¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

«H¾a¡B­Ê¾a¬BÁJ

 

¡i­Ê¾a©M°l¨D»Ý­n¥­¿Å¡j¥u¦bë§i¤¤­Ê¾a©Mµ¥­Ô¯«¡A¦Ó¦Û¤v¤£ªÖ¦b®¦¨å¤¤¥h§V¤Oªº¡Aµ²ªG¾i¦¨ÄÝÆFªº¡uµL§@¬°¡v©M¡uÃi´k¡v¡C³o¬O·¥ºÝªº·q°@¥Í¬¡§ÎºA¡A¬O¦³®Ú¦ÓµLªGªºÄÝÆF¥Í¬¡¡A¬O¯«©Ò¹½±óªº(¸ô¤Q¤T6~10¡F¤Ó¤G¤Q¤@18~19¡F¬ù¤Q¤­6)¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¯Ê¥F­Ê¾a¯«¡A¹L¤Àª`­«¦Û¤vªº°l¨D©M¨Æ©^ªºÄÝÆF¥Í¬¡¡A«o®e©ö¤Þ­P¡u¦Û«î¡v¡B¡u¦Û¸q¡v¡A©Î¬O¡u¦Û§Ú©w¸o¡v¡C³oºØ¦³ªG¤l¦ÓµL®ÚªºÄÝÆF¥Í¬¡§ÎºA¡A¤]¦P¼Ë¬O¯«©Ò©w¸oªº(¤Ó¤C22~23¡F¸ô¤Q38~42)¡C¯«¤µ¤Ñ­n¨D©ó§Ú­Ìªº¡A¬O¦b¥Í¬¡¤W«O«ù²Ï®Ú»Pµ²ªGªº¥­¿Å¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n±i¼}½J

 

¡i­Ê¾a¡j

¡§¦b§Ú¤§¥~¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¤°»ò¡C¡¨¡]¬ù15:5¥tĶ¡^

¸Ö¡G®@¡I¯«¸tªº·R¡I«O¦u§Ú¤ß»P§A¿Ë¡A

      ¦b¦a¨«¸ô³æ¾Ì«H¡F¥s§Ú»{ÃѧڵL¦³¡A

ª½¶iºaÄ£±©§A¥Ñ¡C

·í§Ú­Ì¯u¥¿³n®z®É¡A¯«´N¥²¤£Â÷¶}¡F­Y§Ú­Ì¤£Ä±±o³n®z¡A´N¥²¶·¦b¸g¾ú¤¤»{ÃÑ¡C

§Ú­Ì¥D­n¾Ç²ß¡A´N¬O­nµ´¹ï­Ê¾a¥Dªº§¹¥þ¡B«H¹ê¡A©MÍ¢¨º¥Ã¤£¯h­Âªº·R¡AÂǦ¹»X±a»â¨R¹L¤@¤Á¡C

»{Ãѳn®z¡A¯à¥s¸t®{¤£´±¦b¯«¤§¥~»´Á|¦k°Ê¡C¨ºùسQ­¢­n­Ê¾a¯«¡A¨ºùØ´N¬O±o¤O¤§©Ò¡C¤ßÆF°÷¹ïªº¥ú´º¡A¨ä°ò¥»±ø¥ó¬O¦Ûıªº­Ê¾a¥D¡C

Ä@§Ú­Ì¦b­Ê¾a¤¤Åw¼Ö¡A¦]¦³¤@¦ì¦b§Ú­Ì¤W­±ªº¡AÍ¢­nªA¨Æ©MÅU©À§Ú­Ì¡C

ÀHªi³v¬yªº¹LÄÝ¥@¥Í¬¡¬O¼g·Nªº¡A¦ý³Ì¥i´dªº¨Æ¡A²ö¹L©ó¦w¶hµÎ¾Aªº°ò·þ®{¡A¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñªº²æÂ÷¹ï¥Dªº­Ê¾a¦Ó«×¤é¡C

§Ú­Ì¥²¶·®É±`¬¡¦b­Ê¾a¤¤¡A¤£µM´N·|¶^­Ë¡C

¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤@¤Á¨Æ¤W¡A°£¤F¨Ì¾a¯«´N§OµL¯¬ºÖ¡C¦b»P§A»¡¸Ü¤¤¡A§Ú­Y¼È°±¨Ì¾a¥D¡A¨º»ò¤@¤ÁÁ{¨ì§Ú¤ßªº¯¬ºÖ´N³£±®µM¦Ó¤î¡C¡§¦b§Ú¤§¥~¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¤°»ò¡C¡¨­Y¨S¦³­Ê¾a¥D¡AµL½×§ÚÁ¿©Î§A­ÌÅ¥¡A³£¨S¦³¯q³B¡C

