¯«ªº¤ß――·R¬BÁJ
(½Ð°Ñ¾\79GT02¯«ªº·R)
¡i¯«¬O·Rªº¯«¡j¥@¬Éªº¤H¹ï©ó¡y¯«¬O·R¡z¬O§¹¥þ¨S¦³·§©Àªº¡A¥L̯à¬Û«H¯«¬O¤j¯àªº¡A¯«¬O¤½¸qªº¡B¸t¼äªº¡A¦ý¬O¥L̮ڥ»¤£¯à¬Û«H¯«´N¬O·R¡C®£©È°ò·þ®{¤]¦³¿ù»~ªºÆ[©À¡C§Ṳ́]³\·|»{¬°¡G¬ùªº¯«¤D¬O¤@¦ìÄY¼F¡B¥û²rªº¯«¡A·s¬ùªº®ÉÔ¯«¤~¬O¤@¦ì·Rªº¯«¡C
¦bº¿©Ô°ò®ÑùاA¯à¬Ý¨£¡G¯«»P¤Hª§°õªºµJÂI´N¦b³o¡y·R¡z¤W±¡C¯«»¡¡G¡y§Ú·R§A¡C¡z¦ý¬O¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡y§A¦b¬Æ»ò¦a¤è·R¹L§ÚÌ¡H¡z©Ò¥H¦b¾ãÓ¬ùùØ¡A§Ú̪º¯«ÁÙ¬O·Rªº¯«¡C
¡i§Ṳ́£¥i¶dt¯«ªº·R¡j§Ṳ́§©Ò¥H¹ï¯«¦³«H¤ß¡A¤D¬O¦]¬°Í¢·R§ÚÌ¡A¡y¯«´N¬O·R¡z¡CÍ¢¤£¦ý¬°§ÚÌ°v¦b¤Q¦r¬[¤W¨Ó¬@±Ï§ÚÌ¡A¦Ó¥B¡yÍ¢¬JµM·R¥@¶¡Äݦۤvªº¡A´N·R¥L̨쩳¡C¡z¥D¦]µÛ·R¡A¥ÎÍ¢¦Û¤vªºÄ_¦å¶RÅ«§ÚÌÂkÍ¢¦Û¤v¡AÍ¢¨Ã¥B©Ó¾á§Ú̱o±Ï¥H«á©Ò¦³ªº³d¥ô¡A¤@ª½¨ì¯«ªº¦®·N§¹¥þ¦¨´N¦b§Ų́¤W¡C
§Ú̪º¯«¡y¬O§Ò¨¸ªº¯«¡AÍ¢¹ï§Ú̬OÅÊ·R¥H¦Ü©ó¶ú§ªªº¡z(¶®¥|5)¡C©Ò¥HÍ¢±Ï§ÚÌ¡A¬O¤Ú±æ§Ú̯uªº»{ÃÑ¡B¸g¾ú³oӱˤvªº¤j·R¡A¦Ó±N¦Û¤v¦Ê¤À¤§¦ÊªºÂk©óÍ¢¡A§¹§¹¥þ¥þªºÄÝ©óÍ¢¡C¦ýÄ@§Ú̲M·¡¦Û¤v¬O¡y°ò·þ¡z®{¡A¬O¦Ê¤À¤§¦ÊÄÝ©ó°ò·þªº¡A¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤H¡B©v±Ð¡B¹ÎÅé¡B±Ð°V¡K°£¤F¥DC¿q°ò·þ¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¦W¦r¥s§ÚÌ·R¼}¡B§ë¨Ì¡C
¡i¯«ªº·R¡j
¡§¯«´N¬O·R¡A¦í¦b·Rùرªº¡A´N¬O¦í¦b¯«ùر¡A¯«¤]¦í¦b¥Lùر¡¨¡]¬ù³ü¥|16¡^¡C
¤Ñ¤W³Ì¬ü³Ì©_§®ªº¦r¬O·R¡C¦]¬°¯«´N¬O·R¡C¦b¤º«Ç¤¤³Ì¬ü³Ì©_§®ªº¦r¤]¥²©w¬O¤@¤@·R¡C¦]¬°¦b¨ºùعJ¨£§Ú̪º¯«¬O¡X¡X·R¡C
¤°»ò¬O·R©O¡H·R¬O¤@Ó·¥²`ªºÄ@±æ¡An¬°¥L©Ò·RªºªÙ±ó¦Û¤v¡C·R¬O¼Ö·N§â¦Û¤v©Ò¦³ªº³£ªÙ¤F¡A¨Ï¥L©Ò·Rªº¤H³ß¼Ö¡C¤Ñ¤Wªº¤÷Ä@·N¦b¤º«Ç¤¤¹J¨£§ÚÌ¡X¡X Åý§Ú̪º¤ß¤£ºÃ´b³o¥ó¨Æ ¡X¡X¬°n±N¥Lªº·R¥Rº¡§Ú̪º¤ß¡A°£¦¹¥H¥~¥L¨S¦³§Oªº¥Øªº¡C
