¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

Æg¬ü¯«¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iÆg¬ü¯«ªº¸Ü¡j¤@¦¸¡A¤@¦ìªª®v¦bÁ¿¹D®É¡A¥þ³õ¥Rº¡¤F¬¡¼âªºÆF®ð¡C«e±Æ§¤µÛ¤@­Ó¦Ñ¤Ó±C¡AÁy¤W§ó¥Rº¡¤F§Ö¼Ö¡A©¿µM¦o¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u½Ðªª®v°±¤î¤@¤U¡AÅý§ÚÆg¬ü¤F¡A¦AÁ¿¤U¥h¡C¡v©ó¬O¨º¦ìªª®v«K¦í¤FÁn¡AÅý¦o¹|ÃÙ¯«¡C

¤@­Ó¤Hªº¤ß¬J¥Rº¡¤F§Ö¼Ö¡A¤£¯à¤£Æg¬ü¯«¡A¦]¬°¤H¤ß¸Ì¥Rº¡¤F¬Æ»ò¡A¤f¸Ì´N»¡¬Æ»ò¡C¤H¤ßÁ`³ßÅw»¡¤Ñ®ðªº´H¼ö´¸«B¡A«o¤£»¡Æg¬ü¯«ªº¸Ü¡A¦]¬°¥L¤ß¸Ì¨S¦³¥Rº¡¯«¡A©Ò¥H¥L¤]»¡¤£¥XÆg¬ü¯«ªº¸Ü¨Ó¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¤j°Û¾Ä¿³µuºq´N¤£¦R¤F¡j§º©|¸`¥Ñ«Ø¿^°Ê¨­¥h©µ¥­®É¡A¤Q½ø¨®¨ì¡A¨â½ø¬O§L¨®¡A¤K½ø¬O«È¨®¡A§L¨®Å@°e«È¨®¡A¦]·í®É¤g­ê²s¼û¡C´X¦ì©n©f°í­n¤W¨®°e©|¸`¨ì©µ¥­¡A¦b¨®¤W¹Ã¦R¡A¥L¬°¦o­Ìë§i«á¡A»â¥L­Ì¤j°Û¾Ä¿³µuºq¡A´N¤£¦R¤F¡C

¡u¬ù¦b¥b©]¡A«Où©M¦è©Ô¡Aë§i¡B°Û¸Ö¡BÆg¬ü¯«¡A¡K¡K©¿µM¦a¤j¾_°Ê¡A¬Æ¦ÜºÊ¨cªº¦a°ò³£·n°Ê¤F¡FºÊªù¥ß¨è¥þ¶}¡A²³¥}¥Ç¦bÂêÃì¤]³£ÃP¶}¤F¡v¡]®{¤Q¤»¡G25¡A26¡^¡C°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡A¯«´N¦³¦æ°Ê¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i³~¤¤¥H°Û¸Ö¾Ô³ÓÀY·w¹Ã¦R¡j§º©|¸`»P¤G¦Ê¦ì§Ì¥S©n©f§i§O«á¡A¸g¦N¶©¬Á¥h¤å¥V¡A¤s¸ô±T¹ò¶·µn°ª¡A¦P¥hªºÄ¶­û§dÀR²âµ¥³£ÀY·w¦Ó¹Ã¦R¡C¥L§i¶D¦o­Ì¾Ô³ÓÀY·wªº¤èªk´N¬O°Û¸Ö¡C¥LÅý¦o­Ì°Û¡u§A¬O§Ú¥Í©R¡v¨º­º¸Ö¡CµM«á±N¥Í©R´«¦¨³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B¬¡¤ô¡BªªªÌ¡B¯u²z¡B¬ß±æ¡B¾a¤s¡B«á¬Þ¡B¯u¥ú¡B±Ï¥D¡B·O¥À¡B¨}¤Í¨Ó°Û¡F¥L­ÌªGµM¤£·w¤F¡C

