¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

±Ò¥Ü¿ý´£­n

 

³ü¡B§@ªÌ

 

        ¥»®Ñ§@ªÌ¦ÛºÙ¡u¬ù¿«¡v(°Ñ¤@1¡A2¡A4¡A9¡F¤Ü¤G8)¡C²Ä¤@¥@¬ö¥½¸­¥D¤Q¤G¨Ï®{·í¤¤©|¦s¬¡¦b¥@ªº¡A¶È³Ñ¨Ï®{¬ù¿«¤@¤H¡A²³±Ð·|¶¡¥u¶·´£¨ì¬ù¿«¡A«KºÉ¤H¬Òª¾«üªº¬O¨Ï®{¬ù¿«¡AµL¶·¦h§@¤¶²Ð¡C®Ú¾Úªì´Á±Ð·|¶Ç»¡¡A¨Ï®{¬ù¿«±ß¦~¦b¨È¦è¨ÈºÉ¾¡A¬G¥L¼ôÃѨº¤@±aªº²³±Ð·|¡A¥D¨Ï¥Î¥L¼g«Hµ¹¨È¦è¨Èªº¤C­Ó±Ð·|(°Ñ¤@4)¡A«D±`¦X¾A¡CÁöµM¦³¤HÅGºÙ¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n®Ñ¤¤ªº¥Îµü¡A»P¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¨Ã¡m¬ù¿«¤@¤G¤T®Ñ¡n®t§O«Ü¤j¡A¦ý³o¬O¦]¬°¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¯Âºé¬O®Ú¾Ú¥L©ÒÅ¥¨ì©M¨£¨ìªº°O¿ý¤U¨Ó¡A©Ò¥H¥Îµü·íµM¦³²§¡C¦Ü¤Ö¡AºÙ°ò·þ¬°¡u¯«¤§¹D¡v(°Ñ¤Q¤E13)¡A³o¬O¨Ï®{¬ù¿«©Ò¯S§O¨Ï¥Îªº¤@­Ó¦WºÙ(°Ñ¬ù¤@1¡A2¡A14¡F¬ù³ü¤@1)¡F¦¹¥~¡A¥»®Ñ©Ò±`¥Îªº¡u¯Ì¦Ï¡v¡B¡u¯u²z©Î¯u¹ê¡v¡B¡u¨£ÃÒ¡v¡A¤]¦h¨£©ó¬ù¿«ªº®Ñ¡C¦]¦¹¡A¦h¼Æ¸Ñ¸g®a¦P·N¡A¥»®Ñ¤D¬O¨Ï®{¬ù¿«©Ò¼gªº¡C

        ¨Ï®{¬ù¿«¬O¦è§È¤Óªº¨à¤l(¤Ó¤Q2)¡C¥Lªº­ô­ô¬O¶®¦U¡A¥Lªº¥À¿Ë¬O¼»Ã¹¦Ì(¤Ó¤Ü¤C56¡F¤ñ¸û¥i¤Q¤­40¡F¤Q¤»1)¡C¼»Ã¹¦Ì¬O±q¥[§Q§Q´N¸òÀH­C¿q¨ÃªA¨ÆÍ¢ªº©n©f­Ì¤§¤@(¤Ó¤Ü¤C55)¡A¥i¯à¦o´N¬O¥Dªº¥À¿Ëªº©f©f(¤Ó¤Ü¤C56¡F¤ñ¸û¬ù¤Q¤E25)¡C¦]¦¹¡A¬ù¿«©M¥L­ô­ô¶®¦U¤]¥i¯à´N¬O¥Dªºªí¥S§Ì¡AÃø©Ç¥L­Ì­ô­Ç´¿½Ð¥L­Ìªº¥À¿Ë¥X­±¦V¥D»¡±¡¡A¨D¦bÍ¢ªº°êùØ¡A¤@­Ó§¤¦b¥kÃä¡A¤@­Ó§¤¦b¥ªÃä(¤Ó¤Ü20~21)¡C

        ¥i¯à¥Lªº®a¹Ò¬Û·í´I¸Î¡F¤÷¿Ë¬O¤@­Ó¤jº®¤á¡A¦³º®²î©M³\¦h¶±¤u(¥i¤@20)¡C¥L¤]»{ÃѤj²½¥q(¬ù¤Q¤K15)¡C°£¤F¦b¥[§Q§Qªº®a¥H¥~¡A¦ü¥G¥LÁÙ¦³¤@­Ó®a¦b­C¸ô¼»§N(¬ù¤Q¤E27)¡C

        ³Ìªì¥L´¿¸g¬O¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{¡C·í¬I¬~¬ù¿«¦V¥Lªºªù®{§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A³o¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¡v´N¦³¨â­Óªù®{¸ò±q¤F­C¿q¡A»PÍ¢¦P¦í¡C³o¨â­Óªù®{¤¤¤@­Ó¬O¦w±o¯P¡A¥t¤@­Ó¨S¦³´£°_¦W¦rªº´N¬O¨Ï®{¬ù¿«(¬ù¤@35~40)¡A¦]¥L¦b¦Û¤v©Ò¼gªººÖ­µ®Ñ¤¤¡A±q¥¼´£°_¹L¦Û¤vªº¦W¦r¡C

        ¥i¯à¥L»X¥Dªº©I¥l¤£¥u¤@¦¸¡C²Ä¤@¦¸¡A¥D»¡¡G¡u§A­Ì¨Ó¬Ý¡v(¬ù¤@39)¡C¥L¸ò±q¥D¤§«á¡A¥L¤S¦^¨ì¥´º®ªº¥»·~¥h¤F¡C¹L¤F¤@¬q®É­Ô¡A¥D¦b¥[§Q§Q®üÃä²Ä¤G¦¸¤S©I¥l¥L¡A¥L´NÂ÷¶}¤F¤÷¿Ë¡B¹Ù¦ñ©Mº®²î¡A±q¦¹§@¤@­Ó±o¤H¦p±o³½ªºªù®{¤F(¤Ó¥|18~22)¡C«á¨Ó¡A¥D¤S±qªù®{¤¤©I¥l¥L§@¤Q¤G­Ó¨Ï®{¤§¤@(¸ô¤»13~14)¡C

