¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¯«ªºÀ³³\©M¥ß¬ù¨ÒÃÒ

 

¡i°ß¯«ªºÀ³³\¥i¾a¡j«H¤ßªº§ë¸ê¬O§_¥i¾a¡AºÝ¿à©Ò¬Û«H¤§¹ï¶Hªº»ù­È¡C¤@­Ó²§±Ð®{¥i¯à¿w«H¥Lªº°¸¹³¡A¦ý¬O¥Lªº°¸¹³«o¤£¯à¬°¥L§@¬Æ»ò¡C§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¥L±N¥Lªº«H¤ß§ëª`©ó¬Y¤@­Ó§ë¸ê­p¹º¤¤¡A¦Ó´X¥G¥¢¥h¤F¤@¤Á¡C¥Lªº«H¤ß«Ü±j¡A¦ý³o­Ó¤½«ä«Ü®z¡C·í§A§â«H¤ß©ñ¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¡AÍ¢¥²·|¨Ï¨Æ±¡¦¨´N¡A¦]¯«Á`¬O«H¦u©Ó¿Õ(¤ý¤W¤K56)¡C¢w¢w µØ­ÛÃQ´µ¤ñ¡m§@­Ó¤À¿ëªÌ¡n

 

¡i¥s«Hªº¤H©Ó¨üÍ¢©ÒÀ³³\ªº¡j¤@­Ó¤H¥i¯à¦]µÛ¤÷¿Ëªº¦º©Ò¿ò¯d¤Uªº°]²£¦Ó±oª«½è¤Wªº´I¨¬¡C«Hªº¤H±µ¨üÄÝÆFªº´I¨¬¡A¬O¦]¯«ªº¨à¤l¦º¤F¡A¨Ï¤H¦³Åv§Q¥i¥H±µ¨ü³o¨Ç¯¬ºÖ(ù¤K17¡F¥[¥|7)¡C¢w¢w ¥Ó¼Ö¹D¡m¶®¦U®ÑµùÄÀ¡n

 

¡iµ¹©Ò¦³¤HªºÀ³³\¡j¯«¨C¤@­Ó«Å§i³£±µµÛ¡u¤Z¡K¡KªÌ¡v¡X¡X¡u¤Z«HªÌ¡v¡A¡u¤ZÄ@·NªÌ¡v¡C§Ú·Q¬O²z¬d¡P¨£§J´µ¯S»¡¹L¡A¥L¬°¨º­Ó¡u¤Z¡K¡KªÌ¡v·PÁ¯«¡C¥L¹ê¦b¹çÄ@¬Ý¨ì¨º­Ó¡u¤Z¡K¡KªÌ¡v§ó¬Æ©ó¬Ý¨ì¡u²z¬d¡P¨©§J´µ¯S¡v¥X²{¦b¨º¸Ì¡F¦]¬°¦pªG¬O¡u²z¬d¡P¨©§J´µ¯S¡v¡A¥L·|»{¬°¨º¬O¥t¤@­Ó¥ý¥L¬¡¹L¤S¦º¤Fªº²z¬d¡P¨©§J´µ¯S¡F¦ý¡u¤Z¡K¡KªÌ¡v«oÅý¥L²`ª¾¹D¤]¥]¬A¥L¦b¤º¡C