«e±©Ò´£¯«¨ä¥Lªº©Ê½è¡A³£¦b³o¬¸ùؤ~¦³³Ì°ªªººaÄ£¡C¤º«Ç¤¤¯u¹ê¦ÓÂ׺¡ªººÖ¤À¤£¬O§Oªº¡A¨º´N¬O¤@ºØ¦b¯«Âײ±¤§·Rùتº¥Í©R¡C
¦]¦¹¡A·í§Ú̦b¤º«Çªº®ÉÔ¡A³Ìºnªº«ä·Q´N¬O¬Û«H¯«ªº·R¡C·í§Aë§iªº®ÉÔ¡An¾Þ½m¤@ÓµL¶qªº«H¤ß¡X¡X´N¬O¹ï¯«ªº·Rªº«H¤ß¡C
®@¡A§Úªº¤ßþ¡Aªá®É¶¡¦wÀR¦aÀq·Q¡A¯«¦b°ò·þùØÃö©ó·Rªº©_§®±Ò¥Ü¡Aª½¨ì§A¥Rº¡¤F·q«ô©M´÷¼}ªºÆF¡Cªá®É¶¡¬Û«H³oÄ_¶Qªº¯u²z¡G¡§©Ò½çµ¹§Ú̪º¸tÆF¡A±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ṳ́ßùØ¡C¡¨
Åý§Ú̲۷\¦a¦^·Q¡A§Ú̹ï©ó³oÓ·R¡A¬Û«H±o¦óµ¥¤Ö¡A°l¨D±o¦óµ¥¤Ö¡C·í§ÚÌë§iªº®ÉÔ¡AÅý§Ú̽T«H¡G§Ṳ́ѤWªº¤÷Ä@·N±N¥Lªº·R¦V§ÚÌÅã©ú¡C§Ú̲`²`¦a¬Û«H¡G¥LÄ@·N§@¡A¥L¤]¯à§@¡C
¡§§Ú¥H¥Ã»·ªº·R¡A·R§A¡¨¡]C¤T¤Q¤@3¡^
¡§¥s§A̪º·R¤ß¡A¦³®Ú¦³°ò¡A¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¡A¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡A¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡¨¡]¥±¤T17¤@19¡^
¡§§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú̬O¦óµ¥ªº·O·R¡¨¡]¬ù³ü¤T1¡^¡C¢w¢w ¼}¦w±o¯P¡m·q«ôªº¯µ³Z¡n
¡i¯«ªº·O·R¡j
¡§§AÌnºÙÁÂC©MµØ¡A¦]¥L¥»¬°µ½¡A¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡¨¡]¸Ö¤@¤T¤»1¡^¡C
³o¤@½g¸Ö¡A§¹¥þ¬OÃÙ¬ü¯«ªº·O·R¡C¦b³o¤G¤Q¤»¸`¤¤¡A§Ú̬ݨ£¨C¤@¸`³£¦³¡G¡§¥Lªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡¨¡C§@¸Öªº¤H¤ß¤¤¥Rº¡¤F³o¤@ӳ߼֡C§Ú̪º¤ß¤¤¤]À³·í¥Rº¡¤F³o¦³ºÖªº½T¾Ú¡C¯«¥Ã»·¤£§ïÅܪº·O·R¡A¬O§Ṳ́£¤î®§ªºÃÙ¬ü©M·PÁªº½t¥Ñ¡C
