¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¸tÆFªºÁ¿¨s¨ÒÃÒ

 

¡i©ÔµÛÀ¹¤â®Mªº¤â¡j¦³¤@¦¸¡A­Ù§Ì¥S¦b¶}«Ê¤­¤@¦ìªB¤Í½Í¨ì°ò·þ«ç¼Ë¦b¸tÆF¸Ìªº¨Æ¡C¦³¤@¦ì¥~°ê¤p©j¶i¨Ó¡A­n©M­Ù§Ì¥S©Û©I¡C¦o¥¿­n²æ¤U¤â®M¨Ó©M­Ù§Ì¥S´­¡C­Ù§Ì¥S»°§Öªï¤W¥h»¡¡A¤£¥²²æ¤â®M¡A´N¬O³o¼Ë¦n¤F¡I­Ù§Ì¥Sªº¤â´N³o¼Ë©ÔµÛ¦oÀ¹¤â®Mªº¤â¡C­Ù§Ì¥S´N¹ï¥LªºªB¤Í»¡¡A§Ú²{¦b¬O©ÔµÛ¦oªº¤â®M©O¡HÁÙ¬O©ÔµÛ¤â¡H§A­Y»¡©ÔµÛªº¬O¤â®M¡A¦ý§Ú©ú©ú¦a©ÔµÛ¦nªº¤â¡C§A­Y»¡©ÔµÛªº¬O¦oªº¤â¡A¦ý§Ú¤S¥u©ÔµÛ¦oªº¤â®M¡C³o´N¹³°ò·þ¦b¸tÆF¸Ì¤@¼Ë¡A§A©ÔµÛ¥~­±ªº¸tÆF¡A´N¬O©ÔµÛ¸Ì­±ªº°ò·þ¡C§A±µ¨ü¸tÆF¡A´N¬O±µ¨ü°ò·þ¡C­Ù§Ì¥SªºªB¤Í»¡¡A§ÚÀ´¤F¡A§ÚÀ´¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i­C¿q°ò·þªºÆF¡X¡X½Æ¦XªºÆF¡X¡X»Iªo¡j¡u¸tÆFªº¯à¤O¡v³o®Ñªº§@ªÌ³Ò«Â·G¡]William Law¡^¬O²Ä¤Q¤K¥@¬öªº¤H¡]¤j¬ù¦b¤@¤C¥|¡³¡A¤­¡³¦~¥N¡^»P½Ã´µ²z¬ù¿«¦P®É¡C¥L§ï¶i¤F©Ò¿×¶ø¯µ¬£ªº¼g§@¡A¨Ã¥B¤]§ï¶i¤F»\®¦¤Ò¤H¡A³Ò­Û´µ§Ì¥Sµ¥¶ø¯µ¬£¤Hªº¸g¾ú¡C»\®¦¤Ò¤H¡Aªâ¤D­Û¥L­Ì³£¬O¤@¤d¤»¦Ê¦h¦~ªº¤H¡Cµ¥¹L¤F¤@­Ó¥@¬ö¡A³Ò«Â·G¥X¨Ó¤F¡A¥L§ï¶i¤F³o¨Ç¶ø¯µ¬£¤Hªº¼g§@»P¸g¾ú¡C

¦ý¬O¡Aµ¥¨ì¼}¦w±o¯P¥X¨Ó¡A¥L±N³Ò«Â·GªºªF¦è§ï¶i±o§ó²³æ¡A§ó©ö¹ê¦æ¡C¥L¹ï¸tÆF¤u§@ªº»{ÃÑ¡A¥i»¡¬Û·í²`¤J¡A»¡ªk§ó¬O¤¤ªÖ¡C¼}¦w±o¯P±q³Ò«Â·G±o¨ì«Ü¤jªºÀ°§U¡C¼}¦w±o¯P¤S¤ñ³Ò¤ó±ß¤F¤@­Ó¥b¥@¬ö¡A¥L¬O¤W¤@¥@¬ö¥½¸­ªº¤H¡C¥L¤j¤j§C¶S©Ò¿×¾ÇªÌ¬£¹ï¸t¸gªº¬ã¨s¡C¨ä¹ê¥L¥»¨­¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¾ÇªÌ¡C¬Æ¦Ü¤@¨Ç¬ã¨s¾ú¥vªº¤H¤]³o¼Ë»¡¡A¥L¬O¤j¦³¾Ç°Ýªº¤H¡C¦ý¬O¡A³s³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A¤]©ß±ó¤F©Ò¿×¾Ç°Ý¹D²zªº¬ã¨s¡F¥L±o¤F¬¡ÆFªº²§¶H¡C