§A­Ì©ÒÀ³·íª`·Nªº¡A´N¬O¤£ºÞ¨Æ±¡¦p¦ó¡AÁ`­n¦w®§¦b¥Dªº»HÁu¤¤¡A¤£¥²¦V§O³B©b¨«¨D§U¡C

§Ú­Ìë§i©Î§@¨£ÃҮɡA¥i¯à»¡¥X¦X¥G¯u²zªº¸Ü¡A¦ý¦b³o¨â¥óÃö¥GÄÝÆFª§¾Ôªº¨Æ¤W¡A­Y¨S¦³¯u¤Áªº­Ê¾a¥D¡A§Ú­Ì´N¯Ê¤Ö¤FÍ¢ªº¤j¯à¤j¤O¡C

·í±o³Ó¦Ó¤£¤Þ¦V·q«ô®É¡A¨º»ò¤@¤Á¸g±o³Ó¡A§Ú­Ì»P¯«´N¤ÀÂ÷¤F¡C³\¦h±o³Ó¥u¬O¤Þ¨ì¤@ÂIªºÅw´r¡A¦Ó¤£¬O¨Ï¤H§ó­Ê¾a¯«©M¥H¯«¬°¼Ö¡A³o¬O¦óµ¥¥i«sªº¤@¥ó¨Æ¡I

¨S¦³¯«ªº¯à¤â¡A§Ú­Ì¥Xªù´N¤£¯à¦³°÷¹ïªº¬Ý±æ¡C

½Ð°O±o¡A­Y§Ú­Ì¦b§¹¥þªº­Ê¾a¤¤¡A¸Õ±´´N©w³W¤£·|»P§Ú­Ì¬Û¹J¡C¸Õ·Ò·|¨Ó¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¹³¥D­C¿q¤@¼Ë»¡¡G¡§§Ú¤÷©Òµ¹§Úªº¨ºªM¡A§Ú°Z¥i¤£³Ü©O¡H¡¨§Ú­Y¿Ëªñ¥D¡A¨C¤@­Ó¸Õ·Ò³£·|¦¨¬°§Ú»XºÖªº¾÷·|¡A¥s§Ú­ÉµÛ¸Õ·Ò¦¨¥\§ó§¹¥þªº¶¶ªA¡F¤£µM¡A¨º­Ó¸Õ·Ò´N·|Åܬ°¸Õ±´¤F¡C

¤@­Ó¤H¤£¯à¤@¨è¨S¦³¥D¡A¦Ó«H¾a¥D¬O¦óµ¥ªº¦³ºÖ®ð¡I§Úı±o§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤u§@¡A³£À³¸Ó§â¯«ªº¤ß·Nª½±µ¹üÅã¥X¨Ó¡Aª½±µ¥Ñ¯«¦Ó¥Xªº¤u§@»Pµ¥­Ô¡A¬O«D±`ÄYµÂªº¨Æ¡C

¨S¦³¤H¯à§â§Ú­Ì±q¥Dªº¤â¤¤¹Ü¥h¡A¦ý³o­Ó¦MÀI­Y¤£¬O¯u¥¿¦s¦b¡A©ÎªÌ¥D¤£¬O¯u¥¿«O¦u¡A¨º¤S¦ó¥²¦³³o¤@¥y¸Ü©O¡H°[¯T¦³·i¹Ü¦Ï¡A¨Ï¦Ï¥|´²¡A«o¤£¯à±q¥Dªº¤â¤¤¹Ü¥h¡C¦ý¦b³oùئ³§Ú­Ìªº³d¥ô¡A´N¬O­n¨Ì¾a¥D¡A§â§Ú­Ì¦Û¤v«H°U¦bÍ¢¥Ã»·¥i¾aªº²²ÅU¤¤¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú­Ìªº¥æ¦«¬OÄ_¨©ªº¡AÍ¢ªº«O¦u¤]¬O¥²µMªº¡C― ¹F¯µ¡m°ò·þ¬O§Ú­Ìªºº¡¨¬¡n

 

¡i¦w¤ß«H¾a¡j

¡§­C©MµØ¬O§A©Ò¨Ì¾aªº¡C¡¨¡]½e3:26¡^

¸Ö¡G¤÷ªü§Ú­Ì¦]§A®¦¨å¡A¨ü±Ð«e¨Ó¾a§A¦W¡A

    Á|°_¨ª¤ß´M¨D§A­±¡A§Aùس߼֦󵥲`¡I

    §A½çªº¤ß¨Ï§Ú³ßÅw¡A»·¶W§Ú­Ìªº·PÃÙ¡A

    ¥þ¤ß¦V§A©~©Ò¦Ó¦í¡A¦P¨É¤Ñ«°ªº½÷·×¡I

»P¯«¬Û¥æ¡A¥²©w²£¥Í¨º«H¾aÍ¢¯à¤Oªº¤H¡C

§Ú­Ì¬O§_»{Ãѯ«ªº¦P¦b¡A¹ê»Ú¤W´N¬O§Ú­Ì¤ßÆF¦w©~¤§©Ò©O¡I®@¡A§A¬Ý³oùئ³¦óµ¥ªº³ß¼Ö¡I½Ð½T«H¡A¾aµÛ¥D­C¿qªº¦W¨Ó¨ì¯««e¡A¥²¬Ý¨£¦b¨ºùØ¡A§A­Ìªº¤ß´N¦³¤@­Ó¯u©wªº¡A¦³ºÖªº¡A¦wíªº®a¡C