½Ð§Ú̬ݸֽg¤@¦Ê¹s¤T½g«ç¼Ëz»¡¯«ªº·O·R¡G¡§§Úªº¤ßþ¡A§AnºÙ¹|C©MµØ¡A¥L¥H¤¯·R©M·O´d¬°§Aªº«a°Ã¡¨¡]1¤@4¡^¡C¦b¯«¤@¤Áªº©Ê½è¤¤¡A·O¬¸¬O¥Lªº«a°Ã¡C¦ýÄ@³oÓ¤]¦¨¬°§ÚÌÀY¤W©M¥Í©R¤¤ªº«a°Ã¡C¡§C©MµØ¦³¼¦¼§¡A¦³®¦¨å¡A¥B¦³Âײ±ªº·O·R¡¨(8)¡C¯«ªº°¶¤j¬O¦óµ¥ªº©_§®¡A·Ó¼Ë¡A¥Lªº·O·R¤]¬O¦óµ¥ªºµL¡C¡§¤ÑÂ÷¦a¦óµ¥ªº°ª¡A¥Lªº·O·R¦V·q¬È¥Lªº¤H¡A¤]¬O¦óµ¥ªº¤j¡¨¡]11¡^¡C³o¬O¦óµ¥ªº«ä·Q¡I¹³¤ÑÂ÷¦a¨º¼Ëªº°ª¡A¯«ªº·O·R¤]¬O¦ó¨äÃø´ú©MµL¡Aµ¥µÛn½ç¤U¥L³ÌÂ×´IªººÖ®ð¡C¡§C©MµØªº·O·R¡AÂk©ó·q¬È¥Lªº¤H¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡¨¡]17¡^¡C§@¸Öªº¤H¦b³oùØ¡A«·s¤S»¡¨ì¨ºµLÃäµL²Pªº·O·R©M¼¦¼§¡C
®@¡A§Úªº¤ßþ¡A¦h¤Ö¦¸Åª¨ì³o¨Ç¸Ü¡A³£¨S¦³«ä·Q¨ì³oùØ´ú¤£³zªº°¶¤j¡In¦wÀRÀq·Q¡Aª½¨ì§Aªº¤ßÅTÀ³¸Ö½g¤T¤Q¤»½gªº¸Ü¡G¡§C©MµØ°Ú¡A§Aªº·O·R¡A¤W¤Î½Ñ¤Ñ¡A¯«°Ú¡A§Aªº·O·R¡A¦ó¨äÄ_¶Q¡A¥@¤H§ë¾a¦b§A¯Í»Hªº½®¤U¡C¡¨¡§Ä@§A±`¬I·O·Rµ¹»{ÃѧAªº¤H¡C¡¨
®@¡A§Úªº»îþ¡An®³¥X®É¶¡¨Ó¡A¦b·¥¤jªº³ß¼Ö¤¤ºÙ¹|·PÁ¯«¡A¦]¬°¥L¥H©_§®ªº·O·R¡A§@¬°§Aªº«a°Ã¡C¨Ã¥B»¡¡G¡§§Aªº·O·R¤ñ¥Í©R§ó¦n¡¨¡]¸Ö¤»¤Q¤T3¡^¡C¢w¢w ¼}¦w±o¯P¡m·q«ôªº¯µ³Z¡n
¡i²`«v¡A¯«ªº¼¦¼§¡j
¡§¥D§Ú̯«ªº·O·R¦ó¨ä¤j¡AÍ¢ªº¼¦¼§¦VµÛ¨º¨Ç¦b¸t¼ä¤¤Âà¦VÍ¢ªº¤H¦ó¨ä²`¡I¡¨¡]¦¸¸g¶Ç¹D®Ñ17∶29¡^§Ú̬°¦ó¿ð©µ¤£ÅD¤J³oÓ²`³B¡H§Ú̶V¦b«H¤ß¡B·R¤ß¤¤¦p¦¹®ø³u¦Û¤v¡A´N¶V¥[¦w¥þ¡CÅý§Ú̲@µL«O¯d¦a±N¦Û¤v¥æµ¹¯«¡A¨Ã¥B¤£Ä±±o¦MÀI¡FÍ¢n·R§ÚÌ¡A¨Ã¨Ï§ÚÌ·RÍ¢¡A¦Ó³o·R±N¨C¤é¦b§Ú̸ÌÀY¼Wªø¡A¨Ã¥Í¥X¤@¤Á¨ä¥¦ªº¬ü¼w¨Ó¡C§ÚÌ´¿³Q³o¥@¬É·n°Ê¡A¬Æ¦Ü¦b¨ä¤¤¯B¨I¡A¦ý³o¥@¬É¨M¤£¯àº¡¨¬§ÚÌ¡A¿W¦³Í¢¦Û¤vn¥Rº¡§ÚÌ¡CÍ¢¥u®³¨«¨º¨Ç¥s§Ṳ́£§Ö¼Öªº¨Æª«¡AÍ¢¨Ï§ÚÌ»´¬Ý³o¥@¬É¡X¡X¤]³\§Ṳ́w¦p¦¹¦æ¡CÍ¢«Ü¤Ö§ïÅܧÚ̪º¦æ°Ê¡A«oªÈ¥¿§Ų́º¨Ç¦æ°Êªº°Ê¾÷¡A¤èªk¬O¨Ï§Ṳ́@¤Á¦æ°Ê³£©e¨©óÍ¢¡A³o¼Ë¡A¨º¨Ç³Ì¥¤ZµL©_ªº¦æ°Ê³£n¦¨¬°¬ü¼wªº¾Þ½m»P¦w¼¢ªº·½ÀY¡C§Ú̱N¦b¦º¤`Á{ªñ®ÉÅwªY¡Aµø¤§¬°¤£¦´Ãa¥Í©R¤§©l¡A¦p¦P¸t«Où©Ò¨¥¡G¡§§ÚÌ¡K¡K¨Ã«DÄ@·N²æ¤U³oÓ¡A¤D¬OÄ@·N¬ï¤W¨ºÓ¡A¦n¥s³o¥²¦ºªº³Q¥Í©R§]·À¤F¡C¡¨¡]ªL«á5∶4¡^¨º®É§Ú̱N§ä¨ì¡B¯«¦V§ÚÌ©Ò¬I¼¦¼§ªº²`³B¡C
¦b¯«ªº¦P¦b¤¤«ä·Q¡A§A¤w¸g¾úªº¯«¨ºµL¼¦¼§ªº§@¥Î¡A«ä·Q°ò·þ¤w½çµ¹§Aªº«G¥ú¡A«ä·Q¥L¿Eµo¦b§A¤ß¤¤ªºµ½©À¡A«ä·QÍ¢ªº³j¸o¡AÍ¢¦p¦ó±Ï§A²æÂ÷¦MÀI¡AÍ¢¦p¦ó¦h¦hÀ°§U§A¡FnɵÛÍ¢³o¨Ç¨}µ½Ä_¶Qªº¼Ð°O¡AºÜ¤O«O¦u§A¦VÍ¢ªº·R¡A¨Ã¥B¥[¤W¡G¬ö©ÀÍ¢¬°¨Ï§A¦¨¸t¦Ó¸g¾úªº¤Q¦r¬[¡A³o¨Ç¤]³£¬OÍ¢Â×´Iªº¼¦¼§¡A§AÀ³·íµø¤§¬°Í¢·Rªº°O¸¹¡Cɵ۷Q¨ì¹L©¹ªº®¦´f¡A³Q¿Eµo¯à¬°µÛ¥¼¨Ó¦Ó«H¿àÍ¢¡Cn±q³o¨Ç¾Ç²ß¡CÍ¢¦p¦¹·R§A¡A§A¤£n¦A·R¦Û¤v¤F¡F«H¿àÍ¢¡A¦ý¤£n«H¿à¦Û¤v¡C½Ð°O±o¡A¥¿¦pÍ¢ªº¨Ï®{©Ò»¡¡GÍ¢¬O¡§µo·O´dªº¤÷¡A½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡¨¡]ªL«á1∶3¡^¡C¦³®ÉÍ¢±N³o¤G¥ó¨Æ¤À§O¡GÍ¢®³¨«Í¢ªº¦w¼¢¡A¦ýÍ¢ªº·O´d¼¦¼§«o¤´¦s¯d¡CÍ¢¨ú¨«¥Ì²¢ªº·Pı¡A¦]¬°§A¥²¶·¬°µÛ¦b§O³B´M¨D¦w¼¢¨üºÞ±Ð¨Ã°¨õ¡C¨ººÞ±Ð¤´¬O¯«¸t¼¦¼§¤@Ó·sªº²`³B¡C¡Ð¡Ð ªâ¤DÛ¡mÆF«äÀq·Q¡n
¡i¯«ªº·R¡]¤W¡^¡j
¡§¯«´N¬O·R¡C¡¨¡]¬ù³ü4:8¡^
¸Ö¡G®@¡I¸t«v¯«·N¡I¤w¸g³W©w¡AºaÄ£³£nÂkµ¹¯«¡F
®@¡I¸t«v¯«·R¡I¤w¸gµo¥O¡AÂǦå§Ṳ́]¦³¤À¡C
³Ì²`¶ø¦Ó¤S³Ì²³æªº¡A¨º´N¬O¯«§¹¥þªº·R¡C¤°»ò®ÉÔ§Ú̯uªº»{Ãѯ«¡A§ÚÌ´N»{ÃÑÍ¢¬O·R¡A¬Jª¾©Ò¦³Á{¨ì§Ų́¤Wªº¡A³£¬O±qÍ¢¦Ó¨Ó¡A¦]¦¹ÁöµM²{¦b§ÚÌ©Ò¹Lªº¥Í¬¡¹³¯îºz¤@¼Ë¡A¦ý¤£ºÞ¤°»ò¦a¤è¡A©Î¤°»òÀô¹Ò¡A§Ú̳£¯à¥Î¯«ªº¤j·R¨Ó¸ÑÄÀ¤@¤Á¡C
¯«¦bÍ¢¦Û¤vªº·R¤¤¡A»Ýn¦³¨ä¥L¥ÍÆF¬°ª«¥ó¡A¦Ó¨Ï¥ḺoµÛ³ß¼Ö¡AÍ¢¬OÄ@·N¥L̳߼֡A¤]¥u¦³³o¼Ë¡AÍ¢¦Û¤v¦b·R¤¤¤~¦³§¹¥þº¡¨¬ªº·Pı¡C
