¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

»{ÃÑ°ò·þºî¦X¨ÒÃÒ

 

¡i©_§®ªº¹Ïµe¡j¡u§A¬O¦æ©_¨Æªº¯«¡v¡]¸Ö¤C¤Q¤C14¡^

º¿²ï¡P¬Ã¤µ¦~¤Q¤G·³¡A©~¦í¦b·R¨©¬u¤J¤fªº¤@­Ó¤p«Î¤¤¡C·R¨©¬uªe¹p©ú«Ü±µªñ¡A¬O¤@­Ó³Ì¬ü§®¡A³Ì¥i·Rªº¦Ñ¼o¼V¡C

·R¨©¬u¦Ñ¼o¼V¦n¤j¦n¤j¡A¦³¤@±ø«Ü¥i·Rªºªe¬y»´®¨®¨ªº»dãé¬y¹L¥j¦Ñ´ËªL©M«á­±ªº¯î­¥³¥¦a¡A½w½wª`¤J¦p©¶¤ë¯ëªº´òªy¡C´ò¤W¤S¦³¤@¶¡¬ÂÄn¡B¥i·Rªº¥j§Æþ¯«¼q¡A¦n¹³¬O¤@­Ó¦u±æªÌ°ª°ªªº¯¸µÛ¡C¨º¨à¦³¤@¶¡­×¹D°|¡A¥i¿×»·ÁפZ¹Ð¡A²MÀR¦a©^Äm¤@¥ÍªA¨Æ¤W«Òªº­×¤hªº®a¡C

§Ú¥Ñ»»»·ªº¤J¤f¡A¥BªuµÛ¦±§é¤p®|ª½¨Ó¨ì·R¨©¬u­×°|¡A¤@¸ô¤W®É®É³Q³o¤@¤ù«C½µºñ·N¡A»dã骽¤J«Õ¨¦°g¦í¤F¡C¨Ó¨ì³o¥j¼o¼V¡A¤pªe¤´»´®¨¦a¬yµÛ¡A¦]³o´g·N©MµÎ¾Aªº¤pªe¨¦¦Ó¨Ï¤H·P°Ê¡A·Q¨ì°ª¬ù¨â¦Ê§`ªº°ª¤j¦y¶ð¼ÝµMÁq¥ß¡A¹³¬O¤@­ÓºÉ¾ªº¦u½Ã«OÅ@µÛ³o´¿¸g¦h»ò¬üÄRªº¤j±Ð°ó¦Ñ¼o¼V¡A§ÚÀRÅ¥µÛ¡A²`©È¥´¯}¬üÄRªº±IÀR¡A°²·Q©Î³\§Ú¯à°÷Å¥¨£¤i¶§ªºÃ«§i¦±©Î¬O±ß½ÒÄÁÅT¡C¦ý¬O¤´µM¬O¤@¤ù¨H±I¡A¥u¦³¿P¨à­Ì©M¹³§Ú³oºØ¥´¯}¹çÀRªº«IÂZªÌ«I²¤¤F¦³¤K¦Ê¦~¾ú¥v³¯¸ñªº¦wÀR¡C

§Ú­Ì¤HÃþ³£³ßÅw¨I¾K¦b¬üÄRªº¦^¾Ð¸Ì¡A©Ò¥H§Ú¶i¤J¤Fº¿²ï¡P¬Ãªº¤p«Î¸Ì¡A¦o¤@Ãä½æµ¹§Ú­Ì´X±i­·´º¶l¥d¡A¤@Ãä¤S¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¬Ý¹L¨º´T©_§®ªº¹Ïµe¶Ü¡H¡v¡u¤@´T©_§®ªº¹Ïµe¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¨º¬O¤°»ò¡H¦b¨º¸Ì¡H¡v¦o«üµÛ¤@±ø¤p®|¨«¹L¥h¡C¤@¸ô¤W¨â®Ç¤§Äé¤ì¦n¹³°ªÀð¤@¯ë¡C¬ðµM¥X²{¤@­Ó¯Ê¤f¡A§Ú±æ²´¤@¬Ý¡A¸}¤U´N¬O³o¤f¦Ñ·R¨©¬u¡A¼ë¼ëªºªe¨¦¡A°ªÄÖªº¾ð¤ì©M°ª°ªªº¤s±V¡C«z¡I¦h»ò©_§®ªº¤@´Tµe¡A§Ú¥Ã»·¥Ã»·³£§Ñ¤£¤F¡C

·í§Ú©¹¦^¤J¤f³B®É¡A§Ú¶}©l·Q³o¤@´T©_§®ªº¹Ïµe¡A§Ú­Ìªº¥Í©R°Z¤£¬O¤]¨ì³B¥Rº¡µÛ¬üÄR©_§®ªº´ºª«¶Ü¡H§Ú­Ì³ßÅw¤H­Ì¥Î¤â»\¦í§Ú­Ìªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì²q·Q¥L©Î¦o¨ì©³¬O½Ö¡H¦³®É­Ô©Î³\§Ú­Ì²q¿ù¤F¡A©ÎªÌ¦³®É­Ô¤]·|«ÜÅå³Y¦a¬Ý¨£¬Y¨Ç«Ü´÷±æ¨£¨ì«o¤£®e©ö¨£¨ìªº¤H¡A¹ï¤£¡H§A´¿¸gª±¹L¨S¦³¡H«z¡I¦h»ò©_§®ªº¹CÀ¸°Ú¡I¬ðµM§Ú­Ì¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨£¤@­Ó±q¨Ó¨S¨£¹Lªº¤pÀ¦«Ä½ö¦b¥Õ¦â¡A©Î¬O¯»¬õ¦â©Î¬OÂŦ⪺·nÄx¸Ì¡C©ÎªÌ­C½Ï¸`¦­±á¦b®a¸Ìªº¤@´Ê¸g¹L¸Ë¹¢ªºªQ¬f¾ð¡A©Î¬O©]¦â¨I±Iªº©]ªÅ¸Ì¸ú¦b¨¤¸¨°{°{Ã{Ã{ªº¬P¨à¡A©Î¬O±ß¬î©Ü¤W¤@¼h²`¬õ¡Aª÷¶À¥~¦çªº¦Ñ¾ð¡A©Î¬O»·³B®ü¤Ñ³s½uªº¤j¬v¡A©Î¬O¤p¿ß¨à¸C¤£¶}ªº²´·ú¡A©Î¬Oªì¬K²Ä¤@Ánªºª¾§ó³¾¡A©Î¬O¬õ²´ªø¦Õ¦·ªº¤p¨ß¤l­Ì¦b¯ó³õ¤W¶ñ¹¡¨{¤l¡K¡K¡A¬O°Ú¡I¥Í©R¨ì³B¥Rº¡µÛ¯«©_¡A¥Í©R´N¬O¨º»ò¦³½ì­ù¡I

§AŪ¹L¸t¸g¸Ì­±¯«©_ªº¬G¨Æ¨S¦³¡H¸t¸g¬O¤@¥»¥Rº¡¯«©_¬G¨Æªº®Ñ¡C³o¸Ì¦³¤@´T©_§®ªº¸t½Ï©]¹Ï¡X¡X¤@­Ó°¨´\©M°¨¼Ñ¡A¤pÀ¦¨à©M¶ý¶ý¡C°¨´\¦b§B§QùÚ¡A¶ý¶ýªº¦W¦r¬Oº¿§Q¨È¡A¤p«Äªº¦W¦r¬O­C¿q¡A¦h»ò¯«©_ªº´ºª«§r¡I§Aµ´¹ï¤£¯à§Ñ°O©Î©¿²¤¥¦¡A³o¬O¾ã­ÓºÖ­µ¬G¨Æªº°_ÀY¡C½Ö·|²q±oµÛ¡A¤Ñ¦a±©¤@¥þ¯à¤W«Ò©M¤Ñ°ó¡B¤Ñ¨Ïªº¬G¨Æ·|¶}©l¤_¤@­Ó½Ï¥Í¤_¨õ·L°¨¼Ñªº¤pÀ¦¨à¨­¤W¡AµL¥iÃhºÃªº³o¨Çªª¦Ï¤H±q³¥¦a¸Ì¨Ó¡A©M³o¨Ç´¼¼zªº³Õ¤h¥Ñ»·¹D¦Ó¨Ó¡A³£·|¥H«ÜÅå³YªººA«×¨Ó¬Ý³o­Ó¤j¯«¸ñ¡C±µ¤U¨Ó¥t¥~¤@´T©_§®¹Ïµe¬Oµo¥Í¦b¬P´Á¤­¡A¬Û«H§A¤w¸g¾å±o¥¦¤F¡C½Ö®Æ¨ì¥D­C¿q°ò·þ¤W«ÒºaÄ£ªº¨à¤l¡A³ºµM³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥L¬O¥þ¤HÃþªº±Ï¥D¡C¥L¹ï¥®µ£¨º»ò·Oµ½¡B·Å¬X¡A¥LÂåªv¨ü¯fµh¡B­W·¡ªº¤H¡A¥L¼¦¼§³h½a¤H¡A¥L¨Ï½M²´¤H±o¨£¥ú©ú¤]¨Ï¿a»L°_¨B¦æ¨«¡A¤H­Ì·R¥L¡B¾ÖÀ¹¥L¬°¤ý¡C¥L½Í¨ì¥Lªº¤ý°ê¡A¤H­Ì«o¤Ú¤£±o¬Ý¨£¥LÀ¹¤W¬Ó«a¡C«Ü¬ðµMªº¡A§Ú­Ì«o°¨¤W¬Ý¨£¥L¦º¦b¦U¦U¤s¤Wªº¤Q¦r¬[¡C·íµM³o´Tµe¤@´º¤@ª«¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡B¤Ó¨ë¿E¡A¥H­P©ó§Ú­ÌÀ~±o¤£´±¥XÁn¨Ó­±¹ï¡I

µM«á³o¸Ì¤S¥X²{¤F¥t¥~¤@´T¡A§Ú·Q³o¤@´T¬O©Ò¦³¸Ì­±³Ì©_§®ªº¤F¡A§Ú½T©w§A²q±oµÛ¶Ü¡H®@¡A¹ï¤F¡A´N¬O´_¬¡¸`ªº¦­±á¡A¦h»ò¦a¥O¤H¿³¾Ä§r¡I­C¿qªº¤³¼Ä¥H¬°¤w¸g±þ¦º¤F­C¿q¡A¨Ã¥B¥H¬°¬JµM¤w¸g§â¥Lªº«ÍÅé®I¦b³±À㪺¬}¥Þ¼X¹Ó¸Ì¡A¥L­Ì´N¥i¥H¦w¤ß¤F¡A¦ý¬O¬ðµM¦a¡A¼X¹ÓÅܦ¨ªÅªº¡A­C¿qªº¨­Å餣¬O¥b©]³Q°½¨«¡A¦Ó¬O¥L¤S¨«¥X¨Ó¬¡µÛ¡C¦h»ò¦a¥O¤H³Y²§¡A¯«©_ªº¬G¨Æ°Ú¡I¨Ã¥B¬O¤S¯u¤S¹êªº¬G¨Æ­ù¡I§Ú­Ì¨ì³Õ¹A¤s°ÑÆ[³ìªvµØ²±¹yªº¼X¹Ó¡A¨ì²ö´µ¬ì¬Ý¦C¹çªº¼X¹Ó¡A¦ý¬O«o¨S¦³¥h¬Ý­C¿qªº¼X¹Ó¡C¥L¤w¸g¨S¦³¼X¹Ó¤F¡A¤w¸g´_¬¡¤F¡A¥L²{¦b´N¦b§Ú­Ìªº¨­Ãä¡A´_¬¡¸`ªº¦­±á¡AªF¥¿±Ð·|¡]§Æþ¥¿±Ð¡^ªºªª®v·|¨ì¨C¤@®aºVªù¡AµM«á¶¡¡G¡u­C¿q°ò·þ¦b³o¸Ì¶Ü¡H¡vµM«á©Ð¸Ì´N·|¦³¤H¦^µª¡G®@¡I¤£¡I¥L¤£¦b³o¸Ì¡A¥L¤w¸g´_¬¡¤F¡C§Ú¦b²q·Qº¿²ï¡P¬Ã³o­Ó»{ÃÑ·R¨©¬u¯«©_ªº¤p¤k«Ä¬O§_¤]ª¾¹D¸t¸gªº¯«©_©O¡H§Ú§Æ±æ¦o¤w¸g©úÁA¡A¨Ã¥B§Ú¤]§Æ±æ´¶¤Ñ¤U¨C¤@­ÓµL½×¬O¨k¡B¤kªº«Äµ£¡AÁ`¦³¤@¤Ñ³£·|»{ÃÑ­C½Ï¸`¡A¬üÄR¬P´Á¤­©M´_¬¡¸`¦­±áªº¯«©_¡I¡X¡X­×¡P´£¡P¥dº¸¡m¸t¸g¯u¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i°ò·þªºµe¹³¡j¡u¤Z¥õ±æ¥Lªº¡A«K¦³¥úºa¡v¡]¸Ö¤T¤Q¥|5¡^

§Aª¾¹D¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¥s°µ¡u¥@¬É¤§¥ú¡v¬O¤@±i­C¿q¯¸¦bÃö³¬ªºªù«eªºµe¡A¦]¦b¶Â·tªº±ß¤W¡A©Ò¥H¥Lªº¥k¤â´£¤F¤@·ø¿OÅ¢¡A¦b¥L­I«á¥i¬Ý¤@½ü±×±¾ªº©ú¤ë¡A¥Lªº¥k¤â¤WÁ|µÛ¨ÃºV¨º®°ªù¡A¨ºªù¨S¦³ªù­¬¦Ó¬O¥Ñ¸Ì­±ÂêµÛªº¡C³oµe´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¥¿¯¸¦b§Ú­Ìªº¤ßªù¥~¡A¥L»¡¨ì¡G¡u§Ú¥¿¯¸§Aªº¤ßªù¥~ºVªù¡v¡C

³o´Tµe¬°¥þ¥@¬Éªº¤H©Ò¼ô±x¡A²Ä¤@´T¦¨«~¬O±¾¦b»\³Õ¤j¾Ç¸Ì¡A¦]¬°§@ªÌÀNªù¡BÁú¯S§Æ±æ¯à±`±`¨£¨ì³o´Tµe¡A¥L¤S¥t¥~µe¤F¤@´T¡A·í§A¨ì­Û´°®É§Y¯à¦b¸t«O¸S¤j±Ð°óªºÀð¤W¬Ý¨ì¡C

µeªÌ¬O±q¨º¸Ì±o¨ì°ò·þªº§Î¹³¡H°ò©ó¥L¦Û¤v·Q¹³¤O¡H¤£¡AÅý§Ú§i¶D§A¤@­Ó§A¥i¯à¥¼´¿Å¥¹Lªº¬G¨Æ¡C

ÀNªù¡B¿«¯S¸g±`¥h«ô³Xªº¬O§J©Ô§J¯ª¤÷ªº¦nªB¤Í¡A¤@¤Ñ¥L½Í¨ì¤F¤@´T¥L¤ß¤¤ªº¹Ïµe¡A¨Ã¥B¹ï¨º®É¤´¬O¦~»´¤Hªº§J©Ô§Jªº¤÷¿Ë»¡¡A¬O§_¯à°µ¥Lªº¼Ò¯S¨à¡A¥Lªº¤÷¿ËµªÀ³¤F¡AÁú¯Sµe¤U¤F¥Lªº¤â¸}©M¥~§Î¡A¦ýµy§ï¨Ç­±»ª¨Ï¬Ý°_¨Ó§ó¹³­C¿q¡A§J©Ô§J»¡·í¥L¬Ý¨ì¥L¤÷¿Ë¯¸¦bªù«e¥R·í­C¿q®É¡A·P¨ì«D±`ªº©_©Ç¡A¤×¨ä·íÆ[½à¨º´Tµe¦Ó¬Ý¨ì¥L¤÷¿Ëªº¼Ë¤l®É¡A¤Þµo¤F¥Lªº²`«ä¡C

¨º¬O§_´N¬O°ß¤@§Ú©Ò¯à¬Ý¨ì°ò·þªº¤èªk¡H§Ú­Ì¥i¥Ñ·R¥Lªº¤H¨­¤W¬Ý¨ì°ò·þ¡A­C¿q´¿»¡¡G¡u¤H¦pªG·R§Ú¡K¡K§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú»P§Ú¤÷¤]¥²©~¦í¦b¥L¤ß¸Ì¡v¡C¸t«Où´¿»¡¡u°ò·þ»P§Ú¦P¦í¡v¡AÂǵۧڭ̪º¤f¡A°ò·þ¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¥Ñ§Ú­Ìªº¤â¡A¥L¦¨´N¤F¤u§@¡A¥Ñ§Ú­Ìªº¸}¥L§¹¦¨¤F¬@±Ï¨Ï©R¡A¥Ñ§Ú­Ìªº·R¦Óªí²{¥X¥Lªº·R¡A¦h¬ü¦n°Ú¡I­C¿q¬O§_´¿»¡¡u§Ú¦b§A­Ì¸Ì­±¡A§A­Ì´N¦b§Ú¸Ì­±¡v¡H³o¸Ì¦³­º¥H·Rªº¦r¥y¡A¼g¥X¤F¦P¼Ëªº¸Ü»y¡G

¡u°ò·þ¤£»Ý¦³¤â¡A

¦]§Ú­Ìªº¤â¤µ¤é¬°¥D¤u§@¡F

¥L¤£»Ý¦³¸}¡A

¦]§Ú­Ìªº¸}±a»â¥L¤HÂk¦V¥D¡F

¥L¤]¤£»Ý¦³¤f¦Þ¡A

¦]§Ú­Ì¤f¦Þ¶D»¡¥D¦p¦ó¬°¥@¤H¦Ó¦º¡F

¥L¥ç¤£»Ý¦³©Ò§@¬°¡A

¦]§Ú­Ìªº¤¬§U±a»â¥@¤H¨ì¥D®Ç¡C¡v

³o¬O¯uªº¡A¦ý¤]¤£°÷§¹¥þ¡A¸tÆF¤£½×¦ó®É¦ó¦a³£¦b¦æ¯«©Ò³ß®®ªº¤u§@¡A³o¥@¬É¬O¯«ªº¡A©Ò¦³ªº¬¡ª«³£Æg¬ü¥L¡C¦³®É¥L¥Hªáªº¬üÄR¡A©]±ßªº¤ÑªÅ¡A©ÎÁc¬PÂIÂIªºªÅ»a¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A³o¤@¤Á¤Ñ¤÷¹ï¥Lªº«Ä¤l­Ì©Ò»¡ªº³£¬O³Ì¦nªº«H®§¡A§Ú­Ìªº¬èëÀ³¬O¡u¤Ñ¤÷¡A½Ð¥H¥Í©Rªe¥ú©úªº«H®§¡A¹ï§Ú»¡¸Ü¡C¡v¡X¡X­×¡P´£¡P¥dº¸¡m¸t¸g¯u¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¤£¯à¼³·À³o­Ó¯«¸tªº¤õ¿V¡j®³¯}­Û¨Ã«D¯«¾Ç®a¡A¦ý¥L¦b±ß¦~®É¥²©w¦h¦h¾\Ū¸t¸g¡C¦]¬°®Ú¾Ú°O¿ý¡A·í¥L¥}¸T©ó¸t»®¨½¨º®q¤W®É¡A¨ä¦¸Âਭ°Ý»XÄʮԧBÀï(Count Moncholon)»¡¡G¡y§A¯à§i¶D§Ú¡A­C¿q°ò·þ¬O½Ö»ò¡H¡z§BÀ藍¯à¦^µª¡C®³¯}­Û´N»¡¡G¡y¦n½}¡CÅý§Ú¨Ó§i¶D§A¡C¨È¾ú¤s¤j¡A¸Ó¼»¡A¨F§Qªù©M§Ú³£´¿À³¥ÎªZ¤O«Ø¥ß«Ò°ê¡F±©¦³­C¿q¥H·R«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«×¡C§Ú§i¶D§A¡A³o¨Ç³£¬O¤H¡FµL¤H¦üÍ¢¡C­C¿q°ò·þ¬O°ª©ó¤Hªº¡CÍ¢­n¨D¤Hªº¤ßÂk¦VÍ¢¡CÍ¢ªº­n¨D¬OµL±ø¥óªº¡FÍ¢¤]±oµÛ©Ò­n¨Dªº¡C©_§®¡I¤Z¬O¸Û¤ß¬Û«HÍ¢ªº³£¯à¸g¾ú¤@ºØ¶W©_·RÍ¢ªº¤ß¡C®É¶¡¥»Äݤj·´·ÀªÌ¡A¥¦¯à·´·À¤@¤Á¡F¦ý¥¦¤£¯à¼³·À³o­Ó¯«¸tªº¤õ¿V¡C³o¥ó¨Æ¦V§Ú¥R¤ÀÃÒ©ú­C¿q°ò·þªº¯«©Ê¡I¡z

