¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

°ò·þªº¯«©Ê¨ÒÃÒ

 

¡i«ç¯àÃÒ¹ê­C¿q°ò·þªº¯«©Ê¡j¤@¦ì¦b¶}¯îªº¶Ç¹D¤H¡A³Q¤H¦Ò°Ý¥L»¡¡G¡y§A«ç¯àÃÒ¹ê­C¿q°ò·þªº¯«©Ê©O¡H¡z¥L·P¬ðµM¡A´N»¡¡G¡y¬Æ»ò¡H¡z¥L­Ì¤S°Ý¡G¡y§A«ç¯àÃÒ¹ê­C¿q°ò·þªº¯«©Ê©O¡H¡z¥L°±¤F¤@¤U¡AµM«á°ªÁn»¡¡G¡yÍ¢±Ï¤F§Ú¡A¨Ï§Ú±o¥Í©R¡I¡z

³o¬O¤@­Ó§¹¥þÀ£ªA¥L­Ìªº¦^µª¡C¡y½×¨ìÍ¢ªº¨à¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡F«ö¦×Å黡¡A¬O±q¤j½Ãªº«á¸Ç¥Íªº¡F«ö¸t§OªºÆF»¡¡A¬O±q¦º¤Hªº´_¬¡¡A¥H¤j¯à¼Ð¥X¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡z(ù¤@3-4)¡CÍ¢±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A¼Ð©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¦³¯«©Ê¡C¡y¤÷«ç¼Ë¥s¦º¤H°_¨Ó¡A½ç¥L­Ì¥Í©R¡A¤l¤]·Ó¼ËÀH¦Û¤vªº·N«ä½ç¤H¥Í©R¡z(¬ù¤­21)¡CÍ¢½ç¤H¥Í©R¤]ÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¦³¯«©Ê¡C

 

¡i¯«©Êªº°ò·þ¡j­Ó¤H»P¥D¿Ë±K¡A¬O·q«ô¥D³Ì¦nªº²z¥Ñ¤§¤@¡C¦³¤@¦ì¦b·s¶}¾Á¦a¶Ç¹D¤H¡A³Q¤H¦Ò°Ý»¡¡G¡y§A«ç¯àÃÒ¹ê­C¿q°ò·þªº¯«©Ê©O¡H¡z¥Lµª»¡¡G¡y¤°»ò¡H¡z¥L­Ì¤S°Ý¥L»¡¡G¡y§A«ç¯àÃÒ¹ê­C¿q°ò·þªº¯«©Ê©O¡H¡z¥Lµ¥¤@¦^¡A«á¨Ó©¿µM¤jÁn»¡¡G¡y¥L±Ï¤F§Ú¡I¡z

³o¬O¤@­Ó§¹¥þÀ£ªA¥L­Ìªº¦^µª¡A±o³Óªº¦^µª¡I¡y¤l¤]·Ó¼ËÀH¦Û¤vªº·N«ä¨Ï¤H¬¡µÛ¡C¡z¡]¬ù¤­¡G21.¡^¦pªG¥L´_¬¡¤F§Ú¡A¥L¡]¥D­C¿q¡^´N¬O¯«¥Ã»·¤§¤l¡C³o¬O§Ú­Ì¥Ã»··q«ô¯Ì¦Ïªº³Ì¤W¿W¤@½t¥Ñ¡C¡X¡X­Ù¬lÁn¡m³y´N¬G¨Æ¡]¨÷¤@¡^¡n[Ķ]

 

