¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¨H²_»P·À¤`¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¤ñ¥L©Ò·Qªº§óªñ¡j¤£¤[¥H«e¡A§ÚŪ¨ì¤@½g³ø¾É¡A´£¤Î¤@­Ó¦~»´¤H­è±q°s§a¥X¨Ó¡AÃM¤W¥L¦Û¤vªº°¨¡A¥¿¥©¦³¦ì±Ð·|ªº°õ¨Æ¸g¹L¨º¸Ì­n¨ì±Ð°ó¥h¡A¥L¸ò¦b«áÀY»¡¡G¡u°õ¨Æ¡A§A¯à§i¶D§Ú³q¨ì¦aº»ªº¸ô¦³¦h»·¶Ü¡H¡v·í°õ¨Æ·Q¡A³o»ò¦~»´ªº¤@­Ó¤H«ç·|¦³¦p¦¹»´¯BÀ¸ë¦ªº½Í¸Ü®É¡A¥Lªº¤ß©e¹êÃø¹L¡CµM¦Ó¡A¥LÄ~Äò«e¦æ¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦b¥L¶¨ìÂਤ³Bªº®É­Ô¡Aµoı¨º­Ó¦~»´¤H±q°¨¤WºL¤U¨Ó¡A¦º¤F¡C§Aªº±¡§Î¤]³\¬Û¦P¡A¤ñ§A©Ò·Qªº§ó¾aªñ¼f§P¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¤@¦Ê¦~¤§«á¡j¦³¤@¦¸§Ú¦bµó¤W¨«µÛ¡AÅ¥¨ì¤@¨Ç¤H¦b¤jÁnªº½Í¯º¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤H»¡¡G¡u¾¼¡I¤£·|¦³¤°»ò¤£¦P°Õ¡I¤@¦Ê¦~«á©Ò¦³ªº¨Æª«ÁÙ¬O¤@¼Ëªº°Õ¡I¡v

¦³­Ó«ä·Q°{¹L§Úªº¸£»Ú¡G¡u¤£·|¦³¤£¦P¶Ü¡H¤@¦Ê¦~«á§A·|¦b¨º¸Ì©O¡H¡v

«C¦~¤H¡A¥u­n°Ý¦Û¤v³o­Ó°ÝÃD¡G¡u§Ú·|¦b¨º¸Ì¡H¡v§A­Ì¤§¤¤¤@¨Ç¦~¬ö¸û¤jªº¡A¥i¯à¤Q¦~«á´N·|¨ì¥Ã¥@¸Ì¥h¡A§A·|¦b¨º¸Ì©O¡H¦b¯«ªº¥kÃä©Î¥ªÃä¡H§Ú¤£ª¾¹D§Aªº·Pı¦p¦ó¡A¦ý¬O¡A§Úª¾¹D§Ú¦Û¤vªº¡C§Ú½Ð°Ý§A¡G¡u§A­n¦b¨º¸Ì«×¹L§Aªº¥Ã¥@¡H¤@¦Ê¦~«á§A·|¦b¨º¸Ì¡H¡v¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¥j¸ÛÃe¨©ªº±Ð°V¡j¸g¤å¡R­C¿q»¡¡R¡§§A­Ì¥H¬°³o¨Ç¥[§Q§Q¤H¤ñ²³¥[§Q§Q¤H§ó¦³¸o¡M©Ò¥H¨ü³o®`»ò¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡M¤£¬Oªº¡M§A­Ì­Y¤£®¬§ï³£­n¦p¦¹·À¤`¡¨¡]¸ô13¡R2-3¡^¡C¡§¤H¥¿»¡¥­¦wí§´ªº®É­Ô¡M¨aº×©¿µMÁ{¨ì¥L­Ì¡¨¡]©««e5¡R3¡^¡C
¡@¡@¾Ú¦Ò¹îÃe¨©¥j«°«Ø¤_¤½¤¸«e¤»¥@¬ö¡M¨ì¤F¤½¤¸«e¤K¤Q¦~¡Mù°¨¶Q±Ú´I°Ó¯É¯É¨ì¦¹Àç«Ø§O¡C«°¤¤«Øµ®ª«¡M³W¼Ò§»¤j¡M°ó°ó¥iÆ[¡M¥«­±Ácºa¯u¬O²±·¥¤@®É¡C¦Û±q¸g¹L¦Ò¥j®aªø¤[µo±¸¡MÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C³æ¬O¼@³õ´N¦³¤T®y¡M³Ì¤jªº¤@®y¯à®e¯Ç´X¤d¤H¡M¤×¨ä¬O©~¥Á¦í¦v§ó¬°¦Ò¨s¡M¤@¯ë³£¬O°ª¦v²`°|¡M°|¤¤¦³¼Q¬u©M³½¦À¡M«Î«á¦³ªá¶é¡M©~«ÇÀð¾À¤WøµÛ¬õ¶À¶Â¤T¦â¾Àµe¡M«°¤¤¦³´X³B¯D¦À¡M§N¼ö¯D¡M»]®ð¯D¡M¼Ë¼Ë­Ñ¥þ¡MÁÙ¦³¤Æ§©«Ç¡M«ö¼¯«Çµ¥¡C±q¨Ç«Øµ®¿ò¸ñ¤¤¡M¥i¥H¬Ý¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¡Mù°¨«Ò°ê¦³¦h»òÁcºa©÷²±¡C¦ý²±·¥¥²°I¡Mù°¨«Ò°ê¦Û¤W¨ì¤U¾i¦¨¤F¤@ºØź°ø²]Ãû¤§­·¡M³o¦bÃe¨©¿ò¸ñ¤¤¤]¥R¤À¤Ï¬M¤F¥X¨Ó¡CÃe¨©«°¦³¨â¦h¡Q¤@¬O§²°|¦h¡M¤@¬O°s©±¦h¡C³ôºÙ¬°°s¦â¤§³£¡C§²°|Àð¤W¨ì³BµeµÛ¤£³ô¤J¥Øªº¬K®cµe¡M¨ä¹ê°Z¤î§²°|¡M¬Æ¦Ü¦b³\¦h¦í¦v¸Ì¡M¬K®cµe¤]IJ¥Ø¬Ò¬O¡C»¡©úù°¨¤H¨I·Ä°s¦â¡M­·«U±ÑÃa¡M¦­¤wÅã¥X·À¤`ªº¥ý¥ü¡C±`¨¥¹D¡R¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡M¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡C¦b¤½¤¸«á¤C¤Q¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¨º¤@¤Ñ¡M¤H­Ì¨Ã¤£ª¾¤jº×Á{ÀY¡M¥uª¾·Ó±`¦Y³Üª±¼Ö¡M½a°ø·¥¨×ªá¤Ñ°s¦a¡M¬°©Ò±ý¬°¡C½Ö¤]¨S¦³¹w·P¨ì³o¤@¤Ñ¦³¤°»ò²§±`¡M½Ö¤]¤£ª¾¹D¤@³õ´d¼@§Y±Nµo¥Í¡C¨ì¤F¤W¤È¤Q®É¡]¤@»¡¬O¤U¤È¤@®É¡^¨IºÎªººûĬ«Â¤õ¤s¡M¬ðµM¤@Án¥¨ÅT¡M¼Q¥X¤j¶q¿K¯Pªºº²©¥¡M«b®É¶¡¶H¶Â¶³¤@¯ë¾B½ª¤F´¸®Ôªº¤ÑªÅ¡M¥Õ±ÞÅܬ°¶Â©]¡M¨`¼öªºº²©¥©MÁ`¼Æ¹F»õ¸U¾·ªº¤õ¤sÄt¡M¤õ¤s¬â¡M©M¤õ¤s¦Ç¡M¶}©l¶H¶É¬Ö¤j«B¯ë­ËÂm¤U¨Ó¡C´N³o¼Ë³o®y¥j¥N»¨µØªº«°¥«¡M§¹¥þ³Q®I¸®¦b¦a¤U¤F¡C
¡@¡@¦³¤H´¿¸g³o¼Ë»¡¡R¡§³o«°¤¤ªºÃ¹°¨¤H¥Í¬¡³o¼Ë¯î­ð¡MÃø©Ç­n¾D¨ü¤Ñ¯«ªºÃg»@¡M±Ð¤õ¤s§â¥L­ÌÀ£³»¤F¡C¡¨
¡@¡@µL¿W¦³°¸¡MŪ¤F¥H¤Wªº¾ú¥v¥s§Ú·Q°_¡m³Ð¥@°O¡n¤Q¤E³¹°Oªº¨â®y¥j«°¡M¤@®y¥s©Ò¦hº¿¡M¤@®y¥s¸¿¼¯©Ô¡M¯«®t¨â­Ó¤Ñ¨Ï¨ì©Ò¦hº¿«°¡Mù±o¤Á¤Á§â¥L­Ì½Ð¨ì®a¸Ì¡M°Zª¾¤£¤[¶¡¡M¦X«°ªº¤HµL½×¦Ñ¤Ö¡M³£¨Ó³ò¦í¨º©Ð¤l¡Q©I¥sù±o¥æ¥X¨â­Ó¤H¡M¥ô¨ä©Ò±ý¬°¡C§Y¨Ïù±o¦p¦ó­W­W¥¡¨D¡M¬Æ¦ÜÄ@ªÙ¦Û¤vªº¨â­Ó¤k¨à¥H´À¥N¡M¦ý²³¤H¤£ªÖµªÀ³¡M¬Æ¦ÜÁÙ­n¤U¬r¤â´Ý®`ù±o¡M©¯Á«¤Ñ¨ÏÅã¥X©_¸ñ¬@±Ïù±o¡M¨Ã¹ïù±o»¡¡R¡§¤ZÄݧAªº¤H³£­n±q³o¦a¤è±a¥X¥h¡M§Ú­Ì­n·´·À³o¦a¤è¡¨¡]³Ð19¡R13¡^¡C·íù±o¨ì¹Fº¾Ò­«á¡M¡§­C©MµØ±N²¸ÁD»P¤õ±q¤Ñ¤W­C©MµØ¨º¸Ì­°»P©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¡M§â³o¨Ç«°©M¥þ¥­­ì¨Ã«°¸Ì©Ò¦³ªº©~¥Á¡M³s¦a¤W¥Íªøªº³£·´·À¤F¡¨¡]³Ð19¡R23-25¡^¡C
¡@¡@­C¿q»¡¡R¡§§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡M³£­n¦p¦¹·À¤`¡C¡¨
¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡i©¹«á§AÁÙ«ç»ò¼Ë¡j¦³¤@¤Ö¦~¡A¦b¤@°ò·þ±Ð¿ìªº¾Ç®ÕŪ®Ñ¡C¦ý¥L¹ï©ó¥D¹Dºz¤£Ãö¤ßÁöµM¦³®É¤]¥h¬d¸g¯Z¡AÅ¥¹D¡A¤£¹L¬°µÛÀ³¥I¦Ó¤w¡C¥L©Òª`­«ªº¡A¤£¦b¦º«áªº½à»@¡A¤D¦b¤µ¥ÍªººÖ¼Ö¡C¤@©]¡A§@¤F¤@¹Ú¡A¤@¦ì¦P¾Ç°Ý¥L»¡¡G§A²´«eªº¥Øªº¬O¤°»ò¡Hµª»¡¡G¡u§Ú²{¦b­n¥Î¥\Ū®Ñ¡Aª½¨ì²¦·~¡C¡v²¦·~¤§«á§@¤°»ò¡H¡u°U¤H¿Ñ­Ó¦n¨Æ¡Aµo´X¦~°]¡C¡vµo¤F°]§@¤°»ò¡H¡u¦³¤F¿ú¡A§Ú­n°ù­Ó¦n©d¤l¡C¡v©¹«á§AÁÙ«ç»ò¼Ë¡H¡u¥Í¨à¾i¤k¡A§Ö¼Ö±ß¦~¡C¡v©¹«á§A¤S«ç»ò¼Ë¡H¡u¤]³\©M¥@¤H¤@¼Ë¡A¤U¤J¶À¬u¡C¡v¤U¤F¶À¬u¤S«ç»ò¼Ë¡H³o®É¡A¨º¦ì¤Ö¦~À~±o­±¦p¤g¦â¡A¹²­Ë¦b¦a¡C

