¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¸tÆFªººÞªv¨ÒÃÒ

 

¡i¥L­n¥ý¦b©]¤¤¹ï¨º¦a¥D»¡¸Ü¡j¬°µÛ¿³«Ø²Ä¤@©Ò©t¨à°|¡A»Ý­n¤@¶ô¦a¡C¼}°ÇÅ¥»¡¡A¦b¥¬§Q´µ¦«º¸«°¥~¡A¦³¤@¶ô¦a¡A¦bªü¤°§Q¥C­ì¡]Ashley Down¡^¡A­n¥X°â¡C¥L´N¥h¬Ý¬Ý¡Aı±o¤Q¤À¦X·N¡F¬I§Y¦«¤H¥h°Ý¡C¤@¤K¥|¤»¦~¤G¤ë¥|¤é±ß¤W¡A¥L¥h¨£ªü¤°§Q¥C­ì¨º¶ô¦aªº¥D¤H¡C¥D¤H¤£¦b®a¡C®a¤H§i¶D¼}°Ç¥i¥h¿ì¨Æ³B§ä¥L¡C¼}°Ç´N¥h¿ì¨Æ³B¡F¥L¤S¤£¦b¡C¥»¨Ó¥L®a¤H»¡¹L¡A¤K®É¥ª¥k¡A¥L¤@©w·|¦b®a¤¤¡A¼}°Ç¥i¥H¦A¨ì¥Lªº¦í¦v¥h¡C¦ý¬O¼}°Ç¨S¦³¥h¡F¦]¥Lı±o¤@©w¬O¯«­n¥L¤£¦b³o¨â³B¦a¤è¨£¥L¡F¼}°Ç´N¤£«j±j±q¨Æ¡A­@¤ßµ¥­Ô¡C

¦¸¤é¦­¤W¡A¼}°Ç¨£¤F¨º¦aªº¥D¤H¡C¨º¦ì¦a¥D§i¶D¼}°Ç¡A¤µ¦­¤T®É¡A¥L´N¿ô¤F¹L¨Ó¡A¨ì¤­®É¤~¯à¦A¤JºÎ¡C¦b¥LÁÓÂण¹ì¤§®É¡A¤ß¸Ì¦Ñ¬O·QµÛ¨º¶ô¦a¡A©ó¬O¨M©w¡A¥u­n¼}°Ç¦V¥L¶}¤f¡A¥L¤£¦ýªÖÅý¼}°Ç±oµÛ¨º¶ô¦a¡A¥B¥H·G»ù¤@¦Ê¤G¤QÂé¤@¯a½æµ¹¼}°Ç¡F¥»¨Ó¬O­n¤G¦ÊÂé¤@¯a¡C·í®É¡A¥L­Ì´N¥ß¤F¬ù¡A¼}°Ç¶R¤F¤C­^¯a¡A¨C¯a¤@¦Ê¤G¤QÂé¡C¬Q±ß¯«¤§¤£Åý¼}°Ç§äµÛ¨º­Ó¦a¤è¡A¬O¦³­ì¦]ªº¡F¥L­n¥ý¦b©]¤¤¹ï¨º¦a¥D»¡¸Ü¡A¥s¥L¦³©Ò¨M©w¡A¤~­n¼}°Ç¥h¨£¥L¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¯ÔÀÁ¥hÀ¸°|½Í¹D¡j¦³¤@¤Ñ¡A¤@­ÓÀ¸°|¦ÑÁóÁܽХq¥¬¯u¨ì¥L©Ò¸gÀ窺À¸°|¥h©M¤H½Í¹D¡C¥Lªº°Ê¾÷¸Þ¶B¡A¥H¬°¥u­n³o¦ì¦W§G¹D®a¥q¥¬¯u¨ì¥LªºÀ¸°|¨«¤@½ë¡AÀ¸°|ªº¥Í·N¥²©w¿³¶©°_¨Ó¡C¥q¥¬¯u°_¥ý¤£ª¾¥Lªº¥Î·N¡A»{¬°¬J¬OÅܹD¡A§Y¨Ï¨ìÀ¸°|¥h¡A¤S¦³¦ó§«¡H©ó¬OµªÀ³¤U¨Ó¡C¨ºª¾¨ì¤F¥q¥¬¯u´N­n°Ê¨­¤§®É¡A¯«´N¥´µo¤@­Ó«È¤H¨Ó¡A¦³­n¨Æ©M¥q¥¬¯u°Ó½Í¡C

À¸°|¦ÑÁ󵥫æ¤F¡A¤@¦A¥´µo¤H¨Ó¶Ê«P¡F¦ý¦]¥L­Ì½Í¸ÜµLªk¤¤½ù¡A®É¶¡¤@¦A©ì©µ¡A¥hÀ¸°|ªº¨Æ¡A¤]´N¥u¦n§@½}¤F¡C

¹L«á¡AÀ¸°|ªº¦ÑÁó¦A¥h¨£¥q¥¬¯u¡F¥q¥¬¯u«K·í­±¦V¥L¹Dºp¡C³o®É¡A¥L¤~¹D¥X¹ê±¡¡A»¡¡G¡u®@¡A¨º¤@¤Ñ§A­Y¨ì§ÚÀ¸°|¤@½ë¡A¥H«á§Úªº¥Í·N¤£ª¾­n¦n¦h¤Ö­¿¡F¦]¬°¥u­n§A¨Ó¤@½ë¡A¨º¨Ç±`Å¥§AÁ¿¹Dªº¤H¡A´N¤]­n¨Ó¬ÝÀ¸¤F¡C§Aª¾¹D»ò¡A¥u­n§A±q§ÚÀ¸°|ªù¤f¨«¶i¥h¡A¦A±q§ÚÀ¸°|ªù¤f¨«¥X¨Ó¡A§Úªº¥Í·N¿³¶©¤F¡C¥i±¤¡A¨º¤@¤Ñ§A¨S¦³¥h¡C¡v¥q¥¬¯u³o¤~«éµM¤j®©»¡¡G¡u®@¡C­ì¨Ó¦p¦¹¡C­Y¬O³o¼Ë¡A§Ú´N¸U¸U¥h¤£±oªü¡I¡v¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§ë¦Ò®ü­x¸¨²Ä¡j·í§º©|¸`¦bŪ¤¤¾Ç¤§®É¡A¤@¤Ñ¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬Ý¨ì³ø¤W¼s§i¡A®ü­x¾Ç®Õ©Û¦¬·s¥Í¡A¥ß§YÅñ¥L¥h«H³ø¦W¡C¦Ò¸Õ¬ì¥Ø¥u¦³Åé®æÀˬd©M°ê¤å¨â¶µ¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A«Ü¦³§â´¤¡C¥Lªº®vªø©M¦P¾Ç¤]³£¹ªÀy¥L¥h§ë¦Ò¡A»{¬°¥²³Q¿ý¨ú¡F¦]¥L¦b®ÕŪ®Ñ¥Î¥\¡A¤Ñ¸ê¤£®z¡A¨C¦Ò»³«a¦P¯Z¡A¦W¦C«e­T¡C¦Ò¸Õ´X¦ó¥N¼Æ¡A¦Ñ®v¤@¥XÃD¥Ø¡A¥L´N¤Uµ§¨³³t§@¦n¡A¥ß¨èú¤WÀY¨÷¡C

¥¼®Æ¡A°Ê¨­«e©¹§ë¦Òªº«e¤@©]¡A¥Lªº¸}¸~µh²§±`¡C¥L¤ßÁöı¦³²§¡A¦ý¦]¤w©^´Lªø¤§©R³ø¤F¦W¡A¶Õ¦b¥²¦æ¡A¤£±o¤£¥hÀ³¸Õ¡C¦¸¦­°Ê¨­¡A¤£Ãã³Ò­W¡A¶[¯A¤s¤t¡A¨«¤F¤T¡B¥|¦Ê¨½±T¹ò¤£¥­¤p¸ô¡A¸}¤w¸~±o¾cÄû³£¬ï¤£¤W¡C¨ì¤F¬Ù«°¡AÀ³¦Ò«C¦~¬Æ¦h¡C¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡AÅé®æÀˬdµ²ªG¡A³º¤£¤Î®æ¡F­ì¦]¬O¥L«ê¦n²ö©ú¨ä§®¡A±wµÛ¸}¸~¡CÅé®æ¬J³q¤£¹L¡A¦Ò¸Õ°ê¤å¤]´NµLºë¥´ªö¤F¡Cµ²ªG¦W¸¨®]¤s¡C¨º¦¸°ê¤åÃD¥Ø¡u§g¤lµL©Òª§¡v¡F¥L¤]´N²á¥H¡u§g¤lµL©Òª§¡v¦Û¼¢¡Aªð¦^¿³¤Æ¡C¥Lªº«Ü¦h¦P¾Ç¤]¥h§ë¦Ò¡A¥u¦³¨â¦ì³Q¿ý¨ú¡C¨º®É¥L­Çı±oµL¤W¥úºa¡F¥i¬O¤H¥Íªw¼v¡A¥L­Ì¤G¦ì³£¦b¤£¤[¤§«á¬ÛÄ~°}¤`¡C

³o´N¨Ï¥L»â®©¡A¥LªºÁ{®É¸}¸~¡A¦]¤§¦W¸¨®]¤s¡A¤D¬O¥X©ó¯«ªºÄdªý¡A¬°­n¯d¤U¥Lªº©Ê©R¡A¨Ó§@°ò·þªººë§L¡A¶}®i¥Dªº°ê«×¡A·m±Ï¤HªºÆF»î¡A¬°¦¹¼å³þ¦Û¤v¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤E¤@¤K¤W¤ÈÂ÷¶}Ân¶§¡j§º©|¸`©M¦P¤u­Ì¦b»ñ°Ä«°¶ÇºÖ­µ³Q³v¡CÁ{¦æ¤§«e¡A­P¹qÂn¶§´£«e¶}·|¡C¥L­Ì¤@¨ìÂn¶§´N­¢¤Áë§i¡A¦³®É¤@¤Ñë§i¤K¡B¤E¦¸¡C¥D½ç¯¬ºÖ¡A¦³¤C¡B¤K¦Ê¤H»X®¦¡C¼~¶Ëµh®¬ªº·|²³³°Äò¨ì©|¸`©Ð¶¡¸Ì¨Ó¡A¥L´N»P¥L­Ì­Ó§O½Í¸Ü¡AÀ°§U¤F¤C¡B¤K¤Q¤H¹ý©³»{¸o¡A©Ó¨ü±Ï®¦¡C¥L¤]説©ú¥L­Ì²Õ´§G¹D¹Î¡C

¤@¤E¤T¤@¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é¤W¤È¡A¥L­ÌÂ÷¶}¤FÂn¶§¡A¤U¤Èµo¥Í¡uÂn¶§¨ÆÅÜ¡v©ÎºÙ¡u¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡v¡C¤é¥»ÃöªF­x°{À»Ân¶§¡A±µµÛ¦û¾Ú¾ã­ÓªF¥_¡A¦¨¤F¤¤¤é¤K¦~¾Ôª§ªº­ì¦]¡C¥L­ÌÀò±x³o­Ó®ø®§¡A¥D·PÁ¯«ªº¤Þ»â¡A¦pªG¤£¬O¦b»ñ°Ä«°³Q³v¦Ó´£¦­­uÂn¶§¡A«h¡u¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡vµo¥Í®É¡A¥L­ÌÁÙ¥¼Â÷¹Ò©O¡F³o¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u¤÷ªü¡A¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡v¡]¤Ó¤Q¤@¡G26¡^¡C¥L­Ì¦b»ñ°Ä«°³Q³v¤]¬O¥s¥L­Ì¸g¾ú¤F¡u¡K¡K¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡v¡]ù¤K¡G28¡^¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i±o§KµsÀI¤§Åå¡j´X¦ì¥H«e»X®¦ªº©n©f¡A²Õ¤@©e¿ì·|¡AÁܽЧº©|¸`¥h¼s¦{»â·|¡C©|¸`­ì©w¤@¤E¤T¤­¦~¤¸¥¹¥Ñ·Hªù·f½ü¥h¼s¦{¡A±a»â¤@¤ë¤E¤é¶}©lªº§G¹D·|¡C¸Ó½ü©¿µM§ï´Á±Ò¦æ¡C©|¸`¥u¦n¥t·f¥L½ü¡C·|´Á¦]¦Ó©µ»~¤@¡B¤G¤Ñ¡C¥L¨ì¤F¼s¦{¡A¤~ª¾«e½ü³º¦b¤¤³~¾D¹J®üµs¡A¥L±o§K¦¹¤@³õµsÀI¤§Åå¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i«Õ©~«°³ùĶ§@¼w¤å¸t¸g¡j¸ô¼w«Õ©~«°³ù¤§¤º¡A±o¨ì¾÷·|¯à¥H¦wÀRÀq·Q¯«ªº¸Ü»y¡A«D¬°ª§ÅG·j¶°§÷®Æ¡A¤D¬°¥Í©R±o¨ìÁý¾i¡C¦wÀR¤§¤¤¡A¥L¯à»P¯«§ó¦h¥æ³q¡A¨Ï¥L§ó¥[Á¾¨õ¡A²æÂ÷ºò±i¥Í¬¡¤§¤¤©ö¥Çªº¸o¡C

¥t¤@­±¡A¥D¤]µ¹¥L®É¶¡¡A§@¤F¤@¥ó¤jªº¨Æ¤W¡A´N¬O§â·s¬ù¸t¸gĶ¬°¼w¤å¡C¦­¥ý¥L¤wÂ_¤ù¦a½Ķ¤F¤@¨Ç¡A¨º¤C½gÄb®¬¸Ö½g´N¬O¥Lªºªì§@¡C³o¨ÇĶ§@¨ü¨ì¤j²³Åwªï¡A¯É¯É­n¨D§ó¦h¨ÑÀ³¡C¥L»{¬°¦Ê©mªºÁn­µ¡A´N¬O¸tÆFªºÁn­µ¡A©Ò¥H¨M·NÀ³¥l¡C¦b³Q¥}°ªÀ𤧤º¡A³o®É¤£§@©|«Ý¦ó®É¡H¥L´N§Q¥Î¶¢¸m®É¶¡¡A§â¯«ªº¸Ü»yĶ¦¨¼w¤å¡C¥L»¡¡G¡u¤Ú¤£±o³o¥»®ÑĶ¦¨¦U¤è¨¥¡A©ñ¦b¦U¤H¤â¸Ì¡AÂ\¦b¦U¤H²´«e¡AŪ¨ì¦U¤H¦Õ¤¤¡A¶i¤J¦U¤H¤ß¤¤¡C¡v¤S»¡¡G¡u¸t¸g¤£±aµù¸Ñ¡AµS¦p¤Ó¶§¡A¨Ï²³±Ð®vª½±µ±o¨ì«G¥ú¡C¡v­ì¨Ó¨º®É¡A¹ï©ó¼w°ê¥­¥Á¡A¸t¸g¤´¬O¤@¥»«Ê³¬ªº®Ñ¡C¥L­Ì¤£¯àŪ©Ô¤B¤å©Î§Æþ¤å¸t¸g¡C·í®É©Ò¯à±o¨ìªº¡A¤]¥u¦³³o¨âºØ¸t¸g¡CÁöµM¦b¦¹¤§«e¤]´¿¦³¹L¤TºØ¼w¤åĶ¥»¡A¥i¬OĶ¥»·¥¨ä©å¦H¡A´X¥G¨Ï¤H¤£¯à»â·|¡F¦P®É»ù¿ú©_©ù¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº¤HÁʶR±o°_¡C

¸ô¼w§â¸t¸gĶ¦¨¼w¤å¡A³q¶¶¦³¤O¡A¨Ï¥¦¯à¥H©Ò¦³¼w°ê¤H¤ß»¡¸Ü¡C·í¥L½Ķ¬ù®É¡A¥L·Q¨Ï¡u¼¯¦è»¡¥X¬y§Qªº¼w¤å¡A¥H­PµL¤H·|²qºÃ¥L­ì¨Ó¬O¤@µS¤Ó¤H¡C¡v¥LªºÄ¶¤å¨º»ò§¹¬ü¡Aª½¨ì¥|¦Ê¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤´¬O¼w¤H¸g±`¨Ã¥B³ßÅwŪªº¼w¤å¸t¸g¡C

¸ô¼w§â¸t¸gĶ¦¨¥­©ö³q¶¶ªº¼w¤å¡A¤D¬O§ï±Ðªº¤@¶µ­«­n¤u§@¡A¦b§ï±Ð¤W°_¤F­«¤jªº§@¥Î¡C¸t¸g°Ý¥@¡A¸ô¼w°hí¡F¯«Åã²{¡A¤H¥¢ÂÜ¡C¥L§â³o¥»®Ñ¤½¶}¥æµ¹¤H¤â¡F¦³¤H»¡¡A¸ô¼w«ì´_¤F¤½¶}ªº¸t¸g¡C±q¦¹¡A¥i¥H¤H¤â¤@¥U¡Aª½±µÅ¥¨ì¯«ªº©IÁn¡C¯«¨Ï¥Î³o¥»¸t¸g¡A¨Ï³\¦h¤H©ú¥Õ¥¿¹D¡A»{ª¾¯u²z¡AÂ\²æ¤Fù°¨±Ðªº§ô¿£®¹¸j¡C

¸ô¼w¤§«Õ©~«°³ù¤£¬O¥X©ó¥L¦Û¤vªºÄ@·N¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤Íªºµ¦­¢¡A¨Ï¥L¤@­±¯à²æÂ÷±Ð¬Óªº¤â¡A¤@­±¯à¥H§¹¦¨¼w¤å¸t¸gªºÂ½Ä¶¡A¦Ó¨Ï¸t¸g¦¨¬°¤@¥»¤½¶}ªº®Ñ¡C³o¨Ç­I«á¤D¬O¯«¬Ý¤£¨£ªº¤â¦b¥D®_¡C

§Ú­Ì­n»{ÃѨº¹ï¥I§Ú­Ìªº¤â¡A¤£¬O¥@¤H¡A¤£¬O®a¸Ìªº¤H¡A¤£¬O±Ð·|¸Ìªº§Ì¥S©n©f¡A¤D¬O¯«ªº¤â¡C«Où³Q¥}¦bºÊ¸Ì¡A¥L¤£»¡¬O«D´µ³£ªº¥}¥Ç¡A¤]¤£»¡¸Ó¼»ªº¥}¥Ç¡A«o»¡¬O¡u°ò·þ­C¿qªº¥}¥Ç¡v¡]¥±¤T¡G1¡^¡C¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¥L¥u¬Ý¨£¯«ªº¤â¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iÂåªv«áªº§ïÅÜ¡j·í¼}¦w±o¯PÂ÷¶}«n«D¤§®É¡A°·±d±¡§Î¦Ü¬°´c¦H¡C¥Lªº¤@¦ì¥~µc¼g«Hµ¹Âù¿Ë»¡¡G¡u¼}¦w±o¯P¯f±o¦n±o¡Cª¨¶ý³Ì¦n¦b¥L¥h­^¤§«e»°¨ì³o¨à¦V¥L¹D§O¡]¥Ã§O¡^¡C¡v«á¨Ó¥L»X¥DÂåªv¦^¨Ó¡A¤£¦ý¨­Åé°·±d¡A¨Ã¥Î¹ï¤HºA«×¤]¦³·¥¤jªº§ïÅÜ¡C¥LªºÆF©R§ó²`¤@¼h¡A¥H­PÁ¿¹DÁn½Õ¤]¦³¤£¦P¡C¯«¨Ï¥Lªø¤j¦¨¼ô¡A§ó¯à±Ð¾Éªª¾i«H®{¡C

¥Lªº¨à¤kÆ[¹î¤J·L¡A»¡¹D¡G¡u¸g¹L¨º¬q¡y¨IÀq®É´Á¡z¤§«á¡A¤÷¿Ë»P¯«·¥¨ä¿Ëªñ¡A¹ï¤H§óÅã·Å¬X¡B¤¯·R¡BÁ¾®¥¡C³o­Ó¨Ã«D¬O¥L°µ§@¥X¨Óªº¡A¤D¬O¤º¦b¸tÆF§@¤u²£¥Íªº¡C¤Z¬O±µªñ¥Lªº¤H¡A³£¯à¥ß¨è·Pı¥X¨Ó¡C¡v

¦b¥L¤u§@ªì´ÁªÓ­t­«¥ô¤§®É¡A´¿¬O¤@­ÓÄYµÂªº¤H¡AÄY®æ«ß¤v¡A¤]¥HÄY®æªº¨Æ¹ï«Ý«H®{¡F¦ý¦b¸tÆF¤£Â_²Õ´¤§¤U¡A¨Ï¥Lº¥Áͦ¨¼ô¡A¦¨¥ß¬°¬X³nÁ¾¨õªº¤H¡C¯«ªá¤F¤K¤Q¤K¦~®É¶¡¦b¥L¨­¤W§@¤u¡A¬°­n§â¥L¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C

