¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¿«¤T®Ñ¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¬ù¿«¤T®Ñ±Ò¥Üªº°ò·þ¢w¢w¸t®{±µ«Ý¤¤ªº°ò·þ(¦¿¦u¹D)

¬ù¿«®Ñ«H¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

¬ù¿«°Ñ®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

¬ù¿«¤T®Ñ¢w¢w·Rªº±µ«Ý(±i¦V±á)

¬ù¿«¤T®Ñ¾ÉŪ    ¬ù¤T      ¡]§õ¹D¥Í¡^

¬ù¿«¤T®Ñ²¤¶    ¬ù¤T      ¡]½²­õ¥Á¡^

 

 

¬ù¿«¤T®Ñ    ¸t®{±µ«Ý¤¤ªº°ò·þ(¦¿¦u¹D)

 

¡u§@ªø¦Ñªº¼g«Hµ¹¿Ë·Rªº¸ÓµS¡A´N¬O§Ú¸Û¤ß©Ò·Rªº¡C¿Ë·Rªº¥S§Ì°Ú¡A§ÚÄ@§A¤Z¨Æ¿³²±¡A¨­Åé°·§§¡A ¥¿¦p§AªºÆF»î¿³²±¤@¼Ë¡C¦³§Ì¥S¨ÓÃÒ©ú§A¤ß¸Ì¦sªº¯u²z¡A¥¿¦p§A«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A§Ú´N¬Æ³ß¼Ö¡C§ÚÅ¥¨£§Úªº¨à¤k­Ì«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A§Úªº³ß¼Ö´N¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C¿Ë·Rªº¥S§Ì°Ú¡A¤Z§A¦V§@«È®È¤§§Ì¥S©Ò¦æªº¡A³£¬O©¾¤ßªº¡C¥L­Ì¦b±Ð·|­±«eÃÒ©ú¤F§Aªº·R¡F§A­Y°t±o¹L¯«¡A À°§U¥L­Ì©¹«e¦æ¡A³o´N¦n¤F ¡F¦]¥L­Ì¬O¬°¥Dªº¦W¥X¥~¡A¹ï©ó¥~¨¹¤H¤@µL©Ò¨ú¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó±µ«Ý³o¼Ëªº¤H¡A¥s§Ú­Ì»P¥L­Ì¤@¦P¬°¯u²z§@¤u¡C§Ú´¿²¤²¤ªº¼g«Hµ¹±Ð·|¡A¦ý¨º¦b±Ð·|¤¤¦n¬°­ºªº¥á¯SµÌ¤£±µ«Ý§Ú­Ì¡C ©Ò¥H§Ú­Y¥h¡A¥²­n´£»¡¥L©Ò¦æªº¨Æ¡A´N¬O¥L¥Î´c¨¥¦k½×§Ú­Ì¡FÁÙ¤£¥H¦¹¬°¨¬¡A¥L¦Û¤v¤£±µ«Ý§Ì¥S¡A¦³¤HÄ@·N±µ«Ý¡A¥L¤]¸T¤î¡A¨Ã¥B±N±µ«Ý§Ì¥Sªº¤H»°¥X±Ð·|¡C ¿Ë·Rªº¥S§Ì°Ú¡A¤£­n®Äªk´c¡C¥u­n®Äªkµ½¡C¦æµ½ªºÄÝ¥G¯«¡F¦æ´cªº¥¼´¿¨£¹L¯«¡C§C¦Ì¥h¦æµ½¡A¦³²³¤Hµ¹¥L§@¨£ÃÒ¡A¤S¦³¯u²zµ¹¥L§@¨£ÃÒ¡F´N¬O§Ú­Ì¤]µ¹¥L§@¨£ÃÒ¡C§A¤]ª¾¹D§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¬O¯uªº¡C§Ú­ì¦³³\¦h¨Æ­n¼gµ¹§A¡A«o¤£Ä@·N¥Îµ§¾¥¼gµ¹§A¡A¦ý¬ß±æ§Ö§Öªº¨£§A¡A§Ú­Ì´N·í­±½Í½×¡CÄ@§A¥­¦w¡C²³¦ìªB¤Í³£°Ý§A¦w¡C½Ð§A´À§Ú«öµÛ©m¦W°Ý²³¦ìªB¤Í¦w¡C¡v¡]¬ù¤T¡^

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ìµ¥­Ô¦bò¥­±«e¡A¨Dò¥¥Hò¥ªºÁy¥ú·Ó®g¤J§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡C§Ú­Ì¨Dò¥´¦¥h¥ô¦ó¦b§Ú­ÌÁy¤Wªº©¬¤l¡A¥s§Ú­Ì¯à´¯µÛÁy¡A±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¨Ïò¥ªº¸ÜÂǵ۸tÆF¡A·ÓµÛò¥ªº§Î¹³¡A§â§Ú­Ì§ïÅÜ¡Aºa¤W¥[ºa¡C§Ú­Ìªº¤÷°Ú¡A§Ú­Ì¥u¦³±N³o¬q®É¨è¥æ¦«¦bò¥¤â¤¤¡A«H°Uò¥ªº¸tÆF¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C

¬ù¿«¤G©M¤T®Ñ¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡A¨â¨÷®Ñ«H³£¬O§@ªø¦Ñªº¬ù¿«¼gªº¡A´N¬O¦~¬ö¬Û·í¦ÑÁÚªº¨Ï®{¬ù¿«¡C¥L»{ÃÑ¥D¦h¦~¡A¬O¥L¼g¤F«Ê¨p¤H®Ñ«H¡C

³o¨â¨÷®Ñ«H³£¬O¬ù¦b¥D«á¤E¤­¦Ü¤E¤K¦~¶¡¼gªº¡C §Ú­Ì¤£¯à½T¹êª¾¹D¡A¦b¬ù¿«¤G®Ñ¸Ì¨º»X´z¿ïªº¤Ó¤Ó¬O¤@¦ì¤k¤h©O¡AÁÙ¬O¥Nªí·í¦aªº±Ð·|¡A©Î¬O¤@¯ëªº±Ð·|¡C¦ý¹ï¬ù¿«¤T®Ñ¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì´N¨S¦³³o¼Ë­n°l¬dªº°ÝÃD¡A¦]¬°¬OÂI¦W¹D©m¼g©ú¬Oµ¹¿Ë·Rªº¸ÓµS¡C

¦b·s¬ù¸t¸g¸Ì¥X²{¹L´X­Ó¦W¥s¸ÓµSªº¤H¡A¦]¬°¸ÓµS¬O­Ó´¶³qªº¦W¦r¡C¨Ò¦p¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤E³¹°¨¨ä¹y¤H¸ÓµS¡C·í®É¦b¥H¥±©Òµo¥ÍªºÂZ¶Ã¤¤¡A¦³¤H§â¸ÓµS©M¨È¸Ì¹F¥j±À¶iÀ¸¶é¸Ì¥h¡CµM«á¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q³¹¦³¥t¤@ ­Ó¡G¯S§È¤H¸ÓµS¡A¥L¬O»P«Où¦P©¹¨È¦è¨Èªº¤H¤¤ªº¤@­Ó¡CµM«á¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤S´£¨ì¥t¤@­Ó¸ÓµS¡A¬O±µ«Ý¨Ï®{«Où¨º¤@®aªº¥D¤H¡A¥L¤]±µ«Ý¤F¥þ±Ð·|¡A¨Ã¥B¬O¨ü¨Ï®{¬I®ûªº¤Ö¼Æ¤H¤§¤@¡C¦ý«Ü¥i¯à§@ªø¦Ñªº¬ù¿«¥h«Hªº¸ÓµS¡A¨Ã¤£¬O¦b³o¤T­Ó¤H¤¤¶¡ªº¡CÁöµM­ôªL¦hªº¸ÓµS«Ü·|±µ«Ý¤H¡A´N¦p¬ù¿«¤T®Ñ¤¤ªº¸ÓµS¤@¼Ë¡A¦ý§Ú­Ì¬Û«H¥L­Ì¨Ã¤£¬O¦P¤@­Ó¤H¡A­ì¦]¬O­ôªL¦hªº¸ÓµS©M¨Ï®{«OùªºÃö«Y¸û±K¤Á¡A¦Ó³o¸Ìªº¸ÓµS«o¬O»P¨Ï®{¬ù¿«ªºÃö«Y¸û±K¤Á¡C¦Ó¥B¦b³o¨÷®Ñ«H¸Ì¡A¬ù¿«´£¨ì¥LÅ¥¨£¥Lªº¨à¤k­Ì«ö¯u²z¦æ¡A´N¬Æ³ß¼Ö¡A¥i¨£³o­Ó¸ÓµS¥²µM¬O¦]«H§@¬ù¿«ªº¨à¤lªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Û«H³o¦ì¸ÓµS¡A¨Ã¤£¬O¤W­z¨º¤T­Ó¦W¥s¸ÓµSªº¤H·í¤¤ªº¡C¦ý¤£ºÞ¥L¬O¨Ó¦Û¨º¤@­Ó«°¡A³o¦ì¸ÓµS¬O¥D¸Ìªº§Ì¥S¡A«D±`¼Ö·N±µ«Ý¤H¡F¤S¦]¥L·R¥D¡A¥L¬O¯«©Ò·Rªº¡A¤]¬O¨Ï®{¬ù¿«©Ò·Rªº¡C

¨Ï®{¬ù¿«»¡¸ÓµS¬O¥L¸Û¤ß©Ò·Rªº¡F¦ý³o¤£¬OÄݦå®ðªº·R¡A©Î¬O±¡·P¤Wªº·R¡C¬ù¿«¹ï¸ÓµSªº·R¬OÄݤѪº·R¡A¬OµL¨pªº·R¡A¤]¬O°ò©ó¯u²zªº·R¡A¦]¬°¨Ï®{¬ù¿«·R¯u²z¡A¥L·R¨C¤@­Ó«ö¯u²z¦Ó¦æªº¤H¡C

»îªº±Ï®¦

ÁöµM³o®Ñ«H«Üµu¡A¦ý¤º²[¤Q¤ÀÂ×´I¡C¨Ò¦p¡G¡u¿Ë·Rªº°Ú¡A§ÚÄ@§A¤Z¨Æ¿³²±¡A¨­Åé°·§§¡A¥¿¦p§Aªº»î¿³²±¤@¼Ë¡C¡v¡]2¸`¡A­ì¤åª½Ä¶¡^³o¸`¸g¤å¬O¨º¨Ç«Å´­ ¡u¦¨¥\¯«¾Ç¡vºÖ­µªº¤H³Ì·R¤Þ¥Îªº¡C¤µ¤Ñ¦b°ò·þ±Ðªº°é¤l¸Ì«D±`¬y¦æ¤@ºØºÖ­µ¡A¤×¨ä¬O¦b¬ü°ê¡AºÙ¬°¡u¦¨¥\¯«¾Ç¡v¡C¥L­Ì»{¬°¯«¬OÄ@·N¤H¿³²±¡A¦³°]´I¡A¦³°·±d¡A¾Ö¦³¤@¤Á¡C½Ö¤£·Q¦b³o´X¤è­±³£¿³²±©O¡H©Ò¥H¥L­Ì±`¤Þ¥Î³o¸`¸g¤å¡C¥u¥i±¤¤Þ¥Î³o¸`¸g¤åªº¤H¡A¥u¤Þ¥Î¤F¤W¥bºI¡G¡u§ÚÄ@§A¤Z¨Æ¿³²±¡A¨­Åé°·§§¡v¡A¦ý§â¤U¤@¥y¡u¥¿¦p§Aªº»î¿³²±¤@¼Ë¡v¸m¤§¤£²z¡C¥þ¸`¸g¤åªº·N«äÀ³¬O³o¼Ë¡G¨Ï®{¬ù¿«Ä@¸ÓµS¤Z¨Æ¿³²±¡A¦³°]´I¡A¤]¦³°·±d¡A¬O¦]¬°¥Lªº»î¿³²±°·¥þ¡C¦pªG¤@­Ó¤Hªº»î¤£°·¥þ¡A§A¤£·|¦V¯«¬°¥L¬è¨D¡Aµ¹¥L°]´I©Mªø¹Ø¡A¦]¬°³o¬O«Ü¦MÀIªº¡A·|¨Ï¥L¸¨¤J§ó¦h¸Õ»¤¤¤¡A¬Æ¦Ü·|·´·À¥L¡C¦ý¹ï¤@­Ó¦b¯«²´¤¤¬Ý¬°»î¿³²±°·¥þªº¤H¡A¦³¤F°]´I©M°·±dªº¸Ü¡A¥L¥i¥H¬°¯«§@¤j¨Æ¡C

 

¸ÓµS³o­Ó¤Hªº»î¿³²±¡A¥Lªº»î¤w»X¬@±Ï¡C±q¸t¸g§Ú­Ìª¾¹D¤£¦ý¦³ÆFªº±o±Ï¡A¤]¦³»îªº±o±Ï¡C·í§Ú­Ì«H­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ì±Ï¥Dªº®É­Ô¡A§Ú­ÌªºÆF´N±o±Ï¡C±qÆF¥Íªº¡A´N¬OÆF¡C·í§Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿q¡A¨Ã±µ¨üÍ¢§@§Ú­Ì­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A§Ú­Ì´N­«¥Í¡A§Ú­ÌªºÆF±o§ó·s¡C³o¬O§Ú­ÌÆFªº±Ï®¦¡C¦ý¸t¸g吿¶D§Ú­Ì¡A±Ï®¦¬O¬°§Ú­Ì¾ã­Ó¤Hªº¡A¤£¥ú¬O¬°§Ú­ÌªºÆF¡A§Ú­Ìªº»î¡X¡X§Ú­Ìªº¤H®æ¡A §Úªº¤v¡A§Ú­Ì³o­Ó¤H¤]»Ý­n±o±Ï¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ìªº«ä·Q¡B·P±¡©M·N§Ó³£¥²¶·§ó·s¡A¦nÅý°ò·þÂǵۧڭ̱oµÛ¹üÅã¡C

