¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

·q«ô¯«¬BÁJ

 

¡i¯u¹êªº·q«ô¡j

      ¡§§A­n·q«ô¯«¡C¡¨¡]±Ò¤G¤Q¤G9¡^

      ¨º¨Ç´¿Åª¹L¡m¥N몺¯µ³Z¡nªº¤H°Ý»¡¡G¬°¤°»òë§i©M¥Në¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤j³ß¼Ö©O¡HÃø¹D§Ú­Ì¨S¦³¸ô¥i¥H»P¯«¬Û¥æ¥H¥L¬°¼Ö¡A¦n¹³¨º¨Ç¥NëªÌ¤@¼Ë¬°µÛ©Òë§iªº¤H±a¤U¥Lªº¯à¤O©M¯¬ºÖ»ò¡H

      ¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¦³¦n´X­Ó¦^µª¡A¦ý¨º³Ì­«­nªº¦^µª´N¬O¡G§Ú­Ì»{Ãѯ«¤Ó¤Ö¤F¡C¦b§Ú­Ìë§iªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³±N§Ú­Ìªº¤ß©ñ¦b¥L­±«eµ¥­Ô¥L¡A§â³o·í§@¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡¡C¦ý³o¥ó¨Æ«o¬O¤£¥i¤Öªº¡C§Ú­Ì±`±`·Q¨ì§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú­Ìªº»Ý­n¡A§Ú­Ìªº¸û®z¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ©M§Ú­ÌªºÃ«§i¡C§Ú­Ì§Ñ°O¤F¦b¨C¤@­Óë§i¤¤¡A¯«¥²¶·¬O²Ä¤@¡A¤]¥²¶·¬O¤@¤Á¡C¥h´M¨D¥L¡A´M¨£¥L¡A°±¯d¦b¥L­±«e¡A¬Û«H¥L¬O¸t¼äªº¡A¬O»P§Ú­Ì¦P¦bªº¡A¥L¤]¹ê¦bÅ¥¤F§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¤]§@¤u¦b§Ú­ÌùØ­±¤@¤@¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¨Ï§Ú­ÌªºÃ«§i·¥¨ä¦ÛµM¡A·¥¨ä®e©ö¡A¦n¹³¤p«Ä¤l¦P¥Lªº¤÷¿ËÁ¿¸Ü¤@¼Ë¡C

    «ç¼Ë¤~¯à³o¼Ëªº¿Ëªñ¯«¡A»P¯«¬Û¥æ©O¡H¦^µª¬O²³æªº¡G§Ú­Ì¥²¶·µ¹¯«®É¶¡¡AÅý¥L±N¦Û¤v±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡C¥Î§Aªº¥þ¤ß¬Û«H³o¤@­Ó¡A·í§A±N¦Û¤vÁ¾¨õ·q°@¦aÄmµ¹¯«ªº®É­Ô¡A¥L´N§@§AªºÅ¥Ã«§iªÌ¡C¦ý¬O¦pªG§A¤£µ¹¥L®É¶¡¡A¤£¦wÀR¦b¥L­±«e¡A§A´N¤£¯à±oµÛ³o­Ó¡C¤£¬O¤H¼Æªº²³¦h©M§Aë§i¸Ü»yªº¼ö¤Á¡A·|¨Ïë§i¦³¤O¶q¡Cë§iªº¤O¶q¬O¦b©ó¦³¤@­Ó¬¡ªº«H¤ß¡A¬Û«H¯«¦Û¤v­n±N§A©M§AªºÃ«§i±a¨ì¥L·O·Rªº¤ßùØ¡C¨ì¤F¥Lªº®É­Ô¡A¥L¦Û¤v´N­nµ¹§AÃÒ¹ê¡A§AªºÃ«§i¤@©w»X««Å¥¡C

    ¥»®Ñªº¥Î·N¬O­nÀ°§U§A¡A¦b¨C¤@­Óë§iùØ¥h»{ÃѨº¤@±ø¹J¨£¯«ªº¸ô¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ­nµ¹§A¤@¨Ç¸Ü»y¡A¨Ï§AÂǵ۳o¨Ç¸Ü¥s§Aªº¤ß¯à­Á¥ñ¦b¯«­±«eµ¥­Ô¥L¡A¨Ï³o¨Ç¸Ü¤S¯u¤S¬¡¦a¦¨¬°§Aªº¸g¾ú¡C

    ¤µ¤Ñ´N¥Î³o¨Ç¸Ü»y¨Ó¶}©l¡G

    ¡§®@¡A§Úªº¥D¡I§Ú±N§Úªº¤ßÁ|°_¦VµÛ§A¡C¡¨¦wÀR¦a­Á¥ñ¦b¥L­±«e¡A¬Û«H¥L¥¿¦b¬ÝµÛ§A¡AÁÙ­n±Ò¥Ü¥Lªº¦P¦b¡C¡§§Úªº¤ß´÷¼}¯«¡A´÷¼}¨º¬¡ªº¯«¡C¡¨ ¢w¢w  ¼}¦w±o¯P¡m·q«ôªº¯µ³Z¡n