«ßªk¬O©R¥O»¡¡G¡§§An¥h·R¡C¡¨³o¬O¤½¸qn¨D¡A¦ý¦bºÖµ®ÑùØ¡A°ò·þ¬O»¡¡§¯«·R¡¨¡]°Ñ¾\¬ù3:16Ķª`¡^
¨S¦³¤@ºØ¨ü³y¤§ª«¡A©Î¥@¤W¥ô¦óªF¦è¡A¯à©M¤Q¦r¬[¤@¼Ë¡C¨ü³y¤§ª«¥i¯à¹üÅ㯫ªº¯à¤O¡A«o¤£¯à¹³¤Q¦r¬[¨º¼Ëªí¹F¯«ªº·R©M¯u²z¡A©Ò¥H¤Q¦r¬[¥Ã»·¬O¨º©_§®¦³ºÖªºªF¦è¡Aµ¹§Ų́ӱ´°Q¡A»â·|¡An»{Ãѯ«¤@¤Á©Ò¬O¡A¥u¦³ÂǤQ¦r¬[¡C
¤H¦Û¨p¦Û§Qªº¤ß¤Ó¼F®`¡A¦]¦¹¡A¯«ªº·R¹ï¥L´N¦¨¤F¤@ÓÁ¼¡A³o·R¤ñ»@¥Lªº¸t¼ä§óÃø±o¨ì¤HªºÁA¸Ñ¡C·í®É¨S¦³¤@Ó¤HÁA¸Ñ¥DC¿q¡A¦]¬°¥L¬O¹üÅ㯫¡C
¸tÆF¨Ï§ÚÌ·P¨ì¤÷ªº¤j·R¡AÍ¢Åã¥Üµ¹§Ú̪º¡A¤£¬O§Ú̪º·L¤p¡A¦Ó¬O¯«ªº°¶¤j¡AÂǦ¹¨Ï§Ú̶i¤J¦Û¥Ñ¡C
«H¤ß¬O²´¥ú¡A¬O¦b¤Q¦r¬[ùØ¡AÅׯà³Ì¼F®`¬Ý¥X¤HÃþ¸o´cªº²`«¡A©M¯«¹ï¸oªº¼¨´c¡C«H¤ßªº²´¥ú¡A¤S¦b¨ºùجݥX¯«³Ó¹L¤@¤Áªº¤j·R©M¼¦¼§¡A¬O¦p¦ó¦bÍ¢¨à¤l¨¤W¦V¤H¥¬¶}¡A¦Ê¤Òªøªººj¨ë³z¥Dªº¦Ø®Ç¡A³o¤£¹L¬O¤Þ¥X·R»P¼¦¼§ªº©úÃÒ¡C
¦b¤H¶¡¦³¤@¥ó¯u¥¿µhWªº¸Õ·Ò¡C´N¬O¬Ý¨£¦Û¤vªº°©¦×¡A¦b·Q¤£¨ìªº¤é¤l©¿µM¥h¥@¡AµM¦ÓY¯à©ï°_ÀY¨Ó¥õ±æ¥Dªº·R¡A¤ß¹Ò¤S¦³¦óµ¥¤jªº°Ï§O©O¡H³o¤@Ó¦w¼¢¡A¯à¥s¤@¤Á§ïÆ[¡A¦b¿Ë¤ÍÂ÷¥@³o¤@¥ó¨Æ¤W»{Ãѯ«ªº¤j·R¡A¯à¥s©Ò¦³¦ºªº¶Â·t¡Aµ¹¦³ºÖ¤§·Rªº¥ú·Ó«G¤F¡F¨Ã¥B¨º¶Â·t¤]¤£¹L§ó¥[ÃÒ©ú¡A³o¥ú¬O¦óµ¥¦³®Äªº¦w¼¢¡C
°ò·þ¥²¶·§@§Ú̪º¤@¤Á¡A¤£µM¡A§ÚÌ´N·|«Ü§Ö¦Ç¤ß³à®ð¡A°ò·þY¤£¬O§Úªº¤@¤Á¡A¦Ó¤÷ªº·R¦p¦ó¤]¤£§Ú̥ͩR©Ò©I§lªºªÅ®ð¡A¨º»ò§ÚÌ´N¤£¬O°_¦b¥¿¸ô¤W¤F¡C
¤Ñ¤÷ªº®a¡A¸UºÖ¤§·½¡A¥Ì²¢»·¶W®¦ª«¡CÁ{¨ì§Ú¨¡A¥Ã¤£¦¬¦^¡A¦p¥D¦s¨ì¥Ã»·¡C
C©MµØºÞ±ÐÍ¢©Ò·Rªº¤H¡C³oùØ¥i±o¨ì¨âÓµ²½×¡G¤@¡A³oºÞ±Ð¥²¤£¬OµL½tµL¬G¡F¤G¡A³oºÞ±Ðµ´¹ï¤£·|¤£±aµÛ¯«ªº·R¡C©Ò¥H§Ú¤£¥i»´¬ÝºÞ±Ð¡A¦]¬°¦b§ÚùØÀY¦³¤@Ó½t¥Ñ¡A¨Ï¸t¼ä¦³·Rªº¯«n°õ¦æ³o¥ó¤u§@¡C§Ú¤£¥i¦Ç¤ß¡A¦]¬°¬OÍ¢¤j·Rªº§@°ê¡F³oºÞ±Ð¬O¤Ñ¤÷¹ï©Ò³ß®®ªº¨à¤lªº«ü¥¿¡C―― ¹F¯µ¡m°ò·þ¬O§Ú̪ºº¡¨¬¡n