¼}¦w±o¯P©Ò¼gªº¡u°ò·þªºÆF¡v¡A¤D¬O¥Lªº³Ç§@¡C±q«e¡A¦³¤@¦¸­Ù§Ì¥S´NÃD°_³o¥»®Ñ»¡¡G¡u±`¨ü§Ì¥S¡A³o¥»®ÑÀ³¸Ó¥Xª©¡AµL½×¥Ñ½Ö¨Ó½¡A§Ú³£Ä@·N¥X¦L¨ê¶O¡C¡v¦b³o¥»®Ñ¸Ì¡A³Ì¦³»ù­Èªº¡A´N¬O²Ä¤­½g»¡¨ì¡u±oµÛºaÄ£¤§­C¿qªºÆF¡C¡v¥L«ü¥X¤µ¤éªº¸tÆF©M¬ù¯«ªºÆF¤£¦P¡C¦b¬ù¯«ªºÆF¸Ì¥u¦³¯«ªº¦¨¤À¡F¦ý¦b·s¬ù¡A±oµÛºaÄ£¤§­C¿qªºÆF¸Ì¡A«h¦³¤HªºÆF¡A¤Hªº¦¨¤À¡C

¬ù®É¯«ªºÆF³æ¯Â¬O¯«ªºÆF¡A¸Ì­±¥u¦³¯«ªº¦¨¤À¡C¨ì¤F·s¬ù¡A¨ºÆFºÙ¬°­C¿q°ò·þªºÆF¡A¤£¥ú¬O¯«ªºÆF¡A¤]¬O­C¿qªºÆF¡A°ò·þªºÆF¡F¦p¦¹¡A¥L¤~¦³¥]ù¸U¦³ªº¨ÑÀ³¡A¥þ³Æªº¨ÑÀ³¡C¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q³¹¸Ìªº¸t»Iªo¡A¤£¥ú¬Oªo¡A¥B¬O»I¡C³o»I¸Ì¦³¤­ºØ¦¨¤À¡A´N¬O¾ñÆVªo¦A¥[¤W¥|ºØ­»®Æ¡A½Õ©M¦¨¬°½Æ¦Xªº»I¡A³o®É¥¦¸Ì­±ªº¦¨¤À´N¤£¦P¤F¡CX§Ì¥S®Ú¾Ú§Ì¥S·|©M¼}¦w±o¯Pªº¬Ý¨£¡A¨Ó¬ã¨s¨ä¤¤ªº¦¨¤À¡Aµ²ªGµo²{¨º¥|ºØ­»®Æ¡Aªº½T¬O«üµÛ¥Dªº¬°¤H¥Í¬¡¡B¨ü¦º¡B´_¬¡©M¤É¤Ñ»¡ªº¡C

