¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«¤@®Ñ¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¬ù¿«¤@®Ñ±Ò¥Üªº°ò·þ¢w¢w¸t®{¬Û¥æ¤¤ªº°ò·þ(¦¿¦u¹D)

¬ù¿«®Ñ«H¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

¬ù¿«³ü®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

¬ù¿«³ü®Ñ¢w¢w¦í¦b°ò·þùØ(±i¦V±á)

 

 

¬ù¿«¤@®Ñ    ¸t®{¬Û¥æ¤¤ªº°ò·þ(¦¿¦u¹D)

 

¡u½×¨ì±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡A´N¬O§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£¡B©Ò¬Ý¨£¡B¿Ë²´¬Ý¹L¡B¿Ë¤âºN¹Lªº¡C¡]³o¥Í©R¤w¸gÅã²{¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¹L¡A²{¦b¤S§@¨£ÃÒ¡A±N­ì»P¤÷¦P¦b¡B¥BÅã²{»P§Ú­Ì¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¶Çµ¹§A­Ì¡C¡^§Ú­Ì±N©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£ªº¶Çµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì»P§Ú­Ì¬Û¥æ¡F §Ú­Ì¤D¬O»P¤÷¨ÃÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þ¬Û¥æªº¡C§Ú­Ì±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ìªº³ß¼Ö¥R¨¬¡C¯«´N¬O¥ú¡A¦bÍ¢²@µL¶Â·t¡C³o¬O§Ú­Ì±q¥D©ÒÅ¥¨£¡A¤S³øµ¹§A­Ìªº«H®§¡C§Ú­Ì­Y»¡¬O»P¯«¬Û¥æ¡A«o¤´¦b¶Â·t¸Ì¦æ¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Ü¡A¤£¦æ¯u²z¤F¡C§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡AÍ¢¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡v¡]¬ù³ü¤@ 1-7)

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­ÌŪ¤Fò¥ªº¸Ü¡A²{¦b¨Dò¥Âǵ۸tÆF¡A¦V§Ú­Ìªº¤ß´¯¶}ò¥ªº¸Ü¡A¦n¥s§Ú­Ì¯àÅ¥¨£ò¥ªºÁn­µ¡A¯à³Q¤Þ¶iò¥ªº¥æ³q¸Ì¡A¥sò¥ªº¦W¯à±oµÛºaÄ£¡C ¦]¦¹¡A§Ú­Ì§â³o¬q®É¶¡¥æ¦«¦bò¥¤â¤¤¡A¨Dò¥«öµÛò¥¤ß©Ò·Q­n¦¨¥þªº§@¤u¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C

¨Ï®{¬ù¿«¼g¤F¤T«Ê®Ñ«H¡AºÙ¬°¬ù¿«¤@¡B¤G¡B¤T ®Ñ¡C«ö·Ó¼g§@¤é´Á¦¸§Ç¡A³o¬O·s¬ù¸t¸g¤¤³Ì«áªº®Ñ«H¡A¬ù¿«¬O¦b¼g¦¨¬ù¿«ºÖ­µ©M±Ò¥Ü¿ý¥H«á¼gªº¡C¬ù¿«¤@®Ñ¨S¦³¼g©ú¬Oµ¹¬Y¯S©w±Ð·|¡A¦Ó¬ù¿«¤G®Ñ¡B¤T®Ñ¬O¼gµ¹­Ó¤Hªº¡C¦ý­Y¥J²ÓŪ³o¤T«Ê®Ñ«H¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö¬Ý¥X³o¤T¨÷®Ñ«H¦³¤@¦@¦PÂI¡X¡X³£¬O½×¨ì¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡G¬Û¥æ¡C

¬ù¿«¤@®Ñ¤ñ¸û¯S§O¡C³q±`®Ñ«H¶}©lÁ`¦³¦¬«H¤HªººÙ©I¡AµM«á¬O°Ý¦w­P·N¡A¥½¤F¦³µ²§ôªº¸Ü¡C¦ý³o«Ê®Ñ«H¨S¦³¹³¥¿¦¡«H¨ç¨º¼Ëªº¶}ºÝ©Mµ²»y¡C¤£¹L²@µLºÃ°Ý³o¬O«H¨çªº§Î¦¡¡A¦]¬°¾ã«Ê«H¸Ì§¹º¡­Ó¤H¿Ë¤Áªº®ðª^©M»y®ð¡C

³o«Ê®Ñ«H¬O¨Ï®{¬ù¿«¤j·§¦b¥D«á¤E¤Q¤­¦Ü¤E¤Q¤K¦~¶¡¼gªº¡A¦b­ì¤å¸Ì¨S¦³´£¤Î§@ªÌ¡A´N¦p¬ù¿«ºÖ­µ¤@¼Ë¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ©M³o®Ñ«H¤§¶¡¡AµL½×¦b¤º®e©M­·®æ¤W³£¤Q¤À¬Û¦ü¡A¨Ò¦p¦b¬ù¿«ºÖ­µ¸Ì¡A§@ªÌ»¡¡G¡u¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤FÍ¢¡A´N¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡C¡v¡]¬ù¤Ü31)¦Ó¦b¬ù¿«¤@®Ñ¸Ì¦³³o¥y¸Ü¡G¡u§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì«H©^¯«¨à¤l¤§¦Wªº¤H¡A­n¥s§A­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù³ü¤­13)¥i¨£¬ù¿«ºÖ­µ©M³o²Ä¤@«Ê®Ñ«H¦³©úÅãÁpô¡C³o¬O¤½»{ªº©w½×¡A¬O²@µLºÃ°Ýªº¡G¼gºÖ­µ®Ñªº¤H¡A´N¬O¼g³o®Ñ«Hªº¤H¡F§Ú­Ì¤]¬Û«H¼gºÖ­µ®Ñ©M¼g³o®Ñ«Hªº¡A¦P¬O¨Ï®{¬ù¿«¡C

¬ù¿«¬O¦b³Ì¦­¸ò±q¥D­C¿qªº¤H·í¤¤ªº¡A­ì¬O¬I®û¬ù¿«ªºªù®{¤§¤@¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L©M¦w±o¯P¥¿©M¬I®û¬ù¿«¤@°_¡A­C¿q¨«¹L¡F¬I®û¬ù¿«»¡¡G¡u¬Ý¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡v ¥L¨â­Óªù®{´NÂ÷¶}¥L¡A¸ò±q¤F¥D­C¿q¡A·í±ß´N»PÍ¢¦P¦í¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µªº°O¸ü¡A´£¨ì¦w±o¯P¬O¨º¨â­Óªù®{¤¤ªº¤@­Ó¡A«o¨S¦³´£¤Î¥t¤@­Óªº¦W¦r¡FµM¦Ó§Ú­Ìª¾¹D¨º¬O¬ù¿«¦Û¤v¡C¥L¬O¥D©Ò·Rªºªù®{¡F¬O¦b©Ò¿×³Ì«áªº±ßÀ\®Áªñ­C¿qÃh¸Ìªº¨º¤@¦ì¡F¥L¬O¤Q¤G­Óªù®{¤¤°ß¤@ªº¸ò±q¥Dª½¨ì¤Q¦r¬[¤U¡A¦bÍ¢°v¤Q¦r¬[®É¦b³õªº¨º¤@¦ì¡C ¦b¤Q¤G­Óªù®{¤¤¡A¥L¬¡±o³Ìªø¤[¡A¨ä¥L¤Q¤@¦ì²Î²Î¦º ¤F¡A¥u¦³¬ù¿«¬¡¨ì®t¤£¦h²Ä¤@¥@¬ö¥½¡A¥Lªº¤@¥Í¥i»¡¾î¸ó²Ä¤@¥@¬öªº¤j³¡¥÷¡C

¬ã¨s¬ù¿«¬°¤H¡A·|µoı¥L«Ü¤£´M±`¡A¦]¬°¦b©Ê®æ¤W²V©MµÛ»á¬°¥Ù¬Þªº¯S½è¡C¤@¤è­±³o¦ì¨Ï®{¤Q¤À«O¦u¤º¦V¡A±`·R¨I«ä¡F¥t¤@¤è­±«o¤õÃz©ö«ã¡C¦]¦¹¥D­C¿qµ¹¥L©M¥Lªº¥S§Ì¶®¦U°_¤Fºï¸¹¥s¡u¹p¤l¡v¡C³o¨âºØ¬Û¤Ïªº®ð½è¦P¦b¬ù¿«¸Ì­±¡A¦ý¦b¯«¥þ¯àªººÞªv©M½Õ±Ð¤U¡A¥L³Q¥D¤j¤j¨Ï¥Î¡C

ÁöµM¦b³o®Ñ«H¸Ì¡A¬ù¿«¨S¦³´£¦W«ü¥X¬O¼gµ¹¨º­Ó±Ð·|¡A¦ý¦]¥L±ß¦~®É¦b¨È¦è¨Èù°¨«Ò°êÄݦa¡]§Y¤µ¤§¤g¦Õ¨ä¡^ªº²³±Ð·|§@¤u¡A³o«Ê®Ñ«H«Ü¥i¯à´N¬O¼gµ¹¨º´X­Ó±Ð·|¡C¬JµM¬ù¿«¬O¦b²Ä¤@¥@¬ö¥½´Á¼g³o«Ê®Ñ«H¡A ¬ù²¤»{ÃÑ·í®É±Ð·|ªº±¡ªp¡A·|説©ú§Ú­Ì§ó¦hÁA¸Ñ³o«Ê®Ñ«H¡C

¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A±Ð·|¦³¤F«Ü¦nªº¶}©l¡C¸tÆF­°Á{¡A ¤@¦Ê¤G¤Q¦ì«H®{³Q®û¤J¤@­Ó¨­Åé¸Ì¡A±Ð·|´N¥¿¦¡¥X²{¤F ¡F¬O¦h»òºaÄ£ªº¶}ºÝ¡I¦b¤@­Ó¥@¥Nªº¤T¤Q¦~¤º¡A ºÖ­µ´N¶Ç¨ì¦a·¥¡A±q­C¸ô¼»§N¨ì¤FµS¤Ó¥þ¦a¡B¼»º¿§Q¨È¡A¬Æ¦Ü¨ì¤Fù°¨¡Cù°¨¬O·í®É¤H»{¬°¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A¤]¬O¦a·¥¡C°_ªì¯«ªº¤l¥Á»E¶°¤@°_ªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£¦P¤ß¦X·N¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¬¡¥X¨º»ò±j©M¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡A¦]¦¹¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C³o¬O±Ð·|¨ººaÄ£ªº¶}©l¡C

°_ªìªº®É­Ô¡A¦b°ò·þ¸Ìªº¸t®{¤]³Æ¨üµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤Hªº¤Ï¹ï¡A«á¨Óù°¨«Ò°ê¤]¤U¤â­¢®`±Ð·|¡C¦ý·í¬ù¿«¼g³o«Ê®Ñ«Hªº®É­Ô¡Aù°¨¤H¹ï«H®{ªº­¢®`ÅãµM¬O¼È®É¥­®§¤F¡C³o¬O²Ä¤@¥@¬öªº¥½´Á¡A·í®Éªº°ò·þ®{¤j·§¤w¬O²Ä¤G©Î²Ä¤T¥N¡A¹ï­C¿q°ò·þºÖ­µ°_ªìªº·sÂA¬ü¦n·P¨ü¦ü¥Gº¥º¥®ø°h¤F¡A¹ï¥D­C¿qªº²§¶H¦ü¥G¤]ÁÍ©óÅf²H¡C­¢®`°±®§¤F¡A¤H´N¶}©lÃP¾Ó¡A¥Í¬¡¶}©l´²º©©ñÃP¡A¤³¼Ä´N±o¥H­¼¾÷º¯¤J±Ð·|¡A¦]¦¹¦UºØ¤£¥¿½Tªº±Ð¾É´N¶}©l¯B²{¡C

¦pªG§Ú­Ì¹ï±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¡B¤T³¹ªº²z¸Ñ¬O°ò©ó¥H¹w¨¥ªº¨¤«×¥h»â·|¡A¨º»ò¥i¥H§Î®e·í®Éªº±Ð·|¤w¸g¶i¤J¤F¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®É´Á¡C±Ò¥Ü¿ý¸Ì­±µ¹²³±Ð·|ªº¤C«Ê®Ñ«H¤¤ªº²Ä¤@«Ê¡A´N¬Oµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¸Ì¡A³o®É´Áªº±Ð·|¯S¼x¬O¬Æ»ò©O¡Hªí­±¤W¤@¤Á¦p±`«ùÄò¡G¦³¦æ¬°¡A¦³³Ò¸L¡A¦³§Ô­@¡A¤]¦³ª¾ÃÑ©M¿ë§Oªº¯à¤O¡C¦ý¥D»¡¡G¡u§Ú­n¤Ï¹ï§A¡C¡v¬°¬Æ»ò©O¡H­ì¦]¬O¥L­Ì§â°_ªìªº·RÂ÷±ó¤F¡Cªí­±¤W¬Ý¨Ó¤@¤Á¦p±`¡A¨S¦³¥ô¦ó®t¿ù¡A¥i¬O¸Ì­±ªº­ì°Ê¤O®ø¥¢¤F¡C¥L­Ì¤£¦A¥þ¤ß·R¯«¡A¤£¦A±M¤@·R¥D­C¿q¡C¥L­Ì·R¯«¡A¦ý¤]·R¥@¬É¡Aµ²ªG´N«d®z¤F¥L­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¬Æ¦Ü¤£¦AªÖ¬°¬Û·Rªº§Ì¥S±Ë©R¡C¥L­ÌÅܱo§ó¥H¦Û§Ú§@¤¤¤ß¡A¤£¬O¥H°ò·þ§@¤¤¤ß¡C¥D¦]¦¹©I¥l¥L­Ì®¬§ï¡A­n¥L­Ì¦^·Q¬O±q¨º¸Ì¼Z¸¨ªº¡F­n¦^Âà¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡C³o´N¬O·í®É±Ð·|ªº¥ú´º¡A¬ù¿«´N¦b³o«Ê®Ñ«H¸Ì°w¹ï³oºØ±¡ªp¨Ó»¡¸Ü¡C

¬¡ªº¥æ³q

¬ù¿«¤@®Ñ¬O½×¤Î°ò·þ®{ªº¬Û¥æ¡C­º¥ý³Ì¥²¶·ª¾¹Dªº¡A±Ð·|¡]§Æþ¤å¬OEKKLESIA)¬O­Ó圑«´¡]§Æþ¤å¬O KOINONIA ) ¡F EKKLESIA ´N¬O KOINONIA¡C±Ð·|¬O¯«±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤©I¥l¥X¨Óªº¤H¡A ©^Í¢ªº¦W»E·|¦b¤@°_¡A¦¨¤F¦³¬Û¥æªº¹Î«´¡F¬O¬¡ªº¥æ³q¡A¬O°ò©ó¦b¸tÆF¸Ì¤÷»P¤lªº¬Û¥æ¡C©ÎªÌ´«¤@­Ó¤è¦¡»¡¡G«H®{³o­Ó¬Û¥æ¡A¬O¦b¸tÆF¸Ì¤÷»P¤lªº¬Û¥æ©µ¦ù¥X¨Óªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¦b¤÷»P¤l¤§¶¡¦³¥æ³q¡A¦Ó³o­Ó¦³¬Û¥æ ªº¹Î«´¥»¨­´N¨ã³Æ¡u¤À¨É¦P¦³ªº¡vªº·N«ä¡C¦b¯«¥»©Ê¸Ì¦³§¹¬üªº¥æ³q¡G¤÷»P¤l¤À¨É¤@¤Á¡A¤l¤]»P¤÷¤À¨É¤@¤Á¡A¦Ó³o³£¬O¦b¸tÆF¸Ì§@¦¨ªº¡C¤÷©M¤l¤À¨É¤@¤Á¦@¦P©Ò¦³ªº¡X¡X¤@¤Á¯«¥»©Ê¸Ìªº¹ê½è¡C¥L­Ì­ì¬°¤@¡C

¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤C³¹»¡¨ì¥D­C¿q¦bë吿¤¤¦V¤÷»¡¡G ¡u¤Z¬O§Úªº¡A³£¬Oò¥ªº¡Aò¥ªº¤]¬O§Úªº¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C 10)µM«áÍ¢¤S»¡¡G¡uò¥¡A¤÷¦b§Ú¸Ì­±¡A§Ú¦bò¥¸Ì­±¡C¡v¡]¤Q¤C21)Í¢­Ì¤À¨É¦@¦Pªº¤@¤Á¡F¤l©Ò¦³ªº³£¬O¤÷ªº¡A¤÷©Ò¦³ªº¤]³£¬O¤lªº¡A¦]¬°Í¢­Ì­ì¬°¤@¡C³o­Ó¬O¦b¥t¤@­Óªº¸Ì­±¡A¦Ó¥t¤@­Ó¤]¦b³o­Ó¸Ì­±¡CÍ¢­Ì¦¨¬°¤@¡A¬O°ò©ó¦b©¼¦¹¸Ì­±ªº¨Æ¹ê¡Aµ´¤£¬O¥~¦bªºªF¦è¡A¦Ó¬O¸Ì­±ªº¹ê»Ú¡C¦]¦¹¡AÍ¢­Ì¤§¶¡ªº¥æ³q¬O§¹¥þ©M¿Ó¡A¤]¬O²¢¬üªº¥æ¬y¡A¨S¦³µ·²@ªº³±¼v¡A¤]¥þµM¨S¦³¶Â·t¡C³o¬O¾ã­Ó¦t©z¸Ìªº¨º­Ó圑«´¡C

¹ê¦bµLªk·Q¹³¤÷»P¤l¤§¶¡ªº¬Û¥æ¬O¦h»ò¥Rº¡³ß¼Ö©MºaÄ£¡C¤l¬O¤£¦í¥s¤÷±o³ß®®¡F¤÷¤]¦b¤l¸Ì­±¤£¦í§ä¨ìÍ¢©Ò³ß®®ªº¡C³o´N¬O¦³¥æ³qªº¹Î«´¡A¤À¨É¤@¤Á¦@¦P¦b¯«¥»©Ê¸Ì©Ò¦³ªº¡C·PÁ¯«¡AÍ¢Ä@·N§â¤HÃþ¥]¬A¦b³o¥æ³q¸Ì¡C§Ú­Ì­n°O±o¤÷»P¤l¦b¸tÆF¸Ìªº¬Û¥æ¡A¬O¤£®e¨ä¥L¤H¥i­n¨D°Ñ¤©ªº¡C§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³Åv§Q­n¨D¦b³o­Ó¥æ³q¸Ì¨ü±µ¯Ç¡A¦]¬°§Ú­Ì§¹¥þ¨S¦³¸ê®æ¡A¨Ã¥B®Ú¥»´N¤£°t¡C¦ý¯«³ºµM³ß®®§â³o­Ó¥æ³qÂX¤j¡A§â¤H¥]¬A¦b¤º¡C¡u¯«¬O«H¹êªº¡A§A­Ì­ì¬O³QÍ¢©Ò¥l¡A¦n»PÍ¢¨à¤l§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¤@¦P±o¤À¡C¡v¡]ªL«e¤@9)¹F¯µÄ¶¥»¡G¡u§A­Ì­ì¬O³QÍ¢©Ò¥l¡A¦n¶i¤JÍ¢¨à¤l§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¥æ³q¸Ì¡C¡v

§Ú­Ì¬Æ»òÅv§Q³£¨S¦³¡AµM¦Ó³º³Q¥l¡A¶i¤J¯«ªº¨à¤l§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¥æ³q¸Ì¡C¯«¨à¤lªº¥æ³q¬O¬°¤F»P§Ú­Ì¤À¨ÉÍ¢ªº¤÷¡C¤÷­ì¬OÍ¢±qùÚ¥jªº¥Ã»·¥H¨Ó´N±M¦³ªº¡A¦]Í¢¬O¿W¥Í¤l¡A¥u¦³Í¢¦³Åv»P¤÷¬Û¥æ¡A¤]»P¤÷¤À¨É¦@¦Pªº¤@¤Á¡C¤÷¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¬O¤lªº¡A¦Ó¤l¤@¤Á©Ò¦³ªº¤]¬O¤÷ªº¡C¦ý·PÁ¯«¡A¤µ¤ÑÍ¢¤w¸g¥l§Ú­Ì¶i¤JÍ¢¨à¤lªº¥æ³q¸Ì¡A¦Ó¤l¤]¥ÌÄ@»P§Ú­Ì¤À¨ÉÍ¢ªº¤÷¡A ¤À¨É¤@¤Á¤÷ªº©Ò¬O¡C´N¦]¬°¬O³o¼Ë¡A¯«¯à¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C§Ú­Ì»P¤÷ªº¥æ³qÂǵÛÍ¢ªº¨à¤l¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì»P¤÷¬Û¥æ¡A´N¦P¼Ë¦a»P¤l¬Û¥æ¡C§Ú­Ì³Q¥l¡A¬O¶i¤J³o¿W¤@µL¤Gªº¥æ³q¸Ì¡C

