¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¸tÆFªº¤u§@¨ÒÃÒ

 

¡i¤@ªÑ¬u¤ô¡j¦b¦a²yªºªF¨¤¡A¦³¤@¶ôªÎ¨Uªº¥­­ì¡C¦³¤@¦~¡A³o¥­­ì©¿µM¬\º`°_¨Ó¡A±q«e¤@ºÑ¤d¨½ªº½µ­Z±¡§Î¡A¤]Åܦ¨¯ó¬\ªá¸¨ªº¤@¤ù²Y²D´º¶H¤F¡C¦í¦b¥­­ì¤Wªº¤H³£«D±`¸Ò²§¡A´N½Õ¬d¬ã¨s³o¬\º`ªº­ì¦]¡C¨þ¡I¥L­Ìµo²{¤F¡A¥H«e´þ¼í¨º¥­­ìªº¤@ªÑ¬u¤ô¡A©¿µM¦b¤s¤¤³Q°ô¶ë¤F¡A¦]¦¹¤£¯à¬y¨ì³o¥­­ì¨Ó¡C³o±¡§Î³Qµo²{¤§«á¡A¤j®a¤@­Pªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¦A¤£­n»´µø³o¤p¤pªº¤@ªÑ¬u¤ô¡A§Ú­Ì³o¥­­ì¡A©M³o¥­­ì¤Wªº¤@¤Á¤H¯bªá¤ìªº¥Í©R¡A«o繋¦b¥¦¤p¤pªº¨­¤W¨þ¡IÅý§Ú­Ì§Ö§Ö§â¥¦²¨Àà°_¨Ó¡A¤Þ¾É¥¦¬y¦^§Ú­Ìªº¥­­ì¨Ó§a¡I¡v

    ³o­Ó¤ñ³ë¬O²LÅ㪺¡A¨º¥­­ì¬O«ü§Ú­Ìªº±Ð·|¡A¨ºªÑ¬u¤ô¬O«ü¸tÆFªº¼åÄé©M¥Rº¡¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¤@¤ù¯î²Dªº´ºªp¡A°Z¤£¬Oµ¥©ó®³ªÑ¬u¤ô³Q¸o´cªº¥¨¥Û°ô¶ë¦b¤s¸Ì¶Ü¡H¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¬¡¤ô¬u·½¡j¥j®É¡A§Æþ°ê¦³¤@­Ó¤ý¡A§h©J¤@­Ó¤j¤O¤h¡A°µ¤@¥ó·¥Ãøªº¨Æ¡A´N¬O§â¤@¶¡«Ü¤jªº³Þ¬¹¯bªº©Ð¤l¡A­n¥L±½°£°®²b¡C¨º®y©Ð¤l®y¸¨¦b¤s¨¦¸Ì¡A¦h¦~²Ö¿n¦Ã©¯bÃþ¡A°ï¿n¬Æ«p¡A¤ý¬JµM¦p¦¹»P¥L¬°Ãø¡A ¥L«ç»ò¿ì©O¡H«á¨Ó¡A¨º¤j¤O¤h·Q¥X¤@­Ó§®ªk¡A¥L¨«¨ì¤s³»¡A§äµÛ¤@±ø·Ë¤ô¡A©ó¬O¥L³]ªk§â¨º¤@ªÑ·Ë¤ô¤Þ¾É¤U¨Ó¡A¬y¹L¨º´X®y¤j©Ð«Î¡A¤é©]¨R¬~¡A¤ô·½¤£µ´¡A·Ê·Ê¦Ó¨Ó¡A¤£¤W´X¤Ñ¡A¦n¤jªº©Ð¤l³£¼ä²b¤F¡C

    §Ú­Ì¤]¶·­nÄ_®y«eªº¬¡¤ô¡A¤é©]ªø¬yªº¬¡¤ô¡A¬~¥h§Ú­Ì¤º¤ßªº¦Ã©¡A¦P®É¤]Âǵۧڭ̥h¶Çµ¹¤H¡A¶V¶Ç¶V¦³¡A¶V¥Î¶V¤j¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¸tÆFªº³d³Æ¡j¤@¤E¤T¤G¦~¡A¥þ¥@¬É³£²±¦æµÛ¤û¬z¤j¾Ç¹Î«´¹B°Ê¡Cµo°_ªÌ¬O¬ü°ê¤H¥¬§Jªù¦òÄõ§J¡C³o§¹¥þ¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¤]¬OÂǵۤHªº¡C¥H¤U¬O³\¦h¨Æ¹ê¤¤ªºi­Ó¡C