¥|ºØ­»®Æ¡F¬y½èªº¨SÃÄ¡B­»¦×®Û¡BÛu»Z¡B®Û¥Ö¡C²Ä¤@¡A¬y½èªº¨SÃÄ»D°_¨Ó¬O­»ªº¡A¹Á°_¨Ó«o¬O­Wªº¡Aªí¼x°ò·þÄ_¶Qªº¦º¡C¦b¸t¸g¸Ì¡A¨SÃĦh¥b¦b®I¸®¤H®É¥Î¡C¥§­ô©³¥Àµ¥¤H¹w³Æ®I¸®¥D­C¿qªº¨­Åé®É´N¥Î¤F¨SÃÄ¡C¨SÃĨӦۤ@ºØªÚ­»ªº¾ð¡C³oºØ¾ð¦]µÛ¨ü¨ì¤Á³Î©Î¦]¬YºØ¤ÑµMªºµõ¶}¡Aµ²ªG´N¬y¥X¥Ä²G¨Ó¡C¥j®É­Ô¡A³oºØ¥Ä²G¥Î¨Ó´î»´¦º¤`ªºµh­W¡CµM¦Ó¡A¥L¤£ªÖ±µ¨ü¡C¨S¦³ºÃ°Ý¡A¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q³¹¸Ìªº¨SÃĤD¬Oªí¼x¥Dªº¦º¡C¨SÃĪڭ»ªº²GÅ餣¦ý¯à´î»´µh­W¡A·í¨­Åé¬y¥X¤£·íªº¤Àªcª«®É¡A¤]¯à¥Î¨ÓÂåªv¨­Åé¡C¨SÃįàÝbÁB¥¿¤HÅ餺ªº³oºØ±¡ªp¡C¦b§Ú­Ìªº¬°¤H¥Í¬¡¤¤¡A¦³³\¦h¤£·íªº¤Àªcª«¡AµM¦Ó¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¸Ñ¨M¤F³o­ÓÃø³B¡C²Ä¤G¡AªÚ­»ªº¦×®Ûªí¼x°ò·þ¤§¦ºªº²¢¬ü»P¥\®Ä¡C¦×®Û¤£¦ý¦³¯S®íªº­»¨ý¡A¤]¯àÝb¥Î¨Ó±j¤ß¡C¦×®Û¥i¥Î¨Ó¼W±j°I®zªº¤ßŦ¡C¨SÃĪí¼x°ò·þÄ_¶Qªº¦º¡A¦Ó¦×®Ûªí¼x°ò·þ¤§¦ºªº¥\®Ä¡C¦pªG§Ú­Ì§â¥Dªº¦ºÀ³¥Î¨ì§Ú­Ìªº±¡ªp¸Ì¡A¥¦·|´î»´§Ú­Ìªºµh­W¡AÁB¥¿¤£·íªº¤Àªcª«¡A³Ì²×¹ª»R§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÅw³ß§Ö¼Ö¡C§Ú¯àÝb¥Ñ¸g¾ú¨ÓÃÒ¹ê³o¥ó¨Æ¡C¦³®É­ÔÀô¹Ò¤¤®ø·¥ªº¨Æª«·|¨Ï§Ú¤U¨I¡A¦ý§Ú¤@À³¥Î¥Dªº¦º¡A´N±oµÛ§ï¥¿¡B½Õ¾ã¡B¹ª»R¨Ã¿EÀy¡C²Ä¤T¡AªÚ­»ªºÛu»Z¬O¤@ºØĪ¸«¡C¨SÃĪº§Æ§B¨Ó¦r®Ú·N«ä¬O¬y°Êªº¡A¦ÓÛu»Zªº¦r®Ú·N«ä¬O¯¸¥ß¡CÛu»Z¥Íªø¦bªh¿A²Jªd¤§¦a¡C¦ý§Y¨Ï¥¦ªø¦bªh¿A¤§¦a¡A¤´¯àÅ÷¥ß©óªÅ¤¤¡C®Ú¾Ú­»®Æªº¦¸§Ç¡AÛu»Z¬Oªí¼x¥D­C¿q±q¦º¦a´_¬¡¡C¥D³QÂ\¦bªh¿A¤§¦a¡B¦º¤`¤§°ì¡A¦ý¦b´_¬¡¸Ì¡A¥L°_¨Ó¤F¡B¯¸¥ß¤F¡C©Ò¥H¡AÛu»Z¬Oªí¼x°ò·þÄ_¶Qªº´_¬¡¡C²Ä¥|¡A®Û¥Öªí¼x°ò·þ´_¬¡ªº¯à¤O¡C®Û¥Ö©M¦×®ÛÄÝ©ó¦P¤@¬ì¡C¦×®Û¨ú¦Û¾ð¥Öªº¤º³¡¡A¦Ó®Û¥Ö¨ú¦Û¾ð¥Öªº¥~³¡¡C¦×®Û©M®Û¥Ö³£¬O²¢¬üªÚ­»ªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A­»¦×®Û©M®Û¥Ö®É±`¥Íªø¦b¨ä¥¦´Óª«µLªk¥Íªøªº¦a¤è¡C¥j®É¥Î®Û¥Ö·í§@ÅXÂξ¯¡A»°³v©øÂΡB³DÃÈ¡C¦]¦¹®Û¥Öªí¼x°ò·þ´_¬¡ªº¯à¤O¡B¥\®Ä¡C°ò·þªº´_¬¡¯àÝb¸g±o°_¤@¤ÁªºÀô¹Ò¡A¥Lªº´_¬¡ªº½T¬OÅXÂξ¯¡AÅX»°©Ò¦³¨¸´cªº¡u©øÂΡv¡A¤×¨ä¬O¨º¥j³DÅ]°­¡C

¦b¸t¸g¸Ì¡A¾ñÆVªoªí¼x¯«ªºÆF¡C¾ñÆVªo¬O¾ñÆV³QÀ£º^©Ò²£¥Íªº¡C¾ñÆVªoªí¼x¯«ªºÆFÂǵ۰ò·þ¨ü¦ºªºÀ£º^¦Ó¬y¥X¨Ó¡C

¾ñÆVªo¬O»Iªoªº°ò¦¡A¬O»P­»®Æ½Õ©Mªº°ò¥»¦¨¤À¡C¥|ºØ­»®Æ½Õ¶i¾ñÆVªo¸Ì¡A´N¦¨¤F»Iªo¡C³o«ü©ú¾ñÆVªo©Òªí¼x¯«ªºÆF¤£¦A¶È¶È¬Oªo¡A¦p¤µ¥¦¤D¬O»P¤@¨Ç¦¨¤À½Õ©M°_¨Óªºªo¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤C³¹¤T¤Q¤E¸`»¡¡G¡u­C¿q³o¸Ü¬O«üµÛ«H¥L¤§¤H¡A­n¨ü¨ºÆF»¡ªº¡F¨º®É¨ºÆFÁÙ¨S¦³¡A¦]¬°­C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£¡C¡v¡]¥tĶ¡^³o·N«ä¬O»¡¡A¥D±oµÛºaÄ£¥H«e¡A½Õ©MªºÆFÁÙ¨S¦³¡C¨ì¤F°ò·þ´_¬¡¥H«á¡A³oÆFªº½Õ©M¡B¿Ä¦X¤~§¹¦¨¤F¡C

