤¤¡C­nª¾¹D»P¥@«U¬°¤Íªº¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä¡F¨Ã¥B¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡]1¡ã5¡^

2¡B¬G¦¹«H®{°È­näê¿ô¶¶ªA¯«¡A©è¾×Å]°­¡AÅ]°­´N¥²°k¶]Â÷¶}¡C§Ú­Ì¿Ëªñ¯«¡A¯«¥²¿Ëªñ§Ú­Ì¡A³o¬O§Ú­Ì¦Û¨õ±o³Ó¤É°ªªº¯¦³Z¡C¡]7¡ã10¡^

3¡B¸t®{¤Á§Ò©¼¦¹§åµû½×Â_¡A¦Ó±o¸o¯«¡C¤]¤£­n¦Û¸Ø±i¨g¹w¨¥¥¼¨Ó¡C¤H­Yª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C¡]11¡ã17¡^

 

²Ä¤­³¹¡@¤£­n´I¦Ó¤£¤¯¡A­n§Ô­@µ¥­Ô¡A©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥Në

1¡B¶®¦Uĵ§i´I¨¬¤H¡A¤£­n´I¦Ó¤£¤¯¡A­V¦©§O¤H·í±oªº¤u»ù¡C¤×¨ä¹ï©ó¨º¨Ç¦¬³Î²ø½[ªº¤u¤H¡AÁ«¤í¥L­Ìªº¤u¿ú¡A§ó¬O¯«©Ò¤£¤¹³\¡]1¡ã6¡^

2¡B¶®¦UÄU«j¸t®{¤£­n©¼¦¹®I«è¡A­n§Ô­@ª½¨ì¥D¨Ó¡A¦p¦P¹A¤Òµ¥­Ô¥X²£¤@¯ë¡C­n¥H±q«e²³¥ýª¾§@¨ü­W§Ô­@ªºº]¼Ë¡A¬ù§B§Y¤@¨Ò¡C¡]7¡ã11¡^

3¡B¨¥»y­n¹ê¦b¡A¤£­n°_»}¡C¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡C

4¡B¸t®{·í©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥Në¡C¥Í¯fªº¤H¡A¥i½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¬°¥L抺ªoë§i¡A¨Ï¥L±oÂåªv¡A¸q¤Hªº¬èë¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¥H§Q¨ÈªºÃ«§i¡A´N¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C¡]12¡ã18¡^

5¡B¥½«á¡A¶®¦U»y­«¤ßªøªºÄU«j«H®{¡A­nºÉ¤O®¾¦^¥¢°gªº¤H¡C¥L»¡¡G­Y¦³¥¢°g¯u¹Dªº¡A­n®¾¦^¥L¡A¥s¤@­Ó¸o¤H±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A«K¬O±Ï¤@­ÓÆF»î¤£¦º¡A¨Ã¥B¾B»\³\¦hªº¸o¡C¡]19¡ã20¡^

 

¶®¦U®Ñ¢w¢w«H¤ß¬¡¥Xªº¦æ¬°(±i¦V±á)

 

¡@¡@¶®¦U®Ñ¬O¯«Âǵ۶®¦U¼gªº®Ñ«H¡A¶®¦U¦C¦b±Ð·|¤T®Ú¬W¥Û¤§¤@¡C(¥[¤G9) ¥L¬O·q°@ªº¹ê»Ú¡A½¥»\¦]ë§i¦üÀd¾m¥Ö¡A¥L»{ÃÑ«H¤ß¨S¦³¬¡¥X¦æ¬°¬O¦ºªº¡C

¦C¥X¤Q¤EºØ»P«H¤ß¦³Ãöªº¦æ¬°

   1.  [¤@³¹2¡ã4¸`] «H¤ß»P¸Õ·Ò¡G

¡@¡@¡@¡@¸Õ·Ò¤¤¦]¦³«H¤ß¦Ó¦³¤j³ß¼Ö¡A¬Û«H¸Õ·Ò¥X©ó¯«ªº¤õ·Ò¡A¬°¤F°£¥h¤H«Ø³y·s¤H¡A¸Õ·Ò²£¥Í°í¶´¤£©Þ¡A«H¤ß¸g¹L¸Õ·Ò¤ñ¯Âª÷§óÄ_¶Q¡C(©¼«e¤@7)

   2.  [¤@5¡ã8¸`] «H¤ß»P´¼¼z¡G

¡@¡@¡@¡@¤ßÃh¤G·Nªº¤H¬°¯«©Ò«ë(¸Ö119¡G113)¡A¤ß¤À¤G¥bªº¤H¬O¦º¤H¡C´¼¼z¬O¯àÅ¥¯«ªº¤ß¡A°ò·þ´N¬O¯«ªº´¼¼z (ªL«e¤@30)¡A°l¨D°ò·þ´N±oµÛ´¼¼z¡C¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ­± (¦è¤G9)¡C

      [¤T³¹13¡ã18¸`] ¤ñ¸ûÄݤѻPÄݦaªº´¼¼z¡G

¡@¡@¡@¡@ ´¼¼zÆw¦¨¤C®Ú¬W¤l«Ø³yÍ¢ªº¨­Åé¡D¤CºØ´¼¼zªºªí²{¬O°ò·þªº¤CºØ©Ê®æ¡G

¡@¡@¡@¡@ ¡@²M¼äµL¸o¢w¢w¨Ï¯«»P¤H©M¦n¡A

¡@¡@¡@¡@ ¡@·Å¨}¬X¶¶¢w¢w¦b¯«¤â¤¤¥i¶ì©Ê¶¶ªA¦Ü¦º¡Aº¡¦³¼¦¼§·R¸o¤H¡A

           ¦hµ²µ½ªG¢w¢w³ÁºØ¦º¥hµ²¥X³ÁÁJ¡C

           µL°¾¨£¢w¢w¤½¸q»P¤½¥­¬OÍ¢Ä_®yªº®Ú°ò¡C

   3.  [¤@9¡ã11¸`]  «H¤ß»P­°¨õ¤É°ª¡G

¡@¡@¡@¡@¡@µL½×¤É°ª©Î¬O­°¨õ³£¬O¼È®Éªº¹L²´·Ï¶³¡A©M¨ü®¦±Ð¤h»¡¡G¡u¤H»¡§Ú¬O¦Ã´ë¡A©ó§Ú¦ó·l¡H¤H»¡§Ú¬O°ª¤s»P§Ú¦ó¼W¡H§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D¡v

   4.  [¤@12¡ã15¸`]   «H¤ß»P¸Õ±´¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¸Õ±´±q¼»¦ý¦Ó¨Ó¡A¤Hªº¨p¼¤¬O¼»¦ý¸Õ±´ªº¹_¤l¡A·í¤H±µ¨ü¼»¦ýªº¸Õ±´®É´N¬O¥Ç¸o¤§®É¡A¸oªºµ²§½¤D¬O¦º¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¯«§Q¥Î¼»¦ýªº¸Õ±´¨Ó¸ÕÅç¤H¡A°V½m¤Hªº¾Ô°«¤O¡A¼»¦ý¬O¯«¤â¤¤ªº¿z¤l¬°­n¼ä²b¤H¡C(¸ô¤Ü¤G31)