¡u²³¤H¤è°ÛºqÆg¬üªº®É­Ô¡A­C©MµØ´N¬£¥ñ§LÀ»±þ¨º¨Ó§ðÀ»µS¤j¤Hªº¨È±¿¤H¡B¼¯©ã¤H¡B©M¦èÒ­¤s¤H¡F¥L­Ì´N³Q¥´±Ñ¤F¡v¡]¥N¤U¤G¤Q¡G22¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i°Û¡u¤£­n©È¥u­n«H¡v®É«B©¿°±¤î¡j§º©|¸`¦bªr¤ôÁ¿¹D¡A¤@¤Ñ±ß¤W­èÁ¿¤@¬q¡A©¿µM¤U«B¡A±b¹õ¦h³Bº|¤ô¡A«Ü¦h¤H¯¸°_¨Ó¡C¥L»â¤j®a°Û¡G¡u¤£­n©È¡A¥u­n«H¡v¸Ö¡A«B©¿¤î¦í¡A¤T¦Ê¤H´é¨ì¥x«e»{¸o®¬§ï¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¾¨ºÞÆg¬ü¦n¤F¤£¥²¦A¬è¨D¤F¡j¦b³s¦¿¦³¤@°ü¤H¡A¤Ñ¤Ñ©ê¨ä¤»·³¤£¯à¦æ¨«ªº«Ä¤l¡A«e¨ÓÅ¥¹D¡A´X¥G¨C¦¸³£¨ì¥x«e»{¸oë§i¡C©|¸`§i¶D¦o¡A¯u¤ß®¬§ï¡A¸Û·N¨D§i¡A¤@¦¸«K°÷¤F¡C²Ä¤»¤é¡A¦oÁÙ·|¦º©ê«Ä¤l¨Ó¡C©|¸`¨D¥D¡G¡u§A·í¤é«ç¼Ë¼¦¼§¨º­{«n°ü¤H¡A¤µ¤Ñ¤]·Ó¼Ë¬I®¦µ¹³o°ü¤H¡C¡v«ö¤â¤§«á¡A«Ä¤lÁÙ¬O³n®zµL¤O¡C¦o¦A½Ð©|¸`ë§i¡C©|¸`»¡¡G¡u§AÁö¦³«H¤ß¡A¦ýÁÙ¤£ª¾¦p¦ó¤ä¨ú¥DªºÀ³³\¡A¦p¦ó±µ¨ü¥Dªº®¦¨å¡C²{¦b§A¾¨ºÞÆg¬ü¦n¤F¡A¤£¥²¦A¬è¨D¤F¡C¡v¦o´N¤£Â_¦a·PÁ¡BÆg¬ü¡A¤T¤p®É«á¡A¦oªº«Ä¤l·|¨«¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÆg¬ü¯«ªº¸Ü¡j¤@¦¸¡A¤@¦ìªª®v¦bÁ¿¹D®É¡A¥þ³õ¥Rº¡¤F¬¡¼âªºÆF®ð¡C«e±Æ§¤µÛ¤@­Ó¦Ñ¤Ó±C¡AÁy¤W§ó¥Rº¡¤F§Ö¼Ö¡A©¿µM¦o¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u½Ðªª®v°±¤î¤@¤U¡AÅý§ÚÆg¬ü¤F¡A¦AÁ¿¤U¥h¡C¡v©ó¬O¨º¦ìªª®v«K¦í¤FÁn¡AÅý¦o¹|Æg¯«¡C

       ¤@­Ó¤Hªº¤ß¬J¥Rº¡¤F§Ö¼Ö¡A¤£¯à¤£Æg¬ü¯«¡A¦]¬°¤H¤ßùØ¥Rº¡¤F¬Æ»ò¡A¤fùØ´N»¡¬Æ»ò¡C¤H¤ßÁ`³ßÅw»¡¤Ñ®ðªº´H¼ö´¸«B¡A«o¤£»¡Æg¬ü¯«ªº¸Ü¡A¦]¬°¥L¤ßùبS¦³¥Rº¡¯«¡A©Ò¥H¥L¤]»¡¤£¥XÆg¬ü¯«ªº¸Ü¨Ó¡C

 

¡i½ü´È¤WªºÅw°Û¡jù«k¯S¥¬¾|´µÁ¿¤F¤U­±ªº¬G¨Æ¡G¡u¦³¤@¤Ñ§Ú¦b¤@±øÁcµØªºµó¤W¨«µÛ¡A©¿µMÅ¥¨ì¦³¤H§u°Û¹|ºq¡C¥LªºÁn­µ«Ü²¢¡A§Y¨Ï¦b¹ËÂøªº¨®Án¤§¤¤¤´µM²M´·¥i¿ë¡C·í§Ú¨«¨ì¨º¤Hªº¸ò«e¡Aµo²{¥L³º¬O¤@¦ì¥¢¥hÂù»Lªº¤H¡A¥L¥Î¤âÂà°Ê½ü´ÈºCºC«e¶i¡C§Ú¹ï¥L»¡¡G¡yªB¤Í¡A§Ú­n§Aª¾¹D¡A¥ô¦ó¤H­YÅ¥¨ì¦b§A³oºØ´ºªp¤¤ªº¤Hªººq°Û¡A³£·|¨ü¨ì¹ª»Rªº¡C¡z¥L·L¯º¦a§i¶D§Ú»¡¡G¡y·í§Ú¤£¥hª`·N§Ú¤w¥¢¥hªº¡A¦Ó¶°¤¤ª`·N§Ú©Ò¾l¤U¨Óªº¡A§Ú«K¤£¦Û¥Dªº­n¹|´­¥D®¦¡C¡z¡v§Ú­Ì®É±`§âª`·N¤O¶°¤¤¦b§Ú­Ì©Ò§Æ±æÀò±oªº¨Æª«¤W¡Aµ²ªG«D¦ý¤£¯àÆg¬ü¯«ªº·O·R¡A¤Ï­Ë¥[²`¥[¼e§Ú­Ìªº¤£º¡¡C¹ï©ó§Ú­Ì©Ò¾l¤Uªº¡A§Ú­Ì³º©¹©¹µø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D¡A¤£ª¾¤ß¦s·P®¦¡C§A¥i¯à·|¦]¨S¦³¾c¤l¦Óµo¥X®I«è¡A¦ý¹ï¨º¨Ç¨S¦³¸}ªº¤H§A¤S§@¦ó·P·Q©O¡H