¡i°ò·þªº¯«©Ê¡j¬Ó«Ò´£¦h¤h¤£©Ó»{°ò·þ¬O¯«¡A·í¥Lªº¨à¤lªü§J«Ò¤h¤Q¤»·³¦æ©Ó¶à§®É¡A¦h¤Ö¶Q±Ú©M¤j¤H«e¨Ó­P¶P¡A±Ð·þ¦wµÌ©Ô¥d¤h¤]¦b§¤¡A¦w¤ó­P¹|µü¡AÆg´­¬Ó«Ò¡C§²¦±N¨«ªº®É­Ô¡A¬Ó«Ò¹ï±Ð·þ»¡¡G¡y§A¤@ÂI¤]¬Ý¤£°_§Ú©Ò¥ßªº¶à¤l»ò¡H¥L©M§Ú¬O¦Pµ¥ªº¡z¡CµM«á±Ð·þ´N«ö¤â¦b¬ÓÀxÀY¤W»¡¡G¡y§Ú¨à¡IÄ@¯«¯¬ºÖ§A¡z¡C¬Ó«Ò¦]¬°¥L³o¼Ëªº»´¬Ý¬ÓÀx¡A´N¤j«ã»¡¡G¡y³o´N¬O§A¬Ý«Ý§Ú©Ò¥ßªº¤Ó¤l¡A©M§Ú¦ì¤À¥­µ¥ªº¼Ë¤l»ò¡z¡H¦w¤óµª¹D¡G¡y§Ú«Ý¥L©M§A¤£¦Pµ¥¡A³o¬O§Úªº©¿²¤¡A¥H­P¨Ï§A¤£®®¡A¨º¥½¡A¥Ã¥Íªº¯«¦p¦óªº¬Ý§A¡A¦]¬°§A¬Ý¤£°_Í¢¦Pµ¥ªº¨à¤l¡z¡C¬Ó«ÒÀqÀqµLÁnªº¦Ó°h¡C(²{¦b¦³¦h¤Öªº°²®v³Å¡A¤£»{­C¿q¬°¯«¡A¤£ª¾¯«¦p¦óªº¬Ý¥L­Ì)¡C

 

¡i¤£¯à¼³·À³o­Ó¯«¸tªº¤õ¿V¡j®³¯}­Û¨Ã«D¯«¾Ç®a¡A¦ý¥L¦b±ß¦~®É¥²©w¦h¦h¾\Ū¸t¸g¡C¦]¬°®Ú¾Ú°O¿ý¡A·í¥L¥}¸T©ó¸t»®ùبº®q¤W®É¡A¨ä¦¸Âਭ°Ý»XÄʮԧBÀï(Count Moncholon)»¡¡G¡y§A¯à§i¶D§Ú¡A­C¿q°ò·þ¬O½Ö»ò¡H¡z§BÀ藍¯à¦^µª¡C®³¯}­Û´N»¡¡G¡y¦n½}¡CÅý§Ú¨Ó§i¶D§A¡C¨È¾ú¤s¤j¡A¸Ó¼»¡A¨F§Qªù©M§Ú³£´¿À³¥ÎªZ¤O«Ø¥ß«Ò°ê¡F±©¦³­C¿q¥H·R«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«×¡C§Ú§i¶D§A¡A³o¨Ç³£¬O¤H¡FµL¤H¦üÍ¢¡C­C¿q°ò·þ¬O°ª©ó¤Hªº¡CÍ¢­n¨D¤Hªº¤ßÂk¦VÍ¢¡CÍ¢ªº­n¨D¬OµL±ø¥óªº¡FÍ¢¤]±oµÛ©Ò­n¨Dªº¡C©_§®¡I¤Z¬O¸Û¤ß¬Û«HÍ¢ªº³£¯à¸g¾ú¤@ºØ¶W©_·RÍ¢ªº¤ß¡C®É¶¡¥»Äݤj·´·ÀªÌ¡A¥¦¯à·´·À¤@¤Á¡F¦ý¥¦¤£¯à¼³·À³o­Ó¯«¸tªº¤õ¿V¡C³o¥ó¨Æ¦V§Ú¥R¤ÀÃÒ©ú­C¿q°ò·þªº¯«©Ê¡I¡z

¡y¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡F¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡FÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡CÍ¢ªº¬FÅv»P¥­¦w¥²¥[¼WµL½a¡FÍ¢¥²§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡Aªv²zÍ¢ªº°ê¡A¥H¤½¥­¤½¸q¨Ï°ê°í©wí©T¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¸U­x¤§­C©MµØªº¼ö¤ß¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z(ÁɤE6-7)¡CÍ¢¬OÀ¦«Ä¡A¤S¬O¥þ¯àªº¯«¡FÍ¢¬O¤l¡A¤S¬O¥Ã¦bªº¤÷¡FÍ¢¦³¤H©Ê¡A¤]¦³¯«©Ê¡CÍ¢¬O©M¥­ªº§g«Ø¥ß°ê«×¡A±a¶i©M¥­¡C¡y¤½¸q©M¤½¥­¡A¬O§AÄ_®yªº®Ú°ò¡F·O·R©M¸Û¹ê¡A¦æ¦b§A­±«e¡z(¸Ö¤K¤Q¤E14)¡FÍ¢ªº°ê¬O«Ø¥ß¦b¤½¥­¡A¤½¸q¡A·O·R©M¸Û¹ê¤W¡C