¡@¡@¿ô¤F¹L«á¡A¤~ª¾¤D¬O¤@¹Ú¡C¦ý¬O¾l±ªµS¦b¡A¼Û¤f®ð»¡¡G¡u±q«e§Ú¤£Ãö¤ß¤Ñ°ó¦aº»¡A²{¦b¤~ª¾¤Ñ°ó¦aº»¹ê¦b¬O¦³ªº¡C¨ì¤F®É­Ô¡AÁÙ¬O¤W¤Ñ°ó¦n¡C¤µ¥@ªººÖ¼Ö¡A¦Ü¬°µu¼È¡A§Ú¦A¤]¤£¥h³g·R¤F¡C§Ú­n¤@¤ß«H±q¥D­C¿q¡CÍ¢¬O¹D¸ô¡AÍ¢¬O³q¤Ñªº±è¤l¡A¸ò±qÍ¢¡A¤~¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¡v

 

¡i¨Ó¥@Á٥γo¿ö¶Ü¡j­^°ê¦³¤@¥ý¥Í¡A¤@¤Ñ¦bµó¤W¦æ¨«¡A¹J¨£¤@¤p«Ä¡A¤W«e°Ý¹D¡G¡u¥ý¥Í¡A²{¦b¤°»ò®É­Ô¡H¡v¥L´N®³¥X¿ö¨Ó¡A¬Ý¤F¤@¬Ý¡A§i¶D¤F¥L¡C¤S°Ý¥L»¡¡G¡u¤p«Ä¡A§A·Q§Ú­Ì¨Ó¥@Á٥γo¿ö¶Ü¡H¡v¤p«Ä¤£¯à¦^µª¡C¨º¦ì¥ý¥Í¤S°Ý¥L»¡¡G¡uª½½u»P¶ê°é¦³¤°»ò¤À§O¡H¡u»¡µÛ´N¥Î³Ê¦b¦a¤Wµe¤F¤@±øª½綫¡A¥s¤p«Ä¯¸¦b綫ªº¥½ºÝ¡C¤p«Ä´N¯¸¦b¤W­±¡C«á¤Sµe¤F¤@­Ó¶ê°é¡A¥s¤p«Ä¦A¯¸¦b°éªº¥½ºÝ¡C¤p«Ä»¡¡G¡u¥ý¥Íªü¡I§Ú¤£¯à¡A¦]¬°¶ê°é¨º¦³¥½ºÝ¡C¡v¥ý¥Í´N»¡¡G¡u³oµuª½½u´N¹³¤µ¥@ªººÖ¼Ö¡A«Ü§Ö¹L¥h¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯à¥ÎÄÁ¿ö­pºâ¡C¦ý³o¶ê°é¥¿«Y¨Ó¥@¡A¥Ã»·¨S¦³¥½¤F¡C¨ì¤F¨º®É¡AÄÁ¿öÁÙ¦³¤°»ò¥Î©O¡H¡v

¡@¡@¤µ¥@¬Oµu¼Èªº¡A¨Ó¥@¬O¥Ã»·ªº¡A¤Ñ°óùØ»XºÖ¬O¥Ã»·ªº¡A¦aº»ùبü­W¤]¬O¥Ã»·ªº¡C¤£­n¥uÅUµu¼È¤µ¥@ªººÖ¼Ö¡A§ó¶·ÅU¨ì¥Ã¥@«ç¼Ë¡H©y¦­¿ô®©¡A§Ö§Ö±µ¨ü±Ï¥D¡A±o¥Ã¥Í¡A§K¨H²_¡A¥Ã»·»XºÖ¡A§K¨üµL´Áº×¡C

 

¡i§Ú­n¥h¶Ç¤Ñ°ó¦aº»¡j§º©|¸`³Õ¤h¦b¬ü°ê±o¤F³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦]¬°·Q­n¥X¨Ó¶Ç¹D¡A¦³¤HÄU¥L¥hŪ¯«¾Ç¡C¥L»~¤J¤@©Ò¤£«H¬£ªº¯«¾Ç°|¡C¥L¬Ý¨ì¯Ã¬ù¦³¤K¦Ê¸U¤H¡A³\¦h¤H©|¥¼«H¥D¡A¥L´N¶]¨ìµó¤W¥h¶ÇºÖ­µ¡C¥L¨º¶¡¯«¾Ç°|¬O¤£«H¤Ñ°ó¦aº»ªº¡A°|¤è¥H¬°¥Lºë¯«¤£¥¿±`¡A§â¥L°e¤Jºë¯«¯f°|¡C«á¨Ó¥L±q¨ºùØ°k¤F¥X¨Ó¡Aµ²ªG³Q°e¶i§ó¼F®`ªººë¯«¯f°|¡C¨ºùتººë¯«¯f³£¬O«Ü¼F®`ªº¡A¤â¸}³£¥ÎÂêÁåÂêµÛ¡C¦³ªº§q¥s¡A¦³ªº¶Ã¸õ¡C¥L¨S¦³ºë¯«¯f¡A«o³QÃö¦bùØ­±¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¨S¦³¨Æ§@¡A¥u¦nŪ¸t¸g¡C

¡@¡@Ū¨ì±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹15¸`»¡¨ì¦aº»¡]¤õ´ò¡^¡C¥L´Në§i»¡¡u¯«ªü¡A¨ì©³¦³¨S¦³¦aº»¡]¤õ´ò¡^¡H¦pªG¦³¡A½Ð§AÅãµ¹§Ú¬Ý¡C¦pªG¤£Åãµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú´N¤£«H¤F¡C¦pªGÅãµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú´N¤£§@¤j¾Ç±Ð±Â¤F¡A§Ú­n¥h¶Ç¤Ñ°ó¦aº»¡C¡v¯«´NÅ¥¤F¥LªºÃ«§i¡C

¡@¡@¦b¥LºÊ©Ð¹ï­±¡A¦³­Óºë¯«¯fªÌ¡A¤@¤Ñ¨ì±ß§CÀY¨H«ä¡C¦³¤@¤Ñ¡A­è¥´¥|ÂIÄÁªº®É­Ô¡A¥L¦ü¥G¬Ý¨£¨º­Ó¤H¤âùØ®³µÛªM¡AªM¤¤¦³¤õ¡A¦b·¥¤jµh­W¤¤¤j¥s­ü§r¡I­ü§r¡I§âªM¤¤ªº¤õ©¹¤fùØ­Ë¡A¦P®É¬Ý¨£¨º¤H¥þ¨­³q¬õ¡A¦p¦b¤õ¤¤¤@¼Ë¡C³o¼Ë¤S¤Ï´_ªº§@¤F´X¦¸¡C¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¨º¤H¤~¦wÀR¤U¥h¡A¤S§CÀY¨H«ä¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¨âÂI¡A¤TÂI¡A¤TÂI¥b¡A¤TÂI55¤ÀÁÙ²@µL°ÊÀR¡C¤@ºV¥|ÂI¡A¨º¤H¤S­ü§r¡I­ü§r¡I³Û¥s°_¨Ó¡A§âªM¤¤ªº¤õ§]¤U¥h¡C¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¨º¤H¤S¦wÀR¤U¥h¡C²Ä¤T¤Ñ¦b¦P¼Ëªº®É­Ô¤S¬O¦p¦¹¡C§º³Õ¤h«K¿ô®©¹L¨Ó¡A¸÷¤Uë§i¯«»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¨D§A±N¦aº»Åãµ¹§Ú¬Ý¶Ü¡H§Ú²{¦b¬Ý¨£¤F¡C¦pªG§AÅý§Ú¥X¥h¡A§Ú´N­n¶ÇºÖ­µ¡A³\³\¦h¦hªº¤H¡A¦]¥L©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A°kÁפF¦aº»ªº¥Ã¤õ¡C

 

¡i³Ì¥i´dªº¦r¡j¨ÌªüµØ¤j¾Çªº¤@¦ì¾Ç¥Í¡A¥v¿Õ°Ò¡A´¿½Ð¥Ü´X¦ì¦W¤H¡A¸ß°Ý¥L­Ì¤°»ò¦r¬O­^¤å¤¤³Ì¥i´dªº¦r¡CÀ¸¼@®aº~²ö´µ©Z»¡¡G¡u´N§Ú©Òª¾¡A³Ì¥i´dªº¦r²´¬O¡G¡y¦ý¬O¡z¡]But)¡C¡v¤p»¡®a§ù¬fĬ¤h¤Þ¥ÎÀÙ·O¸Ö¥y»¡¡G¡u¡y©t­W§D¤±¡z(Forlorn¡^¡A³o­Ó¦r¡A¦³¦p³àÄÁ....¡vºë¯«¯f±M®a°Ò¹ç®æ»¡¡G¡u³Ì¥i´dªº¦r¬O¡y¤£¬°¤H©Ò·R¡z(Unloved¡^¡C¡v¤Ú¨©¯Ç»¡¡G¡uµL±æ(Hopeless)¡C¡v »RÁЮa¥Õ®Ô²M»¡¡G¡u¯uªÅ(Vacuum)¡C¡v¬ü°ê«eÁ`²Î§ù¾|ªù¤Þ¥Î´f¸¦º¸ªº¸Ö»¡¡G¡u¦b©Ò¦³¤f»¡µ§¼gªºµü¥y¤¤¡A³Ì¥i´dªº¬O¡u¥»À³¡v(It Might Have Been)¡I¡v

    «X°ê¤p»¡®a¦«º¸´µ®õ»¡¡G¡u¦b©Ò¦³»y¨¥¤¤³Ì¥i´dªº¦r¬O¡yµL¯«½×¡z¡]Atheism)¡C´N¬O³o­Ó¦r¡A¨Ï¥@¬ÉÅܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@±N©Ò¦³³o¨Ç³Ì¥i´dªº¦r´ê¦b¤@°_¡A¥¿¬O¦aº»ªº¼g·Ó¡C¦aº»¬O»P¯«¹jµ´¡AµL±æªº¨ü¦D¤§¦a¡C¦b¨ºùØ¡A¤H¤£ª¾·R¬°¦óª«¡F½Í¨ì®¦¨å¡A¤¯·O»P©¯ºÖ¡A¬O§¹¥þ¡u¯uªÅªº¡C¡v¦b¨ºùؤH¬O§¹¥þ©t­W§D¤±ªº¡AµL¿ËµL¤Í¡A¥çµL¯«¬Û¥æ¡C¦b¥Ã¤õ¤¤¨ü¦Dªº¥i¼¦ÂΡA¥u¦³¥Ã»·ªº³Û¹D¡G¡u¥»À³....¡I¡v

 

¡iÂ\¦b§Ú­±«e¬O¤@¤j¤õ´ò¡j¤@¦ì³¯§Ì¥S»¡¨ì¤@¦ìªB¤Í«H¥Dªº¸g¹L¡A³o¦ìªB¤Í¬O¦]¬Ý¨£¤õ´òªº²§¶H¦Ó®¬§ï±o±Ïªº¡C³o¦ìªB¤Í¥sªL³Ð¤å¡A¬O³¯§Ì¥SŪ¤p¾Ç®Éªº¦P¾Ç¡AÂ÷®Õ´X¦~¡A«Kµ²±B¤F¡C1960¦~¡A¥L¦b½q¨l´^¥@¬¥©²¾á¥ô¤½¨®¥q¾÷¡C¤@¤Ñ¡A¥L©Ò¾r¾pªº¨T¨®¡A¬ð»P¹ï­±¶}¨Óªº¥t¤@½ø¤½¦@¨T¨®²rµM¬Û¼²¡CÅFµM¤@Án¥¨ÅT¡A¨®¤W­¼«È¦³ªº¯»¨­¸H°©¡A¦³ªº©ß¥X¨®¥~¡AºL¤U¥ÐùØ¡C®Ú¾Ú½Õ¬d³ø§i¡AÂù¤è­¼«ÈµL¤@­Æ§K©óÃø¡A«D¦º§Y¶Ë¡A¦º¤`¼Æ¤Q¤H¡C

