¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¯«ªº¦®·Nºî¦X¨ÒÃÒ

 

¡i¿í¦æ¯«¦®­nÁx¤j¡j°¨§Q¨È©M¬ù·æ³£¬O¦V¯«©^Äm¤F¦Û¤vªº¡F¬°µÛµ¹¯«¥Î¡A¦æ¯«¦®·N¡A¤°»ò¦WÅA¡B±¡­±³£¬°¥DÂ\¤W¤F¡C¸q¤H¬ù·æ¦b¸o¤W¥LÁx¶q³Ì¤p(©È°ù¹L¥L©d¤l¨Ó)¡A¦ý¦b¯«ªº¦®·N¤W¥LÁx¶q³Ì¤j¡A¤£±¤¥ô¦óÄ묹¡G¡u´N...§â©d¤l°ù¹L¨Ó¡v(¤Ó¤@24)¡C¢w Á¼ҵ½¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¸É½s¡n

 

¡i¯«ªº¦®·N³Ì¬üµ½¡j§Ú¨D¯«µ¹§Ú¤@§ôÂAªá¡A¦ý¡AÍ¢µ¹§Ú¤@Áû¤SÃø¬Ý¡B¤S¦³¨ëªº¥P¤H´x¡C§Ú¨D¯«µ¹§Ú´X°¦¬üÄRªº½¹½º¡A¦ý¡AÍ¢µ¹§Ú³\¦h¤SÁà­®¡B¤S¥i©Èªº¤ò¤òÂΡC§Ú¾_Åå¡I§Ú¥¢±æ¡I§Ú«s¹Ä¡I¦ý¡A¸g¹L³\¦h¤é¤l¡A§Ú©¿µMµo²{¨º¥P¤H´x²±¶}¤F³\¦hÂAÆAªºªá¡A¨º¨Ç¤ò¤òÂΤ]Åܦ¨¤p½¹½º¡AÄÆ»R¦b¬K­·ùØ¡C¯«ªº¦®·N³Ì¬üµ½¡I¢w ¬I¹F¶¯¡m¹D²zªº¶}ºÝ¡n

 

¡i»P¯«¦P¦æÅׯા¹D¯«ªº¤ß·N¡j¸t¸gÁ¿¨ì¤T­Ó¤H»P¯«¦P¦æ¡A¥L­Ì¬O¥H¿Õ¡B®¿¨È©M¨È§B©Ô¨u¡C¥H¿Õ¦]¬°»P¯«¦P¦æ¡A´N¯à©ú¥ÕÄÝÆFªº¨Æ¡A¦¨¬°²Ä¤@­Ó¥ýª¾¡C¥Lªº¨à¤lº¿¤g¼»©Ô¦W¦r¬O«ü¡u·í¥L¦º«á¡A¦³¤@¥ó¨Æ­nÁ{¨ì¤H¶¡¡v¡A´N¬O¼f§P­nÁ{¨ì¤H¶¡¡CµS¤j®Ñ¤Q¥|¡B¤Q¤­¸`Á¿¨ì¥H¿Õ´¿»¡¹w¨¥¡C¸Ö½g¤Ü¤­½g¤Q¥|¸`»¡¡G¡u­C©MµØ»P·q¬ÈÍ¢ªº¤H¿Ë±K¡AÍ¢¥²±N¦Û¤vªº¬ù«ü¥Ü¥L­Ì¡C¡v¤@­Ó·q¬È¯«ªº¤H¡A¯«´Nµ¹¥L¬Ý¨ì±N¨Óªº¨Æ¡A©Ò¥H¥H¿Õ§@¥ýª¾¤£¬O°¸µMªº¡C®¿¨È¦]µÛ»P¯«¦P¦æ¡A´N¡u»X¯««ü¥Ü¥L¥¼¨£ªº¨Æ¡A°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡A¹w³Æ¤F¤@°¦¤è¦à¡A¨Ï¥L¥þ®a±o±Ï¡v(¨Ó¤Q¤@7)¡C¨È§B©Ô¨u¬¡¦b¯«­±«e¡A¦æ¦b¯«­±«e(³Ð¤Q¤C2­ì¤å)¡A¯«»¡¡G¡u§Ú©Ò­n§@ªº¨Æ¡A°Z¥i¿fµÛ¨È§B©Ô¨u©O¡H¡v(³Ð¤Q¤K17)¡C¦pªG§Ú­Ì»P¯«¦P¦æ¡A¬¡¦b¯«­±«e¡A¨«¥Dªº¹D¸ô¡A¯«´N§âÄÝÆFªº¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¤@©w¬O»¡¹w¨¥¡A¦ý§Ú­Ì·|ª¾¹D¯«ªº¤ß·N¡A¦]§Ú­Ì¿ËªñÍ¢¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ïÄÝÆFªº¨Æ¤@¬¤£³q¡AŪ¸g¨S¦³«G¥ú¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¾aªñ¥D¡A»P¥D¦P¦æ¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡nª÷·s¦t

 

¡i¿í¦æ¯«ªº¦®·N§ó­nºò¡j¸t¸gùØ­±ªº¤Hª«¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó¤H¬O§¹¥þªº¡A¥H¤j½Ã¬°¨Ò¡A¥L´¿¥Ç¤F«Á²]¡B±þ¤Hªº¸o¡AÁöµM¥L®¬§ï¤F¡A¦ý¯«®®¯Ç¥L¡A¤£¬O¦]µÛ¥Lªº®¬§ï(¨º¶È¬O®ø·¥ªº¾B»\¤F¸o)¡A¤D¬O¥L¦b¿n·¥¤è­±«öµÛ¯«ªº¦®·NªA¨Æ¤F¥L¨º¤@¥@¥Nªº¤H¡C¦P¼Ë¡A§Ú­ÌÁöµM¦³³\¦hªº³n®z¡A¦ý¤´¥i¥H¿n·¥©¹«e¡A§ë¨­©ó±Ð·|¡A¬°µÛ¯«³o¤@¥Nªº¦®·N¦ÓªA¨Æ¡A¤´¥i¥H§@¤@­Ó¡y±o³ÓªÌ¡z¡C

 

¡i¦b¿ù»~¤¤­nÅý¯«¨Ó§ï¥¿¡j¦pªG§Ú§â¨®¤l¶}¶iªh¿A¡A´Nª¾¹D¤w¾pÂ÷¤j¸ô¤F¡C¦ý¦pªG­n±æµÛ¨®¤lºCºC¤U¨H®ø¥¢¡A¦Ó§Ú³º§ô¤âµLµ¦¡A³o¡§ª¾¹D¡¨¤]µL¸É©ó¨Æ¡G·l¥¢¤w¦¨¨Æ¹ê¡A¤@¤Á¤w§¹³J¡C·í°ò·þ®{¿ô®©¨ì¥L¤w¿ù¹L¤F¯«ªº¤Þ¾É¡A¨«¿ù¤F¸ô¡A±¡§Î°Z¤£¤@¼Ë¶Ü¡H¥i®¾¦^·l¥¢¶Ü¡H¤@¥¢¨¬¯u¦¨¤d¥j«ë¶Ü¡H·PÁ¯«¡A¤£¡C§Ú­Ìªº¯«¡A¤£¦ý¬O´_­ìªº¯«¡A¤]§â§Ú­Ìªº¿ù»~©MÂÕ¦k±a¶i¥Lªº­p¹º¡A¨Ï¤£¦nªºÅܦ¨¬ü¦n¡C³o¬O¥L·O¼¦ªºÅv¯à©_§®ªº¤@³¡¥÷¡C¡§½ÀÂΨº¨Ç¦~©Ò¦Yªº¡A§Ú­n¸ÉÁÙ§A­Ì¡C§A­Ì¥²¦h¦Y¡A¦Ó±o¹¡¨¬¡A´NÃÙ¬ü¬°§A­Ì¦æ©_§®¨Æ¤§­C©MµØ§A­Ì¯«ªº¦W¡C¡¨¡]Ò­¤G25µ¥¸`¡^¨º¤@¦ì§â¤£»{¥Dªº©¼±o´_¿³¹L¨Ó¡A«á¨Ó¥B¤£¤î¤@¦¸§ï¥¿¥L¹D¸ôªº­C¿q¡]°Ñ®{¤Q¡F¥[¤Gll¡X14¡^¡A¤µ¤Ñ¤]¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¥L¨S¦³§ïÅÜ¡C―― ¤Ú¨è¡m»{Ãѯ«¡n

 

¡i¯«ªº¦®·N»ò¡H¡j¦b³ø³¹¤W®É±`¬Ý¨£¤j§åªF¤è¤H©Î¤¤«n¬ü¬w¤H­¼¶ð¦U¼Ë¥æ³q¤u¨ã«Dªk¼ç¤J¬ü°ê¹Ò¤º¡C³o¨Ç¤H¤£±¤«_µÛ©Ê©R¦MÀI¡A©Î­É¤U¤@¥Í³£¥¼¥²¥i¥HÀvÁÙªº¶ÅÁʶR³o¤@±ø«Dªkªº³~®|¥h¥L­Ì¹Ú·Qªº¤Ñ°ó¡C¥i¬O¦b¤@¥t¤è­±¡A¤£¤ÖªF¤è¤H¤]¥Î¦UºØ¤£¥¿±`ªº¤èªk³]ªk½ñ¨¬¥_¬ü¡C¬Æ¦Ü¤@¨Ç¯«¾Ç¥Í¡B¶Ç¹D¤H©Mªª®v¤]¦p¦¹¦æ¡C

¦bªF«n¨È¬Y¦a¡A¤@¦ìªª®v¤@¥Íªº¹Ú·Q«K¬O¨ì¥[®³¤j©w©~¡C¦]¬°¥L¦­¤wÂQ©¹©¼¨¹ªº¦w©w©MµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡C¬°¤F¨à¤kªº«e³~¡A¯d¦bªF«n¨È³o­Ó¬Fªv¤£Ã­©wªº¦a°Ï¹ê¦b«ÜÃø«OÃÒ¥L­Ì±N¨Ó¦³¬Æ»ò¦n«e³~¡C³o¦ìªª®vªª¦Ï±Ð·|¦h¦~¡A¤´µM·QºÉ¿ìªk­n²¾¥Á¡C«á¨Ó¤£ª¾¾aµÛ¬Æ»ò¡AªGµM±o¨ì¤F§å­ã¡C¨ì¤F¥[®³¤j¤§«á¡A¦³¤H°Ý¥L«ç»ò·|¨ì³o¸Ì¨Óªº¡A¥L»¡¬O¯«ªº¦®·N­n¥L¥h¥[®³¤jªº¡C