¡y¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡F¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡FÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡CÍ¢ªº¬FÅv»P¥­¦w¥²¥[¼WµL½a¡FÍ¢¥²§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡Aªv²zÍ¢ªº°ê¡A¥H¤½¥­¤½¸q¨Ï°ê°í©wí©T¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¸U­x¤§­C©MµØªº¼ö¤ß¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z(ÁɤE6-7)¡CÍ¢¬OÀ¦«Ä¡A¤S¬O¥þ¯àªº¯«¡FÍ¢¬O¤l¡A¤S¬O¥Ã¦bªº¤÷¡FÍ¢¦³¤H©Ê¡A¤]¦³¯«©Ê¡CÍ¢¬O©M¥­ªº§g«Ø¥ß°ê«×¡A±a¶i©M¥­¡C¡y¤½¸q©M¤½¥­¡A¬O§AÄ_®yªº®Ú°ò¡F·O·R©M¸Û¹ê¡A¦æ¦b§A­±«e¡z(¸Ö¤K¤Q¤E14)¡FÍ¢ªº°ê¬O«Ø¥ß¦b¤½¥­¡A¤½¸q¡A·O·R©M¸Û¹ê¤W¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i«ç¯àÃÒ¹ê­C¿q°ò·þªº¯«©Ê¡j¤@¦ì¦b¶}¯îªº¶Ç¹D¤H¡A³Q¤H¦Ò°Ý¥L»¡¡G¡y§A«ç¯àÃÒ¹ê­C¿q°ò·þªº¯«©Ê©O¡H¡z¥L·P¬ðµM¡A´N»¡¡G¡y¬Æ»ò¡H¡z¥L­Ì¤S°Ý¡G¡y§A«ç¯àÃÒ¹ê­C¿q°ò·þªº¯«©Ê©O¡H¡z¥L°±¤F¤@¤U¡AµM«á°ªÁn»¡¡G¡yÍ¢±Ï¤F§Ú¡A¨Ï§Ú±o¥Í©R¡I¡z

³o¬O¤@­Ó§¹¥þÀ£ªA¥L­Ìªº¦^µª¡C¡y½×¨ìÍ¢ªº¨à¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡F«ö¦×Å黡¡A¬O±q¤j½Ãªº«á¸Ç¥Íªº¡F«ö¸t§OªºÆF»¡¡A¬O±q¦º¤Hªº´_¬¡¡A¥H¤j¯à¼Ð¥X¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡z(ù¤@3-4)¡CÍ¢±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A¼Ð©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¦³¯«©Ê¡C¡y¤÷«ç¼Ë¥s¦º¤H°_¨Ó¡A½ç¥L­Ì¥Í©R¡A¤l¤]·Ó¼ËÀH¦Û¤vªº·N«ä½ç¤H¥Í©R¡z(¬ù¤­21)¡CÍ¢½ç¤H¥Í©R¤]ÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¦³¯«©Ê¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i­C¿q©M·R­ì¬°¤@¡j¤@¦¸¡AµÛ¦W¦~ÁÚªº¬Fªv«ä·Q®a³Áª÷¦«¶®¦U(James Machintod)Å¥¨ì¡yÍ¢©P¬y¥|¤è¦æµ½¨Æ¡z(®{¤Q38) ³o¥y¦³¤Oªº¸Ü¡A¤Þ¥L¤J³Ó¡A¬Ý¨£±Ï¥D³Ì¤jªº¤u§@¡A´N¬OÍ¢¦b¦U¦U¥L©Ò§¹¦¨ªº¡C¥LµS¦p¤@®Ú®ã±q¤õ¤¤·m¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¤F¤Q¦r¬[ªº¥\®Ä¡F¥L´N«Å§i»¡¡G¡y­C¿q©M·R­ì¬°¤@¡C¡z¦¹«á¤Sº¡­±ºa¥ú¡A¯º®e¥i±Å¦a»¡¡G¡y§Ú¬Û«H¡K¡z¸ÜµS¥¼§¹¡A¦b¥L¨­®Çªº¤k¨à°l°Ý»¡¡G¡y¡K¬O«H¯«»ò¡H¡z¥L²M´·¦aµª»¡¡G¡y§Ú¬Û«H­C¿q¡C¡z¤£¤[®ðµ´¡C

¡y¡K¯«´N¬O·R¡C¯«®tÍ¢¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡A¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¡K¯«·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡z(¬ù³ü¥|9-10)¡C¯«´N¬O·R¡F­C¿q©M·R­ì¬°¤@¡A¤]´N¬O»P¯«­ì¬°¤@¡F¥D­C¿q»¡¡G¡y§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡z(¬ù¤Q30)¡C¯«´N¬O·R¡A³o·R¦bÍ¢®tÍ¢ªº¨à¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡A©M¬°§Ú­Ìªº¸o°v¤Q¦r¬[§@¤F®¾¦^²½Åã©ú¥X¨Ó¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iÍ¢¬O¤@¤Á¤å¤Æ¶i¨Bªº·½ÀY¡j¨¯´¶»¹±Ð±Â©ó¤@¤K¤E¤@¦~³Q¿ï¬°¬Ó®aÂå¾Ç·|¥D®u¡C¥L¬O¤@¦ì°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C¤@¤E0¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A·í¥L¨ìÁ{§OÃã®É»¡¡G¡y­Y«D¦b§Ú«C¬K¥ÌÅS©|¥¼®ø³u¤§«eµ²ÃѤFµL¸oªº¤H¤l¡A§Ú´N¤£ª¾¤µ¤é¯¸¦b¦U¦ì­±«e·íÃh¦óºØ´dÆ[ºA«×¡CÍ¢¬O¤@¤Á¤å¤Æ¶i¨Bªº·½ÀY¡CÍ¢«ÅºÙ¦Û¤v¬O­º¥ýªº¡A¬O¥½«áªº¡A¬O¨º¦s¬¡ªº¡AÁö´¿¦º¹L¡A«o¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡z(°Ñ±Ò¤@17-18)¡C

­^°ê¤@¦ì¦³¦Wªº¾ÇªÌ»¡¡G¡y¨S¦³¤@­Ó¾ú¥v®a¤£©Ó»{¡A¥@¬É¤å¤Æªº¶i¨B¬O¾aµÛ­C¿qªº¤Þ¾É¡C¡z¡y¡K¤]´¿ÂǵÛÍ¢³y¤F½Ñ¥@¥N¡z(¨Ó¤@2ª½Ä¶) ½Ñ¥@¥N¡A¤@­Ó¥@¥N¡A¤S¤@­Ó¥@¥N¡A¡K¬OÍ¢³yªº¡A»¡¥X½Ñ¥@¥N¤§¤å¤Æ¦p¦ó¡A¬OÍ¢³yªº¡A¬O¦bÍ¢¤â¤¤ªº¡F¤]´N¬O»¡¥XÍ¢¬O¤å¤Æ¶i¨Bªº®Ú·½¡F¾ú¥v®a¤£±o¤£©Ó»{¥@¬É¤å¤Æªº¶i¨B¬O¾aµÛ­C¿qªº¤Þ¾É¡C

´N¸t¸g±Ò¥Üªº¥ú¬Ý¨Ó¡A½Ñ¥@¥N¤D»P¯«¦b­C¿q°ò·þùظgºúªº¶i®i¦³Ãö¡C·§¬A¥i¤À¡G³Ð¥@¤§«e¡A¯«¦b°ò·þùØ­p¹º¡A´z¿ï¡A¿Ý©w¥@¥N(¤w¹Lªº¥Ã»·)¡F³Ð¥ß¥@¬É¡A¤Þ¶i°ò·þ­°¥Í¡A°v¤Q¦r¬[¦¨¥\±ÏÅ«¡A¦º¦Ó´_¬¡¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A«Ø³y±Ð·|¥@¥N¡F°ò·þ±a±o³ÓªÌ¦^¨Ó¤@¦P§@¤ý¡A«Ø¥ß¤d¦~°ê«×¥@¥N¡F°ò·þ¥Rº¡¸U¦³¡A¤@¤Á§ó·s¡A·s¤Ñ·s¦a¥X²{¡A·s­C¸ô¼»§N«°±q¤Ñ­°Á{¥@¥N(±N¨Óªº¥Ã»·)¡C

   ¾ã­Ó¦t©zªº¾ú¥v¤D¬O°O¸ü¯«¦b°ò·þùتº¸gºú¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¤H«D¦³°ò·þ¤£¥i¡F§_«h¡A´N»P¯«ªº¸gºúµLÃö¡AµL¦ó¤H¥Í·N¸q¥i¨¥¡AµL¦ó¥i¸ü©ó¥v(¦t©z¥v)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥v¾Ç®õ¤æ´ö®¦­¿(Toynbee)ªº¸Ü¡j­^°ê¥v¾Ç®õ¤æ´ö®¦­¿(Toynbee)µÛ§@µ¥¨­¡C¨äªñ¥N¾ú¥v¬ã¨s¤Z¤T¦Ê¸U¨¥(¥þ®Ñ¦@¤E¤j¨÷¡A¯÷¤w¥X¤»¨÷---¤@¤E¤­¤T¦~)¡A³ôºÙ¥v¾Ç®aªÅ«e¹dµÛ¡C¤ó¥H¥j¤µ¥v¹êÃÒ©ú¤@¤Á¤H¬°±Ï¥@ªk¡A¤@¤Á¤M¼C±Ï¥@¥D¡A¹B¥Î®É¶¡¾÷¾¹(·N«ü´_¥j»P­²©R)±Ï¥@¥D¡A¬Fªv­õ¾Ç±Ï¥@¥D¡A§¡Âk¥¢±Ñ¡C¯³¬Ó¡Aº~ªZ¡A¨È¤O¤s¤j¡A¦¨¦N«ä¦½¡A®³¯}­Û¡A§Æ¯S°Ç¬°¤M¼C±Ï¥@¥D¤§¥v¨Ò¡C´_¥j¡B­²©R¡A¤£º¡²{ª¬¡A¶Õ¥²¶D½ÑªZ¤O¡A¦Û¥çÃø°k¤M¼C±Ï¥@¥D¤§ÂÐÂá¡C¦Ü­õ¾Ç«ä·Q---¦p¬f©Ô¹Ï¦@©M°ê¥ç«D¯u²z¡C»\¤HÃþ¤@¤ÁÁo©ú¡AÃø§KµL¥¢¡A¤H¶¡¤@¤Áµ½¬ü¡A²×¦³¯Ê³´¡A¥B¤µ¤é©Ò¬O¡A©ú¤é¥i¥H«D¤§¡A²×Ãø¤î©ó¦Üµ½¡C¬G¤ó¿×¤HÃþ±©¤@§Æ±æ»P±Ï¥D±©¦³¯«¤Æ¨­¬°¤H§Î(¯«¦¨¦×¨­)ªº°ò·þ¡C¤S¿×¡G¤HÃþ¾ú¥vªº­«¤ß¡A«D­x¨Æ¬Fªv¡A«D¬ì¾Ç§Þ³N¡A«D¸gÀÙª«½è¡A¦Ó¬°©v±Ð¡C(½sªÌ¥[µù¡G«H¥õ¯«ªº¸gºú¡A°ò·þ¥Rº¡±Ð·|©M¸U¦³¡A³o¬O¾ã­Ó¦t©z---¤HÃþ¥H¤Î¸U¦³---¾ú¥vªº­«¤ß)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤HÃþ±©¤@ªº§Æ±æ»P±Ï¥D---°ò·þ¡j¤@¤E¤­¤G¦~¥V¡A¥v¾Ç®õ¤æ´ö®¦­¿(Toynbee)¦b­^°ê·R¤B³ù¤j¾ÇºtÁ¿¡A¿Ý¨¥¤HÃþ©v±Ð¤j´_¿³®É´Á§Y±N¨ÓÁ{¡C´ö¤ó³Õ¾Ç²`«ä¡A¼z²´¿W¨ã¡A­z§@ÂÔÄY¡A«D¦P¤ZÅT(´ö¤ó¤§µÛ§@±x¥Î¤â¼g¡A¤£°²¦r¾÷)¡A¨ä©Ò¥ß¨¥¡A¤×«D¼Ð²§¡A¥v¹ê¬LµM¡A§¡¦³¹êÃÒ¡C¥@Åܤè®ï¡A¼~±w¥¼¤w¡A»w¤ó¤§¨¥¡A¯àĵ±§¤H¡C

­^­õù¯À(Rusell)©ó´ö¤ó¤§»¡¡A¿W«ù²§¨£¡A(ù¤ó­ì«Y¥X¥Í°ò·þ±Ð®a®x¡A±¤«C¦~®É´Á¨ü¹Fº¸¤å¥D¸q¡A¥H¤Î­}¥d¨à¾Ç»¡¤§¼vÅT¡A¹E«qÂ÷¯u¹D)¡A±©¥L©ó¨äªñµÛ¡y½×¤H¥Í­õ¾Ç¡z¤¤¡A¦³¨¥¤ê¡G¡y²{¦b¯Â±qª«½è­ì¦]©Ò¤Þ°_ªº¹ï¤HÃþªº®£Äß¡A¤w¤j´î¤Ö¡C¥Ø«e³Ì¥û²r¡B³Ì¦MÀI¡B¦Ó¤S¥²¶·»P¤§·i°«¤§°Êª«¡A¤D¬O¡y¤H¡z¡I¤HÃþªº¤j¼Ä¡A¹L¥h¬°¤ÑµM¬É¤§¨aº×¡A¦Ó¤µ«h¬°¤HÃþ¦Û¤v¡I¡z¨Ã¿×¡G¡y¤HÃþ¦æ¬°³W«ß¡AµL½×¦p¦ó¤£¯à²£¥Íµ½ªG¡C¡z

·Óù¤ó©Ò»¡¡A¬JµM¤HÃþ¦æ¬°³W«ß¡AµL½×¦p¦ó¤£¯à²£¥Íµ½ªG¡A¨º»ò¦³¦ó¯à¥H¬@±Ï©O¡H±©¦³¦p¥v¾Ç®õ¤æ©Ò»¡ªº¡A¤HÃþ±©¤@ªº§Æ±æ»P±Ï¥D¥u¦³¯«¤Æ¨­¬°¤H§Î(¯«¦¨¦×¨­)ªº°ò·þ¡F¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y°£Í¢(°ò·þ)¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡z(®{¥|12)¡C

¤HÃþªº¤³¼Ä¬JµM´N¬O¤HÃþ¦Û¤v¡A¤S¦³½Ö¯à¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD©O¡H±©¦³°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¡y¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé¡A³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡z(¥[¤­24)¡F¡y¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H¤w¸g©MÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡z(ù¤»6)¡F¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡C²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡z(¥[¤G20)¡C¥Ç¸oªºÂ¤H°v¦º¤F¡A°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iºÖ­µ®Ñùتº­C¿q¬O®º³yªº»ò¡j´X¤Q¦~«e¡AX§Ì¥SŪ¨ì¤@¥»®Ñ¡A¬O¤¤¤åªº¡A»¡¨ì¤j¬ù¤G¦Ê¦~«e¡A¦bªk°ê¦³­Ó­õ¾Ç®a¡A¥L»¡¡A¦b¸t¸gùØÀY¥|¥»ºÖ­µ®Ñ©Ò°O¸üªº¨º¦ì­C¿q°²¨Ï¬O¼g®Ñªº¤H®º³y¡A³o­Ó¼g®Ñªº¤H´NÝb¸ê®æ§@­C¿q°ò·þ¤F¡C¦]¬°¥L³º¯à®º³y¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡A¥L´NÝb¸ê®æ§@­C¿q°ò·þ¤F¡C³o¸Ü¹ê¦b¦³²z¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i­C¿q¬Oµ£­s¤k©Ò¥Í¡j¦n¦h¦~«e¡A¦b­^°ê¶}¹L¤@¦¸«Ü¤jªºÅG½×·|¡CÅG½×ªº¤@¤è¬O¥Ñ«D±`¦³¦Wªº¼¯µn¬£(Modernist)»â³S¥D»â¡F¥t¤@¤è¡A¥Lªº¹ï¤â¬O¥Ñªø¦Ñ·|¤@¦ì¦W¶Ç¹D¤H¡A¦W¯«¾Ç®a¥D»â¡F©¼¦¹ÅG½×¥|­Ó«D±`¤jªºÃD¥Ø¡C¤@¦@ÅG½×¤F¥|¤Ñ¡A¨C¤Ñ¤G¦¸¡A¨C¤HÁ¿¤@¦¸¡A¤@¦@Á¿¤F¤K½g¡CÅG½×ªºÃD¥Ø¤¤¦³¤@­Ó¬OÃö«Y¨ì­C¿q¬O¤£¬O¸t¤k©Ò¥Íªº¨Æ¡C¨º¦ì¼¯µn¬£ªºªB¤Í»¡¡A¥u­n»¡¤@¥ó¨Æ¡A´N¥iÃÒ©ú­C¿q¤£¬Oµ£­s¤k©Ò¥Íªº¡A¦]¬°³o¬O¤£¥i¯àªº¡C«öµÛ¥Íª«¾Çªº­ì«h¨Ó»¡¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡C¥Lªº¹ï¤â¡A¨º¦ì¦W¯«¾Ç®a°_¨Ó»é¥L»¡¡A§Ú­ÌªºªB¤Í¬O«öµÛ¥Íª«¾Çªº­ì«h¨Ó§i¶D§Ú­Ì³o¥ó¨Æ¯à¤£¯à¡C§Ú²{¦b¬O»¡¡A¦b¾ú¥v¤W¡A³o¥ó¨Æ¦³¨S¦³¡C¥L¬O»¡¥i¯à¤£¥i¯à¡A¬O¥s§A­ÌŪ¾Ç²z¡F§Ú¬O»¡¦³¨S¦³¡A¬O­n§A­Ì¬Ý¾ú¥v¡C¾Ç²z¤W³q¤£³q¬O¤@¥ó¨Æ¡A¾ú¥v¤W¦³¨S¦³¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡C¥L»¡¨ì³oùØ¡A´N±q¤f³UùØ®³¥X¤@¥÷³ø¯È¨Ó¡A³ø¤Wµn¸üµÛ¤@¥ó¦b¨â¤T¤Ñ«eµo¥Íªº¨Æ¡C»¡¨ì¤@­Ó¤H¡A¦b¤@­Ó«Ü°ªªº¤s¤W¶}µÛ¤@½ø¨T¨®¡A­n¶V¹L¤s¥h¡C¦]¬°¤£·V¡A³s¤H±a¨®Â½¸¨¤U¨Ó¡A±¼¨ì«Ü²`ªº¤s¨¦¤¤¡C¨®¤lºL±oµ}Äê¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤j¹L¤@§`ªºÅK¬O¬Û³sªº¡C¨º­Ó¨®¬O¯»¸H¤F¡A¥i¬O¨º­Ó¤H½ö¦b¤s¨¦¤¤¡A¤@ÂI³£¨S¦³¨ü¶Ë¡A«á¨Ó´N°_¨Ó¨«¤F¡C³o¦ì¯«¾Ç®a´N¹ïÅ¥²³»¡¡A¨®¤l¶^¤U¤@¤d¦h§`¡A¸H¨ì§ä¤£¨ì¤@¶ô¤ñ¤@§`§ó¤jªºÅK¡A¦Ó¤H«o¬¡µÛ¡A¤@ÂI³£¨S¦³¨ü¶Ë¡C§ÚªºªB¤Í¬O°Ý¯à¬¡¤£¯à¬¡¡H©w³W¤£¯à¬¡¡I¦ý¬O§Úªº°ÝÃD¬O¬¡¤F¨S¦³¡H¬¡¤F¡I¦pªG¬O°Ý¥i¯à¤£¥i¯à¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¡I¦ý¬O­n°Ý³o¨Æ¦¨¤£¦¨¡A¦¨¤F¡I