¡@¡@ªì®Éĵ¼g¥H¬°¥q¾÷ªL³Ð¤å°k¨«¡A«á¸gµÛ¤O´M¬d¡A¤è¤~µo²{¥L³Q©ß¸¨¦bªdªhùØ¡A©ì¥X¤§«á¡A¸ü©¹Âå°|¡AÃÒ©ú¤w¦º¡C©ñ¦b¤Ó¥­¶¡ùØ¡C¤£®Æ¤Ñ§Ö«G®É¡AªL³Ð¤å§¤¤F°_¨Ó¡C«ê¥©¦³¤@Å@¤h±·µÛ¤@­Ó¤p«Äªº«ÍÅé¡A¶}ªù¨«¶i¨Ó¡A¬Ý¨£ªL³Ð¤å»®µM§¤µÛ¡A幷¥B¦V¦o­n¤ô³Ü¡C¨º¦ìÅ@¤hÀ~¤F¤@Åå¡A«æ¦£¥µ¤U¤p«Ä«ÍÅé¡A¶]¤F¥X¨Ó¡A³ø§iÂå¥Í¡CÂå¥Í¥s§U¤â³s¦PÅ@¤h¶]¨ì¤Ó¥­¶¡¡AªGµMªL³Ð¤å§¤µÛ¡A¦P¦V¥L­Ì¥´¤â¶Õ­n¤ô³Ü¡CÂå¥Íµ¹¥L³Ü¤F¤ô¡AÀH§Y©R¤H±N¥L§ß¥X¤Ó¥­¶¡¡A´À¥L¼Å²Ï¶Ë³B¡C

¡@¡@ªL³Ð¤å«á¨Ó¦V¤HÁ¿­z¥L¥hªº¸g¹L¡G¡u·í¨®¬Û¼²®É¡A§Úı±o¤@°}¼@µh¡AÀH§Y©ü°g¹L¥h¡C¤£¤[¡A´N¨ì¹F¤@­Ó¦a¤è¡AÂ\¦b§Ú­±«e¬O¤@¤õ´ò¡A¥O§ÚIJ¥ØÅå¤ß¡A«Ü¦hªº¤H³£¦b¨ºùسQ¤õ¿NµÛ¡A·¥¨äºGµh¡C©¿µM¡A¬Ý¨£§Úªº¤÷¿Ë¡A§Ì¥SÂêµÛ¤jÅKÁå¡A¤]¦b¤õ¤¤µI¿N¡C§Ú«Ü·Q±Ï¥L­Ì¡A¥i±¤¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C§Úı±o¦Û¤v³Q¤õ¯M±oµJ´÷Ãø·í¡I©ó¬O§Ú´N³s©I¤f´÷¡I¤£®Æ¡A·í§Ú¸C¶}²´·ú®É¡A¤~ª¾§Ú³Q©ñ¦b¤Ó¥­¶¡¡C¡v±q¦¹¡AªL³Ð¤å²`²`ı±o¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A­Y¤£®¬§ï«H¥D¡A¦º«á¥²¨H²_¦b¤õ´òùإû·¨üµh­W¡C©ó¬O¥L´N®¬§ï¡A±µ¨ü¥D­C¿q§@¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¦¨¬°¤@­Ó°@¸ÛÊú°ò·þ®{¡C

 

¡i¤Ó«K©y¡j±q«e¦³¦ìªª®v¡A¥¿·í¤È¶º®É­Ô¡A¤U¨ì·ÑÄq¡A­n¶X¤u¤H¦Y¶º¤§®É¡A¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A·í¤éªºÃD¥Ø»¡¹D¡G¡y¥@¤H¨S¦³¤£¥Ç¸oªº¡A³£¬O³´¦b¨H²_ùØÀY¡A©¯Á«¯u¯«¬I®¦¡A®t»º°ò·þ­°¥@¡A¥N´À¸o¤H¨ü¦º¡A§¹¦¨±ÏÃؤu§@¡C¡zÁ¿§¹ªª®v¦P¨ìÄq¤«¤f¡A­n­¼¤É­°±è¤W¤É¡A«ê»P¤uÀY¬Û¹J¡A½Í¯«¥Õ¥Õ½ç®¦»P¤H¡A¤Z«H°ò·þªº¤H¡A´N¥i¤W¤É¤Ñ°ó¡C¤uÀY»¡¡G¡y¥ý¥Í©Ò»¡¤W¤Ñ°óªºªk¤l¤Ó«K©y¤F¡A§Ú¤£¯à«H¡C¡y¦¹®Éªª®v幷¤£¦^µª¡A´N°Ý¤uÀY¹D¡G¡y¦¹Äq¦³´X¦h²`¡H¡zµª»¡¡G¡y¤@¦Ê¤K¤Q¤V¡C¡zªª®v¤S»¡¡G¡yÄq¤«¦p¦¹²`¡A¥|­±«d¾À¤SµL®e¨¬¤§»Ø¡A¤H­n¥XÄq¤W¤É¡A¥²¤£®e©ö¡C¡z¤uÀY¯º»¡¡G¡u¤£¡I¥ý¥Í¥u­n¤W¨ì¤É­°¾÷¡A¨ä¥L¤£¥Î§A¾Þ¤ß¤F¡C¡zªª®v¤S°Ý¤É¨ì¤«¤f¡A­n´X¦h¤u¤Ò¡Aµª»¡¥u¶·´X¤ÀÄÁ¡Aªª®v¤S°Ý¤É­°¾÷¤Ó­«¡A¥²­n¾÷¤ºªº¤H¥Î¤O¬Û§U¤è¥i¦p·N¤W¤É¡C¤uÀY¯º»¡¡G¡y«¢«¢¡A¥ý¥Í«ç麽»¡¥X³o¼Ë¥~¦æ¸Ü¨Ó¡A¤H¤O¦³¦h¤j©O¡H§Ú¤w»¡¹L¡A¥u­n§A¾Ç¨¬¶i¤J¤É­°¾÷¡A¥H«á¤£¥²¶O§A¥bÂI¤O®ð¡AÂ಴¤§¶¡´N¯à¤É¨ì¬}¤f¤F¡C¡zªª®v¹D¡G¡y¸Ü¬O³o¼Ë»¡¡A¦ý¬Oªì¶}³oÄq¤§®É¡A¦h¤Ö¤H«õ¦h¤Ö¤é¤l¤~¯à«õ¦¨¤«¤f¡AµM«á¦w¸m¾÷¾¹¡A³]¥ß¤É­°¾÷¡A°Z«D¶O¤F³\¦h¤O®ð¡Aªá¤F¤d¸U¸ê¥»¡A¤~¯à³o¼Ë®e©öªº¤É­°¶Ü¡H¡z¤uÀY»¡¡G¡y³o¸Ü¤£¿ù¡A·í¤éÄq¥D爲«õ¦¹¤«¡A®a²£¥Îµ´¡A¦ý¤S¤£¯à¥b³~¦Ó¼o¡A©Ò¥HªF­É¦è©Ô¡A¶OºÉ¤ß¤O°]¤O¡A¤~¦³¦p¤µªº¦¨´N¡A§_«h·Ñ¬´¤£¯à¥XÄq¡A§Ú­Ì¤]¨S¤Í³o¼Ë¤è«Kªº¤É­°¤F¡C¡zªª®v»¡¡G¡y³o¼Ë»¡°_¨Ó¡A¤@¦Ê¤K¤Q¤Vªº²`§|¡A¬O§O¤H¤w¸g¶O¤F¤ß¾÷¡A¥Î¤F¸ê¥»¡A§Ú­Ì¤~¯à¤W¤U³o¼Ë«K·í¡C§Ú²{¦b§i¶D§A¡A§A®¬§ï«H¯«ªº¨à¤l´N¥i§K¨H²_±o¥Ã¥Í¡A§A»¡¤Ó«K©y¤£¯à¬Û«H¡A¦ý­nª¾¹D¡A¯«爲±Ï§A¤É¥X¦aº»µL©³§|¡A¤]¬O¶O¤Fµ´¤jªº¥N»ù¡A¬O¥s¦Û¤vªº¿W¥Í¤l­C¿q¡A­°¥@爲¤H¨ü¤F¤d¨¯¸U­W¤§«á¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤è¤~§¹¦¨³o­Ó±ÏÅ«¤§¥\¡C¡z¤H±`»¡¡A¤H­Y¦Û§U°ò·þ¤~À°§U¥L¡A¥s¥L±o±Ï¡A©Î»¡§ÚºÉ¤O¶q¡A¦u§Ú¥»¤À¡A°ò·þ¥²©w§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡A³o¼Ëªº¸Ü¹ê¦b¤j¿ù¡C¦]爲°ò·þ¤w¸g¹Á¤F¦º¤`­WªM¡A¥N´À§Ú­Ì¾á¸o¡A¬y¦å¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A幷«D§Ú­Ì¦³¤@µf§@爲¡A¦A¥[¥L¤@¤À¤O¶q¤~¯à¦¨¥\±ÏÅ«¡A³o¥\¬O¥L¤@¤H§@¦¨¡A§Ú­Ì¥u­n¬Û«H¡A±µ¨ü¡A´N¥i±o±Ï¡C

 

¡iºâ©R®a¡j¤@¤Ñ¶À©ü¡A¦³¤@½æ¸t¸gªº¶Ç¹D¤H¡A¸g¹L¤W®ü¥_¥|¤t¸ô¡A¸I¨£¤@­Ó¤g¦Õ¨äªº¤Ö¦~¡A¹ï¥L»¡¡G¡y§Ú´À§Aºâ©R¦n¶Ü¡H¡z½æ¸t¸g¤H«Üı©_©Ç¡A¤@®É¤£¯à¦^µª¡C¤Ö¦~»¡¡G§Ú¥Hºâ©R爲¾·~¡A¥i¥H§i¶D§A¥¼¨Óªº¾D¹J©M¹L¥hªº¨Æ¹ê¡C¡z°â¸g­û°Ý¹D¡G¡u§A¦³¤°麽¾Ì¾Ú¯à°÷ÃÒ©ú§A©Ò»¡ªº¤£¿ù©O¡H¥L»¡¡G¡y¦³®Ñ¥i§@®Ú¾Ú¡F¦Ó¥B§Ú¬OºëŪ¬P¾Çªº¡I¡z°â¸g­û»¡¡G¡y§A»¡§A¯à¿Ýª¾§Ú±N¨Óªº¨Æ¡A¨º麽§A¤]¥²¯à¦Ûª¾§A±N¨Óªº¨Æ¡A½Ð°Ý¦Ê¦~¤§«á§A¦b¦ó³B¡H¡z¥L§ì§ìÀY¡AÅCÃܫܤ[¡A¦^µª¤£¥X¡A¥u¦³»¡¡G¡y¤£ª¾¹D¡I¡z¤Ö¦~¤S»¡¡G½Ð§A¦ù¥X¤@°¦¤â¨Ó¡A§Ú¯à§â§A±N¨Óªº¨Æ¿Ý¥ý§i¶D§A¡I¡v°â¸g­û»¡¡G¡y§Ú¤]¥i¥HºÙ爲¤@ºØºâ©R®a¡A§Ú¤]¦³¥»ºâ©R®Ñ¡A¦pªG§AªÖµªÂЧڤ@­Ó°ÝÃD¡A§Ú´N¥i¥H»¡¥X§Aªº±N¨Ó¡C¡z¤g¦Õ¨ä¤Ö¦~°Ý¡G¡y§A­n§Ú¦^µª¤°麽°ÝÃD¡H¡z°â¸g­û»¡¡G¡u­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A¬Û«H¶Ü¡H¡z¥L»¡¡G¡y¤£¬O¡A¥L¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡I¡z°â¸g­û©ó¬O®³¥X¤@¥»³æ¥»¸t¸g¡A½¶}Ū¹D¡G¡y«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C¡yŪ§¹¹ï¥L»¡¡G¡y³o¤@¸`¸t¸g´N¬O¿Ý¨¥§A±N¨Óªº´ºªp¡A§A¤£«H­C¿q¬O¯«¤l¡A¯«ªº¾_«ã´N±`¦b§A¨­¤W¡F¦p¤£¦­ÂI¬Û«H§K¥h¯««ã¡A¨º麽¦Ê¦~¥H«á§A©Ò¦bªº¦a¤è´N¬O¦aº»¡C¡v¤Ö¦~¨HÀq¤F«Ü¤[¡A´N½Ð°â¸g­ûµ¹¥L¤@¥»³æ¥»¸t¸g¡A¥L¤S°Ý¤F°â¸g­ûªº¦í§}¡A²Ä¤G¤Ñ©M¤@¦ìªB¤Í¦P¨Ó«ô³X¡A¬d¤F«Ü¤[ªº¸t¸g¥H«á¡A¶R¤F¤@¥»·s¬ùªº¸t¸g¦^¥h¡C½Ð°ÝŪªÌ¡A§Aª¾¹D§A¦Ê¦~¥H«áªº´ºªp¶Ü¡H·PÁ¯«¡I¥L¤w§i¶D§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ìª¾¹D«H¥D¥i±o¥Ã¥Í¡C½Ð¦­¤é±µ¨ü¡I

