¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¦í¦b¥DùØ­±¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¦Y¬O±`¦b¥DùØ­±ªº¸ô¡j¡u¦Y§Ú¦×¡B³Ü§Ú¦åªº¤H¡A±`¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡v(¬ù¤»56)¡C­¹ª«¨Ã¤£·|µ¹¤©§Ú­Ì¥Í©R¡A¦ý­¹ª«¹ï¥Íªø«D±`­«­n¡A¦~¤Öªº»Ý­n­¹ª«¥H­P¯à§Ö°ªªø¤j¡A¦~ªøªº»Ý­n­¹ª«¨Óºû«ù°·±d©M¬¡¤O¡C§Ú­Ì¾ã­Ó¨­Åé³£¬O¥Ñ­¹ª«ÅܤƦӦ¨ªº¡F§Ú­Ì¦í¦b¦Û¤vªº¨­ÅX¤º¡A±q¬Y¤@­Ó¨¤«×¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O¦í¦b©Ò§l¦¬ªº­¹ª«¤º¡C¦ý±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡A¬O§Ú­Ì¦YªºªF¦è¯d¦b§Ú­ÌùØ­±¡C³o¬O¹ï©¼¦¹¦bùØ­±ªº¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C©Ò¥H§Ú­Ì±q¥D§l¦¬¾i®Æ¤§®É¡A§Ú­Ì´N¬O¦bÍ¢ùØ­±¡AÍ¢¤]¦b§Ú­ÌùØ­±¡C½Ð¯d·N¡u¦Y¡v¦r¦b­ì¤åùةұĥΪº®ÉºA¡A¬O²ßºD²{¦b¦¡¡C³oùب䣬O»¡¦Y´Nµ¥©ó¬O¦í¦b¥DùØ­±¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¸g±`¦Yªº¤H¡A´N·|±`¦b¥DùØ­±¡C¦³¨Ç¤H©Ò¥H¤£±`¦b¥DùØ­±¡A¬O¦]¬°¥L­Ì±`ºD©Ê¦a¸T­¹¡CÀ¦¨àªø¤j¦¨¤H«á¡A§Ú­Ì¬O¨Sªk§â¥L­«·s²Õ¦X¨Ï¥L¦A¦¨¬°À¦¨à¡A¦ý¤H­Y¤£¶i­¹¡A¥¼´X¡A¥L´N·|³n®z±o¹³À¦¨à¤@¼Ë¡C¢w¡mÀ¹¼w¥Í¹Å¨¥¿ý¡n

 

¡iÃö©óÂF¤lªº¤@«h¶Ç©_¡j¦³¤@«h¬üÄRªº¶Ç©_»¡¨ì¡A¤@¸sÂF¤l¬°¤F¨M©w·í¦b¦ó³B«Ø¥ß¨e­Ìªº¦í©Ò¦Ó»E¦b¤@°_¶}·|¡C¦³°¦ÂF¤l«Øij¨e­ÌÀ³¨ì¾ðªL¸Ì¡A«o¾D¤Ï¹ï¡A²z¥Ñ¬O¨e­Ì¥i¯à³´¤J¨rÆN¨Óŧªº¦MÀI¡F¥t¤@°¦ÂF¤l´£Ä³¦í¨ì«°¥«¸Ì¡A¦ý¤S®£«Äµ£·|¥Î¥ÛÀY¥á¨e­Ì¡B§â¨e­Ì»°¨«¬Æ¦Ü±þ®`¨e­Ì¡C¤£¤[¡A¥t¦³¤@°¦ÂF¤l«Øij¥hÂæb½Y¥Ûªº¥ÞÁ_¤¤¡A¦]¨º¨à¨e­Ì¥i«O¦w¥þ¡C¡u®@¡I§A­Ì³o¦í¼¯©ã¦aªº°Ú¡I·íÂ÷¶}«°¥«¡A¦í¦b½Y¥Û¥Þ¤¤¡A·í¹³¨ºÂF¤l§â±_¿v¦b¬}¤fÃä¡C

