¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¿í¦æ¯«ªº¦®·N¨ÒÃÒ

 

¡i¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡j­^°ê¦Wªª®v¥q¥¬¯u¡A¤@¦¸¦³¤H½Ð¥L¨ì¬ü°ê¥hÁ¿¹D¡A»¡¤F³\¦h°Ê¤Hªº±ø¥ó¡A¤º¤¤¦³¤@±ø»¡¡G­Y¥L¨ì¬ü°ê¥h¡A´N¯à¦b¤@­Ó§¤¤@¸U¤HªºÂ§«ô°óÁ¿¹D¡C¥L¦^µª»¡¡G¡u§Úªº§ÓÄ@¤£¬O¦b¤j§«ô°ó¡A¦V¤@¸U¤HÁ¿¹D¡F§Ú±©¤@ªº§ÓÄ@¡A¬O·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¦æ¡C¡v

    ¥i¨£¯«¤£¦ý¹ï¥þ¤HÃþ¦³¨ä­pµe¡A§Y¹ï­Ó¤H¥ç¦³¨ä¦®·N¡C¦U¤H´M¥X¯«ªº¤j­pµe¤¤¡AÃö©ó§Úªº¤@³¡¥÷¬O¬Æ»ò¡A¦Ó¼Ö·N¥h¿í¦æ¡A¨º´N¬O§@¤j¨Æ¡A¨º´N¬O©¯ºÖ¡C¯«ªº¤j­pµe¦p¦P¤õ¨®¡A¯¸¦b¤õ¨®ÀY«e¡A»P¤õ¨®©è§Üªº¡A¬O·M©å¤H¡A¥²¦³¨aº×¡C­¼¤W¤õ¨®¡A»P¤õ¨®¦P¦æ¡A¬OÁo©ú¤H¡A§Y¬O©¯ºÖ¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¿í¦æ¯«¦®´N¥²¹¡¨¬¡j¤H­Ì¾a­¹ª«¥H¾i¥Í¡A­C¿q«h¾a¿í¦æ¯«©R¥H¹L¬¡¡]¬ù¥|34¡^¡C³o¬O§Ú­Ì©Ò·í®Äªkªº¡C²{»¡¤@¬G¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¦h±oÂI«G¥ú¡C¥S§Ì¦³¥b¦~®É¶¡¡A¦b¤sªF°µ¹C¦æ¾Ä¿³§G¹D¤u§@¡C¦³¨â¦ì§Ì¥S¦P¤u¡C¤@¦¸¹w³Æ©¹¤@¶m¶¡±Ð·|¥h¡A¦­¤W¤K®É¦æ¸ô¡A¨º®É¥¿¬O³±¾ä·s¦~¡A¤Ñ¤U¤j³·¡Aªu³~¨S¦³­¹ª«©±¤l¡Aª½¦Ü¬O¤é¤U¤È¤»®ÉÅרì¤@¤pÂí¡A¤£®Æ¨º±Ð·|¶Ç¹D¥ý¥Í¤£¦b¨ºùØ¡A¨S¤H©Û©I¡A¤D§Y©¹¥~­±ÁʶR­¹ª«¡A¥H¥R°§¸z¡C¨ä«á¦n¤£®e©öªºÁʱo¨Ç´X¥Gµo¾`ªºÄCÀY¦^¨Ó¡C¦]¬°¨{¤l«Ü¾j¡AÅ㤣±oÁ¿¨Dúҥ͡AµM³ð¤§«o¬z¬z¦³¨ý¡C¨{¤l¹¡¤F¡A¶}°ó§G¹D¡A®æ¥~¦³¤O¡C¦]¦ÓÁp·Q¨ì¥D¥H¿í¦æ¯«¦®¬°­¹ª«¡A¯«¦®¦³®É¥Ì²¢¡A¥O§A±oú¦³ß¼Ö¡A®æ¥~¦³¤O¡A«i©¹ª½«e¡F¦ý¯«¦®¦³®É«Ü­W¡A¥O§A¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¤£ªÖ«e¶i¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥²¶·±µ¨ü¡A¹³§Ú­Ì¦b¨{¤l¾jªº®É­Ô¡A³ßÅw±µ¨ü­¹ª«¤@¯ë¡C§Ú­Ì­n¦³¤@­Ó°§´÷¼}¸qªº¤ß¡AµêªÅ¦Û¤v¡A±µ¨ü¯«ªººÞ±Ð¡C¢w¢w §õ¬J©¤¡m¬ù¿«¶L®Ñªº«H®§¡n

 

