¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥i¹êÅ窺«H¤ß¡j¬Û¶Ç©Òùªù¬°¤ýªº®É­Ô¡A°ê¶Õ¹©²±¡A»·¤è¦U°ê³£¨Ó´Â°^¡C¬Y°ê¬£±M¨ÏÄmªá¨â¬Ö¡A¤@¬Ö¤ÑµMªº¡A¤@¬Ö¤H¤u³yªº¡A¨â¬Ö³£¬O¤@¼Ëªº°ê¦â¤Ñ­»¡A³o¬O­n¸Ø¥Ü¥L¥»°ê§ÞÃÀªººë¥©¡A¨Ã­n¿s±´¤W°ê«Ò¤ýªº¤~ÃÑ¡A©Ò¥H½Ð©Òùªù¤ýŲ½àÃѧO¡C¤ý²@¤£¿ðºÃªº»¡¡G¡u½Ð¥ý§â¨â¬Öªá©ñ¦bªá¶é¤¤¥h¡Aµ¥§Ú©M¶Q¨Ï¦Ú¤@¦P¥hŲ½à¡C¡vªá¶é¤¤¦Êªáª§Æv¡A·¥¨äªâªÚ¡A¸Á½º¬ï´¡¨ä¶¡¡A¬K¥úµºÄê¡C¤@·|¨à¡A©Òùªù¤ý¯º¹ï¨Ï¦Ú¡A»¡¥X¨º¤@¬Ö¬O¯uªá¡A¨º¤@¬Ö¬O¤H³yªº¡C­ì¨Ó¤ÑµMªºªá¦³»e¡A¸Á½º³£±ó°²Áͯu¡C¨ÏªÌÅ¥¤FÅåªA©Òùªù¤ýªº´¼¼z¡C

    §Ú­Ìªº«H¤ß¦n¤ñªá¡A¤@®É¯u°°Ãø¿ë¡C¦ý¯uªº°²ªº¡AÁö²´¤£¯à¨£¡A¨ì©³¬O¥i¥H¹ê¦a¹êÅ窺¡C¯u«H¤ß©M¯uªá¡A¬O¦³¥Í©Rªº¡A¶}®É¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡A¯à¹ï©P³òµo®g¡F¯à§l¤Þ¤H¡C³Ì«áÁٯ൲ªG¤l¡CÁöµM¦UºØªáµ²ªºªG¤l¦³¦h¤Ö¤j¤pªº¤£¦P¡A¦ýÁ`¤£·|¥Õ¦û¦a¤gªº¡C³o´N¬O¨Ï®{¶®¦U»¡ªº¡G¡u«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°«K¬O¦ºªº¡C¡K¡K§Ú«KÂǵۧڪº¦æ¬°¡A±N§Úªº«H¤ß«üµ¹§A¬Ý¡C¡v¦]¦¹¡A¤£¶È¦Û¤v¥i¥H´úÅç¡A§O¤H¤]·|ª¾¹D¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¤k¨à­«¯fªº¸Õ·Ò¡j¼}°Ç©Ò¨ü«H¤ßªº¸Õ·Ò¡A¤£¥u¬O¦bª÷¿ú¤W¡A¤]¦b¨ä¥¦ªº¨Æ¤W¡C¥Lªº¤k¨à¤_¤@¤K¤­¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é±w¤F´³¯l¶Ë´H¡C¨ì¤F¤C¤ë¤T¤é¡A¯f¶Õ¦ü¥G¤w¹F¤£ªv¤§¹Ò¡C³o¬O«H¤ß¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¦ý¬O«H¤ß±o³Ó¡C¥L©M¥Lªº©d¤l³£¯à§â¤k¨à¥æ¦«¦b¥D¤â¤¤¡A¥D¤]´N§ß«ù¥L­Ì¡CÁöµM¥Lªº·R¤k¨«¦b¼X¹ÓÃä½t¡A¦ý¥Lªº¤ßÆF¨Æ©^¥­¦w¡A¼Ö·N±µ¨ü¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A²`«H¥L¹ï³o«Ä¤l¡A©M¦o¤÷¥Àªº§@¬°¡A¨ìÀY¨Ó¤@©w¬O³Ìµ½³Ì¬üªº¡C¤k¨àÄ~Äò¯f­«¡Aª½¦Ü¤C¤ë¤G¤Q¤é«á¡A¶}©l²¬Â¡°_¨Ó¡C¤K¤ë¤Q¤K¤é¤w¯à¾E¨ì§J§Q¤Ò¹y¥h´«´«ªÅ®ð¡C¨º®É¬OÂ÷¦o°_¯f®É¤­¤Q¤E¤Ñ¤F¡C¼}°Çª¾¹D³o­Ó§é¿iÁ{¨ì¥L¡A¤£¬O¤@ºØºÞ±Ð¡A¤D¬O¸Õ·Ò¥Lªº«H¤ß¡A©Ò¥H¥Lªº¤º¤ß¤´«Ü¦wÀR¡A¹ï¥Dªº¦w±Æµ´¹ï¦w®§¡C¥D¦b¥L³Ì¤ß·RªºÄ_¨©ushang¸Õ·Ò¥Lªº«H¤ß¡C¤Ñ¤÷¦b³o¦w±Æ¤¤¦ü¥G¦b»¡¡A§AÄ@·N¬°§Ú±Ë±ó³o¤k¨à¶Ü¡H¥Lªº¤ß¥u¦^µª¡G¤Ñ¤÷ªü¡A¥u­n¦b§A¤ß¬Ý¬°µ½¡AÄ@§A¦®·N¦¨´N¡C¦]µÛ¥L­ÌÄ@·N§â¤Ñ¤÷½çµ¹¥L­Ìªº¤k¨àÁÙµ¹¥L¡A¥L¤]´NÄ@·N§â³o¤k¨à¯dµ¹¥L­Ì¡F¦o´N¦]¦¹±o¥H¥Í¦s¡C³o¬O¥L«H¤ß¸Õ·Ò¤¤³Ì¤jªº¸Õ·Ò¡CÄ@¥D±oµÛºÙÆg¡A¦]¥L»X¥LÂײ±ªº·O´d¡A¯à¥H¥Lªº¦®·N¬°¼Ö¡C¥Lµ´¹ï¬Û«H¡A´N¬O¥D§â³o­Ó¤k¨à±µ¥h¡A¤]¤@©w¤ñ¦o¥Í¦sµÛ¡A©ó¦o¦Û¤v¡A©ó¦oÂù¿Ë³£¯à§ó¦³¦n³B¡F¯«¤]§ó¯à±oµÛºaÄ£¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥D±`ÂÇÀô¹Ò¦ÒÅç§Ú­Ìªº«H¤ß¡j°¨¥iºÖ­µ²Ä¥|³¹°O¸üªù®{­Ì»P¥D¦P¦æ®É¡A²î¦b®ü¤W¹JµÛ­·®öªº¨Æ(¥i¥|35~41)¡Cªù®{­Ì¦b¨ü¨ìÄY­«ªº¦ÒÅç®É¡A³ºµo«è¨¥¡F¥L­Ì¹ï¥D»¡¡G¡u§Ú­Ì³à©R¡A§A¤£ÅU»ò¡H¡v¦ý¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­ÌÁÙ¨S¦³«H¤ß»ò¡H¡v³o¯u¬O¥X¤H·N¥~ªº¦^µª¡C¦b³o¤d¶v¤@¾vªº®É­Ô¡A·Óªù®{¬Ý¨Ó¡A¬O±N­n³à±¼¥Í©R¡F¦ý¦b­C¿q¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤D¬O¥¢±¼«H¤ß¡C¤µ¤Ñ°ß¤@¥O¤H´d«sªº¨Æ¡A¬O¨«¦b«H¤ß¹D¸ô¤Wªº¤H¨S¦³«H¤ß¡A©M¥D¦P¦bªº¤H¤£»{ÃÑ¥Dªº¤j¯à¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n¶À¨ô­^