    5.  [¤@16¡ã25¸`]  «H¤ß»P¯«ªº¹D¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¯«ªº¹D´N¬O°ò·þ¡AÍ¢¬Q¤é¤µ¤é¤@ª½¨ì¥Ã»·³£¬O¤@¼Ëªº¡C¯«ªº¹D´N¬OÆF´N¬O¥Í©R¡AÍ¢¶i¤J¤HùØ­±¥ú·Ó¤H¡B§ïÅܤH¡C

          ¤H¬è뤣¯à§ïÅܯ«¡A¤D¬O§ïÅܤH¡C¯«ªº¹D¬O¬¡ªº¡A¨Ï¤H¦æ¥X©ÒÅ¥¨£ªº¹D¡F­Y¬O¥úÅ¥¹D¦Ó¤£¦æ¹D¡A´N¬O·ÓÃè¤l¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡A¬¡¥X¯«ªº¹D¨Ï²³¤H±oµÛ¨ÑÀ³¡A¦Û¤v¤]¦¨¬°¬y³qªººÞ¹D¡A¶V¹L¶Vº¡¶V·sÂA¡C

    6.  [¤@26¡ã27¸`]  «H¤ß»P°@¸Û¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¯u¹êªº°@¸Û¬O¿í¦æ¯«ªº©R¥O¡Aªí²{¦³¤T¡G

        ¡@¡@¤@¬O°Ç¦í¦ÞÀY¡A¸Ü»y¨ü¬ùÉô¡A¤£¥X¦Ã¨¥¡AÀ¸¨¥¡A¦k»y¡F»¡³y´N¤Hªº¸Ü¡C

        ¡@¡@¤G¬O¬ÝÅU±wÃø¤¤ªº©t¨à¹è°ü¡A¤×¨ä¬O®î¹DªÌªº®aÄÝ¡A¯«¬O©t¨à¹è°üªº¯«¡C(¸Ö67¡G5¡^

        ¡@¡@¤T¬O«O¦u¦Û¤v¤£ªg¬V¥@«U¡A¦b¥@¦Ó¥X¥@¡A»P¥@«U¬°¤Íªº´N¬O»P¯«¬°¼Äªº¡A¤£ÀH±q¥@¤Hªº¼é¬y¡A»P¥L­Ì¦³¤À§O¡A¤£¶¶±q©v±Ð¥@¬Éªº²]«Â¡A©è¾×­C¬~§O»P¥@¦P¤Æªº±±¨îÅv¡C

    7.  [¤G³¹1¡ã13¸`] «H¤ß»P¶Õ§Q¡G¬Ý­«¦³¿ú¤H¡A

¡@¡@¡@¡@  ªí¥Ü¹ï°ò·þ¥¢¥h¤F«H¤ß¡A¦W±æ¤H»P§ÚµL¤z¡A¥D®_±Ð·|ªº¤D¬O¥D (¥[¤G6¡^¡C

¡@¡@¡@¡@  ±Ð·|ª`­«ªº¬O¥Í©R¡A°¾¤ß«Ý¤H¬O¥Ç«ßªk¡A¥Í©R°ª¹L«ßªk¡A¤H¬Ý¥~»ª¡A¯«¬Ý¤º¤ß¡C°ò·þùؤ£¤À³h»P´I¡C

    8.  [¤G³¹14¡ã26¸`]  «H¤ß»P¦æ¬°¡G«H¤ß¬O±q¯«ªº¥Í©R¦Ó¨Ó¡A

¡@¡@¡@¡@  ¦]«H¤J¥D­C¿q¦Ó»P¥DÁp¦X¬°¤@¡A³o­Ó«H¤ß¦ÛµM¦a¦æ¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡@  Å]°­«H¦³¯«¦Ó¼Ä¾×¯«¡F§Ú­Ì«H¦³¯«¦Ó±µ¨üÍ¢ªº¥Í¬¡¡B·RÍ¢¡B·q¬ÈÍ¢¡C¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¦]¬°¬Û«H¯«·|¥s¥L±q¦º¦Ó´_¬¡¡]¨Ó¤Q¤@7)¡A§²¤k³â¦X±µ«Ý¯«ªº±´¤l¡A¦]¬°¬Û«H¥H¦â¦Cªº¯«¬O¤Ñ¦aªº¯«(®Ñ¤G11)¡C

¡@¡@¡@¡@  ¬OÆF»î¥s¨­Å鬡µÛ(¬ù¤»63)¡A¬O«H¤ßªº¦æ¬°Åã©ú«H¤ß¬O¬¡ªº¡C

    9.  [¤T³¹1¡ã12¸`] «H¤ß»P¦ÞÀY¡G

¡@¡@¡@¡@  §@¤H®v³Å±Ð¾É¤Hªº¬O¹B¥Î¦ÞÀY¡A¦ÞÀY¶Ã±Ð¾É¤H¤Þ¤H¨«¤J§Á¸ô¡C°]¥Dªº¦ÞÀY¦b³±¶¡¤õ¤¤°®µJ (¸ô¤Q¤»24)¡A±±¨î°¨ªº¬OÄZÀô¡A±±¨î²îªº¬O²ë¡A¤õ¬P¯à¿U¿N¾ã¤ùªº¾ðªL¡C¦ÞÀY¯à¨Ï¤H³à©R¡A±±¨î¦ÞÀYªº¬O¯«ªº¥Í©R¡C

          ¤Hªº«H¤ß°l¨D¥Í©Rªø¤j¡A±Þ©]«ä·Q¯«ªº¸Ü¡A¤£¦íë§iÀ£¨î¤Hªº¦ÞÀY¡A¹F¨ì§¹¥þ¡C

   10.  [¥|³¹1¡ã3¸`] «H¤ß»P¨p¼¤¡G¤H¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡A¤£±¤ª§°«¡A¶ú§ª¡C

¡@¡@¡@¡@  ³\¦h¤H¦V¯«©Ò¨Dªº¬O­n¯«º¡¨¬¥Lªº®b¼Ö¼¤±æ¡A¤£¨D¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¾D¯«©Úµ´¦Ó§ðÀ»©ñ±ó¯«¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D¯«ªº¦®·N¬O±Ë¤v¡A¬èë¬O¬°¤F±µ¨ü¯«©î·´Â¤Hªº¤u§@¡A±oµÛ§¹¥þªºÄÀ©ñ¡C

          ¼»¦ýªº¸o©ÊÁ`¬O¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡AºØ´Ó¦b¨È·í¤ß¤¤¡A¥@¥@¥N¥N¶Ç¤U¨Ó¡AµL¼Æ¤H¾Ö¶i¼qùج°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡A¤£±¤»P°­¬Û¥æ¡C­Y­n¯«µªÀ³Ã«§i¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¤@¬O»P¯«¦³¥¿±`ªºÃö«Y¡A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¨DÍ¢ªº³ß®®¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¤G¬O¨D¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¯«ªº¦®·N¦V·q¬ÈÍ¢ªº¤HÅã²{¡C¡]¬ù³ü¤T22¡A¤­14¡F¸Ö¤G¤Q¤­14¡^