¡i¯«ªº·R¡]¤U¡^¡j
¡§°ò·þªº·R¡A¡K¡K¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡C¡¨¡]¥±3:18-19¡^
¸Ö¡G¯«¸t¤j·R¡AµL¦ó¯àªý¹j¡A³º¨Ï§ÚÂk¦^¡F
¤j·R¬°§Ú¡A¦¨¥\Å«¸o²½¡A§ÚÌnÆg¬ü¡C
§Ú©Ò»{ÃѨº¦ì¤¸¬°§Ú±Ë©Rªº¥D¡A¤]´N¬O§Ú¤@¥Í¤¤¡A¤Ñ¤Ñn»P¥L¨Ó©¹ªº¥D¡AÍ¢¹ï«Ý§Úªº¤@¤Á¡A³£¨Ì¾Ú®¦¨åì«h¡C»{ÃÑ¥DC¿q´N¦b³o®É¡A¥¿¥ÎÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W´À§Ú¨ü¦º¨º·R¨ÓÃh©À§Ú¡AÅ@§È§Ú¡A³o¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡A¤S¬O¦óµ¥¨Ï§Ú̱oµÛ¤O¶q¡C
Í¢ªº¦º¥´¶}¤F¤ô¹h¡A¦n¥s·Rªºº¡¼é¥i¥H´é¬y¨ì¸o¤H¨¤W¡C
ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹¤Ü¤»¸`¤¤¦³¨âÓ¦r¡A¥@¤W¨S¦³¨ä¥L¤G¦r¦X°_¨Ó·|µo¥Í³o¼Ë«¤jªº·N¸q¡A³o¨âÓ¦r´N¬O¥D©M¦º¡A¨º¤@¦ìºÙ¬°¥DªºÍ¢¦º¤F¡A¦b³oùØ¥]§t¦ó³y¦¸§Úªº¨Æ±¡¡A®@¡A³o¬O¦óµ¥·R±¡¡I¦óµ¥¥Øªº¡I¦óµ¥®Ä¤O¡I¦óµ¥µ²ªG¡I
®@¡I¥DC¿q¡A¦³½Ö¹³§A·R§Ú¡H¦]§A¤u¤Ò¡A§Ú¦¨§A¤u¤§ªG¡A¿Ë§A¦³¸ô¡A¦bºaÄ£¤¤¬Û¥æ¡F¥Ã»X²²ÅU¡A§Ú¬O§Aªº¬ÃÄ_¡A¬O§A³ÒW¥\®Ä¡C
³]Y¤@Ó¥i¼¦¤H¡A¬Ý¨£¥Ln©M¤w¸g´À¥L¥´±Ñ¤@¤Á¤³¼Äªº¨º¦ì±o³ÓªÌ¬Û¥æ¡A¥Lªº¤ß¬O±o¨ì¦óµ¥ªº¦w®§¡I¦bÁÙ¨S¦³ª¾¹D³o¤@Өƹê®É¡A¥L¨C¤Ñ¥Ç¸oªº°O¿ý¦n¹³n¤É¨ì¯«ªº¥x«e¡A¥þ®Ñ¶Â·t¡Aº¡¯È¸oÃÒ¡A¨C¶©Ò°O³£¬O¸o¡B¸o¡B¸o¡F¦ý¦p¤µ³o¨Ç¶Â¦r¤w³Q¶î©Ù¤F¡A¯«¯Ì¦Ïªº¦å¡A¦b¨ä¤W¼g¤W¦å¦r¢w¢w·R¡B·R¡B·R¡C
¯«ªº¤j·R¬OÁ×Ãø©Ò¡A§Ú̦b¨ä¤¤¦æ¨«¡A³q¹L¥@¤W¨ì³B±K§Gªººôù¡A¤Hªº§ðÀ»¡K¡K³q¹L¶V¦h¡A¥~±ªº¯É¶Ã¶V¤j¡A¦bÍ¢±«eªº¦w®§´N¶V²¢¬ü¡C