 

¡i¤£¹L¬O¸ÕÅç§Ú­Ìªº«H¤ß¦Ó¤w¡j¤@¤K¥|¤­¦~¤C¤ë¶¡¡A¼}°Ç¦^ÅU¸Õ·Òªº¤é¤l¡A³o¼Ë¨£ÃÒ»¡¡G¡u±q¬ù¤C¦~¤§¤[¡A§Ú­Ìªº´Ú¶µ«D±`²UºÜ¡A«Ü¤Ö¤âÀY¦³´Ú¥i¥H¨ÑÀ³©t¨à¤T¤é¤§»Ý¡F¦ý§ÚÆF¸Ì¥u¦³¤@¦¸¯u¨ü¸Õ±´¡C¦b¤@¤K¤T¤K¦~¤E¤ë¤K¤é¡A²Ä¤@¦¸¥D¦ü¥G¤£Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦ý·í¥L¦b¨º®É½ç¤UÀ°§U®É¡A§Ú¬Ý¥X³o¤£¹L¬O¸Õ·Ò§Ú­Ìªº«H¤ß¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¦p¦¹¯Ê¥F¡A¨Ã«D¦]¥L©ñ±ó¤F³o­Ó¤u§@¡C§Úªº¤ßÆF¦]¦¹±o¨ì°í©T©M¹ªÀy¡C±q¦¹«D¦ý¯à°÷¤@ª½«H¾a¥D¡A¥B¦b·¥½a¤§¤¤¡A¤]²@¤£ªq³à¡C¡v

Ãö©ó«H¤ßªº¨ü¸ÕÅç¡A¥q¥¬¯u¤Þ¥Î¡u­C©MµØ¥²µMµ¥­Ô­n¬I®¦µ¹§A¡v¡]ÁɤT¤Q¡G18¡^µ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¸Ü¡C¥L»¡¡A«B¤ô³Ì¦hªº¦a¤è¡A«C¯ó³Ìºñ¡C·Rº¸Äõ¦a¤è¯À¨Ó¦hÃú¡Aµ²ªG±o¨ì¤F¡u»B»A®q¡vªº¬ü¦W¡C¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¾D¨ì¤F¡u­WÃøªºÃú¡v¡A¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¥²©w·|¦³¤@Áû¡u»B»Aªº¤ß¡v¡X¡X¥Rº¡¤F¯«ªº¦w¼¢©M·Rªº¤ß¡C®@¡A«H®{ªü¡A§A¤£­n»¡¡G¡u¿P¤l¤£¨£¤F¡A¨e­Ì¦º¤F¡C¡v¨e­Ì¨Ã¤£¬O¦º¤F¡A¨e­Ì±°¹L¤j®ü¡A­¸©¹»·¤è¥h¤F¡F¨e­Ì¤£¤[ÁÙ·|¦A¦^¨Óªº¡C§A¤£­n»¡¡G¡uªá¨à¦º¤F¡AÄY¥V§â¨e­Ì±þ¦º¤F¡C¡v¤£¬Oªº¡FÁöµMÄY¥Vµ¹¨e­Ì»\¤W¤F¥Õ¦âªº³Q³æ¡A¤£¤[¨e­Ì¤´­n¿ô¨Óªº¡C·í¯«¦V§A±»­±ªº®É­Ô¡A§A¤]¤£­n»¡¡G¡u§Úªº¯«§Ñ°O§Ú¤F¡C¡v§Aªº¯«¨Ã¤£¬O§Ñ°O¡A¤D¬O¿ð©µ¡A¬°­n¥s§A·R¥L§ó²`¡C¯«Åý§Ú­Ìµ¥­Ô¡A¬°­n´z½m§Ú­Ìªº§Ô­@¡A¸ÕÅç§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¥s§Ú­Ì§ó»XºÖ¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í¦b¬ß±æ¤¤Ä~Äòµ¥­Ô¡AÀ³³\ÁöµM¿ð©µ¡A¨M¤£·|¿ð©µ±o¹L¤[¡C