 

¡iºÖ­µ®Ñùتº­C¿q¬O®º³yªº»ò¡j´X¤Q¦~«e¡A¬Y§Ì¥SŪ¨ì¤@¥»®Ñ¡A¬O¤¤¤åªº¡A»¡¨ì¤j¬ù¤G¦Ê¦~«e¡A¦bªk°ê¦³­Ó­õ¾Ç®a¡A¥L»¡¡A¦b¸t¸gùØÀY¥|¥»ºÖ­µ®Ñ©Ò°O¸üªº¨º¦ì­C¿q°²¨Ï¬O¼g®Ñªº¤H®º³y¡A³o­Ó¼g®Ñªº¤H´NÝb¸ê®æ§@­C¿q°ò·þ¤F¡C¦]¬°¥L³º¯à®º³y¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡A¥L´NÝb¸ê®æ§@­C¿q°ò·þ¤F¡C³o¸Ü¹ê¦b¦³²z¡C

 

¡i­C¿q¬Oµ£­s¤k©Ò¥Í¡j¦n¦h¦~«e¡A¦b­^°ê¶}¹L¤@¦¸«Ü¤jªºÅG½×·|¡CÅG½×ªº¤@¤è¬O¥Ñ«D±`¦³¦Wªº¼¯µn¬£(Modernist)»â³S¥D»â¡F¥t¤@¤è¡A¥Lªº¹ï¤â¬O¥Ñªø¦Ñ·|¤@¦ì¦W¶Ç¹D¤H¡A¦W¯«¾Ç®a¥D»â¡F©¼¦¹ÅG½×¥|­Ó«D±`¤jªºÃD¥Ø¡C¤@¦@ÅG½×¤F¥|¤Ñ¡A¨C¤Ñ¤G¦¸¡A¨C¤HÁ¿¤@¦¸¡A¤@¦@Á¿¤F¤K½g¡CÅG½×ªºÃD¥Ø¤¤¦³¤@­Ó¬OÃö«Y¨ì­C¿q¬O¤£¬O¸t¤k©Ò¥Íªº¨Æ¡C¨º¦ì¼¯µn¬£ªºªB¤Í»¡¡A¥u­n»¡¤@¥ó¨Æ¡A´N¥iÃÒ©ú­C¿q¤£¬Oµ£­s¤k©Ò¥Íªº¡A¦]¬°³o¬O¤£¥i¯àªº¡C«öµÛ¥Íª«¾Çªº­ì«h¨Ó»¡¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡C¥Lªº¹ï¤â¡A¨º¦ì¦W¯«¾Ç®a°_¨Ó»é¥L»¡¡A§Ú­ÌªºªB¤Í¬O«öµÛ¥Íª«¾Çªº­ì«h¨Ó§i¶D§Ú­Ì³o¥ó¨Æ¯à¤£¯à¡C§Ú²{¦b¬O»¡¡A¦b¾ú¥v¤W¡A³o¥ó¨Æ¦³¨S¦³¡C¥L¬O»¡¥i¯à¤£¥i¯à¡A¬O¥s§A­ÌŪ¾Ç²z¡F§Ú¬O»¡¦³¨S¦³¡A¬O­n§A­Ì¬Ý¾ú¥v¡C¾Ç²z¤W³q¤£³q¬O¤@¥ó¨Æ¡A¾ú¥v¤W¦³¨S¦³¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡C¥L»¡¨ì³oùØ¡A´N±q¤f³UùØ®³¥X¤@¥÷³ø¯È¨Ó¡A³ø¤Wµn¸üµÛ¤@¥ó¦b¨â¤T¤Ñ«eµo¥Íªº¨Æ¡C»¡¨ì¤@­Ó¤H¡A¦b¤@­Ó«Ü°ªªº¤s¤W¶}µÛ¤@½ø¨T¨®¡A­n¶V¹L¤s¥h¡C¦]¬°¤£·V¡A³s¤H±a¨®Â½¸¨¤U¨Ó¡A±¼¨ì«Ü²`ªº¤s¨¦¤¤¡C¨®¤lºL±oµ}Äê¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤j¹L¤@§`ªºÅK¬O¬Û³sªº¡C¨º­Ó¨®¬O¯»¸H¤F¡A¥i¬O¨º­Ó¤H½ö¦b¤s¨¦¤¤¡A¤@ÂI³£¨S¦³¨ü¶Ë¡A«á¨Ó´N°_¨Ó¨«¤F¡C³o¦ì¯«¾Ç®a´N¹ïÅ¥²³»¡¡A¨®¤l¶^¤U¤@¤d¦h§`¡A¸H¨ì§ä¤£¨ì¤@¶ô¤ñ¤@§`§ó¤jªºÅK¡A¦Ó¤H«o¬¡µÛ¡A¤@ÂI³£¨S¦³¨ü¶Ë¡C§ÚªºªB¤Í¬O°Ý¯à¬¡¤£¯à¬¡¡H©w³W¤£¯à¬¡¡I¦ý¬O§Úªº°ÝÃD¬O¬¡¤F¨S¦³¡H¬¡¤F¡I¦pªG¬O°Ý¥i¯à¤£¥i¯à¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¡I¦ý¬O­n°Ý³o¨Æ¦¨¤£¦¨¡A¦¨¤F¡I

