·q¬È¯«¨ÒÃÒ
¡i´¼¼z¤H¡j¸t¸gºÙ·q¬È¤W«Òªº¤H¬O¤@Ó´¼¼z¤H¡C±q¸t¸g¦ó§ÚÌ¥|©P³ò³£¯à§ä¨ìÃÒ©ú¡C³o¸Ì§Ú©Òn¼gªº¬O¤@Ó¬ü°ê¶Â¥£¡C¤Q¤C·³®É¡A¥L¦b¤@©Ò¥Õ¤H¤j¾Ç·í²M¼ä¤u¡A¥Ñ©ó¨Dª¾±ý«Ü±j¡A±`§ä¾÷·|¦b±Ð«Çµ¡¥~Å¥¦Ñ®vÁ¿½Ò¡A±ß¤W¦^®a¼gµ§°O¡C¥L¦¨¬°¦Û¥Ñ¤H«á¶i·R«XµØ¦{¥ß¤j¾Ç§ðŪ´Óª«¤Î¤Æ¾Ç¡A¨ÃÀò³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¥L´N¬O´¦W°ê»Úªº³Ø«Âº¸¡]George Washington Carver 1864¡ã1943¡^¡C³o¦ì¶Â¤H³Õ¤h¬O¤@Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¥H¡u·q¬ÈC©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡v¡]½e¤E¡G10¡^¬°¨ä¤@¥Íª÷¥y¡C¬°´£¤É¶Â¤H¦PM¤§¥Í¬¡©MªÀ·|¦a¦ì¡A¥L¶O¤F·¥¤j¤ß¤O«ü¾É¥L̦p¦ó§ï¨}¤gÄ[¡A¦p¦ó¼W²£¹A§@ª«¡A¦p¦ó±N¥ÌÁ¦¡B¤j¨§¡Bªá¥Í¥[¤u»s³y¬ü¨ý¹«~¡F³æ³æªá¥Í¥L´N¬ãµo¥X¤T¦ÊºØ¤£¦Pªº¥Î³~¡C¤£¦ý³o¼Ë¡A¥L§ó±qªd¤g¸Ì´£·Ò¥X¬õµµ¡BÂŦâ¬V®Æ¡C³Ø«Âº¸ªº´¼¼z¥s³\¦h¬ì¾Ç®aÅå©_¡C²¦·~«á¥L¤@ª½¦b¶ð´µ§J°O¹A·~¬ã¨s©ÒªA°È±ß¦~®É¤S®½Äm¥þ³¡¿n»W¡A¦b¸Ó©Ò«°¸Ì°òª÷·|¡A¸ê§U¦³§Ó¬ã¨sªº¾Ç¥Í¡C¥L©ó¤K¤Q°ªÄÖ¦w®§¥DÃh¡A¬ü°ê¬F©²¯S±N¨ä¦b±KĬ¸Ì¦{©§¨È»X¥X¥Í¦aÅP¬°°ê®a¬ö©À¤½¶é¡C¬Ý¤F³o¦ì¶Â¥£ªº¥Í¥¡A§ó¯à¦LÃÒ¤Z·q¬È¤W«Òªº¤H¡A¤W«Òªº¤â¥²¤Þ»â¥L«e±ªº¸ô¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Üþ¡n
¡i·q¬È¯«ªº¤HµL©ÒÄß©È¡j¬ü°êù´µºÖÁ`²Î¦b1933¦~ªº´N¥ôºt»¡¤¤»¡¡F¡y§Ṵ́ߤ@¸Ó©Èªº¬O¡u©È¡v¡I¡z¤Õ¤l¦b½×»y¤¤¤]»¡¹L¡F¡y§g¤l¤£¼~¤£Äß¡z¡A¨ä¤£¼~¤£Äߤ§ì¦]¦b©óÀ´±o¡y¬È¤Ñ¡z¡A³o¤]¥¿¦p¸t¸g©Ò¶@¥Üªº¡A¤HYÀ´±o¯u¤ß¡y·q¬È¯«¡z«hµL´¶Äß¡BµL©Ò¼~¡A¦]¬°§ÚÌ©I¨D͢͢¥²À³³\¡A±Ï§Ú̲æÂ÷¤@¤Áªº¼~Äß(°Ñ¸Ö¤Ü¥|½g)¡A¤@Ó¯u¤ß·R¯«ªº¤H¡A¥²µM¯àÀò±o¡y¤£¼~¤£Äß¡zªº·s³B¹Ò¡C
¬ü°ê´²¤å¾Ç®a«¢¤Ú¼w»¡¡F¡y§A·P¨ì¤£©¯¶Ü¡H·PÁ¯«¡A¨ºªí¥Ü§AÁÙ¬¡µÛ¡C¡z¢w¢w ¬I¹F¶¯¡mÁÚ¦V¦¨¼ô¢w¢w¶®¦U®Ñ¤§ºë½oÁ¿³¹¡n
