¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý |

 

¸o´cªº¤H¥Í¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥\§QÆ[©À¹ê¥O¤H¾á¤ß¡j¦b°¸µMªº¾÷·|¤¤¡AÅ¥¨ì°ê¤p¾Çµ£¿³°ªªö¯Pªº¤¬¬Û¹ï»w¥L­Ì¬y¦æªº¥´ªo¸Ö¡J¡y¤H¥Í¥»¬O¤@³õªÅ¡A¦ó¥²­W­W¨Ó¥Î¥\¡A¥u­n¾Ç·|±×²´¥\¡A¦Ò¸Õ¤@©w·|¦¨¥\¡C¡zÅ¥¤F¤§«á¡A¹ê¦b¤S¦n¯º¡B¤S·P´n¡C¦pªG³o¥u¬O¾Ç¥Í½Ò¾lªº¦Û§Ú®ø»º¡A³oºØ«ÕÀq¹ê¦b¯à¤Þ°_Å¥ªÌ·|¤ßªº·L¯º¡F¦pªG³o¬O¾Ç¥Íªº¤ßÁn(¥ø°O¡I«ä·Q¤D¦æ¬°ªººØ¤l)¡A«h³oºØ¡y¥u°Ý¦¨ÁZ¡z¦Ó¡y¤£°Ý¤â¬q¡zªºÆ[©À»P§@ªk¡A¹ê¦b¨Ï§Ú­Ì¾á¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó¦n¾Ç¥Í©Ò·í¨ã³Æªº±ø¥ó¡A°£¤F­n¦³¡yÀu¨qªº¦¨ÁZ¡z¤§¥~¡A§ó­n¦³¡y¨}¦nªº«~¼w¡z¤Î¡y°·±dªº¨­Åé¡z¡C

 

¡i§Ú­nªº¤£¦h¡H¡I¡j

¡E¸g¤å¡R¶®¤@¡G15

¡Eª÷¥y¡R¨p¼¤¬JÃh¤F­L¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó¡A¸o¬Jªø¦¨¡A´N¥Í¥X¦º¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡@«Xù´µ¦³­Ó¤H¦b¨«§ëµL¸ôªº±¡ªp¤U¡A¶]¶i¤F¤@©Ò»È¦æ·m¿ú¡C¥L®³µÛ¤@§âºj¹ï·Ç¤FÂd­û¡A­n¥L§â¿ú³£¥æ¥X¨Ó¡CÂd­û¨Ä¨ÄªºÅ¥¸Ü¡AÀH§Y®³¥X¤F¤@¸U¿c¥¬µ¹¥L¡C

¡@¡@¡@¡@·m­ê¨£¨ì¿ú«á¥ß§Y·m¨«¡AÀH§Y¶]¥X»È¦æ¡C¤£®Æ¾D­è¶i¨ÓªºÄµ½ÃÄdªý¡A·m­ê±¡«æ¤§¤U¡A¥á¥X¤F¤@ªT¨Æ¥ý¹w³Æ¦nªº¤âºh¼u¡Aµ²ªG³y¦¨14­Ó¤H¦º¶Ë¡C

¡@¡@¡@¡@ÁöµM³o¬O¤@¶µ¥O¤H·P¶Ëªº´d¼@¡A¦ý¥O¤H³Ì·P¨ì¤£¥i«äijªº¡A¬O¸Ó¦W·m­ê³ºµM®³¨ì¤@¸U¿c¥¬´N·P¨ìº¡¨¬¤F¡A¦Ó¤@¸U¿c¥¬¬Æ¦ÜÁÙ¤£¨ì¨â¬üª÷©O¡I¬°¤F¨â¶ô¿ú¬üª÷¦ÓÄ묹14­Ó¤H¡A¤H©R¤]¹ê¦b¤Ó¤£­È¿ú¤F¡I

¡EÀq·Q¡G§Ú­Ì·íÂÔ¦u¤º¤ßªº¤@ÂI¸t¤õ¢w¢w¨}¤ß¡A¥Ã¤£º¶·À¡C

 

¡i¤H¤ß¤£¥j¡j§Ú­Ì¤¤°ê¤H±`ı±o¥j¤Hªº¹D¼w¡A¤ñ¤µ¤Ñªº¤H¦n¡C³o¸Ü§Ú¤]¦³ÂI«H¡Cªº½T¡A¥j¤H¨}¤ßºÞ²z¦Û¤vªº¯à¤O¤ñ¤µ¤H±j¡C¨Ò¦p¡G¹º¦a¬°¨c¡A¹D¤£¬B¿ò¡A©]¤£³¬¤á¡C¥i¬O¤µ¤Ñ¤£­n»¡¹º¦a¥i¥H¬°¨c¡A¤ì¬]ÅKµ¡ªº¨c¤]¦³¤H°k¥X¨Ó¡F¤£­n»¡¹D¤£¬B¿ò¡A«OÀI½cùتºªF¦è¤]­n³]ªk°½¥h¡C

 

¡i¤H¹ê¦b¹³°­¡j¤µ¤Ñ¤H¤w¸g¼Z¸¨¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤£¤î¤£¹³¯«¡A¤]¤£¹³¤H¡A¹ê¦b¬O¹³°­¡C©Ç¤£±o¥D»¡¡G¡u§A­Ìªº¤÷Å]°­¡C¡vªº½T¡A¤H´N¬O°­¡C¦³¤H»¡¡G¡u±q¦×ÅéùØ¥X¨ÓªºªF¦è幷¤£¤ñ°­¦n¤@ÂI¡C¡v¤H¬OµLªk§ï¨}ªº¡A´N¹³¶Â·Ñ¬´¤@¼Ë¡A§A´N¬O¬~¨ê¨ì¥¦ªº³ÌùØ­±ÁÙ¬O¶Âªº¡C

 

¡i·s¬ù¤¤¡u¸o¡vªº·N¸q¡j(¤@)¹F¤£¨ì¥Ø¼Ð¡G³o«ü¤@­Ó¹B°Ê®a¸g¹L¦h¤ëªº·Ç³Æ¡AµM«á°Ñ¥[Äv¶]¡A幷¥B¶}©l®É¶]±o¤£¿ù¡A¦ý·í¥L§Ö¶]§¹®É¡Aµoı®ð¤O¤£Ä~¡A¥²¶·°h¥XÄvÁÉ¡C¤H©Ò¥H¦³¸o¡A´N¬O¦]¬°¨S¦³¹F¨ì¯«©wµ¹¥Lªº¥Ø¼Ð¡C(¤G)®g¤£¤¤ªº¡G³o¨Ï¤H·Q¨ì¤@­Ó§L¤h¡AµJ¨`¦aµ¥µÛ¼Ä¤H¨ì¨Ó¡A·í¼Ä¤H¶]¨ì®gµ{¤§¤º®É¡A¥L°¨¤W©ñ½b¦b©¶¤W¡A¤p¤ß¦aºË·Ç¡AµM«áºÉ¤O¶}¤}¡A¦ý½b¤@®g¥X¡A«KÂà¤F¤è¦V¡Aµ²ªG®g¤£¤¤¼Ä¤H¡C¸t¸g«ü¥X¡A¥Ñ©ó¨È·íªº¸o¡A¤Hªº¥Í©R³£ÅÜÅs¦±¤F¡A¦]¦Ó¨Ï¤HµLªk®g¤¤¥Ø¼Ð¡C(¤T)¹F¤£¨ì¹w©wªº¼Ð·Ç¡G¤@­Ó¦~«C¤H°Ñ¥[­x¶¤ªº©Û¶Ò¡A©Û¶Òªº­x©x´À¥L¶ñ§´¤@¤ÁÀÉ¡AµM«áµÛ¥L©¹¨£Âå©x¡AÂå©xµ¹¥L¶q°ª«×¡A¤£®Æ¡A¥L¤ñ³Ì§Cªº­n¨DÁÙ¸G¤F¤@¤o¡A³o­Ó¦~«C¤H¹F¤£¨ì¼Ð·Ç¦Ó¾D©Úµ´¡C¤H¹F¤£¨ì¯«ªº¼Ð·Ç¡A©Ò¥H¤H¦b¯«ªº­±«e¥Ç¤F¸o¡C

 

¡i¸o±a¨Ó¥|¤è­±ªº¤À¹j¡j(¤@)¤H¯«¤§¶¡ªº¤À¹j¡G­ì¨Ó¯«°_ªì³y¤H¡A¬°­n¥s¤H¥Ã»·»PÍ¢¦P¦b¡A¦³¥æ³q¡A¦³¹Î«´¡A¥HÍ¢¬°¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C¦ý¸o«o¥s¤H»·Â÷¯«¡A¹L¤@­Ó¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¡C(¤G)¤H»P¦Û¤vªº¤ÀÂ÷¡G¥H­P¸oªº«ß¦b¤HùØ­±»P¥L¤£Â_ªº¬Ûª§¡A²£¥Í¤F¤£©M¿Ó©M¤£½Õ¨ó(ù¤C18~24)¡C(¤T)¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤ÀÂ÷¡G³oºØ¤H»Ú¶¡ªº°ÝÃD¡A¦b°ê»Ú¤W²£¥Í¤F°ê§ð¥´°ê¡B¥Á§ð¥´¥Áªº¾Ô¶Ã¡AªÀ·|ùتººØ±Úª[µø©M¦UºØªº¸o®×¡A®a®xùؤҰüªºÂ÷²§©M¤÷¥À¤l¤k¶¡ªº¥N·¾¡C(¥|)¤H»P¨ä¥L¨ü³yª«©MÀô¹Ò¶¡¤§¤ÀÂ÷¡G²£¥Í¤F¤H»P¨äÀô¹Ò¤W¤§¤£©M¿Ó©M¤HÃ~¶¡¤§°«ª§¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n±i¼}½J

 

¡i¥Ì¦a²´¤¤¤HÃþ¤C¤j¸o¦æ¡j¥Ì¦a¬O¦L«×³Ì°¶¤jªº¬Fªv®a»Pºë¯«»â³S¡A¤@¥Í¥D±i¥H®ø·¥¤£©è§Ü¥D¸q¹ï§Ü·¥Åv»P´ÛÀ£¡A¥Hª§¨ú¦Û¥Ñ¥­µ¥¡C¥L»{¬°¤@­Ó¤Hªº¥Í¦s»P¥Í¬¡¬O¥L¤Ñ½á¤§Åv§Q¡C1948¦~¥L¦b¤@­Ó¦­Ã«·|¤¤³Q¤@¨g¼ö«H®{¨ë¦º¡C¥Ì¦a¥Í«e´¿¦C¥X¤HÃþ¤C¤j¸o¦æ¡G
¤@¡B ªk®xµLªk¡G¾ú¥v¤W²Ä¤@¥ó«q¨Ò´N¬O¡A©¼©Ô¦hÁö¬d¤£¥X­C¿q¦³¸o¡A¦ý«o¤´±NÍ¢¥æµ¹§L¤B°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C
¤G¡B ¾Ôª§µL¹D¡G´Ý®`¥­¥Á°ü¥®¡A¦p§Æ¯S°Ç¥H·Ñ®ð¬r¦º¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤H¡C
¤T¡B ¶R½æµL«H¡G¨}¤ß³Q§Q©Ò»X½ª¡C
¥|¡B ±Ð¨|°¾®t¡G­«µø¾Ç°Ý¡A²¨©¿¤H®æ»P¥Í¬¡¤§±Ð¾É¡C
¤­ ¡BµL¯u·R¤§±B°ù¡G¬°®a¥@¡B¬°¨É¼Ö¦Óµ²¦X¡C
¤»¡B ¬Fªv¤£¤@¡G¦p¤HÅv¼Ð·Ç¤£¤@¡AºØ±Ú¹jÂ÷¡C
¤C ¡BµL¸Û¤ß¤§·q«ô¡G¨S¦³©e¨­¤§·P°Ê¡A¥u¦³»ö¦¡¤§ªíºt¡C
±q«e¥Ì¦a©Ò¬Ý¨ìªº¡A¥b¥@¬ö«áªº¤µ¤Ñ¤´µM¦s¦b¡A­È±o§Ú­Ì±`±`Àq·Q¡C

¡i¤­±m¦çº¡¤F¦Ãªd¡j¦³¤@­Ó§b¤l¡A®a¹D«ÜÂ×´I¡C¤@¤Ñ¡A¥À¿Ëµ¹¥L¬ï¤W¤@¥óÁL·sµØÄRªº¤­±m¦çªA¡A©ó¬O¥L´N¥X¥h³}³}µó¡A¦nÅý¤HÛC¼}¡C¤£¤p¤ß¡A©ùÀYÁï¨B¡A¤@¸}½ñ¤J¦Ãªd·¾¤¤¡A¦nº}«Gªº¤@°¦¾c§Ëż¤F¡A¥L´N¥Î­m³S¨Ó«ø¡A¨ºª¾¾c¤Wªº§Ë²b¤F¡A¦ç³S«o¦¾¤F¡F¥Lı±o¤£¹ï¡A³s¦£§â³S¤l©¹¦çÃ̤WÀ¿¡A·U§Ë·Uż¡A¤C§Ë¤K§Ë¡A§Ë±oº}«Gªº¤­±m¦ç³£º¡¤F¦Ãªd¡C

    §A¤]³\·|»¡¡A¥u¦³§b¤l¤~·|³o¼Ë§@¡C½Ð§A·Q·Q¡A³\¦h¦Û¥H¬°Áo©úªº¤H¬O¤£¬O³o¼Ë¡G¥Ç¤F¸o¦³¤H°Ý¡A«o¤£©Ó»{¡A´N¥Ç¤F»¡ÁÀ¸o¡F§O¤H¦b®ÇÄU»|¡A¤£ªA¤Ï«ã¡A´N¥Ç¤Fź¶Æ¸o¡C¥Ç¸o«á¡A¤£Ã«§i¡A¤£Â§«ô¡A¶V»·Â÷¯«¡A¥Ç¸o·U¦h¡A·U³´·U²`¡A±ý»\À±¹ü¡A³Ì«á§Ë¨ì¦ÛÀY¨ì¸}¡A¥þ¨­³£¬O¸o¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¸o´c¨Ï¤HµoºÆ¡j¦³¤@¦¸¡A§Ú¦bªÛ¥[­ôÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó´X¥G­nµoºÆªº¤k¤H¨Ó§ä§Ú¡C§Aª¾¹D¡A¦³¤@¨Ç¤H¤Ï¹ï©v±Ðªº»E·|¡A¥L­Ì»¡©v±Ð¨Ï¤HµoºÆ¡C¨ä¹ê¡A¨Ï¤HµoºÆªº¬O¸o´c¡C°ò·þ©Ò­nªº¡A´N¬O¥s¤H¹ï¦Û¤vµ´±æ¡C

³o­Ó¤k¤Hªº¸g¾ú¬O³o¼Ë¤lªº¡F¦³¤@¤Ñ¡A¦³­Ó¾F©~¦º¤F¡A¦oªº¤V¤Ò±a¦^¤@­Ó¤p«Ä¡C³o°ü¤H»¡¡G¡u§Ú¤£­n³o­Ó¤p«Ä¡C¡v¦ý¬O¦oªº¤V¤Ò»¡¡G¡u§A¥²¶·¯d¤U³o­Ó¤p«Ä¡A¦Ó¥B·ÓÅU¥L¡C¡v¦o»¡¡A¬°¦Û¤vªº¤p«Ä¤w¸g°÷¦£¤F¡A­n¦o¤V¤Ò§â³o¤p«Ä±a¨«¡C¥i¬O¥L¤£ªÖ¡C¦o©Ó»{»¡¡A¦o´¿·Q§â³o¤p«Ä¾j¦º¡A¥i¬O¥LÁÙ¬O¤@¤Ñ©ì¹L¤@¤Ñ¦a¬¡µÛ¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A³o¤p«Ä¾ã©]­úµÛ¡]§Ú·Q¥L¬O¨{¤l¾j¡^¡A³Ì«á¦o®³¤F¤@¥ó¦çªA¡AÂY¨ì¤p«Ä¨­¤W¡A¤p«Ä¦]¦¹²¿®§¦Ó¦º¡C¨S¦³¤H¬Ý¨£¡A§O¤H¤@ÂI³£¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C¤p«Ä³Q®I±¼¤F¡C¨Æ±¡¤]¹L¤F¦n¨Ç¦~¡A¦ý¬O¦o»¡¡G

¡u§Ú¤é©]³£Å¥¨ì¨º¤p«Ä¤lªºÁn­µ¡A§Ö§â§Ú¹GºÆ¤F¡C¡v

¨S¦³¤H¬Ý¨£¦o©Ò°µªº¡A¦ý¬O¤W«Ò¬Ý¨ì¤F¡A¦Ó¦D»@´N¸òµÛ¨Ó¤F¡C¾ú¥v¤W¦³³\¦h³oºØ¨Æ¡A¤£¤@©w­n¦b¸t¸g¤W¤~§ä±o¨ì¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¸o´Û¤H¤§¤Ñ©Ê¡j¦³¤@¦ìªª®v¡AÁ¿¤F¤@­Ó¤ñ³ë»¡¡G¡y¦³¤@­Ó²Ê§§ªº¤H¡A¥h§ä¤@­ÓÅK¦K¡A¹ï¥L»¡¡G¡y§Aµ¹§Ú°µ¤@±øÅKÃì¡z¡C²Êªø¤Ø¤o¡A³£§i¶D¤F¥L¡C¨Ã»¡¹D¡G¡y»°§Ö°µ¡IÀH«K­n¦h¤Ö¿ú¡A§Ú³£µ¹§A¡C¨Ã¥B¥~¥t¥~¥[½à¿ú¡z¡CÅK¦K´N§â§Oªº¤u§@¡A§¹¥þ©ñ¦b¤@®Ç¡Aµe©]ªº»°°µ³o¥ó¥]¤u¡C¨ì´Á¡A³o¤HªG¨Ó¡C°Ý¹D¡G¡yÅKÃì°µ¦n»ò¡z¡H¡y¬O¡A§A¬Ý¡A¦b³oùØ¡z¡C¡y°µ±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¤£°÷ªø¡z¡C¡y¤£°÷ªø¡I§A¤£¬O§i¶D§Ú¡A°µ³o¼Ëªø»ò¡z¡H¡y¾¾¡I¬O¡A¦ý²{¦b§Ú­n¥Îªø¤@¨Çªº¡A½Ð§A¦b¥[ªø´X¤Ø¡A¥[¥|­¿ªº¤u¿ú½à§A¡z¡C¦]¥LªººÙÆg¡A©Mª÷¿úªº¹ªÀy¡AÅK¦K¤S¦£¤F¤@­Ó¬P´Á¡C¨ì´Á¡A¨º¤H¤S¨Ó©M¥ý«e¤@¼ËºÙÆg¥Lªº¤u§@¡A¦ý¤´»¡¬O¤Óµu¡CÅK¦K»¡¡G¡yµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤£¯à¦A°µ¤F¡A§Ú¤wµ¬¯h¤OºÉ¡A¨S¥»¿ú¡AÅK¤]¨S¦³¤F¡C§A­Y¤£µ¹¿ú¡A§Ú¨M¤£¯à¦A°µ¤F¡z¡C¡y¾¾¡I¤£­nºò¡A§Ú·Q§AÁÙ¯à¦A¥[¤W´X­ÓÀô§a¡C§Ú¤@©w¤@»ô½à¥I§Aªº¡z¡C©ó¬O¤SºÜºÉ¤O¶q¡A¥[¤W´X­ÓÀô¤l¡C³o¤H»¡¡G¡y¦n¡A³oÃì¤l¬O¤£¿ùªº¡A§A¤wÁn¼R¤OºÉ¡A¤£¯à¦A°µ¡C¨Ó¡I§Úµ¹§A½à½ç¡z¡C»¡µÛ¡A´N®³Ãì¤l¡A§âÅK¦K®¹¦n¡A¥µ¦bÄl¤º¿N¦º¡z¡C(³o´N¬O¸oªº¸ôµ{¡AÀ³³\§Aªº«Ü¦h¡A©Ò±oªº¬O¦º¡C¦h¤H¦Y¨p»R¹ú¡Aª÷¿ú¦¨¤d²Ö¸U¡AÁÙ¬O¤£¨¬¡A­P²×³Q©x®a®»¥h¡AÂòÀṲ̄£ª¾¦³¦h¤Ö¡CªB¦³§A·í¿ô®©)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸oªºªì¨B¡j²üÄõ°ê®ü­±¡A°ª¹L³°¦a¡Cªu®ü¥´°_·¥°í©TªºÅò¨Ó¡C¦³®ÉÅò¤Wº¯¥X¦pÅS¯]¤jªº¤ôÂI¡A¤H¤@¬Ý¨£¡A´N¥ß¨è­×²z¡C¤£µM¤@¹J³±Ãú¡A³o®þ®þ¤§¤ô¡A±o¦¨¦¿ªe¡A²T¨S¥þ°ê¡C(¸oªºªì¨B¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¦p§l¤@ªK·Ï¡A¤£ºâ¬Æ»ò¡A¶¼¤@ªM°s¡A¤]¤£­nºò¡C¥i¬O¦Y¤j·Ï¡A¾K°s¡A¬Ò¥Ñ³o¤@ªK¤@ªM¦Ó°_ªº)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸o¬O¦n¬Ýªº¡jµS¤j¾ð¤§ªá¡A§@«G¬õ¦â¡A·¥¬üÆ[¡C¦h¤Ö­¸ÂΡA³Q¨eªº¬ü¦â¤Þ¥h¡A»e¸Á¤]¥h±Ä»e¡C¤Z¸¨¦b¨ºªáùتºÂΡA¬Ò¨ü¬r¦Ó¦º¡C¾ð¤Uªº¦ºÂιM¦a¡C(«C¦~¤k¤l¡A¦]¬Ý¹q¼v¦Ó¼Z¸¨ªº«Ü¦h¡A¬°¤÷¥ÀªÌ·í·RÅ@¦ÓÄY§Ù¤§)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸o¥ý¬O¦n¬Ýªº¡A­»ªº¡A¦³¬ü·Pªº¡j¥@¤Hªº¸o®Ú¡A´N¬O¦]¬°©l¯ª®L«½¡A¥ý¦Y¤F¨º¦n¬ÝªºªG¤l¡C³g¬ü¦â¡A¬O¸o¤§®Ú¡C«D¬w¦³¤@ºØ­»¾ð¸o¬r¡A¤H»D¨£¥¦ªº­»¨ý¡A´N¥Ñ»·¦Óªñ¡A¶Vªñ¶V­»¡Aµ¥¨ì¾ð¤U¡A´N¦]¬r¦Ó¦º¡C(§l¾~¤ùªº¤H¡A³£ª¾¹D¦³¤@ºØ¬ü·P¡AÄ˶³¾rÃú¡A¬ü¤£¥i¨¥¡A¦ý­n¬O¤W¤FÅ}¡A¥i´N­nºÞµÛ§A¡A¥s§A¤£¦Û¥Ñ¡A¥H¦Ü©ó¦º)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i­ì¸o¡j¦³¤@®a¤Ò°ü¡A³£¬O°ò·þ®{¡C¤@¤Ñ°Ýªª®v»¡¡G¡y§Ú­Ìªº¤p«Ä¤l¡A·íµM¨S¦³­ì¸o¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì¤Ò°ü¥þ¬O°ò·þ®{¡z¡Cªª®v»¡¡G¡y¤£µM¡z¡C¥i¬O¥L­Ì¤£«H¡Cªª®v»¡¡G¡y¨º»ò§A­Ì¬ÝµÛ§a¡z¡C¹L¤F¨Ç¦~¡A³o¤H¨Ó¹ïªª®v»¡¡G¡yªª®v¡I§A»¡¤£¿ùªº¡C§Ú²{¦bª¾¹D§Úªº«Ä¤l¦³­ì¸o¡z¡C¡y¤@¥X¥À­L¡A«K¨«¿ù¸ô¡z¡C(¸Ö¤­¤K3)¡C¡y¥Ñ¦×¨­¥Í¡z¡C(¬ù¤T6)¡C¡y¦b¥À­LùØ´N¦³¤F¸o¡z¡C(¸Ö¤­¤@5) ¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸o¯à²o²Ö§O¤H¡j¦³²î¥Ñ¬ù©«°_µ{¡A¤º¦³¤@«È¤H¯²§´¤@±i§É¦ì¡C²î¥D¬Ý¨£¥L¥Î¤p¤M«õ¥L§É¤Uªº²îªO¡C²î¥D°Ý¥L¡G¡y§A¥´ºâ«ç»òµÛ¡z¡H¥L¦^µª»¡¡G¡y§Ú¦b§Úªº§É¤U«õ¬}¡A»P§A¦ó¤z¡z¡H(¨È¤z¤@¤H¥Ç¸o¡A²o³s¥þ¥H¦â§O¤H¤j±Ñ)¡C(®Ñ¤C1) ¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸oªº´²§G¡j«e´X¦~¦b²ö¥q¥n¦³¤@ºØ¶Ç¬V¯f¡A¬OÂǤ@ºØªÅ¤¤·L¥Íª«¶Ç¼½·¥§Ö¡C«á¦³¤H¬d¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A°½¤F´X±øª÷³½¡AÂæb¦aªO¤U¤@­Ó±í¤º¡A¥Î¤ìªO»\¤W¡Aµ¥±o«K¦A®³¨ì§O³B¥h½æ¡C¨S·Q¨ì¥L¦Û¤v¦]»D¦º³½¯ä¨ý¡A­º¥ý¤¤¯f¡C¶Ç¬V¨ì¥þ«°¡A¦º¤F¦n´X¸U¤H¡C«á¨Ó¤~¦³¤H¬d¥X¯f·½¡A¤D¬Oµo©ó¦º³½¡C(¸o¤]¬O¦p¦¹¡A¤@¤H¦³¸o¡A¨ä®ð¨ý¯à¥H¬r±þ§O¤H)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸o¦pº_¾ð¬ó¡j¥H¤U¬O¥_°¨¤H¹ï¥»¦a¤Hªº¤@½gÁ¿½×¡G¡y¦³¤@­Ó¤pº_¾ð¬ó¹ï´Ä¾ð»¡¡G¡y§Ú³Q­·§jªº¹ê¦b§x¥F¡A½Ð§A­ã§Ú¦b§A¸­¤Uµy·L¥ð¤@·|¨à§a¡z¡C´Ä¾ð»¡¡G¡y¦n¡A§A¨Ó§a¡CÀH§A«K¡A§AÄ@·N¦í¦h¤[¡A´N¦í¦h¤[¡z¡Cº¥º¥´N§â¨e§Ñ°O¤F¡C¦ý¬O¨e¤£Ãi´k¡Aº¥º¥µoªÞ¡A¤ã®Ú¡A´N¶¶µÛ¥ÖùØ¡A©¹¤Wª¦¡A¬ï¹L´Ä¾ð¤ß¡C´Ä¾ð»¡¡G¡y³o¬O¬Æ»ò¡z¡Hº_¾ð»¡¡G¡y´N¬O¨º¦b§A¸­¤Uªº¤p¬ó²É¡z¡C´Ä¾ð»¡¡G¡y²{¦b§AÂ÷¶}§Ú§a¡z¡C¡y§Ú²{¦b¤£Â÷¶}§A¤F¡A§Ú­Ì¤@¶ô¨àªø§a¡z¡Cº¥º¥º_¾ðªø¤j¡A§â´Ä¾ðµÈ¶}¡A¸­¸¨¾ð¦º¡A¥uÁˤUº_¾ð¡z¡C(½Ð§A­n¤p¤ß¨º¤p¤pªº¸o§r)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i­¹ÂΪá¡j¥_¬ü¦³¤@ºØ¾ð¡A¨C¨ì¤K¤ë¡A´N¶}ªá¡A¨ý·¥­»¡C½¹½º§l¨ä¥Ä§@»e¡Aªá¿¶¦³¤@¹ïª¾Ä±ÆF±Óªººãµ·¡A´N±N¸¨¦bªá¤WªºªF¦èÄñ¤W¡A¤Æ¦Ó­¹¤§¡C(¸o¬O¦n¬Ý¡A¦Ó¦³­»¨ýªº¡C­C¿q»¡¡G¡y§A­ÌÁ`­näê¿ô¡Aë§i¡A§K±o¤J¤F°g·P¡z¡C(¤Ó¤Ü¤»41) ¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸oªº¾Q±i¡j¶O¤j½Ã»¡¡G¡y§ÚÁ`¤£¯à§Ñ°O¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b¤C¤ë¥|¤é¡A§ÚÅx¦b¦aªO¤W¤@²~¨Tªo¡A¨ý¬Æ¤j¡A³Ì¦n¬O§â¥¦ÂIµÛ¡C¨S·Q¨ì¤õ¬P¤@¨ì¡A©Iªº¤@Án¡A¥þ«Î°_¤õ¡AÀI¨Ç¨S§â©Ð¤lÂIµÛ¡z¡C(¸o°_ÀY¤£ºÞ¬O¦h»ò¤p¡C¥i¬O¯à¥H¾Q±i¨ì¬Æ»ò¦a¨B¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤£ª¾¹D)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i½Þªº¸ô¡j«e¨Ç®É¡A´¿¥h¶m¶¡«ô³XªB¤Í¡A¦¸¤é¦­±á¦P¥Lªº¤p«Ä¤l¥X¹C¡C§øÃä¡A¤p¹D¤W¡AªÚ¯ó³¥ªá¡A±áÅS¦p¯]¡A¯u¬O¿³¨ý¿@«p¡C¥¿©¹«e¦æ®É¡A¤p«Ä¤l©¿ÄW»¡¡G¡y¦^¥h§a¡z¡C§Ú°Ý¡G¡y¬°¬Æ»ò¡z¡Hµª¹D¡G¡y«e­±½Þ¸ô¦Ã©¤w·¥¡z¡C(¤H±`¤£°Ý«e³~¡A¦p¦è©³®a¡A¥N¤U¤T¤»11-16)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i½Þ­¹¨§¡j¤@¤H¦b«e­±¨«¡A¦³¤@¸s½Þ«á­±¸òµÛ¶]¡C­ì¨Ó«e­±ªº¤H¡A¤âùØ®³µÛ¨§¤l¡A¤£¦í¦a¥µ¤U¡A½Þª§­¹¨§¡A´N¸òµÛ¶]¡C¤£¤[´N¨ì¤F±O®_³õ¡A§âªùÃö¤W¡A¥H«á´N¤£µ¹¨e­Ì¨§¦Y¤F¡C(Å]°­©¹©¹µ¹¤H¤@¨Ç§Q¯q¡A°s¦³°sªº¬ü¨ý¡A·Ï¦³·Ïªº­»¨ý¡A¹q¼v¦³¨eªº¦l¡Bµs¡B¨¸¡B²]¡A¦UºØªº¨ý¡A³£¨Ï§Aı±o¬ü¼Ö¡C¦ý¦³¤@¤Ñµ¥¨eÃö¤Wªù¡A§A´N«á®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i©ö¶iÃø¥X¡j¦³¤@¦ìªk°êªº²î¥D¡A¦bªe©¤¤WÀH«K´²¨B¡C¨º®É¼é¤ô¥¿¸¨¡A¥|­±Â¤±æ¡A¨S¯d¯«¡A¸}¤U¦³¤jÅKÃì¤@±ø¡A¤@ºÝô©ó©¤¤W¤j¥Û¡A¤@ºÝ¦³Áã¤U¤Jªe¤º¡C¦]¤§²Ì­Ë¡A¦Ó¸}¤J©ó¤@­Ó¤jÅKÀô¤º¡A·¥¤Oªº±Ã¤ã³º¤£±o¥X¡C«á¨Ó¸}¤]¸~°_¡A§ó¥X¤£¨Ó¡A¤j³Û¨D±Ï¡A¨Ó¤F´X¤H¡AÀ°¥L¦£¡A¤]¬OªPµM¡C²´¬Ý¼é¤ô´N­nº¦°_¡A¤ß¤¤µÛ·W¡C½Ð¤H¥h§äÅK¦K¡A§âÅKÀô¿÷¶}¡C¶]¤F¦n»·¡A§ä¤F¤@­Ó¤H¨Ó¡A¦Ó¥Lªº¾¹¨ã¤]¤£§¹³Æ¡A¥Õ¶O¤F¤u¤Ò¤£¤p¡C¦¹®É¼é¤ô¤wº¦¨ì¸}¤U¡A¤£¤[´N·|¨S³»ªº¡C³o¤H¤j¥s¡A¡yµL½×¦p¦ó¡A§Aªù±o±Ï§Úªº©R¡z¡C¦³¤H»¡¨º¹ê¦bµLªk¡A¥u¦n§ä¤@¥~¬ìÂå¥Í¡A§â¸}¿÷¤U¡C¡y¨º¨üªº¤F»ò¡z¡Hªk°ê¤H»¡¡G¡yµL½×¦p¦ó¡A¥u¯à±Ï©R´N¦n¡z¡C¤Î¦Ü§âÂå¥Í§ä¨Ó¡A­¼²î¹L¥h¡A¥¼µ¥¤U¤â¡A¦Ó¤ô¤w¨S³»¡A¤Ó±ß¤F¡C(§A­Y¤£¤p¤ß¤W¤F¸oªº°é®M¡A ¨º´N¦³¦º¤`µ¥µÛ§A)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i´ÛÄF¡j¸o¦p¤j¾ðªL¡C¦æ¤H¬Ý¨£«CªKºñ¸­³±²D¤j¡A´N¦h©¹¾ð¤U­¼²D¥ð®§¡C¤£ª¾¦bªL¤¤²`³B¡A¤j¬}¤¤¦³¬r³D¡C§ó¦p©Ò¦hº¿¤§Ä«ªG¡A«D±`¦n¬Ý¡A­¹¤UÅܦ¨»Ä¬r¡A¬Ò¨¬­P¤H¦º©R¡C(¸o°_­º³£¦³¤Þ¤H¤§¤O¡A¦ý¨e§¹¥þ¬O´ÛÄF)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸o¤§¼Ö¡j¤@¤é¤Ñ®ð´¸·x¡A¤T«C¦~¦bªe¤º´åªa¡CÂ÷¦¹¤£»·¡A´N¬O¥§­²©ÔÂr¥¬¡Aª½¬y¦Ó¤U¡A²`¼Æ¤Q¤V¡A¤T¤H¶¶¬y¦V¤Uº}¬y¡A·¥·PµÎ¾A¡C¨ä¤¤¤G¤HıµÛ¬y«æ¡A»°§Öªº¯B¤W©¤¥h¡C¨ä¥L¤@¤H¡A«h¯º¦¹¤G¤H¤§Áx¤p¡C¤G¤H¤j¥s¡G¡y§Ö¤W¨Ó§a¡A«e­±¤ô¬y¤Ó«æ°Õ¡z¡I¦ý¥L¤´µM¦V«e´åªa¦Ó¯º¥L­Ì¡C¤£¤[¥L¬Ý¨£«e­±ªº¦MÀI¡A¥i±¤¤Ó±ß¤F¡C¤ô¬y¬J«æ¡A¤H¤O¤£¤ä¡C¤j©I¨D±Ï¡AÁ{Äa±V°ª¦ù¨â¤â¡AÁn¦p°­¥s¦a¸¨¤U²`²W¡A¦A¨S¨£¥L¤W¨Ó¡C(§A­Ì¦U¤H·í¦^ÀY¡AÂ÷¶}¤@¤Á´c¦æ)¡C(­C¤Q¤K11) ¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°½°½´Nªñ¡j¦b¾¥¦è­ôªº¯î¦aùØ¡A³¥°¨¥¿«Ü¦Û¥Ñªº¦Y¯ó¡A©¿µM³V­¹ªº¬½¦¨¸s¦Ó¨Ó¡C°¨»D¬½ªº¸{¨ý¬ÆÅå¡C¦ý¬O²@µL°ÊÀR¡A¦Û«î¨¬§Ö¡A­Ë¥i¦Û¼¢¡C«á»·¨£¬½µÜ¡A§Î®e·¥¨ä·Å¬X¡A©È¤ß²¤©w¡C¥u¨£¨â­Ó¤j¬½¨«¦V«e¨Ó¡C«o¤SºCºC°h¥h¡A§Î¦ü¥u¬°¦Y¯ó¡A¤£®Æ©¿µM«e«á¥ª¥k¼Æ¬½«e¨Ó¡A¥i¼¦³¥°¨¡A¨S¦³¦n¤[´NÅܦ¨¤@°ï¥Õ°©¡C(¸o¤]¬O³o¼Ë)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸oªºÅ]¤O¡j«e´X¦~¡A¦³¤G¤H¥h¹C¥§­²©Ô¤jÂr¥¬¡A¦³¤@­Ó¤W¤F¯Ü®zªº¯¶¾ô¡A¾ôªº¤@ºÝ¡A¬O¤s¦Ï®q¡C¨º¤@ºÝ¶ð¥Û¡C©³¤U¦³¼Æ¤Q¤V®k¾Àªº²`²W¡AªiÀÜ«æ¬y¡A·¥¨ä¥i©È¡C¥L¯¸¦b¥Í¦ºªºÃä¬É¤W¡A°g°g½k½kªº¡A­n¨ì¨º¦ºªº¤fùØ¥h¡A¦]ªi®öªºÅTÁn¡A®¶¦Õ±ýŤ¡F¦]®öªá¥|Âq¡C²´¥Ø¤w¥b¥¢©ú¡C¤ô¬P¦]¤é¥úÅã¥X­i¨Ó¡A¦ü¥G¦ù¤â©Û¥L¸õ¤U¥h¦üªº¡C¥Lªº¸£µ¬¤w¶Ã¡A²´«eµo¶Â¡A¨­¤lºCºCªº«e«á·n°_¨Ó¡C¥LªºªB¤Í¤j¥s¡A¥L¤]Å¥¤£¨£¡A´N§Ö¶]¹L¥h¡A©Ô¦í¥Lªº¤â¡A±Ï¤F³o°g»îªº¤H¡C(¤H¦b¸o¤¤¤£¯à°k¨«¥X¨Ó¡A¬O¦]¸oªºÅ]¤O¨Ï¥L©ü°g)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸o§ì¦í§A¡jÅU¤h·çªª®v¡A¦³¤@¥D¤éÁ¿¹D»¡¡G¡y§Ú»{ÃѤ@­Ó¤H¡A¥L¿W¦Û¦b®üÃä¥Û°ï³B´²¨B¡C¨º®É¼é¤ô¥¿°h¡A©¿µM§â¤@°¦¸}¡A·Æ¤J¯¶¥ÛÁ_¤º¡C¥L´NºÉ¤O±Ã¤ã¡A³º¤£±o¥X¡C¤j©I¨D±Ï¡A¤]¨S¦³¤H¨Ó¡C¥u¬Ý¨£»·»·ªº¦³¦|²î¤@°¦¡A³º¦V¹ï¤è¦Ó¥h¡C¤ÑªÅªº¤ô³¾¡A¦Û¥Ñªº¤W¤U­¸¿¬¡C¤ß¤¤¶ú§ª¤§¦Ü¡C¦Ü²×¤j©I¨D§i¯«¡A¦]¬°²{¦b¥u¦³¯«ª¾¹D¥Lªºµh­W¡C¤@©w¥L¬O¸g¹L«Ü¥i©Èªº¾Ä°«¡C²´¬Ý¼é¤ô¤@¤o¤@¤oªºªø¤W¨Ó¡Aª½µ¥¨ì¥L¥þ¨­³Q®ü¤ô§]¨S¡AÁ`¬O¤£¦íªº©I±Ï¡C¦Ü²×¤@®ö¥´¹L¥L¤£¦íë§iªº¤f¡A´N¨S¦³¤F¬ß±æ¡C¦¸¤é¼é°h¡A¬Ý¨£¨º¤H¦º¦b¨ºùØ¡C¸}ÁÙ§¨¦b¥Û¤º¡C²{¦b¬°§Ú­Ì¦³±Ï®¦¡A§AÁöµM³Q¸o®¹ªº¤ñ¨º¤H¸}¤Uªº¥Û»Ø§óºò¡A¥i¬O§AªÖ©I¨D­C¿q¡AÍ¢¥ß¨è´N¨Ó±Ï§A¡C(Áɤ@15)¡y§A­ÌÁ|¤âë§i¡A§Ú¥²¾B²´¤£¬Ý¡A´N¬O§A­Ì¦h¦h¬èë¡A§Ú¤]¤£Å¥¡A¦]¬°§A­Ìªº¤âº¡¤F±þ¤Hªº¦å¡z¡C(¯À¤é¤£¦u¥D¹D¡A«æ®ÉÁö·¥¤Oë§i¡A¥D¤]¤£Å¥)¡C(Áɤ@15) ¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸oªý¤H±o±Ï¡j¦ã­}³Õ¤h´¿»¡¡A¦b°¨¦í«°«C¦~·|¶R¤F¤@¶ô¦a¡A¥´ºâ«Ø¤@·|©Ò¡C´Ú¶µ©M«Ø¿v¹Ï¥þ¹w³Æ¦n¤F¡A¥i¬O¦aªº·í¤¤¡A¦³¨â¶¡¯}«Î¡A«Î¥DµL½×¦p¦ó¡A¤£Ä@·N¥X½æ¡A¦]¦Ó·|©Ò¤£¯à«Ø³y¡C§A§Ú¤ß¤¤ªº¨â¶¡¯}«Î¬O¬Æ»ò¡H¡y§Ú­Y¤ßùت`­«¸oÄ^¡A¥D¥²¤£Å¥¡z¡C(¸Ö¤»¤Q¤»18)´N¤£¯à±o±Ï¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i²Ó½u¡j¦³¤@¦ì±Ð¤h¡A¦b¤@­Ó·|°óùØÁ¿½×¸oªº¥i©È¡CµM«á½Ð¤@¦ì«Ü§§°·ªº¤H¡A¤W¥x¥hÀ°¦oªº¦£¡C´N¦³¤@¦ì¤G¤Q¦h·³ªº«C¦~¡A¨«¤W¥x¥h¡C¦o´N¥Î·¥²Óªº½u¡A®¹¤W¥L¨â¥`¡C»¡¡G¡y½Ð§A§â¨e±Ã¶}¡z¡C¥L´N²@¤£¶O¤Oªº±ÃÂ_¤F¡CµM«á¤S®¹¤W¤Q¥`¡A¥L¤S±ÃÂ_¤F¡C¨ì¥½¤F¡A¦o§â¤@¶b²Ó½u³£µ¹¥Lõë¤W¡C¥L´N«ç¼Ë±Ã¤]±Ã¤£¶}¤F¡C(¸o¤]¬O¦p¦¹ªº¡A¤@¤f°sºâ¬Æ»ò©O¡H§O¦£¡AºCºCªº¨e¯à¥s§A½ö¦b¦a¤W¡A¤£¬Ù¤H¨Æ)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i²§ºÝ¨¸»¡¡j¬I·V¨º¥Î©Ç²§ªº»¡ªkÁ¿½×¸o¡A¥L´¿»¡¡G¡y¸o¤£ºâ¬Æ»ò¡A¯«¦Û¤v»¡Í¢³ßÅw¸o¤H¡A¸o¤H¥i¶i¤Ñ°ê¡z¡C(¥L»¡ªº¤£¿ù¡A¥i¬O¨S¤À²M·¡¡A¯«¬O³ßÅw¸o¤H¡A¥i¬O«ë´c¸o¡C¸o§ó¤À¤w¥Çªº¡A¥¿¦b¥Çªº¡A±N­n¥Çªº¡C¤H­Y¥uÅ¥¥LÁ¿¡y¥Ç¸o¡A¦]¬°¯«³ßÅw¸o¤H¡z¡C¥L­Ì¤@©w­n»¡¡G¡y¦n¡I¨º§Ú­Ì¥Ç¸o§a¡I¡z³o¬O·¥¿ù»~ªº¤@ºØ¹D²z)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¤k§D©M¬r³D¡j­^°ê°¨¥§¨ä«°¦³¤@¤k§D¡C¤@¤Ñ¥¿¦bºt°Û®É¡A¦¬¨ì¤@¥ó§ª«¡A¬O¤@­ÓÀA§X¡A¸Ë¹¢·¥¬üÄR¡Cºt§¹¥´¶}¤@¬Ý¡A¨£¦³¤@±ø¬r³DÆp¥X¨Ó¡A«r¦í¤k§Dªº¤â¡A¦]¦Ó³à©R¡C(§X¥i¤ñ¸o¡A³D¥i¤ñ¦º¡A¦Ü²×¥²­n¥X¨Óªº)¡C¡y·M¦k¤H¥Ç¸o¥H¬°À¸­A¡z¡C(½e¤Q¥|9)¡y²×¤[¬O«r§A¦p³D¡A¨ë§A¦p¬r³D¡z¡C(½e¤Ü¤T32) ¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i­«°v­C¿q¦b¤Q¦r¬[¡j¦³¤H°Ý¤@­Ó¤p«Ä¤l»¡¡G¡y§A§â§Aªº¸o¤w¸g¥æµ¹­C¿q¤F»ò¡z¡H¤k«Ä¤l¦^µª»¡¡G¡y§Ú¤@¨Ç¨à¤]¤£Ä@·N¦A¦h¥æµ¹Í¢¤F¡z¡C(¦ý¬O§Úªù¯à§â­C¿q¦A°v¦b¤Q¦r¬[¡C¦]¬°°²­Y§Ú­Ì¤w¸g¾Ò®¬«e«D¡A§â¸o¥æµ¹­C¿q¥h­t¾á¡A¦Ó¤S¥h¥Ç¸o¡A¨º¥½¡A´N¬O§â­C¿q­«°v¦b¤Q¦r¬[¤F)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i±N¨Ó±o¤F¾÷·|¡j¦³¤@¦ì¦P¨Æ¬Y§g¡A§Ú±`±`ÄU¥L«H­C¿q¡A¥LÁ`¦³¸Ü±ÀÃã¡C¥i¬O¥L¦³¤@¦¸¹ï§Ú»¡¡G¡y§Ú±N¨Ó±o¤F¾÷·|¡A¤@©w­n¤jºO¦Ó¯SºO¡C§Ë¥¦´X¸U¥h¨É²MºÖ¡z¡C¤S¦³¤@¦ì»¡¡G¡y§Ú¤£¯à«H­C¿q¡A¦]¬°§Ú¥´ºâ±N¨Ó°ù¨â­Ó«¼¤Ó¤Ó¡A°ò·þ±Ð¸T¤î³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à«H¡z¡C(§A¶·ª¾¹D¡A³Ìªº¤u»ù´N¬O¦º)¡I¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸o»¤¡j¤Ñ¤è©]ÃÓ¬G¨Æ®Ñ¤º¦³ºÏ¤O®q¡A(«UºÙ§lÅK®q)¦b¤j¬v¤¤¡C¤@¤é¦³¤@°¦¤j²î¡A¥i¬O¨S¦³²ë¡A´N³Q³o­ÓºÏ¤O®qº¥º¥§l¥h¡C¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¸I¬µªºÅTÁn¡A¦Ó²î©¿µM¶¡´NÅܬ°¹s¶ô¡C¦]²î¤WªºÅK°v¤l¥þ³Q®q§l¥h¡A¥uÁˤU¤ìªOÄƦb®ü­±¤W¡A¦]¦¹¤H´N¦h³Q²T¦º¡C¡yµS¤j¦]¬°³g°]¡A´N±o¤F¤@­Ó·¥ºG­Wªºµ²ªG¡z¡C(°]¬O§l¤O¡C³g¬OµL²ëªº²î¡C¦Ü²×¦³¤@¤Ñ­n¤C¹s¤K¸¨ªº)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¹ï¸oªº¬Ýªk¡j¦Ì¼w·|·þ»¡¡G¡y§Ú¤@¦¸¦P¤@¦ì¤Ò¤H¨ì¶é¤¤±Äªá¡A¨£ªáÂO¤¤ª´ºÀ²±¶}¡C¤Ò¤H´N±´¨­¥h±Ä¤@¦··¥¤jªºªá¡C¨S·Q¨ì¦³¶Â³D¤@±ø¡A«¥X¨ÓÄñ¦b¦oªºµÃ¤W¡C¦o´N¤jÄߨg©b¡CÁö¥¼¨ü¶Ë¡AµM©È³Dªº¤ß¡AµL®É©Î§Ñ¡C¥H«á¦o¤£¦ý©È³D¡A¦Ó¥B³Ì«ë³D¡A³s¦º³D³£¤£Ä@·N¬Ý¡C¦o¤]¦A¤£´±¥h¯ó¦aùرĪá¡z¡C(¯u¥¿¾Ò®¬¤v¸oªº°ò·þ®{¡A¹ï¸o¬O¦p¦¹ªº¬Ýªk¡C¥L·Q¸o¹³³D¤@¼Ë¡A±q«e«ç¼ËªºÄñ¶¥L¡C«ë¨e¡B©È¨e¡B»·Â÷¨e¡C±q«e¥Ç¸oªº¦a¤è¡A³£¤£Ä@·N¥h¡A¦A¤£©M¸oª±­A¡A¥¿¦p³o¦ì¤Ò¤H¤£·R³D¤@¼Ë¡C¯u°ò·þ®{¥²«ë´c¸o)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¤ß¤¤ªº¸o¡j¤@¦¸¡A¦³¤@°¦¤j²î¥Ñ·s¼Ú¦ÕªL¶}¦æ¡CùØ­±¸Ëªº³fª«¬O´Öªá¡A¨Ã¦³­¼«È¤£¤Ö¡C¤W³f®É¦³¤@³¡¤À´Öªá¦]«B¨ü¨Ç¼éÀã¡A¦h¥¼ª`·N¡C³f¸Ë§¹¤F¡A¿µªù´NÃö³¬¡C°_ªì¬O«Ü¥­¦wµL¨Æªº¡A¦³¤@¤Ñ¦b¤j¦è¬vªº¤¤¶¡¡A©¿Å¥¦³¤H¤j¥s¡G¡y¤õªü¡I¤õªü¡z¡I¤£´X¤ÀÄÁ¡A¥þ²î³Q¤õµK¥]³ò¡C½t¦]¨ü¼éªº´Öªá¡A¦b¿µ¤ºµo¼ö¡C¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªº§ó¼ö¡A¥H­P¼Q¥X¤õ¨Ó¡AµLªk¨î¤î¡C«È¤H©M¤ô¤â³£µn±Ï¥Í²î¡A¦³ªº¤H¤w³Q¤õ¿N¦º¡C¦³ªº¤H¸¨¤ô²T¦º¡C(¨ü¼éµo¼öªº´Öªá¦b²î¤º¡A¥¿¥i¤ñ¤H¤ß¤º¤§¸o¡C§Aªì¥Ç¸o¡A¤£Ä±¬Æ»ò­nºò¡C¥i¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªºµo¼ö¡C¦Ü²×­n§Aªº¦º©R)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¤ß¤¤ÁôÂ꺸o¡j¦bªk¨Ê¤Ú¾¤¡A¦³¤H¥h¥jª±¾Q¬Ý¨£¤@­Ó§Ù«ü¡A·¥¨ä¬üÆ[¡A¬°¥|¦Ê¦~«eªº¥jª«¡C³o¤H®M¦b«üÀY¤W¸Õ¸Õ¡AùØ­±¦³¤G·à¤ö¡C¦^®a«á¡A¥ý¬O¤â³Â¤ì¡A«á¬OÁu¡A³Ì«á¥þ¨­³£µLª¾Ä±¡C½ÐÂå¥Í¶E¬d«á¡A»¡¬O¦ü¥GªA¯P©Ê¬rÃÄ©Ò­P¡C¯f¤H¤OÃÒ¨äµL¡C¦Ü²×¥L·Q¬O§Ù«üªººñ¬G¡C«á¨Ó¬d¥X¨º§Ù«ü¬O¤@¡y¦ºÀô¡z¡A¸q¤j§Q¤H±`¥Î³o¬rª«®`¤H¡C¥|¦Ê¦~¤§¤[¡A¬r¦s¦bùØ­±¡C¨S·Q¨ì³o¤H³QÀô¤ºªº¬r¤ö§ì¯}¡A¦Ó­P¦º©R¡C(¸o¤]¬O¦p¦¹¡C¦³®É¦ü¥G·LºÎ¡A¦ý¨e­Ì¬O¦º¬r¡A¤@©w·|±þ§AªºÆF»î)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸o¬O¦º¬r¡j¦³¤@¦ì³Ì¦³¦Wªºªª®vÁ¿¹D¡A½×¸o¬O¦h»ò¥i©È¡CÁ¿§¹´N¦³¤@¤H¨Ó¥x«e¹ïªª®v»¡¡G¡y½Ðªª®v¥H«á¤£¥²¦AÁ¿³o¼Ëªº²M·¡¡C¥u¥i»¡¤Hªº¹L¿ù´N±o°Õ¡A¦]¬°¦p¦¹ªºÁ¿ªk¡A®£©È«Ä¤l­ÌÅ¥µÛ§ó®e©öÅܦ¨¸o¤H¡z¡Cªª®v´N®³¥X¤@ºç¤p²~¡A²~¤WÖߵۯȤù¼gµÛ¡y¤@»D´N¦º¬rÃÄ¡z¡Cªª®v»¡¡G¡y¨º§Ú§â³o«Ê±ø¼¹¤U¥t¥~´«¤W¡y­»¤ô¡z¡A§A·Q«ç¼Ë¡H§A¶V¼gªº·Å©M¡A«h¬rÃĹï¤H¶V¦³®`³B¡z¡C(§A¤£­n¦]¬°¶º¸Jªº°ÝÃD´N¤£´±Á¿¤Hªº¸o)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸o¤£¯àÁôÂáj¦³¤@¦Ñ¤ô¤â¡A¦b¦~«C®É¡A±`§@¨p¹B·Ï°sªº¨Æ¡A±`³Q®³Àò¤UºÊ¡C¾Ú¥L»¡¡G¡y¤@¤ÑÉä¤l¤â(¬d³fªº¤H)­¼²î¦Ó¨Ó¡C¦b²î¤W¦³·Ï¸­¬Æ¦h¡C¤@¤H»¡¡G¡y­Y¥s¥L­Ì¬dµÛ¡A¨º§Ú­Ì³£±o¤UºÊ¡C³f¤]¥R¤½¡A²î¤]­n¿÷¦¨¨â¥b¡C¤£¦p±N¨p³f¥µ¦b®ü¤¤¡z¡C©ó¬O´N¶}¿µªù±N·Ï±À¦b¤ô¤¤¡C¤W­±±´±æªº¤H¶]¤U¨Ó¡A­±¥Õ¦p¯Èªº»¡¹D¡G¡y²î¥D¡AÃa°Õ¡A·Ï¤£¤U¨I¡IÄƯB¦b²îªº¥|³ò¡A§ó¼v©ú§Ú­Ìªº¸o°Õ¡z¡C(©Ò¥H§Ú­Ì¥@¤Hªº¸o¡A­Y«D¾a¥Dµ¹§Ú­Ì¬~±¼¡A¬O¥Ã»·¤£¯àÁôÂêº)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¾ð¤¤¾ð¡j«e´X¦~®L¤Ñ¦P¶À¤W¶i§g¡A¨ì¥_¥­¦è¤sºÑ¶³¦x¥h¡A¬Ý¨£¬u·½«e­±¦³¤@´ÊªQ¾ð¡Aµõ¬°¨â¥b¡A¬\¦º¤w¤[¡C·í¤¤¦³¤@´Ê¥ÕªG¾ð¡Aªøªº¬Æ©ô¡C¾Ú¤H»¡«e¨Ç¦~¡A¦³¤@¥ÕªG¾ð¬ó¡A¸¨¦bªQ¾ðªº¦ÑªK·í¤¤¡Aº¥º¥µoªÞ¡A²Ï®Ú¤J¦a¡A¹E±NªQ¾ðµÈ¶}¡A¥H­P©ó¦º¡C(¸o¦b¤H¤ß¤¤¤]¬O¦p¦¹¡Aµ¥¥L®Ú²`¸¦©Tªº®É«á¡A¤£¦ý¤£¯à°£¥h¡A¤Ï¦Ó¨ü®`)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¤£¥i©M¸oª±­A¡j¦³¤@¦ì¤sªF¦P¾Ç¡A¥®®É³Ì³ßÅwª±³D¡C¦³¤@¤Ñ¦P¾Ç´X¤H¥X¥h¹Cª±¡A¬Ý¨£¥j¼qÀ𨤤W¦ù¥X¤@³D¡AÀY¤j¦p¬õ´Ç¡C¹E§Y¥Î¥ª¤â¾à¦í³Dªº²ä¤l¡A¥Î¥k¤â©¹¥~©Ô¡C¨S·Q¨ì¡A¶V©Ô¶V²Ê¡C©Ô¥X¦³¤­¤Ø¦hªø¡AÁÙ¨S¨ì§À¤Ú¡A³o®É³D¹E§V¤Oª¦¥X¡Aªø¬ù¤@¤V¡C¥Î¥¦ªº§À¤Ú¡AÄñ¶¨º¤Hªº¨{¸¡¡Aº¥º¥¥`ºò¡A¨Ï¥L¤£¯à©I§l¡C§O¤H¤]¤£´±¤W«e¡A²´¬Ý´N­n°e©R¡C¥L«æ¤¤¥Í´¼¡A¹E©ñ¶}¥k¤â¡C¨â¤âºò´¤³DÀY¡A¦VÀ𨤥ΤO¿iÀ¿¡A³DÀY¯}¡A¸£¥X¡A¹E§YÃP¶}¡A¤H©l²æÀI¡C¡y­C¿q¦]Í¢¦Û¤v°v¤Q¦r¬[ªº¥\³Ò¡A¤w§â³DÀY(Å]°­)¥´¶Ë¡C©Ò¥H¼»¦ý¦AµL¯à¤O¨Ó®`«H­C¿qªº¤H¡z¡C¡y¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡z¡C(³Ð¤T15) ¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸o¨Ï¤Hªº§Î®e§ïÅÜ¡j¤jµe®a¹F¤å¦è¥´ºâµe¤@´T­C¿q¥½¦¸±ßÀ\ªº¹Ïµe¡A¥i¬O§ä¤£µÛ­C¿qªº½d¹³¡C¤@¤Ñ¦b§«ô°ó¬Ý¨£¤@¤H­±¬Æµ½¡C©ó¬O½Ð¥L¥h§@­C¿q½d¹³¡C¹L¤F´X¦~ªº¤u¤Ò¡A¤~µe¨ìµS¤j¡C¤S­W§ä¤£µÛ¤@­Ó¤S¬½¤S´cªº­±»ª¡C¤@¤Ñ¦bµó¤W¬Ý¨£¤@­Óªá¤l¡A½a¯}¤£³ô¡A­±®e·¥¥û¡C©ó¬O½Ð¥L¥h°µµS¤jªº½d¹³¡C¥L»¡¡G¡y§Ú´N¬O«e´X¦~§@­C¿q½d¹³ªº¡z¡C¨º¤H²{¦b¤S§@µS¤jªº½d¹³¡C(§Ú­Ì´N¥i¥Hª¾¹D¸oªº¼F®`¬Æ¦Ü¯à§ïÅܤHªº§Î®e)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¦Ü¦º¤£¦^ÀY¡j¦³¤@­Ó¬G¨Æ»¡¡G¡y¤@¦ì¤½Àï¤Ò¤H´÷±æ¤@¥ó¨Æ±¡¦¨¥\¡A´N¥h¨£¤@­Ó¦Ñ¦l¦Ú·Æªº³N¤h¡C³N¤h§i¶D¦o»P¤@±i¬ü³Nµe¿Ë¼L¤@¦Ê¤Ñ¡A¨C¤Ñ¤@¦¸¡A´Áº¡´N¯à¹F¨ì¥Øªº¡C©ó¬O¤Ò¤H´N¤Ñ¤Ñªº¥h¿Ë¨º±iµe¡C­ì¨Ó¨º±iµe¦³¤@¼h¬r½è¡A³N¤h·Q­n®`¦º¤Ò¤H¡A¬G¥Î¦¹ªk¡Cº¥º¥¡A¤Ò¤H¶À¦âªºÀY¾v¤]ÅÜ¥Õ¡A²´¤]µo·t¡A­±¦¨¦Ç¦â¡A¦Ê¤Ñ©|¥¼º¡´N¤@©R»ï©I¤F¡z¡C(¥@¤H²ö¤£¦p¦¹¯µ±Kªº¥Ç¸o¡C¨}¤Íªºäê§i¤]¤£¤J¦Õ¡Aª½¨ì¦º®ÉÁÙ¤£¦^ÀY)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸o²Ö¡j¤@¤H°½¤F¤@³Uª÷¤l¡Aô¦bÀV¤U¡C²î¨I¸¨¤ô¡A¤£±o¤W¨Ó¡C(¸o²Ö¦Ü¦º)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡iÆN³D¤§°«¡j¦³¤H¬Ý¨£¦b¤ÑªÅ¦³¤@°¦¤jÆN¡AÀY¤£¦íªº¦V¨e­±«eªº¤@¶Â¦â²Óªø¦p§ú¤§ª«¶Ã°Ö¡A¦pÂû­¹¦Ì¤@¼Ë¡C¤£¤[¡A´N¬Ý¨£ÆNªº¯Í»H¤@±×¡AÀH§Y¸¨¤U¨Ó¡A¨º¤H¶]¦V«e¥h¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@±ø¤j³D¡A±NÆNÄñ¦í¡C¤£ª¾¨e­Ì°_ªì¬O«ç»ò·|¦b¤@°_ªº¡A¦ý¥i¥H²q·Q¤£¬OÆN¦b¾ð¤W¸¨µÛ¡A³D°½°½ªºª¦¤W¥h¡A±NÆNÄñ¦í¡F´N¬OÆN¨£¦a¤W¦³³D¡A·Q¨Ó¦Y¨e¡A¦]¦Ó·|¦b¤@°_¡CÆN©M³D¦bªÅ¤¤ª§°«ªº®É­Ô¡A´N¬O¨e­Ìªº¥Í¦ºÃöÀY¡Aµ²ªGÁ`±o¦³¤@­Ó¦ºªº¡C(¸o¤§©ó¤H¤]¬O¦p¦¹¡A§A¤£°£±¼¨e¡A¨e´N®`¦º§A¡C¡y¸o§@¤ý¡A¥s¤H¦º¡z(ù¤­21) ¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¯«¤Ï¹ï¸oªº¨£ÃÒ¡j§Ú¤@¦¸Å¥©¬§J³Õ¤hºtÁ¿¦aº»¡A§¹¥þ«ö·Ó¸t¸gªº»¡ªk¡G¡yÂάO¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡z¡C¥L»¡¹D¡G¡y§Ú¤£Ä@·N´î¤@­Ó¦r¡A¨Ó§â³o¥i©Èªº¥ú´ºÁ¿¤p¤@¨Ç¡C´N¬OµL©³§|ùتº­úÁn¡A´d¹Ä¤Î«r¤ú¤§Án¡C¦]¬°¨e¤@©w¬OµL©³ªº¡A¦]¬°¤HªºÆF»î¡A¬O¥Ã¤£¦ºªº¡C§Ú­n§â³o¨Ç¡A¥þ³£Â\¦b§A­Ì²´«e¡C´N¬O---¡y¤õ¡B­ú¡B©M¹Ä®§¤§Án¡A¤£¦ºªºÂΡAµL©³ªº²`§|¡z¡C¡z¥L¥Î¤â«üµÛ¨º¤U­±À~©ÈªºÅ¥²³»¡¹D¡G¡y¨ºùØ¡I¨ºùØ¡I´N¬O¯«¤Ï¹ï¸oªº¨£ÃÒ¡C¡z¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¯µ±K·Ó¹³¡jªk¨Ê¤Ú¾¤¦³¤@»È¦æ¡A¤º¦³¤@¤pµ¡¤á¡A¤@¶}¥ß¨è´NÃö¤W¡A¦b¤H¨ú´Úªº®É­Ô¡A´N±N¥Lªº¹³·Ó¤W¡C¦pªG¦³®t¿ù®É¡A¥i·ÓµÛ¹³¤ù®³¤H¡C¡y§A­Ìªº¸o¡A¥²°l¤W§A­Ì¡z¡C(¥Á¤T¤Q¤G23)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸o¶Å¡j¦³¤@¤p»¡¤º°O¤@¯T¡AÃÕ¯º±O¤Ò»¡¡G¡y§A¶R¦Ï¦ó¥²ªá¿ú©O¡H§Ú±q¨Ó¨Sªá¹L³o¶µ¿ú¡z¡C±O¤Ò»¡¡G¡y§A·í®ÉÁöµM¤£ªá¿ú¡AµM¦Ó¦¹¶Å²×¤[¶·ÀvÁÙªº¡z¡C¡y¨º»ò§Ú­ÌÀvÁ٬ƻò©O¡HÃø¹D¯TÁÙ¦n¦nªºÁÙ¤í¶Å»ò¡z¡H±O¤Ò»¡¡G¡y§A¬Ý¡z¡C»¡µÛ«K±N¤j¦ç¸Ñ¶}¡A¥s¬½¬Ý¥Lªº¦çªAùؤl¡A¤D¬O¯T¥Öªº¡C¯T´NÅåÀb¦Ó¥h¡C¸t¸g»¡¡G¡y¥Ç¸oªº¤H¡I§A¤£­n¦£¡C¦­±ß§A±oÁٶŪº¡z¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°©ÀY¤º¤§ÅK°v¡j°Â¨º³Õ¤h¤@¤é¦b¼X¦a´²¨B¡A¨£¤@¤H±¸¼X¡A¥µ¤WÀY°©¤@­Ó¡C³Õ¤h¦n©_¡A´z°_²Ó¬Ý¡A¨£¤Ó¶§¥Þ³B¦³ªø¬ù¤G¤oµLÀY°v¤@¤ä¡A³Õ¤h°½°½ªº©â¥X¨Ó¡A¥]¦b¤â¤y¤º¡A°Ý±¸¤gªº¤H¹D¡G¡y§Aª¾¹D³oÀY°©¬O½Öªº»ò¡z¡H¤U­±µª¹D¡G¡yª¾¹D¡A³o´N¬O¨º¶}°sÀ]ªº¾Kº~ªº¡z¡C¡y¥L¦³©d¤l»ò¡z¡H¡y¦³¡z¡A¡yÁÙ¬¡µÛ­þ¡z¡H¡y¬O¡z¡I¡y³o°ü¤H«ç¼Ë¡z¡H¡y«Ü¦n¡A´N¬O¾F¤H¤£º¡·N¦o¡A¦]¤V¤Ò­è¦º¡A´NÂà¶ù§O¤H¡z¡C³Õ¤h©¹¨£°ü¤H¡A¦~¬ù¤»¤Q¡A¾v¤wºU¥Õ¡C»¡¤F´X¥y´N°Ý¹D¡G¡y§A¤V¤Ò«ç»ò¦ºªº¡z¡Hµª¡G¡y¶¼¿@°s¾K¦ºªº¡z¡C³Õ¤h©¿µM¥´¶}¤â¤yÄW¹D¡G¡y°ü¤H¡I§A»{Ãѳo°v¤l»ò¡z¡H°ü¤H¨S·Q¨ì¦³³o¤@°Ý¡A´N¬ÆÄß©È¡C³ºµª¤£¥X¸Ü¨Ó¡C«á¸gªk®x¼f§P¡A¤~¦Û»{¿Ñ®`¤V¤Òªº¨Æ¡A§P³B¦º¦D¡C(§A¨ºÁô¦Ó¥¼²{ªº¸o«ç»ò¼Ë)¡H¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i³±ÀIªºÃ¹¤ó¡j¶Q±Úù©Ô¥±ªº¬G¨Æ¡G¦bĬ®æÄõ¤§ªF¡Aªu®ü¦³¤@¯BÄÁ¡Aªí¥Ü¤U­±ÁG¥Û¤§¦MÀI¡C¯è®üªÌ»D¦ÓÁפ§¡A¥i§K¦MÀI¡Cù¤ó¤@®É³±ÀI¡A±N½u³ÎÂ_¡A¥ô¯BÄÁº}¥h¡C¹L¤F«Ü¦h¦~¡Aù¤ó¶g¹C¥@¬É¦U°ê¡AÂk°ê®É¹J­·¡A²î¤£¯à¦Û¥D¡C¥¿¼²¦b³oÁG¥Û¤W¡C¥L³s©Ò¦³ªº¡A¤@»ô³£¨I¤U¡A¦A¤£¯à¤W¨Ó¡Aª½¨ì¥½¤é¼f§P®y«e¡A¦A´£¥L¤W¨Ó¡C(®`¤HªÌùÚ¦Û®`)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i­C¿q³Ó¤F¸o¡j±ý³D¤§¤£¬r¤H¡A¶·¥h¨ä¤ú¡C­C¿q¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤w¸g¶Ë¤F³DªºÀY(Å]°­)¡C¨e¤£¯à¦A®`«H°ò·þªº¤H¡C¸oÁöµM¤Ñ¤Ñ³òµÛ«H®{¡A®Áªñ©Îµo¦y²Óªº¥sÁn¡A¦]­C¿q¤w¸g³Ó¤F¸o¡A´N«O¦u«H®{¤£¥Ç¸o¡C(²î¦b¤ô¤¤¤£­nºò¡C¥i§O¥s¤ô¶i¤J²î¤¤)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°²»{¸o¡j²¦¼»º¸ªª®v»¡¡G¡y¦³¤@­Ó¤H¨ì§Ú³oùبӻ¡¡G¡yªª®v§Ú¹ï¤£°_§A¡A§Ú«e¤Ñ©M§A»¡¤FÁÀ¡C´ÛÄF¤F§A¡z¡C§Ú¹ï¥L»¡¡G¡y­ü¡I¤£­nºò¡A¹L¥hªº¨Æ´Nºâ¤F§a¡z¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¤S¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡y½×¨ì§Ú¹ï§A¼»ªºÁÀ¡A§Ú¹ê¦bÃø¹L¡z¡C§Ú»¡¡G¡y±o°Õ¡A¤£¥Î¦A´£¤F¡z¡C²Ä¤T¤Ñ¡A¥L¤S¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡y±zª¾¹D¡A§Ú¹ï§A¼»ÁÀ¡A´ÛÄF¤F±z¡A§Ú¹êı¤Ó­W¡A§ó¤£°t¦A©M§AÁ¿¸Ü¡z¡C¤S¹L¤F¨â¤Ñ¡A¥L¤S¨Ó»¡³o¤@®M¡C§Ú´N»¡¡G¡y§A³o¤H¡A¦³¯«¸g¯f§a¡I§A¤£­n¦A¨Ó³Â·Ð§Ú¡z¡C(¥i±¤«H®{¦h¥b¬O¦p¦¹ªº¡C§A·Q¯«¤£ª¾¹D§A¬O¸o¤H»ò¡H¤£ª¾¹D§Ú­Ì¬O¤£°t»ò¡H§A¤@¦¸¸Û¤ßªºÀµ¨D¡A¡yÍ¢´N±N§Ú­Ìªº¸o¡A¥µ¦b­I«á¡z¡C(ÁɤʤK17)¡y§Ú¶î©Ù§Aªº¹L¥Ç¡A¤]¤£°O©À§Aªº¸o´c¡z¡C(ÁÉ¥|¤T25)¡y±N§Ú­Ìªº¸oÄ^½ñ¦b¸}¤U¡A§ë©ó²`®ü¡z¡C(À±¤C19)¤£¦A°O©À§Ú­Ìªº¸o¡A¯«ªº®¦¨å¡A¤@¦¸´N°÷§A¤@¥Í¥Îªº¡C­C¿q¤@¦¸¦º¡A¬~²b¥@¤H©Ò¦³ªº¸o¡A¥u­n§A«HÍ¢¡A¥ß¨èÍ¢´N¾á¥h§A¤@¤Áªº¸o¡C§A´N¦]Í¢¦¨¬°¹²¤H¡C¥i±¤¤H¨S·Q¨ì³o¥ó¨Æ¡C¦ü¥G¦¨¤F¤@ºØ§¸`¡A¨ì¯«­±«e«D»{¸o¤£¥i¡C¨ä¹ê§A¬O¬Ý¤£°_­C¿qªºÄ_¦å¡Aªí¥ÜÍ¢¤£¯à§â§Aªº¸o¬~²b¡A§óªí¥Ü§A¬O¨S¦³«H¤ßªº°ò·þ®{)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¥¿·í¶Ç¹Dªk¡j¦b­^°êĬ®æÄõ¬Y±Ð°ó¡A¨Ó¤F¤@·s¥ôªº«C¦~ªª®v¡CÀY¦¸»â§«ô¡A´NÁ¿¨ì²{¤µ¤H©Ò¥Çªº¸o¡CÁ¿§¹¤F¡A¦³¤@¦Ñ¤H¨ì«e­±¡A¹ïªª®v»¡¡G¡y«C¦~¤H¡I§A­Y¥´ºâ¦b¥»°ó§@ªª®v¡A½Ð§A¯d¤ß¡A¤£­nÁ¿²{¦b¤Hªº¸o¡C§A¥i¥HÁ¿½×¨È·í¡A¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»µ¥Â¬ù®É¥Nªº¸o¡C¤Á¤ÅÁ¿½×²{¦b¤H©Ò¥Ç¸o¡A®£©È¤H­Ì¨ü¤£¤F¡z¡C(¦h¤ÖÄF¤Hªº·ÆÀY¶Ç¹D¡A¤£´±Á¿¸o¡A®£©È¨«±¼¬I¥D)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡iź°ø¤§®Ú¡j¤@«C¦~¶Ç¹D¡A§ðÀ»¤U­±ªº¤H¡C¦]¥L­Ìªº¦ç¹¢¡A·¥¨äµØÄR¡C¤U¤È¦³¤@¦ì¦Ñªª®vÁ¿¹D¡A½×¤Hªº±ÑÃa¡A©è§Ü¯«¡A·í´«¤@·s¤ß¡C±ß¶¡«C¦~¨£¦Ñªª®v°Ý¹D¡G¡y§A¬°¦ó¤£Á¿¥L­ÌªºÅº¶Æ»P°ø¨×©O¡z¡H¦Ñ¤Hµª¹D¡G¡y§A©ÒÁ¿ªº¬O¥h¥L­Ìªº¾ðªK¡A§Ú¬O¬å¾ð®Ú¡C®Ú°£¡AªK¦Û¦º¡z¡C(²{¦b±Ð·|¤§¤£µo¹F¡A¹ê¥ç¦]ź°ø¤Ó¹L¡A¬Æ¦Ü¦]¦o¬ïªº¦çªA¤Ó¦n¡A³£¤£ªÖ¸÷¤Uë§i¡A®£©È¬¿¦Ã¤F¨º¹Ü¤Hµø½uªº¬üªA)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¹ï«Ý¸o¤§ªk¡j¤@«i¤h³Q¼Ä¤H»¤´b¡A¬ï¤@¥óªá³T¡C¨S·Q¨ì³TµÛ¨­¨£¼ö¡A§YÖߪþ­Y½¦¡AùØ­±±¾µÛ¤@¼h¬r½è¡C«i¤hı¨ä¬r¡A´N·¥¤O²æ¤U¡A³s¥Ö±a¦å¤@»ô¼¹¤U¡A²@¤£µS¿Ý¡A¤£ºÞµh­W¡A²æ¤U¥µ¥h¡A¥ß©¹´NÂå¡C(¸o¤H¤]·í¦p¦¹¹ï«Ý¸o¡A¥µ¥h¸o¬r¡C¦sµÛ«H¤ß¨ì³o±©¤@¯àªv§A¸oªº¤jÂå¥Í---­C¿q³oùبӡAÂÇÍ¢ªºÄ_¦å¡A¯à¨Ï§Aªº¤ß²M¼ä¡C¤£µM¡A§Aªº¸o¥²¦p¤õ¤@¼Ë±N§A¿N·À)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡iµL¬¿¦Ãªº»È¹«¡j»È¹«ªº¥Ö¯Â¥Õ¡A¨e¦³¤@ºØ¯S©Ê¡A´N¬O¹ç¦º¥ç¤£ªg¦Ã¡C©Ò¥HÂy¤á¤]§Q¥Î³oªk¤l¡A´M§ä¥L¥X¤Jªº¹D¸ô¡A±N¦Ãª«Å¼ªd¹MÅx¨ä¤W¡C¹«¥X¡A¦]¬°¤£ªÖªg¦Ã¡A´N³Q¾à®³¡C(¤H°Z¤£¦p¹«¡H¨S¦³¹ç¦º¤£¥Ç¸oªº¨M¤ß»ò)¡H»X­C¿qÄ_¦å¬~²bªº¤H¡A´N¤£¯à¥Ç¸o¡C(¬ù³ü¤T9) ¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¹½´c¸o¡j¤@­Ó¦]°s¦ÓºÆªº¤H¡A¸õ¤J®ü¤¤¡A¤@º®¤Ò±N¥L±Ï¥X¡A­è¨ì²î¤W¡AºÆº~´_¤S¸õ¤U¡Cº®¤Ò¤S±N¥L±Ï¤W¨Ó¡A¨S·Q¨ì¥L¤S½¨­¤J¤ô¡C³o¦¸º®¤Ò´NÅý¥LÄé³z¨ì¤£¬Ù¤H¨Æ¡CµM«á¤~±N¥L±Ï¤W¨Ó¡C¨Ï¥L¤Q¤À¹½´c³Q²Tªº­W¡C(©Ò¥H¯à¹½´c¸oªº¡A¬°¯u¾Ò®¬)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡iÁ׸o¡j¶ø§L¦û¾Ú¸q¨Ê¤å¨º¥q®É¡A¸v¦æµL§Ò¡C¸q°ê¤H·P¨ì³q­W¡C§L¨ì¤§³B¡A¤H¬Ò»·ÁסCª¢®L¤§©]¡A¸t°¨¥i¤½¶é¡A¹C¤H¦pÃÆ¡A¨É¥L­Ì²M²D¤§ºÖ¡C©¿µM¼Æ¶ø§L¤J¡A¹C¤H¥ß¨è»·ÁסF¥HªíÅã¹½´c¥L­Ì¤£³W«hªº¦æ¬°¡C(°ò·þ®{¥ç·í¦p¦¹»·Áפ@¤Á´c¦æ¡A¸oÅv¤§¤UµL³ß¼Ö)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i°ò·þ®{¤§¦D»@¡j·|·þ«¶®á­ð¬O¤@¦ì·¥¦nªº¸t®{¡C¥L¦³¤@¦¸¡A¤j¤j±o¸o¤F¤g¦Õ¨ä°ê¬Ó«Ò¡C¬Ó«Ò¬Æµo«ã¡A©Û»E¸s¦Ú¡A¹ï¥L­Ì»¡¹D¡G¡y§Ú«ë¤£±o·Qªk¤l¡A³ø´_¨º­Ó·|·þ¡z¡C¦U¤H¥þ³£Ämµ¦¡A¥H¸Ñ¨ä¥D¤H¤§«ë¡C¤@¤H»¡¹D¡G¡y¤£¦p¥R­x¡A¨Ï¥L»·¥h¡A¬Ó«Ò´N¥Ã»·¬Ý¤£¨£¥L¤F¡z¡C¤S¤@­Ó»¡¡G¡y±N¥Lªº°]²£¥R¤½¡z¡C¦A¤@­Ó»¡¡G¡y±N¥L¤U¦bºÊùØ¡z¡C¡y±N¥L±þ¤F¡z¡Cµ¥µ¥ªº­pµ¦¡C¥½¤F¦³¤@­Ó¤H¡AºCºCªº»¡¹D¡G¡y§A­Ì³£¿ù¤F¡C¬Ó«ÒÄ@·N§ä¤@­Ó¸û¦nªº¿ìªk¡A¨Ó¦D»@·|·þ¡C¦]¬°³o­Ó¤H¡A§A­Y§â¥Lµo¥X¥h¡A¥L¥i¥H§â¥Lªº¯«±a¤F¥h¡C­Y§A¦¬¨S¥Lªº°]²£¡A§A¬Oºj¹Ü½a¤H¡A©ó¥L²@µL·l¥¢¡C­Y±N¥L¤U¦bºÊ¤º¡A¥L¦bºÊ¤º¡A¤]¥i¥H»P¥Lªº¯«¥æ©¹¡C­Y±N¥L±þ¦º¡A¨º¬Oµ¹¥L¶}¤F¤Ñªù¡C¤£¦æ¡A¤£¦æ¡A§A­Ìªºªk¤l³£¤£¦æ¡C­Y¬Ó«Ò±ý³ø´_«¶®á­ð¡A¶·«j±j¥L¥Ç¸o¡C¦]¬°¥L¤£¬O©È¥R­x¡A½a¥F¡A¾PÃì©Î¦ºªº¤H¡C¥L©Ò©Èªº´N¬O¸o¡z¡C(¤j½Ã¤ý¥Ç¤F¤@¸o¡C§A¬Ý¸Ö½g¡A´Nª¾¹D¥L©Ò¨üªºµh­W¡A¤ñ¦ºÁÙ­n¼F®`¦Ê­¿)¡C¢w¢w¡m½b¤W¦Ð¡n