»î«ç¼Ë¯à±o¿³²±©O¡H¨º´N¬O»¡¡G»î«ç¼Ë¯à±o¬@±Ï¡H¤H¥¢¥h¦Û¤vªº¤v¡A¥Lªº»î´N±o¬@±Ï¡C¥D­C¿q»¡¡G ¡u§A­n±Ë¤v¡A­I°_§Aªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡A¤Z­n±Ï¥L¦Û¤vªº»î¥Í©Rªº¡A¥²­n³à±¼¥Í©R¡F¦ý¤Z¬°§Ú©MºÖ­µ³à±¼¥L»î¥Í©Rªº¡A¥²¯à±o±Ï¨ì¥Ã¥Í¡C¡v¡]°Ñ¥i¤K34-35)

§Ú­Ìªº»î»Ý­n±o¬@±Ï¡C»X¬@±Ïªº»î¦b¯«²´¤¤¤~¬O¿³²±ªº¡C­Y­n§Ú­Ìªº»î±o±Ï¡A°ß¤@ªº¤è¦¡¬O­n³à±¼¦Û¤vªº»î¥Í©R¡A»Ý­n§Ú­Ì¥ÌÄ@±Ë¤v¡A­I°_¤Q¦r¬[¡A¸ò±q¥D­C¿q¡A¦n¨Ï§Ú­Ìªº»î¥Í©R±o¼ä²b¡F°ò·þ´N¯à¦í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¦b§Ú­Ìªº»î¸Ì´xÅv¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº»î´N±o¿³²±¡C

³o¼Ëªº¤HµLºÃ¥i¥H¹³¸ÓµS¤@¼Ë¡A«ö¯u²z¦Ó¦æ¡C¸ÓµS¥i¥H«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A¬O¦]¬°¥Lªº»î¦b¯«­±«e¬O¿³²±ªº¡C¬°³o¼Ëªº¤H¡A¨Ï®{¬ù¿«¥i¥H¬è¨D¯«¨Ï¥L¦b¤Z¨Æ¤W¿³²±¡A¨Ï¥L¨­Åé°·§§¡F¦]¬°¯«­Y§ó¦h¥s¥L¿³²±¡A¥L´N¯à§ó¦hªA¨Æ¯«¡C»î±o¬@±Ïªº¤H¡A¤£·|¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¥L¬¡µÛ¬O¬°¯«¡F¦]¦¹¸ÓµS³o­Ó¤Hªº¤@­Ó¯S©Ê¬Oµ½©ó±µ«Ý¤H¡C¥L¹LµL¨pªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H¼Ö·N±µ«Ý¤H¡AªA¨Æ¥L­Ì¡C ¬°³o¼Ëªº¤H¡A§Ú¬Û«H´N¥i¥H¬è¨D¯«¨Ï¥L¤Z¨Æ¿³²±¡A¨­Åé°·§§¡A¦n¥s¥L¯à§ó¦hªº¨Æ©^¯«¡A¤S¯à¦³§ó¦hªº¸ê·½¥i¥H§¹¥þ¬°µÛ¯«ªººaÄ£¨Ó¨Ï¥Î¡C¯«¹ê¦bÄ@·N§Ú­Ì¿³²±ªº¡A¦ý§Ú­Ì­n°O±o¡A®Ú¥»¤W§Ú­Ìªº»î¥²¶·¥ý­n°·¥þ¿³ ²±¡C³o¬O¤ñ¥ô¦óªº¨Æ³£§ó­«­n¡C»î­Y±o¤F¿³²±¡A´NÄ@¯«¥s§Ú­Ì¤Z¨Æ¿³²±¡A¨­Åé°·§§¡C

±µ«Ý

¦b¦­´Áªº±Ð·|¡A¦³³\¦h«H®{¦]¦UºØ½t¬G¡A­n®È¹C¦U¦a¡A¦³ªº¬O¬°¤F·~°È¡F¦³ªº¬O­n±´±æ¿Ë¤Í¡A¤]¦³³\¦h¨ä¥Lªº­ì¦]¡A´N¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡C¦ý¤£¶È¦p¦¹¡A¦b¦­´Áªº¤é¤l¡A¦³³\¦hªA¨Æ¥Dªº¹²¤H¡X¡X¯«½çµ¹±Ð·|¡u¦³¨Ï®{¡B¦³¥ýª¾¡B¦³¶ÇºÖ­µªº¡B¦³ªª®v©M±Ð®v¡v¡]¥±¥| 11)¡X¡X³o¨Ç¤H»X¯«®t»º¨ì¦U¦a±´±æ±Ð·|¡A¬°­nÀ°§U©M¦¨¥þ¸t®{¡C©Ò¥H·í¦~¤£¦ý¦³³\¦h¸t®{¥X¥~¡A¤]¦³³\¦h©Ò¿×©P¹Cªº¶Ç¹D¤H¡A®È¦æ¦U¦aÀ°§U±Ð·|¡C¦b·í®É¦n¤ô·Çªº®ÈÀ]¨Ã¤£¦h¡A«È©±¤]«Ü¤Ö¡A¦Ó¥B¸gÀç¤]¤£µ½¡A ¸Ì­±ªº®ðª^¹ï°ò·þ®{¨Ã¤£¦X©y¡C¦]¦¹¡A«H®{©¼¦¹±µ«Ý´N¦¨¬°¥²»Ý¡A¤×¨ä¬O¹ï®È¦æªº§Ì¥S©n©f´£¨Ñ­¹±J§ó¬°­«­n¡C³o¼Ëªº±µ«Ý¡A¤]¬°¹L¸ôªº§Ì¥S©n©f©ÎªA¨Æ¥Dªº¹²¤H¡A´£¨Ñ»P·í¦a±Ð·|¥æ³qªº¾÷·|¡CÂǵ۳o¨Ç¥æ³q¡A«H®{±oµÛ«Ø¥ß¡A¨Ã¦b¦P¤@ªºÆF©M¦P¤@ªº»î¸Ì©¼¦¹Áp¦X¡C©Ò¥H¦b¦­´Áªº®É­Ô¡A±µ«Ý¬O¥ó¤j¨Æ¡A¤]¬O¯«¤l¥Á¤¤¶¡¥²¶·¦³ªº¬¡°Ê©M¾Þ½m¡C

¼Ö·N±µ«Ý¬O¯«ªº©Ê®æ

§Ú­Ìªº¯«¬O³Ì¼Ö·N´Ú«Ýªº¡AÍ¢¬O¤@¦ìº¡¤F·R¡A ¤S¼Ö·N¬I¤©©M²²ÅUªº¯«¡C¦bÍ¢³Ð³y¤H¥H«e¡A­º¥ý³Ð³y¤F¨ä¥L¸Uª«¡A¦nÅý¤H¨ì¤F¦a¤W¡A´N¥i¥H¨É¥Î¯«¦­´N¬°¥L©Ò¹w³Æªº¤@¤Á¡C¬Æ¦Ü«á¨Ó¤H¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¯«¤]¬°¤H¹w³Æ±Ï®¦¡C§Ú­Ìªº¯«¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C§Ú­Ìªº¯«ºB´n¦n¬I¡FÍ¢¬O¨º»òº¡¤F®¦·O¡A¼e§»¤j¶q¡A¼Ö·N´Ú«Ý¡A³o¬O¯«ªº©Ê®æ¡C§AµLªk·Q¹³¯«¬O·|§[¶Þ¤p¾¹¡A©Î¦Û¨p¦Û§Q¡CÍ¢¤£¬O³o¼Ëªº¡CÍ¢¬O§Ñ§ÚµL¨p¡AºB´n¤j¤è¡A®ï¶Ô±µ«Ý¡C

¯«ªº¥»©Ê¬JµM¬O¦p¦¹¼Ö·N«p«Ý¤H¡A¦b¬ù®É´Á¡A ¦³¤£¤Ö¨Ò¤l°O­zÍ¢¦p¦ó§h©J¥H¦â¦Cªº¤l¥Á¡A­n®ï¶Ô«p«Ý¤H¡A¹³Í¢¨º¼Ë¼e§»¤j¶q¡C¤ñ¤è¦b¥Ó©R°O¤Q¤­³¹¡A¯«§h©J¥L­Ì»¡¡G¡u§AÁ`­n¦V§Aªº§Ì¥S¡A§x­W½a¥Fªº¤H¡A ©M±H©~ªº¡AÃP¶}¤â¡Aº¡º¡ªº¸É¥L­Ìªº¤£¨¬¡C¡v¦b¥Ó©R°O¤Q¤»³¹¡A¯«¤S»¡¡G¡u§A­Ì¦u¦í´×¸`ªº®É­Ô¡A­n»P¦í¦b«°¸Ìªº§Q¥¼¤H¡A¥H¤Î±H©~ªº¡A¨Ã©t¨à¹è°ü©M½a­Wªº¤H¡A¤@»ôÅw¼Ö¡C¡v¤S¦b¥Ó©R°O¤G¤Q¥|³¹¡A¯«»¡¡G¡u§A¦b¥Ð¶¡¦¬³Î²ø½[¡A­Y§Ñ¤U¤@®¹¡A¤£¥i¦^¥h¦A¨ú¡A­n¯dµ¹±H©~ªº»P©t¨à¹è°ü¡F§A¥´¾ñÆV¾ð¡AªK¤W³Ñ¤Uªº¤£¥i¦A¥´¡A­n¯dµ¹±H©~ªº»P©t¨à¹è°ü¡F§AºK¸²µå¡A©Ò³Ñ¤Uªº¤£¥i¦AºK¡A­n¯dµ¹±H©~ªº»P©t¨à¹è°ü¡C¡v

¦b¬ù¸t¸g¸Ì¡A¯«¤@¤Áªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡A³£©úÅãªíÅS¯«ªº©Ê®æ¡CÍ¢´N¬O³o¼Ë¤Q¤À¼e«p¡AÁ`¬O¤£§ÑÍ¢¤l¥Áªº»Ý­n¡CÍ¢¬O¨º¼Ë§¹¥þ¤£¦Û¨p¡AÍ¢Ä@·NÍ¢ªº¤l¥Á¤]¬O¤@¼Ë¡C

¨Ó¨ì·s¬ù¡A´N¦³³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡u«È­n¤@¨ýªº´Ú«Ý¡C¡v¡]ù¤Q¤G 13)³o¬Oµ¹¯«©Ò¦³ªº¨à¤k­Ìªº©R¥O¡C ½×¨ì®¦½ç¡A¦U¤H¦³¤£¦Pªº®¦½ç¡F¦ý½×¨ì®¦¨å¡A¨C­Ó¤H©Ò±µ¨üªº³£¬O¤@¼Ë¡C±µ«Ý¤H¤£¥ú¬O­Ó®¦½ç¡A¤]¦P¼Ë¬O®¦¨å¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ìª¾¹D¥²¶·­n¼Ö·N´Ú«Ý¤H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­n¬°¥L¤HµÛ·Q¡A­nÃö¤ß§O¤H¡A­n»P§O¤H¤À¨É¡C

±µ«Ý¬O¥æ³q

±µ«Ý¬O¥æ³qªº¹ê»Úªí²{¡A¬O»P¤H¤À¨É¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹¤@¦Ü¤G¸`¡G¡u§A­Ì°È­n±`¦s§Ì¥S¬Û·Rªº¤ß¡C¤£­n§Ñ°O¥Î·R¤ß±µ«È®È¡F¦]¬°´¿¦³±µ«Ý«È®Èªº¡A¤£ª¾¤£Ä±±µ«Ý¤F¤Ñ¨Ï¡C¡v¡]ª`¡G¤Ñ¨Ï¦³¯«ªº¨ÏªÌ¤§·N¡^§@ªø¦Ñªº¸ê®æ¤§¤@¬O¡G¼Ö·N±µ«Ý»·¤H¡]´£«e¤T2;¦h¤@8)¡C¥i¨£¯«¹ê¦bÄ@·NÄÝÍ¢ªº¤H¦³³o¼Ëªº«~½è¡A¹³Í¢¨º¼Ë¼Ö·N±µ«Ý¤H¡C