¸U¥j½Y¥Û¬°§Ú¶}

®e§ÚÂä_§A¤ßÃh¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i°ò·þ©M¤H¤¬¦íùØ­±ªº¸Ñ»¡¡j¦³¤H°Ý¡G¡y§Ú¯u¤£©ú¥Õ«ç»ò¯à°÷§Ú­Ì¦í¦b¥DùØ­±¡A¦Ó¥D¤S¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A«ç¯à¦³³o¨Æ©O¡H¡z¦ý³o¬O«Ü®e©ö©ú¥Õªº¡C§A­Ì²{¤µ¤£¬O¦í¦bªÅ®ð¤¤»ò¡H§A­Ì¬O¦bªÅ®ð¤¤¡A¦ýªÅ®ð¤]¦b§A­ÌùØ­±¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N«Ü®e©öÁA¸Ñ¡A§Ú­Ì¬O¦p¦ó¦í¦b°ò·þùØ¡A¥H¤Î°ò·þ¦p¦ó¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C¦]¬°Í¢¬O½ç¥Í©RªºÆF¡A¥¿¹³ªÅ®ð¤@¼Ë¡C§A¯à¦í¦bÍ¢ùØ­±¡A¹³§A¦í¦bªÅ®ðùØ­±¤@¼Ë¡F¨Ã¥BÍ¢¯à¦í¦b§AùØ­±¡A¹³ªÅ®ð¦í¦b§AùØ­±¤@¼Ë¡C

 

¡i¬Ý¨£¤w¸g¬OªK¤l¡jÀ¹¼w¥Í¡A±q«e¤@ª½¥¢±Ñ¡B¤@ª½³n®z¡C¥L¦³¤@¦¸¼g«Hµ¹¥Lªº©n©f»¡¡G¡y§Úªº¤ß«ä¤Q¤À¨ü¿iÃø¡Aı±oùØ­±¯Ê¥F§ó¦hªº¸t¼ä¡B¥Í©R©M¯à¤O¡C§Ú·Q¡A§Ú­Y¦í¦b°ò·þùØ¡A´N¬Æ»ò³£¦n¤F¡C¡z¥L¤j¬ù¦³¤E­Ó¤ë¤§¤[¡Aë§i¡B±Ã¤ã¡B¸T­¹¡B¥ß§Ó¡BŪ¸g¡A¥Î§ó¦hªº¤u¤Ò¦wÀRÀq·Q¡A¦ý³£¨S¦³ªG®Ä¡C¥L¤Ú¤£±o¥Ã»·¦í¦b°ò·þùØ¡A¦ý¬O¦n¹³¦í¤F¤@¤U¤l¡A¤S¥X¨Ó¤F¡A¥L»¡¡G¡y¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤S¦b¨ºùØë§i¡C§Ú·Q¡A§Ú¦pªG¦í¦b°ò·þùØ¡A±oµÛÍ¢ªº¥Ä¤ô¡A±oµÛÍ¢ªº´þ¾i¡A±oµÛÍ¢ªº¨Ñµ¹¡A´N¦³¯à¤O³Ó¹L¸o¤F¡C¡z«á¨Ó¥L¤S¥hŪ¸t¸g¡AŪ¨ì¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹¤­¸`»¡¡G¡u§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡vªº®É­Ô¡A¥L´N»¡¡G¡y§Ú¬O¥þ¥@¬É¤@­Ó³Ì¶Ìªº¤H¡A§Ú¤@ª½Ã«§i»¡¡A§Ú­n§@ªK¤l¡A§Ú­n¦í¦b°ò·þùØ¡F¦ý¬O¥D»¡¡A§A¤w¸g¬OªK¤l¡A¤w¸g¬O¦b§ÚªºùØ­±¤F¡C¡z®@¡A§Ì¥S­Ì¡A¦pªG§Ú­ÌÀ´±o³o­Ó´N­n»¡¡Aªü§Q¸ô¨È¡I§Ú­Ì¤£¥²¶i¥h¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦bùØÀY¤F¡C¤£¬O«j±j§@ªK¤l¡A¤£¬O³Ó¸o¤F¤~§@ªK¤l¡A¬O¦]§Ú­Ì¤w¸g¬OªK¤l¡A¤w¸g¦bùØÀY¤F¡C

    

¡i¦í¦b¥DùØ­±ªº¦n³B¡jÁöµMÅ]°­±`±`§ðÀ»§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­Ì«o¦p¦P¤@°¦¦b«Î¤ºªº¤pÂΡA¦³ªùµ¡¤Wªº¬Á¼þ§â¨e©M¥~­±­n®·­¹¨eªº³¾¹j¶}¤F¡A¦]¦¹¡A¦í¦bÍ¢ùØ­±ªº¡A¡u¨º´cªÌ¤]´NµLªk®`¥L¡v(¬ù³ü¤­18)¡C

  