¦³¤@¥ó¨Æ¦b¾ú¥v¤W¬O¦¨¤F¡C­n¬ã¨s­C¿q±qµ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í³o¥ó¨Æ¡A­Y±q¾Ç²z¦Ò¬d¡A³o­Ó¤£¦æ¡I§Ú¬O°Ý»¡¡A³o¥ó¨Æ¦b¾ú¥v¤W¨ì©³¦³¨S¦³¡C°¨¤ÓºÖ­µ»¡­C¿q¬O±qµ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤]»¡­C¿q¬O±qµ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì¬O»¡¤F¡A¦b¾ú¥v¤W½T´¿¦³³o¼Ëªº°O¸ü¡C°¨¤Ó¬O©M­C¿q¦P®Éªº¤H¡A¿Ë¨­¸òÀH¤F­C¿q¤T¦~¦h¡C¸ô¥[¤]¬O©M­C¿q¦P®Éªº¡AÁöµM¨S¦³¹³°¨¤Ó¨º¼Ëªº¸òÀH­C¿q¡A¦ý¹ï­C¿qªº¨Æ±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡C®£©È¥L­Ì¼g®Ñªº®É­Ô¡A°¨§Q¨ÈÁÙ¬¡µÛ©O¡C¥L­Ì³£§@¨£ÃÒ»¡¡A­C¿q¬Oµ£­s¤k©Ò¥Í¡CµL½×¦p¦ó¡A§AÁ`±o¬Û«H¡A¦b¾ú¥v¤WÁ`¦³³o¤@¥ó¨Æ±¡ªº°O¸ü¡F³o¥ó¨Æ§A¤£¯à¾Ì¾Ç²z¨Ó±ÀÂ_¡A§A¥²¶·¥h¬Ý¾ú¥v¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i­C¿q¦³¤GÅÜ¡jX§Ì¥S¹L¥h¦b¬ü°ê®É¡AÁ¿¹L¡y­C¿q¦³¤GÅÜ¡z¡A¤@ÅܬO¡y¯«Åܧ@¦×¨­¡z(°Ñ¬ù¤@1¡A14¡C´£«e¤G5¡F¤T16)¡A¤@ÅܬO¡y¥½«áªº¨È·í¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡z(ªL«e¤Q¤­45¤U)¡CÍ¢±q¥Ã»·ªº¯«¨ì¦¨¬°¦×¨­®ÉÅܤF¤@¤U¡C¦b¥Ã»·ùØÍ¢¬O¯«¡A¨Ã¨S¦³¦×¨­¡A¸g¹L¤E­Ó¤ë¡A±q¦¨¥¥¨ì¥X¥Í¡A¯«¦¨¬°¤H¤F¡C³o¤@¦ì¯«´N¬O¥Í¦b°¨¼ÑùتºÀ¦«Ä¡C¥HÁɨȮѲĤE³¹¤»¸`»¡¡A¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡AÍ¢¦WºÙ¬°¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡C¦b¥Ã»·ùØÍ¢¬O¥þ¯àªº¯«¡A¦b°¨¼ÑùØÍ¢¬O¤@­ÓÀ¦«Ä¡AÅܱo¤Ó¼F®`¤F¡C

¤£¥u³o¤@ÅÜ¡Aµ¥¹L¤F¤T¤Q¤T¦~¥b¡AÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡A®I¸®¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡CÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦b¦×¨­ùØ´NÅܦ¨½ç¥Í©RªºÆF(°ÑªL«e¤Q¤­3¡A4¡A45)¡A³o¤S¬O¤@¤jÅÜ¡C¥Ñ©ó³o¤G¤jÅÜ¡AÍ¢Åׯà¶i¦í§Ú­ÌÆFùا@¥Í©R(°ÑªL«e¤»17¡C¦è¤T4)¡Aµ¹§Ú­Ì¿Ë¨­¨Ó»{ÃÑ¡A¨Ó¸g¾ú¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i»¡¤£¥X­C¿q¦³¸o¡j¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¯«¦¨¬°¤H¡A¦bÍ¢¨Ã¨S¦³¸o¡C¥@¤W¦³¦h¤Ö¸t¤H½å¤H¡A¥i¬O¨S¦³¤@­Ó´±»¡¦Û¤v¨S¦³¹L¿ù¡A¨S¦³¸o¡C±©¿W®³¼»°Ç¤H­C¿q´±³o¼Ë»¡¡C¥@¤Hªº­õ¤H¡A±Ð¥D¥L­ÌÁ`¦³³o¼Ëªº¸Ü»¡¡A§ÚÄb®¬¤F¡C¦b¬Y¥ó¨Æ¤W§ÚÄb®¬¤F¡A±q¤µ¥H«á§Ú­n§ï¹L¦Û·s¡C¦ý¬O®³¼»°Ç¤H­C¿q±q¨Ó¨S¦³Äb®¬¹L¡C¤Õ¤l»¡¦Û¤v­n¹L¤F¦h¤Ö®É­Ô¡A©ÎªÌ¥i¥HµL¤j¹L¤F¡C¦ý¬O­C¿q±q¨Ó´N¨S¦³¦V¤@­Ó¤H³­¹L¤£¬O¡A¹D¹Lºp¡F¦]¬°±q¨Ó¨S¦³§@¹L¹ï¤£°_¤Hªº¨Æ¡C­Ù¥ý¥Í¦b­^°êªº®É­Ô¡A¤@¨Ç­^°ê¤H°Ý¥L¹ï­^°ê¤Hªº¦L¶H¡C­Ù¥ý¥Í»¡¡A¦b§A­Ì­^°ê¤H¤¤¡A¨ì³B³£Å¥¨ì½Ð­ì½Ì¡A¹ï¤£°_ªº¸Ü(Excuse Me I beg your pardon)¤@¤U¤l´NÅ¥¨ì³oùØ»¡½Ð­ì½Ì¡A¤@¤U¤l´NÅ¥¨ì¨ºùØ»¡¹ï¤£°_¡C¤H½Ö¯à¨S¦³¿ù©O¡H©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤@¤U¤l´N­n»¡½Ð­ì½Ì¡A´N­n»¡¹ï¤£°_¡C³»§Æ©_ªº¬O¡A®³¼»°Ç¤H­C¿q¤@ª½³£¨S¦³»¡¹L¤@¥y¹ï¤£°_ªº¸Ü¡C³o¤£¬OÍ¢¦Û¥H¬°¨S¦³¿ù¡A´N¬O²³¤H¡A¬Æ¦Ü¤³¼Ä¡A¤]¤£¯à«ü¥XÍ¢¦³¬Æ»ò¸o¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y§A­Ì¤¤¶¡½Ö¯à«üÃÒ§Ú¦³¸o©O¡H¡z³o¸Ü¬OÍ¢¦b¤³¼Ä­Ì­±«e»¡ªº¡C¦pªGÍ¢¬O¦³¸oªº¸Ü¡AµS¤Ó¤H¦­¤w§â¥¦«ü¥X¨Ó¤F¡C¦b­C¿q¤§«á¡AµS¤Ó¤H¼g¤F«Ü¦hªº®Ñ¨Ó»éÍ¢¡A³£¬O»éÍ¢¬°¯«ªº¨à¤l¡A«o¤£¯à«ü¥XÍ¢¦³¸o¡A»¡¤£¥X­C¿q¦³¸o¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¼Q¬u»P¥Õ¶³¡j¦³¤@µ´±æ«C¦~¡A½ö¦b¼Q¬u®Çªº¯ó¦a¤W¡A²´±æ¬u¤ô¼Q¤W¡A¦Ó¤S¸¨¤U¡A´N¹ï¦Û¤v»¡¡G¡y§Ú¤@¥Í¥¿¹³³o­Ó¼Q¬u¡C§Ú©w·N­n§@¦n¡A±q¸o¤¤¥X¨Ó¡A«o¤S¤U¥h¡A¼Z¸¨¸o¤¤¡F´X¦¸°_¨Ó¡A´X¦¸¶^­Ë¡C¡z¦A©¹¤W¬Ý¤ÑªÅ¤@¤ù¥Õ¶³¡A¼ä¦p¥Õ´Ö¡C¥L´N·Q¨ì¡G¡y¨º¶³­ì¨Ó¤£¹L¬O¦a¤Wªº¦Ã¤ô¡A³Q¶§¥ú§l¤W¦Ó¦¨¡C¡z©ó¬O·P¼Û¦a»¡¡G¡yªü¡I¤Ñ¤W¦³¤O§â§Ú§l¤W½}¡I¡z

         ¸o¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¤@­Ó«ß¡A¥s¤H¥Ç¸o¡A¥s¤H©¹¤U¼Z¸¨¡F¤H¾Ì¦Û¤v±Ã¤ã¡AµLªk³Ó¹L¨º­Ó«ß¡Cµ½ÁöÄ@·N§@¤£¨Ó¡A´cÁö«ë´c¤Ï­Ë¥h¦æ¡C±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±§@¥Í©R¡A³o­Ó¥Í©R¦³¤@­Ó«ß¯à³Ó¹L¥Ç¸oªº«ß¡A¦³¤O§â§Ú­Ì©¹¤W§l¡I«Où¸g¾ú¤F³o­Ó¡F¥L»¡¡G¡y§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¨S¦³¨}µ½¡F¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h§@¡C­Y§Ú¥h§@©Ò¤£Ä@·N§@ªº¡A´N¤£¬O§Ú§@ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØÀYªº¸o§@ªº¡C¡K§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß¡A¡K§â§Ú¾Û¥h¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H·PÁ¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡K¦]¬°½ç¥Í©R¤§ÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡z(ù¤C18-¤K2)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¸o´c°²¦Û¥Ñ¤§¦W¥H¦æ¡j ¤@¤C¤K¤E¦~ªk°ê¤j­²©R®É¡A±j½Õ¦Û¥Ñªº¥i¶Q¡A°ªÁ|¡y¤£¦Û¥Ñ¤ð¹ç¦º¡zªº¤f¸¹¡C«á¦³¤@¦ì¶Q°ü³Q§P¦º¦D¡A·í¦o¨«¤WÂ_ÀY¥x®É¡A´¿·P¼Û¦a»¡¡G¡y¦Û¥Ñ¡A¦Û¥Ñ¡A¦h¤Ö¸o´c°²¦¼¤§¦W¥H¦æ¡z³o¬O¦óµ¥ºGµhªº¸g¾ú¡C

         ¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì»X¥l¡A¬O­n±o¦Û¥Ñ¡F¥u¬O¤£¥i±N§A­Ìªº¦Û¥Ñ¡A·í§@©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|¡A¡K¡z(¥[¤­13)¡C¥@¤W³\¦h¤H°ª³Û¦Û¥Ñ¡A«o§â¥L­Ìªº¦Û¥Ñ·í§@©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|¡A¤]´N¬O¨º­Ó¶Q°ü¨«¤WÂ_ÀY¥x®É©Ò»¡ªº¡G¡y¦Û¥Ñ¡A¦Û¥Ñ¡A¦h¤Ö¸o´c°²¦¼¤§¦W¥H¦æ¡C¡z¥L­Ì¤f»¡ªº¬O¦Û¥Ñ¡A¨ä¹ê¬O§@¤F¸oªº¥£¹²¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡F©Ò¦³¥Ç¸oªº¡A´N¬O¸oªº¥£¹²¡z(¬ù¤K34)¡C¦ý¬O§Ú­Ì³o¨Ç»X¥lªº¤H¦³°ò·þ§@¥Í©Rªº¤H¡A´N¯à¾Ì³o±o³Óªº¥Í©R¡A³Ó¹L¸o´c¡A¦Ó¦V¸o´c¦Û¥Ñ¡A¤£§@¸o´cªº¥£¹²¡A³oÅ׬O¯u¦Û¥Ñ¡C¡y©Ò¥H¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡z(¬ù¤K36)¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¯u¦Û¥Ñ¡j¤H¤H³ß·R¦Û¥Ñ¡A­Ó­Óª§¨ú¦Û¥Ñ¡Fªk°ê¤H¥Á¦³¥y¤f¸¹»¡¡G¡y¤£¦Û¥Ñ¤ð¹ç¦º¡C¡z¬ü°êªLªÖÁ`²Î¬°¤F¸Ñ©ñ¶Â¥£¡A¤Þ°_«n¥_¾Ôª§¡A³Ì²×Àò³Ó¡A¥£Áõ¨î«×¼o¤î¡A¶Â¥£Àò±oÄÀ©ñ¡C­^°ê«Â§BºÖ¤h²¦¥Í±q¨Æ¤Ï¹ï¥£Áõ³c½æ¡A­^°ê²×©ó¤@¤K0¤C¦~³q¹L¤F¸Ñ©ñªk®×¡F¤S©ó¤@¤K¤G¤T¦~³q¹L¤F¸Ñ©ñ­^Äݦè¦L«×¤K¤Q¸U¥£Áõªk®×¡F¦Ó¦L«×ªº¥£Áõ¨î«×¤]©ó¤@¤K¤T¤K¦~«Å§i¼o°£¡C¦Û¥Ñ¯u¬O¾ã­Ó¤HÃþ©ÒÄ_¶Q¡A©Ò­n±oµÛªº¡C

         ¦ý¬O¡A¤Hª§¨ì¤FÀô¹Òªº¦Û¥Ñ¡A«oª§¤£¨ì¤º¤ßªº¦Û¥Ñ¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¡K§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú¨Ã¤£§@¡F§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú­Ë¥h§@¡C¡K¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡z(ù¤C15¡A18)¡C¤HÁö¯à¤£§@§O¤Hªº¥£¹²¡A«o¤£¯à¤£§@¸oªº¥£¹²¡C¸g¤W»¡¡G¡y¡K©Ò¦³¥Ç¸oªº¡A´N¬O¸oªº¥£¹²¡z(¬ù¤K34)¡C¤H¤H³£¥Ç¤F¸o¡A¤H¤H³£§@¤F¸oªº¥£¹²¡C

   ¸o¤£¶È¬O¤H¥~­±ªº¦æ¬°¡A¤]¬O¡y¡K¦í¦b§ÚùØÀY¡K¡z(ù¤C17¡A20)¡A¬¡¦bùØ­±ªº¤@ºØÅv¶Õ¡A¨e¦³¯à¤OÁÒ¨î¤H¡A®¹¸j¤H¡A¹GµÛ¤H¡A¥s¤H¤£¯à¤£¥Ç¸o¡CÁöµM¤H¤£Ä@·N¥Ç¸o¡A¤]´¿¦h¦¸¬°¸o¾Ò®¬¡A¨M·N§Ùµ´¡Aµ²ªGÁÙ¬O©}ªA¦b¸oÅv¶Õ¤§¤U¡A±Ã¤ã©D§u¦ÓµLªk¸Ñ²æ¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y§Ú¯u¬O­Wªü¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡z(ù¤C34)¡C

         ·PÁ¯«¡A¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡G¡y¡K¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡z(¬ù¤K36)¡C¤Ñ¤÷ªº¨à¤l´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡AÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A¶i¦í¤HªºùØ­±§@¤Hªº¥Í©R¡C³o¥Í©R¦³µL½aªº¤j¯à¡A§â¤H±q¸o©³¤UÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¤£¦A¨ü¸oªºÁÒ¨î¡BÂ\¥¬¡A¦Ó¦³¯uªº¦Û¥Ñ¡C¡y§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡F¦Ó¥B®I¸®¤F¡F¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C¡K­º¥ýªº¨È·í¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡F¥½«áªº¨È·í¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡C¡K°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡K¡z(ªL«e¤Q¤­3-4¡A45¡C¦è¤T4)¡F³oùØ»¡¨ì°ò·þ°v¤Q¦r¬[¬y¦å¨ü¦º¦¨¥\¤F±ÏÅ«¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¶i¦í¤HªºÆFùا@¥Í©R¡C¡yÍ¢¦¨¬°²½¥q¡A¡K¤D¬O·ÓµÛµL½a¥Í©Rªº¤j¯à¡z(¨Ó¤C16)¡A³oùØ»¡¨ì³o¥Í©R¦³µL½aªº¤j¯à¡C¡y°ò·þÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡K¡z(¥[¤­1)¡F³o¬O¯uÄÀ©ñ¡A¯u¦Û¥Ñ¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥|¤Q­ù³q©¹¦Û¥Ñ¡j¸Ñ©ñ¥£Áõ¾Ôª§¤§«e¡A¼}­}¦³¦ìªB¤Í¦b¯Ç«´¯÷±Ð®Ñ¡C¬Y¶g¥½¡A¥L©M¥Lªº¤@¦ìªB¤Í¥~¥X¡C¸ô¤W¦³­Ó¦Ñ¶Â¤H¡A¦~¬ö¤j¬ù¤K¤Q·³¡Aªï­±¦Ó¨Ó¡C¥L­Ì·Q©M¥L¶}­Óª±¯º¡A´N«üµÛ¾aªñ¥L­Ìªº¤e¸ô¤f¤Wªº¤@­Ó¼Ð¥ÜµP»¡¡G¡y§A»{ÃѤ£»{ÃѨº­Ó¼Ð¥ÜµP¤Wªº¦r»ò¡H¡z¥L»¡¡G¡y»{±o¡A¤W­±¼g¹D¡y¥|¤Q­ù³q©¹¦Û¥Ñ¡z¡C¡z¥L­Ì»¡¡G¡y¨º§A¬°¦ó¤£ªuµÛ¨º±ø¸ô¨«¡AÂÇ¥HÀò±o¦Û¥Ñ©O¡H¨ºùØ»¡¡A¥u­n©¹¨º±ø¸ô¨«¥|¤Q­ù´N¥i¨ì¹F¦Û¥Ñ¡A²{¦b§A¬°¬Æ»ò¤£¨«¨º±ø¸ô¥H¹F¨ì¦Û¥Ñ©O¡H¡z¦Ñ¶Â¤H³o®É­±§eÄYµÂ¡A¾G­«¦a»¡¡G¡y¨ºùؤ´¦³²Û°d¡C¤p¥D¤H(¦Ñ¶Â¤H¹ï¦~«C¥Õ¤Hªº´LºÙ)¡A¦ý¬O¡A³o¤@±ø¸ô­Y³q©¹¨ºùØ¡K¡z¥LÁ|°_·LŸªº¤â«ü¦V¤Ñ¤W»¡¡G¡y¨ºùئ³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡AÍ¢¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¯u¥¿ªº¦Û¥ÑÄÀ©ñ¡A¤£·|¦³¥ô¦ó²Û°d¡C¡z

         ¥D­C¿q»¡¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A©Ò¦³¥Ç¸oªº¡A´N¬O¸oªº¥£¹²¡C¡K©Ò¥H¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡C¡z(¬ù¤K34¡A36)¡C¬ü°ê«n¥_¾Ôª§¤D¬O¬°µÛ¸Ñ©ñ¶Â¥£¡CµM¦Ó¶Â¥£¥i±o¸Ñ©ñ¡F¤H³Q¸o´c®¹¸j¡A§@¤F¸oªº¥£¹²¡A«o¥¼±oµÛ¸Ñ©ñ¡C±©¦³¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡A¥D­C¿q°ò·þ¡A¯à¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº®¹¸j¡A¤£§@¸oªº¥£¹²¡A¦Ó±o¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C

         ¡y¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº´N¤£©w¸o¤F¡C¦]¬°½ç¥Í©R¤§ÆFªº«ß¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡z(ù¤K1¡A2)¡C°ò·þÄÀ©ñ§Ú­Ì¦b©óÍ¢°v¤Q¦r¬[¦¨¥\±ÏÅ«¡A¦º¦Ó´_¬¡¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A¶i¦í§Ú­ÌùØ­±§@¥Í©R¡C³o¥Í©R¦³µL½aªº¤j¯à¡A¯à³Ó¹L¸oªº«ß¡A¤]´N¬O¸oªº¯à¤O¡A¦Ó¥s§Ú­Ì²æÂ÷¤F¸o¡A¤£§@¸oªº¥£¹²¤F¡A¦Û¥Ñ¤F¡C