¥L¸ÑÄÀ»¡¦³¤@¤Ñ¦bÆF­×®É¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¦¸¬Ý¨ì¡u¥[¡v©Î¡u­{¡v¦r¡A¥L»{¬°³o¥²©w¬O¯«ªº¦®·N¤F¡C³o¨Ç¥[©Î­{¦r¥]¬A¥[©Ô¤Ó¡B¸ô¥[¡B¦h¥[¡B§Q¦Ê¥[¡B­{¦Ê¹A¡B­{®³¡B­{¦Ê¯P¡B§O­{¼¯¡B­{«n©M©Ô¥[¡I©Ò¥H¥LÂǵۥ[®³¤j¬Y±Ð·|ªº¦W¸q¡A±o¨ì¤F§å­ã¡C¥i¬O¨ì¤F¥[®³¤j¤§«á¡A«o§ä¤£¨ìªª¦Ïªº¤u§@¡A¬°¤F¥Í¬¡¡A¥u¦n¦b°s©±ªù¤f´À¤H©Ù¨®ºû¥Í¡A¥LÁÙ»¡³o¤]¬O®Äªk«OùªºÂ´±b´×¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¦Û¥Ñ¶Ç¹D¡C

¤£¤Ö¤H¤]¹³¥L¤@¼Ë¡A§â¸t¸g·í§@¤@¥»¨DÅÒªº¤Ñ®Ñ¡CÀH«K´¦¶}¨º¤@³¹¡A¥Î¤â¤@«ü¨º¤@¥y«K¬O·í¤Ñ¯«­n¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬°¤°»ò³oªª®v¤£¥h¦è«D¬w®ü©¤ªº­{¯Ç°ê©O¡H³o°ê¤]¬O¦³¡u­{¡v¦rªº¡A­Y³oªª®v¨º¤@¤Ñ¬Ýªº¬O¥X®J¤Î°O¡A¨ä¤¤¦h¬O¡u®J¡v¦r¡A¯«ªº¦®·N¬O¤£¬O­n¥L¥Ó½Ð¥h®J¤Î©Î®J¶ë«X¤ñ¨È©O¡H

¡u¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡v¡C¡]¥[¤»7¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i¯«°¨¡j¦b1920¦~¥N¡A¼w°ê¤@¦ì°¨¤Ò¡u¶ø´µ©Z¡v¾i¤F¤@¤Ç°¨¦W¥s¡uº~´µ¡v¡C¥¿¦p«Ü°¨¥D¤@¼Ë¡A±Ð¥¦¤@¨Ç²³æªº°Ê§@¡A°V½m¥¦¦¨¬°¤@ÀYÅ¥¸Üªº°¨¡C¥L¬Æ¦Ü±Ð¾å¥¦ºâ³N¡A¨Ò¦p°Ý¤G¥[¤Gµ¥©ó¦h¤Ö¡A¥¦·|´£°_«e¿á½ñ¥|¤U¡C¤S¨Ò¦p°Ý¥¦¤@¨Ç«D±Ð¾Çªº°ÝÃD¡Aµª®×¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A¥¦·|ÂIÀY¡F§_«h¥¦¤S·|·nÀY¡C¦ý«Ü¦h¤H¤£¬Û«H³o¤Ç°¨¦³³o¨Ç¯«©_ªº¯à¤O¡A©ó¬O¦³¤j§å¬ì¾Ç®a­õ¾Ç®a©M«Ü±q¶X¼ö¾xªº¤H³£«e¨Ó¹ê¦a¦Ò¤@¦Ò³o¤@¤Ç¯«°¨¡C¦³¨Ç¤H°Ý¥¦¡AĬÁpªº­º³£¬O§_¤Ú¾¤¡A¥¦ªGµM·nÀY¡F¤S°Ý¬O§_²ö´µ¬ì¡A¥¦·|ÂIÀY¡C¦³¤H°Ý¥¦¡Gº~´µ¡A¤Eªº¶}¤è­¼¤G¦A´î¤@¬O¦h¤Ö¡H¥Lµ¥¤F¤@·|«K«e»L½ñ¤­¤U¡C¦b³õªº¤H³£¤j¤jºÙÆg¥¦¬°¯«°¨¡C¦ý¥ç¦³¤HÃhºÃ¥¦¡A¦]¬°·í¥D¤H¤£¦b³õªº¸Ü¡A¥¦¤°»ò³£µª¤£¥X¨Ó¡A¥u¦³·í¥D¤H¦b³õªº®É­Ô¥¦¤~¯à§@¥X¥¿½Tªºµª®×¡C«á¨Ó´¦¬ï¤F¡A­ì¨Ó¦¹°¨¹ï¼Æ¾Ç¬O¤@¬¤£³q¡A¥u¤£¹L¹ï°¨¥D¤@¨Ç¨­Åé¤Wªº°Ê§@¤Q¤À±Ó·P¡A°¨¥Dµy¬°°Ê¤@°Ê¡A¥¦«Kª¾¹D¥L¥Ü·N¤°»ò¡A©Ò¥H°¨¥Dªº¤âµy°Ê¤­¤U¡A¥¦ªº¸}«K½ñ¤­¤U

¤@¤Ç°¨¤]¥i¥H©ú¥Õ©MÁA¸Ñ¥D¤Hªº¤ß·N¡A·ÓµÛ¥Lªº¥Ü·N¥h°µ¡C§Ú­Ì¨­¬°¯«ªº¨à¤k¡A¬°¤°»ò¯«Âǵ۲³¥ýª¾©M¹²¤H¥¿­±ªº±Ð°V§Ú­Ì¡A·þ«P§Ú­Ì¡A«üÂI§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«oºN¤£¨ì¯«ªº¤ß·N©O¡IÃø¹D§Ú­Ì¤ñ¤@¤Ç°¨³£¤£¦p»ò¡H

¸g°V¡G¡u¤û»{ÃÑ¥D¤H¡AÆj»{ÃÑ¥D¤Hªº¼Ñ¡A¥H¦â¦C«o¤£»{ÃÑ¡A§Úªº¥Á«o¤£¯d·N¡v¡]Áɤ@3¡^¡C¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡j­^°êªº¤ë³Õ¤h¡]Dr.Moon¡^·í·¥¬¡°Ê¡B·¥¥X¦Wªº®É­Ô¡A¥L©¿µMÅܦ¨¤@­Ó½M¤l¡C¨º®É¥L´N¤j¤j«è¯«»¡¡G¡y²{¦b§Ú§â¦Û¤vÃö°_¨Ó¡A¥s¥@¬É»P§ÚµL¤ÀµLÃö¤F¡F§Ú©Ò°l¨Dªº¾Ç°Ý¡B§Ú©Ò¾Ç²ßªº§Þ¯à¡Aµ¥©óµL¥Î©O¡I¡z¦ý¦³­Ó°ÝÃD¹ï¥L»¡¡G¡y¨ì©³§Ú¯à¤£¯àÀ°§U½M²´ªº¤H¦³Åª¸t¸gªº¥i¯à©O¡H¡z

¥¿¦b¥L¦Û¤v²´·ú¤£¯à¬Ý¨£ªº®É­Ô¡A¥L´Nµo©ú©Ò¿×ª¼¤H»{¦rªk¡]Moon System¡^¡A¥s¤£¯à¬Ý¨£ªº¤H¥i¥HŪ®Ñ¡C²{¦b¦U°ê¦h±Ä¥Î³oªk¤l¡A¨Ï¥@¬É´X¦Ê¸U¤H¯àŪ¥L­Ì¥»°êªº»y¨¥ªº¸t¸g¡C¡X¡X­Ù¬lÁn¡m³y´N¬G¨Æ¡]¨÷¤G¡^¡n[Ķ]

 

¡i¯«ªº¦®·N¥sÀY¾vÅܶÂÅÜ¥Õ¡j¤@­Ó¤HªºÀY¾v¡A¹³«D¬w¤H¡A¤Öªº¦³¤K¤E¸U®Ú¡A¤¤°ê¤H¦hªº¦³¤Q¸U¡B¤Q¤@¸U®Ú¡CÁÙ¦³²L¦âªºÀY¾v¡A¦³¤Q¤G¸U®Ú¡C®Ú¼ÆÁ`¬O±q¤E¸U¨ì¤Q¤G¸U¡C§Ú­ÌªºÀY¾v¡A¤@¤Ñ­n¸¨±¼«Ü¦h¡A¤]­n¥Íªø«Ü¦h¡C¦]¬°¦³ªº¤H¬Û«H¤HªºÀY¾v´X¦~´«¤@¹M¡A©Ò¥H¥­§¡¤@¤Ñ­n¸¨±¼³\¦hÀY¾v¡C¥D»¡¡A¦pªG¤£¬O¤Ñ¤Wªº¤÷ªº¦®·N¡A³o»ò¦hªºÀY¾v¡A¨S¦³¤@®Ú¯àÅܶÂÅÜ¥Õ¡C¤S»¡¡A³s§A­ÌªºÀY¾v³£¼Æ¹L¤F¡C¨S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D¦Û¤vªºÀY¾v¦³¦h¤Ö®Ú¡A¨S¦³½Ö¥h¼Æ¦Û¤vªºÀY¾v¡C¦ý¬O¯«§â§Ú­ÌªºÀY¾v³£¼Æ¹L¤F¡C¨C¤@­Ó¤HªºÀY¾v¡A¥Dªº¸Ü¬O»¡¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷¥s¥LÅܶÂÅÜ¥Õ¡A¬O»Ý­n¯«ªº¦®·N¤~¯àÅܧó¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¯«ªº¦®·N¡n

 

¡i¯«§â§A°é¦bÍ¢ªº¦®·N¤¤¡j§A­Ì¬Ý¨£»°Àn¤lªº¡A¤â«ùªøªøªº¦Ë¬ñ¡CÀn¤l­n©¹³oÃä¥h¡A¥L´N§â¨e¥´¹L¨Ó¡CÀn¤l­n©¹¨ºÃä¥h¡A¥L¤S§â¨e¥´¹L¨Ó¡C¨º¤@®Ú¦Ë¬ñ¦³¤G¤V¦hªø¡C¨e¨S¦³ªk¤l¡A¨e¥u¦n¨«¨ì¥¿¸ô¤W¨Ó¡C§A¥i¥H§â¦Û¤v¥æµ¹¥D¡A§A¥i¥H¹ï¥D»¡¡G¡u¥D¡A§Ú¬OµLª¾ªºÅ[°¨(¸Ö¤Ê¤G9)¡C¦ý¬O¡A§Ú¤£­n¿ù¡A§Ú¯à°÷ª¾¹D§Aªº¦®·N´N¦n¡C¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D§Aªº¦®·N¡A¨D§A¥ÎÄZÀô¨Ó°Ç¦í§Ú¡A¨D§A¥Îŷ÷¨Ó©Ô¦í§Ú¡C§Ú´N¬O¤@­ÓµLª¾ªºÅ[°¨¡A§A¤@©ñ¡A§Ú´N¶]±¼¤F¡C¨D§A§â§Ú°é¦b§Aªº¦®·NùØ¡A¨D§A§â§Ú»°¨ì§Aªº¦®·NùØ¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¯«ªº¦®·N¡n