 

¡iµLÁnªº¸Ö¯Z¡j¬ü°ê³ôÂÄ´µ¦{ªºªeÃä±Ð·|(Riverside Church)¦³¤@¶¤¤E¤H¸Ö¯Z¡A¥D¤é·Ó¼Ë¬ïª÷ÂŦâ³TÄm¸Ö¡A°ß¤@¤£¦Pªº¦a¤è¬O¥L­Ì¤£¡u°Û¡v¡C­ì¨Ó¥L­Ì³£¬OŤ°×¡A©Ò¥H¬O¥Î¤â»y°Û¸Ö¡A¥B¤w°Û¤F¤G¤Q¦~¡C¥L­Ìªº«ü´§¦Ì°Ç¤Ó¤Ó¨Ã«DŤ°×¡A¦ý¦o¦~»´®É§Y¾Ç·|¤â»y¡AÄ@ÂǦ¹¤u§@¨Æ©^¯«¡C§«ô¶}©l«á¡A±q«Å¥l¦Ü¯¬Ã«¡A¦Ì°Ç¤Ó¤Ó¥Î¤â»y±N¨C¤@¶µ¸`¥Ø¤º®e½Ķµ¹¦oªº¸Ö¯Z¡A¤Î§¤¦b«e­±¤T¤Q¦h¦ìŤ°×ªº§Ì¥S©n©f¬Ý¡C¦³®É³o¶¤µLÁnªº¸Ö¯Z»P¥t¤@¶¤¥¿±`ªº¸Ö¯ZÁp¦XÄm¸Ö¡A¤@¶¤¥H¤â»y¡u°Û¡v¡A¥t¤@¶¤§Y¥H¤f°Û¡A¯u¬O¤f°Û¤ß©MºaÄ£¥D¦W¡I

        ÁöµM¬O´Ý»Ù¡A¤]¤£¯àÄdªý¥L­Ì¦V­C©MµØÅw©I¡C¥x¤Uªº·|²³±q¥L­Ì©Ò¤ñªº¤â¶Õ©M³ß¼Öªº­±»ª¡A·P¨ì¦p¦PÅ¥¨£¥L­Ì¬ü§®ªººqÁn¡C

 

¡i¸Öºq¦¨¬°Å@½ª¡j¬ü°ê«n¥_¾Ôª§¤§«á¼Æ¦~¡A¤@¦ì«n¬ü­x©x©M¤@¥_¬ü­x©x°¸µM¦b¤@°ò·þ®{¤j·|¬Û¹J¡C¨ä¤@·|°ÛºÖ­µ¸Öºq¡A¤@¤é§¤¦b¿ûµ^«e­±§CÁnºq°Û¡G¡u°ò·þ§Ú»îÁ×Ãø©Ò¡C¡z¥t¤@¦ìÅ¥¤F¡A·Pı¦¹Án¦¹½Õ´¿¦b¬Y³BÅ¥¹L¡A©ó¬O´N¹ï°Ûºq­x©x»¡¹D¡G¡y§Ú«Ü¬Û«H¡A´¿¦b¬Y³BÅ¥¹L§A°Û³o­º¸Öºq¡C¡z¨â¤H¨IÀq¤ù¨è¡A¦U¦³©Ò¾Ð¡C¨º¦ì°Ûºq­x©x»¡¹D¡G¡y¬Y¦~¥V¤Ñ¡A§Ú¦bªi¦«³Á«e½u¦u­ï¡A¥¿·í¦æ¦b¤ë¥ú¤§¤U¡A¤ßùØÆJı¦³¨Ç¦MÀI¡G¡u­Õ­Y¹ï¤è¦V§Ú¶}ºj«ç»ò¿ì©O¡H¦º¤`°Z¤£´N¦b²´«e¡A®I¥ñµ¥­ÔµÛ»ò¡H§Ú­Y¦º¤F¡I§Úªº·O¥À±N­n¦p¦ó©O¡H§Ú¦Û¤vªºÆF»î¿Ý³Æ¦n¤F»ò¡H¥i¥H¨£¯«»ò¡H¡v¤£¸T´N±q¤ß¤¤µo¥Xë§i¡AÀHµÛë§i¡A°Û°_¸Öºq¡G¡u®¦¥D®¦Ãd¾B½ª§Ú¡A¦¹¥~§OµLÁ×Ãø©Ò¡C¡v¨º©]¨ò¤_¥­¦w´ç¹L¡C¡z¥t¤@­x©xÅ¥¤F¡A°¨¤W»¡¹D¡G¡y¬Oªº¡A§ÚÁÙ°Oªº§A¬O¨«¦b¥Õ³·¤§¤W¡A§Ú´N²¦ºj¡A¦V§A¯Ý«eºË·Ç¡A¥¿­n¦©°Ê§æ¾÷¤§®É¡A©¿µMÅ¥¨ì§AªººqÁn­·´­¦Ó¨Ó¡A¥y¥y²M´·¡A¨Ï§Ú¤ß¤¤ÆJ¦³©Ò·P¡Aı±o§Ú­Y¶}ºj¡A´N¹³À»®g¦Û¤v¥À¿Ëªº¯ÝÃh¡A¤]¹³À»®g§Ú¦Û¤v±Ï¥Dªº¯ÝÃh¤@¼Ë¡A§Ú¤ß¤@³n¡A§âºj©ñ¤U¡C¨º­º¸Öºq¦¨¬°§AªºÅ@½ª¡A¯«ªº¤â¦¨¤F§Aªº¬ÞµP¡C¡z