         ¡y·ÓµÛ§Ú©Ò¤Á¼}¡A©Ò¬ß±æªº¡A¨S¦³¤@¨Æ¥s§Ú²Û·\¡A¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡CµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡z(µÌ¤@20)¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¤£¶È¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªº«ß¤F¡A¤£§@¸oªº¥£¹²¤F¡A¦Û¥Ñ¤F¡F¨Ã¥BÁ٨ϧڭ̲æÂ÷¦ºªº«ß¤F¡A¥s§Ú­Ì¯à¬¡¥X°ò·þ¡AÅý°ò·þ¦b§Ú­Ì¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A´N¨S¦³²Û·\¤F¡Aº¡¦³ºaÄ£¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¸t¸g¤¤º¡¬O°ò·þ¡jĬ®æÄõªºº®¤Ò¡A¥Î³Ì¦X¾Aªº·N«ä¡A»¡¹D¡G¡y¬d¦Ò¸t¸g¤¤Ãö©ó°ò·þªº¯u²z¡A¥i¤ñ§@¤J´ËªL¦Ó´M¾ð¤ì¡z¡A(·N«ä´N¬O´ËªL¤¤¥þ¬O¤ì¡A¥Ñ¼¯¦è¨ì²³¥ýª¾¤Î¸Ö½g§¹¥þÁ¿¸Ñ°ò·þ)¡A(¸ô¤G¤Q¥|44) ¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡iª`­«°ò·þ¡j¤@µe®vµe­C¿q¥½¦¸¤§±ßÀ\¡A¦b¥Dªº­±®e¤W®æ¥~¥Î¤ß¡A¥HÅã¨ä·O·R¡A¦b­C¿q­±«eªº®à¤l¤W¦³ªM¡B½L¡Bµ¥ª«¡A¤u·¥ºë²Ó¡AªB¤Í­Ì¬Ý¨£³o±iµe¡A¦³¤@­ÓÄW¹D¡G¡y®@¡I³oªMµeªº¯u¦n¡z¡Iµe®v»¡¹D¡G¡y°Ú¡A§Ú¿ù¤F¡A§Ú¥Dªº·O®e³Q³o¨ÇªM§â¤Hªºµø½u¤Þ°¾¦V¤F¡A©ó¬O®³°_µ§¨Ó±NªM¶î¥h¡z¡A¬I¬~¬ù¿«°ªÁ|­C¿q§K±o¤Hªºµø½u(²´¥ú)°¾¦V©ó¥L¡A(·í§â­C¿q°ªÁ|¡A§Oªº¥þ¬O°t¥ó)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i§Ú­n¸òÀH¥L¡j¤@¤p«Ä¤l±N¦º¡A¦³¤H°Ý¥L©¹¨ºùØ¥h¡Aµª¹D¡G¡y¨ì¤Ñ°ó¡z¡A¡y§A¬°¬Æ»ò­n©¹¨ºùØ¥h©O¡z¡H¡y ¦]¬°°ò·þ¦b¨ºùØ¡z¡A ¨º¤H»¡¡G¡y¬Æ­Y¨Ï°ò·þÂ÷¶}¤Ñ°ó©O¡z¡H¤p«Ä¤lµª¹D¡G¡y¨º¦n¡I§Ú­n¸òÀHÍ¢¡z¡C(¦]¬°°ò·þ³Ì·R¤p«Ä¤l)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡iÍ¢·R§Ú¡I¡j¦³¤@¦ìªª®v°Ý¤@¦ì¦~¬ö¤E¤Q¾l·³ªº¦Ñ¤H¹D¡G¡y¦ÑªB¤Í¡I§A·R­C¿q»ò¡z¡H¥Lº¡­±ªº¿¨¯¾¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡yªü¡I§Ú¯à§i¶D§A¤@¥ó¤ñ¨º§ó¦nªº¡z¡Aªª®v°Ý¹D¡G¡y¬O¬Æ»ò©O¡z¡H¥L»¡¡G¡yªü¡Iªª®v¡IÍ¢·R§Ú¡z¡I(§A­Y¯uª¾¹D­C¿q·R§A¡A¨º§A¦³¦h»ò§Ö¼Ö)¡H¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¤§Â¾°È¡jù°¨«°¦³¤@¾©x¡A¥L¿ì¤½³Bªºªù¡A¤é©]¶}µÛ¡A±M¥q¥»«°©~¥Á¨D§Uªº¨Æ¡A¤Z¯Ê¥F©Î§x­Wªº¨Æ¡A³£¥i¥N¬°¸Ñ¨M¡C(¥D­C¿qªº¦Õ¦·¡A±`±`¬O¶}µÛªº¡AÄ@·NÅ¥¯Ê¥F§x­W¤§¤HªºÀµ¨D¡A¦]¬°Í¢ªºÂ¾°È´N¬O¬@±Ï¥@¤H)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i»¡¤£¥Xªº®¦½ç¡j¦³¤H°Ý¤@¤kµ£¹D¡G¡y¬°¬Æ»ò¤H­ÌºÙ°ò·þ¬O»¡¤£¥Xªº®¦½ç¡z¡H¤kµ£«ä·Q¤@¦P¨à»¡¹D¡G¡y¦]¬°Í¢¬O¦p¦¹ªºÄ_¶Q¡A¨S¦³¤H¯à»¡¥X¥L¬O«ç¼ËªºÄ_¶Q¨Ó¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¬°°ò·þ»¡¸Ü¡j¦³¤@¦ì«H®{¡A¨S¦³¤@­Ó§«ô¤£¥h»E·|ªº¡A¥Lªº¦ì¤l±q¨Ó¨S¦³ªÅ¹L¡AµL½×¬Oë§i·|©Î¬d¸g¯Z¡A¥LÁ`¬O¥ý¥hªº¡A«á¨Ó¥L¯f­«¡AÁ{¦ºªº®É­Ô»¡¹D¡G¡y§Ú«Ü«á®¬§Ú§@¤F¤@­Ó¤Ö«Å»¡¥D¹Dªº¤H¡A­Y§Ú¦A¬¡´X¦~¡A§Ú¤@©w­n¬°°ò·þ»¡¸Ü¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¬°°ò·þ»¡¸Ü¡j¦bªi¤h¹y«°¦³¤@ë§i·|¡A­u·|ªÌ¦h¬O¦Ñ¤H¡A±©¦³¤@®¿«Â¤Ö¦~¡A¥L¯¸°_¨Ó»¡¹D¡G¡y­Y§Ú§â°ò·þ§i¶D¥@¤H¡A«h°ò·þ¥²§â§Ú§i¶DÍ¢ªº¤÷¯«¡z¡A·í®É¼}­}¤]¦b®y¡A»¡¹D¡G¡y³o¥y¸Ü¼g¦b§Úªº¤ß¤W¡A§Ú¤@¥ÍÁ`¤£¯à§Ñ°O¥¦¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¤£¥H°ò·þ¬°®¢¡j§Ú¦b³¡¤¤±JªÙ±H©~¡A¨C±ß¶}µ¡°ª°ÛÆg¬ü¯«¡A©v±Ð¹Ïµe¶K¦b«Î¤¤Àð¤W¡A¨C¤é¦­±ß¬Ò¸÷¤Uë§i¡A¦P«Î¬Y§g¥»¬°µL¯«¬£¡A«á³º§@¤F°ò·þ®{¡A¦]¦¹¨C±ß³£¦³¥|¤­¤H¨Ó¬d¦Ò¸t¸gë§i¡A³Ìªñ¦]°Û¸Ö¤§Án¡A¹F©ó¤á¥~¡A¤Þ¨Ó¦n´X¦ì¦P¹D¡A¦P®à¥Î¶º¦@¤K¤H¡A§Ú¨C¦¸­¹«e¥²Ã«§i·PÁ¡A¤£·N¦P®à³º¦³¤­¤H¬O±Ð¤Í¡A¦]§Ú¤§Á|°Ê¡A¥L­Ì¤]ë§i¤F¡A®t¤£¦h¨C±ß¬Ò¦³¤H¨Ó½Í¹D¡AÂǦ¹¥i¥H¦bÆF©Ê¤W©¼¦¹¬Û§U¡A³Ì¥iª`·Nªº¬O¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¨£¤@¤sªF¦Ñ¤H(¥»³¡¦P¨Æ)°Ý¹L¶Q©m¥H«á¡A´N¶}©l¹ï¥LÁ¿¹D¡AÁ¿¤F¥b¤Ñ¡A¥L¤pÁnªº»¡¹D¡G¡y§Ú¬O¤T¤Q¦h¦~ªº¦Ñ±Ð¤Í¡z¡A¥i¬O¤f¤ºÁÙ¬O§l·Ï¡A¥i±¤¦h¤Ö¤H¡AÁö¬O¤@½ú¤l§@±Ð¤Í¡A¦ý¤£ªÖ§@¯u°ò·þ®{¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¥Û¦K»P¨ä¤l¡j¦³¤@¥~°ê¥Û¦K¡AÀJ¨è¥D­C¿qªº¥b¨­¹³¡A«æ±ý±oª¾¥Lªº¤u§@¬O¤£¬O«Ü¨v¬Û­C¿q¡A´N±N¥Lªº¤p«Ä¤l±a¶i¤u§@«Ç¡A±N¹³¥´¶}¡A¥s¤p«Ä¤lÆ[¬Ý¡A¤p«Ä¤l¹D¡G¡y¯u¦n¡Aª¨ª¨¡I³o¬O¤@¦ì¤j¤H¡z¡A¥Û¦K«Ü¥¢±æªº»¡¡G¡y¨º¤£¦¨°Ú¡z¡I©ó¬O±q·s¤u§@¡A¹L¤F¨Ç®É¡A¥L¤S§â¤p«Ä¤l±a¨Ó¡A«Üª`·Nªº¬Ý¥Lªº¤pÁy¡A«Ä¤lÅý¹D¡G¡y°Ú¡Iª¨ª¨¡A³o¥¿¹³¨º¦ì»¡¡G¡y®e¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبӡzªº¨º¦ì¡z¡C(¤Ó¤Q¤E14)(§Ú­Ìªº±Ï¥D¤£¥u¬O¤j¤Hª«¡A¦ýÍ¢§ó¬O¬X©MÁ¾¨õªº¯«¤§¤l)(¬ù¤G¤Q31) ¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¤Ñ°ó¤§§l¤Þ¤O¬O°ò·þ¡j¤@¥®µ£¤è«H¥D¼Æ¤ë¡A¥h¬Ý±æ¤@¦ìÁ{¦ºªº¦Ñ°ü¡Aµ¹¦o©À¤@¬q¸t¸g¤¤³Ì­»²¢ªº¡A´N¬O¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹¡AÀY¤G¸`¡A¦Ñ°ò·þ®{»¡¡G¡y§Úªº«Ä¤l¡A¨º¬O³Ì­»²¢ªº¤@¸`¡A¦ý¬O§Ú¨à¡I§A¬Ý§Ú¡A§A·Q§Ú³o­Ó¦ÑªºÀY¡A¬O¬ß±æ¨º®c·µ»ò¡A³o²´¬O¬ß±æ­n¨£¨º¬Ã¯]ªºªù»ò¡A³o¸}¬O¬ß±æ­n¨«¨ººëª÷ªºµó¹D»ò¡H¤£¡I¤£¡I§Úªº«Ä¤l¡A½Ð§A³Ò¾r©¹¤U©À¡z¡AµM«á¤p«Ä¤l¤S©À¤T¸`¡A¡y§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡z¡A¦Ñ¤H¹D¡G¡y¹ï°Õ¡I§Úªº«Ä¤l¡A§Ú©Ò¬ß±æ­n¬Ý¨£ªº¡A¬O§Úªº¥D¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i«ç¼Ë¥i¥H¬Ý¨£°ò·þ¡H¡j¦b¼Ú¬w¤@­Ó¤Ñ¥D±Ð°ó¡A¦³¤@°ò·þªº¥b¨­¹³¡A«e­±¦³ªø¹¹¤@±ø¡A¥H«K¬Ýªº¤H¥i¥H¸÷¤U¬Ý¡A¦]¬°­Y¬O¯¸µÛª½¬Ý¡A´N²@µL¬ü³B¡A­Y¥´ºâ¬Ý¥L¨ººaÄ£ªº¬üÃC¡A¥²¶·¸÷¤U¬Ý¡C(¦Ûźªº¤H¡A¦h¬Ý¤£°_°ò·þ¡A¤H­YÄ@·N¬Ý¨£Í¢¡A¥²¶·Á¾¨õ»{¸o)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¦p·O¥À¡j¦³¤@¦ì°ü¤H±w¶Ç¬V¯f¡A§â¦o¥|·³ªº¤p¨à¡A¥æ°U¿Ë±­±a¥h·ÓÀ³¡A¤p¨à¤Ñ¤Ñ­úª_¡A¦^®a§r¡I¦^®a§r¡I«á¨Ó¥Lªº¥À¿Ë¦º¤F¡A¿Ë±­¤]¤£´±§i¶D¤p«Ä¤l¡A¦³¤@¤Ñ¤p«Ä¤l°½°½ªº¶]¦^®a¥h¡A¦U³B§ä¡A¶ý§r¡I¶ý§r¡I§ä¤£µÛ¡A´N¦b¨ºùؤj­ú¡A«á¨Ó¿Ë±­»°¨Ó¡A¹ï«Ä¤l»¡¡G¡y§A¶ý¦º¤F¡z¡C«Ä¤l¸ò¥L­Ì¥h¤F¥H«á¡A¦b¤]¤£­n¦^®a¡A¦]¬°¥À¿Ë¦º¤F¡C(§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¬ß±æ¦^¤Ñ®a©O¡H¦]¨º¤ñ·O¥À§ó·R§Ú­Ìªº±Ï¥D¦b¨ºùØ)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¥Ì¤ß¨ü½a§x¡j°ò·þ¦b¥@¤W¡A¬O²@µL©Ò¦³ªº¡A¥L¥Í®É¬O­É¤F¤@­Ó°¨¼Ñ¡AÀY¤@¦¸Á¿¹D­É¤F¤@°¦²î¡A¶i­C¸ô¼»§N©ÒÃMªº¤]¬O­Éªº¡A¥½¦¸±ßÀ\ªº©Ð¤l¬O­Éªº¡A¦º«á³s¼X¦a³£¬O­Éªº¡C(Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥Ì¤ß¬°¥@¤H¨ü½a­W)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¬O¦n§ª«¡j¦³¤@¦ì¥À¿Ë¡A®É±`¥X¥~¡A´X¤Ñ¤~¦^¨Ó¡A¨C¦¸³£µ¹«Ä¤l­Ì±a¨ÇªF¦è¨Ó¡A¦³¤@¦¸¦o¦^¨Ó¡A¹ï¨º¨Ç«ÜÅwªï¦oªº«Ä¤l­Ì»¡¡G¡y³o¦¸§Ú¨Sµ¹§A­Ì±a§ª«¨Ó¡A¦]¬°¡K¡K¡z³Ì¤pªº«Ä¤l»¡¡G¡y¶ý¶ý¡I§Ú­Ì¤£¬O­n§ª«¡A§Ú­Ì­n§A¡z¡C(¯«±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l(­C¿q)½çµ¹§Ú­Ì)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¦w·²¦b°ò·þùØ¡j­^¬Ó¬d²z²Ä¤@¤§¤k¥ì§Q¨F§B¤½¥D¡A®I¦b¥~´£®q¤§¯Ãªi±Ð°ó¤º¡A·í¦oªº¤÷¿Ë¹JÃø®É¡A¦o¥¿³Q¥}¦b³o®q¤§¥i§Q¥q©Y¯¥¥x¤W¡A¦o¦b¯¥¥x¤W¯fÅ]Äñ¨­¡A¦³¤@¤Ñ¦o¦º¦b§É¤W¡A¥H¤â«ü¦b¤@¥»¸t¸g¤W¡A¤â«ü©Ò«üªº¦a¤è¼gµÛ¡G¡y¤Z³Ò­W­I­t­«¾áªÌ¡A¥i¨ì§Ú³oùبӡA§Ú­n½çµ¹¥L­Ì¦w·²¡z¡C«á¨Óºû¦h§Q¨È¤k¥D¡Aµ¹¤½¥D¥ß¤F¤@¹³¡A¥Î¥Õ¥É±n¨è¦º®É¤§§Îª¬¡AÀY§CµÛ¡A¥H¤â«üµÛ¤@¥»¶³¥À¥Ûªº®Ñ¡A¤W­±¼gµÛ³o¨Ç¦r¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i³Ì¥½«áªº¦w¼¢¡j§Úªº©d¯f¤F¤T¦~¡Aµh­W¤w·¥¡A³Ì«á¦b¥@ªº´X¤Ñ¡A¦Ûª¾¤£¤[©ó¤H¥@¡A¹ï§Ú»¡¡G¡y§Ú¬¡¤£¤F°Õ¡z¡C§Ú¹ï¦oÁ¿½×¤Ñ°óªºµØ¬ü¡A©M«H®{©Ò¨ÉªººÖ¼Ö¡A¨ä±©¤@±ø¥ó¡A´N¬O¡y«H°ò·þ¦Ó§K¸o¡z¡A¦o¦^µª»¡¡G¡y«H¡z¡A³Ì«áªº¤­¤é¡A²@¤£Ä±µh­Wªº¦Ó¤W¤É¤Ñ°ê¤F¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¡yÍ¢¡z¡I¡j¦b°ªµn¥ý¥Í©ÒµÛ¤§¡y¸t¤uÀq½Í¡z¤W¦³¤@¬q¸Ü¡A°O¸ü¤@¦ì°ü¤H¡A´f¤ß«H­C¿q¡A°O±o³\¦h¸t¸g¸`¡A¦³¤@¸`¦o³ÌÄ_¶Q¦Ó°O¦b¤ßùتº¡A´N¬O¡y¦]¬°ª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«HÍ¢¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡z¡A(´£«á¤@12)±ß¦~§Ö­nÂ÷¥@ªº®É«á¡Aº¥º¥´N§Ñ¥h¤@¥b¡A¥u°O±o¡y§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡z¡A¦Ü²×¨ì¤FÃä¬É®É¡A(³o¥@¬É©MÆF¬Éªº)¦oªº¿Ë¤H³ò¶¦o¡A¨£¦o¼L®B·L°Ê¡A¥u¯à­I»w¤@­Ó¦r¡A¡yÍ¢¡IÍ¢¡IÍ¢¡I¡z¡I(¦o§â¥þ³¡¸t¸g¥þ§Ñ±¼°Õ¡A¥u¯d¤U¤@­Ó¦r¡A¦ýÂdzo­Ó¦r¡A´N¦³¤F¥þ³¡¸t¸gªº®Ä¤O)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¾á­«¾áªÌ¡j¦³¤@¦ì§x¥Fªº¦Ñ°ü¤H¡AÄâµÛ¤@­Óªºµ¨¤l¡A¤W¤F¤õ¨®¡A§¤¤U¡A¦Ó¤â¤¤ªº­«µ¨¡A¤´±¾©óÁu¤W¡A¦³¤@­Ó«Ü©M®ðªº¤u¤H¡A¹ï¦o»¡¡G ¡y¦Ñ¤Ó¤Ó¡I§â§Aªº­«¾á©ñ¤U§a¡A¨®¤£¦ý¸ü§A¡A¤]¸ü¥¦¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¾á§Ú­Ìªº­«¾á¡j¤@¤Ñ§Ú¥Ñ·ç¤h°ê·ç¬ö¤s¤U¨Ó¡A¤Þ¸ôªº¤H«D±`©¾¤ß¡A¥L¥ý´À§Ú­Ì¾á©Ò¦³ªºªF¦è¡A§Ú´N±N­nºòªºªF¦è¯d¤U¡A¦Û¤v®³µÛ¡A¤£¤[¡A´Nı±o¤£¦Û¥Ñ¡A¥i¬O§Ú¤´¤£ªÖ³£µ¹¥L®³µÛ¡A¥L¬Ý¨£§Ú§¤¤U¥ð®§¡A´N¨«¦^¨Ó¡A±N§ÚªºªF¦è³£­I¥h¡A¤´µM¦b«e¤Þ¸ô¡A³o®É§Ú´N¥i¥H¨«ªº«Ü§Ö¡A¥Ñ³o¥Û¸õ¨ì¨º¥Û¡A«D±`±Ó±¶¡A§Ú¦Û¤v¤ßùØ»¡¡G¡y¥¿¦p¦P§Ú¸òÀH¥D­C¿q¡A§Úªº¤Þ¸ôªÌ¡A¾á¥h§Ú¤@¤Áªº­«¾á¡A§Ú¥i§¹¥þ¨Ì¾aÍ¢¡A¦]¬°Í¢®É®É¬ÝÅU§Ú¡C¡z(¤@¦ìªª®v­z) ¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¤§·R¬O¥Lªº¦w¼¢¡j¤@¦ì³Ì©¾¤ßªºªª®v¡A¨­¬V­«¯f±N¦º¡A±Ð¤Í¸s¨Ó´À¥Lë§i¡A¨D¥D«O¦ö¥L¡A¦nªª¾i¸s¦Ï¡C¦³¤@¦ìë§i¹D¡G¡y¥Dªü¡I§Aª¾¹D¥L·R§A¡z¡A¯f¤HÂà¹L¨­¨Ó¡A¹ï¥L»¡¹D¡G¡y½Ñ¦ì¡A¤£­n³o¼Ëë§i¡A·í°¨¤j©M°¨§Q¨È®t¤H¥h¨£¥D¤£¬O§i¶D¥L»¡¡G¡y¥Dªü¡I·R§Aªº¤H¡A¤D¬O»¡¡G¥Dªü¡A§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡z¡A¡y¤£¬O§Úªº·R¡A¤D¬OÍ¢§¹¥þªº¤j·R¯à¦w¼¢§Ú¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¬O§Ú­Ìªº½Y¥Û¡j¤@¤ô¤â¾D²î¨I¡A³Qªi®ö¥´¦b¤@¶ô¥ÛÀY¤W¡A´H¾ÔÄß©È¡A¦MÀI¤w·¥¡A«á¹J±Ï¡A¦³¤H°Ý¥L¹D¡G¡y§A¦b¥ÛÀY¤WÎG¶Û®`©È»ò¡z¡Hµª¹D¡G¡y¬O¡I¦ý¬O¥ÛÀY¤£ÎG¶Û¡z¡C(°ò·þ¬O¸U¥jªº½Y¥Û) ¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡iÀI¨Ç¸¨¤U²`¼î¡j¦ó¯ÃÁg¹D¡G¡y¤@¦¸§Ú¦P§Úªº§Ì§Ìª¦¤@°ª¤s¡A¬Où¼»¤s¤§³Ì°ª®p¡Aª¦¨ì·¥³»®É¡A³QÃú®ð¾B¦í¥h¸ô¡A§Úªº¥S§Ì´N¶]¨ì¤Þ¸ô¤Hªº«e­±¡A§V¤Oª¦¤W¥h¡A¤Þ¸ô¤H¬Ý¨£´N¤jÁn¥s¹D¡G¡y¯¸¦í¡z¡I«C¦~¯¸¦í¤@¬Ý¡I«e­±¤d¤V²`ªº®k¾À¡A»L¤@µo³n¡A´N·Æ¤U¥h¡A¤Þ¸ô¤H¾Ä«i¦V«e¡A±N¥Lªº¦çªA§ì¦í¡A©¯«O²æÀI¡A³o¨Æ·Q°_¨Ó¯u¬O¥i©È¡z¡C(°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¤Þ¸ôªÌ¡A¤£·í¶]¨ìÍ¢«e­±¥h¡A·íºòºò¸òÀHÍ¢¡A¤£µM´N«Ü¦MÀI¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n)

