¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¦b°ò·þùبÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¶i¨ì¸Ì­±¥h¡j§A­Ì¬Ý¹L¨º¨Ç¤j±Ð°óªºµ¡¤á¡C³o¨Ç¤j±Ð°ó®Éªá¶O¹d¸ê«Ø¥ß°_¨Óªº¡C±q¥~­±¬Ý¡A³o¨Çµ¡¤á¤]³\¨Ã¤£«ç»ò¼Ë¡C¦ý¬O¡A§A¨«¶i¥h¬Ý¡A·íÀéÄ궧¥ú·ÓÄ£¦b±m¦â¬Á¼þ¤W®É¡A§A¯à·P¨ü¨ì¤H®a©Ò»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A¥¦­Ì¹ê¦b¬O¬üÄR«D¤Z¡C§A©M°ò·þªºÃö«Y¤]¬O¦p¦¹¡X¡X·í§A¶i¤J¥L¸Ì­±¡A©M¥L¦³­Ó¤HªºÃö«Y®É¡A§A·|µo²{¡A¥L¬O§A©Ò»Ý­nªº±©¤@±Ï¥D©MªB¤Í¡C¦b¥L¸Ì­±¡A§A·|¬Ý¨ì§A¥H«e±q¥¼¬Ý¹Lªº¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i§Ú­Ì¦b¥Dùتº¦a¦ì¤£·|¨ü¦Û¤v±¡ªpªº¼vÅT¡j¤]³\§A¥H¬°¦Û¤v¦b¥Dùتº¦a¦ì¡A·|¨ü¦Û¤vµ½Åܪº±¡ºü©Ò¼vÅT¡C¦n¹³¤÷¥Àµ¹¤p«Ä¤lªº¹s¥Î¿ú¡A·|¦]¤p«Äªº¦æ¬°¦Ó¼W´î¡C§Ú­Ì¦b­C¿qùتº¦a¦ì¡A¬O§Ú­Ìªº¥»ª÷¡C§Ú­Ìªº±¡·P¦Ü¦h¤£¹L¬O¹s¥Î¿ú¡A¬O¦b¤f³U©Î¿ú¥]¶i¶i¥X¥Xªº¹s¿ú¡Aª÷ÃB±`¦³§ïÅÜ¡C¤£­nºÞ§Aªº±¡ºü¦p¦ó·Pı¡A¥u­n²Ï®Ú¦b­C¿q³o¥Ã¤£°Ê·nªº½Y¥Û¤W¡A¥H¤ÎÍ¢¹L¥h¬°§A©Ò§@ªº¡A²{¦b©M¥¼¨ÓÁÙ­n¬°§A§@ªº¨º¨Ç¨Æ¤W¡C¢w¢w ÁÚº¸¡m¯«¤Þ¾Éªº¯µ³Z¡n

 

¡i«H¨ì¥DùØ­±¡j¦ó¿×«H¨ì­C¿qùØ­±©O¡H¥i¥Î¤ñ¤è»¡©ú¡G¤@­Ó¤l«Ä¤l¦b¥~­±¹Jú¦´c¤ü¡A´NÅå·W¦Ó°k¡A°k¦^®a¥h¡A¥L¥À¿ËÅ¥»D¨à¤l³Û¥s¡A¤]§Y¶]¥X¨Ó¡A¤p«Ä¤l¨£¥À¿Ë¨Ó§Y©I¥À¿Ëªü¡I±Ï§Ú¡I¹E¼³¨ì¥À¿ËÃhùØ¡A¥À¿Ë§Y¦w¼¢¥L»¡¡A¨àªü¡I¤£­nÄß©È¡A¥À¿Ë¦b¦¹¡A´c¤ü¨£¤j¤H¤]±¼ÀY¨«¥h¤F¡C¨º­Ó¤p«Ä¤l¤ñ¤è¬O§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥´¤£¹LÅ]°­¡A¾Ô¤£³Ó¦º¤`¡A§Ú­Ì©b§ë¥D­C¿q»¡¡G¡u¥Dªü±Ï§Ú¡v¡A¥D­C¿q«K¦ù¤â±Ï§Ú­Ì§â§Ú­Ì©ê¦b¥L±Ï®¦ªºÃhùØ¡C³o´N¬O«H¨ì­C¿qùØ­±¡AµS¦p¤p«Ä¤l¦b¥À¿ËÃhùتºÃ­§´¡C

 