        ¦b¤Q¤G¨Ï®{¤¤¡A¦³¤T­Ó¯S§O©M¥D¿Ëªñªº¡A´N¬O©¼±o¡B¶®¦U©M¬ù¿«(¸ô¤K51¡F¤E28¡F¥i¤Q¥|33)¡C¦b³o¤T­Ó¤H¤¤¶¡¡A¬ù¿«¬O³Ìªñ¥Dªº¡C¥L´¿¾aµÛ¥Dªº¯Ý½£(¬ù¤Q¤T25)¡F¥L¬O¥D©Ò·Rªºªù®{(¬ù¤Q¤T23)¡F¥L¬O¶È¦³ªºªù®{¦b¤Q¦r¬[¤U¬Ý¥D¨ü­W(¬ù¤Q¤E26)¡F¥L±µ¨ü¥Dªº©e°U¡A±µ¥Dªº¥À¿Ë¨ì¦Û¤vªº®aùØ(¬ù¤Q¤E27)¡C

        ¥L©M¥Lªº­ô­ô¶®¦U³QºÙ¬°¡u¥b¥§¨ä¡A´N¬O¹p¤lªº·N«ä¡v(¥i¤T17)¡C±q³o­ÓºÙ¸¹¡A´N¥i·Q¹³¬ù¿«ªº­Ó©Ê«Ü¼Éļ¡C·í¥L¬Ý¨ì¦³¤H©^¥Dªº¦W»°°­¡A¥i¬O¤S¤£©Mªù®{¤@°_¸ò±q¥D¡A¥L´N¬°¥D°_¤F¼««ë¡A¸T¤î¨º¤HÄ~Äò§@¤u(¸ô¤E49)¡C·í¥L¬Ý¨ì¨º¨Ç¼»º¿§Q¨È¤H¤£±µ«Ý¥D¡A¥L©M¶®¦U´N½Ð¥D³\¥L­Ì­«ºt¥H§Q¨Èªº¬G¨Æ¡A¥Î¤Ñ¤W­°¤Uªº¤õ¿N·À¥L­Ì(¸ô¤E54)¡C¥i¬O«á¨Ó¥L¹p¤lªº©Ê±¡³vº¥³Q¥Dªº·R·»¤Æ¡A¦Ó¦¨¬°¤@­Ó±MÁ¿·Rªº¨Ï®{¤F¡C

        ¥D¤É¤Ñ¥H«á¡A¥L¯d©~¦b­C¸ô¼»§N¡C¥Lª¾¹D¥D§â¤Ñ°êªºÆ_°Í¥æµ¹©¼±o(¤Ó¤Q¤»18~19)¡A©Ò¥H¥L¦u¦í¥Lªº¦a¦ì¡A¦b¸tÆF±a»â¤§¤U¨ó§U©¼±o«Ø¥ß±Ð·|¡C¥L©M©¼±oªº¦X§@¬O«D±`ºò±Kªº¡G¦b¨º¼Ó¤W¦P¤ß¦X·Nªº«í¤Áë§i¡F¦b¤­¦¯¸`®É¤@¦P¯¸°_¨Ó¶ÇºÖ­µ¡F¦b¬üªù¤f¤@¦PÀ°§U¨º­Ó¥Í¨Ó¬O¿a»Lªº¡A¨Ã¹ï¦Ê©m§@´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡F«á¨Ó¤S¤@¦P³Q©xªø¦©©ã¡F¤@¦P¦b¥L­Ì­±«e­z»¡®³¼»°Ç¤H­C¿q¡F¦b¼»º¿§Q¨È¤@¦P¤u§@µ¥µ¥(®{¤@13~14¡F¤G14¡F¤T1~¥|22¡F¤K14)¡C

        ¦b­C¸ô¼»§N³´¸¨¤§«e¡A¨Ï®{¬ù¿«ªº¤u§@¤w¸g¦è²¾¡A¦b¤p¨È²Ó¨È¤@±a¦a¤èªº±Ð·|¤¤¶¡¨Æ©^¥D(¨º®É«Où¤w¸g®î¹D¤F)¡C¥L±`¦í¦b¥H¥±©Ò¡F¦bù°¨¼É§g¦h¦Ì¥Ð(Domitian)ªº®É­Ô¡A¥L±q¥H¥±©Ò³Q¥R­x¨ì©Þ¼¯®ü®q¢w¢w·Rµ^®üùتº¤@­Ó¯î®q¢w¢w¦b¨ºùجݨ£¤FºaÄ£¥Dªº²§¶H¡A´N¼g¤F³o¥»¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡C

        ¬ù¿«¦b¦a¤Wªº¦~¤é«Üªø¡A¬¡¨ì¦Ê·³¥ª¥k¡C·í®É¡A¦bªù®{¤¤¶Ç»¡¥L¤£¦º¡A¬ù¿«¦Û¤vªÈ¥¿¤F³o¿ù»~ªº¶Ç»¡(¬ù¤Ü¤@23)¡C¾Ú¥Lªºªù®{¬Á§Q­²©Ô©³´µ(Polycrates)»¡¡A¨Ï®{¬ù¿«¦b¦~ÁÚªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¬°¥D®î¹Dªº¡C

 

¶L¡B¼g§@®É¦a

 

        «Ü¦³¥i¯à¡A¨Ï®{¬ù¿«¬O¤@Ãä¬Ý²§¶H¡A¤@Ãä°O¿ý¤U¨Ó(°Ñ¤Q4)¡Aµ¥¨ì¥L±q©Þ¼¯®ü®q³QÄÀ©ñ¦^¨ì¨È¦è¨È¤§«á(°Ñ¤@9)¡A¸g¹L¾ã²z¤~¦¨®Ñ¡C¥Ñ¦¹±À©w¡A¥»®Ñ¤j¬ù¬O¦b¥D«á95~99¦~¡A¼g©ó©Þ¼¯®ü®q©M¥H¥±©Ò¨â¦a¡C