 

¡i¬¡¤J¦aº»¡j­^°ê¦è³¡¦³¦ì°]¥D¡A¦]¯f¥¢¥h°O¾Ð¡A¸£µ¬¿ù¶Ã¡A³s¦Û¤vªº©d¨à³£¤£»{ÃÑ¡A¦p¦¹¬ù¦³¤C¦~¤§¤[¡A¯u¬O«D±`µh­W¡C¤@¤Ñ¥¿¦b«Î¤¤§¤µÛ¡A©¿µM¸õ¤F°_¨Ó¡A¤jÁnÄW¹D¡G¡y·PÁ¯«¡A§Ú¥X¨Ó°Õ¡I¡z·í®Éªº¥ú´º¯u¬OÃø¥H§Î®e¡C¥L§â©d¤l¨à¤k©ê¦í¡A¦]¤Ó³ß¼Ö¥H¦Ü¬y²\­ú¥XÁn­µ¡A¦n¦ü¦h¦~¥¼¨£¡A¦Ü²×¥L¹ï¥L­Ì»¡¹D¡G¡y³o´X¦~ªº¤u¤Ò¡A§Ú¾ã¤Ñ¦b¿NµÛªº¦aº»ùØ¡A¥i©Èªº¤õ´ò©M¤õ¤sùØ¡A¤d¤d¸U¸Uªº¤H¦b¨ºùØ¡A¤@­Ó¼ô¤H¤]¨S¦³¡A§Ú±`³Q¤õ¿N¡A¦ý¬OÁ`¿N¤£¤Æ¡C¤Ñ¤Ñ­n¦ºÁ`¦º¤£±¼¡A¤@ÂI¤é¥ú¤]¨S¦³¡A¦b¨ºùØ·Q°_¤F©Ò§@¤@¤Áªº¸o¡A¤ß¤¤¹ê¦bÃø¹L¡C¤S·Q°_±Ï¥D¨Ó¡A¤w¸g´À§Ú¦º¤F¡A¥i¬O§Ú¹ê¦b¹ï¦o¤£°_¡A¨S¦³¯u¤ß«H¦o¡A¤ßÆF¯u¬Oµh­W¤w·¥¡A²@µL¬ß±æ¡C§Ú¦p¦PºÆ¤F¦üªº·Qªk­n°k¥X¨Ó¡A¦Ü²×ª¦¤W¤@­Ó³Ì°ªªº¤õ¤s¡A¨ì¤F³»¤W¡A»·»·¬Ý¨£¦ü¥G¦³ÂI«G¥ú¡A§Ú´N¦VµÛ¨º¥ú¤@ª½¸õ¥h¡A·PÁ¯«¡A¸õ¨ì³oùØ¡A¤S¬Ý¨£¤F§A­Ì¡C¡z¡]ªB¤Í­Ì¡I²ö»¡¨S¦³¦aº»¡A¤£­n¦Û§@Áo©ú¡A¤£«H¦³¦aº»¡C§Ú§i¶D§A¡A¦aº»ªºµh­W¬O¥Ã»·ªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡AÂάO¤£¦ºªº¡I

 

¡i¦aº»ùئA¨S¦³¬ß±æ¡j¦³ªº²§ºÝ¨¸±Ð¡A¥H爲¤H­Y¨ì¤F¦aº»¡AÁÙ¥i¶W«×¡A·Òº»¡A¦A¯à¤É¤W¤Ñ°ó¡C¸t¸g幷µL¦p¦¹»¡ªk¡A¡y¥Ã¦D¡z¤G¦r¡A·N§Y¥ÃµLºÉÀY¡C¼}­}¥ý¥Í¦b¬ü°êÁ¿¹D»¡¡G¡y¦aº»ùØ ­±¨S¦³§A©Ò»´¬Ýªº¸t¸g¡A¦A¤]Å¥¤£¨£¯À¤é§A©Ò°Q¹½ªºªª®vÁ¿¹D¡A§AªºÃ«§i¤]¬O²@µL¥Î³B¡C¦A¡A¦A¡A¦A¡A¨S¦³¬ß±æ¡C¡z¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A±o¨ì¤F¥@¤W¤@¤Áªº°]ª«¡A³à¥¢¦Û¤vªº¥Í©R¦³¤°麽¥Î³B©O¡H²{¦b´N¬O§Aªº¾÷·|¡A¤µ¤Ñ´N¬O±o±Ï¤é¤l¡A°²¦p§AªÖªÙ¥h¸o´c¡A¨Ó«H­C¿q§@§Aªº±Ï¥D¡C¤£¦ý¨Ó¥Í¯à¦³¤Ñ°ó¤§±æ¡A¤µ¥@¤]¥i§@¤@¥­¦w§Ö¼Öªº¤H¡C±Ï¥D­C¿qµ¹§A¶}¤F¤@­Ó°k¥X¦aº»±©¤@¤§¸ô¡A¤£­nµS¿Ý¡A¤£­nµ¥«Ý¡A½Ð§A§Ö§Ö±µ¨ü¡C¡^

 

¡i¾a¦Û¤vªº¤£¯à¶i¤Ñ°ó¡j¬Y¥Ò°Ý¬Y¤A¡G¡y¦³¤H¤@¥Í¥Ç¸o¡A¥L¤£¯à¶i¤Ñ°ó¡A³o¹D²z«Ü©ú¥Õ¡C­Y¦³¤H¤@¥Í®ï¶Ô¡A³B¥@¤½¸q¡A¾Ú¸t¸g»¡¤]¤£¯à¶i¤Ñ°ó¡A³o­Ó¹D²z§Ú¤£©ú¥Õ¡C¡z¤A»¡¡G¡y§Ú¥Î¤ñ³ë»¡µ¹§AÅ¥¡G¡y¤µ¤Ñ¦³¬Y³Õ¤h¦b¬Y³BºtÁ¿¬Y­«­n°ÝÃD¡AÅ¥衆¨C¤H¶·Ãº¤J³õ¶O¤T¤¸¡A§Ú©M§A¦P¥h¡A§A¦³¤­¨¤¡A§Ú«h¤@¤åµL¦³¡A§Ú©M§A½Ö¯à¶i¥hÅ¥©O¡H¡z¥Ò»¡¡G¡y³£¤£¯à¡C¡z¤A»¡¡G¡y¸q¤H©M¤£¸qªº¤H³£¤£¯à¥I¤W¶i¤J¤Ñ°óªº¥N»ù¡F©Ò¥H³£¤£¯à¶i¥h¡C°²¨Ï§A§ÚµL¿úÁʶR¤J³õ¨é¡A¥¿¦bªù¥~±r«Þ¡A¥¿¦n¦³¤H°eµ¹§Ú­Ì¤G±i¤J³õ¨é¡A¨º麽«ç¼Ë¡H¡z¥Ò»¡¡G¡y¨º麽§Ú­Ì¤G¤H³£¯à¶i¥h¤F¡C¡z¤A»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b¥@¡AÁö¦³³o­Ó¤ñ¨º­Óµ½ªº¡A¦ý¦b¯«ªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¤H´N¬O¦æµ½¤´¬O¸o¤H¡A©Ò¥H¤´µL¶i¤J¤Ñ°óªº¸ê®æ¡C¦]爲µ½¤£µ½¤£¬O¥Ñ¤H©w³W¡A¯«©w³Wªº¤~ºâ±o¼Æ¡C¤ñ¤è¥_¤è¼p¤l³ß¥Î½µ»[¨Í©^¥D¤H¡A³o¦ì¼p¤l¦b¥_¤è¤£½×¦p¦ó¥X¦W¡A¦ý¥s«n¤è¥D¤H¤@¸Õ´N¤F¡F¦]爲¤£¦X¥Lªº¤f¨ý¡C­C¿q¼¦¼§§Ú­Ì¡A¦]爲§Ú­Ì³£¤£¯à¶i¨ì¤Ñ°ó¡A³£±N¤U¤J¦aº»¡A©ó¬O¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v±Ï¤H©Ê©R¡C¤Z«H¾aªº¤H¡A¥D§Y«Å§i»¡¡A¥L¶i¤Ñ°óªº¥N»ù¡A¥D¤w¸g¥N¥X¤F¡C¥u­n§AªÖ©Ó»{¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A¨D§i¥D¦W¡A¨Æ±¡´N³£¸Ñ¨M¤F¡C¥D»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤D¬O¥l¸o¤H¡C¡v½Ð§A¤£­n¾a¦Û¤vªº¸q¦Ó¤£«H¾a­C¿q¡D§_«h²×¬O¤Ñ°óªºªù¥~º~¡C¡z

 

¡i¦b¤Ñ°ó¨£¤T©_¨Æ¡j­^°ê¤Ñ¤å®a©`ºÝ»P´X¦ìªB¤Í½Í½×¤Ñ°ó±¡§Î¡A©`ºÝ»¡¡G¡y§Ú­Ì¥H«á¨ì¤F¤Ñ°ó¥²­n¬Ý¦­¤G¥ó©_¨Æ¡A²Ä¤@¡G§Ú­Ì¦b¥@¤W幷¤£¥H爲¥L¯à¶i¤Ñ°ó¡A¦Ó¦b¤Ñ°óùسoºØ¤H«Ü¦h¡C²Ä¤@¡G§Ú­Ì¥H爲¥i¦b¤Ñ°ó¹J¨£ªº¤H¡A«o¤£¯à¹J¨ì¡C²Ä¤G¡G³Q¤H»´¬ÝÂƵøªº¤H¡A«o¯à³B¨­¦b±o±ÏªÌªº¦æ¦C¤¤¡C

 

¡i¬G¶m¦b¨ºùØ¡j¤@¦ì¸Ö¤H¡A±N­n¥h¥@¡A¤ß¤¤¤Q¤À´d«s¡A¨ú¥X©¹¤é©Ò爲¸Ö½Z¡A©À¤F¦A©À¡A·Q¤F¦A·Q¡A¥¼±oµ·²@¦w¼¢¡C«á¨Ó©À¨ì«ä©À¬G¶mªº¸Ö¥y¡A´N°Ý©d¤l»¡¡G¡y§Ú­Ìªº¬G¶m¦b¨ºùØ¡H¡z©d¤l¦^µª»¡¡G¦b¤W®ü¡C¸Ö¤H»¡¡G¦×¨­ªº¬G¶m¬O¤W®ü¡A¦ý¬O¦p¤µ©Ò­n¥hªº¬G¶m¦b¨ºùØ¡H¡v¤Ò©d¨â¤H¤£ª¾±N¨Ó­n©¹¦ó³B¡A¬Û¹ï¦Ó­ú¡IªB¤Í¡I½Ð°Ý§A±N¨Ó­n©¹¦ó³B¡A¬G¶m¦b¨ºùØ¡H¬O¤Ñ°ó¡HÁÙ¬O¦aº»¡H