§ÚÌÀ³¸Ó§@ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A´N¬On¿Ëªñ°ò·þ¡C¤£Â_ªº¿ËªñÍ¢¡F¤ßÆF´N±o¦w®§¡F¦p¦¹±o¨É¨ü·Rªº¥Ì²¢¡A§Ú̪º¨Æ©^´N¦]¦í¦bÍ¢ùر¦Ó¬yÅS¥X¨Ó¡A¥B¦³¨Æ©^ªº¦LÃÒ¡C°ò·þ¦p¦ó±N¤÷±Ò¥Üµ¹¤H©O¡H¡§¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡¨¥D¦b¤÷Ãh¤¤¡A¤@ª½§@¤÷·Rªº¹ï¶H¡C³o¼Ë¡A¥D¨É¨ü¤F¤÷ªº·R¡A´N¯à±N¤÷ªí©ú¥X¨Ó¡C¥D¬O§¹¥þªº¡A§Ú̬O±`±`¥¢±Ñªº¹²¤H¡C³o¤@ÂIªº¬Ý¨£¡A¦¨¤F±©¤@ªº¸ô¡A¨Ï§Ú̯à¸g±`¦³Í¢¦P¦b¡C¨Ã»Iªoªº¶î©Ù¡C
·í¤@¤Á·«B³£¦¨¹L¥h¡A¥D¹w³Æµ¹§Ú̪º¥ú½÷¡A·|²@µL¾×ªýªºÅã²{¡C¨º¥ú½÷´N¬OÍ¢¦Û¤v¡K¡K¡C®@¡I¨º¸UºÖªº¤j·R¡A´N¬O¥DC¿qªº·R¡A¤w¸g±a»â§Ų́쨺Ãä¥Ã»·»PÍ¢¦P¦b¤F¡C―― ¹F¯µ¡m°ò·þ¬O§Ú̪ºº¡¨¬¡n
¡i¯«ªº¤ß¡j
¡§Í¢¡K¡K´N¼¦¼§¥LÌ¡C¡¨¡]¤Ó9:36¡^
¡§¥D¬Oº¡¤ß¼¦¼§¡A¤j¦³·O´d¡C¡¨¡]¶®5:11¡^
¸Ö¡G½Ö¤f¯à¶Çz¡A§A¨Æ©^¹D¸ô¡A
§¹¬üªº¸}¨B¡A¨ÃùÚ§Ô¤j·R¡A
¬°§Ú̪AW¡C
¨}µ½º¡¼¦¼§¡A¶WµM¦Ó¯«¸t¡A
¤Hn§K¼~¶Ë¡A§AùبӴM³V¡A
¦w®§²æ«¾á¡C
¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¡K¡K¡¨¦b³oùØ¢w¢w±q¯«ªº©Ò¦æ¡A§Ú±o¥H©ú¥ÕÍ¢ªº¤ß¡C·í§ÚÁÙ§@¸o¤H¡A¥¿»ÝnÍ¢¤j·R®É¡AÍ¢´N¤w¸gÅU©À§ÚªºW¹Ò¡C¡§°ß¦³°ò·þ¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ¬°§Ú̦C¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§ÚÌÅã©úÁA¡C¡¨©Ò¥H§Ú¦³§â´¤¡AºNµÛ¯«ªº¤ß§@¤@¤Áªº·½ÀY¡C
Í¢¯à§@³Ì¤jªº¬X©M¤ß±¡¡A¨Ó¼¦«ò§ÚÌ¡A¦]¬°Í¢¤w¶i¤J¤F§ÚÌÁ}Ãø¯eW¤¤ªº³Ì²`³B¡C
§Y¨Ï¤H¨S¦³¤ßn°ò·þ¡A°ò·þ«o¦³¤ßn¤H¡C
¥DC¿q¤ß¤¤ªº·O¼¦¡A¨¬¯à¶}©ñ¥ô¦ó³Ì¨¸´c¤§¸o¤Hªº¤ß¡C¸o¤HÁöµM·P¨ì¦Û¤vªº¤ß¬O¤@µL©Ò¦³¡A¤]¤@µL¬O³B¡A¦ýÍ¢«o¦³¤À©ó¯«ªº¤ß¡C¨º¥Ç¸oªº¤k¤H·R¦h¡A¬O¦]¦o©Ò±oªº³j§K¤]¦h¡C³oºØ¥ú´º¡A´N¬O¤@Ӷ˵h¯}¸Hªº¤ß¡A¸IµÛ¤F¯«ªº¤ß¡A¦P®É¯«ªº¤ß¡A¤]¸IµÛ¤F³o¤@Áû¯}¸Hªº¤ß¡C¤Hªº¤ß¥i¥H»P¯«ªº¤ß¬Û¸I¡A¨º¬O³Ì¬ü§®¤£¹Lªº¤@¥ó¨Æ¡C