¥D­C¿q»¡¡G¡u¥uµ¥¹ê»ÚªºÆF¨Ó¤F¡A¥L­n¤Þ¾É§A­Ì¶i¤J¤@¤Áªº¹ê»Ú¡F¡K¡K¥L­nºaÄ£§Ú¡A¦]¬°¥L­n±q§Ú¦³©Ò»â¨ü¦Ó«Å¥Ü»P§A­Ì¡v¡]¬ù¤Q¤»¡G13¡A14¡^¡C¥D­C¿q¦¨´N¤F¹D¦¨¦×¨­¡A¬°¤H¥Í¬¡¡A¨ü¦º¡A´_¬¡©M¤É¤Ñ¡F³o¤@¤Á³£¥Ñ¸tÆF»â¨ü¤F¡A¦Ó¹ê¬I¹B¦æ¦b¤H¨­¤W¡A§@¤F¥þ³Æªº¨ÑÀ³¡A§¹¦¨¯«¦b¤H¨­¤Wªº¸gºú¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i°ò·þ¤§ÆFªºÂ׺¡¬OÄÝ©ó¦oªº¡jÄ_¸ô©ö®v¥À±o±Ï¤§«á¡A«æ¤Á·Q­n¾Ô³Ó¨º¨Ç®e©öÄñ²Ö¦oªº¸o´c¡C³o¨Ç¸o´c³£¬O¦o±q«e©Ò¤£¯à¬ù§ô¡A¤Ï¦Ó±`¨üÀ£¨îªº¡F¥i¬O¦o§V¤Oªºµ²ªG¡A¤´¬O¤@±Ñ¶î¦a¡A±`±`¾Ò®¬¡A¶Ë¤ß¬y²\¡C

¦b³o­Ó®É´Á¡AÂàÅ@¦oÄÝÆF¥Í©Rªº¤@­Ó­«­n¨Æ¥ó¡A´N¬O¾\Ū¼}¦w±o¯P¡]Andrew Murray¡^©ÒµÛªº¡u°ò·þªºÆF¡v¡C¨º®Ñ¤Þ¦o»{ÃѤѵMªº¤H¤§µ´¹ïµL¯à¡A©M¤H»Ý­n±oµÛ¯à¤Oªº¯S§O¼åÄé¡C¦]µÛ¨º®Ñ¤Wªº¸Ü¡A¦o¦³¤F«G¥ú¡AÆF¬¶}³q¡A°ò·þ¤§ÆFªºÂ׺¡¬OÄÝ©ó¦oªº¡C¦oº¡¦³§â´¤¦a·Pı¡A¥LªºÂ׺¡¨¬°÷À³¥I¥ô¦ó»Ý­n¡C¦oµo²{À³·í»{ÃѸtÆF¬O¦³¦ì¤¸®æªº¡C¦o±µ¨ü¥L·í§@°ò·þµ¹¦nªºÂ§ª«¡A¥¿¹³·íªì²³æ¦a±µ¨ü¥D­C¿q§@¦oªº±Ï¥D¤@¼Ë¡C¦o¥Ã»·¤£¯à§Ñ°O¡AÀH¤§¦Ó¦³ªº¡A´N¬O²`¤Áªº¥­¦w¡A»P¯«ªº¦P¦b¡A©M¸tÆFªº¥æ³q¡A¥H¤Î¸tÆF©Òµ²¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­ªºªG¤l¡C