    §Ú´¿Å¥¹L¦³­Ó°ü¤H¥»¨Ó·Q¸t¸g¸Ì¨Ã¨S¦³µ¹¦oªºÀ³³\¡F¦o·Q¨º¨ÇÀ³³\¬Oµ¹§O¤H¡A¤£¬Oµ¹¦oªº¡C¥@¬É¤W´N¬O¦³«Ü¦h³oºØ¤H¡C¥L­Ì»{¬°¤£»Ý­n¥I¤W¤°»ò´N¯à±o±Ï¡A²ª½¬O¦n±o¥s¤H¤£¯à¬Û«H¡C¦³¤@¤Ñ³o°ü¤H±µ¨ì¤@«Ê«H¡A·í¦o¥´¶}¤@¬Ý¡A¤~µo²{¨º«H®Ú¥»´N¤£¬Oµ¹¦oªº¡F¦Ó¬O¼gµ¹¥t¤@­Ó©M¦o¦P¦Wªº°ü¤H¡C¨º®É¦o¤~¬Ý²M¤@¶µ¨Æ¹ê¡G¦pªG¦o¯à§ä¨ì¸t¸g¤¤¬Y¨ÇÀ³³\ª`©ú¬Oµ¹¦oªº¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¨s³º¬Oµ¹¦oªº©O¡H©Î¬Oµ¹¥t¤@­Ó»P¦o¦P¦Wªº¤H¡C¦ý§Aª¾¹D¨º­Ó¡u¤Z¡K¡KªÌ¡v¥]¬A³o¼s¤j¥@¬É¸Ìªº¨C¤@­Ó¤H¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i«H¹êªº¥ß¬ùªÌ¡j¯«Á`¬O©¾¹êªº¹ê½î¥Lªº¤¹¿Õ¡C¥L©M¨È§B©Ô¨u¡B¶®¦U¡B¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È©M¨ä¥L¤H¥ß¬ù¡A¥L¦³¹L²n¬ùªº°O¿ý¶Ü¡H¥L­n¹ê½î¨C¤@¥y¥L©ÒÀ³¤¹ªº¸Ü¡A¥i¬O¦h»ò¤Öªº¤H§â¥Lªº¸Ü·í¸Ü°Ú¡K¡K

    §Ú¦~»´ªº®É­Ô¡A´¿¦bªÛ¥[­ô¤@¦ì¤H¤h©Ò¶}ªº°Ó©±·í©±­û¡A§Ú¯d·N¨ì¥L±`¾Ö¦³¤@¨Ç¤ÀÃþ¥B§@°O¸¹ªº±b³æ¡A¥L¦V§Ú¸ÑÄÀ¥L©Ò§@ªº¬O¤°»ò¡A¦b¤@¨Ç´Á²¼¤W¥L·|§@¤@­ÓBªº°O¸¹¡A¦b¬Y¨Ç§@¤WDªº°O¸¹¡A¦b¥t¥~¤@¨Ç§@¤WGªº°O¸¹¡F¥L§i¶D§ÚB¬O«H¥Î¤£¦n¡AD¬O¦³ºÃ°Ý¡A¦ÓG¬O«H¥Î¨}¦n¡A¨Ã¥B¥L­n§Ú¤]¦p¬O¤ÀÃþ³B²z¡F¦P¼Ë¦a¡A¤H­Ì¤]¦b¯«ªºÀ³³\¤W¼g¤F¤@¨Ç°O¸¹¡A¦³ªºª`¤W«H¥Î¤£¦n©Î¦³ºÃ°Ý¡FµM¦Ó§Ú­ÌÀ³¸Ó§â©Ò¦³¯«ªºÀ³³\µø¬°«H¥Î¨}¦n¡A¦]¬°¥L±q¨Ó¨S¦³²n¬ù¡A©Ò¦³¥L»¡¹Lªº¥L¤@©w­n§@¡A¦b®É­Ôº¡¨¬¤§¤é¥²­n§@¦¨¡C.¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¸ÕÅç¤F¡AÃÒ©ú¤F¡C¡j§Ú»{ÃѤ@¦ì¤¸¦Ñ°ü¤H¡A¦o¦b¸t¸gªº¨C¤@­ÓÀ³³\®ÇÃä¡Aª`©úT©ÎP¨â­Ó¦r¥À¡CTªº·N«ä¬O¡u¸ÕÅç¤F¡v¡AP¬O¡uÃÒ©ú¤F¡v¡C§Ú­Ì©Ò­n°µªº¡A´N¬O¸Õ¤@¸Õ¸t¸g¤Wªº¸Ü¡A¬Ý¬Ý¬O§_¯u¹ê¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¤£À´¨Ï¥ÎÀ³³\¡j·í«nªü§B¶ð¦L²Ä¦w¤H¶Â¸}Áp¨¹ªº¤j­©ªøºï¦W¯Q¤ö¡A­ã³\¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô§½±q³Á¦a¨¯¶Â¨ì¥dº¸®æ¨½¬ï¶V¥Lªº»â¤g®É¡A¥LÀòÃؤ@±i­¼¨®ÃÒ¡A¥i¥H²×¨­§K¶O­¼§¤¤õ¨®§@¬°¦^³ø¡C¯Q¤ö¤@¥Í³£±N³o±i§K¶O­¼¨®ÃÒ©ñ¦b¤@­Ó¥Ö­²²°¤lùØ¡A±a¦bÀV¶µ¤W¡C¨S¦³¥ô¦ó°O¿ýÅã¥Ü¥L´¿¸g¨Ï¥Î³o¯SÅv¡A­¼§¤¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô¡C