¦ý¬O¡A«ç¼Ë¯à¤Þ¦Ü³o­Ó¥æ³qªº©O¡H¬°¤F§â§Ú­Ì¥]¬A¦bÍ¢­Ìªº¥æ³q¸Ì¡A¤T¤@¯«´N±o°Ê¤u¡C¦]¬°­n¥I·¥­«ªº¥N»ù¤~¯à±oµÛ¡A¤÷¯«­n¥I¥X·¥¤jªº¥N»ù¡A¬Æ¦Ü­nÄ묹͢ªº¿W¥Í·R¤l¡A¤~¯à§â§Ú­Ì¤Þ¶iÍ¢­Ìªº¥æ³q¸Ì¡C ¡u¦]¨º¨Ï¤H¦¨¸tªº¡A©M¨º¨Ç±o¥H¦¨¸tªº¡A³£¬O¥X©ó¤@¡C¡v¡]¨Ó¤G 11)

¨Ï¤H¦¨¸tªº¬O¥D¡F¨º¨Ç±o¥H¦¨¸tªº¬O§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³£¬O¥X©ó¤@¡C«ç»ò·|¦³³o­Ó¡u¤@¡v©O¡H¨Ï¤H¦¨¸tªº¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦Ó¨º¨Ç±o¥H¦¨¸tªº¬O¥Ç¸o¼Z¸¨ªº¤H¡C¥ú¬O§Ú­Ì¦Û¤v´NªÖ©w¤£¬O¡u¤@¡v¤F¡F¦ý¸t¸g»¡¡G¡u¨Ï¤H¦¨¸tªº¡A©M¨º¨Ç±o¥H¦¨¸tªº¡A³£¬O¥X©ó¤@¡C¡v¡u¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡AÍ¢¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡A¯S­nÂǵۦº¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡F¨Ã­nÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¹²ªº¤H¡C¡v¡]¨Ó¤G 14- 15)

§Ú­Ì³o¨ÇÍ¢ªº¨à¤k¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡C¡u¦P¦³¡v¦b§Æþ­ì¤å¬OKOINONEO¡A´N¬O¡u¤À¨É¦P¦³ªº¡v¡C§Ú­Ì³£¦³¦å¦×¤§Âß¡A³o¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº©R¹B¡F§Ú­Ì¬J¦³¦å¦×¡A ´N³£¦b¸oªº®¹¸j¤U¡F¦]¦¹¡A¥D­C¿q¤]­n·Ó¼Ë¡C¬°¤F­n¬@±Ï§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢Áp¦X¦¨¬°¤@¡AÍ¢´N­n¬ï¤W¦å¦×¤§Âß¡C¡u·Ó¼Ë¡v¦b§Æþ­ì¤å¨Ã¤£¬OKOINONEO¡A¦Ó¬O¥t¥~¤@­Ó¦r¡X¡XMETECHO¡A·N«ä¬O°ò·þ­C¿q¦b¥~­±¬ï¤W¤@¨ÇªF¦è¡CÍ¢­ì¥»¤£¬O¹³§Ú­Ì¨º¼ËÄݦå¦×ªº¡A¦ýÍ¢¯S·N¦b¥~­±¬ï¤W¦å¦×¤§Âß¡A¨º´N¦¨¤F¬OÍ¢ªº¤F¡A³o´N¬O¹D¦¨¤F¦×¨­¡C¤÷¯«ÂǵÛÍ¢¨à¤l¶i¨ì¦×¨­¸Ì¡A³o¼Ë Í¢´N¹³§Ú­Ì¨º¼Ë¦³¤F¦å¦×¤§Âß¡A³o¬O²Ä¤@¨B¡C

²Ä¤G¨B´N¬O¡G¬J¦¨¬°¤H¡A¥D´N­°¨õ¶¶ªA¯«¡A¥N´À§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡FÍ¢­I­t¤F§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¦n¥s§Ú­Ì±q¦º¤`¸Ì±oÄÀ©ñ¡CµM«á²Ä¤T¨B¬O¡G¦]Í¢´_¬¡¡A¥D­C¿q§â¥Í©RÄÀ¥Xµ¹§Ú­Ì¡A§âÍ¢ªº¥Í©R½çµ¹¤Z¬Û«HÍ¢ªº¡C ´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N»PÍ¢¦¨¬°¤@¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÍ¢¹D¦¨¦×¨­»P§Ú­ÌÁp¦X¡A¦Ó§Ú­Ì¦bÍ¢ªº¦º©M´_¬¡¸Ì»PÍ¢Áp¦X¡C °ò·þªº¦º¬O§Ú­Ì¦V¤H¦º¤F¡A¦ÓÍ¢ªº´_¬¡´N¬O§Ú­Ìªº´_¬¡¡A§Ú­Ì´N±o·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¨Ã»PÍ¢¦¨¬°¤@ ¡C§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨£¯«¥I¥X¦óµ¥¤jªº¥N»ù¡A¬°¤F§â§Ú­Ì±a¶i»PÍ¢ªº¨à¤lªº¥æ³q¸Ì¡F§Ú­Ì°¨¤W¤]´N¯à»â·|³o­Ó¥æ³q¨Ã¤£¬O¥~ªí¤Wªº¨Æ¡A¦Ó¬O¸Ì­±ªº¹ê»Ú¡A¬O¥Í©Rªº¨Æ¡C³o­Ó¥æ³q¬O°ò©óÍ¢½çµ¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡F¦p¦¹¡A§Ú­Ì²{¦b´N»P¤÷¦bÍ¢¨à¤l¨º¿W¯Sªº¥æ³q¸Ì¬Û¥æ¡C

¥æ³qªº­ì«h

¥æ³q¬O¬Æ»ò¡H¥æ³q¬O°ò©ó¥Í©R¡A¬O¥Í©Rªº¤À¨É¡C ¥ô¦ó¤£¬O¥Í©R¡A©ÎªÌ¤£¬O¤À¨É°ò·þªº¡A³£¤£¯à»{¬°¬O¥æ³q¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì±`¥H¬°¥æ³q¥u¬O¥~ªí¤Wªº°Ê§@¡A´N¹³¤µ¤Ñ³\¦h¤H¥H¬°±Ð·|¥u¬O¥~­±ªº²Õ´¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A±Ð·|¬O¨º¨Ç³Q¥l¥X¨Óªº¤H»E·|©Ò¦¨ªº¬¡ªº¡B¦³¥æ³qªº¹Î«´¡A¬O¤À¨É°ò·þªº¥Í©R¡A¤@°_¹üÅã°ò·þ¡C

¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì»¡¡G¡u¦n°Õ¡A¨Ó¤@°_¦³ÂI¥æ³q¡C¡v µM«á§Ú­Ì°µ¬Æ»ò¡H§Ú­Ì´N¶}©l¤¬¦R­W¤ô¡C³o¬O¥æ³q»ò¡H³o¼Ëªº¥æ³q·U¦h¡A§A´N·|·U¦h­W´o¡CÁÙ¦³§ó¬Æªº¡A¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì»E¦b¤@°_¥æ³q¡A´N¶}©l½Í¬Fªv©MªÀ·|°ÝÃD¡A©Î¬O³oÃþªº¨Æª«¡CÃø¹D³o¬O¥æ³q¶Ü¡H³o¥u¬OªÀ·|¤Wªº¥æ¬y¡C¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì·|¤À¨ÉÃö©ó¥D­C¿qªº±Ð°V©M¹D²z¡A©Î¬OÃö©ó¯u²zªººØºØ¸àÄÀ¡A³o¬O¥æ³q»ò¡H ¥i¯à¬Oªº¡A¦pªG¦³¤À¨É°ò·þªº¸Ü¡F¦ý¦h¥b®É­Ô¥u¬O«ä·Q¤Wªº¤À¨É¡C§Ú­Ì¥i¯à¦³«D±`ºÍ´¼ªº¤ÀªR©MÆ[¹î¤J·Lªº«ä·Q¯à¤O¡A»{¬°¦Û¤v¦b¸t¸g¸Ì±oµÛ§O¤H©|¨S¦³¬Ý¨£ªº»â®©¡A©ó¬O·Q»P¤H¤À¨É¡C³o¼Ë¬O»P§O¤H¦b«ä·Q¤Wªº¤À¨É¡A¦ý°ò·þ¦b¨º¸Ì¡H§Ú­Ì³o¼Ë»P¤H¤À¨É¥H«á¡A§O¤Hªºª¾ÃÑ¥i¯à¼W¥[¤F¡A¦ý¥L­Ìªº¥Í©R¨S¦³¤BÂI¨àªºªø¶i¡C§Ú­Ì¥i¥HºÙ¤§¬°¥æ³q»ò¡H

¥æ³q¬O­n¤À¨É°ò·þ¡A¤À¨ÉÍ¢ªº¥Í©R¡C¥ô¦ó¤£¬O¥X©ó¥Í©Rªº¡A¤£¥i¯à¬O¥æ³q¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N¾å±o¥²¶·»P¤÷©M¤l¦³§ó¦hªº¬Û¥æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì©¼¦¹ªº¬Û¥æ¡A¬O¥H§Ú­Ì»P¤÷©M¤lªº¬Û¥æ¨Ó§@¤ñ¨Ò©Êªº¿Å¶q¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à¦b¥´Â_¤F»P¤÷©M¤lªº¬Û¥æ¥H«á¡AÁÙ¯à»P§Ú­Ìªº§Ì¥S©n©f¦³ºZ¶¶ªº¥æ³q¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¯à»P§Ì¥S©n©f¬Û¥æªºµ{«×¡X¡X«ü²`«×¦Ó¨¥¡X¡X¬O¨ú¨M©ó§Ú­Ì»P¤÷¤Î¤lªº¥æ³q¡C§Ú­Ì»{ÃÑ©M¸g¾ú¤÷»P¤l¦h¤Ö¡A¨M©w§Ú­Ì¯à»P§Ì¥S©n©f¬Û¥æ¦h¤Ö¡C³o¼Ë¡A¥i¨£¥æ³q¬O¤@¥ó«D±`»Ý­nÁë·Òªº¨Æ¡C

§Ú­n¦A»¡¡G§Ú­Ì©¼¦¹¶¡¥²¶·¦³¦@¦P¤§³B¡A¤~¥i¥H¦³KOINONIA¡A¦³¥æ³q¡A©M¤À¨É¦P¦³¡F¦Ó³o¦@¦P¤§³B¬O°ò·þªº¥Í©R¡C©Ò¥H¦b¥æ³q¸Ì¡A§Ú­Ì¬O¦b¥Í©R¸Ì¬Û¥æ¡A¦]¦¹³o¼Ëªº¥æ³q¡A¥u­­©ó¦b¯«ªº¤l¥Á·í¤¤¡C©Ò¦³¦³­C¿q°ò·þ¥Í©Rªº¡A³£¦b³o­Ó¥æ³q¸Ì¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì·|«üµÛ³o­Ó¥æ³q©Î¨º­Ó¥æ³q»¡¡A¦ý¨ä¹ê³o¬O¤£¦X¸t¸g¯u²zªº¡A¦]¬°¥u¦³¤@­Ó¥æ³q¡A´N¬O¤÷»P¤l¦b¸tÆF¸Ìªº¥æ³q¡F¯«ªº¨à¤l¥D­C¿q°ò·þªº¥æ³q¡F¬O¨Ï®{­Ìªº¥æ³q¡G ¡u³£ùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V»P¥æ³q¡v¡]®{¤G42¡A¹F¯µÄ¶¥»¡^¡C¨Ï®{­Ìªº¥æ³q¬O¯«¨à¤l¥D­C¿q°ò·þªº¥æ³q¡A ©Ò¥H¦b©µ¦ù¨ì§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¨Ï®{­Ìªº¥æ³q´N¦¨¤F»P§Ú­Ì¤À¨É°ò·þ¡C³o¬O¤Ñ¦a¶¡°ß¤@ªº¥æ³q¡A¨S¦³§Oªº¤F¡A ¦]¦¹³o¬O¦³¹ê»Ú¤WªºÀ³¥Î¡C¨º´N¬O»¡¡A§Ú­Ì³o¨Ç»{ÃÑ¥Dªº¤H¡A¥²¶·±µ¯Ç¤@¤Á¦³¥D­C¿q¥Í©Rªº¤H¡F³o­Ó¥æ³q¤£¯à¬O§Ú­Ì¿W¦ûªº¡C¦pªG§Ú­Ì±Æ¥¸¥ô¦ó¦³¥D­C¿q¥Í©Rªº¤H¦b¥~¡A§Ú­Ì´N¦¨¤F¬£§O¡BÄÒ¬£¡A´N¬O¤Àµõ¡C³o¬O¥D©Ò¤£³ß®®ªº¡A¦]¬°Í¢³o­Ó¥æ³q¬O¥]¬A©Ò¦³»{ÃѤ÷»P¤l¡A¥B¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦³¯«¥Í©Rªº¤H¡C

¥t¤@¤è­±¡A³o­Ó¥æ³q¬O«D±`±Æ¥~ªº¡C¥ô¦ó¤H©Î¨Æª«­Y¨S¦³¥Í©Rªº¡A¤£ºÞ³o¨Ç¤H©Î¨Æª«¦p¦ó¥¿¬£¡A³£¤£¯à°Ñ¤©¥æ³q¡C§Ú­Ì¤£¯à¥u¦]¬Y¨Ç¤H¼w°ª±æ­«¡A©Î¦bªÀ·|¤W¦³¦a¦ì¡A¦b¥@¤W¦³¦n¦WÁn¡A©ó¬O§l¦¬¥L­Ì°Ñ¤©¥æ³q¡C¤£¯à³o¼Ë¡I§Ú­Ì¤£¯à¨º¼Ë§@¡A¦]¬°³o­Ó¥æ³q¬O°ò©ó¥Í©R¡C¬Æ¦Ü¥§­ô©³¥À¤]¥²¶·­«¥Í¡A¤~¥i¥H¶i¤J³o­Ó¥æ³q¡C·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¤w¸g­«¥Í¶i¤J³o­Ó¥æ³q¤F¡C¥u¦³¦]­«¥Í¤~¯à¶i¤J¥æ³q¡A¨S¦³§Oªº³~®|¥i¥HÅý¤H°Ñ¥[¡C³o­Ó¥æ³qªº¦¨­û¦W¥U¤£¬O¦b¦a¤Wªº¡A¤£¥i¯à¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¬Æ¦Ü«OÀI½c¸Ì¡A³£¤£·|¦³³o¥»¦W¥U¡C¥Í©R¥U¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡A§Ú­Ìªº¦¨­û¸ê®æ´N¦b¨º¸Ì¡C©Ò¦³¬Û«H¥D­C¿q ªº¡A¤@¤Á¦³¯«¨à¤lªº¡A³£¦³¥Ã¥Í¡A³£¦³¥÷©ó³o­Ó¥æ³q¸Ì¡C§Ú­Ì³£¦³¤@¨Ç¦@¦P¤§³B¡A¯«¤w¸g§âÍ¢ªº·R¤l»P§Ú­Ì¤À¨É¡A¤]§âÍ¢¦Û¤vªº¥Í©R»P§Ú­Ì¤À¨É¡A¦]¦¹§Ú­Ì»P¤÷¨Ã¤l¬Û¥æ¡A¤]©¼¦¹¬Û¥æ¡C

ÁÙ¦³¡A¥æ³q¥u¬O°ò©ó¥Í©R¡A¤£¬O°ò©ó¥ú¡C³o¸Ìªº¥ú¡A¬O«ü§Ú­Ì¹ï¯«ªº¸Ü¥i¯à±oµÛªº¨º¨Ç«G¥ú¡C§Ú­Ì¬Û«H±µ¨ü¯«¥þ³¡ªº¸Ü¡A¦ý¦³³\¦h¤£¦Pªº¸àÄÀ¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¹ï¸t¸g¸Ì¬Y³¡¥÷ªº¸Ü¦³«G¥ú¡A¦Ó§Oªº¤H¹ï³o³¡¥÷ªº¸Ü»{¬°¦³¤£¦Pªº«G¥ú¡A¦b¯«ªº¤l¥Á¤¤´N¦³¤£¦Pªº«G¥ú¡C§Ú¤£¾å±o¥L­Ì¦³ªº¬O«G¥úÁÙ¬O¶Â·t¡A¦ý¥L­Ì³£ÁnºÙ¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¦³«G¥ú¡A¦ý¦]¬°¥L­Ì¨º»P²³¤£¦Pªº¸àÄÀ¡A´N³y¦¨¯«¤l¥Á¤¤¶¡ªº¤Àµõ¡C¥L­Ì©êµÛ³o¼ËªººA«×¡G¡u¦pªG§A¤£±µ¨ü§Ú­Ì¹ï¸t¸g¸Ì¬Y³¡¥÷ªº¸àÄÀ¡A§A´N¤£¯à¦b§Ú­Ì·í¤¤¡C¡v§Ú­Ì­nª¾¹D¡AÁöµM§A©M§Ú¦³¤£¦Pªº«G¥ú¡A¹ï¯«ªº¸Ü¦³¤£¦Pªº¸àÄÀ¡A¦ý¥u­n§A©M§Ú¦P¦³¤@¦ì°ò·þ¡A§Ú­Ì¥²¶·©¼¦¹¬Û¥æ¡C¥ô¦óªº·N¨£¤Àª[³£¤£¸Ó¼vÅT§Ú­Ìªº¥æ³q¡A¦]¬°±Ð·|ªº圑«´¥æ³q¬O°ò©ó¥Í©R¡C·PÁ¯«¡A¥æ³q¤£¬O°ò©ó«G¥ú¡A¨Ã¤£°ò©ó¨s³º§A©Î§Ú»{ÃѸt¸g¦h¤Ö¡A§¹¥þ¬O°ò©ó§Ú­Ì¨º¥»¥G®¦¤]¦]µÛ«H©Ò±µ¨üªº°ò·þªº¥Í©R¡AµM«á§Ú­Ì´N©¼¦¹¬Û¥æ¡C

¬ù¿«ªº«H®§

¨Ï®{¬ù¿«¦b®Ñ«H¶}ºÝ´N´£¨ì¬Û¥æ¡G¡u½×¨ì±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡A´N¬O§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£¡B©Ò¬Ý¨£¡B¿Ë²´¬Ý¹L¡B¿Ë¤âºN¹Lªº¡C¡v(¬ù³ü¤@ 1)

¬Û¥æªº¨Æ¬O«D±`­Ó¤Hªº¡A¦b¥»½è¤W¥²¶·¬O¥X©ó¸g¾ú¡A¦]¬°§A¤£¯à¤À¨É¦Û¤v©Ò¨S¦³¨£¹L©Î¨S¦³Å¥¹Lªº¡F ¦]¦¹¡A¥æ³q¬O®Ú¾Ú§A©Ò¬Ý¨£¹L©ÎÅ¥¨£¹Lªº¡A³o¼Ë§A´N¥i¥H»P¤H¤À¨É¡A¨º»ò¥L­Ì´N·|¬Ý¨£§A©Ò¨£¹L©MÅ¥¨ì§A©ÒÅ¥¨£ªº¡C³o¬O¥æ³q±a¨Óªº³ß¼Ö¡C

¡u±q°_ªì­ì¦³ªº¡K¡K¡v¡A±q°_ªì­ì¦³ªº¬O½Ö¡H ¬O¬Æ»ò¡H¨º¬O¹D¡C¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡v¡]¬ù¤@ 1)¬ù¿«­n©M§Ú­Ì¤À¨É­C¿q³o¥Í©R¤§¹D¡FÍ¢¬O°_ªìªº¡F±q°_ªì­ì¦³ªº¡FÍ¢¬O¥Ã¥Í¯«¡C

¡u§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£¡K¡Kªº¡v¡A§Ú­Ì±q¨º¸ÌÅ¥¨£¡H§Ú­Ì¬O±q¥j®Éªº¥ýª¾¨º¸ÌÅ¥¨£¡C¨º°_ªì­ì¦³ªº¥»¨Ó¤£¬°¤H©Òª¾¡A¦ý¯«¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¡A¦h¦¸¦h¤èªº¦V§Ú­Ìªº¦C¯ª»¡¸Ü¡]¨Ó¤@ 1)¡C¡u§Ú­Ì¡K¡K©Ò¬Ý¨£¡K¡Kªº¡v ³o¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¡u§Ú­Ì¡K¡K¿Ë²´¬Ý¹L¡K¡K¡v¡]¹F¯µÄ¶¥»§@¡u§Ú­Ìª`µø¹Lªº¡v¡^¡A ¡u¿Ë²´¬Ý¹L¡vªº·N«ä¬O¡uª`µø¹L¡v¡Aª`µøÍ¢ª½¨ì¥i¥H¬Ý¨£§O¤H¬Ý¤£¨ìªº¡A¨º´N¬O±Ò¥Ü¡C¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b¤H·í¤¤¡F§Ú­Ì©w·úª`µø¦bÍ¢¨­¤W¡A¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡v¡]°Ñ¬ù¤@ 14)´«¥y¸Ü»¡¡A·í§Aª`µøÍ¢ªº®É­Ô¡A¯«ªºÆF´N·|¦V§A±Ò¥ÜÍ¢ªº©Ò¬O¡C©Ò¥H³o¸Ì´N»¡ªù®{­Ì±oµÛ±Ò¥Ü¡A»{Ãѳo­Ó¬°¤Hªº­C¿q¡CµM«á¡G ¡u¿Ë¤âºN¹L¡K¡K¡C¡v¬Æ»ò®É­ÔºN¹L©O¡H¥D­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¹ï¦h°¨»¡¡G¡uºN§Ú¡C¦ù¥X§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN§Ú¨ü¶Ëªº¤â¡AºN¨º­Ó°v¤Õ¡C§A¥i¥HIJºN§Úªº¡C¡v¡]°Ñ¬ù¤Ü 27 )³o¬O´_¬¡¡C