 

¡i¥¼±o±Ï¤H¦p¦b¤õ§|¡j±q«e¬Y³B¦³®y¤T¼h¼Ó¾D¹J¤õĵ¡A¼Ó¤W¦³­Ó¤Q´X·³ªº«Ä¤l¡AµLªk¤U¨Ó¡A±Ï¥Lªº¤H¡A·Q¤F¤@­Ó¤èªk¡G¥Î¤@´Ö³Q¡A´X­Ó¤H§ì¦í¥|¨¤¡A©I¥s«Ä¤l¸õ¤U¡A«Ä¤l°_ªì¤£´±¸õ¤U¡A¤U­±ªº¤H³Û»¡¡G¡y¤£¸õ¨S¦³§Oªº±Ïªk¡C¡z³¼¨è¤§¶¡²r¤õ¶V¿N¶Vªñ¡A«Ä¤l¬Ý¨£¨S¦³§Oªº¬ß±æ¡A¤]´N­¢¤£±o¤w¸õ¤F¤U¥h¡A¤@¸õ¸¨¦b´Ö³QùØ­±¡A¦]¦Ó±o±Ï¡CªB¤Í­Ì¡I§AªºÆF»î­Y¬OÁÙ¥¼±o±Ï¡A´N¹³¸m¨­±N¤`«°¤º¡A¿ð¦­¦aº»¯P¤õÁ`­n¿N¨ì§A¨­¡A爲¦ó§A¤£¥ß¨è¸õ¨ì­C¿qÃh©êùØ¥h©O¡H¡u°£¦o¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡C¡z

 

¡iÅwÁn¹p°Ê¤§¤¤·t·t¬y²\¡j¦³¤@«C¦~Â÷¶}®a®x¤§«á¡A©¿µM¨ü¤H¤Þ»¤¡A©êµÛ¤@ºØÃhºÃÆ[©À¡C¥Lªº¤÷¥À­ì¬O¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡A²{¦b²´¨£¨à¤l¡A³ºµM¤Ï¹ï±Ï¥D¡A¤£¸T¤ß¦p¤M³Î¡C¤@¦¸¡A¥L­ÌÄU¥L¥hÅ¥¤@¦ì¦³¦Wªª®vºtÁ¿¡A¥L爲°Q°Q¥L­ÌÅw¤ß¡A«K¸ò¥L­Ì¥h¶]¤@½ë¡C¨º¦¸Á¿ÃD¥¿¬O¤Ñ¤Wªº¥úºa¡A¤@¯ëÅ¥衆²ö¤£ªYµM³¶ÅD¡A¦ý³o«C¦~¥uª¾´Ü¨Øªª®v¤f¤~¡A¤ßÆF²`³B³£¬O¥¼¨ü·P°Ê¡A²@µL±µ¨ü±Ï®¦¤§·N¡A°¸µM¥L¤@¦PÀY¡A¿h¨£¥Lªº¤÷¥À¡A¤£¸T¤j爲¦YÅå¡A¦]爲¥L­Ì¥¿¦b·t·t¬y²\¡A«C¦~²ö©ú¨ä§®¡A爲¦ó¥Lªº¤÷¥À¡A¬J¬O¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡A¦b³oÅwÁn¹p°Ê¤§¤¤¡A¤Ï¦Ó·t·t­úª_¡A¥L­Ì¦P®a¤§«á¡A«C¦~¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¥u¦n°Ý¥L¤÷¿Ë»¡¹D¡G¡y¤÷¿Ë§r¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌÅ¥¨ì¤@½g«Ü¦nªººtÁ¿¡A¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D爲¦ó§A©M¥À¿Ë¤Ï¦Ó§¤¦b¨ºùØ­ú¦ì©O¡H¡z¤÷¿Ëµª¹D¡G¡yÃö©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡A·íµM¨S¦³­úª_²z¥Ñ¡A¦ý¬O¥¿¦b§Ú­ÌÅ¥¨ì¤Ñ¤W¥úºaªº·í§I¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£爲§Aªº±N¨ÓµÛ·Q¡A¤]³\§A¨S¦³ºÖ®ð©M§Ú­Ì¤@¦P¨É¨ü¤Ñ¤W¥úºa©O¡I¦]爲¨º¨à¥u¦³»X®¦ªº¤H¤~¯à¶i¥h¡A§Ú¤@·Q¨ì§A·|³QÃö¦b¤Ñ°óªù¥~¤§®É¡C¤£¸T爲¤§¤ß¸H¤F¡C¡z¦P®É¡A¥Lªº¥À¿Ë¤]¹ï¥L»¡¡G¡u¦b§Ú¸£®ü¤§¤¤¡A¤]¦³³o¼Ë«ä·Q¡A¨º¦ìªª®v¦h¦hÁ¿¨ì¤Ñ¤Wºa¥úªº·í¨à¡A§Ú¤ß·U¥[µÛ«æ¤F¡C¦]爲§A¤]³\¹ï¥¦µL¤À¡C¡z³o¥y¸Ü§ì¦í³o¦ì«C¦~¡A¥L¤~¿ô®©¹L¨Ó¡Aª`·NÆF»îªºÂk±J¡C

 

¡i©ÔµÛ¤÷¿Ë¦ç§À¤W¤Ñ°ó¡j¦³¤@ªª®v°Ý¤@¥@«U¤Æªº«C¦~±Ð¤Í»¡¡G¡y§Aª¾¹D§A¦º«á·|¤W¤Ñ°ó¶Ü¡H¡z«C¦~¦^µª»¡:¡y·íµM¡A¦]爲§Úªº¤÷¿Ë¥À¿Ë³£¬O¼ö¤ß«H°ò·þ±Ðªº¤H¡A§Ú¤]±`¸ò¥L­Ì¥h§@§«ô¡A°Û¸Ö¡Aë§i¡AŪ¸t¸g¡A§Ú¤]®½¿ú¡A§Ú«H§Ú¤@©w¥i¥H¤W¤Ñ°ó¡C¡z¡y§A¦º«á«ç¼Ë¤W¤Ñ°ó©O¡H¡zªª®v°Ý¡C¡y§Ú¤÷¥À¨º麽¼ö¤ß¡A¥L­Ì¤W¤Ñ°óªº®É­Ô¡F§Ú©ÔµÛ¥L­Ì¦çªAªº§À¤Ú¡A¥L­Ì«K·|±a§Ú¤W¤Ñ°ó¥h¤F¡C¡v¥i¼¦ªº«C¦~¤H¡A¥H爲¦³¤F©v±Ð¡A¬Æ¦Ü¦³¤F°ò·þ±Ð¡A«K¥i°ªªEµL¼~¡A©ÔµÛ¤÷¥Àªº¦çªA§À¤Ú¤W¤Ñ°ó¡A§A¬Ý¥i¯à¶Ü¡H

 

¡i»G«Í¿£¦b¤H¨­¡j¥j®Éù°¨¦³¤@´Ý§Ô¦D»@¡A¬O±N¤w¸g»GÄê³\¤[¡A¥þ¨­¬OÂΪº«ÍÅé¿£¦b­n¨ü¦D»@ªº¤H¨­¤W¡A¨Ï¥L¤f¹ï¤f¡A»ó¹ï»ó¡A¬¡¬¡³QÂΫr¦º爲¤î¡A¬Jµh­W¡A¤S¥i©Æ¡C¦aº»ªº¦D»@§ó¥[µh­W¡A§ó¥[¥i©È¡C¨ºùØÂάO¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡Cµh­W¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡I

 

¡i¤Ñ°ó¤Ó¦n¦aº»¤ÓÃa¡j±q«e¦³¦ì§G¹D®a¡A§G¹D®É­Ô°Ý·|衆»¡¡G¡y½Ö­n¤W¤Ñ°óªº½ÐÁ|¤â¡C¡zÄ~¤S°Ý»¡¡G¡y½Ö­n¤U¦aº»ªº¡AÁ|¤â¡C¡z·|¤¤¤@¤H¨â¤U³£¤£Á|¤â¡C§G¹D®a°Ý¦a»¡¡G¡y¥ý¥Í¡A爲¦ó¨â¤U³£¤£Á|¤â¡H¡z¨º¤H¦^µª»¡¡G¡y¤Ñ°ó¤Ó¦n¡A¦aº»¤ÓÃa¡A§Ú¬O¨â¤U³£¤£¥h¡A¥u­n¦í¦b³oùؤ@°Ê¤]¤£°Ê¡C¡zªB¤Í¡A³o¬O¥i¯à麽¡H¥L¯à¤£Á|¤â¡A¦ý¥L¤£¯à¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¤Ó¶§¤£Â_ªº±ÛÂà¡AÄÁÂ\¤£°±¦a·n°Ê¡A¤@¤é¹L¥h¤@¤é¤S¨Ó¡A¤@¦~¹L¥h¤@¦~¤S¨Ó¡A§A¤£°Ê¤]±o°Ê¡A§A¤£¯àªø¦í¦b³oùØ¡A¦³¤@¤Ñ§AÁ`­nÂ÷¶}¥@¬É¡A¨º®É¡A§A­n¤W¤Ñ°ó©O¡HÁÙ¬O¤U¦aº»©O¡H

 

¡i¥X½æ¤Ñ¤Wªº®y¦ì¡j¦³¤@¦¸¡D´¶¾|¤hµÌ±o¤O¤j«Ò¦b§J§Q´I´µ©x¤j¶}®b·|¡Cªk°êªºµL¯«½×¤j­õ¾Ç®aºÖº¸®õº¸¡]Voltaire¡^¥çÀ³ÁÜ­u®u¡C·|¤¤¤j®a½Í½×¤Ñ°êªº¦a¦ì°ÝÃD¡CµÌ±o¤O¤j«Ò»¡¡G¡u¦W¿ý©ó¤Ñ¡A¨º¬O¦óµ¥¬ü¦nªº¨Æ¡I¡vºÖº¸®õº¸«o¥Hź¶ÆªººA«×¡A»´½°ªº¤f§k»¡¡G¡y¥u­n¦³¤Hµ¹§Ú¤@ªT´¶¾|¤h¤p¿ú¡A§ÚÄ@·N¥X½æ§Ú¦b¤Ñ¤Wªº®y¦ì¡C¡z®u¤¤¦³¤@ij­û¡A¬O¦ì°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¥ß¨è°_¨Ó¦^µª¥L»¡¡G¡y¿Ë·Rªº¥ý¥Í¡A¦b§Ú­Ì³oùئ³¤@±øªk«ß¡A¦³½Ö¥X½æªF¦è¡A¥²¶·®³¥XÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¨ºªF¦è¬O¥Lªº¡C²{¦b§A¯àÃÒ©ú§A¦³¤Ñ¤Wªº®y¦ì¶Ü¡H¡zºÖº¸®õº¸µLªkÃÒ©ú¥L¦³¤Ñ¤Wªº®y¦ì¡AµLÃã¥H¹ï¡C

 

