¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¦p¦ó»{Ãѯ«ªº¦®·N¨ÒÃÒ

 

¡i­n¯¸¦b§@¥D¹²¤Hªº¦a¦ì¤W¡j¤@¦^§Ú§@¤u¹J¨£¤@¥óÃø¨Æ¡A¤ßùض·t¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¤~¦n¡C¼g¤@«Ê«H°Ý¦P¤u³o¨Æ¦p¦óÀ³¥I¡H¥L¤@­Ó¤ë¤§«á¤~¦^«H¡C¥L³d³Æ§Ú¡A»¡§Ú¤£À³·í¦b¶Â·tùØ¡C¥D­C¿q¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¸ò±qÍ¢ªº´N¤£¦b¶Â·t¤¤¦æ¡C¦Ü©ó¨Æ±¡«ç¼Ë¿ìªk¡A¥L¤£§i¶D§Ú¡C¥L¤S»¡¡G¡u§A¬O¯«ªº¹²¤H¡A§A¤£¬O¥D¤H¡v¡C§Ú¥Í®ð¤F¡C§Ú»¡¡G¡u§Ú½Ð§AÀ°¦£¡A§A¤Ï³d³Æ§Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú¬O¯«ªº¹²¤H¶Ü¡v¡C©¿µM¸tÆF±Ò¥Ü§Ú»¡¡G¡u§A¯u¬O§Úªº¹²¤H¶Ü¡v¡H§Ú¬Ý¨£§Ú¯u¬O§@¥D¤H¡C¡u§Ú§¤¦bªª®vªº¦ì¤WªÓ­t¤@¤Á¡C§ÚªººA«×¤£¬O¹²¤H¡A¬O¥D¤H°Ú¡v¡C§Ú°¨¤W¬Ý¥X§Úªº·M¬N¡A§Ú§Y®É°h¦ì¯¸¦b®ÇÃ仡¡G¡u¥D°Ú¡A½Ð»¡¡A¹²¤H·qÅ¥¡v¡C¤£¤[¡AÃø¨Æ´N¸Ñ¨M¤F¡C

¡@¡@¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡G¦³¨â­Ó°õ¨Æ¡A¥L­Ì¬O¨â¿Ë®a¡C¤k¨à¦^®Q®a»¡±C®a«ç¼Ë¤£¦n¡A±C±C¤S»¡·@°ü§âªF¦è°½¦^®Q®a¡C©ó¬O¤j¤j§n¾x¦Ó·Q¥´©x¥q¡I§Ú»¡¡G¡u«H¥Dªº¤H¥´¬Æ»ò©x¥q¡HÄÇ®¤¥L´N½}¤F¡v¡C¥L»¡¡G¡u¦º¤]¤£§Ô­@¥L¡v¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú¯¸¦b¹²¤Hªº¦a¦ì¡A§â³o¨Æ¥æ¥I¥D¡C§«ô¤é¥L¨Ó¤F¡C§Ú°Ý¥L¡G¡u§i¤£§i©x¡v¡H¥L¬y²\»¡¡G¡uª§§n¤w¸g²Û°d¥D¡A¥´©x¥q§ó¤£´±¤F¡v¡C·íªì§Ú¾Ìªª®vªº¦a¦ìÄU¥L¡AÄU¤£¦¨¥\¡A¨ä«á§Ú¯¸¦b¹²¤Hªº¦a¦ì§â¤@¤Á¥æ°U¥D¡A¨Æ±¡´N¸Ñ¨M¤F¡C¢w¢w·¨²Ð­ð¡m¬ù¿«³ü®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¥ý­n§â¦Û¤vªº·N«ä©ñ¤U¨Ó¡j¦p¦P¤@­±Ãè¤l¡A¦pªG¼Ò½k¤£²M¡A´N·Ó¤£¥X²M·¡ªº¤H¼v¡F¦pªG¦³ªøµu¥W¥Yµ¥¤£¦Pªº§Îª¬¡A¤]·|§â¤Hªº§Îª¬§ïÅܤF¡C©Ò¥H§Ú­Ì­Y­n©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¥²¶·¥ý©ñàá¦Û¤vªº·N«ä¡A§â§Ú­Ì¦Û¤v§Ë¥­¡A¤£µM¡A´N·|»~¸Ñ¯«ªº¦®·N¡C

 