³o´N¬OºÖ­µ¾ã­Ó¬G¨Æªº·§­n¡A¬OÍ¢ªº¸g¾ú¡G¯«ªº¨à¤l¦¨¬°¤H¡F¬°§Ú­Ì¨ü¦º¡FµM«á±q¦º¸Ì´_¬¡¡FÍ¢¬O¥Ã¥Í¤§¹D¡F³o­Ó¥Í©R¦b¦×¨­¸ÌÅã²{¡X¡X¨º´N¬O¬°¤Hªº¥D­C¿q¡F§Ú­Ì¸ò±qÍ¢ªº¤H³£¨£¹LÍ¢¡A¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A²{¦b´N³øµ¹§A­Ì³o¥Ã»·ªº¥Í©R¡C³o´N¬O¥Í©R¡C¥Ã»·ªº¥Í©R¨Ã¤£¬O¯«¥H¥~ªºªF¦è¡A¤]¤£¶È¬O¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¤@¨ÇªF¦è¡C¥Ã»·ªº¥Í©R¬O¦b¯«¨à¤l¸Ì­±ªº¯«¦Û¤v¡FÍ¢¬O¯u¯«¡FÍ¢¬O¥Ã¥Í¡C³o¥Ã¥Í¨Ã¤£¥u¬O«üµL½aºÉ¦a¬¡¡A¦Ó¬O«ü³Ì¤W¦nªº¥Í©R¡C¯«¦bÍ¢¨à¤l¸Ì­±´N¬O¥Ã¥Í¡C

¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú­Ì¬Ý¨£¹L¤]Å¥¨£¹L³o­Ó¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¡v­C¿qªºªù®{³£¿Ë¨­¸g¾ú¹L³o¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¦]¦¹´N¶Çµ¹§Ú­Ì¡A·N«ä´N¬O»P§Ú­Ì¤À¨É¡C¥L­Ì»P§Ú­Ì¤À¨É¤F¡A§Ú­Ì¤]´N±oµÛ¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¦]¬°§Ú­Ì²{¤µ¤]¬Ý¨£©MÅ¥¨£¥Í©R¤§¹D¡CµM«á¨Ï®{Ä~Äò»¡¡G¡uÅý§Ú§i¶D§A³o­Ó¥æ³q¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡C§Ú­Ì§â©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£ªº¶Çµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì»P§Ú­Ì¬Û¥æ¡C§Ú­Ì±N©Ò±oµÛªº»P§A­Ì¤À¨É¡A¦n¥s§A­Ì¤]»P§Ú­Ì¤@¦P±oµÛ¡C¦ý­nª¾¹D§Ú­Ì»P§A­Ì©Ò¤À¨Éªº¡A¬O®Ú·½¤_¤÷»P¤l¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¾Ì¦Û¤v»P§A­Ì¬Û¥æ©M¤À¨É¡C¤£¬Oªº¡C¨Ò¦p©¼±o¤£¬O»P§A­Ì¥æ³q©Î¤À¨É¥L¦Û¤v¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L¬O§â¥L¸Ì­±ªº°ò·þ»P§A­Ì¤À¨É¡C§Ú­Ì¬O»P¤÷¨ÃÍ¢ªº¨à¤l¬Û¥æ¡F§A­Ì¬J¬O»P§Ú­Ì¬Û¥æ¡A¤]´N±o¥H¶i¤J»P¤÷©M¤lªº¬Û¥æ¸Ì¡C¡v

¡u§Ú­Ì±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ìªº³ß¼Ö¥R¨¬¡C¡v¡]¤@ 4)¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¯à¤ñ¯u¥¿ÆF¸Ìªº¥æ³q±aµ¹§Ú­Ì§ó¤jªº³ß¼Ö¡CÂǵۻP§Aªº§Ì¥S©n©f­Ìªº¥æ³q¡A ¨Æ¹ê¤W§A´N¬O¦bÆF¸Ì»P¤÷¤Î¤l¬Û¥æ¡C§A¯à§ä¨ì¤ñ³o­Ó¥æ³q§ó¥Rº¡³ß¼Öªº¨Æ¶Ü¡H§A»P§Ì¥S©n©f­Ì¬Û¥æ¡A¹ê»Ú¤W´N¬O»P°ò·þ¬Û¥æ¡F¦Ó§A»P°ò·þ¬Û¥æ¡A´N¬O»P§Ì¥S©n©f¬Û¥æ¡C³o­Ó³ß¼Ö¹ê¦b¬O¦óµ¥¥R¨¬¡I¥æ³q¥s¤H¦b¦a¦p¦P¦b¤Ñ¡C

¥æ³qªº¹ê¦æ

¦³¤F¥æ³qªº­ì«h¡A´N­n½Í½Í¥¦ªº¹ê¦æ¡C¤W¤å»¡¹L¥æ³q¬O°ò©ó¥Í©R¡A¦]¦¹¦b¹ê¦æ¬Û¥æªº®É­Ô¡A¥²¶·¨Ì¾Ú¥Í©R¡A³o¬OÅãµMªº¡C§Ú­Ì¤£¯à¦b¥Í©R¥»©Ê¥~¡A´N¬O¥Ã»·¥Í©R¥~¦³¥æ³q¡C§Ú­Ì©Ò±µ¨üªº³o­Ó¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¦³¥¦ªº¥»½è©M©Ê®æ¡A¥u¦³¦b§Ú­Ì«ö·Ó¥Í©Rªº¥»½è©M©Ê®æ¥hµo®i§Ú­Ìªº¥æ³qªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥æ³q¤~¯à¼Wªø¡C¦ý¦pªG¹H¤Ï³o¥Í©Rªº¥»©Ê¡A§Ú­Ì´N¨üÁ«·l¡A¦Ó¥æ³q¤]·|¨ü¨ìªýê¡C³o¬O¬ù¿«¤@®Ñ©Ò½×¤Îªº¡C

²Ä¤@¥@¬ö¥½´Á¡A±Ð·|¶}©l¥¢¥h¦o°_ªìªº·R¡A¦]¬°©Ò±oªº°ò·þªº²§¶HÅf²H¤F¡F¦]¦¹«H®{©¼¦¹¶¡ªº¥æ³qµ¹«d®z¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A±`¨ü¥´§Ã¡Bªý¶ë©Î·l®`¡C©Ò¥H¬ù¿«·QÀ°§U¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¾å±o¦p¦ó¨Ï¥L­Ìªº¥æ³q±oµÛÄÝÆFªº«ì´_©M¼Wªø¡C

¯u¥¿°ò·þ®{ªº¥æ³q¥»½è¤W¬O¬¡ªº¡F¤Z¬O¬¡ªºªF¦è³£·|¥Íªø¡C¦pªG¤£¦A¥Íªø¡A¨º´Nªí¥Ü¦º¤`ªº¶iµ{¤w¸g¶}©l¤F¡C¥æ³q¤]¬O¤@¼Ë¡C°ò·þ®{ªº¥æ³q¬O¤@­Ó¥Íªøªº¹Lµ{¡A¤£·|¨ì¤F¦b¹Lµ{¤W¬Y¤@©wÂI§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g©è埗¤F¡A¤£¯à¦AÄ~Äò¼Wªø¤U¥h¤F¡C¡v³o¼Ë·Q©Î³o¼Ë»¡ªº¸Ü¡A´N¬O¦º¤`¡C¤÷»P¤l¬Û¥æ¬O¥Ã»·¦b¼Wªø¡A ¥ÃµL¤î¹Ò¡A¦Ó§Ú­Ì©¼¦¹ªº¬Û¥æ¤]¬O¤@¼Ë¡C³o¤£¬O«Ü©_§®¶Ü¡H

¯«¬O¥ú(¬ù³ü¤@5¦Ü¤G28 )

¦b¬ù¿«¤@®Ñ¸Ì¡A¯«ªº©Ê±¡©Î¥»©Ê¦³¤TºØ¤£¦Pªº´y­z¡G¡]¤@¡^¯«¬O¥ú¡F¡]¤G¡^¯«¬O¤½¸qªº¡F¡]¤T¡^¯«¬O·R¡C¦b¤U¤å´N¶¶§Ç¥h½Í¤@¤U¡C

¡u¯«´N¬O¥ú¡A¦bÍ¢²@µL¶Â·t¡C³o¬O§Ú­Ì±q¥D©ÒÅ¥¨£¡A¤S³øµ¹§A­Ìªº«H®§¡C¡v¡]¬ù³ü¤@ 5 ) ¡u¯«¬O¥ú¡v¡A³o¸Ìªº¥ú»P¤W¤å©Ò´£¤Îªº«G¥ú¤£¦P¡C¤W¤å©Ò´£ªº«G¥ú¬O»P¸t¸gªº¸àÄÀ¦³Ãö¡C·íµM¯«ªº¸Ü¬O§Ú­Ì¸}«eªº¿O¡A¬O§Ú­Ì¸ô¤Wªº¥ú¡]¸Ö¤@¤@¤E105 )¡A¯«ªº¸Ü¬O¥ú¡F¦ý²{¦b¨Ã¤£¬O»¡¨ì³o¤è­±¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b³o¸Ì¬O½Í¨ì¥æ³q¡C¥æ³q¨Ã¤£¬O°ò©ó§A©Î§Ú¦b¸àÄÀ¯«ªº¸Ü¤W©Ò±oªº«G¥ú¡C¥æ³q¬O®Ú¾Ú¥ú¡A¦ý³o¬O¬Æ»ò¥ú©O¡H¯«¬O¥ú¡A©Ò¥H³o¸Ì©Ò´£ªº¥ú»P«e­zªººIµM¤£¦P¡C¯«¥»¨­´N¬O¥ú¡A³o¬OÍ¢ªº¥»©Ê¡AÍ¢ªº©Ê±¡¡CÍ¢¬O¯Â¥þªº¡B¥ú©úªº¡BºaÄ£ªº¡A¦bÍ¢²@µL¶Â·t¡A²@µL³±¼v¡A²@µLÅÜ°Ê¡F Í¢¬O§¹¬üªº¥ú¡A³o´N¬O¯«¦Û¤v¡C¡u¥Í©R¦bÍ¢¸ÌÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡v¡]¬ù¤@4)¥Í©R¦b°ò·þ¸Ì¡F¥Í©R¦b¤l¸Ì­±¡A¦Ó³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹¡A ­C¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v¡]¬ù¤K12)

§Ú­Ì±oµÛªº¥Í©R¬O°ò·þ¡A¦Ó³o¥Í©R¦³¥úªº¥»½è¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì©Ò±oªº¥Í©R¡A¦¨¤F§Ú­Ìªº¥ú¡A¦]¬°Í¢¬O¥Í©R¤§¥ú¡A³o¥ú¦b§Ú­Ì¸Ì­±¯à·ÓÄ£¥X¨Ó¡C·í¥ú·ÓÄ£ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯à«e¦æ¡C¦b¶Â·t¸Ì§Ú­Ì¤£¯à¦æ¨«¡A¦]¬°¥i¯à²Ì­Ë¡C§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¡A¨Ã¤£¬O«ö¥~­±ªº³W¯x±ø¨Ò¦æ¨Æ¡A§Ú­Ì¬O·Ó¦Û¤v¸Ì­±ªº¥Í©R¤§¥ú¦æ¨Æ¡C§Ú­Ì¸òÀH¥D¡A§Ú­Ì¸Ì­±ªº¥ú´N·|°{Ä£·Ó«G¡A ·Ó©ú§Ú­Ì«e­±¸ó¥Xªº¤@¨B¡C³o¥Í©R¤§¥ú¨Ã¤£·|§â§Ú­Ì¤@¥Íªº¸ôµ{¥þ³¡·Ó©úµ¹§Ú­Ì¡A¦ý·|·Ó«G§Ú­Ì¤U¤@¨B¸ô¡C§Ú­Ì­Y¶¶±q³o¥Í©R¤§¥ú¡A´N¯à»P¥D¦P¦æ¡F§Ú­Ì¨«¤@¨B¡A³o¥Í©R¤§¥ú´N·|·Ó«G«e­±¥t¥~¤@¨B¡C³o¬O°ò·þ®{¦¨ªøªº¼g·Ó¡C

¡u§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡K¡K¡v (¤@7)³o¬q¸g¤å¸Ìªº¡u­Y¡v¦r¡A¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¥i¥H©Î¤£¥i¥H¡C¡u§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡v¡A§Ú­Ì«H¥Dªº³£¥²¶·¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡C¥ú¦b¨º¸Ì¡H§Ú¦A»¡¡G³o¥ú¨Ã¤£¬O¸àÄÀ¯«ªº¸Üªº«G¥ú¡A¦]¬°¦³¤Ó¦h¤£¦Pªº¸àÄÀ¤F¡C³o¥ú¬O¥Í©Rªº¥ú¡A¨º´N¬O»¡¡G §Ú­Ì¦æ¦b¥ú¤¤¡A´N¬O¸ò±q¥Í©R¡C©ÎªÌ´«­Ó¤è¦¡»¡¡GÀH±q¸tÆFªº¤D¬O¥Í©R¥­¦w¡]ù¤K6)¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG§Ú­ÌÀH±q§Ú­Ì¸Ì­±ªº¥ú¡A·í¥ú·Ó«G§Ú­Ì¨«ªº¸ôªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¶¶±q³o¥ú¡A¯«´N¦b³o¥ú¤¤¡C¦ý·íµM¦b¦³Ãö¥úªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì©M¯«¤§¶¡¤j¤£¬Û¦P¡C§Ú­Ì¬O¦æ¦b¥ú¤¤¡A¦Ó¯«¤£¦ý¦b¥ú¤¤¡AÍ¢¦Û¤v´N¬O¥ú¡C¯«¬O¦í¦b¤£¯à³z¤Jªº¥ú¤¤¡A¦ÓÍ¢ªº¥ú¬O¥R¨¬ªº¡A¦Ê¤À¤§¤@¦Ê§¹¥þ¡C¯«¬O¸t¼äªº¡B¯Â¥þªº¡BºaÄ£ªº¡C·í§Ú­Ì¨«¦b·Ó«G§Ú­Ì¹D¸ôªº¥Í©Rªº¥ú¤¤¡A´N¦³©_§®ªº¨Æµo¥Í¡A§Ú­Ì´N»P¯«¦³¥æ³q¡C

 ¥ú©ú»P¶Â·t¬O¤£¯à¬Û³qªº¡]ªL«á¤»14)¡A¨º»ò§Ú­Ì·|°Ý¯«¡GÍ¢¬O¥ú¡A¦bÍ¢¸Ì­±²@µL¶Â·t¡AÍ¢«ç»ò¥i¥H»P§Ú­Ì¬Û¥æ©O¡H¡]§Ú­ÌÁöµM¦³¥Í©R¤§¥ú¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¦ý³ò¶§Ú­Ì©M¦b§Ú¸Ì­±ÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¶Â·t¡C¡^µª®×¬O¡G³o¬OÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤Wªº¯«ªº¼¦¼§©M®¦¨å¡C¯«¬O¦b¥ú¤¤¡FÍ¢´N¬O¥ú¡C§Ú­Ì¦³¤F³o¥Í©R¤§¥ú¦b¸Ì­±¡A¯«´N»¡¡G¡u²{¦b§A¥i¥H¦æ¨«¤F¡C¡vÍ¢ªº¥ú·Ó«G§Ú­Ì¸ô¤Wªº¤U¤@¨B¡A§Ú­Ì´N¨«³o¤@¨B¡CÁöµM§Ú­Ìªº¥úªº«G«×©M¥»¨­¬O¥úªº¯«©Òµoªººa¥ú¨âªÌ¤§¶¡¡A¦³µL¥i¨¥³ë¡BµLªk¸ó¶VªºÂE·¾¡A¦ý³o¥úªº©Ê½è©M¥»½è¬O¤@¼Ëªº¡F¦]¦¹¯«¥i¥H¹ï§Ú­Ì»¡¡G¥u­n§A¦æ¦b¥ú¤¤¡A§Ú´N¯à»P§A¬Û¥æ¡C ¾¨ºÞ§Ú­Ì¸Ì­±ÁÙ¦h¦³¶Â·t¡A³o«o¤£·|¼vÅT§Ú­Ì»P¯«ªº¥æ³q¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g¶¶ªA¤F¤µ¤Ñ¨º¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¥Í©Rªº¥ú¡C³o¤£¥¿¬O¯«©_§®®¦¨åªº©úÃҶܡH¥t¤@¤è­±¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¦æ¦b¨º¤w¸gµ¹¤F§Ú­Ìªº¥Í©Rªº¥ú¤¤¡A¨º´N¬O¦æ¦b¶Â·t¸Ì¡A¨º»ò°£«D§Ú­Ì»{¸o¡A§_«h§Ú­Ì»P¯«´N¨Sªk¬Û¥æ¡C¬°¤F¥s§Ú­Ì»P¤÷¯«¤ÎÍ¢¨à¤lªº¥æ³q¤£¦Ü©ó¶¡Â_¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H¥Dªº¡A³£¥²¶·¾Ç²ß©¾¸Û¦a¨«¦b¨º¤w¸g±oµÛ¤Fªº¥Í©Rªº¥ú¤¤¡C³o¬O·¥¬°­«­n©M³Ì°ò¥»­n¾Ç²ßªº¡C

·íµM¦b§Ú­Ì¦U¤Hªº¸gÅ礤¡A©¼¦¹¶¡·|¤j¦³¤À§O¡C ¦³¤H¹³¤p«Ä¤l¡A¥Í©R¥®¹à¡A«G¥ú·L®z¡F¦ý¥u­n¤@¤ß¶¶±q¨º¥ú¡A´N¨S¦³°ÝÃD¡A¤´µM¥i¥H«O«ù»P¯«ªº¥æ³q¡C µM«áªø¤j¦¨¤Ö¦~¤H¡A¥Í©Rº¥ªø¡A«G¥ú¤]¼W¥[¡F­Y¯à¶¶±q¨º¥ú¡A´N¯à»P¯«¬Û¥æ¡CµM«á§óªø¦¨¤÷¦Ñ¡A¥ú´N·U©ú«G¡A¨º®É¤´»Ý­n¶¶±q¨º¥ú¡A§_«h´N·|¸¨¦b¶Â·t¸Ì¡A»P¯«ªº¥æ³q´N·|¤¤Â_¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o­Ó»P¤÷ªº¥æ³q¬O¬¡ªº¡A¬°³o½t¬G¡A§A©M§Ú¤£­n©¼¦¹½×Â_¡F¤£­n§â§Aªº¼Ð·Ç©ñ¦b¥t¤@¦ì§Ì¥S©Î©n©f¨­¤W¡A¦]¬°¥i¯à¨º­Ó®É­Ô¥L©Î¦o¤´Â¬O«H¤ß¸Ìªº¤p¤l¡C¦ý«öµÛ¥L©Î¦oªº¦a¨B¡A¥L©Î¦o¤w¸g¶¶±q¤F¨º¥ú¡C¦ý§A¥i¯à¬O¤Ö¦~¤H¡A©Î¦b«H¤ß¤¤§@¤÷¦Ñªº¡A¤w¸g¦h±oµÛ¯«ªº¥ú¡A¨º§A´N¥²¶·§ó¥[©¾¤ß¡F­Y¤£µM¡A§A´N³s¤p¤l³£¤£¦p¤F¡C

¡u§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡C¡v¡]¤@7)©_§®ªº¬O¡A³o¸Ìªº¡u©¼¦¹¡v¡A¨Ã¤£¬O«ü¦b§Ú­Ì»P¤÷©M¤l¤§¶¡¡FÄY®æ¨Ó»¡¡A³o¬O«ü§Ú­Ì»P§Ì¥S©n©fªº¬Û¥æ¡C§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A§Ú­Ì´N»P¤÷¨ÃÍ¢¨à¤l¬Û¥æ¡A¥¿¦]¬°¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¯à©¼¦¹¬Û¥æ¡n¦ý§Ú­Ì­Y¤£¬O¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A´N¤£¯à»P¤÷¨ÃÍ¢¨à¤l¦³¥¿±`ªº¥æ³q¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]´N¤£¯à©M§Ì¥S©n©f¦³¥æ³q¡C§Ú·Q³o¬O«Ü²M·¡ªº¡C

¡u¥L¨à¤l­C¿q°ò·þªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡v (¤@7)·Q·Q¬Ý¡G§A©M§Ì¥S©n©f¬Û¥æªº®É­Ô¡A©¼¦¹¥æ´««G¥ú©M¥Í©R¡A¨º¥ú´N¥[±j¡C¤]³\§Ú­Ì©Ò¦³ªº¶È¬O¤@ªKÀë¥ú¡A¦ý§Ú»P§Úªº§Ì¥S¥æ³qªº®É­Ô¡A¥L´£¨Ñ¥t¤@ªKÀë¥ú¡A°¨¤W¦³¤F¨âªKÀë¥ú¡A¥ú´N§ó©ú«G¤F¡C¥ú·U¨Ó·U©ú«G¡A§A´Nµo²{¥H«e±q¨S¦³ÅãÅS¹Lªº§A¸Ì­±ªº¶Â·t¡C ·PÁ¯«¡AÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þªº¦å¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡F³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¥Í©R¸Ì´N¼Wªø¡C³o¤£¬O¯u½Tªº»ò¡H¦pªG§A»P§Ì¥S©n©f¥æ³q¥H«á¡A¨S¦³¥ô¦óµ²ªGªº¸Ü¡A¨º­Ó¥æ³q´N¦³ÂI¤£¹ï¤F¡C§A­Y¯u¥¿»P§Ì¥S©n©f¥æ³q¡AÃø¹D§A¨S¦³³Q©w¸oªº·Pı¡H¦b©M§Ì¥S©n©f­Ì¬Û¥æ¤¤¡A§A©¹©¹·| ·P¨ì³Q©w¸o¡A­ì¦]¬O¥L­Ì¨º¥Í©Rªº¥ú·Ó¦b§A¨­¤W¡A·Ó«G¤F¦b§A¥Í©R¤¤§A¤´¯d¦b¶Â·t¸Ìªº¨º³¡¥÷¡C²{¦b§A¶}©l¬Ý¨£¤F¡A§A´N»{¸o¡A­C¿qªº¦å¬~²b§A¡A§Aªº©Ê®æ´N±o¼ä²b¡C³o´N¬O¥æ³qªººaÄ£¡C