 

¡i¥Në©M·q«ô¡j

    ¡§·í¥H¸t¼äªº§©¹¢·q«ô­C©MµØ¡C¡¨¡]¸Ö¤E¤Q¤»9¡^

    §Ú­Ì¶V»{Ãѯ«¡A§Ú­Ì´N¶V¬Ý¨£¥Në¯à¤Oªº©_§®¡C§Ú­Ì­n©ú¥Õ³o¬O¤H»P¯«¦P¤u¡A§@¦¨¥L¦®·Nªº¤èªk¡C¯«¤w¸g±N¥L¦b°ò·þùتº±ÏÅ«¾ã­Ó°U¥Iµ¹¥Lªº¤l¥Á¡A¨Ï¥L­Ì«Å¥Ü¨Ã¶Ç´­µ¹¤H¡C¦b³o¤@¤ÁùØ­±¡A¥Në¬O¥D­nªº¤¸¯À¡A¦]¬°¦b³oùØ¡A¥Lªº¹²¤H¯à¶i¤J°ò·þ§¹¥þªº¥æ³q¡A±µ¨ü¨º¤Ñ¤W¤§¸tÆFªº¯à¤O§@¬°¥L­Ì§@¤uªº¯à¤O¡C

    §Ú­Ì«Ü®e©ö¬Ý¨£¡A¬°¤°»ò¯«¦p¦¹¦w±Æ¡C¯«¹ê¦bÄ@±æ§ó·s§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¹³¥L¡C¦ý§Ú­Ì¨Sªk¿ì¨ì¡C°£«D§Ú­Ì±N¥Lªº·R¼}¡A§@¬°§Ú­Ìªº·R¼}¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¦³¥Lªº©Ê±¡¡F°£«D¦b·R¼}ùØÄm¤W§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú­Ì´N¤£¯àºCºCªº¹³°ò·þ¨º¼Ë¡§ªø»·¬¡µÛ¬°§Ú­Ì¬è¨D¡C¡¨¨º¨Ç¤w¸g©^Äm¤Fªº«H®{½T¯à¹F¨ì³oºØ¥Í¬¡¡C

    §Ú­Ì¹ï¯«³o°¶¤jªº¥Øªº¶V¬Ý±o²M·¡¡A§Ú­Ì´N¶Vı±o»Ý­n¯u¹ê¦a¨ì¯«­±«e¡AÁ¾¨õ¸t¼ä¦a·q«ô¥L¡C§Ú­Ì¶V³o¼Ë¦hªá®É¶¡°±¯d¦b¯«ªº­±«e¡A§¹¥þ¶i¤J¥Lªº¤ß·N¡A¾ã­Óªº¤ß¥Rº¡¤F¥L°¶¤jªº¦®·N©M«ä·Q¡A§Ú­Ì´N§ó¯à¬Û«H¡A¯«¦Û¤v­n¦]µÛ§Ú­ÌªºÃ«§i¡A§@¥X¥Lªº¬ü·N¡C·í¯«ªººaÄ£¥ú·Ó§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N»{Ãѧڭ̬O¦óµ¥ªºµL¯à¡A¦]¦¹§Ú­Ì´N¦b«H¤ßùج۫H¯«­n§@¤u¡A»·¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C¥Në¯à¨Ï§A·Pı»Ý­n§ó²`ªº·q«ô¡C·q«ô¯à¨Ï¥N릳¤@ºØ·sªº¯à¤O¡C¤@­Ó¸Û¹êªº¥Në©M¤@­Ó§ó²`ªº·q«ô¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡C

    ³o¯u¹ê·q«ôªº¯µ³Z¬O¥uµ¹¨º¨ÇªÖªá®É¶¡¯d¦b¯«­±«e¡A­°ªAµ¹¯«¡AÅý¯«±Ò¥Ü¥L¦Û¤vªº¨º¤@¯Z¤Hª¾¹Dªº¡C·q«ô¯à¥s§Ú­Ì»{Ãѯ«ªººaÄ£¡C

    ¡§®@¡A¨Ó½}¡AÅý§Ú­Ì­Á¥ñ·q«ô¡AÅý§Ú­Ì¸÷«ô³Ð³y§Ú­Ìªº¥D¡A¦]¬°¥L¬O§Ú­Ìªº¯«¡C¡¨¡§­n±N­C©MµØªº¦W©Ò·í±oªººaÄ£Âkµ¹¥L¡C¢w¢w  ¼}¦w±o¯P¡m·q«ôªº¯µ³Z¡n

