¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

°ò·þªº¦WºÙ¨ÒÃÒ

 

¡i¥H­C¿qªº¦W¬°¯º½Í¡j¬ü°êªø¦Ñ·|Á`·F¨Æ¬I§È¦Õ³Õ¤h¡A­z»¡¦b¦L«×¦³¤@¯Z«ß®v®b·|¡A³£¬O¦L«×±Ð®{¡A¨ä¤¤¨S¦³°ò·þ®{¡C¥L­Ì¦b®u¤WÀH«KºZ½Í¡A¤]¦³¤HÁ¿¯º¸Ü¡A±N¦L«×°êªº¯«©_©Ç¶Ç§@¬°¯º½Í¡C¨C»¡§¹¤@¬q¡A¤j®a§Y«¡°ó¤j¯º¡A¥H¬°®ø»º¡C¨ä«á¤@¤HÁ¿¨ì­C¿q°ò·þ¡A¤]¦b»¡Ãտتº¸Ü¡A¥ø¹Ï¤Þ¤Hµo¯º¡C¥L¨C³{»¡¤@¯º¸Ü¡A³£±aµÛ­C¿qªº¦W¦r¡A¤£ª¾«çªº¡A©¿µM¿E°_¤½¼«¡A¤j®a°_¥ß¡A±N¨º¤H§ì¦í»â¤f¡A©Ô¨ìªù¤f¡A§â¥LÅX³v¥X¥h¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i§A©^¤°»ò¦W¦Ó¨Ó¡H¡j¡u¥Lªº¦W¸t¦Ó¥i¬È¡C¡v¡]¸Ö¤@¤@¤@9¡^

§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¨â­Ó¦W¦r¡A©Î³\§A¦³§ó¦hªº¦W¦r¡A¤T­Ó¡B¥|­Ó©Î¤­­Ó¡A¦ý§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³»¦h¨â­Ó¦W¦r¡C¤@­Ó¬O§Ú­Ìªº®a®x¦W¦r©m¤ó¡A¤@­Ó¬O¤÷¥À´À§Ú­Ì¨úªº¦W¡A§Ú­Ì¤£¤@©w·|³ßÅw¡A¤]³\·Q§ïÅÜ¡A¦ý¤£½×¬O«ç¼Ë§ïÅÜ¡A¥¦¤´µM¬O§O¤Hµ¹¤©ªº¦W¦r¡C§Ú»{ÃѤ@¦ì¤¸ªª®v¡A¥Lªº¦W¦r¬O­C§Q¦Ì¥ýª¾¥H§Q¨È¡C§Ú¤]»{ÃÑ¥t¤@­Ó¤H¡A¥L¦³¥|­Ó¨à¤l¡A¤À§O³Q©R¦W¬°°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¡B¬ù¿«¡A¥L¥H«e±`»¡°²¦p¥L¦³²Ä¤­­Ó¨à¤l¡A¥L±NºÙ¥L¬°¨Ï®{¦æ¶Ç¡A©Î³\¥L¦³¥|­Ó¨à¤l¤]¤E°÷¤F§a¡I

¦è¦L«×¸s®q©M©Ô¤B¬ü¬w¡A´N¹³¬O¾¥¦è­ô©M«n¬üµ¥°ê®a¡A¤p«Ä¤l¦h¥b¦³¤@¨Ç«Ü¦nªº¦W¦r¡A¦³¨Ç§Ú­Ì¤]¨Ï¥Î¡A¦³¨Ç«o¤£µM¡A´N¦p´¶Ã¹¦Ì¤¦©ÎªÌ¼¯­}µ·¶ð©Î¯SÄR²ïµ¥µ¥¡C·í¤@­Ó¤p«Ä¤l¥X¥Í®É¡A¥L­ÌªºÂù¿Ë³q±`³£·|°Ý¡G¡u³o¤p«½¨à©^¤°»ò¦W¦Ó¨Ó¡H¡v§Aª¾¹D¥L­Ì·í¦a¦³¤@­Ó²ß«U¡A´N¬O®Ú¾Ú¸t®{ªº¦W¸¹¬°«Ä¨à¨ú¦W¡A´X¥G¤@¦~¤T¤»¤­¤Ñ¡A¨C¤Ñ³£¦³¸t®{ªº¦W¸¹¦b¤W­±¡C°¶¤jªº¤jµe®a¿c¥»´µ¡A´N¬O³QºÙ¬°©¼±o¡P«Où¡A¦]¬°¥Lªº¥Í¤é´N¤¶©ó¸t©¼±o¤é©M¸t«Où¤éªº¤¤¶¡¡C¤p¤k«Äªº¥X¥Í¤é­Y¬O±µªñ¸t¥Àº¿§Q¨È¤é¡A´N·|ºÙ¬°º¿§Q¨È¡A©ÎªÌ¤@­Ó¤p¨k«Äªº¥X¥Í¦b¸t¬ù¿«¸`¡A´N·|³Q¨ú¦W¬°¬ù¿«¡AµM«á¥L­Ìªº¥Í©R´N·|³Q´Á«Ý¹³¨º­Ó¸t®{¤@¼Ë¡C