¤£­n¥H¬°¥æ³q¬O¤£¥Îªá¶Oªº¡A¥u¤£¹L¬O¨É¨ü¤@ÂI¬ü¦nªº®É¥ú¡C¤£¬Oªº¡A¦³¨Ç®É­Ô¥æ³q¬O­n¥I¥N»ùªº¡F ¦]¬°§A­Y´±»P§Ì¥S©n©f­Ì»{¯u¥æ³q¡A§A´N­n¼ÉÅS¦Û¤v¡A¦ý¤]¯à¦]¦¹±o¬@±Ï¡C§A´±»P¯«¦³¥æ³q¶Ü¡H¤£­n¥H¬°»P¯«¬Û¥æ´N¦pª´ºÀªá¤@¼Ë²¢¬ü¡A¨º¸Ì¥i¯àº¡¤F«f¡A§A»Ý­n±o¼ä²b¡A¤£Â_­ËªÅ¡A¨Ã¥BÁÙ¦³³\¦h­n§@ªº¤u¡C ¦ý·PÁ¯«¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¤ñ¥æ³q§ó¬°ºaÄ£ªº¤F¡C

¯«¬O¤½¸qªº¡]¬ù³ü¤G29¦Ü¥|6)

¥æ³q¬O«Ø°ò©ó¨º¦b°ò·þ­C¿q¸Ì½çµ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¡A ®Ú¾Ú¬O¦b¯«¥»©Ê¸Ìªº¥æ³q¡F¤÷»P¤l¦b¸tÆF¸Ì­±ªº¥æ³q¡AÂǵۯ«¨à¤l°ò·þ¡A©µ¦ù¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¡C§Ú­Ì©¼¦¹¬Û¥æªºµ{«×¡A¬O¨ú¨M©ó§Ú­Ì»P¤÷¨Ã»P¤lªº¥æ³qªºµ{«×¡C ¬°¤F­n§Ú­Ìªº¥æ³q¤£¨üÄdªý¦Ó¼Wªø¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¾Ç²ß¥h°ö¨|¨º¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¯«¥Í©Rªº¥»©Ê¡C­º¥ý¡A¯«¬O¥ú¡A©Ò¥H¥²¶·¦æ¦b¥Í©R¤§¥ú¤¤¡A¤~¯à»P¯«¬Û¥æ¡A¤~·|¥Ñ¤p¤lªø¤j¦¨¤Ö¦~¤H¡A¤S¦A¦¨ªø§@¤÷¦Ñ¡CµM«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¬O¤½¸qªº¡]¬ù³ü¤G29)¡C¯«©Ò§@ªº¤@¤Á³£¬O¤½¸qªº¡A¦]¬°Í¢¦Û¤vªº©Ê®æ´N¬O¤½¸q¡C³o¤£¬O«ü¯«§@¤@¨Ç¤½¸qªº¨Æ¡A¦Ó¬O»¡Í¢¦Û¤v´N¬O¤½¸qªº¡AÍ¢¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡FÍ¢¨M¤£·|¡A¤]¨M¤£¯à¡A§@¥ô¦ó¤£¬O¤½¸q©M¥¿ª½ªº¨Æ¡C

§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A¡u§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡C¡v¡]¬ù³ü¤T1)¬J¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì´N¦³Í¢ªº¹D (­ì¤å¬O¡uºØ¡v¡^¡X¡X´N¬OÍ¢ªº¥Í©R¡X¡X¦b§Ú­Ì¸Ì­± (¬ù³ü¤T9 )¡C³o­Ó¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¥Í©R¬O¤½¸qªº¡A³o´N§â§Ú­Ì©M¥@¤H¡X¡XÅ]°­ªº¨à¤k¡X¡X¤À§O¥X¨Ó¡]¬ù³ü¤T 10)¡CÅ]°­ªº¨à¤k¥Ç¸o¡A¤£¯à¤£¥Ç¸o¡A¦]¬°³o¬O¥L­Ìªº¤÷ªº¥»©Ê¡C¦ý§Ú­Ì§@¯«¨à¤kªº´N¤£¥Ç¸o¡A¦]¬°¸o´N¬O¹H­I«ßªk¡A¦Ó³o¬O©èIJ¯«ªº«ßªkªº¡]¬ù³ü¤T4)¡C ¬J¬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì´N¤£¸Ó¥Ç¸o¡A¦]¬°¬OIJ¥Ç¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¥Í©R¥»©Ê¡A¨º´N§¹¥þ¤£»P¯«¬Û¹³¤F ¡F§Ú­Ì¤]¥i¥H¤£¥Ç¸o¡A¦]¬°¨º½çµ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¬O¤½¸qµL¸oªº¥Í©R¡G°ò·þ¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A«o¨S¦³¥Ç¸o¡FÍ¢ªº¥Í©R³Ó¹L¤@¤Áªº¸Õ±´¡A¦]¦¹Í¢¤£¥Ç¸o¡CµM¦Ó§Ú­ÌÁÙ¬O¦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡X¡X¬O¹H¤Ï§Ú­Ì¨º·sªº©Ê±¡¡X¡X¦]¬°¦b§Ú­Ì¸Ì­±ÁÙ¦³¦Û¤vªº¦×Åé¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¸g±`¥Ç¸o¡]«ö¹F¯µ­^Ķ¥»¡^¡A·N«ä¬O¡G§Ú­Ì¤£·|²ßºD©Ê¦a¥Ç¸o¡]¬ù³ü¤T 8-9 ¡F­×¥¿ª©­^Ķ¥»¡^¡F©Î§@¡G§Ú­Ì¤£«ùÄò¥Ç¸o¡]¬ù³ü¤T6 ¡F·s°ê»Úª©­^Ķ¥»¡^¡C§Ú­Ì¤£¸g±`¥Ç¸o¡A¥u¸g±`¦æ¤½¸q¡A¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¤½¸q¡A¬O¹ê½î©Êªº¤½¸q¡A¤£¬O¦b¬Û«H¥D­C¿q°ò·þªº®É­Ô©ÒÁ{¨ì§Ú­Ìªº¯«ªº¤½¸q¡A¤]¤£¬O§Ú­Ì©Ò¬ï¤Wªº¸q³T©Ò«üªº°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¤½¸q¡F¤£¬O³o¤@¨Çµ¹§Ú­Ì¯à¿Ëªñ¯«¡B³QÍ¢¦¬¯Çªº¨º­Ó¸q¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¤½¸q¡A¬O«ü¸t®{©Ò¦æªº¸q¡G¡u´N»X®¦±o¬ï¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡A³o²Ó³Â¦ç´N¬O¸t®{©Ò¦æªº¸q¡C¡v¡]±Ò¤Q¤E8)§Ú­Ì§@¯«²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A´N¦p·R§Ì¥S¡F§Ú­Ì­n§@°ò·þ§@¹Lªº¨Æ¡FÍ¢·R§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A§Ú­Ì¤]·í¬°§Ì¥S±Ë©R¡]¬ù³ü¤T16)¡C

§Ú­Ì±`±`¥u¯d¤ß¤£­n¥Ç¸o¡]³o¬O§Ú­Ì²z©Ò·íµMªº¡^¡A¦ý©¿²¤¦æ¤½¸q³o¿n·¥ªº¤è­±¡C¹ï­n¹L¤½¸qªº¥Í¬¡¡A¯«ªº¨à¤k¦h¼Æºz¤£Ãö¤ß¡A¥L­Ì»{¬°³o¬O¥H©¹ªºÂ¨ơA¥H¬°¤Ï¥¿¥L­Ì¦b°ò·þ¸Ì¤w¸gºÙ¸q¡A¨º´N°÷¤F¡F¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨£¯«­n¨D§Ú­Ì¦æ¤½¸q.³o¬O¬ù¿«§V¤OªÈ¥¿ªºÂÕ»~¡Cµê°²©M¿ùÂÕªº±Ð°V¤Þ¶iÃP´²¸o´cªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì­Y¤£¦æ¤½¸q¡A¦p¦óÃÒ©ú§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k©O¡H«ç¯à»P¯«¬Û¥æ¡H¤S«ç¯à©¼¦¹¬Û¥æ¡H¡u¸q©M¤£¸q¦³¬Æ»ò¬Û¥æ ©O¡H¡v¡]ªL«á¤»14)

§Ú­Ì«ç¼Ë¯àª¾¹D¦Û¤v§@¹ï¤F©O¡H¡u±q¦¹´Nª¾¹D§Ú­Ì¬OÄݯu²zªº ¨Ã¥B§Ú­Ìªº¤ß¦b¯«­±«e¥i¥H¦wí¡C§Ú­Ìªº¤ß­Y³d³Æ§Ú­Ì¡A¯«¤ñ§Ú­Ìªº¤ß¤j¡A¤@¤Á¨Æ¨S¦³¤£ª¾¹Dªº¡C¡v¡]¬ù³ü¤T19-20)§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v§@¹ïÁÙ¬O§@¿ù¡A¬O¦]¬°¯«¤w¸gµ¹§Ú­Ì³Q¥D­C¿qÄ_¦å¼ä²b¤Fªº¨}¤ß¡F³o­Ó¼ä²b¤Fªº¨}¤ß¡A¹ï§Ú­Ì¨C¤Ñªº¥Í¬¡¦Ü¬°­«­n¡A¦]¬°¯«¯à³q¹L§Ú­Ìªº¨}¤ß¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C¦pªG§Ú­Ìªº¨}¤ß³d³Æ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¯«¤w¸g³d³Æ§Ú­Ì¡A¦]¬°Í¢ªº¤ß¤ñ§Ú­Ìªº¤ß¤j¡A¤@¤Áªº¨ÆÍ¢³£ª¾¹D¡C§Ú­Ìªº¨}¤ß­Y¤£³d³Æ§Ú­Ì¡A´N¥i¥H¦V¯«©ZµMµLÄß¡C¦]¬°§Ú­Ì¿í¦u¤FÍ¢ªº©R¥O¡A¦æ¤FÍ¢©Ò³ß®®ªº¨Æ¡]¬ù³ü¤T21-22)¡C §Ú­Ìªº¤ß·íµM¬O¤ñ¯«ªº¤ß¤p¡A§Ú­Ìªº¨}¤ß³d³Æ§Ú­Ìªº¦¸¼Æ¡A¤]»·¤ñ¯«µ¹§Ú­Ìªº³d³Æ¤Ö¡C

§Ú­Ìªº¤ß¤S«ç»ò¥i¯à¤£³d³Æ§Ú­Ì¡A³ºµM¥i¥H¦V¯«©ZµMµLÄß©O¡H§Ú­Ì¤£¦ý¥i¥H»P¯«¬Û¥æ¡A¬Æ¦Üº¡¦³§â´¤Í¢·|Å¥§Ú­ÌªºÃ«吿¡F³o¤S¦A¤@¦¸Åã©ú¯«¬ú´Lªº¤j·R¡C ¥u­n§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¦s²M¼äªº¨}¤ß¡AÍ¢´NÄ@·N»P§Ú­Ì¬Û¥æ¡C³o¬O¤Þ§Ú­ÌÄ~Äòªø¦¨ªº¤èªk¡C§Ú­Ìªº¨}¤ß§i¶D§Ú­Ì¤Z¨Æ¤£¥iÁ«¤í¤H¡A±©¦³¦b·R¤ß¤W¡A­n±`¥H¬°Á«¤í¡C (ù¤Q¤T8)¡C§Ú­Ì¬Û·R¡A¥²¶·¦b¦æ¬°©M¯u²z¤W¡]¬ù ³ü¤T18)¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº¤ß´N·|³d³Æ§Ú­Ì¡C¬°¬Æ»ò¥Î§Ú­Ìªº¤ß¨Ó¶q«×§Ú­Ìªº¬Û¥æ©O¡H¦]¬°¯«¤w¸g§âÍ¢ªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡]¬ù³ü¤T24)¡A¯«ªºÆF¬OÍ¢¨º¦¨¬°¦×¨­ªº¨à¤lªºÆF¡C¯«Ãö¤ß§Ú­Ì¨C¤Ñªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¯«ªº¨à¤l´¿¦b¦×¨­Åã²{¡A¤]¦b¦a¤W¦æ¤½¸q¡C¤ZÆF¤£»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡A¨º¬OÄݼİò·þªº (¬ù³ü¥|3 )¡C¨º¼ËÂÕ¦kªº±Ð°V·|»G»k¦æ¤½¸qªº¥Í¬¡¡A ¨º¬O¥@¬ÉªºÆF¡C¦ý¨º¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¯«¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡F¦]¦¹§Ú­Ì¯à¸Ø³Ó¡]¬ù³ü¥|4)¡C

©Ò¥H§Ú­Ì­Y­n»P¯«¬Û¥æ¡A´N±o«O¦u§Ú­Ìªº¨}¤ß¤£­n¥Ç¿ù¡C§Ú­Ìªº¨}¤ß­Y³d³Æ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¨ì¯«­±«e¡F§Ú­Ì¦Ûª¾¤£¹³Í¢¡A¦]¦¹´q®£¤£´±¶i«e¡C·PÁ¯«¡A ¨º¦å¬O¥Ã»·¦³¥\®Äªº¡C§Ú­Ì¥²¤£¯àÅý¨º±±吿§Ú­Ì§Ì¥Sªº¡A¶XµÛ§Ú­Ì¸¨¦b¤£¸qªº´ºªp¤¤¦³¾÷¥i­¼¡F¬Û¤Ïªº¡A§Ì¥S³Ó¹L¥¦¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡]±Ò¤Q¤G 11)¡C

§Ú­Ì©¼¦¹¬Û¥æ¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï§Ì¥S¦³¬Æ»ò¤£º¡¡A©Î¬O¨S¦³ÄÇ®¤±o¸o§Ú­Ìªº§Ì¥S¡A§Ú­Ì©¼¦¹¤§¶¡ªº¥æ³q´N·|¨ü¨ìªýê¡F¥u¦³¦bÂù¤è©M¦n¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¥H«á¡A¥æ³q¤~¥i¥H«ì´_¡C¦]¦¹¥D»¡¡G¡u©Ò¥H§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§AÃh«è¡A´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h©M§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¨ÓÄm§ª«¡C¡v (¤Ó¤­23-24)§Ú­Ì¬O§_¦æ¸q¡A·|¼vÅT§Ú­Ì»P¯«ªº¬Û¥æ¡C

¯«¬O·R¡]¬ù³ü¥|7¦Ü¤­12)

¥æ³q¬O®Ú¾Ú¥Í©R¡A¦ý¨Ã¤£¬O§Ú­ÌªºÂ¥ͩR¡A¦Ó¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº°ò·þªº·s¥Í©R¡C³o·s¥Í©Rªº¯S½è©Î¥»©Ê¬O·R¡A¦]¬°¯«¬O·R¡C¯«ªº·R¤£¥u¬O¤@ºØ±¡·P¡A¥¦¬O¯«ªº¥»©Ê¡CÍ¢¨Ã¤£¬O¦]¥~¦bÀô¹Ò¨Ï±¡·P¨ü¤F¿E°Ê¦Ó²£¥Í·R¡AÍ¢·R¬O¦]¬°Í¢¥»¨­´N¬O·R¡F³o¬O¯«ªº·R©M§Ú­Ì©Ò¿×ªº·R¨âªÌ¤§¶¡³Ì°ò¥»ªº¤À§O¡C§Ú­Ìªº·R¬O°ò©ó±¡·P¡A¬O¨ü¥~¦bÀô¹Ò©Ò¼vÅT¡A°ò¥»¤W¬O¦Û¨pªº¡A¥¦ªº½d³ò©M«ù¤[©Ê³£¬Û·í¦³­­¡F¦ý¯«ªº·R¬O¤º¦bªº¼w©Ê¡A¬O¿n·¥ªº¡B¦Ûµoªº¡A¬O±¡Ä@¦Û§ÚÄ묹ªº¡A¦Ó¥B¬OµL½aµLºÉªº¡C

§Ú­Ì»X¥l±o¥H¶i¤J³o­Ó·Rªº¥æ³q¸Ì¡C­º¥ý§Ú­Ì¬Ý¨£¨Ã¸g¾ú¯«¹ï§Ú­Ìªº·R¡AµM«á§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A´N¹³¯«·R§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¨º§l¤Þ§Ú­Ì¶i¤J³o¥æ³qªº¯«ªº·R¡A ¬O«ç¼Ëªº·R©O¡H¡]¤@¡^³o·R¯Âºé¬O¥X©ó¦ÛµM¡A¦]¬°¯«¬O·R¡FÍ¢¤£¯à¤£·R¡AÍ¢¨S¦³¤T«ä¼ô¼{«á¤~¥h·R¡AÍ¢´N·R¤F¡C¡]¤G¡^¯«®tÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡A³o´NÅã©úÍ¢ªº·R¡C¦]¦¹³o¬O¹ê½îªº·R¡BÄ묹ªº·R¡BµL¨pªº·R¡C¯«¥u·Q¨ì§Ú­Ì¡A¨S¦³­p¸û¥N»ù¡C (¤T¡^¯«¥ý·R§Ú­Ì¡C¨º´N¬O»¡¡AÍ¢ªº·R¬O¿n·¥¦Ûµoªº¡A¤£¬O¤@ºØ¤ÏÀ³¡A¤£¨ü¨î©ó§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº·R¡CÍ¢¥ý·R§Ú­Ì¡A¦V§Ú­Ì¥´¶}¤F¥æ³qªº¸ô¡C

§Ú­Ì¬JµM±oµÛ¤F¯«©Ò½ç³o»ò¤jªº·R¡A´N²z·í¥H¦P¼Ëªº·R©¼¦¹¬Û·R¡C§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A´N¹üÅã©MÃÒ©ú§Ú­Ì¹ï¯«ªº·R¡C·R¨º¨Ç±q¯«¥Íªº¡A´Nªí©ú¤F¹ï¨º¥Í§Ú­Ìªº¥Dªº·R¡C¦pªG¤£·R§Ì¥S¡A§Ú­Ì«ç¯à»¡§Ú­Ì·R¯«©O¡H­Y¤£·R§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A§Ú­Ì«ç¯àÃÒ©ú§Ú­Ì·R¨º¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«©O¡]¬ù³ü¥|20) ¡H§Ú­Ì©¼¦¹ªº¬Û¥æ¡A¬O¦³¿à©ó§Ú­Ì¦í¦b¯«¸Ì­±¡F¨º¬O§Ú­Ì»PÍ¢Áp¦Xªºµ²ªG¡A©M´é·¸¥X¨Óªºªí²{¡C§Ú­Ì¶V¦h¦í¦b¯«¸Ì­±¡AÍ¢¤]¶V¦h¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C³o¼Ë¡AÍ¢ªº·R´N±q§Ú­Ì¬y·¸¨ì§Ì¥S¨º¸Ì¡C

¥|³¹¤Q¤K¸`´£¨ì¡u§¹¥þªº·R¡v¡C§¹¥þªº·R¬O¬Æ»ò¡H·N«ä¤£¬O»¡§¹¦¨¨ì¤@­Óµ{«×¤£¯à¦A¥[¤W¥ô¦óªº§ïµ½¡C¥u¦³¯«ªº·R¬O§¹¥þªº¡CÀ³¥Î¨ì§Ú­Ì¨­¤Wªº¸Ü¡A §¹¥þªº·R´N¬O¦]§Ú­Ì¦í¦b¯«ªº·R¸Ì±o¥H§¹¥þªº¨º­Ó·R¡C¡u¦í¦b¡vªº·N«ä¬O¡u¦w®a¦b¡v¡A¤£¬OÂ_Â_ÄòÄòªº¸g¾ú¡A¦Ó¬O¥Ã¤[©T©wªº±¡ªp¡C§Ú­Ì¦í¦b¯«ªº·R¸Ì¡A´N¬O¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡AÍ¢¤]¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡F§Ú­Ì´N»P¯«¦³¥æ³q¡A¨ì¤F¼f§Pªº¤é¤l¡A¥i¥H©ZµMµLÄß¡A¦]¬°ª¾¹D§Ú­Ì¤w·ÓµÛÍ¢©Ò¦æªº¼Ë¦¡§@¦¨¤F¡C³o¼Ëªº·RÅX°£¤F¤@¤ÁªºÄß©È¡C§Ú­ÌºÉ¤ß·R¯«¡A¦]¬°Í¢¥ý·R¤F§Ú­Ì¡C