 

¡i¯B¦b®ü¤¤°Û¸Ö¡j¦h¦~¥H«e¡A¦³¤@¶Â¤H©M¥L©d¤l¡A¤G¤H³£¬O°ò·þ®{¡A¤]³£·|°Û¸Ö¡C¤@¦¸¡D¥L­Ì¤G¤H§@¤@ªø³~®È¦æ¡A·f¤F¤@°¦¤j½ü²î¡A¦æ¦b®ü¤¤¡C¤@­Ó¦­±á¡A²î¤W©¿µM¥¢¤õ¡C¤ô¤âºÉ¤O·Qªk¼³·À¡A¥i¬O¤õ¶Õ¶V¨Ó¶V¤j¡C²îªø§r©J¦U¦ì­¼«È³£­n®M¤W±Ï¥Í°é¡F¦ý¬O³\¦h¤H³£¤£Ä@·N³o¼Ë¦æ¡C¶Â¤H¤Ò©dÅ¥±o²îªø§h©J¡A·Ó¼Ë§@¤F¡C¦ý¦³¤@¤H©¿§â¶Â¤H©d¤l¨­¤Wªº±Ï¥Í°é²æ¤F¤U¨Ó¡A®M¦b¦Û¤v¨­¤W¡C³\¦h¤H¸õ¦b¤ôùظúÁפõ¶Õ¡C¨º­Ó¶Â¤H¥u±o¥s¥L©d¤l©Ô¦í¥Lªº­I¯á¡C³Ì«á¦o¹ï¤V¤Ò»¡¡G¡y§Ú¤£¯à¦A©Ô¦í§A¡F¦]§Ú¤O®ð¥ÎºÉ¤F¡C¡z¤V¤Ò»¡¡G¡y§Ú­ÌÀ³·í°Û¸Ö¡C¡z©ó¬O¤G¤H¦P°Û¡y¥Ã¤[½Y¥Û¬°§Ú¶}¡v¨º­º¸Ö¡C³o¸Ö¤@°Û¡A­«·s±o¤O¡C³\¦h¤ô¤¤±Ã¤ãªº¤H¡AÅ¥¨£¶Â¤H¤Ò©dªººqÁn¡A¤]³£©MÁn°Û¤F°_¨Ó¡C¤£¤[¡A´N¦³¤@²î¸g¹L¨ºùØ¡A¥þ³£±o¤F¬@±Ï¡C

 

¡i³Ì«á¦A°Û¤@¦¸¡j¦³¤@¦Ñ°ò·þ®{¡A¯À±`«Ü·|°Û¸Ö¡A³º©ó¦Þ³¡¥Í¤F¬r½F¡F¬°¤F«O¦s©Ê©R¡A¥u±o±N¦Þ³Î¥h¡C·í¥L¶i¤J³Î¯g«Ç®É¡A´N°ÝÂå¥Í»¡¡G¡y§Ú¸g¹L¤â³N«á¡AÁÙ·|°Û¸Ö»ò¡H¡zÂå¥Í´d²ö¯à§í¡A¤£¯à¥XÁn¡A¥u·nÀY¥Ü·N¡C¯fªÌ´N½Ð¨DÂå¥Í¡A±N¥L§ß°_¡AÅý¥L³Ì«á¦A°Û¤@¦¸¡F¥L»¡¡G¡y§Ú¥­¯À±`±`°Û¸Ö¡A¤µ§A»¡§Ú¦¹«á±N¤£·|°Û¸Ö¡A§Ú­n°Û¤@­º·PÁªº¸Ö¡A§@§Ú³Ì«áªº¤@¦¸¡C¡z»¡²¦¡A¥L´N°Û¡G¤@®§©|¦s§Ú­nÆg¬ü¡Iª½¨ì¥Ø½PÁnºÜ¨­¦º¡FÆg¬ü¤§¤é¥ÃµL°±¤î¡A§Ú¤ß§ÚÆF¤´µMÄòÄ~¡C¡y§Ú¤@¥Í­nÆg¬ü­C©MµØ¡F§ÚÁÙ¬¡ªº®É­Ô¡A­nºq¹|§Úªº¯«¡C¡z¡]¸Ö½g¤@¥|¤»½g¤G¸`¡^