    ¤@­Ó¤¤¦~°Ó¤H¡Aµo¤F°]±M¨É®T¼Ö¡C¤@¤Ñ¡A¥LÅ¥¨ì¹Î«´¹B°Êªº¤H¨ì¤F¥Lªº«°¤¤¡A¥L©Ò¹J¨£ªºªB¤Í¡A³£¹ï¥L½Í¨ì³o¥ó¨Æ±¡¡C¦]¦¹¡A¥L¯S¬°¸úÁ׹Ϋ´ªº¹B°Ê¡A´N¨ì¤@­Ó¤£«H¥DªºªB¤Í®a¸Ì¥h¦Y¶º¡A½Öª¾ÁÙ¥¼¦Y¤F¤@¥b¡A¤£«H¥Dªº¥D¤H´N©M¥L½Í°_¤û¬z¹Î«´ªº¨Æ¡C¶º²¦¦^®a¡A¬Æı´o«ë¡C´X¤Ñ«á¡A¥L¥Xªù¨ì»·¤èªº¤@­Ó«°¥h¡A©M¤@­Ó¤£«H¥Dªº¤H½Í¥Í·N¡C¨º¤H¬ðµM»¡¡G¡u¥ý¥Í¡I§Ú¤w¸g¥[¤J¤û¬z¹Î«´ªº¹B°Ê¡A§Ú­n¦V§A»{¸o¡A¦]¬°§Ú±q«e´ÛÄF¹L§A¨â¦¸¡C¡v¥LÅ¥¤F¡A¤ß¸Ì§ó¥[Ãø¹L¡C¤£¤[¥L¤S¾E¨ì¥t¤@«°¥h´M¼Ö¡A§K±o¦³©v±ÐªºÅÍÂZ¡C¥L¹J¨£¤F¤@­Ó¦h¦~¬Û¥æªº¤kªB¤Í¡A¨£¦o¥Í¬¡©M«e¤£¦P¡A«K°Ý¨ä¬G¡A­ì¨Ó¤]¬O¨ü¤F¤û¬z¹Î«´ªº·P°Ê¦Ó®¬§ïªº¡C¨º¤kªB¤Í«Üª¾¹D¥L±`¦³°²«_°°µ½ªºÁ|°Ê¡A«K¯S¦a¬ù¥L¤µ±ß¦P¥h­u·|¡C¨ì¤F·|³õ¡AÀÙÀÙ¤@°ó¡A¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì¤@­Ó®y¦ì¡C¤£®Æ¡A¤@­Ó¤Ö¦~¤H¤S¯¸°_¨Ó§@¨£ÃÒ¡A­z»¡¥L¥H«e¦p¦ó±ÑÃa¡A¦p¤µ¦¨¤F°ò·þªº¤u¤H¡C³o¨Ç¸Ü¶i¤J¥Lªº¤ß¡A¦p¦P¤M²Ï¡C³oµL³B¥i°kªº¤¤¦~°Ó¤H¡A¤~µo¨£¥L±q«eªº°²«_°°µ½¡A±q¦¹¥Lªº¥Í¬¡¤]§ïÅܤF¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¸tÆF¯à¨Ï°ò·þ®{Åã¥X¬ü¼w¡j¯«¤£¦ý¦bªÆ»a¶Ç´­Í¢ªº§@¬°¡A¦a·¥ªº¤@¤Áª««~¤]¤£¨Ò¥~¡C§Ú­Ì±q¹q¨Ó¸ÑÄÀ¸tÆF¤§¤u§@¡G¿OªwµL¹q·½´N¥¢¥h¤F¯u»ù­È¡A¦]µLªkµo´§¨ä¥\¯à¡F°ò·þ®{­Y¤º¤ßµL¸tÆF¤§¥Rº¡¡A´NµLªkµo´§°ò·þ®{ªº¬ü¼w¡C¢w¢w ¬I¹F¶¯¡m¦p¦ó·Ç³ÆÁ¿¹D¡n

 

¡i¸tÆF¶Ç»¼°ò·þªºÂײ±¨ì§Ú­ÌªºùØ­±¡j¹q¬y´N¬O¹qªº¥»¨­¦b¬y°Ê¦Ó¤w¡A·í¹q°±¤î¬¡°Ê®É¹q¬y´N¨S¦³¤F¡C¦ý¬O·í¹q¬¡°Ê®É¡A´N¦³¹q¬y¤F¡CÆF´N¬O¹B¦æªº°ò·þ¡Aº¡±aµÛ°ò·þªºÂ×´I¡A®É®É¨è¨è¿é°e¨ì§Ú­ÌùØ­±¡A§â°ò·þªº©Ò¬O§@¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A§@¨ì§Ú­ÌùØ­±¡C¦³¤Fµo¹q¾÷¡A¦³¤F¹qªº¸Ë¸m¡AÁٻݭn¹q¬y¡C°ò·þ¦n¤ñµo¹q¾÷¡A¤w¸g¸Ë¸m¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦p¤µ§Ú­Ì»Ý­nÆFªº¶Ç»¼¡A±N¯«©Ê¥»¤@¤ÁªºÂײ±³£¶Ç»¼¨ì§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ó§@§Ú­Ìªº¨É¨ü¡C

 

¡i¸tÆF¦p¦óÂಾ§Ú­Ì°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡j·í¤@­Ó¤p«Äºò´¤¤@¥ó¥L©Ò³ß·RªºªF¦è¡A¦Ó¥À¿ËµLªk¨Ï¥LÃP¤â®É¡A°ß¤@ªº¤èªk¡A´N¬O§â¥t¤@¥ó§ó¬üÄRÄ_¶QªºªF¦è¦b¥L­±«e·n¤@·n¡A«Ä¤l¥ß¨è¸C¤jµo¥úªº²´·ú¡A©ñ¤U´¤¦í¤£©ñªºªF¦è¡A¦ù¤â±µ¨ü§ó¦nªºªF¦è¡C¸tÆFªº¤èªk¥¿¬O³o¼Ë¡C¸tÆF§â¯«®¦¥l¤¤¥Ã«í°ê«×ªºÂײ±¡BºaÄ£»PºÖ¤À¡AÅã©ú¦b§Ú­Ìªº¤ß²´¤¤¡A§Ú­Ì´NÀò±o·sªº»ù­ÈÆ[¡AÂಾ¤H¥Í°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¢w ¼ðªñ½÷¡m¦b¸tÆF¤¤ªø¶i¡n

 