   11.  [¥|4¡ã5¸`] «H¤ß»P¥@«U¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¯«ªº·R¬O§Ò¨¸ªº¡A¤Z»P¥@¬É¬°¤Íªº¡A¸¨¦bÅ]°­¤â¤¤¡A»P¯«¬°¼Ä¡C¤Z¯«¥H¥~ªº³£¬O¥@¬É¡A¯«¬°¤F¬@±ÏÍ¢ªº¨à¤k»P¥@¬ÉÂ_µ´¡A«ü©ú¦V¤v¦º¦V¯«¬¡ªº¸ô¡C

          ¤ZÄmµ¹¯«ªº¤H¡A¥@¬É¹ï¥L¥¢¥h§l¤Þ¤O¡A¤Ñ¤Wªº§l¤Þ¤O¬O¦p¦¹ªº±j¤j¡A§l¤Þ¤H°l¨D¥Ã»·ªº¨Æ±¡¡C(¥[¤»14)

   12.  [¥|6¡ã10¸`] «H¤ß»P©è¾×Å]°­¡G¿Ëªñ¯«¤~¯à¶¶ªA¯«¡A¶¶ªA¯«¤~¯à©è¾×Å]°­¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¨üÅ]°­§ðÀ»ªº¤H¬O¦]¬°¯dµ¹Å]°­ªÅ¶¡ (¥±¥|27)¡Gź¶Æ¡A¤â¥Ç¸o¡A¤ßÃh¤G·N¡A¤ß¤£²M¼ä¡A°ô¦í³o¨Ç¯}¤f±©¤@¤§¸ô¬O¿Ëªñ¯«¡C

   13.  [¥|11¡ã12¸`] «H¤ß»P½×Â_¡G

¡@¡@   ¡@ §PÂ_¤Hªº¤D¬O¥D¡C¡]ªL«e¥|4)¤H®e©ö¬Ý¨£§O¤H¨­¤Wªº¨ë¡A¤£©ö¬Ý¨£¦Û¤v²´¤¤ªº¼Ù¤ì¡A­Y²´¥Ø³æ³æ¥õ±æ¥D¡A´N¤£¨£¥L¤H¡C

   14.  [¥|13¡ã17¸`]  «H¤ß»P¦Û¸Ø¡G

¡@¡@       ´x´¤©ú¤Ñªº¤D¬O¥D¡A­Y¥H¶³Ãú¯ëªºµu¼È¥Í©R¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A´N¥Ã»·±`¦s(¬ù³ü¤G17)¡C¤Hªº¤@¥Í³Ð¥@«e¤w¸g¼g¦b¥U¤W¤F¡A¦b®É¶¡¤WÀ³Åç¥X¨Ó¡C(¸Ö139¡G116¡F®{¤Q¤C26) 

   15.  [¤­³¹1¡ã6¸`]  «H¤ß»P¿ú°]¡G´I¯Î°ò·þ®{·í¿n°]¦b¤Ñ¤W¡C(¤Ó¤»20)

¡@¡@      °ò·þ®{¤£¥i¯à¬O´I¯Î¡A¦]¬°¯«ªº®a¤Zª«¤½¥Î¡A¯«¬Ý­«¹è°ü¤G­Ó¤p¿ú¡A¤£¬°¦Û¤v¯d¤U¤°»ò¡C°ò·þ®{¬O¨Æ©^¯«ªº¤H¡A­Y¬O·R¬ü­¹¡A³ß¤HºÙÆg¡A·R¦w¶h¡AÃÒ©ú¼»¦ý¤w¸g·´Ãa¤F¥L¡C

   16.  [¤­7¡ã11¸`] «H¤ß»P§Ô­@¡G§Ô­@ªº°Ê¤O¬O¬ß±æ¥Dªº¦A¨Ó¡A§Ô­@¬O¿n·¥ªº°í

¶´¤£©Þ¡C§Ô­@¥Í¸gÅç¡A¸gÅç¥Í¬ß±æ¦³¯«ªº·R¶Éª`¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C(ù¤­3¡ã5)

         ªø¤[ªºµh­W©öµo«è¨¥©w·ú¥õ±æ¥D¡A¬Û«H¤@¤Áªº¾D¹J¬O±qÄ_®y¤W¤U¨Ó¡A´N±oµÛ¤O¶q¡C¬ù§B¬O¯«©wªº¤T­Ó¸q¤H¤§¤@ (µ²¤Q¥|14)¡A¯«¬O·Òª÷¤§¤Hªº¤õ¡A«H¤ß¸g¹L¤õ·Ò¤ñª÷¤l§óÄ_¶Q¡C(º¿¤T2¡F©¼«e¤@7) 

   17.  [¤­12¸`] «H¤ß»P°_»}¡G

¡@¡@¡@¡@ ¦]¹ï¯«¤p«H¡A±ý¨D¤HªºÆg¦P¦Ó°_»}¡A­Y¬Û«H§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D¡A´N¤£¥²°_»}¡C

   18. [¤­13¡ã18¸`] «H¤ß»P¬èë¡G

¡@¡@   ¡@¨ü­WÃø¶Ê¹G§Ú­Ì¼W¥[ë§i¡A¤£¦íªºÃ«§i²£¥Í»{Ãѯ«¡A³ß¼Ö®É¤£§Ñ·P®¦¡A¦³¯fªº¤H¥ý»{¸o¡C

         ¥H§Q¨È¬O¹ï¥I¸oªº¸q¤H¡A¥Lªº©Ê±¡¶¶ªA¯«¡Aµ¹¯«¤u§@ªº±ø¥ó¡C©ñ±ó¨C¥ó¸o´c¡A·j¬d­Ó¤H¥Í¬¡¤£²Å¦X¯«¦®·N¤§³B (¸Ö119¡G29 )¡Aµ´¤£¦V¤Ú¤O©}½¥¡A¤£»P¥@¬É¦P¤Æ¡A¤À§O¬°¸t³æ³æÂk©ó¯«¡C

   19.  [¤­19¡ã20¸`] «H¤ß»P®¾¦^§Ì¥S¡G

¡@¡@   ¡@¹ï¥¢°g¯u¹Dªº§Ì¥S¡A·í·Å©MÄU§Ù¡A¥I¤W¥N몺¤u¤Ò¡A¨Ï¥L©ú¥Õ¯u¹D¡A²æÂ÷Å]°­ºôù¡AÂk¦V¯«¡C¦Û¤v¤]·í¤p¤ß¤£³Q¤Þ»¤¡C¡]´£«á¤G25¡ã26¡F¥[¤»1¡^

 

           ¶®¦U®Ñ¾ÉŪ    §õ¹D¥Í

                       ¸g¤å¡G¶®¦U®Ñ¤@¡X¤­³¹

   