­Ù§Ì¥S»¡¡A¨S¦³¤@­Ó°ò·þ¤H¦³ªø¶i¡A¦Ó¥Lªº«H¤ß¡A¬O¨S¦³¸g¹L¸ÕÅ窺¡C¯«¥s§Ú­Ìªº«H¤ß¨ü¸ÕÅç¡A¤£¥u¥s§Ú­Ì¦³ªø¶i¡A¤]¬O¥s¥Lªº¤ß±oº¡¨¬¡C¸g¹L¸ÕÅ窺«H¤ß¡A¦b¥@¤W¯àºaÄ£¯«ªº¦W¡A¤]¯à°ô¦í¼»¦ýªº¤f¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i³o¤@ºØ®É­Ôªº«H¤D¬O¾Ì³o¦ì¬¡¯«¡jX§Ì¥S»¡¡G¦b¤w¹LªA¨Æ¥D¤T¤Q¦h¦~¸g¾ú¤¤¡A§Ú´¿¹J¨ì¹L³\¦hªºÁ}Ãø¡A¸g¾ú¹L¤£¤Öªºµh­W¡C¦³¤@¦¸¡A·í§Ú±q¤j¸Õ·Ò¤¤¥X¨Óªº®É­Ô¡A¸I¨ì¤@¦ì¦Ñ¦~§Ì¥S¡CX§Ì¥S´N¹ï¥L»¡¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¸g±o°_¸Õ·Ò¡A§Ú­Ì³£¬O³n®zªº¡C·í¸Õ·ÒÁÙ¨S¦³Á{¨ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥H¬°¦Û¤v«Ü­è±j¡A¥H¬°¾Ì§Ú­Ì°í±jªº·N§Ó¡A²M©úªº«ä¸ô¡A¯à¦b¸Õ·Ò¤¤¯¸¦í¡C¦ý¬O·í¸Õ·Ò¤@Á{¨ì§Ú­Ì´N³Â¤ì¤F¡A¥­¯À­è±jªº·N§Ó®ø¨I¤F¡A²M©úªº«ä¸ô½k¶î¤F¡A·F¤~¥¢¥h¤F¡A¦ü¥G¤°»ò³£¥ú¤F¡A«H¤ß¤]®ø¥¢¤F¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AÁöµM§Aı±o¤£¯à«H¤F¡A¦ý§Aªº¸Ì­±ÁÙ±o­n«H¡C§A¦b³o¤@ºØ®É­Ôªº«H¡A¤~¤£¬O¾ÌµÛ§Aªº·N§Ó¡A§Aªº·F¤~¡A¤]¤£¬O¾Ì§Aªº«ä¸ô¡A¤D¬O¾Ì³o¦ì¬¡¯«¡C

¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡F³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡v¡]¥±¤G¡G9¡^¡F³o¸Ì»¡¨ì«H¤ß¬O¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¡C¡u¡K¡K»P§Ú­Ì¦P±o¤@¼ËÄ_¶Q«H¤ßªº¤H¡v¡]©¼«á¤@¡G1¡^¡F³o¸Ì»¡¨ìÄ_¶Qªº«H¤ß¬O§Ú­Ì±q¯«±o¨ìªº¡C¡u¡K¡K­C¿q¡A´N¬O§Ú­Ì«H¤ßªº³Ð©lªÌ»P¦¨²×ªÌ¡A¡K¡K¡v¡]¨Ó¤Q¤G¡G2¡^¡F§Ú­Ì«H¤ßªº³Ð©l»P¦¨²×³£¦b©ó¥L¡C·í§Ú­Ì¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¥L¨Ó¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A¥s§Ú­Ì¦³«H¤ß¡A±o¥H¯¸¥ß±o¦í¡F³o´N¬O¨È§B©Ô¨u©Ò¸g¾úªº¡A¡u¥L¦bµL¥i«ü±æªº®É­Ô¡A¦]«H¤´¦³«ü±æ¡A¡K¡K¡v¡]ù¥|¡G18¡^¡C¸Õ·Ò¬O¥L¥s§Ú­Ì¨üªº¡F«H¤ß¤]¬O¥L½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±oµÛªº¡A¦p¦¹§Ú­Ì´N¯à§ó¦h¸g¾ú¥L¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤k¨à­«¯fªº¸Õ·Ò¡j¼}°Ç©Ò¨ü«H¤ßªº¸Õ·Ò¡A¤£¥u¬O¦bª÷¿ú¤W¡A¤]¦b¨ä¥¦ªº¨Æ¤W¡C¥Lªº¤k¨à¤_¤@¤K¤­¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é±w¤F´³¯l¶Ë´H¡C¨ì¤F¤C¤ë¤T¤é¡A¯f¶Õ¦ü¥G¤w¹F¤£ªv¤§¹Ò¡C³o¬O«H¤ß¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¦ý¬O«H¤ß±o³Ó¡C¥L©M¥Lªº©d¤l³£¯à§â¤k¨à¥æ¦«¦b¥D¤â¤¤¡A¥D¤]´N§ß«ù¥L­Ì¡CÁöµM¥Lªº·R¤k¨«¦b¼X¹ÓÃä½t¡A¦ý¥Lªº¤ßÆF¨Æ©^¥­¦w¡A¼Ö·N±µ¨ü¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A²`«H¥L¹ï³o«Ä¤l¡A©M¦o¤÷¥Àªº§@¬°¡A¨ìÀY¨Ó¤@©w¬O³Ìµ½³Ì¬üªº¡C¤k¨àÄ~Äò¯f­«¡Aª½¦Ü¤C¤ë¤G¤Q¤é«á¡A¶}©l²¬Â¡°_¨Ó¡C¤K¤ë¤Q¤K¤é¤w¯à¾E¨ì§J§Q¤Ò¹y¥h´«´«ªÅ®ð¡C¨º®É¬OÂ÷¦o°_¯f®É¤­¤Q¤E¤Ñ¤F¡C¼}°Çª¾¹D³o­Ó§é¿iÁ{¨ì¥L¡A¤£¬O¤@ºØºÞ±Ð¡A¤D¬O¸Õ·Ò¥Lªº«H¤ß¡A©Ò¥H¥Lªº¤º¤ß¤´«Ü¦wÀR¡A¹ï¥Dªº¦w±Æµ´¹ï¦w®§¡C¥D¦b¥L³Ì¤ß·RªºÄ_¨©ushang¸Õ·Ò¥Lªº«H¤ß¡C¤Ñ¤÷¦b³o¦w±Æ¤¤¦ü¥G¦b»¡¡A§AÄ@·N¬°§Ú±Ë±ó³o¤k¨à¶Ü¡H¥Lªº¤ß¥u¦^µª¡G¤Ñ¤÷ªü¡A¥u­n¦b§A¤ß¬Ý¬°µ½¡AÄ@§A¦®·N¦¨´N¡C¦]µÛ¥L­ÌÄ@·N§â¤Ñ¤÷½çµ¹¥L­Ìªº¤k¨àÁÙµ¹¥L¡A¥L¤]´NÄ@·N§â³o¤k¨à¯dµ¹¥L­Ì¡F¦o´N¦]¦¹±o¥H¥Í¦s¡C³o¬O¥L«H¤ß¸Õ·Ò¤¤³Ì¤jªº¸Õ·Ò¡CÄ@¥D±oµÛºÙÆg¡A¦]¥L»X¥LÂײ±ªº·O´d¡A¯à¥H¥Lªº¦®·N¬°¼Ö¡C¥Lµ´¹ï¬Û«H¡A´N¬O¥D§â³o­Ó¤k¨à±µ¥h¡A¤]¤@©w¤ñ¦o¥Í¦sµÛ¡A©ó¦o¦Û¤v¡A©ó¦oÂù¿Ë³£¯à§ó¦³¦n³B¡F¯«¤]§ó¯à±oµÛºaÄ£¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¯u«H¤ß¶V¸g¸ÕÅç¶VÅã©ú¡j¦³¤@Æp¥Û°Ó»¡¡G¡y¤À§O¯u°°Æp¥Û¡A³Ì¾a±o¦íªº¤èªk¡A²ö¹L©ó§Q¥Î¡y¤ô¸Õ¡z¡C¯uªºÆp¥Û©ñ¦b¤ôùØ¡A¤£´î¬üÄR¡A¤´µMµo¥ú¡F°²ªºÆp¥Û¤@¨ì¤ôùØ¡A¥úÆv¥þ¥¢¡A¦p¦P±`¥Û¡F­Y±N¯u°°Æp¥Û¦P®É©ñ¦b¤ôùØ¡A§ó¬O®e©ö¤À¿ë¡A´N¬O¤@­Ó·¥µL¸gÅ窺¤H¤]¬Ý±o¥X¡C¡z°²ªº«H¤ß¸g¤£°_Àô¹Òªº¸ÕÅç¡A¯uªº«H¤ß¶V¸ÕÅç¶VÅã©ú¡C¢w¢w ¬I¹F¶¯¡mÁÚ¦V¦¨¼ô¢w¢w¶®¦U®Ñ¤§ºë½oÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Õ·Ò¥Í§Ô­@¡j³oùةҿקԭ@¡A´N¬O¦³¼Ý¤O¡A°í§Ô¦³«íªº·N«ä¡CÄ´¦p¤@­Ó®È¦æªÌ¾D¹J­·¼É¡A¥L¸Ó«ç¼Ë§@©O¡Hªï­·¯¸©w¬O¤£°÷ªº¡C­Y±ý¹F¨ì¥Øªº¦a¡A¥L´N«Dªï­·«e¶i¤£¥i¡C§Ô­@¤]¬O³o¼Ë¡F¥¦¬O¤@ºØ¿n·¥ªº¡A¦Ó«D®ø·¥ªº¼w©Ê¡CÅý§ÚÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡C¤@­Ó«C¦~°ò·þ®{¨Ó½Ð¥Lªºªª®v¬°¥Lë§i¡A¨D¥D¨Ï¥L¦h¦³§Ô­@¡Cªª®v´N¸÷¤Uë§i¡A¨D¯«µ¹¥L­WÃø¡C¨º­Ó­^¦~»¡¡G¡y§A»~·|¤F§Úªº·N«ä¡C§Ú­ì¬O±¡§A¨D¯«¥s§Ú¦h¦³§Ô­@¡A¦Ó¤£¬O¦h¦³­WÃø¡C¡zªª®v¦^µª»¡¡G¡yªB¤Í¡A§A·í°O¦í¸t¸gªº¸Ü¡G±wÃø¥Í§Ô­@(ù¤­3)¡C¡z¢w¢w ¦w«O§^¡m¶®¦U®Ñªº¬ã¨s¡n