¡i¸tÆF¦b¤H¨­¤Wªº¤u§@¡j¥´­Ó¤ñ¤è¡A§Ú­Ì¤Hªº¦å²y¤@¦@¦³¨âºØ¡A¤@¬O¥Õ¦å²y¡A¥¦ªº¥\¥Î¬O§Ü¬r¡A¤Z¬O»P§Ú­Ì¨­Å馳®`ªº¡A¥¦´N§â¥¦­Ì°£±¼¡F¤@ºØ¬O¬õ¦å²y¡A¬O°µ¨ÑÀ³ªº¤u§@¡A¨Ï§Ú­Ìªº²Ó­M¦³®ñ®ð¡A¨­Åé¯à°÷±o¨ì¦n³B¡C¸tÆF¦b¤Hªº¨­¤W¤]¦³¨âºØ¤u§@¡A¨Ì¾Ú¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤­³¹ªº°O¸ü¡A¤@ºØ¬O°µª§¾Ôªº¤u§@¡A­n¥h°£¤@¤Á¦b§Ú­Ì¨­¤W¨º¨Ç¤£ºaÄ£¯«ªºªF¦è¡F¥t¥~¸tÆF¤]¦b§Ú­Ì¨­°µ¨Ç¡uµ²ªG¤l¡vªº¿n·¥¤u§@¡A´N¬O­n¥s§Ú­Ìºaģ͢¡C¢w §d«i¡m¥Í©R¤§¥ú¡n

 

¡i¸tÆFªº²Õ´ªº·N¸q¡j¯«¹ï¥I§Ú­Ìªº¤ÑµM¥Í©R¡A¬O­n§â§Ú­Ì»â¨ì¸tÆFªºÀJ¨è¡B¸tÆFªº»s³y¡B¸tÆFªº²Õ´ùØ¥h¡C¬Æ»ò¥s§@²Õ´¡H²Õ´ªº·N«ä´N¬O¸g½n¥æ³e¡A½s¨îµ²¦X¦b¤@°_¡C¸tÆFªº²Õ´¡A·N«ä´N¬O¸tÆF§â°ò·þ²Õ´¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¹³¨ë¸¨º¼Ë¸¦b§Ú­ÌùØ­±¡A²Õ´¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ì©M°ò·þ¦¨¬°¤@­Ó¡C©Ò¥H¡A¸tÆFªº²Õ´¬O¤ñ°ò·þ§@§Ú­Ìªº¥Í©R§ó¶i¤@¨Bªº¡C°ò·þ§@§Ú­Ìªº¥Í©R¡A³o¬O®Ú°ò¡F¸tÆF§â°ò·þ²Õ´¦b§Ú­ÌùØ­±¡A³o¬O¦¨¼ô¡C°ò·þ§@§Ú­Ìªº¥Í©R¡A³o¬O°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±¥N´À§Ú­Ì¬¡¡F¸tÆF§â°ò·þ²Õ´¦b§Ú­ÌùØ­±¡A³o¬O°ò·þªº©Ê®æ¦¨¤F§Ú­Ìªº©Ê®æ¡C¯«¹ï¥I§Ú­Ì¤ÑµM¥Í©Rªº¥Øªº¡A´N¬O­n§Ú­Ì±oµÛ¸tÆFªº²Õ´¡C¢w ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡iª÷»ÈÄ_¥Û¬O«ü¬Æ»ò¡j§Ú­Ìª¾¹D¡Aª÷¤l¬O¥Nªí¯«¡A¥Nªí¤÷¡A¤@¤Á¥X©ó¯«ªº³£¬Oª÷¤l¡F»È¤l¬Oªí©ú±ÏÅ«¡A¥Nªí¤l¡A¤@¤Á°ò·þªº®¦½ç³£¬O»È¤l¡CÄ_¥Û¤£¹³ª÷¤l¬O¤@ºØ¤¸¯À¡A¤]¤£¹³»È¤l¬O¤@ºØ¤¸¯À¡AÄ_¥Û¬O´XºØ¤¸¯À¤Æ¦X¦Ó¦¨ªº¤Æ¦Xª«¡CÄ_¥Û¬O¦b¦aùظg¹L¿U¿N¡A¤@ª½¿N¡A¤@ª½¿N¡A¸g¹L¤F¤Æ¾ÇªºÅܤơAµM«áÅצ¨¥\ªº¡CÄ_¥Û³Q¤H®³¨Ó¥[¤WÀJ¨è¡A¥[¤WµZ¿i¡AÅצ¨¬°¬üÄR¬Ã¶QªºÄ_¥Û¡C©Ò¥H¡AÄ_¥Û¬O¥Nªí¸tÆF¦b¤H¨­¤Wªº¤u§@¡C¸tÆF¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¤u¡A¦b§Ú­Ì¨­¤WÀJ¨è¡A¦b§Ú­Ì¨­¤W»s³y¡A¦b§Ú­Ì¨­¤Wµ²ºc¡A¨Ï°ò·þ¦¨§Î¦b§Ú­ÌùØ­±¡C¸tÆF¨Ï§Ú­Ì¸g¹L³\¦hÁ}Ãø¡A¸g¹L¦UºØ¦U¼ËªºÀô¹Ò¡A¥Øªº¬O­n§â°ò·þ²Õ´¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¨ì¦³¤@¤Ñ¡A°ò·þ¦b§Ú­Ì¨­¤W¤£¥u¬O¯«¤Àµ¹§Ú­Ìªº°ò·þ¡A¨Ã¥B¬O³Q§Ú­Ì®ø¤Æ¤Fªº°ò·þ¡A³Q§Ú­Ì§l¦¬¤Fªº°ò·þ¡A³o´N¬OÄ_¥Û¡C¢w ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡i¸tÆF¬Oºû«ùÆF©RªºªÅ®ð¡j¬ù¿«¤G¤Q³¹¤Ü¤G¸`¡A»¡¨ì¥D¦Vªù®{§j¤F¤@¤f®ð¡A´N»¡¡A§A­Ì¨ü¸tÆF¡C¦b§Æþ¤åùØÀY¡AÆF©M®ð¬O¦P¼Ëªº¦r¡C©Ò¥H³oùØ«Ü¥i¥H³o¼Ë½¡G¡y´N¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð»¡¡A§A­Ì¨ü¸t®ð¡C¡z³o¬O§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¥D³oÆF¹ï©ó§Ú­Ì´N¹³®ð¤@¼Ë¡C¦Ó§Ú­Ìª¾¹D¡A®ð¬O¬°µÛ¥Í¬¡¡B¬°µÛ¥Í¦sªº¡C¦×¨­ªº¥Í©R»Ý­n¶¼­¹¡A»Ý­n¤ô¡A¦ý¬O§ó»Ý­n®ð¡C§A´X¤Ñ¤£¦Y¶ºÁٯଡµÛ¡A´X¤Ñ¤£³Ü¤ô¤]¯à¬¡µÛ¡A¦ý¬O´X¤ÀÄÁ¤£©I§l´N¤£¦æ¤F¡C§Ú­Ì¥²¶·¦³ªÅ®ðÅׯà¥Í¦s¡C³o¨Çª«½èªºªF¦è³£¦³¶H¼xªº·N«ä¡A³£¬O»¡¥X¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº»Ý­n¡C§Ú­Ì¦Yªº¶ºªí©ú¥D­C¿q¬O§Ú­ÌªºÂ³­¹¡A§Ú­Ì³Üªº¤ôªí©ú¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº¬¡¤ô¡A§Ú­Ì©I§lªºªÅ®ð¤]ªí©ú¥D­C¿q¬O§Ú­ÌªºªÅ®ð¡CÍ¢¬O§Ú­ÌÄÝÆFªºªÅ®ð¡A§Ú­Ì¥²¶·©I§l¥D­C¿q¡C