¶®ºq¸Ì®Ñ©Ô±K¤k¤§¯à»X®¦¡A¶}©l·R¥D¡A°l¨D¥D¡A¬O¦b©ó»{ÃÑ¥L¬O½ç¥Í©RªºÆF¡A¦³Â×´I¥þ³Æªº¨ÑÀ³¡C¡uÄ@¥L¥Î¤f»P§Ú¿Ë¼L¡F¡K¡K§Aªº»IªoÄÉ­»¡A§Aªº¦W¦p¦P­Ë¥X¨Óªº­»»I¡F©Ò¥H²³µ£¤k³£·R§A¡C¡K¡K¤ý±a§Ú¶i¤J¤º«Ç¡F¡K¡K¡v¡]ºq¤@¡G1¡X¡X5¡^¡C»Iªo«ü¨ºÆF¡A½ç¥Í©RªºÆF¡A½Æ¦XªºÆF¡]»Iªo¬O¥Ñ¾ñÆVªo½Æ¦X¥|ºØ­»®Æ¦Ó¦¨¡X¡X°Ñ¥X¤T¤Q¡G22¡X¡X25¡X¡X¬G¥iºÙ¬°½Æ¦XªºÆF¡C¡^­»»I¤w¸g­Ë¥X¨Ó¤F¡F°ò·þ°v¤Q¦r¬[¦¨¥\±ÏÅ«¡A¦º¦Ó´_¬¡¡A¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡]°ÑªL«e¤Q¤­¡G45¡^¡A´N­Ë¥X¨Ó¡A­Ë¶i§Ú­ÌªºÆF¸Ì¡C°¨§Q¨È¥´¯}¥É²~¡A§â¯u­þèý­»»I­Ë¥X¨Ó¡A«Î¸Ì´Nº¡¤F»Iªº­»®ð¡]°Ñ¥i¤Q¥|¡G3¡C¬ù¤Q¤­¡G3¡^¡A¤]¦³³o­Ó§t·N¡C¤µ¤Ñ¥L¬O¦b½ç¥Í©RªºÆF¸Ì¡A»P§Ú­Ì¿Ë¼L¡A©M§Ú­Ì±µÄ²¡A¥s§Ú­Ì¦^¨ìÆF¸Ì¨Ó¨É¨ü¥Lªº¥Ì²¢Â×´I¡A¨Ó±o¥L¥þ³Æªº¨ÑÀ³¡CÄ_¸ô©ö®v¥À¬O³o¼Ë¦a»X®¦¡C¦b¦o¤§«eªº»\®¦¤Ò¤H§ó¬O¡F­Ù§Ì¥S»¡¡A¦b¥Dªº«ì´_¤¤¡A³o¤@¹D¥Í©Rªº¤ô¬y¬O¦o±a¶i¨Óªº¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à¦p¦¹»X®¦¡A¤~¯à±o¥Í©R§óÂײ±¡Aªø¤j¦¨¼ô¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iªo­Ë¦b¦ÇÂu¸Ì¡j³\¦h¤H»~·|»¡¡A¬J»X¥DÂåªv¤F¡A´N¸Ó²æÂ÷¤@¤Áªº¯e¯f¤F¡F¦ý¬O«Å«H©Ò«Hªº¡A­è­è»P³o·N«ä¬Û¤Ï¡C¥L²`²`ı±o¥L¦b¥D¸Ì¬O§¹¥þªº¡C¥LÂǵÛÄ~Äò¤£Â_¦a»P¥DÁp¦X¡A®É¨è­Ê¾a¥Dªº¥Í©R¡A¤ä¨ú¥Dªº¤O¶q¬°¥Lªº¤O¶q¡A¥s¥L³o­Ó¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C¥L¤Þ¤@¥ó¨Æ¬°¤ñ¤è¡G¦³¤@©]¡A¥L­n¦b®Ñ©Ð¸Ì§ä¥Lªº½Z¥ó¡C©Ð¤¤ªº¹q¿O¤Î¼ö®ð³£¤w¾E²¾¨S¦³¤F¡F¦ý¬OÁÙ¦³¤@°ï¦ÇÂu©M¤@¤j²~ªo¦b©Ð¤¤¡C¥L´N§âªo­Ë¦b¦ÇÂu¸Ì¡AÀH§Y¦³¤õ¤]¦³¥ú¡Aµn®É´N§ä¨ì­n§äªºªF¦è¡C¥L»¡¡G¡u³o¯u¬O¤@­Ó¦n¤ñ¤è¡C¦³®É¡A§Úªº¨­Åé¤O¶q¹³¨º¤@°ï¦ÇÂu¡A§Ö­n¿N§¹¤F¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A§ÚÁÙ¦³¤@²~ªo¡A¯«ªº¸tÆF¡C·í¥L§â¥LªºÂײ±­Ë¦b§Ú³o®ð¯h¤OºÜªº¨­Åé¤W¡A¯«ªº¥Í©R©M¤O¶q¨Ó¤F¡C§Ú´N¤£§x­Â¡A¤£¯h¥F¦a§@°_¤u¨Ó¤F¡C§Ú¤D¬O³o¼Ëªº¡A¾a¥Dªº¥Í©R©M¤O¶q¡A¤t¬y¤£®§¦a¤Ñ¤Ñ§@¤u¡A²`²`¬ß±æÄ~Äò¤£Â_¦a§@¤u¡Aª½¨ì¤@¥Í¤u§@§¹²¦¦Ó«á¤î¡C¡v

«Å«Hªº³o­Ó¸g¾ú¡A´N¬Où°¨®Ñ²Ä¤K³¹¤Q¤@¸`©Ò»¡¡G¡uµM¦Ó¨º¥s­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡ªºÆF¡A­Y¦í¦b§A­Ì¸ÌÄÑ¡A¨º¥s°ò·þ­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¡A¤]¥²ÂǵۥL¦í¦b§A­Ì¸ÌÄѪºÆF¡A¨Ï§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C¡v§Ú­Ìªº¸ÌÀY³£¦³¤@²~ªo¡A´N¬O¥LªºÆF¡A¯à¥s§Ú­Ì³o¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡A¬°¥Dªº¨Æ³Ò¸L¡A¦h§@¥D¤u¡C

