¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¯«ªº«O¦u¬BÁJ


¡i³\¦h«H®{¦n¹³¤£¬Û«H¯««O¦uªº¯à¤O¡j¦³¤@¥ó¶Ë¤ßªº¨Æ¡A´N¬O¦³ªº°ò·þ®{¯à¬Û«H¯«¬@±Ïªº¯à¤O¡A¦ý¬O¤£¯à¬Û«H¯««O¦uªº¯à¤O¡C¥L­Ì±oµÛ¤F¯«¬@±Ïªº®¦¨å¡A¦ý¬O¦n¹³¨S¦³±oµÛ¯««O¦uªº®¦¨å¡C¥L­Ì¤£ª¾¹Dµ¹®¦¨åªº¬O¯«¡A«O¦u³o®¦¨åªº¤]¬O¯«¡C²{¦b§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý§Ú­Ì±o±Ï¤§«á¦p¦ó±o»X¯«ªº«O¦u¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¯««O¦uªº¯à¤O¡n

¡i­{°Ç¨ì¦~¦Ñ®É¤´±j§§¡j¬ù®Ñ¨È°O¤Q¥|³¹¤Q¤@¸`¡G¡y§ÚÁÙ¬O±j§§¡A¹³¼¯¦è¥´µo§Ú¥hªº¨º¤Ñ¤@¼Ë¡FµL½×¬Oª§¾Ô¡A¬O¥X¤J¡A§Úªº¤O¶q¨º®É¦p¦ó¡A²{¦bÁÙ¬O¦p¦ó¡C¡z³oùØ»¡¨ì­{°Çªº¨Æ¡C¥X¤J¬O¥­±`ªº¥Í¬¡¡Aª§¾Ô¬O¯S§Oªº¥Í¬¡¡CµL½×¬O¥­±`ªº¥Í¬¡©ÎªÌ¯S§Oªº¥Í¬¡¡A­{°Ç³£¹³·íªì»P¼¯¦èÁ¿¸Üªº¨º¤@¤Ñ¤@¼Ë¡CÁöµM¹L¤F¥|¤Q¦~¨º»ò¤[¡A¦ý¬O¨º¤@¤Ñ¬O¦p¦ó¡F¤µ¤ÑÁÙ¬O¦p¦ó¡C³o´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯««O¦uªº¯à¤O¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¯««O¦uªº¯à¤O¡n

 

¡i»X¯««O¦uªº±ø¥ó¡j§Ú­Ì¦pªG­n¾a¦Û¤v¨Ó«O¦u¦b¯«­±«e©Ò±oªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¬O¨S¦³ªk¤l«O¦uªº¡C­{°Ç»X¯«ªº«O¦u¡A¦³¬Æ»ò±ø¥ó©O¡H¥L±M¤ß¸ò±q­C©MµØ(®Ñ¤Q¥|14)¡C¤@­Ó±M¤ß¸ò±q¥Dªº¤H¡A¤@­Ó¥H¥D¬°¾a±o¦íªº¤H¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N³£¬O¥ß¨èªº(¥Á¤Q¤T30)¡C³\¦h¤H¬Û«H¬O¬Û«H¡A¦ý¬Oµo§Ýªº¬Û«H¡A¥LªºÁx¤l¤p±o«Ü¡C¦n¹³°Û¸Ö¤@¼Ë¡A¦r¥y¬O¹ï¤F¡A¦ý¬O­µ½Õ¤£¹ï¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¯««O¦uªº¯à¤O¡n