±µ«Ý¬O¤@ºØ®¦´f

³Ð¥@°O¤Q¤K³¹°O¸ü¤F±µ«Ýªº¨å«¬¨Ò¤l¡G¨º®É¤Ñ®ð¥¿¼ö¡A¨È§B©Ô¨u§¤¦b±b´×ªù¤f¡A¦³¤T­Ó¤H¬ðµM¥X²{¦b¥L­±«e¡C¸t¸g°OµÛ»¡¡G¨È§B©Ô¨u¶]¥hªï±µ¥L­Ì¡A ­Á¥ñ¦b¦a¡A»¡¡G¡u§Ú¥D¡A§Ú­Y¦b§A²´«e»X®¦¡A¨D§A¤£­nÂ÷¶}¹²¤H©¹«e¥h¡C®e§Ú®³ÂI¤ô¨Ó¡Aµ¹§A­Ì¬~¬~¸}¡A ¦b¾ð¤U·²®§·²®§¡C§Ú¦A®³¤@ÂI»æ¨Ó¡A§A­Ì¥i¥H¥[²K¤ß¤O¡C¡v¥D»¡¡G¡u«Ü¦n¡C¡v¨È§B©Ô¨u´N«æ¦£¦^±b´×¡A¤£¦ý¹w³Æ¤F»æ¡AÁÙ¹w³Æ¤F¤@°¦¤S¹à¤S¦nªº¤ûÃ}¡A§â­¹ª«Â\¦b¥L­Ì­±«e¡A¦Û¤v¯¸¦b®ÇÃä¨Í­Ô¥L­Ì¡C¨º®É¶¡¥L­Ì¦³¥æ³q¡A¥D°Ý¨È§B©Ô¨u¡G¡u¼»©Ô¦b¨º¸Ì¡H¡v¨º¤Ñ¯«´NÀ³³\¨È§B©Ô¨u¡A¼»©Ô·|¥Í¤@­Ó¨à¤l¡C

¸t¸g»¡¡G¥L­Ì¦Y§¹¥H«á¡A¨È§B©Ô¨u°e¥L­Ì¤@µ{¡C¥L¨Ã¨S¦³±µ«Ý§¹¤F¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¦n°Õ¡A§A­Ì¥i¥H¤W¸ô¤F¡C¡v¥L»P¥L­Ì¦P¦æ¡A­n¿Ë¦Û°e¥L­Ì¥h¡C³o´N¬O¼Ö·N±µ«Ýªºªí²{¡C¦]¦¹¯«¦V¨È§B©Ô¨u³zÅSÍ¢­n¹ï©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô©Ò­n§@ªº¨Æ¡A¥L´N¦³¾÷·|¬°Ã¹±o¥N¨D¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±µ«Ý¨Ã¤£¬O¤@ºØ­«¾á¡A¦Ó¬O¤@ºØ®¦´f¡C

¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì¥H¬°±µ«Ý¬O­Ó­«¾á¡C¡u§Ì¥S©n©f­n¨Ó¤F¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì­n¬°¥L­Ì§@ÂI¨Æ¡C¡v·Pı¤W¦¨¤F­«¾á¡A¦ý¤£¸Ó¬O³o¼Ëªº¡C¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u§Ú­Y¦b§A²´«e»X®¦¡K¡K¡v¦pªG¦³¤HÄ@·N±µ¨ü§Aªº´Ú«Ý¡A¦pªG¦³¤HÄ@·N±µ¨ü§AªºÀ°§U¡A³o¬O®¦´f¡A¬O¥s§A»X®¦¡C§Ú­Ì¤£¸Ó»{¬°±µ«Ý¬O­Ó­«¾á¡A¨º¬O±q¯«¨Ó¤j¤jªº®¦´f¡C §Ú­Ì¦b³o¥ó¨Æ¤W­Y¦³³o¼Ëªº¬Ý¨£¡A´N¯à·Ó¯«ªº¼Ë¦¡¥h¦æ¡A´N·|¼Ö·N¥h§@¡A´N¯à¦p¨È§B©Ô¨u¨º¼Ë¼Ö·N¤j¤è¡C°_ªì¥L¬O»¡¥h®³¤@ÂI»æ¡A¦ý¨Æ¹ê¬O¥LÂ\¤W¤F¤ûÃ}¡A³o¬O¼Ö·N´Ú«Ý¡C§Ú­Ì¤£·|¦b«È¤H¦Y§¹¥H«á¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G ¡u¦n°Õ¡A§A­Ì¥i¥H¨«¤F¡A§ÚÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨Æ­n§@©O¡C¡v¤£¸Ó³o¼Ë§@¡A§Ú­ÌÁÙ·|°e¥L­Ì¤@µ{¡Aµ¹¥L­Ì­·­·¥ú¥úªº°e¦æ¡C³o¬O°ò·þ®{À³¦³ªº±µ«ÝºA«×¡C

±µ«Ý¤£¬OªÀ¥æ¦æ¬°

±µ«Ý»PªÀ¥æ¬O¤£¤@¼Ëªº¨â¦^¨Æ¡C±µ«Ýªº§Æþ¤å¬O PHILEOSENIA¡APHILEO ªº·N«ä¬O¡u·R¡v¡ASENIA ªº·N«ä¬O¡u±H©~ªº¤H¡v¡C©Ò¥H±µ«Ýªº·N«ä¡A¹ê·N¬O¡u·R±H©~ªº¤H¡v¡C

ªÀ¥æ¬O¬Æ»ò¡H¦³¨Ç¤H¤Ñ©Ê³ßÅwªÀ¥æ¡A·R®b«È´Ú«Ý¡A¦ý¥L­Ì¥u´Ú«Ý¸ò¦Û¤vªÀ·|¦a¦ì¬Û·íªº¤H¡C³o¨Ã¤£¬O¸t¸g©Ò»¡ªº±µ«Ý¡A¦]¬°±µ«Ý¬O¡u·R±H©~ªº¤H¡v¡C©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡G¡u§AÂ\³]®b®u¡A¤£­n¥u½Ð´I¦³ªº¤H¡A¥L­Ì¯à³øµª§A¡C¡v (°Ñ¸ô¤Q¥|¡^§A­Y½Ð¤H¦Y¶º¡A§Æ±æ¥L¦^³ø§Aªº¸Ü¡A¨º´N¥u¬OªÀ¥æ¡C±µ«Ý¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡A¬O½Ð¨º³h½aªº¡B½M²´ªº¡A©Î¿a»Lªº¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¦^³ø¡A¦ý¯«·|³øµª§Aªº¡C

§Ú­Ìªº¥D­C¿q«p«Ý¤H

¥D­C¿q¬O¦b¦a¤W³Ì¼Ö·N«p«Ý¤Hªº¡C¦³¤@¦¸Í¢¶Ç¹D¡A³\¦h¤H¸òµÛÍ¢¤T¤Ñ¤§¤[¡A´÷¼}ť͢ªº±Ð°V¡C¥L­Ìªº­¹ª«¦Y¥ú¤F¡Aªù®{¶i«e¨Ó»¡¡G³Ä±ß¤F¡AÁÙ¬O¥s²³¤H´²¥h§a¡A¦nÅý¥L­Ì¥h¶R­¹ª«¥RÄÈ¡C¦ý¥D»¡¡G¡u¤£¡A§A­Ìµ¹¥L­Ì¦Y§a¡C¡vÍ¢¤£®e³o¨Ç¤H¾jµÛ¨{¤lÂ÷¶}¡C¥D¬O¦h»òªº«p«Ý¤H¡I

¦b³Q½æªº¨º¤@©]¡A­C¿q¥l»E¤FÍ¢ªºªù®{¡CÍ¢Â÷®u¯¸°_¨Ó¡A¥Î¤â¤y§ô¸y¡A§â¤ô­Ë¦b¬Ö¸Ì¡A¬~ªù®{ªº¸}¡C ³o¬O§«Ý¤Hªºªí²{¡C¥D­C¿q´N¬O³o¼Ë¡A³Ì¼Ö·N«p«Ý¤H¡C

­C¿q®t»ºªù®{¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡A§h©J¥L­Ì¤£­n¨«¥~¨¹¤Hªº¸ô¡A¹ç¥i©¹¥H¦â¦C¤Hªº®a¡F¤SÅñ©J¥L­Ì¤£­nÀH¨­±a¥ô¦óªF¦è¡X¡X¤£­n±aª÷»È»É¿ú¡A¤£­n±a¨â¥ó»o¤l¡A ¤]¤£­n±a¾c©M©ä§ú¡A¦]¬°¤u¤H±o¨ÑÀ³¬OÀ³·íªº¡C¥L­Ì¶i«°¡A­n¥´Å¥¨º¸Ì½Ö¬O¦n¤H¡A´N¦í¦b¥L®a¸Ì¡C¥L­Ì¶i³o­Ó¦n¤Hªº®a¡A´N­n½Ð¥Lªº¦w¡A¨º®a¤H­Y°t±o¥­¦w¡A¥­¦w´N¥²Á{¨ì¨º®a¡F­Y¤£°t±o¥­¦w¡A©Ò¬è¨Dªº¥­¦w¤´Âk¥L­Ì¡]°Ñ¤Ó¤Q5-13)¡C¥H¦â¦Cªº¤l¥Á¡A¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¯«Åñ©J¥L­Ì­n¼Ö·N±µ«Ý¤H¡A©Ò¥H¥D§h©J¥L­Ì¨ì¥H¦â¦C¤Hªº®a®É¡A¤£¥Î¬°¦Û¤vÄâ³Æ¬Æ»ò¡C¦b¦P¤@³¹ªº¥½¤F¡A¥D­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u¤H±µ«Ý§A­Ì¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡F±µ«Ý§Ú¡A´N¬O±µ«Ý¨º®t§Ú¨Óªº¡C¤H¦]¬°¥ýª¾ªº¦W±µ«Ý¥ýª¾¡A¥²±o¥ýª¾©Ò±oªº½à½ç¡F¤H¦]¬°¸q¤Hªº¦W±µ«Ý¸q¤H¡A¥²±o¸q¤H©Ò±oªº½à½ç¡CµL½×¦ó¤H¡A¦]¬°ªù®{ªº¦W¡A¥u§â¤@ªM²D¤ôµ¹³o¤p¤l¸Ìªº¤@­Ó³Ü¡A¡K¡K³o¤H¤£¯à¤£±o½à½ç¡C¡v¡]¤Ó¤Q40-42)¦ý¦b¦¹¦P®É¡A¥D¤S¦h»¡¤F¤@¥y¡G¡u§A­Ì­n¹w´Á¦³¤H·|©Úµ´±µ«Ý§A­Ì¡C¡v

¦­´Á±Ð·|¹ê½î±µ«Ý

¦­´Á±Ð·|¦~¥N¡A¨Ã¨S¦³²{¤µ°ò·þ±Ðªºªª®v¨î«×¡C²{¤µªº±Ð·|¦h¦³¾n°óªºªª®v¡A°ò¥»¤W¬O¥Ñ¥L­Ì·Ó®Æ±Ð·|¸ÌÄÝÆFªº»Ý­n¡C¦ý¦b¦­´Á±Ð·|ªº®É­Ô¡A¯«ªº¤l¥Á»E·|¡A¬O¥Ñªø¦Ñªv²z¡BºÊ·þ©Mªª¾i¥L­Ì¡C¦b¬Y¨Ç±Ð·|¤¤¡A¨Ò¦p¦b¦w´£ªü¡A¦³¥ýª¾©M±Ð®v¿³°_¡A­t°_·í¦a±Ð·|ªºÂ¾¨Æ¡A­t³d¥L­Ìªº»Ý­n¡C¦ý¤j³¡¥÷±Ð·|ªºÂ¾¨Æ¡A ¬O¥Ñ®È¦æªº¶Ç¹D¤H­t³d¡A³o¨Ç¬O¯«¬°±Ð·|©Ò³]ªº¨Ï®{¡B¥ýª¾¡B¶ÇºÖ­µªº¡Bªª®v©M±Ð·|¡C¥L­Ì¨Ã¤£©w©~¦b¬Y¦a¡A¦Ó¬O©P¹C¥|¤è¡A±´±æ¦U¦a±Ð·|¡A¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü¡C ¥L­Ì¬O©^¥D­C¿qªº¦W¥X¥h¡A¹ï©ó¤£«Hªº¥~¨¹¤H¤@µL©Ò¨ú¡F¦]¦¹¦U¦aªº§Ì¥S©n©f«Ü¦ÛµM­t³d±µ«Ý©MÀ°§U¥L­Ì¡C§Ú¹ê¦b¬Û«H¡A²{¦b§Ú­Ì­n¦^¨ì¯«ªº¸Ü¨º¸Ì¡A­n«ì´_¦­´Á±Ð·|ªº¼Ë¦¡¡A¹ï¨º¨Ç®È¦æ¦U¦aªA¨Æ¯«ªº¤u¤Hªº»Ý¨D·|¤é¯q¥[¼W¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«·|§ó¦h®t»ºÍ¢ªº¹²¤H©P¹C¦U¦a¡AÀ°§U¯«ªº¤l¥Á¡A¦]¦¹±µ«Ý§ó¬OÅã±o¥²­n¡C