¤@­Ó§@¹L¥L¾Ç¥Íªº¹p¤ñ¡]C.Rabis¡^»¡¡A¦~»´®ÉÄYµÂªº¼}¦w±o¯P©M±ß¦~®É·O²»·Å©Mªº¼}¦w±o¯P¦³µÛ·¥¤jªº®t§O¡C¦b¼}¦w±o¯Pªº¤@¥Í¤¤¡A¨C­Ó®É´Á¯«¥H¤£¦P¤è¦¡¹ï«Ý¥Lªº¹²¤H¡F¦Ó¥L¤]¬OÀHµÛ¥Í©Rªº³vº¥ªø¤j¦¨¼ô¡A¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¹ï«Ý«H®{¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§ó²`¶i¤Jë§i¥Í¬¡¡j¤@¦¸¡A¼}¦w±o¯P©M¥Lªº©d¤lºCÂùÂù­¼¨®¡A©¹¥_¯SÄõ´µ¥Ëº¸®È¦æ¡A¦A«×µo¥Í¨®º×¡C¥Lªº»L©M­I¨ü¨ì­«¶Ë¡C³o¦¸¿Ë¤Í°í«ù½ÐÂå¶Eªv¡CÁö¥L¨Ã¥¼©ñ±ó¦æµ{¡A¦ý¥L¥Ã»·¨S¦³§¹¥þ½Æ¤¸¡A²×¨­¤£¯à¦A­¼°¨¨®¡C³o¦¸¾D¹J¨®º×¡A¥L¨S±o¨ìÂåªv¡F¦ý¥L¦s¤ß¶¶ªA¡AºA«×Á¾©M¡C¬Y¤@²D²n©]±ß¡A¥Lªº¤k¨à³­¥L§¤¦b¨«´Y¤W¡C¥L©Mħ¦a§i¶D¥Lªº¤k¨à»¡¡G¡u«Ä¤l¡C§Ú¦n³ßÅw±a»â§G¹D·|¡F¦ý¬O¯«¦n¹³¨M©w¤£Âåªv§Ú¡C¡v

·í¯«¥¿¦b¤j¤j­«¥Î¥L¥h¬@±Ï¸o¤HÆF»îªº®É­Ô¡A³ºµM¾D¹J³o¨Æ¥s¤HÃø¥H©ú¥Õ¡F¦ý¬O¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥L³º¦¨¬°¤@¦Wë§i§ó¬°­¢¤Áªº¤H¡A§ó²`¶i¤Jë§iªº¥Í¬¡¡AÅé»{¥Në¤O¶q¨s³º¦³¦h¤j¡C¥Lªº³\¦hë§iµÛ§@¡A¥þ¦b³o¦¸¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¼gªº¡Aµ¹¤HÀ°§UµLªk¦ô­p¡CÁö¥L¤£¨}®È¦æ¡A«o¯à¬¡¨ì¤K¤Q°ªÄÖ¡A³Ì«á²¢»eºÎ¦b¥DÃh¡A¦p¦P²ø½[¼ô³z¦¬³Î¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¶^¶Ë¯á°©¡j¤@¤K¤C¥|¦~¤»¤ë¡AÀ¹¼w¥Í±qº~¤f§¤½ü²î¥hªZ©÷¡A¬°¤F¸`¬Ù¡A¶R¤F¤@±i¤j¿µ²¼¡A¥u¦³¤@­Ó¤p±è¤l¤W¥h¤U¨Ó¡CÀ¹¤ó°¸¤@¤£·V¡A±q±è¤l¤W·Æ¶^¤U¨Ó¡A§á¶Ë½ïÃö¸`¤Î¯á°©¡Aµh±o´X¥G¤£¯à°_§É¡C©ó¬O¨M©w¦^­^¡A¤Q¤ë¨ì¹F­^­Û¡C¯á°©¤Î½ïÃö¸`ª¢º¥­«¡AÀ£¶Ë¯á¯Ý¡A¥H­P¨â¤p»LÅõºÈ¡FÂå¥Í©R¥Lªø´Áª×§É¥ð®§¡C³o®É¥L¥¿§§¦~¦³¬°¡A©¿µM¨ü¦¹­«¤j¥´À»¡A®É®Éª×¦b§É¤W¡A©úª¾¦³³\¦h¨ÆÀ³¸Ó§@¡A«o¤£¯à§@¡C«ö·Ó¥@¤H²´¥ú¬Ý¨Ó¡A³oºØ±¡§Î¹ê¦b¤Ó­W¡F¦ý¥L­Ë¬O¤Ñ¤Ñ¥H¯«¬°ºa¡C¥L½ö¦b§É¤W¡A¤£Â_¦a¬°¤¤°ê¤Î¤º¦a·|ªº¦P¤uë§i¡C¥L¼Ö·N±µ¨ü¯«ªº¦®·N¡A»{¬°¯«©Ò­ã³\µo¥Íªº¨Æ¡A³£¬O³Ì¦nªº¡C

©_§®±o«Ü¡AÂǵÛë§i¬è¨D¥LªºÅõºÈ¦n¤F¡A¤Q¤K­Ó±Ð¤h¨ì¤¤°ê¥h¤F¡A©Ò»Ýªº´Ú¶µ¯«³£¨Ñµ¹¤F¡C½q¨l¦³¦ì¦P¤u¥h¤F¡C¤£¤[¡AµØ¦è¤]¦³¤H¥h¤F¡A¥B»P½q¨l·|¦X¡C¤º¦a·|­«­nªºµo®i¡A¤]¬O¦bÀ¹¤óªº¤p¯f©Ð¤¤¦V¯«¨D¥X¨Óªº¡C¼Æ¦~«á¡A¥L©Ò¨Dªº¤@¤@¹ê²{¡A¤¤°ê¤º¦a¦U¬Ù³£¦³±Ð¤h¦b¨º¸Ì¼s¶ÇºÖ­µ¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¯«ªº¨®¡j«¢¤Ú¨¦®Ñ²Ä¤T³¹¤K¸`»¡¡G¡u­C©MµØªü¡A§A­¼¦b°¨¤W¡A§¤¦b±o³Óªº¨®¤W¡C¡v·í¨ÈÄõ¤ý¨Ó³ò§ð¯«¤H¥H§Q¨F®É¡A¥H§Q¨Fë§i­C©MµØ¡A¶}¥L¹²¤Hªº²´·ú¡A¥L´N¬Ý¨£º¡¤s¦³¤õ¨®¤õ°¨³ò¶¥H§Q¨F¡]¤ý¤U¤»¡G14¡X17¡^¡C¦b§Ú­Ìªº©P³ò¥¿¦p·í®É¦b¥ýª¾¥H§Q¨Fªº©P³ò¤@¼Ë¡AÀH³B³£¦³¯«ªº¨®°¨¡A­n§â§Ú­Ì±a¨ìºaÄ£ªº±o³Ó¸Ì¥h¡C

¦³¤@°ü¤H¡A¦o¦³¤@­Ó§@¨Æ«ÜºCªº¤k¶Ä¤H¡A±`±`¦]¬°§@¨Æ«ÜºC¦Ó¨Ï¥D°üµoµÊ®ð¡C¥D°ü¬O­Ó©Ê«æªº¤H¡AÁ`¬O¶û¦o¤ÓºC¡C¬°¤F³o­Ó½t¬G¡A³o¦ì¥D°ü±`±`¤@¤Ñµo¤F´X¤Q¦¸µÊ®ð¡F¦ý¬O¨C¦¸µo«áÁ`ı±o«á®¬¡A¨Ã¥B¥ß§Ó¦Û§í¡AÁ`¬O®{µMµL®Ä¡C¤@¤Ñ¡A¦o·Q°_¦o¤w¦V¯«¨D¤F«Ü¤[¡A¨Ï¦o¯à°÷§Ô­@¡F³o¦ì¿ðºCªº¶Ä¤H¡A¤]³\´N¬O¯«©Ò¬£¨Ó¸ü¦o¹F¨ì§Ô­@ªº¨®¡F¦o¥ß¨è³o¼Ë±µ¨ü¡C±q¨º®É°_¡A¦o´N§â¤k¶Ä¤Hªº¿ðºC·í§@¯«µ¹¦o§¤ªº¨®¡Cµ²ªG§Ô­@±o³Ó¤F¡A¥H«á¤]¨S¦³¥ô¦ó¤Hªº¿ðºC¯à°÷¥s¦o·Ð´o¡C

¤S¦³¤@­Ó°ü¤H¡A¤@¦¸¥h­u¤j·|¡A¦o³Q¦w±Æ©M¥t¥~¨â¤H¦P¦í¤@­Ó©Ð¶¡¡C±ß¤W¦o­nºÎı¡F¥t¥~¨â¤H«o­n½Í­Ó¤£¥ð¡C²Ä¤@©]¦oı±o«D±`·Ð´o¡Aµ¥¨º¨â¤H½Í¸Ü°±¤î¤§«á¡A¦n¤[¦o¤]¤£¯à¤JºÎ¡AÁÓÂà¤Ï°¼¡A¤ß¸Ì¥­¦w¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦oÅ¥¤F¡u¯«ªº¨®¡vªº«H®§¡A¨º¤@©]¦o´N±µ¨ü³o¨â¦ìªB¤Íªº½Í¸Ü·í§@°e¦o¶i¤J²¢»e©M§Ô­@ªº¨®¡A¤]´N¤ß¥­®ðÀR¡A¤£¨ü¼vÅT¡Cª½¨ì²`©]¡A¦o¾å±o¦o­Ì¤]¸ÓºÎ¤F¡A´N«Ü²ÓÁn¦a¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¡vªB¤Í­Ì¡A§Úª×µÛ¬O¦b­¼¨®©O¡I³o¥y¸Ü¤@¥X¡A¥ß¨è¨£®Ä¡A±IµMµLÁn¡C¦oªº¡u¨®¡v¨Ï¦o±o³Ó¡A¤£¦ý¬O¤º¤ßªº¡A¥½¤F¤]¬O¥~­±ªº¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iªd¤g¦b³³¤H¤â¤¤¡j¤@¶ôªd¤g­Y¤´¦bªd§|¸Ì¡A´N¬O¸g¹L¤d¸U¦~¡A¤]¨S¦³¦¨¥\¬üÄR¾¹¥×ªº¥i¯à¡F¦ý­Y©ñ¦b³³¤H§Þ¥©ªº¤â¤¤¡A´N·|«Ü§Ö·ÓµÛ¥Lªº·N«äÅܦ¨¥L©Ò­n§@¦¨ªº¾¹¥×¡C¤H¤]¬O³o¼Ë¡A¥²¶·§â¦Û¤v²@µL±ø¥ó¦a¥æ¦b¥Dªº¤â¤¤¡AÅý¥h°Ê¤u¡A´N¯àÅܧ@¡u¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¾ã¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡v¡]´£«á¤G¡G21¡^¡C¥L©Ò¥Îªº¿ìªk¥i¯à§¹¥þ»P§A©Ò·Qªº¨â¼Ë¡F¥i¬O¥Lª¾¹D­n«ç¼Ë§@¡F§A¤]¥²¯à±o¨ìº¡¨¬¡C

¦³¤@¦ì©n©f¡A±oµÛ³\¦h«G¥ú¡Aº¡¦³³ß¼Ö¡A¤Q¤À¬ß±æ³Q¥D¬£¨ì¥Lªº¤u¼t¥h§@¤u¡F¥i¬O¦oªº¤V¤Òªº¥Í·N©¿µM½ß¤F¥»¡F¦o¦Û¤v¤£¦A¦³¿ú¥i¥HÀ°§UºÖ­µ¤u§@¡A¥u¦n¾ã¤Ñ¦b®a¸Ì§@¦UºØ®a®xªºÂø°È¡A©}¨­¦b®a¸Ì¡A§@¥´±½¡B¿N¶º¡BÁ_¬÷µ¥µ¥º¾¨Æ¡C¦o§@³o¨Ç¨Æ¤´¹³©¹±`¤@¼Ë¦a¼ö¤ß¡A³ß¼Ö¡A²@µL«è¨¥¡C¸g¹L³o­ÓÁë·Òªºµ²ªG¡A³o¨Ï¦o¦¨¬°¤@­Ó¡u¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡v¡]´£«á¤G¡G21¡^ªº¾¹¥×¡C

¥t¦³¤@¦ì©n©f¡A¤]¬O¬ß±æ¬°¥D§@­«¤jªº¤u§@¡C¤£®Æ¦oªº¨â­Óļ«æªº¤p«Ä®`¤F¯f¡A¦o¤£±o¤£¾ã¤Ñ¦b®a¸Ì·ÓÅU¥L­Ì¡A»P¥L­Ì¼^¯ºª±­A¡A¦³®ÉÁÙ°Ê«ã®I«è¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¤Ï«q¡AÂ÷¶}¤F¥D¡Fµ²ªG¸¨¨ì´d­W¡A§N²H¥i¼¦ªº¦a¨B¡C¦o§â¦Û¤v±q¤Ñ¤W³³¤Hªº¤â¤¤¹Ü¦^¡A¾¹¥×«K¦]¦¹¦b½ü¤W§ËÃa¤F¡C

§Ú­Ì­n§@¥D¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¥²¶·¾ÌµÛ«H¤ß¡A§â¦Û¤v§¹¥þ²@µL±ø¥ó¦a¥æ¦b¥Dªº¤â¤¤¡A¥ô¦ó¸Õ·ÒÁ{¨ì§Ú­Ì¡A³£­n¹ï¥D»¡¡A·Ó§Aªº¥ø¹Ï¡C

¡u¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©ó§A¡A§Ú´NÅfµM¤£»y¡v¡]¸Ö¤T¤Q¤E¡G9¡^¡C¡u¡K¡K¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f¡F¡K¡K¡v¡]Áɤ­¤Q¤T¡G7¡^¤£¦Û¶D¡B¤£¦Û«è¡B¤£¦Û¼¦¡A¦w¤ß±N¦Û¤v¥æ¦b³yª«¯«ªº¤â¤¤¡Aµ¥­Ô­WÃø¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¥¦ÀJµZªº¤u§@¡F¯«¦ÛµMª¾¹D±a»â§Ú­Ì±q¨º¸Ì¥X¨Ó¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iÀH¥Lªº·N¹ï¥I§Ú¡j¤@­Ó¤H§@¯«¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A´N¥²¶·§¹¥þ¶¶ªA¯«¡A²@µL©è§Ü¦aÂ\¦b¥Lªº¤â¤¤¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì¶Ç¹D¤H¦V¤@¦ì­t³dºÞ²z¤@¶¡¤jÂå°|ªºÂå®v»¡¨ì³o¥ó¨Æ¡F¥L¦ü¥G¤£¯à»â·|¡C¶Ç¹D¤H´N¹ï¥L»¡¡G¡u¤ñ¤è§A¬Ý¯fªº®É­Ô¡A¨Ó¤F¤@­Ó¯f¤H¡AÀµ¤Á¨D§Aµ¹¥LÂå¯f¡A¥i¬O¥L¤£ªÖ»¡¥X¥Lªº©Ò¦³¼x­Ô¡A¤]¤£ªÖ¦Y§A©Ò°tµ¹¥LªºÃÄ¡A¥u¹ï§A»¡¡G¡y§A©Ò§h©Jªº¨Æ¡A¦³¨Ç§Ú¬Ý¬°¦³¯qªº¡A§Ú·íµM·ÓµÛ¦æ¡F¦³¨Ç§Ú»{¬°¤£¦p¥Ñ§Ú¦Û¤v¨M©w§ó¦n¡A§Ú´N·Ó§Ú¦Û¤vªº¿ìªk½}¡C¡z§A­n¦p¦ó¹ï¥I³o¼Ëªº¯f¤H©O¡H¡vÂå®v¼«µM¦aµª»¡¡G¡uºâ¤F¡I§Ú´N¨«¶}¤£²z¥L¡A¥Ñ¥L¦Û¤v¥h¿ì¡A¥Ñ¥L¦Û¤v¥h²z¦Û¤v¡C¡v±µµÛÂå®v¤S»¡¡G¡u°£«D¥L±N¥Lªº¯f§¹¥þ¥æ§ÚÂåªv¡Aµ´¹ïÅ¥±q§Úªº§h©J¡A§Ú«K¤°»ò¤]¤£¯à´À¥L§@¡C¡v¶Ç¹D¤H´N°Ý¡G¡uÂå®v­nªv¯f¡A¥²¶·¯f¤H§¹¥þÅ¥±q¥Lªº§h©J¤~¦æ»ò¡H¡vÂå®vµÛ­«¦aµª»¡¡G¡u¬Oªº¡C¥²¶·µ´¹ï¦aÅ¥±q¡I¡v©ó¬O¶Ç¹D¤H´N¹ï¥L¸ÑÄÀ»¡¡A§Ú­Ì­nÅý¯«§â§Ú­Ì§@¦¨¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¤]¥²¶·§Ú­Ì²@µL«O¯d¦a±N¦Û¤v§¹¥þÂ\¦b¥Lªº¤â¤¤¡Aµ´¹ï¦a¿í¦u¥Lªº©R¥O¡CÂå®v«éµM¤j®©¡A»¡¹D¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡I§Ú©ú¥Õ¤F¡I§Ú¤@©w­n·ÓµÛ¦æ¡C¯«±q¦¹¥i¥HÀH¥Lªº·N¹ï¥I§Ú¤F¡C¡v¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤£­n©È»¡Ä@§Aªº¦®·N¦¨¥þ¡j³\¦h°ò·þ®{¹ï©ó¥L­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¦V¥L­Ìªº­n¨D¡A¦n¹³¤£¹L¬O¨Ó¨Ï¥L­Ì·T·Ð¡A­é¹Ü¥L­ÌªººÖ®ð¡C³oµ¥¥i¼¦ªº¤H»{¬°¥L­Ì­Y¯à°í«ù¦Û¤vªº·N«ä¡A«K¥i¥Hªý¼¸¯«¡A¤£Åý¥L³o¼Ë§@¡C³o¬O·¥¤jªº¿ù»~¡A·|§â¤H³´¤J´dºGªº¦a¨B¡C¦³¤@¦ì¦³³o·NÃѪº©n©f¹ï¤@¦ìªB¤Í»¡¡A¦oı±o­n»¡¡uÄ@§Aªº¦®·N¦¨¥þ¡v¯u¬O¦óµ¥§xÃøªº¨Æ¡A¦o¤]«Ü©È³o¼Ë»¡¡C³o¦ì©n©f¥u¦³¤@­Ó¨k«Ä¤l¡A¬O¦o¤@¤j©v²£·~ªº©ÓÄ~¤H¡A¤]¬O¦o¤ß¥Ø¤¤©Ò³Ì·Rªº¡C³o¦ì©n©fÁ¿§¹¦oªºÃø³B¤§«á¡A¦oªºªB¤Í»¡¡G¡u¦pªG§Aªº«Ä¤l©ú¤Ñ¦­¤W¨«¨Ó¹ï§A»¡¡G¡y¶ý¶ý¡C§Ú¨M·N¥H«áÅý§A·ÓµÛ§A¦Û¤vªº·N«ä«Ý§Ú¡C§Ú­n±`±`Å¥§Aªº¸Ü¡C§A·Q¤°»ò¬O³Ì¦nªº¡A´N´À§Ú§@¡A§Ú¬Û«H§A¬O·R§Úªº¡C¡z§AÅ¥¥L»¡¤F³o¼Ëªº¸Ü¡A§A¤ß¸Ì·|¤£·|·Q¡G¡y­ó¡I²{¦b¦³¾÷·|¥s¥L¦Y­W¤F¡C§Ú¥²¤£µ¹¥LÂI§Ö¼Ö¡A§Ú­n¥s¥L¹¡¹Á¦U¼Ëªº´þ¨ý¡A­¢¥L§@¥L³»¤£°ª¿³ªº¨Æ¡Aµ¹¥L§¹¥þ¦æ¤£³qªº©R¥O¡C¡z§A·|³o¼Ë¹ï¥I§Aªº¤p«Ä»ò¡H¡v³o¦ì¥À¿Ë¥Í®ð¦a»¡¡G¡u§A¾å±o§Úµ´¹ï¤£·|³o¼Ëªº¡C§Ú­n©ê¦í¥L¡A¿Ë¥L¡A»°§Ö§â¤@¤Á³Ì¥i·R©M³Ì¦nªºµ¹¥L¡C¡vªB¤Í°Ý¦o¡G¡u§A¯à¤ñ¯«§ó·O·R»ò¡H¡v³o¦ì¥À¿Ëµª»¡¡G¡uªü¡I¨º¬O¤£¥i¯àªº¡I§Ú¬Ý¥X§Úªº¿ù³B¤F¡C§Ú³ßÅw§Úªº«Ä¤l¹ï§Ú»¡¥LÄ@·Ó§Úªº·N«ä¦æ¡F§Ú¤]¤£¸Ó¦A©È¹ï§Úªº¤Ñ¤÷»¡¡G¡yÄ@§Aªº¦®·N¦¨¥þ¡z¤F¡v¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iÁA¸Ñ¥Lªº­pµe¡j¤@¦ì§Ì¥S§@¨£ÃÒ»¡¡A¦³¤H§Æ±æ¥H¬èë§ïÅܯ«ªº¦®·N¡C¦ý§Ú²`«ä³o­Ó°ÝÃD³\¤[¤§«á¡A¦b¸g¾ú¤¤±o¨ì¸Ñµª¡C§Ú­Ì¤£¯à§ïÅܯ«ªº­pµe¡A¥i¬O¦b¬è뤤¡A§Ú­Ì¥i¥H»â®©¥L¹ï§Ú­Ìªº¦®·N¡C·í§Ú­Ì¦b¦wÀR¤¤¬è믫®É¡A¯««K¦b§Ú­Ìªº¤ß¹Ò¹çÀR®É¡A¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¨º®É¥L§ó±N¥L¹ï§Ú­Ìªº­pµe§i¶D§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤@¥¹ÁA¸Ñ¥Lªº­pµe¬O¬°§Ú­Ìªº¦n³B¤§«á¡A§Ú­Ì¦A¤]¤£·Q¥h§ïÅÜ¥¦¡A¦Ó¥u¬O·Q¥H¦X§@ªººA«×¡A¨Ï¨ä¹ê²{¡C¯«ªº­pµe¤¤¥i¯à¦³­WÃø¡A³h¥F¡A¯e¯f¡A¥i¬O¥u­n§Ú­Ì»¡¡G¡uÄ@§Aªº¦®·N¦¨´N¡C¡v§Ú­Ì«K¦³¦w¼¢¡C¯«ªº¦®·N¬O­n§Ú­Ì±o¨ì¦Ü°ªµL¤Wªº¦n³B¡Cª¾¹D¤F³o­Ó¡A§Ú­Ì´N·|¦³¤O¶q¡AªøÆ~¡Bµu¼Û¡BºÃ´b¡B¼~¼{«K·|¶³®øÃú´²¡C