 

¡i¥D¬OÆF¡A§Ú­Ì»Ý­n©I§lÍ¢¡j¥¿±`ªº¥ú´º¥D¬O¦b§Ú­ÌªºÆFùØ¡AÍ¢¤µ¤Ñ¬O¬¡ªºÆF¡A¬O½ç¤H¥Í©RªºÆF¡A¦p¦P®ð¤@¼Ë¡C¤d¸U¤£­n¥H¬°»¡¡A®ð¬O¤p¨Æ¡C§A¤Ñ¤Ñ¨É¨üªÅ®ð¡A±q¨Ó¨S¦³ªá¿ú¶R¹L¡AªÅ®ð¹ï§A¬O¤Ó«K·í¤F¡C´N¦]¬°¤Ó«K·í¤F¡A§A´N¤£¤Óı±o¥¦ªº»ù­È¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³Ì¦³»ù­Èªº¬OªÅ®ð¡C§A¤C¤Ñ¤£¦Y¶º¯à¬¡µÛ¡A¤T¤Ñ¤£³Ü¤ô¯à¬¡µÛ¡A¤­¤ÀÄÁ¤£³Ý®ð´N¨S¦³©R¤F¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡AÍ¢¤µ¤Ñ¹ï©ó§Ú­Ì¤£¶È¹³­¹ª«¥s§Ú­Ì¦YÍ¢¡A¤]¤£¶È¹³¬¡¤ô¥s§Ú­Ì³ÜÍ¢¡AÁÙ¹³ªÅ®ð¤@¼Ë­n§Ú­Ì©I§lÍ¢¡CÍ¢´N¬O§Ú­ÌªºªÅ®ð¡A§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ­n§âÍ¢©I§l¨ìÆFùبӡC

 

¡i¸tÆFªº¨£ÃÒ¦n¤ñÅ@·Ó¡j§Ú­Ì¦Û¤v»¡¬O¯«ªº¨à¤l¡A³o¤À¶qÁÙ¤£°÷¡A§ó­nºòªº¬O¸tÆF©Ó»{»P§_¡C§A¦Û¤v¥i¥H»¡¬O¼w°ê¤H¡A¬O­^°ê¤H¡A¦ý§A¦³µLÅ@·Ó§@¾Ì¾Ú¡A³o¬O³Ì­nºòªº¡C¦pªG¨S¦³Å@·Ó¡Aªí©ú¸Ó°ê¬F©²¨Ã¤£©Ó»{§A¡A¤£¬°§A§@¨£ÃÒ¡A¨º§A¦Û¤vªº¨£ÃÒ´N¤£¯u¹ê¤F¡C©Ò¥H¸tÆFªº¨£ÃÒ¦n¤ñÅ@·Ó¤@¼Ë¡C

 

¡i­n°l¨D¥Í©RªºÆF¡A¦Ó«D¥~­±ÆFªº¼åÄé¡j§Ú­Ì»Ý­n¥­¤é¦h¾Þ½mÆF¡A¦n¨ÏùØÀY¬¡¤ôªº¬u·½³Q«õ³z¤F¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¤£ªÖ¥X³o¤@­Ó¥N»ù¡A·Q­n¨««K·íªº¸ô¡A¥h°l¨D¥~­±ªº¼åÄé¡C°Z¤£ª¾¥~­±ªº¼åÄé¨Ã¤£¯à¥N´ÀùØ­±ªº«õ³z¡C¥~­±ªº¼åÄé¦n¹³¶É¬Ö¤j«B¤@¼Ë¡A¤£¤[¤ô´N­n¬y¥ú¤F¡A±©¦³¥Í©RªºÆF¦bùØ­±ªº¹B¦æ¡A¤D¹³¬¡ªº¬u·½¤@¼Ë¡A¯à°÷´é¬y¨ì¥Ã»·¡C