 

¡i±Ð°óÄÁÁn¸Ñ­«³ò¡j¤@¤d¤C¦Ê¤E¤Q¤E¦~¬Oªk°ê¬Ó«Ò®³¯}±[¤@¥@³Ì²±ªº®É­Ô¡A¥Lªº­x¶¤¾î¦æ¼Ú¬w¡A¤H­Ì³£²ö´±½Ö¦ó¡C¤j±N­x°¨¥Í®³©^¥Lªº©R¡A«Ó»â¤@¸U¤K¤d¤H¡A¶i§L«I²¤¶ø°ê¡C¦b¶ø°êÃä¬É¡A¦³®y¤p«°¡A¦W¥s¥±§J¡]Feldkirk)¡A¨ºùبS¦³¥¿¦¡­x¶¤¡A¤]¨S¦³¬Û·íªº·Ç³Æ¡C¥¿¦b´_¬¡¸`¦­±á¡A°¨±N­xªº¤j§L¨Ó¨ì¡A¾n²Ï«°¥~°ª¤s¤§¤W¡A­Ó­ÓÄ£ªZ´­«Â¡C«°¤ºªº¤H»E¶°¡A°Ó¶q§ë­°¤âÄò¡A¥þ«°¯É¶Ã¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C¥L­Ì²M¦­¡A´N¶}¤F¦n´X­Ó·|ij¡A´_¬¡¸`ªºÂ§«ô¬O½Í¤£¨ì¤F¡C¦b·|ij¤¤¡A¦³¦ì¬Y§«ô°ó¦Ñ°õ¨Æ¯¸°_¨Ó»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A¤µ¤é°Z¤£¬O´_¬¡¸`¡A¸U­x¤§­C©MµØªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¥Ñ¦º´_¬¡¤j±o³Óªº®É­Ô»ò¡H±q¦­±á¨ì¦p¤µ¡A§Ú­Ì°Ó¶q¤S°Ó¶q¡A·|ij¤S·|ij¡Aµ²ªG¥u¬O®{³ê©`¦ó¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¬Jª¾¹D¦Û¤vµL¯à¡A¬°¤°»ò¦b³o¤s½a¤ôºÉ®É¡Aµ´¤f¤£½Í¯«ªº¤j¯à¤j¤O©O¡H´_¬¡¸`§@§«ôªº®É­Ô¡A¬O§Ú­Ì¶}·|°Ó¶q§ë­°¤³¼Äªº®É­Ô»ò¡H§ÚÃDij¥´ÄÁ¡A¨Ó¨ì§«ô°ó¥h·q«ô¯«¡C§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡AÅý¯«¦Û¤v¨Ó¹ï¥I¥L­Ì½}¡I¡v©ó¬O¦U§«ô°óÄÁÁn¤jÅT¡A¤H­Ì§ß¦ÑÄ⥮¡A¨ì§«ô°ó¥h°Û¸Ö¡AÆg¬ü¥D´_¬¡ªº¤j¯à¡C°¨±N­x¬O´I¦³¸gÅ窺¤¸«Ó¡A¥L¹ï³¡¤U©x¦õ»¡¡G¡y¤£¦n¤F¡I¤µ¦­³ò«°¡A«°ùØ­úÁn¸ü¹D¡C²{¦b©¿µM¥´°_ÄÁ¨Ó¡A¤H­Ì°ªÁn¤j°Û¡A¯}³Ú¬°¯º¡A«ö§Úªº¸gÅç¡A³o¬O¥L­Ìªº±Ï§L¨Ó¨ì¤F¡I§Ú­Ì©t­x²`¤J¡A¹ê¦b¦MÀIªü¡IªÅ«°¤]½}¡A¹ê«°¤]½}¡A§Ú­Ì»°§Ö°h§L½}¡I¡v¯u¬O¡y¥¼·Ð¤@§L¡A¥¼³Ò¤@¨ò¡C¡z¯«´À¦oªº¨à¤k¥´°h¤³¼Ä¡C¡y¬ù¨Fªk¬J»P¥Á°ÓÃÕ¤F¡A´N³]¥ßºq°Ûªº¤H¡A¹|ÃÙ­C©MµØ¡A¡K¡K²³¤H¤è°ÛºqÆg¬üªº®É­Ô¡A­C©MµØ´N¬£¥ñ§LÀ»±þ¨º¨Ó§ðÀ»µS¤j¤Hªº¨È±¿¤H¡A¼¯©ã¤H¡A©M¦è²w¤s¤H¡F¥L­Ì´N³Q¥´±Ñ¤F¡C¡z¡]¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q³¹¤G¤Q¤@¡A¤G¤Q¤G¸`¡^

 