 

°Ñ¡B¥»®Ñ¨üªÌ

 

        ¥»®Ñ¬O¼gµ¹Í¢ªº²³¹²¤H(°Ñ¤@1)©M¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ(°Ñ¤G1¡A8¡A12¡A18¡F¤T1¡A7¡A14)¡A¦ý¤]¬O¼gµ¹±Ð·|¥þÅé(°Ñ¤@4)¡AÅý©Ò¦³ªº²³¸t®{³£¯à©À¡BÅ¥¨£¨Ã¿í¦uªº(°Ñ¤@3)¡C

 

¸v¡B¼g¥»®Ñªº°Ê¾÷

 

        ·í®É¡A²³±Ð·|¥~¦³Ã¹°¨«Ò°êªº¹G­¢(°Ñ¤@9¡F¤G9)¡A¤º¦³²§ºÝªº«Iŧ(°Ñ¤G2¡A9¡A13~15¡A20)¡A¯u¬O¤º¥~¥æ­¢¡A¥¿­±Á{¦s¤`ªº¤j¦M¾÷¡C¦]¦¹¡A¥DÂǨϮ{¬ù¿«¼g¤U¥»®Ñ¡A¬O¬°¡G

        (¤@)ÄU«j²³¤H±q­WÃø¤¤Â಴Æ[¬Ý¥D¡A«ì´_°_ªìªº·R¤ß¡A³Ó¹L¤@¤ÁÀô¹Ò¡A¦Ü¦º©¾¤ß¡A±N¨Ó´N¥²¦³¤À©ó°ê«×¡C

        (¤G)ĵ§Ù²³¤H¤£¥iÀH±q²§ºÝ¡A¤]¤£¥iÀH±q¥@¬Éªº¼é¬y¡A«ù¦u¯«ªº¸Ü©M¥Dªº¦W¡A±N¨Ó´N¥²±oµÛ¼ú½à¡C

        (¤T)¸Ñ¶}ÄÝÆFªº¶ø¯µ¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¥@¨Æ¥@ª«ªººtÅÜ¡A³£¦³¯«ªº¤â¦b¦w±Æ»PºÞ²z¡A¦n¥s§Ú­Ì±q¥~­±ªº¨Æª«¡AÂ಴¥õ±æÍ¢¡A¦]¦¹±oµÛ¦w¼¢¡C

        (¥|)¸Ñ¶}¥Ã¥@ªº¶ø¯µ¡A¨Ï§Ú­Ìªº²´¥ú¡A±q¦a¤WÂà¨ì¤Ñ¤W¡A±q¤µ¥@Âà¨ì¥Ã¥@¡A¦]¦Ó±oµÛ¹ªÀy¡A±q·s±o¤O¨«§¹¤µ¥Íªº¸ôµ{¡C

 

¥î¡B¥»®Ñªº­«­n©Ê

 

        ¥»®Ñ¬O¥þ³¡¸t¸gªº²×µ²¡C­YµL¥»®Ñ¡A¸t¸g§Y¦³©lµL²×¡A¨ä¥L¦U¨÷ªºÃøÃD¡A±NµL±q¸Ñµª¡C

        ¥»®Ñ¬O¹ê²{¬ß±æªº®Ñ¡C­YµL¥»®Ñ¡A¨ä¥L¦U¨÷©Ò¸üªºÀ³³\©M¬ß±æ¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A³\¦hÁÙ¨S¦³±oµÛ¦¨´N¡C

        ¥»®Ñ¸ü©ú¼»¦ý©M¨e¸ò±qªÌªºµ²§½¡C­YµL¥»®Ñ¡A³\¦h«H®{¹ï¯«ªºÅv¯à©M­p¹º¡A¤´Â¤j´b¤£¸Ñ¡C

        ¥»®Ñ¨Ï§Ú­Ì¹ï¥Dªº¦A¨Ó¥Íµo´÷¼}¤§¤ß¡A¦bÁ}Ãø§x­W¤¤±o¨ì¿EÀy¡A¤£¸T©I¨D¡G¡u¥D­C¿qªü¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡C¡v

 

³°¡B¥D¦®­n¸q

 

        ¥»®Ñ±N«H®{±a¨ì¤Ñ¤W©MÆFùØ¡A­º¥ý»{ÃÑ¥D¦U¤è­±ªº°¶¤j¡A¥H¤Î»P§Ú­ÌªºÃö«Y¡A¤S±q±Ð·|¾ú¥v©M²{¹êªº±¡ªp»{ÃѦۤv¡A¨Ã¥B»{ÃÑÄݤѪº¶ø¯µ¡A±q¦Óª¾¹D¦a¤Wªº¤@¤Á³£¥¿·ÓµÛ¯«¥Ã¥@ªº­p¹º¤@¤@¹ê²{¤§¤¤¡A¥@¬É¥¿³v¨B´Â¦V³Ì²×ªºµ²§½ÁÚ¶i¡C«H®{­Y¤£¿ô®©¡A´N­n³Q¯d¦b¦a¤W¡A¨­¨ü¦UºØ¨aº×¡F¦ý­Y¦Ü¦º©¾¤ß¡A´N­n»P¥D§@¤ý¤@¤d¦~¡C¥»®Ñ¤S±N¥Ã¥@ªººaÄ£±¡´º¡Aµyµy³zÅS¤@¨Ç¡A¨Ï§Ú­Ì¤ß³Q§l¤Þ¡A§â´¤¾÷·|¹w³Æ¦Û¤v¡A§©¹¢¾ã»ô¡A¥Hªï±µ·s­¦¦A¨Ó¡C

 