 

¡i§@¶Ä¤u§AÄ@·N»ò¡j¦³¤@©n©f¤Q¤À­W·¡¡A¦oªºÃø³B´N¬O¤£¯à±oµÛÆF¬~¡C¥o¹p³Õ¤h°Ý¦o»¡¡G¡y§Aªº¤ß§Ó§¹¥þ­°ªA¥D§_¡H¡z¦o¤£¯àµª¡C¡y§A¬O§_­n§@¥D¤u¡H¡v¦o»¡¡G¡y¬O¡C¡z¡y¥D­Y®t§A¥h§@¶Ä¤u¡A§AÄ@·N»ò¡H¡v¦o»¡¡G¡y¤£Ä@·N¡C¡z¡y§A¥Ã¤£¯à±o³o®¦¨å¡I¦]¬°§Aªº¤ß§Ó¤£­°ªA¥D¡C¡z¦o»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b¤£¯à­°ªA¡C¡z©ó¬O¥o¹p´N»¡¡G¡y§AªÖ¤£ªÖÅý¥D¨Ï§A­°ªA¡H¡v¦o»¡¡G¡yªÖ¡C¡z©ó¬O¥L­Ì¤@¦Pë§i¡C¦o¥ß§Y±oµÛÆF¬~¡AÅwÅw³ß³ßªº¦^¥h¤F¡C§Ú­Ì¤£³æ­n¶¶ªA¯«©Ò§h©J§Ú­Ìªº¨Æ¡A´N¬O§Ú­Ìªº·N§Ó¡A©M§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£­n¶¶ªA¦o¡C¦]¯«¬O½ç¸tÆFµ¹¶¶±qªº¤H¡C

 

¡i¤£¬O¿ï¾Ü¤D¬OÄm¤W¡j¤@­Ó¤H¡AÄ묹¤F¥L¥»¨ÓªºÂ¾·~¡A¿ï¾Ü¶Ç¹D¤u§@¡F«á¨ÓÅ¥¨£¸tÆF¼åÄ骺ºò­n¡A´N¨D¸tÆF§â³o®¦½çµ¹¥L¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤@¦³¯à¤Oªº¶Ç¹DªÌ¡C¥L¥Ñ¥|¤dùØ¥~¨ì¬ü°ê¥h¶Ç¹D¡A¦ý¬O¥Lªº¤u§@Á`¤£µo¹F¡A¦]¦¹¤ß¤¤¤Q¤À¤£¥­¦w¡C¥½«á¥Lı±o¤£¸Ó¾ÌµÛ¦Û¤v¿ï¾Ü¶Ç¹Dªº¤u§@¡C©ó¬O¥L§â¦Û¤v­«·s©^Ämµ¹¥D¡A­n¨D¸tÆF«ü¥Ü¹D¸ô¡C±q¦¹¦b¥L©Ò»â¨üªº¤u§@¤W¡A¤j±o¸tÆFªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¤£¥i¦Û¤v¿ï¤@¾¨Æ¡A¦Ó¨D¸tÆF¬I®¦»¡©ú¡C¤]¤£¥i¿ï¤@®¦½ç¡A¨D¸tÆF¤À¬£Â¾¨Æ¡C¥u¥i±N¦Û¤v¥æ¦b¸tÆF¤â¤¤¡AÅ¥¦o®t»º¡A¾Ì¦o¤À¬£¡C¦o­n¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡F§Ú­Ì­n§¹¥þªº­°ªA¦o¡C¡y¨Ï¦o¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¡z¡]ºqù¦è®Ñ¤@³¹¤Q¤K¸`¡^

 

¡iÛC¼}¦Y­WºaÄ£¦Û¤v¡j¦³¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¦b¤W®ü§@¤u¡A«o«ÜÛC¼}¦b¤º¦a§@¤uªºÁ}­W¸g¾ú¡A´N»P¤@¦ì¤º¦a¶Ç¹D¤H¦P©¹¤º¦a¤u§@¡C«ê¥©®É­È¤º¦aÄȯî¡A³­¹¯Ê¥F¡A¥L­Ì´N¦Û¤v¿N¶º¡C¨º­Ó¦b¤W®ü§@¤uªº¶Ç¹D¤H¡A±`±`·mµÛ¥h²^¦Ì¡A·mµÛ¥h¿N¤õ¡A¨Ã¹ï¤º¦a¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y§AÅý§Ú¦h§@¤@ÂI¡Aµ¥§Ú±o¨Ç¸gÅç¡A¦n§@¨£ÃÒ¡C¡z¤£¤[¡A³o¦ì¶Ç¹D¤H¦^¨ì¤W®ü¡A´N¦bÁ¿¹D¤§®É¡AÁ¿­z¦Û¤v¦p¦ó¦p¦ó¦b¤º¦a¦Y­W¡A¦p¦ó¦p¦óªº«_ÀI¡AøÁnø¼v¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¤j¤jªººaÄ£¦Û¤v¡C³\¦h¤H°l¨D¸tÆF¼åÄé¡A¤]©M³o¦ì¶Ç¹D¤H¤@¼Ë¡A¬Ý¨£§O¤H¸tÆF¼åÄé¡A¦Û¤v¤]·Q¦p¦¹¡A¦n¨Ï¦Û¤v¦³©M§O¤H¤@¼Ë¸g¾ú¡AÅã¥X¦Û¤v¸g¾úªºÂ×´I¡AºaÄ£¦Û¤v¡C

 