¡i´X¥G¤Ó¿ð¡j¦b1920¦~¥N¡A­^°ê¸gÀÙ°I°h¡A«Ü¦h¤H¥¢·~¡C¤u·|µo°Ê½}¤u¡A¤H¥Á¥Í¬¡·U¥[§xÃø¡C¦bĬ®æÄõ³Ò·çªª®v¡]David Laurie¡^ªº±Ð·|¤¤¡A¦³«Ü¦h«H®{¬OÄq¤u¡C
¡@¡@ ³sµÛ¨â­Ó±ß¤W¡A·í³Ò·çªª®vë§iªº®É­Ô¡A¯«§i¶D¥L¥hÀ°§U¤@­Ó®a®x¡C¥L¨Ã¨S¦³¥h¡C²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¡A³Ò·ç¤£¯à¤JºÎ¡C¥L¸ò©d¤l»¡¹L¡A´N°_¨­°e¤@ÂI¿úµ¹¤@­Ó³h§xªº®a®x¡C®É¶¡¤w¸g±Nªñ¤È©]¡A¥L¨Ã¨S¦³Åå°Ê¥ô¦ó¤H¡A®¨®¨±N¿ú§ë¶i¨º®aªù¤Wªº«H½c¡AµM«áÂਭ¦^®a¡C
¡@¡@ ¥b¤p®É«á¡A¦³¤H¦bºVªù¡C¥L¶}ªù¬Ý¨£¡A¥¿¬O¥L°e¿ú¥hªº¨º­Ó¤H¡C¶iªù«á¡A¨º¤H»¡¡G¡§ªª®v°Ú¡A¤µ©]§Ú®t¤@ÂI¥Ç¤U¤F±þ¤Hªº¸o¡C§Ú¦³¤­­Ó«Ä¤l¡A§Ú©M©d¤l¤T¤Ñ¨S¦³¦Yªº¡F¯«¦n¹³¬OºJ±ó¤F§Ú­Ì¤£ºÞ¡A§Ú¤£§Ô¬Ý«Ä¤l­ÌÄ~Äò§Ô¾j¡A©Ò¥H¨M©w¦pªG¤µ¤Ñ¥b©]¤§«e¡A¯«¤£Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A´N¬O§Ú­Ì¥þ®a¦PÂk©óºÉªº®É­Ô¡C·í§Ú¤â¤¤®³µÛ«c¤M¡A¦b«Îùب«¨Ó¨«¥h¡A©¿µMÅ¥¨£¦³¸}¨BÁn¡A¤S¬Ý¨£¦³¬Æ»òª«¥ó±q«H½c°e¶iªù¤º¡G«H«ÊùجO¤T­Óª÷Âé¡A¥¿¦nÀ٧ڭ̪º«æ¡C§Ú¥´¶}ªù¬Ý¡A»{±o¬O±zªº­I¼v¡A±z¤w¸g¤£¨£¤F¡C¡¨¡§
¡@¡@ ³o¦¸ªº¸g¾ú¡A¤£¶È±Ï¤F¨º³h§xªº¤@®a¤H¡A¤]§ïÅܤF³Ò·çªº¨Æ©^¡A¥L©ú¥Õ¤F§@¯«¨ÏªÌªº·N¸q¡C¦bÅ¥±q¯«ªºÁn­µ¤W¡Aµyµy¿ð©µ¡A´X¥Gű¦¨¤j¿ù¡C

¡@¡@¡§§Ú«æ¦£¿í¦æ§Aªº©R¥O¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡C¡¨¡]¸Ö¤@¤@¤E¡G60¡^¿ð©µ»P¹H­Iªºµ²ªG±`¬O¤@¼Ëªº¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i¥u­n½T©w¬O§_¯«ªº¦®·N¡j¦b¤@¦¸¾Ô¨Æ¤¤¡A¦³¤@­Ó¤W®Õ±oª¾¹Îªø¤U¥O§ðÀ»¬Y­Ó¾ÚÂI¡C³o©R¥O¹ê¦b¬O¿ù»~ªº¡A¤W®Õª¾¹D¤F³o¨Æ¡A¨Ã¥Bª¾¹Dµ²ªG¬O¥²¦ºµLºÃ¡C¦ý¥L¥u¦³¤@­Ó°ÝÃD­n°Ý¶Ç¥O§L¡A´N¬O­n¸ß°Ý¨º©R¥O¬O§_¯uªº¡C¤@½T©w¯u¦³¦¹©R¡A¥L´N¤£Ãö¤ß§Oªº¡C¥L­Ì©^©Rµo°Ê§ðÀ»¡A¨Ã¥B¥þ³¡¿©Ãø¡C¨º¥²¶·¬O§Ú­ÌªººA«×¡C§Ú­Ì¥²¶·¥uÃö¤ß©R¥O¡A´N¬O¯«ªº¦®·N¡A¤£Ãö¤ß¨Æª«©ÎÃø³B¡C§Ú­Ì­Y³o¼Ë§@¡A¼»¦ý´Nµ´¹ïµLªk¦b§Ú­Ì¨­¤W¤U¤â¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¯«ªº¦®·N¡n