 

¡i«H¤ß¶·¸g¦ÒÅç¡j¥¼¸g¦ÒÅ窺«H¤ß¬O­È±oÃhºÃªº¡C¦b²î¶õ¤¤³y¦nªº²î¡A¨Ã¤£¯àÃÒ©ú¥¦¦³¯è®üªº¯à¤O¡A¤D¦b¥¦­¼­·¯}®öªº®É­Ô¤~Åã±o¥X¨Ó¡C¤@­Ó­è±q°V½m¤¤¤ß¥X¨Óªº·s§L¡A¨Ã¤£¤@©w¯u¯à¥´¥M¡Aª½¨ì¥L¯à«i´±¦a­±¹ï¼Ä¤Hªº¯¥¤õ¡C§Ú­Ì¹ï¯«ªº«H¤ß¤]¥²¶·¦b¤H¥Íªº¾Ô³õ¤W±µ¨ü¸Õ·Ò¡C¢w¢w ¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n

 

¡i«H¤ß»Ý­n¸g¹L¸ÕÅç¡j¦³¤@¦¸§Ú±a¤p¨à¨ì¨àµ£¹B°Ê³õª±·Æ±è¡A§Ú©ê¥L¨ì±è³»¤W¡A°_ªì¥L«Ü¤£©ñ¤ß¡A¤£´±·Æ¤U¥h¡Aºòºò§ì¦í§Úªº¦çªA¡C§ÚÁö¹ï¥L»¡¡G¡u·Æ¤U¥h«Ü¦nª±¡A¶ý¦b¤UÃä·|¦«¦í§A¡A¤£·|¨Ï§A¨ü¶Ë¡v¡C¦ý¥L¤´¤£©ñ¤ß¡A«á¨Ó§Ú¤ß¤@¾î§â¥L±À¤U¥h¡A¥L¤@Ãä·Æ¤U¥h¡A¤@Ãä¤jÁn©I³Û¡A¦ý¨ì¤F¤U­±¡A¶ý¶ýªGµM¦«¦í¥L¡A¨Ï¥L¨S¦³¨ü·l¡C¥L¥ß¨è°_¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡u¦A¨Ó¤@¦¸¡H¡v­èÅפ£´±·Æ¡A³o®É¥L¬°¤°»ò­n»¡¦A¨Ó¤@¦¸¡A´N¬O¦]¬°¥L¤w¸gÅç¹L¤F¡C