¤@¡B¤º®e­n¸q

    ¥»®Ñ¦ÜµS¤j®Ñ¦@¤C¨÷¡]¶®¡A©¼«e¡A©¼«á¡A¬ù³ü¡A¬ù¶L¡A¬ù¤T¡AµS¡^¡A¦]µL¯S©wªº¦¬«H¤H¡A¥i¯à¬O¼gµ¹¤@¯ë«H®{ªº¡A³QºÙ¬°´¶³q®Ñ«H¡C¥»®Ñ­«­n¤º®e¡A¨t½×¨ìªù®{¦b¸Õ·Ò¤¤ªº³ß¼Ö¡A«H¤ß¤£ºÃªº¬è¨D¡A§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¦³ºÖ¡AÅ¥¹D¦æ¹Dªº»Ý­n¡A¯u¹êµLµêªº°@¸Û¡A¦b«H¤W´I¨¬ªºÀ³³\¡A¿í¦u¦Ü´Lªº«ßªk¡A«H¤ß»P¦æ¬°ªºªí²{¡A¦ÞÀY¸Ü»yªº¹L¥¢¡A¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A»P¥@«U¬°¤Íªº®`³B¡A¹ï§åµû½×Â_ªºÄµ§Ù¡A¤£¥h¦æµ½¤§¸o¡A¿nöã°]Ä_ªº±ÑÃa¡A§Ô­@µ¥­Ô¥D¨Óªº¬ß±æ¡A«H¤ß¬è몺¥\®Ä¡A¥H¤Î³Ì«á±j½Õ¸o¤H¦^Âà¡AÆF»î±o±Ïªº­«­nµ¥¨Æ¡C¥þ®Ñ©Ò½×¡A¦®¦bª`­««H®{«H¤ß¼w¦æ¦æ¬°ªº¹ê½î¡Aº¡¦³´¼¼zªº¸Ü»y¡A¬°¤H¤H·RŪ¤§®Ñ¡C

 

¤G¡B¥»®ÑµÛªÌ

    ¥»®Ñ´¶¹M¤½»{¬°¬O­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U©Ò¼g¡]¤@1¡F¤Ó¤Q¤T55¡^¡A±q®Ñ¤¤»y®ð¬Ý¨Ó¡A¥L¬O¤j¦³Åv«Â¡A¼w°ª±æ­«¡A¦ÛºÙ¬O¯«ªº¨Ï®{¶®¦U¡A¥»®Ñ¬O¥L¦bÁ{²×¤§«eªº§@«~¡A³Q¥j¥N±Ð·|ºÙ¤§¬°¤½¨ç¡C

    ¶®¦U¡X¡X·N¿y±oªÌ¡A¥D­C¿q¦³¥|­Ó¥S§Ì¡A¶®¦U±Æ¦W²Ä¤@  ¡]¤Ó¤Q¤T55¡F¥i¤»3¡^¡A­C¿q¦b¥@®É©|¥¼«H¥D¡A´¿¸gÄdªý¥Dªº¤u§@¡]¥i¤T21¡F¬ù¤C3¡X5¡^¡C¦Ü­C¿q´_¬¡¦V¥LÅã²{®É¤~«H¥D¡]ªL«e¤Q¤­7¡^¡A°Ñ¥[±Ð·|ë§i¡]®{¤@14¡^¡A³QºÙ¬°¨Ï®{¡A±Ð·|ªº¬W¥Û(¥[¤@19 ¡F¤G9)¡C¥L©ó¤­¦¯¸`«á¡A²×¨­¦í¦b­C¸ô¼»§N¡A°õ´x±Ð·|Åv¬`¡A©Î¦¨¬°±Ð·|ªºªø¦Ñ¡]®{¤Q¤G17¡F¤Q¤­13¡F¤Ü¤@18¡^¡A¬Û¶Ç¶®¦U­ì¬°°ò·þªº¯uªù®{¡A¼ö¤ßë§i¥Í¬¡¡Aªø¸÷¤£°_¡A¥H­P½¥»\¥Ö°íµw«p¡A¬G¥v¦³¾m½¥¶®¦U¤§ºÙ¡C¨º®É¥L¤w¸g¦bµS¤Ó±Ð·|¡Aªª¾i¤u§@¤Ê¦~¡A¦Ü¥D«á¤»¤Q¤T¦~¡A­C¸ô¼»§N±N¨£¶É¦Mªº®É­Ô¡AµS¤Óªºªø¦Ñ¥O¶®¦U¨ì¸t·µªº¤G¼h²D»O¤W¡A¦V¦Ê©m»¡®³¼»°Çªº­C¿q¤£¬OÀ±ÁɨȡA¶®¦U«o¬O¤£±q¡A§ï¤f»¡°ò·þ¬°¯«ªº¨à¤l¡A¬°¼f§P¸U¤H¤§¥D¡A¥H­Pªø¦Ñ¤j«ã¡A§â¥L±q»O¤W±À¤U¨Ó¡A¥s¤H¥Î¥ÛÀ»ÀÅ©R¡A¬°¥D®î¹D¤£¤[¡A­C¸ô¼»§N§Y¾D·À¤`¡C

 

¤T¡B®É¦a¹ï¶H

    ¥»®Ñ¬ù¦b¥D«á¤»¤Q¦~µÛ©ó­C¸ô¼»§N¡]¥[¤G12¡^¡A¥t¦³¤H®Ú¾Ú¥»®Ñ¤º®e¡A¨Ã¥¼´£¤Î­C¸ô¼»§N¤j·|¨Mijªº¨Æ¡]®{¤Q¤­1¡X21¡^¡Aªí¥ÜµÛ©ó¤@­Ó¸û¦­ªº¤é´Á¡X¡X¥D«á¥|¤Q¤­¦~¡A¬O§ó¬°¥i¨úªº¡A¨ä¹ï¶H¬O¼gµ¹´²©~¦U¦a¤Q¤G¤ä¬£«H¥DªºµS¤Ó¤H¡]¤@1¡^¡A¥ç¦³¤H»{¬°¬O¹ï¤@¤Áªº«H®{¦Ó¼gªÌ¡C

 

¥|¡BµÛ§@­ì¦]

     ¶®¦U¬°­nªÈ¥¿«H®{ªºÂÕ»~¡A°í©T¨º¨Ç¨ü­WÃø¤Hªº«H¤ß¡A»PÄU«j«H®{¦æ¹Dªº­«­n¡AÀ³¦³ªºµ½¦æ¡Aª`­«¬è몺¥\®Ä¡A¥H¤Î­n¨DµS¤Ó¤H®¬§ï±o±Ï¡A¦]¦¹´N¼g¤F¥»®Ñ«H¡C

¤­¡B¥»®Ñ¯SÂI

     ®Ñ¤¤¥Rº¡¤F³\¦h°ò·þ±Ðªº½e¨¥¡Aªø©ó¥Î¬üÄRªºÁô³ë¡]¤@6¡A10¡A11¡A17¡A18¡A21¡A23¡F¤T3¡A4¡A6¡A11¡A12¡F¥|14¡F¤­2¡A3¡A7¡^¡A¬O·s¬ù¤¤·¥±a¦³µS¤Ó¤Hªº¦â±m¡A¨S¦³¯«¾Ç¤Wªº°Q½×¡A¤DÄÝ©ó­Û²z¤Wªº±Ð°V¡A¹ï©ó¹D¦¨¦×¨­¡A´_¬¡­n¹D¡A»PºÖ­µ¤G¦r¡A°¦¦r¥¼´£¡A¥þ®ÑµÛ­«¦æ¬°¦Ó¤Ö½×±Ð²z¡A¨ä¤åªk»P¬ù´¼¼z®Ñ¦P¡A¤º®e¨ú©óºÖ­µ®Ñ»P¤s¤WÄ_°V¡]¤Ó¤­¡X¤C³¹¡^¡AÃö«Y«H®{¥Í¬¡¨¥¦æ±Ð°V¡A³Ì¬°­«­n¡C

