¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

«H¤ß»Pë§i¬BÁJ

 

¡i«H¤ß¦b¦¨´N¤§¥ý¡j¡u...¥L­Y¤ßùؤ£ºÃ´b¡A¥u«H¥L©Ò»¡ªº¥²¦¨´N¡A¥²µ¹¥L¦¨¤F¡v(¥i¤Q¤@23)¡C³oùئ³¨â­Ó¡u¦¨¡v¦r¡A¤@­Ó¬O¡u¥²¦¨¡v¡A¤@­Ó¬O¡u¦¨¤F¡v¡F¡u¥²¦¨¡v¬O¤H«H¤ßùتº¥²¦¨¡A¬O«H¤ßùتº¨Æ¹ê¡A¦]¡u«H¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡v(¨Ó¤Q¤@1)¡F¡u¦¨¤F¡v¬O¯«¬°¤H¦¨¤Fªº¨Æ¹ê¡C¦³«H¤ß¤¤ªº¨Æ¹ê¡A¥H«á¯«´N¬°¤H¦¨´N¨Æ¹êªº¨Æ¹ê¡C

        ¡u¥u­n«H¬O±oµÛªº¡A´N¥²±oµÛ¡v(¥i¤Q¤@24)¡C³oùئ³¨â­Ó¡u±oµÛ¡v¡A¤@­Ó¬O«H¤ß¤¤ªº±oµÛ¡A¤@­Ó¬O¨Æ¹ê¤¤ªº±oµÛ¡CÀY¤@­Ó¡u±oµÛ¡v¦³ªº­ì¤å¬O¡u¤w±o¡v¡A§Y¨ÆÁö¥¼¹ê²{¡A¦ý¦b«H¤ß¤¤¤D¦p¦P¤w¸g¹ê²{¡F¤]¦³ªº­ì¤å¬O¡u²{±o¡v¡A·N«ä¬Oë§iªº¦Û¤v¬Û«H¤F¡A¦Û¤v¦b«H¤ß¤¤±o¨ì¤F¡C³o¤]´N¬O»¡¡A¥X©ó«H¤ßªºÃ«§i¡AÅפj¦³¥\®Ä¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡n

 

¡i­në§i¨ì«H¤ßùØ¥h¡j¡u·ÓµÛ§A­Ìªº«Hµ¹§A­Ì¦¨¥þ¤F½}¡v(¤Ó¤E29)¡C¡uë§i³z¤Á¡vªº·N«ä´N¬Oë§i¨ì§¹¥þªº«H¤ßùØ¥h¡Fë§i¨ìÁÙ¦bë§iªº®É­Ô´N¤w¸g¦³¤F¤@ºØ§â´¤¡Aı±o§Ú­ÌªºÃ«§i¤w»X««Å¥¡A¤w»X®®¯Ç¤F¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡n

 

¡i«Ü¦h¤Hªº«H¤ß¨Ã¤£¬O¯u«H¤ß¡j¦ý¬O§Ú­Ì­nª`·N¡A«H¤ß¤£¬O¨¯¨¯­W­W§@¦¨ªº¡C«Ü¦h¤HÅ¥»¡«H¤ßë§iªº¥\®Ä¡A´N¨D¤@¨Ç¥L·Q±o¨ìªºªF¦è¡A·Q¿ìªk¨Ï¥L¦Û¤v¬Û«H¯«Å¥¤F¥LªºÃ«§i¡C³o¼Ë§@µ²ªG¥u¦³¥¢±æ¡A¦]¬°¨º¤£¬O¯u¥¿ªº«H¤ß¡A¦Ó¥B©Ò¨Dªº¤]¨S¦³±o¨ì¡C´N¦]³o¤@ÂI¡A«Ü¦h¤Hªº«H¤ß¥þµM±Y¼ì¤F¡A¥u¦]¥L­Ì·QÂÇ·N§Óªº¤O¶q§@¥X«H¤ß¨Ó¡A¦ý·í¥L­Ì¦Û«H·|±o¨ìªºªF¦è¥¼±o¨ì®É¡A«H¤ßªº®Ú°ò©¹©¹¦]¦¹¨ü¨ì·lÃa¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡n

 

¡i¯u«H¤ß¬O«H¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡j¯u¹êªº«H¤ß¬O±q¦ó¦Ó¨Óªº©O¡Hù°¨®Ñ»¡¡G¡u¥i¨£«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡v(ù¤Q17)¡C«H¤ßªºÃ«§i¡A¥i¤À¬°¨â¬q¡G²Ä¤@¬q¬O±q¨S¦³À³³\¡Aë§i¨ì¦³À³³\¡F±q¨S¦³¯«ªº¸Ü¡Aë§i¨ì¦³¯«ªº¸Ü¡C³o¤@¬q¬O¬è¨Dªº´Á¶¡¡C²Ä¤G¬q¬O¦³¤FÀ³³\¡A¤@ª½¨ìÀ³³\ªº¹ê²{¡F¦³¤F¸Ü»y¡A¤@ª½¨ì¸Ü»yªº¦¨¥\¡C³o¤@¬q¬OÆg¬üªº´Á¶¡¡A¤@ª½Æg¬ü¨ìªF¦è¨ì¤â¬°¤î¡C³o¬Oë§i¯µ³Z¡C«H¤ß¥²¶·¦³®Ú¾Ú¡C¥u¸ÕµÛ¬Û«H¤@¨Ç§A·Q¬Û«Hªº¤£¬O«H¤ß¡C«H¯«©Ò»¡ªº¸ÜÅ׬O«H¤ß¡C­Y§Ú·Q±aµÛ«H¤ßë§i¡A´N¥²¶·±q¯«¸Ü»y¤¤±o¨ì¬Y¤@­ÓÀ³³\¡A¨Ï§Úªº«H¤ß¦³®Ú°ò¡C