 

¡i³ß°¨©Ô¤§ªªªÌ¡j¦b¤@¤K¥|¤E¦~¡A¼w¤Ò¶Ç¤h®È¦æ¨ì³ß°¨©Ô¨È¤sÄS¤§³ß°¨©Ô¦a¤è¡A¬Ý¨£ªª¤H¦b«e­±¨«¡A®É±`¦V«áÆ[¬Ý¡A­Y¨£¦³¦Ï°h«á¡A©Î¨ìÀI¥L¡A¥L´N¥Î¤â¤¤ªºÅs§ú¡AÌÛ¦í¦Ïªº«á»L¡A±N¨eÌÛ¦V¥­¦w¤§¸ô¡A¥Lªº§ú¤§¤UºÝ¡A¬O¤@ÅK§ý¡A¥i·í§L¾¹¡A¹w³Æ¥´¬½µ¥¤§¥Î¡C¸Ö½g¤G¤Q¤T½g¤W»¡¡G¡y§Aªº§ú¡A§Aªº§ý¡A¨¬¦w¼¢§Ú¡z¡C(¤GªÌ¦U¦³¥Î·N¡A¤@¬°äê±Ð°h«á¤§«H®{¡A¤G¬°¼Ä¾×«H®{¤§¤³¼Ä¡A¤£½×¬O¤H©Î¬OÅ]°­¡A°ò·þ¬O¦nªª¤H¡A³£¥i¥H¨îªA¥L­Ì)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¬O¤jÂå¥Í¡j¤@¦¸¦³¤@¦ì­^°êµÛ¦WªºÂå¥Í¡A¨­±w¤@ºØ­P©Rªº¯f¡A¥L¨ì¦U³B¥h¨D°Ý¦WÂå°ª¤â¡A¦Ü²×¹J¨£¤@¦ì³Ì¥X¦WªºÂå¥Í¡A±oª¾¯f­ì¥H«á¡A»¡¹D¡G¡y¥u¦³¤@¦ì­^°êµÛ¦WªºÂå¥Í¡A¥i¥H±Ï§A¡A´N¬O¹F¯µªº¹Fº¸¤å¤j¤Ò¡z¡A³o¯f¤H¹Ä®§¤@Án»¡¹D¡G¡y§Ú´N¬O¹F¯µªº¹Fº¸¤å¡z¡A(¤H¦³®É¤~½a¯àºÉ¡A¦Ó°ò·þ¬OµL©Ò¤£¯àªº)¡A¡y°£¥L¥H¥~¡A§OµL±Ïªk¡z(®{¥|12)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¬O¹D¸ô¡j¤j­·«B¤§©]¡A¦³¤@¤p«Ä¤l°g¸ô¡A¦bµó¤WÕ誺­ú¥s¡A¨µÄµ°Ý©ú¥Õ¤F¥Lªº¦í§}¡A¹E¥H¤â«ü¦VªF»¡¹D¡G¡y©¹«e¨«¥b¨½¡A¹L¤jÅK¾ô¡A¦V¥kÂàÆW¡A¶¶µÛªe¨«¡A§A´N¬Ý¨£§Aªº®a°Õ¡z¡C¤p«Ä¤l¥b©ú¥Õªº¨«¥h¡A¦]­·«B¥´¨Ó¡A®É®É­±¦V«áÂà¡A¦³¤@¦ì¡A¥Î·Å¬XªºÁn­µ¡A¹ï¥L»¡¹D¡G¡y¨Ó¡I¸òµÛ§Ú¨«¡z¡A±N¥Lªº¤p¤â©ñ¦b¥L¤j¦Ó·xªº¤âùØ¡A¥Î¤j¦ç¾B¦í¥Lªº¨­¤l¡A±N¤p«Ä¤l¥­¥­¦w¦wªº°e¦^®a¥h¡A(ÀY¤@­Ó¤H§i¶D¥Lªº¹D¡A²Ä¤G¦ì´N§@¤F¥Lªº¹D¸ô)¡A¡y§Ú¬O¹D¸ô¡z(¬ù¤Q¥|6)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¬Oªù¡j»C¦â¨j³Õ¤h»¡¡A¦b±Ô§Q¨È¦³¤@ªª¤H¡A¦Ï°éµLªù¡A»C³Õ¤h°Ý¡G¡yªù¦b¨ºùØ¡z¡H¥Lµª¹D¡G¡y§Ú´N¬Oªù¡z¡A»¡µÛ´N½ö¦b¤GÀ𤤤§ªÅ¦a¡A¡y§Ú­Y¤£³\¡A¨S¦³¤@­Ó¦Ï¥i¥H¥X¥h¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¶Ë®`¦ÏªºªF¦è¥i¥H¶i¨Ó¡z¡A(©Ò¥H­C¿q»¡¡G¡y§Ú´N¬O¦Ïªºªù¡z)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ»{ÃÑÍ¢ªº¦Ï¡j¦b¨È«D§Q¥[¦³¤@ºØªª¤H¡A«Ü©_©Ç¡A¦h¤£ÃѼơA¦³¤H°Ý¥L¦³¦h¤Ö¤û¡A¥L»¡¡G ¡y¤£ª¾¹D¡z¡A¡y§A­Y¥¢¥h¤@¤GÀY¡A«ç»òª¾¹D©O¡z¡H¥Lªº¦^µª¯u¬O©_§®¡A¡y¤£¬O¦]¬°¼Æ¤Ö¡A¬O¦]§Ú¬Ý¤£¨£¨e­Ì¡A§Ú´Nª¾¹D§Ú¥¢¥h¨º¤@­Ó¡A¦]¬°§Ú»{ÃѨC¤@ÀY¤ûªº­±¡z¡C(°ò·þ¬O¦nªª¤H¡AÍ¢»{ÃѨC¤@­Ó¦Ï) ¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ©MÍ¢ªº¦Ï¡j¤@¤Ñ±ß¤W¦b¤p¨È²Ó¨Èªº¤@­Ó¤s©Y¡A¦³´X­Óªª¦Ïªº¤H¡A¦b¤õ®ÇÅ¥¤@¦ìªª®v©À¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q³¹µ¹¥L­ÌÅ¥¡A©Àªº«D±`¤§Àµ¤Á¡A¦³¤@­Ó¤H°Ý¹D¡G¡y°Ú¡I¥ý¥Í¡A³o¬OºÖ­µ»ò¡z¡Hµª¹D¡G¡y¬O¡A³o¬O­C¿qªººÖ­µ¡z¡Cªª¦Ïªº¤H­±±a¥ú±m¡A³ßÅwªº»¡¹D¡G¡y¥H¥ý§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¥H¬°³o¬O¤@¥»½×¦Ïªº®Ñ¡z¡I¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¦Û¥Ñ¯«¹³¡j¦b¯Ã¬ù®ü¤fªº¥Õ¼Ó®q¤W¡A¦³¤@¤j¦Û¥Ñ¯«¹³¡A¦W¦Û¥Ñ¥ú´¶·Ó¥@¬É¡A¤â¤¤ªº¤õ¬²¡A¬O¤@·¥±jªº¹q¥ú¡A©]¶¡»·»·´N¥i±æ¨£¡A³o¹³¥Ñªk¨Ê¤Ú¾¤©Òű¡A¤D¬O¦h¤Ö¤£¦P¼Ëªº¤p¶ô¦X¦¨ªº¡A¯Ê¤@¶ô´N¤£§¹¥þ¡A(³o¨Æ¥¿¥i¤ñ³ë¸t¸g¡A¦U¬q®³¨Ó³æ¿W»w¤§¡A¤£ª¾¨ä¥Øªº¡A¥i¬O­Y¦U«ö¨ä³¡¦ìÂ\¦C¤§¡A´N¦¨¤@·¥¤j¤§°ò·þ¡AÍ¢¬O¯u¥ú¡A¯à´¶·Ó¥@¬Éªº¡A©Òµoªº¥ú¯à¸g¹L¤j¬v¡A°ª¤s¡A¯à¤Þ¤ßÆF°g¸ô¤§¤H¡AÂk¦^¤Ñ®a)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡iÁ{²×©Ò¨£¤§¤j¥ú¡j¦ó¬ù¿«Á{²×®É¡A¹ï¥Lªº©d¤l¹D¡G¡y¨Ó¡I±q³o¶é¤¤Ý°´X¦·ªá¡z¡A·N«ä´N¬O©À´X¬q¸t¸g¡A¤Ñ¦â¤w±ß¡A»¡¹D¡G¡y§â¿O®³¹L¨Ó¡z¡A¥Lªº©d¤lµª¹D¡G¡yÁÙ¨S¦³ÂIµÛ­þ¡z¡A¥L»¡¡G¡y¨º¡I«ç»ò³o¼Ë«G¡I¤@©w¬O¥D­C¿q­±¤Wªº¥ú¡z¡C(°ò·þ¹ê¦b¬O«H®{¦º®É¤§¤j¥ú) ¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¬O¥@¬É¤Wªº¥ú¡j¤@¤Hµe¤F¤@±i¡y¥V¤é¾¤©ú¡zªºµe¡A¾ð¤W³·ªK¡A³QÀ£±ý§é¡A®Ç¦³¤@·t²H©t±I¤§«Î¡A³B©ó¯P­·¤j³·¤§¤¤¡Aº¡½g¦º®ð¡A¤µ¤H·T·Ù¡AµM«áµe®v¥Î¶À¦â¶î¤@µ¡¤á¡A¥ß¨Ï¥þ´º²{¥X¤@ºØ¬¡¼â¼âªº¥Í®ð¡A¨Ï¤H¦w¼¢³ß¼Ö¡C¡]­C¿q¤§¥Í¡A¥¿¦p¨Ï¶Â·t¥@¬É¡A¥[¤W¤@¦³¥Í®ð¦Ó¦w¼¢ªº¥ú¡^¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þªº¤Ï¥úªÌ¡j¤@µû½×®a¹ï¤@°ò·þ®{»¡¡G¡y§A­Ìªº©v±Ð¡A¤£¹L¦p¤ë¥ú¡z¡C¦^µª»¡¡G¡yÁ§gºÙÆg¡A¤ë¬O¤é¤§¤Ï¥ú¡z¡A¡]°ò·þ®{¦b¥@¤W¡A¤£¹L¬O¯u¥ú°ò·þªº¤Ï¥úªÌ¡^¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¤Ï·Ó°ò·þ¡j¦³¤H°Ý¤@­Óº®¤Ò»¡¡G¡y§A«ç»òª¾¹D°ò·þ¬O´_¬¡ªº¡z¡Hµª¹D¡G¡y½Ð§A¬Ý¤s³»¤W¨º¯ó©Ð¡C¦³®É§Ú¦b»»»·ªº®ü¤W¡A´Nª¾¹D¤éÀY¥X¨Ó¤F¡F¦]¬°¬Ý¨£¯ó«Î¬Á¼þµ¡ªº¤Ï·Ó¡A§Ú«ç»òª¾¹D°ò·þ¬O´_¬¡ªº©O¡H¦]¬°¬Ý¨£¦³¦n¦h«H®{¤Ï·Óªº­±¥ú¡A¦b§Ú¦Û¤vªº¥Í¬¡ùØ¡A¤]ı¥XÍ¢ºaÄ£ªº¥ú¨Ó¡z¡C¡]§A§Ú¤]¥i¥H§@°ò·þªº¤Ï¥úªÌ¡^¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¦í¦b³oùØ»ò¡H¡j¨º¹Ï´°³Õ¤h¨«¨ì¤@®aªù¤f¥nªù¡A¥X¨Ó¤@¦ì«C¦~°ü¤H¡A°Ý¹D¡G¡y°ò·þ¦í¦b³oùØ»ò¡z¡H°ü¤H«Ü¬OÅå³Y¡A¨Ã¥¼¦^µª¡A¥L¤S°Ý¹D¡G¡y°ò·þ¦í¦b³oùØ»ò¡z¡H°ü¤Hµª¹D¡G¡y¤£¦b³oùØ¡A¥ý¥Í½Ð¶i¨Ó§a¡z¡A¥L·¥¼~·Tªº»¡¹D¡G¡y¤£¡A­Y°ò·þ¤£¦b³oùØ¡A§Ú´N¤£¶i¥h¤F¡z¡A»¡§¹´N¨«°Õ¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¥L¦b«°¤ºÁ¿¹D¡AÁ¿§¹Á{¥Xªù®É¡A¬Ý¨£¤@¦ì«C¦~ªº°ü¤H¡A°Ý¦o¹D¡G¡y¥ý¥Í§A°O±o«e´X¤Ñ§A¨ì¤@®a°Ý°ò·þ¦í¦b³oùØ»ò¡z¡Hµª¹D¡G¡y¬O¡A¤£¿ù¡z¡A°ü¤H¹D¡G¡y¨º¥¿¬O§Ú¡A¦Û±q§A¨º¤@°Ý¡A§Úªº¤ßÆF¤¤¡A±o¤F«Ü¤jªººÖ®ð¡A´N¬O§Ú¤w¸g§â°ò·þ±µ¦b§Ú®aùØ¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i±`µoµÊ®ð¤§±Ïªk¡j¦³¤@¦ì­^°êªª®v¡A¦nµoµÊ®ð¡A¦Û¤v±`¬°³o¨ÆÃø¹L¡C±`±`¬°¤§Ã«§i¡A¬Æ¦Ü¬y²\¡A¦ý¬OÁ`³Ó¤£¹L¥h¡A®t¤£¦h¥¢±æ¡C¤@¤é¥Lë§i»{¸o¡A¥H¬°³o¦¸¥i¥H¤£µoµÊ®ð°Õ¡A¨S·Q¨ì¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤ß³£¸H°Õ¡A¼~·Tªº§¤¦b®Ñ©ÐùØ¡A¤@·|¨à¥LºÎµÛ¤F¡A¹Ú¨£¥~­±¨Ó¤F¤@¦ì«È¤H¡A·¥¨ä´L¶Q¡A¦VµÛ¥Lªº®Ñ©Ð¦Ó¨Ó¡A¥L´N·¥¤Oªº¦¬¬B¥´±½®Ñ©Ð¡A¦]¨£«Î¤º¹Ð¤gº¡¦a¡AªF¦è¶Ã¤C¤KÁV¡A«È¤H¥nªù¡A¥L§óªÌ¦£¡A¶V¦£¶V¶Ã¡A¥nªù¤§Án¡A¤£µ´©ó¦Õ¡A·í®É¥L´Nª¾¹D¬O¥D­C¿q°ò·þ¦b¥~­±µ¥­Ô¡A¹ê¦bµLªk¡A´N¶}ªùÅý«È¹D¡G¡y§Úªº¥D¡I§Ú¥u¯à¦¬¬B¨ì³o­Ó¦a¨B¡A­Y§A¤£¶û¡A´N½Ð¶i¨Ó§a¡z¡C¥D¤@¶i¨Ó¡A«Ü©_©Ç¡A¹Ð¤g¤]¨S¦³°Õ¡A¶Ã¤C¤KÁV¤]¤£¨£°Õ¡A¨Ã¨£¥Rº¡¤F¥ú©ú³ß¼Ö¡C¥D¤@¨Ó¡A¥L¶OºÉ¥­¥Í¤§¤O¡A©Ò¤£¯à¿ìªº¡A¦Ó¿ì¦¨¤F¡A¥L¿ô¹L¨Ó¡A¤~ª¾¬O¹Ú¡C¦ýÂdzo¹Ú¡A¯««ü¥Ü¥L¡A¦Û§@¤§¿ù»~¡A½Ð°ò·þ¨Ó¦í¦b¤ß¤º¡A¤ß¤º´N¬O¤Ñ°ó(¦è¤@27¡A¥±¤T17)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¦b¤ß¤º¡j¸ô±o°¨¤B±`»¡¡G¡y­Y¦³¤H¨ì§Ú¤ß¤¤¥nªù¡A¨Ã°Ý½Ö¦b³oùئí°Ú¡z¡H§Ú­n¦^µª»¡¡G¡y±q«e¬O¸ô±o°¨¤B¡A¦ý¬O²{¦b¥L·h¤F®a°Õ¡A­C¿q°ò·þ²{®É¦í¦b³oùØ¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¦b¤ß¤º¡j¤jµe®a¥~¥q´£¹ï¥Lªº¾Ç¥Í»¡¡G¡y§A­Ì°½¥q®{°¶ªºÃC¦â¡A¬O¨S¦³¥Îªº¡A­Y¥´ºâµeªº©M¥L¤@¼Ë¡A¥²¶·°½¥Lªº²´¡z¡C(§Ú­Ì­Y¥´ºâ¥Í¬¡¹³°ò·þ¡A¾ÇÍ¢ªºº]¼Ë¬O²@µL¥Î³Bªº¡A¥²¶·±µ¨üÍ¢¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A´N¦ÛµMªº¹³Í¢¤F)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¤§®a¡j¦³¤H°Ý¤@­Ó¤p«Ä¤l¡G¡y°ò·þ¦í¦b¨ºùØ¡z¡H¤p«Ä¤lµª¹D¡G¡yÍ¢²{®É¦í¦b§Ú­Ìªº­J¦P¤º¡z¡A¦]¬°¤p«Ä¤lª¾¹D¡A°ò·þ¦í¦b«H¥õÍ¢©MªA¨ÆÍ¢ªº¤Hªº¦a¤è¡C¡y§Ú¤£Â÷¶}§A¡z(¬ù¤Q¥|18)¡C¡y§Ú¦b¨ºùØ¡A§Úªº¹²¤H¤]¦b¨ºùØ¡z(¬ù¤Q¤G26)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¦b³oùØ¡j¤@«C¦~¤k¤l¡A Á{¦º®É¦³¤H°Ý¦o¹D¡G¡y§A§Ö¼Ö»ò¡z¡H¦o»¡¡G¡y¬O¡I§Ú¤Q¤À§Ö¼Ö¡z¡CÁ|¤â«üµÛ¦o§É«eªº¸t¸g»¡¡G¡y§Ú¤Q¤À§Ö¼Ö¡I¦]¬°°ò·þ¦b¨ºùØ¡z(¸ô¤G¤Q¥|27)¡CµM«á©ñ¤â¦b¯Ý«e»¡¡G¡y¨Ã¥B§Ú¦³°ò·þ¦b³oùØ¡z(¥±¤T17)¡C¤S¥H¤â«ü¤Ñ¹D¡G¡y§Ú§ó¦³°ò·þ¦b¤WÃä¡z¡C(¦oªº«H¤ß¡A¬ß±æ¡A·R±¡¥þ»E¦b¤WÃä¡A¦p¦ó¤£³ßÅw§Ö¼Ö©O¡H°ò·þ¦b¸t¸g¤º¡A¦b¤ß¤º¡A¨Ã¦bºaÄ£ùØ¡A§A±oµÛ¤F»ò)¡H¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¦b¤Ñ°ó¤º¡j¦³¤H°Ý¤@­Ó¤p¤k«Ä¤l»¡¡G¡y°ò·þ¦b¨ºùØ¡z¡Hµª¹D¡G¡y¦b¤Ñ¤W¡z¡C¨º¤H¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡y§Ú¬Ý°ò·þ¦b¦aº»ùØ¡z¡C¤p«Ä¤l¥ß¨èªºµª¹D¡G¡y­Y¬O°ò·þ¦b¦aº»ùØ¡A¦aº»¤]¥i¥HÅܦ¨¤Ñ°ó¡z¡C(³o¯u¬O¤@¥y¤d¥j¤£¿iªº¹D²z¡A°ò·þ©Ò¦bªº¦a¤è¡AÁ`¬O¦³¥­¦w¦³§Ö¼Öªº¡A¤Hªº¤ß¤ñ¦aº»§óÃa¡A¥i¬O°ò·þ¤@¶i¨Ó¡C´N¥ß¨èÅܦ¨¤Ñ°ó)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡iÍ¢¥²©w¬O¯«¡j°ò·þ±Ð¦b¤é¥»°_­º¶Ç¹Dªº¥ú´º¦p¤U¡G´X¤Q¦~«e¡A¥h¤F¤@¦ì¬ü°ê¤k±Ð¤h¡A©M§Oªº¥|­Ó¤H¡A¥L­Ìªº¤u§@¬O½Ķ¸t¸g¡C¹L¤F¨Ç®É¡A³o¦ì¤k±Ð¤h¡A±Ð¤@¤é¥»«C¦~Ū­^¤å¡Aµ¹¤F¥L¤@¥»¬ù¿«ºÖ­µ¡A¥s¥L½Ķ¡C¹L¤F¤£¤[¡A¤Ö¦~´N·Pı¤£¦w¡A±`±`¦b«Î¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡A¦Ü²×¡A¥L´N§Ô¤£¦íªº°Ý¹D¡G¡y³o­Ó¤H¬O½Ö¡I§Ú©Ò©Àªº³o¦ì­C¿q¡H§AºÙÍ¢¬O¤H¡A¦ý¬O§Ú¬ÝÍ¢¥²©w¬O¯«¡z¡C(³o·¥²L²ªº¸Ü¡A¥s¥L»{¥X¥D­C¿q¤@©w¬O¯«)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þªºÅv¯à¡j¤j¬Ó«Ò¥q¼Ú¨§¼»¥[°Ã®É¡A¤j³j¥}¥Ç¡A«Ü±o·Nªº»¡¹D¡G¡y§Ú­Y¬O¯«¡A§Ú¥s©Ò¦³ªº¦º¤H³£¬¡°_¨Ó¡z¡C(¦ý¥D­C¿qªºÅv¯à©M®¦¨å¬OµL­­¶qªº¡AÍ¢¤£¦ý±ÏÅ«¤HªºÆF»î¡A¤]±Ï¤Hªº¨­Åé¡A²æÂ÷¸oªº®¹¸j)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i§ó¤j¤§¤ý¡j¦³¤@¦¸¹pÅK²ö³Õ¤h¦b­^¤ý¨É§Q²Ä¤K­±«eÁ¿¹D¡C¥L¦b¥x¤W¬Ý¨£¤F­^¤ý´N¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¹D¡G¡y¹pÅK²ö¡I¹pÅK²ö¡I§A­n¤p¤ß¡A¦]¬°¤j¤ý¦b¥x¤U¡z¡C¥L°±¤F¤@·|¨à´N¤S¹ï¦Û¤v»¡¹D¡G¡y¹pÅK²ö¡I¹pÅK²ö¡I§A­n¤p¤ß¡A§A©ÒÁ¿ªº¡A¦]¬°¦³¤@¦ì§ó¤j¤§¤ý´N¬O¸U¤ý¤§¤ý¦b³oùØ¡z¡C(«ö²{¦bªºªª®vÁ¿¹D¦h­nªï¦X¤Hªº¤ß²z¡A¦Ó¤£ª¾¦³¤@¦ì¸U¤ý¤§¤ý¡A¯u¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¦b¨ºùØ¡C°Q¤H³ßÅwªºÁ¿¹D¡A¬O¤£¯à±Ï¤Hªº)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¤´µM¬¡µÛ¡j¸ô±o°¨¤Bªº¥Í¤O­x¡A´N¬O¥L²`«H­C¿q¬O¬¡µÛªº¡A´¿¦³¤@¦¸¹JµÛ¤j§xÃø¡A¥L¦b®à¤l¤W¼g¤F¡G¡yÍ¢¬O¬¡ªº¡z¥H«á¡A´N¦³«Ü¤jªº¤O¶q¡A¨Ó³Ó¹L³o§xÃø¡C(³o¤]¬O«H®{¦Û¤vªº¬ß±æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦º«á¤]­n¹³Í¢¤@¼Ëªº´_¬¡¡A´_¬¡¥H«á­n¥Ã»·ªº¬¡µÛ)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸tÀ\¡j«e´X¦~¦bĬ®æÄõ¤s¦a¡A¦íµÛ¤@¦ì½a¹è°ü¡A¦o¦³¤@­Ó¯}¯ùªM¡A¥~­±¸nµÛ¬Á¼þ¸n¡A¦ü¥G·¥Ä_¶Q¡A«ö³o¯}ªº¯ùªM¡A¦³¤@¬q¾ú¥v¡C«e´X¦~¬î¤Ñ¡A¨Ó¤F¤@½ø°¨¨®¡A¤ºùا¤µÛ¤@¦ì¤Ò¤H¡A¨ìªù«e¯¸¦í¡A­n¨Ç¤ô´÷¡A«á¨Ó¦oª¾¹D­n¨Ç¤ô´÷ªº¤D¬O­^°ê¤k¬Óºû¦h§Q¨È¡A¦oªº¼L®B´¿®Á¹L³oªM¡A©Ò¥H¶Q­«¡A¦Ñ°ü¤Hµø¬°¦ÜÄ_¡C(­C¿q³Ì¸t¼ä·O·Rªº®B¡A´¿®Á¹L¸tÀ\ªºªM¡A§Ú­Ì·í¬Ý¥L¬O¸tªº)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¦]Í¢ªº¤u§@»{¥X¬O°ò·þ¡j¤@µe®v¥h¬Ý¤@¦ì¦P·~¦Ó¥¼¹J¡A¥L´N®³¥X¹]µ§¨Ó¡Aµe¤F¤@±iµe¡A¯d¤U¥¦¡CªB¤Í¦^¨Ó®É¡A¤@¬Ýµe¡A´N»¡¹D¡G¡y³°¯Z¨Ó¤F§a¡H°£¤F¥L¡A¨S¦³¤H¯àµe³o­Óµe¡z(¬I¬~ªº¬ù¿«Å¥¨£­C¿q©Ò§@ªº¨Æ¡A´N»¡¡yÍ¢´N¬O¨º·í¨Óªº¡z)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i´_¬¡ªº°ò·þ¡j¦³¤@¦ì¶ÇºÖ­µªº¡A¦b¥_¦L«×¬Y§ø¡A©¹¶°¥«¤WÁ¿¹D¡AÁ¿§¹¤F´N¦³¤@¦ì¦^±Ð®{»¡¹D¡G¡y¥ý¥Í¡A§AÁ¿ªº¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O§A­Ì¯Ê¤Ö¤@¥ó¡z¡C¶Ç¹Dªº¤H¯ºµÛ»¡¡G¡y§Ú«Ü³ßÅwª¾¹D¡A¯Ê¤Ö¨º¤@¥ó¡z¡H¦^±Ð®{»¡¡G¡y§Ú­Ì¯à¨ì³Á¥[´Â«ô¸t¹Ó¡A§A­Ì­C¿qªº¼X¹Ó¡A¦b­C¸ô¼»§N¬OªÅªº¡z¡C±Ð¤hµª¹D¡G¡y³o¥¿¬O©M§Oªº±Ðªº¤£¦P³B¡A¿p¨uÀq¼w¦º¤F¡A¥Lªº«Í¨­¤´¦b¼X¹ÓùØ¡A¦U©v±Ð®a¦U­õ¾Ç®a¤]¥þ¦b¥L­Ìªº¼X¹ÓùØ¡A±©¦³­C¿q°ò·þ¤£¦b¼X¹ÓùØ¡AÍ¢¤w¸g´_¬¡¤F¡A¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`§¹¥þ¦bÍ¢¤âùØ¡AÍ¢ªº°ê¡A¬O¥]¬A¦U°ê¦U±Ú¦UºØ¤HÃþ¥þ¦b¤º¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¯S¦â¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¦b¤Ñ¤W¡j¥D¤é¾Ç®Õ±Ð­û°Ý¤@¤p«Ä¤l¹D¡G¡y§A«ç»òª¾¹D§A¥À¿Ë¬O¦b¤W¼Ó©O¡z¡H¥L¦^µª¹D¡G¡y§Ú¬Ý¨£¦o¤W¥hªº¡z¡C±Ð­û°Ý¹D¡G¡y§Aªº·N«ä¬O§A¬Ý¨£¦o¤W¼Ó±è¡A¥L­Y¤£¦b¨ºùØ©O¡H¤]³\¦o¥ý¦b¨ºùØ¡A²{¦b¤£¦b¨ºùØ¡z¡C¤S¦³¤@­Ó¤p«Ä¤lµª¹D¡G¡y§Úª¾¹D¦o²{®É¦b¼Ó¤W¡A¦]¬°§Ú¦b¼Ó±è¤f¤@¥s¡A¦o´NµªÀ³§Ú¡A§r¡z¡I±Ð­û»¡¡G¡y¹ï°Õ¡z¡Iªù®{»¡¡G¡y¥L­Ì¬Ý¨£¥D¤É¤Ñ¡z¡C¥L­Ìª¾¹D¡AÍ¢¬O¬¡¦b¤Ñ¤W¡AÁÙ¤£¦p§Ú§i¶D§A¡A¥L²{¦b¹ï§Ú»¡¸Ü¡A§Úª¾¹D¬OÍ¢ªºÁn­µ³o´N§ó½T¹ê¤F¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¬O¬¡ªº¡j¸ô±o°¨¤B¦b·¥·T­Wªº®É­Ô¡A¥Lªº©d¤l¬ïµÛ¤@¨­§µ¦ç¡A¥Ñ¥~­±¶i¨Ó¡A¸ô¤ó°Ý¡G¡yµ¹¬Æ»ò¤H¬ï§µ¡z¡Hµª¹D¡G¡y°ò·þ¦º°Õ¡z¡I¸ô¤ó«Ü²ø­«ªº»¡¡G¡y°ò·þ¨º¯à¦º©O¡z¡I¤Ò¤H»¡¡G¡y¨º¥½§A¬°¬Æ»ò·T­W©O¡z¡H¸ô¤ó©¿µMÄW¹D¡G¡y¹ï¡I°ò·þ¬O¬¡ªº¡A¨º§Ú©È¬Æ»ò¡z¡I¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i®³¼»°Ç¤H¡Iºâ§A±o¤F³Ó¡jªk°ê¦³¤@¤H¡A±Mªù¤Ï¹ï°ò·þ¡A¥L±`±`Á|°_®±ÀY¦V¤Ñ»¡¡G¡y®³¼»°Ç¤H§A­Y¤U¨Ó¡A§Ú«D¥´¦º§A¤£¥i¡z¡I¦³¤@¤Ñ¥L¦b«e½u¤W¨ü¶Ë¬Æ­«¡A¬y¦å¤£¤î¡A¥Î¤â§ì°_¦a¤Wªº¦åªd¡A¦V¤Ñ¥µ¥h»¡¡G¡y®³¼»°Ç¤H¡Iºâ§A±o¤F³Ó¡z¡C(¤Ï¹ï°ò·þªÌÅ¥µÛ¡I§Aªº¤Ï¹ï¡AÁ`¬O¥¢±Ñªº¡A¦]¬°§A¦³¤@­Ó¦º¡AÍ¢¬O¥Ã¥Íªº)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i®³¯}±[---°ò·þ¡jªk°ê¬Ó«Ò®³¯}±[¦³¤@¤Ñ¾ß¾\­x¶¤¡A¹ï®ÇÃ䪺¤H»¡¡G¡y§Úªº­x¶¤¡A­Ó­Ó³£Ä@·N´À§Ú¦º¡F¥i¬O§Ú¦º¤F¥H«á¡A´N¨S¦³³o­ÓºaÄ£¤F¡A­Y¤ñ°_¨º­C¿q¨Ó¡A§Ú´N¥Ì«ô¤U­·¡F¦]¬°Í¢¤w¸g¦º¤F¤@¤d´X¦Ê¦~¤F¡A²{¦bÁÙ¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤H¡A¥Ì¤ßÄ@·N´ÀÍ¢¦º¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þªº¯«©Ê¡j¬Ó«Ò´£¦h¤h¤£©Ó»{°ò·þ¬O¯«¡A·í¥Lªº¨à¤lªü§J«Ò¤h¤Q¤»·³¦æ©Ó¶à§®É¡A¦h¤Ö¶Q±Ú©M¤j¤H«e¨Ó­P¶P¡A±Ð·þ¦wµÌ©Ô¥d¤h¤]¦b§¤¡A¦w¤ó­P¹|µü¡AÆg´­¬Ó«Ò¡C§²¦±N¨«ªº®É­Ô¡A¬Ó«Ò¹ï±Ð·þ»¡¡G¡y§A¤@ÂI¤]¬Ý¤£°_§Ú©Ò¥ßªº¶à¤l»ò¡H¥L©M§Ú¬O¦Pµ¥ªº¡z¡CµM«á±Ð·þ´N«ö¤â¦b¬ÓÀxÀY¤W»¡¡G¡y§Ú¨à¡IÄ@¯«¯¬ºÖ§A¡z¡C¬Ó«Ò¦]¬°¥L³o¼Ëªº»´¬Ý¬ÓÀx¡A´N¤j«ã»¡¡G¡y³o´N¬O§A¬Ý«Ý§Ú©Ò¥ßªº¤Ó¤l¡A©M§Ú¦ì¤À¥­µ¥ªº¼Ë¤l»ò¡z¡H¦w¤óµª¹D¡G¡y§Ú«Ý¥L©M§A¤£¦Pµ¥¡A³o¬O§Úªº©¿²¤¡A¥H­P¨Ï§A¤£®®¡A¨º¥½¡A¥Ã¥Íªº¯«¦p¦óªº¬Ý§A¡A¦]¬°§A¬Ý¤£°_Í¢¦Pµ¥ªº¨à¤l¡z¡C¬Ó«ÒÀqÀqµLÁnªº¦Ó°h¡C(²{¦b¦³¦h¤Öªº°²®v³Å¡A¤£»{­C¿q¬°¯«¡A¤£ª¾¯«¦p¦óªº¬Ý¥L­Ì)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¤£§¹¥þªº»{ÃÑ¡j±FÄõªª®v°Ý¤@¦ì¾F©~ªº°ü¤H¹D¡G¡y§A»{ÃÑ°ò·þ»ò¡z¡Hµª¹D¡G¡y¬O¡A§Ú°O±o´¿¨£¹L¥L¤@±iµe¹³¡z¡C(¦h¤Ö°ò·þ®{¡A¬O³o¼Ëªº»{ÃÑ°ò·þ¡A¨º¬O¤£§¹¥þªº)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¤Q¥|ªº·³«Ä¤l¤£»{±o¥À¿Ë¡j¦³¤@¦ì¥À¿Ë¡A¦o¦³¤@­Óâʨà¤l¡A¨ì¤F¤Q¥|·³®É¡A¤´µM¤£»{±o¨º­Ó¬O¥Lªº¥À¿Ë¡C§@¥À¿Ëªº¶OºÉ¤F¤ß¦å¡A¦n¦nªº¾i¬¡¥L¡A·R¥L¡A¥i¬O¥L¤@¨Ç¤]¤£²z·|¡A¯u¥O¥À¿Ë¥¢±æ¡C(§Ú­Ì¹ï°ò·þ°Z¤£¬O¦p¦¹»ò¡AÍ¢¦p¦¹ªº·R§Ú­Ì¡A´À§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ý¬Oª¾¹DÍ¢ªº¦³´X¤H©O)¡H¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¬Ý¿ù¤F¡j¸ô±o°¨¤B±`¹ï¤HÁ¿¡G¡y§Ú¥®¦~®É¡A¥H¬°°ò·þ¬O¤@¦ìÄY¼F¥i©Èªº¼f§P©x¡A©Ò¥H¨C¦¸ÃD¨ì°ò·þ¤§¦W¡A´N­±¦âµo¥Õ¡A¦ÓÀ~ªºÎG¶Û¡A¨S·Q¨ìÍ¢¬O¤@¦ì·¥·O·R¦Ó»P§Úªí¦P±¡ªº±Ï¥D¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¤]³\§âÍ¢ºjÀŤF¡j¤@¦¸¥i¨Ó¸ô(¤j¤å¾Ç®a)¦b¤@­Ó®a®x¸Ì»E·|¡A¦³¤@°ü¤HÁ¿½×µS¤Ó¤H¤§¹x©T¡A¤£±µ¨ü­C¿qµ¥µ¥¤§¸o¹L¡C¤S»¡¡G¡y­Y¬O°ò·þ¥Í¦b³o®É¡A§Ú­Ì³£Ä@·N¤j¶}ÆUªù¡AÅwªï¶Q«È¡A¥i¨Ó¸ô¥ý¥Í¡A±z·Q¬O¤£¬O¡z¡H¥i¨Ó¸ôµª¹D¡G¡y¤£µM¡A¤Ó¤Ó¡A§Ú¤£¨º¼Ë·Q¡A­Y°ò·þ¬O¤@¦ìÁï¤Hª«¡A¦³ª÷¿ú¡A¨º©Î³\ÅwªïÍ¢¡F­YÍ¢¬O¾ã¤é»P½a¤H¡A¸o¤H¡A¤g´Ò©¼¦¹¨Ó©¹¡A¨£¤Fªª®v©MÁï±Ð¤Í´N³d³Æ¡A¦pÍ¢·í¤é©Ò¦æªº¡A§Ú·Q§A¤@©w«Ý¥L¤ñµS¤Ó¤H§ó¬Æ¡C®£©È¤]³\§âÍ¢ºjÀŤF¤]¤£¤@©w¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i©Úµ´¡j¦³¤@¦¸¾Ä¿³¤j·|¡A¤@«C¦~¤H¬Æ¨ü·P°Ê¡Aªª®vÄU¥L±µ¨ü­C¿q¡A¥L»¡¡G¡y«á¨Ó¦A»¡§a¡z¡Cªª®v»¡¡G¡y«C¦~ªB¤Í¡A§Ú·¥¤OÄU§A¡A¤µ±ß±µ¨üÍ¢¡A®£©È§A¥H«á¦A¨S¦³¾÷·|¡z¡C«C¦~¹D¡G¡yµL½×¦p¦ó§Ú¤µ±ß¤£§@³o¨Æ¡z¡C¡y¨º§A¤£±µ¨ü´N¬O©Úµ´¡z¡I¡y©Úµ´¡I©Úµ´´N©Úµ´§a¡z¡C»¡§¹´N¨«¥X±Ð°ó¡AÃM°¨¦^®a¡A³~¤¤¦³¤@¾ð§éÂ_¡A¥L¤£²z·|¡A´N¼²¦b¤W­±¡A¼Z°¨®ðµ´¦Ó¦º¡C(®É¥G¡I®É¥G¡I¤£¦A¨Ó¡A­Yı±oÀ³·í±µ¨ü­C¿q¡A§@§Aªº¥D¡A´N¥ß®É¨MÂ_¡A¤d¸U¤£¥i©Úµ´)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¥H°ò·þ¬°®¢¡j¦³¤@±Ð¤Í¡A(¥i¤£¬O°ò·þ®{)±N¥X¥~§@¨Æ¡AªB¤Í¹ï¥L»¡¹D¡G¡y§A¥hªº¦a¤è¡A¦h¥b¬OÃa¤H¡A¥L­Ì­Yª¾¹D§A¬O°ò·þ®{¡A¤@©w­nÃÕ»¦§Aªº¡z¡C³o¤H¥h«á¡A¹L¤F¤@¦~¦^®a¨Ó¡AªB¤Í¬Ý¨£¥L°Ý¹D¡G¡y¦p¦ó¡z¡Hµª¹D¡G¡y¤£¿ù¡A¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³¬Ý¥X§Ú¬O°ò·þ®{¨Ó¡z¡I(¦h¤Ö¦Û»{¬°°ò·þ®{ªº¡A´N¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¬O±Ð¤Í¡A¤£«Hªº¤H¯u¤£®e©ö¬Ý¥X¥L­Ì¨Ó)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¬°¬Æ»ò¤£·RÍ¢¡H¡j¦³¤@±`¨ì¥D¤é¾Ç®Õ¥hªº¤p«Ä¡A¦bÁ{¦ºªº®É­Ô¡A¶Ê°Ý¥Lªº¤÷¿Ë»¡¹D¡G¡yª¨ª¨¡I§Ú­n¨ì¤Ñ°ó¥h¡A¨£¤F­C¿q¡A§Ú«ç¼Ë§i¶DÍ¢¡A§A¬°¬Æ»ò¤£·RÍ¢©O¡z¡H¤÷¿ËÅ¥¤F³o¸Ü¡A´N¸¨¤U²\¨Ó¡AÁÙ¨Sµ¥¦^µª¡A¥L¤w¸g¥­¥­¦w¦wªººÎ¦b°ò·þªºÃhùؤF¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i®gÀ»¯«¡jŪ¸Ó¼»¬Ó«Ò¶Ç¡A´Nª¾¹D¥L¦³¤@¦¸Â\³]ºá®u¡Aºá½Ð¸s¦Ú¡A¥¿»°¤W¨º¤Ñ¤U«B¡A¤£¯àÁ|¦æ¤@Åw¼Öªº¨Æ¥ó¡A¥L´N¤j«ã¡A©R¸s¦Ú¦U«ù¤@¤}¡A¦V¤Ñ®gÀ»¡A¨S·Q¨ì½b¦h¸¨¦b¦U¤HªºÀY¤W¡A¨ü¶ËªÌ¬Æ¦h¡C(¤H­Ìªº¤Ï¹ï°ò·þ¡A¥¿¦p¦V¤Ñ®gÀ»¡A²@¤£¯à¶Ë¥¦¡A¤Ï¦Ó¦Û®`)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¥´°ò·þ¡j¨È¤O¤s¤j»¡¡G¡y¦³¤@­Ó¤H°µ¹Ú¡A¥L¬Ý¨£°ò·þ³Q§L¤B¸j¦b¤ì¼Î¤W¡A¥Î¥ÖÃ@¤l¥´¡AÃ@¤l±é¤W¡A³£¬O¹]¼u¤l¡A¤@Ã@¤l¥´¤U¥h¡A¹]¼u¤l³£¶i¤J¦×¤º¡A§âÃ@¤l®³°_¨Ó¡A¥u¨£ÂA¦åª½¬y¡A¥L´N¶]¦V«e¥h¡A¥´ºâÄdªý¤£¥s§L¤B¦A¥´¡A¨S·Q¨ì¥L¤@Âਭ¡A¬Ý¨£Ã@¤l¦b¦Û¤vªº¤â¤º¡A¥L´N¬O¨º¥´­C¿qªº¤H¡z¡C(§Ú­Ì±`±`·Q¨º¤@¯Z¤H¬O¦h»ò´Ý§Ô¡AÃ@¥´¥H«á¡A§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨S·Q¨ì§Ú­Ì§@¿ù¨Æ¨ÏÍ¢¤ß¤¤¼~¶Ë¡A¥¿¦p¦P§Ú­Ì¦Û¤v¥´Í¢¤@¼Ë)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¥´¥L­ÌªºªB¤Í¡j¡y§Ö°k©R¡I§Ö°k©R¡z¡I¦è¯Z¤ú³c½æ¶Â¥£ªº²î¥D¡A«üµÛ«á­±°l»°¥L­Ìªº­^°ê²î¡A³o¼Ë¹ï¶Â¥£­ÌÄW¥s¡A¥L»¼µ¹¨C¤H¤@¤äºj»¡¡G¡y¥´¥L­Ì¡I¥´¥L­Ì¡z¡I³o¨Ç¨üÅ媺¶Â¥£­Ì¡A´N¿í©Rªº¥´¶Ë¤F¦n¨Ç­Ó­n±Ï¥L­ÌªºªB¤Í¡C(°ò·þ¨Ó¬°­nÄÀ©ñ¸o¥£¡A¦ý¬O¨º¨Çªk§QÁɤH¡A¤Ï¹ïÍ¢¡A§âÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¤£­n°ò·þªº¥N»ù¡j¦³¨â­Ó§L¤B½Í¸Ü¡A½×¨ì¨Í©^°ò·þªº¨Æ¡A¤@­Ó»¡¡G¡y¦P¦ñ¡A§Ú¤£¯à­z»¡­C¿q«Ý§Ú¦³¦h»ò¦n¡A§Ú«Ü¬ß±æ§A¤]«HÍ¢¡z¡C¥Lªº¦P¦ñµª¹D¡G¡y§Ú¤]·Q¨ì³o¥ó¨Æ¡A¦ý¬O­n«HÍ¢¡A¶·¥X¤£¤Öªº¥N»ù¡A¦p¦P­n¿ú¡A¦Y°s¡A¹Cª±¡Aµ¥µ¥³£±oÄ묹ªº¡z¡C¦³¤@¦ì­x©x¡A¦b®ÇÃäÅ¥¨£¥L­Ìªº½Í¸Ü¡A´N±µµÛ»¡¹D¡G¡y§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡I¤£­n°ò·þªº¥N»ù»ò¡z¡H³o¥y¸Ü¡A¨Ï¥L¤ß¤¤Á`¬O¤£¦w¡Aª½µ¥¥L§äµÛ¤F³o¦ì¸o¤Hªº±Ï¥D¡A¥L²{¦b§@©¾¤ßªº«H®{¡A¤w¸g¤G¤Q¤C¦~¤F¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¤£­n°ò·þ¡j¦b¼w°ê¾|¥Õ«°ªº¤Ñ¥D°ó¤º¡A¦³¤@¸O»Ê¦p¤U¡G§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¹ï§Ú­Ì¦p¦¹»¡¡G¡y§AºÙ§Ú¬°¥D¤H¡A¦Ó¤£Å¥§Úªº¸Ü¡F§AºÙ§Ú¬°¥ú¡A¦Ó¬Ý¤£¨£§Ú¡F§AºÙ§Ú¬°¹D¸ô¡A¦Ó¤£¦b§Ú¤WÀY¨«¡F§AºÙ§Ú¬°¥D©R¡A¦Ó¤£¬ß±æ±o¡F§AºÙ§Ú¬°´¼¼z¡A¦Ó¤£ÀH±q§Ú¡F§AºÙ§Ú¬°¬ü¦n¡A¦Ó¤£·R§Ú¡F§AºÙ§Ú¬°´I¶Q¡A¦Ó¤£¨D§Ú¡F§AºÙ§Ú¬°¥Ã¥Í¡A¦Ó¤£´M¨D¡F§AºÙ§Ú¬°¤¯·O¡A¦Ó¤£¨Ì¾a§Ú¡F§AºÙ§Ú¬°´L¶Q¡A¦Ó¤£¨Í©^§Ú¡F§AºÙ§Ú¬°¥þ¯à¡A¦Ó¤£´L·q§Ú¡F§AºÙ§Ú¬°¤½¸q¡A¦Ó¤£©È§Ú¡F§Ú­Y©w§Aªº¸o¡A¥i¤£­n©Ç§Ú¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡iµ{¾À¥ú¤£­n°ò·þ¡jÅ¥»¡«e´X¦~¦ã­}³Õ¤h¦b®ü«C¦~·|ºtÁ¿¡A¦b§¤ªº¦³Á`²z®]¤¤¤s¥ý¥Í©M«e®ü­x³¡ªøµ{¾À¥ú¡A«e¥~¥æ³¡ªø¥î§ÊªÚ¡AÁ¿§¹¤F¡A°ÝÅ¥²³¹D¡G¡y½ÖÄ@·N±µ¨ü³o¦ì°ò·þ¡A§@±o±Ïªº¤H¡z¡H·í®É®]Á`²zÄUµ{¾À¥ú¯¸°_¨Ó¡Aµ{¤ó­è­n¯¸°_¨Ó¡A³Q¥î¤ó©Ô¦í»¡¡G¡y¤£¦n¬Ý¡A¤£­n¯¸°_¨Ó¡z¡C®]Á`²z¤@Ãä¶Ê¡A¨ºÃä´NÄdªý¥L¡Aµ{¤ó¹ïÁ`²z»¡¡G¡y©ú¦­¥h§ä¥L´N¬O°Õ¡z¡C¦¸¤é¡A¥L¥ý¥h¨®¯¸°e¤H¡A¦b¸ô¤W´N³Q¬µ¼u¬µ¦º¡C(©ú¤Ñ¤£¬O§Aªº¡A²{¦b´N¬O±o±Ïªº®É­Ô)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¬Ý­þ¡A¬Ý¡I¡j¬I§G¯u¹D¡G¡y¤Ñ­°¤j³·¡A¤£¯à¥h¥Øªº¦a¿ì¨Æ¡A´N¼È°±¦b¸ô®Ç¡A¨S·Q¨ì³o¤@°±¡A´N±o¤F¤jºÖ¡A«e­±¦³¤@¤p§«ô°ó¡A§Ú´N¶i¥h¡AÅ¥¥L­Ìªº°Û¸Ö¡A¯u¬O¥s¤HÀYµh¡A¦ý¬O¨º¤£Ãöºò­n¡A§Ú¦]¬°­nª¾¹D¬Æ»ò¬O±o±Ï¡A´N¤´Â§¤¦b¨ºùØ¡A¹L¤F¤£¤[´N¶}·|¤F¡A¤]¨S¦³ªª®v¡A¥u¦³¦ì·¥½Gªº¤H¡A¤W¥x¥´¶}¸t¸g¡A©À¹D¡G¡y¦a·¥ªº¤H­þ¡A§A­Ì·í¬Ý§Ú¡A¤@¬Ý´N±o±Ï¡z¡C¥L¥Î²´¬ÝµÛ§Ú»¡¹D¡G¡y«C¦~¤H¡I§Ú¬Ý§A¬O¤ß¤¤¼~·T¡z¡C·í®É§Ú¯u¬O¼~·T¡A¥L¦ü¥G¬Ý¨£¤F§Úªº¤ß¡C¥L¤S±µµÛ»¡¹D¡G¡y§AÁ`¤£¯à°k¥X¨Ó¡A°£«D§A¬Ý³o¦ì±Ï¥D¡z¡CµM«á¥LÁ|°_¤â¨Ó»¡¹D¡G¡y¬Ý­þ¡I¬Ý¡I´N¬O¬Ý¡A¤@¬Ý´N±o±Ï¡z¡C§Ú¥ß¨è¬Ý¨£¤F±o±Ïªº¹D¸ô¡A·í®É§Ú´Nº¡¤F³ß¼Ö¡A¥L¥H«á¤SÁ¿¨Ç¬Æ»ò¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¡A´N¥u·Q³o­Ó¬Ý¦r¡A¥¿¦p¼¯¦è¦bÄq³¥Á|³D¡A¤Z¬Ýªº¤H¡A´N±o¤F²¬·U¡A§Ú±q¨º¤Ñ°_¡A´N¬Ý¤F°ò·þ¡z¡C(«ö¬I§G¯u¬O­^°ê²Ä¤@µÛ¦Wªº¶ÇºÖ­µªÌ¡A¤@¥Í¦@§@¸t¤u¥|¤Q¾l¦~¡A¦]¤§±o±ÏªÌ¤£¤U¦Ê¸U¤H¡A´N¥Ñ³o¤@¬Ý¦Ó±oµÛ°ò·þ) ¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