§Ú­Ì¦æµ½¤£­n³à§Ó¡A¡§­Y¤£¦Ç¤ß¡¨¡A®É­Ô¤@¨ì¡A§Ú­Ì´N¥²¦³¦¬¦¨¡C°¨¤Ó¤G¤Q³¹ªº­ì«h¬O¡§©Ò·íµ¹ªº¡A§Ú¥²µ¹§A­Ì¡C¡¨©ó¬O³o­Ó¤H´N¶i¥h¤u§@¡A¨Ã¥B¬Û«H¡A¬Û«H°ò·þ¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A§Ú¥»¨Ó¨S¦³¦h¤j¤u§@ªº¦¨ÁZ¡A§Ú¦³®É¦Û¤v¤]¦b³o¼Ë·Q¡A¦ý¦pªG§Ú¥u¯à±o¨ìÍ¢ºÙ³\ªº¸Ü¡A®@¡A§Ú­n¦óµ¥ªº¤ßº¡·N¨¬¡C

Å]°­©Ò§@ªº¡A´N¬O­n¯}Ãa§Ú­Ì«H¾a¯«ªº¤ß¡F¥D­C¿q©Ò§@ªº¡A´N¬O«üµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¯«¬Oµ´¹ï¥i«H¾aªº¡A¤@­ÓºÙ¬°«H®{ªº¤H¡A¦pªG¨S¦³¬Ý¨ì³o¤@ÂI¥L¤£¬Oª`µøÅ]°­¡A±µ¨ü¥¦ªº»¤´b¡A¹L©ó¥õ±æ¨º¬°¥L¥´±Ñ¤@¤Á¤³¼Äªº°ò·þ¤§·R©M¯à¤O¡C§Ú­Ìªº²´¥Ø­Y¤£¬Ý§Oªº¡A¥u±æµÛ°ò·þ¡A´N¦b³o®É¡A¤]¥u¦³¦b³o®É¡A§Ú­Ì¤~¦³¥­¦w¡C

¡§³Â³¶¬°¦Û¤v§äµÛ©Ð«Î¡A¿P¤l¬°¦Û¤v§äµÛ¹åÂú¤§ºÛ¡C¡¨³o¬O¦óµ¥¬üÄRªº¹Ïµe¡I¥¦ªí©ú¯«¹ï¤@¤Á²³¥Íªº·O·R»P¬ÝÅU¡C¥L¨S¦³©¿²¤¨º·¥µL»ù­Èªº³Â³¶§ä©Ð«Î¡A¤]¨S¦³§Ñ°O¬°¨ºÄÆ©¿µL©wªº¿P¤l§ä±_ºÛ¡C¦b³oùØÀ³·í¥s§Ú­Ì¦³¦óµ¥ªº«H¾a¡I¨Ã¦³¦óµ¥ªº¦w®§¡I¯«¬O·ÓµÛÍ¢ªºÂ×´I¡Aº¡¨¬Í¢©Ò³Ð³yªº¤@¤Á²³¥Í¤§©Ò»Ý¡F¤H­Y±N¦Û¤v¥æ¦«¦bÍ¢ªº¬ÝÅU»P«O¦uùØ¡A±N±o¨ì¦óµ¥ªº¦w®§©O¡I

¤j½Ã©Òªí²{ªº¡A¬O¤@­Ó»{ÃÑ­C©MµØªº¤ß¡A¥L³oºØªí²{¡A©l²×¤£°I¡A¥L«H¾a¯«¹L©ó¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¥I¤W¥ô¦óªº¥N»ù¡C¥L»¡¡G¡§§Ú±¡Ä@¸¨¦b­C©MµØªº¤âùØ¡C¡¨³o¬O¦óµ¥¥Ì²¢¦ÓÄ_¶Qªº«ä·Q¡Aªí¹F¤F­C©MµØ¬O¦p¦ó¹ï«ÝÍ¢ªº¦Ê©m¡I¯«¤Q¤À¾å±o¦p¦ó¨Ï¤H¹ïÍ¢¥Rº¡¤F½T¤Áªº»{ÃÑ¡Aª¾¹DÍ¢¬O°t±o¤H«H¾aªº¡C§Y¨Ï¯«¦b¬I¦æºÞ±Ð¡A¦ý¥L¤´¤ñ¥ô¦ó¤H³£§ó¦³·R¡A§ó«H¹ê¡A§ó°t±o¤H«H¾a¡C