¹è°ü¥u¦³¤@§âÄÑ¡A¤@ÂIªo¡A¯«¯à¨Ï¨ä¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡FÄÑ«ü¥Í©R¡Aªo«ü¸tÆF¡A½ç¥Í©R¤§ÆF¦b§Ú­Ì¸ÌÄѤ]¬O¨ú³o¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡A¥B¦³¥þ³Æªº¨ÑÀ³¡]°Ñ¤ý¤W¤Q¤C¡G8¡X¡X16¡CªL«e¤Q¤­¡G45¡Cù¤K¡G2¡A11¡CµÌ¤@¡G18¡^¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤CÆF¡X¡X¤C­¿¥[±jªºÆF¡j±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹¥|¸`»¡¨ìÄ_®yªº¤CÆF¡C³o¤CÆF¤£¬O«üµÛ¤C¦ìÆF¡A¤D¬O«üµÛ¤@¦ì¤C­¿¥[±jªºÆF¡C­n©ú¥Õ³o­Ó§Ú­Ì»Ý­n¼»­{§Q¨Èªº¸ÑÄÀ¡G¡u¡K¡K§Ú¬Ý¨£¤F¤@­Ó¯Âª÷ªº¿OÂi¡A³»¤W¦³¿O·ø¡A¿OÂi¤W¦³¤C·ø¿O¡A¤C¡]­ì¡^·ø¦³¤C­ÓºÞ¤l¡K¡K¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡v¡]¨È¥|¡G2¡A5¡X¡X6¡^¡C§A±q¤UºÝ¬Ý¡A¥¦¬O¤@­Ó¡F±q¥t¤@ºÝ¬Ý¡A¥¦¬O¤C­Ó¡F©Ò¥H¥¦¬O¤C¦Ó¤@¡A¤@¦Ó¤C¡C¯«ªºÆF¦b¯«ªº¸gºú¤¤¡A¬O¤C­¿¥[±j¦a§@¦a¡A¥H§¹¦¨¥Lªº¥Øªº¡A©Ò¥HºÙ¨ä¬°¤C­¿¥[±jªºÆF¡C

¤µ¤Ñ±Ð·|¸¨¦b¡u¼»¨f¡v¤¤¡A¸¨¦b¸q¤å³W±ø¤¤¡F±Ð·|¤]¸¨¦b¡u¦Ñ©³¹Å¡v¤¤¡A¸¨¦b¦r¥y¹D²z¤¤¡F¦óµ¥»Ý­n¤C­¿¥[±jªºÆF¡IX§Ì¥S»¡¡A³\¦h©n©f¦b»E·|¤¤§âÀY»X°_¨Ó¡F¦ý¬O·í¦o­Ì¦^¤F®a¡A¦o­Ì§â¤V¤ÒªºÀY»X°_¨Ó¤F¡C³o¤£¬OÄÝÆF¡A¥u¬O¤@­Ó§Î¦¡¡C¥D«ë´c³o­Ó¡C§Ú­Ìªº»XÀY»Ý­n¤C­¿ªº¥[±jªºÆF¡I­n±Ð·|¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@¥ó¨Æ³£»Ý­n¤C­¿¥[±jªºÆF¡C