 

¡i¸oªº«R¸¸¡j¡§§A­Ì­nÂÔ·V¡M®£©È¦]³g­¹¾K°s¨Ã¤µ¥Íªº«ä¼{¡M²Ö¦í§A­Ìªº¤ß¡M¨º¤é¤l´N¦p¦Pºôù©¿µMÁ{¨ì§A­Ì¡C¡¨¡]¸ô¤Ü¤@¡R34¡^
¡@¡@¾Ú±´ÀI®a»¡¡R¡§«D¬wÂy¤H®»®³´ËªL¤¤ªº¤pµU¡M¨Ã¤£¶·¦w¸m°é®M©Î³´¨À¡M¥L­Ì¥u­n±a¤@³ýºU»eªº°à°s¨ì¾ðªL¥h¡M§â³ý»\¥´¶}¡M¦Û¤vÂøúªþªñ´N¦æ¤F¡CµU¤l¦]¦n©_¡M¤@­Ó­Ó±q¾ð¤W¸õ¨ì³ý«e¡M¶}©l¥u·Q¹Á¤@¹Á¨º²¢¨ý¡M¥H«á¶V³Ü¶V¦h¡M´N¶Ã¥´¶Ã¾x¡M¶Ã¶]¶Ã¸õ¡Mª½¨ì¾K­Ë¬°¤î¡C³o®ÉÂy¤H´N¶}©l¦æ°Ê¡M¤£¨ì´X¤ÀÄÁ¡M¶oºÎªºµU¤l­Ì¡M´N³£¤w³Q÷¤l°í¨cªº¿£¦í¡M¤Î¦Ü¿ô¨Ó¡M¤~ª¾¹D¦Û¤v¤w¦¨¤FÂyª«¡M³o®É¥ô¾Ì§A¶Ã¥s¶Ã«r¡MÁ`¬O®{³ÒµL¯q¡¨¡C
¡@¡@Å]°­¹ï¥I¥@¤H¤]¬O³o¼Ë¡M¥L¦b¸o¤¤ºU¨Ç»e¿}¡M¨Ï§A¥ý¹Á¸Õ¡§¸o¤¤¤§¼Ö¡¨¡Mª½¨ì§A¨I¾K¤J°g¡M¤~§â¸o´c¥´¦¨ªºÅKÃìºòºò¦a®M¦b§AªºÀV¶µ¤W¡M¨Ï§A¦¨¬°¥¦¤â¤¤ªº«R¸¸¡M¸¨¦bµh­WÃø¼õ¤§¤¤¡Q¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡R¡§­ì¨Ó¤H¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªº©w´Á¡M³½³Q´cºô°é¦í¡M³¾³Qºôù®»¦í¡Mº×±w©¿µMÁ{¨ìªº®É­Ô¡M¥@¤H³´¦b¨ä¤¤¡M¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡]¶Ç¤E¡R12
¡^¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

¡i¸o¦³­«¾á¶Ü¡H¡j¡§§Úªº¸oÄ^°ª¹L§ÚªºÀY¡M¦p¦P­«¾á¥s§Ú¾á·í¤£°_¡C¡¨¡]¸Ö¤Ê¤K¡R4¡^
¡@¡@¦³¦ì¶Ç¹D¤H¥¿¦b¥¬¹Dªº®É­Ô¡M©¿µM¦³¤@­Ó«C¦~¤H¯¸°_¨Ó¡M«Ü²Ê¾|ªº°Ý¥L»¡¡R¡§¥ý¥Í¡T§A»¡¦³¸o´cªº­«¾á¡M¦ý§Ú¬°¤°»ò·Pı¤£¨ì¡S¡M¨s³º³o­«¾á¦³¦h­«--¬O¤Q½S¡MÁÙ¬O¤@¦Ê½S¡S¡¨¶Ç¹D¥ý¥Í«Ü·Å©Mªº¤Ï°Ý¥L»¡¡R¡§°²­Y§â¦Ê½SªºªF¦è©ñ¦b¤rÅé¤W¡M¥L¯àı±o­«¶Ü¡S½Ð§A§i¶D§Ú¡C¡¨¦~«C¤H«Üª½²nªº¦^µª¡R¡§¥L·íµM¨S¦³·Pı¡M¦]¬°¥L¬O¦º¤H¡¨¡C¶Ç¹D¥ý¥Í»¡¡R¡§·Ó¼Ë¹ï¤@­ÓÆF©R¤w¦ºªº¤H¨Ó»¡¡M¥L¥i¯à¤£Ä±±o¦³¸oªº­«¾á¡Q¦ý¬O¦³¤F°ò·þ¥Í©Rªº¤H¡M§Y¨Ï¤@®É³Q¸o©Ò³Ó¡M¥L¤]·|¨­¤ß¤£±o¦w¹ç¡M·P¨ì¸o´c­«¾á¨Ï¥L¾á·í¤£°_¡C¡¨
¡@¡@¤j½Ã¤ý¥Ç¸o¤§«áïʶ˵h®¬¦aë§i¡R¡§¯«ªü¡T¨D§A«ö§Aªº·O·R¼¦«ò§Ú¡M«ö§AÂײ±ªº·O´dÒ\©Ù§Úªº¹L¥Ç¡M¨D§A±N§Úªº¸oÄ^¬~°£²bºÉ¡M¨Ã¼ä°£§Úªº¸o¡M¦]¬°§Úª¾¹D§Úªº¹L¥Ç¡M§Úªº¸o±`¦b§Ú­±«e¡K¡K¥H­P§A³d³Æ§Úªº®É­Ô¡MÅ㬰¤½¸q¡Q§PÂ_§Úªº®É­Ô¡MÅ㬰²M¥¿¡C¡¨¡]¸Ö¤­¤Q¤@¡R1-4
¡^¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n


¡i¹ï¸o¨S¦³·Pı¡j¤W®ü¤@¦ì¦ÑªªªÌ¹J¤W¦~»´¤H°Ý¹D¡G¡u¦ó¥H§A±`»¡¸o¬O­«¾á¡A¦b§Ú¨Ó»¡¡A¸o¤¤¤§¼ÖµL½a¡A¦ó­«¤§¦³¡H¡vªª®v¦^µª¡G¡u¤@­Ó¤H­Y­n­I¤T¤Q¤ç¦Ì¡A¤ñ­I¤­¤Q¤ç¦Ì¡A¨º¤@­Ó­n­«©O¡H¡v¡u·íµM¬O¤­¤Q¤ç°Õ¡I¡v¦~«C¤H·Q¤]¤£·Q«K¦^µª¡C¡u¨º¡A­YªG¬O¤@­Ó¦º¤Fªº¤H¡A©ñ¤T¤Q¤ç¦b¥L¨­¤W»P©ñ¤­¤Q¤ç¤S·|¦p¦ó©O¡H¡v¦~»´¤H·Q¤F·Q¡G¡uÀ³¸Ó¤£·|¦³¤À§O¡A¦]¬°¥L¬O¦ºªº¡A¤£·|¦³¥ô¦ó·Pı¡C¡vªª®vÀüµÛ¹ï¦~»´¤H»¡¡G¡u§A­Y»¡¸o¤£¬O¬Æ»ò¾á¤l¬O¦]¬°§A¬O¦º¤Fªº¡C¡v

¡i¥@­·±ÑÃa¡j¤û¬zªº¤@¦ì¥Xª©®a»¡¡G¡u¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤Wªº²{¥N¤p»¡¡AºÉ¥H¬n¦±¹D¼w«ß¬°¯à¨Æ¡C¡v¢w¢w ¸¯°ö²z¡m¯E§T«e¤i¢w¢w­WÃøªº³zµø¡n

 

¡i¨ü±Ð¨|ªº¤H°½¾ã±øÅK¸ô¡jù´µºÖ»¡¡G¡u¥¼´¿¨ü¹L±Ð¨|ªº´c¤H¡A¥u±qÅK¸ôªº³f¨®¸Ì°½¤@¨Ç³fª«¡A¨ü¤F±Ð¨|ªº´c¤H¡A­Y¥Lªº¤ß¨S¦³§ïÅÜ¡A§Aµ¹¥Lªº±Ð¨|¡A·|§U¥L°½ÅѾã±øÅK¸ô¡C¡v

 

¡i­n¨DÄÀ©ñ¤V¤Ò¥XºÊº»¡j¤@­Ó°ü¤k¦V¥«¬F©²©x­û½Ð¨DÄÀ©ñ¦oªº¤V¤Ò¥Xº»¡C

   ¡§¥L¬°¦ó¤Jº»¡H¡¨³o©x­û°Ý¡C

   ¡§¦]爲¥L°½¤F¤@­Ó¤õ»L¡¨¡A¦o¦^µª»¡¡C

   ¡§¨º聼°_¨Ó¨Ã¤£ºâ¤°麽¡C¥L¬O¤@­Ó¦nªº­û¤u¶Ü¡H¡¨

   ¡§¤£¡A§Ú¤£·Q¨º麽»¡¡C¥L¨ä¹ê«ÜÃi¡C¡¨

   ¡§¶â¡K¥L¤@©w¹ï§A©M«Ä¤l­Ì«Ü¦n¡A¹ï¶Ü¡H¡¨

   ¡§¤£¡A¥L¤£¬O³o¼Ë¡C»¡¹ê¸Ü¡A¥L¹ï§Ú­Ì«Ü§[¶Þ¡C¡¨

   ¡§¨º§A爲¤°麽½Ð¨D­n³o¼Ë¤@­Ó¤H¥Xº»©O¡I¡H¡¨ ©x­ûÃø¥H¸m«H¦a°Ý¡C

   ¡§©x­û¡A§Ú­Ì¤w¸g¦³¤@¬q®É¶¡¨S¦³¦Y¤õ»L¤F¡C¡¨

 

¡i¸o´cªºµh­W¡j¦bù°¨¥H«e¦³¤@ºØ¦D»@¡A«D±`´dºG¡A´N¬O¤@­Ó±þ¤H¥Ç¡A¦b°õ¦æ¦D»@ªº®É­Ô¡A§â¨º³Q±þ®`ªº¦º«Í¡A­±¹ï­±¡A¤f¹ï¤f¡A©M¥û¤â¤@»ô¸i¸j¡A¥á¦b­¥¥~¡A¦º¤Hµo¯ä¥Í¦ä¡A¬¡¤HÁÓÂà«s¥s¡A§Ú¯u¬O­W§r¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¦ºªº¨­Åé¡Aµ²ªGµL¤H¯à±Ï¡AÂȯä¦Ó¦º¡A¦PÂk©óºÉ¡A«Où¥Î³oºØºG¦D¡A§Î®e³o¸o´cªºµh­W¡C

 

¡i¸o´Û¤H¤§¤Ñ©Ê¡j¦³¤@¦ìªª®v¡AÁ¿¤F¤@­Ó¤ñ³ë»¡¡G¡y¦³¤@­Ó²Ê§§ªº¤H¡A¥h§ä¤@­ÓÅK¦K¡A¹ï¥L»¡¡G¡y§Aµ¹§Ú°µ¤@±øÅKÃì¡z¡C²Êªø¤Ø¤o¡A³£§i¶D¤F¥L¡C¨Ã»¡¹D¡G¡y»°§Ö°µ¡IÀH«K­n¦h¤Ö¿ú¡A§Ú³£µ¹§A¡C¨Ã¥B¥~¥t¥~¥[½à¿ú¡z¡CÅK¦K´N§â§Oªº¤u§@¡A§¹¥þ©ñ¦b¤@®Ç¡Aµe©]ªº»°°µ³o¥ó¥]¤u¡C¨ì´Á¡A³o¤HªG¨Ó¡C°Ý¹D¡G¡yÅKÃì°µ¦n»ò¡z¡H¡y¬O¡A§A¬Ý¡A¦b³oùØ¡z¡C¡y°µ±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¤£°÷ªø¡z¡C¡y¤£°÷ªø¡I§A¤£¬O§i¶D§Ú¡A°µ³o¼Ëªø»ò¡z¡H¡y¾¾¡I¬O¡A¦ý²{¦b§Ú­n¥Îªø¤@¨Çªº¡A½Ð§A¦b¥[ªø´X¤Ø¡A¥[¥|­¿ªº¤u¿ú½à§A¡z¡C¦]¥LªººÙÆg¡A©Mª÷¿úªº¹ªÀy¡AÅK¦K¤S¦£¤F¤@­Ó¬P´Á¡C¨ì´Á¡A¨º¤H¤S¨Ó©M¥ý«e¤@¼ËºÙÆg¥Lªº¤u§@¡A¦ý¤´»¡¬O¤Óµu¡CÅK¦K»¡¡G¡yµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤£¯à¦A°µ¤F¡A§Ú¤wµ¬¯h¤OºÉ¡A¨S¥»¿ú¡AÅK¤]¨S¦³¤F¡C§A­Y¤£µ¹¿ú¡A§Ú¨M¤£¯à¦A°µ¤F¡z¡C¡y¾¾¡I¤£­nºò¡A§Ú·Q§AÁÙ¯à¦A¥[¤W´X­ÓÀô§a¡C§Ú¤@©w¤@»ô½à¥I§Aªº¡z¡C©ó¬O¤SºÜºÉ¤O¶q¡A¥[¤W´X­ÓÀô¤l¡C³o¤H»¡¡G¡y¦n¡A³oÃì¤l¬O¤£¿ùªº¡A§A¤wÁn¼R¤OºÉ¡A¤£¯à¦A°µ¡C¨Ó¡I§Úµ¹§A½à½ç¡z¡C»¡µÛ¡A´N®³Ãì¤l¡A§âÅK¦K®¹¦n¡A¥µ¦bÄl¤º¿N¦º¡z¡C(³o´N¬O¸oªº¸ôµ{¡AÀ³³\§Aªº«Ü¦h¡A©Ò±oªº¬O¦º¡C¦h¤H¦Y¨p»R¹ú¡Aª÷¿ú¦¨¤d²Ö¸U¡AÁÙ¬O¤£¨¬¡A­P²×³Q©x®a®»¥h¡AÂòÀṲ̄£ª¾¦³¦h¤Ö¡CªB¤Í§A·í¿ô®©)¡C

 

¡i¸oªºªì¨B¡j²üÄõ°ê®ü­±¡A°ª¹L³°¦a¡Cªu®ü¥´°_·¥°í©TªºÅò¨Ó¡C¦³®ÉÅò¤Wº¯¥X¦pÅS¯]¤jªº¤ôÂI¡A¤H¤@¬Ý¨£¡A´N¥ß¨è­×²z¡C¤£µM¤@¹J³±Ãú¡A³o®þ®þ¤§¤ô¡A±o¦¨¦¿ªe¡A²T¨S¥þ°ê¡C(¸oªºªì¨B¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¦p§l¤@ªK·Ï¡A¤£ºâ¬Æ»ò¡A¶¼¤@ªM°s¡A¤]¤£­nºò¡C¥i¬O¦Y¤j·Ï¡A¾K°s¡A¬Ò¥Ñ³o¤@ªK¤@ªM¦Ó°_ªº)¡C

 

¡i¸o¬O¦n¬Ýªº¡jµS¤j¾ð¤§ªá¡A§@«G¬õ¦â¡A·¥¬üÆ[¡C¦h¤Ö­¸ÂΡA³Q¨eªº¬ü¦â¤Þ¥h¡A»e¸Á¤]¥h±Ä»e¡C¤Z¸¨¦b¨ºªáùتºÂΡA¬Ò¨ü¬r¦Ó¦º¡C¾ð¤Uªº¦ºÂιM¦a¡C(«C¦~¤k¤l¡A¦]¬Ý¹q¼v¦Ó¼Z¸¨ªº«Ü¦h¡A¬°¤÷¥ÀªÌ·í·RÅ@¦ÓÄY§Ù¤§)¡C

 

¡i¸o¥ý¬O¦n¬Ýªº¡A­»ªº¡A¦³¬ü·Pªº¡j¥@¤Hªº¸o®Ú¡A´N¬O¦]¬°©l¯ª®L«½¡A¥ý¦Y¤F¨º¦n¬ÝªºªG¤l¡C³g¬ü¦â¡A¬O¸o¤§®Ú¡C«D¬w¦³¤@ºØ­»¾ð¸o¬r¡A¤H»D¨£¥¦ªº­»¨ý¡A´N¥Ñ»·¦Óªñ¡A¶Vªñ¶V­»¡Aµ¥¨ì¾ð¤U¡A´N¦]¬r¦Ó¦º¡C(§l¾~¤ùªº¤H¡A³£ª¾¹D¦³¤@ºØ¬ü·P¡AÄ˶³¾rÃú¡A¬ü¤£¥i¨¥¡A¦ý­n¬O¤W¤FÅ}¡A¥i´N­nºÞµÛ§A¡A¥s§A¤£¦Û¥Ñ¡A¥H¦Ü©ó¦º)¡C

 

¡i­ì¸o¡j¦³¤@®a¤Ò°ü¡A³£¬O°ò·þ®{¡C¤@¤Ñ°Ýªª®v»¡¡G¡y§Ú­Ìªº¤p«Ä¤l¡A·íµM¨S¦³­ì¸o¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì¤Ò°ü¥þ¬O°ò·þ®{¡z¡Cªª®v»¡¡G¡y¤£µM¡z¡C¥i¬O¥L­Ì¤£«H¡Cªª®v»¡¡G¡y¨º»ò§A­Ì¬ÝµÛ§a¡z¡C¹L¤F¨Ç¦~¡A³o¤H¨Ó¹ïªª®v»¡¡G¡yªª®v¡I§A»¡¤£¿ùªº¡C§Ú²{¦bª¾¹D§Úªº«Ä¤l¦³­ì¸o¡z¡C¡y¤@¥X¥À­L¡A«K¨«¿ù¸ô¡z¡C(¸Ö¤­¤K3)¡C¡y¥Ñ¦×¨­¥Í¡z¡C(¬ù¤T6)¡C¡y¦b¥À­LùØ´N¦³¤F¸o¡z¡C(¸Ö¤­¤@5)

 

¡i¸o¯à²o²Ö§O¤H¡j¦³²î¥Ñ¬ù©«°_µ{¡A¤º¦³¤@«È¤H¯²§´¤@±i§É¦ì¡C²î¥D¬Ý¨£¥L¥Î¤p¤M«õ¥L§É¤Uªº²îªO¡C²î¥D°Ý¥L¡G¡y§A¥´ºâ«ç»òµÛ¡z¡H¥L¦^µª»¡¡G¡y§Ú¦b§Úªº§É¤U«õ¬}¡A»P§A¦ó¤z¡z¡H(¨È·F¤@¤H¥Ç¸o¡A²o³s¥þ¥H¦â§O¤H¤j±Ñ)¡C(®Ñ¤C1)

 

¡i¸oªº´²§G¡j«e´X¦~¦b²ö¥q¥n¦³¤@ºØ¶Ç¬V¯f¡A¬OÂǤ@ºØªÅ¤¤·L¥Íª«¶Ç¼½·¥§Ö¡C«á¦³¤H¬d¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A°½¤F´X±øª÷³½¡AÂæb¦aªO¤U¤@­Ó±í¤º¡A¥Î¤ìªO»\¤W¡Aµ¥±o«K¦A®³¨ì§O³B¥h½æ¡C¨S·Q¨ì¥L¦Û¤v¦]»D¦º³½¯ä¨ý¡A­º¥ý¤¤¯f¡C¶Ç¬V¨ì¥þ«°¡A¦º¤F¦n´X¸U¤H¡C«á¨Ó¤~¦³¤H¬d¥X¯f·½¡A¤D¬Oµo©ó¦º³½¡C(¸o¤]¬O¦p¦¹¡A¤@¤H¦³¸o¡A¨ä®ð¨ý¯à¥H¬r±þ§O¤H)¡C

 

¡i¸o¦pº_¾ð¬ó¡j¥H¤U¬O¥_°¨¤H¹ï¥»¦a¤Hªº¤@½gÁ¿½×¡G¡y¦³¤@­Ó¤pº_¾ð¬ó¹ï´Ä¾ð»¡¡G¡y§Ú³Q­·§jªº¹ê¦b§x¥F¡A½Ð§A­ã§Ú¦b§A¸­¤Uµy·L¥ð¤@·|¨à§a¡z¡C´Ä¾ð»¡¡G¡y¦n¡A§A¨Ó§a¡CÀH§A«K¡A§AÄ@·N¦í¦h¤[¡A´N¦í¦h¤[¡z¡Cº¥º¥´N§â¨e§Ñ°O¤F¡C¦ý¬O¨e¤£Ãi´k¡Aº¥º¥µoªÞ¡A²Ï®Ú¡A´N¶¶µÛ¥ÖùØ¡A©¹¤Wª¦¡A¬ï¹L´Ä¾ð¤ß¡C´Ä¾ð»¡¡G¡y³o¬O¬Æ»ò¡z¡Hº_¾ð»¡¡G¡y´N¬O¨º¦b§A¸­¤Uªº¤p¬ó²É¡z¡C´Ä¾ð»¡¡G¡y²{¦b§AÂ÷¶}§Ú§a¡z¡C¡y§Ú²{¦b¤£Â÷¶}§A¤F¡A§Ú­Ì¤@¶ô¨àªø§a¡z¡Cº¥º¥º_¾ðªø¤j¡A§â´Ä¾ðµÈ¶}¡A¸­¸¨¾ð¦º¡A¥uÁˤUº_¾ð¡z¡C(½Ð§A­n¤p¤ß¨º¤p¤pªº¸o§r)¡C

 

¡i­¹ÂΪá¡j¥_¬ü¦³¤@ºØ¾ð¡A¨C¨ì¤K¤ë¡A´N¶}ªá¡A¨ý·¥­»¡C½¹½º§l¨ä¥Ä§@»e¡Aªá¿¶¦³¤@¹ïª¾Ä±ÆF±Óªººãµ·¡A´N±N¸¨¦bªá¤WªºªF¦èÄñ¤W¡A¤Æ¦Ó­¹¤§¡C(¸o¬O¦n¬Ý¡A¦Ó¦³­»¨ýªº¡C­C¿q»¡¡G¡y§A­ÌÁ`­näê¿ô¡Aë§i¡A§K±o¤J¤F°g·P¡z¡C(¤Ó¤Ü¤»41)

 

¡i¸oªº¾Q±i¡j¶O¤j½Ã»¡¡G¡y§ÚÁ`¤£¯à§Ñ°O¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b¤C¤ë¥|¤é¡A§ÚÅx¦b¦aªO¤W¤@²~¨Tªo¡A¨ý¬Æ¤j¡A³Ì¦n¬O§â¥¦ÂIµÛ¡C¨S·Q¨ì¤õ¬P¤@¨ì¡A©Iªº¤@Án¡A¥þ«Î°_¤õ¡AÀI¨Ç¨S§â©Ð¤lÂIµÛ¡z¡C(¸o°_ÀY¤£ºÞ¬O¦h»ò¤p¡C¥i¬O¯à¥H¾Q±i¨ì¬Æ»ò¦a¨B¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤£ª¾¹D)¡C

 

¡i½Þªº¸ô¡j«e¨Ç®É¡A´¿¥h¶m¶¡«ô³XªB¤Í¡A¦¸¤é¦­±á¦P¥Lªº¤p«Ä¤l¥X¹C¡C§øÃä¡A¤p¹D¤W¡AªÚ¯ó³¥ªá¡A±áÅS¦p¯]¡A¯u¬O¿³¨ý¿@«p¡C¥¿©¹«e¦æ®É¡A¤p«Ä¤l©¿ÄW»¡¡G¡y¦^¥h§a¡z¡C§Ú°Ý¡G¡y¬°¬Æ»ò¡z¡Hµª¹D¡G¡y«e­±½Þ¸ô¦¾Â©¤w·¥¡z¡C(¤H±`¤£°Ý«e³~¡A¦p¦è©³®a¡A¥N¤U¤T¤»11-16)¡C

 

¡i½Þ­¹¨§¡j¤@¤H¦b«e­±¨«¡A¦³¤@¸s½Þ«á­±¸òµÛ¶]¡C­ì¨Ó«e­±ªº¤H¡A¤âùØ®³µÛ¨§¤l¡A¤£¦í¦a¥µ¤U¡A½Þª§­¹¨§¡A´N¸òµÛ¶]¡C¤£¤[´N¨ì¤F±O®_³õ¡A§âªùÃö¤W¡A¥H«á´N¤£µ¹¨e­Ì¨§¦Y¤F¡C(Å]°­©¹©¹µ¹¤H¤@¨Ç§Q¯q¡A°s¦³°sªº¬ü¨ý¡A·Ï¦³·Ïªº­»¨ý¡A¹q¼v¦³¨eªº¦l¡Bµs¡B¨¸¡B²]¡A¦UºØªº¨ý¡A³£¨Ï§Aı±o¬ü¼Ö¡C¦ý¦³¤@¤Ñµ¥¨eÃö¤Wªù¡A§A´N«á®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F)¡C

 

¡i©ö¶iÃø¥X¡j¦³¤@¦ìªk°êªº²î¥D¡A¦bªe©¤¤WÀH«K´²¨B¡C¨º®É¼é¤ô¥¿¸¨¡A¥|­±Â¤±æ¡A¨S¯d¯«¡A¸}¤U¦³¤jÅKÃì¤@±ø¡A¤@ºÝô©ó©¤¤W¤j¥Û¡A¤@ºÝ¦³Áã¤U¤Jªe¤º¡C¦]¤§²Ì­Ë¡A¦Ó¸}¤J©ó¤@­Ó¤jÅKÀô¤º¡A·¥¤Oªº±Ã²Ï³º¤£±o¥X¡C«á¨Ó¸}¤]¸~°_¡A§ó¥X¤£¨Ó¡A¤j³Û¨D±Ï¡A¨Ó¤F´X¤H¡AÀ°¥L¦£¡A¤]¬OªPµM¡C²´¬Ý¼é¤ô´N­nº¦°_¡A¤ß¤¤µÛ·W¡C½Ð¤H¥h§äÅK¦K¡A§âÅKÀô¿÷¶}¡C¶]¤F¦n»·¡A§ä¤F¤@­Ó¤H¨Ó¡A¦Ó¥Lªº¾¹¨ã¤]¤£§¹³Æ¡A¥Õ¶O¤F¤u¤Ò¤£¤p¡C¦¹®É¼é¤ô¤wº¦¨ì¸}¤U¡A¤£¤[´N·|¨S³»ªº¡C³o¤H¤j¥s¡A¡yµL½×¦p¦ó¡A§Aªù±o±Ï§Úªº©R¡z¡C¦³¤H»¡¨º¹ê¦bµLªk¡A¥u¦n§ä¤@¥~¬ìÂå¥Í¡A§â¸}¿÷¤U¡C¡y¨º¨üªº¤F»ò¡z¡Hªk°ê¤H»¡¡G¡yµL½×¦p¦ó¡A¥u¯à±Ï©R´N¦n¡z¡C¤Î¦Ü§âÂå¥Í§ä¨Ó¡A­¼²î¹L¥h¡A¥¼µ¥¤U¤â¡A¦Ó¤ô¤w¨S³»¡A¤Ó±ß¤F¡C(§A­Y¤£¤p¤ß¤W¤F¸oªº°é®M¡A ¨º´N¦³¦º¤`µ¥µÛ§A)¡C