¸t®{²³æªºÁ×Ãø©Ò¡A´N¬O¦b¯«ùØ­±¡C¡§¯«¬O§Úªº«O»Ù¡C¡¨©è¾×¤³¼ÄªºÅv¶Õ¡A¤£¦b¥G¥Î¤°»ò¤ÏÀ»¾Ô²¤¡A¤]¤£¬O¥Î¤Hªº¤èªk¡A³o¨Ç¿ìªk¥i¯à¦³³¡¤À®Ä¤O¡A©Î¤@®Éªº¦¨¥\¡A¦ý·í§Ú­Ì¨Ï¥Î¦×Åé§L¾¹®É¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h¤F¨Ì¾a¯«ªº¤ß¡A¥s¯«µLªk§@¤u¡C¤]¦]µÛ¨S¦³µ¥­Ô¯«¡A´N¥¢¥h¤F»P¯«§¹¥þªº¦P¦æ¡A¤ÎÂ׺¡ªº¨£ÃÒ¡C

¦h¤Ö®É­Ô¡A¯«¨Ï§Ú­Ì·P¨ì¤£¯à¨Ì¾a¤H¡A¥u¯à³æ³æ¨Ì¾a¥L¡C§Ú­Ì®É±`±q¤H¨ºùرo¨ì¦w¼¢¡C¡§¨º¦w¼¢³à®ð¤§¤Hªº¯«¡AÂǵ۴£¦h¨Ó¦w¼¢¤F§Ú­Ì¡C¡¨¦ý§Ú­Ì¤Á¤£¥i¨Ì¾a¤H¡C©Ò¥H¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£±o¤£»¡¡A¡§©Ò¦³ªº¤H³£¬O»¡ÁÀªº¡C¡¨³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N§¹¥þ§ë¾a¦b¥Dªº¨­¤W¡C― ¹F¯µ¡m°ò·þ¬O§Ú­Ìªºº¡¨¬¡n

 

¡°  ·í§Ú­Ì»Ý­n®É¡A¯«¹ï§Ú­ÌÅã²{(¥X¤Q¤­22-26)¡C§Ú­Ì¦Û¥H¬°±j¦³¤O®É¡A´N¦Û«î¤v¤è¡A¹E­PÆF©Ê³n®z¡C·í§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤vªºµL¥Î¡A¦Ó«H¾aÍ¢ªº¤O¶q®É¡A§Ú­Ì´N±j§§¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡°     ¤@­Ó°í©w¤£²¾«H¾a¯«ªº¤ß¡A¤D¬O«O¦u¤ßÆF±o¦w®§±©¤@ªº±ø¥ó¡C―― ¹F¯µ

 

¡°     ¹ÎÅé²Õ´ªºÁͶաA´N¬O¥s¤H©¼¦¹¤¬¬Û­Ê¿à¡A¦Ó¤£­Ê¿à¯«¡C¢w ¹F¯¦

 

¡°     «H¾aÍ¢ªº¤H¡A¯«¥Ã»·µ¹¥L¥X¸ô¡A¤]¤£±N¶W¥X¥L¯à©Ó¾áªº¸Õ±´¥[µ¹¥L¡C³o´N¬O¯««H¹êªº¤@­Ó©úÃÒ¡C―― À¹¼w¥Í

 

¡°     ¯«µ´¤£¥Ç¿ù¡C―― À¹¼w¥Í

 

¡°     ¨º¦b§Ú­Ì¤ßùذʤFµ½¤uªº¡A¥²¦¨¥þ³o¤u¡Aª½¨ì°ò·þªº¤é¤l(µÌ¤@6)¡C¯«»â¾É¤@­Ó«H¾aÍ¢ªÌ¡Aµ´¤£·|¤¤³~¥á±ó¡C―― Oswald Sanders

 

¡°     ¤@­Ó«H¥ô¯«¯à¤Oªº¤H¡Aµ´¤£·|³QÀô¹Ò©Ò³Ó¡A¤Ï¦ÓÂÇÀô¹Ò¨ú³Ó¡C¢w ¬I¹F¶¯

 

¡°       ¦b®¦¨åªº¾Ç®Õ¤¤¡A¾Ç¥Í¬O±q¨â¤è­±¾Ç²ß¡u«H¿à¡v¡A¤@¤è­±¬O¯«ªº¸Ü¡A¥t¤@¤è­±¬O»P¯«¦P¦æ¡C¢w¢w ¶Q鈎§Q°Ò¼wº¸