 

¡i¯«¤£Åý§AÀH¤ß©Ò±ý¡j°²¦p¤p«Ä¤l¹ï¶ý¶ý»¡¡G¡u¦pªG§A·R§Ú¡Aµ¹§Ú¦¶¥j¤O¦Y¡v¡C¶ý¶ýµªÀ³¤F¡F¦ý¬O¤p«Ä¤l¤S­n¨D¾ã¤Ñ¦Y¦¶¥j¤O¦Ó¤£¦Y¶º¡F¶ý¶ý·íµM¤£­ã³\¡F¦]¬°³o¬O¥®¸XµLª¾ªº­n¨D¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§A§Ú¹ï¯«´N¬O³o¼Ë¡F¯«¹ê¦b¤£¶·ÀH§A¤ß¤§©Ò±ýµ¹§A¡C

 

¡i°¾Â÷¯«¦®·N§Y®ö¶O¥Í©R¡jª÷¿ú®É¶¡´¼¼z¡A³£¬O¯«½ç¤©ªº¡F¦ý«o¬°¿ù»~¥Øªº©M¨Æª«¨Ï¥Î¡A¨Ï©R¥¢¥h¤F¡I·í§Ú­Ì§ë¸ê©óª«½è®ö¶O¥Í©R®É¡A§Ú­Ì¤£ªÖ©Ó»{¡F°²¦p§Ú­ËªM¯ùµ¹§A³Ü¡A§A¤£³Ü«o¥Î¨Ó¬~¾c¤l¡F§Ú»¡§A®ö¶O¤F¯ù¡A§A»¡¨Ã¨S¦³®ö¶O¡F¦]¬°¨Ï¥Î¯ù¬~¤F¾c¤l¡C¦pªG§A°¾Â÷¯«ªº¦®·N¡A´N¬O®ö¶O§Aªº¥Í©R¡C¦b§A¤H¥Í¨Æ·~ªº°ª®p¡A§Aªºª÷¿ú®É¶¡³£¬O¯«©Ò½ç¡F¦ý§AÂ÷¶}¤F¯«ªº¥Ø¼Ð¡A§A´N¬O®ö¶O¡C

 

¡i§E·O«×¥X¬v§é¦^¡j§E·O«×©n©f¡A¦b¦o¤G¤Q´X·³®É¡A­n¨ì­^°ê¾ÇÂå¡C·í¦o­¼²î¸g¹L¦a¤¤®ü®É¡A¨ü¨ì¯«ªºÆFªºµI¿N¡A¦b¦oùØ­±¦³¤@·N«ä»¡¡G¡y¤£¥i¨ì­^°ê¥h¡A¦^°êµ¹§Ú¶ÇºÖ­µ¡C¡z¦b¤T¤Q´X¦~«e¡A¤@­Ó¤¤°ê¤k¤l¨ì­^°ê¥hŪ®Ñ¡A¬O«Ü¤£®e©öªº¨Æ¡A¦ý¦o¹ê¦b³Q¯«ªºÆF¿N±o¨S¦³¿ìªk¡C·í²î¾a°¨ÁɮɡA¦o´N¹ï²îªø»¡¡G¡y§Ú¤£¯à¨ì­^°ê¥h¤F¡A§Ú­n¦^¤¤°ê¥h¡C¡z²îªøı¨ì«D±`©_©Ç¡A°Ý¦o¬°¤°»ò­n¦^¤¤°ê¡H¦o»¡¡G¡y­n¦^¤¤°ê¶Ç­C¿q¡C¡zµ¥¦o¦^¨ì¤W®ü¡A¦oªº¤÷¿Ë©M¿Ë±­¡A³£·¥¨äÅå³Y¡A»¡¦o±w¤F¼F®`ªººë¯«¯f¡C¤×¨ä¦oªº¤÷¥À¡A«D±`ªº®ð¡A¹ï¦o»¡¡G¡y¦n¡A­C¿q¥s§A¶ÇºÖ­µ¡A¨º»ò¥s­C¿qºÞ§Aªº¶º½}¡A§Ú­Ì­n¨ì­^°ê¥h¡A§A¦b³oùضǭC¿q½}¡I§Ú­Ì¤£¯àºÞ§Aªº¶º¡I¡z¦o´N³QºJ¦b¤W®ü¡C¥H«á¦o¦b¤W®ü²{¦bªº¦Ê¦Ñ¶×¸ô¨ºùاä¨ì¤F¤@­Ó·|©Ò¡A¬°¥D¶Ç´­ºÖ­µ¡C¦b¦oùØ­±¦³¤@ºØ¼öªº¤O¶q¡A¤£¬O¥Ñ©ó¤Hªº¼ö¤ß¡A¤Hªº±Ð¾É¡A¤D¬O¯«ªº¥ú·Ó¡A¸tÆFªºµI¿N¡C©Ò¥H·í¦oÁ¿¹D®É¡AÅ¥²³«e­±¦a¤W³£¬O¤@±Æ¤@±Æªº²\¤ô¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¦]¦o®¬§ï¡C¤µ¤Ñ¦b¤¤°ê¦³¦n¦h¤j§G¹D®a¡A³£¬O¦o¶ÇºÖ­µ±o±Ïªº¡C

 

¡i¯«»â¤H¤§¹D¡j¦³¤@¦ì¥j¸t®{¡AºÎ¦b­T«Î¤¤¡A«ä·Q¦Û¤v¤@¥Í¤§¸g¾ú¡Aı±o³\¦h±¹¸mÄA­Ëªº¨Æ¡AµLªk²z¸Ñ¡A·Q·Q´NºÎµÛ¤F¡C¹Ú¨£¦³¤H¥s¦Û¤vªº¦W¦r»¡¡G¡y¬ù¿«¡A§Ö¨Ó¡I§Ú­n§â¯«±a»â¤Hªº¹D²zÅã¥Üµ¹§A¡C¡z¥L´N°_¨Ó¡A¸òµÛ¥L¨«¡C¶À©ü®É¡A¨«¨ì¤@­Ó©Ð¤l«e­±¥nªù¡C¥D¤H¶}ªù±µ«Ý¥L­Ì¶i¥h¡A¨Ã¯d¥L­Ì¹L©]¡F½Í¸Ü®É¡A®³¥X¤@­Óª÷ªM¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§Úªº¤³¤H¤µ¤Ñ©M§ÚÁ¿©M¤F¡A¥L°eµ¹§Ú³o¥uª÷ªM§@¬°¬ö©À¡C¡z²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A©M¬ù¿«¦^¨Óªº¨º¤H°½¤F¥D¤Hªºª÷ªM¡A©M¬ù¿«¤@¦P¨«¤F¡C¬ù¿«´N°Ý¥L¡G¡y¥D¤H³o¼ËÀu«Ý§A¡A§A¬°¤°»ò°½¥Lªºª÷ªM©O¡H¡z¦P¦æªÌ³d³Æ¥L»¡¡G¡y§AÀ³¸Ó«O«ù½pÀq¡C¯«»â¤H¤§¹D´N¬O³o¼Ë¡C¡z²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¤S¨«¨ì¤@®aªù¤f¡A¦P¦æªÌ¥nªù¡F¥D¤H«Ü¤£«È®ðªº½|¤F¥L­Ì¤@¹y¡A»°¥L­Ì¨«¡C¦P¦æªÌ¹ï¬ù¿«»¡¡G¡y§Ú­ÌÁÙ¬O¦A¨«½}¡C¡zÁ{¨«¡A±N°½¨Óªºª÷ªM°eµ¹³d駡¥L­Ìªº¤H¡C¬ù¿«¬Ý¨£«D±`¸Ò²§¡A¥¿­n¶}¤f¸ß°Ý¡A¦P¦æªÌ»¡¡G¡yÀ³¸Ó½pÀq¡C¯«»â¤H¤§¹D¥¿¬O¦p¦¹¡C¡z¤S¨Ó¨ì¤@«Ü³h½aªº¤H®a¡A¥D¤H«ÜÅwªï¡A®ï¶Ôªº´Ú«Ý¥L­Ì¡C¦P¦æªÌ°Ý¥D¤H¡G¡u§A¬°¤°»òº¡­±·T®e©O¡H¡v¥D¤H»¡¡A¡u§Ú¤@¥Í³¡«Ü®ï¶Ôªº¤u§@¡A¦ý¬O¤£©¯ªº¨ÆÁ`¸òµÛ§Ú¡A¦]¬°¹Òªp¤£¦n¡A©Ò¥HªF¦è³£½æ¥ú¤F¡A²{¦b¥u³Ñ¤U³o©Ò¯}«Î¤F¡C¡z¦P¦æªÌ»¡¡G¡y¯«¥²©w·|§ß«ù§A¡C¡v¦¸¤é²M¦­¤ÑÁÙ¥¼«G¡A¥L­Ì¤G¤H´N°Ê¨­¨«¤F¡A¦P¦æªÌÂI¤õ­n¿N¥D¤Hªº«Î¤l¡C¬ù¿«¤j«ã»¡¡G¡y¤£¥i¥H³o¼Ë¡I¡v´N©Ô¥Lªº¤âªý¤î¥L¡C¦P¦æªÌ¤S»¡¡G¡yÀ³·í½pÀq¡C¯«»â¤H¤§¹D´N¬O¦p¦¹¡C¡z»¡§¹´NÂI¤õ¿N«Î¡C²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¡A¤S¨«¨ì¤@®aªù¤f¥nªù¡F¥D¤H¶}ªù´Ú«Ý¥L­Ì¡C¬Ý¨º¥D¤HªºÁy¡A´N¯àª¾¹D¤£¬Oµ½Ãþ¡C¥L¤£¤j©M«È¤H½Í¸Ü¡A¦Ó¹ï¥Lªº¨à¤l«hÅã¥X¯º®e¡Aªí¥Ü¤Q¤ÀÃd·R¡F¦]¬°³o¬O¥Lªº¿W¥Í¤l¡C¦¸¤é¡A¤G¤H°Ê¨­®É¡A¥D¤H»¡¡G¡y½Ð¤G¦ì«È¤H©M§Úªº«Ä¤l¤@¦P¨«¡A¥L­n¨ì¬Y¦a¥h¡A¸ô¤¤¥²©w­n¸g¹L¤@±ø¤jªe¡A¤W­±¦³¤@¬[¿W¤ì¾ô¡A½Ð¤G¦ì¥N¬°·Ó®Æ¡A§K±oµo¥Í¤£©¯¡C¡v¬ù¿«ªº¦P¦æªÌ»¡¡G¡y¯«¥²«OÅ@¥L¡C¡¯¨ì¾ôÃä®É¡A¥D¤Hªº¨à¤l­n¦^®a¡A¤£­n¹L¾ô¡C

¦P¦æªÌ¹ï¬ù¿«»¡¡G¡y½Ð§A¥ý¹L¾ô¡Aµ¥§Ú¨Ó»â¤p«Ä¹L¥h¡C¡z¨º«Ä¤l¨«¨ì¾ô·í¤¤®É¡A¦P¦æªÌ§â¥L±À¤J¤ô¤¤¡C¬ù¿«¬Ý¨£´X¥G©ü­Ë¡A¼FÁn³d³Æ¥L»¡¡G¡y§A¤£¬O¤H¡A§A¬O°²«_¬°µ½ªº´cÅ]¡I¡v§Ú¹çÄ@¾j¦º¦b¦¹¡A©ÎÅý³¥Ã~¦Y±¼¡A¤]¤£Ä@¦A©M§A¨«¤@¨B¤F¡C§AÁÙ´±»¡¡A§A©Ò¦æªº¬OÅã¥Ü¯«»â¤H¤§¹D»ò¡H§A»¡ÁÀ¡A§A¥²©w­n©M§AªºÁÀ¨¥¤@¦P¤U¤J¦aº»¡C¡z¦P¦æªÌ©¿µMÅã¥X¤Ñ¨Ï­ì§Î¡A¹ï¥L»¡¡G¡y¬ù¿«¡A§A©ñ¤ßÅ¥§Ú»¡¡C§Ú°½¨ºÀu«Ý§Ú­Ìªº¥D¤Hªºª÷ªM¡A¤D¬O¦]¬°¥Lªº¤³¤H¦b³oªM¤¤©ñ¤F¬rÃÄ¡A¤@¶¼´N¦º¡F§Ú­n«O¥þ¥Lªº©Ê©R¡A©Ò¥H§â¥¦°½¨Ó¡C²Ä¤G¥D¤H¸o´c¤j¦h¡AÀ³¸Ó·´·À¥L¡A©Ò¥H§Ú§âªM¤l°eµ¹¥L¡C²Ä¤T¥D¤H®ï¶Ô¦Ó¥B¨}µ½¡A§Ú¿N±¼¥Lªº«Î¤l¡A¬O¦]¥Lªº«Î¤l¦a©³¤UÂäF«Ü¦h°]Ä_¡A«Î¤l¿N±¼¤§«á¡A¥²©w­n¥h±¸°£¨º¨Ç¿j¥Ë¡A¦a¤º°]Ä_¦]¦¹¥²³Qµo²{¡A¤£¦ý¥i¥H¥t«Ø·s«Î¡A¦Ó¥B¥i¥H±ÏÀÙ¥Lªº³h½a¡C§Ú±À¤J¤ô¤¤ªº«Ä¤l¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬O­Ó±jµs¡A«Ä¤l¤j¤F¥²©w¼Ò¥é¥L¡C²{¦b¥Lªº¤÷¿Ë¦]³à¿W¥Í¤l¥²©w¨ü·P§ï¹L¡C¬ù¿«¡A§A¬O¤H¡A¥u¨£²´«e¡A¤£©ú¥Õ¯«¤u§@ªº§®·N¡A¥H¬°¬OÄA­Ë¬O«D¤F¡C¡z

 

¡i¬õºØ¤H·P®¦§®ªk¡j¬ü°ê¦è³¡¦³¤@¼w°ê¹A¤H¡A¤@¤Ñ±Ï¤F¤@­Ó¹JÃøªº¬õ¤H¡C³o¦ì¬õ¤H³\Ä@±N¨Ó¥²©w³øµª¥L¡F¦ý¬OÁ`§ä¤£¨ì¾÷·|¡C¤@¤Ñ¡A¨º¬Oª¢®L¡A¤Ó¶§±N­n¤U¤s¡A¼w°ê¹A¤H¤Ò°ü¡A¥¿¦bªù«e­¼²D¡F¥L­Ìªº«Ä¤l¦bÂ÷¥L­Ì´X¨Bªº¦ËÆX¤U¹CÀ¸¡C³o¦ì¬õ¤H©¿¥Ñ¦ËÆX¤§¥~¸õ¤H¡A©ê°_«Ä¤l¡A­¸©b°k¤J²`ªL¤§¤¤¡C¼w°ê¹A¤H¤Ò°ü«D±`®£·W¡A©b©R°l¥h¡A¤@­±¤j©I¡G¡y§Ú¨à¡I§Ú¨à¡I¡v¤S»¡¡G¡y§A³o¨S¦³¨}¤ßªº¤H¡A§A±`»¡­n³øµª§Úªº±Ï©R¤§®¦¡A§A´N³o¼Ë³øµª§Ú»ò¡H¡v¬õ¤H¤£²z¡A¥uºÞ©b¶]¡A¬ù¦³¤G¤p®É¤§¤[¡Aª½¨ì¾ðªL³Ì²`¤§³B¡C¼w¤H¤Ò°ü¨B¨Bºò°l¡A³o®É¤w«Ü¯h­Â¡AÂ÷®a¤]»·¡A¤Ó¶§¤S¤U¤s¤F¡A¤ß¤¤«D±`Ãø¹L¡C¬õ¤H³o¤~°±¤F¤U¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y½Ð§A­Ì©ñ¤ß¡C§Ú¨Ã¤£¬O·m¹Ü§Aªº«Ä¤l¡C§Ú©Ò¥H³o¼Ë§@¡A¬O¦]§Úªº¦P±Úªº¤H¤µ±ß­n¨Ó·m§T§A­Ìªº§ø²ø¡A±þºÉ§A­Ì¥ÕºØ¤H¡C¥L­Ìª¾¹D§Ú©M§A¦³¥æ±¡¡A©È§Ú¬ªº|³o¨Æ¡A©Ò¥H­¢§Úµo»}¡A¤é¸¨¥H«e¡A¤£¯à±N³o®ø®§§i¶D§A¡C§Ú·Q­Y¤£§i¶D§A¡A§A­Ì¥þ®a¥²©w³pÃø¡F¦ý¬Jµo»}¤£¯à¹H­I¡A©Ò¥H§Ú´N©êµÛ§Aªº«Ä¤l©b°k¡A§A­Ì¥²©w¨Ó°l¡A¨º»ò§A­Ì¥þ®a´N¥i¤£­P¨ü®`¤F¡C©Ò¥H§Ú¤~³o¼Ë§@¡I¡z»¡²¦«K±N³Ú­úªº«Ä¤l¥æÁÙ¥L­Ì¡C²Ä¤G¤Ñ²M¦­¡A¥L­Ì¤Ò°ü¤G¤H¦^¨ì§ø¤¤¡AªGµM¬Ý¨£¥þ§ø³£³Q¿N·´¡A¥ËÄt¦Ç¤¤ÁÙ¦³¾l·Ï¡A¤j¤p¤H¤fµL¤£³Q±þ¡C³\¦h®É­Ô¡A¯«±a»â§Ú­Ì¤]¬O³o¼Ë¡A¤@®É¦n¹³¥s§Ú­Ì·P¨ì¶Ëµh¡A¦Ü²×«o¥s§Ú­Ì²×¤[±oºÖ¡C¡y­n­W·Ò§A¡A¸ÕÅç§A¡A¥s§A²×¤[±oºÖ¡C¡z¡]¥Ó©R°O¤K³¹¤Q¤»¸`¡^

 

¡i¤T¤ä¿O¥²¶·¦¨¦æ¡jÁÚº¸³Õ¤h¦b¤@©ü¶Â¨S¦³¬P±Jªº©]ùØ¡A§¤²î´ç¹L·Rº¸Äõ¹Bªe¡A¯¸¦b²îªO¤W°Ý²îªø»¡¡G¡y©]ùسo¼Ë¶Â·t¡A§A«ç¯àª¾¹D«e­±ªº´ä¡H¡z¥L¦^µª»¡¡G¡y§A¬Ý¨£«e­±ªº¤T¤ä¿O»ò¡H³o¤T¤ä¿O¥²¶·¦C¦¨¤@±ø½u¡A¤@­Ó¦b¤@­Óªº«á­±¡Aª½¦ÜÅܦ¨¤F¤@­Ó¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³o¤T¤ä¿O³o¼Ë³s±µªº®É­Ô¡A´Nª¾¹D´äªº©Ò¦b¤F¡C¡z§Ú­Ì­n©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¦³¤T¥ó¨Æ¥²¶·ª¾¹D¡A²Ä¤@¡A¤º¤ß¸tÆFªº·P°Ê¡F²Ä¤G¡A¯«ªº¸Ü»y¡F²Ä¤T¡AÀô¹Òªº¦w±Æ¡F¦pªG¦A¦³²Ä¥|¡A±Ð·|ªº¦LÃÒ¡A«h§ó¬°¥i¾a¡C¯«¦b§Aªº¤ßùØ¡A¹ªÀy§A«e¶i¡F¸t¸gùتº¸ÜÃÒ©ú¯«¦b§A¤ßùØ©Ò»¡ªº¸Ü¡F¯«¤]¦b¥|©PªºÀô¹Ò¤¤¡A§@¦o¦®·Nªº¼Ð»x©M¦w±Æ¡C°£«D³o¤TÂI³s¦b¤@±ø½u¤W¡A§A´N¤£­n°_¨­¡C

 

¡i¤p³Àª¾¤ô·½¡j¦³¤@Àd¾m¶¤¡A¦b¨Fºzªº®È³~¤¤©¿µM¯Ê¤Ö¤F¶¼¤ô¡A¨C¤@¶¤­û³£·P¤f´÷Ãø¼õ¡AÁy¤W­Ó­Ó³£±¾¤W¤F·T·Ð©M¯h¥F¡C¸g¹L¤@¤Ñªº´M§ä¡A¤´Â¨S¦³ªG®Ä¡F¦]¬°³\¦hªh¼æ©M¤ô¬}³£¦]¤[§ò°®²U¤F¡C¤é¸¨¤§®É¡A¶¤ùØ°_¤F·N¨£¡AÄ~¦Óª§¾x¡A©I³Û¡A­úª_¡A°®´÷±a¶i¤Fµ´±æ¡C³o®É¡A¦³¦ì¶¤­û±aµÛ¤@¹ï¤p¨ª³À¡C¥L©¿·Q¨ì¤@­Ó¥D·N¡A§â³ÀÄÀ©ñ¤F¡C³À¨à¥õ­º¦VµÛ¥|¤è¶å¤F¤@·|¡A¬ðµM´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦Vª½©b¦Ó¥h¡C©ó¬O¥L­Ì»´ÃM±aµÛ¤ôÅøºò¸ò¥¦­Ì¡C¨â¤p®É«á¡A¶¤ùØ°_¤FÅw©I¡A¦]¬°¤ô·½§äµÛ¤F¡C¸tÆF±NÄÈ´÷ªº¥»½è©ñ¦b¤Hªº¤ßùØ¡A¬O­n¤Þ¾É¤H¨ÓÂk¦V¯«¡A¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¡C