¡i¤µ©]±J½Ö®a¡j¤T¤Q¦h¦~¤§«e¡AĬ®æÄõ¬Y¶m¦³¤@¯ZµL·~³h¥Á¡A±M¥H°½¹B¨p³f爲¥Í¡C¤@¤é½r¨p§L¨Ó¨ì¡A§â³o¯Z¤H­«­«¥]³ò¡A¨âÃä¶}ºj¡A½r¨p§L¦]爲¦a²z¤£¼ô¡A¥´¦º´X­Ó¡A°½µ|ªº¤H±o¥H¨R¥X­«³ò¡C·í¤¤¦³­Ó¤Ü§E·³ªº«C¦~¡A³Ì爲«i´±¡A§O¤H³£¶]¡A¥L«oÁÙ¦b¨ºùعx±j©è§Ü¡A·Q­n±Ï¦P¨p³f¡A²×³Q¾àÀò¡C¨ü¼f¤§®É¡A¥L°í¤£ªÖ»¡¥X¦P¹Ù©m¦W¡A¦h¦¸®Áµh§Ô¾j¤´¬O¤£¦R¤f¨Ñ¡A³Ì«á©x©²»¡¡A­Y¥LªÖ¦R«Å¨Ñ¡A´N­n§â¥LÄÀ©ñ¡A©ó¬O¥L§â¦P¹Ù©m¦W¦í§}¤@¤@¨Ñ¥X¡F爲­ºªº´X­Ó³Q®·Àò¡A«Å§G¦º¦D¡C³o­Ó«C¦~±oÄÀ¦^®a¡C¥Lªº¤÷¥À¦]¥L®`¦º³\¦h¦P¦ñ¡A¤£³\¥L¶i®aªù¡F¥L´NÂà¨ì¤u¼t§@¤u¡A¼t¥D¤@ª¾¥L¬O°½µ|½æ¤Íªº¤H¡A¥ß¨è»°¥L¥X¥h¡C¥½¤F¥L³ºµL¸ô¥i¨«¡A¤@¤é¤Ñ¦â±N¶Â¡A¥L´N®³¤F¤@®Ú¤j÷¤l¡A¤@ÀY¬C¦b¾ð¤W¡A¤@ÀY¥´¦©¡A¿Ý³Æ¦ÛºÉ¡A¤F¦¹³Q¤H¹½´cªº¤H¥Í¡C±N­n¤W¦Q¤§®É¡A©¿µM·Q°_«á¨Óªº¨Æ¡A¦Û¨¥¦Û»y»¡¡G§Ú³o¼Ë¸o¤j´c·¥¡A¼¹«á¨ì©³­n¦í¤°麽¦a¤è¥h©O¡H¯u¬O¡G¡y¶À¬uµL«È©±¡A¤µ©]±J½Ö®a¡C¡z·Q¨Ó·Q¥h¡A°O±o±q«eÅ¥¤H»¡¹L¡G¥@¤H¦º«á¡A¤£¬O¤W¤Ñ°ó´N¬O¤U¦aº»¡C¦aº»¬J¬O¤£¥i¥h¡A¤Ñ°ó¤S¤W¤£¤F¡G¥¿¦b¶i°hµL¸ô¤§®É¡A¤]´N°O±o¤H»¡¡A­C¿qªº¦å¯à¬~¤H­Ì¤@¤Áªº¸o¡A©ó¬O¸÷¤U»{¸o¨D±Ï¡A´N¦b¨º­Ó®É­Ô¥L±o±Ï¤F¡A²`²`ı¨ì¡A©Ò¦³ªº¸o³£»X³j§K¤F¡A±N¨Ó¥²¤W¤Ñ°ó¡A¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö¥­¦w¡A«á爲ºÖ­µªº¯u¹ê§@¤F¤T¤Q¦h¦~ªº¨£ÃÒ¡C

 

¡i¥q¥¬¯u¹Ú¨£¤Ñ°ó¡j­^°êµÛ¦W¶Ç¹D¥q¥¬¯u¥ý¥Í¡A¤@©]§@¤F¤@¹Ú¡G¹Ú¨£¨ì¤F¤Ñªù¥~Ãä¡A¬Ý¨£¤@¸s¤S¥ú©ú¤SºaÄ£ªº¸tªÌ¡A±Æ¶¤ÀºµÛ±o³Ó¤jºX¡A¥B¨«¥B°Û¡A¶i¤J¤Ñ°óªù¤º¡C¥L­Ì¤@¨ìªù¤º¡A¥q¥¬¯uÅ¥¨£ùØ­±¥ß¨è¦³¤FÅw¼ÖÃÙ¬üªºÁn­µ¨ÓÅwªï¥L­Ì¡C¥L´N°Ý¤@¤Ñ¨Ï»¡¡A¨ì©³³o¨Ç¬O½Ö¡H¤Ñ°óùØÀYªº¤H¦p¦¹Åwªï¥L­Ì¡C¤Ñ¨Ïµª»¡¡A¥L­Ì¬O¥j®Éªº¥ýª¾¡C¥q¥¬¯u»¡¡A¥i¹Ä¡I§Ú¤£¬O¥ýª¾¡A¤£°t©M¥L­Ì¤@¦P¶i¥h¡C¹L¤£¦h®É¡A¤S¦³¤@¶¤¹³±q«eªº¡A¤]¶i¤J¤Ñªù¡Aªù¤º¤]¬O·Ó¼ËÅwªï¥L­Ì¡A¥L¤S¬d°Ý¬O½Ö¡C¤Ñ¨Ïµª¹D¡A¬O¥j©õªº¸t®{¡C¥q¥¬¯u¦Ûª¾¤£¬O¥j¸t¡A¤£°t©M¥L­Ì¦P¤J¡C¹L¤£¦h®É¡A¤S¨Ó¤@¶¤¡A¬O¥j©õªº®î¹DªÌ¡A¥q¥¬¯u¤]¤£´±»P¥L­Ì¦P¶i¡C³Ì«á¡A¦³¤@¶¤¤ñ«e¤T¶¤ªº¤HÁÙ¦h¡A¤]¶i¥h¤F¡FùØÀY¦³¨â­Ó¤H¬O¥q¥¬¯u©Ò»{±oªº:¤@­Ó¬O¥Î»I©Ù¥Dªº¤k¤H¡A¤@­Ó¬O»P¥D¦P°vªº±jµs¡C¥q¥¬¯u¥H爲³o¶¤¶i¥h¡A¥²µL°ÊÀR¡F¨ºª¾ùØ­±Åwªï³ÜªöªºÁn­µ¡A¤ñ«e¤T¶¤¶i¥h®É»·¤j¤C­¿¡C¥q¥¬¯u°Ý¹D¡A³o¨Ç¬O¤°麽¤H¡H¤Ñ¨Ïµª»¡¡G³o¬O¦º¦b¸o¤¤¡A³Q¥D­C¿q±Ï¬¡ªº¤H¡A¥q¥¬¯uÅw³ß»¡:±©Ä@¥D­C¿q¥Ã¨ü¹|ÃÙ!³o¶¤´N¬O§Úªº¦P¦ñ¡I¥L¹Ú¨ì¦¹´N¿ô¤F¡C³oÁöµM¬O¤@­Ó¹Ú¡AµM¦Ó ³o¬O¦óµ¥ªº¯u¡I¤Ñ°óªº¥DÅwªï¸o¤H¡C

 

¡i¯«§â¤Ñ°ó½æµ¹§A¶Ü¡j¦³¤@­^°ê¶Q±Ú¡A®½«Ø¤@®y¤Q¤ÀµØ¬üªº·|°ó¡C´N¹ïÂÅÅK¾§ªª®v¹D:¡yªª®v¡I§A·Q³o­Ó¥i¥H§@爲±o¤J¤Ñ°óªº³ø¹S½}¡H¡zªª®v¨H«ä¤@·|¡A»¡¹D¡G¡y½Ð°Ý§Ú¥D¡A§A³o§ª«»ù­È´X¦ó¡H¡z¶Q±Ú¤H¹D¡G¡y§Ú¥Î¥h¤@¸U¤T¤dÂé¡C¡zªª®v¦^µª»¡¡G¡y§Ú¥D¡A§A·Q¥Î¤@¸U¤T¤dÂ鯫´N§â¤Ñ°ó½æµ¹§A¶Ü¡H¡z¤Ñ°ó¤D¬O¤@ºØ¥Õ±o§ª«¡Aµ´«Dª÷¿ú¥i¥H¶R±o¨ìªº¡C¡]ù°¨®Ñ¤­³¹¤Q¤­¸`¡^

 

¡i§Ú¤÷ªº®a¤ñ­Û´°¦n±o¦h¡j¯Ã¦èÄõ®qªº­º»â·f°¨«¢¦³¤@¦¸´å¾ú­^°ê¡A¥L¬O¤@¦ìÆF©Ê«Ü°ªªº«H®{.¤@¤Ñ¦³¤H»â¥L¨ì¤F­Û´°¤ý©x¡A¥H爲¥L¥²Åå©_¤ý®c¦óµ¥°ª¤jµØ¬ü¡C¨S¦³·Q¨ì¥L«o²@¤£¤¶·N¡A»â¾Éªº¤H·¥¤O¸Ø¼ú¥¦ªº°¶¤j»P¬üÄR¡A¥H¤Î¨ä¤¤³\¦hµL»ù¤§Ä_¡C¦ý¥L©P³ò¬Ý¤F¤@¬Ýµª¹D:¡y§Ú¤÷ªº®a¤ñ³o­Ó¦nªº¦h¡C¡z»â¾Éªº¤Hª¾¹D¥L¤÷ªº®a¤£¹L¬O¤@¯ó«Î¡A»¡¹D:¡y§A¤÷ªº®a!¡z¦ý·f°¨«¢©Ò»¡ªº¬O«ü¤W­±¤Ñ¤÷ªº®a¦³¡y³\¦hªº®c·µ¡z¡A¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤G¸`¡^¬O爲¨º³Q±ÏÅ«ªº¤H©Ò¿Ý³Æ¥Ã»·ªº®a¡C

 

¡i³h°ü¤§¤Ñ°ó¦a«´¡j¤@¦ìªª®v¦b©¬°Ç´µÆUªº§Q¤Ú¹à¤s¤W¡A¹J¨ì¤@­Ó¤Q¤À³h½aªº°ü¤H¡Aªª®v«Ü¥i¼¦¦o¡C¦o«o¦^µª»¡¡G¡y§Ú¬O¤@­Ó©¯ºÖªº¤H¡C¡zªª®v»¡¡G¡y§Aªº©¯ºÖ¬O¤°麽©O?¡z°ü¤H¹E¥ÑÃh¤¤¨ú¥X¤@­Ó¤p¥]¡D®³µ¹¥L¬Ý¡A³o­Ó¤p¥]¬O¦o±`±`±aµÛªº¡Cªª®v»¡:¡y³o¥]¤¤¬O¤°麽ªF¦è¡A¥i¥Hµ¹§Ú¬Ý¬Ý麽¡H¡v°ü¤H°_ªì¤£ªÖ¡A«á¨Ó¤~µªÀ³¤F¡C¥´¶}¥]¨Ó¡AùØ­±¦³¤@±i¶R½æ¤Ñ°ó¦aªº«´¯È¡A¹ïªª®v»¡:¡y³oùØ­±©Ò¼gªºªF¦è¬O§Ú¥Î¥þ³¡°]産¶R¨Óªº¡A¬O¦Vº¿Ã¹©`¯S±Ð¤h¡]¨£»®¥v±Ð·|¥v¤W¨÷¤@¦Ê¤G¤Q¸`¡^¶Rªº¡C³o«´¬ù¤W»¡:¡y³o°ü¤H¤w±o¨ì§Úªº³\¥i¡A±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¡A¥i±o¤@¥­¤è¤Vªº¤g¦a©~¦í¡C¡z«´¤º¦³½æ¤Ñ°ó¤g¦a±Ð¤hªºÃ±¦W¡Cªª®v¬Ý§¹¡A¥i¼¦¦o¨ü¤H·M§Ë¡A·Q«ü¥Ü¦o¤S©È¦o¤£À´¡C´N¹ï¦o»¡:¡y½Ð§A¨ì§Ú®a¨Ó¡A§Ú©d¤l©M§A½Í½Í¡C¡z°ü¤HÀH¥h¡Aªª®v¹ï©d»¡¤F³o¨Æ¡Aªª®v©d¤l´N§â¸t¸g¹D²z§i¶D¤F¦o¡A¤£¤[¦o´N©ú¥Õ¡A±µ¨ü±Ï¥D¡C«K§â«´¬ù§ë¦b¤õùØ»¡¡G¡yÁÂÁ¯«¦b¤Ñ¤W爲§Ú¿Ý³Æ¤F¦í³B¬O¤£»Ý­nÁʶRªº!¡v