 

¤»¡B¥D­n«H®§

     ¥»®Ñ¥D­n«H®§¡A¬Oª`­«¯u«H¤ß¤_¦æ¬°¤Wªºªí²{¡A¥H¸ÕÅç«H®{¦Û¤v©Ò©Ó»{ªº«H¥õ¡A¦Ó¬¡¥Xµ½¦æªº¨£ÃÒ¡]¤G14¡X26¡F¤@2¡X3¡^¡C

 

¤C¡B¤À¬qºõ­n

  ¥»®Ñ¦@¤­³¹¡A®Ú¾Ú¤º®e­n¸q¡A¥i¤À¤K¬q¦p¤U¡G

  ¡]1¡^¸Õ·Ò»P¸Õ±´  ¤@1¡X18¡C

  ¡]2¡^Å¥¹D»P¦æ¹D  ¤@19¡X27¡C

  ¡]3¡^´I¤H»P½a¤H  ¤G1¡X13¡C 

  ¡]4¡^«H¤ß»P¦æ¬°  ¤G14¡X26¡C

  ¡]5¡^¦ÞÀY»P´¼¼z  ¤T1¡X18¡C

  ¡]6¡^ÄÝ¥@»PÄݯ«  ¥|1¡X17¡C

  ¡]7¡^¹G­¢»P§Ô­@  ¤­1¡X12¡C

  ¡]8¡^ë§i»P¦^Âà  ¤­13¡X20¡C

 

¤K¡BÃö«Y®Ñ¨÷

    ¥»®Ñ¨t´L­«Â¬ù«ßªk(¤@25¡F¤G8¡A10¡X12¡F¥|11¡X12)¡A¦Ó±Ò¥Ü·s¬ù»P¬ù¤§¶¡ªº¹D¼wÆ[©À¡A¨ä¤º®e±Ð°Vª`­««H®{¼w¦æ»P¦æ¬°ªº¹ê½î¡Aº¡¦³´¼¼zªº¨¥»y¡A»P¬ù«ßªk®Ñ¡A½e¨¥®Ñ¡A·s¬ù°¨¤ÓºÖ­µ¡]¤Ó¤­¡X¤C³¹¡^¡A«H®§¬ÛÃö¡A¥B»P«Où®Ñ«H¦U«ù©Ò½×¡A³Ì¬°Åã©ú¡A«Où©Ò½×ªº¬O«H¤ßºÙ¸q¡A¬O«H¤ßªº¦æ¬°¡A¨ä«H¤D¬O¦³¦æ¬°ªº«H¡A¶®¦U©Ò½×ªº¬O¦æ¬°ºÙ¸q¡A¬O¦æ¬°ªº«H¤ß¡A¨ä¦æ¬°¤D¬O¦³«H¤ßªº¦æ¬°¡A«H¬°¦æ¤§®Ú¡A¦æ¤D«H¤§¹ê¡A¤GªÌ¬O¤@ºØ¹D²z¨âºØ¸ÑÄÀ¡AÃö«Y¬Æ¬°±K¤Á¡]°Ñù¡A¥[¡^¡C

 

¤E¡B¬ãŪ´£­n

    ¥»®Ñ¤å¦r²¼ä¡A¹D²z´ï²`¡A¯S§O¥H¥þ¦u¦Ü´Lªº«ßªk¬°¦n¡A±j½ÕºÙ¸q¬O¦]¦æ¬°¦b¥ýªº­«­n¡A¶·±N¥»®ÑŪ§¹¤@¹L«á¡A¨Ã°ÑŪ¬ù«ßªk®Ñ¡A½e¨¥®Ñ¡A·s¬ù°¨¤ÓºÖ­µ¡A¥H¤Î«Où®Ñ«H¡A¥²µM¿Ä·|³e³q¡A§ó¯à©úªR¥»®Ñ¤§¸q²z¡C

  ¡]1¡^¥»®Ñ²Ä¤@³¹½×¨ì«H®{¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡A¦]¬°«H¤ß¸g¹L§Ô­@¤~¯à¦¨¥\¡A¥B­n¾Ì«H¤ß¨D´¼¼z¡A®£¨ü¸Õ±´¤~¬O¦³ºÖ¡A¯à¦æ¹D¥²µM±oºÖ¡A³o¨Ç³£¬O¥²¶·¾Ç²ß³Ì¦nªº¥\½Ò¡C

  ¡]2¡^¥»®Ñ²Ä¤G³¹½×¨ì«H®{¤£­n­«´I»´³h¡A¤£¥i«öµÛ¥~»ª«Ý¤H¡A¯«´z¿ï³h½a¤H¡A¥s¥L­Ì¦b«H¤W´I¨¬¡A«H¤ß­YµL¦æ¬°¤D¬O¦ºªº¡A«H¤ß­n»P¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡A¶·°ÑŪ´X³B¸g¤å¤~¯à©ú¥Õ¡]³Ð¤Q¤­6¡F¤Ü¤G1¡X18¡F¥X¤Ü13¡X14¡F§Q¤Q¤E18¡F¥N¤U¤Ü7¡FÁÉ¥|¤@8¡F®Ñ¤»17¡Fù¤G7¡X16¡F¤T28¡F¥|1¡X3¡F¥[¤T5¡X29¡^¡C

  (3 )¥»®Ñ²Ä¤T³¹½×¨ì¦ÞÀYªº¹L¥¢¡A¬O¤õ¡A¬O­Ó¸o´cªº¥@¬É¡A¬O¤£¤î®§ªº´cª«¡Aº¡¤F®`¦º¤Hªº¬r®ð¡]°Ñ¸Ö¤Ê¤E1¡X2¡F¤@¤T¤E4¡F½e¤Ü19¡F¤Ü¤@23¡F¤Q¤G18¡X19¡^¡A«eªÌ¬Oĵ§Ù¡A«áªÌ¬O°l¨D¡A«H®{®É¶·Åª²ß¥H¦Û«j¡C

  ¡]4¡^¥»®Ñ²Ä¥|³¹½×¨ìÄÝ¥@»PÄÝÆFªº¨â¤j¤À§O¡A»P¥@«U¬°¤Í¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä¡C«H®{¥Í¬¡¡A±`¦b¤GªÌ¤§¶¡°_¤Fª§¾Ô(°Ñ¬ù¤G14¡X17)¡A¥²¶·¤@¤ß¶¶ªA¯«¦®·N¡A©è¾×Å]°­¡A²æÂ÷¥@«U¤@¤Áªº±ÑÃa¡A¾a¥D±o³Ó¡A¤~¯à¦¨¬°«H¤ß­è±j¡A´c´c¦æµ½ªº«H®{¡C