¡i±q¸t¸g¥H©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡j¤@­Ó¤H­n©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A§A¥u­n¬Ý¸t¸g´N°÷¡C´N¹³¤@­Ó§@ªk©xªº¤H¡A­nª¾¹D¤@­Ó®×¥ó¡A¥L¥u­n¬Ý±q«e³\¦hªº§P¨M¡A¥u­n¬Ý«ßªk´N°÷¡C¤µ¤Ñªk°|ùتº§P¨M¡A¥u­n®Ú¾Ú¥H©¹ªº«ßªk´N°÷¡C¯«ªº¦®·N¤w¸g¦b¸t¸gùØÅã©ú¡A¤@¥ó¤@¥óªºµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§A¥u­n¬Ý¦bÍ¢ªº¸Ü»yùتº©w³W¡A§A´Nª¾¹D¯«¤µ¤Ñ­n¦p¦ó¡C¯«¤£·|¤@·|¨à³o¼Ë¡A¤@·|¨à¨º¼Ë¡C¦b°ò·þùØ¡A¥u¦³¤@¬O¡CÍ¢¬JµM³o¼Ë©w³W¡A´N³o¼Ë§@¡A´N¤@ª½ªº³o¼Ë§@¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¯«ªº¦®·N¡n

 

¡i¸tÆF¡B¸t¸g¡BÀô¹Ò¤TªÌ¦X¤@¡j­Y§Ú­Ì³æ¬Ý³æ±q¤@­Ó¡A´NÃø§K¼Z¦b¼»¦ýªººôù¤¤¡C§Ú­ÌÀ³·í¦X¬Ý¨Ó³o¤T­Óªk¤l¡C¦X°Ñ¥¦­Ì¡A´N¤£¦Ü©ó°¾­Ê¡C¦³¤F§¹¥þªº¥ú¡A´N¯à§¹¥þ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡C³o¤T­Óªºªk¤l¡G´N¬O¸tÆFªº·P°Ê¡F¸t¸gªº±Ð°V¡FÀô¹Òªº¹w³Æ¡CÁÚº¸³Õ¤h(F. B. Meyer)¦³¤@¦¸¦^­^°ê¡A²î¦Ü­Û´°ªe¤f¡A¥L°Ý²î¥D»¡¡G¡u¦¹³B¯í¯í¤j®ü¡A§A«çª¾¹D±q¦¹¶i¤f¤£¿ù©O¡H¡v²î¥Dµª»¡¡G¡u§Ú¦æ²î¦Ü¨£¤T­Ó¿O¶ð¬Û³s¦¨¬°¤@±øª½½u®É¡A§Ú´Nª¾¹D¡A§Ú¤w¦w©è­Û´°ªº´ä¤f¤F¡C¡vÁÚº¸³Õ¤h»¡¡G¡u·í§Ú­Ì¬Ý¨£¸tÆF¡B¸t¸g©MÀô¹Ò¡A¤TªÌ¦X¤@®É¡A§Ú´Nª¾¹D¡A§Ú¬O¦b¯«ªº¦®·N¤¤¤F¡C¡v¯uªº¡A¦¹¤TªÌ·í¦X¤@ªºÃÒ©ú§Ú­Ì©Ò¥ßªº¦a¦ì¬O¤£¿ù¡A¤~¬O¦X¥G¯«¦®¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¯«ªº¦®·N¡n

 

¡i{\Section:TopicID=162}¹ï¥I¤@¤ÁÄdªý¤D¬Oª¾¹D¯«¦®·NªºÄ~Äò¡j¦pªG§A­n¦b¿í¦æ¯«¦®·Nªº¨Æ¤W¤@ª½¶i¨B¡A§A´N¥²¶·Ä~Äò¹ï¥I¤@¤ÁªºÄdªý¡C¦pªG§A¦³­èµw¡B¶ú§ª¡Bź¶Æµ¥¡A¥u­n¦³¤@ÂI³oÃþªº¤p¨Æ¡A´N¯à¨Ï§A¥ÍÄÝÆFªº¯f¡A¥H­P¤£¯àª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C§A­n¦Õ¦·¤£Å¥­µ¼Ö¡A§A¤£¥²¥Î´Ò¤l¡B©Î®à¤l¨Ó¶ë¦í¦Õ¦·¡A¥u­n¤p¤â«ü´N¨¬°÷¤F¡C¹ï©ó¯«ªº¦®·N¡A¤]¬O³o¼Ë¡A¥u­n¦³¤@ÂI¤p¤pªº¶¡¹j¡A´N¯àÄdªý§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯àª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C