¬I¬~ªÌ¬ù¿«¥X¥Í¤§«e¥L³Q¨ú¤F¦W¦r¡A·s¬ù¸t¸g°O¸ü¥Lªº¤÷¿Ë©M¥Lªº¥À¿Ë¬°¥L¨ú¦W¡A·í®É¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤@­Ó°×¤Ú¡A¤£¯à»¡¸Ü¡C³\¦hªº¿Ë±ÚªB¤Í­n¬°³o«Ä¤l¨ú©M¥L¤÷¿Ë¦P¼Ë¦W¦r¡X¡X¼»­{§Q¨È¡A¦ý¬O¥Lªº¥À¿Ë»¡¤£¥i¥H¡A¥²©w­nºÙ¥L¬°¬ù¿«¡C¥L­Ì´N«Üµ}©_»¡¡A¦ý¬O§A­Ìªº®a±Ú¸Ì¨Ã¨S¦³³o­Ó¦W¦r§r¡I©ó¬O¥L­Ì¤ñ¤â¥Ü°Ý«Ä¤lªº¤÷¿Ë¦³¤°»ò·N¨£¡C«Ä¤lªº¤÷¿Ë­n¤F¤@­Ó¼g¦rªO¡A¼g¤U¬ù¿«¨â¦r¡A¼L¤Ú¥ß®É«ì´_Á¿¸Üªº¯à¤O¡A¤jÁn¥s»¡¡G¡u­n¨ú¥L¦W¬°¬ù¿«¡C¡vµL¥i¸mºÃªº¡A²³¤H³£«ÜÅå³Y¡A¨Ã¥B©¼¦¹ªº»¡¡G¡u³o«Ä¤l±N¨Ó­n¦¨´N«ç»ò¼Ëªº¤j¨Æ©O¡H¡v§Ú­Ì³£ª¾¹D¥L«á¨Óªø¤j¡A¦¨¤F¥D­C¿q°ò·þªº¶}¸ô¥ý¾W¡C

­C¿q¦P¼Ë±aµÛ¤@­Ó¦W»P¥L¦P¨Ó¡A³o­Ó¦WºÙ¬O¤Ñ¨Ï¸g¥Ñ¥Lªº¥À¿Ë¬°¥L¨úªº¡A³o¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï­{¦Ê¦C§i¶D¬ù·æ»¡¡G±N¨Ó§A­n¬°³o«Ä¤l¨ú¦W­C¿q¡A¦]¬°±N¨Ó¥L­n¬@±Ï¥Lªº¦Ê©m²æÂ÷¸o´c»P¦º¤`¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³¦n¦h¨k¤lºÙ¬°¬ù·æ¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤HºÙ¬°­C¿q¡A­C¿q³o¦W¦r¦b·íªìªºµS¤ÓªÀ·|¤¤¬O¤@­Ó«Ü³q«Uªº¦W¦r¡A¬°¤F°Ï§O¥L©M§O¤Hªº¤£¦P©ó¬OºÙ¥L¬°¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v©Î¬O¡u¤ì¦K­C¿q¡v¡A¦ý¬O«á¨Ó¥L§â³o­Ó¦WÅܱo¤Ó¸t¼ä¤F¡A¥H­P§Ú­Ì¤£´±¥B¤£Ä@·NÀH·N¨Ï¥Î¡A¥u³æ³æÄÝ¥L©Ò¦³¡C²¦³º¦W¦r¬O¥Nªí§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦³®ÉÅܦ¨§Ú­Ì¦W¦rªº­I´º¼Ë¦¡¡A©Î¬O³o­Ó¦Wªº¯S©Ê¥Nªí¤F§Ú­Ì¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D­C¿q³o¦WºÙ©Ò¥Nªíªº¬O¤°»ò·N¸q¡A¤]ª¾¹DµS¤j¬O¤°»ò¡A¦^µª¤F¤U­±³o­Ó°ÝÃD¡u§A©^¦ó¦W¦Ó¨Ó¡H¡v¤§«á©Î³\§A¤]·|¸ÕµÛ·Q¦^µª¤U¦C³o­Ó¡G