 

¡iÅý¯«´À§Ú´z¿ï¡j¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì§Ì¥S±w¤F­«¯f¡C¥t¤@¦ì§Ì¥S¥h¬Ý±æ¥L¡A°Ý¥L¤@­Ó°ÝÃD»¡¡G¡y§A¨ì©³­n´z¿ï¨º¤@­Ó¡A§AÄ@·N¦b¥@¤W¦h¬¡´X¦~¦n¥s§A§ó¸t¼ä©O¡HÁÙ¬O¥ß¨èÂ÷¥@»P°ò·þ¦P¦b©O¡H¡z¥L¤£µS¿Ýªº¦^µª»¡¡G¡yÅý¯«¨Ó´À§Ú´z¿ï¡C§Ú«o¤°»ò³£¤£§@¡A¥u¬O¦wÀRªºµ¥­Ô¯«¡A¤@ª½µ¥¨ì¦o§i¶D§Ú¤°»ò¬O¦oªº¦®·N¡C¡z½Ð°Ý¡A§Aªº¤@¤Á¬O§_³£¬OÅý¯«´À§A´z¿ï¡C

 

¡i³Â÷²y¡j¦³¤@­Ó§Ì¥S¡A´¿¤Þ¤@­Ó¤ñ³ë»¡¡G¡y¬X©M¦n¹³¤p¤õ½ü¤W¥Îªº¨º¤@ºØ³Â÷²y¡C·í¤p¤õ½ü¾a½XÀYªº®É­Ô¡A³oÃä¬Oµwªº¡A¨º¿º¬Oµwªº¡Aµw¸Iµw´N­n¥X¤ò¯f¡F¦ý¬O¦³³o¼Ë¤@­Ó³Â÷²y©ñ¦b¤¤¶¡¡A¤j®a³£¸I¦b³o¤@­Ó³Â÷²y¤W¡A´N¤£¥X¨Æ±¡¡C¡z¥D­C¿q»¡¡A¦o¤ßùجO¬X©Mªº¡C´N¬O»¡¡A¥¦¬O¸g±o°_¸Iªº¡C³\¦h®É­Ô¡A§A·Q­n±oµÛ¤@¥óªF¦è¡A§A«D±oµÛ¥¦¤£¥i¡A¨S¦³¤@­Ó¤O¶q¯à¥s§A§ïÅܹL¨Ó¡A³o¬O§Aªº¤ß¤£¬X©M¡I¤°»ò¥s§@¬X©M©O¡H¬X©M´N¬O¯à°÷§ïÅÜ¡A¬X©M´N¬O¯à¦]µÛ¯«ªº¦®·N¡A§â§A©Ò©w³Wªº§ïÅܤ@¤U¡C

 

¡i¬O§_¯¸¦b¯«¤@Ãä¡j¬ü°ê«n¥_¼@¾Ô®É¡A¤@¦ì°@¸Ûªº«H®{¹ï¤jÁ`²Î»¡¡G¡yªLªÖ¥ý¥Í¡I¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¦b³oºG¯Pªº¾xª§¤¤¡A¯«½T¥G¯¸¦b§Ú­Ì³o¤@Ãä¡C¡zªLªÖ»¡¡G¡yªB¤Íªü¡I§Ú¤£«Ü¤¶·N¯«¬O§_¯¸¦b§Ú­Ì³o¤@Ãä¡F§Ú¤D¬O¤Q¤ÀÃö¤ß§Ú­Ì¬O§_¯¸¦b¯«¤@Ãä¡C¡z°ò·þ®{À³¸Ó¶¶±q¯«ªº¦®·N¡A¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¡F¤£À³¸Ó«j±j¯«¨Ó·ÓµÛ§Ú­Ìªº¤ß·N¡A¯¸¦b§Ú­Ì³o¤@Ãä¡C

 

¡i¤@­Ó¥¢¥hÁÙ¬Oªü­Ì¡j¤@¹ï¦Ñ¦~¤Ò°ü¡A¦~»´¤§®É´¿¸g³Q¯«¨Ï¥Î¡C¥L­Ì¦b¯«­±«e¤S·q°@¡A¤S¶¶ªA¡A¨C¦¸Ã«§iÁ`§â¦Û¤v©ñ¦b¹sªº¦a¦ì¤W¡A¥u¨D¯«ªº¦®·N¦¨¥þ¡C¥i¬O¥L­Ì¦³¤@¥ó¨Æ¤£ªÖ©ñ¤U¡A¤@ª½¦V¯«±Ã¤ã¡A´N¬O­n§â¥L­Ì¦P®É±µ¥h¡A§K±o¤@¤H¯d¤U©t³æ²Y²D¡C«á¨Ó¥L­Ì¦bë§i¤¤Ä±±o¡A¦p¦¹°í«ùÁÙ¬O¦×Åé¡C©ó¬O¦P®É©ñ±ó¥L­Ì¦Û¤vªº¥D±i¡A¦pªG¯«­n¤@­Ó¥ý¥h¡A¥L­ÌÁÙ¬Oªü­Ì¯«ªº¦®·N¡C¤£¤[¦Ñ¤Ó¤Ó±w¯f¡A¶i¦íÂå°|¨â¤Ñ¡A´N¦b¥DùغΤF¡C³ø«Hªº¤H¥ß§Y¶]¨ì¦Ñ¥ý¥Í¨ºùØ¡A¬Ý¨£¥L¥¿§¤¦b®Ñ©Ð¤¤­IµÛ¨­¤l©À®Ñ¡C¥L­Ì©I¤§¤£À³¡C¶i«e¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¥L¤]¨ì¥D¨ºùØ¥h¤F¡AÁy¤W±aµÛ³ß¼Ö¥­¦wªº¥ú±m¡C¯«¤£Ä@·N¤À¶}¥L­Ì¡A«o­n¥L­Ìµ´¹ï¶¶ªA¡C

 

¡i§ÚªÖ¯«´N¯à¡j¤@¦ì§Ì¥S¡A¥L¦³¤@¥ó©Ò·Rªº¨Æ±¡»P¯«¬Ûª§¡A©ñ¤£¤U¨Ó¡A¦]¤§·T­W¤£¦w¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦b¤ë¥ú¤§¤U¡A¨«¦bÃm³¥ªº¸ô¤W¡C¯««üµÛ¥L»¡¡G¡y¬Y¤H¡A§Ú­n§â§A©Ò·Rªº®³¥h¡C§A«ç»ò¼Ë¡H¡v¥L¹ï¯«»¡¡G¡y§Ú¿ì¤£¨ì¡C¡z¯«¹ï¥L»¡¡G¡y§A¬O³n®zªº¡A§A¬O¿ì¤£¨ìªº¡A¦ý¬O§Ú¯à¥s§A¿ì±o¨ì¡C§A«ç»ò¼Ë¡H¡v¥L´N»¡¡G¡y¥D¡I§Ú·PÁ§A¡AÆg¬ü§A¡C§Ú¤£¯à¡A§A¯à¡C¡v¥LÅý¯«§@¡F¥LªÖªA¦b¯«ªº¦®·N¤§¤U¡C¥L¦b¨ºùØ¡A¤@­±¬y²\¡A¤@­±¥æµ¹¯«¡C§Æ©_ªº¨Æ¡A¥L´N¬O³o¼Ë¤@ªA¤U¨Ó¡A¥ß¨è¥Rº¡¤F¤Ñ¤Wªº³ß¼Ö©M¥­¦w¡C

 

¡i¨D§A§@¨ì§ÚªÖ¶¶ªA¡j±­§Bªù¥ý¥Í¡A°_ªì§@¤u¤§®É¡AÅ¥¥LÁ¿¹Dªº¤H¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦h¡F§«ô°ó¤]»\±o³»¤j¡C¼}­}¥ý¥ÍÅ¥¤F¥Lªº¦WÁn¡A¯S¦a­¼¤F¤õ¨®¡A¨ì¥L§«ô°óÅ¥¹D¡C¼}­}¶i¤F§«ô°ó¡A·t·t§¤¦b¨ºùØÅ¥¹D¡C»E·|§¹¤F¡A±­§Bªù»{ÃѼ}­}¡A©Ò¥H¤U¤FÁ¿»O¡A¨«¨ì¼}­}¨ºùØ¡A½Ð¥L¦³¤°»ò¸Ü´Nª½»¡¡C¼}­}¥ý¥Í´N»¡¡A§Ì¥S¡I§A©Ò§@ªº¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº¡A¤£¬O¦¨¥\ªº¡F§Aªº¥Í©Rùئ³¤F¿ù»~¡C±­§BªùÅ¥¤F³o¸Ü¡D¤ßùثܤ£°ª¿³¡AÁ`·Q§A¼}­}¤£À³·í³o¼Ë§åµû§Ú¡A§A¨S¦³Åv¬`³o¼Ë»¡§Ú¡C¦ý¬O¡A»¡Á`³Q¼}­}»¡¤F¡A¨Ã¥B¦Û¤v¤]ª¾¹D¦³¤@­Ó¦a¤è¤£§¹¥þ¡C·í¥Lª¾¹D¤F¥L³»±Ë¤£±o¥Lªº©d¤l¨à¤kªº®É­Ô¡A¥L¤@³s¨â¤T©P³»Ãø¨ü¡I³Ì«á¥L¹ï¯«»¡¡A¯«¡I§Ú¨Sªk¤£·R§Úªº©d¤l©M¨à¤k¡C¦ý¬O¡A§Ú¨D§A§@¤u§@¨ì§Ú¯à¡C±q¨º¤Ñ°_¡A¥L¤~ª¾¹D¦p¦ó·R¥Lªº©d¤l¨à¤k¤F¡C«á¨Ó¡A¥L§@¤u¤j¦³¯à¤O¡C¦³¤H­n¥L§@¨£ÃÒ¡A¥L¦³´X¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¦b§Ú¨­¤W·|³ÅºÖ­µ¡A·|Á¿¹D²z¡A¦pªG¦³¤@ÂI¤°»ò¦n¡A§Úª¾¹D¬O±q¨ºùبӪº¡A¤£¹L¬O¨º¤@¦¸ªº¶¶ªA¦Ó¤w¡C©Ò¥H§AÀ³·í¦V¯«»¡¡AÁöµM§Ú¶¶ªA¤£¨Ó¡A§Ú±Ë¤£±o¥@¬É¡A§Ú¤£·|·R¤H¡F¦ý¬O¡A§Ú¨D§A¦b§ÚùØ­±§@¤u¡A§@¨ì§ÚªÖ¶¶ªA§A¡AªÖ¥á¤U¥@¬É¡AªÖ¤£«ë¤H¡C¦pªG§A¯à«H¡A§A³o¼Ëë§i¤§«á¡A´N¥²©w¦³§ïÅÜ¡C

 