¬m¡B¥»®Ñªº¯SÂI

 

        ¥»®Ñªº¯SÂI¦p¤U¡G

        (¤@)¥»®Ñªºªí¸¹¯S§O¦h¡A¥Ñ©ó¶ø¯µªº¨ÆµLªk¥Î¨¥»y¨ãÅ骺ªí©ú¡A¬G¦¹¥Îªí¸¹¡B¤ñ³ë¡B´J·N±Ô­z¡A¥²¶·¬O¦³¤ßÄ@°l¨D»{ÃѪº¤H¡A¦b¸tÆFªºÀ°§U¤U¤~¯à»â·|¡C

        (¤G)¥»®Ñ¤]¯S¦h¨Ï¥Î¼Æ¥Ø¦r¡A¤µ¥H¡u¤C¡v¬°¨Ò¡A¸Ô¦C¦UºØ»P¤C¬ÛÃöªº¨Æª«¡G¡u¤C­Ó±Ð·|¡v(¤@4¡A11¡A20)¡B¡u¤CÆF¡v(¤@4¡F¤T1¡F¥|5¡F¤­6¡A6)¡B¡u¤C­Óª÷¿O¥x¡v(¤@12¡A20¡A20)¡B¡u¤C¬P¡v(¤@16¡A20¡A20¡F¤G1¡F¤T1)¡B¡u¤C·ø¤õ¿O¡B¤C¿O¡v(¥|5¡A5)¡B¡u¤C¦L¡v(¤­1¡A2¡A5¡A9¡F¤»1¡F¤K1)¡B¡u¤C¨¤¤C²´¡v(¤­6)¡B¡u¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡v(¤K2¡A6¡F¤Q¤­1¡A6¡A7¡A8¡F¤Q¤»1¡F¤Q¤C1¡F¤Ü¤@9)¡B¡u¤CªK¸¹¡v(¤K6¡A6)¡B¡u¤C¹p¡v(¤Q3¡A4¡A4¡A4)¡B¡u¤C¤d¤H¡v(¤Q¤@13)¡B¡u¤CÀY¡v(¤Q¤G3¡A3¡F¤Q¤T1¡A1¡A3¡F¤Q¤C3¡A7¡A9)¡B¡u¤C¨a¡v(¤Q¤­1¡A1¡A6¡A8¡F¤Ü¤@9)¡B¡u¤C¸J¡v(¤Q¤»1¡F¤Q¤C1)¡B¡u¤C®y¤s¡v(¤Q¤C9)¡B¡u¤C¦ì¤ý¡v(¤Q¤C10¡A11)¡C

        (¤T)¥»®Ñ¥i¥H±q¦U¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¸ÑŪ¡A¨Ò¦p²Ä¤G¡B¤T³¹¼gµ¹¤C­Ó±Ð·|ªº®Ñ«H¡A«K¦³¥|ºØ¸ÑŪªk¡G(1)¬O·í®É¨È¦è¨È¬Ù¤C­Ó±Ð·|ªº¹ê»Ú±¡§Î¡F(2)¬O¾ú¥@¾ú¥N¨C¤@­Ó®É´Áªº±Ð·|³£¦³ªº¤CºØ±¡§Î¡F(3)¬O±Ð·|¾ú¥vºtÅܪº¹wªí¡F(4)¬O¥i§@¬°¨C¤@­ÓŪ¦¹®Ñ¤§¤HªºÄµ§Ù©MÄU«j¡C

        (¥|)¥»®Ñ±N¤H´£¤É¨ìÄݤѪº¹Ò¬É¡A±q°ª³B¥H¥Ã»·ªº²´¥ú¡A¨Ó¬Ý¦a¤W¤@¤Á¨Æª«ªºµo®i¡C

        (¤­)¥»®Ñ¬O¤@¥»Á¿¨ì¯«¼f§Pªº®Ñ¡A¥]¬A¡G¤C±Ð·|ªº¼f§P¡B¼Ä°ò·þªº¼f§P¡B¤j¤Ú¤ñ­Ûªº¼f§P¡A¥H¤Î¥Õ¦â¤jÄ_®y«eªº¼f§Pµ¥¡C

        (¤»)¥»®Ñ±Ò¥Ü¤F¤Ñ¤Wªº¶ø¯µ¡BÄÝÆFª§¾Ôªº¶ø¯µ¡B¥½¥@¤j¨aÃøªº¶ø¯µ¡A¥H¤Î·s­C¸ô¼»§N©M·s¤Ñ·s¦aªº¶ø¯µµ¥¡C

        (¤C)¥»®Ñ¬O¡u­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡v¡A±N§Ú­Ì©Ò«Hªº¥D±q¦UºØ¨¤«×¹ý©³¥B§¹¥þªº±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¯à§ó²`ªº»{ÃÑÍ¢¡C

        (¤K)¥»®Ñ¯S§O´£¨ì¥½¥@±N·|Á{¨ìªº¤j¨aÃø¡A¨ä¥i©Èªºµ{«×¤DªÅ«eµ´«á¡A¤Z¨­¾ú¨ä¹ÒªÌ¡A¸Û¤D¡uº×«v¡Iº×«v¡Iº×«v¡I¡v

        (¤E)¥»®Ñ¦b·¥¨ä¥i¬Èªº´y­z¤§¤¤¡A¤´¦³¤CºØ¡u¦³ºÖ¡vªºÀ³³\¡A¥H¤Î¤C¦¸ÄݤѪº¡uÆg¬ü¡v¡A¡u¤C¡v¤D«ü±q¯«¦Ó¦³ªº§¹º¡§@¬°¡A¤Z¬O·R¯«ªº¤H§¡©y¨ü¿EÀy¡A°l¨D±oºÖ¨ÃÄm¤WÆg¬ü¡C

 

®Ã¡B¥»®Ñ»P¨ä¥L¸t¸g®Ñ¨÷ªºÃö«Y

 