Åý§Ú­Ì«ö·Ó¥Í©Rªº¦ÛµM¤Ñ©Ê¡A¦b¥æ³qªº¨Æ¤W©¹«e¦æ¡C¯«¬O¥ú¡A§Ú­Ì¤]´N¦æ¦b¥ú¤¤¡F¯«¬O¤½¸qªº¡A§Ú­Ì¤]´N¦æ¸q¡F¯«¬O·R¡A§Ú­Ì¤]´N©¼¦¹¬Û·R¡C§Ú­Ì³o¼Ë§@¡A¥æ³q¦ÛµM·|¼W¥[¡CÄ@¯«½çºÖ§Ú­Ì¡C

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¯à»¡¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì¨S¦³Åv§Q¡A¬Æ»ò¤]³£¤£°t±o¡F¥i¬Oò¥§â³o©_§®ºa¬üªº¥æ³q©µ¦ù¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡Fò¥§âò¥ªº¨à¤l»P§Ú­Ì¤À¨É¡Aò¥ªº¨à¤l¤S¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢¤À¨É¤÷¡C®@¡A§Ú­Ì¹ê¦bºÙ¹|·PÁÂò¥¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì»X¥l±o¥H¶i¤J¯«¨à¤l­C¿q°ò·þªº¥æ³q¸Ì¡C§Ú­Ì¬O»P¤÷¨ÃÍ¢¨à¤l¬Û¥æ¡A¤]¬O©¼¦¹¬Û¥æ¡C¤÷°Ú¡A¤Á¨Dò¥¥s§Ú­Ì¯u¹ê©ú¾é³o­Ó¥æ³q¡A¨Ï§Ú­Ì·R±¤¥¦¡A¥ÌÄ@¬°¥¦¥I¤W¥ô¦ó¥N»ù¡C§Ú­Ì¬è¨D§Ú­Ìªº¥æ³q¯à¼Wªø¡A¦n¥sò¥±oµÛºaÄ£¡A¥s§Ú­Ìªº³ß¼Ö¥R¨¬¡C§Ú­Ì¾a§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¨D¡Cªü­Ì¡C

 

¬ù¿«®Ñ«H¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤»½Ò ¬ù¿«®Ñ«H

 

ÃD¥Ü¡G¬ãŪ³o¤@½Ò¤§«e¡A½Ð¥ý±N¬ù¿«³ü®Ñ¤@³sŪ´X¹M¡Aª½¦Ü¸Ì­±­«½Æ¥X²{ªº«ä·Q¼ô°O¦b¤ß¤¤¬°¤î¡C

 

¬ù¿«³ü®Ñ

 

¡@¡@ ³o«Ê«H¥i¯à¬O¼gµ¹±Ð·|ªº³Ì«á¤@«Ê«H¡C¦Ü©ó¶L®Ñ¤T®Ñ¡A§Y¨Ï¬O¦b§ó«áªº®É¶¡¼gªº¡A¥ç¥u¤£¹L¬O¼gµ¹­Ó¤Hªº¡C³o®Ñªº»y®ðªí©ú¬O»P¥ô¦ó¦a°Ï¥ô¦ó±Ð·|¦³Ãö¡A¦Ó¥B©Ò°w¹ïªº°ÝÃD¤]¬O¥s©Ò¦³±Ð·|¯à¯u¥¿¦X¤@ªº°ò¥»°ÝÃD¡C

 

¡@¡@ ¥u­n§Ú­Ì¤ñ¸û¤@¤U¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q³¹¤T¤Q¤@¸`©M¬ù¿«³ü®Ñ¤­³¹¤Q¤T¸`¡A§Ú­Ì¥ß¨èµo²{¡AºÖ­µ»P³o«Ê«H¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡CºÖ­µ®Ñ»¡¤H¥i¥H±o¥Í©R¡A³o«Ê«H­n«H®{ª¾¹D¦Û¤v¦³¥Í©R¡CºÖ­µ®Ñ±N°ò·þªº¯«©Ê¥Í©R±Ò¥Ü¥X¨Ó¡F³o«Ê«H«ü¥X«H®{¤]¥i¥H¸g¾ú³oºØ¥Í©R¡CºÖ­µ®Ñ¤¶²Ð¯«¨à¤lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡F³o«Ê«H¸ÑÄÀ³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡ªº¯S½è¡A¬O¯«ªº¨à¤k­Ì¤]¾Ö¦³ªº¡C

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@        ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¼¯®Ú(G.ampbell Morgan)

 

¡@¡@§Ú­ÌÀ³¸Ó·P¿E¬ù¿«¼g³o´X«Ê«Hµ¹§Ú­Ì¡I¸Õ·Q¡A­Õ­Y·s¬ù¸t¸g¯Ê¤Ö¤F¥Lªº§@«~¡A¨º±N·|¬O¦óµ¥¤jªº¯Ê³´¡F¦b³o¤@½Ò¸Ì­±¡A§Ú­Ì§â¤T«Ê®Ñ«H¦X°_¨Ó¬ã¨s¡A¦]¬°¥¦­Ìªº©Ê½è¬O¦ÛµM³s¦b¤@°_ªº¡C²Ä¤@«Ê±N¤@¨ÇÄÝÆF¥Í©R³Ì²`ªº¯u²z§i¶D§Ú­Ì¡A¦Ó²Ä¤G«Ê©M²Ä¤T«Ê«o¬O³o¨Ç¯u²zªº¥Ü½d©M¸ÑÄÀ¡C¦Ó¥B¡A²Ä¤@«Ê¯S§O°w¹ï´¶¹M©Êªº±Ð·|¡AÁöµM¡A¥¦½T¹ê¬OÄÝ©ó¤E¨÷§Æ§B¨Ó«H®{®Ñ«H¤§¤@¡A¸Ì­±ªº­I´º©M»y®ð³£¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¡A¤×¨ä²Ä¤T«Ê«Hªº²Ä¤C¸`¡A§ó²M·¡ªºªí©ú¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¥ß³õ¡C

 

³ü®Ñ

 

¡@¡@¦ü¥G¤@¯ë¾ÇªÌ³£¦P·N³o¨÷¬ù¿«³ü®Ñ¬O¼g©ó¥D«á¤E¤Q¦~ªº¡C¨º®É¡A¬ù¿«¬O°ß¤@¥Í¦sªº¨Ï®{¡A¦Ó¥B¦~¬ö«Ü¤j¤F¡C¦]¦¹³o¤@¨÷®Ñ«Hªº»y®ð¡A¤£½×¬O¦b·P±¡¤è­±¡A©Î¦bÅv«Â¤è­±¡A³£¦n¹³¤÷¿Ë¹ï«Ä¤lÁ¿¸Ü¤@¯ë¡A¦¨¤F³o¨÷®Ñªº¯S¼x¡C

 

¡@¡@³o¬O¤@«Ê©_§®ªº«H¡A¦r¥yÁöµM²³æ¡A¦ý¨ä¤¤ªº«ä·Q«o²`¶ø¦Ó¥BÂ×´I¡Aµ§ªkÁöµM©Z¥Õ¦Ó¥B²vª½¡A¦ý¨C¤@¥yªºµ²ºc¡A©M¥y»P¥y¤§¶¡¡A³£«D±`¥©§®©M¯«¯µªºÂæ³·¥²`ªº¯u²z¡C

 

¡@¡@¬ù¿«ªº¤åµ§©M«ä·Q»P«OùªººIµM¤£¦P¡C«Oùªº¤å³¹¬J¬¡¼â¤S²M·¡¡A¬O¬ù¿«©Ò¨S¦³ªº¡C¦ý¬ù¿«ªº¤å³¹¬J½T¹ê¦Û«H¤S±a¦³³Ì«áÅv«Â¡A¤]¬O«Où©Ò¤£¤Îªº¡C¬ù¿«ªº¤å³¹ÄݨI«ä§Î¡A«OùªºÄݶ¯ÅG§Î¡C¬ù¿«§â¯u²zªº«ä·Qª½±µ¤F·íªí¹F¥X¨Ó¡A«Où«o¥Î³\¦h²z¥Ñ§â¯u²z¥Hµ²½×ªº§Î¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡C¬ù¿«ªº«ä·Q¯«¯µ¡A«Oùªº«ä·Q­«ÅÞ¿è¡C¬ù¿«¥H­Ó¤Hªº¸gÅç¨ÓÃÒ¹ê©ÒÁ¿ªº¯u²z¡A«Où¥HÅG½×ªº¤è¦¡¨ÓÃÒ¹ê©ÒÁ¿ªº¯u²z¡C

 

¡@¡@ŪªÌ­n¶}©l²`¤J¬ã¨s³o¨÷¬ù¿«³ü®Ñ¤§«e¡A¤@©w­n¥ý±N³o¨Ç¯S¼x°O¦b¸£¤¤¡C³o¼Ë¤~·|¨Ï§Ú­Ì§ä¨ì·Ç½Tªº¸ô½u¥h¤ÀªR©M¸ÑÄÀ®Ñ¤¤ªº¯u²z¡C°O±o§Ú­Ì¬ãŪ«Où©M©¼±oªº®Ñ«H¤§®É¡A§Ú­Ì«Ü®e©öµo²{®Ñ¤¤ªº¤À¬qµ²ºc¦b¨º¸Ì¡F¦ý¬O¬ã¨s¬ù¿«ªº®Ñ«H´N¤£¬O¨º»ò®e©ö¤F¡A«H¤¤ªº«ä·Q­«½Æ¥X²{¡A¨Ã¨S¦³©ú½Tªº¬q¸¨¡C°²¦p§Ú­Ì¤@©w­n«j±j§â¥¦¤À¦¨¬qªº¸Ü¡A®£©È§Ú­Ì©Ò§@ªº¡A·|§â¨ä¤¤ªº«ä¸ô¤ÁÂ_¡A§ä¤£¥X¥¦ªº­«ÂI¨Ó¡C¥i¬O¡AµL½×¦p¦ó¸Ì­±½T¦³¥i¤Àªº¬qªº(¨Ò¦p¡A¡u¥ú¡v©M¡u¶Â·t¡v³o¨â­Ó¦Wµü«Ü©úÅ㪺¦bÀY¤G¤Q¤@¸`¸Ì­±¥X²{¡A¤§«á¦A¨S¦³¥X²{¤F¡FÁÙ¦³¡A¤T³¹¤G¤Q¥|¸`¤§«e¨S¦³´£¹L¸tÆF¡A¦ý¤§«á´N´£¹L¤C¦¸¤§¦h¡A¦Ó¥B¤]¦³¤­¦¸´£¨ì§OªºÆF)¡A¤£¹L³o¼Ëªº¤À¬q¨S¦³¤ÁÂ_¥þ®Ñªº«ä¸ô¡C¥H¤U¬O®Ñ¤¤¥D­nªº³sÂê©Ê¤À¬q¡G

 

 

¡@¡@ «H®{¬Û·R

 

¡@¡@ ¦í¦b°ò·þ©M¯«¸Ì­±

 

¡@¡@ «ç¼Ë±q¹L¥¢¤§¤¤©ú¥Õ¯u²z

 

¡@¡@ ­«¥ÍªÌªºªí²{

 

¡@¡@ «H®{»P¥@¬É

 

¡@¡@³o¨Ç³sÂê©ÊªºÃD¥Ø¤@©w­n¤p¤ß¬d¦Ò¡A¦]¬°¨C¤@­ÓÃD¥Øªº¦³Ãö¸g¤å³£¥i¯à¹M§G¥þ®Ñ¡C¦ý³o¨ÇÃD¥Ø¬d¦Ò¥X¨Ó¤§«á¡A«o±aµ¹§Ú­Ì·¥Â×´Iªº±Ð°V¡C

 

¡@¡@³q±`¤ÀªR³o¨÷¬ù¿«³ü®Ñªº¤èªk¡A¬O§â²Ä¤@¡B¤G³¹»¡¦¨¬O»P¡u¯«´N¬O¥ú¡v¦³Ãö¡F²Ä¤T¡B¥|³¹»P¡u¯«´N¬O·R¡v¦³Ãö¡F²Ä¤­³¹»P¡u¯«´N¬O¥Í©R¡v¦³Ãö¡F³oºØ¤Àªk·íµM¬Ý¨Ó²M·¡©ö°O¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¬O¦³ÂI¤H¬°¤Æ¡AŪªÌ¥u­n¥J²Ó¤@ÂI¾\Ū´N¥i©ú¥Õ¤F¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¬G·N¥h¤Ï¹ï§O¤Hªº·N¨£¡A§Ú­Ì¦P·N¸tÆF¦b¨C¤@³¡¤À³£©ñ¦³¤£¦Pªº­«ÂI¡A¦ý°²­Y§Ú­Ì©¿²¤¥þ­±©ÊªºÆ[¹î¦Ó±j¤Uµ²½×ªº¸Ü¡A§Ú®£©È³o¼Ë·|¯}Ãa®Ñ¤¤ªº¯u¥¿­«ÂI©M¤¤¤ß«ä·Q¡C

 

¤C­Ó³sÄòªº¤ñ¹ï

 

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ìµo²{³o¨÷¬ù¿«³ü®Ñ¬O¥Ñ¤C­Ó³sÄò©Êªº¤ñ¹ï¨Ó²Õ¦¨ªº¡C¬Û«H¦]¬°³o¼Ë¡A§@ªÌ¨S¦³§â¥¦ªº²M·¡¬q¸¨¼g¥X¨Ó¡C³o¤C­Ó³sÄò©Êªº¤ñ¹ï«D±`©úÅã¡A¤@¥¹¬Ý¥X¨Ó¡A´N¤£¥i¯à©¿µø¡C¤ñ¹ïªº­«¤ß¬O¯u²z©M¿ùÂÕ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@­Ó¯S¼x¡A´N¬O¨C³{³o¨Ç¤ñ¹ï¥X²{¤§®É¡AÁ`¦³¤@¥yµuµuªº¸Ü¡X¡X¡u­n¥s§A­Ìª¾¹D¡v¡B¡u±q¦¹§Ú­Ì´Nª¾¹D¡v¡X¡X¤@¦P¥X²{¡C³o¨Çµu¥y¦n¹³¥«°Ïªº¥æ³q¿O¤@¼Ë¡A¬õ¿O«G§Ú­Ìª¾¹D¤£³q¦æ¡Aºñ¿O«G§Ú­Ìª¾¹D¥i¥H³q¦æ¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¥þ®Ñªº¡u¥æ³q¿O¡v³£¹º¥X¨Ó¡A¥[¥H³s³e¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¡u«ä¸ô¡v¬O«ç¼Ëªº¡C¦AªÌ¡A³o¤C­Ó¤ñ¹ï©M¨º¨Ç­«½Æ¥X²{ªºµu¥y¡AÁÙ¯àÀ°§U§Ú­Ì«Ü²M·¡©ú¥Õ³o®Ñ«Hªº­«¤j¥Øªº¡A´N¬O¬°­n¥s§Ú­Ì¡uª¾¹D¡v©M¤À¿ë¥X¡A¦ó¬°¯u²z¡A¦ó¬°¿ùÂÕ¡A¦ó¬°¯u·R¡A¦ó¬°°²·R¡F¤S¥s§Ú­Ì¦]¬°³o¼Ë¡uª¾¹D¡v¦Ó¯à¡u³o¼Ë¿í¦æ¡v¡C¥H¤U´N³o®Ñ«Hªº¯u²z­ì«h¥H¤C­Ó©úÅ㪺¤ñ¹ïªí¹F¥X¨Ó¡G

 

¬ù¿«³ü®Ñ

 

¯u²z»PÂÕ¦k¡X«ç¼Ë¡uª¾¹D¡v¡A«ç¼Ë¡u¿í¦æ¡v

 

Æ_¥y¡X¡u±q¦¹§Ú­Ìª¾¹D¡v

 

¤C­Ó¤ñ¹ï

 

(1) ¥ú»P¶Â·tªº¤ñ¹ï(¤@5¡ã¤G11)

(2) ¤÷»P¥@¬Éªº¤ñ¹ï(¤G12¡ã17)

(3) °ò·þ»P¼Ä°ò·þªº¤ñ¹ï(¤G18¡ã28)

(4) ¦æ¸qªº»P¥Ç¸oªº¤ñ¹ï(¤G29¡ã¤T24)

(5) ¸tÆF»PÂÕ¦kªºÆFªº¤ñ¹ï(¥|1¡ã6)

(6) ¯u·R°²·Rªº¤ñ¹ï(¥|7¡ã21)

(7) ±q¯«¥Íªº»P±q¤H¥Íªº¤ñ¹ï(¤­1¡ã21)

 

¡@¡@¥H¤W¤C­Ó¤ñ¹ïªº±M®×¥»¨Ó¥i¥H¦³³\¦hªº¹D²zµo´§¥X¨Óªº¡A¦ý§Ú­Ìªº½g´T¤£°÷¡A§Æ±æŪªÌ¦Û¤v¥[¥H²`¤J¬ã¨s¡A§¹¦¨³o¤@¤è­±ªº¤u¤Ò¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¥u¯à²³æªº«ü¥X¡A¦b³o¤C­Ó¤ñ¹ï¸Ì¡A¦³¤C­Ó¸ÕÅç¡A¨Ì¦¸§Ç¬O³o¼Ë¡G(1)¦Û¥H¬°¬Oªº¸ÕÅç¡F(2)·R¦nªº¸ÕÅç¡F(3)±Ð¸qªº¸ÕÅç¡F(4)«~¼wªº¸ÕÅç¡F(5)¤À¿ë¤Oªº¸ÕÅç¡F(6)°Ê¾÷ªº¸ÕÅç¡F(7)·s¥Íªº¸ÕÅç¡C

 

¡@¡@®Ú¾Ú¶Ç²Îªº»¡ªk¡A°£¨Ï®{¬ù¿«¤§¥~¡A©Ò¦³¨Ï®{³£¬O®î¹D¦Ó¦ºªº¡C§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ©Úµ´³o»¡ªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯««O¦s¬ù¿«ªº©Ê©R¡A¬O¦³¯S®í¥Øªºªº¡C¨ä¤¤¤@­Ó¥Øªº´N¬O­n¥L¦b©Þ¼¯®ü®q¤W±N©Ò±oªº²§¶H¼g¦¨±Ò¥Ü¿ý¡C¦ý¥t¤@­Ó¥Øªº§Ú­Ì¥i¥HÂ_©wªº¡A´N¬O­n¥L¬¡ªø¤@¨Ç®É¶¡¡A¨Ï¥L¥i¥H¬Ý¨£¡u¼Ä°ò·þ¡vªº²§ºÝ¨¸»¡«ç¼Ëº¯¤J°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¸Ì­±¡A¨Ã»{¥X¥¦ªº¯S¼x©M¹B°Ê¡A¦n¨Ï¥L¯à±N³o¨Ç¼g¦b¬ù¿«³ü®Ñ¸Ì­±¡Aµ¹«á¨Ó¯«ªº¨à¤k§@¤Þ¾É¡A¤£­P¤¤¤F¼»¦ýªº¸Þ­p¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n·P¿E¬ù¿«±N³o¤C­Ó¤ñ¹ï¼gµ¹§Ú­Ì¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¦U¤H¯à²Ó¤ß¾\Ū¡A´£¨¾¼Ä°ò·þªºÆFº¯¤J±Ð·|¡C

 

¤@­Ó­È±oª`·Nªº¯S¼x

 

¡@¡@¾ã¨÷¬ù¿«³ü®Ñ«Ü²M·¡ªºµ¹§Ú­Ì¿ë©ú¯u°²ªº¤À§O¡C¬ù¿«ªºµ§¦n¹³¤@§â¸Ñ­å¥Îªº¤p¤M¡A±NÄÝÆF¨Æª«ªº¯u¬Û­å¥Õ¥X¨Ó¡C¶Âªº¥Lª½ºI»¡¬O¶Â¡A¥Õªº¥Lª½ºI»¡¬O¥Õ¡Aµ´¤£¼ÒÙ±¨â¥i¡C³oºØºA«×´N¬OÄÝÆF¦¨¼ôªº¯S¼x¡C¬JµM¦¨¼ô¡A´N¤£»Ý­nÂà±µÅGÃÒ¤F¡C¬ù¿«¤º¤ßÄÝÆFªº²´¯à¤À¿ë¥ô¦ó³Ì­«­nªº¨Æª«¡X¡X¨º¨Ç¦Û»{¦³°ª²`¾ÇÃÑ¡A¦ý¤ß²´°g½kªº¤H¡A¹ï¤À¿ëÄÝÆFªº¨Æª«¡A¥u¯à·P¨ì¤@Äw²ö®i¡C¸Õ¬Ý¤µ¤Ñ¦h¤Ö°ò·þ®{¦b¤£ª¾¥i¦æ»P§_ªº¨Æ¤Wªá¤F¦h¤Ö÷]ÅCªº®É¶¡¡I½Ð³o¼Ëªº°ò·þ®{¦A¬Ý³o¨÷¬ù¿«³ü®Ñ¡A§â¸Ì­±ªº¯SÂIºò°O¦b¤ß¤¤¡A´N¬O¥¦Á¿½×·R¡A¤S¦P®ÉÁ¿½×µ´¤£§´¨ó¡I³o¥¿¬O¤µ¤Ñªº°ò·þ®{³Ì¶·­nª`·Nªº¹D²z¡C

 

ÄÝÆFªº°ò­n¯u²z

 