±µ«Ýªº¦UºØ°ÝÃD

(¤@¡^¸Ó±µ«Ý½Ö

¦b±µ«Ýªº¨Æ¤W¡A·íµM·|¦³°ÝÃDµo¥Í¡Cº¥º¥¼W¦hªº¤H©P¹C¦U¦a®É¡A°ÝÃD´Nµo¥Í¤F¡G½Ö¸Ó¨ü±µ«Ý¡H©Î½Ö¤£¸Ó¨ü±µ«Ý¡H¨Ï®{¬ù¿«¦b¬ù¿«¤G®Ñ»¡±o«D±`²M·¡¡G¡u­Y¦³¤H¨ì§A¨º¸Ì¡A¥L¤£¬Û«H¥D­C¿q¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A ¤]¤£¬Û«H¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A´¿¨Ó¨ì¥@¤W¦¨¬°¤H¡A¦p¦¹¦¨¬°§Ú­Ì±Ï¥D¡A³o¼Ëªº¤H¡A§A¤£­n±µ«Ý¥L¡A¬Æ¦Ü¤£­n°Ý¥Lªº¦w¡A¤£­n§â¥L±µ¨ì§A®a¸Ì¡F¦]¬°§A­Y¬O³o¼Ë§@¡A´N¬O¦b¥Lªº´c¦æ¤W¦³¥÷¡C¡v¦b±Ð·|¦­´Áªº¤é¤l¡Aªº½T¦³¤H¬O«ù³o¼Ëªº¨£¸Ñ¨Ã§â¥¦«Å´­¡C¥Dªº¹²¤H®È¦æ¦U¦a¬°¥D§@¤u¡A¬O¨É¦³¯S®íªº¦a¦ì©M¯SÅv¡C¥L­Ì¨ì¸t®{ªº®a¡A«K·|±µ¨ü´Ú«Ý¡C¦ý·í®É¤]¦³¤£¨}µL®¢¤§®{¡A ·|¶X¾÷§Q¥Î³o­Ó¼Ö·N±µ«Ýªºµ½¦æ¡AÂǦ¹¿Ñ¥Í¡A¹L»´ÃPµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¤£¥Î§@¤u¡A¥u­n¨µ¹C¦U¦a±Ð·|¡A¥Î³o§Þ­ÇÄF¨ú¥Í¬¡©Ò»Ý¡C¦b·í®É´N¦³³o¼Ëªº¤ï®{¡A¤µ¤ÑÁÙ¦³¤£¤Ö¡C©Ò¥H¨Ï®{¬ù¿«Äµ§i¥L­Ì¡A»¡¡G¡u­Y¦³¤H¨ì§A¨º¸Ì¡A¬O¤£»{­C¿q°ò·þ¦¨¤F¦×¨­¨Ó¡A¤S¤£¬Û«H¯«ªº¨à¤l¦¨¤F¤H¡A§@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¨º»ò§A¤£­n±µ«Ý¥L¡C§A¨S¦³¥²­n±µ«Ý³o¼Ëªº¥~¤H¡A¦]¬°§A­Y±µ«Ý¥L¡A´N¬O¦b¥Lªº´c¦æ¤W¦³¥÷¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A§A·|¨ü³oºØ´c¦æªº¼vÅT¡C

(¤G¡^ÂË«H

¦]³o­Ó½t¬G¡A¦­´Á±Ð·|´N¹ê¦æ­n¤H´£¥æ±ÀÂË«H¡A©Î¤¶²Ð«H¡C§Ì¥S©n©f¦pªG­n¥h­¯¥Íªº¦a¤è¡A³q±`­n±a³Æ¤¶²Ð«H¡C¤ñ¤è«Où¼g«Hµ¹Ã¹°¨±Ð·|¡A¥L´NÂǦ¹¾÷·|Á|ÂË«D¤ñ¡A¦o¬O°í­²­ù±Ð·|ªº©n©f¡A­n¨ìù°¨¿ì¨Æ¡A ¦ý¦o¦bù°¨¨Ã¤£»{ÃѤH¡AµM¦Ó«Où»{ÃѨº¸Ì±Ð·|¤¤´X¦ì¤¸¸t®{¡A¦]¦¹¥L¼g«H¤¶²Ð¦o¡G¡u«D¤ñ´¿¸gÀ°§U¹L§Ú¡A ¤]À°§U¹L¤£¤Ö¤H¡C¦o­Y»Ý­nÀ°§U¡A½Ð§A­ÌÀ°§U¦o¡C¡v (°Ñù¤Q¤»1-2)

¨Èªiù¤]´¿±o¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©ÔªºÁ|ÂË¡C¥L¦³Â×´Iªº¸t¸gª¾ÃÑ¡A¨ì¤F¥H¥±©Ò¶ÇÁ¿­C¿q¡A¦ý¥L³æ¾å±o¬ù¿«ªº®û§¡C¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¦b³o¤è­±µ¹¥LÁ¿¸ÑÀ°§U¥L¡C ¥L·Q­n¥h­ôªL¦h¡A³o¹ï¤Ò°ü´N¼g«H¦V­ôªL¦hªº§Ì¥S­Ì¤¶²Ð¥L¡F¦]¦¹¥L¦b¨º¸Ì¨ü¨ì±µ«Ý¡Aµ¹·í¦a¸t®{«Ü¤jªºÀ°§U¡C

¦b­ôªL¦h«á®Ñ¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨£«Où±ÀÂË´£¦h¡C¥i¨£¦b¦­´Áªº¤H´¶¹M±Ä¥Î¤¶²Ð«H¡A­ì¦]¬O¦³¨Ç°²®v³ÅÀݥθt®{ªº±µ«Ý¡CÁöµM¦³³o¼ËÀݥΪº±¡ªp¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¦¹´N¤£¼Ö·N±µ«Ý¡C¦³µ½¦æ´N·|¦³¤H¦k¥Î¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à¦]¦¹¨ü¨ì¸T¨î¡A¤´­n°í«ù¦æ¦b¯u²z©M·R¤ß¤W¡C¥ô¦ó¤HÄ@¿í¯u²z©M·R¤ßªº­ì«h¦Ó¦æ¡A³o¤H¬O¯«©Ò·Rªº¡C

¦b¬ù¿«¤G®Ñ¡A¬ù¿«½Í¨ì±µ«Ýªº­t­±¤è­±¡C­Y¦³¤H¨Ó¨ì¸t®{­Ì¤¤¶¡¡A¥L¤£»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A¤S­Y¶Ç³o¼ËÂÕ¦kªº±Ð¸q¡A¨º´N¤£­n±µ«Ý¥L¡C¦ý¦b¬ù¿«¤T®Ñ¡A¥L¬O½×¨ì±µ«Ýªº¥¿­±¹ê½î¡C¥LºÙÆg¸ÓµS¡A ¦]¬°¸ÓµS¼Ö·N±µ«Ý¸t®{¡C¬ù¿«©úÅã¼g¹L¤@«Ê«Hµ¹³o­Ó±Ð·|¡A¦]¬°¦b²Ä¤E¸`¥L»¡¥L´¿¼g«Hµ¹±Ð·|¡A¥L¼g¨º«Ê«Hªº¥Øªº¡A¥i¯à¬O¤¶²Ð¤@¨Ç·í®É®È¦æ¨ì¸Ó¦a¶ÇºÖ­µªº¤@¨Ç§Ì¥S¡C¦ý«Ü¿ò¾Ñªº¡A¥L­Ì¨S¦³µ¹±µ«Ý¡CµM¦Ó¦b·í¦a±Ð·|¿í¦æ¯u²zªº¸ÓµS¡A«o±µ«Ý¤F³o´X¦ì§Ì¥S¡F¥L´Ú«Ý¥L­Ì¡A©Ò¥H¬ù¿«´N¼g³o«Ê«HÆg´­©M¹ªÀy¥L¡A»¡¡G ¡u§A§@¤F©Ò¸Ó§@ªº¡F¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙÀ°§U¥L­Ì©¹«e¦æ¡A ¦]¬°¥L­Ì¹ï¨º¨Ç¤£«Hªº¥~¨¹¤H¤@µL©Ò¨ú¡C¡v¡]°Ñ¬ù¤T 5-7) ¢X

¤H¤H³£¸Ó¼Ö·N±µ«Ý¸t®{

§Ú­Ì³£¥²¶·¬¡¥X±µ«Ý¤H³o­Ó¬ü¼w¡A¤£¦b¥G§A¯à§@¦h¤Ö¡A¬O¦b¥G§A¬O§_¦³·R¤ß¡F¤]¤£¦b¥G§A¬O§_¾ÕªøªÀ¥æ¡A¦Ó¬O¬Ý§A¯à§_«ö¯u²z¦æ¡C´N¬O³o¼Ë¡A¦b³o«Ê®Ñ«H¸Ì´N¬Ý¨£¦b±µ«Ýªº¨Æ¤W©ÒÅã©úªº°ò·þ¡A¦]¬°¯«ªº¤l¥Á¹ê¦æ±µ«Ý¤Hªº®É­Ô¡A°ò·þ´N±oµÛ¹üÅã¡C¤£¬O¬°¤F¥ô¦ó­ì¦]­n±µ«Ý¤H¡A¥u¦]¬°¬O°ò·þªº·R¡C·R¤£»{ÃѪº¤H¡A ¥u¦]¬°§A·R¥D°ò·þ¡A¦Ó§A³o¼Ë§@¡A´N¯à¥s°ò·þ±oµÛ¹üÅã¡C

§Ú²`«H³o¬O§Ú­Ì¥²¶·§ó¦h¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A¤£¬O¥u¨Ì¿à¤Ö¼Æ¤H¥h±µ«Ý¥L¤H¡A¦Ó¬O©Ò¦³ªº¤H³£¸Ó³o¼Ë¦æ¡F¤]¤£¬O¥u­­©ó¨ÑÀ³¦í±J¡A¦]¬°¤]³\§Aªº©Ð¤l¤Ó²Ó¡A¤£¯à±µ«Ý¤H¦í±J¡C§Ú°O±o¦b¤¤°êµo¥Í¹L³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì§Ì¥S¨ì¤F¬Y¦a¡A·í¦a¤@­Ó§Ì¥S±µ«Ý¥L¨ì®a¸Ì¦í¡F¥Lªº®a¥u¦³¤@­Ó©Ð¶¡©M¤@±i§É¡C±ß¤W¥L©Û«Ý¨ì³Xªº§Ì¥SºÎ¦b¥Lªº§É¤W¡C³o¦ì§Ì¥SºÎ¨ì¥b©]¿ô¹L¨Ó¡AÅ¥¨£¦n¹³¦³¤H¥´ÂMªºÁn­µ¡A´N°_§É¬d¬ÝÂMÁnªº¨Ó·½¡A³o¤~µo²{¨º¦ì±µ«Ý¥Lªº§Ì¥SºÎ¦b¥L§É©³¤U¡C³o¦ì§Ì¥S¯à±µ«Ý¤Hªº¯à¤O«Ü¦³­­¡A¦ý¥L¤w¸gºÉ¤F©Ò¯à§@ªº¤F¡C

§ÚÁÙ°O±o¥t¤@­Ó¬G¨Æ¡A¬OÃö©ó¹F¯µ§Ì¥Sªº¡C¹F¯µ¬O§Ì¥S¹B°Ê¤¤«D±`­«­nªº¤@­û¡C¦³¤@¦^¡A¤@¦ì³h­Wªº§Ì¥SÁܽйF¯µ¨ì¥L®a§@«È¡C¹F¯µ¬°¤HÁ¾©M¡A´NµªÀ³¥h¤F¡C³o­Ó§Ì¥S¨S¦³¬Æ»ò¥i¥HÅW«È¡A¦ý¥L¨à¤l¦³¤@°¦¨ß¤l¡C¬°¤F´Ú«Ý³o¦ìÄÝÆF°¶¤H¹F¯µ¡A¥L§â¨ß¤l®_¤F¡C¹F¯µ¨Ó¨ì¥L®a¸Ì¡A¨ì¤F¥ÎÀ\ªº®É­Ô¡A²iµN¦nªº¨ß¤l©ñ¦bÀ\®à¤W¡C¹F¯µ¯d·N¨ì§@¨à¤lªº­ú°_¨Ó¡C¥L¬°¤Fª¾¹D¯u¬Û¡A´N©M¨º¨à¤lÃk½Í¡A³o¤~µo²{¨º¥u¨ß¤l­ì¨Ó¬O¥LªºÃdª«¡C¹F¯µ´N¨S¦³¦Y¨º¨Ç¦×¡C

§Ú¥Î³o¨â­Ó¬G¨ÆÁ|¨Ò»¡©ú±µ«Ýªº¨Æ¡C³o¨Ã¤£¦b¥G§A¦³¦h¤j¯à¤O±µ«Ý¤H¡A¥þ¬O­n¬Ý§Aªº¤ß·N¡C§Ú­Ì»Ý­n¦³¯«ªº©Ê®æ¡F¯«ªº¤l¥Á­n¼Ö·N±µ«Ý¤H¡C¤£¿ù¡A¦³¤H·|­¼¾÷§Q¥Î³o¨Ç·R¤ßªº´Ú«Ý¡A¦ý³o¨Ç­®²ß¬O¦³¤èªk¥i¥H¸T¨îªº¡C¨Ò¦p¦³¤H¶Ç·s©_ªº±Ð¸q¡A§Ú­Ì¤£­n±µ«Ý¥L¡C ÁÙ¦³¡A¦bŪ¤U¥h®É¡A¦b³o®Ñ«H¸ÌÁÙ´£¥Ü¥t¤@­Ó·Ç«h¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¥i¥H¬d¹î¨Ó¤Hªº«~®æ¡C¤£¥ú­n¤À¿ë¥L©Ò±Ð¾Éªº¡AÁÙ­n²Ó¤ß¹î¬Ý¥Lªº¬°¤H¡A¦]¬°¥@¤W¹ê¦b¤Ó¦h´Û¶Bªº¨Æ¡CŪ±Ð·|¾ú¥v¡A§Ú­Ì·|Ū¨ì«Ü¦h³oÃþ¥i¯º¤S¥i¼¨ªº¤£·í¦æ¬°¡C±Ð·|¥H©¹¬Æ¦Ü¦³³o¼Ëªº»¡ªk¡G¡u¨Ó§A¨º¸Ì¦í±Jªº¶Ç¹D¤H¡A¦pªG³r¯d¤T¤Ñ¥H¤W¡A¥L´N¬O°²¥ýª¾¡C¡v§Ú¤£¦P·N³o¼Ëªº©w½×¡A«oÅã¥Ü´Û¶B¼h¥X¤£½a¡C ´N¦p¥D´¿»¡¹L¡G¡u¦b¥½¤Fªº¤é¤l¡A¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A¯«¯à¦bÍ¢¤l¥Á¤¤§ä¨ì·R»ò¡H¡v§Ú­Ì«Ü®e©ö§â¤ß­èµw°_¨Ó¡A¤£¦A´¯¶}¤ßÃh±µ«Ý¤H¡C¦ý¯«ªº©Ê®æ¬O¼Ö·N±µ«Ý¤Hªº¡A¯«ªº¤l¥Á»Ý­n¦³¯«©Ê®æªº¯S¦â¡C