 

¡i´ÛÄF¡j¸o¦p¤j¾ðªL¡C¦æ¤H¬Ý¨£«CªKºñ¸­³±²D¤j¡A´N¦h©¹¾ð¤U­¼²D¥ð®§¡C¤£ª¾¦bªL¤¤²`³B¡A¤j¬}¤¤¦³¬r³D¡C§ó¦p©Ò¦hº¿¤§Ä«ªG¡A«D±`¦n¬Ý¡A­¹¤UÅܦ¨»Ä¬r¡A¬Ò¨¬­P¤H¦º©R¡C(¸o°_­º³£¦³¤Þ¤H¤§¤O¡A¦ý¨e§¹¥þ¬O´ÛÄF)¡C

 

¡i¸o¤§¼Ö¡j¤@¤é¤Ñ®ð´¸·x¡A¤T«C¦~¦bªe¤º´åªa¡CÂ÷¦¹¤£»·¡A´N¬O¥§­²©ÔÂr¥¬¡Aª½¬y¦Ó¤U¡A²`¼Æ¤Q¤V¡A¤T¤H¶¶¬y¦V¤Uº}¬y¡A·¥·PµÎ¾A¡C¨ä¤¤¤G¤HıµÛ¬y«æ¡A»°§Öªº¯B¤W©¤¥h¡C¨ä¥L¤@¤H¡A«h¯º¦¹¤G¤H¤§Áx¤p¡C¤G¤H¤j¥s¡G¡y§Ö¤W¨Ó§a¡A«e­±¤ô¬y¤Ó«æ°Õ¡z¡I¦ý¥L¤´µM¦V«e´åªa¦Ó¯º¥L­Ì¡C¤£¤[¥L¬Ý¨£«e­±ªº¦MÀI¡A¥i±¤¤Ó±ß¤F¡C¤ô¬y¬J«æ¡A¤H¤O¤£¤ä¡C¤j©I¨D±Ï¡AÁ{Äa±V°ª¦ù¨â¤â¡AÁn¦p°­¥s¦a¸¨¤U²`²W¡A¦A¨S¨£¥L¤W¨Ó¡C(§A­Ì¦U¤H·í¦^ÀY¡AÂ÷¶}¤@¤Á´c¦æ)¡C(­C¤Q¤K11)

 

¡i°½°½´Nªñ¡j¦b¾¥¦è­ôªº¯î¦aùØ¡A³¥°¨¥¿«Ü¦Û¥Ñªº¦Y¯ó¡A©¿µM³V­¹ªº¬½¦¨¸s¦Ó¨Ó¡C°¨»D¬½ªº¸{¨ý¬ÆÅå¡C¦ý¬O²@µL°ÊÀR¡A¦Û«î¨¬§Ö¡A­Ë¥i¦Û¼¢¡C«á»·¨£¬½µÜ¡A§Î®e·¥¨ä·Å¬X¡A©È¤ß²¤©w¡C¥u¨£¨â­Ó¤j¬½¨«¦V«e¨Ó¡C«o¤SºCºC°h¥h¡A§Î¦ü¥u¬°¦Y¯ó¡A¤£®Æ©¿µM«e«á¥ª¥k¼Æ¬½«e¨Ó¡A¥i¼¦³¥°¨¡A¨S¦³¦n¤[´NÅܦ¨¤@°ï¥Õ°©¡C(¸o¤]¬O³o¼Ë)¡C

 

¡i¸oªºÅ]¤O¡j«e´X¦~¡A¦³¤G¤H¥h¹C¥§¥[©Ô¤jÂr¥¬¡A¦³¤@­Ó¤W¤F¯Ü®zªº¯¶¾ô¡A¾ôªº¤@ºÝ¡A¬O¤s¦Ï®q¡C¨º¤@ºÝ¶ð¥Û¡C©³¤U¦³¼Æ¤Q¤V®k¾Àªº²`²W¡AªiÀÜ«æ¬y¡A·¥¨ä¥i©È¡C¥L¯¸¦b¥Í¦ºªºÃä¬É¤W¡A°g°g½k½kªº¡A­n¨ì¨º¦ºªº¤fùØ¥h¡A¦]ªi®öªºÅTÁn¡A®¶¦Õ±ýŤ¡F¦]®öªá¥|Âq¡C²´¥Ø¤w¥b¥¢©ú¡C¤ô¬P¦]¤é¥úÅã¥X­i¨Ó¡A¦ü¥G¦ù¤â©Û¥L¸õ¤U¥h¦üªº¡C¥Lªº¸£µ¬¤w¶Ã¡A²´«eµo¶Â¡A¨­¤lºCºCªº«e«á·n°_¨Ó¡C¥LªºªB¤Í¤j¥s¡A¥L¤]Å¥¤£¨£¡A´N§Ö¶]¹L¥h¡A©Ô¦í¥Lªº¤â¡A±Ï¤F³o°g»îªº¤H¡C(¤H¦b¸o¤¤¤£¯à°k¨«¥X¨Ó¡A¬O¦]¸oªºÅ]¤O¨Ï¥L©ü°g)¡C

 

¡i¸o§ì¦í§A¡jÅU¤h·çªª®v¡A¦³¤@¥D¤éÁ¿¹D»¡¡G¡y§Ú»{ÃѤ@­Ó¤H¡A¥L¿W¦Û¦b®üÃä¥Û°ï³B´²¨B¡C¨º®É¼é¤ô¥¿°h¡A©¿µM§â¤@°¦¸}¡A·Æ¤J¯¶¥ÛÁ_¤º¡C¥L´NºÉ¤O±Ã²Ï¡A³º¤£±o¥X¡C¤j©I¨D±Ï¡A¤]¨S¦³¤H¨Ó¡C¥u¬Ý¨£»·»·ªº¦³¦|²î¤@°¦¡A³º¦V¹ï¤è¦Ó¥h¡C¤ÑªÅªº¤ô³¾¡A¦Û¥Ñªº¤W¤U­¸¿¬¡C¤ß¤¤¶ú§ª¤§¦Ü¡C¦Ü²×¤j©I¨D§i¯«¡A¦]¬°²{¦b¥u¦³¯«ª¾¹D¥Lªºµh­W¡C¤@©w¥L¬O¸g¹L«Ü¥i©Èªº¾Ä°«¡C²´¬Ý¼é¤ô¤@¤o¤@¤oªºªø¤W¨Ó¡Aª½µ¥¨ì¥L¥þ¨­³Q®ü¤ô§]¨S¡AÁ`¬O¤£¦íªº©I±Ï¡C¦Ü²×¤@®ö¥´¹L¥L¤£¦íë§iªº¤f¡A´N¨S¦³¤F¬ß±æ¡C¦¸¤é¼é°h¡A¬Ý¨£¨º¤H¦º¦b¨ºùØ¡C¸}ÁÙ§¨¦b¥Û¤º¡C²{¦b¬°§Ú­Ì¦³±Ï®¦¡A§AÁöµM³Q¸o®¹ªº¤ñ¨º¤H¸}¤Uªº¥Û»Ø§óºò¡A¥i¬O§AªÖ©I¨D­C¿q¡AÍ¢¥ß¨è´N¨Ó±Ï§A¡C(Áɤ@15)¡y§A­ÌÁ|¤âë§i¡A§Ú¥²¾B²´¤£¬Ý¡A´N¬O§A­Ì¦h¦h¬èë¡A§Ú¤]¤£Å¥¡A¦]¬°§A­Ìªº¤âº¡¤F±þ¤Hªº¦å¡z¡C(¯À¤é¤£¦u¥D¹D¡A«æ®ÉÁö·¥¤Oë§i¡A¥D¤]¤£Å¥)¡C(Áɤ@15)

 

¡i¸oªý¤H±o±Ï¡j¦ã­}³Õ¤h´¿»¡¡A¦b°¨¦í«°«C¦~·|¶R¤F¤@¶ô¦a¡A¥´ºâ«Ø¤@·|©Ò¡C´Ú¶µ©M«Ø¿v¹Ï¥þ¹w³Æ¦n¤F¡A¥i¬O¦aªº·í¤¤¡A¦³¨â¶¡¯}«Î¡A«Î¥DµL½×¦p¦ó¡A¤£Ä@·N¥X½æ¡A¦]¦Ó·|©Ò¤£¯à«Ø³y¡C§A§Ú¤ß¤¤ªº¨â¶¡¯}«Î¬O¬Æ»ò¡H¡y§Ú­Y¤ßùت`­«¸oÄ^¡A¥D¥²¤£Å¥¡z¡C(¸Ö¤»¤Q¤»18)´N¤£¯à±o±Ï¡C

 

¡i²Ó½u¡j¦³¤@¦ì±Ð¤h¡A¦b¤@­Ó·|°óùØÁ¿½×¸oªº¥i©È¡CµM«á½Ð¤@¦ì«Ü§§°·ªº¤H¡A¤W»O¥hÀ°¦oªº¦£¡C´N¦³¤@¦ì¤G¤Q¦h·³ªº«C¦~¡A¨«¤W¥x¥h¡C¦o´N¥Î·¥²Óªº½u¡A®¹¤W¥L¨â¥`¡C»¡¡G¡y½Ð§A§â¨e±Ã¶}¡z¡C¥L´N²@¤£¶O¤Oªº±ÃÂ_¤F¡CµM«á¤S®¹¤W¤Q¥`¡A¥L¤S±ÃÂ_¤F¡C¨ì¥½¤F¡A¦o§â¤@¶b²Ó½u³£µ¹¥Lõë¤W¡C¥L´N«ç¼Ë±Ã¤]±Ã¤£¶}¤F¡C(¸o¤]¬O¦p¦¹ªº¡A¤@¤f°sºâ¬Æ»ò©O¡H§O¦£¡AºCºCªº¨e¯à¥s§A½ö¦b¦a¤W¡A¤£¬Ù¤H¨Æ)¡C

 

¡i²§ºÝ¨¸»¡¡j¬I·V¨º¥Î©Ç²§ªº»¡ªkÁ¿½×¸o¡A¥L´¿»¡¡G¡y¸o¤£ºâ¬Æ»ò¡A¯«¦Û¤v»¡Í¢³ßÅw¸o¤H¡A¸o¤H¥i¶i¤Ñ°ê¡z¡C(¥L»¡ªº¤£¿ù¡A¥i¬O¨S¤À²M·¡¡A¯«¬O³ßÅw¸o¤H¡A¥i¬O«ë´c¸o¡C¸o§ó¤À¤w¥Çªº¡A¥¿¦b¥Çªº¡A±N­n¥Çªº¡C¤H­Y¥uÅ¥¥LÁ¿¡y¥Ç¸o¡A¦]¬°¯«³ßÅw¸o¤H¡z¡C¥L­Ì¤@©w­n»¡¡G¡y¦n¡I¨º§Ú­Ì¥Ç¸o§a¡I¡z³o¬O·¥¿ù»~ªº¤@ºØ¹D²z)¡C

 

¡i¤k§D©M¬r³D¡j­^°ê°¨¥§¨ä«°¦³¤@¤k§D¡C¤@¤Ñ¥¿¦bºt°Û®É¡A¦¬¨ì¤@¥ó§ª«¡A¬O¤@­ÓÀA§X¡A¸Ë¹¢·¥¬üÄR¡Cºt§¹¥´¶}¤@¬Ý¡A¨£¦³¤@±ø¬r³DÆp¥X¨Ó¡A«r¦í¤k§Dªº¤â¡A¦]¦Ó³à©R¡C(§X¥i¤ñ¸o¡A³D¥i¤ñ¦º¡A¦Ü²×¥²­n¥X¨Óªº)¡C¡y·M¦k¤H¥Ç¸o¥H¬°À¸­A¡z¡C(½e¤Q¥|9)¡y²×¤[¬O«r§A¦p³D¡A¨ë§A¦p¬r³D¡z¡C(½e¤Ü¤T32)

 

¡i±N¨Ó±o¤F¾÷·|¡j¦³¤@¦ì¦P¨Æ¬Y§g¡A§Ú±`±`ÄU¥L«H­C¿q¡A¥LÁ`¦³¸Ü±ÀÃã¡C¥i¬O¥L¦³¤@¦¸¹ï§Ú»¡¡G¡y§Ú±N¨Ó±o¤F¾÷·|¡A¤@©w­n¤jºO¦Ó¯SºO¡C§Ë¥¦´X¸U¥h¨É²MºÖ¡z¡C¤S¦³¤@¦ì»¡¡G¡y§Ú¤£¯à«H­C¿q¡A¦]¬°§Ú¥´ºâ±N¨Ó°ù¨â­Ó«¼¤Ó¤Ó¡A°ò·þ±Ð¸T¤î³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à«H¡z¡C(§A¶·ª¾¹D¡A³Ìªº¤u»ù´N¬O¦º)¡I

 

¡i¸o»¤¡j¤Ñ¤è©]ÃÓ¬G¨Æ®Ñ¤º¦³ºÏ¤O®q¡A(«UºÙ§lÅK®q)¦b¤j¬v¤¤¡C¤@¤é¦³¤@°¦¤j²î¡A¥i¬O¨S¦³²ë¡A´N³Q³o­ÓºÏ¤O®qº¥º¥§l¥h¡C¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¸I¬µªºÅTÁn¡A¦Ó²î©¿µM¶¡´NÅܬ°¹s¶ô¡C¦]²î¤WªºÅK°v¤l¥þ³Q®q§l¥h¡A¥uÁˤU¤ìªOÄƦb®ü­±¤W¡A¦]¦¹¤H´N¦h³Q²T¦º¡C¡yµS¤j¦]¬°³g°]¡A´N±o¤F¤@­Ó·¥ºG­Wªºµ²ªG¡z¡C(°]¬O§l¤O¡C³g¬OµL²ëªº²î¡C¦Ü²×¦³¤@¤Ñ­n¤C¹s¤K¸¨ªº)¡C

 

¡i¹ï¸oªº¬Ýªk¡j¦Ì¼w·|·þ»¡¡G¡y§Ú¤@¦¸¦P¤@¦ì¤Ò¤H¨ì¶é¤¤±Äªá¡A¨£ªáÂO¤¤ª´ºÀ²±¶}¡C¤Ò¤H´N±´¨­¥h±Ä¤@¦··¥¤jªºªá¡C¨S·Q¨ì¦³¶Â³D¤@±ø¡A«¥X¨ÓÄñ¦b¦oªºµÃ¤W¡C¦o´N¤jÄߨg©b¡CÁö¥¼¨ü¶Ë¡AµM©È³Dªº¤ß¡AµL®É©Î§Ñ¡C¥H«á¦o¤£¦ý©È³D¡A¦Ó¥B³Ì«ë³D¡A³s¦º³D³£¤£Ä@·N¬Ý¡C¦o¤]¦A¤£´±¥h¯ó¦aùرĪá¡z¡C(¯u¥¿¾Ò®¬¤v¸oªº°ò·þ®{¡A¹ï¸o¬O¦p¦¹ªº¬Ýªk¡C¥L·Q¸o¹³³D¤@¼Ë¡A±q«e«ç¼ËªºÄñ¶¥L¡C«ë¨e¡B©È¨e¡B»·Â÷¨e¡C±q«e¥Ç¸oªº¦a¤è¡A³£¤£Ä@·N¥h¡A¦A¤£©M¸oª±­A¡A¥¿¦p³o¦ì¤Ò¤H¤£·R³D¤@¼Ë¡C¯u°ò·þ®{¥²«ë´c¸o)¡C

 

¡i¤ß¤¤ªº¸o¡j¤@¦¸¡A¦³¤@°¦¤j²î¥Ñ·s¼Ú¦ÕªL¶}¦æ¡CùØ­±¸Ëªº³fª«¬O´Öªá¡A¨Ã¦³­¼«È¤£¤Ö¡C¤W³f®É¦³¤@³¡¤À´Öªá¦]«B¨ü¨Ç¼éÀã¡A¦h¥¼ª`·N¡C³f¸Ë§¹¤F¡A¿µªù´NÃö³¬¡C°_ªì¬O«Ü¥­¦wµL¨Æªº¡A¦³¤@¤Ñ¦b¤j¦è¬vªº¤¤¶¡¡A©¿Å¥¦³¤H¤j¥s¡G¡y¤õªü¡I¤õªü¡z¡I¤£´X¤ÀÄÁ¡A¥þ²î³Q¤õµK¥]³ò¡C½t¦]¨ü¼éªº´Öªá¡A¦b¿µ¤ºµo¼ö¡C¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªº§ó¼ö¡A¥H­P¼Q¥X¤õ¨Ó¡AµLªk¨î¤î¡C«È¤H©M¤ô¤â³£µn±Ï¥Í²î¡A¦³ªº¤H¤w³Q¤õ¿N¦º¡C¦³ªº¤H¸¨¤ô²T¦º¡C(¨ü¼éµo¼öªº´Öªá¦b²î¤º¡A¥¿¥i¤ñ¤H¤ß¤º¤§¸o¡C§Aªì¥Ç¸o¡A¤£Ä±¬Æ»ò­nºò¡C¥i¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªºµo¼ö¡C¦Ü²×­n§Aªº¦º©R)¡C

 

¡i¤ß¤¤ÁôÂ꺸o¡j¦bªk¨Ê¤Ú¾¤¡A¦³¤H¥h¥jª±¾Q¬Ý¨£¤@­Ó§Ù«ü¡A·¥¨ä¬üÆ[¡A¬°¥|¦Ê¦~«eªº¥jª«¡C³o¤H®M¦b«üÀY¤W¸Õ¸Õ¡AùØ­±¦³¤G·à¤ö¡C¦^®a«á¡A¥ý¬O¤â³Â¤ì¡A«á¬OÁu¡A³Ì«á¥þ¨­³£µLª¾Ä±¡C½ÐÂå¥Í¶E¬d«á¡A»¡¬O¦ü¥GªA¯P©Ê¬rÃÄ©Ò­P¡C¯f¤H¤OÃÒ¨äµL¡C¦Ü²×¥L·Q¬O§Ù«üªººñ¬G¡C«á¨Ó¬d¥X¨º§Ù«ü¬O¤@¡y¦ºÀô¡z¡A¸q¤j§Q¤H±`¥Î³o¬rª«®`¤H¡C¥|¦Ê¦~¤§¤[¡A¬r¦s¦bùØ­±¡C¨S·Q¨ì³o¤H³QÀô¤ºªº¬r¤ö§ì¯}¡A¦Ó­P¦º©R¡C(¸o¤]¬O¦p¦¹¡C¦³®É¦ü¥G·LºÎ¡A¦ý¨e­Ì¬O¦º¬r¡A¤@©w·|±þ§AªºÆF»î)¡C

 

¡i¸o¬O¦º¬r¡j¦³¤@¦ì³Ì¦³¦Wªºªª®vÁ¿¹D¡A½×¸o¬O¦h»ò¥i©È¡CÁ¿§¹´N¦³¤@¤H¨Ó¥x«e¹ïªª®v»¡¡G¡y½Ðªª®v¥H«á¤£¥²¦AÁ¿³o¼Ëªº²M·¡¡C¥u¥i»¡¤Hªº¹L¿ù´N±o°Õ¡A¦]¬°¦p¦¹ªºÁ¿ªk¡A®£©È«Ä¤l­ÌÅ¥µÛ§ó®e©öÅܦ¨¸o¤H¡z¡Cªª®v´N®³¥X¤@ºç¤p²~¡A²~¤WÖߵۯȤù¼gµÛ¡y¤@»D´N¦º¬rÃÄ¡z¡Cªª®v»¡¡G¡y¨º§Ú§â³o«Ê±ø¼¹¤U¥t¥~´«¤W¡y­»¤ô¡z¡A§A·Q«ç¼Ë¡H§A¶V¼gªº·Å©M¡A«h¬rÃĹï¤H¶V¦³®`³B¡z¡C(§A¤£­n¦]¬°¶º¸Jªº°ÝÃD´N¤£´±Á¿¤Hªº¸o)¡C

 

¡i¸o¤£¯àÁôÂáj¦³¤@¦Ñ¤ô¤â¡A¦b¦~«C®É¡A±`§@¨p¹B·Ï°sªº¨Æ¡A±`³Q®³Àò¤UºÊ¡C¾Ú¥L»¡¡G¡y¤@¤ÑÉä¤l¤â(¬d³fªº¤H)­¼²î¦Ó¨Ó¡C¦b²î¤W¦³·Ï¸­¬Æ¦h¡C¤@¤H»¡¡G¡y­Y¥s¥L­Ì¬dµÛ¡A¨º§Ú­Ì³£±o¤UºÊ¡C³f¤]¥R¤½¡A²î¤]­n¿÷¦¨¨â¥b¡C¤£¦p±N¨p³f¥µ¦b®ü¤¤¡z¡C©ó¬O´N¶}¿µªù±N·Ï±À¦b¤ô¤¤¡C¤W­±±´±æªº¤H¶]¤U¨Ó¡A­±¥Õ¦p¯Èªº»¡¹D¡G¡y²î¥D¡AÃa°Õ¡A·Ï¤£¤U¨I¡IÄƯB¦b²îªº¥|³ò¡A§ó¼v©ú§Ú­Ìªº¸o°Õ¡z¡C(©Ò¥H§Ú­Ì¥@¤Hªº¸o¡A­Y«D¾a¥Dµ¹§Ú­Ì¬~±¼¡A¬O¥Ã»·¤£¯àÁôÂêº)¡C

 

¡i¾ð¤¤¾ð¡j«e´X¦~®L¤Ñ¦P¶À¤W¶i§g¡A¨ì¥_¥­¦è¤sºÑ¶³¦x¥h¡A¬Ý¨£¬u·½«e­±¦³¤@´ÊªQ¾ð¡Aµõ¬°¨â¥b¡A¬\¦º¤w¤[¡C·í¤¤¦³¤@´Ê¥ÕªG¾ð¡Aªøªº¬Æ©ô¡C¾Ú¤H»¡«e¨Ç¦~¡A¦³¤@¥ÕªG¾ð¬ó¡A¸¨¦bªQ¾ðªº¦ÑªK·í¤¤¡Aº¥º¥µoªÞ¡A²Ï®Ú¤J¦a¡A¹E±NªQ¾ðµÈ¶}¡A¥H­P©ó¦º¡C(¸o¦b¤H¤ß¤¤¤]¬O¦p¦¹¡Aµ¥¥L®Ú²`¸¦©Tªº®É«á¡A¤£¦ý¤£¯à°£¥h¡A¤Ï¦Ó¨ü®`)¡C

 

¡i¤£¥i©M¸oª±­A¡j¦³¤@¦ì¤sªF¦P¾Ç¡A¥®®É³Ì³ßÅwª±³D¡C¦³¤@¤Ñ¦P¾Ç´X¤H¥X¥h¹Cª±¡A¬Ý¨£¥j¼qÀ𨤤W¦ù¥X¤@³D¡AÀY¤j¦p¬õ´Ç¡C¹E§Y¥Î¥ª¤â¾à¦í³Dªº²ä¤l¡A¥Î¥k¤â©¹¥~©Ô¡C¨S·Q¨ì¡A¶V©Ô¶V²Ê¡C©Ô¥X¦³¤­¤Ø¦hªø¡AÁÙ¨S¨ì§À¤Ú¡A³o®É³D¹E§V¤Oª¦¥X¡Aªø¬ù¤@¤V¡C¥Î¥¦ªº§À¤Ú¡AÄñ¶¨º¤Hªº¨{¸¡¡Aº¥º¥¥`ºò¡A¨Ï¥L¤£¯à©I§l¡C§O¤H¤]¤£´±¤W«e¡A²´¬Ý´N­n°e©R¡C¥L«æ¤¤¥Í´¼¡A¹E©ñ¶}¥k¤â¡C¨â¤âºò´¤³DÀY¡A¦VÀ𨤥ΤO¿iÀ¿¡A³DÀY¯}¡A¸£¥X¡A¹E§YÃP¶}¡A¤H©l²æÀI¡C¡y­C¿q¦]Í¢¦Û¤v°v¤Q¦r¬[ªº¥\³Ò¡A¤w§â³DÀY(Å]°­)¥´¶Ë¡C©Ò¥H¼»¦ý¦AµL¯à¤O¨Ó®`«H­C¿qªº¤H¡z¡C¡y¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡z¡C(³Ð¤T15)

 

¡i¸o¨Ï¤Hªº§Î®e§ïÅÜ¡j¤jµe®a¹F¤å¦è¥´ºâµe¤@´T­C¿q¥½¦¸±ßÀ\ªº¹Ïµe¡A¥i¬O§ä¤£µÛ­C¿qªº½d¹³¡C¤@¤Ñ¦b§«ô°ó¬Ý¨£¤@¤H­±¬Æµ½¡C©ó¬O½Ð¥L¥h§@­C¿q½d¹³¡C¹L¤F´X¦~ªº¤u¤Ò¡A¤~µe¨ìµS¤j¡C¤S­W§ä¤£µÛ¤@­Ó¤S¬½¤S´cªº­±»ª¡C¤@¤Ñ¦bµó¤W¬Ý¨£¤@­Óªá¤l¡A½a¯}¤£³ô¡A­±®e·¥¥û¡C©ó¬O½Ð¥L¥h°µµS¤jªº½d¹³¡C¥L»¡¡G¡y§Ú´N¬O«e´X¦~§@­C¿q½d¹³ªº¡z¡C¨º¤H²{¦b¤S§@µS¤jªº½d¹³¡C(§Ú­Ì´N¥i¥Hª¾¹D¸oªº¼F®`¬Æ¦Ü¯à§ïÅܤHªº§Î®e)¡C

 

¡i¦Ü¦º¤£¦^ÀY¡j¦³¤@­Ó¬G¨Æ»¡¡G¡y¤@¦ì¤½Àï¤Ò¤H´÷±æ¤@¥ó¨Æ±¡¦¨¥\¡A´N¥h¨£¤@­Ó¦Ñ¦l¦Ú·Æªº³N¤h¡C³N¤h§i¶D¦o»P¤@±i¬ü³Nµe¿Ë¼L¤@¦Ê¤Ñ¡A¨C¤Ñ¤@¦¸¡A´Áº¡´N¯à¹F¨ì¥Øªº¡C©ó¬O¤Ò¤H´N¤Ñ¤Ñªº¥h¿Ë¨º±iµe¡C­ì¨Ó¨º±iµe¦³¤@¼h¬r½è¡A³N¤h·Q­n®`¦º¤Ò¤H¡A¬G¥Î¦¹ªk¡Cº¥º¥¡A¤Ò¤H¶À¦âªºÀY¾v¤]ÅÜ¥Õ¡A²´¤]µo·t¡A­±¦¨¦Ç¦â¡A¦Ê¤Ñ©|¥¼º¡´N¤@©R»ï©I¤F¡z¡C(¥@¤H²ö¤£¦p¦¹¯µ±Kªº¥Ç¸o¡C¨}¤Íªºäê§i¤]¤£¤J¦Õ¡Aª½¨ì¦º®ÉÁÙ¤£¦^ÀY)¡C

 

¡i¸o²Ö¡j¤@¤H°½¤F¤@³Uª÷¤l¡Aô¦bÀV¤U¡C²î¨I¸¨¤ô¡A¤£±o¤W¨Ó¡C(¸o²Ö¦Ü¦º)¡C

 

¡iÆN³D¤§°«¡j¦³¤H¬Ý¨£¦b¤ÑªÅ¦³¤@°¦¤jÆN¡AÀY¤£¦íªº¦V¨e­±«eªº¤@¶Â¦â²Óªø¦p§ú¤§ª«¶Ã°Ö¡A¦pÂû­¹¦Ì¤@¼Ë¡C¤£¤[¡A´N¬Ý¨£ÆNªº¯Í»H¤@±×¡AÀH§Y¸¨¤U¨Ó¡A¨º¤H¶]¦V«e¥h¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@±ø¤j³D¡A±NÆNÄñ¦í¡C¤£ª¾¨e­Ì°_ªì¬O«ç»ò·|¦b¤@°_ªº¡A¦ý¥i¥H²q·Q¤£¬OÆN¦b¾ð¤W¸¨µÛ¡A³D°½°½ªºª¦¤W¥h¡A±NÆNÄñ¦í¡F´N¬OÆN¨£¦a¤W¦³³D¡A·Q¨Ó¦Y¨e¡A¦]¦Ó·|¦b¤@°_¡CÆN©M³D¦bªÅ¤¤ª§°«ªº®É­Ô¡A´N¬O¨e­Ìªº¥Í¦ºÃöÀY¡Aµ²ªGÁ`±o¦³¤@­Ó¦ºªº¡C(¸o¤§©ó¤H¤]¬O¦p¦¹¡A§A¤£°£±¼¨e¡A¨e´N®`¦º§A¡C¡y¸o§@¤ý¡A¥s¤H¦º¡z(ù¤­21)

 

¡i¯«¤Ï¹ï¸oªº¨£ÃÒ¡j§Ú¤@¦¸Å¥¬£§J³Õ¤hºtÁ¿¦aº»¡A§¹¥þ«ö·Ó¸t¸gªº»¡ªk¡G¡yÂάO¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡z¡C¥L»¡¹D¡G¡y§Ú¤£Ä@·N´î¤@­Ó¦r¡A¨Ó§â³o¥i©Èªº¥ú´ºÁ¿¤p¤@¨Ç¡C´N¬OµL©³§|ùتº­úÁn¡A´d¹Ä¤Î«r¤ú¤§Án¡C¦]¬°¨e¤@©w¬OµL©³ªº¡A¦]¬°¤HªºÆF»î¡A¬O¥Ã¤£¦ºªº¡C§Ú­n§â³o¨Ç¡A¥þ³£Â\¦b§A­Ì²´«e¡C´N¬O---¡y¤õ¡B­ú¡B©M¹Ä®§¤§Án¡A¤£¦ºªºÂΡAµL©³ªº²`§|¡z¡C¡z¥L¥Î¤â«üµÛ¨º¤UÄÑÀ~©ÈªºÅ¥²³»¡¹D¡G¡y¨ºùØ¡I¨ºùØ¡I´N¬O¯«¤Ï¹ï¸oªº¨£ÃÒ¡C¡z

 

¡i¯µ±K·Ó¹³¡jªk¨Ê¤Ú¾¤¦³¤@»È¦æ¡A¤º¦³¤@¤pµ¡¤á¡A¤@¶}¥ß¨è´NÃö¤W¡A¦b¤H¨ú´Úªº®É­Ô¡A´N±N¥Lªº¹³·Ó¤W¡C¦pªG¦³®t¿ù®É¡A¥i·ÓµÛ¹³¤ù®³¤H¡C¡y§A­Ìªº¸o¡A¥²°l¤W§A­Ì¡z¡C(¥Á¤T¤Q¤G23)¡C

 

¡i¸o¶Å¡j¦³¤@¤p»¡¤º°O¤@¯T¡AÃÕ¯º±O¤Ò»¡¡G¡y§A¶R¦Ï¦ó¥²ªá¿ú©O¡H§Ú±q¨Ó¨Sªá¹L³o¶µ¿ú¡z¡C±O¤Ò»¡¡G¡y§A·í®ÉÁöµM¤£ªá¿ú¡AµM¦Ó¦¹¶Å²×¤[¶·ÀvÁÙªº¡z¡C¡y¨º»ò§Ú­ÌÀvÁ٬ƻò©O¡HÃø¹D¯TÁÙ¦n¦nªºÁÙ¤í¶Å»ò¡z¡H±O¤Ò»¡¡G¡y§A¬Ý¡z¡C»¡µÛ«K±N¤j¦ç¸Ñ¶}¡A¥s¬½¬Ý¥Lªº¦çªAùؤl¡A¤D¬O¯T¥Öªº¡C¯T´NÅåÀb¦Ó¥h¡C¸t¸g»¡¡G¡y¥Ç¸oªº¤H¡I§A¤£­n¦£¡C¦­±ß§A±oÁٶŪº¡z¡C

 

¡i°©ÀY¤º¤§ÅK°v¡j°Â¨º³Õ¤h¤@¤é¦b¼X¦a´²¨B¡A¨£¤@¤H±¸¼X¡A¥µ¤WÀY°©¤@­Ó¡C³Õ¤h¦n©_¡A´z°_²Ó¬Ý¡A¨£¤Ó¶§¥Þ³B¦³ªø¬ù¤G¤oµLÀY°v¤@¤ä¡A³Õ¤h°½°½ªº©â¥X¨Ó¡A¥]¦b¤â¤y¤º¡A°Ý±¸¤gªº¤H¹D¡G¡y§Aª¾¹D³oÀY°©¬O½Öªº»ò¡z¡H¤UÄѵª¹D¡G¡yª¾¹D¡A³o´N¬O¨º¶}°sÀ]ªº¾Kº~ªº¡z¡C¡y¥L¦³©d¤l»ò¡z¡H¡y¦³¡z¡A¡yÁÙ¬¡µÛ­þ¡z¡H¡y¬O¡z¡I¡y³o°ü¤H«ç¼Ë¡z¡H¡y«Ü¦n¡A´N¬O¾F¤H¤£º¡·N¦o¡A¦]¤V¤Ò­è¦º¡A´NÂà¶ù§O¤H¡z¡C³Õ¤h©¹¨£°ü¤H¡A¦~¬ù¤»¤Q¡A¾v¤wºU¥Õ¡C»¡¤F´X¥y´N°Ý¹D¡G¡y§A¤V¤Ò«ç»ò¦ºªº¡z¡Hµª¡G¡y¶¼¿@°s¾K¦ºªº¡z¡C³Õ¤h©¿µM¥´¶}¤â¤yÄW¹D¡G¡y°ü¤H¡I§A»{Ãѳo°v¤l»ò¡z¡H°ü¤H¨S·Q¨ì¦³³o¤@°Ý¡A´N¬ÆÄß©È¡C³ºµª¤£¥X¸Ü¨Ó¡C«á¸gªk®x¼f§P¡A¤~¦Û»{¿Ñ®`¤V¤Òªº¨Æ¡A§P³B¦º¦D¡C(§A¨ºÁô¦Ó¥¼²{ªº¸o«ç»ò¼Ë)¡H

 

¡i³±ÀIªºÃ¹¤ó¡j¶Q±Úù©Ô¥±ªº¬G¨Æ¡G¦bĬ®æÄõ¤§ªF¡Aªu®ü¦³¤@¯BÄÁ¡Aªí¥Ü¤U­±ÁG¥Û¤§¦MÀI¡C¯è®üªÌ»D¦ÓÁפ§¡A¥i§K¦MÀI¡Cù¤ó¤@®É³±ÀI¡A±N½u³ÎÂ_¡A¥ô¯BÄÁº}¥h¡C¹L¤F«Ü¦h¦~¡Aù¤ó¶g¹C¥@¬É¦U°ê¡AÂk°ê®É¹J­·¡A²î¤£¯à¦Û¥D¡C¥¿¼²¦b³oÁG¥Û¤W¡C¥L³s©Ò¦³ªº¡A¤@»ô³£¨I¤U¡A¦A¤£¯à¤W¨Ó¡Aª½¨ì¥½¤é¼f§P®y«e¡A¦A´£¥L¤W¨Ó¡C(®`¤HªÌùÚ¦Û®`)¡C

 

¡i­C¿q³Ó¤F¸o¡j±ý³D¤§¤£¬r¤H¡A¶·¥h¨ä¤ú¡C­C¿q¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤w¸g¶Ë¤F³DªºÀY(Å]°­)¡C¨e¤£¯à¦A®`«H°ò·þªº¤H¡C¸oÁöµM¤Ñ¤Ñ³òµÛ«H®{¡A®Áªñ©Îµo¦y²Óªº¥sÁn¡A¦]­C¿q¤w¸g³Ó¤F¸o¡A´N«O¦u«H®{¤£¥Ç¸o¡C(²î¦b¤ô¤¤¤£­nºò¡C¥i§O¥s¤ô¶i¤J²î¤¤)¡C

 

¡i°²»{¸o¡j²¦¼»º¸ªª®v»¡¡G¡y¦³¤@­Ó¤H¨ì§Ú³oùبӻ¡¡G¡yªª®v§Ú¹ï¤£°_§A¡A§Ú«e¤Ñ©M§A»¡¤FÁÀ¡C´ÛÄF¤F§A¡z¡C§Ú¹ï¥L»¡¡G¡y­ü¡I¤£­nºò¡A¹L¥hªº¨Æ´Nºâ¤F§a¡z¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¤S¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡y½×¨ì§Ú¹ï§A¼»ªºÁÀ¡A§Ú¹ê¦bÃø¹L¡z¡C§Ú»¡¡G¡y±o°Õ¡A¤£¥Î¦A´£¤F¡z¡C²Ä¤T¤Ñ¡A¥L¤S¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡y±zª¾¹D¡A§Ú¹ï§A¼»ÁÀ¡A´ÛÄF¤F±z¡A§Ú¹êı¤Ó­W¡A§ó¤£°t¦A©M§AÁ¿¸Ü¡z¡C¤S¹L¤F¨â¤Ñ¡A¥L¤S¨Ó»¡³o¤@®M¡C§Ú´N»¡¡G¡y§A³o¤H¡A¦³¯«¸g¯f§a¡I§A¤£­n¦A¨Ó³Â·Ð§Ú¡z¡C(¥i±¤«H®{¦h¥b¬O¦p¦¹ªº¡C§A·Q¯«¤£ª¾¹D§A¬O¸o¤H»ò¡H¤£ª¾¹D§Ú­Ì¬O¤£°t»ò¡H§A¤@¦¸¸Û¤ßªºÀµ¨D¡A¡yÍ¢´N±N§Ú­Ìªº¸o¡A¥µ¦b­I«á¡z¡C(ÁɤʤK17)¡y§Ú¶î©Ù§Aªº¹L¥Ç¡A¤]¤£°O©À§Aªº¸o´c¡z¡C(ÁÉ¥|¤T25)¡y±N§Ú­Ìªº¸oÄ^½ñ¦b¸}¤U¡A§ë©ó²`®ü¡z¡C(À±¤C19)¤£¦A°O©À§Ú­Ìªº¸o¡A¯«ªº®¦¨å¡A¤@¦¸´N°÷§A¤@¥Í¥Îªº¡C­C¿q¤@¦¸¦º¡A¬~²b¥@¤H©Ò¦³ªº¸o¡A¥u­n§A«HÍ¢¡A¥ß¨èÍ¢´N¾á¥h§A¤@¤Áªº¸o¡C§A´N¦]Í¢¦¨¬°¹²¤H¡C¥i±¤¤H¨S·Q¨ì³o¥ó¨Æ¡C¦ü¥G¦¨¤F¤@ºØ§¸`¡A¨ì¯«­±«e«D»{¸o¤£¥i¡C¨ä¹ê§A¬O¬Ý¤£°_­C¿qªºÄ_¦å¡Aªí¥ÜÍ¢¤£¯à§â§Aªº¸o¬~²b¡A§óªí¥Ü§A¬O¨S¦³«H¤ßªº°ò·þ®{)¡C

 

¡i¥¿·í¶Ç¹Dªk¡j¦b­^°êĬ®æÄõ¬Y±Ð°ó¡A¨Ó¤F¤@·s¥ôªº«C¦~ªª®v¡CÀY¦¸»â§«ô¡A´NÁ¿¨ì²{¤µ¤H©Ò¥Çªº¸o¡CÁ¿§¹¤F¡A¦³¤@¦Ñ¤H¨ì«e­±¡A¹ïªª®v»¡¡G¡y«C¦~¤H¡I§A­Y¥´ºâ¦b¥»°ó§@ªª®v¡A½Ð§A¯d¤ß¡A¤£­nÁ¿²{¦b¤Hªº¸o¡C§A¥i¥HÁ¿½×¨È·í¡A¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»µ¥Â¬ù®É¥Nªº¸o¡C¤Á¤ÅÁ¿½×²{¦b¤H©Ò¥Ç¸o¡A®£©È¤H­Ì¨ü¤£¤F¡z¡C(¦h¤ÖÄF¤Hªº·ÆÀY¶Ç¹D¡A¤£´±Á¿¸o¡A®£©È¨«±¼¬I¥D)¡C

 

¡iź°ø¤§®Ú¡j¤@«C¦~¶Ç¹D¡A§ðÀ»¤UÄѪº¤H¡C¦]¥L­Ìªº¦ç¹¢¡A·¥¨äµØÄR¡C¤U¤È¦³¤@¦ì¦Ñªª®vÁ¿¹D¡A½×¤Hªº±ÑÃa¡A©è§Ü¯«¡A·í´«¤@·s¤ß¡C±ß¶¡«C¦~¨£¦Ñªª®v°Ý¹D¡G¡y§A¬°¦ó¤£Á¿¥L­ÌªºÅº¶Æ»P°ø¨×©O¡z¡H¦Ñ¤Hµª¹D¡G¡y§A©ÒÁ¿ªº¬O¥h¥L­Ìªº¾ðªK¡A§Ú¬O¬å¾ð®Ú¡C®Ú°£¡AªK¦Û¦º¡z¡C(²{¦b±Ð·|¤§¤£µo¹F¡A¹ê¥ç¦]ź°ø¤Ó¹L¡A¬Æ¦Ü¦]¦o¬ïªº¦çªA¤Ó¦n¡A³£¤£ªÖ¸÷¤Uë§i¡A®£©È¬¿¦Ã¤F¨º¹Ü¤Hµø½uªº¬üªA)¡C

 

¡i¹ï«Ý¸o¤§ªk¡j¤@«i¤h³Q¼Ä¤H»¤´b¡A¬ï¤@¥óªá³T¡C¨S·Q¨ì³TµÛ¨­¨£¼ö¡A§YÖߪþ­Y½¦¡AùØ­±±¾µÛ¤@¼h¬r½è¡C«i¤hı¨ä¬r¡A´N·¥¤O²æ¤U¡A³s¥Ö±a¦å¤@»ô¼¹¤U¡A²@¤£µS¿Ý¡A¤£ºÞµh­W¡A²æ¤U¥µ¥h¡A¥ß©¹´NÂå¡C(¸o¤H¤]·í¦p¦¹¹ï«Ý¸o¡A¥µ¥h¸o¬r¡C¦sµÛ«H¤ß¨ì³o±©¤@¯àªv§A¸oªº¤jÂå¥Í---­C¿q³oùبӡAÂÇÍ¢ªºÄ_¦å¡A¯à¨Ï§Aªº¤ß²M¼ä¡C¤£µM¡A§Aªº¸o¥²¦p¤õ¤@¼Ë±N§A¿N·À)¡C

 

¡iµL¬¿¦Ãªº»È¹«¡j»È¹«ªº¥Ö¯Â¥Õ¡A¨e¦³¤@ºØ¯S©Ê¡A´N¬O¹ç¦º¥ç¤£ªg¦¾¡C©Ò¥HÂy¤á¤]§Q¥Î³oªk¤l¡A´M§ä¥L¥X¤Jªº¹D¸ô¡A±N¦¾ª«Å¼ªd¹MÅx¨ä¤W¡C¹«¥X¡A¦]¬°¤£ªÖªg¦¾¡A´N³Q¾à®³¡C(¤H°Z¤£¦p¹«¡H¨S¦³¹ç¦º¤£¥Ç¸oªº¨M¤ß»ò)¡H»X­C¿qÄ_¦å¬~²bªº¤H¡A´N¤£¯à¥Ç¸o¡C(¬ù³ü¤T9)

 

¡i¹½´c¸o¡j¤@­Ó¦]°s¦ÓºÆªº¤H¡A¸õ¤J®ü¤¤¡A¤@º®¤Ò±N¥L±Ï¥X¡A­è¨ì²î¤W¡AºÆº~´_¤S¸õ¤U¡Cº®¤Ò¤S±N¥L±Ï¤W¨Ó¡A¨S·Q¨ì¥L¤S½¨­¤J¤ô¡C³o¦¸º®¤Ò´NÅý¥LÄé³z¨ì¤£¬Ù¤H¨Æ¡CµM«á¤~±N¥L±Ï¤W¨Ó¡C¨Ï¥L¤Q¤À¹½´c³Q²Tªº­W¡C(©Ò¥H¯à¹½´c¸oªº¡A¬°¯u¾Ò®¬)¡C

 

¡iÁ׸o¡j¶ø§L¦û¾Ú¸q¨Ê¤å¨º¥q®É¡A¸v¦æµL§Ò¡C¸q°ê¤H·P¨ì³q­W¡C§L¨ì¤§³B¡A¤H¬Ò»·ÁסCª¢®L¤§©]¡A¸t°¨¥i¤½¶é¡A¹C¤H¦pÃÆ¡A¨É¥L­Ì²M²D¤§ºÖ¡C©¿µM¼Æ¶ø§L¤J¡A¹C¤H¥ß¨è»·ÁסF¥HªíÅã¹½´c¥L­Ì¤£³W«hªº¦æ¬°¡C(°ò·þ®{¥ç·í¦p¦¹»·Áפ@¤Á´c¦æ¡A¸oÅv¤§¤UµL³ß¼Ö)¡C

 

¡i°ò·þ®{¤§¦D»@¡j·|·þ«¶®á­ð¬O¤@¦ì·¥¦nªº¸t®{¡C¥L¦³¤@¦¸¡A¤j¤j±o¸o¤F¤g¦Õ¨ä°ê¬Ó«Ò¡C¬Ó«Ò¬Æµo«ã¡A©Û»E¸s¦Ú¡A¹ï¥L­Ì»¡¹D¡G¡y§Ú«ë¤£±o·Qªk¤l¡A³ø´_¨º­Ó·|·þ¡z¡C¦U¤H¥þ³£Ämµ¦¡A¥H¸Ñ¨ä¥D¤H¤§«ë¡C¤@¤H»¡¹D¡G¡y¤£¦p¥R­x¡A¨Ï¥L»·¥h¡A¬Ó«Ò´N¥Ã»·¬Ý¤£¨£¥L¤F¡z¡C¤S¤@­Ó»¡¡G¡y±N¥Lªº°]²£¥R¤½¡z¡C¦A¤@­Ó»¡¡G¡y±N¥L¤U¦bºÊùØ¡z¡C¡y±N¥L±þ¤F¡z¡Cµ¥µ¥ªº­pµ¦¡C¥½¤F¦³¤@­Ó¤H¡AºCºCªº»¡¹D¡G¡y§A­Ì³£¿ù¤F¡C¬Ó«ÒÄ@·N§ä¤@­Ó¸û¦nªº¿ìªk¡A¨Ó¦D»@·|·þ¡C¦]¬°³o­Ó¤H¡A§A­Y§â¥Lµo¥X¥h¡A¥L¥i¥H§â¥Lªº¯«±a¤F¥h¡C­Y§A¦¬¨S¥Lªº°]²£¡A§A¬Oºj¹Ü½a¤H¡A©ó¥L²@µL·l¥¢¡C­Y±N¥L¤U¦bºÊ¤º¡A¥L¦bºÊ¤º¡A¤]¥i¥H»P¥Lªº¯«¥æ©¹¡C­Y±N¥L±þ¦º¡A¨º¬Oµ¹¥L¶}¤F¤Ñªù¡C¤£¦æ¡A¤£¦æ¡A§A­Ìªºªk¤l³£¤£¦æ¡C­Y¬Ó«Ò±ý³ø´_«¶®á­ð¡A¶·«j±j¥L¥Ç¸o¡C¦]¬°¥L¤£¬O©È¥R­x¡A½a¥F¡A¾PÃì©Î¦ºªº¤H¡C¥L©Ò©Èªº´N¬O¸o¡z¡C(¤j½Ã¤ý¥Ç¤F¤@¸o¡C§A¬Ý¸Ö½g¡A´Nª¾¹D¥L©Ò¨üªºµh­W¡A¤ñ¦ºÁÙ­n¼F®`¦Ê­¿)¡C

 

¡i¸o´cªºÂêÁå¡j¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò(¥[¤»7)¡C

         ¦³³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¡G¤¤¥j®É¥N¡A¤@­ÓÅK¦K¸ØÄ£¦Û¤v¯à§éÂ_¥ô¦óÅK·Ò(°£«D¨º¬O¥L¦Û¤vű³yªº)¡C¤@¤Ñ¡A¥Lªº¦æ°ÊIJ«ã¤F¥L©ÒªA¨Íªº¶Q«`¡A¦]¦Ó³Q©w¸o¡AÃö¦b¦a¤UºÊ¨c¤¤¡C¥L¤ß·Q¤@©w·|«Ü§Ö±oµÛ¦Û¥Ñ¡A¦]¬°¥L¯àÂ_¶}¤@¤ÁÂêÁå¡C·í¥L³Q¸iÂê«á¡A¥L¶}©l§ä´MÅKÁå³s±µ³BªºµõÁ_¡C³Ì«á¡A¥Lµo²{¤F·Ò¤W¦³¥L¦Û¤vªºÀ²¦n¡A­ì¨Ó¨ºÅK·Ò¬O¥Lű³yªº¡C¦p¤µ¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v·|¨c¨c¦a³QÂêµÛ¡A¦]¬°¡A¥LµLªkÂ_¶}¦Û¤v»s³yªºÅKÁå¡T

         ¦b¥Í©Rªº¾úµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤]¤£Â_¬°¦Û¤v»s³y¸oªºÂêÁå¡C³o¨ÇÂêÁå²×¥²±N§Ú­Ì±a¨ì¦º¤`¡A¥Ã»·»P¯«¹jµ´¡C°£«D§Ú­Ì±µ¨ü¯«ÂÇ­C¿q°ò·þ©Ò½çªº¥Ã¥Í¡C³o¬O¤µ¥Í±o¦Û¥Ñ¡A¨Ó¥@±oºaÄ£ªº³~®|¡C

 

¡i§A¤£¬O§Úªº¨à¤l¡j¦b·s³ù¡]New Castle on Tyne) ¦³¤@¤Ö¦~¡A¥L¬O¿W¥Í¤l¡C¤÷¥ÀÁöµMºÉ¨ä©Ò¯à¬°¥LµÛ·Q¥´ºâ¡A¦ý¥L¤´¨«¸o´cªº¹D¸ô¡A¿fµÛ¤÷¥À»Pµs¸é¦PÄÒµsÅѤ÷¥Àªº®a¡C¦PÄÒ¦b¥~µ¥­Ô¡A¥Lª¦¶i¥hµsÅÑ¡C¨Æµo³Q®·¡A¸g¹L¼f§P©w¸o¡AÃö¦b¤Ï¬Ù©Ò¤º¤Q¦~¡C¥L¦b¨ºùا@¤u¡Aª½¨ì´Áº¡ÄÀ©ñ¡C¤@©ñ¥X¨Ó¡A¥L´N¥h§ä¤÷¥À¦íªº©Ð¤l¡CºVªù¤§®É¥X¨Ó¤@­Ó­¯¥Íªº¤H¡C¥L´N°Ý¥L¡A§Úªº¤÷¥À¦b¶Ü¡H¨º­Ó­¯¥Í¤HµL±¡ªº¦^µª»¡¡G¡u¤£¡A¥L­Ì¨S¦³¦í¦b³oùØ¡C§Aªº¤÷¥À¦b¨ºùØ¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v¥L¦bµó¤W¨«¨Ó¨«¥h¡A¦V³\¦h¤H¥´Å¥¤÷¥Àªº¦í³B¡A¦ý³£¤£±oª¾¡C¤Q¦~¹L¥h¡A¦h¤ÖÅܾE¡A©õ¤é¥Íªø¤§³B¡A²{¤µ¹ï¥LµS¦p¸ô¤H¡C³Ì«á´M±o¨â­Ó§ø¥Á¡A»{ÃÑ¥Lªº¤÷¥À¡A»¡¥Lªº¦Ñ®a¦h¦~¤§«e´N¤w¯î¼o¤F¡C¦b¥LÂ÷®a¤§«á¡A´X­Ó¤ë¤º¡A¤÷¿Ë¦]¯fª×§É¡Aµu´Á¤§¤º¶Ë¤ß¦º¥h¡F¥À¿Ë¥H«á¤]ºÆ¤F¡C¥L´N»°¨ìºÆ¤H°|¥h¡A¨£¥Lªº¥À¿Ë¡A¡u¥À¿Ë¡A¥À¿Ë¡A§A¤£»{ÃѧڶܡH§Ú¬O§Aªº¨à¤l¡C¡v¦ý¦o«ãÁn§q¥s¡A¥´¥LªºÁy¡A´dÁn»¡¹D¡G¡u§A¤£¬O§Úªº¨à¤l¡I¡v