¦b±Ð·|¤¤¦³ªº®É­Ô¡A¸Ü·|¸¨¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤£¹L¬O¸Ü¦Ó¤w¡A¤£¬OÆF¡A¤]¨S¦³ÆF¡A§ó¤£¬O¥D¦Û¤vªºµoªí¡A¤]¨S¦³¦h¤Ö¥Dªº¦¨¤À¦b¤º¡C³o¬O±Ð·|¼Z¸¨ªº¥ú´º¡C·í¤@¤K¤G¤K¦~¡A¡u§Ì¥S­Ì¡v¿³°_¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº«ì´_¦h¦b¸Ü»y¤W¡C±q¤@¤K¤G¤K¦~¶}©l¡A¦³¤­¤Q¦~¤§¤[¡A¥b­Ó¥@¬öªº¤u¤Ò¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¿³°_¦n¦h¸Ü»y°õ¨Æ¡C°£¤F¹F¯µ¤§¥~¡AÁÙ¦³¤­¸gµù¸Ñªº§@ªÌ°¨ª÷¦h¡]Mackintosh¡^¡A¼Æ¦ì¸t¸gªº§@ªÌ®æÄõ¼w¡]Grand¡^¡A¥H¤Î¤û¹y¡]Newton¡^¡AÀ¹°Ç¡]Taylor¡^µ¥µ¥¡A³£¬O¤jªº¸Ü»y°õ¨Æ¡C¥L­Ì¤£¬O¤T­Ó¡B¤­­Óªº¡A¥i¥H»¡¡A¯u¬O¦¨¸sªº¡C¯«ªº¸Ü»y¸g¹L¥L­ÌÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¹ê¦b¬O¹³®ö¼é¤@¼Ë¡F©Ò¥H¦³ªº§Ì¥v´N³o¼Ë»¡¡A·í¡u§Ì¥S­Ì¡v°_¨ÓÄÀ©ñ¸Ü»yªº®É­Ô¡A¯u¹³ªi®ö¡A´é¨ì±Ð·|¸Ì¨Ó¡C¨º¸Ìªº¸Ü³£¬O¬¡ªº¡A¸Ü´N¬OÆF¡A¸Ü¸Ìº¡¦³ÆF¡C¦ý¬O«D±`¥i±¤¡A¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¨ì¤F²Ä¤Q¤E¥@¬ö¤U¥½¸­¡A¡u§Ì¥S­Ì¡v¤¤¶¡ªº¸Ü»y¡AºCºC¦a¸¨¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤£¯à»¡¤@ÂIÆF³£¨S¦³¡A¦ý¥i¥H»¡ÆF¤w¤£¦h¤F¡C¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A§A­Y¬O¨ì¦è¤è¦U³B¨«¨«¡A°Ý°Ý¦U¦a©Ò¦³¡u§Ì¥S­Ì¡v»E·|ªº¦a¤è¡A¨º­Ó¥ú´º®t§O«Ü¤j¡A¦³ªº¦a¤è¬Û·í¥i¥H¡A¤j¦h¼Æªº¦a¤è¬Û·í®t¡A§¹¥þ¸¨¨ì¹D²z¦r¥y¸Ì¡A¦n¹³¥u¦³¸Ü¡A¨S¦³¦h¤ÖÆF¡A¬Û·í¯Ê¤Ö·íªì¨º¤@ºØ·sÂA¬¡¼âªº¥ú´º¡C

¤@¤E¤T¤T¦~¡A­Ù§Ì¥SÀ³­^°ê¡u§Ì¥S­Ì¡vªºÁܽСA«e©¹¼Ú¬ü¬Ý±æ¥L­Ì¡C¡u§Ì¥S­Ì¡v¯À¥HÄÝÆFÂ×´Iªºª¾ÃѦۻ¨¡A±`»¡¡G¡u¦bÄÝÆF±Ò¥Ü¤W¡AÁÙ¦³¤°»ò¡A¬O§Ú­Ì§Ì¥S·|©Ò¨S¦³ªº©O¡H­n§Ú­Ì¥hŪ¨ä¥L°ò·þ®{©Ò©wªºªF¦è¡A²ª½¬O¦b®ö¶O®É¶¡Ãø¹D¥L­ÌÁÙ¦³¤°»ò¬O§Ú­Ì©|¥¼±o¨ìªº©O¡H¡v

¬Y¦¸»E·|¡A¥L­Ìªø½gÁ¿½×¥L­Ìªº«H¥õ¡C­Ù§Ì¥SÅ¥§¹¤§«á¡A³Q½Ð»¡¨Ç·Pı¡C­Ù§Ì¥S´N¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¹ï©ó¯u²zªº»{ÃÑ¡AÁöµM¼s³Õ¡A¦ý¦b§Úªº°ê®a¸Ì­±¡A³o¨Çª¾Ãѹï©ó§A­Ì³£¬O¤Ó¦h¤F¡C¡K¡K¯u¦³»Ý­n¤§®É¡A©Î³\§A­Ì³s¤@­Ó°­¤]»°¤£¥X¥h¡I¡v

¤S¦³¤@¦¸¡A­Ù§Ì¥S¤Q¤À©Z¸Û²v¯u¦a§â¥Lªº·Pı¡A¥æ³qµ¹¤Úù¡]Barrow¡^¡]«e¨Ó¤¤°ê³X°Ý¹Îªºµo¨¥¤H¡^»¡¹D¡G¡u§A­Ì³o¸Ìªº¤H§O¦³©_§®ªº«G¥ú¡A«H¤ß«o¤Ó¤Ö¤F¡C¡v

±q­Ù§Ì¥S©Ò»¡ªº³o¨Ç¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì¤w¸g¸¨¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥u¦³ª¾ÃÑ¡B¹D²z¡A«o¨S¦³ÆF¡A¨S¦³¥Í©Rªº¹ê»Ú¤F¡A«Ü¹³¼Z¸¨ªº¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡G¡u§A»¡¡A§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡F«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§x­W¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨­ªº¡v¡]±Ò¤T¡G17¡^¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¦b¥D­C¦º¦Ó´_¬¡¥H¥ý¡A©|¨S¦³¸tÆF¡j¬ù¤C39­ì¤åªº·N«ä¤£¬O»¡¡A¯«ªºÆFÁÙ¨S¦³½ç¤U¨Ó¡F¤D¬O»¡¦b¨º®É¡A¸tÆF¡A´N¬O¨º½ç¥Í©RªºÆF¡AÁÙ¨S¦³¡C¦]¬°·í¥D­C¿q»¡³o¸Üªº®É­Ô¡AÍ¢ÁÙ¥¼°v¤Q¦r¬[¡A©|¥¼´_¬¡¡A©|¥¼±oµÛºaÄ£¡C³o´N¦p¿}¨S¦³¥[¨ì¤ôùØ¥h¡A´N¨S¦³²¢¶¼®Æ¡AÁöµM¤ô¬O¦­¤w¦³¤F¡C