¡i»°ºò²¾±_¨ì°ª³B¡j¤@¦ìª×¯f¦h¦~ªº©n©f»¡¡A¦³¤@¦~¡A³¾¨à­¸¨ì¦oµ¡Ã䪺§C³B¿v±_¡A¦o«Ü¾á¤ß±_¿v±o¨º»ò§C¡A®£©È·|¦³¤°»ò¤£´ú¤§¨Æµo¥Í¡C¦o¨C¦¸¬Ý¨£¤p³¾¦£µÛ¿v±_®É¡A´N·|¸ò¨e»¡¡G¡u¤p³¾°Ú¡I¿v°ª¤@ÂI§a¡I¡v¥i¬O¨C¦¸³£¥O¦o¬J¥¢±æ¤S¾á¼~¡C«á¨Ó³¾±_²×©ó¿v¦¨¤F¡A¥À³¾¦b¨ä¤¤¥Í³J¨Ã¹å¥X¤p³¾¡C¨C¦­±á¿ô¹L¨Ó¡A³o¦ì¤k¤h³£·|±æ±æµ¡¤á¡A¬Ý¬Ý³¾±_ÁÙ¦b¤£¦b¡C¨C·í¦o¬Ý¨£¥À³¾±a­¹ª«¨Ó­÷¨|¤p³¾ªº±¡´º¡A³£·|¥O¦oÅw³ß¡C¥i¬O¡A¦³¤@¤Ñ¡A·í¦o¿ô¨Ó¡Aµo²{µ¡¤W°£¤F¹s¶Ãªº¦Ð¤ò¥~ªÅµL¤@ª«¡C¦o»¡¡G¡u¬Q±ß¿ß¨Ó§ì¨«¥À³¾©M¤p³¾¤F¡I¡v¨Æ¹ê¤W¡A¦o¦pªG¤Î¦­©î±¼³¾±_¡A±N¬O¤@¥ó¤¯·OªºÁ|°Ê¡C¯«´N¬O±`±`¦p¦¹¹ï«Ý§Ú­Ì¡F±`¦b¨Æ±¡ÁÙ¨Sµo®i¨ìµLªk®¾±Ï¤§«e¡A´N¥ý®¿¥h¬Y¨ÇªF¦è¡C²{¦b§Ú­n¦V©Ò¦³©Ó»{¬O°ò·þ®{ªº¤H»¡¡G¡u­Y§A¤w«Ø¿v¦h®É¡A§A±N·|¥¢±æ¡C¡v¦]¬°¯«»¡¡G¡uÀ³¸Ó¿v¦b¥t¤@³B¡C¡vÅý§Aªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡A»·³ÓÂæb§O³B¡C

 

¡i¦b°ò·þùØ´N¦Û¥Ñ¡j§Ú­Ì¦b°ò·þùØ«D±`¦Û¥Ñ¡A¦b°ò·þ¥H¥~«D±`¤£¦Û¥Ñ¡C´N¹³¤õ¨®¦æ¦b­y¹D¤W«D±`¦Û¥Ñ¡A¤@¥¹¶V­y¤F¡A´N¤£¦Û¥Ñ¤F¡C¤µ¤Ñ¯«´N¬O§Ú­Ìªº­y¹D¡A§Ú­Ì¨«¦bÍ¢ªº¦®·NùØ­±¡A´NµL»·¥±©¡¡C

  