¤£¥H°ò·þ¬°®¢¡j¼}­}¹D¡G¡y§Ú´¿Å¥¨£¤@¦ì«C¦~°ò·þ®{¡A¦bµó¤WÁ¿¹D¡A¦]¬°¤£ºD©ó»¡¸Ü¡A´N¦³¨Ç¤f¦Y¡A¦³¤@¤g´Ò¦b®ÇÄW¹D¡G¡y«C¦~¡A§A³o¼ËªºÁ¿¹D¡A¤£©È®`²Û¡z¡I«C¤Ö¦~µª¹D¡G¡y½×§Úªº¤f¤~¡A¯u¬O¥i®¢¡A¦ý§Ú¤£¥H°ò·þ®¢¡z¡C(³o¬O·¥§®ªº¦^µª)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¤£¥Î®¹§Ú¡j·íªi¬¥¬_®îÃø®É¡A¦³¤H¹D¡G¡y§A­YªÖ·´Á½°ò·þ¡A´N¯à§K¦º¡z¡Cªi¤óµª¹D¡G¡y§Ú»{Ãѧڪº¥D°ò·þ¡A¤w¤»¤Q¦~¤§¤[¡A½Ð§A­Ì¤£¥Î®¹§Ú¡AÍ¢¬J¯à¥s§Ú¤£©È¤õ¿N¡AÍ¢¤]¯à¥s§Ú§Ô¨üªº¦í¡z¡C´N¯¸¦b¨ºùص·²@¤£°Êªº³Q¤õ¿N¦º¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i§ä¤£¨ì´N¬O¦º¡j»jµï©MÃȤl°«¡A³QÃȤlÁ±µÛ®É¡A´N¶]¥h¦Y¤@ÂI¯ó¡A¨ä¬r¥ß¸Ñ¡A¦^¨Ó¦A°«¡A¦A³QÁ±®É¡A¦A¥h§ä¨ººØ¯ó¡A¦³¤@¤H¬Ý¨£³o¥ú´º¡A´N§â¥ªªñªº³oºØ¯ó©Þ¥h¡A»jµï§ä¤£¨ì¯ó¡A´N³Q¬r¦º¡A(­Y§Ú­Ì§ä¤£¨ì¯à¤O¤§·½¡A¤Î¸Ñ±Ï¸o¬r¤§ªk¡A«h¸o¬rµo®É¡A¤£§K¤@¦º¡C¡y­C¿qªº¦å¡A¬~²b§A­Ì¤@¤Áªº¸o¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¦]¬d²zªº½t¬G¡j¬Y´I¯Î¦³¤@¤l¡A¥X¥~·í§L¡A©Ò¥H¥L¹ï©ó§L¤h¬Æªí¦P±¡¡A±`±`À°§U¥L­Ì¡C¤@¤é¨Ó¤F¤@­Ó§L¡A¦çªA¤w¯}¤£³ô¡A­±®e¼¬±|¡A¶i¨Ó¯¸¦b´I¯Î®ÇÃä¡C´I¯Î¥¿¦b¬Ý®Ñ¡A¸Ë§@¨S¦³¬Ý¨£¡A§L¤B¯¸¤F¤@·|¨à¡A»¡¹D¡G¡y¥ý¥Í¡A³o¨à¦³¤@«Ê«H¡z¡C´I¯Î¤£²z¡A§L¤B«Ü¥¢±æªº´N§â«HÂ\¦b®à¤W¡A´I¯Î¤@¬Ý¬O¥L¨à¤lªº¤âµ§¡A´N¥ß¨è¥´¶}¤@¬Ý¡A¤W­±¼g¹D¡G¡y¤÷¿Ë¤j¤H¡A«ù¦¹«HªÌ¬O¨à¤§¦n¤Í¡A¦]¯f¦^®a¡A½Ð¤j¤HºÉ¤OÀ°§U¥L¡A¦]¬d²zªº½t¬G¡z¡C¯u¬O¥ß¨è´N¦³¤@­Ó¤jÅܤơC´I¯Î¥ß®É¯¸°_¨Ó¡A©M¥L©Ô¤â»¡¹D¡G¡yªB¤Í¤W¼Ó¨Ó¡A§Ú­Ì«D±`ªºÅwªï§A¡z¡Cµ¹¥L¹w³Æ¤@®à¦n¶º¡C¥s¥LºÎ¦b¬d²zªº§É¤W¡A§â¬d²zªº¦çªAµ¹¥L´«¤W¡AÁ{¨«¡Aµ¹¥L¶RªºÀYµ¥¨®²¼¡A¥t¥~¤S°e¥L¦n¨Ç»È¿ú¡A³£¬O¡y¦]¬d²zªº½t¬G¡z¡C(©Ò¥H§Ú­Ì¦V¯«µL½×¨D¬Æ»ò¡A¥u­n¦]Í¢¨à¤l­C¿qªº¦W¡A´N¥²±oµÛ¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i´À¦ºªÌ¡j   ¦b°¶º¸´°¤Ñ¥D±Ð°ó¼Ó³»¤W¡A¦³¤@¥Û¨èªº¯Ì¦Ï¡A¾Ú»¡¡G¡y·í«Ø±Ð°ó®É¦³¤@¥Û¦K¡A¦]¤@®É¥¢·V¡A¥Ñ¼Ó³»¸¨¤U¡A¤U­±³£¬O¨Ç¥Û»î¡A¤£·N³º¥¼¨ü¶Ë¡A¦]¬°©³¤U¥¿¦³¤@¦Ï¡A¦b¥Û¶¡¦Y¯ó¡A¤H¥¿±¼¦b¦Ïªº¨­¤W¡A¥i¬O¦Ï¤w³Q¤H¯{¦º¡A©Ò¥H¨è¤@¦Ïªº¥Û¹³¡A¥H§@¬ö©À¡C(Í¢¸ÛµM¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸oÄ^)(Áɤ­¤T) ¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¶Ç¹DªÌªº¤jÃD¥Ø¡j¦³¤@«C¦~¡A¦b¤@¦ì¦h¦~©¾¤ß¬°¥D¶Ç¹Dªº¦Ñªª®v­±«eÁ¿¹D¡AÁ¿§¹¤F¡A¥L´N¤£¥[«ä¯Áªº¨Ó°Ý³o¦ì¦Ñ¤H¹D¡G¡y¥ý¥Í¡I§A·Q§ÚªºÁ¿³¹¦p¦ó¡z¡H¦Ñ¤Hµª¹D¡G¡y³»¨S¦³·N¨ý¡z¡C«C¦~¤£ªAªº»¡¹D¡G¡y¨S¦³·N¨ý¡I§Ú¶O¤F¦h¤Ö¤é¤lªº¤u¤Ò¡A¤~¹w³Æ¦nªº¡z¡C¡yªü¡I¨º´N¤£¨¬©Ç¤F¡z¡C«C¦~»¡¹D¡G¡y§A»¡¥¦¨S¦³·N¨ý¡A¬O¤£¬O¦]¬°¸t¸gÃD¥ØÁ¿ªº¤£¹ï©O¡z¡H¡yÁ¿ªº«Ü¹ï¡z¡C¡y§A¬°¬Æ»ò»¡¥¦¨S¦³·N¨ý©O¡H¬O§Ú¥Îªº¤ñ³ë¤£¾A·í»ò¡z¡H¡y«Ü¾A·í¡z¡C¡y¨º»ò§A»¡¨S¦³·N¨ý¡A¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡z¡H¦Ñ¤Hµª¹D¡G¡y¦]¬°ùØÀY¨S¦³°ò·þ¡z¡C«C¦~»¡¹D¡G¡yÃD¥ØùØ¥»¨Ó¨S¦³°ò·þ¡A§Ú­Ì¤£¯àÁ`Á¿°ò·þ¡AÃD¥Ø¬O¬Æ»ò¡A´N·íÁ¿¬Æ»ò¡z¡C¦Ñ¤Hµª¹D¡G¡y¥S§Ì¡I§A¤£ª¾¹D¡A¥þ­^°ê¨C¤@®y«°¡A¨C¤@­Ó¶m§ø¡A³£¦³¤@±ø¹D¡A³q¨ì­Û´°»ò¡z¡H«C¹D¡G¡y¬O¡z¡I¦Ñ¤H¹D¡G¡yªü¡I¸t¸g¤¤µL½×¨º¤@­ÓÃD¥Ø¡A³£¦³¤@±ø¤j¹D¡A¤Þ¨ì¸t¸gªº¨Ê³£¡A´N¬O°ò·þ¨­¤W¡A¥S§Ì¡I§AÀ³·íµL½×¿ï¾Ü¬Æ»òÃD¥Ø¡A¥ý­n·Q¨ì«ç¼Ë¥i¥HÂk¨ì°ò·þ¨­¤W¡F§Ú¶Ç¹D´X¤Q¦~¡A¨S¦³¹J¨£¤@­ÓÃD¥Ø¡A¤£¯à¤Þ¨ì­C¿q¨­¤Wªº¡z¡C(ªB¤Í¡I§AªºÁ¿³¹¤º¦³°ò·þ¨S¦³)¡H¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i©ê¿ßªº¤H¡j±i¤§¦¿¥ý¥Íªº¤Ò¤H¡A°U¤H§ä¤@°¦¿ß¡A¦]¥L¦vùتº¦Ñ¹««Ü¦h¡C³o¤H¨«¨ì¤@®a¡A¨£¥D¤H¥¿®»¦í¤@¿ß¡A¥Î÷¤l±N­n°Ç¦º¡A¥L´N¤jÁnÄW¹D¡G¡yºCµÛ¡I¬°¬Æ»ò§A­n§â¨e®`¦º¡z¡H¥D¤Hµª¹D¡G¡y³o¿ß±`¨Ó°½ªF¦è¡A§â§Úªº³½³£¦Y¥h°Õ¡A¦n¤[¤~§â¨e®»¦í¡z¡C³o¤H¹D¡G¡y¤£­n®`¨e¡Aµ¹§Ú§a¡z¡C´N§â¿ß¸Ë¦b¦ËÅ¢¤º¡A°e¨ì±i¦v¡A²{¦b³o¿ß¤´¦b±i¦v¡A¤Ò¤H·¥Åw³ß¨e¡A¨C¤é³Þ¨e¤û¦×¡A¤Î§OªºªF¦è¡C(³o¿ß¥¿¤ñ«H­C¿q°ò·þªº¤H¡A©ê¿ßªº¤H¥i¤ñ§@­C¿q¡A­n®`¦º¨eªº¤H¦n¤ñÅ]°­¡A¥D­C¿q§â§Ú­Ì¥Õ¥Õªº¥Ñ¸o¤¤(Å]°­ªº¤â¤U)±Ï¥X¡A¥s§Ú­Ì¥Í¬¡¦b§ó¬ü¦nªº¤H®a¤¤)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ß¤@ªºÁ×Ãø©Ò¡j¦³¤@¦ìªª®v¶¢¹C¨ì¶m§ø¤@®a¯ó«Î¡A´N°Ý¨º«Î¤¤ªº°ü¤H¥i»{ÃѦr»ò¡H°ü¤Hµª¹D¡G¡y§Ú¤£»{ÃѦr¡A¥i¬O§Ú¦³¤@­Ó¤E·³ªº«Ä¤l¡A¥L»{ÃѦr¡A²{®É¯f¦b§É¤W¡z¡Cªª®v´N±Ç¥X¤@¥»¤p¥U¡A®Ñ¦W¬O¡m°ò·þ¡I±©¤@ªºÁ×Ãø©Ò¡n¡Cµ¹°ü¤H¹D¡G¡y¨º¥½¥s¥L©Àµ¹§AÅ¥§a¡A¹L´X¤Ñ¡A§Ú¨Ó¡A§A¦AÁÙ§Ú¡z¡C¹L¤F¤@¨Ç¤é¤l¡Aªª®v¤S¨Ó¨ì°ü¤H³oùØ¡A¦o¤@¨£ªª®v¡A´N¬yµÛ²\ªº»¡¹D¡G¡y¥ý¥Í¡A§Úªº¨à¤l¦º¤F¡A¥L¥s§Úµ¹§A¤­¨¤¿ú¡A¦n¯d¤U¨º¥»®Ñ¡Aµ¥¥L¤÷¿Ë¦^¨Ó®É¡A¥s¥L¬Ý¤@¬Ý¡z¡Cªª®v°Ý¹D¡G¡y¬Æ»ò·N«ä¡z¡H°ü¤H¹D¡G¡y¦Û±q¥L¬Ý¨º¥»¤p®Ñ¡A´X¤Ñªº¤u¤Ò¡A³£¯à­I¹L¡A¥LÁ{¦º®É»¡¹D¡G¡yÁÂÁ¨º¦ì¥ý¥Í¡A­É§Ú³o¥»¦n®Ñ¡A¤d¸U¤£­nÁÙ¥L¡Aµ¹¥L¤­¨¤¿ú§a¡A¯dµÛª¨ª¨¦^¨Ó¡A©Àµ¹¶ý¶ýÅ¥¡z¡A¥L¥¼¤Fªº´X¥y¸Ü¬O¡G¡y¶ý¶ý¡I°ò·þ¬O§Ú±©¤@ªºÁ×Ãø©Ò¡A¤d¸U¤£­n¥¢±¼¨º¥»®Ñ¡A¯dµÛª¨ª¨¦^¨Óµ¹¥L¬Ý¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¬@±Ï¤§¤O¡j¦³¤@µ´±æªº«C¦~¡A­Ë¦b¼Q¬u®Çªº¯ó¦a¤W¡A²´±æµÛ¬u¤ô¼Q¤W¡A¦Ó´_¸¨¤U¡A¥L´N¦Û¤v»¡¡G¡y§Ú¤@¥Í¯u¹³³o¬u¡A§Ú©w·N­n§@¦n¡A¥Ñ¸o¤¤¥X¨Ó¡A¥i¬O¤£¤[¤S¦^¥h¡z¡C¤S©¹¤W¬Ý¡A¨£¤ÑªÅ¥Õ¶³¡A¼ä¦p¥Õ´Ö¡A´N·Q¨ì¡y¨º¶³­ì¨Ó¤£¹L¬O¦a¤Wªº¦Ã¤ô¡A³Q¶§¥ú§l¤W¡A°Ú¡I¦³¤O§â§Ú§l¤W§a¡I¡z(°ò·þ´N¬O¨º¯à¤O¡AÍ¢¬O©¾¹êªº¡A¤½¸qªº¡AÍ¢¯àÄÇ®¤¡A¤]¯à¬~²b¡AÍ¢¯à§â¤H±q¹ð¥Ç¤§¸o¤¤±Ï¥X¡A¨ìÍ¢·¥¥ú©úªº²M¼äùØ)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i«á­±ªº¤H¡j¬ü°ê°ªµn¥ý¥Í¡A¤@¦¸µ¹¥Lªº«Ä¤l­Ì¤@±i¸H¶ôªº¦a¹Ï¡A¥s¥L­Ì¹ï´ê°_¨Ó¡A«Ä¤l­Ì¶O¤F¥b¤Ñªº¤u¤Ò¡A¤]¨S¦³´êªº¦X¦¡¡A°ªµn¥ý¥Í¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¬Ý¤Ï­±¡A¦³µØ²±´°ªº¹³¡A´N¥i¥H¤Þ¾É§A­Ì¡A§â¥¦´ê°_¨Ó¡z¡C(ºÖ­µªº«á­±¡A¤]¦³¤@­Ó¤H¡A³o­Ó¤H´N¬O­C¿q°ò·þ)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ´À¥L¦º¡j¦³¤@¯ZÂå¾Ç¥Í¡A¥hÂå°|¹ê¦a½m²ß¡A±Ð­û¹ï¾Ç¥Í¥Î©Ô¤B¤å»¡¡G¡y¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i¥H¥Î³o¤£­È¿úªº¨­Åé¡A¦b§@¹êÅç¡z¡C¥L¥H¬°¯f¤H¤£À´©Ô¤B¤å¡A¨ä¹ê¯f¤H¬O¤@¦ì¦Ñ¦~ªº¾ÇªÌ¡A´N¤]¥Î©Ô¤B¤å¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y´N¬O³o¤£­È¿úªº¨­Åé¡A¦Ó­C¿q°ò·þ´À¥L¦º¤F¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i»{¥X¥D¨Ó¡j¤@¤u¼t¥D¤H±a¥Lªº¤p¤k¨ì¤u¼t¥h°ÑÆ[¡A¾÷¾¹±ÛÂधÁn®¶¦Õ¡A¤p¤k©È·¥­n­ú¡A¦o¤÷¿Ë»¡¹D¡G¡y§A©È¬Æ»ò¡H§A¤£ª¾¹D§Ú¬O¥D¤H»ò¡z¡H»¡µÛ´N¥Î¤â±N¹qªù¤@«ö¡A¥þ¼t¥ß¨è°±¤î¤u§@¡A²@µLÁnÅT¤F¡C(­C¿qªºªù®{¡A¬Ý¨£Í¢°±¤î­·®ö¡A´N»{¥XÍ¢¬O¤Ñ¦aªº¥D¨Ó)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¨Ñ¦U¤H¤§»Ý¥Î¡j¦b¶ø°ê¦³¤@¤Q¤G¤Õ¥Û¾ô¡A¨C¤Õ¤W¦³­C¿qªº¤@ºØ¹³¡A¤@­Ó¬O­C¿q§@¤ì¦K¼Ë¤lªº¹³¡A¤S¤@­Ó¬O­C¿q§@Âå¥Í¼Ë¤lªº¹³µ¥µ¥¡A¤H¹L¾ô®É¡A¦K¤H«h¦V¤ì¦K¹³±R«ô¡A¯f¤H«h¦VÂå¥Í¹³±R«ôµ¥µ¥¡A°ò·þ¯à¨Ñµ¹¦U¤H¯S§O¤§»Ý­n¡AÍ¢ªº·R¬OµL­­¶qªº¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i±Mªv¦º¯fªºÂå¥Í¡j²{¤µ¥@¬É¤W¡A­Y¦³¤@¦ìÂå¥Í¡A±Mªù§â¦º¤Hªv¬¡¤F¡A¨º¥L¤@©w¬O¥@¬É¤W¡AÀY¤@­Ó¤j°]¥D¡A¦h¤ÖÁï¤H¡AÄ@·N¤Æ¤Q¸U¡A¦Ê¸U¡A¥u¥s¥L¦h¬¡¤@¦~¡A¥i¬O¿ì¤£¨ì¡C(­C¿q±Mªv¤ßÆF¤w¦ºªº¤H¡A¤À¤å¤£­n¡Aªv¬¡¥H«á¡A¥Ã¤£¦A¦º¡A¥u­n§AªÖ¨DÍ¢)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i±Ï©RºX¡j¦b¦è¯Z¤ú°ê¦³¤@­^°ê¤H³Q®·¥h¡A©w¤F¦º¸o¡A­^°ê»â¨Æ©x¥h§ä¬ü°ê»â¨Æ©x¡A¨D¥L·Qªk¤l±Ï©R¡A¨ì¤F¦æ¦Dªº¤é¤l¡A¥L­Ì¨â­Ó¤H¡A´N¥Î­^¬ü¨â°êªº°êºX¡A±N¥Ç¤HÄñ¦í¡A¦è¯Z¤ú¤H¤£´±©ñºj¡A¦]¦Ó±o±Ï¡C(°ò·þ¬O§Ú­Ìªº±Ï©RºX)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i·²ªÓ¥Û¡j¦b¦L«×°ê¡A¤u¤H­Ì·h¹Bª«¥ó¡A¦h¥ÎÀY³»©ÎªÓ¦ª¡Aªu¸ô¤W¦³«Ü¦h¤@¤H°ªªº·²ªÓ¥Û¡A¥H«K¤u¤H¥ð®§¡A¦³¤@¤u¤H§@¨£ÃÒ»¡¡G¡y°ò·þ¬O§Úªº·²ªÓ¥Û¡z¡C(Í¢¤£¦ý¬O·²ªÓ¥Û¡AÍ¢¾á¥h§Ú­Ìªº­«¾á)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¨Fºz¦a¤§¤«¡j¤¤°ê¦è¥_³¡¡A¦³´X¦Ê¨½¼sªº¨Fºz¦a¡A¦a¤W³s¤@ÂI¤ô¤]¨S¦³¡A¦æ¸ôªº¤H¦h¦b°_¯¸±a¤ô¡A¦b¨Fºz¤§¶¡¦³¤@¤«¡A¦æ¤H¬Ý¥¦¡A¦p¥Í©R¤@¼Ë¡C(°ò·þ¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¬¡¬u¡A¤H¤ß¤¤ªº°®´÷¡AµLª«¥i¸Ñ¡A±©¦³³Ü­C¿qªº¬¡¬u¡A´N¤£¦A´÷)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i±Û¨F¤¤¤§¤p¥Û¡j«e¤G¤Q¦~¡A¼}±o¥ý¥Í¦b¥_¥­Á¿¹D¡A¥L»¡¡G¡y¦b«D¬w¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¦³¤@¬q±Û¨F¡A¤Zª«¨«¦b¤W­±¡A´N·|º¥º¥ªº¨I¤U¥h¡A¦³¤@¤H¦b¨ºùسۥs±Ï©R¡I¥»¦a¤H¶]¹L¥h¡A¹ï¥L»¡¡G¡y§A§ì¦í«e­±ªº¤p¥Û¡z¡I¥L¤@§ì¦í¡A´NºCºCªº±Ã¤ã¤W¨Ó¡A­ì¨Ó¨º¶ô¤p¥Û¡A©³¤U±µ³s¤s®Ú¡AÁö¦³¤d¸U¤ç¡A¤]¤£¯à§â¥¦À£¤Uªº¡z¡C(°ò·þ¬O¸U¥jªº½Y¥Û¡A¥¦ªº®Ú¡A³s±µ¦b³yª«ªº¥D®_¨­¤W¡AÅ]°­Áö¥ÎºÉ¨eªº¤O¶q¡A²×¬O¤£¯à³ÓÍ¢ªº)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¦b­±«e¡j­^§L±Ñ°h®É¡A«ÂÆF´°¤½Àï¿Ë¦ÛÃM°¨¤W°}¡A§L¤h¨£«Â¤½Àï¦b­±«e¡A´N¾Ä«i¤Ï§ð¡A¦]¦Ó­P³Ó¡C¤H»¡¡G¡y«Â¤½Àï¤@¤H¡A¥i¼Ä¤d¤H¡z¡C(±Ð·|±Ï®¦ªº¤j¤¸«Ó°ò·þ¡AµL®É¤£¦b­±«e¡A«H®{¥i¥H©ñÁx«e¶i)¡I¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i§l¤Þ³h¥Á¸òµÛÍ¢¡j·í¤½¥D¦w¦«¥§µ²±B®É¡A±N³h¯f¤§¤H¡AÅX³v»·Â÷¦o©Ò¸g¦æ¤§¸ô¡A§K±o¬Ý¨£³o¨Ç¤£³ßÅwªº¥ú´º¡C(·í¥D­C¿q¦V¦U¦U¥L¤Q¦r¬[¨«¥h®É¡A³h¡A¯f¡A¥i¼¦µL§i¤§¤H¡Aº¡µóº¡«Ñªº¡A¬°­n¬ÝÍ¢¡A¨º»P¥L­Ìªí¦P±¡¦Ó·O·Rªº±Ï¥D¡AÍ¢©¹¨ºùØ¥h¡A´N§l¤Þ³\¦h³h­W¤H¸òµÛÍ¢)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þªº·R¬°¦o¡j¦³¤@¦ì¤k¤h¡A¨Ó¨£¥Ö¦Õ«äªª®v¡A°Ý¥L¹D¡G¡y§Ú«Ü¤£¥­¦w¡A¦]§Ú¤£·R­C¿q¡A§ÚÄ@·N·R¥L¡A¥i¬O¤£¯à¡z¡Cªª®vµª¹D¡G¡y°ü¤H¡A§A§O·Q·R­C¿q¡A§AÀ³·í»¡¡G¡y­C¿q·R§Ú¡z¡C½Ð§A¦^¥h¦Û¤v¹ï¦Û¤v¤ßùØ»¡¡G¡y­C¿q·R§Ú¡I­C¿q·R§Ú¡I¡z¡I©ú¤Ñ§A¦A¨Ó¨£§Ú¡z¡A¦o´N·Ó¼Ë¥h§@¡A¦¸¤é¨Óªº®É­Ô¡A­±¤Wµo¥ú¡A´Nª¾¹D¦o¤ß¤º¦³¤F¤jÅܤơA¸tÆF§â¯«ªº·R¡A©ñ¦b¦o¤ß¤º¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ¦pÅJ¿õ¡j«e¤G¤Q¦~­Y¦³¤H½Í½×¤@ºØÄq½è¡A¯à¨ÏÄÁªí±Þ©]µo¥ú®É¡A¤H¥²¯º¥L¡A¥i¬O²{¦b¦³ª¾ÃѪº¤H¡A©Î¦³³oºØÅJ¿õ¥ú¿öªº¤H¡A´Nª¾ÅJ¿õªº¥\¥Î¡C(¦b«e®t¤£¦h¨â¤d¦~¡A¦³¤@¦ì¦b¥[§Q§Q¦³³oºØ¯à¤O¡AÍ¢¨Ï¿a¤l¦æ¨«¡A½M¤l¬Ý¨£¡A¦³¸o¾áÀ£­¢ªº¡A±o¦Û¥Ñ±o·s¥Í©R¡Aª½¨ì¤µ¤é¡AÍ¢©_§®ªº¯à¤O¡AµS¦p·í¤é¤@¼Ë¡AÁo©úªº¤H¡A¤£¼J¯º¡A¤Ï¨Ó«H¥õ±R«ô)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ·R¸o¤H¡j