  ¡]5¡^¥»®Ñ²Ä¤­³¹½×¨ì´I¤H¿n°]»PÁ«¤í¤§®`¡]°Ñ¤Ó¤»19¡X21¡^¡A­n§Ô­@µ¥­Ô¥D¨Ó¡]°Ñ¤Ó¤Ü¥|13¡A42¡X44¡^¡Aª`­««H¤ß¬è몺¥\®Ä¡]°Ñ¤ý¤W¤Q¤C17¡X24¡F¤Q¤K1¡A41¡X45¡F¥i¤»13¡F¸ô¥|25¡^¡A¥s°g¥¢¯u¹DªÌ¦^Âà±o±Ï¡]°Ñ¸ô¤Q¤­3¡X7¡A11¡X32¡^µ¥³o¨Ç¬ü¦nªº±Ð°V¡AµL½×¹ï©ó«H®{»P«D«H®{¡A³£±o»â¨ü¤§¡C

 

¤Q¡Bª`·N­nÂI

    ¦b¥»®Ñ¤¤¡A¦³´X¥ó»Ý­n¤À§O»{ÃѪº¨Æ¡A²­n¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

    ¡]1¡^¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A´£¨ì¤T­Ó¦P¦Wªº¶®¦U¡A§Y¬°¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡]¤Ó¤Q2¡^¡A¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡]¤Ó¤Q3¡F¥i¤Q¤­40¡^¡A¥H¤Î³Q¤½»{¬°¥»®Ñªº§@ªÌ¡A­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U¡]¤Ó¤Q¤T55¡F¥i¤»3¡^¡C

    ¡]2¡^¸Õ·Ò©M¸ÕÅ窺¨Ó·½¬O¥X©ó¯«¡A¬Oµ½·N¡A¨ä¥Øªº¬O­n¥s¤H±o¯q³B¡F¸Õ±´ªº¨Ó·½¬O¥X©óÅ]°­¡A¬O´c·Nªº¡A¨ä¥Øªº¬O­n³´®`¤H¡A¨Ï¤H¥Ç¸o¡C¯«¦³®ÉÂǵÛÅ]°­ªº¸Õ±´¨Ó¸ÕÅç¤H¡A¨Ï¤H«H¤ß§ó°í©T¡A¯à³Ó¹LÅ]°­ªº¸Õ±´¡A§¹¥þªº¶¶ªA¯«¡]¤@2¡A3¡A12¡X15¡^¡C

    ¡]3¡^¸Ô²Ó¹î¬Ý¥þ³Æ¨Ï¤H¦Û¥Ñ¤§«ßªk¡]¤@25¡^¡A·N«ä¬O­n¤HŪ²ß¸t¸g¡A¬d¦Ò¯«ªº¸Ü©ÒÁ¿¦Û¥Ñ¤§«ßªk¡A¬O¹ï¯«ªº«ßªk©Ê½è¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¶®¦U»{¬°¤@­Ó¯u¥¿¿í¦u«ßªkªº¤H¡A«K¤£·|¥Ç¸o¡A¥L´N¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº¤H¡]°Ñù¤K1¡X4¡F¤Q4¡F¬ù¤K31¡X36¡F¥[¤­1¡^¡C

    ¡]4¡^¶®¦U½×¨ì«H¤ß»P¦æ¬°¨Ã¦æªº¹D²z¡A¤ÞÃҨȧB©Ô¨u¬O¡u¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡v¡A¬O¦b¥H¼»¥X¥Í¥H«á¡A¥L¦]¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¿í¦æ¯«ªº©R¥O¡A´N§â¥H¼»Äm¦b坮¤W¡Aµ²ªG¬O¥Lªº¦æ¬°©Òªí²{¥X¨Óªº¡A¤w¸gÃÒ©ú¤F¥L¦]«HºÙ¸qªº¯u¹ê©Ê¬O§¹¥þªº¡A¬O±N¥Lªº«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¡A¦b¤H­±«eÅã©ú¥X¨Ó¡]¤G21¡X24¡F°Ñ¼»¤W¤Ü¤G1¡X14¡^¡C­ì¨Ó«Où¤ÞÃҨȧB©Ô¨u¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡A¬O¦b¥H¼»¥X¥Í¤§«e¡A¥L¾Ì«H¤ß¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡A¥Lªº«á¸Ç±N¨Ó¦h¦p²³¬P¡A¤j¬ù¤Q¦h¦~«á¡A¤S±o¯«¥ß³Î§ªº¬ù¡A¨ü¤F³Î§ªº°O¸¹¡A§@¥L¥¼¨ü³Î§ªº®É­Ô¡A¦]«HºÙ¸qªº¦LÃÒ¡]ù¥|3¡X11¡F°Ñ³Ð¤Q¤­1¡X6¡F¤Q¤C9¡X11¡^¡A³o¬O¨È§B©Ô¨u¦]«H¦Ó±oªº¸q¡A©Ò¥H¥iª¾¶®¦U»P«Où¡A©Ò½×ºÙ¸qªº¨£ÃÒ¹D²z¡A¨ÃµL¥Ù¬Þ¤§³B¡C

  ¡]5¡^§A­Ì©w¤F¸q¤Hªº¸o¡A§â¥L±þ®`¡]¤­6¡^¡A³o¸q¤H¥i¯à¬O«ü·í®É¤§´I¤H©Ò´Û­tµL¶dªº½a¤H(¤­1¡X5)¡A©Î«ü¨ü­¢®`ªº°ò·þ®{¡C¦ý³o¸q¤H¤G¦r¡A¨ä­ì¤å¬O³æ¼Æ¦r¡A¦]¦¹¥i¯à¬O«ü­C¿q»¡ªº¡A¦]¬°Í¢¬O³Q±þªº¸qªÌ¡]®{¤T14¡F¤C52¡^¡C

  (6)¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥u¦³¶®¦U½×¨ì¬°¯f¤H©Ùªo»Pë§iªº¨Æ¡]¤­14¡^¡A©Ùªo¦³ªv¯fªº®Ä¥Î¡]°ÑÁɤ@6»I»Pªo¦P¦r¡A¸ô¤Q34¡F¥i¤»13¡^¡A³Ì­«­nªº¬O¥X©ó«H¤ßªº¬èë¤O¶q¡]¤­15¡X16¡^¡A³oªo¦b¸t¸g¤W¡A¤£¹L±`¥H¶H¼x¸tÆFªº¯à¤O©M®¦´f¦Ó¤w¡]°ÑªL«e¤Q¤G7¡A9¡A10¡F®{¥|29¡X31¡Fµ²¤T14¡^¡C

 

             ¶®¦U®Ñ²¤¶

                      ¸g¤å¡G¶®¦U®Ñ¤@¡X¤­³¹

 

    ¶®¦U®Ñ¹³§Æ§B¨Óªº¨ä¥L®Ñ«H¤@¼Ë¡A¬O°w¹ïµS¤Ó«H®{©Ò¼gªº¡A¯S§O¬O¶®¦U´Á«ÝŪ³o®Ñªº¬O¦í¦bù°¨¬Ù¤¤ªºµS¤Ó«H®{¡F¥L­Ì¥¿­±¹ï¸Õ±´©M­W´o¡A¥L­Ìªº«H¤ß¥¿¦bÅܽè¡A©Ò¥H¶®¦U¡A³o¦ì­C¿qªº¥S§Ì¡A¼g«Hµ¹¥L­Ì¡A¹ªÀy¥L­Ì©ú¥Õ«H¤ßªº¯u¸q¡A¤Î­n¨D¥L­Ì«H¤ßªº¾Þ½m¡C