 

¡i³où½³¬O§Úªº¡j¤@­Ó¤Ó¤Ó¯f¤¤·w°g¡A¨ì¤F¦aº»ªù«e¡A¤£ªÖ¶i¥h¡C¦o¤j駡»¡:¡y§Ú¬O¦n¤H ¯«¤£¤½¸q¡A§Ë¿ù¤F¡A爲¤°麽­n§Ú¤U¦aº»?¡z¨ä«á¯«¨Ó¬d°Ý¤Ñ¨Ï§n¤°麽¨Æ¡A¤Ñ¨Ï»¡¡G¡y³o­Ó¤H¤£ªÖ¤U¦aº»¡A¦o»¡¬O§Ú­Ì§Ë¿ù¤F¡C¡z¯«»¡:¡y¬d¬Ý³o¤H¥­¥Í§@¤F¤°麽¦n¨Æ¡C¡z¤Ñ¨Ï¬d¥X¦o¤@¥Í¥u§@¹L¤@¥ó¦n¨Æ; ´N¬O®³¹L¤@­ÓÅÚ½³°eµ¹¤@­Ó¤^¤¢¡C©ó¬O§ä¨º­ÓÅÚ½³¨Ó¡C¯«»¡¡G¡y§â¨ºÅÚ½³¤Þ¦o¤W¤Ñ½}¡C¡z¨º¤Ó¤Ó¥Î¤âºò´¤¨º­ÓÅÚ½³¡A¤@­Ó¤Ñ¨Ï¥Î¨ºÅÚ½³©Ô¦a¤W¤É¡C¦aº»ªù¤fªº¤H¨£¦o¤W¤É¤]´N¥Î¤â©Ô¦oªº¸}¡A¸ò¦oº¥º¥¤É°ª¤F¡C¨º¦ì¤Ó¤Ó¤É¨ì¥b¤Ñ¡A¦PÀY©¹¤U¤@¬Ý¡A¬Ý¨£³\¦hªº¤H©Ô¦oªº¸}¡A¦o´N駡»¡¡G¡y³oÅÚ½³¬O§Úªº¡A¤£¬O§A­Ìªº¡C§A­Ì¤£­n¸ò§Ú¤É¤Ñ¡C¡z¦o´N¥Î¸}¤@½ð¡A§âÅÚ½³±ÃÂ_¤F¡A«K±q¤Ñ¤W¶^¤F¤U¨Ó¡A¦o©M衆¤H¤@¦P¤U¦aº»ùØ¥h¡I¤Hªºµ½¦æ¦p¦P¤@®Ú¯Ü®z¤£¯à­Ê¾aªºÅÚ½³¡A¤£¯à¾a¥¦¤W¨ì¤Ñ°ó¡C

 

¡i¤Ñ°óªºÆ_°Í¡j¦b¤£¤¦°êªº«n¤è¡A¦³¤@¤ù¤j´ËªL¡AÂy¤H±`¦bùØÃäÂy¨úªê°\¥H¤Î§Oªº¤jÃ~¡C¨ºùئ³¤@¤g«Î§@爲Ây¤H¹JÀI¤§®ÉÂøú¤§³B¡A¨º«ÎÆ_°Í¡A¤]¥Ñ¥L­Ì¦Û¤vÂõۡC¤@¤Ñ¡A¤@­ÓÂy¤H¡A®³ºj¥X¥h¥´Ây¡A©¿µM¤@°¦¦Ñªê¡A¬ð±q«á­±°l¨Ó¡A¥L´N§âºj¥µ±¼¡A«æ¦V¤p«Î©b¥h¡C¨ì¤Fªù¤f¡A¦ù¤â¤@ºN¤f³U¡AÃa¤F¡AÆ_°Í¥á¤F¡A¦P®É¦Ñªê°l¨ì¡A¥ß¨è«r¦ºÂy¤H¡C¥L©Ò¯¸ªº¦a¤è»P«Ç¤º¬Û®t¤£¹L¤@¤o¤§¦a¡A¶È¥u¤@ªù¤§¹j¡F¦]¥L¤£¤p¤ßªù¤WªºÆ_°Í¡A¹E¦Ü³à±¼¥Í©R¡C¦³³\¦hÅ¥ºÖ­µªº¤H¡AÁöµMª¾¹D³o­Ó¥@¬Éº¡¤F°[¯Tªê°\¡AÀH®É³£¦³¥¢¥h©Ê©Rªº¥i¯à¡A«o¤£¤p¤ß¥LªºÆ_°Í¡A³oÆ_°Í¬O¤°麽¡H´N¬O®¬§ï¬Û«H¡A©Ó»{¥Dªº¦W¡C

 

¡i¦UºØ·|¦W§Ú³£¤£ª¾¹D¡j¬ù¿«½Ã´µ²z¡]John Wesley¡^¹Ú¨£¦Û¤v¥h¥n¦aº»ªºªù¡A°Ý»¡:¡y¤°麽¤H¦í¦bùØ­±¡C¡z¦uªÌ»¡¡G¡y¦³«Ü¦h¤H¡C¡z½Ã¤ó°Ý¡G¡y¦³¤Ñ¥D±Ð¤H¶Ü¡H¡zµª»¡¡G¡y«Ü¦h¡I¡v°Ý»¡¡G¡y¦³ªø¦Ñ·|¤H¶Ü¡H¡z¡y«Ü¦h¡I¡v¤S°Ý¡G¡y¦³½Ã´µ²z·|¤H¶Ü¡H¡v¡y¤]¦h¡I¡z½Ã¤óÅ¥¨£««ÀY³à®ð¡A«Ü¬O·Ð´e¡C¥L¤SÂਭµn¤W¤Ñ°ó¡A¥nªù°Ý¹D¡G¡y¦³½Ã´µ²z·|¤H¶Ü¡H¡z¡y¨S¦³¡I¡z¡y¦³ªø¦Ñ·|¤H¶Ü¡H¡v¡y¨S¦³¡I¡z¡y¦³¤Ñ¥D±Ð¤H¶Ü¡H¡z¡y¨S¦³¡I¡z½Ã¤ó³o®É¤ß§ó·Ð´e¡C¦A°Ý¹D¡G¡y¨º麽¤Ñ°ó¨s³ºµ¹½Ö¦í©O¡H¡z¦uªÌ»¡¡G¡y§A©Ò»¡ªº¦UºØ·|¦W§Ú³£¤£ª¾¹D¡A§Ú¥uª¾¹D¦b¤Ñ°ó¦íªº¬O½T¹ê»X®¦±o±Ïªº°ò·þ®{¡C¡z

 

¡i¿ù¹D»~¤H¡j±q«e¥_¥­¿P¨Ê¤j¾Ç¦³­Ó¤k¾Ç¥Í¡Aı±o¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A¤ß¤¤«Ü¤£¥­¦w¡AÄ@·N´M§ä±Ï®¦¡C¦o¦³¤@­Ó«H¥Dªº¦P¾Ç¡A¤¶²Ð¦o©ó§«ô¤é¨ì¤j¬]Äæ¤Ü¦b¸¹¥hÅ¥ºÖ­µ¡C¥¼¥h¥H«e¡A¦b§«ô¤»±ß¤W¡A¦³­Ó±Ð­ûµ¹¦o¨â¥»°ò·þ±Ð­õ¾Ç¡A¦o¥ß¨è´N©À¡F²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¨º¦ì¤k¾Ç¥D³ºµM¤£¥hÅ¥¹D¤F¡A幷»¡¡G¡y¿P¤jªº°ò·þ±Ð¤w¬O°÷¦n¡A¦ó¥²¦A¥hª`­«®¬§ï­«¥Í³o¤@®M©O¡H¥u­n«öµÛ°ò·þ±Ðªº­õ¾Ç¥h¦æ´N±o¤F¡C¡z±q¨º®É°_¡A¨º¦ì¤k¾Ç¥Í¦A¤£´M¨D±o±Ïªº¯u¹D¤F¡C¤@­Ó¦h¤ë¥H«á¡A³o¦ì¤k¾Ç¥Í±o¤F«æ¯g¡A°e¨ìªF¥æ¥Á«Ñ¼w°êÂå°|¡A¦oªº¨­Åé¥H¤ÎÆF©Ê·¥·Pµh­W¡A´N¦bÂå°|¤j³Û¤j¥s¡G¡yĬ©h®Q¡]°|¤¤·R¥D¤§¼w°êÅ@¤h¡^±Ï©R¡IĬ©h®Q±Ï©R¡I¤@ª½ÄW¨ì®ðÂ_¡A´d´dºGºG¤U¨ì³±¶¡¥h¤F¡C¥»¨Ó¦o¦³±o±Ïªº¾÷·|¡A¯u¹DÂ÷¦o¤£»·¡A¥i¬O¦o¨ü°ò·þ±Ð­õ¾Çªº´ÛÄF¡A¹½±ó²³æªº±Ï®¦¡A¥H­P­n¥Ã»·¦b¶Â·tùØ­±«s­ú¤Á¾¦¤F¡C³o¤@Ãþªº©Ò¿×°ò·þ±Ð­õ¾Ç¡A´N¬O¦ü¬O¦Ó«Dªº¾Ç°Ý¡A«Où»¡¡G¡y¤w¸g¦³¤H¦ÛºÙ¦³³o¾Ç°Ý¡A´N°¾Â÷¤F¯u¹D¡C¡z

 

¡i¾Ì¨}¤ß¾a¤£¦í¡j¦­¦~½ü²î«D±`µ}¤Ö¡A§Ú°ê¤£¦ý¤£·|»s³y¡A´N¬O­×²z¤]¬O¤£·|¡C¨º®É¬ü°ê¨Ó¨ì¤¤°ê½ü²î¤@°¦¡Aµo²{¾÷¾¹·lÃa¡A¥u¦n©î¤U¡A©ñ¦b¥t¤@½ü²î¤W­±¡A¸Ë¦P¥»°ê­×²z¡A¨ºª¾³o¼Ë¤@¨Ó¡D¥X¤F¤j¨Æ¡C¨º²î­ì¬O¥ý¶}¤é¥»¡A¿Ý©w¤G¤é¥i¨ì¡A¦ý¹L¼Æ¤ÑÁÙ¥¼¨£¨ì¡C²î¥D¾r¾p¯è¦æ¡A§¹¥þ·ÓµÛ«ü«n°w¾ÌµÛ¦a¹Ï«ü©w¸ô綫¡AÁöµM¦p¦¹¡A¨º²î³ºª½©b¤j¬v¡A¼Æ¤é¤£¨£³°¦a¡A©¿µMÅFªº¤@Án¡A¸Ó²îIJÁG¨H¨S¡A¥þ²î¦º¤u¤d¾l¤H¡C³o¬O«ç麽¤@¦^¨Æ©O¡H¦]爲¹B¦^«Ý­×¤§¾÷¾¹¡A©ñ¦b¾r¯Å«Ç®Ç¡A¾÷¾¹ÅK½è¼vÅT¾r¾p«Ç¤º¤§ºÏ¥Û«ü«n°w¡A¨Ï¨ä¤è¦V¤£¯à·Ç½T¡A®t¤§²@Âç¡A¥¢¤§¤d¨½¡A¥H¦Ü¥þ²î¨«¿ù¸ô綫¡Aµ²§½´N¬OIJÁG¨H¨S¡C¤HÃþ¥¼¼Z¸¨«e¡A­ì¥i¾aµÛ¨}¤ß¦æ¨Æ¡A«á¦³¨p±ý©M¸oªº§l¤Þ¡A¥H¦Ü¨}¤ß¤£¯à·Ç½T§PÂ_¡A¥H¦Ü¤Þ¤H¤J©ó·À¤`¡C¥¿¦pºÏ°w¤§°¼¦³¤FÅK½è¡Aµ²ªG«ü¤Þ¤£­ã¡A¥H­P¥þ²î¨H©ó®ü©³¡C

