¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¦p¦ó¹ï«Ý¯«ªº¤ß·N¨ÒÃÒ

 

¡i§Ú­Ì³Ì¤jªºÃø³B¬O©Úµ´¯«¹ï§Ú­Ì©Ò©wªº¦®·N¡j­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¤@¦ì¦³¦Wªº¶Ç¹D¤H¨È¾ú¤s¤j³Á§J­Û(Alexander Maclaren)´¿»¡¹L¡G¡u³o­Ó¥@¬É¤W¯u¥¿§xÂZ§Ú­Ìªº¡A¤£¬O¥~¦bªºÃø³B¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¹ïÃø³Bªº©è§Ü¡F¯u¥¿Åý§Ú­Ì¤ß¤O¥æ·ñ¡A²`·P®À§éªº¤£¬O¥~¦bªº¨Æª«¡A¦Ó¬O§Ú­Ì±`¥Î¦Û¤vªº·N§Ó¥h©è¾×¯«ªº¦®·N¡C¡v¢w¢w ¸¯°ö²z¡m¯E§T«e¤i¢w¢w­WÃøªº³zµø¡n

 

¡i¶®¥|15¥D­YÄ@·N¡j¬f©Ô¹Ï´¿¤Þ­zĬ®æ©Ô©³»P¨È°òªí¼w(Alcibiades)¤§¶¡ªº¤@¬q¹ï¸Ü¡C¨È¤ó»¡¡G¡y¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¡A§Ú·|·ÓµÛ¿ì¡C¡zĬ¤ó¦^µª»¡¡G¡y¨È°òªí¼w°Ú¡I³o¸Ü§A»¡¿ù¤F¡C§AÀ³¸Ó»¡¡G¡u­Y¯«³\¥iªº¸Ü¡v¤~¹ï¡C¡z¢w¢w¡m¤Ú§JµÜ¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¢w¢w¶®¦U®Ñª`ÄÀ¡n

         ¦b¥j¥N­^¤åùØ¡A¦b¤¤¥@¬öªº®É­Ô¡A¦³¤@¨Ç¤H¨C·í¼g§¹¤@¨ÇªF¦è¡A¥L­Ìñ¸p¤§«á·|¼g¤W¨â­Ó¦r¥À¡A´N¬ODV¡C¬Æ»ò¥s§@DV©O¡H¨ä¹ê¬O©Ô¤B¤åDeo Volente¡CDeo´N¬O¯«¡AVolente´N¬OÄ@·Nªº·N«ä¡C¡y¥D­YÄ@·N¡z¡C¨C­Ó¤Hñ¦W«á³£·|¼g¤WDV¨â­Ó¦r¡C³o¬OÅý§Ú­Ìª¾¹D«HùØ©Ò¼gªº¤@¤Á¡A¥u¦³¡y¥D­YÄ@·N¡z¤~·|¦¨´N¡C¢w¢w ±ç§Ê¯q¡m¶®¦U®ÑÁ¿³¹¡n

 

¡i§Ô­@¦Ü²×´N·|©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡jÀ¦«Ä¦b¥Í¯f¦YÃĮɡA¥À¿Ë±`­n©êºò¥Lªº¨­¤l¡A®º¦í»ó¤l¡A¤~¯à§âÃÄÄé¤J¤f¤¤¡Cµ¥¨ìº¥º¥ªø¤j¤F¡A©ú¥Õ¡y¨}ÃÄ­W¤f§Q©ó¯f¡A©¾¨¥°f¦Õ§Q©ó¦æ¡zªº¹D²z¡A¤]´N¯à¥Ì¤ß§Ô­@¤F¡C«Ä¤lªº©Ê±¡¤£·|§Ô­@¡AÆF©Ê¥®¸X¤]¥¿¬O¦p¦¹¢w¢w«D±oÀô¹Ò¶¶§Q¤F¤~¯à§Ö¼Ö¡A¤@¤£¶¶§Q«h¼~ÄßÂO¥Í¡A¤u§@¦³ªG®Ä«hºZ§Ö³ß¼Ö¡A­YµLªG®Ä«h¶°Ä¼¸U¤À¡K³o¨Ç³£¬Oªø¤£¤jªº²{¶H¡C¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i§@¯«¦®·Nªº¶Ç¹FªÌ¡j§Ú´¿¦h¦¸ª`·N¨ì¡A¨C·í´ç½ü¾aªñ½XÀY®É¡AÁ`¦³¦~»´ªº¤p«Ä¯¸¦b²îªø©Ò¦bªº¼Ó»O¤U¡C¥Lªº²´·ú©M¦Õ¦·¥þ¯«¾®ª`µÛ²îªø¡Aª`·NÅ¥¥L©Òµo¥Xªº¨C¥y¸Ü¡B¨C­Ó©R¥O¡AµM«á¦A´­Án¶Ç¹Fµ¹¿µ©³ªoº{º¡¨­ªº½ü¾÷¤u¤H¡C§Ú¸g±`´Á±æ¦Û¤vªº·N§Ó¡A¤]¯à¹³¨º¤p«Ä¤@¼Ë¥¿½T¦Ó¨³³t¦a§â¯«ªº¸Ü»y©M¦®·N¶Ç¹F¥X¨Ó¡A¨Ï¤H³£¯à¶¶ªA¡C¢w¢w ÁÚº¸¡m¯«¤Þ¾Éªº¯µ³Z¡n

¤µ¤é¥u¦³¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó»P¯«¦X§@®É¡A¯«¤~¯à§¹¦¨Í¢ªº­p¹º¡C¦Û¥Ñ·N§Ó´N¬O»¡¡A§Ú¥i¥H´z¿ï¶¶ªA¯«©Î¤£¶¶ªA¡C³o¦n¹³¯«±N¤@­Ó§t¦³¥¨¤j°Ê¤Oªº¤õ¨®ÀY¥æµ¹§Ú­ÌºÞ²z¡A¨ÃÅñ©J§Ú­Ì¾Q³]­y¹D¡C¤õ¨®ÀY¤w¸g³Æ§´¡A¥Øªº¤]¤w³W©w¤F¡A¦ý¨Ã¤£¬O¤õ¨®ÀY¨Ó±±¨î¸ô­y¡A¦Ó¬O¸ô­y¦³¯à¤O¨Ó­­¨î¤õ¨®ÀY¡C¡y¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡z(¬ù¤Q¤­7)¡C®@¡I§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¦óµ¥ªº­«¤j¡I―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n