©ó¬O¤S§q¥s¡A§è¦Û¤vªºÀYèÖ¡C¥LÂ÷¶}ºÆ¤H°|¡Aı±o¥Í¤£¦p¦º¡A¤º¤ß·¥¨ä¶Ëµh¡A´X­Ó¤ë«á¤]¥h¥@¤F¡C

        ¸o´c®`¤H¤§ºG¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C

 

¡i±¾¤ß¥L¤£§Ö¦º¡j¬Y«°¦³¤@«Ä¤l¡A¦W¥s¤¤·N¡F¥L¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¦W¥s®¦µ½¡C¤@¦¸®¦µ½¯f¤F¡A¤¤·N±`¥h±´±æ¡C®¦µ½ªº¥À¿Ë¥H¬°¤¤·N¥²¬O¤@­Ó¦n«Ä¤l¡A¤£µM¨º·|¨C¤Ñ³£¨Ó°Ý­Ô¦oªº¨à¤l¡A©ó¬O´N«Ü¿Ë¼öªº¹ï¥L»¡¡G¡u¦hÁ§Aªº¦n¤ß¡A±`¨Ó±´±æ§Ú¨à®¦µ½¡C¥i±¤¥Lªº¯fÁÙ¥¼¨£¦n¡C¡v«á¨Ó®¦µ½º¥º¥²¬Â¡¤F¡C¤¤·N¤S¥h°Ý­Ô¡C®¦µ½ªº¥À¿Ë»¡¡G¡u²{¦b®¦µ½¦n¤F¡A¤£¦h¤é´N¯à©M§A¤@¦P¥X¥hª±¤F¡C³o¨Ç¤é¤l¯u¥s§A±¾¤ß¤£¤Ö­ù¡I¡v¤¤·N»¡¡G¡u¤£¿ù¡A²{¦b¦n¤F¡A§Ú´N¤£±¾¤ß¤F¡C«e¨Ç¤é¤l§Ú±¾¤ß¥L¤£§Ö¦º¡A¦º¤F§Ú¦n¥h®³¥Lªº¹ª©M¥Lªº¤p¸¹¡C¡v®¦µ½ªº¥À¿Ë³o¤~©ú¥Õ¡A¤¤·N«e¨Ç¤é¤l¤£¬O¨Ó°Ý¯f¡A¤D¬O¬°³gªF¦è¡C

¡@¡@¸g¤W»¡±o¤£¿ù¡G¡u¤H±q¤p®É¤ßùØÃhµÛ´c©À¡C¡v(³Ð¥@°O¤K³¹21¸`)¡F¦]¬°¤H¤w¼Z¸¨¦¨¬°¸o¤H¤F¡C

 

¡i­I³±¤§³B¦hÂγD¡j±i§õ¤G¦ì¤Ó¤Ó¦b·ç¤h¤@­Ó¤s¤W³}´º¡C¹C¤F¤@¦^¡A·Q§ä¤@­Ó¦X¦¡¦a¤è·²®§·²®§¡C§õ¤Ó¤Ó»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·©¹¤W¦Aª¦¡A§ä­Ó¦³¤éÀYÅΨ쪺¦a¤è§ó¦n¡C¦]§ÚÅ¥»¡¡A§C¤U­I³±¤§³B¦h¦³ÂγD¡A®ð¨ý¤]¤£¦n¡A¦³Ãª½Ã¥Í¡C±i¤Ó¤ÓÅ¥¤F¯º»¡¡G¡u§õ¤Ó¤Ó§A¤Ó¤p¤ß¤F¡AÂγDÁٯદ¨ì³o°ª¤s¤W¶Ü¡H¡v±Û§Y¥Î¤â«ü¦a»¡¡G¡u§A¬Ý¡A³oùؤ£¦ý¨S¦³¤éÀYÅεۡA¤S¦³²Ê«p«C¯ó¾QµÛ¡A¦n¹³¦a´à¡A¦h»ò¦n©O¡I§AÄ@·N©¹¤W¡AÀH§Aªº«K¡A§Ú«o­n¦b¦¹·²®§¡C¡v§õ¤Ó¤Ó¨Sªk¡A¿W¦Û©¹¤W¨«¥h¡A§ä¨ì¦³¤Ó¶§·Ó¨ìªº¦a¤è¡A§¤¦b¨ºùØ·²®§¡C±i¤Ó¤Ó¦b¤UÃä¬Æı±o·N¡A«K¹ï§õ¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§A¦b¤Ó¶§¤UÅεۡA¯u¬O¦Û¤v©Û¸o¨ü¡A¨º»°±o¤W§Ú¦b³o­Ó³n¯ó¦a¤WµÎªA¡C¡v¸ÜµS¥¼¤F¡Aı±o»L¤U¦³­ÓªF¦è¦b°Ê¡A¤~­n¯¸°_¡A©¿µM¥X¨Ó¤@±øªø³D¡A§â¦oÄñ¤F¤@©P¡C±i¤Ó¤ÓÀ~±o­±¦p¤g¦â¡A¤jÁn³Û¥s¡G¡u³Dªü¡I³Dªü¡I¡v§õ¤Ó¤Ó¤@¬Ý¡A¤]´NÀ~±oµo·W¡A¤jÁn©Û©I»â¸ôªº¤H±Ï©R¡C»â¸ôªº¤H¶]¨Ó¡A©M§õ¤Ó¤Ó¦X¤O±N¨ºªø³D¥´¦º¡A±Ï¤F±i¤Ó¤Ó¡C

¡@¡@¨º¨Ç¤U¬yªº¦a¤è¡A¸o¤¤¤§¼Öªº³õ©Ò¡A³£¬O­I³±¤§³B¡AÅ]°­Âè­ªº©Ò¦b¡C¤@®É¥s¤Hı±oµh§Ö¡A¦Ü²×«o³QÅ]°­§]¦Y¡C±©¦³¥D­C¿q¬O¯u¥ú¡A¤Z¨Ó´NÍ¢ªº¡AÅ]°­®øÂÜ·À¸ñ¡C

 

¡i¤E¤o¤C¤p¤Ø¡j´ò¥_¦³©m¥Ðªº¤H¡A¶}¹L¥¬©±¡C·íªì¤@³s¼Æ¦~¡A³£¬O¥Î¤@¤E¤o¤Cªº¤p¤Ø½æ¥¬¡C¤@¤Ñ¨}¤ßµo²{¡A·Q­n§â¤Ø§éÂ_¡A¦ý¤S´M«ä¡A¤£¦p¹L¨ì¹ïªù¤p¾Q¡A¬Ý¬Ý¥Lªº¤Ø¤o¦p¦ó¡A¦A§@¥´ºâ¡C¥L´N®³µÛ¤@®Ú¤p±a¡A¶X¤H¶R½æ¦£¶Ã¤§®É¡A°½°½¥Î¨º¤p±a§â¨º®aªº¤Ø¶q¤F¤@¶q¡C¦^¨Ó¤@¬Ý¡A¨º®aªº¤Ø¤o¤ñ¥LÁÙµu¤G¤À¥b¡C©ó¬OÀ£¥ñ¦Û¤vªºªº¨}¤ß»¡¡A§Úªº¤ØÁö¤£¨¬¼Æ¡AÁÙ¤ñ¹ïªùªºªø¤G¤À¥b¡A§ÚÁ`¤ñ¥L±j¡C¦]¦¹¤´¥Î¨º¤Ø¡A·Ó±`«¡¤H¡C

¡@¡@³\¦h¤H³£¥H¬°¦Û¤vÁ`¤ñ§O¤H±j¡A°Z¤£ª¾¦Û¤v¤]¬O¸o¤H¡C

 

¡i¸}¦L³k¦y³£¬O¦V¤º¨S¦³¦V¥~¡j´J¨¥¤@«h¡G·à¤ý¦Ûª¾¦~ÁÚ¡AµL¤O¥XÂy¡C©¿µM¤ß¥Í¤@­p¡A®t»º³ßÄN³ø«Hµ¹³¥Ã~¡A»¡¬O·à¤ý¦³¯f¡A§h©J§A­Ì§Ö¥h½Ð¦w¡C­Y¬G¹H©R¡A±þ¤§µL³j¡C³ßÄN»â¦®¥X¨Ó¡A¹J¨£¨ß¤l¡A´N¶Ç¦®»¡¡G¡u·à¤ý¦³¯f¡A§Ö¥h¥n½Ð¸t¦w¡C¡v¨ß¤lÅ¥¤F¹Ä¹D¡G¡u§Ú¤ý¥Í¯f¡A§Ú¶·¥ß¨è©b¥h½Ð¦w¡C¡v¨ß¤l¨«¶i¬}¡A¥¼«Ý¶}¤f¡A´N³Q·à¤ý§ì¥h§]¦Y¡C³ßÄN¤S©¹«e­¸¡A¹J¨£¤s¦Ï¡B³¥¤û¡B³Àµ¥Ã~¡C¥¦­ÌÅ¥¨£¸ê°T¡A¤@¤@©^¦®³£¨ì·à¤ý¨ºùØ¥h¤F¡A¤ß³£¤@¤@¦¨¬°·à¤ý¸¡¤¤¤§ª«¤F¡C¨ä¤¤¤Ñ¹J¤@°¦ª°¯W¡A³ßÄN·Ó¼Ë¶Ç¦®¡Cª°¯WÅå¹D¡G¡uªü³é¡I¬Q¤é¸tÅéÁÙ¦w¡A¬°¦ó©¿¬V­«¯f¡A¨ä¤¤¥²¦³ÁÑÃß¡C¡v¥¦¤@­±«ä·Q¡A¤@­±¨«¨ì·à¬}¡C²Ó¬Ý¬}¤f¡Aµo²{³\¦h¸}¦L³k¦y¡A³£¬O¦V¤º¡A¨S¦³¦V¥~¡Cª°¯W¤ßùئ³¼Æ¡A°ªÁn»¡¹D¡G¡u§Ú¤ý¸U·³¡AÁn»D¸t°`¤£¾A¡A¯S¨Ó½Ð¦w¡C¡v·à¤ý¦b¤º¥s¹D¡G¡u½å­ë¶i¨Ó¡A¹è¤H¦n¤£§NÀR¡A¥i¥H¶i¨Ó³­¨Í¡C¡vª°¯Wµª¹D¡G¡u§Ú¤ý®e«µ¡A¦Ú¨£¬}¤f¡A¤w¦³¿á¸ñ¤£¤Ö¡A§Ú¤ý½Ì¤£±I¹æ¡CÄ@§Ú¤ý¦­¤é²¬Â¡¡C¡v»¡§¹¥ß§Y·È¨«¡C

¡@¡@¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¼»¦ý¡]Å]°­¡^¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¥¦§Q¥Î·Ï°s¡B¹â½ä¡A¦UºØ¸o¤¤¤§¼Ö§â¤H¦Y¤F¡C¥i±¤¥@¤H¦h¤£ª¾¹D¡A¤j®aÀH­·²ß«U¡A©^¦æºû®ï¡A幷¤£¯d¤ß¥h¬Ý¦æ¦b³o±ø¸ô¤Wªº¤Hµ²§½¦p¦ó¡H¤@­Ó¤@­Ó³Q¥¦§]¦Y¥h¤F¡A¤]µL©Òı¡A¦óµ¥¥i¼¦¡I¦ýÄ@¤H¤H¦­¤é¿ô®©¡A§Ö§Ö°kÂ÷Å]´x¡A§ë¤J¥DÃh¡C

 

¡i²~©³¤Uªº¤p¶ÂÂΡj¸ë¥ý¥Í¬O¤@°Êª«¾Ç®a¡A¤@¤Ñ®»¨ì¤@°¦¤p¶ÂÂηQ­n§â¥¦¸Ñ­åÆ[¹î¡C¥u¦]·í®ÉµLªÅ¡A«K±N¨º°¦¤p¶ÂÂΩñ¦b®à¤W¡A¥Î¤@©³¥W¤§²~¡AÀ£¦b¨ä¤W¡C¤p¶ÂÂΦb²~©³¤´¯à¬¡°Ê¡C¹L¤£¦h®É¡A²~¤lºC¦æ®à­±¡C¸ë¥ý¥Í¤@¨£¡A«D±`§Æ©_¡CÂΤ£¹L¥b¨â¡A²~¤l³s¤º©Ò²±ªF¦è¤T½S¦³¥b¡C³o°¦¤p¤pªºÂΡA³º¯à²¾°Ê¤ñ¤v¨­­« 120­¿ªºªF¦è¡C«ö¦¹¤ñ¨Ò¡A­Y¥O¤@­Ó¤Q¤­·³ªºµ£¤l¡A©ñ¦b¸t«Où«°ªº¤jÄÁ©³¤U¡]ÄÁ­«12 000½S¡^¡A¤]¯à²¾°Ê©ó¥­¦a¡C

¡@¡@¬P¬P¤§¤õ¯à¥H¿R­ì¡A¤p¤pªº¸o¤]¯à§â¤HªºÆF»î·À¦b¦aº»ùØ¡C¥i¬È¡I¥i¬È¡I¥²¶·¾¨³t¨Ó¨ì±Ï¥D³oùØ¡A¸Ñ¨M§Aªº¸o´c¡C

 

¡i³o¸o¬O¥L¥À¿Ë³yªº¡j¦³­Ó¤p«Ä¡A¤@¤Ñ¦b¥Ê¥ÐùØ°½¤F¤@­Ó¥Ê¡A®³¦^®aµ¹¥À¿Ë¡C¥À¿Ë«Ü§Ö¼Öªº»¡¡G¡u§A¤Ó²Â¤F¡A³o­Ó¥Ê¤Ó¤p¡A­n®³¤j¤@ÂIªº¡C¡v«Ä¤lµª¹D¡G¡u¦b¥Ê¥Ðùسo­Óºâ¬O³»¤jªº¤F¡C¡v¹L¤F´X¤Ñ¡A¤S°½¤F¤E°¦¤p鶏¡C«Ä¤l»¡¡A³o¸s¦@¦³¤Q°¦¡C¥À¿Ë»¡¥L¨S¦³¥»»â¡AÀ³¸Ó¥þ¼Æ³£®³¨Ó¤~¦n¡C±q¨º®É°_¡A«Ä¤lªºÁx¶q¤@¤Ñ¤j¦ü¤@¤Ñ¡A³Ì«á³ºµM§@¤F±jµs¡C«á¨Ó³Q¬F©²®·Àò¡A©w¤F¦º¸o¡C¨ì¤F¦D³õ¡A¬Ý¨£¥Lªº¥À¿Ë¡A¸Ë§@­n¹ï¦o»¡¸Ü¡A³º§â¥À¿Ëªº¦Õ¦·«r±¼¤F¡CµM«á¹ï¤j²³»¡¡A³o¸o¬O¥L¥À¿Ë³y¦¨ªº¡C

¡@¡@³o¸o¬O¥L¥À¿Ë³y¦¨ªº¡A¥À¿Ëªº¸o¤S¬O½Ö³yªº¡H¤D¬O¼»¦ý¡]Å]°­¡^³yªº¡C¼»¦ý³y¥X¸o¨Ó®`¤H¡C¤£¶È¤µ¥Í¥s¤H¨ü®`¡AÁÙ­n§â¤H®`¨ì¦aº»ùØ¡A¥Ã»·¨üµh­W¡C

 

¡i»æ¨à§@«È¥h¤F¡j¦³­Ó°ü¤k¡A±Ð¦o¤k¨à¼»ÁÀ¡A¹ï¨Ó°Q¿úªº¶Å¥D»¡¡A¥À¿Ë§@«È¥h¤F¡A¤£¦b®aùØ¡C­Y¬O¤k¨à¯à°÷³o¼Ë¼»ÁÀ¡A´N¶R¿}ªGµ¹¦o¦Y¡C«á¨Ó¨º¤k¨à´N¾Ç·|¤F¥À¿ËÄF¤Hªº¤èªk¡C¤@¤Ñ¦oªº¥À¿Ë¶R¤F¤@¥]»æ¦^®a¡C¥À¿Ë¦]¬°¦³¨Æ¥Xªù¥h¤F¡A¦^®a¤§«á¡A§ä¤£¨ì»æ¡A«K¥s¤k¨à¨Ó°Ý¡A¨º¥]»æ¨ì¨ºùØ¥h¤F¡C¤k¨à»¡¡G¡u»æ¨à§@«È¥h¤F¡C¡v¥À¿Ë»¡¡G¡u­J»¡¡A»æ¨à¨ºùدà«È©O¡H¡v¤k¨àµª»¡¡G¡u¥À¿Ë¦b¼Ó¤W¡A¤£´¿§@«È¡A¥i¥H»¡¬O§@«È¥h¤F¡F²{¦b»æ¦b§Ú¨{¤lùØ¡A§Ú¤]·Ó¼Ë»¡»æ¬O§@«È¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¸g¤W»¡¡A¼»¦ý¬O»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡D¤µ¤ÑÁÀ¨¥º¡¤F¤Ñ¤U¡A»¡¥X¤H¦b¼»¦ýÅv¤U¡A¸òµÛ¼»¦ý»¡ÁÀ¡Cªí­±¤W¡A¤k¨à¸òµÛ¥À¿Ë»¡ÁÀ¡F¹ê»Ú¤W¡A¤H¤H¸òµÛ¼»¦ý»¡ÁÀ¡C¼»¦ý±q°_ªì´N¬O»¡ÁÀªº¡C

 

¡i¨à¤k®Äªk¤÷¥À§n¬[¡j±q«e¦³­Ó®a®x¡A¤@¦@¥|¤f¡A¤Ò°ü¡A¤k¨à¡A¨à¤l¡D¤@¦¸¡A¥¿·í¥Î¶º¤§®É¡A¤Òª§§n°_¨Ó¡C¤V¤Ò©Ê«æ¡AºL±¼®à¤WªºªF¦è¡C©d¤lµL©`¡A¥´¦oªº¤k¨à¥X®ð¡C¤V¤Ò¤£¸B¡C¦o¬Ý¥´¤k¨à¤£¥Í§@¥Î¡A½¹L¨Ó¥´¨à¤l¡C¤V¤Ò¯k·R¨k«Ä¡A¥u±o¦V©d¤l¨D©M¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A©n§Ì¤G¤H¦b¥~´åÀ¸¡A®Äªk¤÷¥À§n¾x±o¤£¥i¶}¥æ¡C

¡@¡@«U»y»¡¡A¾Çµ½¤T¦~¡A¾Ç´c¤T¤Ñ¡C¬°¤°»ò¾Çµ½¨º»òÃø¡A¾Ç´c¨º»ò®e©ö©O¡H¦]¬°¦³¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A¤]´N¬O¸o´cªºÅv¶Õ¡C±©¦³¥D­C¿q¯à±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¼»¦ý¸o´cªºÅv¶Õ¡C

 

¡i¥À½Þ«r¦YÀ¦«Ä¡j±q«e¤¤°ê¥Õ¤ôÀ窺¦a¤è¡A¦³¤@½æ¥¬ªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¬DµÛ¥¬¡A¨ì³B¥s½æ¡C¥Lªº©d¤l­ì«Ü¦w¤À¦u¤v¡F©Ò¥H¤V¤Ò«H¥ô¦o¡A¿ú°]³£¥æ¦oºÞ²z¡C¤£®Æ³Q¤H»¤¥h½ä¿ú¡C¤Î¦Ü¤V¤Òª¾¹D¡A¤w¸g¤£¥i¦¬¬B¡C¦oÁö¹ð¨ü¤V¤Ò³d¥´¡A¤´¤£§ïÅÜ¡C¨º¦ì¥¬³c¤]´N¤£´±¥Xªù§@¥Í·N¡A¤Ñ¤Ñ¦u¦b®aùØ¡A¤o¨B¤£Â÷¡Aº¡±æ©d¤l¯à°÷§ïÅÜ¡C¦p¦¹¹L¤F¤@¬q®É´Á¡A©d¤l¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä¤l¡A¥¬³c¤Q¤ÀÅw³ß¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¥¬³c¥´ºâ¥X¥h¦¬¡A§´¥L´N¶R¤F¤@¨Ç¤é±`¥Î«~¥æµ¹©d¤l¡AµM«á¹ï¦o»¡¥X¥h¦¬»¬¡A¾¨§Ö¦^¨Ó¡AÅñ©J¦o¤£¥i¥Xªù¡C©d¤l»¥ÄF¤V¤Ò¡A»¡¦o¥¿§@¤ë¤l¡A¤£·|¥Xªù¡Aªp¥B¦n¤[¨S¦³½ä¿ú¡A½ä¤ß¤w¦º¡A½Ð¤V¤Ò¾¨ºÞ©ñ¤ß¥X¥h¦¬»¬¡C¥¬³c«H¥H¬°¯u¡A´N§¤´ç²î¥X¥h¦¬»¬¡C´ç²î´N¦b¥L®a«Î«á¡C©d¤l¬Ý¨£´ç²î¤@¶}¡A´N§âÀ¦«Ä©ñ¦b·nÄxùØ­±¡AÂ÷®a½ä¿ú¥h¤F¡C±q¤¤¤È½ä¨ì¥b©]¤è¤~¦^®a¡C¤£®Æ¦o®a¾i¦³¤@°¦¥À½Þ¡A¨{¾j¦b®a¶ÃÂô¡A³º§â·nÄx¼²­Ë¡A¥À½Þ´N¦YÀ¦«Ä¡Aª½¦Ü³Ñ¤U¤@­ÓÅêÅ\¡C¨º¦ì¤k¤H¦^®a¬Ý¨£³oºØ±¡§Î¡A¤W¦Q¦Ó¦º¡C³o­Ó·s»Dºs·Hªº¤H²Î²Îª¾¹D¡C

¡@¡@Å]°­¥i´c¡A»¤¤H¥Ç¸o¡A§â¤H®`¦º¡C¤£¦ý¦p¦¹¡AÁÙ­n§â¤H®`¨ì¦aº»ùإû·¨ü­W¡C¤H¤H³£·í¿ô®©¡A²æÂ÷¸o´c¡A§ë¾a±Ï¥D¡C

 

¡i³Î¦Õ¸É»ó¡j¬ù¦b¤C¡A¤K¤Q¦~«e¡A¦³¤@¤Ö¦~¤H¡A±q¤º¦a©MªB¤Í¨Ó¨ì·Hªù¹Cª±¡CªB¤Í±a¥L¨ì­·¤ë³õ©Ò¶}¶}²´¬É¡C¦^®a¥H«á¡A¨º¦ì¤Ö¦~ªº»ó¤lº¥º¥µoµh¡C´NÂå¶Eªv¡A¤£¨£¥\®Ä¡Aµ²ªG»ó¤lÄê¤F¡C«á¨ì·Hªù±Ï¥@Âå°|¡A»¡Âå¥Íµ¹¥L¸É»ó¤l¡CÂå¥Í»¡¡A­n¸É»ó¤l¬O¥i¥Hªº¡A¦ý³Î¦Õ¦·¨Ó¸É¡C¨º¦ì¤Ö¦~´N©M¤@¦ì¥s¤Æ¤l½R°Ó¡A¬ù©wµ¹¥L­Y¤z¿ú°]¡A´«¥L¦Õ¦·¡CÁ¿¦n¡A´N±a¥s¤Æ¤l¨Ó¨£Âå¥Í¡CÂå¥Í»¡¡A³Î¥s¤Æ¤lªº¦Õ¦·¨Ó¸É§Aªº»ó¤l¬O¤£¥i¥Hªº¡C¦]³o¥s¤Æ¤l¦~¬öÁÙ»´¡A±N¨Ó¤]³\µo¹F¦¨¬°¤@­Ó´I¯Î¡C¨º®É¥L¨S¦³¦Õ¦·¡A¤@©w¤£¥ÌÄ@¡A¤£¦ý·|©G½|§A¡A¤]·|©G½|Âå¥Í¨S¦³¨}¤ß¡C©Ò¥H³o¬O¤£¦æªº¡A¥²¶·³Î§A¦Û¤vªº¦Õ¦·¨Ó¸É§Aªº»ó¤l¡C¤Ö¦~·Q¤@·Q¡A¨S¦³»ó¤l©T¤£¦n¬Ý¡A¨S¦³¦Õ¦·¤]«ÜÃø¬Ý¡A¤@±o¤@¥¢¡AÁÙ­n¦A¨ü¤@¦^µh­W¡F©ó¬O¥L¨M·N¤£¸É»ó¤l¡C±q¦¹´e´e¤£¼Ö¡A«á®¬¤£¤Î¡A¤£¤[¤]´N¼~Æ{¦¨¯e¡A¦º¤F¡C

 

¡i³¥鶏·|¦Y¤H¡j¤@¦ì½²¥ý¥Í¡A«á¨Ó¦¨¬°¶Ç¹D¤H¡C¥L»¡¡A·í¥Lªì¦¸­n¥h¤W®üªº®É­Ô¡A¦³¤H¹ï¥L»¡¡A§A¥h¤W®ü­n¤p¤ß¡A¤d¸U¤£¥i¥H¥|°¨¸ô¡F¦]¬°¨ºÃä³¥鶏·|¦Y¤H¡C½²¥ý¥Í·í®É²ö¦W©_§®¡A¤°»ò³¥鶏·|¦³³o¼Ë¼F®`¡A³ºµM¯à¦Y¤H¡C©Ò¥H¤@¨ì¤W®ü¡A¥L´N¥´Å¥¥|°¨¸ô¦b¨ºùØ¡A³¥Âû¬O¤°»ò¡A¤~¦n´£¨¾¡C«á¤~ª¾¹D¡A³¥Âû´N¬O¤Uµ¥ªº§²¤k¡C§²©MÂû¿Ó­µ¡A©Ò³¥Âû´N¬O³¥§²¡C³o¯Z³¥鶏±q«e³£¦í¦b¥|°¨¸ô¡A¬Ý¨£¥~°ðªº¤H±q¨ºùظg¹L¡A«K¤@­±°²¸Ë®ï¶Ô©Û©I¡A¤@­±±j©Ô±j±À¡A¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A¤@ª½±À¨ì«ÎùØ¥h¤F¡C³oºØ±¡§Î¤£³æ¤W®ü¥|°¨¸ô¦³¡A¦U­Ó³q°Ó¤j¨¶¤]¦³¡AÁöµM¤å¶®²Ê»À¦³§O¡Aµ²§½³£¬O¤@¼Ë¡A¤Þ¤H·À¤`¡C

¡@¡@Å]°­¦b¦U³B·t³]ºôù¡A±Æ°g»î°}¡C¤£¦ý¥Î°g´bªº¤â¬q¡A¬Æ¦Ü±j©Ô±j±À¡A§â¤H±À¨ì·À¤`ªº¸ô¤W¡C

 

¡i¤÷¹â¥À½ä¡j½²¥ý¥Í¦b¶V«n¶Ç¹D®É¡A¤@¦¸¶Ç§¹¹D«á¡A¤@¦ì«C¦~¨Ó¨ì½²¥ý¥Í­±«e¡A»¡¨ì¥Lªº®a®x±¡§Î¡A¤Q¤À·P¹Ä¡C¥L»¡¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦n¹â§²¡A¥À¿Ë·R½ä¿ú¡C¦³®É¤÷¿Ë¥s¥L¸òµÛ¥À¿Ë¡A¹îª¾¦oªº±¡§Î¡C¦³®É¥À¿Ë¥s¥L¸òµÛ¤÷¿ËÆ[¹î¥Lªº¦æ°Ê¡C·í¥L¸ò¥À¿Ë®É¡A¥À¿Ë¬°°Q¦n¥L¡Aµ¹¥L¿ú¶RªF¦è¦Y¡A§h©J¥L¤£¥i§i¶D¤÷¿Ë½ä¿úªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü±Ð¥L½ä¿ú¡C·í¥L¸ò¤÷¿Ë®É¡A¤÷¿Ë¤]¦P¼Ëªº°Q¦n¥L¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A³o¦ì«C¦~¹ï©ó¹â½ä¶¼¼Ë¼Ë³£¾å±o¡C

¡@¡@½Ð§A·Q·Q¬Ý¡A³oºØ±¡§Î¥i¼¦¤£¥i¼¦¡H³o¨Ç³£¬OÅ]°­ªºÉ«­Ç¡A¥Î¥H±ÑÃa¤H¡B·´·À¤H¡C

 

¡i²Î²Îµ¹¥L©â¶i·ÏºjùØ¥h¤F¡j±q«e¦³­ÓµØ¹´¡A¸IµÛ¥Lªºµ²½Ë¥S§Ì¡A´N¤@¦P¨ì¾~¤ù·Ï¸]ùØ¥h½Í¸Ü¡C¨º¤H°Ý¥L»¡¡G¡u¦Ñ¥S¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡A·A·A¥­¦w¶Ü¡H§Aªº¤k¨àªø¤j¤F¡A½Ì¥²¥X»Õ¤F¡C¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u¬O¡C¡vÄ~§Y¤Ï°Ý»¡¡G¡u§Aªº¨à¤l¤]¤j¤F¡A½Ì¥²¯à´À§A§@¤u¤F¡H¡v¨º¤H­è­n¸Ë¤W¤j·Ï¡A´N§â·Ï°w©¹µ©ùؤ@´¡¡A»¡¹D¡G¡u³£¦b³oùØ¡I¡v¥L²ö¦W©_§®¡A´N°Ý¡G¡u§Aªº¤÷¿Ë¿ò¤U¤£¤Ö¥Ð­íµ¹§A¡A¨º¨Ç¨ºùØ¥h¤F¡H¡v¨º¤H¤@­±©â¤j·Ï¡A¤@­±»¡¡G¡u¥Ð­í¡A¥Ð­í¡C¡v±µµÛ¹D¥X¸Ô±¡¡A¤~ª¾¥Ð­í¡A©d¤l¡A¨à¤k¡A²Î²Îµ¹¥L©â¶i·ÏºjùØ¥h¤F¡C¥Lªºµ²½Ë¥S§ÌÅ¥¤F¡A¹Ä¤@¤f®ð»¡¡G¡u³Ì§C­­«×¤]·í¯d¤U¤@­Ó¨à¤l¤~¹ï¡C¡v¨º¤H»¡¡G¡u¦³¡C¡v¦ý¬O¬°µÛ¨º­Ó¤p¤l¤Ñ¤Ñ­úª_¡A­n§ä¥Lªº¥À¿Ë©M©j©j¡A§Ú´N¹ï¥L»¡¡A¥Lªº¥À¿Ë©M©j©j³£±q³o·Ïºjùضi¥h¤F¡C¥L»¡¡A¥L¤]­n±q³oùضi¥h§ä¥Lªº¥À¿Ë¡C©Ò¥H§Ú¥Lµ¹¥L¶i¥h´N¬O¤F¡C«¢«¢¡I§Ú«Ü¦Û¥Ñ¡AµL¤HºÞ¡AµL¤H²Ö¡A¨ì³B¬°®a¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡A«n­±¤ý¤£¤Î§Ú¤]¡C¡v

¡@¡@³o­Ó¬G¨ÆùØ©Ò»¡ªº¤H¡A²{¦b¤]¤£¤Ö¡A©l²×¤£®©¡A¦Ü¦º¤£ÅÜ¡C»¡¬O«Ü¦Û¥Ñ¡A¨ä¹ê¬O¦b¸o´c©³¤U¡A®`±o©dÂ÷¤l´²¡A´dºG¦Ü·¥¡C

 

¡i¿W¼Ö­ô¡j¶Ç»¡ºÖ«Ø¦³¤@­Ó°]¥Dªº¨à¤l¡A¦V¥L¤÷¿Ë¤ä¨ú¤G¤Q¸U¶ô¿ú¡A«e©¹¤W®ü¸g°ÓÃa¤H¤Þ»¤¥Lªá¤Ñ°s¦a¡A¼Ö¦Ó§Ñªð¡C¤£¨ì¤@¡B¤G¦~¡A©Ò¦³¯ÓºÉ¡C°_¥ý¤£¥H¬°·N¡A¥H¬°¥L¦³¦n¦hªB¤Í¡A¤@¡B¤G¦~¨Ó³£¬O¶}¥Î¥Lªº¿ú¡A²{¦b¦³¥L¤w¨S¦³¿ú¤F¡A¥²·|µ¹¥L±µÀÙ¡C¨ºª¾¦³¿ú®É¡A§A¥S§Ú§Ì¡F¨S¦³¿ú®É¤j®a³£¤£»{ÃѤF¡F¨S¦³¤H¨Ó¹L°Ý¥L¡C¼g«Hµ¹¥L­Ì¡A¨S¦³¦^«H¡F¥h§ä¥L­Ì¡A³£¤£¦b¤F¡C§Ë¨ì¥L¨S¦³¦çªA¡A¨S¦³¾c¤l¡C¤£±o¤w¡A§ë¾a¤@®a±q«e¥Lªá¿ú³Ì¦hªº¦a¤è¡A­n¨Dµ¹¥L¤@­Ó¤u§@¡C¨º¤H¨S¦³¿ìªk¡A´N¥s¥L§@¤p¹­¡AµN¤ôªw¯ù¡A©Û©I«È¤H¡CùØ­±ªº¤Hµ¹¤@­Óºï¸¹¡A¥s§@¡u¿W¼Ö­ô¡v¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦³¤@¦P¶mªº¤H¤]¨ì¨ºùØ¥hª±¡C¨º¦ì¦P¶m¶}ÃhºZ¶¼¤§®É¡A©À»¡¡G¡u¤dª÷Ãø¶R¤µ®d¼Ö¡C¡v¿W¼Ö­ô¥ß§YÀ³Án¡G¡u©ú¦~´N¦³¨â­Ó¿W¼Ö­ô¤F¡C¡v¥þ®yªº¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡C¨º¦ì¦P¶m²ö¦W©_§®¡A¦A¤T°Ý¿W¼Ö­ô¡C¥L¤£¦^µª¤Ï¦Ó°Ý»¡¡G¡u«È¤H³o¦^±a¦h¤Ö¿ú¨Ó¡H¡v¨º¦ì¦P¶mµª¡G¡u¤­¸U¶ô¿ú¡C¡v¿W¼Ö­ô¤S»¡¡G¡u¤µ¦~´N¦h¤@­Ó¿W¼Ö­ô¤F¡C¡v

¨º¦ì¦P¶m¦A¤Tªº°Ý¡A³o¬O»ò·N«ä¡H¿W¼Ö­ô´N»¡¡G¡u¡y¿W¼Ö­ô¡z¬O§@©xªºÀY»Î¡C§A¥Î¤­¸U¶ô¿ú¡A¤]¥i¥H¶R³oÀY»Î¡C«Ü«K©yªü¡I¡v¨º¦ì¦P¶m·Q¤F¤@·Q¡A´N»¡¡G¡u§Ú¤£­n§@¿W¼Ö­ô¡A§A¤]¤£¥i¥Hªø¤[¦b³oùا@¿W¼Ö­ô¡C§A©M§Ú¤@¦P¦^®a¥h§a¡I¡v©ó¬O¥L­Ì¨â­Ó®ö¤l³£¦^®a¥h¤F¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦³³\¦h¿W¼Ö­ô¡AÁÙ¬O¬y³s¦b¸o´c¤¤¡C¦ó¤£¿ô®©¡A§Ö§Ö¦^®a¡C·O·Rªº¤Ñ¤÷¡Aµ¥§A¦^®a¡C¤£­n¦A§@¿W¼Ö­ô¤F¡A¦^®a§a¡I

 

¡i¤W¤h±þ¤H¥Î¦ÞÀY¡j¤l¸ôªì§@¤Õ¤lªù®{®É¤Ñ©Ê¤´¬O«Ü³¥¡A¤@¤é¤Õ¤l¹C¤s¡A¤f´÷¡A¥s¤l¸ô¤U¤s¨ú¤ô¡C¤£®Æ¹Jªê¡A«K»Pªê°«¡C¤l¸ô©ÔµÛªê§À¡A³º§âªê§À©Þ²æ¡Cªêµh¦Ó°k¡C¤l¸ô±Nªê§À¦¬¦b¦ç³UùØ¡A¨ú¤ô¦^¨Ó°Ý¤Õ¤l¹D¡A¤W¤h¥´ªê¡A©Ôªê¦ó³B¡Hµª¹D¡AªêŽ¡C¤S°Ý¡G¤¤¤h¥´ªê¡A©Ô¦b¦ó³B¡Hµª¹D¡Aªê¦Õ¡C¤l¸ô¤£®®¡A§âªê§À¥á±¼¡A¥H¬°¤Õ¤l¬O¥ýª¾¡Aª¾¹D¥L¥´ªê¬O©Ôªê§À¡A¬G·N»¡¬O¤U¤h¡C¨º»ò¤Õ¤l¨S¦³·R¤ß¡A©úª¾¤s¤U¦³ªê¡A¥s§Ú¥h¥´¤ô¡C©¯Á«§Ú¦³ÂI¤O¶q¡A§_«h¤£±o¤F¡C¤Õ¤l¬JµM¥Î¤F¬r¤ß«Ý§Ú¡A§Ú¤]¥i¥H¤U¬r¤â³ø¥L¡C¥L´N®³¤@¶ô¥ÛÀY¥h¨£¤Õ¤l¡C°Ý¹D¡G¤Ò¤l¡A¤W¤h±þ¤H¥Î¤°»ò¡Hµª¹D¡G¥Î¦ÞÀY¡C¤S°Ý¡G¤¤¤h±þ¤H¥Î¤°»ò¡Hµª¹D¡Gµ§ÀY¡C¦A°Ý¤U¤h±þ¤H¥Î¤°»ò¡Hµª¹D¡G¥Î¥ÛÀY¡C¤l¸ô°h¥h¡A§â¥ÛÀY¤]¥á±¼¤F¡C

¡@¡@³o«h¬G¨Æ»¡¥X¤Hªº¦ÞÀY®`¦º¤H³Ì¼F®`¡C¸t¸g¦h¦¸»¡¨ì¤Hªº¦ÞÀY¥Ç¸o³Ì¼F®`¡C¤H¤ßùØ©Ò¥Rº¡ªº¡A¤fùØ´N»¡¥X¨Ó¡C¤H¤ßùØ¥Rº¡ªº¬O¸o¡A¤fùØ»¡¥X¨Óªº¬O´c¬rªº¸Ü¡CÃø©Ç¸t¸g°O¸ü°]¥D¦b³±¶¡¤õµKùبüµh­W¡A¨DÂI¤ô²D²D¦ÞÀY¡F¦]¬°¥Lªº¦ÞÀY³Ì·Pµh­W¡A¥Lªº¦ÞÀY´N¬O¥L¥Ç¸oªº¥Nªí¡A©Ò¥H¨üµh­W¡C

 

¡i¤Sµ¹¥Õ¯¦®Ñ©ç¤W¤F¡j±q«e¦b©x³õùجy¦æ¤@ºØ¯º¸Ü¡G¦³¦ì©m¥Õªº¯¦®Ñ¡A³Ì·|©ç°¨§¾¡A¤Z·s©x¨ì¥ô¡A¥Ñ©ó¥Lµ½©óÁÍ©Ó¡A±`±`±o¨ì·N¥~ªºÃd©¯¡C«á¨Ó¤@¦ì©m¸³ªº·s³¡ªø¨Ó¤F¡A¥L¬O¦³¦Wªº¯Õ¤¶¤£·R½Ô´Aªº¤H¡C¦U­Ó¦P¨Æ³£»¡¡G¡u¥Õ¯¦®Ñ³o¦¸¤@©w­n¥¢±Ñ¤F¡C¡v¦ý¬O¥Õ¯¦®Ñ¯Ý¦³¦¨¦Ë¡C·s³¡ªø´N¥ô¨º¤Ñ¡A¦bÅwªïªººá®u¤Wµoªí½Í¸Ü¡A¤j·N¬O¡G¡u§Ú³Ì¼¨«ë¨º¨Ç©^©Ó¤Hªº½Ô´AªÌ....¡C¡v»y²¦¡A¥Õ¯¦®Ñ»¡¡G¡u¹³³¡ªø³o¼Ëªº¤H¡A¤¤°ê¯à¦³´X­Ó¡H¡v¸³³¡ªøÅ¥¤F¡A­±ÅS¯º®e¡Aªí¥Ü­ºªÖ¡C¨º®É¡A­Ó­Ó¦P¨Æ¡A³£§@·|¤ßªº·L¯º¡A­ì¨Ó·s³¡ªø¤]¬O·R©^©Óªº¡A¤Sµ¹¥Õ¯¦®Ñ©ç¤W¤F¡C

¡@¡@¤Hªº¥»¬Û´N¬O¦p¦¹¡C©¹©¹¦Ûªí²M°ª¡A§åµû§O¤H¤£¬O¡A¨ä¹ê¦Û¤v¤]¬O³o¼Ëªº¤H¡C

 

¡i²~¤¤ªºÄ«ªG¡j¤@¦ì¶Ç¹D¤H¦~¥®ªº®É­Ô¡A¦³¤H°eµ¹¥L¤@­Ó²~¤l¡AùØ­±¦³¤@­Ó¬üÄRªºÄ«ªG¡C²~¤lªº¤f«Ü¤p¡AÄ«ªG«Ü¤j¡C¥L«Ü§Æ©_¡AÄ«ªG«ç¯à¶i¨ìùØ­±¡C¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A¥L¨ì¤@­ÓÄ«ªG¶éùØ¥h°ÑÆ[¡A¬Ý¨£¾ð¤W¦³¤@­Ó²~¤l¡AùØ­±¦³¤@­Ó«Ü¤pªºÄ«ªG¡C¥L¥ß¨è©ú¥Õ¤F¡AÄ«ªG¬O¦b²~¤lùتø¤jªº¡C

¡@¡@¤H¬O¦b¸o´cùتø¤jªº¡A²ßºD¤w¦¨¡AÂ\²æ¤£©ö¡C±©¦³¥D­C¿q¯à¥´¯}¨º¡u²~¤l¡v¡A¥s¤H±o¥H¦Û¥Ñ¡C¸g¤W»¡¡G¡u¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡C¡v

 

¡i¤£¯àµ¹¸o§ó¦nÅ¥ªº¦Wµü¡j±­§Bªù±`»¡¤@­Ó¬ü¥H¬ü·|¶Ç¹D¤Hªº¬G¨Æ¡C¦³¤@¬ü¥H¬ü·|ªº¶Ç¹D¤H¡A®É±`¥H¡u¸o¡v¬°ÃD¥Ø¡A¥¸³d¸o´c¡A¤£¿ò¾l¤O¡C¥Lªº·|²³¤¤¦³¤@­Ó»â³S¡A¯S¨Ó¨£¥L¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¬ß±æ§A¤£­n¦Aµh¥¸¸o´c¡A®É±`Á¿¸o¡A¯u¬O¥O«C¦~¤H¹½·Ð¤F¡C¦ó¤£ºÙ¡u¸o¡v¬°¡u¿ù»~¡v©Î¥Î¨ä¥L¸û¦nÅ¥ªº¦Wµü©O¡H¡v¶Ç¹D¤HÅ¥«á¡Aµª»¡¡G¡u§ÚÀ´±o§Aªº·N«ä¡C¡v»¡µÛ¥L´N¨«¨ì®Ñ®à¡A®³°_¤@­Ó¤p²~¤l¡AÄ~Äòªº»¡¡G¡u³o²~¤lùØ©Ò¦³ªº¬O¬rÃÄ¡A¦]¦¹³o²~¤lªº¥~­±¥Î¬õ¦r¼g©ú¬O¬rª«¡C§A¥H¬°§ÚÀ³·í±N¦¹¬rÃħï¦W¬°¤@­Ó§ó¦nÅ¥ªº¦Wµü»ò¡H­nª¾¹D¦Wµü§ó¦nÅ¥¡A§ó®e©ö®`¤H¡A¦MÀI©Ê§ó¤j¡C¡v

¡@¡@¸o´N¬O¸o¡A´N¬O¬rÃÄ¡A¯à®`¦º¤H¡C§A¤£¯àµ¹¸o¤@­Ó§ó¦nÅ¥ªº¦Wµü¡C¤H­Y»´¬Ý¡A¥H¬°¥Ç¸o©Ò¿×¡A¥²µM©Û­P¦º¤`¡A³Ì²×·À¤`¡C¡v

 

¡i¬rÃÄ«ç¯à»¡¬O¤f­»¿}¡j¦³¦ì¶Ç¹D¤H¡A¦b¬Y³B¡A¤@³s´X­Ó¥D¤é¡A³£Á¿¸o´c¡A¯e©I·|²³®¬§ï¡C¦h¤HÅ¥±oÃø¹L¡A­n¨D¥L¤ÖÁ¿³d³Æ¸o´cªº¸Ü¡A¦hÁ¿¯¬ºÖ¡B¦w¼¢ªº¸Ü¡C¥L¦^µª»¡¡G¡u§A­Ì«e­±¬O²`²Wªº¦MÀI¡A§Ú«ç¯à»¡¬O¥­¦w¤F¡A¦Ó¨Ï§A­Ì±¼¨ì²`²WùØ¥h©O¡H§A­Ì¤â¤¤©Ò®³ªº¡A¬O­P©Rªº¬rÃÄ¡A§Ú«ç¯à»¡¬O¤f­»¿}¡A¥s§A­Ì¦Y¤U¥h©O¡H°£«D§A­Ì¯uªº®¬§ï¡A§_«h§Ú¤´­nÁ¿¸o´cªº°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¸o´c¬O¬rÃÄ¡A¤£¬O¤f­»¿}¡A¤£¥i¥H¥Ç¸o¬°¼Ö¡A©y¦­®¬§ï¡C

 

¡i§Ú«o¤£¯à§JªA¦Û¤v¡j¤Q¤K¥@¬öªº«X¬Ó©¼±o¤j«Ò¡A¦³§Ó§ï­²°ê¬F¡A¥L©ó1722¦~­q¤F¤@±øªk«ß¡A¤£³\¶Q±ÚÃ@¥´¥£Áõ¡C­Y¦³¹H¤Ï¡A¨º¦ì¶Q±Ú´N³Q»{¬°¬O­Ó¨S¦³¦Ûªv¯à¤OªººÆ¤H¡A¬F©²´N­n¥t¥~«ü©w¤@­Ó®aªø¡AºÞ²z¥Lªº°]²£¥H¤Î®a¤H¡C¥i¬O©¼±o¤j«Ò¦³¤@®zÂI´N¬O¼É©Ñ¦¨©Ê¡A¤£¯à§J¨î¦Û¤v¡C¤@¦¸¡A¥L¦b²±«ã¤§¤U§â¥LªººØªá¤u¤Hµh¥´¤@¹y¡Cªá¦K¦]¦¹¯f­Ë¦º¤F¡C©¼±o¤j«Ò»D¦¹¨Æ¡A«D±`¾Ò®¬¦Û¤v³¥ÆZªºÁ|°Ê¡A²\¤ôº¡²µ¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v»¡¡G¡u­ü¡I§Ú¨Ï¦Û¤vªº°ê®a©M¤H¥Á¨B¤J¤å©ú¤§³~¡F§Ú§JªA¤F²§°ê¦C¨¹ªº±jÅv¡A¦¨¬°¶¥¤U¥}¥£¡F§Ú«o¤£¯à§JªA¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤v¤å©ú°_¨Ó¡C¡v

 

¡i­ì¤l»P·R¡j1768¦~ªº­^¤å¦Ê¬ì¥þ®ÑùØ¡A½×¡u­ì¤l¡v¥u¼g¥|¦æ¡A½×¡u·R¡v³º¼g¤F¤­­¶¡C¦ý¦b«á¨Óªº¦Ê¬ì¥þ®Ñùؽסu­ì¤l¡v¤w¼W¦Ü¤­­¶¡A½×¡u·R¡v´X¤@¦r¤£¨£¡C»s³y²Ä¤@Áû­ì¤l¼u¶O®É¥|¦~¡A¯Ó¶O¤Q¤G»õ¬ü¤¸¡CÃø©Ç¦³¤H»¡¡A¦³­ì¤l¡A¨S¦³¨{¤l¡A¦³­ì¤l¡A¨S¦³¿Ç¤l¡C¤@¿´¯èÄ¥¤@»õ¤­¤d¸U¬ü¤¸¡Aµ¥©ó®¿«Â¥þ¦~®ü¹Bªº¦¬¤J¡A¤]µ¥©ó«Å±Ð¤h¤T¦Ê¤H¡A120 ¦~ªº¶O¥Î¡C®³¯}±[»¡¡G¡u¾Ôª§²Ä¤@­n¿ú¡A²Ä¤G­n¿ú¡A²Ä¤TÁÙ¬O­n¿ú¡C¡v²{¦b¦U°ê¥Î©ó°ê¨¾ªº¸g¶O©Ò¦û¤ñ²v³Ì¤j¡C³o­Ó²{¶H¥i¥H¬Ý¨£¡A¬O³o¤°»ò®É¥N¡C¸g¤W»¡¡A³o¥@¥N¬O¸o´cªº¥@¥N¡AÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡C­ì¤l¶Vµo®i¡A·R¶V´î¤Ö¡C¬ì¾Ç¶Vµo¹F¡A¤HÃþ¶V¼Z¸¨¡C

 

¡iñ¬ù§Ù½ä¡j¦h¦~«e¡A¦³¤@ÅF°Ê¥þ´äªº¦³½ì·s»D¡G¤T­Óºâ©R¥ý¥Í¡A¤j®a³£¦n½ä³Õ¡A±`¦Ü¤J¤£¼Å¥X¡A¤âÀY«úÕu¡C«á¨Ó¥L­Ì·í¤¤¦³¤@­Ó¤H«Øij¡A¤j®añ¬ù¡A¤@¦~¤§¤¤¨C­Ó¤H³£¤£±o¥H¥ô¦ó²z¥Ñ½ä³Õ¡A¹HªÌ»@´Ú¦Ê¤¸¡A¤¬¬ÛºÊµø¡A­Ú¯àÂ\²æ½äÅ}¡C¤£®Æ¨ì¤j°£¤iªº«e¤T¤Ñ¡A¨ä¤¤¤@¤H§Ô­@¤£¦í¡A°½µÛ¥h½ä¡A³Q¨ä¥L¤G¤Hµoı¡A¬Û»P²z½×¡A­n¥L¹ê¦æ»@´Ú¡C¨¥»y¤§¶¡¤Þ°_½Ä¬ð¡C­I¬ùªº¤H¤£¶È¤£ªÖ¨ü»@¡A¥B­¼¨ä¤Í¤H¤£³Æ¡A¼³¤F¹L¥h¡A«r±¼¨ä¤¤¤@¤Hªº¦Õ¦·¡CªÈÄñ°_¨Ó¡A«K³Q®»¨ìĵ¹î§½ùØ¥h¡C

¡@¡@Â\²æ¸o´c¤£¬O¥Î¤H¤u¿ìªk¯à§@¨ì¡A¦Û¤v¥ß§ÓµL¥Î¡A§O¤HºÊµø¤]¬O¤£¦æ¡A±©¦³¾a¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡]ù°¨®Ñ¤C³¹24¡ã25¸`¡^¡C

 

¡i¥Lªº¦æ¬°¬OÅ]°­©R¥Oªº¡j³ø¸ü1978¦~¦V¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½³ø§iªº¼É¤O®×¥ó¡A¥]¬A19 102©v¿Ñ±þ®×©Î¥X©ó«D²¨©¿ªº±þ¤H®×¡A63 020©v¼É¤O±j«Á®×¡A§T®×404 850©v¡A ¥t¦³52¸U¦h©vÄY­«¼Þ¥´¶Ë¤H®×¡C±q³o»ò¦hªº®×¥ó§Ú­Ì¤£Ãø·Q¹³¬ü°êªÀ·|¥Ç¸oªº±¡§Î¡C

¡@¡@°£¤F¿Ñ±þ®×¤§¥~¡A±þ¦º¦h¤H®×¦b¬ü°êÅܦ¨Ë¼´¶³qªº¨Æ¡C¦Û1977¦~¤E¤ë¥H¨Ó¡A¦b­ô­Û¤Ç´µ¦³¤C­Ó°ü¤H³Q§ã±þÀÅ©R¡A¨S¦³©úÅ㪺°Ê¾÷¡C¬¥§üÁF¦³¤@­Ó¡u§C¯Å°s§a¥´¤â¡v¡A¦b¹L¥h¼Æ¬P´Á¤º¡A³Ì§C­­«×±þ¦º¤F¤Q­Ó¡u¸õ²î¡vªº®ü­û¤Î¼Þ¥´¨â­Ó¨ä¥Lªº¤H¡C¤@­Ó¦ÛºÙ¬°¡u¤s©iªº¨à¤l¡vªº¨k¤H¡A©ó1977¦~¦b¯Ã¬ù¥«³sÄò®g±þ°±ªyµÛªº¨T¨®¤ºªº¨k¤k¡A±þ¦º¤F¤»­Ó¦~»´°ü¤H©M®g¶Ë¤C­Ó¤H¡C³o­Ó¥û¤â»¡¡A¥Lªº¦æ¬°¬OÅ]°­©R¥Oªº¡C1978¦~11¤ë18¤é¡A¦b«n¬ü¬wªº¦c¨È¨º´ËªLµo¥Í¤F¤j±O±þ¡A±þ¦º¤@­Ó°ê·|ij­û©M¤E¦Ê¦h¬ü°ê¤H¡C±µµÛ©ó11¤ë27¤é¡A¦b¤Tÿ¥«¤@­Ó¥h¾ªº32·³ºÊ¹î§½ºÊ¹î­³¯S¡A«ùºj¶i¤J¥«¬F©²¡A®g±þ¤F49·³ªº¥«ªø²ö´µ±d¡A¦A®g±þ¥«ºÊ¹î¡A48·³ªº¦Ìº¸§J¡C