¡i¥¢±Ñªº­ì¦]¬O¬ÝÃø³B¡j¨º¤Q­Ó¤H¦p¦ó»¡©O¡H¥L­Ì¬O¬Ý¨º¦aªº©~¥Á¨­¶q°ª¤j¡A«°¨¶¤]°í©T¼e¤j¡A¬Ý¦Û¤v´N¦p³K»g¤@¼Ë¡C¥L­Ìªº²´·ú©Ò¬Ý¨£ªº´N¬O¥L­Ì­±«eªºÃø³B¡C³\¦h«H®{©Ò¥H¤£¯à»X«O¦u¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ìªº²´·ú¤@ª½¬ÝÃø³B¡C§A¦pªG¬Ý¤s¡A´N¶V¬Ý¤s¶V°ª¡C³\¦h¤H¨S¦³¿ìªk¡A´N¬O¦]¬°¥L¤@¤Ñ¨ì±ß¦b¬Ý¥L¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¯««O¦uªº¯à¤O¡n

 

¡i­{°Ç¤£©È¥¨¤H¡j­{°Ç­n¬ù®Ñ¨È±N§Æ§B±[¤Àµ¹¥L¡F§Æ§B±[¬O¨ÈÓÔ±Ú¤¤«Ü¦³¦Wªº«°¡A¨ÈÓÔ±Ú¤¤³Ì´L¤jªº¤H´N¬O¦í¦b§Æ§B±[¡C¡]®Ñ¤Q¥|12¡ã15¡C¡^­{°Ç¤£©È¨ÈÓÔ±Ú¤Hªº¤j¡A¤£©È§Æ§B±[«°À𪺰ª¡A©Ò¥H¥L¯à±o³Ó¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¯««O¦uªº¯à¤O¡n

 

¡iÃø³B¤Æ¦¨¥Lªº­¹ª«¡j¥Á¤Q¥|9­¹ª«¡A´N¬O§A©Ò³ðªºªF¦è¡C­¹ª«¬O¥s§A³ð¤U¥h¤§«á¡A¯à¼W¥[¤O®ð¡A¯à§ó¦³¤O¶q¡C±q­{°Çªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¤HÁöµM¨­¶q°ª¤j¡A¦ý¬O§Ú­Ì³ð±o®ø¡C¥L¤£¥u­«¬Ý¯«ªºÀ³³\¡A¨Ã¥BÁÙ»´¬Ý©Ò¦³ªºÃø³B¡C¤@¤Á¯u¦³«H¤ßªº¤H¡AÁ`¬O¤@­±­«¬Ý¥DªºÀ³³\¡A¥t¤@­±»´¬Ý©Ò¦³ªºÃø³B¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¯««O¦uªº¯à¤O¡n

 

¡i¨C¦¸³Ó¹LÃø³B´N¦h±o¤@¦¸´þ¾i¡j§A¦b¨º¤@¥ó¨Æ¤W¡A¦pªG¾aµÛ°ò·þªº¯à¤O±o³Ó¡AÅý°ò·þ±o³Óªº¥Í©RÅã¥X¨Ó¡A§A´N¦h±o¤@¦¸´þ¾i¡A§Aªº¤O¶q¤S¥[¼W¤@¦¸¡A§A¤S³ð¤F¤@¹y¡C½Ð§A°O±o¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¯à¤£³ð¦Óªø¤jªº¡C§Ú­Ìªº­¹ª«¡A¤£¥u¬O¯«ªº¸Ü¡A¤£¥u¬O¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A§Ú­Ìªº­¹ª«¤]¬O¨ÈÓÔ¤H¢w¢w§Ú­Ì©Ò¹J¨£ªºÃø³B¡C·PÁÂÆg¬ü¯«¡A¨S¦³¤@­Ó©ñ¦b§Ú­Ì­±«eªºÃø³B¬O¤£¯à³ðªº¡A¨S¦³¤@­ÓÃø³B³ð¤F¤§«á¬O¤£¯à¥s§Ú­Ìªø¶iªº¡C§A¦h±o¤@¦¸ªºÃø³B¡A§A´N¦h±o¤@¦¸ªº´þ¾i¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¯««O¦uªº¯à¤O¡n

 