¡i¯«¦æ¦b«eÀY¡j¤@¤K¤G¤@¦~¡A¨È·í´µ«°ùØ¡A¦³¤@­Ó«C¦~ªº«ß®v»p¥§¡A¤@¤é¨ì¾ðªLÁô±Kªº¦a¤èë§i¡C¯«¦b¨ºùعJ¨£¥L¡C¥L«K¦b¨º¤@¤é®¬§ï¡A«á¨Ó³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C«°¤¤ªº¤HÅ¥¨£³o¥ó¨Æ¡A·¥¬°¿³¾Ä¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº¨ì»E·|ªº¦a¤è¡C»p¨¬¤@¨ì¨ºùØ¡A¸tÆF¤j¯à«K¹B¦æ¦b»E·|¤¤¡A¥s¤H®¬§ï»{¸o¡C´_¿³¦b¨ºùØ°_ÀY¡A«á¨Ó½¯©µ¨ì¾Fªñ¦U¦a¡Aª½¦ÜªF¬ü¬wªº¥þ³¡¡A³£³Q´_¿³¤F¡CµL½×¦ó®É¡A»p¥§Á¿¹D¡A¸tÆF³£¤j¤jªº§@¤u¡C§ó©_§®ªº¡A´N¬O¯«¦æ¦b¥Lªº«eÀY¡F©Ò¥H¦³®É¥L¤~¨ì¹F¤@­Ó¦a¤è¡A¨º¦a¤èªº¤H¤w¸gµh­ú®¬§ï¤F¡I¦³®É¸tÆF¥s¤H®¬¸oªº¯à¤O·¥¤j¡A¨Ï®¬§ïªº¤H¡A¤£¯à¤£¤jÁnªº­ú°_¨Ó¡F»p¥§¥u±o°±¤îÁ¿¹D¡Aµ¥­Ô¥L­Ì¦wÀR¡Cªª®v¡A¶Ç¹D¡A·|¤Í­Ì®¬§ïªº¤]¬O¤£¤Ö¡C

 

¡i¥[ªo¦Ñ¤H¡j±q«e¦³¤@¦ì¦Ñ¤H¡AµL½×¨«¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¨­ÃäÁ`¬O±aµÛ¤@¤pÅøªo¡C¦pªG¥L¨«¹L¤@®°ªù¡Aªù¤Wµo¥XÁӪÅTÁn¡A¥L´N­Ë¤@¨Çªo¦b»ÇÃì¤W¡C¦pªG¥L¹J¨ì¤@®°Ãø¶}ªºªù¡A¥L´N¶î¤@¨Çªo¦b­Ìªù¤W¡C¥L¤@¥Í´N¬O³o¼Ë§@¥[ªoªº¤u§@¡A¨Ï§O¤H±oµÛ«K§Q¡C¤H­ÌºÙ¥L¬°©Ç¤H¡C¦ý¬O³o¦ì¦Ñ¤H¨ÌµM·Ó¦æ¤£ºÜ¡AÅøùتºªo­ËªÅ¤F¦A¸Ë¡A­ËªÅ¤F¦A¸Ë¡K¡K¡C¦³³\¦h¤H¡A¥L­Ì¨C¤Ñªº¥Í¬¡³»¤£©M¿Ó¡U¡U¥Rº¡¤FªîªîÁn¡A©G駡Án¡K¡K¡F¥L­Ì»Ý­n³ß¼Öªo¡A·Å¬Xªo¡AÃö¤Á³S¡K¡K¡C§A¦³¨S¦³¤£Â_»P¥D¥æ³q¡A¸g±`¸Ëªo¡A¤@ª½¤Àªo©O¡H

 

¡i¯fºf«e¦¨»E·|³B¡j±d¶®¼w¦b§É¤W½öª×¤F¤Q¤@¦~¡A®É±`»P¥D¿Ëªñ¡C¨º¨Ç«e¨Ó¬Ý¦o¡A·Q­n¦w¼¢¦oªº¤H¡A¤Ï­Ë±`±`¨ü¤F¦oªº¦w¼¢¡C«á¨Ó¦oªº¯fºf«e³º¦¨¤F¤@­Ó»E¶°ªº¦a¤è¡A¨Ï³\¦h¤H±oµÛ¦w¼¢¡A©M³ß¼Ö¡C¥L­ÌÂ÷¶}¦o¦^¥hªº®É­Ô¡AÁ`¬O¤ñ¨Ó¬Ý¦oªº®É­Ô­n³ß¼Ö¨Ç¡AÆFùØ­n¹¡¨¬¨Ç¡C®@¡I¦oùØ­±¥Rº¡¤F¸tÆF¡A°ò·þªº¥Í©R±q¦oùØ­±¦p¦P¬¡¤ôªº¦¿ªe´é¬y¥X¨Ó¡A¤Z¸IµÛ¦oªº¤H¡A³£¤j±o»¡©ú¡C

 

¡iùØ­±¦³ªF¦è¥X¨Ó¡j¦³¤@¦ì©n©f¡A¨ü¤F¥Dªº¯S§O³y´N¡A¦b¦o¨­¤W¦³¤@¯SÂI¡A´N¬O§A¨C¤@¦¸¸I¨ì¦o¡A§A´N¬Ý¨£¯«¦b¦oªº¨­¤W¦³·sªº§@¬°¡A§A´N¸I¨ì·sÂAªº¥Í©R¡C³\¦h®É­Ô¡A§A¦n¹³ºN¤£µÛ¥Dªº¦P¦b¤F¡A§A¦bÄÝÆF¤è­±Ä±±o¯h²Ö±o«Ü¡A§A¥h§ä¦o¡A¦b¦o­±«e§¤´X¤ÀÄÁ¡A¨º­Ó¯h­Â´N¨S¦³¤F¡C§Aı±o¦³ªF¦è±q¦oùØ­±¥X¨Ó¡A§A´Nı±o¥Í©R¤F¡A³o¥s¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡C