¡@¡@³o¨ÇºG¤£§Ô¸@ªº±þ®`¡A¹ê¦b»¡¥XÅ]°­¬O¨º´cªÌ¡A¥¦±q°_ªì¬O±þ¤Hªº¡C¨º­Ó¥û¤â»¡¡A¥Lªº¦æ¬°¬OÅ]°­©R¥Oªº¡A¸ÛµM¦p¦¹¡C¸t¸g¤]»¡¡A¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡A¦]¬°Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A¸t¸g¤S»¡¡A¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¥u¦³¤H«H¾a¥D­C¿q¡A±µ¨üÍ¢§@±Ï¥D¡AÅׯà²æÂ÷Å]°­ªºÅv¶Õ¡A¨º´cªÌ¤]´NµLªk®`¥L¡C¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹44¸`¡F¬ù¿«³ü®Ñ¤T³¹8¸`¡A¤­³¹18¡ã19¸`¡^

 

¡i¨}¤ß³øÅu¡j¦è°ê¬Y¤H¡A³]¤@¨}¤ß³øÅu¡AµL¤H¬ÝºÞ¡A¦Û¤v¨ú³ø¡A¦Û¤v¥I¿ú¡Cµ²ªG¹ð¹ð½ß¿ú¡C¨º¤H¤ß¤¤¤£¥Ì¡A¹E¦b·t¤¤¥Î·Ó¹³¾÷¡A§â¤@¤Á¥¼¥I´Ú¤§¤Hªº¹³¤@¤@©ç¤U¡C«á¦b³ø¤W¤jµn啓¨Æ¡A½Ð¨º¨Ç¨ú³ø¦Ó¤£¥I¿úªº¤H»°§ÖÀvÁÙ¡A§_«h¤½§G·Ó¹³¡C³\¦h¤H³£©È¶Âº]ÃD¦W¡A´L®eÅãÅS¡A³£¨Ó¥æ´ÚÀvÁÙ¡Aµ²ªG©ÒÁ«¦³­­¡C

 

¡i±jµs¨}¤ß¡j¤@¦¸¡A¨â¦ì±jµs·|­±¡C¤@¦ì¦Û¸Øªº»¡¡G¡y¤µ¤Ñ§Ú§@¤@¥óµ½¨Æ¡C¡z¥t¥~¤@¦ì°Ý»¡¡G¡y¤°麽µ½¨Æ¡H¡z¥L»¡¡G¡y¤@¤H¡A¨­±a²{¶r¤@¸U¤¸¡A³Q§Ú¸I¨ì¡A§Ú¥u·m¥L¤C¤d¡A¥´¥L¨â°O¦Õ¥ú¡A¥s¥L¨«¶}¡C§A¬Ý¡A¨S¦³¥þ³¡®³¥h¡AÁÙ¯d¤T¤dµ¹¥L¡A¤S¶È¥´¥L¨â°Oºâ¥ú¡A¨S¦³§â¥L±þ±¼¡A°Z«D§@¤F¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡z½e¨¥¤Q¤G³¹¤Q¸`»¡¡G¡y´c¤Hªº¼¦¼§¡A¤]¬O´Ý§Ô¡C¡z¤H¦]¼Z¸¨¤é²`¡A¨}¤ß¤w¸g¤£°÷¼Ð·Ç¤F¡C¨º¦ì±jµs¡A¦Û¤v¥H爲«Ü¦³¨}¤ß¡A§O¤H¹ï¥L¦ô»ù¦p¦ó¡H¦Û¤v¥H爲¨}¤ß«Ü¦n¡A¤ñ°_°ª©|ªº¤H¨º´N®t¤F¡A­Y·Ó¯«ªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý§ó¬O®t¤F¡C

 

¡i±j§§¤H«ç麽ºUÂø¦b³ÂºÆ¤H¤¤¶¡¡j¤@¦¸¡A¤@­Ó°ÑÆ[¹L³ÂºÆ°|ªº¤H§i¶D¤H»¡¡A¥L¦b¨ºùب£¤@¨Ç³ÂºÆ¯f¤H¡A¦³ªº­±³¡¼ìÄꤣ³ô¡A¦³ªºÂù¤âÄê±¼¡A¦³ªº¨­Åé¦U³¡ÂA¦×²æ¸¨¡A°©ÅS¦p®ã¡C¦ý¦b³o¨Ç¤H¤¤ÁÙ¦³¤@¨Çªì¬Ý¦ü¥G§¹¥þµL¯f¡A¤Ï¦³µo©ôªº¼Ë¤l¡C¨º¤H«K°ÝÅ@¤h»¡¡A«ç¼Ë®eÅý¨º¨Ç±j§§ªº¤HºU¦b¯f¤H¤¤¶¡¡D°Z¤£­n¨ü¶Ç¬V¶Ü¡HÅ@¤h¦^µª»¡¡G¡y¥L­Ì¤£¬O±j§§ªº¤H¡X ¡X ¥L­Ì³£¬O¯f¤H¡F¦ý¬O¥L­Ìªº¯f³£¦b¥L­Ì¦åùØ¡A²{¦bÁÙ¨S¦b¥L¨­Åéªí­±µo²{¥X¨Ó¡C³o¼Ëªº³ÂºÆ¯f§ó爲¦MÀI¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¬r®ð¤@µo¡A§ó爲Ãøªv¡C¡z

 

¡iª÷ºØ¤l¡j¬Y°ê¦³­Ó¦¿¬v¤jµs¡A°ê¤ý¬£¤F­«§L¡A¶O¤F¤d¨¯¸U­W¤è¤~§â¥L¾à¦í¡C°ê¤ý¦]爲±¡¸`­«¤j¡A¿Ë¦Û¼f°Ý¡C¤jµs·í³õ»{¸o¤£¿Ð¡F¦ý¥L¹ï衆«ÅºÙ¡G¡y§Ú¸o¤d¦º¤]¤£¨¬±¤¡A¥i±¤§Ú¦³¤@­Ó¶Ç®a¤§Ä_¡AµL¤H¯à°÷¶Ç±Â¡A¬Æ爲¿ò¾Ñ¡C­YªG¦³¤H¯à°÷±µ¨ü¦¹»«¡A¾Ç¤F¦¹ªk¡A°ê´I¥Á±j²@µL°ÝÃD¡C¡v°ê¤ý°Ý¹D¡G¡y§A¦³¦óªk¡H¡z¤jµsµª¹D¡G¡y§Ú¦³¶Àª÷ºØ¤l¤@Áû¡AºØ¦b¤g¤º¡A¥i¥H¥Í¥X¦Ê­¿¶Àª÷¡C¡v°ê¤ý»¡¹D¡G¡y§A¬J¦³³oºØ¤l¡A¦­¥i­P´I¡A爲¦óÁÙ§@±jµs©O¡H¡z±jµs¦^µª»¡¡G¡y³o­ÓºØ¤l¥²¶·¤@¥Í¤@¥@±q¥¼¥Ç¹L¤@ÂI¸o¹Lªº¤H¡AÅ×¥i¥HºØ¡AºØ¤FÅ×¥i¥H¥X¡C ­Õ­Y³o¤H¥~­±¨S¦³¥Ç¸o¡A¥u¦b¤ßùإǸo¤]¬O¤£¦æ¡C¡z±jµsÀH±Nª÷ºØ¤lÄm»P°ê¤ý¡C°ê¤ý¦Û¤v¤@·Q¬Q¤Ñ±ß¤WÁ٥Ǥ@¦¸¤j¸o¡A¦Û«×¤£¯à¡A©ó¬O¥kÅU¤å¤j¦Ú»¡¡G¡y§A­Ì¤¤¶¡¦³¨S¦³¯àºØªº¤H¤G¤å¤j¦Ú­Ó­Ó·nÀY»¡¤£¯à¡C°ê¤ý¥ªÅUªZ¤j¦Ú»¡¡G¡y§A­Ì¤¤¶¡¦³¨S¦³±q¥¼¥Ç¹L¸oªº¤H¡A¯à¥HºØ¦¹ª÷ºØ¤l©O¡H¡zªZ¤j¦Ú¤]¬O­Ó­Ó·nÀY¤£¦æ¡C¥¿¦b¦¹®É¡A¨º¦ì±jµs³Û°_­ÞªP¨Ó¤F¡G¡y°ê¤ý§r¡I§Ú­ÞªP§r¡I§Aªºº¡´Â¤åªZ¬Ò¬O¦³¸o¡A爲¦ó¥u©w§Ú¤@­Ó¤Hªº¸o©O¡H½Ð¨D¤j¤ýÄÀ©ñ§Ú½}¡I¡z¦U¦ìªB¤Í¡A§A´±ºØ³oª÷ºØ¤l¶Ü¡H§A¦p¤£¯à¡A§A¤]¬O­Ó¦³¸oªº¤H¡A¥²»Ý­C¿q§@§Aªº±Ï¥D¡C½Ð§Aë§i»¡¡G¡y¥D­C¿q§r¡I¨D§A¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C¦p¦¹§A¥²±o±Ï¡I

 

¡i²M¹D¤Ò¡j¼»³£»¡¡G¡y¦³¤@¦¸¡A§Ú´¿¬Ý¨£¤@¦ì²M¹D¤Ò¡A¥L¦b¤@Âù¤âùØ´£µÛÁTµ¨¡Aµ¨ùؤjÁTªº¯ä¨ý¡A¨Ï§Ú´X¥G¹Ã¦R¡C¦ý¥L«o¤w¤[ºD¦¨²ß¡A²@¤£¦b·N¡C¥L¥Î§O¤@Âù¤â¡A®³µÛ¤j»æ¡A°e¨ì¼LùئY±o­»²¢¡C¦]¦¹·Q¨ì§Ú­Ì±`¤[²ß©ó¥@¬É¸o´c¡A¦í¦bùØ­±¡A¥Í¬¡¦Û¦p¡A²@¤£·Pı¸o¦¾¡C¥¿¦p³o¦ì²M¹D¤Ò¤£Ä±ÁT¯ä¤@¼Ë¡C¡z

 

¡i¦Y¤j»[ªº¸g²z¡j¤@¦ì¤Ö¦~¦b¬Y¤½¥q¥R·í­^¤å¥´¦r¡A«Ý¹J«Ü°ª¤u§@»´¬Ù¡A¸g²z«Ý¥L¤]¦n¡C¥u¦³¤@¥ó¨Æ±¡³»¨ü¤£¤F¡A´N¬O¸g²z³ß¦Y¤j»[¡C¥´¦r®É¡A¸g²z»¡¤@¥y¡A¥L¥´¤@¥y¡A­±¹ï­±ªº»[®ð¼Q¨ìÁy¤W¡A¸ú¤]¸ú¤£¤F¡A§Ô¤]§Ô¤£¦í¡A­Y°±¤î©I§l¤S¤£¥i¯à¡A¯u¬Oµh­W¸U¤À¡F·Q­n¹@¾¤S±Ë¤£±oÀu«p«Ý¹J¡A¯u¬O«×¤é¦p¦~¡C¤@¤Ñ¹J¨£¤@¦ìªB¤Í§i¥L¤@­Óªk¤l¡A¥s¥L¦Û¤v¤]¦Y¤@ÂI¤j»[¡A¦p¦¹«K¥i¥H¯ä§ð¯ä¡A¤£Ä±¨ä¯ä¤F¡C¤Ö¦~¥¿µL¥i©`¦ó¤§®É¡A¥u¦n©h¥B¤@¸Õ¡A«j±j¦Y¤F¤@¦¸¤j»[¡C¨º¤é¦A»P¸g²z¥´¦r®É­Ô¡Aı±o¤@ÂI»[¨ý¨S¦³¡A¤Ö¦~¥H爲¤µ¤Ñ¸g²z¨S¦³¦Y»[¡C²Ä¤G¤Ñ¤Ö¦~´N¥¼¿Ý¥ý¦Y»[¡A¥u§â¤j»[©ñ¦b³U¤º¡A¦A¬Ý¥ú´º¦p¦ó¡F¨ºª¾¸g²z¤é¤¤¼Q¥X¯ä®ð¹ê¤£¥i·í¡A¤Ö¦~³s¦£®³°_¤j»[¤@¦Y¡A¦Û¤v¤f¤¤¤]´N¼Q¥X¯ä®ð¡A¥H¯ä§ð¯äªGµM¤@ÂI¤£Ä±¸g²z¯ä®ð¤F¡C±q¦¹¤G¤H¦X§@¡A¤¬¤£Ä±¯ä¡A¬Û¦wµL¨Æ¡CªB¤Í¡G§A»¡§A¨S¦³¸o¡H¦]爲§A¦b¦³¸o¤H¸s¤§¤¤¡A¤j®a¬Ò¦b¸o¤¤¡A¤]´N¤£Ä±¦Û¤v¦³¸o¤F¡C¥u¦³¤£¦Y»[ªÌÅׯà»D¥X»[¨ý¡A©Ò¥H¥u¦³Â÷¶}¸oªÌ¤~ª¾¸oªº¨ý¹D¡C

 

¡i½M²´ª÷³½¡j¼»³£»¡¡G¡y¦pªG§Ú­ÌÄ~Äòªº¦í¦b¸oùØ¡A§Ú­ÌªºÆF²´¡X ¡X ¡X ´N¬O¨}¤ß¡A¤@©w­n½M¡C§Ú¦³¤@¦¸¡A¬Ý¨£¤@­Ó¦èÂù¬¤H¡A¥L´¿¥Î¤F¦h¦~ªº¤u¤Ò¡A¦b¤@¶Â·tªº¬}¤¤³¬¥Ø¥´§¤¡A¤Î¦Ü¥X¨Ó¡A¥Lªº²´·úÅܦ¨¦Ç¶À¦â¤F¡A¤°麽ªF¦è³£¬Ý¤£¨£¡C

¤S¦³¤@¦¸¡A§Ú±q¤é¥»¦^¨Ó¡A¸ô¤W¹J¨£¤@¦ì¬ì¾Ç®a¡A¥Î¬û¾iµÛ³\¦h½M²´ªº³½¡C³o¨Ç½M³½³£«Ü¦n¬Ý¡A¥u¬O¨S¦³²´·ú¡A¶È¦bÀYªº¨â®Ç¡A¯d¦³·L²ÓªºÁ_¨à¡A¨¬¥HÃÒ©ú¥¦­Ì¦³¹L²´·ú¡C¤j¬ù¦]爲¥¦­Ì¸g±`¦í¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¥Î¤£µÛ²´¡A©Ò¥H´N³£§âµøı¥¢±¼¤F¡C¡z

 

¡i¥¬°ÓªºÁÀ¨¥¡j¤@¦¸¤@¦ì¶m¤U¦Ñ¤H¨ì¤@¥¬©±ùØ¥h¶R¥¬¡A¤@¤Ç¤G¤Çªº¬Ý¹L³\¦h¡AÁ`¤£º¡·N¡C¨ì¤F³Ì«á¡A¨º¦ì°Ó¤H´N±N­è¤~¬Ý¹Lªº¤@¤Ç¡A®³¨ì®q«á­±¥h¡A¦A¥Î¤Wµ¥¦â¯È¥]¸Ë¤@µf¡A¤S®³¥X¨Ó¡A´N¹ï¨º¦ìÅU«È»¡¡G³o¬O§Ú­Ì©±ùس̦n¤@¤Ç¡A¤~±q§Ú­Ì©±«á®w©ÐùØ­±®³¥X¨Óªº¡C¨º¦ì¶m¤U¦Ñ¤H«H¥H爲¯u¡A¥ß§Y¦V¥L¶R¥h¤F¡C

 

¡i»¡ÁÀ¦p¦P¼»ªáºØ¡j»¡¥yÁÀ¸Ü¡A¤@¯ëªº¤H³£¥H爲¬O¤@¥ó¥­±`ªº¨Æ¡A­nª¾¸Ü¤@¥X¡A¤£¯à¦¬¦^¡C¬G¦Ó¦³¤H»{爲»¡ÁÀªº¤H¡A¤ñ¸û»s³y僞¹ôªº¤HÁÙ­n¸oÄ^²`­«¡C¦]爲³y僞¹ôªº¤H¤@¥¹µh§ï«e«D¡A¥i§â¥H«e©Òµo僞²¼±x¼Æ¦¬¦^¡FÁÀ¸Ü¤@¥X¡A¥ÃµL¦¬¦^§Æ±æ¡C¤Z¤HÅ¥¨ìŪ¨ì¤@¥yÁÀ¨¥¡A³o­ÓÁÀ¨¥¤§¬r§Y¨è¯d¦b¨ä¤H¤ß¤W¡A¥Ã»·¤£¯à¬~º°¡C±q«e¦³­Ó³ßÅw³yÁÁ¥Í¨Æªº°ü¤H¡A¨ìªª®v«e»{¸o¡Aªª®v¤]¤£»¡¤°麽¸Ü¡Aµ¹¦o¤@¥]ªáºØ¡A¥s¦o¼»¦b¤g¤¤¡A¦o«Ü©_©Ç³o¼ËÄb®¬¤èªk¡A©ó¬O·Ó¥L§h©J§@¤F¡C¤£¤[ºØ¤U¥hªººØ¤l¶}ªáµ²ºØ¤l¤F¡C¤U¦¸¥h¨£ªª®v¡Aªª®v¥s¦o§â¥H«e¼»¥X¥hªººØ¤l¤@¤@³£¦¬¦^¨Ó¡C¦o»¡³o¨Æ«ç¯à§@±o¨ì©O¡I»¡ÁÀ¸Ü¤]¹³¼»ªáºØ¤l¤@¼Ë¡A»¡¤F¥X¥h¡A¤SªøºØ¤l¡A¥Ã»·¤£¯à¦A¦¬¦^¨Ó¡A幷¥B¶V¶Ç¶V¼s¡Cªª®v´N¥Î³o¼Ëªº±Ð°V¡Aĵ±§¦oªº»¡ÁÀ¸o´c¡A¨Ï¦oı¿ô¹L¨Ó¡A»¡ÁÀ¬O­Ó¤j¸o¡C

 

¡i³s¦çªA¤]¬~¤£°®²b¡j¤@®a¥D°ü¡A¤SÃi¤S³ß½×Â_§O¤H¡C¤@¤Ñ¡A·h¨Ó¤@®a·sªº¾F©~¡A¥L­Ì¦bÅλO¤WÅΤF³\¦h¦çªA¡C¦o¤@²´¬Ý¨£¾F©~¤§¥Õ³Q³æ¤W¡Aº¡¤F³\¦hªoÂI¶ÂÂI¡A«K¶}©l§åµû¡A¨£¤H´N»¡¡A·s¾F©~Ãi´k¡A³s¦çªA¤]¬~¤£°®²b¡A¤£·|²z®a¡A¥u·|¦Y¶º¡C¨ºª¾·í¥L±À¶}¦Û¤vµ¡¤á¤@¬Ý¡A¾F©~³Q³æ¬~ªº¤S¥Õ¤S±Ã¡A²@µL²«ÂI¡F©ó¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¦p¦ó¤è¤~¬Ý¨£¦³¦¾ÂI¡A²{¦b©¿µM¨S¦³¤F©O¡H«á¨Óµo²{¦Û¤vªºµ¡¤á¦¾Â©¤£³ôº¡¤F¦¾ÂI¡A·Ó¦b§O¤H³Q³æ¤W­±¤Ïı¾F©~¦¾Â©¡C

 

¡i¦³¤F°¨ÁÙ­n°¨¾b¤l¡j¤@­Ó¶Ç¹Dªº¤H¡A±`¹ï¥Lªº¼p¤l»¡¤H¬OÃaªº¡A³o­Ó¼p¤l¤£ªA¡C¤@¦¸¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y¤µ¤Ñ©M§A¥´½ä¡A§A¦p¯à¦b¤@­ÓÁéÀY¤§¤º¡A¤ß»q¤£°_¤@ÂI¸oªº©ÀÀY¡A§Ú´N§â§ÚÃMªº¨º¤Ç¤j°¨°e§A¡C§Ú­n§â§AÃö¦b¤@¶¡«ÎùØ¡A¤£Åý¤H¨Ó¬Ý§A¡A¨Ó¥´ÂZ§A¡C¡v¼p¤l»¡¡G¡y³o­ÓÁÙ¤£®e©ö¶Ü¡H¡y¶Ç¹D¤H§â¥LÃö¦b¤@¶¡«ÎùØ¡A¼p¤lÅwÅw³ß³ß§¤©ó´È¤W¡A¤ßùØ»¡¹D¡A³o­ÓÁÙ¤£®e©ö¶Ü¡H¦A¹L¤@­ÓÄÁÀY¡A¨º¤Ç¤j°¨´N¬O§Úªº¤F¡C¤ßùØ·Q·Q¡A¶V·Q¶V§Ö¼Ö¡A¶V·Q¶V°ª¿³¡C«á¨Ó¥L¤S·Q¨ì¶Ç¹D¤H¥u§â¤j°¨µ¹§Ú¡A¨S§â°¨¾bµ¹§Ú¡A¥s§Ú¦p¦óÃM©O¡H±µµÛ¥L¤S·Q¨ì¡A§Ú­n¦p¦óÅׯà±oµÛ³o­Ó°¨¾b¤l©O¡H¤@·Q¡A¤G·Q¤@­ÓÄÁÀY´N¤w¹L¥h¡C¶Ç¹D¤H¶¡¨ì¥L»¡¡G¡y§A¥Ç¤F¸o¨S¦³¡H¡z¥L»¡¡G¡y¨S¦³§r¡C¡z¶Ç¹D¤H¬OÀ´±o¤Hªº¬G¨Æªº¡A¥L»¡¡G¡y§A·Q¤F¤°麽¨S¦³©O¡H¡z¥L»¡¡G¡y§Ú·Q§Ú¦³¤F°¨¡A«o¨S¦³°¨¾b¤l¡C¡z¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y§A¦A·Q¤F§Oªº¨S¦³¡H¡z´N»¡¡G¡y§Ú·Q«ç¼Ë¥i¥H±oµÛ§Aªº°¨¾b¤l¡C¡z¶Ç¹D¤H°Ý¹D¡G¡y³o­Ó·Qªk¬O¤£¬O³g¤ß©O¡H¡z¥L©ú¥Õ¤F¡A´N»¡¡G¡y¬O³g¤ß¡C¡z¶Ç¹D¤H°l°Ý¥L»¡¡G¡y¨º麽³g¤ß¬O¸o¤£¬O¸o©O¡H¡y¥L»¡¡G¡y³g¤ß¬O¸o¡C¡z¥½¤F¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y¨º麽°¨¬O¤£¬O§Aªº©O¡H¡z¥L»¡¡G¡y°¨¤£¬O§Úªº¤F¡C¡z¿Ë·RªºªB¤Í¡I§A»¡§A¨S¦³¸o¡AÃø¹D§A²×¤é©Ò·Qªº³£¨S¦³¸oªº¦¨¤À¶Ü¡H

 

¡i«Ä¤l©MÂì¹ô¡j¤@¦¸¡A¤@­Ó¨k¤l¦bµó¤W¬Ý¨£¤@­Ó«Ä¤l¥¿¦b¸ô¤W¸¹°Þ¤j­ú¡A¥L«K°Ý³o©Ð¤l¡A爲¦óµh­ú©O¡H«Ä¤l¦^µª»¡¡G¦]爲­è¤~¿ò¥¢¤@ªTÂì¹ô¡C³o¦ì¨k¤l¨£¥L¥i¼¦¡A¤]´Nµ¹¥L¤@ªTÂì¹ô¡A½Öª¾¥L¤S­ú°_¨Ó¤F¡C¨k¤l¨£¥L¤S­ú°_¨Ó¡A¤ß¤¤¤j´b¤£¸Ñ¡A©ó¬O¦A°Ý¥L»¡¡AÁÙ­ú¤°麽¡H«Ä¤lµª»¡¡G¡y­Õ­Y¤£¸¨±¼¨º¤@ªT¡A²{¦b§Ú´N¦³¨âªT¤F¡C¡z¥@¬É¤W¤H¤£Â_ÁЦ¹ÂÐÂá¡C³o¼Ë¨Æ±¡¥s°µ¡y³g°ý¡z¡C³g°ýªº¤H¤ß¤¤®É±`·Q­n±oÂI¤°麽¡A±ý±æ«Ü¤j¡A©Ò¥H¥­®ÉÁ`¤£§Ö¼Ö¡C

 

¡i¤ý§º¬õ¶ÂÁy¡j´¿¦³¤@¤Ñ¤ý¥ý¥Í©M§º¥ý¥Í¨â¤H¦P¦b¤@¶¡©ÐùغΤÈı¡A¥t¦³¤@¦ì¦P¨Æ¨Ó©M¥L­Ì¶}ª±¯º¡A§â¤ý¥ý¥ÍªºÁy¥Î¬õ¾¥¤ôµe¤W¬õ¦â¡A§â§º¥ý¥ÍªºÁy¥Î¶Â¾¥¤ôµe¤W¶Â¦â¡C¨â¤HºÎ¿ô®É­Ô¡A¦Ñ¤ý¬Ý¨£¦Ñ§ºªº¶ÂÁy¶Â±o¯u¦nª±¡A«K¥s¥L¤@Án¶Â°­¡F¦Ñ§º¬Ý¨£¦Ñ¤ýªº¬õÁy¡A¤SÅ¥¦Ñ¤ý¥s¥L¶Â°­¡A¥L«K¥s¦Ñ¤ý¬õ°­¡C¨â¤H¥s¨Ó¥s¥h¡A°_ªìÁÙ¬O¶}ª±¯º¡AºCºC¥´°_¬[¨Ó¤F¡A³Ì«á¥´±o«Ü¼F®`¡CµeÁyªº¦P¨ÆÅ¥¨£¤F¡A¶]¨Ó°²°Ý¥L­Ì¨s¬O«ç麽¤@¦P¨Æ¡C¦Ñ¤ý»¡¡G¡y§Ú¨£¦Ñ§ºªºÁy³£Åܶ¤F¡A§Ú´N¥s¥L¶Â°­¡A¥L¤£«H¡A¤Ï­Ë駡§Ú¬O¬õ°­¡C¡z¦Ñ§º¤]»¡¡G¡y§Ú¨£¦Ñ¤ýªºÁyÅܦ¨¬õªº¤F¡A´N¥s¥L¬õ°­¡A¥L¤Ï­n駡§Ú¬O¶Â°­¡A¦Ñ¤ý¯u¬O¤Ó¨S¦³²z¤F¡C¡z¥Lªº¦P¨Æ»¡¡D¡y§A­Ì¨â­Ó¤H³£¤£­nª§¾x¡A§Ú§â¤@­±Å³¤lµ¹§A­Ì·Ó¤@·Ó¡A§A­Ì«K·|©ú¥Õªº¡C¡z¨â¤H¨úÃè¤@·Ó¡A¼K¡I¤£±o¤F¡A¦U¤H¤~µo²{¦U¤Hªº¯u¹³¡C

§Ú­Ì³£¬O¸o¤H¡A¦ý¥u¬Ý¨£§O¤H¦³¸o¡A¤£ª¾¦Û¤v¦³¸o¡C©¼¦¹§åµû¡A©¼¦¹ðã駡¡A«Ý¦Ü¸tÆF¥ú·Ó¡A¦U¤H¬Ý¨£¦Û¤v¥»¹³¡A´N­n­Á¥ñ»{¿ù¤F¡C¡y¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡z³o¬O¤@ÂI³£¤£¿ùªº¡C¡]ù°¨®Ñ¤T³¹¤G¤Q¤T¸`¡^¡C

 

¡i²î¥D³g°]³à©R¡j¤@¦¸¤@°¦®ü²íIJÁG¡A§Ö¨H®É­Ô¡A¨º¥u²îªº²î¥D§i¶D²î¤W¤ô¤â»¡¡A½Ð§â±Ï¥Í²î©ñ¦n¡A§Ú­n¤U¨ì²î©³¦³¨Æ¡A¥ß¨è´N¨Ó¡C¤U¨ì²î©³§@¤°麽©O¡H¦]爲¥L¦³³\¦hªº¿ú¡A©ñ¦b«OÀIÂdùØ¡A±Ë¤£±o¿ú¤@¦P¨H¦b®üùØ¡A´N¦b¤@¾v¤d¶v®É­Ô¡A«_ÀI¥h®³¡C²î¤@¤À¤@¤Àªº¨H¤U¡A²î¥DÁÙ¦b¨ºùØ®³¿ú¡C²î¤@¤o¤@¤oªº¨H¤U¡AÁÙ¦b¨ºùØ®³¿ú¡C²î¨H¤U¥hªº³t²v¡A¤ñ¥L®³¿úªº³t²v§ó§Ö¡C¤ô¤â¨£¥L¤£¨Ó¡A´N©ñ¤U±Ï¥Í²î°k©R¡C¨ì©³²î¥D¬O¤£¨Óªº¡A¤ô¨ì¥L¸}©³®É­Ô¡A¥L¤~¥´ºâ¨«¶}¡A¦ý¤w¤Ó¿ð¡A¥Lªºµ²ªG´N¬O²T¦º¡C«á¨Ó²î±q®üùØ¥´¼´°_¨Ó¡A¨º­Ó²î¥DÁÙ¬O¤@¤â®³µÛ«OÀIÂdªºÆ_°Í¡AÁÙ¦³¤@¤â®³µÛº¡¤âª÷¬v¡C¿ú¬O®³¨ì¤â¤F¡A¦ý¬O¨S¦³©R¤F¡I¨H²_¤F¡I¬O¿ú¦n¡A¬O©R¦n©O¡H³g°]¤w§â¨º­Ó²î¥D°e¨ì¦aº»¥h¤F¡C©Ò¥H§A­n¤p¤ß¡A³g°]¤]­n§â§A°e¨ì¨º­Ó¥Ã­Wªº¦aº»ùØ¥h¡I

 

¡i³g°]ªº¤ô¤â¡jÁÙ¦³¤@­Ó³o¼Ëªº¬G¨Æ¡C´N¬O¦³¤@°¦²î§Ö¨H®É­Ô¡A²î¤W©Ò¦³ªº¤HÅU¤£±o°]ª«¡A¯É¯ÉÂ÷²î°k©R¥h¤F¡C¦³¤@¤ô¤â¡A±Ë¤£±o°]ª«¨H¦b®üùØ¡A¤]±Ë¤£±o¥Lªº©R¥á¦b¨ºùØ¡A©Ò¥H¿Ý¥ý®³¤F¤@­Ó³Ì¦nªº±Ï¥Í°é¡A³ò¦b¦Û¤vªº¯Ý«e¡C¥L´N¹ï¦Û¤v»¡¡G¡y²{¦b©R¬O«OÀIªº¤F¡A²{¦b¥i¥Î¤@ÂI¤u¤Ò¡A¥hµo¾î°]¡C¡z¥L´N¶]¨ì¿µ©³¤U¥h·j¬Aª÷¿ú¡A¶r²¼¡C©Ò±o¯u¬O¤£¤Ö¡A¥L´N®³¶ô¤j¥¬¡A¥]º¡ª÷¬v¶r²¼¡A¸j¦b¦Û¤v¸yùØ¡A¶]¨ì²î­±¡C²{¦b²î§Ö¨H¤F¡A®É¾÷¤£¥i¦A¥¢¡A¥L´N±æ®ü¤@¸õ¡A¬ßÂDZϥͰé¯B¦b¤ô­±¡Aµ¥¤H¨Ó±Ï¡C¦ý«Ü©_©Ç¡A¤@¸õ¤U®ü¡A幷¤£¤W¯B¡A´N¹³¤@¶ô¥ÛÀY¡A¤@ª½¨H¨ì®ü©³¡C±Ï¥Í°é¥¢¤F¥\®Ä麽¡H爲¦ó¨H¤U¥h©O¡H¦]爲ª÷¬v¤Ó­«¡C±Ï¥Í°éªº¤O¶q¥u°÷±Ï¥L¦Û¤v¡A±Ï¥Í°éªº¤O¶q¤£°÷±Ï¥L©M¥Lª÷¿ú¡C

 

¡i¦ÑÆN©Þ¤ò¡j¨â°¦¦ÑÆN¡A¤@°¦­¸±o«Ü©Â¡A¤@°¦­¸±o¤ÓºC¡A­¸ºCªº¤@°¦¦ÑÆN¡A¶ú§ª¨º¥u­¸§Öªº¦ÑÆN¡C¤@¦¸¡A­¸ºCªº¦ÑÆN¹ï¤@­ÓÂy¤H»¡¡G¡y«e­±¦³¥u­¸±o«Ü§ÖªºÆN¡A§A¥h¥Î½b®g¦º¥¦¡C¡zÂy¤H»¡¡G¡u¥i¥Hªº¡A¥u¬O§Úªº½b¤W¯Ê¤Ö¤@®Ú¦Ð¤ò¡A¥i§_©Þ¤U§Aªº¤@®Ú¡H¡z­¸ºCªº¦ÑÆN»¡¡G¡y¦n¡I¡z¥¦´N©Þ¤U¤@®Ú¥áµ¹Ây¤H¡AÂy¤H¥¼¯à®g¤¤¨ºÆN¡CÂy¤H»¡¡G¡y¦A©Þ¤@®Ú¨Ó¦p¦ó¡H¡z­¸ºCªº¦ÑÆN»¡¡u¦n¡I¡v¤S©Þ¤@®Ú¡AµM¦Ó¤S¥¼®g¤¤¡C³o¼Ë¡A¤@§Þ¤@§Þªº®g¥h¡AÆN¤ò¤@®Ú¤@®Úªº©Þ¤U¡A§â¥¦¦Û¤v¨­¤Wªº¦Ð¤ò³£©Þ§¹¤F¡A¥¦¤£¯à¦A­¸¤F¡Aµ²ªG¨º¦ìÂy¤H§â¥¦®»¥h.³o¬O¤@­Ó«Ü©úÅ㪺±Ð°V¡A¤j©è¶ú§ª§O¤H¡A¿Ñ®`§O¤H¡Aµ²ªG§O¤H¤£·|®`¨ì¡A¤Ï¦Ó®`¤F¦Û¤v¡C

 

¡i¯QÀt§¤­¸¾÷¡j¦³¤@¯QÀt¬Ý¨£¦ÑÆN­¸µ¾°ªªÅ¡A­Áµø¸Uª«¡A«D±`ÛC¼}¡A©ó¬O¥o¨Ó¤@§ý¡A¹ï¦ÑÆN»¡¡G¦ÑÆN­ô­ô¡A½Ð§A¥o§ýªº¨º¤@ÀY¡A§Ú¥o³o¤@ÀY¡A§â§Ú±a¤W¤Ñ¥h¹C¾ú¤@¤U¡A¦ÑÆN·Ó¿ì¡CÀt¬J­¸Ä˪Ť¤¡A¥@¤H¬Ý¨£¯QÀt¤W¤Ñ¡A¤j¤j³Üªö¡C衆¤HÃٹġA³o­Óªk¤l¡A¬O½Ö·Q¥X¨Óªº¡H¯QÀtź¶Æ°_¨Ó¡A§Ô­@¤£¦í¡A©ó¬O¶}¤fµª¹D¡G¡y§Ú§r¡I¡v¨ºª¾³o¼Ë¤@³Û¡AµzÀY´N±q¤f¤¤²æ¥X¡A¯QÀt¥ß§YºL¦b¦a¤W¡A¦¨爲¦×½k¡C

 

¡i§Ú¦Û¤v¥u¯d¤U¤@¯a¥Ð¡j¨©»¹»¡¡G¡y§Ú±q«eŪªk«ß®É¡A°O±oªk«ßùØ­±¦³¤@¡u«O¯dÅv¡v¡C¤ñ¤è§Ú¦³¤Q¸U¯aªº¦a¥Ö¡A½æ¤F¤E¸U¤E¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤E¯aµ¹¤H¡A¦Û¤v¥u¯d¤@¯a¡A«öµÛªk«ß¡AÁöµM¤E¸U¤E¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤E¯aªº¦a¡A³£¤wÄÝ¥G§O¤H¡F¶R¥DÁ`±o¯d¤@±ø¸ô¡AÅý§Ú¥X¤J¡A³o´N¬O¡u«O¯dÅv¡v¡C¡y¦³ªº¤H»¡¡A¬Y¤H¤w¸g«H¤F¥D¡A爲¦ó¨S¦³¥­¦w³ß¼Ö©O¡H¨º­Ó«Ü²³æ¡A¤j³¡¤Àªº¸o³£¤w»{§¹¤F¡A¤ßùØÁÙ¦³¤@¯a¦a¬OÄÝÅ]°­ªº¡A¤°麽®É­Ô¤@¯a¡]´N¬O¤@ÂI¸o¡^³£¤£«O¯d¤F¡AÅׯà¯uªº¹Á¨ì¥­¦w³ß¼Öªº¨ý¹D¡C

 

¡i¦Y¦nªF¦è¤£­D¡j¦³¦ì¤p©h®Q¡A®a®x´I¦³¡A¤Ñ¤Ñ³£¦Y¦nªF¦è¡A¦ý¦o¤´Â°©½G¦p®ã¡C¤°麽½t¬G©O¡H¦]¦o¤Ñ¤Ñ¤@¨{®ð¡A鶏¤]¤£¬O¡A¿ß¤]¤£¬O¡AªF¤]¤£¬O¡A¦è¤]¤£¬O¡A¥u¬O¤@­Ó¤HÃö°_ªù¨Ó¥Í´e®ð¡C¦³¸o¦b¨­¡A©Ò¥H¨­Åé¾Þ®z¡A¨}¤ß¦³¸o¤W¨}¤ß¤£¦w¡C°ê®a¦³¸o°ê®a¤£¦w¡AªÀ·|¦³¸oªÀ·|¤£¦w¡A®a®x¦³¸o®a®x¤£¦w¡A¤@¤H¦³¸o¤@¤H¤£¦w¡F¸o´c¤£¥h¥­¦w¤£¨Ó¡C

 

¡i¸o¨s³º¦³¦h­«¡j¤@¦¸¤@­Ó¶Ç¹D¤H¥¿¦b§G¹Dªº®É­Ô¡A©¿µM¦³­Ó«C¦~¤H¯¸¥ß°_¨Ó¡A«Ü³¿²õªº°Ý¥L»¡¡G¡y¥ý¥Í¡I§A»¡¤H¤H³£¦³¸o¡A­I¸o¦p¦P­I­«¾á¡A爲¦ó§Ú¤£·Pı©O¡H¨s³º¸o¦³¦h­«©O¡H¤@¤ç©O¡H¤­¤ç©O¡HÁÙ¬O¤Q¤ç©O¡H¡z¶Ç¹D¤H·Å©Mªº°Ý¥L»¡¡G¡y­Y§â¥|¦Ê¤çªº­«ªF¦è¡D©ñ¦b¤@­Ó«ÍÅ骺¤W­±¡A¥L¯à·Pı­«¾á¶Ü¡H¡z«C¦~²nª½¦^µª¹D¡G¡y¤£¡I¤@ÂI¤£·|ı±o­«¡A¦]爲¥L¬O¦ºªº¡C¡v¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y¦P¼Ë¡A¤@­Ó¦³¸oªº¤H¡A爲¦ó¦Û¤v¤£Ä±¥L¬O­t¤F¸o­«¾á©O¡H¦]爲¥L¬O¦ºªº¡C¡v

 

¡i¸o¯à¥Í¤l¡j¤@¦ì¤p¾Ç¥Í¥L·Q­n°k¾Ç¡A©ó¬O¼»¤F¤@­ÓÁÀ¡A¹ï¥ý¥Í»¡¡G¡y¥ý¥Í§Úªº¨{¤lµh¡I¡z¥ý¥Í©ñ¥L¦^®a¥h¡C¨ì®a¤§«á¡A¥À¿Ë°Ý¥L¹D¡G¡y¤µ¤Ñ爲¦ó¦^¨Ó³o¼Ë¦­¡H¡z¤p«Ä¤£´±»¡¹ê¸Ü¡A©ó¬O¤S»¡¤@­ÓÁÀ¡G¡u¦Ñ®v¥Í¯f¯Ê¨â½Ò¡C¡z¤U¤È¦P¾Ç¬Ý±æ¥L¡A¥L¥¿¦b¯ó¦a¤Wª±­A ¦P¾Ç°Ý¥L»¡¡G¡y§A¤£¬O¨{¤lµh¶Ü¡A«ç麽¯à¸õ÷©O¡H¡z¥L¤S»¡­ÓÁÀ¡G¡y¶ý¶ýµ¹§ÚÃĦY¡A§Ú¤w¦n¤F¡C¡z¦U¦ì½Ð¬Ý¡A¤@­ÓÁÀ¨¥¥Í¤F¤T­ÓÁÀ¨¥¡A©Ò¥H¸o·|¥Í¨à¤l¡C¥t¦³¤@¤H¦]¦³³g¤ß¡A·Q¥Î¤£¥¿ªº¤èªk±oµÛ§Q¯q¡A¤]´N¥Í¥X°½ÅѸo¨Ó¡C·í¥L°½ÅѮɭԡA©¿³Q¹ï¤è®»¦í¡A爲µÛ©Ú®·¡A³º§â¹ï¤è¤@¤MÂW¦º¡A¥Í¥X¿Ñ°]®`©Rªº¸o¨Ó¡C°_ªì¤£¹L³g¤ßªº¸o¡A«á¨Ó産¥X¿Ñ°]¤§¸o¡A¦A¶i¤@¨B産¥X®`©R¸o¨Ó¡C¥L爲°kÁ×°êªk¡A¥[¤H¤g­ê¹ÎÅé¡A´N§ó¥Í¥X©ñ¤õ¡A«Á²]¡A¾Û±°ªº¸o¨Ó¡Cµ²ªG§Ë±o¤£¥i¦¬¬B¡C±q«e¦³¦ìªB¤Í¡A·s¦~¬ï¤F¤@°¦·s¥Ö¾c¡A±o·N¬v¬vªº¨«¦bµó¤W¡C¤£©¯·s¾cªg¤F¤@ÂIªd¤ô¼ß¡A¥L´N¥Î³S¤l¥hÀ¿¡F³S¤lÀ¿±o¤£·F±Ã¡A¤S¥Î¦çªAÀ¿¡Aµ²ªGº¡¨­§¡¬O¦Ãªd¤F¡I¤H­Ì³Ìªìªº¸o¬Ò¬O³»¤pªº¡A¤]¬OùØ­±ªº¡A«á¨Óº¥º¥¥Í¥X¸o¤l¸o¤k¡A©ó¬O§Ë±o¤£³ô³]·Q¤F¡I

 

¡iª¨ª¨§Ú«Ü°®²b§r¡j¦³­Ó§@¤÷¿Ëªº¹ï«Ä¤l»¡¡G¡y§Ú¤µ¤Ñ¤U¤È¦­ÂI¦P®a¡A­n»â§A­Ì¥X¥h³}³}µó¡C¡z¥Lªº¤p«Ä¤l¥ß¨è©ç´x»¡¡G¡yª¨ª¨¡A§A¥i­n±a§Ú¨ì¤¤¤s¤½¶é¬Ý¬ÝµU¤l麽¡H¡z¥L»¡¡G¡y¦n¡A¥i¥Hªº¡C¡z¤÷¿Ë¥X¥h¤£¦h¤@·|¡A¤p«Ä¤l´N¶Ê«P¥Lªº¥À¿Ë»¡¡G¡y¶ý¶ý¡A½Ð§Aµ¹§Ú®Þ¬~¦n¤F¡A幷¥B´«¤W¦n¦çªA¡C¡z¥À¿Ë»¡¡G¡u¶Ý¡I¡DÁÙ¦­µÛ°Õ¡A§Aª¨ª¨ÁÙ¤£¯à´N¦^¨Ó¡C¡z¡y¤£¡A¶ý¶ý¡A§Ú­n­×¹¢¦n¤Fµ¥µÛ¡C¡z©ó¬O¥L¶ý¶ýµ¹¥L¬~¬~Áy¡A´«¤W°®²b¦çªA¡A·Ç³Æ¦n¤F¡A±Mµ¥¥Xµo¡C¥L¥À¿ËÅñ©J¥L»¡¡G¡y²{¦b§A¥i­n¦n¦n·í¤ß¡A¤£­n¦A§Ëż¤F¡C¡z¤p«Ä¤lº¡¤fµªÀ³¡A«K¶]¨ì¥~­±»»±æ¥Lª¨ª¨¦^¨Ó¡C§Ö¨ì¤U¤È¡A¥Lª¨ª¨¦P¨Ó¤F¡A¦bµó¤W¬Ý¨£¥Lªº«Ä¤l¡Aº¡Áy¦¾Â©¡C´N»¡¡G¡yºû§Q¡A§A¨º­Ó¼Ë¨à¡A§Ú¥i¤£¯à»â§A¤W¤½¶é¡C¡z¥L°Ý¹D¡G¡yª¨ª¨«ç麽°Õ¡A§A¤£¬O»¡¹L­n»â§Ú¥h麽¡H¡z¡y¨º¤£¦¨¡A§A¬Oº¡Áy¦¾Â©¡A§Ú»â¨º麽¤@­ÓÆSÅƫĤl¡A¦h麽¥s¤H¯º¸Ü§r¡C¡z¡y½Ö»¡¡Aª¨ª¨¡A§Ú«Ü°®²b¡A¶ý¶ý¤w¸gµ¹§Ú¬~¹LÁy¤F¡C¡z¡y¦ý§A¥H«á¤S§Ëż¤F¡C¡z«Ä¤lÁ`¬O¤£«H¡C¦¹®É¤÷¿Ë¤]¤£¦P¥LÅG½×¡A§â¥L©ê°_¨Ó¡A¨«¨ì«ÎùØ¥h¡A®³µÛÃè¤lµ¹¥L·Ó·Ó¥Lªº¦¾Â©­±¤Õ¡F«Ä¤l¤@¬Ý¡A¤@Án¤]¤£ÅT¤F¡C¤÷¿Ë§i¶D¥Lªº­±¤Õ¦¾Â©¡A¥LÁ`¤£«H¡A¥u­nµ¹¥LÃè¤l¤@¬Ý´N¤w°÷¤F¡F¦]¥L¦Û¤v¬Ý¨£¤F¡A¬Ý¨£¥H«á¡A´N¤£¯à¦A»¡¤£¦¾Â©¤F¡I¤H¦b¥úªº©³¤U¤~ª¾¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡C

 

¡i¸o¨à¤l¡j±q«e¦³­Ó¤H«D±`·R¿ú°]¡AÁöµM¿ú°]¥¼¨ì¤â¡A¤ßùØ·Q·Q¡A²´ùجݬݡA¤âùغNºN¡A¤]ı¦³½ì¡C¤@¤Ñ¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¥þ®a«D±`°ª¿³¡A¤Ò©d°Ó¶q»¡¡A§Ú­Ìµ¹¥L°_­Ó¤°麽¦W¦r©O¡H¥L´N¥ß¨è·Q¨ìµo°]¤W¥h¡A©ó¬O°_¦W¥s¡yª÷¡z¡C¹L¤F¤@¦~¤S¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¤Ò©d¤]¬O«Ü³ßÅw¡Aµ¹¥L°_¦W¥s§@¡y»È¡z¡C¤S¹L¤@¦~¤S¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¤Ò©d¦]爲³s¥Í¤T¤l¡A­t¾á¤Ó­«¬Û·í°Q¹½¡A©ó¬Oµ¹¥L°_¦W¥s§@¡y¸o¡z¡C¤÷¿Ë±`±`³ß³Û¡G¡yª÷¤l§r¡I¨Ó¡I»È¤l§r¡I¨Ó¡I¡v¤@¤Ñ¤÷¿Ë¯f­«±N­nÂ÷¥@¡C¤T­Ó¨à¤l¤@»ô¨Í¥ß¦b¥L®ÇÃä¡A¤÷¿Ë¥ý¦Vª÷¤l»¡¡G¡y§Ú­n¦º¤F¡A§Ú±Ë¤£±o§A¡A¸ò§Ú¥h½}¡H¡yª÷¤l»¡¡G¡yª¨ª¨§Ú¦~ÁÙ»´¡AÁÙ·Q¬¡¨Ç¤é¤l¡A§@µf¤j¨Æ¡A²{¦b«ç¯à¸ò§A¥h©O¡H¡zª¨ª¨¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AÂàÀI¤S¦V»È¤l¹D¡G¡y§A­ô­ô¤£Ä@¸ò§Ú¥h¡A§A¸ò§ä¥h½}¡I¡v»È¤l¦^µª»¡¡G¡yª¨ª¨§Ú§ó¬O¦~»´¡C§Úªº«e³~¥¿µL¶q¡A³\¦h¤H³ßÅw§Ú¡A§Ú¤£Ä@¸ò§A¥h¡I¡zª¨ª¨¤S¬O²`²`ªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C²Ä¤T­Ó¨à¤l¡u¸o¤l¡z³s¦£µª¹D¡G¡yª¨ª¨§A©ñ¤ß¡A¥L­Ì¤£Ä@¸ò§A¥h¡A§A¨ì¨ºùØ¡A§Ú¤]¨ì¨ºùØ¡C·í§A¬¡µÛ®É¡A§A¨ì¤½¨Æ©Ð¡A§Ú¤]¨ì¤½¨Æ©Ð¡A§A¤Wµó¶RªF¦è¡A§Ú¤]¸ò§A¤Wµó¡A§A¦P®a¡A§Ú¤]¸ò§A¦P®a¡A§A¦b«ÈÆU§¤¡A§Ú¤]¦P§A¨ì«ÈÆU¡A§A¨ìª×©Ð¥h¡A§Ú¤]¦P§A¨ìª×©Ð¡A§A¨«¨ì厠©Ò¡A§Ú¤]¤£Â÷§A¡G§A­Y¦º¤F¡A§Ú¤@©w¸ò§A¥h¡A§A¨ì¯«ªº¼f§P¥x¨ºùØ¡A§Ú¤]¥h¡A§A­Y¤U¦aº»¡A§Ú¤]ÀHµÛ§A¡I¡vª¨ª¨»¡¡G¡y§A¤£¥²¸ò§Ú¥h¤F¡C¡z¸o¤l»¡¡G¡y§Ú¤@©w¸ò§A¥h¡A°l§A¨ì¦aº»¡A¦Ü¦º¤]¤£Â÷¶}§A¡I¡vªB¤Í¡I¤H¦º¤F¡Aª÷»È¬Ò¤£¸ò§A¥h¡A¥u¦³¸o¥Ã»·¸òµÛ§A¡I

 

¡i«ß®v¥´«ß®vªk«ß¦³¦ó¥Î¡j¤@¤Ñ¤U¤Èªk°|ùØ­±¨â­Ó«ß®v°h®x¤§«á¡A¦]爲Âù¤è·í¨Æ¤H§Q®`Ãö«Y¡A³ºµM¾x¥X«ß®v°Ê¤â¥´«ß®vªº¯º¸Ü¨Ó¡C³Q¥´ªº¤ý¶h¤½«ß®v»¡¡G¡y¥L¬O¥Nªí­ì§i­Ù¼í¤§¡A¤ò½å¯«¥Nªí³Q§i©P½å¨}¡A·í¨Æ¤HÂù¤è爲¤F©Ð«ÎªÈ¯É¡A°_ªìªk©x«Å§i°²³B¤À¡A«á¨Óªk©x«Å§i°²³B¤À¤£¯à¦¨¥ß¡A©w³W¤µ¤Ñ¦A¶}®x¡C¶}®x¤§«á¤ò«ß®v¥¼·Ç®É¨ì®x¡A­è­è°h®x¡A¤ò«ß®v¨Ó¤F¡A§Ú¡]¤ý«ß®v¡^¤S¦P¤ò«ß®v¦A¨ìªk®x¡Aµ²ªG¡A¤ò«ß®vµw­nªk©x«Å§i°²³B¤À¡A¦]¦¹ª§°õ°_¨Ó¡C¤ò«ß®v¤S·í®x»¡¡A·í¨Æ¤H§â°²³B¤À§G§i¼¹±¼¤F¡Aªk©x§i¶D¥L·í¨Æ¤H¤w¸g§â§G§iÁÙ¨ì®x¤W¨Ó¡F¥L¤S­n¨Dªk©x¦A¥X¤@±i§G§i¡Aªk©x»¡¡A¨S¦³¦A¥X§G§i¥²­n¡C°h®x«á¡A¤ò«ß®v¤£°Ý±¡¥Ñ¡A§N¤£¨¾°Ê¤â¥´¤F§Ú¤@°O¦Õ¥ú¡A·í®É§ÚÁöµM«Ü«_¤õ¡A¥i¬O®ÇÃ䪺³\¦h«ß®v§â§Ú©Ô¶}¤F¡C²{¦b§Ú­n¤ò«ß®v¤T¤Ñ¥H¤ºµ¹§ÚµªÂСA§_«h§Ú¤]­n¥´¥L¤@¤U¡A©Ò¿×§©|©¹¨Ó¡A¤£¯à©Ç§Ú¡C¡z«ß®v¥´«ß®vªk«ß¦³¦ó¥Î¡Aªk«ß«ç¯à¸Ñ¨M¤Hªº¸o¡I°£¤F­C¿q¥H¥~§OµL¬@±Ï¡C

 

¡i÷®êµÛªº³¾¡j¤@¤H®»¨ì¤@³¾¡A¥Î¤@÷¤l¬C¦í¥¦ªº¥k»L¡A÷¤l¥t¥~¤@ºÝ¬C¦b¤ìÀY¬[¤W¡A³o³¾Áö¥i­n­¸´N­¸¡A¦ý¬O¤£¯à­¸¨ì÷¤lªºªø«×½d³ò¥H¥~¡C¤H³Q¸oÄ^Äñ¶¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¤H¤@¥Ç¸o¡A§Y¨è³Q¸oÁÒºÞ¡CŪ²]®Ñ¡A¬Ý²]µe¡AÅ¥²]À¸¡A¬ÝµTÁ¶¹q¼vªº¤H¡A°_ªìµL¤£Ä±±o²¢¦p¸Á»e¡A¤Î¦Ü¤@¨B¤@¨B¶i¤J¥H«á¡A¤èª¾¤w¸g³Q¸o©ÒÁÒºÞ¡A¦³¦p¦©¤F¤@±ø÷¡AÁöµMºÜ¤O±Ã²Ï¡A¤]¬O³Ò¤OµL¥\¡C

 

¡i®·ÄH³½ªº¬G¨Æ¡j®·ÄH³½ªº§§¤h­¼µÛ¤j²î¦V®ü¥Xµo¡A·í¥L¬Ý¨£ÄH³½®É­Ô¡A§Y¨è¸õ¶i¤p²î ¦b²îÀY¤W¯¸µÛ¤@­Ó¯S§O²´§Ö¤â§Öªº¤H¡A¤â°õÅK³¦¡A³oºØÅK³¦¡A¤D¬O®·ÄH±©¤@ªº§Q¾¹¡A¤@¸g§ë¤JÄH³½¨­¤W¡A¥¦«K¤£¯à¦A±Ã²æ¡C¤p²îºCºCªº¹º¦VÄH³½¦Ó¥h¡A¨ì¤F¬Û·íªº¶ZÂ÷¡A³¦¤â«K¥ÎÅK³¦¦VÄH³½²r¤O§ë¥h¡CÄH³½µÛ³¦¡A­tµh¤U¨H¡A·N±ý±Ã²æÅK³¦¡F¦ý¬O¤p²î¤W¤H¾¨¶q©ñÃP¨t¦bÅK³¦¤WªºÃ·¯Á¡CÄH³½¦b²`¤ôùرòϤ@¨Ç®É­Ô¤§«á´N¯h­Â¤F¡A¥²¶·¦A¦¸¯B¤W¤ô­±©I§l¡C²î¤Wªº¤Hº¥º¥ªº¦¬¦^©ñ¥XªºÃ·¯Á¡A²¾²î´NªñÄH³½¡C®·ÄH¤H²Ä¤G¦¸¦A±N¥LªºÅK³¦§ë¥h¡AÄH³½¦A¨H¤U¤ô¡A¤S·Q±Ã²æ¨­¤Wªº³¦¡C®ü¤ô¦]ÄH³½ªº¦å¬V¤F¬õ¦â¡C¤£¤[ÄH³½¤S¯B¤W¤ô­±¡A²Ä¤T¦¸¤S¥ÎÅK³¦¨ë¥¦¡AÄH³½¯h¥F¤F¡A¤O¶q¥ÎºÉ¤F¡A¦]¥X¦å¹L¦h¦Ó¦º¡C¯¸¦b¤p²î¤Wªº¤H¥i¥H¨ìÄH³½ªºªñ®Ç¥h¡A±N¥¦©ì¨ì¤j²î®ÇÃä¡A¨c¨cªº¨t¦í¡A®·ÄH¤j¥\¤D§i§¹¦¨¡C

³o¬O¤@­Ó´Ý§Ôªº¬G¨Æ¡A¦ý»·¤£¦p§Ú²{¦b­n§i¶D§Aªº´Ý§Ô¡C¼»¦ý¦n¤ñ®·ÄH¤H¡A±`±`³´¤H¦b¸oùØ¡C¸o´c¦p¦P®·ÄH³¦¤£¦íªº¦VµÛ¤H¨­§ë¥h¡C³¦¤W©Ò¨tªºÃ·¯Á°õ¦b¼»¦ýªº¤â¤¤¡A¦]¦¹¥i¥H´¤¦í¥@¤HªºÆF»î¡C¦º¤`Á{¨ì®É­Ô¡A¥L´N±N¤HªºÆF»î©ì¦V¦aº»¤õ´òùØ¥h¡C¥@¤HÁöµM©Iµh¡A¦ý¬Oµ·²@¤£¯à±Ã²æ¥Lªº®¹¸j¡C¸o´c®`¤H¡A°Z¤£§ó¤ñ®·ÄH´Ý§Ô¡C

 

¡i©P¥Ã­z³Q¤l±þ¦º¡j³ø¸ü©P¥Ã­z¥ý¥Í´¿¦bÃö¥~¡A¥ô¤¤ªkÃĩиg²z¡A¦~¦Ñ»á¦³¿n»W¡A±H©~¤W®ü¡C¥L»P¦Ñ©d¤G¤l¤@¤k¦P¦í¡A©P§gµÊ®ð²Ê¼É¡A®É±`¥´©d駡¤l¡C¤@¦¸¥´©dºG­«¡A¤lÄU¤£Å¥¤Ï»P¤G¤lÂ_µ´¸gÀÙÃö«Y¡C¤G¤l¦bÅU®aªá¶é¶}·|¡A¿Ñ±þ¨ä¤÷¡A¥Hªn¼««ë¡A°Ó¶q¥Î¹q¹q¦º¥L­Ì¤÷¿Ë¡A±N«ÍÅé¸Ë¤J¥Ö½c¡C¦^®a¤§«á¦P¶i¤ÈÀ\¡A¤È©]¤@®É¤G¤l¦U«ù¤@±ø¹q綫¡A¤@ºÝ¸m¤÷ÀY³¡¡A¤@ºÝ¸m¤÷¨¬³¡±N¤÷¹q¦º¡A¥ß§Y¥H¤M±N«ÍÅé¤Á爲¼Æ¶ô¡AÀÀ¥Î¤ò¤y¥]»q¡A¸Ë¤H½c¤¤¡A©Ò¦³¦å¸ñ¤@¤@¥Î¤ô¬~±Ã¡C¨ºª¾¥¿¦b¿÷¤U¤j»L¤§®É¡A¨ä©fÅ¥¨£¤÷©Ð¦³Án¡A°_¨Ó¦ÛÅλOÆ[¬Ý¡A¿h¨£«Ç¤º¤G¥S±þ¤÷¡A¤£¸T¤j³Û¡AÅå°Ê®a¤H­ûĵ¡C¤G¤l©ó¤@¤E¥|¤G¦~§P³Bµ±¦D¡C½Ð¬Ý¸o¯à±þ¤÷.