¼}¦w±o¯P»¡¡A¯«¦n¹³¤@¦ìÁo©úªº¹A¤Ò¡A¡u§Ô­@µ¥­Ô¦a¸ÌÄ_¶Qªº¥X²£¡v¡]¶®¤­¡G7¡^¡C¦pªG¥X²£©|¥¼¦¨¼ô¡A¥L´N¤£¯à¦¬³Î¡C¥Lª¾¹D¤°»ò®É­Ô§Ú­ÌªºÆF¥i¥H±µ¨ü¯¬ºÖ¨ÓºaÄ£¥L¡C¦b¥L·Rªº¶§¥ú¤§¤Uµ¥­Ô¡A·|¥s§Ú­Ìº¥º¥¦¨¼ô¡C¦b¸Õ·Òªº¶Â¶³¤§¤Uµ¥­Ô¤]¬O¦p¦¹¡C¯«¦b®t»º¥Lªº¨à¤l¨Ó¨ì¥@¤W¤§«e¡A¦Û¤v´¿¸gµ¥­Ô¤F¥|¤d¦~¡A¬°ªº¬O­nµ¥­Ô³Ì¾A·íªº®É­Ô¡C¥L´N­n°_¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¤F¡F¥L¨M¤£·|¾E©µ¤Ó¤[¡A¦Ó¥s§Ú­Ì¦hµ¥¤@¨è¡C

¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A­n¥H¬°³ß¼Ö¡A­n§Ô­@¡F§Ô­@¦¨¥\¡A¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡A¦b¥Í©R¤W³Q¦¨¥þ¡A±o¥Hªø¤j¦¨¼ô¡]°Ñ¶®¤@¡G2¡X4¡A12¡^¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤k¨à¤§³à¿EµoÃö¤ß¨àµ£«C¤Ö¦~¡j¤@¤K¤»¤»¦~¡A¼}¦w±o¯Pªº¤@¦W¶È¤K­Ó¤ë¤jªº¤kÀ¦¤£©¯¤Ô§é¡C«á¨Ó¤S¦³¨â¦ì¤p©f¤@¦Wªâ©g¡A¤@¦WºûÁ¢¡A¦b¦P¤@¦~¤º¡A¬ÛÄ~±w¯f¥h¥@¡C¼}¤ó¦w¼¢®a¤H¡C¥L­Ì¶¶ªA¡A±µ¨ü¯«ªº¬ü·N¡A²{«×±N¦Û¤v¥æ¦«¦b¯«¤â¤¤¡C

¼}¤óµL½×¾D¹J¥ô¦ó¨Æ¬G¡A©Î³ß¡A©Î´d¡A©Î¶¶¡A©Î°f¡A©Î­W¡A©Î¼Ö¡A¥Ã¥H¯«ªº¸Ü¬°«ü¥Ü¡C¦b¥L»{¬°³o¨Ç¨Æ¬GÁ{¨ì¥L¨­¡A¤D¬O¯«ªº­pµe¡A¦³¯S§Oªº³y´N¡A¨Ï¥L¯à¦³¯S§Oªº¡A¯S§Oªº¼g§@¡C

¤k¨à¤§³à¡A¹ï¥L¤]¬O¤@­Ó¿Eµo¡A­n¥L±Ð¾É«H®{¡A³t±NºÖ­µ¶Çµ¹¨à¤k¡AÃö¤ß«C¤Ö¦~©M¨àµ£¡C¬°¦¹¡A¥L¤]¦b«H®{¨­¤WºÉ¤O¦a§@ÄÝÆF±Ð¨|ªº¨Æ¡C¦b¥@¦~¤é¤£¦h¡A¤£ª¾¦ó®É´N­nÂ÷¶}¡A°Z¥iµê«×¤@¤é¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¹J¤j­·®ö¾Ç¤F¥\½Ò¡j¤@¦¸¡A³Á¶®¦U­¼²î¥h³·±oÄõ¡A°_ªì¥­ÀR¡A«á¨Óº¥º¥¦³¨Ç­·®ö¡A¤£¤[­·®ö¤j§@¡A¥|³ò¤j®ö±Æ¤s­Ë®ü½ÄÀ»¹L¨Ó¡C²î¥D­Ù®¦§B¬O¤@°ò·þ®{¡Aº¡­±·T®e¡A¶]¨Ó¹ï³Á¶®¦U»¡¡G¡u³Á¥ý¥Í¡C§A­në§i¡F¦]¬°¥u­n§Ú­Ìªº²î·lÃa¤@ÂI¡A¥þ²îªº¤H¤@­Ó´N³£¤£¯à¬¡©R¤F¡C§Ú­ÌÂ÷¶}¸úÁ×­·®öªº¦a¤è©|¦³¤T¤Q¤T¸Ì©O¡I§Ú­Ì±©®£²î³Q­·®ö¥´¨ì©¥¥Û¤W¥h¡F¦]¬°©¥¥ÛÂ÷¶}§Ú­Ì¤£¹L¼Æ¸Ì¡C¡v³Á¶®¦U¬Ý¬Ý¥L­Ìªº²îÀHµÛ­·®öÄÆ¿º¡A¦³®É©ß±o¹³¤s¨º¼Ë°ª¡A¦³®É¦p¦P¨I¨ì®ü©³¡A¯u¬O¦MÀI¸Uª¬¡A³s¬¡©Rªº«ü±æ³£¨S¦³¤F¡CµM¦Ó²×©ó»X¤F¯«¼¦¼§¡A¨ì¤F¦w¥þªº¦a¤è¡C

·í­·®ö³Ì¬¤´éªº®É­Ô¡A³Á¶®¦U¤w¸g§¹¥þ¤£¯à°Ê¼u¡A¹²¦b¦aªO¤W¡A¯f±o«D±`Ãø¨ü¡A¨ä­W«e©Ò¥¼¦³¡C¨º®É¥L´N©w·N»¡¡A¦pªG§Ú¨ì¤F©¤¡A§Ú´N¥Ã»·¤£¦A¦b¥V©u¥h³·±oÄõ¤F¡C¥Lªº¤ß¸Ì³o¼Ë©w³W¤§«á¡A¥ß¨è¦b¥L¸Ì­±¦n¹³¦³Án­µ»¡¡G¡u§A¦]¬°­·®öªº½t¬G¡A·w²îªº½t¬G¡A¤£ªÖ¬°§Ú¦b¥V¤Ñ¦A¨Ó³·±oÄõ»ò¡H§Ú´¿¬°§A¨üºÉ¤F¤@¤Áªº­Wªü¡I¡v¨º®É¥L´N·Pı«Ü¬O²Û®¢¡A¤]¤Q¤À¦Û¨õ¡A±`±`¾Ò®¬¦Û¤vªº³n®z¡C¥L´N¨D¥D³j§K¥Lªº¸o¡A»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Ú­n¥h¡A§Ú­n¦b¥V¤Ñ¦A¥h¡C¥u­n§A®t»º§Ú¡A§Ú©w³W¥h¡C¡v¥L¦]µÛ¥Lªº¤£©¾¤ß¡A¤ß¸Ì¤Q¤À¼~·T¡A¦P®É·w²î­û¤]«Ü¼F®`¡C¥L¹ï¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A§A¤]¥²©w¬°§ÚÃø¨ü¡I¡v¥L»¡³o¸Ü¤§®É¡A³¼¨è¤§¶¡¡A²î¸Ì­±¯«ªººaÄ£¡A¥Lªº³ß¼ÖµLªk¨¥³ë¡C¤@¤ÀÄÁ¤§«e¡A¥L¬O¥þ¥@¬É³Ì¥i¼¦ªº¤H¡A²{¦b¬O¦A§Ö¼Ö¤]¨S¦³¤F¡C

¥LÀq·Q³o¤@¦¸ªº¸g¾ú¡A¾Ç¤F¤@­Ó¥\½Ò¡A¬O¥L±q«e¨S¦³¾Ç¹Lªº¡C¨º®É¥L¤w±o±Ï¤Q¤T¦~¤F¡A¦b¦U³B«ÅÁ¿¥D­C¿q¦º¦Ó´_¬¡ªº¹D¡A¤]ª¾¹D¥L¤w¤É¤Ñ¡F¦ý¬O±q¥¼ª¾¹D¥L§@¤j²½¥q¬°§Ú­Ì¥Në¡A¥s§Ú­Ì±oµÛÀ³®ÉªºÀ°§U¡C¥D¦³¯à¤O¡A¥D¦³·R¤ß¡A¥D¦³¦P±¡¡A¯àµ¹§Ú­Ì¨C¤@ºØªº»Ý­n¡A¨C¤@­Óªº»Ý­n¡C¥L¦º¬°µÛ¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o¡F¥L´_¬¡¬°µÛ­n説©ú§Ú­Ì¨C¤@­Óªº»Ý­n¡C±q¨º¤@¤Ñ°_¡A¥L¤@ª½Ä±±o¥L¦b¥L¨­¤W¨C¤Ñ³£¦³À³®ÉªºÀ°§U¡C«á¨Ó¦³¤@¦¸¡A¥DªGµM­n¥L¥V¤Ñ¦^³·±oÄõ¥h¡C¦b¨º¤@¦¸¡A¥L­Ì¬O¦b³°¦a¦æ¨«¡A¤]¹J¤j­·³·¡A¨Ã¥B¬Û·í¦MÀI¡F¦ý¬O¥­¦w¦a¹L¨Ó¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤pª¯§â¦o¦çªA«r¯}¡j´¿¦³¤@¦ì©n©f¡A³»³ßÅw¥´§ê¡A¨C¦¸Á`§â¦çªA¼÷±o³»¥­¡C¦³¤@¦¸¡A¦o¼÷¤@¥ó³»¤ß·Rªº¦çªA¡A¸ÌÀY¦³¤@ÂI²M·¡ªº·Pı¡A¤£¸Ó³o¼Ë·RªA¸Ë¡F¦ý¦oÁÙ¬O±Ë¤£±o¦o¤ß·RªºªA¸Ë¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o¬ï¤F³o¤@¥ó³Ì¤ß·Rªº¦çªA¡A­è¥X¤jªù¡A´N¶]¨Ó¤@°¦¤pª¯¡A¨â¸}§ì¤W¨Ó¡A§â¦oªº¦çªA§ì¯}¥|­Ó¬}¡C¦o¤ß¤S®ð¤SÃø¹L¡C«á¨Ó¦o©ú¥Õ¤F¡A³o¬O¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A­n¥s¦o±o¯q³B¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i­ËÃĪº¬O·O·Rªº¤Ñ¤÷¡j§Ú­Ì¥²¶·¦b¤Z¨Æ¤W³£¬Ý¨£¦³¯«ªº¦®·N¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¹ï¨º¨Ç´þÂZ§Ú­Ìªº¨Æ¡A¦sµÛ·R©M§Ô­@ªº¤ß¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î§@¥À¿Ëªº®³ÃĤôµ¹¦o·Rªº«Ä¤l¦Y§@­Ó¤ñ¤è¡C²~¤l¬O²±ÃĪº¡A¦Ó¥À¿Ë¬Oµ¹ÃĪº¡C­t³dªº¤£¬O²~¤l¡A¤D¬O¥À¿Ë¡CÂ\¦b¬[¤l¤Wªº¤£ºÞ¦³¦h¤Ö²~ÃĤô¡A¤Z¬O¥À¿Ë¤£¬Û«H¥¦¹ï«Ä¤l¦³¯qªº¡A¦o¤@ºw¤]¤£Åý«Ä¤l¦Y¡F¦ý¬O¦o©Ò¬Û«H¹ï©ó«Ä¤l¦³¯qªº¡A¦o¦]·R¤ß¡A¤]´N¤£ÅU¨ºÃĦh­W¡AÁ`­n«j±j«Ä¤l¦Y¤F¤U¥h¡C

§Ú­Ì©P³òªº¤H¡A±`±`³£¬O²±µÛ§Ú­ÌªºÃĪº²~¤l¡F¦ý¬O§âÃÄ­Ë¥X¨Ó¡A«j±j§Ú­Ì¦Yªº¡A«o¬O§Ú­Ì·O·R¤Ñ¤÷ªº¤â¡C§@²~¤lªº¤H´N¬O§Ú­Ì©Ò¨ü¦U¼Ë­WÃøªº¾ÌÂÇ¡F¦ý¬O¥¦­Ì¸Ì­±ªºÃÄ¡A¬O§Ú­ÌÆF»îªº¤jÂå®v©Ò°tµ¹§Ú­Ì¦Yªº¡A¬°­nÂåªv§Ú­Ì¤@¤ÁÆF©Ê¤Wªº¯e¯f¡C§Ú­Ì­Y¬Ý¨£³o¤@­Ó¡A´N·|»â·|¥¦­Ì¹ï©ó§Ú­Ì¡A¤£¹L¬O¦¨¥þ¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¬ü·Nªº¤u¨ã½}¤F¡F¦Ó¥B§Ú­Ì³Ì«á¹ï©ó¥¦­Ì±a¨Óªº¯¬ºÖ¡A¤ß¸Ì¤]¬O¥²·|ı±oÁÙ­n·PÁÂ¥¦­Ì©O¡I

¬ù·æªº§Ì¥S­Ì§â¬ù·æ½æ¨ì®J¤Î¡F«á¨Ó¬ù·æ«o¦b¨º¸Ì§@®_¬Û¡Aøý³µ¹¤H¡A±Ï¤F³\³\¦h¦h¤Hªº©Ê©R¡F©Ò¥H¥L¯à»¡¡G¡u±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú¡A¦ý¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡A­n«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡v¡]³Ð¤­¤Q¡G20¡^¡C¬ù·æªº³Q½æ¡Aµ¹¬ù·æ±a¨Ó¯¬ºÖ¡A¨Ã¥B«O¥þ¤F³\³\¦h¦h¤Hªº©Ê©R¡C¤w¹Lªº³Q½æ¤D¬°¡u¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡v¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iÂå¥Íµ¹ÃĤÀ¶q¤£®t¡jÂå¥Íµ¹ÃÄ¡A¤£¤Ó¦h¡A¤]¤£¤Ó¤Ö¡A¤Ó¤Ö®£©È¯f¤H¤£·|¦n¡F¤Ó¦h®£©È¦³¦MÀI¡F©Ò¥HÂå¥Íµ¹ÃĪº¤À¶q¬O¤@¤À¤]¤£®tªº¡C

¯«µ¹¥L¨à¤k­Ìªº¸Õ·Ò¡A¤]¦üÂå¥Íµ¹ÃĤ@¯ë¡A¬°­nÂǵ۸շҡA¥s¥L­ÌÆF»îªº¡u¯f¡v±o¥H°£¥h¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°§ó±j§ó§§ªº«H®{¡C¸Õ·Ò­Y¤Ó»´¤Ó·L¡A¤£·|µo¥Í®Ä¤O¡F­Y¤Ó­«¤Ó¯P·|µo¥Í¦MÀI¡F©Ò¥H¯«µ¹ªº¸Õ·Ò¡A¥²¤£¤Ó»´¡A¤]¤£¤Ó­«¡CÂå¥Íª¾¹DÃĪº¤À¶q¸Ó¦h¤Ö¡F¯«°Z¤£§óª¾¹D¸Õ·Òªº»´­«¸Ó¦h¤Ö¡H

¡u½Ö´¿¥Î¤â¤ß¶q½Ñ¤ô¡A¥Î¤âªê¤f¶q»a¤Ñ¡A¥Î¤É°«²±¤j¦aªº¹Ð¤g¡A¥Î¯¯ºÙ¤sÀ­¡A¥Î¤Ñ¥­¥­©£³®©O¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¡G12¡^¡C¤@¤Á¸g¹L¥L¤â¶q¹L¡B¥­¹L¡A»´­«¡B¦h¤Ö¡B¤j¤p«ê¨ì¦n³B¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i²V¦X°_¨Ó¦¨¬°©Ò»ÝªºÃÄ¡j¤@¦¸¡A¼}­}ªº«Ä¤l±w¤FµV¬õ¼ö¡F¥L´N®³µÛ¤uµ{®vªº³B¤è¡A¨ìÃľ¯®v¨º¸Ì¥h°tÃÄ¡C¥L§i¶DÃľ¯®v¡A°È¥²¤p¤ß·ÓµÛÃĤè°tÃÄ¡A¤À¶q¤]­n·Ç½T¡CÃľ¯®v®³¤F¤@°¦²~¤l¡A¨ä¤¤¨C¥u²~¤l¸Ì©Ò¸Ëªº¡A¥i¯à¹ï¥L«Ä¤l³£¦³¼@¯Pªº°Æ§@¥Î¡F¦ý¬OÃľ¯®v±N¨ä«öµÛ¤À¶q²V¦X°_¨Ó¡A´N¦¨¤F¥L«Ä¤l©Ò»Ýªº¨}ÃÄ¡C

¼}­}¦]¦¹¡A±q¡u§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡v¡]ù¤K¡G28¡^±o¨ì«Ü¤j¦w¼¢¡C¥L»¡¡A¯«¤]¬O¦p¦¹¡A¥s§Ú­Ì¾D¹J³o­ÓÀô¹Ò¡A¨º­ÓÀô¹Ò¡A©Î¥­¶¶¡A©Î­·ªi¡A¸U¨Æ³£¦b¨º¸Ì¬°§Ú­Ì®Ä¤O¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤°»ò¬O¼ÖÆ[¡j¤@­Ó¹A¤Hªº«Ä¤l°Ý¥L¤÷¿Ë»¡¡G¡u¤°»ò¬O¼ÖÆ[¡H¡v¤÷¿Ë¨I«ä¤@¤U¡Aµª»¡¡G¡u§Ú¤£¯à®³¦r¨å¤Wªº©w¸q¦^µª§A¡F¤£¹L§Ú¥i¥H§A¨û¤÷¦ë§Q¬°¨Ò¨Ó§@»¡©ú¡C¥L¬O¤@­Ó¼ÖÆ[ªº¤H¡A¥L¤@¥Í¹J¨ì³\¦hªº§x­W¡A³o¨Ç¾D¹J¬O¥L¥²¶·¸g¾ú¦ÓµLªkÁקKªº¡CµM¦Ó¡A¦b¥L¤@ÂI¤]¤£Ä±±o§x­W¡A¤Ï¦Ó»{¬°¬O§Ö¼Öªº¡A¦³ºÖªº¡C¡v±µµÛ¤÷¿Ë¤]´NÁ|¨Ç¹ê¨Ò¡Aµ¹¥L«Ä¤l¬Ý¬Ý¡C