¡iÅý§Ú­Ì®ø¥¢¦Û¤v¦b°ò·þùØ¡j¦³¤@¦ì´I¦³«ä·Q¥B¬Û·íÁo¿oªº°ü¤k¡AÁö¤£¬O­Ó°ò·þ®{¡A«o«Ü´÷¼}¯u²z¡C¦o¦³¤@¤Ñ°Ý§Ú¡G¡u§Ú­Ì«ç»ò¥i¯à±µ¨ü°ò·þ¡B¦Ó¤£¥¢¥h§Ú­Ìªº­Ó©Ê¡H§Ú¤£Ä@­Ó©Ê³Q«H¥õ¯}Ãa¡A¥H¦Ü©óµLªk§¹¦¨¤@­Ó¤H¸ÓºÉªº³d¥ô¡C¡v§Ú¦^µª»¡¡G¡u§Aªº­Ó©Ê¡A­Y¨S¦³°ò·þ¡A´N¤£§¹¥þ¡C°ò·þ¬O¬°§A¦Ó¦³ªº¡A§A¬O¬°°ò·þ¦Ó³yªº¡F°£«D§A¹J¨£°ò·þ¡A§A´N¤£§¹¥þ¡CÍ¢»Ý­n§A¡A¥¿¦p§A»Ý­nÍ¢¡C´N¦p·Ñ®ð¿OÀY¡A³]­Y¥¦»¡¡G¡y¦pªG§Ú§â³o¤õ±µ¨ü¶i¨Ó¡A·Ñ®ð´N­n¥¢¥h¥¦ªº­Ó©Ê¡C¡z¨º´N¿ù¤F¡C¥u¦³·í¤õ¶i¨Ó¡A·Ñ®ð¤~¯à¹F¨ì¥¦©Ò¥H¦s¦bªº¥Øªº¡C¤S³]¦p³·»¡¡G¡y§Ú·í«ç»ò¿ì¤~¦n¡H­Y¬O§Ú¸¨¦b¦a¤W¡A§Ú°Z¤£¥¢¥h§Úªº­Ó©Ê¤F¡H¡z¦ý¬O·í¥¦¸¨¦b¦a¤W®É¡A´N³Q¤gÄ[©Ò§l¦¬¡A³o¨Ç³·ªá´N³vº¥ªºÂǵÛÄå¯óªá©MÂúµâ³Q¤H©Ò¬Ý¨£¤F¡C©Ò¥H¡A­Y¬O§Ú­Ì¯à¥¢¥h¦Û¤v¡A¦Ó¦b°ò·þùØ¡A¦b·s¥Íªº¼Ë¦¡¤¤¡A´_¬¡¹L¨Ó¡A¨º¬O¦ó¨äºaÄ£©O¡I¡v

 

¡i¡y¦b°ò·þùØ¡z¤£¶È¶È¬O¸o±o³j§K¡j­Y¬O§Ú­Ì¶È¶È¸o±o³j§K¡A§Ú­Ì´N¹³¤@­Ó­è±qºÊ¨cùØÄÀ©ñ¥X¨Óªº¤H¨º¼Ë¥i¼¦¡B¸¨¾z¡BµL¤O¿W¦Û¥Í¦s¡C§Ú­Ì¦b°ò·þùØ¡A§Ú­Ì´N¦³©MÍ¢¬Û¦Pªº¦a¦ì¡A»X¤÷©Ò±µ¯Ç¡F¤÷«ç¼Ë¹ï«ÝÍ¢¡A¤]·Ó¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ì¡C³oºØ±¡§Î¡A¤£¶È¦p¦Pªk©x¡A¥Îµ§¤Ä¾P§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡F¤]¤£¶È¦p¦P»È¦æ®a¡A¦b¥Lªº±bï¤W°O¤U§Ú­Ì¨ã¦³µL­­ªº«H¥Î¡F§ó¬O³o¦ì¤Ñ¤÷¡A¦ù¥XÍ¢ªºÂù¤â¾Ö©êµÛÍ¢ªº«Ä¤l¡A¤S§â¥L©ñ¦b»P°ò·þ¬Û¦Pªº¦a¦ì¤W¨Ó¹ï«Ý¥L¡C

  

¡i¦b°ò·þùس̦w¥þ¥i¾a¡j¤@¸sÂF¤l¬°¤F¨M©w·í¦b¦ó³B«Ø¥ß¨e­Ìªº¦í©Ò¦Ó»E¦b¤@°_¶}·|¡C¦³°¦ÂF¤l«Øij¨e­ÌÀ³¨ì¾ðªLùØ¡A«o¾D¤Ï¹ï¡A²z¥Ñ¬O¨e­Ì¥i¯à³´¤J¨rÆN¨Óŧªº¦MÀI¡F¥t¤@°¦ÂF¤l´£Ä³¦í¨ì«°¥«ùØ¡A¦ý¤S®£«Äµ£·|¥Î¥ÛÀY¥á¨e­Ì¡B§â¨e­Ì»°¨«¡A¬Æ¦Ü±þ®`¨e­Ì¡C¤£¤[¡A¥t¦³¤@°¦ÂF¤l«Øij¥hÂæb½Y¥Ûªº¥ÞÁ_¤¤¡A¦]¨º¨à¥i«O¦w¥þ¡C°Ú¡AÂè­¦b°ò·þùØ¡A³Ì¦w¥þ¥i¾a¡I

  