¡@¡@©¼±o»¡¡G¡u«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅç¡A¤´µM¯àÃaªºª÷¤l§óÅãÄ_¶Q¡C¡v©Ò¥H¯«¸ÕÅçÍ¢ªº¨à¤k¡A¤@¤è­±­n¥L»{ÃѦۤv¡A¥t¤è­±­n¥L¸g¾ú¯«¡C

 

¡i¦ÒÅ窺µ²ªG¡j¶®¤@2~4¶®¦U¥Îdokimion³o¦r¨Ó§Î®e¦ÒÅ窺¹Lµ{¡A³o¦r¥i«ü¯Â»Èªº¿ú¹ô¡A©Î¯u¶r¦Ó¨¥¡C¦ÒÅ窺³Ì²×¥Øªº¤D¬O­n°£¥h§Ú­Ìªº´í·º¡C§Ú­Ì¥Î¥¿½TªººA«×­±¹ï¸ÕÅç¡A«K·|¦]¦Ó²£¥Í°í§Ô¡C°í§Ô¤@µüªº­ì¤å¬Ohupomone{¡A¦ýĶ¬°§Ô­@¦ü¦³¤@ªÑ®ø·¥ªº·N¨ý¡CHupomone{¤£³æ¬O«ü§Ô°d­t­«ªº¯à­@¡A§ó¬O«ü¤@¯ë¼ç²¾Àq¤Æ¡A¤Æ´d¶Ë¬°³ß¼Öªº¤O¶q¡C¦b°ò·þ®{¨ü¹G®`ªº´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A³Ì¥O²§±Ð®{¤£¸Ñ¦Ó·P¸Ò²§ªº¡A¤D¬O®î¹DªÌ¤£¬È¦º¤`¡A­óú¦³ß¼Öªº¦±½Õ¡A¦bÅw´rªº±Û«ß¤¤¡A±q®e´N¸q¡C¦³¤@­Ó®î¹D¤h¡A¦b¯PµKªº¿K¼ö¤¤¡AÁy¤W¤´±¾µÛ¨º¥O¤H¸r¼}ªº¯º®e¡C·í¤H°Ý¥L¦b³oºØ±¡ªp¤UÁÙ¦³¬Æ»ò¥i¨Ñ·L¯ºªº¨Æ©O¡H¥Lªº¦^µª»¡¡G¡y§Ú¦]¬Ý¨£¤W«ÒªººaÄ£¦Ó¤j¤j³ß¼Ö¡C¡zHupomone{¤£³æ¬O«ü¨º¥O¤H¯à§Ô¨ü­WÃøªº¯S½è¡A§ó¬O¨º¯à§JªA­WÃøªº¯à¤O¡C¦ÒÅ窺µ²ªG¬O¯à­t§ó­«ªºÀ£¤O¡A§JªA§óÁ}¹dª§¾Ôªº¤O¶q¡C¡Ð¡Ð¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¸ÕÅç¡j³o¤@µü­ì¨Ó¬O«üµÛ¬°¸ÕÅç¿ú¹ôªº¯u°²¦Ó¨¥ªº¡C¦h¦~«e¤¤¹L¥Î»È¤¸¡A¤£¹³²{¦b¥Î¯È¹ô¡C¤@°ï»È¤¸ùØ­±±`¦³°²¿ú¡A¨º¨Ç°²¿ú¬Ý°_¨Ó©M¯uªº¤@¼Ë¡C±©¤@¸ÕÅ窺¤èªk´N¬OºV¥´¥¦­Ì¡A°²ªº»È¤¸¦]¬°¨ä¤¤¦³²V¦Xª÷ÄÝ¡AÁn­µ°×¶w¡AµM¦Ó¯uªº»È¤¸Án­µ«oÅT«G¡C¥~ªí¨S¦³¤À§O¡A±©¿WùØ­±²V¦Xªºª÷Äݳy¦¨¤F¤£¦P¡C¤H¤]¬O³o¼Ë¡A¤£¬O¥~ªí¦³¬Æ»ò°Ï§O¡A¤D¬O¤é±`¥Í¬¡Åã¥X¤£¦P¨Ó¡C¢w¢w ¥Ó¼Ö¹D¡m¶®¦U®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¸ÕÅç©M¸Õ±´ªº¤À§O¡j¤ñ¤è»¡¤@³¡·s¨®¥X¼t¤§«e¡A¨T¨®¤½¥q­n¥Î¦U¼Ëªº¤èªk¡A±q¥|¤è¤K­±¥h¸ÕÅ種¤l¬O§_¦X¥G³W®æ¡C­Y¬O§ä¥X¤ò¯f¡A¦b±À¥X¾P°â¤§«e¤´¥i¥H§@³Ì«áªº­×¥¿¡A³o¬O¡y¸Õ·Ò¡z¡C¦ý­Y¬OÅý¦P¼Ëªº¨T¨®¤½¥q¡A¸ÕÅç¼Ä¹ï¨®¼tªº¨T¨®®É¡A±¡ªp(À³¸Ó»¡¡y°Ê¾÷¡z)´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡CÁöµM¸ÕÅç¹Lµ{¥i¯à§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦ý¸ÕÅ窺¥Øªº¬O­n§ä¥X¨®¤lªº°ÝÃD¡A¦n§@¤Ï­±ªº«Å¶Ç¡A³o¬O¡y¸Õ±´¡z¡C¢w¢w ¿à­Y¿«¡m¥Ã¬¡ªº«H¥õ¢w¢w¶®¦U®Ñ¸àÄÀ¡n

         ¤@­Ó±À¤p¨®ªº¤H¡A·í¥L¬Ý¨£¸ô¤W¦³¤@¹D¥Y°_ªº®É­Ô¡A¥L¤£¬OºCºCªº¤W¥h¡A¤D¬O§Ö§Öªº±À¹L¥h¡CÂǵ۬èë¡A¼W¥[³t«×¡A±oµÛ¯«ªº«O¦u©M¤O¶q¡A³Ó¹L¸Õ±´¡C¢w¢w ¥Ó¼Ö¹D¡m¶®¦U®ÑµùÄÀ¡n