¡u§Ú¨ì©³­n¯d¤U¤°»ò¦Wµ¹«á¤Hª¾¹D¡H¡v¡X¡X­×¡P´£¡P¥dº¸¡m¸t¸g¯u¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i©^¥D¦WªºÂ×´I¡j¥@¤W¦³¤@´¶³qªº¤½¨Ò¡A´N¬O¤@­Ó¤k¤l¤@¥X¶ù¡A¦o´N¥ß§Y¯à¥Î¦o¤V¤Òªº©m¦W¡C½Ð°Ý½Ö¯à¥Î±i§Ì¥Sªº¦W¦r©O¡H¥Lªº§Ì¥S¤£¯à¡A¥Lªº¨à¤k¤£¯à¡A´N¬O¥Lªº¤÷¥À¤]¤£¯à¡C¥u¦³¥Lªº®v¥À¡A¯à»P¥L¦³¤@¼Ëªº©m¦W¡C³\¦h°ò·þ®{¨S¦³¬Ý¨£³o¤@­ÓÄ_¨©¢w¢w¡u©^§Úªº¦W¡v¡C©^§Úªº¦W³o¤@¥yùØ¡A¤£ª¾¦³¦h¤ÖºÖ®ð¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¹è°ü¡B°ü¤H©Mµ£¤k¡n

 

¡i¶®¤G7¡y©Ò·q©^ªº´L¦W¡z¡j´I¤á¬O¨Ï¡y°ò·þ®{¡z³o°ª©|ªººÙ¿×»X¤W¦Ã«¯ªº¸o¤H¡A¥~¨¹¤H³Ì¥ýºÙ¦w´£ªü¨º¨Ç¸òÀH°ò·þªº¤H¬°°ò·þ®{¡A³o¦WºÙ±a¦³Ãտتº·N¨ý¡F¤]³\¬O°ò·þªº¦W¦r¡A·í¥L¨ü¬~®É³Q«Å§i¤§¬G¡C¶®¦U©Ò¥Î¡y³QºÙ¡z¡]epikaleisthai¡^¤@µü¡]Ķµù¡G©M¦X¥»ªº¤p¦r¦³¦p¤Uªº¸ÑÄÀ¡G¡y©Ò·q©^¡z©Î§@¡y³QºÙ¡z¡^¦³¥H¤U¯S®íªº·N¸q¡A¦p¦bµ²±B¤§«á¡A¤Ó¤Ó¥i¥Î¥ý¥Íªº©m¤ó¡A©Î¥Ñ¨ä©Ò¥Íªº«Ä¤l¤]¥i¸ò¤÷©m¡C°ò·þ®{¥i¥H¥Î°ò·þªº¦W¦r¡A´N¦n¹³¥L»P°ò·þ¦¨±B¡A©Î¥Í¦b°ò·þªº®a®x¤¤¤@¯ë¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ·í¤@­Ó¤k¤l¶ùµ¹¦o¤V¤Ò®É¡A«K§ï¥Î¤F¤V¤Òªº©m¤ó¡A¥Í¨à¨|¤k«á¡A¨à¤k¤]¸òÀH¤÷¿Ëªº©m¡C¦b¶®¦U®É¥N¡A·í°ò·þ®{¨ü¬~Âk¤J°ò·þ®É¡A¤]¸òÀH¤F°ò·þªº¦W¦r¡A©Ò¥H¨Ï®{¦æ¶ÇºÙ³o¨Ç«H®{¬°°ò·þ®{¥¿¬O³o­Ó·N«ä¡C¢w¢w Ĭ¿oºÍ¡m±q±Ã¤ã¨ì¦¨ªø¢w¢w¶®¦U®Ñ¤p²Õ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¼}ÂĪº§@«~´N¬O²{»È¡j¤j­µ¼Ö®a¼}ÂÄ(Mozart)¹J¨£¤@­Ó°Q¶ºªº¡C°Q¶ºªº¦V¥L¶D»¡­W±¡¡A­n¥LÀ°§U¡C¦ý¬O¼}ÂĤO¤£±q¤ß¡A´N½Ð°Q¶ºªº¸ò¥L¨ì¤@©@°ØÆUùØ¡C¬J¤w§¤¤U¡A¼}ÂÄ´N±q³U¤¤®³¥X¤@±i¯È¨Ó¡A¦b´X¤ÀÄÁ¤º¼g¦¨¤@½g¼ÖÃСA¨Ã¼g¤@«Ê«H¡A©R¨º¨D§Uªº¤H¡A®³¥h¨£¤@¥Xª©®a¡C¥Xª©®a¤@¨£¼}ÂĪº¼ÖÃСA¥ß¨è±N¤@µ§¥¨´Ú¡A¥æµ¹¨º­Ó¨D§Uªº¤H¡C¦]¼}ÂĪº§@«~´N¬O²{»È¡A¤@¥æ¨ì¥Xª©®aªº¤â¤¤¡A´N¦p¤ä²¼¯à¥H¯Á¨ú²{»È¤@¼Ë¡C¥Î¤£µÛ»¡¡A¨º¨D§Uªº¤H±o´Ú¤§«á¦óµ¥ªY³ß¡I