¡i¦³Àð¿v¦b©P³ò¡j¤@­Ó´H¥V¦­±á¡A·ç¨å¤j­x­¢Á{¼w¹Ò¡AÀ°§U±бþ®`§ó¥¿±Ð«H®{¡C±ß¤W¡A¤@¦ì¦Ñ°ü§¤¦b¤@©Ò²­®ªº¥ÐªÙùØ­±¡C¦oªº¨à¤l±a¨Ó¤@­Ó¥i©Èªº®ø®§¡A±þ®`§ó¥¿±Ð®{ªº­x¶¤¤w¸g­¢ªñ¡A©Î³\´N¦b¤µ©]¸g¹L¦¹§ø¡C©ó¬O¶ÊÄU¥À¿Ë³t°k¤sùØÁ×Ãø¡C¥À¿Ë«o¦^µª»¡¡G¡y¦pªG¯«¤£³\¥i¡A¦o¥²«OÅ@¡C¡v»¡§¹¸÷¤Uë§i¡CÄ~«hÂI¿O¡Aºq°Û¡G¡y¦³Àð¿v¦b§Ú­Ì©P³ò¡v¤@¸Ö¡C¦oªº¨à¤l«æ¤F¡A»¡¦o³o¼Ë¦óµ¥¤£´¼¡F¦]¬°¿O¥ú¡AºqÁn³£¯à©Û¤Þ¼Ä¤H«e¨Ó®»®³¡C¦ý¦o¤£Å¥¡A¤´µM°Û¸Ö¡C¨à¤l§ó¥[µÛ«æªº»¡¡G¡y¯««ç¯à¦b§Ú­Ì©P³ò¿v¤@¹DÀðªü¡I¡v¦o»´Án¦^µª¡G¡y¥L­YÄ@·N¡A¥L¥²©w¯à¡I¡z»¡§¹¤S°Û¤U¥h¡C¦¸¤é¦­±á¡A¨à¤l«e¥h¶}­Ì¡Aµo²{­Ì³Q«Ê¤F¡C­ì¨Ó¤@©]¤j³·¡A¤£¦ý§âªù¶ë¦í¡C©Ð¤l´X¥G¤]³Q®I¨S¡C´N¬O³o¼Ë¡A·í¤³¼Ä©]ùظg¹L¤§®É¡A¤j³·§â¥L­Ì¾B½ª¤F¡C¡y¥Ã¥Íªº¯«¬O§Aªº©~©Ò¡I¦o¥Ã¤[ªº»HÁu¦b§A¥H¤U¡C¡z¡]¥Ó©R°O¤T¤Q¤T³¹¤G¤Q¤C¸`¡^

 

¡i¥Í¬¡ªº·s®ð¶H¡j±q«e¦³¤@«C¦~«H®{¡A¦]¬°¾D¹J¤@ºØ·¥¤jªº®À§é¡A¥H¦Ü¤ß¦Ç·NÃi¡AÅCÃܤ£«e¡A­±¤Õ±`ÅS¥Xªq³à¡A¬Æ¦Ü¤Ñ®ð³±´¸¤]¯à¼vÅT¥Lªº¤ß±¡¡C¤@¤Ñ¡A·í¥L¦u±á§ó®É¡AŪ¨ì¥HÁɨȮѥ|¤Q¤­³¹¤»¡A¤C¸`¡G¡y±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³B¡A¨Ï¤H³£ª¾¹D°£¤F§Ú¥H¥~¡A¨S¦³§O¯«¡A§Ú¬O­C©MµØ¡A¦b§Ú¥H¥~¨S¦³§O¯«¡C§Ú³y¥ú¡A¤S³y·t¡F§Ú¬I¥­¦w¡A¤S­°¨aº×¡F³y§@³o¤@¤Áªº¬O§Ú­C©MµØ¡C¡v«Ü¨ü·P°Ê¡Aı±o¸Ó¦b¤Z¨Æ¤WÆg¬ü­C©MµØªº¦W¡F¦]¦¹¥L´N©w³W¨C¤Ñ¶}©l¤u§@¤§®É¡A¦b¤@¤Á¨Æ¤WÆg¬ü¯«¡C³o¼Ë¡A¤@¤Ñ·í¤¤¥L´Nı±o¦³¥D¦P¦b¡A¹ï©Ò¹J¨£ªº¤H¤]¤ñ¥­®É¼ö¸Û¡A¤u§@¤]®æ¥~¦³½ì¡A¦¨ÁZ¤]«Üº¡·N¡C¦p¦¹¤@ª½Ä~Äò¤F¦n´X¦~¡C¦]µÛÆg¬ü¡A¥Í¬¡¦³¤F·sªº®ð¶H¡A¤u§@·P¨ì»´¬Ù³\¦h¡A«H¤ß©M«i®ð¼W¥[¡A§ó¦³§Ô­@©M¥­¦w¡A¯u¦³»¡¤£ºÉªº¦n³B¡C

 