¡i©M±Ð¤h¿ì«H®{¤½´J¡j©M¨ü®¦±Ð¤h¦³¤@¦¸Ä±±o¯«ªº¦®·N­n¦o¿Ý³Æ¤Q´X¶¡©Ð¤l¡A±Mªù±µ«Ý«H®{¡A¦n¹³¤@­Ó¤½´Jªº©Ê½è¡C¦o´N¬°³o¨Æë§i¡C¯«´N³»§Æ©_ªº¥sªþªñªº¤@©Ò¤u·~¾Ç®Õ°±¿ì¡A±N³o¾Ç®Õ¯²µ¹¦o¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¹L¤F¥|¦~¡A¨º­Ó¾Ç®Õ¤S­n¶}¿ì¤F¡C­Ù§Ì¥Sªº¤÷¿Ë¬O¸Ó®Õ¸³¨Æ¤§¤@¡A¥L¤@±oª¾³o­Ó½T¹ê®ø®§¡A¯S§O¥h¨£©M±Ð¤h¡A°Ý¦oª¾¤£ª¾¹D³o­Ó®ø®§¡C¦o»¡¡A¦o¤w±oµÛ¥L­Ìªº³qª¾¡A©w³W¬î¤Ñ­n¶}¾Ç¡A¥B±q¬ü°ê½Ð¤F¨â¦ì¤uµ{®v¡A³£¤w°Ê¨­¡A«ö¥L­Ì¬Ý¡A¨Æ¦b¥²¦æªº¤F¡C­Ù§Ì¥S´N°Ý¦o·h¤£·h¡H¦o»¡¡A¤£·h¡C°Ý¦oë§i¤F¨S¦³¡H¦o»¡¡A¨S¦³¡A³o¦¸³së§i¤]¤£¥²¡C®ÇÃ䦳¦ì«C¦~ªº«H®{»¡¡A¦o­n¨ü¼»¦ýªº´ÛÄF¤F¡C¦o»¡¡A§AºCºC»¡¡Aµ¥µ¥¬Ý¡C­Ù§Ì¥S°Ý¦o«ç»ò³o¼Ë¦³§â´¤¡H¦o»¡¡A¯«¤£·|®³§Ú­Ì¶}¤ß¡C¯«»¡­n¿ë¤@­Ó¤½´J¡A§Ú´N¿ì¡F¯«¨S¦³©R¥O§Ú°±¡AÃø¹D¦o§â§Ú­ÌÂ[¥X¥h»ò¡H©ó¬O¦o¦w¦wÀRÀRªº¤W¤s¥h·²¦oªº´»°²¡A¦n¹³¨S¦³³o¦^¨Æ¡C§Ö¨ì¤U¤sªº®É­Ô¡A¹ï¤è©¿µM¦³¤@«Ê«Hµ¹¦o»¡¡A¾Ç®Õ¤£¶}¤F¡AÁÙ¬O½Ð¦oÄ~Äò§â©Ð¤l¯²¤U¥h¡C­ì¨Ó¥L­Ì¬ðµM¦³¤F«D±`ªºÅÜ°Ê¡A¦]¬°¬YºØ½t¬G¯}²£¤F¡C§Ú­Ì»{ÃѤ@­Ó¤HªºµÊ®ð¡A§Ú­Ì¥i¥H°f®Æ¥LªºÁ|¤î¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì­Y»{Ãѯ«¡A´N¥²ª¾¹D¬Y¥ó¨Æ¦o­n«ç¼Ë§@¡C

 

¡i¤@¤Á³£¬O°ò·þ­t³d¡j¥_¥­¦³¦ì¦~¦Ñªº«H®{¡A¨S¦³¤°»ò¸t¸gª¾ÃÑ¡A¦ý¬O¥L¯u»{Ãѯ«¡C¥L»¡¡G¡y¤°»ò¨Æ±¡³£¬O°ò·þ­t³d¡C¡z¥L®a«Ü³h¡F¥L©M©d¤l³£«Ü§Ö¼Ö¡C¥L»¡¡AÁö¦³¦h¤ÖÃø³BÁ{¨ì¥L¡A¦ý¬O¤@¤Á³£¬O°ò·þ­t³d¡C¤H°Ý¥L»¡¡G¡y§A­t¤°»ò³d¡H¡z¥L»¡¡G¡y§Ú­t°Û¸Öªº³d¡C¡z¤H¦A°Ý¥L¡G¡y§A¤w©¹¬°¥D¥á±ó¤@¤ÁªºªF¦è¡A¦³¤°»ò¾Ò®¬»ò¡H¡z¥L´N³»ª½ªº¦^µª»¡¡G¡y§A¤£À´¡A³o¨Ç³£¬O°ò·þ­t³d¡A¤£¬O§Ú¡C¡z¹ï©ó¥D­t³d³o¥ó¨Æ¡A¥L¯u¤º¦æ¡C¥L©Ò¦³ªº¡A¤£¬O¸t¸gª¾ÃÑ¡A¤D¬O±q¯«¾Ç¨Óªºª¾ÃÑ¡C

 

¡i¤÷¤l©ïÅ[¡j¦³¤@­Ó¿i§{¥D¤H©M¥Lªº¨à¤l¡A»°¬Ý¤@¤ÇÅ[¤l¨ì¥«³õ¤W¥h½æ¡C³~¤¤¹J¨£¤@¸s°ü¤H¡A¦o­Ì³£¨ú¯º¥L»¡¡G¡y¬Ýªü¡A¤Ñ¤U¦³³o¼ËÄø²Âªº¨Æ¡A¦³Å[¤l¤£ÃM¡A«o­n¨«¸ô¡C¡z©ó¬O¥L¥s¨à¤lÃM¤WÅ[­I¡A¦Û¤v¸ò¦b«á­±¡C¨«¤F¤@µ{¡A¤S¸I¨£¤@¸s¦ÑÀY¤l¡A¨ä¤¤¤@­Ó»¡¡G¡y§A­Ì¬Ý³oÃi´kªº¤p«Ä¡A¥L¦Û¤vÃMµÛÅ[¤l¡A«oÅý¦Ñ¤l¨«¸ô¡I¡z¿i§{¥D¤H«K¥s¥Lªº¨à¤l¤U¨Ó¡A¦Û¤vÃM¤WÅ[­I¡C¨«¤F¤£¤[¡A¤S¨Ó¤F¤@­«¼ô±xªº°ü¤H©M«Ä¤l¡C¦o­Ì»¡¡G¡y­ü¡I§A³oÃi´k¦Ñ³Ã¥ë¡A¹³©ÇµÎªAªºÃMµÛÅ[¤l¡A¬°¦ó¤£Åý§A¥i¼¦ªº¤p³Ã¥ë¸ò§A¤@°_ÃM¤W¥h©O¡H¡zµ¹¥L­Ì³o¼Ë¤@»¡¡A¿i§{¥D¤H¥u¦n¦A¥s¨à¤l¤@¦PÃM¤WÅ[­I¡C¤£¤@·|¡A¨Ó¤F¤@¦ì²Ô¤h¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú¦n·N§i¶D§A¡A§AªºÅ[¤l­t¸ü¹L­«¡A¥¼§K¤Ó¤£¤H¹D¤F¡I¡v¿i§{¥D¤H¦P¨à¤l«æ¦£¤U¨Ó¡A¥Î÷¤l¿£¦íÅ[¤lªº¸}¡A¥Î¤@±ø¦Ë§þ¬ïµÛ¡A¤÷¤l¨â¤H¥xµÛ¥¦¨«¡C¥¿·í¨«¤W¤@®y¾ô®É¡A¸ô¤H³£¤j¯º°_¨Ó¡CÅ[¤lÅ¥¨ì¯ºÁn¡AÅå·W°_¨Ó¡A±Ã²æ¤F¦Ë§þ¡A¼Y¤JªeùزT¦º¤F¡C¦b³\¦h¨Æ¤W¡A¤H¤£»{ÃÑÄÝÆFªº­ì«h¡AªF¥hÅ¥¤H»¡»¡¡A¦è¥h¼±¥é¬Y¤H¡A¤£ª¾®ö¶O¤F¦h¤Ö®É¤é¡A¦Y¤F¦h¤Öªº­WÀY¡C

 

¡i§ú¬`©¹¨ºÃä­Ë¡j¾Ú»¡¦³¤@¦ì¨«©Ò¿×«H¤ß¹D¸ôªº¶Ç¹D¤H¡A¦³¤@¤Ñ¨«¨ì¤F¤@­Ó§Ã¸ô¤f¡F¥L¤£ª¾¹D¸Ó©¹¨º¤@±ø¸ô¨«¡CÅCÃܨ}¤[¡A¥L¤~§ä¨ì¤@­Ó¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C¥L»¡¡A¦pªG¤â§ú¸¨¦a¡A¬`©¹¨ºÃä­Ë¡A´N©¹¨ºÃ䨫¡C©ó¬O¨Ï¥Î¥e¤Rªº¤è¦¡¨Ó¨M©w¯«ªº¦®·N¡A©M¥L¦Û¤v·í¨«ªº¸ô¡C¤â§ú¸¨¦a¤§«á¡A«ü¦V³o¤@±ø¸ô¡F¦ý¥L¤´¬OŭĽ¤£«e¡A¤ßùØ¥H¬°©Î³\¯«ªº¦®·N¬O­n¥s¥Lª`¨ºÃ䨫¡C©ó¬O®³°_¤â§ú¡A¬`©¹¨º±ø¸ôªº¤è¦V²¤°¾¡A¸¨¦a¤§«á¡AªGµM«ü¦V¨º±ø¸ô¡C¥L¤j³ß¹L±æ¡A»{¬°³o¯u¬O¯«ªº¦®·N¤F¡C³o¼Ë°l¨D¯«ªº¦®·N¡A¤£¦ý¬O°g«H¡A¥B±a¦Û¤vªº¶É¦V·R¦n¡A¤D¬O¦Û¤v´ÛÄF¦Û¤v¡C

 