                §Ú­Ì¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¡A¨ü¨ì¨âÃþ¨Æª«ªº¸ÕÅç¡C¤@Ãþ¬O¿n·¥ªº¡A¥t¤@Ãþ¬O®ø·¥ªº¡C²Ä¤@Ãþ¥]¬A¸Õ·Ò©M­WÃø¡A¬°­n¦ÒÅç¡BÅçÃÒ§Ú­Ì¡C¹G­¢¡B­WÃø»P´c¦HªºÀô¹Ò¡A¸ÕÅç¡B¦ÒÅç¡BÅçÃҧڭ̦b¯«­±«e¨ì©³¯¸¦b¨º¸Ì¡C²Ä¤GÃþ¬O®ø·¥ªº¡A¥]¬A¸Õ»¤¡C¨Ò¦p¡A§Aªº¦P¨Æ¥i¯à³Q¼»¦ý§Q¥Î¡A¸Õ»¤§A¥h±q¨ÆÄÝ¥@ªº¬¡°Ê¡C§A¤]¥i¯à¦b³\¦h¤è­±³Q¸Õ»¤¡C¤]³\§Aªº¾F©~¶R¤F¤@½ø·s¨®¡A§A¬Ý¨£¨º½ø¨®¡A¤]·Q­n¾Ö¦³¤@½ø¡A³o´N¬O¸Õ»¤¡C¢w¢w WL

¡i¦b¸Õ·Ò¤¤¯¸¦í¡j¦³¤H°Ý¼}°Ç¥ý¥Í¡A¦p¦ó¥i±o°í±jªº«H¤ß¡C³o¦ì«H¤ß¤§¤ý¦^µª»¡¡R¡§¥u¦³¤@­Ó¤èªk¡A´N¬O§Ô¨ü¸Õ·Ò¡C§Ú­Ó¤H¾Ç±o«H¤ß¡A³£¬O¦]¬°¦b¤¿ÀIªº¸Õ·Ò¤¤¯¸¦íªº½t¬G¡C¡¨³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡A·í¤@¤Á³£µL¥i¾a¤§®É¡A¤~¬O«H¾a¯«ªº®É­Ô¡C

 

¡i«H¤ß¤§Ál¡j¤@°¦¸Á³¶¹å¨|¨â¥u¤p¸Á³¶¡A¤Î¦Üªø¤j¡A¦Ð¤ò¤w²±¡A«K±Ð¥L­Ì­¸¦æ¡C¨ä¤¤¤@°¦¥Ñ©ó¥À³¶¤Þ¾É¡A§Y¨è¹ªÁl¦Ó­¸¡C¥t¥~¤@°¦«h¯¸±_®Ç¡Aª¬¬ÆÅå·W¡A¤£´±®iÁl¡C¥À³¶¤@ª½¦b¥L©P³ò©P±Û¡A©I¥s¶Ê«P¡C¦ý¥L¬Ý¬Ý¥@¬É³o¼Ë¯E¤j¡A¦Û¤v¤S¬O³o¼Ë´ù¤p¡A¤£´±¤@¸Õ¡C¥LÁöÅ¥¨£¥À³¶«æ¤Á©I¥s¡A¨Ã¤]¬Ý¨£¥Lªº¥S§Ì­¸¦æ¦Û¦b¡A¨ÃµLµ·²@¦MÀI¡A¦ý¥LÁ`¬O¤£´±«H°U¥Lªº¯Í»H¡A¤@ª½¯¸¦b±_®Ç§Ï´q¡A­n­¸¤£­¸¡C¥À³¶¦]¤§¤j¥¢©Ò±æ¡C«á¨Ó¦³¤@¤g¸Á­¸¨Ó¡Aµo¥X¶ä¶ä¤§Án¡C¥L¤@¬Ý¨£¡A¤Q¤À®`©È¡A»{¬O¼Ä¤H¨Ó§ðÀ»¡C·Q­n­¸°k¡A¤S¬O¤£´±¡A©ó¬O·nÂàÀY³¡¡A·Q­n§â¥LÀ~¨«¡C¦ý¬O¤g¸Á¶V¨Ó¶Vªñ¡A¶äÁn¶V¨Ó¶V¤j¡C¸Á³¶Äß·¥¡A°¼¨­¦Ó¤U¡A³o®É¤]´N¹ª°_¥Lªº¯Í»H­¸¨ì¦a¤W¡CÁö¨ü¤@µfºò±i¡A«o¬O¦wµMµÛ¦a¡C¬Y¤H¬Ý¨£³oºØ¥ú´º¡A¦n·N±N¥L¬B°_¡A©ñ¦^±_¤¤¡A¥i¬O¥L¤w¤£ªÖ°±¯d¦b±_¤¤¡A­¸¤F¥X¥h¡C

            ¯«¦b³\¦h®É­Ô¿³°_Àô¹Ò¡A±N¦U¼Ëªº¸Õ·Ò§xÃøÁ{¨ì«H®{¨­¤W¡A­n¥s¥L­Ì¹B¥Î«H¤ß¡A¾Ç²ß«H¾a¥L¡C

 

¡i¸j¦b¾ð¤W¹L©]¡j¦³¤@­Ó¦L«×¦w¤Hªº«Ä¤l¡A¥Í©ÊÀ¶®z¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬°­n±Ð¥L¾Ç²ß«i´±¡A§â¥L±a¨ì¾ðªLùØ¡A¸j¦b¤@´Ê¾ð¤W¡A¯d¥L¦b¨ºùعL©]¡C¥LÄߩȳ¥Ã~;´N©I¸¹´dª_¡C¦ý¬O¥Lªº¤÷¿Ë¨Ã«D¯uªºÂ÷¶}¤F¥L¡A¤D¬OÂæb¤@´Ê¾ðªº«á­±¡A¤âùØ®³µÛºj¡A­ã³Æ®gÀ»©Ò¦³­n¨Ó«I¥Ç¥Lªº³¥Ã~¡C

            ¤÷¯«¾Þ½m§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¤]¬O³o¼Ë¡A³\¦h®É­Ô¡A¥L§â§Ú­ÌÂ\¦bÁ}ÀI§x­WªºÀô¹Ò¤¤¡A«o¦b·t¤¤«O¦u¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß±o¥H¼Wªø¡C

 