        ¥»®ÑÁ`¦@404¸`¡A¨ä¤¤¦³278¸`¤Þ¥Î¬ù¸t¸g¡A©Ò¤Þ¸g¤å¤À§O¦Û25¨÷®Ñ¦@¹F¤­¦Ê¦h³B¡A´X¥G¨C¤@¨÷¬ù§¡»P¥»®Ñ¬ÛÃö¡A¦ý¥H¡m³Ð¥@°O¡nªºªºÃö«Y³Ì¬°±K¤Á¡C

        (¤@)¡m³Ð¥@°O¡n¬O¥þ³¡¸t¸gªº¶}ºÝ¡A°O¸ü¤@¤Á¨Æª«ªº°_ÀY¡F¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¬O¥þ³¡¸t¸gªºµ²§À¡A°O¸ü¤@¤Á¨Æª«ªºµ²§½¡C

        (¤G)¡m³Ð¥@°O¡n«e­±¤T³¹°O¸ü¤Ѧa©MÂ¥ͩRªº³Q³y¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n«á­±¤T³¹°O¸ü¤Ѧa©MÂ¥ͩRªºµ²§½¡A¥H¤Î¤@¤Á³£§ó·s¤F¡C

        (¤T)¡m³Ð¥@°O¡n°O¸ü¤H¦p¦ó¦]¥Ç¸o¦Ó¥¢¥h¼Ö¶é©M¥Í©R¾ðªº¨É¨ü¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n°O¸ü±o³ÓªÌ±o¥H¨É¨ü¯«¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l¡A³Ì²×Äݯ«ªº¸U¥Á³£¦³¤À©ó¥Í©Rªe©M¥Í©R¾ð¡C

        (¥|)¡m³Ð¥@°O¡n°O¸ü¤Ú§O¶ð©M«°ªº«Ø³y¡A¡m°_¥Ü¿ý¡n°O¸ü¤Ú¤ñ­Û«°ªºµ²§½¡A¥H¤Î·s­C¸ô¼»§N«°ªº±q¤Ñ¦Ó­°¡C

        (¤­)¡m³Ð¥@°O¡n°O¸ü¼»¦ý¦p¦ó¤Þ»¤¤H¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¤Þ¶i¦º¤`¡A¡m°_¥Ü¿ý¡n°O¸ü¼»¦ý¡B¸o´c©M¦º¤`³£³Q¥µ¦b·s­C¸ô¼»§N«°¥~¤õ´òùØ¡C

        (¤»)¡m³Ð¥@°O¡n°O¸ü¡u­º¥ýªº¨È·í¡vªº±B«Ã¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n°O¸ü¡u¥½«áªº¨È·í¡vªº±B«Ã¡C

        (¤C)¡m³Ð¥@°O¡n°O¸ü¯«¦p¦ó¥Î¤ô°£·À¤@¤Á¦³®ð®§ªº¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n°O¸ü¯«¦p¦ó¥Î¤õ²M°£¤@¤Á®ø·¥ªº¤H¨Æª«¡C

 

¨h¡BÆ_¸`

 

        ¡u©Ò¥H§A­n§â©Ò¬Ý¨£ªº¡A©M²{¦bªº¨Æ¡A¨Ã±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A³£¼g¥X¨Ó¡C¡v(¤@19)

        ¡uÃÒ©ú³o¨Æªº»¡¡A¬O¤F¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡Cªü­Ì¡C¥D­C¿qªü¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡C¡v(¤Ü¤G20)

 

¬B¡BÆ_¦r

 

        ¡u±Ò¥Ü¡v(¤@1)¡B¡u´¦¶}¡v(¤­2¡A5¡A9¡F¤»1¡A3¡A5¡A7¡A9¡A12¡F¤K1)¡C

        ¡u¨£ÃÒ¡v(¤@1¡A5¡A9¡F¤G13¡F¤T14¡F¤»9¡F¤Q¤@3¡A7¡F¤Q¤G11¡A17¡F¤Q¤C6¡F¤Q¤E10¡A10¡F¤G¤Q4¡F¤Ü¤G18)¡B¡uÃÒ©ú¡v(¤@2¡F¤Ü¤G16¡A20)¡C

        ¡u¼f§P¡v(¤»10¡F¤Q¤@18¡F¤Q¥|7¡F¤Q¤K8¡F¤Q¤E11¡F¤G¤Q4¡A12¡A13)¡B¡u¦D»@¡v(¤Q¤C1¡F¤Q¤K10)¡B¡u©Á«ã¡v(¤»16¡A17¡F¤Q¤@18¡F¤Q¥|10¡A19)¡B¡u¯«(ªº)¤j«ã¡v(¤Q¥|10¡F¤Q¤­1¡A7¡F¤Q¤»1)

 

¬B³ü¡B¤º®e¤jºõ

 

¡i­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡j

   ¤@¡B¤Þ¨¥(¤@1~8)

         1.¥»®Ñªº¨Ó·½¡B¤º®e©M¥\¥Î(¤@1~3)

         2.¥»®Ñªº¨üªÌ¡B»X®¦©M¯¬Ä@(¤@4~6)

         3.¥»®Ñªº¥D¦®¢w¢w«Å§i¥D¥²¦A¨Ó©MÍ¢ªº¥Ã¦b¥þ¯à(¤@7~8)

   ¤G¡B©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¢w¢wºaÄ£°ò·þªº²§¶H(¤@9~20)

         1.¬Ý¨£²§¶HªÌ·í®Éªº±¡´º(¤@9~11)

         2.©Ò¬Ý¨£ºaÄ£°ò·þªº²§¶H(¤@12~16)

         3.¬Ý¨£²§¶H«áªº¤ÏÀ³©M¨ü©R(¤@17~20)

   ¤T¡B²{¦bªº¨Æ¢w¢w¤C­Ó±Ð·|(¤G1~¤T22)