        §Ú­Ì§ó­nÅwªY¡A¦]µÛ¥D­C¿qªº¦W¡A©MÍ¢ªº¥\ÁZ¡A§Ú­Ì¥i¥HÀH®É¦V¯«¤ä¨ú§Ú­Ì¤@¤Á©Ò»Ý­nªº¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¦V¤÷¨D¬Æ»ò¡AÍ¢¥²¦]§Úªº¦W¡A½çµ¹§A­Ì¡C¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡A¦p¤µ§A­Ì¨D´N¥²±oµÛ¡A¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡z(¬ù¤Q¤»23-24)¡C«Où»¡¡G¡y§Úªº¯«¥²·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¥R¨¬¡z(µÌ¥|19)¡C°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±¦³°l´ú¤£ºÉªºÂ×´I¡A§Ú­Ì¥i¥HÀH®É¨ú¥ÎÍ¢¨Ó§@¤@¤Á¡C§Ú­Ì³£¥i¹³«Où¤@¼Ë¦a»¡¡G¡y§Ú¦b¨º¥[§Ú¯à¤OªÌªºùØ­±¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡z(µÌ¥|13)¡C

 

¡i¦]¬d²zªº½t¬G¡j¬Y´I¯Î¦³¤@¨à¤l¡A¥X¥~·í§L¡A©Ò¥H¥L¹ï¤h§L¬Æªí¦P±¡¡A±`±`À°§U¥L­Ì¡C¤@¤é¨Ó¤F¤@­Ó¤h§L¡A¦çªA¯}¤£³ô¡A­±®e¼¬±|¡A¶i¨Ó¯¸¦b´I¯Î®ÇÃä¡C»¡¹D¡G¡y¥ý¥Í³o¨à¦³¤@«Ê«H¡C¡y´I¯Î¥¿¦b¬Ý®Ñ¡A§L¤B«Ü¥¢±æªº§â«HÂ\¦b®à¤W¡C´I¯Î¤@¬Ý¬O¥L¨à¤l¤âµ§¡A¥ß¨è¥´¶}¤@¬Ý¡A¤W­±¼g¹D¡G¡y¤÷¿Ë¤j¤H¡A«ù¦¹«HªÌ¬O¨à¤§¦n¤Í¡A¦]¯f¦^®a¡A½Ð¤j¤H¦]¬d²zªº½t¬G¡AºÉ¤OÀ°§U¥L¡C¡z´I¯ÎºA«×¥ß¨è´N¦³¤@­Ó¤jÅܤơA¥ß®É¯¸°_¨Ó¡A©M¥L©Ô¤â¹D¡G¡yªB¤Í¤W¼Ó¨Ó¡A§Ú­Ì«D±`Åwªï§A¡C¡vµ¹¥L¿Ý³Æ¤@®à¦n¶º¡A¥s¥LºÎ¦b¬d²zªº§É¤W¡A§â¬d²zªº¦çªAµ¹¥L´«¤W¡AÁ{¨«¡Aµ¹¥L¶R¤FÀYµ¥¨®²¼¡A¥t¥~¤S°e¥L¦n¨Ç»È¿ú¡A³£¬O¡y¦]¬d²zªº½t¬G¡C¡z¡]©Ò¥H§Ú­Ì¦V¯«µL½×¨D¤°»ò¡A¥u­n¦]¥L¨à¤l­C¿qªº¦W¡A´N¥²±oµÛ¡C¡^