¡@¡@ÁÙ¦³¡A¾ã¨÷®Ñ«H³£ º¡²`¶øªºÄÝÆF°ò­n¯u²z¡A­Õ­Y§Ú·Q­n´M§ä¤@¨Ç°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ú¾Ú©M©úÃÒ¡A§Ú­Ì¶·­n¦b§O³B§ä¡A¦ý­YªG§Ú­Ì­n´M§ä«H¥õªºµ²½×¡A¬ù¿«³ü®Ñ´N¬Oµª®×¤F¡C¸Õ®³¨ä¤¤´XÂI¨Ó·Q·Q¡G

 

¡@¡@Á`¬A©Ò¦³©R¥Oªº©R¥O¦³¤G¡G­n«H¾a­C¿q°ò·þ¡F¨Ã­n©¼¦¹¬Û·R(¤T23)¡C

 

¡@¡@¤H­Y»¡·R§Ì¥S¡A«o¤£¼Ö©ó¸Ñ¨M§O¤Hªº»Ý­n¡A³o·R¬O°²ªº(¤T17¡B18)¡C

 

¡@¡@¤÷®t¤l¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A³o´N¬O·Rªº³Ì°ªº]¼Ë¡G©Ò¥H§Ú­Ì¤]­n©¼¦¹¬Û·R(¥|10¡B11)¡C

 

¡@¡@¯u¥¿ªººÖ®ð¬O¦b¯«­±«e¤ß¸Ì±o¦w®§¡A¨ä¶ø¯µ¬O¡G¡u·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡v(¥|18)¡C

 

¡@¡@³o¨Ç¹D²z¡A§Ú­Ì±q³o®Ñ«Hªº¶}©l¨ì¥½¤F³£¥i¥H¬Ý¨ì¡F¦Ó¥B³£¤@­Pªº­n§Ú­Ì¥H°í¨MªººA«×¨Ó±µ¨ü¡C³o¤­³¹¸g¤å¡A¥s¯«ªº¡u¥H¼»¡v­Ì¦³¼sÁ諸¡u¥Ð¶¡¡v¥i¥HÀq·Q¤F¡C

 

©õ¤éªº¿Õ´µ©³¬£»P¤µ¤é

 

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥HªÖ©wªº»¡¡A¬ù¿«¼g³o®Ñ«Hªº®É­Ô¡A¤@©w¬O¦b¹ï§Ü¬Y¤@ºØ¿ùÂÕªº«ä·Q¡AÁöµM¥L¨S¦³»¡¥X³oºØ«ä·Qªº¦WºÙ¡C¥L¤@­±¼g¥X¥L·Q­n¼gªº¯u²z¡A¥t¤@­±¥L¤S±N¹ï¤èªº¿ùÂÕ´¦ÅS¥X¨Ó¡C¦ý¨s³º³o¿ùÂÕªº«ä·Q¬O¿Õ´µ©³²§ºÝ¡AÁÙ¬O§JªL§´²§ºÝ(Cerinthus)¡A´NµLªk½T©w¤F¡C¿Õ´µ©³²§ºÝ(½Ð°Ñ¦Òºqù¦è®Ñ¤@½Òªº­º­¶)ÁöµM­n¨ì²Ä¤G¥@¬ö¤~§¹¥þªø¦¨¡A¦ý«o¦b¬ù¿«¥h¥@¤§«e¤G¤T¤Q¦~¤w¸g¦s¦b¡C³o¤@¬£ªº¤H¦Û¥H¬°¾Ö¦³¤@¨Ç¯S®íªº¡u±Ò¥Ü¡v¡A¬Oª½±µ¥Ñ°ò·þ©Î¨ä¥L°¶¤H¯«¯µ¦a¶Ç¤U¨Óµ¹¥L­Ìªº³Ð©l¤Hªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¥H¬°¤ñ°ò·þ±Ðªº«ä·Q§ó°ª¯Å¡C

 

¡@¡@³oºØ¯«¯µªº¶Ç»¼¤èªk¡AµL¥iÁקKªº¤@©w·|ÄY­«¦a¬n¦±¹ï°ò·þªºÆ[©À¡C¿Õ´µ©³¬£§â¥j§Æþ­õ¾Ç®aªº¤G¤¸½×«ä·QÅܦ¨©v±Ð¤Æ¡A­ì¥»­õ¾Ç¤W¹ï¯uªº»â°ì»P·Pıªº»â°ìªº¤À§O¡A²{¦b«oÅܦ¨¯«(¥ú)»Pª«½è(¸o´c)·¥ºÝ¹ï¥ßªº¤À§O¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¥H¬°­C¿q¥u¦³ÆFÅé¡A¤£¥i¯à¦³¦×Åé¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³¯u¥¿ªº¡u¦¨¤F¦×Åé¡v(¬ù³ü¥|3)¡C·í¤é­C¿q¦b¥@Åã²{ªº¨­Åé¥u¬O¤@ºØ¤Û¼v§a¤F¡C§Y¨Ï­C¿qªº¨­Åé¬O¯uªº¡A¨º¥ç¥u¬O­C¿q³o­Ó¤Hªº¨­Åé¡Aµ´¹ï¤£¬O°ò·þªº¨­Åé¡C°ò·þÀ³¸Ó¬O¯ÂÆFªº¡A°ò·þ¦b­C¿q¨ü¬~¤§®É¶i¤J¥Lªº¸Ì­±¡A¦ý«o¦b¥L°v¤Q¦r¬[¤§«eÂ÷¶}¤F¥L¡C¦]¬°ÆFÅ骺°ò·þµ´¤£¥i¯à¦b¨º¸o´cª«½èªº­C¿q¨­Åé¸Ì­±§Ô¨ü¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡C´«¨¥¤§¡A¥L¬O¡u±q¤ô¦Ó¨Ó¡v(«ü®û§)¦ý¨S¦³±q¡u¦å¡v¦Ó¨Ó(«ü¤Q¦r¬[)¡F¥¿¦p¬ù¿«¦b¤­³¹¤»¸`©Ò«ü¥Xªº¡C³o¤@¨Ó¡A¥L­Ì§â°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¥\³Ò¥þ³¡¼o±ó¤F¡C

 

¡@¡@¬ù¿«¦b³o®Ñ«H¶}©lªº²Ä¤@¥y¸Ü¸Ì­±¡A¥ß¨è´N¦³¤O¦a¥´À»³oºØ«ä·Q¡AÁöµM¥L¨Ã¨S¦³«ü¥X³o«ä·Qªº¦WºÙ¡C¥L»¡¡G¡u½×¨ì±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡A´N¬O§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£¡A¿Ë²´¬Ý¹L¡A¿Ë¤âºN¹Lªº¡A³o¥Í©R¤w¸gÅã²{¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¹L¡A²{¦b¤S§@¨£ÃÒ¡A±N­ì»P¤÷¦P¦b¡A¥BÅã²{»P§Ú­Ì¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¶Çµ¹§A­Ì¡C¡v

 

¡@¡@³o¸Ì©Ò«üÃÒªº¡Aµ´¤£¬O¯«¯µ²ö´ú¡A¦³¦pÀY¦b¶³¸Ì¡AÂù¸}º}¯B¦bªÅ¶¡ªº¤Ûı¡A¦Ó¬O²Ä¤@¤âªº¨£ÃÒ¡AÃÒ¾Ú½TÆwªº¨Æ¹ê¡I¥D­C¿qµ´¹ï¤£¬O¤Û¼v¡A¤]¤£³æ³æ¬O¤H¡C¥L¬O¡u¹D¡v¤S¬O¡u¥Í©R¡v¡X¡X¥¿¦p¬ù¿«¦b¥L©Ò¼gªººÖ­µ®Ñ¸Ì©Ò¨£ÃÒªº¡A¨Ã¥B²{¦b¤S¦A¥[¥H¨£ÃÒªº¤@¼Ë¡G¡u¤÷®t¤l§@¥@¤Hªº±Ï¥D¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¥B§@¨£ÃÒªº¡C¡v(¥|14)

 

¡@¡@¦¹¥~¡A¨º¨Ç¿Õ´µ©³¥D¸q¤S¥s¤Hªº¹D¼w¤ô·Ç­°§C¡C¥L­Ì»¡¡A¿Õ´µ©³¬£ªº³Ð©l¤H©Ò±o¨ì¯«¯µ¦Ó°ª¯Åªº±Ò¥Ü¡A¨Ï¥L­Ì¦³¶W²³ªº¡u¦Û¥Ñ¡v¡A¥i¥H¤£¥²·ÓºÖ­µ©Ò­n¨Dªº¦æ¬°¼Ð·Ç¨Ó¦æ¨Æ¡C¬ù¿«¤S«ü¥¸³o¤@ÂI¡A¨Ã¥B¦P®É°w¹ï¯«¯µ¶Ç»¼±Ò¥Üªº«ä·Q»¡¡G¡u¯«´N¬O¥ú¡A¦b¥L²@µL¶Â·t¡v(¤@5)¡CºÖ­µªº±Ò¥ÜÀ³¸Ó¬O©Z¥Õªº¡B¤½¶}ªº¡A¤£À³¸Ó¬O¦b¶Â©Ð¸Ì¯µ±K¶Ç±Âªº¡C¯u²z¥»¨­´N¬O·ÓÄ£¤@¤Á¨Æª«ªº¥ú¡C¬ù¿«¤S¦A°w¹ï¤@¨Ç¯µ±Kªº¡u«G¥ú¡vªº«ä·Q»¡¡G¡u§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O«üµÛ¨º¤Þ»¤§A­Ìªº¤H»¡ªº¡C§A­Ì±q¥D©Ò¨üªº®¦»I(«ü¸tÆF)¡A±`¦s¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¨Ã¤£¥Î¤H±Ð°V§A­Ì¡A¦Û¦³¥Dªº®¦»I¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§A­Ì¡C³o®¦»I¬O¯uªº¡A¤£¬O°²ªº¡C§A­Ì­n«ö³o®¦»Iªº±Ð°V¦í¦b¥D¸Ì­±¡C¡v(¤G26¡ã27)¡u§A­Ì±q¨º¸tªÌ¨ü¤F®¦»I¡A¨Ã¥Bª¾¹D³o¤@¤Áªº¨Æ¡C¡v(20)¤S°w¹ï¥L­Ì¦Û¥H¬°¦³¶W²³ªº¡u¦Û¥Ñ¡v¡A¥i¥H¤£«ö¹D¼w¦æ¨Æªº«ä·Q»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y»¡¬O»P¯«¬Û¥æ¡A«o¤´¦b¶Â·t¸Ì¦æ¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Ü¡A¤£¦æ¯u²z¤F¡C¡v(¤@6)¯uªº¡A¾ã¨÷®Ñ«H³£¦³°w¹ï³oºØ²§ºÝªº¸Ü¡C¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¦Ó¨S¦³¹ê»Ú·q°@ªº¦æ¬°¡A³o­Y¤£¬O°²«_¬°µ½ªº¡A´N¬O¦Û´Ûªº¤F¡C

 

¡@¡@¸tÆF¤Þ¾É¬ù¿«¼g³o®Ñ«H¥Î¨Ó´£¿ô·í¤éªº«H®{¡A¨ä¹ê¤]¬O¬°­n´£¿ô¥H«á¨C¤@­Ó®É¥Nªº«H®{¡A¦n«O«ù«H¥õ©M¦æ¬°ªº¯Â¥¿¡C¹L¥hªº²§ºÝ¨¸»¡¤£¥~¥u¦³¨â¤jÃþ¡G(a)¤£¬O»¡°ò·þ¤Ó¯«¸t¡A¤£·|Åܦ¨¯u¥¿ªº¤H¡F(b)´N¬O»¡¥L¯Âºé¬O¤H¡A¤£¥i¯à¦³¯u¯«ªº¯«©Ê¡C¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¬ì¾Ç·|¥D±i«eªÌ¡G°ß¤@¯«±Ð¬£¥D±i«áªÌ¡C¦ýÄ@§Ú­Ìºò°O¡A¥ô¦ó§ïÅÜ°ò·þ¦ì®æªº¨¥½×¡A³£¬Oª½±µªº·l®`¨ì¥L¥N¦º±ÏÅ«ªº¯u²z¡F¨Ã¥B¥ô¦ó°²¹D²z¡AµL½×¥¦Å¥¨Ó¦h±R°ª¤]¦n¡A²×¥²¤Þ¦Ü¹D¼w¤ô·Çªº­°§C¡C

 

¤C­Ó¸ÕÅç

 

¡@¡@§Ú­Ì¦b¤W¤å¤w¸g»¡¹L¡A³o«Ê«H¸Ì­±¦³¤C­Ó¸ÕÅç¡A¬°¦¹§Ú­Ì­n¹ªÀyŪªÌ¦A¥J²Óªº±N¥þ®ÑŪ¤@¹M¡A§â³o¨Ç³sÂê©Êªº¥DÃD³£¬d¦Ò¥X¨Ó¥[¥H¬ã¨s¡X¡X­«¥Íªº¤C­Ó¯S¼x(¤G29¡A¤T9¡A¥|7¡A¤­1¡u¨â¦¸¡v¡B4¡B18)¡F¼g³o«Ê«Hªº¤C­Ó²z¥Ñ(¤@3¡B4¡A¤G1¡B13¡ã17¡B21¡ã24¡B26¡A¤­13)¡F¯u°ò·þ®{ªº¤C­Ó¸ÕÅç(¤@6¡B8¡B10¡A¤G4¡B6¡B9¡A¥|20)¡C©ÎªÌ§Ú­Ì±N³Ì«áªº¤@¼Ë¼g±o¸Ô²Ó¤@ÂI§ó¦n¡A¡u§Ú­Ì­Y»¡¡v©Î¡u¤H­Y»¡¡v³o¥y¸Ü¦@¥X²{¤C¦¸¡F¨C¤@¦¸³£¼Ð©ú¤@­Ó¸ÕÅç§â¿ùÂÕªº¨Æ´¦µo¥X¨Ó¡Aµ¥©ó¤C¦¸¯u¸Û©M¯u¹êªº¸ÕÅç¡C³o¨Ç¸ÕÅç¹³¯PµK¤@¯ë·Ò³z§Ú­Ì¡A¥ô¦ó°°µ½³£¥ø¥ß¤£¦í¡C¤C­Ó¸ÕÅç¦p¤U¡G

 

¡@¡@¤@6¡G¡u§Ú­Ì­Y»¡

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¬O»P¯«¬Û¥æ¡A«o¤´¦b¶Â·t¸Ì¦æ¡A´N¬O»¡ÁÀ]¡X°²¬Û³q

 

¡@¡@¤@8¡G¡u§Ú­Ì­Y»¡

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡A¯u²z¤£¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¤F¡v¡X°²¸t¼ä

 

¡@¡@¤@10¡G¡u§Ú­Ì­Y»¡

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦Û¤v¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A«K¬O¥H¯«¬°»¡ÁÀªº¡A¥Lªº¹D¤]¤£¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¤F¡v¡X¡X°²¤½¸q

 

¡@¡@¤G4¡G¡u¤H­Y»¡

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ §Ú»{ÃÑ¥L¡A«o¤£¿í¦u¥Lªº»|©R¡A«K¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡v¡X°²©¾¸Û

 

¡@¡@¤G6¡G¡u¤H­Y»¡

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¥L¦í¦b¥D¸Ì­±¡A´N¸Ó¦Û¤v·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡C¡v¡X°²¦æ¬°

 

¡@¡@¤G9¡G¡u¤H­Y»¡

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦Û¤v¦b¥ú©ú¤¤¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A¥L¨ì¦p¤µÁÙ¬O¦b¶Â·t¸Ì¡C¡v¡X¡X°²ÄÝÆF

 

¡@¡@¥|20¡G¡u¤H­Y»¡

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ §Ú·R¯«¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡C¡v¡X°²·R¯«

 

¡@¡@¦A¬Ý¤@¦¸³o¤C­Ó°²ªí²{¡C²Ä¤@­Óªí²{¡A¨º¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{ªº¹ï¤H¤£¸Û¹ê¡C²Ä¤G¡B¥L¹ï¦Û¤v¤£¸Û¹ê¡C²Ä¤T¡B¥L¹ï¯«¤£¸Û¹ê¡C²Ä¥|¡B¥L¹ï°ò·þ¤£¸Û¹ê¡C²Ä¤­¡B¥L¹ï¤H¤£¸Û¹ê¡C²Ä¤»¡B¥L¹ï¥D¤º§Ì¥S¤£¸Û¹ê¡C²Ä¤C¡B¥Lªº¦æ¬°ªí¥Ü¥L¹ï©Ò¦³¤H³£¤£¸Û¹ê¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤S´¿¤Þ¾Ú¤C³B¸g¤å«ü©ú¬ù¿«¼g³o®Ñªº¥Øªº¡C¨ä¤¤²Ä¤@³B¬O¤@³¹¤T¸`¡A¥¦ªº§t·N»P¥þ¨÷®Ñ«H¦³Ãö¡G¡u§Ú­Ì±N©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¶Çµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì»P§Ú­Ì¬Û¥æ¡A§Ú­Ì¤D¬O»P¤÷¨Ã¥Lªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¬Û¥æªº¡C¡v¦ý¬O¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤£¯àºÙ³o¤@¸`¸g¤å¬°¥þ®Ñªº¡uÆ_¸`¡v¡A¤]¤£¯à»¡¡u¬Û¥æ¡v¬O¬ù¿«¼g®Ñªº¤j¥DÃD(¦]¬°¦b¤@³¹¤C¸`¤§«á¡A¬Û¥æ³oµü´N¦A¨S¦³¥X²{¹L)¡C§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¡A¥þ®Ñ¯u¥¿ªº¤j¥DÃD¬O¡AÂÇ¿ë¯uÁ×°²ªºª¾ÃÑ¡A§Ú­Ì¥i¥H¨É¨ü»P¯«¬Û¥æªº¤j³ß¼Ö¡F©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H·Ç½T¦aµ¹³o®Ñ«H¼g¤W¡G

 

¡@¡@ ¡u»P¯«¬Û¥æ¤§³~®|¡v

 

¡@¡@¥H¤W©Ò´£¥X¨Óªº¡A¥u¤£¹L¬O³oÂ×´IÄÝÆFÄ_Â꺴XÂI¡F¦ý«Ü¥i±¤¡A¥¿·í§Ú­Ì±¸¨ì¦h¤ÖÄ_¨©ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤S­nÂ÷¶}³o­ÓÄ_ÂäF¡X¡X§Ú­Ì±o¨ìªº¦w¼¢¬O¡A³Ì§C­­«×§Ú­Ì¤w¸g¹ªÀy¤FŪªÌ­Ì¥h§@§ó²`¤Jªºµo±¸¡C

 

¡@¡@¦ýÄ@¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡A¤Þ¾ÉŪªÌ­Ì¥h»P¥L¬Û¥æ¡I

 

¬ù¿«¶L®Ñ ¨Ï®{¼gµ¹¤@¦ì¥À¿Ëªº«H

 

¡@¡@³o«Ê«H»¡©ú¬O¼gµ¹¤@¦ì¡u»X´z¿ïªº¤Ó¤Ó©M¦oªº¨à¤k¡vªº¡C¦³¤H»{¬°³o¦ì¤Ó¤Ó©M¦oªº¨à¤k¡A¨ä¹ê´N¬O«ü±Ð·|©M·|¤Í»¡ªº¡C¦ý¤­¡B¤Q©M¤Q¤G¸`¨Ï§Ú­Ì»{¬°³o­Ó·N¨£¤£·Ç½T¡A¨º¥u¬O¤@ºØ±À´ú§a¤F¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡A·s¬ù¸t¸g¸Ì­±³ºµM¦³³o¼Ëªº¤@«Ê«H¼gµ¹¤@¦ì«H¥Dªº¥À¿Ë¡C

 

¡@¡@³o«Êµu«H¬O»¡¨Ç¤°»òªº©O¡H½Ð¥ýª`·N¡A³o«Ê«H´£¤Î¡u¯u²z¡v³oµü¯S§O¦h¡A¦³¤­¦¸¥H¤W¡C¸òµÛ½Ð¦AŪ²Ä¥|¸`¶}©lªºÄU«j¡Aª`·N¬ù¿«¦b³o¸Ì¨Ã¤£¬O­n¼g¤@±ø·sªº©R¥O¡A¥L¥u¤£¹L±j½Õ¡A¶·­nÄ~Äò«ù¦u¡u±q°_ªì©Ò¨üªº©R¥O¡v¡C¡u±q°_ªì¡v³o¥y¸Ü¦@¥X²{¹L¨â¦¸(5¡B6¸`)¡C©Ò¥H«Ü©úÅ㪺¡A¬ù¿«¦b³o¸Ì¬O­nÄU«j¨ü«H¤H¡AÄ~Äò«ù¦u±q«e©Ò»â¨üªº¯u²z(4¡ã6¸`)¡A³o´N¬O¼g«Hªº¥Øªº¡C

 

¡@¡@«H¤¤ÄU«jªº¸Ü¥e¤F¥|¦Ü¤Q¤@¸`³o»ò¤jªº½g´T¡A¨Ã¥B¤À¬°¨â¬q¡A¥|¦Ü¤»¸`¬O±q¹ê½î¤è­±Ä~Äò«ù¦u¯u²z¡G­n§Ú­Ì¦b¡u·R¡v¤¤¡u¿í¦æ¡v¯u²z¡F¸òµÛ¤C¦Ü¤Q¤@¸`±q±Ð¸q¤è­±Ä~Äò«ù¦u¯u²z¡G­n§Ú­Ì¡u¤p¤ß¡väê¿ô¡A¨¾Á×°²ªº¯u²z¡C§Ú­Ì¥i¥H¦C¥X¦p¤U¡G

 