       °ò·þ®{¤]±`±`¦P¼Ë¦a¹ï«Ý¯«ªºÀ³³\¡C¥L­Ì±N¯«ªºÀ³³\¨è©ó°ÐÃB¤W¡A±¾¦bÀð¤W¡C¥L­Ì«Ü¬Ã±¤¦a±N¥¦©ñ¦bÀ³³\¥d²°¤lùØ¡A¦b²°¤l¤W§l¤Þ¤Hªº¼gµÛ¡G¡u°í¥ß¦b¯«ªºÀ³³\¤W¡C¡v¦ý¦b¤í¯Ê®É¡A¥L­Ì¦Û¤v±q¤£¦V¯«¤ä¨úÀ³³\¡C¦pªG³o¨ÇÀ³³\¤£¨è¦b¤ßª©¤W¡A¨º»ò¨è¦b°ÐÃB¤W©Î©ñ¦b²°¤lùØ¡A¤S¦³¦ó¥Î©O¡H

 

¡iªB¤Íªº©Ó¿Õ¡j

¡E¸g¤å¡RªL«á¤@¡G18~22

¡Eª÷¥y¡R¯«ªºÀ³³\¡A¤£½×¦³¦h¤Ö¡A¦b°ò·þ³£¬O¡§¬Oªº¡¨¡C

¡@¡@§Úªº¤@¦ì°Ó¤HªB¤Í¤ñº¸(Bill Johnson)»P§Ú¥¿¦b¤Ì¥Ê¦hº¸©_¹D(Quito)¥«¤@±ø¾ÖÀ½¦Ó¼ö¾xªºµó¤W¡C¡u§B²z¡A¦³¨S¦³¿³½ì¸ò§Ú¤@°_Àô¹C¥@¬É¡H¡v¥L»¡ªº¨º»òÀH·N¡C

¡@¡@¡u§A¬O»¡µÛª±ªº§a¡H¡v§ÚÃhºÃ¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú·íµM¬O»{¯uªº¡I§Ú³ßÅw®È¹C¡A¤@ª½´N´÷±æµÛ¦³¤@¤Ñ¯à°÷Àô¹C¥@¬É¡C¡v

¡@¡@¡u¸ò§A¤@°_Àô¹C¥@¬É¡H¡v§Ú±q¨Ó´N¤£´±·Q¹³¯à°÷¦Û¤vªá¶O¥hÀô²y®È¹C¡A¦]¬°«Å±Ð¤h¬O¤£¥i¯à´I¦³ªº¡A¦Ó¤@½ë¦æµ{¤U¨Ó¡A¦Ü¤Ö­n¦n´X¤d¬üª÷¡C¦¹¥~¡A¤ñº¸ÁÙ¬O­Ó«ÜÁ¿¨sªº¤H¡C§Ú­ÌÄ~Äò¶¢²á¡A¨Ã¥BÁÙ¶}©l­p¹ºµÛ¦æµ{ùتº¤@¨Ç²Ó¸`¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥i¥H¥ý¨ì¤é¥»¡B­»´ä¡B¥xÆW¡AµM«áÂ੹µá«ß»«¬Ý¤@¬Ý§A­ÌÂOªL»²§UªA°Èªº¤u§@¡A¦A­¸©¹·s½B¤º¨È¡B¿D¬w¡A©¹¥_¦A¥h¦L¥§¡B·s¥[©Y©M¦L«×¡A¤§«á¦A¨ì¼w§JÄõ¡B¨©¾|¯S°±¯d¡A³Ì«á¸g¥Ñù°¨¦^®a¡C¥þµ{¾ú®É¤»¬P´Á¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v¥L¬Ü­¸¦â»R¦a»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u¤ñº¸¡A³o¦æµ{«Ü¦n¡A¤£¹L¡K¡v