¡i¥u¦³¦b°ò·þùØÅצw¥þ¡j¡uÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°êùØ¡v(¦è¤@13)¡C¤@¦^§Ú±q®Ñ©Ðªºµ¡¤l©¹¥~±æ¡A¬Ý¨£¶é¤¤¤s®Ö®ç¾ð¤U­±¡A§Ú­Ìªºµu¸}Ây¤ü¥¿¨Ï«l¦a¥Î¨e¶È¤T¦Tªº»L¡A·¥¤O¸õ°_¡A¦VµÛ¥¿¦b¤@ªK¾ð·F¤W¦YµÛ®Ö®ç¤lªºªQ¹«¤S§p¤S­ý¡AªQ¹«¹ï©ó¨º¹Ë§nÁn¡B¹ï©ó¨º«Â¯Ù¡A§¹¥þµL°Ê©ó°J¡CªQ¹«¦b¾ð·F¤W¬Oµ´¹ï¦w¥þªº¡A¦]¬°µu¸}Ây¤üµL½×¦p¦ó¬OÃk¤£¨ì¨eªº¡C¦ý¨e¥²¶·¶]¹L¯ó©W¡Aª¦¤W¾ð·F¤W¤~±o¨ì¦w¥þ¡C¨e¥¼¤W¨ì¾ð¤Wªº®É­Ô¡A¦MÀI¤´µM¬O¦s¦bªº¡C«H®{´¿¸g¾ú¹L¼»¦ýºÞÁÒ¤§¤Uªº¥Í¬¡¡A¦ý¦p¤µ¦b°ò·þùØ¡A´N¬O¦b¯«¦w¸m¥Lªº¦a¤è¡A¤]´N¯à°÷§ä¨ì¦w¥þ©M«O»Ù¤F¡C

 

¡i­n¦b°ò·þùإͮڡj®ÚÁö¬O´Óª«ªº¬Ý¤£¨£ªº³¡¤À¡A¦ý«o¬O¥¦³Ì­nºòªº³¡¤À¡A´Óª«¥¢¤F®Ú«KµLªk¦s¬¡¡C°ò·þ®{¦b°ò·þùإͮڡA¬O°ö¨|§Ú­Ì¥Í©R¤¤¤£¬°¤H¨£ªº³¡¤À¡A¬O«ü§Ú­Ì¨p¤UªºÆF­×¡Bë§i¡BŪ¸gªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¬O¤@ºØ¦Û²`³B°l¨Dªº¥Í¬¡¡I±q«e§Ú´¿¸g¹L­ì©l´ËªL¡A¨£¨ì¤£¤Ö°ª¤jªº¾ð­Ë¦b¦a¤W¡F³o¨Ç¾ðªø±o°ª¥B±K¡A®Ú«o¤£²`¡A¤j­·¤@§j¡A¥ß¨è³Q§j­Ë¤F¡C¦ýÄ@§Ú­Ìªº«H¥õ¤£¬O¨º¼Ë¡CÅý§Ú­ÌªÖ¦bÍ¢ùØ­±¥Í®Ú¡AÂdzo¨Ç²`³Bªº°l¨D¡A¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªºÃö«Y§óÁÍí©T¡C

 

¡i¦b°ò·þùرoÄÀ©ñªº¨Æ¹ê¡j§Ú­Y§¨¤@±i¶r²¼¦b¤@¥»®ÑùØ­±¡A±q¦¹¥H«á³o®Ñ©Ò¾D¹Jªº¡A¤]´N¬O§¨¦b¥¦ùØ­±ªº³o±i¶r²¼©Ò¾D¹Jªº¡C§Ú§â³o­Ó®³¨ì¨ºùØ¡A¥t¤@­Ó¤]´N¨ì¨ºùØ¡C¥¦­Ìªº¾ú¥v¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó¡C´N¬O³o¼Ë¹ê»Úªº¡A¯«¤w¸g§â§Ú­Ì©ñ¦b°ò·þùØ­±¤F¡C©Ò¥H¤ZÍ¢©Ò¾D¹Jªº¡A¤]´N¬O§Ú­Ì©Ò¾D¹Jªº¡C¤@¤ÁÍ¢©Ò¾D¹Jªº¸g¾ú¡A§Ú­Ì¦bÍ¢ùØ­±¤]³£¤w¸g¾D¹J¹L¤F¡C§Ú­Ìªº¾ú¥v¬O¼g¦b§Ú­Ì½Ï¥Í¤§«e¡C·í­C¿q°ò·þ°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A§Ú­Ì¤]¤w¸g»PÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[(ù¤»6)¡I³o¬O¤@¥óºaÄ£ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C±q¦¹¡A§Ú­Ì´Nµo²{¸t¼ä¥Í¬¡ªº¯µ³Z¡A¡u¦b°ò·þùØ¡v¡A§Ú­Ì¤w¸g±q¸o±o»X¬@±Ï¡C