¦³¤@¥ó¨Æ¦b¾ú¥v¤W¬O¦¨¤F¡C­n¬ã¨s­C¿q±qµ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í³o¥ó¨Æ¡A­Y±q¾Ç²z¦Ò¬d¡A³o­Ó¤£¦æ¡I§Ú¬O°Ý»¡¡A³o¥ó¨Æ¦b¾ú¥v¤W¨ì©³¦³¨S¦³¡C°¨¤ÓºÖ­µ»¡­C¿q¬O±qµ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤]»¡­C¿q¬O±qµ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì¬O»¡¤F¡A¦b¾ú¥v¤W½T´¿¦³³o¼Ëªº°O¸ü¡C°¨¤Ó¬O©M­C¿q¦P®Éªº¤H¡A¿Ë¨­¸òÀH¤F­C¿q¤T¦~¦h¡C¸ô¥[¤]¬O©M­C¿q¦P®Éªº¡AÁöµM¨S¦³¹³°¨¤Ó¨º¼Ëªº¸òÀH­C¿q¡A¦ý¹ï­C¿qªº¨Æ±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡C®£©È¥L­Ì¼g®Ñªº®É­Ô¡A°¨§Q¨ÈÁÙ¬¡µÛ©O¡C¥L­Ì³£§@¨£ÃÒ»¡¡A­C¿q¬Oµ£­s¤k©Ò¥Í¡CµL½×¦p¦ó¡A§AÁ`±o¬Û«H¡A¦b¾ú¥v¤WÁ`¦³³o¤@¥ó¨Æ±¡ªº°O¸ü¡F³o¥ó¨Æ§A¤£¯à¾Ì¾Ç²z¨Ó±ÀÂ_¡A§A¥²¶·¥h¬Ý¾ú¥v¡C

 

¡iÍ¢¥²©w¬O¯«¡j°ò·þ±Ð¦b¤é¥»°_­º¶Ç¹Dªº¥ú´º¦p¤U¡G´X¤Q¦~«e¡A¥h¤F¤@¦ì¬ü°ê¤k±Ð¤h¡A©M§Oªº¥|­Ó¤H¡A¥L­Ìªº¤u§@¬O½Ķ¸t¸g¡C¹L¤F¨Ç®É¡A³o¦ì¤k±Ð¤h¡A±Ð¤@¤é¥»«C¦~Ū­^¤å¡Aµ¹¤F¥L¤@¥»¬ù¿«ºÖ­µ¡A¥s¥L½Ķ¡C¹L¤F¤£¤[¡A¤Ö¦~´N·Pı¤£¦w¡A±`±`¦b«Î¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡A¦Ü²×¡A¥L´N§Ô¤£¦íªº°Ý¹D¡G¡y³o­Ó¤H¬O½Ö¡I§Ú©Ò©Àªº³o¦ì­C¿q¡H§AºÙÍ¢¬O¤H¡A¦ý¬O§Ú¬ÝÍ¢¥²©w¬O¯«¡z¡C(³o·¥²L²ªº¸Ü¡A¥s¥L»{¥X¥D­C¿q¤@©w¬O¯«)¡C