 

¡iÀRÀqªº·q«ô¡j

      ¡§§Úªº¤ßÀqÀqµLÁn¡A±Mµ¥­Ô¯«§Úªº¤ß­þ¡A§A·íÀqÀqµLÁn¡A±Mµ¥­Ô¯«¡A¦]¬°§Úªº¬ß±æ¬O±q¥L¦Ó¨Ó¡C¡¨¡]¸Ö¤»¤Q¤G1-¡Ð5¡^

    ·í¤H¦b¥Lªº·L¤pùØ¡A¯«¦b¥LªººaÄ£ùØ¡A©¼¦¹¬Û³{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¯«©Ò»¡ªº¸Üªº»ù­È¬O»·¶W¹L¤H©Ò»¡ªº¡C¦ý¬O¦b§Ú­ÌªºÃ«§iùØ¡A«o®É±`µoªí³\¦h¦Û¤vªº«ä·Q¡A¥u¬OÃö¥G§Ú­Ìªº»Ý­n¡A¥H­P©ó§Ú­Ì¨S¦³µ¹¯«®É¶¡¨Ó¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡C§Ú­ÌªºÃ«§i±`¬O³o¼Ëªº½k¶î¤£©w¡C©Ò¥H³o¬O§Ú­Ì·í¾Çªº¤@­Ó¤jªº¥\½Ò¡A´N¬O¦b¯«­±«e¦wÀRÀqµM¡A¤D¬O¯u¹ê·q«ôªº¯µ³Z¡CÅý§Ú­Ì°O±o³o¤@­ÓÀ³³\»¡¡G¡§§A­Ì±o¤O¦b¥G¥­ÀR¦wí¡C¡¨¡§§Úªº¤ß­þ¡A§A·í±Mµ¥­Ô¯«¡A¦]¬°§Úªº¬ß±æ¬O±q¥L¦Ó¨Ó¡C¡¨¡§§Úµ¥­Ô­C©MµØ¡A§Úªº¤ßµ¥­Ô¡A§Ú¤]¥õ±æ¥Lªº¸Ü¡C¡¨

      ·í¤Hªº¤ß­Á¥ñ¦b¥Lªº­±«e¡A·Q©À¥Lªº°¶¤j¡A¥Lªº¸t¼ä¡A¥Lªº¯à¤O©M¥Lªº·R¤ß¡A¦Ó±N¥Lªº¦W©Ò¸Ó±oªººaÄ£¡A´L¶Q©M·q«ôÂkµ¹¥Lªº®É­Ô¡A¤Hªº¤ß´N´¯¶}¨Ó±µ¨ü¯«ªº¿Ë±K¡A©M¥L¯à¤Oªº¤u§@¡C

    ®@¡I°ò·þ®{°Ú¡A·í¬Û«H¥u¦³³o¼Ëªº·q«ô¯«¤@¤@¦b§AªºµL¦³ùØ­Á¥ñ¤U«ô¡A¨ÃÁ|°_§Aªº«ä·Q¨Ó»â·|¯«ªº¦P¦b¡A¦]¬°¥L¦b°ò·þ­C¿qùرN¦Û¤v½çµ¹¤F§A¡X¡X¤~¬O±©¤@ªº¸ô¡A±N¯«©Ò·í±oªººaÄ£Âkµ¹¥L¡A¨Ã¥B¯à±a¨ì¨ºÃ«§i³Ì°ªªº¯¬ºÖùØ¡C

    ¤£­n·Q³o¬O¥Õ¶O¥ú³±¡C¦pªG¦b°_ÀYªº®É­Ôı±o§xÃø¡A¨S¦³®ÄªG¡A¤£­n©ñ±ó¥L¡C¬Û«H¥L¯à±a§A¨ì»P¯«¥¿·íªºÃö¨tùØ¡C¥L¬°§A¶}¤@±ø»P¯«¥æ³qªº¸ô¡C¥L¤]±a¶i¤@­Ó»XºÖªº«OÃÒ¡A´N¬O¯«¥Î¬X·R¬ÝÅU§A¡A¤S¥Î¯µ±K¦Ó¯«¸tªº¯à¤O¤u§@¦b§AùØ­±¡C·í§A³o¼Ë¦¨¬°²ßºDªº®É­Ô¡A§A´N­nı±o¥Lªº¦P¦b¬O¾ã¤Ñ¦a¤£Â÷¶}§A¡C³o¤@­Ó¯à¨Ï§A­è±j¦a¬°¯«§@¨£ÃÒ¡C¦³¤H»¡¡G¡§°£¤F¯«¦b¤HùØ­±¤§¥~¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¼vÅT§O¤H¡A¥s¤Hµ½¨}»P¸t¼ä¡C¡¨¤H·|ı±o§A¬O»P¯«¦P¦bªº¡C¡§±©­C©MµØ¦b¥Lªº¸t·µ¤¤¡A¥þ¦aªº¤H¡A³£·í¦b¥L­±«eµÂ·qÀRÀq¡¨¡]«¢¤G20¡^¡C¡§¤Z¦³¦å®ðªº¡A³£·í¦b­C©MµØ­±«eÀRÀqµLÁn¡A¦]¬°¥L¿³°_¡A±q¸t©Ò¥X¨Ó¤F¡¨¡]¨È¤G13¡^¡C¢w¢w  ¼}¦w±o¯P¡m·q«ôªº¯µ³Z¡n