¯«¤â©Ò§@ªº¤@¤Á¡A³£¬O·ÓµÛ¥L¦V§Ų́ºµL¤j·Rªºì«h¦Ó¦æªº¡CÁa¨Ï¥L¦b¬Ý¬°¦nªº®ÉÔ¡A®e³\¤@¨ÇWÃøµo¥Í¢w¢w¬Oªº¡A²ª½¬O®t»ºWÃø¢w¢w³o®tWÃøªº¤â¥Ã¤£·|¿ù¡A¥BÁ`¬O«öµÛ¥L¨º§¹º¡ªº·R¤ß¦Ó¦æ¨Æªº¡C
¥DC¿q¯à»¡¡G¡§¤÷°Ú¡I§Ú¤w¸gºaÄ£§A¡C¡¨¦b¦a¤W¸o´c¶V¦h¡A¤÷¦]µÛ°ò·þ´N¶V±o¨ìºaÄ£¡A±q¨Ó¨S¦³¤°»ò³Â·Ð¡A¯à¥´ÂZ¥Dªº¤ß¡F¤]¨S¦³¥ô¦ó³»¼²¡A¯à¨Ï¥L¥¢¥h¦V¯«©M¤H©l²×¦p¤@ªº¤ß¡C
®@¡A·í§Ú̬ã¨s°ò·þ¦bÍ¢¤Wªº¥Í¬¡¡A¥H¤ÎÍ¢ªº¦s¤ß»P°Ê¾÷®É¡A´N¤£¯à¤£·P¨ì§Ú̬O¦óµ¥ªº²L¡K¡K¦ÓÍ¢»î¤¤©Ò¨üªºµhW¤S¬O¦óµ¥ªº²`«¡A¨Ã¦óµ¥¶W¶V§Ú̪º©Ò¨£¡I
¯}¸Hªº¤ß¡A©MÂå¤ßªº¯«¡A¬O°t¦X±o·íªº¡C
¯à¨Ï§Ú̥;v¦Ò¼{ªº¨Æ¡A¤]¯à¥s¯«²£¥Í²²ÅU§Ú̪º¤ß¡C
¯«¹ï§Ų́º¬¡¦Óº¡¦³·R¤ßªº²²ÅU¡A¨ä¯u¹ê©Ê»·¶W§ÚÌ©Ò¯àÅé·|¡A¨Ã¥ÎºÉW¤ß©MÄU¾É¡A¨Ï§ÚÌ»{ÃÑÍ¢¤j·Rªº¥i¾a¡C¡§§A̤ñ³\¦h³Â³¶ÁÙ¶Q«¡C¡¨
¡§¸t¤÷ªü¡A¨D§A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W¡A«O¦u¥LÌ¡A¨Ï¥L̦X¦Ó¬°¤@¡A¹³§Ṳ́@¼Ë¡C¡¨¥D§âªù®{³£©ñ¦b¸t¤÷³o¦Wªº½®§È¤U¡CÍ¢´Á«Ý¥L̦]µÛ¤÷©Ò¦³ªº¼¦«ò¡A±o»X«O¦u¡C
¦ýÄ@§Ú̧ó«H¾aÍ¢¡A¨ÃÄ@§ÚÌ°l¨D±q¥L±o¨ì§ó§Úªº®¦´f¡A¯«¬J¨S¦³·R±¤Í¢¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú̪٤F¡A¨º»ò§ÚÌÄ@±æ±o¦w¼¢¡A¥²¥Ã¤£ºâ¬O¤Ó¹Lªº¡C°ò·þ¬O§Ú̳̥i¾aªºªB¤Í¡A§Ú̧Y¨Ï¶}©l¨I¦b¤ôùØ¡AÍ¢¥²·|¦ù¤â§â§ÚÌ©Ô°_¨Ó¡AÁa¦]§ÚÌ¥¢¨¬¡A¥sÍ¢¥²¶·¦ù¤â´©§U¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦³Í¢¤âªº§ß«ù¡AÁ`ºâ¬O¥Ì²¢ªº¡C―― ¹F¯µ¡m°ò·þ¬O§Ú̪ºº¡¨¬¡n
¡° ·PÁ¯«¡I§Ú̪º¥¢±Ñ¡B¸o´c¡B³n®z¡BÁ«¤í¡A¨Ã¥¼§â¯«·R§Ú̪º¤ß¨R²H¤F¡C¦^ÀY§a¡IÍ¢¥¿¥H®i¶}ªºÂù¤âµ¥§A¦^¨Ó«§ëÍ¢Ãh©ê¡C――F.B. Meyer
¡° ¯«¬O¤@Ó¦æ°Êªº·R¡C¢w À¹¼w¥Í
¡° §ÚÌYn»{ÃÑ¡u¯«ªº·R¡v¡A§ÚÌ«K¶·´Nªñ¦U¦U¥L¡C―― ¼}}