¡i¤£n¥á±ó·q°@ªº¤ß¡j¤E¤ëùؤ@Ó´¸®Ôªº¦±á¡A¦³±ø²Ó²Óªº»jµïµ·¦bªÅ¤¤°{Ã{µÛ¡A¦Q¦b¨ºµ·ªº»jµï·Q§ì¦í¾ðªK¡A¼È®É¦bªÅ¤¤®Ì¿º¡C¤£¤[¡A¦bªK¤W³y¤F¤@Óºô¡A¨Ã¥H¦Û¤v¦Q¤U¨Óªº¨º±øµ·¤ä«ù¥¦¡C
¸g¹L¤@¬q®É´Á¡A¦]¸¨ºôªº»aÃÇ·U¨Ó·U¤Ö¡A´N·QÂX¤jºô¤l¡A¦]¬°¤ä«ùºôªºµ·«Ü±j¶´¡A©Ò¥H¡A«Ü§Ö´N³y¦n§ó¤j§ó¬üªººô¤l¡C
¦³¤@¤Ñ²M¦¡AºÎ¿ôªº»jµï±¡ºü¤£¨Î¡Aµo²{ºôùسs¤@°¦¤p»aÃǤ]¨S¦³¡C»jµï¨S¤u§@§@¡A¤]¨SªF¦è¦Y¡A¬°¤F¤£®ö¶O®É¶¡¡A´N¨µµøײzºô¤l¡C¨e¤p¤ß¦a¤@®Ú®Ú¦a©Ô¨º¨Çµ·¡A¤@¤Á³£§¹¦n¡C¦ý¬O¡A¨ìºôªº¤WºÝ¡Aµo²{¤@®Ú¤£ª¾±¾¦b¦ó³Bªºµ·¡C¥i¼¦ªº»jµï§Ñ°O¨º´¸®Ôªº¦±á¡A¦Û¤v´N¬OªuµÛ¥¦¤U¨Ó¦b¦¹³yºô¡A¤]§Ñ°O¦]µÛ¥¦³oÓºôÅׯà°í©T¡A´N»´²o¦a§â¥¦°ÅÂ_¤F¡F´N¦b¨º®ÉÔ¾ãÓºô¯}Ãa¤F¡C
¨º´I¦³ÃÀ³Nªº¡B´X¦ó¾Çªºµ²ºc¡AÀþ¶¡¦p¦P¦¾Â©ªºÄ°Á¹¼Y¦b¦a¤W¡C»jµï¨S²z¸Ñ³o¤@µ·ªº«n©Ê¡C¯u¥¿ªº©v±Ð¹ï©ó§ÚÌ¡A¥¿¦p¤Ñ¤W¨Óªº¥ú½÷ªºµ·½u¡A¥i¬O¡A§ÚÌ©¹©¹«Ü¿ò¾Ñ¦a¦]§Nºz»P¥ô©Ê¡A±N³o«O«ù¤HªºÅ鱩Mºë¯«ªº½u°ÅÂ_¤F¡C―― ¤t³¡ª÷¥|¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n
¡i¬°¤F·q¬È¯«ªº½t¬G¡j±q«e¦³¤@«Ä¤l¡A¥À¿Ë¬OÓ°ò·þ®{¡A©R¥L¨ì¤j«°¥«¥h§@¶R½æ¡C¦]¬°ªu³~ªv¦w¤£¹t¡A°_¦æ¤§«e¡A¥À¿Ë§â¥|¤QªTª÷¹ôÁ_¶i¥Lªº¥~¦çùر¡C¥À¿Ë¥mÅñ¥L»¡¡F²Ä¤@¡Bn·q¬È¯«¡A²Ä¤G¡B¤Á¤Å»¡ÁÀ¡C«Ä¤l¨c¨c¦a°O¦b¤ßùØ¡A´N°_µ{¤F¡C³~¤¤ªGµM¹JµÛ¤@¸s±jµs¡A½L°Ý¦³µL»È¿ú¦b¨¡C«Ä¤l°O°_¥À¿Ëªº¸Ü¡A´N»¡¡G¡y§Ú¦³¥|¤QªTª÷¹ô¡AÁ_¦b¥~¦çùر¡C¡z±jµsÅ¥¤F¡A¥õ¤Ñ¤j¯º¡A°ÇÂà°¨ÀY´N¨«¡A¦]¬°¥LÌ¥H¬°¥L¦b¶}ª±¯º¡C¹L¤F¤@·|¡A¤S¦³¤@Ó±jµs½L°Ý¥L¡A¤]·Ó¼Ë¦^µª¡C¨º±jµs»¡¡G¡y³o«Ä¤l¬OӶ̥ʡI¡z¤]´N°ÇÂà°¨ÀY¨«¤F¡C¦A¨«¤@·|¡Aµsº¨Ó¤F¡A°Ý¥L¦³¤°»òªF¦è¡C¤´¬O¸Û¸Û¹ê¹êªº¦^µª¡Cµsº¤U¤F°¨¡A·j¬d¥Lªº¥~¦ç¡Aµ²ªGµ·²@¤£²n¡A¥|¤QªTª÷¹ô¬Ò¦b¨º¨à¡Cµsº«ÜıÅå©_¡A°Ý¥L¬°¦ó¦^µª¨º¼Ë©Z¥Õ¡C¥L»¡¡G¡y¬°¤F·q¬È¯«ªº½t¬G¡C¡yµsº¥ñ¦bªøºj¤W«ä¯Á¤F¤@·|¡A²×©ó¨ü¤F¨º¦ì«Ä¤lªº·P°Ê¡A§ï¨¸Âk¥¿¡A«á¨Ó¬~¤â¤£·F±jµsªº¤Ä·í¡A«Ü¼ö¤ß¦a¬°¥D§@¤u¡A¤Þ»â«Ü¦h¤HÂk¥D¡C