¥L»¡¡G¡u±q«e§Ú©M¦ë§Q¦P¦b¯P¤é¤§¤U¾S¥Ð¡F§ÚÁ`¬O¸¨«á¡C¦ë§Q«K¹ï§Ú»¡¡G¡u³Ç©i¡A¥u­n¦A¾S¨â±Æ¡A§Ú­Ìªº¤u§@¤]´N¦¨¥\¤@¥b¤F¡C¡v»¡®ÉºA«×©M®ð¡B¤ß±¡´r§Ö¡A¨Ï§Ú·P¨ì¤Q¤À»´ÃP¡A¤u§@±¡ºü¿³¾Ä³\¦h¡C¦A´N¥Ð¸Ì¬B¥Û¤l¨Ó»¡¡A³o¬O¤@¥ó°Q¹½ªº¨Æ¡A¨C½¤@¦¸¤g¡A¥Û¤l´N²{¥X³\¦h¡A¦n¹³¬B¤]¬B¤£§¹¡A¥s¤Hı±o¹½·Ð¡F¦ý¦³¦ë§Q¦b¤@°_¬B¥Û¤l¡A±¡ºüªº½T¤j¤£¬Û¦P¤F¡C¥Lªº¸Ü»y¡A°Ê§@Á`¬O¥s¤Hı±o»´ÃP¦³½ì¡A¤£ª¾¹½­Â¡C¤@¦¸¥Ð³£¾S¦n¤F¡A½\¤]¼½¦n¤F¡A§Ú¥¿¹w³Æ­n¥h®»³½¡A½Öª¾¤÷¿Ë¬ðµM­n§Ú¨ì¥t¤@¥Ð¸Ì¥h¬B¥Û¤l¡C¨º®É§Ú¯u¤£Ä@·N¥h§@³o¨Æ¡A´X¥G­n­ú¥X¨Ó¡C¦ë§Q´N®¨®¨¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u¨Ó½}¡I³Ç©i¡I¨º¶ô¥Ð¸Ì¦³³\¦hª÷¶ô©O¡I¡v¥L§â¥Ð·í§@Äq¥Ð¡A¥Û¤l·í§@ª÷¶ô¨Ó¬Ý¡C¥L¤S»â¾É§Ú®³¥Û¤l·í§@¹CÀ¸ªº¤u¨ã¡A©ó¬O¤£®ø¦h¤Ö¥\¤Ò¡A¨º¶ô¥Ð¸Ìªº¥Û¤l´N¦b«Ü´r§Öªº®ðª^¤¤¬B±o°®°®²b²b¤F¡C

§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¯à¼ÖÆ[¡A¬O¦]¡u§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡v¡]ù¤K¡G28¡^¡CµL½×¤°»ò¨ÆÁ{¨ì§Ú­Ì¡A³£¬O¥Ñ©ó¯«ªº¦w±Æ¡A©Î¬O¸g¹L¯«ªº³\¥i¡A¬°µÛ¥s§Ú­Ì±o¯q³B¡C¡u¤÷ªü¡A¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡v¡]¤Ó¤Q¤@¡G26¡^¡F¤@¤ÁÁ{¨ì§Ú­Ìªº¨Æ³£¬O¥X©ó¤÷ªº¬ü·N¡C¬J¬O¬ü·N´N¥²©w¬O¬ü¦nªº¡A¤£·|¬OÃaªº¡C¡u³o®¦¨å¬O¯«¥Î½Ñ¯ë´¼¼zÁo©ú¥R¥R¨¬¨¬½àµ¹§Ú­Ìªº¡A³£¬O·Ó¥L¦Û¤v©Ò¹w©wªº¬ü·N¡F¡K¡K¡v¡]¥±¤@¡G8¡A9¡^¡F¯«¬°§Ú­Ì©Ò¹w©wªº¬ü·N¡A¬O¥s§Ú­Ì»X¨ººaÄ£Â×´Iªº®¦¨å¡A¤]´N¥Î¥L½Ñ¯ë´¼¼zÁo©ú¦w±Æ¤@¤Á¡A§â³o®¦¨å½àµ¹§Ú­Ì¡F³o¥s§Ú­Ì«ç¯à¤£¼ÖÆ[¡H¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤ìºl¦b¤H¹³¤W»´»´ºVÀ»¡j¦WÀJ¨è®a¥d¨º¯Ç¡A¦bÀJ¨è¤@®yµÛ¦Wªº¤H¹³®É¡A¦³¤H¨£¥L¥u§â¤ìºl¦b¨º¤H¹³ªº¦U³¡¤À¤W»´»´ªººVÀ»µÛ¡C¨º¤H´N°Ý¥L»¡¡G¡u§Aªº¤u§@¬°¤°»ò¦n¹³¨àÀ¸¤@¼Ë¡C¡v¥L§N¯ºµÛ»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤£ª`·N©ó²Ó¤pªº¦æ°Ê¡A´N¬O¥¢±Ñªº©Ê¤@ÃöÁä¡I¡v¦b¥L­n´À®³¯}­ÛÀJ¹³®É¡A´¿¸g¥Î¥L·¥¨ä¾U§Qªº²´¥ú¿ï¾Ü©Ò¥Îªº¥ÛÀY¡A¥u­nµo²{¨º¶ô¥ÛÀY¦³¤F¤@±ø·¥·L²Óªº¬õ¶ô¡A¥L´N¤£Ä@¥Î¥¦¨Ó§@§÷®Æ¡C¤å¾Ç®a­¡§ó¥qªº§@«~¤¤¤]¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u¥u¦³ª`·N¤p¨Æ±¡ªº¡A¤~¬O¤Ñ¤~¡C¡v³\¦h¤p¨Æ±¡¡A¯à²£¥Í¤jªºµ²ªG¡C¤@¦ì¼w°ê¦W­µ¼Ö®a¡A¦]µÛÅ¥¨£ÅK¯z¤W¥´ÅKªºÁn­µ¡A¤Þ¾É°_¤F§@¦±ªº°Ê¾÷¡A²£¥Í¤F¥Lªº³Ç§@¡C¤@­Ó²´Ã褽¥qªºÂ¾­û¡A§i¶D¦÷§Q²¤¨â¶ô¬Á¼þ­«Å|°_¨Ó¡A·Ó¨£ªF¦è©Òµo²{ªº±¡ªp¡A¤Þ°_¦÷§Q²¤ªº¬ã¨s¡Aµo©ú¤F±æ»·Ãè¡C®æÄõ¯S±N­x¥®¦~®É¡A¤@¦¸¡A¥À¿Ë¥s¥L¨ì¾F©~¥h­É¥¤ªo¡C¥L¦b¾F®a°¸µMÅ¥¨ì¦³¤H»¡°_¡A¦b¦èÂI­x®Õ¡AÁÙ¦³ªÅÃB¡C®æÄõ¯SÆF¾÷¤@°Ê¡A«K¥hÀ³¼x¡Aµ²ªG³Q¿ý¨ú¤F¡A«á¨Ó³º§@±N­x¡A²×©ó¦¨¬°Á`²Î¡C¥L¦Û¤v±`»¡¡A¥Lªº¦¨¥\¡A¥u¬O±o¦Û­É¥¤ªoªº¤@¥ó¤p¨Æ±¡¡C

ù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¤G¤Q¤K¡A¤G¤Q¤E¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A¡K¡K¼Ò¦¨¥L¨à¤l§Î¹³¡C¡v¸U¨Æ¬O«ü¤@¤Á¨Æ¡A¤j¨Æ©Î¤p¨Æ¡A³£¬O¸g¹L¯«ªº¦w±Æ©Î¬O³\¥i¡AÁ{¨ì¤Hªº¨­¤W¡A¬°­n§â­n¼Ò¦¨¥Lªº§Î¶H¡C¥HÁɨȮѲĥ|¤Q³¹¤G¤Q¤»¸`»¡¡G¡u§A­Ì¦V¤WÁ|¥Ø¡A¬Ý½Ö³Ð³y³o¸U¶H¡A«ö¼Æ¥Ø»â¥X¡A¥L¤@¤@ºÙ¨ä¦W¡F¦]¥LªºÅv¯à¡A¤S¦]¥Lªº¤j¯à¤j¤O¡A³s¤@­Ó³£¤£¯Ê¡C¡v¤Ñ¤Wªº¸U¶H¤@¤@³£¬O¥L¥Î¤j¯à¤j¤O¦«¦í¡A½Õ«×¡C·Ó¼Ë¤@¤Á¤j¨Æ©Î¤p¨Æ¤]¬O¥L¥Î¤j¯à¤j¤O©Ò¦«¦í¡A©Ò½Õ«×ªº¡C¤@®ÚÀY¾v¡A¤@°¦³Â³¶¡A±¼¦b¦a¤W³£¬O¸g¥L³\¥iªº¡C©Ò¦³ªº¨ÆÁ{¨ì§Ú­Ì³£¦³¥¦ªº·N¸q¡C§Ú­Ì­Y¯à¯d·N¡A±q¨ä¤¤¾Ç±o¥\½Ò¡A´N¯àº¥º¥³Q¼Ò¦¨¥Lªº§Î¹³¡C©M±Ð¤h´¿¹ï­Ù§Ì¥S»¡¡A§A³o¦¸¶Ë­·¾Ç¨ì¤°»ò¥\½Ò¡H³o­Ó´£¿ô¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C¡u¤Z¨ÆÁ®¦¡A¡K¡K¡v¡]©««e¤­¡G18¡^¡F¤Z¨ÆÁ{¨ì§A¡A§A³£­n¥H¬°³o¬O¯«µ¹ªº¡A§A·PÁµۻâ¨ü¡A±q¨ä¤¤¦³©Ò¾Ç²ß¡A´N¯à¥Í©Rº¥º¥¦¨¼ô¡A³Q¼Ò¦¨¥L¨à¤lªº§Î¹³¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥Î¤p¦]µ²¤jªG¡j§¤¦b¤õÄl®ÇÃä¡A¬Ý¨£»]¨T±È°Ê³ý»\¡Aµo©ú¤F»]¨T¾÷¡A³o¤H´N¬O¥Ë¯S¡C¬Ý¨£Ä«ªG¸¨¦a¡Aµo²{¤F¦a¤ß¤Þ¤O¡A³o¤H¦W¥s¤û¹y¡C¬Ý¨£¤@¥ó¦½­m±¾¦b¤õÃäªi°Ê¡A¦]¦¹·Q¨ì²B®ð§@¥Î¡Aµo©ú¤F²B®ð²y¡A³o¤H¦W¥s©s±o¡C¬Ý¨£¤ìÂÎ¥ÎÀYÆp¤ì§@¬}¡A¾Ç§@¦a¹Dªº¥Õ¹p¦Õ¡A­^°ê®õ±à¤hªeªº¦a¹D¡A´N¬O¥Lªº¤uµ{¡CÂI¤õ°¸µM¸¨¦b¤@²~ÃĮƤW¡A¦]¦¹µo©ú¤F¤õÃÄ¡C¬Ý¨£¤p«Ä§jªÎ¨mªw¡A¦Ó¥Î²B®ð²yµo©ú¤F­¸¸¥¡C¬Ý¨£·Ñ§|¸Ì¤@¤U¤@¤Wªº¿é°e¾÷¡A¦]¦Óµo©ú¤F¤É­°¾÷¡C¤@²~²¸»Ä°¸µM­Ë¦b¯È¼ß¤º¡A³y¥X¨Óªº¯È¤£¯à¼g¦r¡A¦]¦ÓÅܦ¨¤F§l¤ô¯È¡CÁ`¤§¡C¤@¤Áªºµo©ú³£¬O±q¤p¨Æ¤W¡A¥Ñ©ó¤Hªº¦n©_°l¨D¦Ó²£¥Í¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡Aµ½¥Î¤j¦]¡A¥i¥Hµ²¥X¤jªG¡C

¡u§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡K¡K¡v¡]ù¤K¡G28¡^¡C³o¸Ìªº¸U¨Æ¡A¬O«ü¤@¤Áªº¨Æ¡A¥]¬A¤é±`¥Í¬¡¤j¤j¤p¤pªº¨Æ¡CµL½×¤°»ò¨Æ¡A´N¬O³Ì¤pªº¨ÆÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­Ì·R¯«¡A­n¯«¦Û¤v¡A³£¯à±q¨ä¤¤±o¨ì²ö¤jªº¯q³B¡C¡u¥@¤WªºÁn­µ¡A©ÎªÌ¬Æ¦h¡A«o¨S¦³¤@¼Ë¬OµL·N«äªº¡v¡]ªL«e¤Q¥|¡G7¡^¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Î¨ä»¡¬°¡A©Ò¦³¯«©Ò¦w±Æ©Î³\¥iÁ{¨ì§Ú­Ìªº¨Æ¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¨S¦³·N«äªº¡F§Ú­Ì³£±o±q¨ä¤¤»{Ãѯ«ªº¬ü·N¡A¸g¾ú®¦¨å°÷§Ú­Ì¥Î¡A°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¯à¤O¡A¥s§Ú­Ì¦b¥ô¦ó´º³£¯àª¾¨¬¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Ú±Ð¥L¶¶ªA¡jµØ²±¹y¾Ô³Ó¤F­^°ê¦b¬üªº¶Õ¤O¤§«á¡AÅw®b²á­x¡C®u¶¡¡A¤@ªk°ê¤j±N¡A°ÝµØ²±¹yªº¥À¿Ë¡A¤°»ò¯µ³Z®â°ö¦oªº¨à¤l¡A¦¨¬°·í®É¤Ñ¤U²Ä¤@ªº°¶¤H¡C¥Lªº¥À¿Ëµª»¡¡G¡u§Ú±Ð¥L¶¶ªA¡v

¡u§@ºÊ·þªº¥²¶·¡K¡K¦n¦nºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A¨Ï¨à¤k¤Z¨ÆºÝ²ø¶¶ªA¡v¡]´£«e¤T¡G2¡A4¡^¡C¡u§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C¥L¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¡K¡K¡v¡]µÌ¤G¡G5¡X9¡^¡C¡u¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡F¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±qªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡v¡]¨Ó¤­¡G8¡A9¡^¡C¯«¥u¯à¥Î¶¶ªAªº¤H¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Ú·|¦V§A©}ªA¡j³\¦h¦¸¡A©M±Ð¤h°Ý­Ù§Ì¥S³o­Ó°ÝÃD¡G¡u§A³ß·R¯«ªº¦®·N»ò¡H¡v³o¬O¤@­Ó·¥¤jªº°ÝÃD¡C¦o¤£¬O°Ý»¡¡G¡u§A¿í¦æ¯«ªº¦®·N»ò¡H¡v¦oÁ`¬O°Ý¡G¡u§A³ß·R¯«ªº¦®·N»ò¡H¡v³o­Ó°ÝÃD¤ñ¨ä¥L°ÝÃDºNµÛ§ó²`¡C

­Ù§Ì¥S°O±o¡A¦³¤@¦¸¦o¦b¬Y¤@¥ó¨Æ¤W¡A»P¥D°_¤Fª§°õ¡C¦oª¾¹D¥D­n¤°»ò¡A¦b¦oªº¤ß¤¤¡A¦o¤]¹ê¦b­n³o­Ó¡F¦ý¬O³o¥ó¨Æ¤ÓÃø¤F¡C­Ù§Ì¥SÅ¥¨£¦o³o¼Ëë§i»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Ú©Ó»{¤£³ß·R³o¥ó¨Æ¡A¦ý¬O½Ð§A¤£­n¦V§Ú©}ªA¡C¥Dªü¡A½Ð§Aµyµ¥¡A§Ú·|¦V§A©}ªA¡C¡v¦o¤£Ä@·N¥D¦V¦o©}ªA¡A¦Ó´î¤Ö¥L¦V¦oªº­n¨D¡C¦o¤°»ò³£¤£­n¡A¥u­n°Q¥D³ß®®¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¨D¥D§@¨ì§ÚªÖ¶¶ªA¡j±­§Bªù¥ý¥Í°_ªì§@¤u¤§®É¡AÅ¥¥LÁ¿¹Dªº¤H¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦h¡A§«ô°ó¤]»\±o³»¤j¡C¼}­}¥ý¥ÍÅ¥¤F¥Lªº¦WÁn¡A¯S¦a­¼¤F¤õ¨®¡A¨ì¥L§«ô°óÅ¥¹D¡C»E·|§¹¤F¡A±­§Bªù»{ÃѼ}­}¡A©Ò¥H¤U¤FÁ¿»O¡A¨«¨ì¼}­}¨º¸Ì¡A½Ð¥L¦³¸Üª½»¡¡A¼}­}´N»¡¡G¡u§Ì¥S¡A§A©Ò§@ªº¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº¡A¤£¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº¡C§Aªº¥Í©R¸Ì¦³¤F¿ù»~¡C¡v

±­§BªùÅ¥¤F¡A¤ß¸Ì«Ü¤£°ª¿³¡AÁ`·Q§A¼}­}¤£À³·í³o¼Ë§åµû§Ú¡A§A¨S¦³Åv¬`³o¼Ë»¡§Ú¡F¦ý¬O»¡Á`³Q¼}­}»¡¤F¡A¨Ã¥B¦Û¤v¤]ª¾¹D¦³¤@­Ó¦a¤è¤£§¹¥þ¡C·í¥Lª¾¹D¥L±Ë¤£±o¥Lªº©d¤l¨à¤kªº®É­Ô¡A¥L¤@³s¨â¤T©P³»Ãø¨ü¡C³Ì«á¥L¹ï¯«»¡¡G¡u¯«¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¤£·R§Úªº©d¤l©M¨à¤k¡F¦ý¬O§Ú¨D§A§@¨ì§ÚªÖ¶¶ªA¡C¡v±q¨º¤Ñ°_¡A¥L¤~ª¾¹D¦p¦ó·R¥Lªº©d¤l¨à¤k¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§¹¥þµ´¹ï­°ªA¡j¤@¤K¤C¤G¦~¼}­}²Ä¤G¦¸³X­^¡A¬ß­u§ù¦ÊÄÖ¤j·|¡]Dublin Convention¡^¡AÂÇ¥H¼W²K¸t¸gª¾ÃÑ¡C¦b¤j·|´Á¶¡¡A¬Y¤é²M±á¡A¦³¨Ç§Ì¥S»E¶°¦b¤@¼s³õ¤§¤W¡A¯S§O¬èë»{¸o¡A§ó·s©^Äm¦Û¤v¡C¦³¤@±q¿D¦{¨Óªº­S¨É§Q§Ì¥S¡]Henry Varly¡^¡A¦Û¤v¸g¾ú¤F©^Äm¡AÁ¾¨õ¦a»¡¡G¡u¥@¬É¦bµ¥µÛ¬Ý¡A¯«¦b¤@­Ó§¹¥þµ´¹ï©^Ämªº¤H¸Ì­±¡A¯à§@¤°»ò¡A¨Ã­nÂÇ¥L§@¥X¤°»ò¡C¡v³o¨Ç¸Ü²`²`·P°Ê¼}­}¡A¥H¬°³o¬O¥DÂǤHªº¤f¹ï¥L»¡¸Ü¡C¹j¤F¤G¤Ñ¡A¥L¦^­Û´°¡AÅ¥¥q¥¬¯u(Charles.H-Spurgeon)Á¿¹D¡C¥L¤@­±¶ÉÅ¥¥q¥¬¯u©ÒÁ¿ªº¹D¡A¤@­±¥é¦ò¤S¦AÅ¥¨ì½d¨É§Qªº·N«ä¬O«ü¥ô¦ó¤H¡A¨Ã«D³o­Ó¤H¡A¥²¶·¨ü¨ì°ªµ¥±Ð¨|¡A©ÎªÌ¤Ñ¸êÁo¿o¡A©ÎªÌ¦³¦ó¯Sªø¡A¥u¬O¤@­Ó¤H´N¬O¤F¡C¥L´N¦Û¤v¤ß¸Ì»¡¡A¦]µÛ¸tÆF¦í¦b¥Lªº¸Ì­±¡A¥L­n§@­Ó³o¼Ëªº¤H¡C³o®É¥L¦b°ªÁqªº¼Ó´[¸Ì­±¡A¬ðµM¦³©Ò»â®©¡A¤£¬O¥q¥¬¯u¦Û¤v¦b§@¥L¨º°¶¤jªº¤u§@¡A¤D¬O¯«¦Û¤v§@ªº¡C­Õ­Y¯«¯à¥Î¥q¥¬¯u¥ý¥Í¡A«ç»ò¤£¯à¥Î§Ú­Ì¨ä¥Lªº¤H©O¡H§Ú­Ì¦ó¤£´N§â¦Û¤vÂ\¦b¥Dªº¸}«e¡A¹ï¥L»¡¡G¡u®t»º§Ú¡I¨Ï¥Î§Ú¡I¡v¥L¦b¨º¸Ì¦h¦h¬y²\­úª_¡A¤£¬O¬°µÛ¦³¸o¡A¤D¬O¦]µÛ¨£¤F¤T¼h¤Ñ¡C±q¦¹¡A¼}­}¹ï¯«¶¶ªA§¹¥þµ´¹ï¡Aµ·²@¤£­e¡C

¦³¤@¦¸¡A¼}­}¹ï³³¹p»¡¡G¡u³³¹p¡A¦b¤@¤Á¨Æ¤W¡A§Ú­n¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡K¡K¡C¡v³³¹p»¡¡A¥L¬Û«H¼}­}³o¼Ë»¡¬O»{¯uªº¡C³³¹p¤Sªþ±a¦a»¡¡G¡u¼}­}¥ý¥Í¦bµ´¹ï¶¶ªA¯«ªº³o¥ó¨Æ¤W¡Aµ·²@¤£­e¡C¥L¬O¤@­Ó§¹¥þµ´¹ï­°ªAªº¤H¡C§A§Ú­Y¬O¬ß±æ³Q¯«¨Ï¥Î¡A¥²¶·§@¤@§¹¥þµ´¹ï­°ªAªº¤H¡C¡v¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¼}­}§@¤F³o­ÓÃÒ©ú¡Aµ¹¥@¤H¬Ý¨£¡A¯«¦bµ´¹ï©^Ämªº¤H¨­¤W¡A¯à§@¤°»ò¡C