±µ«Ýªº¨ÆÄÝ©ó¥æ³q¤@³¡¥÷¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H°Ñ¤©¦b¨ä¤¤¡A¨Ã¤£­­©ó¤Ö¼Æ¤H¡C§Ú­Ì­n¥õ±æ¥D¿Eµo§Ú­Ìªº·R¤ß¡C³\¦h®É­Ô¦³¥~¤H¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡A§¹¤F»E·|¥H«á¡A §Ú­Ì´NÅý¥L¦Û¦æÂ÷¥h¡A¤]¤£¾å±o¥L¬O§_¾jµÛ¨{¤lÂ÷¶}¡C§Ú­Ì¼Ö·N±µ«Ýªº¬ü¼w¨º¸Ì¥h¤F ¡H¤£¿ù¡A¬°¤F¾Þ½m©Î¹ê½î±µ«Ýªº¨Æ¡A§Ú­Ì¦³¥²­n§@¥XÄ묹¡C¦ý§Ú­Ìªº¯«¬O¼Ö·NÄ묹ªº¯«¡AÍ¢±q¨Ó¤£°hÁY¡AÁ`¬O¼Ö·N¬I¤©¡AÍ¢´Á±æ§Ú­Ì³o¨Ç¸Ì­±¦³Í¢¥Í©Rªº¤H¡A­n¾Ç®ÄÍ¢³o¼Ë§@¡C¬°¤F¸ÓµS¡A§Ú­Ì·PÁ¯«¡C¥L¥i¯à®a¹Ò»á´I¸Î¡A¦]¬°¥L¯à±µ«Ý¬Û·í¦hªº¤H¡C¦]¬°¥L¦³³o¼Ë·Ç½Tªº¥Î¤ß¡A¬ù¿«´N¨D¯«¨Ï¥L§ó¿³²±¡A¦n¥s¥L¯à¬°¥D§@§ó¦hªº¨Æ¡C¨S¦³¤H¬O¬°¦Û¤v¬¡ªº¡A§Ú­Ì³£­n¬°¯«¦Ó¬¡¡C

³¥¤ß±a¨Ó±Ð·|Ãø³B

¦b¸ÓµSªº±Ð·|¸Ì¡]§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¬O¨º¤@­Ó±Ð·|¡^¡AÁÙ¦³¥t¤@­ÓÃø³B¡C¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¥á¯SµÌ¡A¥LÅãµM¬Oªø¦Ñ¤¤¤§¤@¡A¬O­t³d±a»âªº§Ì¥S¤¤ªº¤@¦ì¡A¦ý¥L¬°¤Hº¡¦³³¥¤ß¡F¥u§@±a»â§Ì¥S¤¤ªº¤@­Ó¡A¥LÁÙ¤£·P¨ìº¡¨¬¡C¯«º¡¦³´¼¼z¡A©Ò¥H¦b·s¬ù¸Ì´£¨ìªø¦Ñ¡AÁ`¬O¥H¦h¼Æ¦¡¥X²{¡C¯«¦b±Ð·|¸Ì©Ò­nªº¡A¬O¶°Åé±a»â¡A¦]¬°°ò·þ¦Û¤v¬OÀY¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¥NªíÍ¢§@±Ð·|ªºÀY¡A »Ý­nªø¦Ñ­Ì¶°Åé¥NªíÍ¢¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥i¥H±±¨î±Ð·|¡C¦ý±Ð·|¾ú¥v¤G¤d¦~¥H¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦­¦b²Ä¤@¥@¬ö¥½´Á¡A´N¦³¤H³¥¤ß«k«k¡C¦b¬Fªv»R»O¤W¦h¦³³¥¤ß¬F«È¡A ¬Æ¦Ü¦b©v±Ð¬É¸Ì¤]¦³¤£¤Ö¤H¦s¦³³¥¤ß¡C

³o­Ó¥á¯SµÌ­n¦b·í¦a±Ð·|©~­º¦ì¡Aº¡¤F³¥¤ß­n¾ÞÁa±Ð·|¡C¥L¤£¥Ì¤ß¥u§@±a»â§Ì¥S¤¤ªº¤@¦ì¡C¥LÂǵۤ@¨Çªá©Ûµ¦²¤¡A¦¨¥\§â±Ð·|±±¨î¦b¥L¤â¤¤¡A¨Ï¯«ªº¦Ï¸s¦¨¤F¥L¦Û¤vªº²£·~¡C¥L§Ë¦¨³o¼Ëªº§½­±¡Aµ²ªG¨Ï®{¬ù¿«¦V±Ð·|¼g«HÁ|ÂË´X­Ó¥i¥HÀ°§U±Ð·|ªº§Ì¥S¡A³º¾D©Úµ´¡C¥á¯SµÌ¤£±µ¯Ç¨º«ÊÂË«H¡A¤]©Úµ´±µ«Ý¨º´X¦ì§Ì¥S¡A¬Æ¦Ü¥Î´c¨¥¦k½×¬ù¿«©M¨º´X¦ì§Ì¥S¡C¦³¨Ç¨ä¥Lªº§Ì¥S©n©fÄ@·N±µ«Ý¨º¨Ç§Ì¥S¡A¥L¤]¸T¤î¡F¨Ã¥B«ÂÀ~§â­n±µ«Ý§Ì¥Sªº¤H»°¥X±Ð·|¡C§Ú­Ì¤£¾å±o³o¼Ë§@¬O§_´N¬O¥¿¦¡ªº°±¤î¥æ³q¡H¦ýªº½T¦³¤H·|ÀÝ¥ÎÅv¬`¡A§â¤@¨Ç¦Û¤v¤£³ßÅwªº¤H³v¥X±Ð·|¡C·í®É±Ð·|´N¦³³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A­é¹Ü¤F¯«¬°Í¢¤l¥Á¦w±ÆªA¨Æ±Ð·|ªº¾÷·|¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥á¯SµÌ¬O¨º­Ó±Ð·|ªº¿WµôªÌ¡C

¯u¥¿ªºÄÝÆFÅv¬`

§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë³B²z³o¼Ëªº°ÝÃD©O¡H§Ú­Ì³£¸Ó¼Ö·N±µ«Ý¤H¡A«ö¯u²z¦Ó¦æ¡C¦ý³o¸Ì¦³¤@­Ó¤H·Q¾ÞÁa±Ð·|¡A¤£³\§Ì¥S©n©f±µ«Ý¨º¨Ç¸Ó¨ü±µ«Ýªº¤H¡C¨º»ò§Ú­Ì­n«ç¼ËÀ³¥I³o¼Ëªº§½­±©O¡H­º¥ý¡A¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú¨Óªº®É­Ô¡A ´N­n·í­±³B²z¥Lªº¦æ¬°¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¨º´N¬O¹B¥ÎÄÝÆFªºÅv¬`¨ÓÀ³¥IÀÝ¥ÎÅv¬`ªº´c¦æ¡CÅv¬`­Y³QÀݥΡA¨º´N¥u¦³¥Î¯u¥¿ªºÄÝÆFÅv¬`¥h¹ï¥I¡CµM«á¬ù¿«±µ¤U¥h »¡¡G¡u¤£­n®Äªk´c¡A¥u­n®Äªkµ½¡C¦æ´cªº¤£Äݩ󯫡A ¦æµ½ªº«oÄݩ󯫡C¡v¡]°Ñ¬ù¤T11)

·í®É¸ÓµSªº³B¹Ò¥i¯à·¥¨ä§xÃø¡A¦]¬°¥á¯SµÌ¤£¤¹³\¤H¥h±µ«Ý§Ì¥S¡A¦Ó¸ÓµS·R±µ«Ý¤H¡C¤£¾å±o·í®É¥L¦³¨S¦³¦]¦¹µ¹»°¥X±Ð·|ªù¥~¡A«Ü¥i¯à¥L¨ü¨ì³o¼Ëªº¾D¹J¡A©Ò¥H¬ù¿«¹ªÀy¥L¡A»¡¤F³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u§A¸¨¨ì³o¼Ëªº³B¹Ò¡A¤´­n®Äªkµ½¡A¤£­n®Äªk´c¡C¡v¡]°Ñ¬ù¤T11)

¦bÅv¬`µ¹¤H¦k¥Îªº±¡¶Õ¤U¡A§Aªº³d¥ô¬O­n¶¶ªA¯«¡A¤£¶¶±q¤H¡C§A¬O­n¶¶ªA¡A¦ý¤£¯à¶¶±q¤H¡A¥u¯àµ´¹ï¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¶¶ªA¯«¡A¤]­n³o¼Ë¹ê¦æ¥X¨Ó¡C§Ú­Ì­Y¬O¦b¤HªºÅv¬`¤U¡A¦bºA«×¤W¥i¥H¶¶ªA¡A¦ý¬O¦b¬YºØ¥²¶·µ´¹ï¶¶ªA¯«ªº³B¹Ò¤U¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¥²­n¶¶±q¤H¡C¦b³o¤@ÂI¤W§Ú­Ì¤£­n»~·|¡A¥H¬°¥u¦]¦Û¤v¤£³ßÅw¡A´N¥i¥H»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¥²­n¶¶ªA¡C¡v³o¬O¦³Ãö¶¶ªA¯«¡AÁÙ¬O­n¶¶±q¤Hªº°ÝÃD¡C¸ÓµS°í«ù¶¶ªA¯«¡A¥H­P¥i¯àµ¹ÅX»°¥X¥h¡A¦ý¥L¥u­n¶¶ªA¯«¡A¤£¶¶±q¤H¡C³o¬O·í®É±Ð·|ªº¥t¤@­Ó°ÝÃD¡C¬°¤F³o¨÷®Ñ«H¡A§Ú­Ì¹ê¦b·PÁ¯«¡C¤£µMªº¸Ü¡A¹J¤W³o¼Ëªº°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì´N¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë§@¡C

³o¨÷®Ñ«HÁÙ´£¤Î²Ä¤T­Ó¤H¡X¡X§C¦Ì¥á¡CÅãµM¥L¬O·í®É¯«®t»º¥X¥h²³±Ð·|ªº®È¦æ¶Ç¹D¤H¤§¤@¡A¥L©Î³\¬O¥ýª¾¡A©Î³\¬O¶ÇºÖ­µªº¡A©Î³\¬Oªª®v¡A©Î³\¬O±Ð®v¡C ¤]¥i¯à¬O¥L§â³o«Ê«H±aµ¹¸ÓµS¡A¤£¬O§â«H±aµ¹¸Ó±Ð·|¡A¦]¬°¦b¥á¯SµÌªº¾ÞÁa¤U¡A¸Ó±Ð·|©Úµ´±µ«Ý¥L¡C¯d·N¤@¤U³o¦ì¥Dªº¹²¤Hªº©Ê®æ¡G¥L¦³²³¤Hµ¹¥L§@¨£ÃÒ¡A ¤S¦³¯u²zµ¹¥L§@¨£ÃÒ¡A¬ù¿«¤]µ¹¥L§@¨£ÃÒ¡C¦³³o»ò¦h¬°¥L§@¨£ÃÒªº¡A§C¦Ì¥á­Y­n¨ü±Ð·|±µ«Ý¡A²zÀ³¤£·|¦³°ÝÃD¡C

¤@¤è­±»¡¡A±µ«Ý¸t®{¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡BÅv§Q©Mºa©¯¡C¥t¤@¤è­±¡A¹ï¨Ó¤H©Ò«Å´­ªº±Ð¸q©M¥Lªº¬°¤H«~½è¡A§Ú­Ì³£»Ý­n·V«ä©ú¿ë¡C¦pªG¨º¨Ç±Ð¸q©M¨º¤Hªº«~®æ³£¨S¦³°ÝÃDªº¸Ü¡A¹ï³o¨Ç¨Ó¤H¡A§Ú­Ì³£¸Óªí¥ÜÅwªï¡C