¡i¯«¥u«O¦u¬Û«HÍ¢ªº¤H¡j¯««O¦u§Ú­Ì¬O¦³±ø¥óªº¡C¦pªG§Ú­Ì¤£«H¯«¡A¯«´N¤£¯à«O¦u§Ú­Ì¡C§Ú­Ì­n±oµÛ¯«ªº¬@±Ï¡A§Ú­Ì­n±oµÛ¯«ªº«O¦u¡A´N¥²¶·¦³¤@­Ó±M¤@ªº«H¤ß¨Ó¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡C©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤­¸`»¡¡A¡y§A­Ì³o¦]«H»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡A¡z³o´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«¬O«O¦u¨º¨Ç¬Û«HÍ¢ªº¤H¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¯««O¦uªº¯à¤O¡n

 

¡i¥D¥u«O¦u¥æ°Uµ¹Í¢ªº¤H¡j«Où»¡¡A¡y§Ú¡K²`«HÍ¢¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡C¡z¡]´£«á¤@12¡C¡^«Où¦b³oùا@¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥æ°Uµ¹Í¢¡C§A¬Û«HÍ¢¤F¡A´NÀ³¸Ó¥æ°Uµ¹Í¢¡C¥D¥u¯à«O¦u¨º¤w¸g°UÍ¢ªº¤H¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¯««O¦uªº¯à¤O¡n

 

¡i»X¯««O¦u¤£­P¥¢¸}¡j§Ú­Ì¦pªG¯u¬O¥æ°U¤F¡AµS¤j®Ñ¤G¤Q¥|¸`ªºÀ³³\´N­nÀ³Åç¦b§Ú­Ì¨­¤W¡G¡y«O¦u§A­Ì¤£¥¢¸}¡A¥s§A­ÌµL·åµL²«¡K¡C¡z¥¢¸}´N¬O·Æ¤F¤@¤U¡F¥¢¸}´N¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¸I¨ì¤@¥óªF¦è¡A´NÄA¤F¤@ÄA¡C·PÁ¯«¡IÍ¢¤£¥u«O¦u§Ú­Ì¤£¶^­Ë¡A¨Ã¥B«O¦u§Ú­Ì³s·Æ¤@·Æ³£¤£·|¡C·PÁÂÆg¬ü¯«¡AÍ¢«O¦uªº®¦¨å¡A¬O¦b§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤Åã¥X¨Óªº¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¯««O¦uªº¯à¤O¡n

 

¡°  ¯«»¡¡A¡u§Ú­n«O¦u§A¡C¡v«H¤ßµªÂл¡¡A¡u¥D¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]§A¥²«O¦u§Ú¡C¡v―― ­Ù¬lÁn

 

¡°     ³\¦h«H®{¬Û«H¯«·|±Ï§Ú­Ì²æÂ÷ºØºØ¨a®`¡A«o¤£¬Û«HÍ¢¤]¯à±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¶ú§ª¡B«ë¤H¡Bź¶Æ©MºØºØªº¸o´c¡C――F.B. Meyer

 

¡°     ¯«°Ú¡I¨D§A¦b§ÚùØ­±°í©w§Ú¡A¦b§Ú¥~­±«OÅ@§Ú¡A¦b§Ú¤U­±§ß«ù§Ú¡A¦b§Ú«e­±»â¾É§Ú¡A§ó¦b§Ú«á­±¨Ï§Ú¤£­P·nÂ\«á°h¡C――F.B. Meyer

 

¡°     ¯«ªº«O¦u¡A¤£¬O¾á«O§Ú­Ì²{¦b©Ò¦³ªº¡A¤D¬O¾á«O§Ú­Ì±N¨Ó©Ò·|¾Ö¦³ªº¡F¤£¬O¾á«O§Ú­Ì²{¦b¬O«ç¼Ë¡A¤D¬O¾á«O§Ú­Ì±N¨Ó·|¬O«ç¼Ë¡C¢w ¥Öº¸´µ

 

¡°     Divine preservation always presupposes human perseverance.(¯«ªº«O¦uÁ`¥H¤Hªº«ù¦u¬°±ø¥ó¡C)