«á¨Ó¥L§@¤u¤j¦³¯à¤O¡C¦³¤H­n¥L§@¨£ÃÒ¡C¥L¦³´X¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¦b§Ú¨­¤W¯à¶ÇºÖ­µ¡A·|Á¿¹D²z¡A¦pªG¦³¤@ÂI¤°»ò¦n¡A§Úª¾¹D¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¡A¤£¹L¬O¨º¤@¦¸ªº¶¶ªA¦Ó¤w¡C©Ò¥H§AÀ³·í¦V¯«»¡¡AÁöµM§Ú¶¶ªA¤£¨Ó¡A§Ú±Ë¤£±o¥@¬É¡A§Ú¤£·|·R¤H¡F¦ý¬O§Ú¨D§A¦b§Ú¸Ì­±§@¤u¡A§@¨ì§ÚªÖ¶¶ªA¡AªÖ¥á¤U¥@¬É¡AªÖ¤£«ë¤H¡C¦pªG§A¯à«H¡A§A³o¼Ëë§i¤§«á¡A´N¥²©w¦³§ïÅÜ¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i·N§Ó¤ß«ä¦b¸tÆFºÞªv©³¤U¡j­Ù§Ì¥S¬O¤@­Ó³Q¯«¯}¸Hªº¤H¡A¥Lªº·N§Ó¤ß«äªA¦b¸tÆFºÞªv¤§¤U¡C¥L¦Û¤v§@¨£ÃÒ»¡¡G

¦³¤@¦¸§Ú±a¤@¦ì¤º¦a·|ªº»â³S¥hÅ¥¥v¦Ê§JÁ¿¹D¡CÁ¿§¹¥H«á¡A´¶³q¤H¤@©w°Ý¡A­è¤~ªº«H®§¦p¦ó¡C¦ý§Ú©M¥L¦^®aªº®É­Ô¡A§Ú¨S¦³°Ý¥L¡A¥L¥ý»¡°_¨Ó¡A¥L»¡¥v¦Ê§Jªº·N§Ó¤Ó±j¡C§Ú§i¶D¥L¡A§Úªº·N§Ó¤]¬O³»±jªº¡C³o­Ó»â³S¦W¥s¨©§J¡]Baker¡^¡A¥L»¡¡A¨º§A«ç»ò¯à°÷»P¥L¦X°_¨Ó©O¡H¤£¿ù¡A¥~­±ªº·N§Ó¶V±jªº¤H¡A¶V¤£®e©ö¦X±o¨Ó¡A¦ý¥L¨Ã¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¯à¦X¤@¤D¬O¥Ñ¸Ì­±ªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ©ó¥~­±ªº·N§Ó¡C¤µ¤Ñ¦pªG­n§Ú­Ì¸Ì­±ªº¤H»P¥~­±ªº¤H¬ÛºÙ¡A¸Ì­±ªº¤H´N¥²¶·ªø¤j¡F¸Ì­±ªº¤H¤@ªø¤j¡A´N¥i¥HºÞªv¥~­±ªº¤H¡C

¦³ªº¤H¤ß«ä¤Ó±j¡A³o¨Ç¤Hªº¤ß«ä»Ý­n³Q¸Ì­±ªº¤HºÞªv¡C§ÚŪ¹L·s¬ù¦n´X¦Ê¦¸¡AÁöµM¤£¯à»¡¤ñ©Ò¦³ªº¤H³£¦h¡A¦ý¦Ü¤Ö¤ñ³\¦h¤H¦h¡C§Ú¥i¥H§ä¥X¤W¦Ê³Bªº¸g¸`¬O©¼¦¹¬Û¤Ïªº¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³³o¼Ë§@¡A¦]¬°§Úªº¤ß«ä¬O¦b¸tÆFªººÞªv©³¤U¡C

­Ù§Ì¥S»¡¡A¦b¤@­Ó¨S¦³±o±Ïªº¤H¨­¤W¡A¥L¸Ì­±ªº¤H¬O§¹¥þ³Q¥´­Ë¤F¡]¸Ì­±ªº¤H¦Ü¦h¥u¦³¤@ÂI¨}¤ßªº§Üij¡^¡A¬O§¹¥þªA±q¥~­±ªº¤H¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì±o±Ïªº¤HÀ³¸Ó±¼¤@­ÓÀY¡AÅý¸Ì­±ªº¤H§¹¥þºÞÁÒ¥~­±ªº¤H¡C¦p¦PÃM¦Û¦æ¨®¡A¦³¨âºØ±¡§Î¡A¤@¬O½üºu¸ô¡A¤@¬O¸ôºu½ü¡C¦b¥­¸ô®É¡A¸}½ñ½ü¡A½ü´Nºu¡A­n§Ö­nºC¡A¬O§Ú­Ì¦Û¤v©w³W¡F³o¬O½üºu¸ô¡C¦b¤U©Y®É¡A¸}¤£¥Î½ñ¡A½üÁÙ¬O·|ºu¡A§Ú­Ì¨S¦³ªk¤l°±¤î¡F³o¬O¸ôºu½ü¡C¥~­±ªº¤H¤ä°t¸Ì­±ªº¤H¡A¬O¨S¦³±o±Ïªº¤H¡A¬O¸ôºu½ü¡C§Ú­Ì±o±Ïªº¤H¡AÀ³·í¬O½üºu¸ô¡A¸Ì­±ªº¤H¤ä°t¥~­±ªº¤H¡C

«\¦¨µØ§Ì¥S¦b¥Lªº¨º¥»¡u¶i¤J¯«¥Í©Rªº¹D¸ô¡v®Ñ¤¤»¡¡A¯«ªº¥Í©R¤@¶i¨ì¤HªºÆF¸Ì¡A¤H¸Ì­±­ì¤w¦º¤F¡A¥¢¥h¥\¥ÎªºÆF¤S¬¡¤F¡A«ì´_¤F¥\¥Î¡CÆF¤@¬¡¤F¡A«ì´_¤F¥\¥Î¡A¯«´N¯à¦b§Ú­ÌÆF¸Ì­±§@¤Hªº¥D¤H¤F¡A»î©MÅé³£­nªA¦bÆF¤§¤U¡A¨üÆFªººÞªv¡B¤ä°t¡A«ì´_¤F¯«©Ò©w³Wªº¦¸§Ç¡AÆF¦b¤W¡A»î©~¤¤¡AÅé¦b¤U¡F³o¬O»Ý­n¤Ñ¤Ñ¾Þ½m¦Ó¦³¶i¨Bªº¡C·í§Ú­Ìªº¥Í©R¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¶Vªø¶i¡AÆF¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¶V­è±j¡A¯«¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¦a¦ì´N¶V¹L¶V¤j¡A»î©MÅé´N¶V¯àªA¦bÆFªººÞªv¤§¤U¡C¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤T³¹¸Ì»¡¡A¸Ì­±ªº¤H­è±j°_¨Ó¡A°ò·þ¦w®a¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A´N¬OÆF­è±j¡A°ò·þ¦b§Ú­Ì¸Ì­±§@¤H¦ì¡AºÞ¦í§Ú­Ìªº¥þ¤H¡AÆF¡B»îªº¦¸§Ç´N§¹¥þ«ì´_¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤H©Ò¥Ç³Ì¤jªº¸o¤D¬O­I«q¯«¡j¦ç¤Z¡]Eva¡^¤p©j¬°µÛ´M¨DÄÝÆF¤WªºÀ°§U¶V¹L­^­Û®ü®l¡C¥ý¦b­Û´°«ô¿Ö¨©´µ¼w¤Ò¤H¡]Mrs.Baxter¡^¿ý¨DÄÝÆFÂåªv¡F¦]¬°¹L¥h¦³³\¦h¯f¤H¡A³£¦b¨º¸ÌÂǵÛë§i©M«H¤ß±o¨ì¯«ªºÂåªv¡C¦o¤@¸ó¶i©Ð«Î¡A´Nı±o²§¼Ë¡Aª¾¹D¥D­n¦b¨º¸Ì¹J¨£¦o¡CÀð¤W¨C¸`¸g¤å¡A®a¤¤¨C¦¸»E·|³£²`²`²Ï¤J¦o¤ß¡C¦o®É±`²´²\ª½²I¡A¤£¯à¦Û¸T¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¦o±oµÛ¾÷·|©M¨©´µ¼w¤Ò¤H³æ¿W½Í¸Ü¡C¦o§â¦o¤ß¸Ìªº¨Æ³£­Ëµ¹¦oÅ¥¡A§i¶D¦o¤@¤ÁÃö©ó¦o¤º¤ßªºµu³B¡A¦p¦ó¦bÄÝÆF¥Í©R¤¤¦³¯Ê¤í¡A«ç¼Ë·N§Ó¤£ªÖ¼Ö·N­°ªA©ó¯«ªº¦®·N¡C¨©¤Ò¤Hµ¹¦o¤@¥y¨I­«ªº¸Ü¡A¬O¦o¤@¥Í¤£¯à§Ñ°Oªº¡A¤£½×Àô¹Ò«ç¼Ë¡A¥Ã¤Å©è§Ü¯«ªº¦®·N¡A¥Ã¤ÅÃhºÃ¯«ªº´¼¼z©M·O·R¡C¤H©Ò¥Ç³Ì¤jªº¸o¤D¬O­I«q¯«¡C¦]µÛ¨©¤Ò¤Hµ¹¦o³o¨Ç¸Üªº±a»â¡A¦o´N¹çÄ@§Ô¨ü¤@¤Á¡A©ñ±ó¤@¤Á¡A¨M¤£¦A©M¯«±Ã¤ã¡C

ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨Ï¦o¨ü¨ì¿EÀyªº¡A´N¬O¦o¬Ý¨ì¨©¤Ò¤Hªº¥Në¤u§@¡C¦o¦Û¤vªº¥Í¬¡¥Rº¡¤u§@¡A¤£¦w©M±Ã¤ã¡A«Ü¤Ö®É¶¡Ã«§i¡B·q«ô¡CÃö¥G³oÂI¡A¨©¤Ò¤H¤]«D±`¸ÛÀµ¦a»¡¡G¡u§A­Y¤£¦h¥Î®É¶¡¦b¯«­±«e¡A§AªºÄÝÆF¥Í©R«ç¯à¿³²±¡H¡v¦o¦]µÛ³o³õ·O¥À¦¡ªºÄU«j¡A©M²½¥q¦¡ªº¥Në¡A¬Æ¬°±o¯q¡A¥Ã¤£¤î¦í¦a·PÁ¯«¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¸ôÃø¦æ¾Ç²ß¶¶ªA¡j§º©|¸`±q±J¿¤¨ìªú¶§¡A¤T¤Ñ¸ôµ{¤£³Ó¶[¯A¤§­W¡C¤@¤j²M¦­¡A«K§¤¤H¤O¨®°Ê¨­¡A±ß¤K®É³\¨ì»X«°¡A¶Zªú¶§©|¦³¤@¦Ê¤K¤Q¸Ì¡C¶±¤£¨ì¨T¨®¡A¥u¦n¦A­¼¤H¤O¨®¡C¨ºª¾¶]¤£¨ì¤T¤Q¸Ì¡A¨®¤Ò«K³Û¸}µh¤F¡F¦A¨«¤F¤Q´X¸Ì¡A¨®¤]Ãa¤F¡C«j±j¥h§¤¿W½ü¤p¨®¡A½ü¤W¥­¾Q¤ì¬[¡A¤@Ã䧤¤H¡A¤@Ãä©ñ¦æ§õ¡A¤H­n¶¶¶Õ«e«á­Á¥õ¡A¥Hºû¥­¿Å¡C¨®¤Ò¤â§ß¬[§þ¡A±q«á©¹«e±À°e¡C¨«¤£¼Æ¸Ì¡A¾_±o©|¸`¤ß­n¸õ¤F¥X¨Ó¡C©|¸`¹ï¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡C¬°¦ó¶V¨Ó¶V­W¡C¡v¥D»¡¡G¡u§Ú­n§A¾Ç²ß§¹¥þ¡AµL½×³B¦ó¹Ò¹J¡A³£¸Ó¤£«è¤£«ã¡AÁÙ­nª¾®¦·PÁ¯«¡C¡v©|¸`¦b¦¹®Äªk¯«ªº¨à¤l¡A¡u¡K¡K¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡v¡]¨Ó¤­¡G8¡^¡C¤£¥i¹³¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¦]¸ôÃø¦æ´N«èùȯ«©M¼¯¦è¡Aµ²ªG³Q¤õ³D«r¦º¤F³\¦h¤H¡]°Ñ¥Á¤G¤Q¤@¡G4¡X6¡^¡C¶¶ªA±o¥Í©R¡F¤£ªA´N¸¨¦b¦º¤`¤¤¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¬C¦b¾ð®Ç¥ÎÃ@µh¥´¡j¦h¦~«e¡A¤ý§Ì¥SÁÙ¦b­x¬É¥ô¾®É¡A¨C³{¥~¥X¿ì¤½¡A¦h¥H¤@¤Ç­x°¨¥N¨B¡C¤@¦¸¡A¦b«n¨Ê¹JµÛ¤h§L½m²ß¥´¹v¡A±q¤Ò¤l¼q¨ì¥_·¥»Õ¡A©¹ªð¨«¤F¤»¦¸¡C¦b²Ä¤»¦¸±ýÃM°¨ªð¤Ò¤l¼qÀç©Ð®É¡A¨º¤Ç°¨°í¨M¤£Åý¥LÃM¡A°¨¥Î«á»L½ð¥L¡C«öµÛ¥¦ªº¯h¥F©Mº¡¨­¤j¦½¡A³o®É¸Ó¥Î¯ó®Æ³Þ¥¦¡Aµ¹¥¦¥ð®§¡F¦ý³o³Ì«á¤@¦¸¡A¥Lªº¤½¨Æ«D±`­«­n¡A¥²¶·ªðÀç©Ð¡A©Ò¥H¤´¶·ÃM¥¦¦^¥h¡CµM¦Ó¨º¤Ç°¨¤@¦A­Ï±j¤Ï§Ü¡A¥u¦n§â¥¦¬C¦b¾ð®Ç¥ÎÃ@µh¥´¤@¹y¡A¥H«á¦AÃM¡A¥¦´N¹¥¨}±o¹³¦Ï¤@¯ë¤F¡CÃMªðÀç©Ð¡A´N¶½°¨¤Ò¬°¥¦¬~¯D¡A¥Î®Æ³Þ¥¦¡C¦b¤é¸¨®É¡A¥L¨£³o¤Ç°¨¦bªº¯ó³õ¤W¶¢¨B¡C

§Ú­Ì¦b¯«­±«e¤]¬O¤@¼Ë¡A·í§Ú­Ì§¹¥þ¶¶ªA®É¡A¥L´N¨Ï§Ú­Ì±o¦w®§¡A¶i¤J¼e¼s¤§¦a¡C¡u¦AªÌ§Ú­Ì´¿¦³¥Í¨­ªº¤÷ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©|¥B·q­«¥L¡F¦óªp¸UÆFªº¤÷¡A§Ú­Ì°Z¤£À³·í¶¶ªA¥L±o¥Í»ò¡C¡K¡K±©¦³¸UÆFªº¤÷ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¬O­n§Ú­Ì±o¯q³B¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥Lªº¸t¼ä¤W¦³¤À¡C¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡A·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·T­W¡C«á¨Ó«o¬°¨º¸g½m¹Lªº¤H¡Aµ²¥X¥­¦wªºªG¤l´N¬O¸q¡v¡]¨Ó¤Q¤G¡G9¡X11¡^¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§ÚºÙ¹|§Aªº¹D¸ô¡j­Ù§Ì¥S»¡¡A§Ú¤@¥Í¤@¥@³»¤jªº©¯ºÖ¡A´N¬O¥s§Ú¯à°÷»{ÃÑ©M±Ð¤h¡C¦b¦oªºÃ«§i¤¤¡A¦³´X¤Q¦¸¡A©ÎªÌ»¡¦³´X¦Ê¦¸¡A»¡¡A¥D¡A§ÚºÙ¹|§Aªº¹D¸ô¡C§Úª¾¹D³o¬O¤@­Ó³»²`³»­è±jªºÃ«§i¡C¦o´X¤Q¦¸¦aë§i»¡¡A¯«¡A§ÚºÙ¹|§Aªº¹D¸ô¡C

½Ð§A°O±o¡A¯«ªº¹D¸ô¤£¤@©w³£¬O¨º»ò¶¶§Qªº¡F¯«ªº¹D¸ô¤£¤@©w³£¬O¨º»ò¤Wºâªº¡C¯«¤£¤@©w·|¨º»òÅ¥§AªºÃ«§i¡A¹³¤j½Ã©Ò¸g¾úªº¨º¼Ë¡C§Aë§i¤F¡A¸T­¹¤F¡A«Ä¤lÁÙ¬O¦º¤F¡C¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§A­n»¡¡A¯«¡A§Ú·q«ô§A¡C§A¦b¨º­Ó®É­Ô¡A­n·q«ô¯«ªº¹D¸ô¡C±o³Ó¤D¬O¦b§C¤UÀY¨Ó¡AÆg¬ü¥D»¡¡G¡u¥D¡A§ÚÆg¬ü§Aªº¹D¸ô¡F§A©Ò´À§Ú¦w±Æªº¨S¦³¿ù¡F§A©Ò§@ªº³£¬O¦nªº¡C¡v¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iŪ¡u·q«ô¯«ªº¹D¸ô¡v±oÀ°§U¡j­Ù§Ì¥S©M±Ð¤h±o¨ì説©ú¡A»{ÃѤF·q«ô¯«ªº¹D¸ô¡F©ó¬O¥LÄÀ©ñ¤F¤@½g¡u·q«ô¯«ªº¹D¸ô¡vªº«H®§¡F¥Z¤_´_¿³³ø¡C®]®¶¿³§Ì¥SŪ¤F³o½g«H®§¡A±o¨ì¤FÀ°§U¡C

¤@¤E¥|¤»¦~¤G¤ë¡A¦b«C®qªº±Ð·|¦³¤K¤Ñªº¶ÇºÖ­µ¡C¦³¤@¤Ñ¤W¤È¡A¦³¤@­Ó³Q°­ªþµÛªº¤k¤H¡A¨Ó¨ì»E·|¤¤¡F±©®£¦o·|ÂZ¶Ã»E·|¡A´N¥Ñ®]®¶¿³®v¥À¦b®Ç·ÓÀ³¡C·|«á§Ì¥S©n©f¬°¦o»°°­Ã«§i¡A°­´NÂ÷¶}¤F¦o¡C©ó¬O¦o©M¦o³£«H¤F¥D¡C

¦]¦¹¡A¼»¦ý¤]´N¤£¥Ì¤ß¡C³o¨Æ¥H«á¡A¬ù¹L¤T©P¡A®]®¶¿³®v¥À¦b®aë§i®É¡A¨­¤W©¿¦³©_²§ªº·Pı¡C¦¹«á®É¦³¥¢¯v¡AÄ~¦Ó¯«¸g¿ù¶Ã¡A¦æ°Ê¥¢±`¡A­J¨¥¶Ã»y¡Cªì¯f¤§®É¡A§Ì¥S­Ì±`¥H¡u¤Z¤£¦]§Ú¶^­Ëªº¡A´N¦³ºÖ¤F¡C¡v¡]¸ô¤C¡G23¡^ªº¸Ü¨Ó«jÀy®]§Ì¥S¡A¥L¤]½T¹ê¦]µÛ³o¬O¯«ªº³\¥i¦Ó¥¼µo«è¨¥¡C¥b¦~¤§«á¡A®]®v¥À¯f¦³¼WµL´î¡C®]§Ì¥S¦b¯«­±«eªºÃ«§i¤]¥¼»XµªÀ³¡A¥H­P·Pı¸U¤À¥¢±æ¡A¤ß¸Ìº¡¤F«è«ë¡B¤£¥­¡A¬Æ¦Ü¨â¦¸°Ê¤F¦Û±þ©ÀÀY¡C

¤@¤E¥|¤E¦~¬K¡A®]§Ì¥S°º²²¥Ñ«C®q¨Ó¥x¡C¤­¤ë¶¡±N®]®v¥À°e¦Ü¥x¤¤¯«¸g¯f°|¡A¦í°|ªvÀø¡C¸g¹L¤E­Ó¤ë¡A¥ÎºÉ©Ò¦³ªvÀø¤èªk¡A³£µLªG®Ä¡C³Ì«á¥DªvÂå®v»¡¡G¡u½Ð¦^¥h¥ð¾i¡F¦]³o¯f¬OµLªkÂå¦nªº¡C¡v®]§Ì¥S¤_´dÆ[¥¢±æ¤§§E¡A±N®]®v¥À±q¥x¤¤±aªð¥x«n¡C¦oªº¯f¦ü¸û¥H«e§ó­«¡A°£¤F¶Ã¶]¡A«K¬O¶Ã¾x¡F¦ý¦]¯«ªº®¦¨å®]§Ì¥Sªº¸Ì­±µy±oÄÀ©ñ¡C¥H«e¦b®]®v¥À¯f«á¡A¥L¬O¤@ª½¤£´±¦b¤H­±«e´£¨ì¯«¡C²{¦b»E·|¤¤¡A¥H¤Î¦b¥~¨¹¤H¤¤¤]¯à¶}¤f­z»¡¯«ªº©_§®¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥L¹ï³o¥ó¨Æ¥u¬O©ê¤@­Ó¡u»{©R¡vªººA«×¡A¯«¬J³o¼Ë§@¡A¥L¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H