¹ê½î¤¤ªº¥æ³q

³o¨÷®Ñ«H»¡©ú¦b¹ê½î¤¤ªº¥æ³q¡C¥æ³q¤£¬O¤@­Ó²z½×¡F¥æ³q¬O¤@ºØ¥Í¬¡¡A¨C¤Ñªº¥Í¬¡¡A¬O§Ú­Ì³£¯à¹ê½î¥X¨Óªº¡C·íµM§Ú­Ì¤£§â±µ«Ý«É­­©ó¥u´£¨Ñ­¹±J¡C¥u­n§Ú­Ì§â¤@ªM²D¤ôµ¹¤p¤l¤¤ªº¤@­Ó¡A¨º¤]¥]¬A¦b´Ú«Ýªº¼s¸q¸Ì¡C¥D»¡¹L¡G§Ú­Ì­Y±´±æ¯f¤H¡A¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¬O±´±æ¥D¡F§Ú­Ì­Y±´³XÃö¦b¨cº»¤¤ªº¤H¡A§Ú­Ì¬O±´³X¥D ¡F§Ú­Ì­Yµ¹½a¤H¦çªA¬ï¡A¤]´N¬OªA¨Æ¥D¡C±µ«Ý¬O¦³¼sªxªº²[·N¡A¥i¥H¦³³\¦h§Î¦¡¤£¦Pªºªí¹F¡A´N¹³§Ú­Ì·í¤¤¦­´N¤w¸g¹ê¦æªº¡C¬°¦¹·PÁ¯«¡I¤]³\¦³¤H®a¦³§xÃø¡A ©Î¬O¦³¤H¥Í¯f¡]§@¤Ó¤Óªº©Î§@¥À¿Ëªº¯f­Ë¤F¡^¡A¤@¨Ç©n©f´N¥i¥H¬°¨º®a¤H¹w³Æ­¹ª«¡F¤S©Î¦³¤H¥Í¯f¦íÂå °|¡A§Ú­Ì¥i¥H°eªF¦è¥h¡F§Ú­Ì¤]¥i¥H¥N¤H·ÓºÞÀ¦«Ä¡A ©Î¬°¦~¦Ñªº©n©f­×°Å¯ó¦a¡C³o¤]¬Oªí¹F±µ«Ýªº¤è¦¡¡A ³o¤@¤Á³£¥i¥H¥]¬A¦b±µ«Ýªº½d³ò¸Ì­±¡C³o¼Ë±µ«Ýªº¾÷·|¨ì³B³£¦³¡A°ÝÃD¥u¬O¡G§Ú­Ì¦³¨S¦³³o¼Ëªº¤ß§Ó¡H¦pªG¦³¹³¯«ªº¤ß¨º¼Ëªº¤ß§Ó¡A¼Ö·N±µ«Ý¤Hªº¾÷·|¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C©Ò¥H¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡C

ë吿¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¹ê¦bÄ@·Nò¥ªº©Ê®æ¦¨¬°§Ú­Ìªº©Ê®æ¡C¥D°Ú¡A§Ú­Ì©Ó»{¦Û¤v¹ê¦b®ð¶q¯U¹i¡A»Ý­nò¥¨ÓÂX¥R§Ú­Ìªº«×¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¤H¦h¦³®¦·O¡BºB´n¡B ¼Ö·N´Ú«Ý¡A¹³ò¥¨º¼Ë¼e§»¤j¶q¡C®@¡A¥D°Ú¡I¨Dò¥¦b§Ú­Ì¸Ì­±³Ð³y¹³ò¥ªº¤ß¤@¼Ëªº¤ßÃh¡A¤]µ¹§Ú­Ì¤À¿ëªº¯à¤O¡A¾å±o¸Ó°µ¬Æ»ò¡A©M¤£¸Ó°µ¬Æ»ò¡A¨Ï§Ú­Ì¤£³æ»{Ãѯu²z¡A¤]«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A¨ÏºaÄ£Âk©ó¯«¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C

 

¬ù¿«®Ñ«H¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤»½Ò ¬ù¿«®Ñ«H

 

¬ù¿«¤T®Ñ

 

¡@¡@³o¬ù¿«°Ñ®Ñ¬O¼gµ¹¡u¸ÓµS¡vªº¡A³o¦WºÙ¦b·í®ÉªºÃ¹°¨¥@¬É¤¤¬O¤Q¤À´¶¹Mªº¡A¥¿¦p¬ù¿«©Î¥v±K´µ³o¼Ëªº¦WºÙ¦b­^°ê¤@¼Ë´¶¹M¡C©Ò¥H¦b§Ú­Ì¥¼´¿±o¨ì¨¬°÷¸ê®Æ¤§«e¡A§Ú­Ì¬OµLªkªÖ©w¥L¨ì©³¬O·s¬ù¸t¸g¸Ì¨º¤@­Ó¸ÓµS(®{¤Q¤E29¡A¤Ü4¡Fù¤Q¤»23¡FªL«e¤@14)¡C

 

¡@¡@¦ýÄ@©Ò¦³ºB´n±µ«Ý¯«¹²¤H¨ì¦Û¤v®a¸Ìªº¤H¡A¯à±q³o«Êµ¹¸ÓµSªº«H¤¤¡A»{ÃѨ쯫¦Û¤v¤]¦óµ¥ªºªY½à¥L­Ìªº·R¤ß¡A¥L­Ì¬O¡u¤@¦P¬°¯u²z§@¤u¡vªº(²Ä8¸`)¡CºB´n±µ«Ý¤Hªº¨Æ¦³®É¤]·|¥s¤Hº¥º¥¹½·Ð¡A¦ý¬O¸ÓµS«o¨S¦³¹½·Ð¹L¡A¦Ó¥B¥i¯à¦]¬°¤Ó¦£©ó±µ«Ý¤Hªº½t¬G¡A¥H­P¼vÅT¦Û¤vªº¨­Åé°·±d¡A¬Æ¦Ü¬ù¿«¤]ªí¥Ü¤Q¤ÀÃöÃh(²Ä2¸`)¡C

 

¡@¡@»P³o¦ì¤£¦Û¨pªº¸ÓµS¬Û¤Ïªº¡A³o«Ê«H¤S´£¤Î¤@­Ó¦Û¨pªº¥á¯SµÌ¡A³o¨â­Ó¤H¦¨¤F«Ü¤jªº¹ï¤ñ¡C¥á¯SµÌ³o­Ó¤Hªº¨¥»y©MµÊ®ð³£¦b²Ä¤Q¸`¨º¸ÌªíÅS¥X¨Ó¡C¼¯®Ú³Õ¤h(Dr. Campbell Morgan)»¡±o¦n¡G¡u³o¤@¸`¸g¤å§â³o­Ó¤Hªº©Ê®æ´¦ÅS¥X¨Ó¡C¡y¨º¦b±Ð·|¤¤¦n¬°­ºªº¥á¯SµÌ¡z¡A¦n¬°­º´N¬O·R¤ßªº¤j¼Ä¡A¦]¬°¡u·R¡K¡K¬O¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡v¡A¦Ó¥B³o¤]¬O²§ºÝªººë¯«¡A¤£¬O­È±o¹Å³\ªº´¼¼z¡CÁöµM¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥L¬O¶Ç²§ºÝ±Ð°Vªº¡A¦ý«o¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥L¬O¤£ªA¨Ï®{Åv¬`ªº¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤£¶¶ªAªº¤HÁ`¦³¤@¤Ñ·|Åܦ¨¤j¿WµôªÌªº¡C¥á¯SµÌ¦]¬°¤£¶¶ªA¡A©Ò¥H¥L´N¥¢¥h·R¡C¡v

 

¬ù ¿« ¤T ®Ñ

 

¯u²z©M·R¤ß¤ñ¹ïź¶Æ©Mª§Äv

 

ºB´n¸ÑÅn¡X¬O©¾¤ßªº¦æ¬°(5)

 

       °Ý¦w(1)

¢¹  ¸ÓµS¡X¦b¯u²z©M·R¤¤ªA¨Æ¤H(2¡ã8)

 

¡u¦³§Ì¥S¡K¡KÃÒ©ú§A¤ß¸Ì¦sªº¯u²z¡v(3)

 

¡u¦³§Ì¥S¡K¡KÃÒ©ú¤F§Aªº·R¡v(6)

 

¢º  ¥á¯SµÌ¡X¦]ź¶Æ©Mª§Äv¦Ó¦æ´c(9¡ã11)

 

¡u¥L¬O¦n¬°­ºªº¡v(9)

 

¡u±N±µ«Ý§Ì¥Sªº¤H»°¥X±Ð·|¡v(10)

 

±ÀÂË©³¦Ì¥á(12)

 

¹D§Oªº¸Ü¡X(13¡ã14)

 

¡@¡@¦A¬Ý²Ä¤C¸`¡G¡u¥L­Ì¬O¬°¨º¦W¥X¥~¡v¡C³o¥y¸Ü¯u¥s¤Hª`¥Ø¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¡u¨º¦W¡v¨Ï¥L­Ìªº¤º¤ß²£¥Í¦@»ï¡C¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¡u¨º¦W¡v´N¬O­C©MµØ¡C©Ò¥HµL½×¹ï¥~¨¹©ÎµS¤Ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¡u¨º¦W¡v´N¬O³ÌÄ_¶Q¡B³ÌºaÄ£ªº¦W¡C¥ì®æ¨º¥á(Ignatius)¦bµy«áªº®É¶¡¼g«Hµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|»¡¡G¡u§Ú¨M¤ß¬°¨º¦Wªº½t¬G¡K¡K¡v¡F¤S»¡¡G¡u¦³¨Ç²ßºD¤F´c·N§åµû¨º¦W¡v¡C¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¨º¨Ç¨ü¤FÃ@¥´ªº¨Ï®{­Ì¡AÂ÷¶}¤½·|ªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³Äß©È¡A¤]¨S¦³·P¨ì²Û®¢¡A¤Ï¹L¨Ó¡A¥L­Ì¡u¤ß¸ÌÅw³ß¡A¦]³Qºâ¬O°t¬°³o¦W¨ü°d¡I¡v°Ú¡I³o¬O¦óµ¥ªºÁ¾¨õ¡A¦óµ¥ªº©¾¤ß¡A¦óµ¥ªº·R¡I¥D°Ú¡I¦ýÄ@§Ú¤]¯à¬°§Aªº¦W¨ü­W¡I

 

¬ù¿«°Ñ®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

 

¥î¡B¬ù¿«°Ñ®Ñªº¥D¦®»P­nÂI

¬ù¿«°Ñ®Ñªº¥D¦®¡A¤D¬O¡u­n«ö¯u²z±µ«Ý¡A»P¶Ç°ò·þªº¤H¦P¤u¡v¡C«ê«ê»P¶L®Ñªº¥D¦®¬Û¹ï¡A¨Ï®{¬ù¿«¬O«jÀy¸ÓµS¡A­n«ö¯u²z±µ«Ý¨º©¾¤ß¶Ç°ò·þºÖ­µªº¤H¡A´N¬O»P¥L­Ì¦P¤u¡A¤@¦P¬°¯u²z§@¤u¡A¤~¬O¦nªº¡C¤£±µ«Ý¥L­Ì´N¬O¤@ºØ´c¦æ¡C¸T¤î§O¤H¥h±µ«Ý¥L­Ì¡A§ó¬O´c¤W¥[´c¡C

§Ú­Ì¥i¥H±q¤U¦Cªº¸g¸`¡A©ú¥Õ¨ä¥D¦®»P­nÂI¡G

¡u§ÚÅ¥¨£§Úªº¨à¤k­Ì«ö¯u²z¦Ó¦æ¡B§Úªº³ß¼Ö´N¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C¡v

¡u¿Ë·Rªº¥S§Ìªü¡B¤Z§A¦V§@«È®È¤§§Ì¥S©Ò¦æªº¡B³£¬O©¾¤ßªº¡D¥L­Ì¦b±Ð·|­±«eÃÒ©ú¤F§Aªº·R¡D§A­Y°t±o¹L¡@¯«¡BÀ°§U¥L­Ì©¹«e¦æ¡B³o´N¦n¤F¡C¡v¡]¬ù°Ñ4¡A5¡ã6¡^

¡u©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó±µ«Ý³o¼Ëªº¤H¡B¥s§Ú­Ì»P¥L­Ì¤@¦P¬°¯u²z§@¤u¡C¡v

¡u¿Ë·Rªº¥S§Ìªü¡B¤£­n®Äªk´c¡B¥u­n®Äªkµ½¡C¦æµ½ªºÄÝ¥G¡@¯«¡D¦æ´cªº¥¼´¿¨£¹L¡@¯«¡C¡v¡]¬ù°Ñ8¡A11¡^

 

¬ù¿«¤T®Ñ¢w¢w·Rªº±µ«Ý(±i¦V±á)

 

¥»¨÷®Ñ«H¨ü«H¤H¸ÓµS¡A¬O»î¿³²±ªº§Ì¥S¡C

¡@¡@»î¥ý¿³²±¡A¤Z¨Æ¤~¿³²±¡A¨­Åé¤]°·§§¡C»î¿³²±ªº¯¦³Z¬O³à¥¢»î¡A´N¬O¥æ¥X¦Û¤vªº¥DÅv¡A¤£¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A·N§Ó¨M©w»P¯«¦P¦æ¡A·P±¡·R¼}¥D¡A¤ß«ä±Þ©]«ä·Q¯«ªº¸Ü¡A«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C

¡@¡@¥ý¨D¯«¦b§Ú­ÌùØ­±´xÅv¡A°ò·þÂX®i¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨ä¥L°ÝÃD¯«¥²²²ÅU¡A¦]¬°¯«ÅU©À¨ì§Ú­Ì¸¨¤@®ÚÀY¾v¡C(°Ñ¤Ó¤»33)

