¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¦³Ãöë§iºî¦X¬BÁJ

 

¡i¥D­C¿qªºÃ«§i»P¤u§@¡j(¤@)¥D­C¿q¥Hë§i¬°¤@¤Á¨Æ¤u¶i¦æ¤§¯à¤O¡G·íÍ¢¹C¦æ¥[§Q§Q¦U¦a¤j§G¹D¤§¥ý¡A¯S¯S©ó¤Ñ¥¼«G®É¡A¦­¦­°_¨Ó¨ìÃm³¥¥hë§i(¥i¤@35~39)¡C©ó¦Ü¤s¤W¾ã©]ë§i¥H«á¡A§Y¿ï¥ß¤Q¤G¨Ï®{(¸ô¤»12~13)¡C(¤G)¥D­C¿q¥H¬è묰¤u§@«áªº°h­×¡G¨ä©ó²×¤é¹ï¤HÁ¿¹D¡A¨Ã¥H¤­»æ¤G³½¡Aì^¹¡¤­¤d¤H¤§«á¡A§Y¡u°h¡v¦ÜÃm³¥¡C§@¤u¥H«áªº°h­×¡A§YÆF¤O´_¤¸¤§¯¦³Z¡A§Y¤£¶i¤§¶i¡C¢w ¸ë¥É»Ê¡m¤­¤Q¤GÆFµ{Á¿ÃD¡n

 

¡i¥D­C¿q¬è뤧·PÀ³¡j¥D­C¿q¬èë®É¡A¤Ñ¤W¤T¦¸Åã¥XÁn­µ¡G(¤@)¬Ý¨£¤Ñ¶}(¸ô¤T21~22)¡G¯u¬è륲¬O¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¯à¨£±`¤H¤£¯à¨£ªºÆF¥@¬É¡A¬Æ¦ÜÆF©Ê³Q´£¨ì¤T¼h¤Ñ¡A±oÅ¥¯«¸tÁô¯¦ªº¨¥»y¡A±o¨£ÆF¬É©_¯¦ªº²§¶H¡C(¤G)ÆF¹³ªíÅã(¸ô¤E28~29)¡G¤Z»P¯«¦³±K¤Á¥æ³q¡A÷S­±´Â¨£¯«ªº¤H¡A¤£¦ý¯«¥Î­±¥ú·ÓÁ{¥L¡F¦Ó¥B¥L¤ß¤¤¤]¥Rº¡¤FÆF®¦¤Ñ¼Ö¡A¦Û¥²¦³ÆF¥ú·Øµo¡A¨ä­±®e¤§§ïÅÜ¡A§Y¤£´ÁµM¦ÓµM¤F¡C±q¨Ó¤@­Ó»P¥D¦³²`¥æªº¤H¡A­±¤W³£±aµÛ¤Ñ¤Wªººa¥ú¡C(¤T)ºaÂk©ó¯«(¬ù¤Q¤G28)¡G³o¬O²Ä¤T¦¸¡C³o¦¸¬O¬°¦¨¥\¯«ªººaÄ£¡C·í¤HÅã¥X¯«ªººaÄ£¡A´N¤£Á«¤í¯«ªººaÄ£¡C¢w ¸ë¥É»Ê¡m¤­¤Q¤GÆFµ{Á¿ÃD¡n

 

¡i­n¥þ§i¶D¥D¡j

              ¤@ ­n±N­WÃø¥þ§i¶D¥D¡A§â¼~¼{¦V¥D¶É¦R¡A

            ¥D¥²¦ù¥X·R¤â¦w¼¾¡A»´»´±N²´²\À¿°£¡C

           °Æ ­n¥þ§i¶D¥D¡A­n¥þ§i¶D¥D¡A

            °ß¦³¥D¯à¦w¼¾Åé«ò¡A­n¥þ§i¶D¥D¡C

           ¤G ­n±N¯Ê¤í¥þ§i¶D¥D¡A¥D¥²¼Ö¸É§Ú¤£¨¬¡A

            ©Ò¦³®zÂI¥D¯à®ø°£¡A±Ï§Ú¨ì§¹¥þ¦a¨B¡C

           ¤T ­n±N­«¾á¥þ§i¶D¥D¡A§Ú¤£¯à¿W¦Û¾á­t¡A

            °ß¥D¥Ì§@±K¤Í¬Û§U¡A¿à¥D³Ó¥ô¤O¦³¾l¡C

                       ¢w ¸ë¥É»Ê¡A½Õ¥Î¡u©Ò¦³¥þ©^Äm¡v

 