¬ù¿«³ü®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

 

²Ä¤G¤Q¤TÁ¿¡@¬ù¿«³ü®Ñ¡B¶L®Ñ¡B°Ñ®Ñ

 

³ü¡B¬ù¿«®Ñ«H²¤¶

¤@¡B¨Ï®{¬ù¿«¼g®Ñ«Hªº­I´º

¡]¤@¡^¡B¹ï©ó¨Ï®{¬ù¿«ªº»{ÃÑ

¬ù¿«³ü®Ñ¡B¶L®Ñ¡B°Ñ®Ñ³£¬O¨Ï®{¬ù¿«¼gªº¡CÃö©ó¨Ï®{¬ù¿«ªº¨­¥@­I´º¡B¥L¸òÀH¥D­C¿qªº¸g¾ú¡B¥L©Ò¨ü¨ìªº³y´N¦¨¥þ¡B¥L¹ï±Ð·|ªºªA¨Æ¸g¾ú¡Kµ¥µ¥¡A¦b½×¨ì¡u¬ù¿«ºÖ­µ¡v®É¡A¤w¦³©Ò½×­z¡A½ÐŪªÌ°Ñ¾\«e­±ªºÁ¿³¹¡A¦b¦¹´N¤£­«ÂФF¡C

 

¡]¤G¡^¡B¨Ï®{¬ù¿«¼g®Ñ«Hªº®É¥N­I´º

¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A©Ò¦³¨Ï®{¬ù¿«ªºµÛ§@¡G¬ù¿«ºÖ­µ¡B¬ù¿«®Ñ«H¡B©M±Ò¥Ü¿ý¡A³£¬O¬ù¿«¦b¦~ÁÚ¤§®É©Ò¼gªº¡A³£¬O¥Lªº¦~¬ö¤w¸g¤W¤F¤C¤Q¤­·³¥H«á¼gªº¡C³Ì¦­ªº®Ñ«H¥i¯à¬O¼g¦b¤½¤¸75¦Ü85¦~¶¡¡AºÖ­µ®Ñ¬O¼g¦b85¦Ü90¦~¶¡¡A±Ò¥Ü¿ý«h¬O¼g¦b95¦~¥ª¥k¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A·í¥L¼g§@ªº®É­Ô¡A¨ä¥Lªº§@ªÌ¡A¥]¬A°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¡B«Où¡B©¼±o¡B¶®¦U¡BµS¤j¡A¥i¯à³£¤w¸g¤£¦b¥@¤W¤F¡C§Ú­Ìªº¥D¡A³æ³æ¯d¤U¬ù¿«¨ì²Ä¤@¥@¬öªº³Ì«á¥|¤À¤§¤@ªº¤G¤Q¤­¦~¡A¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó¥O¤Hµ}©_ªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥u¯àÆg¹Äªº»¡¡G

¡u²`«v¡B¡@¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡C

  ¥Lªº§PÂ_¡B¦ó¨äÃø´ú¡B¥LªºÂܸñ¡B¦ó¨äÃø´M¡C

  ½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡B½Ö§@¹L¥Lªº¿Ñ¤h©O¡C

  ½Ö¬O¥ýµ¹¤F¥L¡B¨Ï¥L«á¨ÓÀvÁÙ©O¡C

  ¦]¬°¸U¦³³£¬O¥»©ó¥L¡B­Ê¾a¥L¡BÂk©ó¥L¡D

  Ä@ºaÄ£Âkµ¹¥L¡Bª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡C¡v

¡]ù11¡G33¡ã36¡^

 

¨Ï®{¼g¬ù¿«³ü®Ñ¡B¶L®Ñ¡B°Ñ®Ñªº¦~¥N¡A¤£¬O«Ü¯à©ú½Tªº½T©w¡C¾ú¥N¸t¸g¾ÇªÌ¡A¤j¦h»{¬°¥Lªº³o¤T¨÷®Ñ«H¡A³£¬O¥L¦~¦Ñ®É©Ò¼gªº¡C¦Ü©ó¬O¼g¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤§«e¡A©Î¤§«á¡A«o¤]¤£¯à¤Q¤À½T©w¡C¬Æ¦Ü³o¤T¨÷®Ñ¥»¨­ªº«e«e«á«á³£Ãø¥H¤U©w½×¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¾ú¥N¾ÇªÌ­Ì¤j¦h¼Æ¤]¦³¥H¤Uªº¦@¦P¬Ýªk¡G

²Ä¤@¡B¨Ï®{¬ù¿«³o¨Ç®Ñ«H¬O¼g¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ³Q·´¡]¤½¤¸70¦~¡^¤§«á¡A¦Ó¤£¬O¦b­C«°¸t·µ³Q·´¤§«e¡C

²Ä¤G¡B¬ù¿«¼g³o¨Ç®Ñ«H®É¡A¬O¦U¦a±Ð·|¦b¯u²z©M¹ê¦æ¤W¡A³£¤w¸g³B©ó«D±`²V¶Ãªº¥ú´º¡A¤j¦h¼Æ¨Ï®{¦ü¥G³£¤wÃã¥@¡A»P¨Ï®{¦P®É¥N¦b±Ð·|¤¤¨ü¹L¤ñ¸û§¹¥þ³y´N©M°ö¾iªº«H®{»P¶Ç¹D¤H¡A¤]³vº¥­ä¹s¡A¦Ó·s¤@¥N±Ð·|»â³S©|¥¼Åã©ú¡A±Ð·|¤§¶¡ªº¥æ³q¡A¥i¯à¨ü¨ì¬FªvÀô¹Òªº­­¨î¦Ó¤£¨}¡A¦]¦¹¦U¦a±Ð·|¦b¨Æ©^¤W¡A¤w¸g¦³¦U¦æ¨ä¬Oªº±¡§Î¡C

²Ä¤T¡B¬ù¿«¼g³o¨Ç®Ñ«H¬O¦b¤½¤¸75¦Ü85¦~¶¡¡A¥ç§Y¨Ï®{¬ù¿«ªº¦~¬ö¤w°ª¹F75¦Ü85¤§¶¡¼gªº¡C¨Ï®{¬ù¿«¤j·§¥X¥Í©ó¥D«á¤¸¦~¡C

²Ä¥|¡B¬ù¿«¼g³o¨Ç®Ñ«H®É¡A¬O¥LÁ٦ۥѤ§®É¡C¨º®É¥L¥i¯à¥¿¦b¥H¥±©Ò©M¨È²Ó¨Èªº¦U±Ð·|¤§¶¡ªA¨Æ¡C´«¨¥¤§¡A¬O¼g¦b¥L³Q®·¨ü©ë¸T¤§«e¡A¦Ó¤£¬O¼g¦b¥L³Q®·©ñ³v¤§«á¡C¨Ï®{¬ù¿«¤j·§¬O¦b93¦~¥ª¥k³Q®·¡C

²Ä¤­¡B«ö·Ó³o¨Ç®Ñ«H¤¤ªº¤º®e¡A®Ú¾Ú©Ò³¯­zªº«ä·Qµo®i¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç®Ñ«H¬O¼g¦b¥L¼g¡uºÖ­µ®Ñ¡v¤§«e¡A·íµM¤]¼g¦b¡u±Ò¥Ü¿ý¡v¤§«e¡C

²Ä¤»¡B³o¨Ç®Ñ«Hªº¦@¦Pªº®É¥N­I´º¡A¥¿¹³«e­±¡u¬ù¿«ºÖ­µ¡v¤¤©Ò´¿»¡¹Lªº±¡§Î¡C¨º®É¡A°ò·þªººÖ­µ©M±Ð·|¤w¶Ç¹M¦a¤¤®ü¥|©P¡A¦ý·í®É¥¿¾D¹J¨ì·¥¤jªº¦ÒÅç¡C¤@­±°ò·þ®{¨ü¨ì¤Fù°¨¬Ó«Òªº·¥¤jÀ£­¢©M´Ý®`¡F¥t¤@­±±Ð·|¤¤¦­¤@¥Nªº¨Ï®{¡B¦P¤u¡B¸t®{³£³°Äò®î¹D©ÎÂ÷¥@¡A·s¤@¥Nªº«H®{»P¶Ç¹D¦P¤u¡A¥Ñ©ó¹ï¥D­C¿qªº»{ÃÑ©M¯u²z°ò¦¤£°÷¡A³\¦h¦ü¬O¦Ó«Dªº¿ù»~±Ð°V©M²§ºÝ«ä·Q¡AÀHµÛ°²®v³Å¡B°²¥ýª¾¡B°²±Ð®v¦Ó¿³°_¡A­P¨Ï±Ð·|¤º³¡³´¤J¤F°g´b»P²V¶Ã¡F¦A¤@­±¡A·í®É§Æù¤å¤Æ¤¤ªº¦U®a­õ¾Ç©M²z½×¤§¹D¡AÀHµÛ¥~¨¹«H®{ªºÂk¥D¡A¤]±a¶i¤F±Ð·|¡A¨Ï±Ð·|¤¤ªº¯u²z¡A¦³¨«¦V­õ¾Ç¤ÆªºÁͶջP¦M¾÷¡C

            

¤G¡B¬ù¿«®Ñ«Hªº¨ü«HªÌ

¬ù¿«³o¨Ç®Ñ«Hªº¨ü«HªÌ¡A·í®É¦b¬ù¿«ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¨Ã¤£ºÉ¬Û¦P¡C

 

¡]¤@¡^¡B¬ù¿«³ü®Ñªº¨ü«HªÌ¡G¬O´¶¹M©Êªº¡A¬O¼gµ¹©Ò¦³¦U¦aªº«H®{©M±Ð·|¡C·í¬ù¿«¼g¥»®Ñ®É¡A¥L¤ß¤¤¨Ã¤£°w¹ï¥ô¦ó¯S©wªº±Ð·|©Î¸t®{¡A¥L¤D¬O¦³­t¾á¡A¹ï·í®É©Ò¦³¦U¦a¯«ªº¨à¤k©M±Ð·|»¡¸Ü¡C¨ä¥Øªº¤D¬O¬°­n³¯©ú¡u¥Í©R¤§¹Dªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡v¡C©Ò¥H¥»®Ñ«e­±¨S¦³«H­ºªº°Ý­Ô»y¡A®Ñ«á¤]¨S¦³«H§Àªº°Ý­Ô»y¡C³o¬O¸Ó®Ñªº¤@­Ó¯S¦â¡A»P·s¬ù¤¤¨ä¥Lªº®Ñ«H³£¤£¦P¡C¹ê¦b¦a»¡¡A·í®É¨Ï®{¬ù¿«¼g³ü®Ñ®É¡A¥Lªº¤ß±¡©M­t¾á¡A¤D¬O¹ï©Ò¦³¯«ªº¨à¤k©M±Ð·|µo¡u¤½¶}¤å§i¡v¡C

 

¡]¤G¡^¡B¬ù¿«¶L®Ñªº¨ü«HªÌ¡G¬O¼gµ¹·í®É¥L©ÒªA¨Æªº´X­Ó±Ð·|¡A©M¨ä¤¤ªº¸t®{¡A¨ä¥Øªº¤D¬O¬°¹ªÀy¥L­Ì¡u­n«ö¯u²z¦Ó¦æªº±µ«Ý¡v¡C©Ò¥H¥»®Ñ¹³®Ñ«Hªº§Î¦¡¡A¦b«H­º»P«H§À³£¦³«Ü²M·¡ªº°Ý­Ô»y¡C¥u¬O¥L¨S¦³¦b®Ñ«H¤º¡A©ú½Tªº´£¥X¨ü«HªÌªº¦WºÙ¦Ó¤w¡C¥i¯à·í®É¥L±N¸Ó®Ñ¤À§O§Û¤F´X¥÷¡A¤À°eµ¹¦U±Ð·|¡A¦]¦¹¦b«H¤º¤£´£¦W¡A¦Ó¦b«H«Ê¤W¦U¼g¤F¤£¦Pªº¨ü«H±Ð·|¦WºÙ¡C´«¨¥¤§¡A¶L®Ñ¬O«Ê±Ð·|®Ñ«H¡C

 

¡]¤T¡^¡B¬ù¿«°Ñ®Ñªº¨ü«HªÌ¡G¬O¼gµ¹¦b¬Y±Ð·|ªA¨Æªº§Ì¥S¸ÓµS¡C©Ò¥H¦b«H­º¦³©ú½TªººÙ¿×»P°Ý¦w»y¡A¦b«H§À¤]¦³«Ü¿Ë¤Áªº°Ý¦w»y¡C¨ä¥Øªº¬O«jÀy¸ÓµS­n¡u«ö¯u²z©M·R¤ß±µ«Ý¥Dªº¹²¤H¡v¡C°Ñ®Ñ¬O¤@«Ê­Ó¤H®Ñ«H¡A¤]¥i»¡¬O¨Ï®{¬ù¿«¼gªº¤@«Ê¡u±Ðªª®Ñ«H¡v¡C

 

¶L¡B¬ù¿«³ü®Ñªº¥D¦®

¬ù¿«³ü®Ñªº¥D¦®¡A¤D¬OÄÄ©ú¡u¦b¥Í©R¤§¹D¯u²zªº¥ú»P·R¤¤¥Í¬¡¡v¡C¨Ï®{¬ù¿«¦³¨£©ó·í®É¦UºØ¦ü¬O¦Ó«DªºÂսסB¨¸»¡¡B¬n²z¡B²§ºÝ¡Bµê¨¥¡B¦k»y¡K¦b¦U¦a±Ð·|®¡·N¶Ç¼½¬y¦æ¡A¬Æ¦Ü¥æ¤¬½¯©µ¡A¨Ï¯«ªº¨à¤k©M±Ð·|³´©ó¯u²z¤Wªº°g´b¡A¦b¨Æ©^¤W¥¢¸}¡A¦b¥Í¬¡¤W¶^­Ë¡A¦b¨£ÃÒ¤W²V¶Ã¼Z¸¨¡A¥s¯«ªº¨à¤k©M±Ð·|¡A¦b¥Í©R¤W¦]¦¹¤j¨üÁ«·l¡C¬ù¿«¦b¯«­±«e¨ü·P°Ê¡A¦Ó¼g¤F³o«Ê³q§i¦¡ªº®Ñ«H¡A©IÆ~©Ò¦³¯«ªº¨à¤k»P±Ð·|¡Aäê¿ô¯d·N¡C

§Ú­Ì±q¤U¦Cªº¸g¸`¡A¥i¥H¬Ý¥X¥þ®Ñªº¥D¦®¡G

¡u½×¨ì±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡B´N¬O§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£¡B¿Ë²´¬Ý¹L¡B¿Ë¤âºN¹Lªº¡A¡K§Ú­Ì±N©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£ªº¡B¶Çµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì»P§Ú­Ì¬Û¥æ¡D§Ú­Ì¤D¬O»P¤÷¨Ã¥L¨à¤l­C¿q°ò·þ¬Û¥æªº¡D§Ú­Ì±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡B¨Ï§A­Ìªº³ß¼Ö¥R¨¬¡C¡v¡]¬ù³ü1¡G1¡ã4¡^

¡u¯«´N¬O¥ú¡B¦b¥L²@µL¶Â·t¡D³o¬O§Ú­Ì±q¥D©ÒÅ¥¨£¡B¤S³øµ¹§A­Ìªº«H®§¡C§Ú­Ì­Y»¡¬O»P¡@¯«¬Û¥æ¡B«o¤´¦b¶Â·tùئæ¡B´N¬O»¡ÁÀ¸Ü¡B¤£¦æ¯u²z¤F¡D¡v¡]¬ù³ü1¡G5¡ã6¡^

¡u¤£­n·R¥@¬É¡B©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡B·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥LùØ­±¤F¡C¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡B´N¹³¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¡B¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡B³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡B¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C³o¥@¬É¡B©M¨ä¤Wªº±¡¼¤¡B³£­n¹L¥h¡D±©¿W¿í¦æ¡@¯«¦®·Nªº¡B¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡v¡]¬ù³ü2¡G15¡ã17)

¡u§A­Ì±q¥D©Ò¨üªº®¦»I¡B±`¦s¦b§A­Ì¤ßùØ¡B¨Ã¤£¥Î¤H±Ð°V§A­Ì¡D¦Û¦³¥Dªº®¦»I¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§A­Ì¡D³o®¦»I¬O¯uªº¡B¤£¬O°²ªº¡D§A­Ì­n«ö³o®¦»Iªº±Ð°V¡B¦í¦b¥DùØ­±¡C¡v¡]¬ù³ü2¡G27¡^

¡u§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·O·R¡B¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡D§Ú­Ì¤]¯u¬O¥Lªº¨à¤k¡D¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡B¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑ¥L¡C¡v¡]¬ù³ü3¡G1¡^

¡u¤Z¥Ç¸oªº¡B´N¬O¹H­I«ßªk¡D¹H­I«ßªk´N¬O¸o¡C¡v¡]¬ù³ü3¡G4¡^

¡u¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡B¦]¬°Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡C¡@¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡B¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¤Z±q¡@¯«¥Íªº¡B´N¤£¥Ç¸o¡B¦]¡@¯«ªº¹D(­ì¤å§@ºØ)¦s¦b¥L¤ßùØ¡D¥L¤]¤£¯à¥Ç¸o¡B¦]¬°¥L¬O¥Ñ¡@¯«¥Íªº¡C¡v¡]3¡G8¡ã9¡^

¡u§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡D³o´N¬O§A­Ì±q°_ªì©ÒÅ¥¨£ªº©R¥O¡C¡v¡]3¡G11¡^

¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡B¤@¤ÁªºÆF¡B§A­Ì¤£¥i³£«H¡DÁ`­n¸ÕÅ稺¨ÇÆF¬O¥X©ó¡@¯«ªº¤£¬O¡D¦]¬°¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡B´N¬O¥X©ó¡@¯«ªº¡D±q¦¹§A­Ì¥i¥H»{¥X¡@¯«ªºÆF¨Ó¡C¤ZÆF¤£»{­C¿q¡B´N¤£¬O¥X©ó¡@¯«¡D³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡D§A­Ì±q«eÅ¥¨£¥L­n¨Ó¡D²{¦b¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡C¡v¡]¬ù³ü4:1¡ã3¡^

¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡B§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡D¦]¬°·R¬O±q¡@¯«¨Óªº¡D¤Z¦³·R¤ßªº¡B³£¬O¥Ñ¡@¯«¦Ó¥Í¡B¨Ã¥B»{ÃÑ¡@¯«¡C¨S¦³·R¤ßªº¡B´N¤£»{ÃÑ¡@¯«¡D¦]¬°¡@¯«´N¬O·R¡C¡v¡]¬ù³ü4¡G7¡ã8¡^

¡u¤Z«H­C¿q¬O°ò·þªº¡B³£¬O±q¡@¯«¦Ó¥Í¡D¤Z·R¥Í¥L¤§¡@¯«ªº¡B¤]¥²·R±q¡@¯«¥Íªº¡C¡v¡]¬ù³ü5¡G1¡^

¡u¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡A¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì«H©^¯«¨à¤l¤§¦Wªº¤H¡A­n¥s§A­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡C¡v¡]5¡G12¡ã13¡^

¡u¤p¤l­Ì­þ¡B§A­Ì­n¦Û¦u¡B»·Á×°¸¹³¡C¡v¡]¬ù³ü5¡G21¡^

 

°Ñ¡B¬ù¿«³ü®Ñªº¦U³¹­nÂI

²Ä¤@³¹¡@¯«´N¬O¥ú¡A»PÍ¢¬Û¥æªº¡A³£¦æ¦b¥ú¤¤

1¡B¬ù¿«¶}©v©ú¸q«ü¥X¡A¥»®Ñ½×¨ìªº¡u¥Í©R¤§¹D¡v¡A¬O¨Ï®{¿Ë¨­©ÒÅ¥¨£¡A©Ò¬Ý¨£¡A¿Ë¤âºN¹Lªº¥Í©R¡A¬O­ì»P¤÷¦P¦b¡A¥BÅã²{ªº¥Ã»·¥Í©R¡C±N³o¹D¶Ç§A­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¦b¤÷»P¤l­C¿q°ò·þùجۥæ¡A¨Ã¨Ï§A­Ìªº³ß¼Öº¡¨¬¡]1¡ã4¡^

2¡B¯«´N¬O¥ú¡A¦bÍ¢²@µL¶Â·t¡C§Ú­Ì­Y»P¯«¬Û¥æ¡A´N¤£¦b¶Â·t¤¤¦æ¡A¯«¨à¤lªº¦å¥²¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡C­Y§Ú­Ì¤£©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A´N¦b¶Â·t¤¤¡C­Y»{¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡B¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡C¡]5¡ã10¡^

 

²Ä¤G³¹¡@­n¿í¦u¥Dªº¹D¡A¦í¦b¯«ùØ­±¡F¤£­n·R¥@¬É¡A¼Ä°ò·þ¤w¸g¥X¨Ó¤F

1¡B¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¬°§Ú­Ì©M´¶¤Ñ¤Uªº¤H§@¤F®¾¦^²½¡C¤Z»{ÃÑÍ¢ªº¡A´N¦í¦bÍ¢ùØ­±¡A¨Ã¦³·R¯«ªº¤ß¥B¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡]1¡ã6¡^

2¡B¥Dµ¹§Ú­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A§Ú­Ì­Y·R§Ì¥S¡A´N¦í¦b¥ú¤¤¡A¨S¦³²Ì¶^ªº½t¥Ñ¡C«ë§Ì¥Sªº¡A¤´¬O¦b¶Â·tùØ¡A«ë¥s¥L²´½M¡C¡]7¡ã11¡^