¡@¡@©Òùªù¬°¯«ªº°ê«×¬è¨D¡A¤£¬°¦Û¤v¨D¹Ø¨D´I¡A¤]¤£¨D·Àµ´¤³¼Ä¡A»X¯«««Å¥½çµ¹¥LªÅ«eµ´«áªº´¼¼z¡Aªv²z¯«ªº°ê«×¡A¨Ã¥[µ¹¥L¨S¦³¨Dªº´I¨¬©M´Lºa¡C

¡@¡@¸ÓµS»î¿³²±ªº¯¦³Z¡G

¡@¡@  ¬O¿í¦æ¯«ªº¯u²z¡A¥Î¯u²zÉô¸y¡A¤£¥ô·N¦k¬°¡A¦b¸tÆFºÞªv¤U¨Æ©^¯«¡A©¾¤ß±µ«Ý¥~¥X§@¥D¤uªº§Ì¥S¡C

¡@¡@¨Ï®{´£¥X¥á¯SµÌ¦n¬°­º»â¡AÃbÂ_Åv¬`¡A¤£´L­«°ò·þ¬°¤¸­ºªº¦a¦ì¡A¤£±µ«Ý¯«©Ò±µ«Ýªº¤H¡A±±¨î§O¤Hªºµ½¦æ¡C

¡@¡@©³¦Ì¥áªºµ½¦æ¡A¬OÂ˩󲳸t®{ªº¨}¤ß¡A¤S²Å¦X¯«ªº¯u²z¡A±o¨ì¨Ï®{­ÌªºÃÙ¦P¡A¥L«o³Q¥á¯SµÌ»°¥X±Ð·|¡C

¡@¡@°ò·þ®{±µ«Ýªº¤u§@¤£¬OªÀ¥æ¡A¤Í±¡¨Ó©¹¡A¤D¬O±µ«Ý¯«©Ò±µ«Ýªº¤H¡A¦@¦P¥æ³q»P¥Í¬¡¡C

  ¤jºõ¡G¤@¡A¸ÓµS»î¿³²±ªº¯¦³Z¡@   1¡ã8¸`

¡@  ¡@  ¤G¡A¥á¯SµÌªº´c¦æ¡@¡@¡@  9¡ã10¸`

¡@¡@    ¤T¡A§C¦Ì¥áªºµ½¦æ       11¡ã15¸`

 

          ¬ù¿«¤T®Ñ¾ÉŪ    §õ¹D¥Í

                   ¸g¤å¡G¬ù¿«¤T®Ñ

 

¤@¡B¤º®e­n¸q

    ¥»®Ñ¨t¦C¬°´¶³q®Ñ«H²Ä¤»¨÷¡]¶®¡A©¼«e¡A©¼«á¡A¬ù³ü¡A¶L¡A¤T¡^¡A¨ä¤º®e­n¸q¡A¨t½×¨ì¨Ï®{ªº·R¤ß¡A¯¬ºÖªº¸Ü»y¡A«ö¯u²z¦Ó¦æªº³ß¼Ö¡A¹ï¸ÓµS·R¤ß±µ«Ý«È®ÈªººÙ³\¡A¹ï¥á¯SµÌ¤£±µ«Ý§Ì¥S¡A¦n¦Û¬°­º¡A´c¨¥¦k½×ªº«ü³d¡A¨Ã¥Bªí´­©³¦Ì¥áªºµ½¦æ¡A¥H¤Î¨Ï®{³Ì«áªºÄ@±æ¡A©M¥N´À°Ý¦wµ¥¨Æ¡A¥þ®Ñ¶È15¸`¡A«ö­ì¤å¥u¦³¤@¤d¤@¦Ê¤G¤Q¥|­Ó¦r¥À¡A¬°¥þ³¡¸t¸g¤¤³Ìµuªº¤@¨÷¡A®Ñ¤¤Á`¥H·R¤ß±µ«Ý«È®È¡A¥h´c¦æµ½¡A¿í¦æ¯u²z¬°¥Øªº¡A«H®{Ū¤§¥²±o§ó¤jªº«jÀy¡C

 

¤G¡B¥»®ÑµÛªÌ

    ¨t»P¶L®Ñ¤@¼Ë¡A¬Ò¦ÛºÙ¬°ªø¦Ñ¡]1¡^¡A¤]¥¼¨ã©m¦W¡A¥B¨â®Ñªºµ§ªk»y®ð¬Û¦ü¡A¬O¥HÄÝÆFªºªøªÌ¦Û©~¡A¥iª¾¬O¦~¦Ñªº¨Ï®{¬ù¿«©Ò¼gªº²Ä¤T«Ê®Ñ«H¡A¥iµLºÃij¡C

 

¤T¡B®É¦a¹ï¶H

    ¥»®Ñ¬ù¦b¥D«á¤E¤Q¦~¥H«á¡A¼g©ó¥H¥±©Ò¦a¤è¡A¨äª«¥ó¬O¼gµ¹¿Ë·Rªº¥S§Ì¸ÓµS¤@«Ê­Ó¤H¨p¨ç¡]l¡X2¡^¡A¸ÓµS¡A·N§Y¥D¡A¬Oªì´Á±Ð·|®É¥N´¶³qªº¦W¦r¡A¦¹¤H¼Ö·N±µ«Ý«È®È¡Aº¡¦³·R¤ßªA¨Æ«H®{¡A©Î¦¨¬°·í®Éªº±Ð·|¤¤·¥¦³¦W±æ¦n«È¤§¤h¡A¥¿¦p­ôªL¦hªº¸ÓµS¤@¼Ë¡A¦]¦¹¦³¤H»{¬°³o¤G¦ì¬O¦P¤@¤H¡]¬ù¤T1¡FªL«e¤@14¡Fù¤Q¤»23¡^¡A¦¹¥~©|¦³¨â³B¦P¦Wªº¸ÓµS¡A§ÆŪªÌª`·N¡]®{¤Q¤E29¡F¤Ü4¡^¡C

 

¥|¡BµÛ§@­ì¦]

    ¦b·í®Éªº±Ð·|¤¤¡A¥X²{¤@¦ì¦n¦Û¬°­ºªº¥á¯SµÌ¡A¦¹¤H¿WÅó¤jÅv¡A©Úµ´¨Ï®{ªº®Ñ«H¡A¤£±µ«Ý®È¦æ§G¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¦³¤HÄ@·N±µ«Ý¡A¥L¤]¸T¤î¡A¨Ã±N¨º¤H»°¥X±Ð·|¡A¥B¥Î´c¨¥¦k½×¨Ï®{¡A¸ÓµS©Î¦]±µ«Ý§Ì¥S­Ì¦Ó³Q³v¥X±Ð·|¡F¬G¦¹¬ù¿«¼g¤F³o«Ê«H¨Ó¦w¼¢¥L¡AºÙÆg¥L¯à«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A©¾¤ß·R¥D¡A°V«j¥LÄ~Äò±µ«Ý©MÀ°§U¶Ç¹Dªº§Ì¥S­Ì¡A¨Ã¥B¥¸³d¥á¯SµÌªº´c¦æ¡F¤SÁ|¥X¤@¦ì¦æµ½ªº§C¦Ì¥á¡A¦³²³¤H¡A¦³¯u²z¡A¦³¨Ï®{µ¹¥L§@¨£ÃÒ¡C¬ù¿«¬O¥Î²¼äªº¤åµ§¡A±N³o¤T¼Ë¤£¦Pªº¤Hª«´y¼g¥X¨Ó¡A¨ÏŪªÌ»â¨ü¨ä±Ð°V»P®Äªk¤§©Ò¦b¡C

 

¤­¡B¥D­n«H®§

    ¦b¥»®Ñ¤¤·R¦r¥X²{¤»¦¸¡]1¤G¦¸¡A2¡A5¡A6¡A11¡^¡A¯u²z¥X²{¤­¦¸¡]¤G¦¸3¡A4¡A8¡A12¡^¡A¥iª¾¥»®Ñ¬O¥H·R¤ß±µ«Ý«È®È¡A«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A¬°¨ä¥D­nªº«H®§¡C¬O¥H±Ð¾É«H®{¥h´c®Äµ½¡A¤ß¦s¯u²z¡A¥Î¯u²z¨Ó§@¨£ÃÒ¡A¥H¿í¦æ¯u²z¡Bºa¯«¯q¤H¬°¥Øªº¡C

 

¤»¡B¤À¬qºõ­n

    ¥»®Ñ¶È15¸`¡A½g´T³Ìµu¡A®Ú¾Ú¤º®e­n¸q¡A¥i¤À¬°¥|¬q¦p¤U¡G

    ¡]1¡^ºÙÆg¸ÓµSªº©¾¤ß1¡X8¡C

    ¡]2¡^¥¸³d¥á¯SµÌªº°ª¶Æ  9¡X11¡C

    ¡]3¡^ªí´­§C¦Ì¥áªºµ½¦æ  12¡C

     (4)¬ß±æ»P°Ý¦w 13¡X15¡C

 

¤C¡BÃö«Y®Ñ¨÷

    ¥»®Ñ½×¨ì¦³´c­º»âªÌ¦b±Ð·|¤¤¡A¦³¼Ä¾×ªÌ¤Ï¹ï¨Ï®{ªºÅv«Â¡AÄU«j«H®{­n±µ«Ý§@«È®Èªº¶Ç¹D§Ì¥S¡C¬ù¿«¶L®Ñ«h½×¨ì¦³°²®v³Å­n¥X¨Ó¡A¦³¼Ä°ò·þªÌ¤Ï¹ï¹D¦¨¦×¨­ªº¨Æ¡AÄU«j«H®{¤£¥i±µ«Ý²§ºÝªº¤H¡C¨â®Ñ«e«á©IÀ³¡A¨Ï®{°w¹ï¤£¦Pªº»Ý­n¡A±N¯u²z¨â¤è­±ªº¹ê½î¡A°V«j«H®{»â¨ü¡A¦ÓÅã¥X¤F¥»®Ñ»P¶L®Ñ±K¤ÁªºÃö«Y¡C

 

¤K¡B¬ãŪ´£­n

    ¥»®Ñ¬O¥þ³¡¸t¸g³Ìµuªº¤@½g¡A©ö©ó¬ãŪ¡A®Ñ¤¤½×¨ì¸ÓµS¤ß¦s¯u²z¡A«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A¥Î·R¤ß±µ«Ý§@«È®Èªº¶Ç¹D§Ì¥S¡A³Ì¬°·P¤H¡A¤D¬°¤µ¤é«H®{¤§º]¼Ë¡A¦Ó¨¬¥H®Äªk¡C°£Åª²ß¥»®Ñ¥~¡A¦P®É»Ý­n³sŪ¬ù¿«³ü¡B¶L®Ñ¡A¤~¯à§¹¥þ¨V¨ú¨ä¤¤Ä_¶Q¤§±Ð°V¡]°Ñù¤Q¤G9¡X13¡F¬ù¤@12¡F¤Ó¤Q¤K5¡^¡C

 

¤E¡Bª`·N­nÂI

    ¥»®ÑÁöµM½g´T³Ìµu¡A¦ý¹ï©óµ½´c¬O«D¤§½×¡A¯S§O¬ð¥X¡A¥Ñ©ó®Ñ¤¤©ÒÁ|¤TºØ¤Hª«¤§¦æ¬°ªí²{¡A³Ì¬°Åã©ú¡C

  (1)½×¨ì¸ÓµS¡]·N¥D¡^§Ì¥S¡A¤ß¦s¯u²z¡A«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A¥Î·R¤ß±µ«Ý§@«È®Èªº¶Ç¹D§Ì¥S¡A¦³§Ì¥S­Ì¨Ó§@ÃÒ©ú¡]1¡X8¡^¡C

  ¡]2¡^½×¨ì¥á¯SµÌ¡]·N³Q¥á´µ©Ò¼¾¾iªº¡^¡A¦¹¤H¥i¯à¬O¦a¤è±Ð·|¤¤¤@­Óªø¦Ñ¡A¦b±Ð·|¤¤¦n¦Û¬°­º¡A¥L¤£±µ«Ý¨Ï®{¬ù¿«©M¦P¤u¡A¨Ã¥B¥Î´c¨¥¦k½×¨Ï®{¡A¸T¤î§O¤H±µ«Ý§Ì¥S¡A¥B±N±µ«Ý§Ì¥Sªº¤H»°¥X±Ð·|¡]9¡X11¡^¡C

  ¡]3¡^½×¨ì§C¦Ì¥á¡]·N±o³Óªº¡^¡A¥i¯à¬O¥H¥±©Ò«°ªº¤H¡A¥L¥H¦æµ½»D¦W¡A¦]¦³²³¤H¬°¥L§@¨£ÃÒ¡A¤S¦³¯u²zµ¹¥L§@¨£ÃÒ¡A´N¬O¨Ï®{¬ù¿«©M¦P¤u­Ì¤]µ¹¥L§@ÃÒ¡A¥i¨£¥L¬O¬°¥Dµo¥ú¡A¤º¥~¤@­P¡A«H¦æ¦X¤@ªº¨}µ½«H®{¡]12¡^¡C

    ¡]4¡^¥Ñ¤W¥iª¾¸ÓµS©M§C¦Ì¥áªº·R¤ßµ½¦æ¡A»P¥á¯SµÌªº´c¨¥´c¦æ¡A¦¨¬°¤@ºØ±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¤D¬°¤µ¤é«H®{¤§Å³§Ù¡AŪªÌª`·N¤Î¤§¡C