      ¦³¤@¦¸§Ú»P©M¨ü®¦±Ð¤h¦bªá¶éùØ´²¨B¡A«á¨Ó¨â­Ó¤H³£Ä±±o²Ö¤F¡A´N®³¨â§â´È¤l¡A§¤¦b¾ð¤U¡C¦o»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦³¤@Áû¬üÄRªº¬P¬P¡A¦ý§Ú¤£¯à¬Ý¨£¡A¦]¬°¦³¤@¤ù¾ð¸­ªý¾×ú¦¡C§Ì¥S¡A¦pªG³o®É¦³¤H±Ð§Ú¬Ý¬P¬Pªº¦UºØ¤èªk¡A³o¨Ç¤èªk§Y¨Ï³£«Ü¤£¿ù¡A¦ý§Ú¤´µM¤£¯à¬Ý¨£¡A¦]¬°§Úªº¥ß³õ¡B¦a¦ì¤£¹ï¡C¡v¨º¤Ñ±ß¤W¦o¹ï§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨ì¤µ¤Ñ§Ú¤´µM¯à°÷°O±o¡C¦o»¡¡A¤@¤ù¤p¸­¤l¯à°÷ªý¾×¤j¬P¥ú¡C³\¦h®É­Ô¯«ªº¦®·N³Q§Ú­ÌÄdªý¡A¤D¬O¦]¬°¤p¤pªº¶¡¹j¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¯«ªº¦®·N¡n

 

¡i­n¦³¯Â¼äªº°Ê¾÷¡j§Ú­Ì­n«D±`¤p¤ß¼f¬d¦Û¤vªº°Ê¾÷¡C´N¹³Äµ±´Àˬd¨C­Ó¶i¥h¤ý®cªº­¯¥Í¤H¤@¼Ë¡CÁöµMÂǵۯ«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¤w¸g²æÂ÷¤ñ¸û©úÅ㪺¸o¡A¥i¬O§Y¨Ï¦b³Ì¸t¼ä¡B³Ì¥i·Rªº®É¨è¡A§Ú­Ì¤´§K¤£¤F·|¦³¦Ñ§Úªº§@¬°¡C¥¦±ÑÃa§Ú­Ìªº°Ê¾÷¡A¨Ï³Ì¬üÄRªºªG¹êÅðÄê¡F¥¦¦V§Ú­Ì³ß·R©^©Óªº¦Õ¦·»¡½Ô´Aªº¸Ü¡F¥¦¨Ï¤ßÆF»·Â÷¸t¼äªº¥Ø¼Ð¡A¥¿¦p½ü²î©Ò¸ü¹Bªº¥¨¶q¿ûÅK¡A¥i¥H¨Ïù½L°w°¾Â÷«n¥_¤@¼Ë¡C¢w¢w ÁÚº¸¡m¯«¤Þ¾Éªº¯µ³Z¡n

 

¡iÀ³¸Ó°ÝÍ¢¡j¤£­n¬°¦çªA¡B¹¢ª«©M¥iºÃªº­¹ª«¼~¼{¡C¼»¥¹³ßÅw§â¤Hªºª`·N±q°ò·þÂà¦V¦Û¤v¡C¦n¹³¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A±¡¤H¤w¸g¦b¼Ó¤Uµ¥±o¤£­@·Ð¤F¡A¦oÁÙªá¤@¤p®É¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¤º½Lºâ­n¬ï­þ¥ó¦çªA·|¨£¥L¡C¦oÀ³¸Ó¤U¼Ó¥h¨£¥L¡C­Y¦o§Æ±æªº¸Ü¡A¥L¥ß¨è´N²M·¡§i¶D¦o¡A¥L³ßÅw¨º¤@¥ó¦çªA¡C§AÀ³¸Ó¨ì­C¿q­±«e¨Ó¡AÍ¢¨M¤£·|Åý§A¯d¦b¯íµM¤£ª¾©Ò±qªº°gÃú¤¤¡CÍ¢·|²M·¡µL»~¦a§â¦Û¤vªº¦®·N§i¶D§A¡A¨C¤@¦¸©ú½T¦a§i¶D§A¤@¶µÍ¢ªº¦®·N¡C¢w¢w ÁÚº¸¡m¯«¤Þ¾Éªº¯µ³Z¡n