¤@¤E¤­¤@¦~¤T¤ë¡A®]§Ì¥S¦¬¨ì´_¿³³ø¡A·í¥LŪ²Ä¤@½g¡u·q«ô¯«ªº¹D¸ô¡v¡A¸Ì­±»¡¨ì¤j½Ã¦]¯«ªºªí¥Õ¦Ó·q«ô¯«¡A¥H¤Î¬ù¦ý¦]¯«ªº­é¹Ü¦Ó·q«ô¯«¡C¯«ªº¥úÁ{¨ì¤F¥L¡A¥s¥L¬Ý¨£¦Û¤vªº®¯°f»P¹x±ð¡C¥L§ó¬Ý¨£¦Û¤v¦VµÛ¯«¬O¦óµ¥ªº°ª¶Æ¡A±qµL¤@¦¸­Á¥ñ·q«ô¯«»¡¡G¡u§A§@ªº³£¬O¹ïªº¡C¡v¨º¤Ñ±ß¶¡¡A¥Lªº¸Ì­±¯u¬O¹L¤£¥h¡A¦n¹³¤ß­n¸H¤F¤@¼Ë¡A²´¤¤º¡§t²\¤ô¡A¦V¯«Ã«§i»¡¡G¡u¯«ªü¡AÄÇ®¤§Ú¤w©¹ªº·M¬N¡C¤µ¤Ñ§Ú­n¦b§A­±«e·q«ô§A¡A©M§Aªº¹D¸ô¡A¯S§O¬O§AÅý§Úªº©d¤l¦³³o¼Ëªº¯f¡A§Ú§ó­n·q«ô§A¡C¡v´N¦b³o¼Ë·q«ôë§iªº¦¸¤é¦­±á¡A®]®v¥À´N¦V¥L»¡¡G¡u§Ú¸£¤l«ç»ò¹³§ïÅܤF¦üªº¡C¡v¦Û¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¦o¤@¤Ñ¤@¤Ñªº²M·¡°_¨Ó¡A°£¤F°O¾Ð¸û®t¡A¨ä¾l§¡¤w«ì´_¥¿±`¡C

¤j½Ã¦º¤F¨à¤l¡]±q²]¶Ã¥Í¡^¶i·µ·q«ô¡]°Ñ¼»¤U¤Q¤G¡G15¡X20¡^¡C±Ò¥Ü¥s¤H·q«ô¯«¦Û¤v¡F¶¶ªA¥s¤H·q«ô¯«ªº¹D¸ô¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i­¸¾÷®v¾Ç¶}­¸¾÷¡j¤@­Ó­¸¾÷®v¾Ç¶}­¸¾÷¡A­è¾Çªº®É­Ô¬Oª¼±qªº¡C¥ý¥Í¥s¥L¦V¤¤¡A¥L´N¦V¤¤¡F¥s¥L¦V¥ª¡A¥s¥L¦V¥k¤@¤Ø¡A¥L´N¦V¥k¤@¤Ø¡C¥ý¥Í·|¬Ý¥ú´º¡Aª¾¹D¸Ó¦p¦ó­¸¡A¾Ç¥Í¬O§¹¥þ¬Û«H©M¶¶©R¡C¥L­¸¤@¦¸¤U¨Ó¡A«_¥X¤@§â¦½¡A¤ß·Q¦pªG¦Û¤v¯à¬Ý¨£¡A´N¤£·|¨º»ò©È¡CµM¦Ó§Y¨Ï¥L·|¶}¤F¡AÁÙ±oµ¥¨ì±o¤ßÀ³¤â¤F¡A¤~¯à¦Û¤v¬ÝµÛ¶}¡C¦b³o¤§«e¡A¥L¥u¯à¬Û«H¥ý¥Íªº±a»â¡C

§Ú­Ì­n¾Ç²ß¬Û«H¸tÆFªººÞªv¡C¯«¥Ã»·¤£·|¿ù¡F´N¬O¯«¦w±Æ§A¦b¤@­ÓÀô¹Ò¸Ì¡A§A¥H¬°¯«¬O¿ù¤F¡A§â§A©ñ¿ù¤F¡Aµ²ªG§A¤´­n¬Ý¨£¡A¨Æ±¡¨S¦³¿ù¡C¥Í©R¥X¨Ó´N¨S¦³¿ù¡F¥ô¦ó¹Ò¹J³£¬O­n¥s¯«ªº¥Í©RÅã¥X¨Ó¡C¦p«Oùªº¸g¾ú¡AµL½×¦bù°¨ÃöºÊ¡A©Î¹J¨ì­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤Q¤G³¹©Ò»¡ªº°f¹Ò¡A¥L³£¯à»¡¡A¥Dªº®¦¨åÁ`¬O°÷¥L¥Îªº¡]°ÑªL«á¤Q¤G¡G9¡^¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ·Ó±`Åã¤j¡]°ÑµÌ¤@¡G20¡^¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¨ì¥t¥~¤@­Ó¤÷¿Ë¨º¸Ì¥h¡j¤@¤­¥|¤G¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¸ô¼wªº¤j¤k¨à°¨¤j©Ô¡]Magdalena¡^¦º¤F¡C·í¦o¯f¶Õ¨I­«¤§®É¡A¸ô¼w§¤¦b¦oªº§ÉÃä¡C¥Lë§i»¡¡G¡u¯«ªü¡I§Ú³Ì·R³o­Ó¤k¨à¡A°²¨Ï§A­n¥s¦o¥h¡A§ÚÄ@¶¶ªA§Aªº¦®·N¡A¨Ã¥B¤ß³»¦wµM¡F¦]¬°¦³§A»P¥L¦P¦b¡C¡v¦Ü²×¡A¯«ÁÙ¬O¥s¦o¥h¤F¡C¦b¦oÁ{²×«e¨è¡A¸ô¼w¬yµÛ²\¹ï¦o»¡¡G¡u°¨¤j©Ô¡A§Ú©Ò·Rªº¤pÄ_¨©ªü¡I§A¥i¤£¥²´d¶Ë¡AÅý§A³o­Ó¤÷¿Ë¯d¦b³o¸Ì½}¡I§A¨ì¥t¤@­Ó¤÷¿Ë¨º¸Ì¥h¤F¡C¡v°¨¤j©Ô·L°Ê¼L®B¦a»¡¡G¡uª¨ª¨¡A·Ó¯«ªº·N«ä½}¡I¡v

°¨¤j©Ôªº¦º¡A¦h¤Öµ¹¥L¯d¤U¶Ë·P¡CÁöµM¥Lªº®a®x·Ó¼Ëµ¹¥L±a¨Ó§Ö¼Ö¡F¦ý¥L¹ï©ó¥@¬É¡A«o·P¿½±ø¡C¥L»¡¡G¡u¥@¬É¹½·Ð¤F§Ú¡A§Ú¤]¹½·Ð¤F¥@¬É¡C§Ú¹ï¥@¬É¥¿¦p¤@­Ó®È«È¼È¦í®ÈÀ]¡A«Ü®e©ö´NÂ÷¶}¤F¡C¡v¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iº¡·N¥Ø«eªº³B¹Ò¡j¦³¦ì«C¦~©n©f¡A¥X¨­´I¦³®a®x¡A«á©M¤@¦ì§Ì¥Sµ²±B¡C³o¦ì¤¸§Ì¥S»Ý­n©^¾i¥Lªº¥À¿Ë¡C³o¦ì¥À¿Ë¹ï¦o¨à¤l©Mħ¥i¿Ë¡F¦ý¹ï·@°ü«o¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡C¦o¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¨ü¨ì±C±CªºÃø¬°¡C¦o´N¨ì¥D­±¥h¬è¨D¥D§@¨Æ¡C·íµM¦o¤£´±¨D§â¦oªº±C±C®³¥h¡F¦ý¦o¨D¥D±Ï¦o²æÂ÷¨º­Ó³B¹Ò¡C·í¦o¨D§i¥Dªº®É­Ô¡A¥D°¨¤Wµ¹¦o¬Ý¨£¡A¥L¦b¦a¤W®É¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ¤H¡C¥L¤G¤Q¦h¦~¤§¤[¦b¨º­Ó¤p®a®x¸Ì¡A§@¤@­Ó¤ì¦K¡A¨ü¤F¦h¤Öªº­­¨î¡C·í¦o¬Ý¨£¤F³o¤@­Ó¡A¦o´N¬yµÛ²\»¡¡G¡u¥D¡A§ÚÆg¬ü§A¡C§Aªº¥Í©R¦b§Ú¸Ì­±¡F§Úº¡·N¥Ø«eªº³B¹Ò¤F¡C§Ú¤£¨D§A¨Ó§ïÅܤ°»ò¡F§Ú¥u­nÆg¬ü§A¡I¡v

­Y¬OÀô¹ÒÀ£§A«D±`¼F®`¡A¤£­n±À¶}¥¦¥h¡F³o¬O½`¦Kªº¤â¡Cª÷­èÆp©M»B»A³£¬OÂæb²Ê²Âªº¥ÛÀY¤¤¡CÃm³¥¤¤ªº·|¹õ¡A¥~­±¬OÃø¬Ýªº®üª¯¥Ö¡A¸Ì­±ºÉ¬OÄ_¶QªºªF¦è¡C¯«·|°e§A¤@¤Þ°_·¥¨äÄ_¶QªºªF¦è¡C¥~­±ªº¸Ë¿X¤Q¤ÀÃø¬Ý¡A¸Ì­±©Ò¥]ªº¡A«o¬O¥X©ó¥Lªº·R©M´¼¼z©Òµ¹ªºÄ_¶QªºªF¦è¡C§Ú­Ì¨ü¨ì¯«ÄY¼Fªº­×°Å¡A¤MÁö³Î±o²`¡Aµh­WÁöµM¼@¯P¡A«K¤@·Q¨ì¡u¡K¡K§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡v¡]¬ù¤Q¤­¡G1¡^¡A¥ß¨è´N·|±o¨ì»¡¤£ºÉªº¦w¼¢¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥H¬°¥L¶]¥hª±¤F¡j­Ù§Ì¥S¬O¤@«D±`Áo©úªº¤H¡A¥L¾Ç­^¤å¡A¤¤¤å³£«Ü¦n¡C¥Lªº¤÷¥À¬Æ¦Ü¬°¥L½Ð¤F¤@¦ì®a®x±Ð®v¡A±Ð¥L¤¤°ê¥j¤å¡C¥L¤@±o±Ï´N¶}©l·R¥D¡AÄ@·N¬°¥D§@¤u¡C¨º»ò¸ò½Ö¾Ç©O¡H¥L´N·Q­nÂ÷¶}¾Ç®Õ¡]ºÖ¦{¤T¤@®Ñ°|¡^¥h¤W®ü¡A°Ñ¥[§E·O«×¤p©j³Ð¿ì±M¬°°V½m¦~»´¤Hªº¸t¸g¾Ç®Õ¡C­Ù§Ì¥Sªº¥À¿Ë¤]·R¥D¡A¤]«D±`´L·q§E¤p©j¡A¦P·N¥L¥h¡C¦³¤@¦¸¡A§E¤p©j¥´µo¥L±q¤W®ü­¥°Ï¨ì¥«°Ï¶l§½¥h§ë±H¤@¨Ç¶l¥ó¡C¥Lªáªº®É¶¡¤ñ§E¤p©j¹w­pªº®É¶¡ªø¤F¤@ÂI¡C§E¤p©j¥H¬°¥L¦b³o¤@¬q®É¶¡¶]¥hª±¤F¡F©ó¬O§â¥L¤j¤j³d³Æ¤@¹y¡A°e¦^®aµ¹¥L¥À¿Ë¡F¦ý­Ù§Ì¥S¨Ã¤£¦Ç¤ß¡A¦^¨ìºÖ¦{¡AÄ~ÄòŪ®Ñ¡A¥B§ó·R¥D¡A¥L²M·¡»{Ãѳo­Ó¸g¾ú¬O¥Dµ¹¥Lªº¡C

¡u¥L¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£³àÁx¡Aª½¨ì¥L¦b¦a¤W³]¥ß¤½²z¡F®ü®q³£µ¥­Ô¥Lªº°V»£¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤G¡G4¡^¡F³o¬O«üµÛ§Ú­Ìªº¥D»¡ªº¡C­Ù§Ì¥S¸òÀH¥Dªº¸}ÂÜ¡AÁö¾D®À§é¡A«o¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£³àÁx¡C¥LÅý¯«¦b¥L¨­¤W§@§¹ÀJµZªº¤u§@¡A«á¨Ó¯àµ¹¤H¸Ü»yªº¨ÑÀ³¡C

¥L»¡¡A½Ö¯à¦b¶Â·t¡B¬\°®¡B¥F¨ý¡BÄA¨K¤¤¤£ÅU¦Û¤v¡A³ßÅw¤@¤Á±q¥D¨Óªº¡A½Ö´N¬O¬°¥D¦Ó¬¡ªº¤H¡C¤@­Ó«H®{ªº¥Í©R¦p¦ó¡A¥u­n¬Ý¥L¦p¦ó¹ï«Ý¥LªºÀ£­¢´N°÷¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥XÀò«á¥þ®a«ì´_»E·|©M¨Æ©^¡j±q«eX§Ì¥S¦³¤@¦ì¦P¾Ç¡A¦³¦n¦h¦~³£«Ü·R¥D¡A¨Æ©^¯«¤]«Ü·q¬È¡A«Ü·q°@¡C¯«¤]¦b¦U¤è­±¯¬ºÖ¥L¡C«á¨Ó¥Lªº¿ú°]¼W¦h¤F¡A¥Í¬¡´I¸Î¤F¡A¦ý¥L¹ï¥Dªº¤ß«o§N²HÃP¹£¡A¤£¦p±q«e¤F¡C¨ì«á¨Ó¬Æ¦Ü³s»E·|¤]¤£¨Ó¤F¡C¦³¤@¦¸¡AX§Ì¥S©M´X¦ì§Ì¥S¦P¥h¬Ý¥L¡F¥L«D¦ý¤£·Pı¦Û¤v¦b¥D­±«eªº¥ú´º¥i¼¦¡A¤Ï¦Ó¹ï§Ì¥S­ÌÁ¿¤F¤@½g¤j¹D²z¡A±»¹¢¥Lªº¶Â·t¡C¥L»¡¤F³\¦h²z¥Ñ¡AÅGÅ@¥L¨º¼Ë§@¬O¹ïªº¡CX§Ì¥S©M§Ì¥S­Ì¬Ý¤F¥L¨ººØ²zª½®ð§§¡A®Ç­YµL¤Hªº¥ú´º¡A¤ß¸Ì³£«ÜÃø¹L¡C¥L­Ì¦V¥D»¡¡A¥Dªü¡A³o¦ì§Ì¥Sªº¥ú´º¡A¯u¬O¹ïªº»ò¡H«á¨Ó¡A³o¦ì§Ì¥S¡A¦³¤@¤Ñ³Q¤é­x¤â¤Uªº°°¬FÅv®»¥h¡A¤U¦bºÊ¸Ì¡A¨ü¤F³\¦hªº­W¡C¥H«á¸g¹L§Ì¥S­Ì·¥¤O©b¨«À°§U¡A¤~¯à¥X¨Ó¡C¥L¥X¤Fº»¡A¹ï§Ì¥S­ÌÀY¤@¥y¸Ü´N¬O»¡¡A½Ð§Ì¥S­Ì¬°§Úë§i¡A¨D¥D³j§K§Ú¡A§Ú¤Ó¶d­t¥Lªº®¦¨å¤F¡C¥L¦Û¤v¤]µh­ú¬y®÷¦a»{¸o®¬§ï¡C³o´N¬O¯«ªº¼f§P¡]ºÞ±Ð¡^Á{¨ì¥L¡A¨Ï¥L¤S¦³¤F¤@­Ó·sªº°_°e·Ñ¡C¥L±qºÊº»¥X¨Ó¥H«á¡A¥L©M¥L¥þ®a³£«ì´_¤F»E·|©M¨Æ©^¡C©Ò¥H¬I®¦ªº¯«¤]¬O¼f§P¡]ºÞ±Ð¡^ªº¯«¡C·í¥Lªº®¦¨å³Qªý¶ë¡A¤£¯à³q¨ì§Ú­Ì¨­¤W¨Óªº®É­Ô¡A¥L´NÂǵۼf§P¡]ºÞ±Ð¡^¨Ó²M²z¡A¦n¦A¬I®¦¡C

¨üºÞ±Ð¡A­n°Ý¥X³d¥´ªº­ì¦]¡A±µ¨ü¯«ªº¤â¡A¶¶ªA¥H±o¥Í¡]°Ñ¨Ó¤Q¤G¡G5¡X13¡^¡C¸tÆFªººÞªv¡A³\¦h®É­Ô¬O¸Éº¡§Ú­Ì¶¶ªAªº¤£¨¬¡C§A¦pªG¯à­°ªA¦b¯«­±«e¡A¨º»ò¸tÆFªººÞªv´N¥¿¦X§A¥Î¡A¨Ã¥B»·¶W¹L¸Ü»yªº¨ÑÀ³¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó»{Ãѳo±ø¸ô¡C