 

¡iÅѬv¤s¨¡¹J¨£Äµ¤h¡j¤@¤Ñ±ß¤W¦³¤@ĵ¤h¯¸¦b¬Y«°¬YµóªºùÙ¨¤®ÇÃä¡A¬Ý¨£³\¦h¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¦æ¤H¡A³£¬O¥^¥^¦£¦£ªº¨«¦^®a¥h¡C

¨º¦ìĵ¤h¥¿¬Ý®É­Ô¡A¨£¦³¤@­Ó¦æ¤H¡A¦æ¦â·W±i¡A¦n¹³¦³¨Æ¦üªº¡A²´·ú±`¦Vĵ¤g¦^ÅU¡Fĵ¤h¨£ª¬¡A´Nª¾³o¤H¥²µM§@¤F¤°麽¤£¥i§i¤Hªº¨Æ¡C³\¦hªº¤H¨Ó©¹¨«µÛ¡A³£¬O«Ü¦Û¦pªº±qĵ¤h¨­Ãä¸g¹L¡A³o¬O¤°麽½t¬G©O¡H¦]爲¨º¨Ç¤H¨S¦³¤°麽¥Ç¸oªº¨Æ¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¥²®`©Èĵ¤g¡C¨º®Éĵ¤g¨£¦³¥t¤@ĵ¤g¨«¨Ó¡A¥L´N«æ±N¨º¤H«üµ¹¥L¬Ý¡A§i¥L¨º¤H¥iºÃ¦a¤è¡Cĵ¤gÅ¥¤F³o¸Ü¡A¥ß§Y¤j¨B¨«¨ì¨º¤H¸ò«e¡C¨º¤H¬ÝµÛĵ¤h¦V¥L¦Ó¨Ó¡A¥L´N³s¦£©Þ¸}¦Ó¶]¡Aĵ¤h¤]´N¾Ä¨­¦V«e°l¥h¡A¤£¤[´N§â¨º¤H®»¨ì¡C¨º¤H¤Q¤À®£Äß¡Aĵ¤h¦b¥L¨­¤W¤@·j¡A·jµÛ¤@³U¬v¤s¨¡¡A¬O±q¹A®a°½¨Óªº¡C¨º¤H¥H爲¨S¤Hª¾¹D¥L§@³o¼Ë¨Æ¡A¦ý¥L§@¸é¤ßµê¡A¬Ý¨£Äµ¤h¬ÝµÛ¡A¥H爲³U¤¤ªº¤s¨¡¥²¬Oµ¹¥L¬d¯}¤F¡C³o¬O¤°麽½t¬G©O¡H¦]爲¥Lªº¨}¤ß¥s¥L¤£¦w¡A¦]爲¸t¸g»¡¡G¡y´c¤H¥²¨S¦³¥­¦w¡I¡zªB¤Í¡A·Pı§Aªº¨}¤ß¦³Á«¤í¶Ü¡H§Ö§Ö¨D§i¥Dªº¦W¡A¥D¬O¼Ö·N¬@±Ï§A¡C

 

¡i¯Q¾~¯}®×¡j±q«e¦³­Ó®È«È¡A¨­Ãä±a¤F´X¤d¶ô¿ú¥X¥h§@¥Í·N¡C¸ô¤W¹J¨£´X­Ó±jµs¡A¨º¤H¹ï±jµs»¡¡G¡y§Úªº¿ú³£¦b³oùØ¡C¡z±jµs±N¿ú³£·m¥h¡A§â¥L¦çªA¤]­é¥ú¤F¡C¨º¤H¥nÀY¨DÄÇ©R¡A¨ä¤¤¦³¤@±jµs»¡¡G¡y¤£¦æ¡A§Ú­Ì­YÄÇ¥L¡A¥L¬O¤£¯àÄǧڭ̡C¡z»¡µÛ¹ï·Ç¨º¤Hªº¤ß¡A²Ï¤J¤@¤M¡A¨º¤H¤]´N­Ë¦a²¦©R¤F¡C¥¿­Ë¤U®É¡A¬Ý¨£ªÅ¤¤¤@¸s¯Q¾~­¸¹L¡A¥L´N´d´dºGºGªº³ÛµÛ»¡¡G¡u¯Q¾~¨Ó³ø¤³¡A¯Q¾~¨Ó³ø¤³¡C¡z´X­Ó±jµs¨£¥L³o¼Ë·Méw¡A¤]´N¤j¯º¦Ó´²¡C¥L­Ì±o¤F«Ü¦h¿ú¡A¦í¦bªþªñ¤@®y¤j®ÈÀ]ùØ­±¡A¾ð¤ì²M«Õ¡A­·´ºµ´¬ü¡F¥L­Ì¤j¦Y¤j³Ü¡AÅkµM¦¨¤F´I¯Î¡C¤£¾¬¨º®É­xĵ°»ÃM¥|¥X¡A­n®»¥L­Ì¡C¬Y¤é¬ù¦b¤U¤È¤»®É¡A¥L­Ì¬Ý¨£®ÈÀ]®x°|¾ð¤W¡A¸s¾~Âk±_¡A¶°¦b¾ðªW¶Ã¾¸¡A¸sµs¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡y¯Q¾~¨Ó³ø¤³¡C¡z«ê¥©¯ù©ÐÅ¥¨£¡Aª¾¦³Áô±¡¡A´N¥h³ø§i­ûĵ¡F­ûĵ¥ß¨è¨«¨Ó¡A±jµs°Ý»¡¡G¡y§A­Ì§ä½Ö¡H¡z­ûĵ»¡¡G¡y²{¦b¬O¯Q¾~¨Ó³ø¤³¡C¡z¥L­Ì­±¦â¬Ò§ïÅܤF¡C³o¨Ç±jµs¬O¦b¤H¸ñ¨u¨ìªº²`¤sùإǸo¡A¯u·Q¤£¨ì³o麽§Öªº¯}®×¡C¯«»¡¡G¡y§A­Ìªº¸o¥²§ä¨ì§A­Ì¡C¡z

 

¡iÁÀ¨¥¦¬¤£¦^¡j¦³¤@¹A§ø°ü¤H¡A»z¿à¤@¦ìªª®v¡A»¡¥L´¿¸g§@¹L¬Y¤@´c¨Æ¡A¤£¤[¦U³B¦a¤èªº¤H³£ª¾¹D¤F¡C¹L¤F¥b¦~¡A³o¦ì¹A°ü¥Í¯f¬Æ­«¡A¦Û«×¥²¦º¡A¨}¤ßµo²{¡A´N¹ï¦oªº¿ËÄÝ»¡¡G¡u§Ú¦b¥H«e©ÒÁ¿ªº¨º­Óªª®vªº¨Æ¤£¬O¯uªº¡A¬O§Ú®º³y¥X¨Óªº¡C¡z¤]´¿¦V¯«»{¤F¸o¡G¤£¤[¯f´N¦n¤F¡C¦o¨ìªª®v®a¥h¹Dºp¡Aªª®v»¡¡G¡u§Ú«ÜÄ@·N³j§K§A¡A¤£¹L§A­n´À§Ú§@¤@¨Æ¡A§AÄ@·N¶Ü¡H¡z¹A°ü»¡¡G¡u¤£»¡¤@¥ó¡A¤Q¥ó¤]¥i¥Hªº¡C¡zªª®v»¡¡G¡y¦n¡A½Ð§A´À§Ú±þ¤@°¦¶Â鶏¡A§â鶏¤ò©ñ¦bÄx¤lùØ®³¨Óµ¹§Ú¡C¡z°ü¤H®³µÛ鶏¤ò¨Ó¤F¡Cªª®v»¡¡G¡y½Ð§AÕïÏì³oÄx鶏¤ò¡AºCºCªº¨«¦bµó¤W¡A¨C¨«¤T¨B¡A´N¥á¤@®Ú鶏¤ò¡A°²¨Ïµó¹D³£¨«§¹¤FÁÙ¦³鶏¤ò¡A§A´Nª¦¨ì§«ô°ó³»¤W§â鶏¤ò­Ë¤U¨Ó¡C¡y°ü¤H·Ó¼Ë§@¤F¡A´N¨Ó¦P³øªª®v¡Cªª®v»¡¡G¡u½Ð§A¦A¨ìµó¤W¥h§â鶏¤ò¬B¦^¨Ó¡C¡z°ü¤H¾®µøªª®v»¡¡G¡y¥²©w¤w¸gµ¹­·§j¨«¤F¡A«ç¯à¦¬¦P¨Ó©O¡H¡zªª®v»¡¡G¡y§A¦b·í¤é·´Á½§Úªº¸Ü¡A¥X¤F§Aªº¤f¡A¤H¤F¤Hªº¦Õ¡A¹³³oÂø¤ò¤@¼Ë¡A¤]¬O¦¬¤£¦^¨Ó¤F¡A©Ò¥H¥H«á§A»¡¸ÜÀ³·í¤p¤ß¡C¡v¤Z¥ÎµêÁÀªº¨¥»y·´Á½¤Hªº¡A©ÎªÌÅ¥¨£§O¤H·´Á½¤Hªº¸Ü¦Ó¥[¥H¶Ç¨¥ªº¡A³£¬O¤£¯à¦¬¦^ªº¡C¥Õ¥É¤§¬¿¥i¿i¡A¨¥»y¤§¦¾¤£¥i°£¤]¡C¡]¶®¦U®Ñ¤T³¹¤­¦Ü¤Q¸`¡^

 

¡i¸o°l¤H¦pĵ¤ü¡j«e´X¦Ê¦~Ĭ®æÄõ¬Ù¦³­Ó¤j­²©R®a¡A¦W¥s¥Õ¾|¤hRobert Bruce¡C¤@¤Ñ±aµÛ«Ü¦hĵ¤ü¡A»P­^­x¥´¥M¡A¤£©¯¥´±Ñ¤F¡AÃM°¨°k¨«¡C­^§L°l¹L¨Ó¤F¡A¦b¥Õ¾|¤hÀ礤§ä¥X´X¤Q±øĵ¤ü¡A­^­x±N©x´N»âĵ¤ü°l»°¥Õ¾|¤W¡C¥Õ¾|¤h»·»·¬Ý¨£¦Û¤vªºÄµ¤ü°l¨Ó¡A¤ü«á¤S¦³°¨¶¤¡A´N¹ï¥ª¥k»¡¡G¡y²{¦b§Ö­n¨S¦³©R¤F¡C¡zĵ¤ü¶V¶]¶Vªñ¡A»DµÛÂÂ¥D¤Hªº®ð¨ý¡A¥Õ¾|¤h¦b¦¹¦M«æ¤§¶¡¡A¶]¨ì¤@­Ó·ËÃä¡A¤U¤F°¨¡A±N°¨Ã@¥´©ñ¥h¡A¥L©M¥ª¥kªº¤H¥ß¨è¸õ¤J¤ô¤¤¡C¡]¤H¤@¤J¤ô®ð¨ý¥þµL¡^ĵ¤ü°l¨ì¤ôÃä¶å¤£µÛ¥¦¥D¤Hªº®ð¨ý¡A­^­x¥u¦³¼oµM¦Ó¤î¤F¡C¡y¦p¤µ¦b°ò·þùتº´N¤£©w¸o¤F¡z¡C

 

¡i½Þ­¹¨§¡j½Þ¨«¸ô­ì¬O«ÜºC¡F¤@¤Ñ¤@¤H¦b«e­±¨«¡A¦³¤@¸s½Þ¦b«á­±¸òµÛ¶]¡A­ì¨Ó«e­±ªº¤H¡A¤âùØ®³µÛ¨§¤l¡A¤£¦íªº¥µ¤U¡A½Þª§­¹¨§¡A´N¬ûÏì¶]¡A¤£¤[´N¨ì±O®_³õ¡A§âªùÃö¤W¡A¥H«á¦A¤£µ¹¥¦­Ì¨§¤l¦Y¤F¡CÅ]°­©¹©¹«ö¤Hªº¶Ý¦nµ¹¤W¨Ç¨É¨ü¡A§A·R³Ü°s´N¥s§A±`±`·Q¨ì°sªº¬ü¨ý¡A·Ï¦³·Ïªº­»¨ý¡A¹q¼v¦³¹q¼v¦l¡B¨¸¡B²]ªº´þ¨ý¡A³£¯à¥s§A¦³¨É¨ü¡D¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¶i¤J¥¦°é®M¡A³Q¥¦Ãö¤Wªù¡A§A´N«á®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C

 

¡i§Æ°¨©Ô¶®¤sªº¬üªá¡j¦b§Æ°¨©Ô¶®¤sùØ¡A¦³¨Ç¦a¤èªøµÛ«Ü¬üÄRªºªá¡A¤H¦b¨ºùرr«Þ¤u¤Òªø¤F¡A´N­n©ü°g¦p¦ºªººÎ¥h¡F©Ò¥H©~¥Á¨C³{¸g¹L¨º¦a¡AÁ`±o¥ý¶å§OºØ¯ó¨ý¥Î¥H©è§Ü¥¦ªº¬r®ð¡C¤Z¨ü³oªá¼vÅTªº¡A±`­nµ¥¨ì¤Q¤G¤Ñ¤~¦º¡F¦Ó¥B¤w¸gÃÒ©ú¡A¤£¬Oªáªº¥»¨­¥i¥Hª½±µ­P¤H©ó¦º¡A¤D¬O¥s¤H¯«´¼³Â¤ìªø¤[ÄÈ´÷¦Ó¦º¡C·Ó¼Ë¡A³o­Ó¥@¬É¤@¤Á¦nªºªF¦è¡A¥¦ªº¥»¨­¡A幷«DÃaªº¡A¤£¹L¥¦­Ì¥i¥HÄdªý¤Hªº¤º¤ßÄÈ´÷¡A¦]¦¹­P¤HÆF©Êªº¦º¡C©¯¦ÓÁÙ¦³§O¤@ºØ¯ó¡A¥¦ªº®ð¨ý¥i¨Ï¦æ¸gªá¤¤ªº¤H¡A¤£­P¤JºÎ¡F§Ú­Ì«H¥D¤]¬O¦p¦¹¡A¥i¨Ï¦b³o¥@¬É¤Þ»¤ùØ¡A±o¥H¦w¥þ¡C

 

¡i¤k§D©M¬r³D¡j­^°ê°¨¥§¨ä«°¦³¤@¤k§D¡A¤@¤Ñ¥¿¦bºt°Û¡A¦¬¨ì¤@­ÓÀA§X¡A¸Ë¹¢·¥¬ü¡A¥H爲À¸¤Í°e¦o¶Q­«Â§ª«¡A«D±`°ª¿³¡Cºt§¹¤§«á¥´¶}¤@¬Ý¡A¸õ¥X¤@±ø¬r³D¡A«r¦í¤k§Dªº¤â¡A¤k§D¦]¦Ó³à©R¡CªB¤Í¡I§A·Pı¸õ»R¡A¶]°s®a¡A¬Ý¹q¼v¡A³Ü°s¥´µP¡A³£¬O¦nªº®ø»º¶Ü¡H¹ê»Ú³£¹³¤k§DªºÀA§X¤@¼Ë¡A¡y²×¤[¬O«r§A¦p³D¡A¨ë§A¦p¬r³D¡C¡z¡]½e¨¥¤G¤Q¤T³¹¤T¤Q¤G¸`¡^

 

¡i«H¥Îªo±ø¡j¬Y¾Ç°|ªººÖ§QªÀ¿¯ÆU¦b¦­À\®É¡AÁ|¿ì«H¥Îªo±ø¤j»æ¡C¤èªk¬O±Nªo±ø¤j»æ©ñ¸m®à¤W¡Aªþ¦³»ù¥Ø¡AµL¤H¬ÝºÞ¡AÁʪ̦ۨú¡A¦Û¤v¥I¿ú¡A¦Û¤v§ä¿ú¡A¥H爲°ó°ó¤j¾Ç¡A¨Ç·L¤§ª«½Ì¥²¤£­P´{ªo¨ú§Q¡C°Zª¾¹ê¦æ¥H¨Ó¡A°_ªì¶È¦³¤Ö¼Æ´X¦¸¨S¦³®t»~¡A¹E¦Õ¤j¨Æ«Å¶Ç¡F«á«h¹ð¦³¯Ê¤Ö¡A¦Ó¥B®tÃB¿E¼W¡A·í¨ÆªÌ¦YÁ«¤£°_¡A¤D§i°±¿ì¡C°ªµ¥¾Ç©²¤§¾Ç¥Í¡A«~©Ê¹D¼w³ºµM¤£³ô¤j»æªo±ø¤§¤@¸Õ¡C¥i¹Ä¡I

 

¡i¨}¤ß¶R³ø¡j¦³¤@±Ð·|¡A³]¤@¦X§@ªÀ¡A±Æ¦C³\¦h¤é±`¥Î«~¡A¦U¦U¼Ð¦³»ù®æ¡CµL¤H¾P³f¡A¥u©ñ¿úÂd¤@­Ó¡A¦U¤H¦Û¤v¨ú³f¡A¦Û¤v¥I¿ú¡C¤@¦ì§Ì¥S­t³d¿ì³f¡A¨C©]¬dÂI°â¥X³f«~¡A¦¬¤Jª÷ÃB¼Æºâµ²ªG¡A¤£¦ý¥¼´¿µo²{Á«·l¡A¦³®É¤Ï·|¦h¥X¤@¨Ç¡C¤¤µØ¤é³ø´¿¦b¥x«n¤õ¨®¯¸¿ì¹L¡y¨}¤ß¶R³ø¡z¡A¾\ªÌ¦Û¦æ¨ú³ø¡A¦Û¦æ¥I»ù¡Fµ²ªG¡A±`±`·l¥¢¡A¦³®É°â¥X¤C¥÷¥u¦¬¤G¤¸¥|¨¤¡A¦³®É½æ¥X¤Q¤G¥÷¥u¦¬¤»¨¤¡C¬Ý³øªº¤H³£¬O¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H¡A¦ý¬O¹D¼w¤´µM§C¸¨¡A¦]爲¥L­ÌùØ­±¯Ê¤Ö¥D­C¿q¡C

 

¡i¬r³D«r¦ºÀ¸³DªÌ¡j¶³ªL¿¤°«¤»Âí¦³¤@ÄmÃÀ½æÃĪº¤H¡A±`¦b¥«³õªù¤fªíºt³DÀ¸¡A¦ù¤âÅý³D«r¶Ë¡A¦A¶î¤W©Ò½æÃÄ°©¡A¥Í·N»á¦n¡C¤@¤Ñ¡A¥L¤S®³¤F¤@±ø¬r³D¡A¦bÆ[衆­±«eÄm§Þ¡A¹ïµÛ¬r³D¡A¦ù¥X¦ÞÀY¡A¬r³D¤@¤f§â¥L¦ÞÀY«r¯}¡A¶îÃĵL®Ä¡A¤£¨ì¥b¤p®É¡A¬r¤w¤J¸£¡A­Ë¦a¦º¥h¡C¤Z¥H¥Ç¸o爲¨àÀ¸ªÌ¥²¦º¦b¸o¤¤¡C

 

¡i¤ß¤¤ÁôÂ꺸o¡jªk¨Ê¤Ú¾¤¡A¦³¤H¦b¥jª±¾Q¤¤¬Ý¨£¤@­Ó§Ù«ü¡A·¥¨ä¬üÆ[¡A¤D¬O¥|¦Ê¦~«eªº¥jª«¡C³o¤H®M¦b«ü¤W¸Õ¸Õ¡A¤£®Æ³º³QùØ­±ªº¤G­Ó·à¤ö§ì¶Ë¡C¦^®a¤§«á¡A¥ý¬O¤âı³Â¤ì¡A³Ì«á¥þ¨­³£¥¢ª¾Ä±¡C½ÐÂå¶E¬d¡A»¡¬OªA¤F¯P©Ê¬rÃÄ©Ò­P¡A¯f¤H¤OÃÒ¨äµL¡Aºó«á·Q°_¤j¬ù§Ù«ü½t¬G¡C«á¨Ó¬d¥X¨º¥u§Ù«ü¬O¤@¡y¦ºÀô¡z¡A¸q¤j§Q¤H±`¥Î³oºØ¬rª«®`¤H¡C¬r¦s¦b¤º¡A¤w¦³¥|¦Ê¦h¦~¡A¨S¦³·Q¨ì¤µ¤Ñ³o¤H³º³QÀô¤ºªº¬r¤ö§ì¯}¡A¦Ó­P¦º©R¡C¸o¤]¦p¦¹¡A¥¦¬O¦º¬r¡A¿ð¦­¥²·|±þ¦º§AªºÆF»î¡C

 

¡i³Q³D§ô¦º¡j±q«e¡A¦b¸q¤j§Q¡A¦³¤@­Ó¤H¡Aµ½§@³DÀ¸¡A¾i¦³¥¨³D¤@°¦¡Aªø¤@¤V¡A®|¤­¡B¤»¤o¡C¦¹³D¨ü¹L°V½m¡A¯àÅ¥¥Lªº¸Ü¡A±µ¨ü¥Lªº«ü´§¡Cªíºt®É¥O³D½L¨­¡A»¡§ô´N§ô¡A»¡©ñ´N©ñ¡A»áÀòÆ[衆³Üªö¡C¥LªºªB¤Í¬Ý¨£¡AÄU¥L»¡¡G¡y³o¤]¬O«Ü¦MÀIªº¡I¥¦Áö¨C¦¸³£Å¥§Aªº¸Ü¡A¦ý¥¦¬O³D¡A¸U¤@¦³¤@¤Ñ¤£Å¥§Aªº¸Ü¡A§A­n«ç麽¿ì¡H¡z¨º¤H»¡¡G¡y¤@©w¤£·|¡A¦¹³D¤ñª¯ÁÙ¦³´¼¼z¡A¥i¥H©ñ¤ß¡C¡z¤@¤Ñ¡A¥L¤S®³³D§@À¸¡A©ñ¦bªÓ»H¤W¡A¹ï¥¦»¡¡G¡y§ô°_¨Ó¡z³D´N§â¥L§ô°_¨Ó¡C¥L¦A»¡¡G¡y©ñ¤U¡A¡z³D³º¤£Å¥¡A¥L¦A¤jÁn»¡¡G¡y©ñ¤U¡A¡zÁÙ¬O¤£Å¥¡A幷¥B¶V§ô¶Vºò¡A²×¦Ü¨Ï¥L¤£¯à©I§l¡A­±¦â«Cµµ¡A¤C¤Õ¬y¦å¦Ó¦º¡C¤H­Ìªì®É¥Ç¸o¡A¥H爲³{³õ§@À¸¡A¥²¯à©ñ¤U¡A¤Î¦Üª±§Ë¤@¤[¡AµLªk²æ¨­¡C

 

¡iª±³DªÌ¦º©ó³D¡j¤¤¤sùؤ¤¤s¸ô¤G¬q¤E¸¹¼Bªü¤Í¡A¤é¶¡­×²z¥Ö¾c¡A©]¶¡±M¨Æ®·³D³c½æ¡C¤@¤é¤¤¤È¦Ü­¥¥~µÛ¦W¬r³D°Ïªº´^­íùØ®·³D¡A¤Î¦Ü²`©]³ºµM®·Àò¤G¤Q¾l±ø«U¦W¡y«B³ÊãZ¡zªº¬r³D¡C¦¸¤éÄâ¦Ü¾ðªLµó¤W¾P°â¡AÆ[衆³ò¸@¡D¥L¤@®É¶}¤ß¡AÀH§Y®»¤F¤@³D©ñ¦b¨­¤Wªíºt¡A¤£®Æ³Q³D«r¤F¤@¤f¡F·í®É幷¤£Ä±±o«ç¼Ëµh¡A¥L¤]¤£¦b¥G¡A±yµMªð®a¡A¨ì¤F¤È«á¤K®É³\¡A¦]爲¤¤¬r¹L²`¡A¤£ªvÀÅ©R¡C

 

¡i¤p·®¾ð¡j¦³¤@©m»¯ªº¡A©Ð¤l»\¦b«°°ô¸}¤U¡C¤@¤Ñ¡A¥Lªº¤÷¿Ë¹ï¥L»¡¡A«°°ô¤WÀY¨º´Ê¤p·®¾ð¡A§A­n§â¥¦©Þ±¼¡D§K±o±N¨Óªø¤j¡A§Ë±Y«°°ô¡AÀ£­Ë©Ð¤l¡A¶Ë®`©Ê©R¡C¨à¤l¤£Å¥¡A¥H爲¾ð¤p¡AµLÃöºò­n¡C«á¨Ó¤÷¿Ë¥h¥@¡A¦Û¤v¤S¬O¦£§@¥Í·N¡A¤@ª½¨S¥h²z·|¡C¤Q¦~Áé«á¡A·®¾ðªø¤j¡C¾A¦³¤@¤Ñ¡A¨g­·¼É«B¡A·®¾ð³Q§j¡A·n°Ê¬Æ¯P¡Aµ²ªG«°°ö±Y¼ì¡AÀ£­Ë¥Lªº©Ð¤l¡A¤p¨à¤l¥ß¨è¯{¦º¡A©d¤l»L³QÀ£Â_¡A¦Û¤v¤]¨ü¤F­«¶Ë¡C¨p±ý¬JÃh¤F­L´N¥Í¥X¸o¨Ó¡D¸o¬Jªø¦¨´N¥Í¥X¦º¨Ó¡C

 

¡iµS¤ÓÂΪº¾ð¡jµS¤Ó¦³¤@ºØ¾ð¡A¶}¥X¤S¤j¤S¬õ¤S¬üªºªá¦·¡C­¸ÂγQ¥¦¬ü¦â§l¤Þ¡A»e¸Á¤]¥hªö»e¡C¦ý·í¥¦­Ì­¸¶iªá¦·ùØ­±¡A´N³Q³Â¾K±þ¦º¡A¸¨¦b¾ð¤U¡C¦]¦¹¡A¾ð¤U°ï¿n­¸ÂΡA»e¸Áªº«ÍÅ餣­p¨ä¼Æ¡A¤@¤@§@¤F¥¦ªºªÎ®Æ¡C¸o´c»¤¤Hµ²ªG¤]¬O¥s¤H°e¦º¡C

 

¡i®·ºµ¡j¥_¤è¬Y³B¡A¤H¦b¦B¤Ñ³·¦aªº¥V©u¡A¹B¥Î¤@ºØ¥©§®ªº¤èªk®·®»¥û²r·MÄøªººµ¡C¥L­Ì¦b´ËªL²`³B¡A§ä¨ìºµªº¥X¤J¸g¹L³~®|¡A´N¦b¸ô®Ç¦w¤U¤@¬`¤M¡A¤M¤f·¥¨ä¾W§Q¡A¤M¬`«ó¤j¡DÁ`¯à¤ä«ù¤M¤f¦V¤W¡CÂy¤H¥ý±þ¤@鶏©Î¬O¨ä¥L¤pªº°Êª«¡A§â¦åºw¦bªþªñ³·¦a¤§¤W¡A¤]ºw¤M¬`¤M¨­¤§¤W¡A¾jºµ»DµÛ¦å¸{®ð¨ý¨«¨Ó¡A²ÇÏì¦a¤Wªº¦å¸ñ¡A¤]¯çµÛ¤M¤Wªº¦å¡C¥i¼¦µLª¾ªººµ¤£ª¾¤£Ä±¡A´N³Q§Q¤M¹º¯}¦ÞÀY¡A¦Û¤vªºÂA¦å¤]´N¤@ºw¦a¬y¤F¤U¨Ó¡C¾jºµ¹O¯ç¹O°ª¿³¡Aª½¨ìµoı¦Û¤vªº¦ÞÀY¯kµh¡A¤w¸gµLªk¤î¦í¶Ë¡A¨«¤£«Ü»·¡A´N¦]¬y¦å¤Ó¦h½ö¤F¤U¨Ó¡C·íºµ¯çµÛ¦Û¤vªºÂA¦å¤§®É°Z¤£·¥¨ä±o·N¡D¨º·|ª¾¹D¦]¦¹³à©R©O¡HªB¤Í¡A·í§A¥Ç¸o¤§®É¡A¸o¤¤ªº§Ö¼Ö°Z¤£¤]¬O³»¯à¥s§AµÎªA¶Ü¡H¦ý¬O³o¸o²×­n§â§A°e¤J¥i©Èªº¹Ò¦a¡I

 

¡iªüº¸¤Îº¸¹A¤H®·µU¡j«D¬wªüº¸¤Îº¸¹A¤H®·µU¡A¬O¥Î¤@ºØ©_¯S¦³½ìªº¤èªk¡G±N¤@«n¥Ê«õªÅ¡A§ÀºÝùؤp¬}¡A¬}¤f¶È°÷µU¤lªÅ¤â¶i¥X¡C«n¥ÊùØ­±¸Ë¤@¨Ç¦Ì¡Aºòºò¾ð¤W¡CµU¤l¤W¾ð¡Aµo²{«n¥ÊùØ­±¦³¦Ì¡A°¨¤W®ª¤â¥h¨ú¡A¤ß·Q¥i¥H¤j¦Y¤@¹y¡C¥i¬O¡A¦ÌÁö¨ì¤â¡A«o¬O¤£¯à¨ì¤f¡A¦]爲«n¥Ê¬}¤f¤Ó¤p¡A¤â¤¤®³¤FªF¦è¡A¤£¯à©â¥X¡FµU¤l¦¹®ÉÁöµM爲Ãø«o¤S¤£Ä@§â¦Ì¥á±¼¡A¥u¦n§¤¦b¨ºùتŵ۫æ¡C®·µU¹A¤H¨Ó¤F¡A´N¯à«Ü®e©ö§â¥¦®»¦í¡C³\¦h¥@¤H¤]¬O¦p¦¹¡A©¹©¹³gÅʸo¤¤¤§¼Ö¡A³´¦b¤£§ä¤§¹Ò¡A¤£ª¾®¬§ï«H¥D¡A§¤«Ý¦º¤`¨Ó¨ì¡A°Z«D·MÄø¦Ü·¥¡HªB¤Í­Ì¡I¸o´c®`§A¤w¸g°÷­W¤F¡A´Nªñ­C¿q½}¡I¦]¦o¬O¸o¤Hªº±Ï¥D¡I

 

¡iÃƷ౸¥¬³´¨À¡j¨Fºz¤¤ªºÃÆ·à§Q¥Î¥©§®ªº¤èªk¡A®·Àò­¹ª«¡C¦b¨F¤¤±¸¤@¤p¤«¡A§Îª¬¹³­Óº|¤æ¡AÃƷ৤¦b¤«©³µ¥«Ý¥¦­n¦Yªº¥Íª«¡C¿ÂÃƦæªñ¸Ó¤«¤§®É¡A¥Ñ©ó¦n©_¤§¤ß¡A«_ÀI¯¸¦bº|¤æÃä¦V¤UÆ[¬Ý¡A©Ò¯¸¤§¨F¦]¦Ó©¿µM¶ÉÂm¡A«K±q±×©Yª½ºu¤U¥h¡C­è¨ì¨À©³¡Aµ¥­ÔªºÃÆ·à¨Ï¥Î¦p¦P°Å¤Mªº§Q¤ú¡A³é³Ø¤@Án°Å¤F¥¦ªº¤@±ø¤j»L¡F¥L¦]®£Ä߯kµh©é©R°k©¹¤«³»¡A¥b³~¨F¤S¶ÉÂm¡A¦A±¼¤U¨Ó¡AÃÆ·à¤S§â¥¦ªº¥t¤@±ø»L°ÅÂ_¡C¦p¦¹ªÌ¦A¡Aª½¨ì¥¦ªºªÏÅé´Ý¯Ê¤£³ô¡A¦¨爲µLªk°k²æªºÄ묹ªÌ¡C½ä³õ¡B¸õ»R³õ¡B¹q¼v°|¡B°s®a³£¬OÅ]°­©Ò±¸ªº³´¨À¡Aµ¥§A±¼¤U¥h¦¨爲¥¦ªº·|ª«¡C

 

¡i¤Q¤KºØ±H¥ÍÂΡj¤@¦ìÂå¾Ç³Õ¤h¡Aµo²{¤HÅ餧¤º±H¥Í¤Q¤KºØ±H¥ÍÂΡC³Ì¤jªº¬OµîÂΡAÁc´Þ¤O«Ü§Ö¡C¤@¨£¤p«Ä­±¶À¦Ù½G«Kª¾µîÂΦb¤º§@¯©¡CÁÙ¦³¤@ºØ§l¦åÂΧó¥[¼F®`¡AÅ餺­Y¦³¦¹Âά¡°Ê¡A¥²¶·»°§ÖªvÀø¡C¨ä¥L¤Q¤»ºØ¤]«Ü¼F®`¡AÀH®É·l®`¨­Åé¡C³o¬O¦óµ¥¥i©È¡IµM¦Ó¤HÅ餧¤¤ÁÙ¦³¤@ºØ¤×¨ä¥i©ÈªºªF¦è¡A´N¬O¸o¡F¥¦¯à¨Ï¤HÆF»î¥Ã»··À¤`¡A«o¥¼³Q¤H´¶¹M»{ÃѤ£¥[¨¾½d¡C

 

¡i¤ô¤â¨«¨p¡j¤@¦ì¦Ñ¤ô¤â¡A¦~»´®É­Ô±`±`¨«¨p·Ï°s¡A¼Æ«×³Q®·¤Jº»¡C¤@¦¸¡A¨«¨p·Ï¸­¡A¦³¤Hµo²{½r¨p¤H­û­¼²îº¥¨Ó¡A¦P¹Ù°Óij»¡¡G¡y¦p³Q¬d¥X¡A¤£¦ý³fª«­n³Q¨S¦¬¡A²î¤]­n³Q¦©¯d¡A¤£¦p±N¨p³f©ß¤H®ü¤¤¡C¡y©ó¬O¤j®a¦£±N·Ï¸­©ß¤J®ü¤¤¡A¥H爲¥i¥HµL¨Æ¡C¨ºª¾²î¤W¦³¤H¬Ý¨£·Ï¸­ÄƯB¤ô­±¡A´N»¡¡G¡u¤£¦n¤F¡A·Ï¸­³£ÄƯB¦b²îªº¥|©P¡A§ó¬OÅã¥X§Ú­Ì¨«¨p¥Çªk¤F¡C¡y¤Hªº¸o¤£¯à­×§ï±»¹¢¡A¶V¥Î¤Hªº¤èªk¤O¶q¥h­×§ï»P±»¹¢¡A¤Ï¶VÅã¥XÁà­®¡C

 

¡i¶ÂÁy°ü¤H¡j»OÆW¤¤³¡¡A¦³¤@°ü¤H¡A³ßÅw¬ÝÀ¸¡C¤C¤ë¤¤¤¸¡A¥»§øºtÀ¸«ô¯«¡A«D±`¼ö¾x¡C¨º¤Ñ¤U¤È®ÞÀY¥´§ê¡Aµo²{¦³¨Ç¥Õ¾v¡A°¨¤W¥X¥h¶R¨Ç¶ÂÃÄ¡A§â¥Õ¾v¬V¦¨¶Â¦â¡A¤S¥[¤@µf¸Ë¹¢¡A»{爲º¡·N¡A¥Xªù¬ÝÀ¸¡C¥x¤UÆ[衆«Ü¦h¡A³ò±oº¡º¡¡A¤@ª½À½¨ì«e­±¡A¯¸¦b¤H¸s¤¤¶¡¡C¦]爲¤Ñ¼ö¤H¦h¡Aº¡¨­¥X¦½¡AÀY¤Wªº¶ÂÃĤ]ÀH¦½¤ô¬y¨ìÁy¤W¡A¥Î¤â¤@À¿¡A§âÁy¤]¶î¶Â¤F¡C©P³òªº¤H¡A­Ó­Ó¦V¦oª`¥Ø¡A¦o«K¤ß¤¤·t·t±o·N¡A¥H爲¤j®a¬Ý¦o¸Ë¹¢º}«G¡A¬G·N¯¸µÛ§ó®¼¡A³sÀ¸»O¤Wªººt­û¤]´ÂµÛ¦o¬Ý¡CÀ¸´²¦^®a¡A¸ô¤H¤]¬O°¼¥Ø¬Ûµø¡A¦o«o¤j·n¤jÂ\¡AºCºC¦a¨«¦^®a¥h¡C¤@¤J®aªù¡A¦o´N«Ü°ª¿³¦a¥s¤V¤Ò¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡y¤µ¤Ñ³\¦h¤H³sÀ¸³£¤£¬Ý¡A³£¦b¬Ý§Ú¡A¤@©w¬OªY½à§Úªº¸Ë¹¢¡C¡z¤V¤Ò¤@¬Ý¡A¯}¤f´N駡¡G¡y¶ÂÁy°­¡I¡z¦o¤Ï»é»¡¡G¡y§Ú¸Ë¹¢±o³o麽º}«G¡A«ç麽¬O¶ÂÁy°­©O¡H¡z¤V¤Ò´N¥h®³Ãè¤l¨Ó¡A¤@·Ó¤§«á¡A¤è¤~¬Ý¨£¦Û¤vº¡Áy¯Q¶Â¡A²Û·\Ãø®e¡A¤T­Ó¤ë¤£´±¨£¤H¡C¤Z¥Î§ï¹L­×¦æÀ±¸É¸o¦æ¯Ê¤íªÌ¡Aµ²ªG¬Ò¬O¦p¦¹¡C

 

¡iÁÙ­n¬B¦Y¹s¸H¡j¤p«Ä¦hºÖ­±®e¥i·R¡A©Ê±¡©MÆG¡A·S¤H³ß·R¡A¤£©¯±q¤p¥¢¥h¤÷¥À¡A¬y¸¨µóÀY¤^­¹¡C¦hºÖ±`±`¨ì¤@¶º©±¡A­nÂI«È¤H¦Y³Ñ­¹ª«¥RÄÈ¡C©±¥D¬Ý¥LÁÙÀ´Â§»ª¡A±q¥¼°Ê¤â­J¨Ó¡A©Ò¥HÁ`¤£Ädªý¡AÅý¥L­nÂI­¹ª«¦^¥h¡C¦³¤@´I¯Î¤Ò°ü¡A¦~¬ö¬Ò¶g¤»¤Q¡A½¥¤UµSµê¡A¦­¦³·N«ä©ê¾i¤@­Ó¦X·N«Ä¤l¡AÁ`´M¤£µÛ¡C¤@¤Ñ¡A´I¯Î¤Wµó¡A¹J¨£¦hºÖ¨D¤^¡A´I¯Î¨£¥L©MÆG¥i·R¡A±Ç¿úµ¹¥L¡C¦hºÖ±µ¹L¡A²`²`Áù°`¡A®¥·q¹DÁ¡C´I¯Î²`¨ü·P°Ê¡A§Y¤©««¸ß¡A¼¦¨ä¥¢¥h¤÷¥À¡AµL¤H¾i¨|¡A¥H­P²_爲¤^¨à¡A©ó¬O»â¥L¦^¥h¡A¦¬§@¤v¤l¡C¦hºÖ§@爲´I¯Î¨à¤l¤§«á¡A»á±o¤Ò°ü¤G¤HÅw¤ß¡C¤@¦¸´I¯Î±a¥L¤Wµó¡A¤¤¤È¨ì¨º¶º©±¥Î¶º¡C´I¯Î©¿µM·Q°_¤@¨Æ¡AÂ÷®y¥h¥´¹q¸Ü¡C¦hºÖ¤@¤H¯d¦b¨ºùØ¡A¬Ý¨£¦a¤W³\¦h¹s¸H¡A«D±`°ª¿³¡A¤£ª¾¤£Ä±Â©ʤS¨Ó¡A¥ß§Y­Á¨­¬B¨ú¡A¶¶¤â©ñ¦b¤fùؤjÄZ¡C´I¯Î¦^¨Ó¤@¨£¡A¤£¸T¤jÁn¨þ¥¸¡G¡y«Ä¤l¡A®à¤W¤w¦³³\¦h¦nµæ¡A«ç麽§AÁÙÃÛ¦b¦a¤W¬B¤F¨ú³o¨ÇªF¦è¦Y©O¡H¡z¤H©Ê²ßºD¦æ´c¡AµLªk§ïµ½¡AµS¦p¥j¹ê¤H¤£¯à§ïÅÜ¥Ö½§¡A°\¤£¯à§ïÅÜ´³ÂI¡C

 

¡i¤ßùØÁÙ·QÁ¿¡j¤@­Ó¤C·³ªº¤p©h®Q»¡¤F¦¾Â©ªº¸Ü¡A¶ý¶ý§â¦oÃö¦b¶Â©Ð¤lùØ¡Aµ¥ª¨ª¨¦^®a¨Ó±Ð°V¦o¡C±ß¤Wª¨ª¨§â¦a»â¨ì¬~Áy©ÐùØ¥h¹ï¦o»¡¡G¡y§A»¡¤F¦¾Â©ªº¸Ü¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡z¡y¬Oªºª¨ª¨¡I¡v¤p©h®Q­ú¤F¡C¡y»¡¤F¦¾Â©ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó§â¼L¬~¤@¬~ªº¡C¡zª¨ª¨¤@­±»¡µÛ¡A¤@­±¥Î¤â¤yÀã¤F¤ô¡AÀ¿¤WªÎ¨m¡A«K¨Ó´À¦o¬~¼L¡CªÎ¨m©ñ¦b¤f¤¤¡A¬O¤£¤jµÎªAªº¡A¤p©h®Q¤j¤j­ú¤F¡C¡y¤U¦¸ÁÙ´±¦A»¡¦¾Â©ªº¸Ü麽¡H¡z¡y¤£´±¤F¡A¡z¤p©h®Q¤@­±­ú¤@­±¦^µª¡C¦Y¶ºªº®É­Ô¡Aª¨ª¨«Ü±o·Nªº§â¤@¦¸ºÞ±Ðªº¸g¹L§i¶D¶ý¶ý¡A¥½¤F»¡¡G¡y¦o¤w¸g©Ó»{¤U¦¸¦A¤]¤£´±»¡¤F¡C¡z¦ý¬O·Q¤£¨ì³o¤p©h®QÖ`µMªº´¡¤W¤@¥y¡G¡yª¨ª¨¬Oªº¡A§Úªº¼L¬O¤£´±Á¿¤F¡A¦ý¬O§Úªº¤ßùØÁÙ·QÁ¿­ù¡I¡v¤÷¥À³£°×µM¤F¡C¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡I

 

¡i¼L¶Õ»P¤â¶Õ¡j¤@¦ì¨T¨®¤u¤H©M¤@¨T¨®¥q¾÷¦í¦b¤@°_¡C¤u¤H¨C¤@¶}¤f¡A´N駡¥q¾÷¯ª©v¡C¥q¾÷¹ðÄU¡A¤u¤H¤£Å¥¡A¤Ï»¡³o¬O¥Lªº¼L¶Õ²ßºD¡C¥q¾÷®ð·¥¡A¥´¥L¨â¤U¡C¤u¤Hµo«ã¡A³d°Ý爲¦ó¥´¥L¡C¥q¾÷¦^µª¡y³o¤]¬O§Úªº¤â¶Õ²ßºD¡C¡z¨¥»y¤£¦X¡A¨â¤H¥´¦¨¤@¹Î¡A³òÆ[ªÌ衆¡C駡¤H¬O¸o¡A¥´¤H¤]¬O¸o¡A¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¡A¥H爲¤£¹L´N¬O²ßºD¦Ó¤w¡C¤µ¤Ñ¥@¤Hªº¥ú¹Ò¡A´N¬O¦p¦¹¡A¥Ç¸o§@´c¦¨爲²ßºD¡C

 

¡i©Þµ©°½«H¡j¦Ë«n®õµØ¬Á¼þ¤u¼t¤@¦ì¤u¤Í¡AÄâ«H«e©¹¶l§½¡A±N¤@±i¤G¸U¤¸¤§²Î¤@µo²¼±H¦í°ª¶¯¬Y¼t¡A¸Ë«H¤§®É³Q¤@¦~¶È¤»·³¤§«Ä¶q¿s¨£¡A¥H爲¤ä²¼¡F¨Æ¦³´ê¥©¡A¨º¦ì¤u¤Í³º·í¥­«H¥á¤J¶lµ©¡A¥^¥^¦Ó¥h¡C«Äµ£°Ê°_¨¸©À¡A«æ¶]¦P®a¡A®³¨Ó¤@¶ôÅK¤ù¡AºCºC¼·¥X¨º«Ê«H¥ó¡AÄâ¦Ü¥~­±ªÅ¦a¡A©î¶}À˵ø¡A¨ú¥h¨º±iµo²¼¡C¤u¤Í¦P¼t¡A·|­p¦V¥L¯Á¨ú±¾¸¹¦s®Ú¡A©lª¾§Ë¿ù¤âÄò¡A»°ªð¶l§½¡A»¡©ú­ì©e¡A§Y¶}¶lµ©À˵ø¡A¤w¸g¤£¨£¡C«á¸g¸ô¤Hµo¨£¤@¦ì¤p«Ä©î¶}«H¥ó¡A¹E±o°l¦^­ìª«¡C³o¦ì¤p«Ä°½ÅѤ£¬O¦]爲®a®x³h½a¡A¤£¬O¦]爲®a®x±Ð¨|¤£¦n¡A¥Lªº¤÷¿Ë¨t¤@¯d¤é¾¦¬ìÂå®v¼B¤å啓¡A¥À¿Ë¨t¤@®v½d¾Ç®Õ²¦·~¥Í¡A¾ú¥ô°ê®Õ±Ð­û¦h¦~¡C¤_¦¹¥i¨£¤Hªº¥»©Ê¤w¸g±ÑÃa¡A¤£¬O±Ð¨|Àô¹Ò¯à°÷®¾±Ï¡I

 

¡i¹q¸Ü¾÷¤]°½¨«¤F¡j¥Á°ê¤Q¤E¦~¡A¹î«¢º¸¬Ù°ªµ¥ªk°|¤ý­º®uÀ˹î©x¦bªk°|¤º¬Ý¨£¤@­Ó¤p«Ä¡A¥Í±o­±¥Ø²M¨q¡A¬¡¼â¥i·R¡A´N°Ýªkĵ¡G¡y¥L¬O·FÔ£¡H¡zªkĵ¦^µª¡G¡y¥L¬O¤p°½¡A§¤º¡¤»¤ë¤Ö¦~ºÊº»¡A­è©ñ¥Xº»¡C¡z¤ý¤ó¬Ý¥L¬¡¼â§D«W¡A´X¥G¤£«H¥L·|¥h§@¤p°½¡A´N¦Vªkĵ»¡¡G¡y¦n½}¡A²{¦b½Ð¥L¨ì§Ú¿ì¤½«ÇªA°È¡A³o¼Ë¤]¥i¸Ñ¨M¥LªºÂ¾·~°ÝÃD¡C¡z¤ý¤ó¹ï¥L«D±`Àu«Ý¡Aµ¹¥L¶R¤F¦çªA´Ö³Q¡A¤u§@¶È¬O¦¬Å¥¹q¸Ü¡C¥i¬O¹L¤F¤£¤[¡A¨º¦ì«Ä¤l¤£¶È®u±²¦çªA´Ö³Q¦Ó°k¡A³s¥LºÞ²zªº¹q¸Ü¾÷¤]°½¨«¤F¡C¥i¨£¤H©Ê±ÑÃaµLªk·P¤Æ¡C

 