         1.¦b¥H¥±©Òªº±Ð·|(¤G1~7)¢w¢wÃP¾Óªº±Ð·|

         2.¦b¤h¨C®³ªº±Ð·|(¤G8~11)¢w¢w­WÃøªº±Ð·|

         3.¦b§O­{¼¯ªº±Ð·|(¤G12~17)¢w¢w¥@«U¤Æªº±Ð·|

         4.¦b±À¶®±À³âªº±Ð·|(¤G18~29)¢w¢w²]¶Ãªº±Ð·|

         5.¦b¼»¨fªº±Ð·|(¤T1~6)¢w¢w°I·Lªº±Ð·|

         6.¦b«D©ÔÅK«Dªº±Ð·|(¤T7~13)¢w¢w«ù¦uªº±Ð·|

         7.¦b¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|(¤T14~22)¢w¢w·Åé´ªº±Ð·|

   ¥|¡B±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¢w¢w¥½¥@©M¥Ã¥@(¥|1~¤Ü¤G17)

         1.¤Ñ¤Wªº±¡´º(¥|1~¤­14)

               (1)§¤Ä_®yªº±µ¨ü·q«ô(¥|1~11)¢w¢w¦t©zªº¥D®_

               (2)«ÊÄYªº®Ñ¨÷(¤­1~4)¢w¢w¯«ÁôÂ꺦®·N

               (3)·à¤l©M¯Ì¦Ï(¤­5~14)¢w¢w±©Í¢°t®i¶}®Ñ¨÷

         2.´¦¶}¤C¦L(¤»1~¤K5)

               (1)²Ä¤@¦L¢w¢w¥Õ°¨(¤»1~2)

               (2)²Ä¤G¦L¢w¢w¬õ°¨(¤»3~4)

               (3)²Ä¤T¦L¢w¢w¶Â°¨(¤»5~6)

               (4)²Ä¥|¦L¢w¢w¦Ç°¨(¤»7~8)

               (5)²Ä¤­¦L¢w¢w²½¾Â©³¤Uªº³Û­Þ(¤»9~11)

               (6)²Ä¤»¦L¢w¢w¤Ñ¦a¾_°Ê(¤»12~17)

               ´¡¤Jªº²§¶H¤§¤@¡G¨ü¦Lªº¥H¦â¦C¥Á(¤C1~8)

               ´¡¤Jªº²§¶H¤§¤G¡G±Ð·|³Q´£¤§«áªº¥ú´º(¤C9~17)

               (7)²Ä¤C¦L¢w¢w¤Þ¶i¤C¸¹(¤K1~5)

         3.§j¤C¸¹(¤K6~¤Q¤@19)

               (1)²Ä¤@¸¹¢w¢w¦a¤W¤T¤À¤§¤@³Q¿N(¤K6~7)

               (2)²Ä¤G¸¹¢w¢w®üªº¤T¤À¤§¤@³Q·´(¤K8~9)

               (3)²Ä¤T¸¹¢w¢w²³¤ôªº¤T¤À¤§¤@³Q·l(¤K10~11)

               (4)²Ä¥|¸¹¢w¢w¤ÑÅ骺¤T¤À¤§¤@³QÀ»¥´(¤K12)

               (5)²Ä¤­¸¹¢w¢w²Ä¤@¼Ë¨aº×(¤K13~¤E11)

               (6)²Ä¤»¸¹¢w¢w²Ä¤G¼Ë¨aº×(¤E12~21)

               ´¡¤Jªº²§¶H¤§¤T¡G¤j¤O¤Ñ¨Ï©M¤p®Ñ¨÷(¤Q1~11)

               ´¡¤Jªº²§¶H¤§¥|¡G¸t«°©M¨â­Ó¨£ÃÒ¤H(¤Q¤@1~13)

               (7)²Ä¤C¸¹¢w¢w²Ä¤T¼Ë¨aº×(¤Q¤@14~19)

               ´¡¤Jªº²§¶H¤§¤­¡G°ü¤H¥Í²£»P¤j¬õÀs(¤Q¤G1~17)

               ´¡¤Jªº²§¶H¤§¤»¡G®ü¤¤¤W¨ÓªºÃ~©M¦a¤¤¤W¨ÓªºÃ~(¤Q¤T1~18)

               ´¡¤Jªº²§¶H¤§¤C¡G¤TºØ¦¬³Î©M¥|ºØ«Å§i(¤Q¥|1~20)

         4.¶É­Ë¤C¸J(¤Q¤­1~¤Q¤»21)

               (1)¥½¤F¤C¨aªº·Ç³Æ©M¹|Æg(¤Q¤­1~8)

               (2)²Ä¤@¸J¢w¢w¥Í¬r½Hªº¨a(¤Q¤»1~2)

               (3)²Ä¤G¸J¢w¢w®üÅܦ¨¦åªº¨a(¤Q¤»3)

               (4)²Ä¤T¸J¢w¢w²³¤ôÅܦ¨¦åªº¨a(¤Q¤»4~7)

               (5)²Ä¥|¸J¢w¢w¤éÀY¯N¤Hªº¨a(¤Q¤»8~9)

               (6)²Ä¤­¸J¢w¢wÃ~°ê¶Â·t©M¤H¯kµhªº¨a(¤Q¤»10~11)

               (7)²Ä¤»¸J¢w¢w¤T­Ó¦ÃÆFº´°Ê¤j¤éª§¾Ôªº¨a(¤Q¤»12~16)

               (8)²Ä¤C¸J¢w¢w¤j¹r¤lªº¨a(¤Q¤»17~21)

         5.¤d¦~°ê«×©M¥¦«e«áªº¤G°ü¡B¤G«°¡B¤Gºá®u(¤Q¤C1~¤Ü¤G5)

               (1)¤j²]°üªº¦D»@(¤Q¤C1~18)

               (2)¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº¶É­Ë(¤Q¤K1~24)

               (3)¯Ì¦Ïªº±Bºá(¤Q¤E1~10)

               (4)¤ÑªÅ­¸³¾ªº¤jºá®u(¤Q¤E11~21)