¤j½Ã¿ù¥Î¤û¨®¹B¦^¬ùÂd¡A¤û¥¢«e¿á¡F¯Q¼»¤â§ß±N­Ë¬ùÂd¡A³Q¯«µo«ãÀ»±þ¡A¦º¦b¬ùÂd®Ç¡A¤j½Ã¨ü¦¹³d¥´¡A¿ô®©¡A¦A¦¸¹B¦^¡A´N¥Î§Q¥¼¤H²½¥q©ï¤F¡A»X¯«¯¬ºÖ¡]°Ñ¼»¤U¤»¡G1¡X19¡^¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤@­Ë¤T¦~¤£°_¨Ó¡j±q«e¦b¥_¤è¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¤@¶^­Ë¡A¦³´X¦~ªº¤u¤Òª¦¤£°_¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L°_¨Ó¤F¡A¨Ó¨£X§Ì¥S»¡¡AX§Ì¥S¡A§Ú¯u¡A§Ú³o­Ó¤H·|¤@­Ë¤T¦~°_¤£¨Ó¡CX§Ì¥S´N¹ï¥L»¡¡A¨º¨S¦³¤°»ò§Æ©_¡A§A³o­Ó¤H´N¬O»Ý­n³o¼Ë¼F®`ªº¶^­Ë¡A»Ý­n³o¼Ë¼F®`ªº¥¢±Ñ¡C¹³§A³o¼Ëªº¦Û¸q¡A³o¼Ëªº¦Û¬O¡A³o¼Ëªº­Ê¾a¦Û¤v¡A³o¼Ëªº¸ØÄ£¦Û¤v¡A³o¼Ëªº¬Û«H¦Û¤v¡A¯«¤£Åý§A¼F®`ªº¶^¸ø¡A§A¯à»{ÃѦۤv»ò¡H§A¯à¤£«H¦Û¤v»ò¡H§A¥u¦³¤G¤Ñ¤£¨Ó»E·|¡A»·¤£¯à»{ÃѦۤv¡A¥²¶·¤T¦~¤£¨Ó»E·|¡A§A¦Û¤v¯u¹êªº¥ú´º¡A¤~¯à§¹¥þµ¹§A»{ÃѤF¡C¨ì³o¤@¤Ñ¡A§A³o­Ó¤H¤~¯}¸H¤F¡A§AªºÆF¯}¸H¤F¡A§Aªº¤ß¤]¯}¸H¤F¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Ú¤£´±°Q¹½¡j¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A¤@¤Ñ²M±á§@¤F¤@­Ó¹Ú¡Aµ¹¥L¤@­Ó«Ü¤jªº±Ò¥Ü¡C¹Ú¤¤¥L¬Ý¨£¨â®a¤H¦@¥Î¤@¶¡«ÈÆU¡C¤@®a¤HÆZ¤£Á¿²z¡A¦û¥Î¤F¾ã­Ó«ÈÆU¡A¬Æ¦ÜÁÙ±N³Ã­Ñ°ï¶ë¨ì¥t¤@®a¤Hªº¨«¹D©Mªù¤f¡C¥L¨£¨ì³o¥t¤@®a¤Hªºªù±À¶}¤F¡A¤@­Ó¨k¤H©êµÛ«Ä¤l¡A«Ü¤p¤ß¦a¸ó¹L¨º¨Ç¿nª«¨«¤F¥X¨Ó¡C¥L¥H¤@­Ó®ÇÆ[¨­¥÷¡A¤ß¸Ì«Ü©ê¤£¥­¡C¥L·Q³oÆZ¤£Á¿²zªº¤@®a¯u°Q¹½¡A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¹ï«Ý¾FªÙ©O¡H½Öª¾¡A¨º­Ó©ê«Ä¤lªº¤H«o»¡¥X¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú¤£´±°Q¹½¡I¡v¿ô¨Ó¤§«á¡A¥L¤@ª½«ä·Q³o¥y¸Ü¡u§Ú¤£´±°Q¹½¡C¡v·í§Ú­Ì¹J¨£°Q¹½ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¤ß¸ÌÁ`°_¤Ï·P¡A¬ß±æ³o°Q¹½ªºª«¥ó§Ö³Q®¿¶}¡A´N¬O©Ò¿×°£±¼²´¤¤°v¡A¦×¤¤¨ë¡F§Ú­Ì¦ó¹Á¯à»¡¡u¤£´±°Q¹½¡v³o¥y¸Ü¡I¨ä¹ê¡A³Q§Ú­Ì©Ò°Q¹½ªºªF¦è¡A³£¬O¯«¯S§Oºë¤ßªº¦w±Æ¡F³o¬O¤@ºØ¡u¤Æ§©ªº¯¬ºÖ¡v¡F§Ú­Ì³£±o¾Ç²ß¶¶ªA±µ¨ü¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤£¥²Å«¸o¤£¥²³ø´_¡j¬ü°ê§G¹D®a¸¯²z¿«¡A´¿¸g¤@«×¦¬¨ì«Ü¦h«Â¨ó«H¡A»¡­n±þ¥L¡A©Î¤©¸j²¼¡C¥§§J´ËÁ`²Î¬O¥Lªº¦n¤Í¡AÀò±x¦¹¨Æ¡A§Y¬£Áp¨¹½Õ¬d§½ªº¤Hµ¹¤©«OÅ@¡A¨Ã¥B¦b¥L©Ð«Î©P³ò«Ø¿v¤Q¤G¤Ø°ªªº³òÀð¡A¦A¥[¤W±a¨ëªºÅKµ·ºô¡A¬£¤Fĵ¤ü¨µÅÞ¡A¨C­Ó©Ð¶¡¸Ë¦³¹q²´ºÊµø¡A¨Ï¥L·P¨ì«Ü¤£¦Û¥Ñ¡C¥L§i¶D®a¤H©M¥§§J´Ë¡A°²¦p¥L³Q¸j²¼¡A¥L­Ì¤£¥²Å«²¼¡FÁaµM¥L³Q±þ®`¡A¤]¤£¥²³ø´_¡C¥L·Q¡A¤@¤ÁÁ{¨ì¥Lªº¨Æ³£¦³¯«ªº¬ü·N¡A¦Ó¥L¨«ªº¤D¬O¤@±ø¯¶¸ô¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i½ÖºK³o¦·¦nªá¡jÀ¹¼w¥Í³Ì¯k·Rªº¤K·³¤j¤k«Ä®¦´f¡A¤Q¤À¨qÄR¡A«D±`Áo©ú¡C¦o¦bÄõ­Z±K¤Íº¸²î¤W±o±Ï¡C±o±Ï¤§«á¡A¦oªº®e»ª§ó·Å¬X¡A§ó¥Ì²¢¡A§ó´r§Ö¡C¦o©ó¤@¤K¤»¤C¦~¡A¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¦bªC¦{ªþªñ¤s¤WÁ×´»®É¡A¦º¤_¤ô¸£¯f¡C¦o©ó¥h¥@¤§«e¤T­Ó§«ô¡A¸òµÛ¤÷¿Ë¤W¤s¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤H¦b¨º¸ÌÀJ¨è°¸¹³¡A´N¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡u®@¡Aª¨ª¨¡A³o­Ó¤H¤@©w¤£»{ÃÑ­C¿q¡F­Y¬O»{ÃÑ¡A¥L¨M¤£·|§@³o¥ó¨Æ¡C§A¤£¥h§i¶D¥L»ò¡H¡v»¡®Éºò´¤¤÷¿Ëªº¤â¡CÀ¹¤ó¥ß¨è¥h¹ï¨º¤H¶ÇÁ¿­C¿q¡C®¦´f¯¸¦b®ÇÃäª`·N¦aÅ¥¡C«á¨Ó¥L­Ì§¤¦b½®¸Ì¥ð®§¡C®¦´fÁÙ¬O¬Û«H³o¨Æ¡A¤@Å¥¤÷¿Ë»¡¨ì¡u·í´À¨º¤Hë§i¡v¡A¦oªº¤ß¸Ì§Ö¼Ö·¥¤F¡C°Û¤F¤@­º¸Ö«á¡AÀ¹¤ó»¡¡G¡u§A¥ýë§i¡C¡v¦o´N¥ß¨èë§i°_¨Ó¡CÀ¹¤ó¤j¨ü·P°Ê¦a»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L³o¼ËªºÃ«§i¡A¤]¨S¦³¨ü¹L³o¼Ë²`ªº·P°Ê¡C§Úªº¤ß­Á¥ñ¦b¯«­±«e¡A§Ú¨S¦³ªk¤l§Î®e§Ú¦b¨º®Éªº±¡ºü¡C¡v

·í®¦´f¯f¦M¤§®É¡A¤K¤ë¤Q¤­¤é¡AÀ¹¤ó¼g«Hµ¹¬f­{¤ó¡]W.T.Berger¡^»¡¡G¡u¿Ë·R§Ì¥S¡G¡K¡K¦¹¨è¡A§Ú§¤¦b±N­n¥h¥@ªº³Ì¿Ë·Rªº¤p®¦´fªº¦|¥¬§ÉÃä¡A¼g´X¦æµ¹§A¡C¦o±w¤F¤ô¸£¯f¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A«öµÛ¦×¨­»¡¡A§Ú­Ìªº¤ß¹ê¦b¨ü¤£¤F³o­Ó¥´À»¡F¦ý¬O¯«¬O§Ú­Ì¤ß¸Ìªº¤O¶q¡C©úª¾­^°ê°üÀ©Ãø·í¤¤°êªºÀô¹Ò»P®ð­Ô¡F¦ý§Ú¤´§â§Úªº¤º¤H©M¤p«Ä±a¨ì¦¹¦a¡C³o¨Ã¤£¬O¦]§Ú·MÄø¡A©Î¬O°f±¡·FÅA¡A¤D¬O¦]§Ú¥ÌÄ@§â§Ú¦Û¤v©M§Ú¥þ®a©^Äm¦b¥Dªº²½¾Â¤W¡C§Ú­ÌÁöµM³n®z¡B¥¢±Ñ¡B¤£°t¡A«o¬O³æ¯Â¦Ü¸Û¡C§Ú­Ì©ÒÄUÂԨƩ^ªº¥D¡A¨S¦³ºJ±ó§Ú­Ì¡C¡K¡Kªá¦K»¡¡G¡y½ÖºK³o¦·¦nªá¡H¡z¦P¤u»¡¡G¡y¥D¤HºKªº¡C¡zªá¦KÀqµMµLÁn¡C¡v³o´N¦p¸g¤W©Ò»¡ªº¡G¡u¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©ó§A¡A§Ú´NÀqµM¤£»y¡v¡]¸Ö¤T¤Q¤E¡G9¡^¡F¡u¤H¦b¥®¦~­t³m³o­ì¬O¦nªº¡C¥L·í¿W§¤µL¨¥¡A¦]¬°³o¬O­C©MµØ¥[¦b¥L¨­¤Wªº¡v¡]«s¤T¡G27¡A28¡^¡C

¥]¶®¤p©j¡]Aldersey¡^±qªC¦{¼g«Hµ¹¿Ë¤Í»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡A¹³®¦´f­è¥h¥@«á¨º¼Ë¬üÄRªº«º®e¡C¦b¦a²y¤W¤£¯à¦A¬Ý¨ì¨º¼Ë¥Ì²¢¥i·Rªºªí±¡¡C¡v¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¡u·R¡vµ¹§Ú³o­Ó¥´À»¡j¤@¤K¤C¡³¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¡AÀ¹¤Ò¤H¥h¥@¡C¤K¤ë¥|¤éÀ¹¼w¥Í¤S¼g«Hµ¹¥L¥À¿Ë»¡¡G¡u§Ú­è¬Ý¹L¤C¤ë¤Q¤@¤é¼gµ¹§Aªº«H¡C§Úªº¬Ýªk¨ÃµL§ïÅÜ¡F¦ý¤µ¤w¨ü¯«ªººÞ±Ð¡A¬Ý±o¤ñ«e§ó²`§ó²M¡C¦b§ÚªºÆFªº²`³B¡A§Ú³ß¼Ö¦aª¾¹D¡A¸g¹L¯«ªº¾G­«¦Ò¼{¡Aªº½T­ã³\¤H¶¡¦UºØ¾D¹J¡A¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s¤@¤Á·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡K¡K¤µ«á§Ú¶·³æ¿W³Ò¸L¨ü­W¡FµM¦Ó¤£¬O³æ¿W¡F¦]¬°¯«»P§Ú§ó¥[¿Ëªñ¡C¡v

¥L¼gµ¹¬f­{ªº«H¤W»¡¡G¡y·R¡z¤@µ¹§Ú³o­Ó¥´À»¡A¨Ï§Úı±o¹Ð¥@¨Fºz¥Í¬¡§ó¬OªÅµê¡F¦ý¤]¨Ï§Ú·Pı¤Ñ°ó§ó¹³¦Û¤vªº®a¡C¡K¡K­Õ­Y¦oªº¥h¥@¡A¨Ï§Ú·P¨ìµêªÅ¨S¦³³o¼Ë²`¨è¡A¨º§Ú¹ï©ó¯«ªº§ß«ù¡B·RÅ@¡B¥H¤Î°¶¤j¯à¤Oªº»{ÃÑ¡A¤]´N¥²©w²LÁ¡¨Ç¡C

À¹¼w¥Í²`ª¾¦UºØ±wÃø¡A¤D¬O¬°µÛ§ó¦hÄF¤H¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A¿Ëªñ¥L¡A­Ê¾a¥L¡A¨É¨ü¥L¡A¥H¥L¬°¼Ö¡C¦³³\¦h¤H»~·|¯«ªº¸Ü¡A¥H¬°¤H­Y¨Ó¥L³o¬¡¤ô¬u¡A¤@¶¼´N¯à²×¨­¤£¦A°®´÷¤F¡F¦ý¬O¥L»¡¡G¡u¤£­n§ïÅÜ¥Dªº¸Ü¡C¥L¨Ã¨S¦³»¡¡y¥u³Ü¤@¦¸¡A©Î¦Ü¦n¦h¦¸¡z¡A¤D¬O»¡¡y±`³Üªº²ßºD¡C¡z©Ò¥H¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤»³¹¤T¤Q¤­¸`§¹¾ãªº·N«ä¬O¡G¡y¤ZºD¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A¥²©w¤£¾j¡F®É®É¨è¨è«H§Úªº¡A¥²©w¤£´÷¡C¡z¾Ì«H¤ß¨Ó´N¥Dªº²ßºD¡A»P¤£¸ÑªºÄÈ´÷¡A¤GªÌ¤¬¤£¬Û¦X¡A¤£¯à¨Ã¦s¡C¡v

­Ù§Ì¥S»¡¡A§Ú­Ì¤£¥u¬O±µ¨ü¸tÆFªººÞªv¡A¦Ó¬OÆg¬ü¸tÆFªººÞªv¡C¤£¥u¬O±µ¨ü¥Dªº¤â¡A¦Ó¬Oºq¹|¥Dªº¤â¡C¤£¥u¬O±µ¨ü¥Dªº³d¥´¡A¦Ó¥Ì¤ß¼Ö·N¦a±µ¨ü³o­Ó³d¥´¡C³o¼Ë´N¦³¤@­Ó¥¿ª½ªººaÄ£ªºªù¶}¦b¨º¸Ì¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iªª¤ü¨Ï¦ÏÂk¸s¡jĬ®æÄõ¦³¤@­Ó¦a¤è¦³«Ü¤jªºªª³õ¡A¾iµÛ³\¦h¦Ï¡Cªª¦Ïªº¤H¾iµÛ¤@¨Çªª¤ü¡A¬O¤@ºØ«Ü¤pªº¡B¸G¸Gªº¡Bµuµuªºª¯¡A¨Ó«O¦u³o¨Ç¦Ï¡C³o¨Çª¯¬O«Ü¯S§Oªº¡C·íªª¤H±aµÛ¦Ï¸s¦b¤s³¥¸Ì¨«ªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¦Ï¦³ªº½k¸Ì½k¶î¡A¶Ã¨«¤@³õ¡Cªª¤H­n¯d¥L¦b¯ó³õ¤W¡A¥L¥i¯à¶]¨ì¤ô·¾¸Ì¥h¡C¬°¤F¥s¥L­ÌÂk¸s¡Fªª¤H´N¹ïª¯¦³¤@ºØ¯S§Oªºªí¥Ü¡F³o»ò¤@¨Ó¡A¤@°¦ª¯´N¥X¥h¤F¡Cª¯¤ñ¦Ï¶]±o§Ö¡AÁöµM¦Ï¤jª¯¤p¡A¦ýª¯«Ü¤¿¡A¦Ï´N¨S¦³¿ìªk¤£Âk¸s¡C

¦³¤@¦¸¡A¦³¨â¤T°¦¦Ï´²¥h¤F¡Cªª¤H¨S¦³¿ìªk¡A»°³o¤@°¦¡A¨º¤@°¦¶]¤F¡A»°¨º¤@°¦¡A³o¤@°¦¶]¤F¡C©ó¬Oªª¤H¤@­Ó©R¥O¤U¥h¡A¤@°¦ª¯«ÜÅ¥¸Ü¡A¥ß¨è¶]¨ì¦Ïªº­±«e¡A¬½¬½¦a¥Ç¨â¤U¡C«Ü§Æ©_¡A¬½¬O¬½¡A¤@ÂI³£¤£¶Ë¥L¡C³o¼Ë¤@¬½¡A¦Ï¦^¨Ó¤F¡C«Üµuªº®É¶¡¡A³o¥uª¯´N§â´X°¦¦Ï²Î²Î¹ï¥I¦^¨Ó¤F¡C¨º¥uª¯ªº¯«®ð¯u¤¿¡A¦ý¤S¥s§Aı±o¦³·Å±¡¡Cµ¥¨ì¦Ï¦^¨Ó¤F¡Aªª¤Hªº¨ý¹D¤]¬Oº¡¦³·Å±¡¡CX§Ì¥S´N¦b¨º¸Ì·Q¡A³o«Ü¦³·N«ä¡A³s¨º­Ó¦b¦Ï¨­¤Wªº¥û¬½¡A³£¬O·Rªºªí¥Ü¡C³o´N¬O·RªººÞªv¡A·Rªºªí¥Ü¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§Ú§¹¥þ¬Û«H¯«¹ï¥Iªº¤â¡j­Ù§Ì¥S»¡¡A¦³®É§Ú­Ì·|ı±o§Ú­Ì¬O¥Í¿ù¤F®a®x¡F¦ý¬O¯«©w³W¡A§Ú­Ì¸Ó¬O½Öªº¨à¤l¡C¯«¦b¬ù·æ¨­¤W¦³¯S©wªº¤u§@¡C§Ú­Ì·|¥H¬°¥L¸Ó¦³¸û¦nªº§Ì¥S¡F¦ý¬O¥L»¡¡G¡u²{¦b¤£­n¦]¬°§â§Ú½æ¨ì³o¸Ì¦Û¼~¡B¦Û«ë¡A³o¬O¯«®t§Ú¦b§A­Ì¥H¥ý¨Ó¡A¬°­n«O¥þ©Ê©R¡C¡K¡K±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú¡F¦ý¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡A­n«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡v¡]³Ð¥|¤Q¤­¡G5¡F¤­¤Q¡G20¡^¡C§Ú­Ì¾ã­Óªº¤@¥Í¡A¤£¶È¶È¬O¥Ñ§Ú­Ì®¬§ï¤§®É¶}©l¡A¦Ó¬O±qÀY¨ì§À¡A¯«³£¬°§Ú­Ì¦w±Æ¦n¤F¡A¬°­n¹F¨ì¥Lªº³Ì°ª¥Øªº¡C¼»¥À¦Õ¡B¥H¶ë¨È¡B­C§Q¨Ó¡B¥H¤Î«Où³o¨Ç¯«¤H¡A³£¬O¯«¦b»Ý­n¥L­Ì¤§¥ý¦­´N¹w³Æ¦nªº¡C

¥HÁɨȻ¡¡G¡u¦Û§Ú¥X­L¡A­C©MµØ´N¿ï¥l§Ú¡A¦Û¥X¥À¸¡¡A¥L´NÃD§Úªº¦W¡C¡K¡K­C©MµØ±q§Ú¥X­L³y´N§Ú§@¥Lªº¹²¤H¡A¡K¡K¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤E¡G1¡A5¡^¡C­C§Q¦Ì»¡¡G¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡A§Ú¥¼±N§A³y¦b¸¡¤¤¡A§Ú¤w¾å±o§A¡A§A¥¼¥X¥À­L¡A§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t¡F§Ú¤w¬£§A§@¦C°êªº¥ýª¾¡v¡]­C¤@¡G4¡X5¡^¡C«Où¤]»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡G¡uµM¦Ó¨º§â§Ú±q¥À¸¡¸Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¤S¬I®¦¥l§Úªº¯«¡A¡K¡K¡v¡]¥[¤@¡G15¡^¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§k§ú¿Ëªñ¥L¡j¼}­}¥|·³®É³à¤÷¡A©Ò¥HºÞ±Ð³d¥ô³£¸¨¦b¥À¿Ë¨­¤W¡C¨C·í¼}­}¸Ó¨ü³B»@¤§®É¡A¥À¿ËºD¤_§â¥L±a¨ì«Î¥~¡A®³°_¾ì¤ì±ø¥´¥L¡C°_¥ý¥LÁ`¬OºÉ¥i¯à¦aÂ÷¶}¨º­n§ú¡A¯¸µÛ®Á¥´¡C«á¨Ó¥Lµo²{¨º¼Ë®Á¥´¸û­«¸ûµh¡F¯¸µÛªñ¨Ç¤Ï­±¸û»´¡F¥H«á¥L´NºÉ¥i¯à¦a¾aªñ¥À¿Ë¡A¦o´N¤£¯à¨º»ò¥Î¤O¥´¥L¡C

¼}­}¦³¦¹¸g¾ú¡A©Ò¥H¥L»¡¡A·í¯«ºÞ±Ð§Ú­Ì®É¡AÅý§Ú­Ì¿Ë§k¨º®Ú§ú¡A¥BºÉ¥i¯à¦a»P¥L¿Ëªñ½}¡I

­Ù§Ì¥S»¡¡A¦³ªº¤H¸g¹L¥D³\¦hªº¤u§@¡AÁÙ¬O¨S¦³³Q©î±¼¡A¬O¦]¦b¶Â·t¸Ì¡A¬Ý¤£¨£¯«ªº¤â¡C¥L­Ì¯Ê¤Ö¥ú¡A¨S¦³¬¡¦b¥ú¸Ì¡A¥u¬Ý¨£¤H©M¥L­Ì§@¹ï¡A¥u¬Ý¨£Àô¹Ò¡A¥H¬°Àô¹Ò¤ÓÃa¡AÁ`¬O©ÇÀô¹Ò¡A¨S¦³¬Ý¨£³o¬O¯«¦b¨º¸Ì§@¡A¦b¨º¸Ì©î·´¡C§Ú­Ì­n»{ÃѨº¹ï¥I§Ú­Ìªº¤â¤£¬O¥@¤H¡A¤£¬O±Ð·|¸Ìªº§Ì¥S©n©f¡A¤D¬O¯«ªº¤â¡C­n¾Ç²ß¹³»\®¦¤Ò¤H¤@¼Ë¡A¸÷¤U¨Ó¿Ë¨º¥u¤â¡C¤Z¥D©Ò§@ªº¡A§Ú­Ì´N¬Û«H¡A´N±µ¨ü¡A¦]¬°¥D§@ªº¤£·|¿ù¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iª¦¤U§É§k¦aªO¡jªkÄõ¦è´µ¤@¦¸¯f­«¡A¤@¦ì§Ì¥S¹ï¥L»¡¡G¡u¯«©Ò¥[µ¹§Aªº¯fµh¤Ó­«¡A§A¸Ó¨D¯««Ý§A·Å©M¤@¨Ç¡C¡v¥LÅ¥¤F¡A¥ß§Y³Û»¡¡G¡u­Y¤£¬O§Úª¾¹D§A»¡³o¸Ü¥X¦Û²vª½ªº¤ß¡A§Ú´N¥Ã»·¤£·Q¦A¨£§A¤F¡C§A¬Ý¡A§A³º´±§PÂ_¯«¦³¿ù¡C¡v¹E§Y«j±jª¦¤U§É¨Ó¡A§kµÛ¦aªO»¡¡G¡u¯«¡I§Ú·PÁ§A½à½ç¤F§Ú³o¼Ëªº¯fµh¡C­Y§AÄ@·N¡A½Ð§A¦h¥[¤@¨Ç¡C§Ú³ßÅw§A¥Î­WÃø§é¿i§Ú¡Aµ·²@¤£­nÅU±¤§Ú¡F¦]¬°·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A¬O§Ú¤µ¥@©Ò¯à±o¨ìªº³Ì¤jªº§Ö¼¢¡C¡v