¡i¼}°Ç¦^¼w°ê¡j¦³¤@¤Ñ¡A¼}°Ç¦b¥Lë§i¤§¤¤Ä±±o¯«­n¥L¦^¼w°ê¤@¦¸¡C¥L¹ï¯«»¡¡G¡y¦³¤T¥ó¨Æ¡A¥Ø«e¤£¯à¦^¥h¡G¤@¡A­Y¦P®v¥À¥h¡A¤T­Ó«Ä¤lµL¤H·ÓÅU¡F¤G¡A¯Ê¥F¸ô¶O¡F¤T¡A»Ý­n¤@¤H¥N´ÀºÞ²z©t¨à¡C§Ú¤£ª¾¹D§Aªº¦®·N¬O§_­n§Ú¦^¥h¡A¦pªG¬Oªº¡A¦b³o¨Ç¨Æ¤W´N¨D§A¿Ý³Æ¡C¡z¦b³o¥H«á¡A¦³¤@¤Ñ¡A¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A¥L»{¬°¦«¥LºÞ²z©t¨à°|¡A¦A¦X¾A¨S¦³¤F¡F´N¹ï¯«»¡¡A¦³¤F¤@¼Ë¡AÁÙ¦³¨â¥ó«ç»ò¿ì©O¡H¤£¤[¤S¦³¤@¦ì®v¥À­n¨ì¥L®a¦í´X­Ó¤ë¡A¥¿¦n¬ÝÅU¥Lªº«Ä¤l¡F²Ä¤G¼Ë¤S¦³¤F¡C¥¼¤F¤S¦³¤@¤H°e¥L¤@µ§­Ó¤Hªº¥Î¶O¡]¥L±q¨Ó¤£¥Î¤u§@ªº¿ú¡^¡F²Ä¤T¼Ë¤]¦³¤F¡C¥L´N¶¡¯«²{¦b¥i¥H¤£¥i¥H´N°Ê¨­¡C¨C¦¸´M¨D¯«ªº¦®·N¡A³£±o¤@ª½ªº§ä¡A¤@¦¸¤@¦¸ªº¹îÅç¡A¥²¶·¾Ç²ß«ç¼Ë©M¯«¹ï¥I¡A¦n¦nªº¦³Ã«§i¡A¤~¯à»{Ãѯ«¡C

 

¡i¿O¥ú©ñ¦b·t³B¡j¦³¤@¦ì«C¦~©n©f¡A¦b°Ó³õ¤W¤u§@¡C¦]¬°¦o¬O­Ó°ò·þ®{¡A¦b¦P¨Æ¤¤¹J¨£¬Û·í¦hªºÃø³B¡A¦]¦¹´X¥GµL·N¦A§@°ò·þ®{¡C¦o±NÃø³BÂ\¦b¤@¦ì¶Ç¹D¤H­±«e¡F¶Ç¹D¤H´N°Ý¦o»¡¡G¡y§Ú­ÌÀ³§â¿O¥ú©ñ¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡z³o­Ó°ÝÃD¨Ï¦o¦³ÂI§@Ãø¡C¶Ç¹D¤H¤S»¡¡G¡y§Ú­Ì°Z¤£¬O§â¿O¥ú©ñ¦b·t³B»ò¡H¡z¦o¥ß¨è¬Ý¨£³o¸Üªº·N¸q¡A´N©Ó»{³o¬O¯«ªº¦®·N¡A§â¦o©ñ¦b³o¼ËÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤¡A¤D¬O­n¦o¬°¥Dµo¥ú¡C¦]¦¹¦o´N­è±j°_¨Ó¡C¼Æ©P¤§«á¡A¦o±aµÛ¤@¯Z«C¦~ªº¤k¦P¨Æ¨ì¶Ç¹D¤H­±«e»¡¡G¡y®@¡I§Ú¯u§Ö¼Ö¡C¦³¤Q¤T¦ì¦b°Ó³õ¤Wªº¦P¨Æ¡A¤µ±ß¨M¤ß­n«H°ò·þ¡A±µ¨ü¦o§@¥L­Ìªº±Ï¥D¡C¡z§Ì¥S©n©f¡A§AªºÀô¹Ò¶V¶Â·t¡A¶VÁ}Ãøªº®É­Ô¡A´N¬O§A¶V·í©ñ¥úªº®É­Ô¡C

 

¡i¦A¬¡¤Q¦~¡j¦³¦ì¶À§Ì¥S¡A¬O­ÓÂå¥Í¡A±`±`°Û¸ÖÆg¬ü¥D¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L©M¥Lªº®v¥À¡A¤k¨à¡A¤T¤H¤@¦P­¼§¤¦Û¤vªº¨T¨®¥X¥h¡C³~¸g³Ä¤sÀI¸ô¡A¤£·V½¨®¡A´N±q¤s¸y¸ô¤W½¦Ü¤s¸}©³¤U¡C¤~¨Ó¸g¤H±Ï°_¡A°e¦ÜÂå°|Àøªv¡C¥L­Ì¤÷¤k¤G¤H³£¨ü¤F­«¶Ë¡A¤×¨ä¥Lªº®v¥À§ó¦³©Ê©R¦MÀI¡C°|¤¤ÁקK¥L­Ì¨£­±¡A¤Þ°_¶Ë¤ß¡A´N§â¥L­Ì¤À¦í¤T­Ó¯f«Ç¡C§Ì¥S©n©f­Ì¥h¬Ý¥L­Ì¡A¤]³£¤£´±±N¥L­Ì·í¤¤¥ô¦ó¤@¤Hªº¨ü¶Ë±¡§Î§i¶D¥t¥~¤@¤H¡A©È¥L­ÌÅ¥¨£Ãø¹L¡A¥[¼Wµh­W¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¥Lªº®v¥À¶Ë­«³Q¥D±µ¥h¡A§Ì¥S­Ì¤£±o¤£±N³o­Ó®ø®§§iª¾¡C¥LÅ¥¨£¤F¡AÅã¥X´d³ß¥æ¶°ªº¼Ë¤l¡AµM«á»¡¹D¡G¡y§Úªº®v¥À³Q¥D±µ¥h¤F¡A§Ú¤£§_»{§Ú¬Û·íÃø¹L¡A¦ý§Ú­n±q²`³BÆg¬ü¦o¡A¦]¦o¬O«H¹êªº¡C¡z§Ì¥S­ÌÅ¥¨£¥L»¡³o¸Ü¡Aı±o¸Ü¤¤ÁÙ¦³¬G¨Æ¡A³£¥H¸ß°Ý²´¥ú¬Ý¥L¡C¥L¥Î¨I©wÁn½Õ±µµÛ»¡¤F¤U¥h¡G¡y¤Q¦~«e¡A§Úªº®v¥À¯f­«±N¥h¡A¦o¹ï¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A§A§â§Ú±µ¥h¡A§Ú¦Û¤v¨S¦³¸Ü¥i»¡¡A¦ý¬O§Úªº¤p«ÄÁÙ¦~¥®¡A¨S¦³¤H·ÓÅU¥L­Ì¡A¨D¥D¦AÅý§Ú¬¡¤Q¦~¡A§â«Ä¤l¾i¨|¤j¤F¡A¦A±µ§Ú¥h½}¡I¡v¥DÅ¥¤F¦oªºÃ«§i¡A¤£¤[ªGµM²¬Â¡¡A¤Q¦~¤@ª½¥­¦wµL¨Æ¡C³o´X¤Ñ¡A§Ú©M¥D¥æ³qªº®É­Ô¡A¥D´NÅý§Ú·Q°_³o¥ó¨Æ¨Ó¡C¥a²Ó¤@ºâ¡A¦Û§Ú®v¥Àë§iªº¨º¤@¤Ñ¡Aºâ¨ì²{¦b¡A­è¦n¤Q¦~¾ã¡C¯«¬O«H¹êªº¡C©Ò¥H§Úª¾¹D¥D¤µ¤Ñ©w³W­n±µ¦o¥h¡I¡v

 

¡iŤ°×¾Ç®Õªº¨àµ£¡j¤@­Ó¤£«HªÌ¡A¤@¦¸«e©¹°ÑÆ[¤@­ÓŤ°×¾Ç®Õ¡A¬Ý¨£¨º¨ÇŤ°×¾Ç¥Í¥¿¦b¸t¸g¯Z¤W¡A¤Q¤À°@¸Û¾\Ū¯«ªº¸Ü»y¡C¥L´N¦b¥L­Ì¶ÂªO¤W¼g¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A½Ð¥L­ÌµªÂСG¡y¯«¬JµM·R§A­Ì¡A¬°¤°»ò¨Ï§A­ÌŤ°×¡A¤Ï­Ë¨Ï§Ú¯àÅ¥¯à»¡©O¡H¡v¥þ¯Z¾Ç¥Í³£¦]³o­Ó­V¨èªº°ÝÃD¨ü¤F¥´À»¡A¤j®a§¤µÛ¬Û¹ï®D¼N¡A¦V¨º¥i©Èªº¡y¬°¤°»ò¡zµo§b¡C¹L¤F¤@·|¡A¤@­Ó³»¤pªº¤k«Ä¤l¯¸¤F°_¨Ó¡C¦oªº¼L®BÁÙ¦bŸ°Ê¡A¥Ø²µ¤§¤¤º¡¤F²´²\¡A¨«¨ì«e­±¡Aª¦¦b´È¤l¤W­±¡]¦]¬°¶ÂªO°ª¡A¦oªº¨­Åé¸G¤p¡^¡A®³°_¯»µ§¡A¥Î°í©wªº¤âµ§¼g¤W³o´X­ÓÄ_¨©ªº¦r¡G¡y¤÷ªü¡A¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡z¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹¤G¤Q¤»¸`¡^³o¬O¦óµ¥¤Á¹êªº¤@­ÓµªÂЩO¡I³o­Ó¤p¤k«Ä»{Ãѯ«¦b¦o¨­¤W©Ò¦w±Æªº¦®·N¡C

 

¡iÁÂÁ§A¨Ï§Ú²´ª¼¡j¸t¸Ö¤kª¼¤HFannyCrosbyªº¦Û¶Ç»¡¡A§ÚÅ¥»¡¡A¨º¦ìÂå§Ú²´·úªºÂå¥Í¡A¦Û±q¥Î¿ù¤FÃÄ¡A¨Ï§Úª¼²´«á¡A¤@ª½Ä±±o«D±`©êºp¡F¤£¿ù¡A³o¬O¥L¤@¥Í¤¤³ÌÃø¹Lªº¤@¥ó¨Æ¡C¦ý§Ú²{¦b­Y¯à¹J¨£¥L¡A§Ú­n¤@ª½¹ï¥L»¡¹D¡G¡yÁÂÁ§A¡AÁÂÁ§A¡A¨Ï§Ú²´ª¼¡K¡K¡C¡z³o¦bÂå¥ÍÁö¬O§@¤F¤@¥ó¤j¿ùªº¨Æ¡F¦ý¬O¦b¯«¨º¤@¤è­±¡AÁ`¬O¤£·|¿ùªº¡C§Ú²`«H³o¬O¦oªº¦®·N¡A¥s§Ú¤@¥Íª¼²´¡A¬°­n¿Ý³Æ§Ú¦V¦o¦h¦³Æg¬ü¡D¨Ã¥B¹ªÀy§O¤H¤]­n³o¼Ë¡C¦o¤@¥Í¼g¤F¤»¤d­º¸Ö¡A¨£ÃÒ¦o¬O¦a¤W³Ì³ß¼Öªº¤H¡C

 