        ¡u­C¿q¹ï¥L»¡¡A¦^¥h½}¡I§Aªº¨à¤l¬¡¤F¡C¨º¤H«H­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¦^¥h¤F¡v(¬ù¥|50)¡C¦pªG¦³¤@¥ó¨Æ»Ý­n§A±M¤@ªºÃ«§i¡A´N¸Óë§iª½¨ì§A±oµÛ¯«ªº¸Ü¡A¬Û«H¨Ãµo¥XµL°°ªºÆg¬ü¨Ó·PÁ¯«ªºµªÀ³¡C¦pªG¯«ªºµªÀ³¤@®ÉÁÙ¦b¤¤³~¡A¤Á¤Å­«·s¨D¯«µªÀ³§Aªº¬è¨D¡A¦]¬°³oªí¥Ü§A¨S¦³«H¯«¡C³oºØ¤£«HªºÃ«§i¡A«D¦ý¤£¯àÀ°§U§A¬Æ»ò¡A¤Ï¯à´î¤Ö©Î®ø·À§Aªº«H¤ß¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡n

 

¡i¯«ªºÀ³³\¥i¾a¡j¯«ªº¨C¤@­ÓÀ³³\¡A³£¬O¯«¿Ëµ§Ã±¦rªº¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¥h­n¨D¡G¡u¨D§A·Ó§A©Ò»¡ªº¦Ó¦æ¡v(¥N¤W¤Q¤C23)¡C¯«¨C¤@­ÓÀ³³\³£¬O«Ø¥ß¦b¥|­Ó®Ú°ò¤Wªº¡G¯«ªº¤½¸q¡B¯«ªº¸t¼ä¡B¯«ªº®¦¨å¡B¯«ªº¯u¹ê¡C¯«ªº¤½¸q¡A¤£ÅýÍ¢¥¢«H¡F¯«ªº¸t¼ä¡A¤£ÅýÍ¢´ÛÄF¡F¯«ªº®¦¨å¡A¤£ÅýÍ¢¿ò§Ñ¡F¯«ªº¯u¹ê¡A¤£ÅýÍ¢§ïÅÜ¡C¡u¨D§A°O©À¦V§A¹²¤H©ÒÀ³³\ªº¨º¥s§Ú¦³¬ß±æªº¸Ü¡v(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E49ª½Ä¶)¡C³o¬O¤@­Ó³Ì¦³¤OªºÃ«§i¡C¥L¨D¯«ªº²z¥Ñ¬O¡G³o¬O§Aªº¸Ü¡A§A°Z¤£¦u«H»ò¡H¦pªG§A¤£¹ê½î¡A¤S¦ó¥²»¡©O¡H§A¬J¥s§Ú¦b§Aªº¸Ü¤W¦³¬ß±æ¡AÃø¹D­n¨Ï§Ú¥¢¥h§A¦Û¤v©Òµ¹§Úªº¬ß±æ»ò¡H¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡n

 

¡i­n¾Ç²ß«H¤ßªº¥\½Ò¡j¡u¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡v(¥i¤E23)¡C³\¦h¦X²zªº¬è¨D¡A¦³®É³Q¯«¬G·N©µÀÁ¡A­ì¦]¬O¬°¤F­n±Ð¾É§Ú­Ì«H¤ßªº¥\½Ò¡C¦b«H¤ß¤j¾Ç¤¤¦³³\¦h¥²­×½Ò¡G«H¤ßªº¸ÕÅç¡A«H¤ßªº¹ê²ß¡A«H¤ßªº§Ô­@¡A«H¤ßªº¼Ý¤O¡A«H¤ßªº±o³Óµ¥µ¥¡C³o¨Ç³£¬O­nªá³\¦h®É¶¡¥h¾Ç²ßªº¡C¦pªG§A¦V¯«¬è¨D¤F¡A¥i¬OµªÀ³¨Ã¤£¨Ó¨ÓÁ{¡A§A«ç¼Ë©O¡H­nÄ~Äò¬Û«H¯«ªº¸Ü¡A¤£­n¦]²´¨£©Î·Pı·n°Ê¡F¦b§A³o¼Ë¯¸¨cªº®É­Ô¡A§Aªº¯à¤O©M¸gÅç³£·|¼Wªøªº¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡n

 