¯f¤H­Y¥H·R¯«¤§¤ß¡A¥Ì¤ß§Ô¨üµh­W¡A¥²¤j»X®¦¡C«Où¹ï©ó¯«©Ò¥[ªºµh­W¡A¤]¦³Ãþ¦üªí¥Üªº¸Ü¡G¡u½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡FÃø¹D¬O±wÃø»ò¡A¬O§x­W»ò¡A¡K¡KµM¦Ó¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C¡v¡]ù¤J¡G35¡X37¡^¡C

奥¥j´µ¤B´¿»¡¡G¡u¥D¡A½Ð§A´N¦b¤µ¥@µI¿N§Ú¡A®_³Î§Ú¡A¤Á¤Å¼e®e¡A¦n¨Ï§A¦b¨Ó¥@¸Ì¼e§K§Ú¡C¡v

¦b®î¹D¥v¤W°O¸ü¡A¦³ªº¥j¸t®{¡A¤U¥bºI¨­Åé¤w¸g³Q¿N·´¡A¤W¥bºIÁÙ¯à±q®e¦a¶ÇºÖ­µ¡C«Où¦bù°¨ªººÊ¸Ì¡X¡X¦b¨­¤W¦³ÅKÁå¡A¸}¤W¦³¤ìª¯ªººÊ¸Ì¡AÁÙ¤@ª½ÄU¤H»¡­n³ß¼Ö¡]°ÑµÌ¥|¡G4¡^¡A¤£­n±¾¼{¡]°ÑµÌ¥|¡G6¡^¡C³Ò­Û´µ¦b¥Í¯f·¥µh­Wªº®É­Ô¡AÁٯ໡¡A¥D­YÄ@·N¡A§Ú»P¥L¤@¦P¨ü­W¡A´N¬O¤@ª½µh­W¨ì¥D¦A¨Ó§Ú¤]Ä@·N¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§A¬°¦ó¤£·Q·Q¦oªºÀò±o¡j¨º¤@¬q¿³¾Ä´Áªº¼Æ¦~«á¡A´´¥§ªº·R©d¥h¥@¡F¥L·¥¬°´d¶Ë¡CµM¦Ó¥L¨S¦³©ê«è¡A¨S¦³¹ï¯«ªº¦®·N¦³µ·²@ªº§Ü©Ú¡C¥L¤w¸g§â¦o¥æµ¹¯«¡AÁöµM¦oªº¥h¥@¥s¥L¤ß¸Ì«D±`´d¶Ë¡A«o¹ï¯«ªº¦®·N¤£§@¥ô¦ó¤Ï§Ü¡C

¦b¦o¥h¥@«áªº¨º­Ó±ß¤W¡A¥L¿W¦Û½ö¦b©Ð¸Ì¡F¤@¨Ç°ò·þ®{ªB¤Í«h¦b«ÈÆU¸Ì¦u©]¡C¥LºÎ¤F¤@·|¡A¿ô¤F¹L¨Ó¡A³à©d¤§µh°{¤J¤ßÀY¡C¥Lªº©d¤l¤w¸g¥h¤F¡A¤£·|¦AÅ¥¨£¦oªºÁn­µ¤F¡A¤£·|¦A¨£¨ì¦oªºÁy¤Õ¡A«Ä¤l¨S¦³¥À¿Ë¤F¡A¥L¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H³o®É¥L¯uı±o¡A°£«D¥L¦b¥Lªº¸Ì­±±oµÛ¦w®§¡A¥L´NµLªk¹L¥h¤F¡C«Ü§Ö¦a¡A¥D´N¨Ï¥Lªº¤ß¥­ÀR¤F¡F¦ý¬O¦³®É¡A³o­Óµu¼Èªº´d¶Ë¤´·|«Iŧ¥Lªº¤ß¡C

¤@¤Ñ¡A¥L¥¿¬°³o¨Æ¦V¯«Ã«§i¡C¯«¹ï¥L»¡¡G¡u§A·R§Aªº©d¤l»ò¡H¡v¡u¬Oªº¡C¡v¡u§A¬O¬°¦oªº½t¬G¦Ó·R¦o¡AÁÙ¬O¬°§A¦Û¤v¦Ó·R¦o¡H¦pªG§A¬O¬°¦oªº½t¬G¦Ó·R¦o¡A¨º§A¬°¦ó­n¦]¦oÂ÷¥@»P§Ú¦P¦b¦Ó´d¶Ë©O¡H¦pªG§A¬O¬°·R¦oªº½t¬G¦Ó·R¦o¡A¨º¦o»P§Ú¦P¦bªº©¯ºÖ¤£¬OÀ³¸Ó¨Ï§A§Ö¼Ö¡A¦Ó¤£¬O´d¶Ë»ò¡H¡v¥L¤S°Ý¥L¡G¡u§A¬O¬°§Úªº½t¬G¦Ó·R¦o»ò¡H¦pªG§A¬O¬°§Úªº½t¬G¦Ó·R¦o¡A·íµM§A´N¤£·|¦]¦o»P§Ú¦P¦b¦Ó´d¶Ë¤F¡C§A¬°¦ó¥u·Q¨ì§Aªº·l¥¢¡A¨Ã¥B¤@¦A±j½Õ§Aªº·l¥¢¡H§A¬°¦ó¤£·Q·Q¦oªºÀò±o¡H§A¯à¦b¦o¡y¡K¡KÂ÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¡K¡K³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡z¡]µÌ¤@¡G23¡^®É´d¶Ë»ò¡H¦pªG§A¬O¬°¦oªº½t¬G¦Ó·R¦o¡AÃø¹D§A¤£·|¦]¦oªºÅw³ß¦ÓÅw³ß¡A¦]¦oªº§Ö¼Ö¦Ó§Ö¼Ö»ò¡H¡v³o¨Ç¸Ü¨Ï¥L¾ã­Ó¤ß±¡¦³¤F·¥¤jªº§ïÅÜ¡A¨º­Ó´d¶Ë¥Ã»·®ø¥¢¤F¡C¥L¤£¦A¬°µÛ©d¤l¥h¥@¦Ó´d¶Ë¡F¥L»{¬°¦o¬OÂ÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡iÄÝÆFªº¬\°®¡j¤@¦ì·R¥Dªº©n©f»¡¡A¯«±`ÄÝÆFªº¬\°®¸ÕÅç·R¥Lªº¤H¡F³o¬O¯«ªº¯S§O¼¾·R¡A¤£¸Ó«æļ¡A¦Û´M­W´o¡AÀ³¸Ó·PÁÂ¥L¡A±N¦Û¤v§¹¥þ©^Ämµ¹¥L¡C°s¦×ªB¤Í¡A¤@¹J±wÃø¡A«K·|®øÂܵ´¼v¡F±©¦³±wÃø»P¦@¡A¤£¹Ï³ø¹Sªº¤H¡A¤~¬O¼°¤Í¡C¯«§â§Ú­Ì¸m©óÄÝÆFªº¬\°®¤¤¡A¤]¬O¸ÕÅç½Ö¬O¥Lªº¼°¤Í¡C

¦³¤Hµo²{¦Û¤vÄÝÆF¬\°®¡A¥H¬°¬O¯«Â÷±ó¤F¥L¡A©Î¥H¬°°l¨D¨S¦³·N¸q¡A©ó¬O°±¤îŪ¸gë§i¡A¥H¤Î¤@¤ÁÄÝÆFªº¬¡°Ê¡A³o¬O·M¬N¡F¦b¹ê»Ú¤W¡A¥¿¬O¾Ç²ß¿í¦æ¯«¦®³Ì¦³§Qªº®É­Ô¡C³\¦h¦¨¸tªº¤H¡A±`¬O¸g¹LÄÝÆF¬\°®¡A¨Ã¤£¬O±`¨É¯«¦b·Pı¤Wªº¦P¦b¡C¦¹®É¥L­Ì©Ò´M¨Dªº¡A¨M«D¤­ºÞ·Pı¤Wªº§Ö¼Ö¡A¦Ó¬OÂǵÛÄÝÆFªº¬\°®³y´N¦Û¤v¡C¤µ¥@¤D¬O§Ú­Ì»P¥L¦P­W¤§®É¡A¥Ã¥@¤~¬O§Ú­Ì¥Ã»·¨É¼Ö¤§®É¡C

¤]³\¦³¤H­n»¡¡A­Õ­Y§Ú¯àª¾¹D³oºØÄÝÆF¬\°®¡A¤D¬O¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡A¦ÛµMªYµM±µ¨ü¡C¦ý§Ú²`©È¡A²{¦b§Ú¤§©Ò¥H·P¨ìµh­W¤£¦w¡A¤D¬O¥Ñ©ó§ÚªºÃP¾Ó«å´k¡A¥H­P©Û¨ÓÃg»@¡CªG¯u¦p¦¹¡A§A´N¥ß§Y©ñ¤UÃP¾Ó«å´k¡AºÉ¤O®ï¶Ô´N¬O¤F¡F¤Á¤Å¦]§A¨ü¤F¯Q¶³ªº»X½ª¡A¤ß¸Ì¤£¦w¡A¦Ó©ñ±ó¬èë¡C

§Y¨Ï¬OÃg»@¡A¤]¬O¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡A°Z¤£À³·í±q¥L¤â¸ÌªYµM±µ¨ü¡A¨Ã¬d¥X­ì¦]¡A¥ß§Y®¬§ï»ò¡H¥»¨Ó§Ú­Ì³£·í¨ü»@¡A¸Ó¤U¦aº»¡A¦óªp³oÂIÃg»@ÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H©ê«è¡H¯««ç»ò¹ï«Ý¡A³£·íº¡·N¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i§ó°ª§ó¥­ªº©Ð«Î­n¯²µ¹¥L¡j³¯§Ì¥S»¡¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡G¦³¤@¦ì§Ì¥S¯²©Ð¤l¡A²´¬Ý­n¦¨¥\¡A¬ðµM¨Ó­Ó¥´§Ã¡A³o¦ì§Ì¥S«Ü¤£°ª¿³¡C¹L¨S¦h¤[¡A¤S±oª¾¦³§ó°ª¡A§ó¥­ªº©Ð«Î­n¯²µ¹¥L¡F¥L´NÆg¬ü»¡¡G¡u¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡v³¯§Ì¥S»¡¡A³o¥ó¨Æ¤£¥iÂ\¦bù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¸ÌÀY¡C

¬Oªº¡Aù°¨®Ñ²Ä¤K³¹©Ò»¡ªº¸U¨Æ¡A±`±`¤£¬O¶¶§Qªº¨Æ¡A¤Ï¦ÓºÉ¬O¤£¶¶§Qªº¨Æ¡AºÉ¬O­WÃø¡A¬°­n§â§Ú­Ì¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥Í©R¦¨¼ô¬O±µ¨ü¸tÆFºÞªvªºÁ`©M¡jÃö©ó¥Í©R¦¨¼ôªº¨Æ¡A­Ù§Ì¥S»¡¤F³o¼Ëªº¸Ü¡G

¥Í©R¦¨¼ô»Ý­n®É¶¡¡C«C¦~¤H¥u¦³¤jÀY¸£¡A¤£·|¹ê»Ú¦¨¼ô¡C¦¨¼ô¦b©ó«×¶qªºÂX¥R¡C§A­nÅý¯«¦³§ó¦hªº®É¶¡¡Aµ¹§A¨ü§A©Ò¤£¯à¨üªº­WÃø¡A¥H«KÂX¥R§Aªº«×¶q¡C¦³¤H¦YÁ«¤­¤¸¥i¥H³j§K¡A¤­¤d¤¸´N¤£¯à¤F¡C¦³¤H¥i¥H³j§K¤G¦¸¡B¤T¦¸¡A²Ä¤­¦¸½Ì§Ý¤F¡C¥Í¼ô¨âºØªG¤l¡A¨ä¤À§O¦b©ó¨ý¹D¡A¥Íªº»Ä¡BÀß¡B­W¡Bµw¡A¼ôªº¤~²¢¡B¤~­»¡C»\®¦¤Ò¤H¦³¦¨¼ôªº¨ý¹D¡A¦o¬O¦Ñ¦~¤Hªº¥ý¥Í¡A¤p«Ä¤lªºªB¤Í¡C

°ò·þ®{ªº¥Í©R¬O¦ÛµM¥Íªøªº¡A¤£¬O´e­»¿¼¯ë´e¥X¨Óªº¡C¤H¤l¨Ó¤]¦Y¤]³Ü¡F¦³¤H¤@¦Y¤@³Ü´NÅã¥X­ì§Î¨Ó¤F¡C¥Í©R¤£¬OÆF­×¨Óªº¡F¦³ÆF¥Î¤£µÛ­×¡FµLÆFµL±q­×°_¡C¦Ê¦Xªá¶}ªá¡A­¸³¾ªø¤ò¡A³£¤£¥²¹w³Æ¡F¹w³Æ¥u¯à¥s§A§@¤H¶¡¸t¤H¡A¤£¯à¥s§A§@¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C§Ú­Ì¥u­n¦b®ø·¥¤è­±¦³¤Q¦r¬[ªº°O¸¹´N°÷¤F¡A¤£¥²¥Î¤Oµ²ªG¤l¡C§Ú­Ì¥Î¤O¥u·|¯Ô»~¥Í©Rªø¶i¡A«o¤£¯à«P¶i¥Í©Rªø¤j¦¨¼ô¡C­nºòªº¬O±µ¨ü¯«¦bÀô¹Ò¤¤ªº¦w±Æ¡A³o¦w±Æ´N¬O¸tÆFªººÞªv¡C°kÁפ@¦¸¯«ªº¦w±Æ¡A´N¬O¥¢¥h¤@¦¸«×¶q³QÂX¥Rªº¾÷·|¡B¦p¦¹¡A§Ú­Ì¸Ì­±¥Í©R¦¨¼ôªº®É¶¡«K­n©µªø¡A¬Æ¦Ü­n¸É½Ò¡A¤~¯à¦¨¼ô¡C«H®{¸g¹L­WÃø¤§«á¡A©M¥H«eµ´¤£·|¤@¼Ë¡A¤£¬O«×¶q³QÂX¥R¡A´N¬O§ó¥[­èµw¤F¡C©Ò¥H«H®{¾D¹J­WÃø®É¡A»Ý­nª`·N¡A¥Í©R¦¨¼ô¬O±µ¨ü¸tÆFºÞªvªºÁ`©M¡C¤H¥u¬Ý¨£¨º¤H¥Í©R¦¨¼ô¡A«o¥¼¬Ý¨£¨º¤H¾ú¦~³v¤é·t¤¤©Ò±µ¨ü¥[°_¨Óªº¸tÆFºÞªv¡C

¸tÆFªººÞªv¬O¬Û·í¿ðºCªº¡A¤@¦¸¹L¤@¦¸ªº¡A¦³®É¹ï¥I¤@¥ó¨Æ±¡»Ý­n¦n´X¦~¡C¦³ªº¤H¦]¦Û¤vªº·M¬N¡A¸tÆFºÞªv¤F¦h¤Ö¦~¡A¤´µM¨S¦³µ²ªG¡A¤@ª½¦n¹³µLª¾ªºÅ[°¨¡A¤£ª¾¹D¥Dªº·N«ä¡F³o¬O¥i¼¦ªº¨Æ¡C¸tÆFªººÞªv¦b§Ú­Ì¨­¤W¥²©w¤£·|µ}¤Ö¡F©Òµ}¤Öªº¬O§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¥Dªº¤â¡C

¹ï¥I§Ú­Ìªº¡A¤£¬O¤H¡A¤D¬O¯«¡C©Ò¥H¤£­n¤@ª½§â¤H·í§@ª«¥ó¡A¤£­n¦b¨º¸Ì©Ç¤H¡A©Ç©R¹B¡C­n°O±o¡A©Ò¦³ªº¨Æ³£¬O¯«¡u¶q¡vµ¹§Aªº¡C§A©Ò¹J¨£ªº¸Ó¦³¦h¤Ö¡A¦hªø¡A¦h­«¡A¸Ó¨ì¨º¸Ì¬°¤î¡A³£¬O¸g¥L¶q¹Lªº¡C¡]¡u½Ö´¿¥Î¤â¤ß¶q½Ñ¤ô¡A¥Î¤âªê¤f¶q»a¤Ñ¡A¥Î¤É°«²±¥@¤j¦aªº¹Ð¤g¡A¥Î¯¯ºÙ¤sÀ­¡A¥Î¤Ñ¥­¥­©£³®¡v¡X¡XÁÉ¥|¤Q¡G12¡C¤@¤ÁÁ{¨ì§Ú­Ìªº¨Æ¡A³£¬O¸g¹L¥L¶q¹LºÙ¹Lªº¡A§Ú­Ì·í«H¤£ºÃ¡C¡^¥D¦b¨º¸Ì©w³W¤@¤ÁÁ{¨ì§A¨­¤Wªº¨Æ¡A´N¬O­n¥´±¼§A¨º¬ð¥XÂI¡A¨º­Ó­èµwªº¦a¤è¡A¨º­ÓÃø¥Iªº¦a¤è¡A©î·´§Ú­Ì¥~­±ªº¤H¡A¥s¸Ì­±ªº¤H¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡A¥s§Ú­Ìªº¥Í©R¦¨¼ô¡A¡]¡u±o¤Ó¶§©ÒÅμôªº¬üªG¡A¤ë«G©Ò¾i¦¨ªºÄ_ª«¡v¡X¡X¥Ó¤T¤Q¤T¡G14¡^¡C

¸tÆF¦b¸Ì­±ªº¤u§@¬OÄ_¶Qªº¡A¸tÆF¦b¥~­±ÂǵÛÀô¹Òªº¤u§@¤]¬OÄ_¶Qªº¡C¤@¤Á­WÃøªºÀô¹Ò³£¬O§Ú­Ì¦b¨ä¤¤¾Ç¶¶±q¦Ó±o¯q¡C¦b­WÃø¤¤¯à¶¶ªA¡A¤£«è¡A¤£§Ü¡A¤£°k¡A¤£¦Û¼¦¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¶¶ªA¡C³o¤£¬O¤f¸Ì»¡»¡ªº¶¶ªA¡A¤D¬O¦b­WÃø¤¤²{¥X¯u¹êªº¶¶ªA¡C¡]¤£¬O¯È¤W½Í§L¡A¤D¬O¯u¤M¯uºj¡C¡^¦b¦¹¥Í©R±o¥Hªø¤j¦¨¼ô¡F¤£¬O¤Ó¶§§â§AÅαo¬\°®¤F¡]°Ñ¤Ó¤Q¤T¡G6¡^¡A¤D¬O¤Ó¶§§â§AÅμô¤F¡]°Ñ¥Ó¤T¤Q¤T¡G14¡^¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡j§Ú­Ì¥Î¤@­Ó¤ñ³ë¨Ó¸ÑÄÀ¬Æ»ò¥s§@¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s§Ú­Ì±o¯q³B¡CªC¦{¦³³\¦h¤u¤H¦b¨ºùØ´º÷½v¡A¥L­Ì´ªº®É­Ô¡A¸g½n«Ü¦h¡AÃC¦â¤]«Ü¦h¡A±q­I­±¬Ý¹L¥h¬O«Ü¶Ãªº¡A¦b¥~¦æªº¤H¬Ý¨Ó¡A¤£ª¾¹D¬O¬Æ»òªF¦è¡C¦ý¬O¡A¦pªG§â¤w¸g´¦¨ªº¨º¤@­±®³¨Ó¬Ý¡A´N«Ü¦n¬Ý¡A¦³¤Hª«¡A¦³ªá¥c¡A©ÎªÌ¦³¤s¤ô¡C·í¥L­Ì´ªº®É­Ô¡A¬Æ»ò³£¤£²M·¡¡A§A¥u¬Ý¨£¤@®Ú½u¹L¥h¡A¤@®Ú½u¹L¨Ó¡A¬õ¦â¤]¦³¡Aºñ¦â¤]¦³¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ìªº¾D¹J¡A±q§Ú­Ìªº²´·ú¬Ý¹L¥h¤]¬O²ö¦W¨ä§®¡A¨ì©³¯«­n´¬Æ»òªá¯¾¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O¡A¯«¦b¨ºùإΥHºÞªv§Ú­Ìªº¨C¤@®Ú½u¡A³£¦³¥¦ªº¥Î³B¡A¨C¤@ºØÃC¦â¤]³£¦³¥¦ªº¥Î³B¡A¨C¤@­Ó¹Ï®×¤]³£¬O¦w±Æ¦nªº¡C¯«¦b¨ºùئw±Æ§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡A´N¬O­n§â§Ú­Ì³y¥X¤@­Ó¸t¼äªº©Ê®æ¨Ó¡C§Ú­Ì©Ò¹J¨£ªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡A³£¬O¦³¤@©wªº»ù­Èªº¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]³\¤@ÂI³£¤£²M·¡¡A¥i¬OÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì­n²M·¡¡C¦³ªº¨Æ±¡¦b·í®ÉÁöı±o¤£¦n¬Ý¡A¥i¬O¹L¤F¤@­Ó®É­Ô¡A¦^ÀY¥h¬Ý¡A´N·|²M·¡ª¾¹D¡A¥D¨ì©³¬°¬Æ»ò­n³o¼Ë§@¡A¥Dªº¥Øªº¨ì©³¬O¬Æ»ò¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¸tÆFªººÞªv¡n