 

¡i¬¡¦b¡y¥DùØ¡zªº¤p¤Ñ¦a¤¤¡j¦³¤@ºØ¤p°Êª«¡A¥s§@¤ô»jµï¡A¬¡¦bªh¿A¤§¤U¡A±`¦bªdªh¤¤°±¯d©~¦í¡C§A·|°Ý¡A¨e¦b¤ô©³«ç¯à©I§l©O¡H­ì¨Ó¨e¦³¤@ºØ¯S§Oªº¾¹©x¡A¥i¥HÅý¨e±q©P³ò±o¨ì¤@­Ó¤j¨e¨­Åé´X­¿ªºªÅ®ðªw¡A¨Ã¦b¦¹¿v±_¥Í¾i«á¥N¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¥u­n¦³ªÅ®ð¦s¦b¡A¤ô´N¶i¤£¨Ó¡C¦]¦¹¡A¦b³o¤p¡u©Ð¤l¡v©P³ò¡AÁöµM³ò¶µÛ¦Ã¶Âªº¤ô¡A¨e«o¦ü¬¡¦bªÅ¤¤¤@¯ë¡C§Ú­Ì¤]¯à³o¼Ë¬¡¦b¸Ó°±¯dªºÀô¹Ò¤¤»P¥D¦P¦í¡AÁöµM¦³¸o´c¦b©P³òÀô¶¡AÁö¦³¦aº»¦b§Ú­Ì©³¤U¡AÁö¦³¤H¦b±Ã¤ã¥Ç¸o¡A§Ú­Ì«o¯à¦Û¥Ñ¡B¦w¥þªº¬¡¦b¤Ñ¤W¡A¬¡¦b°ò·þùØ¡A¦p¦P¦b¤Ñ¤Wªº¸t®{¤@¯ë¡C

 

¡i°ò·þ®{¬O¨â´Ïªº¡j«n¬ü¬w¦³¤@ºØ¨â´Ïªº»jµï¡A¦í¦b³°¦a¤W¡A¤]¦í¦b¤ôùØ¡C¨e¯à»s³y¤@­Óªwªw§â¦Û¤v¥]¦bùØ­±¡A¨I¤U¤ô©³¡A¬GÁö¦b¤ô©³¡A«o¦bªÅ®ð¤¤¥Í¬¡¡FªÅ®ð¥ÎºÉ®É¡A¦A¤É¤W¤ô­±¡A­«·s¸Ëº¡ªÅ®ð¡A­°¤J¤ô¤¤¡C³oºØ»jµï¥s¡u¤ô»jµï¡v¡C°ò·þ®{¬O¨â´Ïªº¡A¥L¦b¦a¤W¨É¨ü¤Ñ¤Wªº®¦¨å¡B³ß¼Ö¡B¥­¦w©M¥Dªº¦P¦b¡G¦b¦a¦p¦b¤Ñ¡C

 

¡iùØ­±±`«O¦p¬K¡j¦h¦~«e§Ú¥h²üÄõ®É¡A¦³¤@­Ó¸gÅç¡C¨º®É¬O¥V¤Ñ¡A¦B¤Ñ³·¦a¡C¤@¦ìªB¤Í±a§Ú¥h¬Ý¤@­Ó«Ü¤jªºªá©Ð¡AùØ­±²±¶}µÛ³\¦hªá¥c¡A¤­ÃC¤»¦â¡A«D±`¬üÄR¡F¥~­±¬O¥V¤Ñ¡AùØ­±«o·Å·x¦p¬K¡A¯u¬O¥V¤Ñùتº¬K¤Ñ¡C¤@­Ó¦b¥DùØ­±¨É¨ü¸tÆF¤u§@ªº°ò·þ®{¡A¬O¨É¨ü¥V¤Ñùتº¬K¤Ñ¡C¥~­±ªº¥@¬É¥Rº¡¤F¸o´c©Mµh­W¡B¥¢±æ©M¤£¦w¡A¦ý¤º¤ß«o¦³§¹¥þ¤£¦Pªº·P¨ü¡A¦]¥L¤w¹w¥ý¹Á¨ì±N¨ÓºaÄ£ªº¨ý¹D¡C