¡i¿ë§O¯u°°Æp¥Û¡j¦³¤@Æp¥Û°Ó»¡¡R¡§¤À§O¯u°°Æp¥Û¡A³Ì¾a±o¦íªº¤èªk¡A²ö¹L¤_§Q¥Î¡¥¤ô¸Õ¡¦¡C¯uªºÆp¥Û©ñ¦b¤ôùØ¡A¤£´î¬üÄR¡A¤´µMµo¥ú¡F°²ªºÆp¥Û¤@¨ì¤ôùØ¡A¥úÆA¥þ¥¢¡A¦p¦P±`¥Û¡F­Y±N¯u°°Æp¥Û¦P®É©ñ¦b¤ôùØ¡A§ó¬O®e©ö¤À¿ë¡A´N¬O¤@­Ó·¥µL¸gÅ窺¤H¤]¬Ý±o¥X¡C¡¨

            °²ªº«H¤ß¸g¤£°_Àô¹Òªº¸ÕÅç¡A¯uªº«H¤ß¶V¸ÕÅç¶VÅã©ú¡C

 

¡iųÃѯuªá°°ªá¡j¬Û¶Ç©Òùªù¬°¤ýªº®É­Ô¡A°ê¶Õ±j²±¡A»·¤è¦U°ê³£¨Ó´Â°^¡C¬Y°ê¯S¬£±M¨ÏÄmªá¨â¬Ö¡A¤@¬Ö¤ÑµMªº¡A¤@¬Ö¤H¤u³yªº¡A¨â¬Ö³£¬O¤@¼Ëªº°ê¦â¤Ñ­»¡C¬°­n¸Ø¥Ü¥L¥»°ê§ÞÃÀªººë¥©¡A¨Ã­n¿s±´¤W°ê«Ò¤ýªº¤~ÃÑ¡A©Ò¥H½Ð©Òùªù¤ýų½àÃѧO¡C¤ý²@¤£µSºÃªº»¡¡R¡§½Ð§â¨â¬Öªá©ñ¦bªá¶é¤¤¥h¡Aµ¥§Ú©M¶Q¨Ï¤@¦P¥hų½à¡C¡¨ªá¶é¤¤¦Êªáª§ÆA¡A·¥¨äªâªÚ¡A¸Á½º¬ï´¡¨ä¶¡¡A¬K¥úµºÄê¡C¤@·|¨à¡A©Òùªù¯º¹ï¨Ï¦Ú»¡¥X­þ¤@¬Ö¬O¯uªá¡A­þ¤@¬Ö¬O¤H³yªº¡C­ì¨Ó¤ÑµMªºªá¦³»e¡A¸Á½º³£±ó°²Áͯu¡C¨Ï¦ÚÅ¥¤F¡AÅåªA©Òùªùªº´¼¼z¡C§Ú­Ìªº«H¤ß¦n¤ñªá¡AÁöµM¤@®É¯u°°Ãø¿ë¡A«o¥i¹ê¦a¹êÅç¡C¯u«H¤ß©M¯uªá¤@¼Ë¡A¬O¦³¥Í©Rªº¡A¶}®É¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡A¯à¹ï©P³òµo®g¡A¯à§l¤Þ¤H¡A³Ì«áÁٯ൲ªG¤l¡CÁöµM¦UºØªáµ²ªºªG¤l¦³¦h¤Ö¤j¤pªº¤£¦P¡A¦ýÁ`¤£·|¥Õ¥e¦a¤g¡C

            ³o´N¬O¨Ï®{¶®¦U»¡ªº¡R¡§«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C...§Ú«KÂǵۧڪº¦æ¬°¡A±N§Úªº«H¤ß«üµ¹§A¬Ý¡C¡¨(¶®¤G17~18)¦]¦¹¡A¤£¶È¦Û¤v¥i¥H´úÅç¡A§O¤H¤]·|ª¾¹D¡C

 

¡i«H¤ß¶·¸g¸ÕÅç¡j¥@¤W¦³³\¦h¨S¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A¥Î¤£µÛ¸ÕÅç¡A¦p«Ø«Îªº¬â¤g¡A¥Î¾á¤l¬DµÛ¡F¯}»ÉÄêÅK¡A¥ÎÆY¸ËµÛ¡A¶R®É¬O·Ó¤ç¼Æ­pºâ»ù¿ú¡A¤£»Ý¥[¥H¸ÕÅç¡Cª÷¤l«h¤£µM¡A¶R½æ®É¥²¶·¥ý¸ÕÅç¹L¡A¤@¤À¤@Âç³£¦³¥¦¥»¨­ªº»ù­È¡A©Ò¥H¤@¤À¤@Âç³£­n¸ÕÅç¹L¡CÄÝÆF¥Í©R¥²¶·¸g¹L¿i·Ò¡A¤~¯à´ú¸Õ¥X¤º¦bÄÝÆFªº¹ê½è¡C¢w¢w ´¿ÀMªÚ

 

¡i¦pª÷¸g¹L¤õ·Ò¡j©¼±o¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¡A¥Hª÷¤l¤§¸g¤õ¤ñ³ë«H¤ßªº¸ÕÅç¡Aºëª÷¬O«Ü©ù¶Qªº¡A¤ñ­«¤j¡B©Ê½èí©w¡]¤£©ö°_¤Æ¾ÇÅܤơ^¡B¤S¦³¥úÄ£¡A¸g¹L¸ÕÅç«áªº«H¤ß¤]¬O¦p¦¹¡A¦³¥¦ÄÝÆFªº»ù­È¡B¤À¶q¡B¥H¤Îºa¥ú¡F¬Æ¦Ü¤ñÄݪ«½èªºª÷¤l§ó¬°°í©T¦ÓÄ_¶Q¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i¸Õ«á¤èª¾¡j¤é­x«I¤J¼s¦èªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¸t¸g¾Ç°|¾E©¹¼s¦èªº¦è³¡¡A¨ì«n¹çªº®É­Ô¡Aµ¹¤é¾÷¥´¦º¤F¼Æ¤H¡A¤@©n©f¸¡³¡¤¤¼u¡AºÎ¦b¦a¤W¡A§Ú°¨¤W¬°¥L¬è¨D¡A¦ý¦oÆF»î¤wÂ÷¥h¤F¡A§Ú¬è뻡¡A¥D°Ú¡I¬°¤°»ò¨Ï§Ú­Ì¦³¦¹¸Õ·Ò©O¡H¹L¤F¤­¦~¡A§Ú¦^°êªº®É­Ô¡A»P¼B¤Ó¤Ó·f²î¨ì®ÛªL¡A¦³¤@«C¦~¨ì§Ú³B»¡¡A§A»{ÃѧڶܡH¥L»¡¡G¡u«e¤­¦~§Ú©M§A­Ì¤@¦P°kÃø¡A²{¦b¤S¤@¦P·f²î¡A§Ú¬Ý¨£§A­Ì³o¤@¸s¦p¦¹¤§Ápµ¸¡A©Ò¥H§Ú«H¥D¡A§Ú²{¦b¬O¤@­Ó±o±Ïªº¤H¤F¡K¡K¡v¡A§Ú¤~©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¯«³\¥i§Ú­Ì¸g¹L¸Õ·Ò¡H¤D¬O¦]¬°¦³¤H¥¼±o±Ï¡A¥s§Ú­Ì¨Ï¥L»{ÃÑ¥D¡C¢w¢w ¼BºÖ¸s¡m«H¤ß¦p¦óÅã©ú¢w¢w¶®¦U®ÑÁ¿¸Ñ¡n