 

¡iÆF»î±o±Ï¤ñ¶}¤uºò­n¡j»p¥§°ÑÆ[¤@©Ò´Ö´¼t®É¡Aµo²{¦³­Ó¤k¤u¤£¦wªº¬ÝµÛ¥L¡F¥L´NºCºCªº¨«ªñ¦o®ÇÃ䪺¾÷¾¹¡C¦o¬Ý¨£»p¥§¨«ªñ¡A¶Vµoºò±i¡AÂù¤â¾_Ÿ¡AµLªk¤u§@¡C»p¥§ÄYµÂª`µø¦o¡A¨Ï¦o§¹¥þ³n¤Æ¡A§¤¦b¦a¤W¬y²\¤£¤î¡C³oºØ¥ú´º¦p¦P¬µÃĤ@¯ë¡A¥ß§Y¬µ¹M¥þ«Ç¡A¤£¨ì¼Æ¤ÀÄÁ¡A´X¥G¥þ°ó­úª_¸¨²\¡C³o­Ó·Pı«Ü§Ö½¯¥¬¥þ¼t¡F¼tªø¬Ý¨£³oºØ±¡§Î¡A´N¹ïÁ`ºÞ²z»¡¡G¡y°±¤u¡AÅý¤HÅ¥¹D¡A¦]¬°§Ú­ÌªºÆF»î±o±Ï¤ñ³o­Ó¤u¼t¶}°Êºò­n±o¦h¡C¡z©ó¤j¤jªù¥ß§YÃö³¬¡A¾ã¼t°±¤u¡A¦bºë¯¼¶¡»E¶°¡C¸tÆF¤j¤jªº§@¤u¡F»p¥§¦Û¤v¤]¨£ÃÒ»¡¡A¥LÃø±o¬Ý¨£³o¼Ë¥Rº¡¯à¤Oªº»E·|¡C¥¼¤Î¼Æ¤é¡A¼t¤u´X¥G¥þ³¡±o±Ï¡C

 

¡i­C©MµØ­n·´´î³o«°¡j´´¥§À³¤@¦Ñ¤H¤§½Ð¡A«e©¹¤@­Ó§ø¤lÁ¿¹D¡C¥L«ö®É¨ì¹F¡A±Ð«Ç¤w¸g§¤º¡¤F¤H¡C¥L¶È¯à¦bªù¤f±o¤@¥ß¨¬¤§¦a¡C³oùتº¤H±q¥¼¦³¹L©Ò¿×±Ð·|ªº­µ¼Ö¡F©Ò¥H°Û¸Ö¤§®É¡A¦U¤H³Û°Û¦U¤Hªº¡A²ª½¬O¦Û¥Ñ½Õ¡C´´¤Ì¬Ý¨£³oºØ¥ú´º¡A´Xªñµ´±æ¡A´N¸÷¤Uë§i¡Cë§iªºÆF¶É­Ë¤U¨Ó¡A¥L´N¥þ¤ßÀµ¨D¡Fë«á¯¸°_¨Ó»¡¡G¡y°_¨Ó¡AÂ÷¶}³o¦a¤è¡A¦]¬°­C©MµØ­n·´·À³o«°¡C¡z¡]³Ð¥@°O¤Q¤E³¹¤Q¥|¸`¡^¡C±µµÛ¥L´N敍­zÃö©ó¨È§B©Ô¨u¡Aù±o¡A©Ò¦hº¿«°ªº¨Æ¹ê¡CÅ¥²³­±ÅS«ã®ð¡A¤¬¬Û¶Ç²´¡A¤S¦V¥L¬Ý¬Ý¡A¦ü¦~¡B·Ç³Æ¤U¤â¥´¥L¡C´´¥§¶VÁ¿¡A¥L­Ì«ã®ð¶V°ª¡C¤j·§Á¿¤F¤@¨èÄÁ¡A´N¦³Åå¤HªºÄYµÂÁ{¨ì¥þ·|²³¡A¥L­Ì¶}©l¦U±q®y¦ì¥|¦V­Ë¤U¡A³Û¥s±Ï©R¡C¤£¨ì¤G¤ÀÄÁ¡A¥þ·|²³¤£¬O¸÷µÛ¡A´N¬O¹²­Ë¦b¦a¡A¤f¯à»¡¸Üªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¬°¦Û¤vë§i¡C´´¥§¥u¦n°±¤îÁ¿¹D¡A¥ÎºÉ¥s³Û¡A¬Ò³£¤£¯à§l¤Þ·|²³ª`·N¡C³Ì«á¥u¯à¤@­Ó¤@­Óªº±NºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A±a»â¥L­Ì®¬§ï¬Û«H¡C«á¨Ó¥L¦]­n­u¥t¤@¬ù·|¡A´N½Ð¨º¦ì¦Ñ¤H­t³d³o»E·|¡C¦]µÛ´M¨DÂåªvªºÆF»î¤Ó¦h¡A»E·|µLªkµ²§ô¡AÄ~Äò¹F¥¹¡C¨ì¤F¦­±á¡AÁÙ¦³¤H¤£¯à¹L¥h¡A«K¾E¤J¾Fªñ¨p´J¡A¨Ï¾Ç®Õ¥i¥H¤W½Ò¡C¤U¤È¥L­Ì¬£¤H¦A½Ð´´¥§«e¨Ó¡F¦]¬°¥L­Ì¤£¯à°±¤î»E¶°¡C³o®É´´¥§¤è¤~²M·¡¡A¥L­Ì¬Q¤Ñµo«ãªº¦]¥Ñ¡F­ì¨Ó³o­Ó¦a¤è´N¥s©Ò¦hº¿¡A¦Ó¥B·í¦a¥u¦³³o¦ì¦Ñ¤H¬O¤@°@¸Û¤H¡D¥L­Ì¤]³£ºÙ¥Lù±o¡C¦Ê©m¥H¬°´´¥§¬G·N¿ï³oÃD¥Ø¡A­n¨ÓÄY¼F¹ï¥I¥L­Ì¡C¸tÆFªº­t¾áÅܬ°¸t®{ë§iªº­t¾á¡A´Nµ¹¯«ªº¤u§@¾Q¤F¤@±ø¹D¸ô¡C