¡i¤½¥q¸³¨Æ­Ý§@¥¶¤â¡j¤é¥»¦W¥¶¤â¡A¥¶¨«¤@¦ì¤õ¨®­¼«Èªº²ü¥]¤§«á¡A±Û³Q¤@¦ì«K¦ç°»±´¶e®·¡A³o¬O¥Lªº²Ä¤Q¤G¦¸¥¶ÅѳQ®·¡C½Ö¤]¤£·|·Q¨ì¡A³o¦ì¥¶¤â¤ë¤ä¤é¥»²Ä¤@¬yªºÁ~¤ô¡A¨C¤ë¤Q¤G¸U¤é¶ê¡]¤T¦Ê¤Ê¤T¤¸¬üª÷¡F¦¹¥~¤S¬O¡y¼w¤h¤½¥qªº¸³¨Æ¡A¤S¬O¤@®a°s§a¥D¤H¡C¦Û¤v¬ÝµÛ³Q¦©ªºÂù¤â»¡¹D¡G¡y§Ú¤£¯à±±¨î¥¦­Ì§r¡I§ÚÄ@·N¤£­n³oÂù¤â¡C¡z¤HªºùØ­±²qµÛ¸o©Ê¡A¥Ç¸o¤£¥Ñ¦Û¥D¡C

 

¡iÅKÃì¦Û®¹¡j¥q¥¬¯u¥ý¥Í´¿Á¿¹L³o¼Ëªº¤@­Ó´J¨¥¡G¡y±q«e¦³¤@¼É§g¡A¥l¤@ÅK¦K«e¨Ó¡A©R¥LÁë³y¤@±øÅKÃì¡A·í®É¨S¦³»¡©ú¨s­n¦hªø¡CÅK¦K©^¦®¤§«á¡AÁ릨¤@±ø©^¤W¡C¼É§g©R»¡¡G¡u­n§@¥[­¿ªºªø¡C¡vÅK¦K¥u±o®³¦P§ïÁë©^¤W¡A¼É§g¤´»¡¤jµu¡A¦A­n¼W¥[¤@­¿¡C³o­ÓÅK¦K¥u±o³sÁn¿Õ¿Õ®³¦^®a¤¤¡A­«·s¦A¿N¦A¥´¡A³o¼Ë¤w¦³¤K­¿¤§ªø¤©¡C§@¦n©^¤W¤§®É¡A¼É§g«h»¡¡G¡u¦n¡I¡v¤U¥O¥ª¥k¦Ú¹²¡A¤U¤â®³µÛÅK¦K¡A¥Î¥L¿Ë¤âºÜ¤OÁ릨ªºÅKÃì§â¥LÂê¦í¡AÃö¦b¨c¤¤¡C¡z³o­Ó¬G¨Æªí©ú¤H´ÀÅ]°­§@¤u¡A§@±oÀY©ü¸£º¦¡Aµ²ªG¥Î§A¦Û¤v©Ò¥Ç¤§¸o¡A§â§AÃö¨ì«Õ·t¨S¦³§Æ±æªº¦a¤è¡C¥Ç¸oªº¤H¡AµL½×½ä³Õ¡A¶¼°s¡A§l¬r¡A駡¤H¡Aµ²ªG³£¬O½Ð§g¤JÂ|¡A¦Û­¹¨äªG¡C§Ú­Ì­n·PÁ¯«¡A¯u¯«½çµ¹§Ú­Ì¤@¦ì±Ï¥D­C¿q¡A±©¦o¯à§â®¹Âê§Ú­ÌªºÅKÃìÂ_¶}¡A¥s¤H±o¨ìÄÀ©ñ¡C

 

¡i鶏ÀYÅS¤F¥X¨Ó¡j¬Y°ê±q«e¦³¤@³¡¶¤¡A¾n¦b¤@­Ó§ø²øùØ­±¡A¬ö«ß«ÜÃa¡A¤h§L¥ô·N®³¨ú¦Ê©mªºªF¦è¡Cªø©x¬Ý¨£³oºØ±¡§Î¡A¥l¶°¥þ¶¤¤h§L°V¸Ü¡Aº¡¤f¤¯¸q¹D¼w¡A­n¨D¤h§Lºû«ù¬ö«ß¡A·RÅ@¹ÎÅé¦WÅA¡C¦ý¬OÅ¥°V¤h§L«o¬O¤@ª½µo¯º¡Cªø©x¤£©ú©³²Ó¡A¥H爲¤h§LÂƵø¡A²§±`©Á«ã¡C«á¨Ó¯¸¦b®ÇÃ䪺°Æ©x¬Ý¥X¨s³º¡A·t·t§i¶D¥L»¡¡G¡yªø©x¡A§Aªº¤f³UÅS¥X¨â­Ó鶏ÀY¡A»°§Ö§â¥¦¶ë¶i¥h½}¡I¡z­ì¨Óªø©x¦Û¤v¤]°½¨â°¦¤p鶏¡A©ñ¦b¤j¦ç¡C³UùØ­±¡A鶏ÀYÅS¤F¥X¨Ó¡AªF±i¦è±æ¡A¤Þ±o¤h§Lµo¯º¡C³\¦h¥@¤H¦b¤H­±«eº¡¤f¤¯¸q¹D¼w¡A¦ý¬O·t¤¤©Ò¦æªº¡A«o¬O«D±`¦¾Â©¡A¤£³ô§i¤H¡C

 

¡i¿é±¼¼Ó©Ð¡j¤W®ü¦³­Ó¤j°]¥D¡A«Ø³y¤@®y§»°¶§§ÄRªº¤j¼Ó©Ð¡C«Ø³y¤§ªì¡A³]­p©P±K¡A¥i¯àµo¥Íªº¦MÀI¡A¤@¤@¥[¥H¿Ý¨¾¡C­º¥ý¥L·Q¤W®ü¨g­·¼É«B¤§«á¡Aº¡¦a®e©ö¿n¤ô¡A©ó¬O´N§â¼Ó©Ðªº¦a°ò§@±o«Ü°ª¡A§Y¨Ï¥þ¥«¦¨爲¿A°ê¡A¤ô¤]¤£·|¶i¤J¥Lªº¼Ó©Ð¡C¥L¤S·Q¨ì¤õ¨a¥i©È¡A¤j¶q±Ä¥Î¨¾¤õ§÷®Æ«Ø³y¡A¸U¤@¤£©¯¤@¶¨¥¢¤õ¡A¤£­P©µ¤Î¥þ³¡¡C©Ò¦³¦V¥~µ¡¤á¥þ¸Ë°í©TÅK±ø¡A¤jªù¤]¸Ë¤@¼hÅK¬]¡A¨C±ßÂ곬°_¨Ó¡A¥ô¦ó±jµsµLªk¶i¤J¡CºØºØ¨¾³Æ·¥ºÉ¯à¨Æ¡A¦b¥L»{爲¨c¾aµL³B¡C¨ºª¾¡A¤@­Ó±ß¶¡¡A¥L¦b¤@³B½ä³õ¡A½ä³Õ¤j¿é¡A³Ì«á³º§â¨º®y¼Ó©Ð¿é±¼¡I¤H¹ï¸o´cµLªk¨¾³Æ¡A¸o´c¤@¨Ó¡A¤H´N³n®z¦p¤ô µLªk©è¾×¡C

 

¡i¶}ª±¯º¡j¸ô¤W¶]¨Ó¤@¤H¡A¦V¤@¨k«Äµo°Ý¡A°Ý¥L¬Ý¨£¬Y¬YÂå¥Í¸g¹L¨S¦³¡A©¹¦ó¤è¦V¨«¥h¡C¨º¦ì«Ä¤l¦V¥L¶}­Óª±¯º¡D¬G·N«ü¦V¬Û¤Ïªº¹D¸ô¡Cµ²ªG«ç¼Ë©O¡H¨º¤H¦]§ä¤£µÛÂå¥Í¡A°e¤F¤@­Ó«Ä¤lªº©Ê©R¡C¨º­Ó¤p«Ä¦]爲¦Y³½¤£·V¡A³½¨ë¥d¦b³ï¤¤¡FÅå·W¦MÀI¤§¤¤¡A¯S¦a½Ð¤H¥h½ÐÂå¥Í«e¨Ó¬I±Ï¡CÂå¥Í¨S¦³»°¨ì¡A«Ä¤l«K¦º¤F¡CÁ|¦æ¸®Â§ªº®É­Ô¡Aªª®v¨Hµhªº»¡¡A³o¦ì«Ä¤lªº¦º¤D¬O¥Ñ©ó¥t¤@«Ä¤lªºÁÀ¨¥¡A¦Ó¥B¥LªºÁÀ¨¥幷¥¼¥X¤f¡A¥u¬OÂǵ۫üÀY»´»´¤@«ü¦Ó¤w¡C

 

¡i¥@¬É¤W³ÌÃaªºªF¦è¡j¥ì¯Á´J¨¥ùئ³¦³¤@¬G¨Æ¡G¤@¤Ñ¡A®á¯S©Ô±Ð¥ì¯Á¥h¶R¡y¥@¬É¤W³Ì¦nªºªF¦è¡z¦^¨Ó¡C¥ì¯Á²@¤£¿ðºÃ¡A©^©R¦Ó¥h¡C¤£¤[¤§«á¡AªGµM¶R¦^¤@¥]ªF¦è¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A³£¬O¤@¨ÇÃ~Ãþ¦ÞÀY¡C®á¯S©Ô°Ý¥L¦ó·N¡A¥L»¡¡G¡y¦ÞÀY¯à°÷»¡¥X¥@¬É¤W³Ì¦nªº¸Ü¨Ó¡A¤@­Ó°ê®a¿³²±¡A¦³®É´N¬O¥Ñ©ó¤@±ø¦nªº¦ÞÀY¡A³oÁÙ¤£¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªºªF¦è¶Ü¡H¡z®á¯S©ÔÃø¥L¤£­Ë¡A¥s¥L¤S¥h¶R¦^¡u¥@¬É¤W³ÌÃaªºªF¦è¡C¡v¬Ý¬Ý³o¦¸¥Lªº¥©ÅG¦p¦ó¡Cµ²ªG¡A¥L¤S¶R¦^¦ÞÀY¡C©ó¬O¤j½è°Ý¡G¡u«ç麽³ÌÃaªºªF¦è¤]¬O¦ÞÀY©O¡H¡z¥ì¯Á¤£·W¤£¦£ªº»¡¡G¡y¥j¤H¤£¬O»¡¡G¡uº×±q¤f¥X¡v¶Ü¡H¥i¨£¥@¬É¤W¨S¦³¤ñ¦ÞÀY§óÃaªºªF¦è¤F¡I¡v´N¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¥L­Ìªº³ïÄV¬O´¯¶}ªº¼X¹Ó¡D¥L­Ì¥Î¦ÞÀY§Ë¸Þ¶B¡A¼L®Bùئ³­k³Dªº¬r®ð¡Aº¡¤f¬O©G駡­W¬r¡C¡z¤S»¡¡G¡u¦ÞÀY¦b¦ÊÅéùؤ]¬O³Ì¤pªº¡A«o¯à»¡¤j¸Ü¡C¬Ý­þ¡A³Ì¤pªº¤õ¡A¯àÂI±¡³Ì¤jªº¾ðªL¡C¦ÞÀY´N¬O¤õ¡A¦b§Ú­Ì¦ÊÅ餤¡A¦ÞÀY¬O­Ó¸o´cªº¥@¬É¡A¯à¦¾Â©¥þ¨­¡A¤]¯à§â¥Í©Rªº½ü¤lÂI°_¨Ó¡C幷¥B¬O±q¦aº»ùØÂIµÛªº¡C¡z

 

¡i»X¦Çªº²´Ãè¡j¤@¦ì¤Ò¤H½Ð¤F¤@¦ìÁo©ú¤k¶Ä¡A¦W¥s¦w®R¡C¤Ò¤H«Ü¤ÖÀ¹¤W²´Ãèµø¹î¦oªº¤u§@¡C¤@¤Ñ¦­¤W¡A¦w®R¥´±½©Ð¤l¤§«á¡A³o¦ì¤Ò¤H¯}¨Ò«e¥hµø¹î¤@µf¡C¡y¤µ¤Ñ§A¤@©w§Ñ°O©Ù¦Ç¤F¡F¡z¦o»¡¡G¡u¿ûµ^¤W­±ÁÙ¬Oº¡¤F¦Ç¹Ð©O¡I¡v¡y¹ï¤£¦í¡A¡z¦w®R«Ü¦³Â§»ª¦a»¡¡G¡y®£©È¤Ò¤H¨S¦³§â²´Ãè©Ù°®²b½}¡H¡z¤Ò¤H§â²´Ãè¨ú¤U¤@¬Ý¡AªGµM¦Ç¹Ðº¡¥¬¡A¤@ÂI¨S¦³À¿²b¡C¦o§âÃè¤l¤Wªº¦Ç¹Ð©Ù¥h¡A­«·sÀ¹¤W¤@¬Ý¡Aº¡«Î²M¼ä¥ú«G¡A²@µL¦Ç¹Ð¡C§Ú­Ì³\¦h®É­Ô¥u¬Ý§O¤H¦³¿ù¡A¨ä¹ê®£©È¨º¿ù´N¦b¦Û¤v¡A¦]爲§Ú­Ì±`±`À¹µÛ»X¦Çªº²´Ãè¨Ó¬Ý§O¤H¡C

 

¡i¸ô¤W¦³¦a¹p¡jÁú¾Ôªì°_¡A¤@¦ì¬ü°ê¤Ö±L¦bÁú¬Ý¨£¤@¦ì¨k¤HÃMÆj¡A¤@¦ì¤k¤H®³µÛ¤@¤j°ïªºªF¦è¸ò¦b«á­±¡C³o¦ì­x©x¨£¥L³o¼Ë¤£´L­«¤k¤H¡A©Á«ã¤W«e¡A°Ý¥L»¡¡G¡y«ç麽§AÃMÆj¦Ó¥s¦o¸ò¦b«á­±¨«µÛ©O¡H¡v¡y²ßºD¦p¦¹¡C¡z³o¦ìÁú°ê¤H¤@­±¦^µª¡A¤@­±¨«¤F¡C¹L¤F´X¦~³o¦ì­x©x¤É爲¤W±L¡A¤´¦bÁú°ê¾n¨¾¡A¤S¨£³o¦ì¨k¤HÃMÆj¡F¦ý¬O³o¦¸»P«e¤£¦P¡A¨º¦ì¤k¤H¤£¬O¨«¦b«á­±¸òµÛ¡A«o¬O¨«¦b«eÀY¡C³o¦ì­x©x¤S¤W«e¥h¹ï¥L»¡¹D¡u§AÁÙ°O±o§Ú¶Ü¡H¡v¡y«e¤@¦¸§A»¡¨k¤HÃMÆj¡A¤k¤H¸ò¦b«á­±¬O§A­Ìªº²ßºD¦p¦¹¡A³o¦¸«ç麽§AÃMÆj¡A¦o«o¨«¦b«eÀY©O¡H¡z¥L»¡¡G¡u¸ô¤W¦³¦a¹p¡C¡z¤Hªº¦Û¨p¨ì¤F³o¼Ëµ{«×¡A¯u¬O¥i¹Ä¡I

 

¡iÀ¹¼w¥Í©I±Ï·ÄªÌ¡jÀ¹¼w¥Í¦b¤@¤ºªe¯è²î¤§¤W¡A©M¤@«C¦~¨k¤l¥æ½Í¡A³o¦ì«C¦~´¿¸g¨ì¹L­^°ê¡A¦Ó¥BÅ¥¹LºÖ­µ¡A«o¥¼®¬§ï«H¥D¡CÀ¹¼w¥Í©M¥L½Í¹D¤§«á¡A¨Ï¥L¤j¨ü·P°Ê¡A¤£¸T¸¨²\¡A«á¨Ó¡AÀ¹¼w¥Í¿W¦Û¨«¤J¿µ¤º¡C©¿µMÅ¥¨£¤@­Ó¸¨¤ôÁn­µ¡A²î¤Wªº¤H¤]³£¨g¥s°_¨Ó¡CÀ¹¼w¥Í¥ß¨è¶]¨ì¿µ­±¡A¬Ý¨£¸¨¤ôªº¤H´N¬O¨º¦ì«C¦~¨k¤l¡A¥ß§Y²æ¥h¦çªA¡AÁa¨­¸õ¤Jªe¤¤¡A¥h±Ï¨º¤H¡C¤£®Æªe¬y´ø«æ¡A¤w±N«C¦~¨R¨ì²î«á¥h¤F¡CÀ¹¼w¥Í±æ¨£´X­Óº®¤Ò¥¿¦b¨ºùؼ»ºô¡A¥ß¨è½Ð¨D¥L­Ì¸Õ¥Î³½ºô¬@±Ï«C¦~¡Cº®¤H¸Ë§@¨S¦³¬Ý¨£¡A¤´ÂÂ¥´³½¡CÀ¹¼w¥Í¤S¦V¥L­Ì©Û©I¡A½Ð¨D¥L­Ì»°§ÖÀ°¦£±Ï©R¡A¨ºª¾¥L­Ì¤S¬O§N§N§@µª¡G¡y§Ú­Ì¥¿¦b®·³½¡A¨S¦³¤u¤Ò§r¡I¡vÀ¹¼w¥Í§Üij»¡¡G¡u¤£­n»¡¨S¦³¤u¤Ò¡A¥uºÞ±Ï°_¨º¤H´N¬O¡C¡zº®¤H´N¦VÀ¹¼w¥Í°Q»ù¡AÀ¹¼w¥Í«D±`µÛ«æ«K»¡¡G¡y¤£­nÁ¿»ù¿ú¤F§Ú·|°e§A­Ì¤­¶ôÂé¡A¦pªG§A­Ì°¨¤W§â¥L±Ï¤F¤W¨Ó¡C¡zº®¤H¤´Â°í«ù¡A«D±o¤G¤Q¶ô¿ú¤£Ä@¥h±Ï¡CÀ¹¼w¥Í¥¢±æ¤§¤U¡A°ªÁn¯e©I¡G¡y²{¦b¨­Ãä¨S¦³¤G¤Q¶ô¿ú¡A¥u­n§A­Ì¥ß¨è§â¥L±Ï¨ì©¤¤W¡A§Ú·|§â§Ú©Ò¦³ªº¿ú¥þ°e§A­Ì¡C¡zº®¤H³o®É¤è¤~«j±j°Ê¤â±Ï¤H¡C¦ý¬O爲®É¤w¿ð¡A±Ï¨ì©¤¤W¡A¨º¤H¤w§i®ðµ´¡CÀ¹¼w¥Í§V¤O³]ªk«ì´_¥Lªº©I§l¡Aº®¤H«o¦b®ÇÃä¤@ª½¦V¥L¯Á¨ú¹Sª÷¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦]爲¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡C¡z

 

¡i¤T¦ì«C¦~³g°]¤¬®`¡j­^°ê¤å¾Ç¤§¤÷³ì­î¡A·|¸g´y¼g¤T¦ì©ñ®öªº«C¦~¡A¦]爲³g°]¤¬±þªº¬G¨Æ¡C¤T¦ì©ñ®ö«C¦~³Ü¤F°s¡A¾KÅHÅH¦a¨«¨ì¸ô®Ç¤@¼Ë¾ó¾ð©³¤U¡Aµo²{¤@¤j°ïª÷¹ô¡C¥L­Ì¤SÅå¤S³ß¡A¤¬¬Û°Ó¶q»¡¡G¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¤£«K§â¤j§å°]Ä_©ì¦^®a¥h¡AÀ³¸Ó¥ý¨Ó¤j¤j¼y¯¬¤@µf¡Aµ¥¨ì©]±ß¦A¦æ¤À°t¡C¬£©w³Ì¦~»´ªº¤@¦ì¡A¦^«°¨úÄÑ¥]©M°s¡C¯d¤Uªº¤G¤H¤¤¤@­Ó´£¥X¤@ºØ³±¿Ñ¡A¹ï¥t¤@­Ó»¡¡Aµ¥¥L¦P¨Ó¡A§A¥ý©M¥L¶}ª±¯º¡AºO¦í¥LºL¸ø¡A§Ú«K­¼¾÷¤@ÅD¡A¨ë¥L¤@¤M¡A¥þ³¡ª÷¿ú¡A´N¥Ñ«¥­Ç§¡¤À¡C¤G¤H¨M©w¦p¦¹§@ªk¡C

³Ì¦~»´ªº¨º¦ì¦í«°ùب«¥h¡A«G´¹´¹ªºª÷¹ô¦b¥L¤ßùؽ¨Ó½¥h¡C¦Û¨¥¦Û»y»¡¡G¡y¥þ³¡ª÷¹ôÂk§Ú¤@¤H¿W¦³¡A¸Ó¬O¦h麽§Ö¼Ö¡I¡z¤@¶]¶i«°ùØ¡A¹ïÃľ¯®v»¡¡G¡y§Ú®a¦³³\¦h¦Ñ¹«¡A·Q§â¥¦­Ì¬r¦º¡A½Ð§Aµ¹§Ú¤@¨Ç¬rÃÄ¡C¡z¬rÃĨì¤â«á¡A­É¨ì¤T­Ó¤j°s²~¡A§â¬rÃÄ©ñ¶i¨â­Ó²~ùØ¡A¯d¤U¤@­Ó°®²bµL¬rªº·Ç³Æ¦Û¤v³Ü¡C¥L®³µÛ¤T²~°s¦^¨ì¾ó¾ð©³¤U¡A¤G¤H¥ý«ö­ì©w­p¹º¡A§â¥L¨ë¦º¡C¤j¥\§i¦¨¡A¨â¤H§¤¤U³Ü°s¡A§â¸Ëº¡¬rÃĪº°s¤@²~¤@²~¦a¶¼¤U¥h¡F¤£¤[¡A¥L­Ì¤]¬ÛÄ~­Ë¦b¾ó¾ð©³¤U¡C¸o®`¦º¦Û¤v¡C

 

¡i¦º¦b¨ººØ¥Í¬¡ùØ¡j³³©_¡A¤@¤K¤C¤­¦~¥Í©ó¬ü°ê«X¥è«X¦{´µ²æ¥»«°¡A¤÷¿Ë³¤°s¡A®a®x³h§x¡C³³©_¦~¤p´N§@Ãa¨Æ¡D¤Q·³¥¼º¡´N¦]µsÅѳQ®H¼Æ¦¸¡A±`»PÃa¤H爲¥î¡A¥X¤J½ä³õ¡Aª§§n¥´¡C¤÷¥À¬ÛÄ~¥h¥@¡A¥L«K²Õ´¤@­ÓµsÅѹÎÅé¡AÂZ®`¦U­Ó«°Âí¡A¨ò©ó¤G¤Q·³®É¸¨ºô¡A³Q®·¤Jº»¡A§¤¨c¨â¦~¡C´Áº¡¥Xº»¡A¨ÌµM¬G§Ú¡AÄ~Äò§@´c¡A¥Çªk§¤¨c¡A¥X¨c¥Çªk¡A¶i¥Xº»ªù¤£¤w¡C¤G¤@¤Q¤K·³®É¡A³Q®·¤w¹F¤@¦Ê¤­¤Q¤G¦¸¡A¥}¸T¨c©Ð¤C¦~¤§¦h¡C«á¤S¹Ù¦PÅѦñ¨f§J«Dªk¸gÀç°s§a¡C¥¿·í¨º®É¡A¨º¦a¦³¤@ÄÝÆF´_¿³¡A¦¨¦Ê¦¨¤dªº¤H®¬§ï«H¥D¡A³³©_¤]¦b¨ä¤º¡A°¨¤WÄU¨ä¤@¦PµsÅѳ¤°s½ä³Õ²]¦¾¤§¹Ù¤Í¨f§J«H¥D¡AÄU¨ä©ñ±ó¨ººØ¸o´c¦æ·~¡C¨f§J«o¥H»´½°ªº¤f®ð»¡¡G¡u§Ú¹çÄ@¦º¦b¨ººØ¥Í¬¡ùØ¡C¡z¤£¤[¡A³³©_³Q¿ï爲ªF§Qª«®ú«°­Ó¤H½Í¹DÁp¦X·|°Æ¥D®u¡AªA°È·í¦aĵ¹î§½¡C¦ý¬O¨f§J«o©ó¤Q¦~¤§«á¡A¦]¥Ç¿Ñ±þ¤§¸o¡A§¤¤F¹q´È³B¦º¡C¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¦º¦b¨ººØ¥Í¬¡ùØ¡C

 

¡i¸o¦p³DÃÈ¡j¥Á°êªì¦~¬Y¤é¡A¥_¥­¥æ³q³¡ªºÂ¾­û¥h¹C¦è¤s¡A¤º¤¤¦³¤@¤Hµ½©ó®»³D¡C¥L¦b¤s¤W½Y¥Û®ÇÃä¡A¨£¤@¤p³DÀY¦ù¥X¡A³o¤H­nÅã¥Lªº¥»»â¡AºCºCªºª¦ªñ½Y¥Û®ÇÃä¡A¦ù¤â´N±N³DÀY§ì¦í¡C¤£®Æ¨º³DÀYÁö¤£¤j¡A³D¨­«o¬O«Üªø¡A³D³Q§ì¦í¤§«á¡A¥¦´N¥þ¨­¥X¬}Äñ¦í³o¤H¡C³o¤H¤@®ÉµLªk±Ã²æ¡A±¡§Î¦Ü爲ºò±i¡F¦P¦ñ¬Ý¨£³DÀY©|¦b¥Lªº¤â¤¤¡A爲¥L·Q¤@«æ­p¡A±Ð¥L§ì¦í³DÀY´N¦bÁW¥Û¤§¤W¿iÀ¿¡A¥L´N¥ß¨è¦pªk¦Ó¦æ¡C³DÀY¿i¯}¡A³D´N¦º¤F¡C³o¤H®¹¸j¤]ÃP¶}¤F¡CªB¤Í¡I§A­Y­n±o¦Û¥Ñ¡A¤£³Q¸oÅ]©Ò¨î¡A¤]·í¥ß¨èÅ¥ÄU¡A¥ß¨è®¬¸oÂk¥D¡A¾a¦o©Ò½ç¯à¤O¡A¨îªA¸oÅ]¡A§_«h§A¥²³Q¸o®¹¸j¡A¤£±o¦Û¥Ñ¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y©Ò¦³¥Ç¸oªº¡A´N¬O¸oªº¥£¹²¡C¡z¥£¹²¬O¤£¦Û¥Ñªº¡A©Ò¥H¸oªº°ÝÃD¡A¤@¤Ñ¤£¯à¸Ñ¨M¡A¤@¤Ñ¤£±o¦Û¥Ñ¡F®É®É¬¡¦b®£Äߤ§¤¤¡A¤ß¤¤²@µL¦w¼¢¡C±q«e¦³¥uÆN³¾¬Ý¨£¦a¤W¦³¤@±ø³D¡A´N­¸¤F¤U¨Ó§ì¦í¨º³D¡A³D´NÂà¨ÓÄñ¦íÆN³¾¡A³DÀY¹ïµÛÆN³¾²´·ú¡A­n«r¦º¥¦¡CÆN³¾¦b³o¥Í¦ºÃöÀY¡A¥ß¨è¥Î¥¦¦y³ñ°Ö¯}³DÀY¡A³D³Q°Ö¦º¡AÆN³¾©Ê©R«O¥þ¡CªB¤Í¡I§Ú­Ì­Y¤£¿n·¥¸Ñ¨M¸o´c¡A¸o´N¿n·¥¸Ñ¨M§Ú­Ì¡C

 

¡i¤@¦ì®ü­x¤W¤hªº¼Z¸¨¡j¤@¦ì®ü­x¤W¤h¡A¦b¬Y­xÄ¥¤WªA°È¤w¹F¤G¤Q¦h¦~¡A©Ê±¡¦wÀR¡A爲¤H©¾¹ê¡C§Ü¾Ô¤§«e¡A®ü­x«Ý¹J«Ü°ª¡A¤£¨È°êÀç©Û°Ó§½¡C³o¦ì¤W¤h¨C¤ë»â¨ì»È¶ê¤C¤Q¦h¶ê¡A¥ë­¹¥u»Ý¤G¶ê¡A¥Lªº¥Í¬¡¤S¬O¾ë¯À¡A«D±`¸`»ü¡A¨S¦³¤£¨}¶Ý¦n¡D¨C¤ë¯à¦³¤£¤Ö³Ñ¾l¡A¦h¦~¿n»W¡A¼Æ¥Ø¥iÆ[¡A±`±`¤Þ°_¦P¨Æ²q´ú¡C¤@¦¸¡AÄ¥¤WÁ|¦æ·|À\¡A³Ü°s¤§®É¡A³o¦ì¤W¤hµL·N¤§¤¤ÅS¥X¿n»W¼Æ¥Ø¡A¦P¨Æ²´¬õ¡A·Q¥XºØºØ¤èªk¡A»¤¥L§â¿úªá¥ú¡C¥ý¬O½Ð¥L³Ü°s¡AÁÜ¥L¶i¤Jªá¤Ñ°s¦a¥@¬É¡C¥L¤£¯à¦Ñ¬O¥Õ¦Y§O¤Hªº¡A¤]±o¦^½Ð¡A½Ð¨Ó½Ð¥h¡A¯Ó¶Oº¥¦h¡AÄ~¤S¬V¤W¹â²ß¡DµLªkÂ\²æ¡C±q¦¹¤Ñ¤Ñ¨g¶¼¡AÄê¹â¡A´§ª÷¦p¤g¡A¤£¨ì¤G¤ë¡A¼Æ¤Q¦~¿n»W§¹¥þªá¥ú¡C¦³¿ú¤§®É¯A¨¬¤ñ¸û°ª©|ªº¤U¬y¦a¤è¡A¨S¦³¿ú¤F´N¨ì·¥¨ä¤U½âªº¦a¤è¡A²×©ó®§¤FÄY­«±ö¬r¡D½¯¨ìÀY¤W¡A«D±`µh­W¡C¤@¤Ñ¡A³o¦ì¤W¤h¥h¨£Ä¥¤W¤@¦ì³q«H©x­û¡A§i¶D¥Lªº¼Æ¤Q¦~¿n»W¤w¸g¯ÓºÉ¡A²{¦b¥þ¨­¬O¯f¡A¤£¦ýµL¿úÂ嬢¡A¤]¬OµLÁy¨£¤H¡AÄ~§Y¼g¤U¥Lªº®a®x¦í§}¡A½Ð¨D³o¦ì©x­û»¡¡G¡y°²¦pÄ¥¦³¾÷·|¶}¨ìºÖ¦{¡A½Ð§A«ö§}¥h§ä§Úªº¤÷¥À¡A§i¶D¥L­Ì§Ú¤w¤£¯à¦^®a¦A©M¥L­Ì¨£­±¤F¡C¡z¨º¦ì©x­û¤@­±ÄU¥L¤£­n¥h´Mµu¨£¡A¤@­±°e¥L¨Ç¿ú¡A¥s¥L¥h¶i¤W®ü¤@®a¦³¦Wªº¨p¤HÂå°|¡C¤£¤[­xÄ¥Â÷¶}¤W®ü¡D¾p©¹«C®q¡A±µµÛ¤W®ü²_³´¡A¦A¤]¤£ª¾¨º¦ì¤W¤hªº±¡§Î¤F¡C¸oÅ]ªº»¤´b¦óµ¥¥i©È¡I

 

¡i¦A¸Õ¡X¦¸¡j¨È­Û¥ý¥Í±aµÛ¥Lªº¤p«Ä«k¤ñ¥h§¤¤õ¨®¡A«Ä¤l¦]爲ªì¦¸­¼§¤¤õ¨®¡A«Üı¦n©_¡A®É±`§âÀY¦ù¥Xµ¡¥~¡A¤÷¿ËÁöµM¤£Â_ĵ§i¡A¦ý¥LÁ`¬O¤£Å¥¡C©ó¬O¤÷¿Ë·Q¥X¤F¤@ºØ¦Û¤v¥H爲±o·Nªº¤èªk±Ð°V¥Lªº«Ä¤l¡A·í¥L¦A§âÀY¦ù¥Xµ¡¥~¤§®É¡A¥L§â«Ä¤l´U¤l©Ô¤U¡AÂäF°_¨Ó¡A幷¥B³d³Æ¥L»¡¡G¡u³o¼Ë¤j­·§â§A´U¤l§j±¼¤F¡C¡z«Ä¤l¶}©l­úª_°_¨Ó¡C·í¥L»{爲±Ð°V°÷¤F¤§®É¡A»¡¡G¡y¤£­n­ú¡A¨à¤l¡I¥uÅýª¨ª¨§j¤@Án¤f­ï¡A´U¤l´N®³¦^¨Ó¡C¡zµM«á¥L´N§j¤F¤@Án¤f­ï¡A§â´U¤l©ñ¦b«Ä¤lÀY¤W¡C¥L¥¿·t¦Û¼y©¯¦Û¤v­pµ¦¥©§®¡A©¿µM«Ä¤l§â´U²æ¤U¡A¥µ¥Xµ¡¥~¡A¹ïª¨ª¨»¡¡G¡yª¨ª¨¡I¦A¸Õ¤@¦¸¡I¡v¨È­Û¥ý¥Í³o®É³Ú¯º¬Ò«D¡C¤÷ÄF¤l¡A¤lÀ¸¤÷¡A³o¬O¤°麽ªÀ·|¡I

 

¡i¸¯¿àº~¿Ñ°]±þ¥À¡j¸¯¿àºz¡A¤G¤Q¤T·³¡A¤w¦³©d¤l¡A¥Í¤U¨â­Ó«Ä¤l¡C¥L©M¥À¿Ë¦b¬ü°ê¤¦¦ò«°¦@¦P¸gÀç¤@®aÀ\À]¡A¦¬¤J»áÂסC¸¯¿àº~±`·Q¿Ñ¨Ç·N¥~¤§°]¡A´¿¦]僞³y¤ä²¼¡A³Q§P¤­¦~®{¦D¡AÀò­ã½w¦D¡AÄ~¤S¿Ñ°]±þ¥À¡C·P®¦¸`´Áªñ¡A¥Lªº¥À¿ËÀÀ¨ìªü©Ô´µ¥[¦o¤k¨à®aùØ¥h¦í´X¤Ñ¡A©w¦n¤é´Á¡A·f­¼Áp¦X¤½¥qªº­¸¾÷¦¨¦æ¡C¸¯¿àº~Àò±x¡A©ñÄm®ï¶Ô¡AÀ°§U¥À¿Ë·Ó®Æ¤@¤Á¡A·t¤¤«o¥h¨î¦n¤@Áû©w®É¬µ¼u¡A±N¥À¿Ëªº¤@­Ó¤j½c¥´¶}¡A¨ú¥X¤@¨Çª««~©ñ¶i©w®É¬µ¼u¡AµM«á¦P¤W¾÷³õ¡C¥À¿Ë±aµÛ¨â­Ó½c¤l¥h¥æ¦æ§õ¡A¸¯¿àº~¾LÏì¤Ó¤Ó¨à¤l¬G·N¯¸¦b¶ZÂ÷¦æ§õ¶¡¤T¤Q½Xªº¦a¤è¡A®£©È¸U¤@­pºâ¤£­ã¡A¬µ¼u´£«eÃz¬µ¡C­¸¾÷啓¦æ«eªº¼Æ¤ÀÄÁ¡A¸¯¿àº~¿f¹L¥À¿Ë¡A¨ì¤F¾÷³õªºÂ²©ö«OÀI³B¡A´À¦o«OÀI¤T¸U¤C¤d¤­¦Ê¤¸¡A¥H«K¦hÁȤ@ÂI¡C¤£¥©¤Ñ®ð¬G»Ù¡A­¸¾÷¿ð­¸¥b¤p®É¡A¸¯¿àº~«æ±oµS¦p¼öÁç¶ýÃÆ¡A¦]爲­Y¦A©µÌX¡A¬µ¼u´N­nÃz¬µ¡C¥Lªº¥À¿Ë¥H爲¥L¬O«æ­n¦^¥h·Ó®Æ©±°È¡A¯S§O¦V¥Lªí¥Üºp·N¡CÃz¬µ«e¤Q¤ÀÄÁ­¸¾÷°_­¸¡C¸¯¿àº~幷¤£¥ß¨è¦P®a¡A¨«¨ì¾÷³õªþ³]ªº©@°ØÀ]¥h³Ü©@°Ø¡A¥Øªº¦bÅ¥­¸¾÷Ãz¬µªº®ø®§¡C¤K¤ÀÄÁ«á¡A­¸¾÷ªGµMÃz¬µ¡A¥þ¾÷¥|¤Q¥|¤H¹k©R¡C®ø®§¶Ç¥X¡A¾Ç°ê¾_Åå¡A½Õ¬dµ²ªG¡AÂ_©w¸¯¿àº~¦æ¥û¡A¹E¥[¶e®·¡A©Û»{¤£¿Ð¡A¨ì³B·¥¦D¡C

 

¡i¤Ö¦~¿Ñ°]±þ¥À¡j¹Å¸q¿¤¤Ö¦~±i¬F¥°¡A¦~¤Q¤»·³¡A¬O­Ó¿W¥Í¤l¡C¦Û¥®¨ü¤÷·Ä·R¦¨©Ê¡A²×¤é¼^´å¡A¹ð¦VÄ~¥À¯Á¨ú钜´Ú¡A¥H¨Ñ¾C¹C´§ÀN¡CÄ~¥À¹ð¥H°û¨¥¬ÛÄU¡A¤Ï«ëÄ~¥À·íÅv¡A²×¦]´c©À¦Ó¥Í±þ¾÷¡C¤@¤Ñ¡A¦]»PÄ~¥À¤f¨¤¡A®ð¼«º¡¯Ý¡A¹E¦Üªþªñ¤sªL³]­p±þ¥À¡C¦¸¤é­¼¤÷¤£¦b®a¤¤¡AÁܨäÄ~¥À«e©¹ªL¤¤¬å®ã¡A¦æ¦Ü¹w¿ï¦aÂI¡A«K½ÐÄ~¥À§¤¤U¥ð®§¡A°²Äm®ï¶Ô¡A½Ð¦o¦Y·Ï¡A­¼¦o­Á­ºÂI·Ï¤§®É¡A®³°_¹w³Æªº¥û¾¹¡F¤j¾ðªK¦V¦o¸£«á²r¾Ç¡A¶Ë¤¤­n®`¡A¥ß§YÀÅ©R¡C¬F¥°¨£­p¤w¦¨¡A¥ß¨è²æ¥hÄ~¥À©Ò±aª÷¹¢¡A½Æ¥H¯ó÷°Çµ±©l±N«ÍÅé®IÂç|¤¤¡A¥^¥^ªð®a¡Aª×§É¸Ë¯f¡C¬F¥°¦]¨ü¨}¤ß³d³Æ¡A¤ßùؤ£¦w¡AÄ~¥ÀºG¦º¤§ª¬±`±`¯B²{¦b¥L²´«e¡A½L±Û¦b¥L¸£¤¤¡A¦³®É¬Ý¨£Ä~¥À©ìµÛ¯ó÷¼³¦V¥L¨Ó¡C¬F¥°©È·¥¡A¥u¦³­Ë¦b¤÷¿ËÃhùØ¡A¤£´±Â÷¶}¡Cµ¥¨ì¶m¤Hµo²{«ÍÅé¡Aĵ§½³qª¾«e©¹»â«Í¤§®É¡A±i¤÷¤D°º·R¤l¬F¥°¦P©¹¡A¬F¥°¬Ý¨£§|¤º¥À«Í¤w¸g¤£¬O®I®É¼Ò¼Ë¡A²´·ú¸C±o«Ü¤j¡A¨â»L·L¦ù¡A·n·n±ý°_¡AÀ~±o´ý¨­µo§Ý¡A­±¦â¦Ç¥Õ¡A«æ¸ú¤÷¿Ë­I«á¡C¦Dĵ¨£ª¬¥iºÃ¡A±N¥L±a§½°»°T¡AªGµM¤@ñ|§YªA¡A¸Ñ©¹ªk°|¨«¸o¡C³Ì«á¥LÁÙ³ä³äªº»¡¡AÄ~¥À¤S¬¡¤F¡AÄ~¥À¤S¬¡¤F¡C

 

¡i±i¨ä¦¨°Q¿ú±þ¤÷¡j¤£§µ¤l±i¨ä¦¨¡A¤G¤Q¾l·³¡A¦í¦b¥x¤¤¡C¦]¦V¨ä¤÷±i¶iµo°Q¿ú¤£¹E¡A³º°_±þ¤÷¤§·N¡C

¤@©]¡A±i¨ä¦¨»P¨ä¥Í¤÷¤Î¤T§Ì±i°ö¤ô¤T¤H¦PºÎ¤@§É¡A¤Î¦Ü©]¥b®É­Ô¡D®³¥X÷¤l¥Î¤Oµ±ºò¤÷­º¡A¦Ñ¤÷¹Ú¤¤Åå¿ô¡D«÷©R©è§Ü¡C¥L¤S´£°_¤ì´Ò¡A¦V¤÷ÀY³¡¶Ã¥´¡C©¯±o¤T§Ì¿ô¨Ó¡A¤jÁn©I±Ï¡A±i¨ä¦¨¤è©l·W±i°k¶h¡C¾F©~»DÁn»°¦Ü¡A±Ï°_·w­Ë¦b¦a¤§¦Ñ¤÷¡A¥x©¹¥_¤s§|¬I±Ï¡C¥x¦Ü¥b³~¡A±i¨ä¦¨¤S®I¥ñ¸ô®Ç¡A¥ý±N¥x¨ä¦Ñ¤÷¤§¾F©~»°¨«¡A¬B°_¸ô®Ç¥ÛÀY¡A±æµÛ¦Ñ¤÷ÀY³¡¬r¥´¡Aµø¨äÂ_®ð¡A¥H爲¦º¤F¡A¤è©lÂ÷¥h¡C¦Ñ¤÷¨ü¦¹¤¿¥´¡A¤@®É·w°g¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¦Ü³Q¥x¤J¥_§|ªL¶EÀø©Ò¥´°w¬IÃÄ¡A©l¤S´_Ĭ¡C

 

¡i¦w¿Õ¼w±þ©d¦Û±þ¡j¥Á¯è¤½¥q°ª¶¯¨ÑÀ³³B¬üÄy§Þ¤h¦w¿Õ¼w¡A´¿¦b­»´ä°ù©d¶ÀãªÚ¡A«ö¤ë±Hµ¹¥Í¬¡¶O¥Î¡C«á¨Ó¦w¤Sµ²ÃѸӳB¥´¦r­û®}ÂãµØ¡A¶i¦Ó¦P©~¡C¶À¤ó»D°T¡A¼Æ«×­n¨D¨Ó¥x¡A§¡³Q¤£²z¡A«á¥Ñ¨ä©j¥N爲¥Ó½Ð¤J¥x¡C¶À¤ó¤@¨Ó»OÆW¡A¦w´N»W·N±þ®`¡A¤@¤Ñ¦Û爲¨p¦³Ã⨮¡A¸ü©d¾p©¹¶§©ú¤s¡A¨®¦æ¨³³t¡A¤¤³~¼Æ¦¸µL¬Gºò«æ刹¨®¡A¼²¸¨¶À¤ó¥|Áûªù¤ú¡A¦å¸ñ¨¬¸ñ¡C¦æ¦Ü²¸ÁDÄqªþªñ¡A¹J¤@¦V¥kÆW¹D¡A®k¾À¼Æ¤V¡A§Y±N¶À¤ó¬ð±q¨®ªù±À¥X¡A©¯³Q¸ô®Ç¤@¥Û¾×¦í¡A¸¨¦b¦a¤W¡C¦w¨£¶À¥¼¼Y¤J²`§|¡A§Y¦æ°±¨®Âà¦V¡A±N¨®¾p¦V¶À¤ó¨­¤W¡A¥ø¹Ï±N¦oÀ£¦º¡C¶À¤ó¤@­±¨g©I±Ï©R¡A¤@­±Âਭ¸úÁסA¥kÁu²×³QÀ£¶Ë¡CÄq¤u¤T¤H»DÁn¡A©b¨Ó´©±Ï¡C¶§©ú¤s­ûĵ»D³ø»°¦Ü¡A±N¦w¦©¯d¡A°eĵ°È³B¿ì²z¡C¤@¤Ñ¤U¤È¡A¦w¿Õ¼wÀò­ã¥~¥Xªv¯f¡A¥Ñ¤@ĵ°È³B²Õªø³­¦P¡A«e©¹ªø¦w¦è¸ô®}¥~¬ìÂå°|¡A¦w­¼³­¦P¤H­ûºâ½ã¥I´Ú¤§®É²æ¨­¡A°k¦Ü©Ó¼w¸ô¡A±j¦æ¶i¤J¤½½æ§½·Ï¼t«áªù¡Aµn¤W¥|¤Q¤Ø°ª¦w¥þ¼Ó±è¡A¸õ¤U¦Û±þ¡AÀY¸£¯}¸H¡A¥kµÃ¶^Â_¡A«ÍÅé¥ñ¦b¦a¤W¡A¤@Âù¾c¤l¤À§O¸¨¦b«ÍÅé¨â®Ç¡C

 

¡i¿Ñ±þ¤j°ü¬rÀŤG¤l¡j¸q¿¤¤jªLÂí¦èµ²ùØùتø³¯¥Ã±d¡A¤w¦³©d«Ç¡A¦A°ù°s®a¤k³¯¤ý¥É爲©c¡A¶iªù¤§«á¡A§Y»P¤j°ü³¯¬üªv¤£·ü¡A幷¥BÃh«ë¦oªº¤l¤k¡A®É±`ÂǺݪ§§n¡y«á爲¿W¥e¤V¤Ò¡A¿Ñ¹Ü°]産¡A¬ðÅܺA«×¡A°²Äm®ï¶Ô¡A¹ï¨ä¤l¤k¨Ë§@µh·R¡A¦p¦P¤v¥X¡CÛ֮Ƥý¥É©~¤ß¬½¬r¡A´N©ó¥h¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¥HÙæ»Ä¹[ºU¤J­¹ª«¡A¬r¦º¦~¨j¤»·³ªø¤l³¯¬K¥Ð¡A¦P¦~¤Q¤ë¤»¤é¤S¥H¦Pªk¬rÀÅ¥|·³¦¸¤l§ö°ó¡A¨Æ«á¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¼¾«Íµh­ú¡C¦P¤ë¤Q¤K¤é¤j°ü¦]爲³s³à¤G¤l¼~¿n¦¨¯f¡A¤ý¥É°²ªí·R¤ß¡A¿Ë¨Í´öÃÄ¡A·t¥HÅXÂΤ§PM¬r¯»²V¤JÃĤ¤¡A©¯³Q¤Q¤T·³¤§ªø¤k³¯©ú¤ë¿h¨£¡A±K§i®a¤H¡AÂà³øĵ§½¨s¿ì¡C¤ý¥É°_¥ý¥u¬O¨Ñ»{¿Ñ±þ¤j°ü¡A¤£»{¬rÀŤG¤l¡C«á¸gªkÂå¤ý¥@©v¶}´ÃÅç«Í¡Aµo²{¦ºªÌ³¯§ö°ó­GùØ©|¦³¬õ¨§»æ¥¼¸g®ø¤Æ¡A¤ÆÅçµ²ªG¡A©|¦³¦»»Ä¹[¬r½è¡C

 

¡i¤@«ã±þ¤H¤T¥N¡j¤Ö±L¸­°_ÄP´¿»P¦P¨Æ§º¦u¸q«e©¹·s¦Ë«C¤s¶m¤T©m¾ô©~¥Á³¯Á¿©Ò¶}³]¤§·s·s¼²²y³õ¥´²y¡A­p¤À­û­p¤À¤£½T¡Aµo¥Í¤f¨¤¡A¦ÑÁó®Q¥X¦ÓªýÄd¡A¹ï¸­¶WÄP¥[¥H°d駡¡A¨ä¤k³¯´I°õ¤M«Â¯Ù¡A¨ä¤÷³¯Á¿¥ç®ð¶Õ¬¤¬¤¡A¦@¥[«V°d¡A幷¶½¶Ä¤u³ø§i¾Ëĵ¡C¸­¶XÄP»á爲¼««ã¡A¦ý¥Ñ¦P¨ÆÄUªý¡A«o¦æÂ÷¶}¼²²y³õ¡Aªð¦P³¡¶¤¡A¸g¹L«ü¾É­ûÄU¸Ñ«á¡A¤@®É¤ß¥­®ð©M¡C¤£©¯¤S¹J¾Ë§L«e¨Ó¬d¨s¡A¸­¶WÄP¤§©Á«ã¦p¦P¦º¦Ç´_¿U¡A²×©]¤£¯à¤JºÎ¡A¯µ±K¼g¦n¿ò®Ñ¡A²Ý±á¤j®a¥¿¦Y¦­¶º¡A¨ú¥X½Ä¾Wºj¡A»÷®|¶¹D¨ì¤F·s·s¼²²y³õªþªñ¡A¹J¨£³¯´I¤Gºj±N¨äÀ»ÀÅ¡A½Æ¹£²y³õ¿h¨£³¯½²®É¡A¦V¨ä³sµo¥|ºj¡A¼u³e¯Ý³¡¦Ó¦º¡AÂà¤J«Ç«á¡A°|«áªù¤f¹J¨£³¯Á¿¡A¸÷¦a¨DÄÇ¡A¤£²z¡A¦V¨ä³sµo¤T¼u¡D§¡¤¤­n®`¡A³¯Á¿¡A³¯½²®É¡A³¯¤T®a¯Î·@®]¤k¤T¤H¬ÛÄ~³à©R©ó¸­¶WÄP©Á«ã¤§¤U¡C«á¸­³Q®·Âk®×¡A§P©w¦º¦D¡A¶¼¼u¥ñªk¡C

 

¡i±M±þ¹è°üªºÂå¥Í¡j¦WÂå¬ù¿«¹F¤¦´µ¡A­^°ê¶Q±Úªº«á¸Ç¡A¦a¦ì¬Û·í¨ü¤H´L­«¡A­±¥Ø·Å©M¡A½Í¦R¤j¤è¡A¤S¥[ºë³qÂå³N¡A³Õ±o衆¤HºÙÅA¡C¥i¬O¡A½Ö¤]®Æ·Q¤£¨ì¡A¥L³º·t¤¤±þ®`´IÄ\¡A¿Ñ±o¨ä°]¡C¥LªºÄF¿ú¤èªk¦@¦³¨âºØ¡G¤@¬Oª½±µ§â¶r²¼¶Qª«¿ÑÄF¨ì¤â¡AµM«á±þ®`·À¤f¡A¥Ã§K¬ªº|¡C¤@¬O¨ú¨ì¦o­Ì¿òÅñ¡A¶î§ï¤@¨Ç¦r¥y¡A¥[¤W¤À¼·¤@³¡¿ò産µ¹¥Lªº°²½ã¡C¦]爲¿ò産¶·¦b¦º«áÅׯà±o¨ì¡A¥L´N¶i¦æ¿Ñ±þ¡C¥L¬O¤@¦ì¦WÂå¡A¦~¦Ñ¦Ó¦³¿úªº¹è°ü³Ì爲¦h¯f¡A±`¥h´NÂå¡C¥L«K§Q¥Î¾÷·|¡A­ì¨Ó»´¯f¡Aµ¹¦o¶VÂå¶V­«¡AÂǦ¹§ó¦h©M¦o±µªñ¡A¼W°ª±K¤Á¤Í½Ë¡AÁקK³Q±þ¤§«á¯A¶û¡C¦b¥L»â¨ì¦ºªÌ³y産¤§®É¡A¦o­Ì¨à®]ÁÙ·|¦V¥L¤d¸U¹DÁ¡A¥ô¦ó¤@¤Hµ´¤£¬Û«H¥L¬O¥û¤â¡C¤Q¦~¥H¨Ó¿Ñ±þ¤F¤G¤Q¤»¦ì´IÄ\¡A§Q¥Î¤Æ¾ÇÃĪ«¡AµI¤Æ«ÍÅé¡A§ë½Ñ¤j®ü¡A¨S¦³¯d¤Uµ¹¤H¥bÂI¶ûºÃ¡C¨ì¤F¿Ñ±þ³Ì«áªº¤@¦ì¹è°ü²öµÜùؤӤӡA¦]爲¤@¤ù¦ç¨¤¡A¤~³QĬµ¸Äõ³õ°»±´¯}Àò¡C¾Ú¥L§@¨Ñ¡A¤@¦@¿Ñ±þ¤G¤Q¤»¦ì´IÄ\¡AÄF¨ì¤Q¤K¸UÂé¡A¥LÁÙ­p¹º¦AÄF¤G¤Q¸UÂé¡A«K¦æ¬~¤â¤£·F¡A¦pªG¤£¬O³Q®·¡A¥i¯àÁÙ¦³¤Ê­Ó¹è°ü¦º©ó«D©R¡C

 