¡i¯«¹ï¤T¦ì©n©fªººA«×¡j¤@¦ì°ò·þ®{¡A¹Ú¨£¤T¦ì¦P§@ªÏÅ骺©n©f¸÷µÛë§i¡C¥Dº¥º¥¨«ªñ¦o­Ì¡C·í¦o¨«¨ì²Ä¤@¦ì©n©f­±«e¡AÁy¤W±aµÛ¥ú¡AÅã¥X·O®e¡A­Á¨­¤U¥h¡A¥Î³»·Å¬X³»²¢»eªºÁn­µ¦w¼¢¦o¡A«jÀy¦o¡CÀH«á¦o¨«¨ì²Ä¤G¦ì©n©f¨­Ãä¡A¥u¦ù¥X¦oªº¤â¨Ó¡A¦b¦oÃB¤W¤@«ö¡AÂIÂIÀY´N¨«¤F¡C³Ì«á¡A·í¦o¨«¹L²Ä¤T¦ì©n©f¨ºùØ¡A¤@Án¤£ÅT¡A³s¬Ý¤]¤£¬Ý¡A´N¨«¤F¡C¨º¦ì§@¹Úªº°ò·þ®{¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡y²Ä¤@¦ì©n©f¤@©wÆF©R³»²`¡A©Ò¥H¥D³»·R¦o¡C²Ä¤G¦ì©n©f¤]ÁÙ¤£¿ù¡A¥i¬O¤£¤Î²Ä¤@­Ó¡C²Ä¤T¦ì©n©f¤@©w¬O¦b¤°»ò¨Æ¤W±o¸o¤F¥D¡A²`²`¶Ë¤F¥Dªº¤ß¡A©Ò¥H¥D¤£²z¸B¦o¡C¦ý¦o¨Ã¤£ª¾¹D¨º¦ì©n©f¨s³º§@¿ù¤F¤°»ò¡H¥D³º¹ï«Ý¥L­Ì¦³¤F³o¤j¤£¦P¡C¥¿¦b²qºÃ¤§¶¡¡A¥D¯¸¦b¦o®ÇÃ仡¡G¡yµLª¾ªº°ü¤H¡A§A§¹¥þ»~·|¤F§Ú¡C¨º²Ä¤@¦ì©n©f³Ì³n®z¡A³Ì¥®¸X¡A®É¨è»Ý­n§Úªº§ß«ù»P²²ÅU¡C§_«h¦o¦b§Úªº¯¶¸ô¤W¡A²ª½¤@¨B³£¤£¯à¦æ¡C¦o®É¨è»Ý­n§Úªº·R¼¾©MÀ°§U¡A§_«h´N·|¥¢±Ñ¶^­Ë¡C¨º²Ä¤G¦ì©f©f¸û¦n³\¦h¡A¦o¦³¸û±jªº«H¤ß¡A©M¸û²`ªº·R¡A§Ú¯à«H¥ô¦o¦b¥ô¦óÀô¹Ò¦]§Ú¯¸¦í¡C¨º²Ä¤T¦ì©n©f¡]´N¬O¦ü¥G§Ú¤£ª`·N¡A§â¦o²¤¹Lªº¨º¤@¦ì¡C¡^ÆF©R³»°ª¡A³»²`¡A«H¤ß©M·R³»¤j¡A³»±j¡A§Ú¥¿¥Î¤@¼F®`¤èªk±N¦o°V½m¡A¨Ï¦o±N¨Ó¯à¦³³Ì°ª³Ì¸t¼äªº¨Æ©^¡C¦o¤w§¹¥þ»{ÃѧڡA«H¥ô§Ú¡A¨Ã¤£»Ý­n¯àÅ¥¡A¯à¨£¡A¯àºN¡A¯àıªº説©ú¡F¤£·|¦]§Ú©Ò¦w±Æµ¹¦oªºÀô¹Ò¦Ó¦Ç¤ß¡A³à§Ó¡A¶^­Ë¡CÁöµM²z¥Ñ¤£¯à³q¹L¡A¤Ñ©Ê¤£¯à¨ØªA¡A¦ý¦oÁÙ¬Oµ´¹ï¶¶ªA¡A¦]¦oª¾¹D§Úªº¥Î·N¡A¤D¬O¬°µÛ¦oªº±N¨Ó¥Ã»·ªººaÄ£¡C§Ú©Ò§@ªº¡AÁöµM¦p¤µ¦o¤£ª¾¹D¡A«á¨Ó¥²©w©ú¥Õ¡C¦o¤£­«­n®¦½ç¡A¥u­n½ç®¦ªÌ¡C¡z

 

¡i³Ì°·±dªº¦a¤è¡j¤@¦ì§Ì¥S¡A¦bªÍ¯fÀø¾i°|¶Ç¹D¦h¦~¡C«á¨Ó¥L­n¥X°ê¡A¥²¶·±µ¨üÅéÀË¡A¥L¦³ÂI®`©È¡A¤£ª¾¹D¬O§_·|¬V¤WªÍ¯f¡C¯«´NÂÇ¥Lªº©d¤l§i¶D¥L¡G¡u¤£­nºò¡A¬JµM¯«¥l§A¦b¯f°|§@¤u¡A¨º¦a¤è¹ï§A¨Ó»¡¡A´N¬O³Ì°·±dªº¦a¤è¡C¡v«á¨Ó¥L·ÓX¥ú¡AªG¯u¥þµMµL¨Æ¡A¤Q¤À¥¿±`¡C¥L¤Ñ¤Ñ»PªÍ¯f±wªÌ¨Ó©¹¡A«o¤£³Q·P¬V¡F³o¬O¯««O¦u¤F¥L¡C¯«ªº¦®·N­n§A¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡A¬Æ»ò¦a¤è´N¬O³Ìí§´¡B³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡C

 

¡i®£©È¯«¤]¦í¦b¶m¤U½}¡j¦b¼Æ¥@¬ö«e¡A­Û´°µo¥Í½E¬Ì¡A«Ü¦hªº¤H³£©¹¶m¶¡°kÁסC¦³¤@ªª®v¬Ý¨£¤j®a³£°k¡A¥L¤]·Ç³Æ°k¨ì¶m¤U¥h¡AÅñ¥L¶Â¹²¥N¥L¾ã²z¦æ¸Ë¡A¨Ã¥B¹µ¤F¤@½ø°¨¨®¡C°¨¨®¤Ò°Ý¹²¤H¡A§Aªº¥D¤H¬O¤@ªª®v¡AÃø¹D¥L¤]©È¦º¡H¶Â¹²µª»¡¡G¡u§Ú·Q¡A§Ú¥D¤Hªº¥D¤H(«ü¯«)¡A®£©È¤]¦í¦b¶m¤U½}¡I¡v³o®Éªª®v¥¿¦n¥X¨Ó¡AÅ¥¤F³o¸Ü¡A²Û·\±o«Ü¡A´Në§i»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Ú¦V§A»{¸o¡C§Ú¬O¤@­Ó¤p«Hªº¤H¡C§AÂǧڪº¹²¤H¦V§Aªº¹²¤H(«ü¦Û¤v)»¡¸Ü¡AÅý§Ú¬Ý¨£§Úªº«H¤ß¬O³o¼Ëªº¤p¡AÃø¹D§A¥u¦í¦b¶m¤U¡A¤£¤]¦í¦b«°ùØ»ò¡H¡v

 

¡i­n·Ó¯«ªº·N«ä¡j¤@¦ì«Ø¿v®v®I«è»¡¡A³\¦h«È¤á½Ð¥L³]­p©Ð«Î¡A¦ý«o­n¨D¥L­n·Ó¥L­Ìªº·N«ä¡C¥L­Ì¥u§Æ±æ¥L­Ìªººc·Q¯à¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¥H«K±o¨ìº¡¨¬¡C³\¦h°ò·þ®{¤£¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡H¥L­Ì­n¨D¯«­n«ö·Ó¥L­Ìªº·N«ä¡A¦Ó¤£¬O¥h¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¥L­Ì¨D¯«¥[²K¥L­Ì´¼¼z©M±a»â¡A¦Ó¦b¥L­Ì¤ß©³¡A¥L­Ì¤w§@¤F¤@¤Áªº¨M©w¡Aºâ½L¦­´N¥´¦n¤F¡C

 

¡i¾ð®Ú´Â¤W¡j¦³¤@¥D¤H¡A­n¹µ¤@­Ó¦X¾Aªº¶Ä¤H¡A²Ä¤@­Ó±ø¥ó´N¬O­n¥LÅ¥¸Ü¡C¬°­n¸ÕÅç¥L­Ì¡A½Ö¬O¯u¥¿Å¥¸Üªº¤H¡A´N­n©Ò¦³«e¨Ó³ø¦Wªº¤H¥ý§@¤@¥ó¨Æ±¡¡A§â¤@®è¾ð­Ë®â¦b¤gùØ¡A¾ð®Ú´Â¤W¡A¾ðªK¡B¾ð¸­´Â¤U¡C«e¨Ó¸ÕÅ窺¤H¡A³£Ä±±o¥D¤Hªº©R¥O«Ü¤£¦X²z¡A´N·Ó¤@¯ë¤Hªº¬Ýªk¡B§@ªk¡A§â®Ú®I¦b¤gùØ¡A¾ðªK´Â¤W¡F¤£·Ó¥D¤Hªº¸Ü¥h¦æ¡C¥i¬O¥t¦³¤@¤H¡A¥L«o·ÓµÛ¥D¤Hªº¸Ü¥h¦æ¡A¾ðªK¡B¾ð¸­®I¦b¤gùØ¡A¾ð®Ú´Â¤W¡C¥D¤H¤@¬Ý¡A«K»¡¡A³o¤H´N¬O§Ú©Ò­nªº¡C¦]¥LÅ¥¸Ü¡A¤£ºÞ§O¤H·N¨£¦p¦ó¡A¤£·Ó¦Û¤v¬Ýªk«ç¼Ë¡A¥u¿í¥D¤Hªº·N«ä¥h¦æ¡C§Ú­Ì¹ï©ó¯«ªº¸Ü»y¡A±`§â§O¤Hªº·N¨£¡B¦Û¤vªº¬ÝªkºUÂø¶i¨Ó¡A¥H­P¹ï©ó¯«ªº¦®·N¤]´N·t¬N¤£©ú¡C

 

¡i§Ú­Ì¬O§_¯¸¦b¯«¨ºÃä¡j¦³¤@¦¸ªLªÖ(Abraham Lincoln)©M¥LªºÅU°Ý­n§@¥X¤@­Ó­«­nªº¨M©w¡CÅU°Ý¤¤¦³¤@­Ó¤H»¡¡G¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A§Ú§Æ±æ¯«¬O¦b§Ú­Ìªº¤@Ãä¡C¡vªLªÖ¦^µª»¡¡G¡u§Ú©Ò¼~·Tªº¨Ã«D¬O¯«¬O§_¯¸¦b§Ú­Ì³oÃä¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¬O§_¯¸¦b¯«¨ºÃä¡C¡v