         ±q«e¦³¤H°Ý©¬§J¬ù·æ¡A¡y¬°¬Æ»ò­C¿q´z¿ï½æ¥LªºµS¤j¡z¡H³Õ¤hµª¹D¡G¡y§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú¦³¤@­Ó¤ñ³o§óÃøªº°ÝÃD¡A´N¬O¬°¬Æ»òÍ¢´z¿ï§Ú¡z¡H(§AµL½×¦³¦h¤jªº¸o¡A­C¿qÁÙ¬OÄ@·N±Ï§A)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i®³¯}¨Úªº±Ð°V¡j¸g¤å¡R¡§§Ú¬°¥D­C¿qªº¦W¡M¤£¦ý³Q¤H®¹¸j¡M´N¬O¦º¦b­C¸ô¼»§N¡M¤]¬OÄ@·Nªº¡¨¡]®{21¡R13¡^¡C
¡@¡@·í®³¯}¨Úµn¤W¾ú¥v»R»O®É¡M¥L¬°¦Û¤vªºÅv¤O¡Mµo°Ê¤F¤£Â_ªº¾Ôª§¡C¶ø¦a§Q¤H¡M´¶¾|¤h¤H¡M«X°ê¤H¡M³£¨ü¹L¥Lªº«I²¤¡C®³¯}¨Ú¨C¦¸³Ó§Q«á¡M³£§â¦Û¤vªº¿ËÄݦw¸m¦b¨º¨Ç°ê®aªºÄ_®y¤W¡M¥L§â¥Lªº¥S§Ì¥ß¬°¼w·N§Óªº°ê¤ý¡M¥t¤@­Ó¬°¦è¯Z¤úªº°ê¤ý¡M¤@­Ó©f¤Ò¬°·N¤j§Q«n³¡°ê¤ý¡C¦k¹Ï«Ø¥ß¤@­Ó¥H®³¯}¨Ú¬°¤¤¤ßªº¤Ñ¤U¤j«Ò°ê¡C
¡@¡@¦ý¬O¥L¥¢±Ñ¤F¡C¤@¤K¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é·ÆÅK¿c¤@§Ð¡M¥L¹ý©³³Q¥´«±¤F¡M¥L³Q»º°e¨ì«n¤j¦è¬vªº¸t»®°Ç®³®q¡C³o®É¡M¥L¶È¦³¤@­Ó½Ã§L³º§Ü¤W¤£Å¥¥Lªº©R¥O¡M·í®É®³¯}¨Ú¹Ä®§¤@Án¡C¡§°Ú¡T¡¨¥@¬É¤W¥u¦³­C¿q°ò·þ³Ì°¶¤j¡M·Q§Ú®³¯}¨Ú¡M·í¤jÅv¦b´¤®É¡M¥s½Ö¦º½Ö´±¤£¦º¡M­Ó­Ó°ß©R¬O±q¡C¦ý¦p¤µ¥¢±Ñ«á¡M³s½Ã§L¤]¤£Å¥±q§Ú¨Ï³ê¤F¡C¥i¬O­C¿q°ò·þÍ¢¤â¤UµL¤@§L¤@¨ò¡M¦Û±q³Q°v¤Q¬[«á¡M¤£ª¾¦³¦h¤Ö«H®{Ä@·N©¾¤_Í¢¡M¬°Í¢¦º¤]¥Ì¤ß¡C
¡@¡@³o´N¬O®³¯}¨Ú¤@¥Íµh­W¤¤©Ò±o¥Xªº±Ð°V¡C
¡@¡@¾ú¥vÃÒ¹ê¡M½T¹ê¬O³o¼Ë¡C¤@¥»±Ð·|¾ú¥v¥þµM¬O¦å©Ò¼g¦¨ªº¡M¤£ª¾¦³¦h¤Ö¸U¤d¬°°ò·þªº¦W©ßÀYÆ`¡MÅx¼ö¦å¡M«e¤²«áÄ~¡M§Ú­Ì´NÁ|«Où¨Ó»¡§a¡M·í¥L¤W­C¸ô¼»§N¸ô¹L¸Ó¼»§Q¨È®É¡M¦³¤@¦ì¥ýª¾¦W¥s¨È­{¥¬¡M®³«Oùªº¸y±a®¹¤W¦Û¤vªº¤â¸}»¡¡R¸tÆF»¡¡RµS¤Ó¤H¦b­C¸ô¼»§N­n¦p¤ñ®¹¸j³o¸y±aªº¥D¤H¡M§â¥L¥æ¦b¨¹¤H¤â¸Ì¡C§Ú­Ì©M¥»¦a¤H³£­WÄU«Où¤£­n¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C«Où»¡¡R¡§§A­Ì¬°¤°»ò³o¼Ëµh­ú¨Ï§Ú¤ß¸H©O¡S§Ú¬°¥Dªº¦W¤£¦ý³Q¤H®¹¸j¡M´N¬O¦º¦b­C¸ô¼»§N¤]¬OÄ@·Nªº¡¨¡]®{21¡R10-13¡^¡C
¡@¡@²³«H®{ªº²´²\¨Ã¤£¯à³n¤Æ«Où¥Ì¬°¥DÄ묹ªº¨M¤ß
¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡i­n¹ï¥D¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡j­^¤k¤ýºû¦h§Q¨È¡A¦³¤@¦¸·LªA¥X¹C¡A³~¹J¤j«B¡C»P¤@¹A®a¥D°ü­É³Ê¡A¹A°ü®£¦o¦³­ÉµLÁÙ¡A¥u¬O­É¤F¤@§â¯}³Êµ¹¦o¡C²Ä¤G¤Ñ¦o®t¤F´Ü®t¤j¦Ú°eÁÙ«B³Ê¡A¨Ã¼g¤F¤@«Ê¿Ëµ§«H­PÁ¡C¹A°ü±µ«H«á¡AÅת¾¹D¬Q¤Ñ¨Ó­É³Êªº¬O¤k¤ý¡A«á®¬§â¯}³Ê­Éµ¹¤k¤ý¡A¤Q¤ÀÃø¹L¡C³o¹A°ü¦p»{ÃѦo¬O¤k¤ý¡A¤@©w¤£·|§â¯}³Ê­Éµ¹¦oªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦p»{ÃÑ¥D­C¿q¬O¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡A¤]¤£·|³o¼ËÀH«K¹ï¥I¥L¡C