¡i¥H§Q¨È¾Ç·|«H¤ßªºÃ«§i¡j¡u¥H§Q¨È»P§Ú­Ì¬O¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡v(¶®¤­17)¡C

            §Ú­Ì­n¬°¦¹·PÁ¯«¡A¥H§Q¨È½ö¦bùÄ˾ð¤U¡A¶D­W®I«è¡AºÃ´b¤£«H¡A¯u¬O§Ú­Ìªº¼g·Ó¡C¦ý·í¥H§Q¨È»P¯«¥æ³qªº®É­Ô¡A±¡ªp¥ß¨èÂàÅܤF(°Ñ¤ý¤W¤Q¤K¦Ü¤Q¤E³¹)¡C¥H§Q¨È¬O»P§Ú­Ì¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡A¥L«oë§i¤F¤Së§i¡F³o¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¤£¶È¬OÀµ¤Áë§i¡A¦Ó¬O¡u¥Lë§i¤F¤Së§i¡v¡AÄ~Äò¤£Â_ªºÃ«§i¡C§Ú­Ì±q³o¤@ÂI±Ð°V¤WÀ³¦³©Ò±oµÛ¡A¦]¨äÃöÁä©Ò¦b¡A¤D¬O¥²¶·Ä~Äò¤£Â_ªºÃ«§i¡C

            ¥H§Q¨È¤W¤F­{±K¤s³»¡A¥L»â®©¤F¡u«H¤ß¡v©M¡u²´¨£¡v¤§©Ò¥H¤£¦Pªº°¶¤j±Ò¥Ü¡C·í®É©Ò»Ý­nªº¤£¬O­°¤U¤õ¨Ó¡A¦Ó¬O­°«B¡F¯à©R¥O¤õªº¤H¡A¥i¥Î¦P¼Ë¤èªk©R¥O¬x¤ô¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥L©}¨­¦b¦a¡A±NÁy¥ñ¦b¨â½¥¤§¤¤¡F¨Ï¦Û¤vªºµøı©Mťı»P¥~¬É¹jµ´¡A¤@¤Á¤£¨£¤£»D¡C

            ¥H§Q¨È¹ï¥L¹²¤H»¡¡G¡u§A¤W¥h¡A¦V®üÆ[¬Ý¡C¡v¥L¥h¤F¦^¨Ó¡A«Ü²³æ¦a³ø§i¹D¡G¡u¨S¦³¬Æ»ò¡I¡v

            §Ú­Ì­Y³B©ó³oºØ±¡§Î¤U±N¦p¦ó©O¡H

            §Ú­Ì·|»¡¡G¡u³o¬O¦P§Ú©Ò®Æ·Qªº¤@¼Ë¡I¡v©ó¬O©ñ±ó¤Fë§i¡C¥i¬O¥H§Q¨È¬O³o¼Ë¶Ü¡H¤£¡A¥L»¡¡G¡u§A¦A¥hÆ[¬Ý¡C¡v¥Lªº¹²¤H¦^¨Ó³ø§i»¡¡G¡u¨S¦³¬Æ»ò¡I¡v¡u¦A¥hÆ[¬Ý¡C¡v¡u¨S¦³¬Æ»ò¡C¡v

            «á¨Ó¡A¹²¤H¦^¨Ó³ø§i¹D¡G¡u¦³¤@¤p¤ù¶³...¤£¹L¦p¤H¤â¨º¼Ë¤j¡C¡v¤â´x¤jªº¤@¤ù¶³¦b¥H§Q¨È¬è뤤¤É°_¡AÀK®É¶¡­°¤U«B¨Ó¡F¨È«¢Áö¦³§Ö°¨©Ô¨®¡A¤]¨Ó¤£¤Î»°¦^¼»º¿§Q¨Èªº«°ªù¡C³o¬O«H¤ß¤§©Ò¥H»P²´¨£¤£¦P¤§³B¡C«H¤ß§â¥»¨­©M¥~¬É¹jµ´¡A±M¤ßª`¥Ø©ó¯«¡F²´¨£¬O¾ÌÆ[¹î¡A¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡FµøıÁö±a¨Ó²@µL§Æ±æªº®ø®§¡A«H¤ß«hÄ~Äò°í«ù¡A¡uë§i¤F¤Së§i¡v¡C¦p¦ó¤è¯à¦p¦¹Ã«§i¦Óµo¥Í®Ä¤O©O¡HÅýµøı±a¨Ó¥ô¦ó¥¢±æªº³ø§i¡A³£¤£­n¥[¥H²z·|¡C¥Ã¥Íªº¯«Á`¬O¦b¤Ñ¤W««Å¥¡A§Y¨Ï©µ¿ð¤£µª¡A¤]¬O¥X©óÍ¢ªº¬ü·N¡C¢w¢w ©Üº¸¥Í

 

¡°    ·í§A¦bë§iªº¨Æ¤W·U¦³¸gÅç¡A´N·U¤£¾Ì·Pı¡A¦Ó¬O§ó¾Ì«H¤ß¡C«H¤ß¡A¦Ó«D·Pı¡AÅ׬O¿Å¶që§i¥\®Äªº«ü¼Ð¡C¢w Selwyn Hughes