 

¡i¯«¦¨¬°ÆF«K©óÅý§Ú­Ì¨É¥Î¡j¤ñ¤è³oùئ³¤@°¦¤j¾ï¤l¡A³o°¦¾ï«ç¼Ë¤~¯à¶i¨ì§AùØ­±¡A¦¨¬°§Aªº¦¨¤À¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°§A¨­Åé²Õ´ªº¤@³¡¤À¡H¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O§â³o°¦¾ï¤l¤Á¦¨¶ô¡A¤Á¦¨¤ù¡AµM«á§â¥¦¦Y¶i¥h¡C¤]³\¦³¤H¤Ó³n®z¡A³o¼Ë¤@¶ô¤@¶ô¦a¦YÁÙı±o¤£¤è«K¡A¨º´N¥u¦n§â¥¦À½¦¨¥Ä¡C³oùئ³¤T¥óªF¦è¡G¾ï¤l¡B¾ï¶ô¡BÁÙ¦³¾ï¥Ä¡C§A·Q¬Ý³o¬O¤T¥ó©O¡HÁÙ¬O¬Æ»ò¡H³o¬O¾ï¤lªº¤T¦Ó¤@¡C§Ú¤£¬O¶}ª±¯º¡A³o¬O¯uªº¡A³o´N¬O¾ï¤lªº¤T¦Ó¤@¡C¥ý¦³¾ï¤l¡AµM«á¦³¾ï¶ô¡A¦A¦³¾ï¥Ä¡C·í¾ï¤l±q¾ï¶ô³B²z¨ì¾ï¥Ä¡A¨º´N«D±`«K©óÅý³n®zªº¤H¡B¯f¤H¨Ó¶¼¥Î¤F¡C³o¼Ë´N«Ü®e©ö¶i¨ì¤HùØ­±¡A¦¨¬°¤Hªº¦¨¤À¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¯«¬O¤@¦ì¤T¦Ó¤@ªº¯«¡A´«¨¥¤§¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¯«¬O¤w¸g¸g¹L¤F³B²z¡AÍ¢¸g¹L¯«¤l¡A²{¦b¬O¯«ÆF¡A¦Ó³o¬O¤µ¤Ñ¥¿¹³¾ï¥Ä¤@¼Ë¡A¬O¤H¤H©Ò¯à¶¼¥Îªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¯«¤D¬O¥ÄºAªº¯«¡A¯«¤w¸g¸g¹L¤F³B²z¡C

 

¡i¯«ªºÆF¸g¹L­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡B¨ü¦º©M´_¬¡¡A³oÆF¦¨¬°¥]ù¸U¦³ªºÆF¡j³o¤@­Ó¥]ù¸U¦³ªºÆF´N¦n¹³¤@ªMºî¦X¶¼®Æ¡A¬Æ»òªF¦è³£¦b¥¦ùØ­±¡G¦³¿}¡B¯ù¡B©@°Ø¡B¤û¥¤¡BÂfÂc¡BÆQ¡A³o»ò¦hªºªF¦è³£©ñ¦b³oªM¤ôùØ¡C¦b¬ùªº®É­Ô¡A¦b°ò·þ¦¨¬°¦×¨­¥H«e¯«¬OÆF´N¹³³oªM¥Õ¤ô¡C¦ý¬OÂǵۦ¨¬°¦×¨­¡A¤H©Ê´N¥[¨ì³oªM¥Õ¤ôùØ¡CÍ¢¦b¦a¤W¤T¤Q¤T¦~¥b¬°¤Hªº¥Í¬¡¡A¤Hªº¥Í¬¡¤]¥[¶i¨Ó¤F¡CµM«áÍ¢³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±aµÛ¥]ù¤@¤Áªº¦º¡A³o¦ºªº®Ä¯à¤]¥[¨ìáwªM¥Õ¤ô¤¤¤F¡C´_¬¡ªº¯à¤O¤]¥[¨ì³oªM¥Õ¤ô¤¤¤F¡C¤É¤Ñ¡B¶W¶V¡BÄ_®y¡B¤ýÅv¡B§@¥D¡B´xÅv¡A¥þ³£¥[¨ì³oªM¥Õ¤ô¤¤¤F¡C²{¦b¡AÍ¢¬O³o¼Ë¤@¦ì½ç¥Í©RªºÆF¡A§A­Ì¥u­n³ÜÍ¢¡A´N±oµÛ¤@¤Á¡C