3¡B¬ù¿«¤@¦A¼g«Hµ¹¤p¤l­Ì¡B¤÷¦Ñ¡B©M¤Ö¦~¤H¡A¬O«jÀy¤j®a­n»{ÃѤ÷¡A­n­è±j¡A³Ó¹L¨º´cªÌ¡C¡]12¡ã14¡^

4¡B¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¡B¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A·R¥@¬É´N¤£·R¯«¡C±©¿W¿í¦æ¯«¦®·N¬O¥Ã»·ªø¦s¡C¡]15¡ã17¡^

5¡B¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡A¦n¨Ç¼Ä°ò·þªº¡A¤w¸g¥X¨Ó¥HÁÀ¨¥°g´b¤H¡C¡]18¡ã25¡^

6¡B§A­Ì±q¥D¨ü¤F®¦»I¡]§Y¸tÆF¡^¡A¦í¦b§A­ÌùØ­±¡AÍ¢¦b¤Z¨Æ¤W³£·|±Ð°V§A­Ì¡A§A­Ì­n«ö³o®¦»Iªº±Ð°V¡A¦í¦b¥DùØ­±¡C¡]26¡ã29¡^

 

²Ä¤T³¹¡@§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A¦í¦bÍ¢ùØ­±ªº¡A´N¤£¥Ç¸o¡F¥Ç¸o¬OÄÝÅ]°­ªº

1¡B¤÷½çµ¹§Ú­Ì¦óµ¥·O·R¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¹³Í¢¤@¼Ë¡C¡]1¡ã3¡^

2¡B¤Z¦í¦bÍ¢ùØ­±ªº¡A´N¤£¥Ç¸o¡C¥Ç¸o¬OÄÝÅ]°­¡C¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C©Ò¥H¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N¤£¥Ç¸o¡C¡]4¡ã10¡^

3¡B«H®{©¼¦¹¬Û·R¡A³o¬O¥D°_ªìªº©R¥O¡C¤£¥i¹³¸ÓÁôÄÝ´cªÌ¡A±þ¤F¥L§Ì¥S¡C¦]·R§Ì¥S¡A´N¾å±o§Ú­Ì¬O¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¥D¬°§Ú­Ì±Ë©RÅã©ú¦ó¿×·R¡C·R¤]¤£¥u¦b¨¥»y¦ÞÀY¤W¡AÁ`­n¦b¦æ¬°¸Û¹ê¤W¡C¡]11¡ã18¡^

4¡B§Ú­Ì¬OÄݯu²zªº¡A§Ú­Ìªº¤ß­Y¦³³d³Æ¡A´N¸Ó¦V¯«»{¸o¡F§Ú­Ìªº¤ß­Y¤£³d³Æ§Ú­Ì¡A´N¥i¥H¦V¯«©ZµMµLÄß¡C§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A¤]´N±qÍ¢±oµÛ¡A¨Ï§Ú­Ì¦æÍ¢©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¥B¦í¦b¥DùØ­±¡C¡]19¡ã24¡^

 

²Ä¥|³¹¡@­n¤À¿ë¯«ªºÆF¡]¯u²zªºÆF¡^¡A¯«´N¬O·R¡A¯«ªº¨à¤k­n©¼¦¹¬Û·R

1¡B§Ú­Ì¦í¦b¯«ùØ­±¡A¬O¦]Í¢©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡C¦ý¤@¤ÁªºÆF¤£¥i³£«H¡]±µ¨ü¡^¡AÁ`­n¤À¿ë¯«ªºÆF©M¼Ä°ò·þªºÆF¡C¦]³\¦h°²¥ýª¾¸g¥X¨Ó¡C¤ZÆF»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¥X©ó¯«¡A§_«h¤£¬O¡C¡]1¡ã6¡^

2¡B·R¬O±q¯«¨Óªº¡A¦]¬°¯«´N¬O·R¡C§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¦]³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡C¯«±NÍ¢ªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï·R¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦b¼f§P¤§¤éµL¥iÄß©È¡C­Y«ë§Ì¥S´N¬O»¡ÁÀ¡A¤£·R¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¯«¡C¡]7¡ã21¡^

 

²Ä¤­³¹¡@¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡A¥²«O¦u¦Û¤v¡A´cªÌµLªk®`¥L

1¡B¤Z«H­C¿q¬O°ò·þ¡]±Ï¥D¡^ªº¡A³£¬O±q¯«¥Íªº¡A¤]¥²·R±q¯«¥Íªº¡C¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É¡C¦]«H¤ß¨Ï§Ú­Ì±o³Ó¡C¡]1¡ã5¡^

2¡B­C¿q°ò·þÂǵۤô¡B¦å¡B¸tÆFµ¹Í¢§@¨£ÃÒ¡A¯«¤]¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A¦]¤Z«H¯«¨à¤lªº¡A¯«´N½çµ¹¥L¥Ã¥Í¡C©Ò¥H¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l¡A´N¦³¥Í©R¡A¤H¨S¦³¯«ªº¨à¤l¡A´N¨S¦³¥Í©R¡C¥i¥H¦VÍ¢¬è¨D¡A¬°¤H¥N¨D¡C¡]6¡ã17¡^

3¡B¤Z±q¯«¥Íªº¡A¥²«O¦u¦Û¤v¡A¨º´cªÌ¤]µLªk®`¥L¡C­n»·Á×°¸¹³¡]18¡ã21¡^

 

¬ù¿«³ü®Ñ¢w¢w¦í¦b°ò·þùØ(±i¦V±á)

 

¡@¡@¥»¨÷®Ñ¬O«H®{¦í¦b°ò·þùتº¸g¾ú¡A¦p¦P¶®ºq¬O°ò·þ®{¦í¦b°ò·þùتº¦X¤@¸g¾ú¡C

¡@¡@¬ù¿«¬O±`¾a¦b­C¿q¯Ý½£¡A»P¥D¤ß¤ß¬Û¦L¡AÅ¥¨£¥Dªº¤ß¸õ°ÊªºÁn­µ¡A¦]µÛ¥L¦í¦b°ò·þùئӲ£¥Í±j¯Pªº·R¡A»{ÃÑ¥Dªº©Ê±¡´N¬O¥Í©R¡B¥ú¡B·R¡B¸q¡A»{±oµÛ§óÂײ±¥Í©Rªº¹D¸ô¬O»P¥D¦X¤@¡C

    ¼g¥»®Ñ¦³¤T¥Øªº¡G¤@4   ¼g¥X»P¥D¬Û¥æ¡A¨Ï§A­Ìªº³ß¼Öº¡¨¬¡C

¡@¡@¡@¡@¡@          ¤G1   ¼g¥X¦æ¦b¯«ªº¥ú¤¤¡A­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C

¡@¡@¡@¡@¡@          ¤­13  ¼g¥X±oµÛ°ò·þ´N¬O±oµÛ¥Ã¥Í¡A¥s§A­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í

  ¤jºõ¡G

¡@¡@  ¤@¡A¦P¤@¯«ªº¥Í©R¬O¥æ³qªº·½ÀY¡@         ¤@³¹1¡ã4¸`

¡@¡@  ¤G¡A¦P¤@¯«ªº©Ê±¡¬O¥æ³qªº®Ú¾Ú¡@      ¤@³¹5¸`¡ã¤­³¹

¡@¡@¡@  1. ¯«´N¬O¥ú                   ¤@³¹5¸`¡ã¤G³¹29¸`

     ¡@ 2. ¯«´N¬O¸q¡@                      ¤T³¹¡ã¥|³¹6¸`

     ¡@ 3. ¯«´N¬O·R                    ¥|³¹7¸`¡ã¤­³¹3¸`

     ¡@ 4. ¯«¬O«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªÌ                ¤­³¹4¡ã21¸`

 

  ¡e¤@³¹1¡ã4¸`¡f¶Ç´­°ò·þªº¤H

¡@¡@  ¬O¿Ë¦ÛÅ¥¨£¡A¿Ë¦Û¬Ý¨£¡A¿Ë¤âºN¹Lªº¤H¡A³o¥Í©R´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡C¨Ï®{´¿¸ò±qÍ¢¤T¦~¥b¡A¬Ý¨£Í¢ªº©Ò§@©Ò¬°¡AÅ¥¨£Í¢ªº±Ð°V®¦¨¥¡A¿Ë¤âºN¹LÍ¢¡A¾a¦bÍ¢ªº¯Ý½£¡A¦b¤Q¦r¬[©³¤U¤ßÆF³QÍ¢ªºÄ묹¤§·R©ÒºNµÛ¦Ó¤ã¤ß¡C

¡@¡@  °ò·þ®{©Ò¨£ÃÒªº°ò·þ¡A¥²¶·¬O¦Û¤v©Ò¸g¾ú¹Lªº¡A¶Çªº¹D¥²¶·¬O¦Û¤v¸g¾ú¹Lªº¹D¡C

  ¡e¤@5¸`¡ã¤G³¹2¸`¡f¦æ¦b¯«ªº¥ú¤¤¡A¥H¯«ªº¸q¬°®Ú¾Ú¡A

¡@¡@  ©Ó»{¦Û¤v¦³»P¥Í­Ñ¨Óªº¸o©Ê¡A±µ¨ü­C¿q§@±Ï¥D¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸o¦æ¡A¤£¹ï¥I¸oªº¤H¦b¶Â·t¤¤¡A»P¯«¥æ¤£³q¡A±o±Ï¥H«á¥²¶·¤Fµ²©¹¨Æ¡C

  ¡e¤G³¹3¡ã17¸`¡f ¦æ¦b¯«ªº¥ú¤¤¡A¥H¯«ªº·R¬°®Ú¾Ú¡A

¡@¡@  ·R¯«ªº¤H¥²¯à·R§Ì¥S¡A·R²³¤H¡A·R¤³¼Ä¡C¦í¦b¥DùØ­±ªº¤H¥²·R¯«¡A¦b¯«ªº·R¤¤¬Û¥æ¡A¥Í©Rªø¶i¡C

¡@¡@¡@¥Í©R¦³¤T¼h¦¸ªºªí²{¡G

¡@¡@¡@¡@¤p¤l­Ì¡A¸o±o³j§K¡A·PÀ³¤W»{ÃѤ÷¡A±q¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¶}©l¦V«e¨«¡C

¡@¡@¡@¡@¤Ö¦~¤H¡A­è±j¡A¯«ªº¹D¦s¦b¤ß¡A¦bª§¾Ô¤¤³Ó¹L´cªÌ¡C

¡@¡@¡@¡@¤÷¦Ñ¡A»{Ãѥû·ùتº°ò·þ¡A¥Í©RÂײ±¡C

¡@¡@¡@·R¥@¬Éªº¤H¡A¦×Åé·R®b¼Ö¡F²´¥Ø·R¬Ý¯«¥H¥~ªºªF¦è¡F¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¥HÄݦa¦W§Q¡B¦a¦ì¬°ºa¡C³o¨ÇÄdªý»P¯«ªº¥æ³q¡A¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡C³o¨Ç¨Æ³£¬O¹L²´·Ï¶³¡A±©¦³¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¦³¥Ã»·ªº»ù­È¡C

  ¡e¤G18¡ã29¸`¡f¦æ¦b¯«ªº¥ú¤¤¡A¦í¦b¥DùØ­±¡A

¡@¡@  ¤º¦íªº¸tÆF¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V¶¶ªA¯«ªº¤H¡A¨Ï¥Í©Rªø¶i¡A¨Ï¥LÆFùرӾU¯à¿ë©ú¼Ä°ò·þªºÆF¡C¦í¦b¥DùØ­±ªº¤H¥²¦æ¤½¸q¡A¦b¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¤£¦ÜºF·\¡C

  ¡e¤T¡ã¥|³¹6¸`¡f ¯«´N¬O¸q

¡@¡@  µL¸oªº¥DÂǵۦº¼o°£¤FÅ]°­¤@¤Áªº§@¬°¡A¨Ï«H¤JÍ¢ªº¤H¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡F©Úµ´Í¢ªº¤H¤D¬OÅ]°­ªº¨à¤k¡C¯«ªº¨à¤k°l¨D¸t¼ä¡Aªï¨£¥Dªº¦A¨Ó¡A¦p¦P¨È§B¡FÅ]°­ªº¨à¤k«ë¤H±þ¤H¡A¦p¦P¸ÓÁô¡C                                                      

¡@¡@  ¦í¦b¥DùØ­±ªº¤H´N¤£¥Ç¸o¡F¥Ç¸oªº¤H¬O¤£»{Ãѯ«¡A¬Ý¤£¨£¯«ªº¥ú¡C¦í¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³Bªº¥²¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U(¸Ö91¡G1¡^¡A¦í¦b¥DùØ­±ªº¤H¡A¥²¨ü¯«ªº«OÅ@¡A¤£¥Ç¸o¡A³o­Ó¤H¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦æÍ¢©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A©Ò¥H¥LªºÃ«§i»X¯«««Å¥¡C

¡@¡@  ¿ë§O¼Ä°ò·þªºÆF¡A­Y¥LÁ¿ªº¹D¤£©Ó»{­C¿q¬O¹D¦¨¦×¨­¨Óªº¡A´N¬O¨¸ÆFªº¹D¡C­Y¤H³Q¨¸ÆF©Òªþ¡A·N§Ó³Q°Ê¡A¤ß«äªÅ¥Õ¡A¥²¶·¾Ì¿ë§O½ÑÆFªº®¦½ç¡A¸tÆFªºª½Ä±©^¥Dªº¦W»°¥X¨¸ÆF¡C(ªL«e¤Q¤G10)

  ¡e¥|7¡ã14¸`¡f¯«¬O·Rªº·½ÀY¢w¢w¤T­Ó¡u®t¡v¦r

¡@¡@  ¯«®t¿W¥Í¤l­°¥@¬°¤H¡A°v¦º¦b¤Q¬[¤W¦º¦Ó´_¬¡¡A¨Ï«H¤JÍ¢ªº¤H±oµÛ¥Ã»·ªº¥Í©R¡C  ¯«®tÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A®¾¦^¯«ªº¤M¤£¬å¦b«H¤JÍ¢ªº¤H¨­¤W¡C

¡@¡@  ¯«®tÍ¢ªº¸t¤l§@¥@¤Hªº±Ï¥D¡A¨Ï¸tÆF¦í¶i«H¤JÍ¢ªº¤HÆFùØ¡A¦b¦a¦p¦P¦b¤Ñ¡C

  ¡e¥|15¡ã21¸`¡f·Rªº¿EÀy¨Ï¡A

¡@¡@  ¤H©Ó»{­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦í¦b¥DùØ­±¡A­±¹ï¯«ªº¼f§PµLÄß©È¡A±q¯«¨Óªº·R¦Ó·R§Ì¥S¡A·R²³¤H¡A·R¤³¼Ä¡A¨Ï¤H¬Ý¨£¯«¡C

  ¡e¤­³¹1¡ã3¸`¡f·Rªº¿EÀy¨Ï¤H²£¥Í«H¤ß¡A«H¤J­C¿q°ò·þ»PÍ¢¦X¤@¡A¿í¦æÍ¢ªº©R¥O¡C

  ¡e¤­4¡ã21¸`¡f «H¤ß³Ó¹L¥@¬É

¡@¡@  «H¤ßªº®Ú°ò¬O¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆFªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@  ­C¿q°ò·þ³Q¨ë¦Ø®Ç¦³¤ô»P¦å¬y¥X¨Ó (¬ù¤Q¤E34)¡A¤ô¬°¨Ï¤H±o¥Í©R¡A¦åÅ«¤Hªº¸o¡C

¡@¡@  Í¢®û¦b¬ù¦ýªe¤¤¡A¸tÆF¦p¦PÂF¤l­°¦bÍ¢¨­¤W¡A¨£ÃÒÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¸t¤÷¦b¤Ñ¤W¦³Án­µÃÒ©ú³o¬OÍ¢©Ò³ß®®ªº·R¤l¡C

¡@¡@¡@«H¤ßªºªG®Ä¡A¨Ï¤H±oµÛ¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C

¡@¡@¡@«H¤ß¨Ï¤H³Ó¹L¸o¡A¥@¬É¡AÅ]°­¡A°¸¹³¡C«H¤ß¬O¯«ªº®¦½ç¡C(ªL«e¤Q¤G9)

¡@¡@¡@«H¤ß½Tª¾¦³¥Ã¥Í¡A¦X¯«¦®·Nªº¬è¨D¥²»X¤÷¯«««Å¥¡A¦]¬°³o­Ó¤H¿í¦æ¯«ªº¦®·N¦æÍ¢©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¯àë§i¥X¯«ªº¦®·N¡C(¤T22)

¡@¡@¡@¦Ü¦ºªº¸o·S°Ê¯«ªº«ã¤õ¡A¨­Å馺¤`¡A¨Ò¦p²]¶Ã±o¸o¦Û¤vªº¨­Åé¡C¡]ªL«e¤­5)

    ±aµÛ¸oÄ^À¼»æ¡A«I»k°ò·þªº¨­Åé¡C(ªL«e¤Q¤@30¡ã32)

¡@¡@¹H­I¯«ªº©R¥O¡A¬Û«H¦Ñ¥ýª¾ªºÁÀ¨¥¡C(¤ý¤W¤Q¤T21¡ã22)

¡@¡@¡@¼¯¦è¤G¦¸À»¥´½Y¥Û¡A§â¥D­C¿q­«°v¤Q¦r¬[¡C(¥Á¤Ü24)

¡@¡@¡@¥i©Ô«qÄҼľׯ«ªºÅv¬`¡C(¥Á¤Q¤»30¡ã33)

¡@¡@¡@¨È­Ûªº¨à¤lÄm¤W¤Z¤õ¡A¤£¨Ï¥Î²½¾Â¤Wªº¤Ñ¤W¤§¤õ¡A¨Æ©^¯«¥ô·N¦k¬°¡C(§Q¤Q1¡ã10)¡C

¡@¡@¡@¨È®³¥§¨È¤Ò°ü´Û«¡¸tÆF¡A§@°²¨£ÃÒ(®{¤­1¡ã6)¡A³o¨Ç¤H³£¬O¨­Å馺¤`¡C

 

¥»¨÷®Ñ¦³24­Ó¡uª¾¹D¡v¡A¬O«H®{ªº¸g¾ú»P§â´¤¡G

¡@  ¤G³¹ 3¸`¡G¿í¦u¯«©R¥Oªº¤H¡Aª¾¹D¯«¡C

¡@¡@¡@   5¸`¡G¿í¦u¥D¹Dªº¤H·R¯«ªº¤ß§¹¥þ¡Aª¾¹D¦Û¤v¦í¦b¥DùØ­±¡C

¡@    ¡@11¸`¡G«ë§Ì¥Sªº¦b¶Â·t¤¤¡A¤£ª¾¹D©¹¨ºùØ¥h¡C

¡@¡@    18¸`¡G¼Ä°ò·þ¥X¨Ó¡Aª¾¹D¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡C

      ¡@20¸`¡G¤º¦íªº°ò·þ¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¥½®Éªº¨Æ±¡¡C

      ¡@21¸`¡Gª¾¹D¯u²zªº¤H¡A¨ü³o«Ê®Ñ«H¡C

    ¡@¡@29¸`¡Gª¾¹D¯«¬O¤½¸q¡A´Nª¾¹DÍ¢ªº¨à¤k¦æ¤½¸q¡C

¡@  ¤T³¹ 2¸`¡Gª¾¹D¥D­Y¦A¨Ó¡A§Ú­Ì¥²Åܤƨ­Åé»PÍ¢ºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C

¡@¡@     5¸`¡Gª¾¹D¥D­°¥@°v¤Q¦r¬[¡A¬°­n°£±¼¤Hªº¸o¡C

¡@¡@    15¸`¡Gª¾¹D«ë¤Hªº¤H¬O¨S¦³¥Í©R¡C

        16¸`¡Gª¾¹D¥D¬°§Ú­Ì±Ë©R´N¬O·R¡C

        19¸`¡Gª¾¹D¦³·R§Ì¥Sªº¹ê»Ú¬OÄݯu²z¡C

        20¸`¡G¯«¤ñ§Ú­Ìªº¤ß¤j¡Aª¾¹D¤@¤Á¡C

        24¸`¡G¤º¦íªº¸tÆF¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¯«¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C

¡@  ¥|³¹13¸`¡G¤º¦íªº¸tÆF¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¦í¦b¯«ùØ­±¡A¯«¦í¦b§Ú­ÌùØ­±

        16¸`¡Gª¾¹D¥B¬Û«H¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡C

¡@  ¤­³¹ 2¸`¡G·R¯«¿í¦u¯«©R¥Oªº¤H¡Aª¾¹D·R¯«ªº¨à¤k¡C

        13¸`¡G¼g«Hªº¥Øªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡C

        15¸`¡Gª¾¹D͢ť§Ú­Ì©Ò¨Dªº¦bÍ¢¦®·N¤¤¡A´Nª¾¹D©Ò¨Dªº¥²±oµÛ¡C

        18¸`¡Gª¾¹D¯«ªº¨à¤k¡A¥²¤£¥Ç¸o¡C

        19¸`¡Gª¾¹D§Ú­Ì¬OÄݩ󯫪º¡C

        20¸`¡Gª¾¹D¯«ªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡A½çµ¹§Ú­Ì´¼¼z»{Ãѯ«¡C