¡i¯«ªº²´¥ØµL³B¤£¦b¡j«D¬w©`´X§Q¨È¦³¤@¦ì¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡A¦³¤@¤Ñ¤W½Ò®É¡Aµoµ¹¨CӾǥͤ@±i¥Õ¯È¡A¦on¨D¾Ç¥Í§â¥L̤ߥؤ¤©Ò»{¬°¯«ªº¼Ë¤lµe¦b¯È¤W¡C´X¥G©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³£§â¯«·í§@¤@Ó¤¯·Oªº¥¨¤H¡I°ß¦³¤@Ó¤p¤k«Ä§O¥X¤ßµô¡A¦o¦b¯È¤Wµe¤F¤@°¦¤S¤j¤S¶êªº²´·ú¡C¦Ñ®v½Ð¦o¸ÑÄÀ³o°¦²´·úªº·N¸q®É¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¶ý¶ý±`±`§i¶D§Ú¡A¯«¦Ñ¬Oª`·NµÛ§Ú̪º¤@Á|¤@°Ê¡A§Ų́Īº®ÉÔÍ¢«Ü°ª¿³¡A§ÚÌ°½ªB¤Íªº¹]µ§ªº®ÉÔ¡AÍ¢¤]ª¾¹D¡AÍ¢ªº²´·ú¤£°±¦a¬ÝµÛ§ÚÌ©M¥@¬É¤Wªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡v³oÓ¤pªB¤Í½T¹ê§â´¤¦í¤F³\¦h¦¨¤H©Ò¿òº|ªº¤@¶µ¯u²z¢w¢w¦]¬°¤H©Ò¦æªº¹D¡A³£¦bC©MµØ²´«e(½e¤12)¡CÄ@§ÚÌ¥[¿ªºª`·N§Ú̪º¦æ¬°©M¤ßÃh·N©À¡A¦]¬°¯«¬Oų¹î¤H¤ß¡B»{ÃѨC¤@Ӧ欰ªº°Ê¾÷ªº¡C
¡i¯«ªº²´·ú¦bÆ[¬Ý¡j¤@¤E¤E¤@¦~ªi´µÆW¾Ôª§¤¤¡A¬ü°ê°Ñ¿ÑºªøÁp®u·|ij¥D®uÀj«Âº¸±Nx(Gen.
Colin L. Powell)¹BÄw±cØò¡A¬OÁpxÀò³Óªº¥\¦Ú¤§¤@¡C¥L®a®x¬O±q¤ú¶R¥[²¾¬üªº¶Â¤H¡C¥Í¬¡¾á¤lÁö«¡A¤÷¥À¹ï¤@¤l¤@¤k«o¦sµÛ·¥¤j§Æ±æ¡C°£³]ªk¨Ï¨à¤k¤W¾Ç¡A¥B¤£Â_¥H¸t¸gªº¸Ü±Ð¾É¥LÌ¡A¨C¥D¤é¥þ®a¥²¨ì¸t¤½·|§«ô¡C·í¥L±µ¨ü©^Äm§®É¡Aªª®v«ö¤â¦b¥LÀY¤W»¡¡AÄ@¯««O¦ö³o«Ä¤l¡AÄ@¯«ªº®¦´f¤@¥ÍÀHµÛ¥L¡AªüÌ¡C¥L¥Ã»·¤£·|§Ñ°O³oÓ¯¬ºÖ¡C¥L¦~»´®É´¿¦b¶¼®Æ¼t±½¦a¡A¥L²Ó¤ß¥´±½¡A¦]¥L¬Û«H¯«ªº²´·ú¦b¬Ý¥L¡C·í¥L¦¨¬°²Ä¤@Ӷ¤H¥|¬P¤W±N®É¡A¥L¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¤u§@¡A¦]¥Lª¾¹D¡A¬Ý¤£¨£ªº²´·ú¦b¬Ý¥L¡CÀj«Âº¸±Nxªº¦¨´N¡A¥Dn¦]¥L±q¤p´N·q¬ÈC©MµØ¡A¤S»{©wÍ¢ªº²´·ú®É¨è¦b¹î¬Ý¥L¡C³o¬O§ÚÌn¾Çªº¥\½Ò¡C