 

¡iÁ¿¹D¦p¼C²Ï¤ß¡j¤@¤K¤T¤­¦~¡A±d´£¦h¡]Titus Coan)ÀY¤@¦¸¨ì®L¦¨¦i¡C³\¦hªº¤H³ßÅwÅ¥¥LÁ¿¹D¡A¸s²³Â¶µÛ¥L¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥L¦Y¶ºªº®É¶¡³£¨S¦³¡C¨ì¤F¤@¤K¤T¤C¦~¡A´_¿³ªº¤õ¤j¤j½¯©µ°_¨Ó¡A¥þ¥«©~¥Á´X¥G³£¬O¥Lªº·|²³¡A¥L³º¦¨¬°¤@¸U¤­¤d¤Hªºªª®v¡I¥LÁöµMµLªk¨ì¥L­Ì¨ºùØ¥h¡A¥L­Ì«o³£¨ì¥L³oùبӡC³o¼Ë¡A¥L­Ì¦b±b¹õùؤ£¦íªº»E·|¡A¦³¨â¦~¤§¤[¡CµL½×¦ó®É¡A¥Õ¤é©Î¬O²`©]¡A»E·|ÄÁÁn¤@ÅT¡A¤G¤d¦Ü¤»¤dªº¤H¡A«K»E¶°¤F¡Iµh­ú®¬§ï¡A¤jÁn¨D§i¥Dªº¤H¡A®É®É³£¦³¡C¦³®É¦]¬°­úÁn¤Ó¦h¡A¶Ç¹D¤HªºÁn­µ³ºÅ¥¤£¨£¡C¦³´X¦Ê¦¸¡A¥Lªº·|²³¦]¨ü·P°Ê¡A¬Æ¦Ü©ü­Ë¦b¦a¡C¦³ªº¤H³ÛµÛ»¡¡G¡y¨â¤Sªº¨ë¡Aª½¨ë¤J§Úªº¤ß¤F¡C¡z¯À¨ÓÃÕ¯ººÖ­µªº¤H¡A­ì·Q¨Ó¨ì·|¤¤ÂZ¶Ã¡A³º³Q·P¤Æ¡A¤jÁnªº»¡¡G¡y¯«·P°Ê¤F§Ú¡I¡zÁÙ¦³¤@¦¸¡A»E·|¤H¼Æ¦³¤G¤d¤H¡A·í¥L¥¿¦bÁ¿¹D¤§®É¡A¦³¤@¤H°Ý¹D¡G¡y§Ú­n«ç¼Ë§@¡AÅ×¥i¥H±o±Ï©O¡H¡v°Ý¤F¥H«á¡A¨Ï¥Îµ|¦Oªº¸Üë§i¡F¥þ³õªº¤H¤]´N»P¥L¦PÁn¬èë¡A¨D¯«¶}®¦¡C±d´£¦h¥u±o°±¤îÁ¿¹D¡A¯¸µÛ²Ó¬Ý¯«ªº§@¬°¡I¯Éª§ªº©M¦n¤F¡F¾K°sªº§ïÅܤF¡F²]¶Ãªº²M¼ä¤F¡F¿Ñ±þ¤Hªº©Ó»{³j§K¤F¡F¸é§â©Ò°½ªºªF¦èÂkÁÙ­ì¥D¡F¦³ªº¤H¥Ç¤@¥Í¤@¥@¤£¯à¸Ñ°£ªº¸o¤]³Qºó©ñ¤F¡C¦b¤@¦~¤¤¡A¤­¤d¤G¦Ê¥|¤Q¥|¤H±o±Ï¡C¦b¤@­Ó¥D¤é¡A¤@¤d¤C¦Ê¹s¤­¤H¨ü¬~¡D¤W¤@¤d¥|¦Ê¤HÀ¼»æ¡C±q«e³£¬O·¥¦Ã©ªº¸o¤H¡A²{¦b¦¨¬°¯«ªº¸t®{¤F¡C

 

¡i¸tÆFªºÀ°§U¡j§Ú­Ìë§i³Ì¤jªºÃø³B¡A´N¬O¤£¾å±o«ç¼Ëë§i¡A¦]¬°§Ú­Ì³£«Ü³n®z¡CµM¦Ó«o¦³¸tÆFªºÀ°§U¡A´À§Ú­Ì¥N¨D(ù¤K26)¡C¸tÆF¤§¬°¡u«O´f®v¡v¡A¦b§Æþ¤å¦³¯S§O±j¦³¤Oªº¦r²´¡A·N§Y¡u¥l¨Ó¬°§U¡v¡C·í§Ú­Ì³n®z®É¡A¸tÆF¥Î±j¦³¤Oªº¤âÀ°§U§Ú­Ì¡AµS¦p·O¥À¥Î·O¤â§ß«ù¤p«Ä¤@¼Ë¡C¢w ·¨¯C­õ¡m·s³¯ªG¤l¡n