 

         ¬ù¿«¤T®Ñ²¤¶    ½²­õ¥Á

                           ¸g¤å¡G¬ù¿«¤T®Ñ

 

­I´º

¤@¡B§@ªÌ¡G

    ¬ù¿«³ü¡B¶L¡B¤T®Ñ¥»¨­¥¼«ü©ú§@ªÌ»P¨ü®Ñ¤H¡A¦ý±Ð·|¾ú¨Ó»{¬°³o¤T¨÷®Ñ³£¬O¨Ï®{¬ù¿«¼gªº¡C¥t¥~¦¹®Ñ«Hªº¤º®e¡B±¹Ãã¡BÆ[©À»P¬ù¿«ºÖ­µ¬Û¦ü¡A¾ÇªÌ¦h¦P·N³o¤T¨÷®Ñ«H»P¬ù¿«ºÖ­µ¬O¥Ñ¦P¤@§@ªÌ¼g¦¨¡C

    ¬ù¿«¤T®Ñ§@ªÌ¨S¦³¼g¥X¦Û¤vªº©m¦W¡A¡uªø¦Ñ¡vªº¦ÛºÙÅã¥Ü§@ªÌ¬O¦³¦W±æªºªøªÌ¡A¥»®Ñªº¤º®e©M­·®æ»P¬ù¿«³ü®Ñ¬Û¦ü¡AÀ³¸Ó¬O¥X¦Û¦P¤@¤âµ§¡C¥t¥~¨Ï®{¦ÛºÙªø¦Ñ¨£©ó©¼±o®Ñ«H¤¤¡]©¼«e¤­1¡^¡C

    ¬ù¿«¬O­C¿qªº¿Ëªí§Ì¡]¥À¿Ë¼»Ã¹¦Ì¬O°¨§Q¨Èªº©n©f¡A¥i°Ñ¦Ò°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹56¸`¡B°¨¥iºÖ­µ¤Q¤»³¹1¸`¡B¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E³¹25¸`¡^¡C¬ù¿«¦­¦~®a¹Ò¤£¿ù¡A¶±¦³¤u¤H¡]¥i¤@20¡^¡A¨ä¥À¿ËÁÙ¸ê§U¹L­C¿qªº§G¹D¤u§@¡]¥i¤Q¤­40¡X41¡^¡A¬ù¿«ÁÙ»{±o¤j²½¥q¡]¬ù¤Q¤K15¡^¡C¬ù¿««á¥b¥Í¤j·§¥Í¬¡¦b¥H¥±©Ò«°ªþªñ¡A¥L¦bù°¨¬Ó«Ò¨§¦Ì¥ý( Domitian )¤j­¢®`¤¤¡A³Q©ñ³v¨ì¡u©Þ¼¯®q¡v¡A«á¨Ó¦^¨ì¥H¥±©Ò¡A¦º©ó²Ä¤@¥@¬öµ²§ô¤§»Ú¡C

¤G¡B¼g§@¦aÂI»P®É¶¡¡G

    ¥Ñ®Ñ«Hªº¤º®e¬Ý°_¨Ó¡A¥»®Ñ»P¬ù¿«ªº¨ä¥L®Ñ«H¤j¬ù¬O¦P®É´Á¼gªº¡A¬ù¦b¦è¤¸¤E¤Q¦~«e«á¡C¦Ó¥B¥i¯à¼g©ó¦P¤@¦aÂI¡X¡X¥H¥±©Ò¡C

¤T¡B¨ü«H¤H¡G

    ¸ÓµS¡A¥»®Ñ¨ÃµLÅã¥Ü¥LÄÝ©ó­þ¤@¶¡±Ð·|¡A¥u§Î®e¥L¬O¤@¦ì¼ö¤ß±µ«Ý«È®Èªº§Ì¥S¡C¸ÓµS¬O¤@­Ó«Ü´¶³qªºÃ¹°¨¤H¦W¦r¡AÁöµM¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¡Bù°¨®Ñ¡B­ôªL¦h«e®Ñ³£¥X²{¹L¸ÓµS³o­Ó¦W¦r¡A¦ý¬O¥»®Ñªº¨ü«H¤H¨ì©³¬O½Ö¨ÃµL¤Hª¾¹D¡C

¥|¡B¼g§@¥Øªº¡G

    ¥Ñ©ó¸ÓµS©ÒÄݱз|ªº¤@¦ì»â³S¥á¯SµÌôÕÁ½¨Ï®{¡A©Úµ´±µ«Ý¨Ï®{¥Nªí¡A¬Æ¦Ü¹G­¢±µ«Ý«È®Èªº§Ì¥S¡A§@ªÌ¤D¹B¥Î¨Ï®{ªºÅv¬`³d³Æ¥L¡A¨Ã«jÀy¸ÓµSÄ~Äò¥Î·R¤ß±µ«Ý§@«È®Èªº¶Ç¹DªÌ¡C

¤­¡B±µ«Ý«È®È¡G

    ¦b¬ù¿«®É¥N¡A¶Ç¹D¤H©Î±Ð®v®È¦æ¶ÇÁ¿«H®§®É¡AµL¤µ¤Ñ®ÈªÀªº«K§Q¡A­n¾a«H®{·R¤ßªº±µ«Ý¡A¨Ã¦w±Æ¤U¤@µ{ªº®È¦æ¡Cªì´Á±Ð·|¥H±µ«Ý®È«È¬°¬ü¼w¡]¨Ó¤Q¤T2¡^¡A«Où¥B¹ï¦¹½Î½Î±Ð»£¡]ù¤Q¤G13¡F¦h¤@8¡^¡C

 

°Ý¦w¡]1¡X2¡^

¤@¡B¼g«H¤H¡G§@ªø¦Ñªº¡C¡]1¡^

    ¡uªø¦Ñ¡v¡G¨Ï®{¦ÛºÙªø¦Ñ¨£©ó©¼±o®Ñ«H¤¤¡]©¼«e¤­1¡^¡A©ÎªÌ©¼±o©M¬ù¿«³£¾á¥ô¹Lªø¦ÑªºÂ¾°È¡C

¤G¡B¦¬«H¤H¡G¸ÓµS¡A¼g«HªÌ¸Û¤ß©Ò·Rªº¡C¡]1¡^

    ¡u¸Û¤ß©Ò·R¡v¡G­ì¤å¤]¥i¥Hªí¥Ü¡u¦]¯u²z¦Ó·R¡v©Î¡u¦b¯u²z¤¤¥h·R¡v¡C

¤T¡B¯¬ºÖ¡G¤Z¨Æ¿³²±¡B¨­Åé°·§§¡A¦p¦PÆF»î¿³²±¤@¼Ë¡C  ¡]2¡^

    ¡uÄ@¡v¡G­ì¤åª½Ä¶¬O¡u¬è¨D¡v¡A¦ý¥i¥H¥Î¨Óªí¹F¡uÄ@±æ¡v¡C

    ¡u¨­Åé°·§§¡v¡G¤]³\¸ÓµS©ê¯f¦b¨­¡C

 

ÃÙ³\¸ÓµS¡]3¡X8¡^

¤@¡B¬ù¿«Å¥¨ì¸ÓµS¤ß¸Ì¦s¯u²z¡A¨Ã¥B«ö·Ó¯u²z¦Ó¦æ¡A´N¬Æ³ß¼Ö¡C

  ¦]¬°¬ù¿«³Ì¤jªº³ß¼Ö´N¬OÅ¥¨£°ò·þ®{«ö¯u²z¦Ó¦æ¡C¡]3¡X4¡^

  ¡u§Ì¥S¡v¡G­ì¤å¬O½Æ¼Æ¡A¥i¯à¬O«ü¤@¸s¨µ°j¶Ç±Ðªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì¨£ÃÒ¸ÓµSªº·R¤ß¡C

  ¡u«ö¯u²z¦Ó¦æ¡v¡GÀ³Ä¶¬°¡u¦æ¦b¯u²z¤§¤¤¡v¡C

¤G¡B¸ÓµS¦V§@«È®È¤§§Ì¥S©Ò¦æªº³£¬O¥X©ó©¾¤ßªº¡A¨Ã¥B±o¨ì§Ì¥S­ÌªºªÖ©w¡C

  ³o¼Ëªº¨Æ¤]¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C  ( 5¡X6 )

  ¡u¤Z§A¦V§@«È®È¤§§Ì¥S©Ò¦æªº¡v¡GÀ³¸ÓĶ¬°¡u¤Z§A¦V§Ì¥S¡]¤×¨ä¬O§@«È®ÈªÌ¡^©Ò¦æªº¡v¡C

  ¡u°t±o¹L¯«¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u°t¦X¯«ªº¤u§@¦Ó°µ¾A©yªº¨Æ¡v¡A©Î¬O¡u½Ð¥H¹ï±o°_¯«ªººA«×¡v¡C

  ¡uÀ°§U¡v¡G¥i¥H¥]¬Aª÷¿ú¤W¡B­¹ª«¤W¡B¥æ³q¤u¨ã¤Wªº¸ê§U¡C

  ¡u³o´N¦n¤F¡v¡G­ì¤å¬OºD¥Î»y¡Aªí¥Ü¡u½Ð¡v¡B¡u¦hÁ¡v¡C

¤T¡B¦]¬°©Ò±µ«Ýªº¤H¬O¬°¯«ªº¦W¥X¥~¡A¨Ã¨S¦³¥Ñ¥~¨¹¤H¤¤¶¡±µ¨ü¤°»ò¡C

  ©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó±µ«Ý³o¼Ëªº¤H¡AÅý§Ú­Ì¤]¬°¤F¯u²z¦¨¬°¦P¤u¡C  ( 7¡X8 )

  ¡u¥Dªº¦W¡v¡G­ì¤å§@¡u¨º¦W¡v¡A«ü¡u¯«¡v¡C

  ¡u¥~¨¹¤H¡v¡G¤@¯ë«ü¡u«DµS¤Ó¤H¡v¡A¦b¦¹«ü¤£«H¥Dªº¤H¡C

 

³d³Æ¥á¯SµÌ(9¡X10)

¤@¡B¬ù¿«´¿¼g«Hµ¹·í¦aªº±Ð·|¡A¦ý¥á¯SµÌ¤£±µ«Ý¬ù¿«¡C(9)

    ¡u´¿²¤²¤ªº¼g«H¡v¡G«ü¥t¤@«Ê«H¡A²{¦b¤w¸g¿ò¥¢¡C

¤G¡B¬ù¿«­Y¨ì·í¦aªº±Ð·|¥²´£°_¥L©Ò¦æªº¨Æ¡G

    ¥Î´c¨¥¤¤¶Ë§Ú­Ì¡A¤£±µ«Ý§Ì¥S¡A¨Ãªý¤î¨º¨Ç·Q­n±µ«Ýªº¤H¡C(10)

 

¹ªÀy¸ÓµS¡]11¡^

¤@¡B¹ªÀy¸ÓµS¤£­n®Äªk´c¡A­n®Äªkµ½¡C  ¡]11¡^

¤G¡B¦æµ½ªºÄÝ¥G¯«¡A¦æ´cªº¤£´¿¨£¹L¯«¡C¡]11¡^

    ¡u¦æµ½ªº¡v¡GÄ~Äò¤£Â_ªº¦æµ½¡A¦Ó¤£³æ¬O«ü°¸µMªº¤@¨Çµ½¦æ¡C

    ¡u¦æ´cªº¡v¡GÄ~Äò¤£Â_ªº¦æ´c¡A¦Ó¤£³æ¬O«ü°¸µMªº¤@¨Ç´c¦æ¡C

 

§C¦Ì¥áªºº]¼Ë¡]12¡^

¤@¡B§C¦Ì¥á¦æµ½¡A¦³²³¤H¡B¯u²z¡B§@ªÌ¬°¥L§@¨£ÃÒ¡A¸ÓµS¤]ª¾¹D§@ªÌªº¨£ÃÒ¬O¯uªº¡C

 

µ²½×(13¡X15 )

¤@¡B­ì¦³³\¦h¨Æ±¡­n¼gµ¹¦¬«H¤H¡A«o¤£Ä@·N¥Îµ§¾¥¼gµ¹¦¬«H¤H¡C¡]13¡^

    ¡uµ§¡v¡GĪ¸«µ§¡A¥Î¨Ó¦b»Z¯ó¯È¤W¼g¦r¡C

¤G¡B§@ªÌ§Æ±æ§Ö§Öªº¨£¨ì¦¬«H¤H¡A¥i¥H·í­±½Í½×¡C¡]14¡^

¤T¡BÄ@¦¬«H¤H¥­¦w¡A²³ªB¤Í³£°Ý¦¬«H¤H¦w¡A½Ð¦¬«H¤H¥N¬°°Ý¦w¡C¡]15¡^

    ¡u¥­¦w¡v¡G°ò¥»©M¥D­nªº·N¸q¬O¤@ºØ¡u°·¥þªºª¬ºA¡v¡A¥ç§Y¥þ¤H¦b¤@²×·¥©M¥½¥@©Êªº·N¸q¤WÀò±o¬@±Ïªºª¬ºA¡C¨ä¦¸¡]¦¸­nªº·N¸q¡^¡A¥­¦w«ü¤H¦]¶i¤J¤F°·¥þªºª¬ºA¦Ó¨É¨ü¤ß¤¤ªº¥­¦w¡C