 

¡iµw©¹¤U±Ã§O«è§Ú¤£±Ï§A¡j¥À¤l¤G¤H¡A¦@­¼¤@¨®¡A¦P­u¿Ë¤Íºá®u¡C¤l¦b«e­±»°¨®¡A¸ô¹L¤@±ø·¥¯¶¤p¾ô¡A¥u®e¤@¨®¾p¹L¡A¥h®É¥­¦w¹L¥h¡A¦P¨Ó¤Ñ¦â¤w±ß¡A¤S³{¤ôº¦¡A²¤¤£¯d¯«¡A³s°¨±a¤H¤@»ô­Ë¤U¤ô¥h¡C¤l·|´åªa¡A¤£¤[¯B¤W¤ô­±¡A¥À¿Ëª½©¹¤U±Ã¡A¥h§ìªe©³¡C¡]¤£À´¤ô©Êªº³£¬O³o¼Ë¡C¡^¤l¨£¥À¿Ë¤´¦bªe¤º¡A¤S¸õ¤U¥h¡A±Ï¥L¥À¿Ë¡C¥À³º·¥¤O¤U±Ã¡A¤l¦]µL¤O¦Ó¤S¯B¤W¡A¦p¬OªÌ¦A¡A©l²×¤£¯à±Ï¦o¤W¨Ó¡C¦¸¤é¦­±á¡A«Î¤º´Ã§÷®ÇÃä¡A¯¸¥ß¦n¨Ç¿Ë¤Í¡A¦oªº¤k¨à­ú¹D¡G¡y¶ý§r¡I§A¥X¥hªº®É­Ô¤£¬O«Ü°ª¿³¶Ü¡H«ç麽´N¦º¤F©O¡H¡z¦oªº¨à¤l¸ö¸}­ú¹D¡G¡y¶ý§r¡I§A«ç麽©¹¤U±Ã©O¡H§Ú·¥¤Oªº©¹¤W©Ô¡A§A¤Ï·¥¤O©¹¤U±Ã¡C²{¦b§A¦º°Õ¡D¥i§O«è§Ú¤£±Ï§A§r¡I¡z­C¿q²{¦bÄ@·N±N§A©Ô¤W¨Ó¡A¥X¦º¤J¥Í¡A爲¦ó¤£ÅU¦oªº¤¯·R¡A¦Û¨ú·À¤`©O¡H

 

¡i¤£ªÖ¤W©¤¨R¤J²`²W¡j¤@¤é¡A¤T¦ì«C¦~«e©¹¥§®æ©ÔÂr¥¬¤W¬y´åªa¡CÂr¥ß°ª¤Q¾l¤V¡A«æÂm¦Ó¤U¡C¤T¦ì«C¦~¶¶¬yÄƯB¡A·¥·PµÎ¾A¡C¨ä¤¤¤G¤Hµoı¤ô¬yº¥«æ¡A»°§Ö¤W©¤¡F¨ä¥t¤@¤H¤Ï¦ÓÃÕ»¦¥L­ÌÁx¤p¡C¤G¤H¤W©¤¤§«á¡A¬Ý¨£¦P¦ñ¦pªG¦A¤£¤W¨Ó¡A¥²¾D¤£´ú¡F¦A¤T°ªÁn³Û¥s¡G¡y»°§Ö¤W¨Óªü¡I«e­±¤ô¬y¤Ó«æ¡C¡z¦ý¥L¦Û«H´åªa§Þ³N°ª¶W¡A¤´µM¤£²z¡F¤Î¦Üµoı¦MÀI¡A·Q­n¤W¥h¡A¤w¦]¤ô¬y¤Ó«æ¡AÅé¤O¤£¤ä¡AµLªk¾a©¤¡F¤j©I±Ï©R¡A¤w¤Ó¿ð¨o¡AÂàÀþ§YÀHÂr¥¬¨R¤J²`²W¡C¥@¤H¨«¦b·À¤`¸ô¤W¡A¤@¤Ñ¤@¤Ñ¾aªñ¨H²_¡A­Y¦A¤£«H¶Ç¹DªÌªºÄU§i¡A¤Î¦­¬Û«H­C¿q¡A¥²­P¥Ã»·¨H²_¡C

 

¡i²î½¤H¤`¡j¦³´X­Ó¤Ö¦~¤H¡A¦b¬K¥ú©ú´Aªº¦¿¤W¡A¹ºµÛ¤p²î¡A¦b¦¿­±¹Cª±¡C²î¨ìÂàÅs³B¡A¤ô¬y´ø«æ¡A¤S¦³¦M©¥ª½¥ß¡A«e³~¹ê¦b¦MÀI¡C¥i¬O¨º¯Z¤Ö¦~¨k¤k¡A¦ü¥G³Q¬K¥ú³³¾K¤F¡A¼^¯ºÅw®T¡A§Ñ§Î±o·N¡C©¤¤W¤H¬Ý¨£¥L­Ì±N¹J¦MÀI¡A¤jÁnĵ§i¥L­Ì¡C¥i¬O¥L­Ì·í§@µ¥¶¢¡A¸m¤§¤£²z¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¨º¤p¦à¶¶¬yª½¤U¡A²r¼²¦b©¥¥Û¤W¡A²î½¤H¸¨¤ô¡Aºx´õ¤@±²¡A³£¸®¨­³½¸¡¤F¡C

            ³o¨Ç¤H幷¨S¦³±À²î·nÃr©¹¤U¨«¥h¼²©¥¥Û¡A¥u¬O³gÅʦեؤ§®T¡A©¿²¤®ÇÆ[ªÌªºµ½·Nĵ§i¡A¦]´`¡B±À½Ó¡B¿ð©µ¡A©¿µø¦Û¤vÀ³¸Ó¾r¾p¤p¦à¤£Åý¥¦ÁͤU¬yªº¥»¤À¡C¥i¬O¡A©¿²¤ªºµ²ªG¡A«o¬O·À¤`¡C

 

¡i{\Section:TopicID=285}¨º¤@±ø¸ôÂ÷¦aº»³Ìªñ¡j¤@­Ó·R»¡¯º¸Üªº¤H¡A¦b¨T¨®ùØ­±³o¼Ë°Ý¥L«H¥Dªº¨®¤Ò¡A¨º¤@±ø¸ôÂ÷¦aº»³Ìªñ¡H¨®¤Ò»¡¡A¡u§A¶}¨º­Óªù¸õ¤U¥h¡A¦aº»´N¦b­±«e¤F¡F¦ý¬O¡A§AÀ³°Oú¦¡A§A­Y¤£«H¯«¡A§A´N¤£·|¦b¨ºùØ¡F¦]¬°¦b¦aº»ùØ­±¨S¦³¤@­Ó¤£«H¯«ªº¡I¡v¦aº»ùØ­±³£¬O«H¯«ªº¡C¶®¦U®Ñ¤G³¹¤Q¤E¸`»¡¡A¡u§A«H¯«¥u¦³¤@¦ì¡A§A«Hªº¤£¿ù¡F°­Å]¤]«H¡A«o¬O¾ÔÅå¡C¡v

 

¡i¤@¦Ê¦~¤§«á¡j¦³¤@¦¸§Ú¦bµó¤W¨«µÛ¡AÅ¥¨ì¤@¨Ç¤H¦b¤jÁnªº½Í¯º¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤H»¡¡G¡u¾¼¡I¤£·|¦³¬Æ»ò¤£¦P°Õ¡I¤@¦Ê¦~«á©Ò¦³ªº¨Æª«ÁÙ¬O¤@¼Ëªº°Õ¡I¡v¦³­Ó«ä·Q°{¹L§Úªº¸£»Ú¡G¡u¤£·|¦³¤£¦P¶Ü¡H¤@¦Ê¦~«á§A·|¦b¨ºùØ©O¡H¡v«C¦~¤H¡A¥u­n°Ý¦Û¤v³o­Ó°ÝÃD¡G¡u§Ú·|¦b¨ºùØ¡H¡v§A­Ì¤§¤¤¤@¨Ç¦~¬ö¸û¤jªº¡A¥i¯à¤Q¦~«á´N·|¨ì¥Ã¥@ùØ¥h¡A§A·|¦b¨ºùØ©O¡H¦b¯«ªº¥kÃä©Î¥ªÃä¡H§Ú¤£ª¾¹D§Aªº·Pı¦p¦ó¡A¦ý¬O¡A§Úª¾¹D§Ú¦Û¤vªº¡C§Ú½Ð°Ý§A¡G¡u§A­n¦b¨ºùث׹L§Aªº¥Ã¥@¡H¤@¦Ê¦~«á§A·|¦b¨ºùØ¡H¡v¢w¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¤âÄò»P¥Øªº¡j¬~¯ùªM¬O¤âÄò¡A¸Ë¯ù¬O¥Øªº¡C

           ¿ìñÃÒ¬O¤âÄò¡A¨Ó¬ü°ê¬O¥Øªº¡C

           ¤£¦Ü·À¤`¬O¤âÄò¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¬O¥Øªº¡C

 

¡i­·§j¡j¤@¤é¡A¦b»®­s¦¿¤W¡A¦³­Ó¤H«Ü¼«Ñ}ªº§â¤@±i§O¤H°eµ¹¥L¬Ýªº¶Ç³æ¼¹±o¯»¸H¡A¥á¨ìªeùØ¥h¡C©_²§¡I¤@°}­·§â¤@¤ù¸H¤ù§j¦^¡A¥B°e¤J¥Lªº¦ç³SùØ¥h¡I³o±i¸H¤ù¥u¦³¡u¥Ã»·¡v¨â¦r¡C¨º¤Hµn®É´N³Q³o¡u¥Ã»·¡v¨â¦r´£¿ô¡A¥L·Q¨ì¦Û¤v¤£·q°@ªº­Wªp¡A¨Ã«ü¨Ï¥L¥h¡u¶X­C©MµØ¥i´M§äªº®É­Ô´M§äÍ¢¡v(Áɤ­¤­6)¡C¸ÛµM¡A¡u­·ÀHú¦·N«ä§j¡vªü¡I

 

¡i¥§Ã¹¤ý¦Û±þ¦Ó¦º¡jù°¨¼É§g¥§Ã¹¤ý¥Í¥­·¥ªí¦×¨­¤§¨É¨ü¡A°øµØ®b¼Ö¡A¬Æ¦ÜÄa½à©R¤Hµo©ú·sªº®T¼Ö¡A¬Ó©x§»¤jÄÞ¸q¡A®c·µ¨«´Yªø¹F¤@­ù¡Aºá®bÆUªº¤ÑªáªO¤W¡A¸Ë¸m­»¤ô¼Q¾¹¡A¼QÅx­»¤ô©ó®bªÌ¨­¤W¡A¨Í®bªº¤H¨Ó¦Û¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨¡C¥Lªº«a°Ã»ù­È¤­¤Q´Jª÷¤¸¡A¥LªºÆj¸}Æ^¤W¥Õ»È¡A¿m¾r¥X¹C¤§®É¡AÀH¦æ¨®°¨¤d¾l½ø¡A«e©I«á¾Ö¤j±i«Â¶Õ¡A¥Lªº¦çªA±q¨Ó¤£¬ï¨â¦¸¡C¦ý¥L©Ê±¡¼É©Ñ¡A¤Ï¹ï°ò·þ¡A´Ý®`«H®{¡A¶Â·t¡Aµh­W¡A¨S¦³³ß¼Ö¡A¨S¦³º¡¨¬¡A¨ò­P¦Û±þ¦Ó¦º¡C°ò·þ¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A½Ö¤Ï¹ï°ò·þ¡A½Ö´N·À¤`¡C