¡°     ¿ì¨Æ©Më§i½Õ¦b¤@°_¡A¤£¬O¿ì¨ÆÂk¿ì¨Æ¡Aë§iÂkë§i¡C¢w ­Ù¬lÁn

 

¡°     ¦³¤@­Ó­«¤jªºÂI­nª`·N¡A´N¬O¦b¤ß¤¤¿Ëªñ¥D¡A¸Ó¶W¹L¿Ëªñ¤@¤Áªº¤u§@¡C§Ú­Ìªº¤u§@³£¬O¥ÑÍ¢¦Ó¥X¡A¤]¦³ÂI¹³¥D¦Û¤v­n§@ªº¤@¼Ë¡C¢w ¹F¯µ

 

¡°     §Ú­Ìªº¥»©Ê³£¬O¦Û¨pªº¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤w§ïÅܦ¨¬°°ò·þ®{¡A¦Û¨p¤ß¤´µM±`¨Ï§Ú­Ì¥uÅUµÛ¦Û¤v¡A¥u·Q¨ì¦Û¤vªº»Ý­n¡A¦Û¤vÄÝÆFªºª§¾Ô¡A¥H¤Î¦Û¤vÆF©Rªºªø¶i¡A¦Ó©¿²¤¤F¥L¤H¡C¢w µÜº¸

 

¡°     ë§i¬OÄݤѪº¥­¿Å¾¹¡C«Ü¦h¤H¤£¯àÁ¿¹D¡A¤£¯à±Ð¾É¡A¤£¯à¤½¶}°Û¸Öºq¡A¦ý¬Oë§i«o¬O¨C¤@­Ó¤H³£¯à°µªº¨Æ¡C¢w ¨f§J¥ì¤h¯S°Ò

 

¡°     ¤H¥Í¤@¤Áªº¤£©¯©l©ó¤@·½¡A´N¬O¤£¯à¦bë§i±K«Çùئw§¤¡C¢w ¤Ú´µ¥d

 

¡°     ¤£¥i®eÅý¨Æ°È»P¤Í¦ñ¡A§â¯«±q§A¹Ü¥h¡C¢w ¨¹¯÷

 

¡°     ë§i®Éªº±¡§Î¡AÂ_¤£¯à©M¥Í¬¡ªº±¡§Î®t±o¤Ó»·¡C¢w ­Ù¬lÁn

 

¡°     §Ú­ÌÆF©Ê¤§²`²`²L²L¡A§Ú­Ì¤u§@¤§µêµê¹ê¹ê¡A»P§Ú­ÌªºÃ«§i¦¨¥¿¤ñ¨Ò¡C¢w An Unknown Christian

 

¡°    ¤@­Ó¤º¤ß¥Rº¡¯«¡Aë§i®É«o¤£ª¾¦Û¤v¦bë§iªº¤H¡A¥LªºÃ«§i³Ì¸Û¹ê¡C¢w ¿ï

 

¡°     §A­Ìªº»Ý­nÅý¯«¥hºÞ¡A§A­Ì­në§i¯«ªº»Ý­n¡C

 

¡°     ¯u¥¿ªºÃ«§i¤å¡AÃã¥y­n²©ú¡AºA«×­n°@·q¡A¥Øªº¤£¦Û¨p¡A¦A¥[¤W«H¤ß¡A¯«¤@©w·|¬°§A¦¨´Nªº¡C¢w F.B. Meyer

 

¡°     ¨C¤@­Óë§i³£¦³¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«°Ñ»P¨ä¤¤¡C¸t¤÷««Å¥¡A§Ú­Ì¾a¸t¤lªº¦Wë§i¡A¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±¬°§Ú­Ìë§i¡C»P¸tÆFºû«ù¨}¦n¦Ó¥¿½TªºÃö«Y¡AÁA¸ÑÍ¢ªº¸Ü¡A¬O¦óµ¥­«­n¡C¢w ¼}¦w±o¯P

 

¡°     ¬è¨D¦Ó¤£¥h¹ê½î¡A¥u»¡¦Ó¤£ªÖÄ묹¡A¨ìÀY¨Ó¤@©w²@µL¦¨´N¡C¢w ¥v¯S®Ô

 

¡°    »ÉÄÁ¦³µõíá¡A¤@ºV«Kª¾¹D¡FÅ¥¤@­Ó¤HªºÃ«§i¡A¥iª¾¨äÆF©Ê¥ú´º¡C¢w ­C¾|