 

¡i¯u¹êªº·q«ô¡j·í¤H¦b¥LªºùØ­±¡A¯u¬Ý¨£¦Û¤vªº¡u¨S¦³¡v¡A¯«¬O¸U¦³¡F¤Hªº¨õ½â¡A¯«ªº´L¶Q¡Fı±o¯«¬O¨º»ò°ª¶W¡BÂ×´I¡A¨º»òºaÄ£¡B¸t¼äªº¤@¦ì¯«¡F¦Ó¤H¬O¨º»ò·L¤p¡B¨õ½â¡B¡u¨S¦³¡v¡BµêªÅªº¤@­ÓªF¦è¡A´N¦b¨ºùؤ­Åé§ë¦a¡A³s¸Ü³£»¡¤£¥X¡A¥u¦³¦b¨ºùØ·q«ô¡A­n±N¤@¤ÁªººaÄ£Âk¯«ªº®É­Ô¡A³oÅׯ໡¬OºNµÛ¤F¤@ÂI¬Æ»ò¥s§@¡u·q«ô¡v¡C¢w «\¦¨µØ¡m¥Í©Rªº«H®§¡n

 

¡i¤H¥Í³Ì¤jªº¥»¤À¬OºaÄ£¯«¡j¤H¥Í³Ì¤jªº¥»¤À¡A´N¬O­nºaÄ£¯«¡A¨Ã­n®É¨è·R¼}¯«¡A¥H¯«¦Û¤v¤Î¯«ªº¤@¤Á¬°³ß¼Ö¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡C§Ú­Ì­nºaÄ£¯«¡A¥²¥ý»{Ãѯ«ªººaÄ£¡C¡uºaÄ£¡v¤@¦r¡A¦b¸t¸g¤¤¦³¼sÁï¡B°¶¤j¡B¥ú©ú¡B¥i·R¼}ªº·N«ä¡C¯«¦b³Ð³y¸Uª«¤W¡A¦b¹B¦æ¤@¤Á¤W¡A¥H¤Î¦b±ÏÅ«¨Æ¤u¤W¡A³£¬O¯EÃv¡B°¶¤j¡B¥ú©ú©M¥i·R¼}ªº¡A¤S¥R¤ÀÅã©ú¯«·¥¤jªººaÄ£¡C§Ú­Ì¬¡¦b¯«ªº³yª«¤§¤¤¡A¨É¨ü¯«µL¤ñªº±Ï®¦¡A¤S¨C¤Ñ¸g¾ú¯«ªººÞ²z¡B¹B¦æ¡B«O¦u¡B·ÓÅU¡B¬I®¦¡A«ç¯à¤£¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¦Ó¿³°_¤@Áû­nºaģ͢ªº¤ß©O¡H¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n³\°®®õ

 

¡i¯u¹ê·q«ôªºªG®Ä¡j¯u¥¿ªº·q«ô¡A¤£¶È¬O¥Î¼L®B­z»¡¤H¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¤]¬O¥Í¬¡ªºªíÅã¡C¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¬O¥HÁɨÈ(Áɤ»³¹)©Î¬ù¿«(±Ò¤@³¹)¡A·í¥L­Ì±q·q«ô¤¤¬Ý¨£¯«ªººaÄ£®É¡A©Ò²£¥Íªºµ²ªG´N¬O»{¸o¡B®¬§ï»PÅ¥­Ô®t»º¡C¦]¦¹¡A±Ð·|»E¶°·q«ô³y¦oªº¥D®É¡A¤£À³§Ñ°O³y´Nªº±Ð¾É©MºÖ­µªº®t¶Ç¡C¢w¡m¦p¦óÁ¿¹D¡n®}¨È§B

 

¡°     ·q«ô¯«¤£¥i©ëªd©ó¨¥µü¡B§Î¦¡¡A¤D¦b¥G«H¤ß¡B§Æ±æ©M¬è몺¥Í¬¡¡C―― ¬ù¿«¡E¥[º¸¤å

 

¡° ¡y«ô¡z¦r§Æþ¤å¬O¡y§ë­°¡z(surrender)ªº·N«ä¡A§Y¡y¤­Åé§ë¦a¡z¡C