 

¡i¥Í©R¥²¶·¸g¹L¦ÒÅç¤~¯à¦¨¼ô¡j¥Í©R¥²¶·¸g¹L¦ÒÅç¤~·|¦¨¼ô¡A¥HÅã¥X¥¦ªº»ù­È©M·N¸q¡C¸g±o°_­·®öªº²î¤~¬O¥i¾aªº²î¡CÂå¨l¶é¤¤¤À§Oµ½´cªº¾ð­ì¬O¬°¦ÒÅç¥Í©R¦Ó³]ªº¢w¢w¦ÒÅç¤H¹ï¯«ªº§h©J©Îĵ§i¨s³º¯à§_¥I¥H¥þ«H©M¨Ì¾a¡C¢w¢w©P¶Qµo¡m¶®¦U®Ñ¢w¢wÅ¥¦æ¨Ã­«¡n

 

¡i¸ÕÅ窺·N«ä¡j¸ÕÅ窺·N«ä´N¬O´ú¸Õ¡C°O±o¦b¤j¾Ç®É­×Ū¤@¬ì¦W¬°§÷®Æ¬ì¾Çªº¾Ç¬ì¡A¨ä¤¤¤@¶µ¹êÅç¬O§â¤£¦Pªºª÷Äݤù©ñ£»¦b¤@­Ó©Ô¤O¾÷牀¤W¡AµM«á³v¨B¼W¥[©Ô¤O¡Aª½¦Üª÷Äݤù¤À¬°¨âºI¡A³o¼Ë«K±oª¾¤£¦Pª÷ÄݪºÄÝ©Ê¡C«H®{ªº«H¤ß´N¹³ª÷Äݤù¤@¼Ë¡A¥²¶·¸g¹L¸Õ·Ò¤~¥i¥Hª¾¹D¨äÄÝ©Ê¡C¢w¢w©P¶Qµo¡m¶®¦U®Ñ¢w¢wÅ¥¦æ¨Ã­«¡n

         ¡y¸Õ·Ò¡z¤@µüªº·N«ä¡A­ì¤åpeirasmos¥iĶ§@¸Õ·Ò¡B¦ÒÅç©Î´úÅç¡C¤ñ¤è¨Ó»¡¡A·í¤p³Â³¶¾Ç­¸®É¡A¨e­n¸Õ·ÒÂùÁl¡A¤E¸g¸Õ·Ò«á¡A«h¯à¦p·N¦a·Æµ¾©óªÅ¤¤¡C¤S¦p·Òª÷¡A·íª÷¸g¹L¤õ·Ò«á¡A¤@¤ÁÂø½è³Q¤õº²¤Æ¡A·Ò¦¨§ó¯Â§ó¬üªºª÷¡C©Ò¥H¡A¸Õ·Ò¤£¬O¯}Ãa©M©î·´¡A¤D¬O³y´N©MÁë·Ò¡C¤H¸g¸Õ·Ò«á¡A§óÁͦ¨ªø¡C¢w¢w Ĭ¿oºÍ¡m±q±Ã¤ã¨ì¦¨ªø¢w¢w¶®¦U®Ñ¤p²Õ¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¸ÕÅ窺·N«ä¡j«Où´¿»¡¡A§Ú­Ì³o¯Z°ò·þ®{©R©w­n¨ü¹G­¢¡C¡]µÌ¤@29¡C¡^¦]¦¹¡A¹G­¢¤D¬O§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº«H®{©R©w­n±oªº¤À¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{¹ê¦æªº§¹¥þ¡A²Ä¤@¤è­±´N¬O§Ô¨ü¸Õ·Ò¡A³o¸Õ·Ò¤]¥]§t¹G­¢¡C¹G­¢¬O¤@ºØ¨ü­W¡CµM¦Ó¸Õ·Ò¤£¶È¶È¬O¨ü­W¡A§ó¬O¤@ºØ¬°µÛ­n¸ÕÅç¡B¹îÅç§Ú­Ì¦ÓÁ{¨ì§Ú­Ìªº­WÃø¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î¾Ç®Õªº´Á¥½¦Ò¨Ó»¡©ú¡C§@¾Ç¥Íªº³£ª¾¹D¡A´Á¥½¦Ò¹ê¦b¬O¤@ºØ­WÃø¡B¸Õ·Ò¡A¦ý¬O³oºØ¸Õ·Ò¹ê»Ú¤W¹ï¾Ç¥Í¬O¦³À°§Uªº¡C¾Ç®Õ­Y¨S¦³´Á¥½¦Ò¡A¨º»ò¾Ç¥Í¦b½Ò·~¤è­±¥i¯à·|±¼¥H»´¤ß¡C¦ý¬O·í¥L­Ìª¾¹D´Á¥½¦Ò±N¨ì¡A´N·|·¥¨ä®ï¶Ô¡B»Eºë·|¯«¨ÓŪ®Ñ¡C¦]¦¹¡A´Á¥½¦Ò·|À°§U¾Ç¥Í¾Ç²ß¥²­nªº½Ò·~¡C°ò©ó³o­Ó­ì¦]¡A¾Ç¥Íªº¤÷¥ÀÀ³·í¬°µÛ´Á¥½¦Ò¦Ó·PÁ¡A¦]¬°¾å±o³o¯àÅý¥L­Ìªº¨à¤k±o¯q³B¡C¢w¢w WL