¡i­n¾i¦¨¦b¥Dùإͬ¡ªºÄÝÆF²ßºD¡j§A¥²¶·§âí§A¤è¦Vªº²ë¡AºÜ¤O¦V«e¡A®É®É¨è¨è¤£¦íªº´z¿ï«H¿à°ò·þ¡A¨Ã¾aÍ¢¦Ó¬¡¡Fª½¨ì³Ì«á¡A³o¥ó¨Æ¦¨¬°¹³©I§l¨º¼Ë¦ÛµM¡C³o´N¹³¤@­Ó­è±q¤ôùص¹±Ï¤W¨Óªº¤H¤@¼Ë¡G·í¥L³Q¤H©Ô¤W¨Ó®É¡A¦n¹³©I§l¤w¸g°±¤F¡F·í¥L¶}©l­n«ì´_©I§lªº®É­Ô¡A¨Ã¤£«Ü¦ÛµM¡A¦Ó¬O¤@³s¦êªº§V¤O©I®ð©M§l®ð¡F¬ù²ö¥b¤p®É¡A¤~³vº¥²£¥Í¤@ºØ«D·N§Óªº°Ê§@¡C©ó¬O¡A¶V¹L¶V¦ÛµM¡A¨Ã¦Û°Êªº©I§l¡C¤£¤[¡A³o¤H´N¯à¤£¶O¤Oªº©I§l¤F¡C³o­Óµ²ªG¡A¬O¶}©l©ó¤@­Ó©ú½Tªº§V¤O¡A¦Ó³vº¥¦aÅܦ¨¦Û°Ê¦Ûµo¡C¦]¦¹¡A§A­Y­n¨Ï¦í¦b¥DùØ­±ªº¥Í¬¡¦¨¬°¦ÛµM¡A§A¥²¶·¨Ï¥¦¦¨¬°¤@­ÓÄÝÆFªº²ßºD¡C

       

¡i°ò·þ®{¬O¤°»ò¡j²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A­^­xªº­º®uÀH­xªª®v¥v±K´µÂå¥Í(Dr. Smith)¥Hµ½©ó¦^µª¤H°ÝÃD¥X¦W¡C¤@¤Ñ¥L¦b¨µ¬d¤@­ÓÀç¦a®É¡A¦³¤@­Ó¤h§L°Ý¥L°ò·þ®{¬O¤°»ò¡A¦ý¤£­n¥L¤Þ¥Î¸t¸g§@µª¡C¥L§â¿}©ñ¤J¯ù¤¤¡A»¡¡G¡u°ò·þ®{´N¹³³oªM¥[¤F¿}ªº¯ù¡G¥»¨Ó¿}¬O¿}¡A¯ù¬O¯ù¡A²{¦b¿}¦b¯ùùØ¡A¯ù¦b¿}ùØ¡F°ò·þ®{´N¬O¤@­Ó¦í¦b°ò·þùØ¡A°ò·þ¤]¦í¦b¥L¤ßùتº¤H¡C¡v

 

¡i­n¦í¦b¯«²`¶ø¤§¦a¡j¤H¥Ç¸o«á«K¼Z¸¨¨ì½§²L¤§¦a¡A¥Í¬¡¦b½§²Lªº¥@¬ÉùØ¡A¦h¼Æ¤H¬O¾a¤H½§²Lªºª¾ÃÑ©M¯à¤O¹L¥Lªº¤@¥Í¡CµM¦Ó¯«¤£¦b½§²L¤§¦a¡A¯«¦b²`¶ø¤§¦a¡C½§²L¤§¦a¥u¦³¸o´c¡B¤³«ë¡B©G¶A¡B³h½a¡Bµ´±æ©M¦º¤`¡F²`¶ø¤§¦a¥Rº¡¤F¯«ªº¤½¸q¡B¼e®¤¡B·R¤ß¡BºaÄ£¡A¥H¤Î°·±d¡BÂåªv¡B¯¬ºÖ¡B¥Ã¥ÍªºÀ³³\¡C¦í¦b½§²L¤§¦aªº¤H¡Aµ¥«Ý©P³òÀô¹Òªº§ïÅÜ¡F¦í¦b²`¶ø¤§¦aªº¤H¡A¤D¬O°l¨D¥»¨­³Q§ïÅÜ¡C¦b½§²L¤§¦a¡A¤H¥u¨£¨ì¦Û¤v¡B¥u¨£ª«½è¡B¥u¨£¤µ¥Í¡F¦b²`¶ø¤§¦a¡A¤HÅׯਣ¨ì¥D¡B¨£¨ìÆF»î¡B¨£¨ì§O¤H¡A¤HÅׯà¶W¶V¤µ¥Í¡A¨£¨ì¥Ã¥Í¡C¢w ±ç±Ó¤Ò¡m¤­»æ¤G³½¡n