               (5)¤d¦~°ê«×©M¥Õ¦â¤jÄ_®y«eªº¼f§P(¤G¤Q1~15)

               (6)¯Ì¦Ïªº·s°ü§©¹¢¾ã»ô(¤Ü¤@1~9)

               (7)¸t«°·s­C¸ô¼»§N(¤Ü¤G10~¤Ü¤G5)

   ¤­¡Bµ²»y(¤Ü¤G6~21)

         1.«H®§(¤Ü¤G6~16)

         2.¦^À³(¤Ü¤G17)

         3.ĵ§i(¤Ü¤G18~19)

         4.¹|Æg©M¯¬ºÖ(¤Ü¤G20~21)

 

¢w¢w ¶À­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w±Ò¥Ü¿ýµù¸Ñ¡n

 

¡m±Ò¥Ü¿ýµù¸Ñ¡n°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

 

¤_¤¤¤@ÌÉ¡m±Ò¥Ü¿ý¤¤ªº±Ò¥Ü¡n¸t¸g¬ã¨s·|

¤B¥ß¤¶¡m±Ò¥Ü¿ý¤§¬ã¨s¡nºØ¬ó¥Xª©ªÀ

¤ý°êÅã¡m§Ú¥²§Ö¨Ó¡n±á¬P¥Xª©ªÀ

¥v¦Ê§J¡m¯Ì¦Ïªº¸òÀHªÌ¡n

¥v¦Ê§J¡m¸t«°·s­C¸ô¼»§N¡n

¥v§B¸Û¡m±Ò¥Ü¿ý«H®§¡n¬ü°ê¨£ÃÒ¥Xª©ªÀ

¦ó­â¦è¡m±Ò¥Ü¿ý«H®{¹ê¥Î¸t¸gµù¸Ñ¡nºØ¬ó¥Xª©ªÀ

¦ó½é¸Ö¡m­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡nÃÒ¹D¥Xª©ªÀ

¦¿¦u¹D¡m±Ò¥Ü¿ý³zµø¡n¬¡¹D¥Xª©ªÀ

¦¿¦u¹D¡m­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡n

¦¿¦u¹D¡m¸tÆF¦V±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡n

¦¿²K°]¡m±Ò¥Ü¿ýÀq·Q¡n¬¡¹D¥Xª©ªÀ

§õ±`¨ü¡m¥Í©RŪ¸g¡n»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð

©P¤Ñ©M¡m±Ò¥Ü¿ý¤§Æ_¡n¹DÁn¥Xª©ªÀ

©P¤å¦P¡m±q¬ù¿«ºÖ­µ¬Ý¹D¦¨¦×¨­ªº­C¿q°ò·þ¡n¹DÁn¥Xª©ªÀ

©P¯«§U¡mÆF³¤é½Ò¢w¢w±Ò¥Ü¿ý¡n¥x¥_ÆF³°ó

ªLÄm¯Ì¡m±Ò¥Ü¿ý­n¸q¡nÆF­µ¤pÂO®Ñ

©ö®¦¥Í¡m¤HÃþªº¬ß±æ¡n«H±æ·R®Ñ©Ð

§d¥D¥ú¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¸g«G¥ú¡nºØ¬ó¥Xª©ªÀ

§d°i®¥¡mÁA¸Ñ±Ò¥Ü¿ý¡n¤¤µØ¯«¾Ç°|

§dµØ«C¡m±Ò¥Ü¿ýÄÀ¸q¡n¥xÆW·s®ѩÐ

­p§Ó¤å¡m±Ò¥Ü¿ý³zµø¡n¸t¹D¥Xª©ªÀ

¬I¹F¶¯¡m±Ò¥Ü¿ý¤C«Ê«H¨çªº¦A«ä¡n¤Ñ®¦¥Xª©ªÀ

­Ù¬lÁn¡m±Ò¥Ü¿ý«H®§¡n¤Ñ³¥Xª©ªÀ

­Ù¬lÁn¡m±Ò¥Ü¿ý­n¸q¡n¤Ñ³¥Xª©ªÀ

­Ù¬lÁn¡m±Ò¥Ü¿ýÄÀ¸q¡n¤Ñ³¥Xª©ªÀ

­Ù¬lÁn¡m±Ð·|ªº¥¿²Î¡n¤Ñ³¥Xª©ªÀ

­Ù¬lÁn¡m¸tÆF©Ò»¡ªº¸Ü¡n¤Ñ³¥Xª©ªÀ

®}ªQ¥Û¡m¥D¥²§Ö¨Ó¡n®û«H·|¥Xª©³¡

±çºû¿Q¡m±Ò¥Ü¿ýÁ¿¸q¡n¥Ã±æ¤å¤Æ¨Æ·~

±i¥Ã«H¡m±Ò¥Ü¿ýª`ÄÀ¡n«Å¹D¥Xª©ªÀ

³¯¥É¹a¡m±Ò¥Ü¿ý²LÄÀ¡n³¯°¶±X

³¯°ê¦w¡m±Ò¥Ü¿ý¬d¸gÁ¿¸q¡n°ò·þ¨ÏªÌ¨ó·|

³¯«h«H¡m±Ò¥Ü¿ý¡X¡X·¥®pªº±Ò¥Ü¡n°ò·þ®{¥Xª©ªÀ

³¯²×¹D¡m±Ò¥Ü¿ýªº¤C±Ð·|¡n«Å¹D¥Xª©ªÀ

¶À¦@©ú¡m±Ò¥Ü¿ý­n¸q¡nºa¥D®Ñ©Ð

¶À©¼±o¡m»{Ãѱo³Óªº°ò·þ¡nªF«n¨È¸t¹D¯«¾Ç°|

·¨¥ÛªL¡m±Ò¥Ü¿ýÁ¿¸Ñ¡n«Å¹D·|¥Xª©ªÀ

·¨ªª¨¦¡m°ò·þ®Ñ²¡n®Õ¶é®Ñ©Ð

·¨²Ð­ð¡m±o³Ó»P¼ú½à¡nºÖ­µ¹Î«´®Ñ§½

·¨Àà­õ¡m±Ò¥Ü¿ýÁ¿¸q¡nÆF¤ô¥Xª©ªÀ

¸­©v¸q¡m±Ò¥Ü¿ý³v¥y¤ÀªR¡n®û«Å¥Xª©ªÀ

¸ë¥É»Ê¡m©Þ¼¯²§¶H¡n¤Ö¦~Âk¥DªÀ

»C»²¥Á¡m±Ò¥Ü¿ýÁ¿¸q¡n«Å¹D®Ñ§½

¾H²Ð¥ú¡m»{ª¾¸ÑŪ±Ò¥Ü¿ý¡n°ò·þ®Ñ¼Ó

¼B·Ø«T¡m±Ò¥Ü¿ý¸t¸gµùÄÀ¡n