¡i°Û¸Ö³ß¼Ö³Ó¹Lª÷¿ú¡j¦³¤@´I¯Î¡A¥Lªº¾F©~¬O¦ì¥Ö¾c¦K¡A¤Ñ¤Ñ­×²z¯ä¥Ö¾c¡AÁöµM¾·~³h½â¡A¥Í¬¡Á}Ãø¡A¦ý¥L¤@­±­×²z¥Ö¾c¡A¤@­±°Û¸Ö¡A«D±`§Ö¼Ö¡C³o¦ì´I¯Î®a¹DÂ×´I¡A¨Æ·~µo¹F¡A¦ý¦]±Þ©]«ä¯ÁÄwµe¡A®É±`¥¢¯v¡AÅ¥¨£¥Ö¾c¦K°Û¸Ö§ó¥[·Ð´o¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤â®³¤@³Uª÷¬v¡A¨«¨ì¥Ö¾c¦K¨ºùØ¡F¦P¥L°Ó¶q»¡¡A§A­YªÖ¤£°Û¸Ö¡A§Ú´N§â³o³Uª÷¬vµ¹§A¡C¥Ö¾c¦K¨£¤Fª÷¬v¡A¥¿¦X»Ý­n¡A¥ß¨èµªÀ³´I¯Î¡A±q¦¹¤£¦A°Û¸Ö¡C¹L¤F¨â¤Ñ¡A¨º¦ì¥Ö¾c¦K«o§â³o³Uª÷¬v¤´Â°e¶i´I¯Î¡A®¥®¥®¥·q·q»¡¡A§Ú±¡Ä@°Û¸Ö¡A¤£­nµo°]¡C¦]¬°§Ú¤@¤Ñ¤£°Û¸Ö¡A¤ßùØ­W´e¡A¤ñ¨S¦³¿ú¥Î¡A¨S¦³¶º¦YÁÙ­nÃø¨ü¡C§Ú±¡Ä@¥Í¬¡Â²³æ¡A¤£­nª÷¿úªº·Ð´o¡C°Û¸Ö³ß¼Ö³Ó¹Lª÷¿ú¡C

 

¡i³h¯f¤´»¡ªü§Q¸ô¨È¡j¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¦b¶m§ø¤u§@¡C¬Y¤Ñ±ß¤W¡AµL·N¤§¤¤¡A¨«¶i¤@©Ò¤S·t¤Sżªº¤p«Î¡FÅ¥¨£«Î¶¨µo¥Í·L®zªºÁn­µ¡AÀH§Y°Ý»¡¡A¡y¬O½Ö¡H¡vÄ~«hÂI¤F¤@®Ú¤õ®ã¡A±q¤õ¥ú¤¤¬Ý¨£¤@­Ó¦Ñ°ü¤H¡Aª×¯f¦b§É¡C¦o±wµÛ­·Àã¯gµh­W²§±`¡F¥i¬O¦o¤´³»¥­¦w³»­µ¼Ö¡C¨º®É¥¿¬O³Ì§Nªº¤G¤ë¡A¬JµL¿U®Æ¡A¤SµL³­¹¡A«Ç¤º¨S¦³¿O¥ú¡A¤]¨S¦³¦ø©^ªº¤H¡C¦o©Ò¦³ªº¡A¥u¬O­Ê¾a¯«ªº«H¤ß¡C¤H¥Íªºµh­W¦b¦o¨­¤W³£»ô¥þ¤F¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¤°»ò¥i¥H¨Ï¦o§Ö¼Öªº¤F¡C¥i¬O¦o¤´Â¯à°÷µo¥X¡yªü§Q¸ô¨È¡vªºÆg¬ü¨Ó¡A¦n¦ü¤@µL¯Ê¥F©M¯fµh¤@¯ë¡C³o¯u¥i»¡¡A¦a¤Wªº¯Ê¥F©Mµh­W¦b¦o¨­¤W¡A¤Ñ¤Wªº³ß¼Ö©M¥­¦w¤]¦b¦o¨­¤W¡C

 

¡i¨S¦³¤@­Ó®`©È¡j½Ã´µ²z¬ù¿«¥¼±o±Ï®É¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L©M´X¦ì¼w°ê¶Ç±Ð¤h¥H¤Î¥L­Ìªº®aÄݤ@¦P¯è®ü¡C²î¨ì®ü¤¤¡A©¿µMÁü­·¤j§@¡A¦MÀI¸Uª¬¡F¥i¬O³o¯Z¶Ç±Ð¤h¥H¤Î®aÄݲ@¤£Äß©È¡C¥¿¦b¥L­Ì°ÛºqÆg¬ü¤§®É¡A®ü¤ô¨R¤J²î­±¡A½Ä¯}²î¦|¡C©Ò¦³ªº¤H¤j­ú¤j³Û¡A¥H¬°¤£§K¸®¨­³½¸¡¡AµM¦Ó¶Ç±Ð¤h­ÌÁÙ¦b¨ºùؤjÁnºq°Û¡Cµ¥¨ì­·¥­®öÀR¤§«á¡A½Ã´µ²z°Ý°Ý¤º¤¤ªº¤@¦ì¡A­è¤~®`©È¨S¦³¡C¨º¤Hµª¹D¡G¡y¨S¦³¡A¤£¦ý§Ú¡A´N¬O§Ú­Ì¤k¤H¥H¤Î¤p«Ä¤]µL¤@­Ó®`©È¡F¦]¬°§Ú­Ì³£¤w³Ó¹L¦ºÅv¤F¡C¡v½Ã´µ²z¥ß§Yı±o¡A¤Z¬O«H¥Dªº¤H³£¦³¤@ºØ¡y¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡C¡v¡A¯à°÷¥s¥L¤£®`©È¤H©Ò®`©Èªº¡C©ó¬O½Ã´µ²z°_­º´M¨D³o­Ó¥­¦w¡Aª½¨ì±oµÛ¡C