  ¦b¶®¦U®Ñ¤¤¦³¨â¸`­«­nªº¸g¤å¡G

  1¡B¥u¬O§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡]¤@22¡^¡C

  2¡B³o¼Ëªº«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡]¤G17¡^¡C

  ¤U­±ªººõ­n¥iÀ°§U§Ú­Ì¡A¾\Ū³o«Ê­È±o¤@¬Ýªº®Ñ«H¡G

  A¡B¸Õ·Ò®Éªº«H¤ß¤@1¡X18

    a¡B¬°¦ó¦³¸Õ·Ò¤@1¡X12

 B¡B¤°»ò¬O«H¤ß  ¤@19¡X¥|17

    a¡B«H¤ß¬OÅ¥©M¦æ¤@19¡X27

  b¡B«H¤ß¬O·O·R¤G1¡X13

    c¡B«H¤ß¬O¦æ¬°¤G14¡X26

    d¡B«H¤ß¯à±±¨î¤f¦Þ¤T1¡X12

    e¡B«H¤ß¬O´¼¼z¤T13¡X18

    f¡B«H¤ß¬OªÖ©w¤H¦Ó«D½×Â_¤H¥|1¡X12

    g¡B«H¤ß¬O¶¶ªA¯«ªº¦®·N¥|13¡X17

C¡B«H¤ßªº¯à¤O

  a¡B«H¤ß¬O¦³­@¤ßµ¥­Ô¥D¨Ó¤­1¡X12

  b¡B«H¤ßªºÃ«§i¤­13¡X18

  c¡B­±¹ï«H¤ß¤­19¡A20

 

                »{ÃѶ®¦U®Ñ    «À¯ÀÀR

                      ¸g¤å¡G¶®¦U®Ñ¤@¡X¤­³¹

 

·§½×

    ¡]¤@¡^¥»®ÑªºÃþÄÝ¡AºÙ¬°´¶³q®Ñ«H¡A¥]¬A¶®¦U®Ñ¡A©¼«e¡B«á®Ñ¡A¬ù¿«¤@¡B¤G¡B¤T®Ñ©MµS¤j®Ñ¤C«Ê®Ñ«H¡C

    ¡]¤G¡^¥»®ÑªºµÛªÌ¡A·s¬ù¤¤¦³¤T­Ó¶®¦U¡C

    ¡]1¡^¬O¬ù¿«ªº­ô­ô¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡C¡u±q¨º¸Ì©¹«e¨«¡A¤S¬Ý¨£§Ì¥S¤G¤H¡A´N¬O¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡A©M¥L¥S§Ì¬ù¿«¡A¦P¥L­Ìªº¤÷¿Ë¦è§È¤Ó¦b²î¤W¸Éºô¡C­C¿q´N©Û©I¥L­Ì¡C¡v¡]¤Ó¥|21¡^¥L¬O¨Ï®{¤¤­º¥ý¬°¥D®î¹Dªº¡C¡u¨º®É¡A§Æ«ß¤ý¤U¤â­W®`±Ð·|¤¤´X­Ó¤H¡C¥Î¤M±þ¤F¬ù¿«ªº­ô­ô¶®¦U¡C¡v¡]®{¤Q¤G1¡A2¡^

    ¡]2¡^¬O¨Ï®{¤p¶®¦U¡A¤÷¿Ë¬O­²Ã¹¤Ú¡A¤S¦W¨È°ÇµÌ¡A¥À¿Ë¬O°¨§Q¨È¡C¡uÁÙ¦³¨Ç°ü¤k¡A»·»·ªºÆ[¬Ý¡C¤º¤¤¦³©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A¤S¦³¤p¶®¦U©M¬ù¦èªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¨Ã¦³¼»Ã¹¦Ì¡C¡v¡]¥i¤Q¤­40¡^

    ¡]3¡^¥»®Ñªº§@ªÌ¡A¥D­C¿qªº¥S§Ì¶®¦U¡A¥Lªº¦W±æ©MÅv«Â»P©¼±o¬Ûµ¥¡C«Où»¡¡G¡u¤Sª¾¹D©Ò½çµ¹§Úªº®¦¨å¡A¨ººÙ¬°±Ð·|¬W¥Ûªº¶®¦U¡BÁFªk¡B¬ù¿«¡A´N¦V§Ú©M¤Ú®³¤Ú¥Î¥k¤â¦æ¬Û¥æ¤§Â§¡A¥s§Ú­Ì©¹¥~¨¹¤H¨º¸Ì¥h¡A¥L­Ì©¹¨ü³Î§ªº¤H¨º¸Ì¥h¡C¡v¡]¥[¤G9¡^¡u¥L­Ì¦í¤FÁn¡A¶®¦U´N»¡¡G½Ñ¦ì§Ì¥S¡A½ÐÅ¥§Úªº¸Ü¡C¡v¡]®{¤Q¤­13¡^

 

¶®¦Uªº¥v²¤

     ¶®¦U¬O¥D­C¿qªº§Ì§Ì¡C¡u­C¿q°ò·þªº¹²¤H¡A¶®¦Uªº§Ì¥SµS¤j¡A¼g«Hµ¹¨º³Q¥l¡A¦b¤÷¯«¸Ì»X·R¡A¬°­C¿q°ò·þ«O¦uªº¤H¡C¡z  ¡]µS1¡^¶®¦U°_ªìÄdªý¥D¶Ç¹D¡A¤SÃÕ¯º¤£«H¡C¡u­C¿qªº¿ËÄÝÅ¥¨£¡A´N¥X¨Ó­n©Ô¦íÍ¢¡A¦]¬°¥L­Ì»¡Í¢Åö¨g¤F¡C¡v  ¡]¥i¤T2¡^  ¡u­C¿qªº§Ì¥S¡]¶®¦U¡^´N¹ïÍ¢»¡¡Gò¥Â÷¶}³o¸Ì¤WµS¤Ó¥h½}¡A¥sò¥ªºªù®{¤]¬Ý¨£ò¥©Ò¦æªº¨Æ¡C¤H­nÅã´­¦WÁn¡A¨S¦³¦b·t³B¦æ¨Æªº¡Cò¥¦pªG¦æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í±N¦Û¤vÅã©úµ¹¥@¤H¬Ý¡C¦]¬°³sÍ¢ªº§Ì¥S»¡³o¸Ü¡A¬O¦]¬°¤£«HÍ¢¡C­C¿q´N¹ï¥L­Ì»¡¡G§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡A