½²­õ¥Áµ¥¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¸g¸ê®Æ¡n

¤Ú§JµÜµÛ¡E¤å°ê°¶Ä¶¡m±Ò¥Ü¿ýª`ÄÀ¡n°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ

¤Ú§JµÜµÛ¡E੧ӰíĶ¡m­P¤C±Ð·|®Ñ¡n°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ

®ü´I¥ÍµÛ¡E­S¬ù¿«Ä¶¡m±Ò¥Ü¿ý¬ãŪ¡n°ò¹D®Ñ¼Ó

²ø»¹µÛ¡E¿ÀA¾±Ä¶¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¸g¾ÉŪ¡n¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

µÎ¨¹ÅMµÛ¡E¸¯¼y¤¸Ä¶¡m±Ò¥Ü¿ýÄÀ¸q¡n¤¤°ê¥D¤é¾Ç¨ó·|

µØ¦ã¤åµÛ¡E¶À¥H³sĶ¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¸g¶i¶¥¡n¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

µØ­ÛÃQ´µ¤ñµÛ¡E¤ý¤p¹aĶ¡m§@­Ó±o³ÓªÌ¡n¤¤°ê¾Ç¶é

µØ­Û«Âº¸´µ¤ñµÛ¡E³¯¥DÅãĶ¡m¦b°ò·þ¸Ì±o³Ó¡n¤H¥ú¥Xª©ªÀ

²ö²z´µµÛ¡E³¯µúĶ¡m±Ò¥Ü¿ý¤B¹Dº¸·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n®Õ¶é®Ñ©Ð

¸¯°ö²zµÛ¡E§E¤]¾|Ķ¡m¿áÁnº¥ªñ¡n®ü¤Ñ®Ñ¼Ó

»\§BªLµÛ¡E§Â¼wµØĶ¡m±Ò¥Ü¿ýµù¸Ñ¡n°ò·þ®{¾\Äý«Ç

ÃQ¥q¹DµÛ¡E»¯¤¤½÷Ķ¡m±Ò¥Ü¿ý¬ã¨s¡n°ò·þ±Ð§ï­²©v½ĶªÀ

Áú«Â·GµÛ¡E¤ý¯S¸ÛĶ¡m±o³Ó¦³¾l¡n¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

Southern Baptist½s¡E¾H­õ¥ÍĶ¡m¥Ã«íªº±Ò¥Ü¡n®û«H·|¥Xª©ªÀ

¤_¤O¤u¡m¸t¸g§UŪ¥»¡n¸t®Ñ®Ñ©Ð

¤ý¥¿¤¤µ¥¡m¸t¸g­ì¤å¦ê¯]µù¸Ñ¡n®û«Å¥Xª©ªÀ

¤ý¥¿¤¤µ¥¡m¸t¸g­ì¤å¦r·J¤¤¤å·J½s¡n®û«Å¥Xª©ªÀ

¤û­z¥ú¡EÁ¼ҵ½¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡E¸É½s¡n±á¬P¥Xª©ªÀ

¦¶¼w®mµ¥¡m·s¬ùÄÀ¸q¥þ®Ñ¡n¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|

§dù·ìµ¥¡m¸t¸g¢w¢w¦ê¯]¡EµùÄÀ¥»¡nºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|

§f®¶¤¤Ä¶¡m¸t¸g¡n­»´ä¸t¸g¤½·|

«Ê§Ó²z¡E°¨°··½¡m­ì¤å½s¸¹·s¬ù¥þ®Ñ¡n¥Í©R¾ð¥Xª©ªÀ

­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð

­ð¦ö¤§µ¥¡m¤¤¤å¸t¸g±Ò¾É¥»¡n®ü¤Ñ®Ñ¼Ó

³¯·ç®x¡m¸t¸g¤H¦a¦W·N¸q·J½s¡n¤Ö¦~Âk¥DªÀ

¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n±á¬P¥Xª©ªÀ

Àj·|¶éµ¥¡m·s°ê»Úª©¬ãŪ¥»¸t¸g¡n§ó·s¶Ç¹D·|

G.C.D. Howley etc.¡m²{¥N¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡nºØ¬ó¥Xª©ªÀ

G.A. Lint etc.¡mThe Complete Biblical Library¡nWorld Library Press

A.M. Stibbs etc.¡m¸t¸g·sÄÀ¡nºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|

Leadership Ministries Worldwide¡mThe Preacher¡¥s Outline & Sermon Bible¡n

W. BauerµÛ¡EÀ¹¼w²zĶ¡m·s¬ù§Æþ¤å¤¤¤åÃã¨å¡n®û«Å¥Xª©ªÀ

­â¯Ç®æ¡Eù³Ç«ä¡m·s¬ù§Æþ¤åºëµØ¡n¨¤¥Û¥Xª©ªÀ

°¨­ð¯ÇµÛ¡E¨¤¥Û½Ķ²Õ¡m·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¡n¨¤¥Û¥Xª©ªÀ