 

¡iºaÄ£¹|¡j®³¯}±[ªº­x¶¤ª¦¶V¨È¥­¹ç¤sªº®É­Ô¡A¤j®a³£¦Ç¤ß¤F¡A¤£¯à¦Aª¦¤W¥h¡C¾Ú»¡¡A¨º®É¤@­Ó»â³S¤U¥O»¡¡G¡u°Ûªk¤åºaÄ£¹|¡C¡v©ó¬O¥L­Ì´N»ôÁn¦P°Û¡C¥L­Ì³o¼Ë¤@Æg¬ü¡A´N±q·s±o¤O¡A³º«Ü¦¨¥\ªºª¦¹L¤s¥h¤F¡C·í§A¦³¤F¤Q¦r¬[®É¡A§A¥uºÞ¥õ±æ¥D¡A°ª°ÛºaÄ£¹|½}¡IÆg¬ü¯à§â§Ú­Ì±a¨ì¤Ñ¤W¥h¡I­n°O¦í¡A§Aªº¥Í©R¬O¤@­Óºq°Ûªº¥Í©R¡A³o¥@¬É¬O¯«µ¹§A¿Ý³Æªº¤jºt«µ¥x¡C

 

¡i¦b­·¼É°ª®p®Éºq°Û¡j¤@¦¸¡A¬Y²î¸ü¶i¤T¸U¤»¤dÀYª÷µ·³¶¾p©¹¬Y¦a¡C¶}²î«á¡A­·¥­®öÀR¡Aª÷µ·³¶¥þ³£±IµMµLÁn¡C²Ä¤T¤é¡A³~¤¤©¿¹JÁü­·¡A­·«B¥æ¥[¡C­¼«È¤H¤H¾_®£¡A«Äµ£Åå·¥­ú¸¹¡C­·¼É¹F¨ì°ª¨Ó¤§®É¡A©¿µM¤@°¦ª÷µ·³¶¶}©lºq°Û¡C¤£¤[¡A¤T¸U¤»©ó¥uª÷µ·³¶¥þ³£ºÉ¤Oºq°Û¡AÁn®ö»\¹L¤F­·«B¤§Án¡C·íÃø³B¦p¦P­·«BÁ{¨ì¡A§A¯à§_¦]«H¾a¯«¦Óºq°Û¡C

 

¡i­·«B³¾¡j·Rº¸Äõªº«nÃ䦳¤@ºØ³¾¡A¥s§@­·«B³¾¡F¦]¬°¥¦¯S§O³ßÅw¨g­·¼É«B¡C¦b­·«Bªº®É­Ô¡A³oºØ³¾­¸¦b³Ì°ªªº¾ðªK¤W¡A¦R¥X¬üÄRªººqÁn¡C¦b¶Â¶³º©¥¬®É¯àºq°Ûªº°ò·þ®{¡A¬Oª¦¨ì¶Â¶³¤§¤Wªº°ò·þ®{¡C

 

¡iÁ`¬OÆg¬ü¡j¦³¦ì¥ý¥Í´X¦~«e«H¥D¡A¥LÁ`¬O¥Rº¡Æg¬ü¡A¤]¤@ª½¥Í¬¡¦b¥ú©ú¤¤¡A¦b»E·|®É¥L¨C¦¸¶}¤f³£¬O¥H¡uÆg¬ü¥D¡I¡v¬°¶}©l¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¥L¨Ó»E·|®É¡A¦³®Ú«üÀY¾ã­Ó¥ÎÁ^±a¥]¦í¡A­ì¨Ó¬O³Î¶Ë¤F¡A¦Ó¥B¶Ë¶Õ¤£»´¡A§Ú¥¿¦b·Q¥L³o¤@¦¸¤£¾å±o·|¤£·|¬°³o¥ó¨ÆÆg¬ü¥D®É¡A¥L¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u§Úªº¤@®Ú¤â«üÀY³Q³Î¶Ë¤F¡A¦ý¡AÆg¬ü¯«¡I¥¦¨S¦³³Q³ÎÂ_¡I¡v­Y¦³¤°»ò¤£¶¶§Qªº¨ÆÁ{¨ì§A®É¡A­n°O±o¡G©¯¦n§A¹J¨£ªºÁÙ¤£¬O³ÌÁVªº±¡ªp¡I