¡@¡@¡u¶O¥Î§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¤@¤Á¥Ñ§Ú­t³d¡A¦Ó¥B¥þµ{³£§¤ÀYµ¥¿µ¡C¡v¥Lª¾¹D§Ú¤ß¸Ì¦b·Q¤°»ò¡A»´©çµÛ§ÚªºªÓ»H§i¶D§Ú¡C

¡@¡@¾÷²¼³£ÁÙ¨S¦³¶}²¼¡A§Ú¤w¸g¿³¾Ä±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦Ó¥B­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q­n¥ß¨è¦^¥h§i¶D®a¤H¡C¨º¤Ñ¡A§Ú©M¤ñº¸¤@ª½½Í¨ì±ß¤W¡A·Q¹³µÛ¨º¨Ç±N­n¹C¾úªº¦a¤è¬O¦h»ò¦a©_¯S¡BºÀÄR©M¨ë¿E¡C

¡@¡@©]¸Ì¡A·í§Ú½ö¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h¤´³³¾K©ó©Òºë¤ß³]­pªº®Èµ{¤§»Ú¡A©¿µM¤@ºØ«Ü¯S§Oªº«äºü¯B¤W¡A¦Ó´N¦b¯«¸g±`©M§Ú»¡¸Üªº²`³B¡A§ÚÅ¥¨£¡G¡u«Ä¤l¡A§A¯uªº«Ü¿³¾Ä¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q§Ú¬O¡I¡v§Ú¤ßùئ^µªÍ¢¡C

¡@¡@¨I±I¤£¤[¤§«á¡AÁn­µ¦A«×ÅT°_¡G¡u§B²z¡A§Aª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò³o»ò¿³¾Ä¶Ü¡H´N¬O¦]¬°§A±o¨ì¤F¤@­ÓªB¤Íªº©Ó¿Õ¡CÁöµM³o­Ó®È¹CÁÙ­n¦n´X­Ó¬P´Á¥H«á¤~·|¹ê²{¡A¦ý¬O¦]¬°§A«H¥ô§AªºªB¤Í¡A©Ò¥H§A´N¿³¾Ä±o¦n¹³¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¤F¤@¼Ë¡C¡v§ÚÀRÀR¦a«ä¯ÁµÛ¡C

¡@¡@¡u¤w¦³¦h¤[§A¨S¦³¦]¬°§Úµ¹§AªºÀ³³\¦Ó¿³¾Ä¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¹ï§Úªº«H¥ô¬O§_¤]¹³§A¹ï¤ñº¸³o¼Ë©O¡H¡v

¡@¡@¨º±ß§Ú¹ý©]¥¼¯v¡A©ú¥Õ¨ì³o²`¨ã·N¸qªº¤@½Ò¡C¥¿¦p¤ñº¸¹ê½î¤F¥L¹ï§Úªº©Ó¿Õ¡A§Ú©ú¥Õ¨ì¯«µ¹§Úªº¤@¤ÁÀ³³\¤]¥²©w·|¹ê²{¡C

¡EÀq·Q¡G«H¿à¤÷¯«ªºÀ³³\¤ñ°_«H¥ôªB¤Íªº©Ó¿Õ¡A¹ê¦b¬O§ó­È±o§Ú¿³¾Äªº¨Æ±¡¡I