§A­Ìªº®É­Ô±`¬O¤è«Kªº¡K¡K¡A­C¿q»¡¤F³o¸Ü¡A¤´Â¦í¦b¥[§Q§Q¡C¡v(¬ù¤C3¡X9)­C¿q´_¬¡«á¦V¶®¦UÅã²{¡A¥L´N¬Û«H¦Ó¥BºÙ­C¿q¬°¥D¡C¥L·Pı¦Û¤vªº³n®z¡A¤£°tºÙ¬°¥D­C¿q°ò·þ¦³¦å½tÃö«Yªº¤H¡C¡u¯«©M¥D­C¿q°ò·þ¹²¤Hªº¶®¦U¡A½Ð´²¦í¤Q¤G­Ó¤ä¬£¤§¤Hªº¦w¡C¡v  ¡]¶®¤@1¡^¥L¼ö¤ßë§i¡A¤]¦]ªø¦~¤£¦íªºÃ«§i¡A¨â­Ó½¥»\ªº¥Öªø¤F«põ¡A¦n¹³Àd¾m¥Öªº¤@¯ë¡C¥L¥Í¨Ó´N°µ®³²Ó¦Õ¤H¡A¬°¤H°@¸Û¡A¥Lªº¥~¸¹¬O¸qªÌ¶®¦U¡C¦­³Q¥ô¬°­C¸ô¼»§NªººÊ·þ¡A¦bµS¤j¤H©M±Ð·|¤¤¦û¦³·¥¤jªº¥÷¶q©M¦W±æ¡A©¼±o¥XºÊ¤§«á­nªù

®{§i¶D¶®¦U¡C¡u©¼±oÂ\¤â¡A¤£­n¥L­Ì§@Án¡A´N§i¶D¥L­Ì¥D«ç¼Ë»â¥L¥XºÊ¡C¤S»¡¡A§A­Ì§â³o¨Æ§i¶D¶®¦U¡B©M²³§Ì¥S¡C©ó¬O¥X¥h©¹§O³B¥h¤F¡C¡v  ¡]®{¤Q¤G17¡^¥D«á¤»¤Q¤G¦~¡A¤j²½¥q¨È®³©M¤å¤h¡Bªk§QÁɤH¶X«D´µ³£¤w¦º¡A·s©x¥¼¨ì¥ô«e¡A¥l¶°¸s²³¡C­n¶®¦U¤W¨ì¸t·µªº¶§»O¡A·í²³§_»{­C¿q¤£¬OÀ±Áɨȡ]°ò·þ¡^¡A¦ý¶®¦U¤£±q¡A¤jÁn»¡¡G¡u­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡vµS¤Ó¤H¤j«ã¡A§â¥L¥´¦º¦b¦a¡C¦¹«á¤£¤[¡]¥D«á¤C¤Q¦~¡^¡A­C¸ô¼»§N³Qù°¨©Ò·À¡A¦Ê©m«á®¬»¡¡A¶®¦U¤£¦º¡A­C¸ô¼»§N¤£¦Ü·À¤`¡C

 

¤@¡B¥»®Ñ¼g§@ªº®É¶¡¡G

    ©ó¥D«á¥|¥|¦~©Î¥|¤­¦~¡A¬Û·í¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹¦Ü¤Q¤G³¹©Î¤Q¤­³¹ªº®É¶¡¡A¬°·s¬ù³Ì¦­ªº¤@¨÷®Ñ¡C

 

¤G¡B¼g®Ñªº¥Øªº¡G

    ¦]·í®É±Ð·|¤¤¦³²§ºÝ©M¹ú¯f¡G

    ¡]¤@¡^¦³¤H¥H¬°¾a¼¯¦è«ßªk©M¿í¦u¿ò¶Çªº»ö¦¡±o±Ï¡A¦Ó¤£¾a­C¿qªº±Ï®¦±o±Ï¡]§_©w¦]«HºÙ¸q¡^¡C

    ¡]¤G¡^¦³¤HÁö¦]«H±o±Ïªº¡A«o©ñÁa¦×Å骺±¡±ý¡A¤£ª`­«¦æ¬°¡A©Ò¥HÄU«j«H®{À³·íÂÔ·V¡A§K±w¦¹ºØ¿ù»~¡C

 

¤T¡B¥»®Ñ»P«Où®Ñ«H¡G

    ¶®¦U¨Ã¥¼¤Ï¹ï«Où©ÒÁ¿ªº«H¤ß¡A«Où¤]¥¼¤Ï¹ï¶®¦U©ÒÁ¿ªº¦æ¬°¡C­Ë¬O«Où¥Ñ«H¤ß¥Xµo¡A¦Ó«jÀy«H®{­n¦³¦æ¬°¡C¶®¦U«h¥H¦æ¬°¨Ó¦¨¥þ«H¤ß¡A³o¬O¯u²zªº¨â¤è­±¡A¤]¬O¥»®Ñ»P«Où®Ñ«H¬Û»²¬Û¦¨¤§³B¡C

 

¥|¡B¥»®Ñªº¤º®e¡G

  «jÀy¥L­Ì¦b±wÃø¤¤§Ô­@¡A¥H­P¦¨¥þ§¹³Æ¡A¯à±o¥Í©Rªº«a°Ã¡]¶®¤@1¡X¡X18¡^¡C

  °@¸Û¬O¥Ñ¤ß¤Î¡A¥Ñ¤º¨ì¥~¡]¶®¤@19¡X27¡^¡C

  °@¸Û¬O¤£°¾«Ý¤Hªº¡]¶®¤G1¡X13¡^¡C

  «H¤ß¶·¦³¦æ¬°¨Óªí²{¡]¶®¤G14¡X27¡^¡C

  ¸Ü»y¥²¶··Ò²b¡]¶®¤T1¡X18¡^¡C

  ¤ß¤£ÅÊ¥@«U¡]¶®¥|1¡X17¡^¡C

  §Ô­@©Më§i¡]¶®¤­1¡X20¡^¡C

 

¤­¡B¥»®ÑªºÆ_¦r¡G

  ´¼¼z¡]¶®¤@5¡X8¡^¡C

  «H¤ß¡]¶®¤@5¡X7¡^¡C

  ¦æ¬°¡]¶®¤T21¡^¡C

  ë§i¡]¶®¤­13¡X18¡^¡C

  ¸Õ·Ò¡]¶®¤@2¡^¡C

 

¤»¡B¥»®Ñªº¤À¬q¡G

    ¡]¤@¡^¸Õ·Ò»P¸Õ±´¡]¶®¤@1¡X18¡^¡C

    ¡]¤G¡^Å¥¹D»P¦æ¬°¡]¶®¤@19¡X27¡^¡C

    ¡]¤T¡^½a¤H»P´I¤H¡]¶®¤G1¡X13¡^¡C

    ¡]¥|¡^«H¤ß»P¦æ¬°¡]¶®¤G14¡X26¡^¡C

    ¡]¤­¡^¦ÞÀY»P¥þ¨­¡]¶®¤Tl ¡X12¡^¡C

    ¡]¤»¡^¯u´¼¼z»P°²´¼¼z¡]¶®¤T¶®¤T1¡X18¡^¡C

    ¡]¤C¡^À£­¢ªÌ©M¨üÀ£­¢ªÌ¡]¶®¤­1¡X12¡^¡C

    ¡]¤K¡^ÄÝÆFªº°l¨D©M¥@«Uªº¡]¶®¥|1¡X17¡^¡C

    ¡]¤E¡^¨­Å馳¯f©M¦b¯u²z¹D¤W¥¢°gªº¡]¶®¤­13¡X20¡^¡C