¡i¿àªüÌH³g°]¥¢ª÷¡j¦Ñ¤Ó±C¿àªüÌH¡A¤»¤Q¤C·³¡A¦í®ç¶éÂí¡A¤@¤é¡A¨ØÀ¹ª÷¹¢¡A­uÀ­³»¹Ø¤s©¥¶i­»¡C¨Æ²¦ªð¦P¡A¦b®ç¶é¤U¨®¡A¨B¦æ¦Ü¿¤Ä³·|ªþªñ¡A¬Ý¨£«e­±¦³¤H±¼¤U¤@°Æ¤T¨â¦h­«ªºª÷¤âÅN¡A±Û§Y³Q¤H¬B°_¡A¸ô®Ç¥t¤@«C¦~¦P®Éµo²{¡A§YÁܦѤӱC»PÀËÀò¤H¥æ¯A¡A¦@¦P¤À¨É¡C«á¨Ó¨M¥Ñ«C¦~¦^®a¨ú´Ú¡A¶R¤Uª÷ÅN¡A¥H«K±N´Ú§¡¤À¡A¸ÓÀËÀò¤H¥ç»¡¦³¨Æ­n¥ý¥h¡A¦V¦Ñ¤Ó±C¯Á¨ú¤@¨â­«ªºª÷¤âÅN¤@­Ó©M¤@¿ú¥b­«ªºª÷§Ù«ü¤@ªT§@爲©è©ã¡A¦Ó±NÀËÀòªº¤âÅN±Hµ¹¦Ñ¤Ó±C¦¬¦s¡A幷Åñ¦o¦b¸Ó³Bµ¥­Ô¡A¥b¤p®É«á¡A¤j®a¦A¨Ó¤À½ã¡CÛ֮ƦѤӱCµ¥¤F³\¤[¡A¤£¨£¨â¤H¦^¨Ó¡A¥u±o¦Û¦æ¦^®a¡A½Ð¤HųÅç¡Aµoı°²«~¡A«æ±oÀz°Þ¤j­ú¡CÅ]°­¥H°²´«¯uÄF¤HÆF»î¤]¬O¦p¦¹¡C

 

¡i±i¥Éªá©h·A³g§Q¤W·í¡j°ª¶¯¥«ºX¬z°Ï±i¥Éªá¡A®Q®a¦b¼é¦{¡C¤@¤é¡Aªð¦^®Q®a±´¿Ë¡AÀ³·A·A¤§½Ð¡A¦P¹C¼é¦{Âí¡C»¡»¡¯º¯º¡A¦æ¦Ü²Ä¤G®ø¶O¥«³õªþªñ¡A¦³¤@«C¦~¶V¨B¦Ó¹L¡A«á­±¸òµÛ¤@¦ì艶°ü¡A艶°üªF±i¦è±æ¤§«á¡A°±¨B´N¹ï±i°ü§CÁn»¡¡A¦o¿Ë²´¬Ý¨£«e­±¨k¤l¬B±o¤@­Ó»È¥]¡A§Ú­Ì»°§Ö°l¤W¡A°Ý­Ó¨s³º¡A©Î³\¥i±o¦n³B¡C±i°ü¤ß爲¤§°Ê¡AªG°l¤W¥h¡C«C¦~¨k¤l¹ª°_¦p®¤§¦Þ»¡¡A¬J³Q½Ñ¦ìµo²{¡A¦ó´±¿W¥e¡A¨M¤£¦ÛªÎ¡A·í¦@¤À¦³¡A§Y¥Ñ¦ç³U¨ú¥X»È¥]¤@­Ó¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¤@¹ïª÷ÅN¡Aª÷¥úÄ£¥Ø¡A»á¥O¦o­Ì««²C¡A¶à«á艶°ü±q¤¤¼£±v¡A¹E§â±i¥Éªá±¾¦b¨­«e­«¦³¤»¿úªºª÷Ãì¤@±ø¡D´«±o¸Óª÷ÅN­«¬ù¤T¨â¤@¹ï¡A±i°ü¨p¤ßÅѳߡC«C¦~¥h«á¡A艶°üÀH¥ç®øÂÜ¡A±i°ü¤ß©l¥ÍºÃ¡A§Y¨ì»È¼Óų©w¡A¨tÄݻɨÅN¡A«æ¨ìĵ©Ò³ø®×¡A¦ý¸Ó¨k¤k¶B¥Ç¦­¤w°k¤§¤Ñ¤Ñ¡C³g°]爲¸U´c¤§®Ú¡AÄ묹ª÷¿úÁÙ¬O¤p¨Æ¡AÅ]°­¥Î¿ú»¤§A¡Aªý§A«H¥D±o±Ï¡AÆF»î¨H²_§ó爲¥i©È¡C

 

¡i²o¤û¡j¤@¦ì­^¤å¦Ñ®v¶~¨Ó»P¾Ç¥Í­Ì½Í¤Ñ¡A§i¶D¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¥H«e§@¹úªº¤èªk¡G¥L­Ì¦b¥_¤è¬ïªø³S¤l¡A´N¦b¤âµÃ¤W®M¤F¤@®Ú¾ó¥Öµ¬¡A¤W­±¨t¤F¤p¦r±ø¡A¦Ñ®v¤£¦b¤§®É¥ß¨è©Ô¥X¨Ó¬Ý¡A¦Ñ®v¨Ó¤F¡A§â¤â¤@ªQ¦r±ø°¨¤W¼u¦P³SùØ¥h¤F¡A¤@ÂI²ª¸ñ¬Ý¤£¥X¨Ó¡AºÙ¤ê¡y²o¤û¡z¡C

 

¡iµL綫¹q§@¹ú¡j¬ì¾ÇÁöµM¤é·s¤ë²§¡A¦ý¬O¬ì¾Ç¤£¯à¨Ï¤H¤£¥Ç¸o¡H¨â¦~«e¡A¦b¸q¤j§Q¡A¬Y¦¸¦Ò¸Õ¡A¤j¬ù¬O¬Y¤j¾Çªº¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡A¤º¦³¨â­Ó¦Ò¥Í¡A¤@­Ó¥Î¥¬Äñ¤FÀY¡A¤@­Ó¦n¹³¶^Â_¤F¤â¡A綳±a¦QµÛ¤â¡AùØ­±³£¬OÂäF³S¬ÃµL綫¹q¡A¥Î¥H¤¬³qµª®×¡A©Ò¥HÁöµM¤@­Ó§¤¦b¼Ó¤W¡A¤@­Ó§¤¦b¼Ó¤U¡A«o¯à§@¹ú¦Û¦p¡A¤£©¯³Q¤Hµoı¤F¡C

 

¡i·t½F¡j¤@¦ì¦è°êÂå¥Í¡A«e¦íµá¬w¶Ç¹D¡C¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¤g¤H¶]¨Ó¨DÂå¡AÂå¥Í¤@¨£¡A¤Q¤ÀÅå³Y¡A¥Lªº­±³¡¥bÃä¬n±×¡A²´²y¤U¥W¡A·¥¨ä¥i©È¡A¦n¹³¦³¤H¥Î¤O¦V¤U©Ô¦í¥Lªº­±ÀU¡A¬Æ¦Ü¥Lªº¿ËÄݤ]³£¤£´±¬Ý¥L¤@²´¡A¥s¥L¨­¤ß·¥·Pµh­W¡C¨º¦ìÂå¥Í±q¥¼¨£¹L³o¼Ëªº¯f¡DÀˬd¦Õ¡B»ó¡B²´¡B³ï¦U³¡³£¥¼µo²{¯f·½¡A¦]¦¹»á·P»¶¤â¡C©ó¬O¥s»ô§U¤â¡A¤@¦Pë§i¡A¨D¯«À°§U¡A¦A¬dÂå®Ñ¡Aµo²{¤@³B´£¨ì¡A¦pªG¸y³¡¥Í½F¯à¥H«P¦¨­±³¡¬n±×¡CÂå¥Í´N爲¯f¤H¶}¤M¡A·Ó·|Âå®Ñ¤Wªº«ü¥Ü¡A³Î¥X¤@­Ó¦p¦PÂi²y¤j¤pªº·t½F¡A¤g¤H±q¦¹¤]´N«ì´_¥»¨Ó­±»ª¡CÂå¥Í¶X¾÷§Y¦V¤g¤H¸ÑÄÀ¡G¤Hªº¸o´c´N¹³³o­Ó·t½F¡AÂæb¤HªºùØ­±¨Ï¤HÅÜ爲¨¸´c¡A¥u¦³¤@¦ì¤j¯àÂå¥Í±Ï¥D­C¿q¡AÅׯàÂåªv³o¼Ëªº¯f¡C

 

¡i³Â³¶°s®u¡j¤@¦ì¶Ç¹D¤H¦V¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡A»¡¨ì¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¨t¦]©l¯ª¨È·í®L«½°½¦Y¯«©Ò¸T¤îªº¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l©Ò­P¡C¦Ñ¤Ò°üÅ¥¤F¡A¤j¤£¥H爲µM¡A´N»¡¡G¡y§Ú­Ì¨M¤£·|¦Y¡A¤]¤£«H©l¯ª·|¦Y¡A¶é¤¤ªG¤l«Ü¦h¡A¦ó¥²³æ¦Y¸TªG¡A¹H­I¯«©R¡A¹ê¤£¦X²z¡C¡v¶Ç¹D¤HµLÃã¥H¹ï¡C¤@¤Ñ¡A¶Ç¹D¤HÁܽХL­Ì¤G¦ì¦Y¶º¡A³s¤W¼Æµæ¡A¤f¨ý¬Æ¨Î¡F«á¨Ó±·¤W¤@­Ó¤j¸J¡A¶Ç¹D¤H«K»¡¡G¡y³oùظ˵ۤ@¼Ë©_µæ¡A½Ð¤G¦ìµªÀ³¡A¤Å¥ý¶}»\¡A§Ú¥h¨ú²~¦n°s¡A¤@¦P¨Ó¦Y¡C¡z¤Ò°üµªÀ³¤§«á¡A¶Ç¹D¤H¤@¥h¤£ªð¡C¤Ò°ü¤G¤H¤Á¬ßª¾¹D¦ó©_µæ¡Aµ¥¤F¦h®É¡A«Ü¤£­@·Ð¡C¤Ó¤Ó¦n©_¤ß¤j¡A´N¥s¤V¤Ò´¦¶}¬Ý¬Ý¡A¤V¤Ò¤£¤¹¡C¹L¤F¤@·|¡A¤Ó¤Ó¥Î»ó»D¤F¤@»D¡A¤S»D¤£¥X¤°麽¨ý¹D¡C©ó¬O´£Ä³»¡¡G¡y§Ú­Ì¥i¥H²¤·L´¦¶}¤@ÂI¤pÁ_¡A¦íùجݬݡA¥ß§Y»\¤W¡A³o¤S¦ó§«¡H¡z¤V¤Ò¤]·Q¤@¬Ý¡A»{爲¥i¦æ¡C¤Ó¤Ó¥|¤U¤@Á@¡A¶Ç¹D¤H©|¥¼¨«¨Ó¡A¤U¤â»´»´´¦¶}¡A¤@°¦³Â³¶¥ß§Y­¸¤F¥X¨Ó¡A¤j¦Y¤@Åå¡C¤V¤Ò¤j©Ç¤Ó¤Ó²Ê¤ß¥¢Â§¡C¤G¤H¤£±o¤w¡A°_¨Ó¦^®»³Â³¶¡A¥H«K©ñ¦P¸J¤º¡F¥¿¦b¶Ã¥´¶Ã©ç¬¡®»³Â³¶¤§®É¡A¶Ç¹D¤H¨«¤F¶i¨Ó¡C¤Ò°ü¤G¤H²Û·\²§±`¡AµL¦a¥i®e¡C¶Ç¹D¤H´N»¡¡G¡u¤G¦ì½Ð§¤¡A¨S¦³Ãö«Y¡A³o¤@Á|°Ê¡A¥Øªº¦b¨Ï¤G¦ì¤¸¤¸¤¸ª¾¹D¤H¦³¦n©_¤§¤ß¡A¬Û«H©l¯ª°½¦Y¸TªG¡A¹ê¦³¨ä¨Æ¡C¡z

 

¡i¯«¬°¬Æ»ò¤£³y¤@­Ó¤£·|¥Ç¸oªº¤H¡j¤@¤E¥|¤T¦~¡A¬ü°ê¿ì¤F¤@­Ó¥@¬É³ÕÄý·|¡A¨ä¤¤¦³¤@¾÷¾¹¤H¡A¦è¸Ë­²¼i¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡AÆJ¬Ý°_¨Ó¡AµL²§¯u¤H¡A¾÷¾¹¤@¶}¡A¨º¤H¯àµo¶Ç³æ¡A¯à¾r¨T¨®¡A¤S¯à¯Ñ¥Ð¤Â³Á¡A¤]¯à¶i·Ï°e¯ù¡A¥i¿×¤åªZ¥þ¤~¡A¾ã¤ÑªA§Ð¡Aµ´¹ïÅ¥¸Ü¡A¤£¥²¦Y¶º¡Aµ´µL¤£¨}¶Ý¦n¡A¬J¤£¬°¦W¡A¤S¤£¬°§Q¡A¤£·|»¡ÁÀ¡A¤]¤£°½ÅÑ¡A§A»¡¦n¬O¤£¦n¡A§Ú·Q§A¬O¤@©w»¡¦n¡CªB¤Í§A¬J»¡¦n¡A½Ð°Ý¡A§Ú­Y§â¨eµ¹§A§@¨à¤l§A­n¤£­n¡F§A¥²©w¤£­n¡A¦]¥LÁöµM¬O¦n¡A¦ý¬O¨S¦³ÆF»î¡CªB¤Í¡A§A¬J¤£Ä@­n­ÓµLÆF»îªº¾÷¾¹¤H§@¨à¤l¡AÃø¹D¤Ñ¤÷Ä@·N³Ð³y¤@­Ó¨S¦³ÆF»îªº¤H§@Í¢¨à¤l»ò¡H­Õ­Y¤@¤d­Ó¾÷¾¹¤H¨ÓÅ¥ºÖ­µ¡AÁ¿§¹¤§«á¡A§A°Ý½ÖÄ@±µ¨ü¥D­C¿q§@±Ï¥Dªº¡A½ÐÁ|°_¤â¨Ó¡AµM«á±N¾÷¾¹¶s¤@«ö¡A¥þ°ó¾÷¾¹¤H¬ÒÁ|°_¤â¨Ó¡A§Aı±o¬ü»ò¡H¤£¡A¤£¡A¦]¬°¥¦­Ì¤D¬OµLª¾³Q°Êªº¡I©Ò¥H¯«¤]¤£Ä@³y¤@­Ó¨S¦³·N§Ó¡B¨S¦³ÆF»îªº¤H¡I

 

¡i¦Y¤j»[ªº¸g²z¡j¤@¦ì¤Ö¦~¦b¬Y¤½¥q¥R·í­^¤å¥´¦r¡A«Ý¹J«Ü°ª¡A¤u§@»´¬Ù¡A¸g²z«Ý¥L¤]¦n¡C¥u¦³¤@¥ó¨Æ±¡³»¨ü¤£¤F¡A´N¬O¸g²z³ß¦Y¤j»[¡C¥´¦r®É¡A¸g²z»¡¤@¥y¡A¥L¥´¤@¥y¡A­±¹ï­±ªº»[®ð¼Q¨ìÁy¤W¡A¸ú¤]¸ú¤£¤F¡A§Ô¤]§Ô¤£¦í¡A­Y°±¤î©I§l¤S¤£¥i¯à¡A¯u¬Oµh­W¸U¤À¡F·Q­nÃ㾤S±Ë¤£±oÀu«p«Ý¹J¡A¯u¬O«×¤é¦p¦~¡C¤@¤Ñ¹J¨£¤@¦ìªB¤Í§i¶D¥L¤@­Óªk¤l¡A¥s¥L¦Û¤v¤]¦Y¤@ÂI¤j»[¡A¦p¦¹«K¥i¥H¯ä§ð¯ä¡A¤£Ä±¨ä¯ä¤F¡C¤Ö¦~¥¿µL¥i©`¦ó¤§®É¡A¥u¦n©h¥B¤@¸Õ¡A«j±j¦Y¤F¤@¦¸¤j»[¡C¨º¤é¦A»P¸g²z¥´¦r®É­Ô¡Aı±o¤@ÂI»[¨ý¨S¦³¡A¤Ö¦~¥H¬°¤µ¤Ñ¸g²z¨S¦³³ð»[¡C²Ä¤G¤Ñ¤Ö¦~´N¥¼¿Ý¥ý¦Y»[¡A¥u§â¤j»[©ñ¦b³U¤º¡A¦A¬Ý¥ú´º¦p¦ó¡F¨ºª¾¸g²z¤f¤¤¼Q¥X¯ä®ð¹ê¤£¥i·í¡A¤Ö¦~³s¦£®³°_¤j»[¤@¦Y¡A¦Û¤v¤f¤¤¤]´N¼Q¥X¯ä®ð¡A¥H¯ä§ð¯ä¡AªGµM¤@ÂI¤£Ä±¸g²z¯ä®ð¤F¡A±q¦¹¬Û¦wµL¨Æ¡CªB¤Í¡A§A»¡§A¨S¦³¸o»ò¡H¦]¬°§A¦b¦³¸o¤H¸s¤§¤¤¡A¤j®a¬Ò¦b¸o¤¤¡A¤]´N¤£Ä±¦Û¤v¦³¸o¤F¡C¥u¦³¤£¦Y»[ªÌÅׯà»D¥X»[¨ý¡A©Ò¥H¥u¦³Â÷¶}¸oªÌÅת¾¸oªº¨ý¹D¡C

 

¡i¥¿±`¤H»PºÆ¤l¡j²{¤µ³o®É¥N¡A¥@¬É¬O¦p¦¹ªº±ÑÃa¡Aªñ¥GºÆ¨g¡A¸Û¦p¬ü°ê§G¹D®a¸¯²z¿«¦b¬Y¦¸Á¿¹D¤¤©ÒÁ|ªº¹ê¨Ò¡C¬ü°ê¬Y®yºÆ¤H°|¡A¦³¤Ñ¡A°|ªø¥s¤F¤@¦ì¯f¤H¨Ó¡A»¡¡G¡u®Ú¾Ú§Ú­Ì³Ìªñ´X­Ó¤ëªº½Õ¬d¡A§A³o­Ó¤H¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C§A¤w¸g¶}©l»¡ÁÀ¸Ü¤F¡A¤]·|°½ÅÑ¡B¦æ¸Þ¶B¡AÁÙ·|´Û­t¤H¡A«Ü¦hÃa¨Æ§A³£·|°µ¡C²{¦b¡AÃÒ©ú§A·U¨Ó·U¹³­Ó¡y¤H¡z¤F¡A©Ò¥H§A¥i¥H¥X°|¡C¡v³o­ÓºÆ¤l»¡¡G¡u³ø§i°|ªø¡A¥i¤£¥i¥HÅý§Ú¹L´X¤Ñ¦A¥X°|¡H¡v°|ªø°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¤w¤G¤Q¤E¤F¡Aµ¥¹L¤F´X¤Ñ¨ì¤U¤ëªì¡A§Ú»â¤F¹s¥Î¿ú¦A¨«§a¡I¡v°|ªø»¡¡G¡u§A³oÁÙ¥[¤W³g¤ß¡A¥ß¨èµ¹§Úºu³J¡I§A¤w¨S¦³¸ê®æ¦A¦íºÆ¤H°|¡A§A¤w¹³­Ó¤H¤F¡C¡v¹³­Ó¤H¡A´N¬O³o¼Ë¤l¡AÅ¥°_¨Ó¦n¹³«Ü¿Ø¨ë¡A¦ý¹ê¦b¤µ¤Ñ¥@¬Éªº¥ú´º´N¬O¦p¦¹¡A¤@­Ó©Ò¿×¥¿±`ªº¤H¡A´N¬OÃa¤H¡C

 

¡i³Ù»«¹Ü¥D¡j°O±o¤G¤Q¦h¦~«e¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S§i¶D§Ú¡A¨C¦¸¥L¸g¹L±Ð°ó®ÇÃ䪺«Ñ¤f¡A´N¬Ý¨ì¤@¦ì¥s¤Æ¤l§¤¦b¨ºùØ¡A¥L°Ê¤F·R¤ß¡A¨C­Ó§«ôµ¹¥L¥x¹ô¤­¶ô¿ú¡C«á¨Ó¡A¨º¦ì§Ì¥Sµ²±B¤F¡A¥Î«×´N¦h¤F¡A«á¨Ó¬Ý¨£³o¦ì¥s¤Æ¤l¡A´Nµ¹¥L¨â¶ô¿ú¡A¥s¤Æ¤l´N¶}©lÁy¤W¤£°ª¿³¤F¡C¨ì«á¨Ó¡A³o¦ì§Ì¥S¥Í¤F«Ä¤l¡A¥Î«×§ó¦h¤F¡A¥u¦nµ¹¤@¶ô¿ú¡A³o¦ì¥s¤Æ¤l§â¤@¶ô¿ú¥á¦^¨Óµ¹¥L¡A»¡¡G¡u§A«ç»ò·dªº¡H¥uµ¹§Ú¤@¶ô¡I¤@¶ô¿ú¦p¦ó°÷¥Î¡H¡v³o¦ì§Ì¥S«ÜÁ¾¨õ¦a»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A¥H«e§Ú¬O³æ¨­º~¡Aµ¹§A¤­¶ô¡Fµ²¤F±B¡A¥u¯àµ¹§A¨â¶ô¡F¥Í¤F«Ä¤l¡Aµ¹§A¤@¶ô¡A¦]¬°§Úªº¥Î«×¼W¥[¤F¡C¡vµ²ªG¡A§Aª¾¹D³o¦ì¥s¤Æ¤l¦p¦ó»¡©O¡H¥L»¡¡G¡u«ç»ò¥i¥H®³§Úªº¿ú¥h¾i§Aªº®a¡H¡v

 

¡iª÷¿ú¦Ü¤W¡j¥C¦Nº¸¦³¤@¦¸À³Áܨì¼s¼½¹q¥xµoªí­«­nªººt»¡¡C¥L©Û¨Ó¤@³¡­pµ{¨®¡A¹ï¥q¾÷»¡¡G¡u¸ü§Ú¨ìBBC¼s¼½¹q¥x¡C¡v¡u©êºp¡A§Ú¤£¯à¸ü§A¥h¡A¡v¥q¾÷»¡¡A¡u¦]¬°§Ú¥¿­n»°¦^®a¥h¶}¦¬­µ¾÷¡AÅ¥¥C¦Nº¸ªººtÁ¿¡C¡v¥C¦Nº¸Å¥¤F«Ü°ª¿³¡A°¨¤W±Ç¥X¤@­^Âé¶r²¼µ¹¥q¾÷¡C¥q¾÷¤]«Ü°ª¿³¡A¥s¹D¡G¡u¤W¨Ó§a¡I¥h¥Lªºªô¦Nº¸¡I¡v

 

¡i¬y¦æÁÀ¨¥¡j¡u§A¤@ÂI³£¨SÅܦѡC¡v¡u¤Ó¤Ó¡A³o¦çªA¬ï¦b§A¨­¤W¡A¦n¬Ý·¥¤F¡C¡v¡u¤@ÂI³£¤£·|µhªº¡C¡v¡u¤£­n¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A§Ú·|¥´¹q¸Üµ¹§Aªº¡C¡v

 

¡iÃãÅG¦ÓÁB¡j§Ú¬O´X­Ó¦í¦v³æ¦ìªº·~¥D¡A¥H¬°«ç»ò¼Ëªº¿ð¥æ©Ð¯²ªº¦«µü³£Å¥¹L¤F¡A¦ý³Ìªñ¦¬¨ì¤F¤@±iÀH©Ð¯²¤ä²¼±H¨Óªº¦r±ø¡A«o¥O§Ú¤j¶}²´¬É¡C¨º¦r±ø¼g¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¨S·Q¨ì¨C­Ó¤ëªº¤@¸¹©M¤ë©³­ì¨Ó¨º»ò±µªñ¡C¡v

 

¡i¸Ë¼Ò§@¼Ë¡j©h¥À¦b¦o®a¤jªù®ÇÃä©ñ¤F¤@³»´U¤l¡A¨C¦¸ªù¹aÁn¤@ÅT¡A¦o´N§â¥¦À¹¤W¡C¦pªG¨ÓªÌ¬O¦o·Q¨£ªº¤H¡A¦o«K»¡¡G¡u¯u¦n¹B®ð¡A§Ú­è¦^¨Ó¡C¡v¦ý¦pªG¬O¦o¤£·Q¨£ªº¤H¡A¦o´N»¡¡G¡u¯u©êºp¡A§Ú¥¿­n¥Xªù¡C¡v

 

¡i«ß®v©M¸Û¹ê¤H¡j¤@­Ó¹ÓµP¤W³o¼Ë¼gµÛ¡G¡u¦¹¦a½öµÛ¤@­Ó«ß®v©M¤@­Ó¸Û¹êªº¤H¡v¡C¤@­Ó¹Ó¦a³X«È¬Ý¤F¤jµoij½×¡G¡u³o¦~ÀY¹ê¦b¤£´º®ð¡A¤@­Ó¹Ó¥Þ³ºµM®I¤F¨â­Ó¤H¡C¡v

 

¡i»¡¸Ü¤£­t³d¡j¡u§Ú»{¬°§Ú­Ì³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡A¨ÆµL¤j¤p¡A³£µL¤HªÖ­t³d¡A¦ý½Ð¤£­n»¡³o¬O§Ú»¡ªº¡C¡v

 

¡iªíùؤ£¤@¡j¬ü°ê°Ó·~ªkÄY®æ­n¨D°Ó«~ªº¥]¸Ë¥²¶·»P¤º®e¬Û²Å¡A¤]§Y¬O»¡¡A¥~­±ªº¥]¸Ë¥²¶·¸Û¹ê»¡©ú¨ä¤º®e¡CÄ´¦p¬ü°ê­»·Ï¡A¦b¥]¸Ë¤W¥²¶·ª`©ú§l­»·Ï¥i¯à­PÀù©Î¤ßŦ¯fµ¥¡C¤£©¯ªº¬O¡A¬ü°ê«o¨S¦³ªk«ß³W©w¤H­Ìªº¥~ªí¥²¶·²Å¦X¨ä¤º¤ß¡C¾¨ºÞ¤H­Ìª`·N¦çµÛ¡B¥´§ê¡B¤Æ§©¡A¤]¦Ò¨s¥Í¬¡§ÎºA¡A»y¨¥ªº¤å¶®¡F¦ý¬O«oµLªk±j­¢¤H­Ì§â¹ê»Ú¤W©Ò·Qªº¡B©Ò·Pıªº¡B¥H¤Î¥L©Ò­p¹º­n°µªºªí¥Õ¥X¨Ó¡C¦]¬°³o¬O¤@­Ó±M­«¥~ªí¡A¤£­«¤º¤ßªºªÀ·|¡A³\¦h¤H³£¥Îµê°°¥]¸Ë±»¹¢¦í¥L­Ìªº¤º¤ß¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡A¤H¬O¬Ý¥~»ª¡A­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡v(¼»¤W¤Q¤»7)¡C

 

¡i³o¬O³q¯f¡j·í¦~¬Y¤é¡A¦b¬K¥Ð«°(Springfield)¡AªLªÖªº¤@¦ì¾F©~¬°ªLªÖ®a«Ä¤lªº­úÁn§l¤Þ¦Ó©¹³y³X¡C¥L¥¿¦n¬Ý¨ìªLªÖ±aµÛ¨â­Ó¤j­úªº«Ä¤l·Ç³Æ¥X¥h¡C¡u³o¬O¬°¤°»ò§r¡H¡v³o¾F©~°ÝªLªÖ¡C¡u³o¬O¥þ¥@¬É¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¡vªLªÖ¦^µª³o¦ì¦n¤ßªº¾F©~¡A¡u§Ú¥u¦³¤T²É­J®ç¡A¦ý¬O³o¨â­Ó«Ä¤l¡A¨C¤H³£­n¨â²É¡C¡v

 

¡iĬ®æ©Ô©³ªº¤Ó¤Ó¡j¨â¤d¥|¦Ê¦~«e§ÆþĬ®æ©Ô©³ªº¤Ó¤Ó¥T¸¦¨Ø(Xanthippe)¡A¾Ú»¡¬O¦]¬°¦oªº¥û®«¡A¤~³y´N¤FĬ®æ©Ô©³¦¨¬°­õ¾Ç®a¡C¤µ¤Ñ¡A¦b­^¤åÃã¨åùØ¥i¥H§ä¨ì¦oªº¥O¦W¡A¥u¬O§â¦o¦W¦rªºÀY¤@­Ó¦r¥À§ï¦¨¤p¼g¡A·N«ä¬O¡u¼â°ü¡v¡C¸Ü»¡¨â¤d¦h¦~«e¡A¦³¤@¤Ñ¥T¸¦¨Ø¹ï¦o¥ý¥ÍĬ®æ©Ô©³»¡¡A¦o·Q¥X¥h¬Ý¤@¶µ¼y¨å¬¡°Ê¡A¥u¬O¬ï³o¤@¨­¦çªA²Û©ó¥Xªù¡CĬ®æ©Ô©³¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬Ý§A¤£¬O·Q¥h¬Ý¤°»ò¼y¨å¬¡°Ê¡A¨ä¹ê¬O·Q¥X¥hÅý¤H¬Ý§A½}¤F¡C¡v

 

¡i¤H¤£¥i¾a¡j¦³¤@¦ìµe®aµe¤F¨â´T¦³¦Wªº¹Ïµe¡C¤@´T¬O¡u¤Ñ¯u¡v¡A¬O¬Ý¨ì¤@¦ì¯Â¼äµL¨¸ªº¨àµ£¡A¸÷¦b¥À¿Ëªººf«e¡A¬°¥À¿Ëªº¯f¬èë¡F¥t¤@´T¬O¡u¥Ç¤H¡v¡A¬O¦bºÊº»ùØ¡A¹ïµÛ¤@­Óº¡Áy¥û´cªº±þ¤H¥Çøµeªº¡C¥i¬O¡A³o¦ìµe®aµ´¹ï·Q¤£¨ì¡A³o¤@­Ó´c¬Û¥i©Èªº¤H¡A«o¥¿¬O¤Q´X¦~«eªº¨º¦ì¤Ñ¯u¨àµ£¡I³o­Ó¬G¨ÆùØ¡A»¡©úÁA¤Hªº¦hÅÜ¡C

 

¡i¨}¤ß¤£¦w¡j´X¦~«e¡A§Ú¦bµ|®½½]©º³B¤W¯Z¡C¦³¤@¦¸±µ¨ì¤@¦ì¦ó§g¨Ó¨ç¡A¤º®e¬O¡G¡u·q±ÒªÌ¡G¥h¦~³øµ|®É»À¤H¤Ö³ø­Y¤z¦¬¤J¡Cªñ¤é¨}¤ß¤£¦w¡A¼Æ©]¥¢¯v¡C²{ªþ¤W¤­¤d¤¸¤ä²¼¤@±i¸Éµ|¡C°²¦p¤µ©]¤´¥¢¯v¤£¦w¡A·í¦A¸É±H¥t¤@¥b¡C¡v

 

¡i¦p¦¹¨}¤ß¡j¦³¨â©j©f¤U¨®¡A·Q°_¤FÁÙ¨S¦³¶R²¼¡A´N¥´ºâ¥h¸É²¼¡C©j©j»¡¡G¡uºâ¤F§a¡I¬Ù´X¶ô¿ú¤]¦n¡C¡v©f©f¹D¡G¡u¤£¸É²¼¡A§Úªº¨}¤ß·|¤£¦w¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¤]¤£·|¼e®¤§Ú¡C¡v»¡½}¡A¦o«K¦^¥h¸É¤F²¼¡C·í¦o¦^¨Ó®É¡A¬d¬Ý¸É²¼©Ò§ä¦^¨Óªº¹s¿ú¡A°ª¿³¦a»¡¡G¡u°µ¨Æ¾Ì¨}¤ß¤@©w¦³¦n³ø¡A§A¬Ý§Úµ¹¨®´x¤­¶ô¿ú¡A¦o§ä¤F§Ú¤E¶ô¡C¡v

 

¡i¸Û¹ê¬O¥L¡A°½ÅѤ]¬O¥L¡j·s¥[©Y¦³­Ó¨k«Äªü²ö¡A«e«á¬Û®t¶È¤@­Ó¤ë¡A¥h¤F¨â½ëĵ¹î§½¡A¥Øªº¤£¦P¡A©Ò¨üªº«Ý¹J¤]°j²§¡AÁÙ¤Þµo§O¤H³\¦h³ç¹Ä¡Cªü²ö¦b¤T¤ë¶¡·f¤½¦@¨T¨®®É¡A¾ß¨ì¤@Å|¤­¤Q¤¸·s¹ô¡AÁ`­È¤@¤d¤¸¡C·í®É¥L¤@ÂI³g©À³£¨S¦³¡A§Y¨è§â¿ú¥æ¨ìªþªñªºÄµ±^¡Aµ²ªG±o¨ìĵ¤èªºªí´­¡Aĵ¸pÁÙ­P¥L¤@«Ê¤½¶}ªº«H¡A¹ï¥Lªº¸ô¤£¬B¿ò¾G­«ÃÙ´­¡C¥|¤ë¶¡¡Aªü²ö©M¦P¾Ç©Ô¦è¨ì¤@®a¦Ê³f¤½¥q¶~³}¡A³º°½ÅѤT¥óÁ`­È·s¹ô¤C¤Q¥|¤¸¤C¨¤ªº¹B°Ê­m¡A³Q«O¦w¤H­û¶e­Ó¥¿µÛ¡A¥l¨Ó­ûĵ¡A±N¨â¤H±a¶iĵ§½¿ý¤f¨Ñ¡C«e«á¶È¶È¤@­Ó¤ë¡Aªü²ö¨«¤F¨â­Ó·¥ºÝ¡A¨Ïª¾¹D¦¹¨Æªº¤H³£·«¦í¤F¡A§ó¤ÏÂЫä·Q¨Ïªü²ö¬ðÅܪº¥D¦]¡Cªü²ö»¡±o­Ë»´ÃP¡G¬Bª÷¤£¬N¡A¥O¥L´r§Ö¡F°½ÅѤķí¡A¥O¥L¨ë¿E¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C

  

¡iÀu¨q¾Ç¥Í³º¬O¥û¤â¡j¦W¦C«e­Tªº¤Q¤E·³µØ¸Ç¾Ç¥Í¸â«Ø«n³º¬OÅѸé»P¥û¤â¡I¥L»P¼Æ¦ì¦P¾Ç¿Ñ§T¤@®a¹q¸£°Ó¡A幷±þ®`¥t¤@µØ¸Ç¾Ç¥Í¡C

            ¨ü®`¤H¾G¤Ö°¶ªº¥À¿Ë»¡¡G¡u¥LªºÁo©ú¤Î§N¦å¥O§Ú¾_Åå¡C¡v

            ³o´d¼@¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¡A±Ð¾É«C¦~¤@¥N§V¤OŪ®Ñ¨Ã¤£¨¬°÷¡A´¼¨|ÁÙ¶·¥[¤W¼w¨|¡C§Ú­Ì¥²¶·±Ð¾É«C¦~´L­«¦Û¤v¤Î§O¤Hªº¥Í©R¡A¦Ó´L­«§O¤H¥Í©Rªº°ò¦¡A¦b©ó»{Ãѯu¯«¡A¤Hªº¥Í©R¥ÑÍ¢¦Ó¨Ó¡C

 

¡i¤H¤ß¤£¥j¡A¥@­·¤é¤U¡j¬ü°êªÛ¥[­ô´I¼Ö¤p¾Ç(Fuller Elementary School)¤@¦ì¦~¶È¤E·³ªº¤kµ£¡A¬°¤F³ø´_ÄY®æªº¥N½Ò¦Ñ®v¡A¹ï¤Q¦W¦P¾Ç¦U¸ì¸ï¤@¤¸¡A­n¥L­Ì¼»ÁÀ«ü±±¦Ñ®v´¿­h«Ý¥L­Ì¡C¢w¡mUSA Today¡n

 

¡i¤H©Ê¡j¤@¦ì¤k¤h¥i¼¦¨â­Ó¦b¦o®aªù¤fªº¤^¤¢¡A®³¤F¨ÇªF¦è¥X¨Óµ¹¥L­Ì¦Y¡C¡u½Ö­n³ÜÂI´ö¡H¡v¦o°Ý¡C

            ¡u§Ú­n¡A¡v¨ä¤¤¤@­Ó¤^¤¢¼ö¤Á¦a»¡¡C

            ¡uÁÙ¦³ÂI¿N¦×¡A½Ö­n¡H¡v

            ¡u§Ú­n¡A¡v¦P¤@­Ó¤^¤¢µª¡C

            ¡u§ÚÁÙ¦³ÂI¥É¦Ì»æ¡A¡v¤k¤h»¡¡A¡u½Ö­n¦Y¡H¡v

            ¡u§Ú¦Y¡A¡v¤´¬O¨º­Ó¤^¤¢»¡¡C

            ¦Y§¹ªF¦è¡A¤k¤h»¡¡G¡u§Ú¦³¨Ç¤ì®ã¡A½Ö¯à´À§Ú¬å¼A¡H¡v

            ¦Y±o¹¡¹¡ªº¨º­Ó¤^¤¢¹ï¥Lªº¹Ù¦ñ»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»òÁ`¤£»¡¸Ü¡H¡v

 

¡i¦ÕÀá¥Ø¬V¡j¥~¤l©M§Ú³£¬O§@®a¡A±`¦bÀ\®à½Í¸Ü¤¤¹ï¤l¤kÁ¿Á¿§Ú­Ìªº¤u§@±¡§Î¡C

            §Ú¤@ª½¤£ª¾¹D«Ä¤l­Ì¹ï§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¦³¦h¤Ö»â·|¡C«á¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¤C·³ªº¤k¨à¸ò¦o¤­·³ªº©f©f§n¼L¡A´o«ã¦a»¡¡G¡u§A¡A§A....§A³o­Ó´ý³J½s¿è¡I¡v

 

¡i¥Í¬¡µL¼{¤´·|¥Ç¸o¡j¤@¦ì¦í¦b»O¥_ªº¤C¤Q¤K·³¦Ñ°ü¤H¡A¦]³c¬r³Qĵ¤è¶e®·¡C¦oªº¨à¤l¦b¬ü°ê¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨C¤ë§¡¦³©T©w©^¾i¥À¿Ë¡A¥H¦oªº¦~¬ö©Mí©wªº±ß¦~¥Í¬¡¡A¤H­Ì«ÜÃø²z¸Ñ¬°¦ó·|²_¸¨¬r®ü¡C

            ¸o´c¨Ã¤£©ñ¹L¥ô¦ó¦~¬öªº¤H¡C¤Hªº¨}ª¾¥¢¥h¤FÀ³¦³ªº¥\¯à¡A¤º¤ß¤£§ó·s§ïÅÜ¡A¦AÂ×´Iªº¤H¥Í¸gÅç¡A¤]¤£¯à«OÃÒ¤H¤£·|¥Ç¸o¡C¢w ·¬ÂÅ¡mµ¡«e¤Ï«ä¡n

 

¡i­ûĵ¤½¾l°µ­ê®{¡j¬ü°ê·s¶ø¨}¥«ªº­ûĵ¡A¥Ñ©ó¦¬¤J§C¡A¥»¨Ó³d¥ô¬OºûÅ@ªÀ·|¦w¥þ¡A²{³ºµM¦b¤½¾l¥H·m§T»È¦æ©Î¥]§È¬r³c¬°°Æ·~¡A¦³¤H»¡­ûĵ»P·í¦aªºÀ°¬£¥÷¤l¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¤À§O¡C

            ¤U¤F¯Zªº­ûĵÅܦ¨¤F­ê®{¡A³o¤£¦ý¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡A¤]¯u¬Oµ½¨}¦Ê©mªº¤j¤£©¯¡C

 

¡iºB´n¤pªº¡A§[¶Þ¤jªº¡j¨â¦ìªB¤Í¤@¦P­¼¨T¨®¡A¬°¤Fª§¥I¨â¤ò¿úªº¾lÃB¡A§A¾×¦í§Ú¡A§Ú¾×¦í§A¡Aª§¥ý®£«á¦a§â¿ú­n»¼µ¹¨®´x¡C

            ¤U¨®«á¡AÂùÂù¨«¶i¤@®a¤p¦Y©±¡A¦Y§¹¤§«á¡A¨ÍªÌ¶}¤F¤@±i²M³æ¦V¥L­Ì¦¬¿ú¡C¤@¦ì¥¿¦b¬Ý³ø¯È¡A¥t¤@¦ì­è¦n¤W厠©Ò¥h¡A©|¥¼¦^¨Ó¡C

 

¡i§G§iªº®ÄªG¡j·s¥ôªº¤H¨Æ³¡ªø¦b¤½¥qªº¤½§iÄ椤¡Aµoªí¤F¦p¤Uªº§i¥Ü¡G¡u¤µ¤Ñ¥i¥H°µªº¨Æ¡Aµ´¤£­n©ì©µ¨ì©ú¤Ñ¡I¡v

            ®ÄªG¥ß§Y¥X²{¤F¡G³Ò¤u­Ì¦b¼Æ¤p®É¤§¤º½}¤u¡A¾­û­Ì­n¨D¥[Á~¡A·|­p¥D¥ô©ä¿ú°k¶]¤F¡C

 

¡i¦Ûª¾¤§©ú¡j¦ÛºÙ¦³­«­n°Ó°Èªº­¯¥Í¨k¤l¡A¨D¨£¬JµL°Ó·~¹D¼w¡B¤Sµo¤F¾î°]ªº¸³¨Æªø¡C¸³¨ÆªøÅý³o¦ì¨k¤h¦b·|«È«Çµy­Ô¡A¦Û¤vÀH§Y¦V¼ôÃѪº½Õ¬d©Ò¸ß°Ý¡A³o¦ì¨k¤h¬O¦óµ¥¤Hª«¡C¡u¸ò§A¤@¼Ë¡I¡v¸³¨ÆªøÅ¥¨ì³o­Ó¦^µª¡A¥ß¨è©R¥O¯µ®Ñ¡G¡u§i¶D¥L§Ú¤£¦b¡I¡v

 

¡i¤Hªº¥Í©R¤£¯à³Ó¹L¸o´c¡j§A­Y¬O¤@±øÂΡA´N·|¦b¦a¤Wª¦¡F§A¦pªG¬O¤@°¦³¾¡A´N·|¦b¤Ñ¤W­¸¡C§Ú­Ì¤£¯à§Æ±æ¤@±øÂίà¦b¤Ñ¤W­¸¡C§Ú­Ì¤£¯à§âÂΦӮ³¨Ó­×²z¡A¨Ï¥¦¯à¦b¤Ñ¤W­¸¡A°£«D§Ú­Ì§â¥¦´«¤F¹³­¸³¾ªº¥Í©R¡A¥¦´N·|¦V¤Ñ¤W­¸¤F¡C§Ú­Ì¤£ºÞ«ç¼Ë¨è­W­×·Ò¡A¤]¤£¯à³Ó¹L¸o´c¡A°£«D§Ú­Ì±µ¨ü¤@­Ó·s¥Í©R¡C³o­Ó¥Í©R¬O³ßÅw¸t¼äªº¡C

 

¡iÂù­«´d¼@¡j¬ü°ê¤¤¦è³¡¡uÁp¨¹¤j·HÃz¬µ®×¡v¯u¬Ûº¥©ú®Ô¡A¥û¤â¬O¥Õ¤H¡A¦ü»P¤¤ªFµLÃö¡A¯ÂºéMade in USA¡C¦^·Q®×µo¤§ªì¡A¤£¤Ö¤H¤@¤f«r©w¬O¤¤ªF®£©Æ¤À¤l©Ò¬°¡C¹qµø·s»D³X°Ý¤@¦ì¤Ï®£©Æ±M®a¡A¥L³º¤½µM¹D¡A¤¤¦è³¡¦³¤£¤Ö¤¤ªF¯d¾Ç¥Í¡Aµo¥Í³o´d¼@¬O¦³¥i¯àªº¡Aµ¥©ó¥¼¼f¥ý´À¦b¬ü¤¤ªF¤H©w¸o¡C¦n¤F¡A¤ô¸¨¥Û¥X¡AÁ`ºâÁÙ¦b¬ü¤¤ªF¤H¤@­Ó²M¥Õ¡C©ó¬O¥ß§Y¦³«i´±ªº¦b¬ü¤¤ªF¤H§i¨ìªk°|¡A»¡Ãz¬µ®×µo¥Í«á¤@®a¤j¤p¬Ò¨ü¨ìÁp¨¹±K±´ÄÌÂZ¡A¤j¦n¨}¥Á¤@©]¤§¶¡ºÉÅܺåǡA¤½¥ÁÅv³Æ¨ü«I¥Ç¡CÅãµM¬O±Ú¸Ç®Ú·½·Sº×¡Cºç¤¤±¡ªp¤w«Ü©úÅã¡G¡u¬ü°ê¬O¥Á±Ú¤jº²Äl¡v¤@µü¡A¦b¤Ó¥­²±¥@®É©Î¥i¾A¥Î¡A¤@¦³¦M¾÷¡A©¹©¹±q±Ú¸Ç½§¦â¤§¤W°l·¹¥N¸o¦Ï¡A¶Â¥Õ¶À¬õ¡A¤¬¬ÛÃhºÃª[µø«ü³d¡C

            ¤G¦¸¤j¾Ô®É¦­¤w¤JÄyªº¤é¸Ç¬ü¤H¬Ò¾D¸TÀD¹jÂ÷¡A¦³¤H¨ü¤£¤Fª[µø¡A¯Á©Êªð¤é°µ­Ó·¥ºÝ¤Ï¬üªº¥kÁl¤À¤l¡C¦p¤µ¦b¬ü¤¤ªF¤H³Æ¨üª[µø¡A¤£ª¾·|§_´d¼@­«ºt¡A¸g¦¹¨Æ«á¯uªº¦³¤H°µ¤F®£©Æ¤À¤l¡HÃz¬µ¬O¤@´d¡A¦]¤j·HÃz¬µ¦Ó¤ÞÃz¤H¶¡§Áµø¬O¤G´d¡CÂù­«´d¼@¡C

 

¡i¤j¾Ç¥Í¼»ÁÀ®a±`«K¶º¡j¬üÁpªÀ¯Ã¬ù¹q¡G¹ïºû¦N¥§¨È¤j¾Ç(University of Virginia)¾Ç¥Í©Ò°µªº¤@¶µ½Õ¬d«ü¥X¡A¤j¾Ç¥Í»P¥L­Ìªº¥À¿Ë½Í¸Ü®É¡A¥L­Ì»¡ÁÀªº¥i¯à©Ê¤j¬ù¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¬°¤H¥ÀªÌ®t³ô§i¼¢ªº¬O¡G³o¨Ç¤j¾Ç¥Í¦V­¯¥Í¤H»¡ªºÁÀ§ó¦h¡C

            ³o¶µ½Õ¬d¬O®Ú¾Ú¤C¤Q¤C¦W¾Ç¥Íªº¤é°O¡A¥L­Ì¤£¦í¦b®aùØ¡Cºû¦N¥§¨È¤j¾Çªº¬ã¨s­û¨©µÜ¡E¨fªi¬¥¦b¬ü°ê¤ß²z¾Ç·|(American Psychological Association)ªº¦~·|¤W´£¥X¦oªº¦¹¤@¬ã¨sµ²ªG¡C

            °Ñ»P¬ã¨sªÌ°O¿ý¤U¥L­Ìªº¨C¤@½Í¸Ü¡A¥H¤Î¤@©P¤§¤º»¡¤F¦h¤ÖÁÀ¸Ü¡C³o­Ó¾Ç¥Í¹ÎÅé¦b³ø§i¤¤»¡¡A¦b³o¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¥L­ÌÁ`¦@»¡¤F¤@¤d­ÓÁÀ¸Ü¡A¥­§¡¨C¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¤j¬ù¤@¤Ñ»¡¨â­ÓÁÀ¸Ü¡C

            ¤é°O¤WÅã¥Ü¡A³o¨Ç¾Ç¥Í»P¦nªB¤Í©Î¤@¯ëªB¤Í½Í¸Ü®É¡A¤j¬ù¦³¦Ê¤À¤§¤Ü¤Kªº½Í¸Ü¬OÁÀ¨¥¡A»Pªxªx¤§¥æ½Í¸Ü®É¡AÁÀ¨¥¥e¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤K¡A»P­¯¥Í¤H½Í¸Ü®É¡A«hÁÀ¨¥¥e¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤C¡A¦V¥À¿Ë»¡ªºÁÀ¨¥¥e¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤»¡A¦V±¡¤H¼»ÁÀªº±¡ªp¥e¦Ê¤À¤§¤Ê¥|¡C

 

¡i¬ü°ê¤H¤£·R¼»ÁÀ¡E³o¬O³Ì¤jªºÁÀ¨¥¡j¯Ã¬ù®É³ø°T¡G¬ü°ê¤H¦V¨Ó¹ïµØ²±¹yªº¸Û¹ê¬z¬z¼Ö¹D¡A幷¸¹ºÙ¡u¸Û¹ê¬O³Ì¨Îªº¬Fµ¦¡v¡A¥i¬O¥þ°ê©Êªº¹q¸Ü½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤E¬ü°ê¤H¦b­¸¾÷¤W»P­¯¥Í¤H·f°S®É¡A¸g±`­Jۤvªº¨­¤À©ÎÁÀ³ø¹q¸Ü¸¹½X¡C¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤@ªº¤H¤]©Ó»{¥L­Ì¸g±`¤£»¡¹ê¸Ü¡A¦Ê¤À¤§¤Üªº¤H§ó©Z¥Õ©Ó»{¡G¥L­Ì¨C¤Ñ­Y¤£¬G·N§è¨ÇµL¶Ë¤j¶®ªºÁÀ¨¥´N¹L¤£¥h¡C

            ³o¶µ½Õ¬dµ²ªGµo²{¡A³Ì´¶¹Mªº¼»ÁÀ¸ÜÃD¬OÅé­«¡C¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤H©Ó»{¹ïÅé­«¼»ÁÀ¡A¥|¤À¤§¤@¹ï¿ú°]­J»¡¤K¹D¡A¤­¤À¤§¤@Áô¿f¯u¹ê¦~ÄÖ¡A¤Q¤À¤§¤@§â¦Û¤v¯u¥¿ªº¾v¦â·í¦¨³Ì°ª¾÷±K¡C

            ¬f§JµÜ¥[¦{¤j¾Ç¤HÃþ¾Ç®a¾H­}´µ»¡¡G¡uµ½·NÁÀ¨¥¡B´c·NÁÀ¨¥¡B§j¤û¥Ö¡A³o¨Ç³£¬O¬ü°êªº¶Ç²Î¡A¥i¬O²{¦b±¡ªp¨C¤U·Uªp¡C³ìªv¡EµØ²±¹y¦ÛºÙ±q¤£¼»ÁÀ¦Ó·í¿ïÁ`²Î¡A¦N¦Ì¡E¥d¯S¦b¤H®a°Ý¥L¬O§_¼»¹LÁÀ®É©Ú¤£§@µª¡A¤ñº¸¡E¬_ªL¹y«h­±¤£§ï¦â¦a»¡¥LÁö©â¹L¤j³Â幷¨S¦³§l¶i¥h¡C¡v¾H­}´µ»¡¡A¼»ÁÀÀHµÛ«Å´­¨¥½×¦Û¥Ñªº¼é¬y¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¡A幷²[»\±M¨Æ¬n¦±¨Æ¹êªº¬Fªv©Ù¶Â¹B°Ê¡A¦Ó¡u¶W¯ÅªM¡v¤§Ãþªº¸Ø¤j¹B°Ê¤ñÁÉ¡A¥H¤Î«OÃÒ¡u¤@©P¤º´î»´¤Q½S¡v¤§Ãþªº´îªÎ¼s§i¡A³£µo´§±Àªi§UÄi¤§®Ä¡C

            ²{¥N¬ü°ê¤H¤]¦ü¥G¤ñ¸û¯à°÷±µ¨ü¸Ø¤j¡Bµêºc¡B¥¢¹ê¡B»~¾É¡B¤å¹L¹¢«D¡B¼Ò·«¨â¥i¡B°{Ã{¨äÃã¡B¤ä§^·e¶ë©M¤ÏÂШäÃã¡A¬Æ¦Ü¹ªÀy«Ä¤lµo´§¼»ÁÀ³Ð·N¡C¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­¬ü°ê¤H¨Ã¤£»{¬°¼»ÁÀ¦³¦ó¤£§´¡C¡u§A¦nº}«G¡v¡A¡u§A¯u·|»¡¯º¸Ü¡v¤w¦¨¬°¬°¶ì³y¿Ä©M®ðª^ªººD¥ÎªÀ¥æµü¥O¡A¹ï¥Fµ½¥i³¯ªºÀ\ÂI®¥ºû³Æ¦Ü¡A¤]¬O¥²­nªºªÀ¥æ§Þ¥©¡C

            ¦³¨ÇÁÀ¨¥¬O¬°¨D¦Û«O©ÎÂ\²æ³Â·Ð¡C¥P»ú¤½¥qÁ`µô¬_°ö°Ò³Ì³ßÅwªºÂǤf¬O¡G¡u§Ú­Ì¯uªº«Ü·Q¥h¡A¥i¬O¹ê¦b¤À¨­¥F³N¡A§Ú­Ì¨º­Ó§«ô¨C¤Ñ±ß¤W³£«Ü¦£¡C¡v¬_°ö°Ò¬Æ¦Ü¦bªÀ¥æ¶Å°È°ï±oµLªk¦A¸ËŤ§@°×®É¡A¤]¦³¤@®M²æ¨­¿ìªk¡G¡u§Ú­Ì«Ü·QÁܧA­Ì¨Óª±ª±¡A¥i¬O§Ú­Ì©Ð¤lÁÙ¦b¸Ë­×¡C¡v  ¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¹D¼w­õ¾Ç±Ð±Â¬I¥§·Å»¡¡A¼»ÁÀ¸g±`¬O¬°¤FÁקK¶Ë®`¹ï¤èªº·P±¡¡A¥i¬O¦³¤H±M·|¦Û°Q¨S½ì¡C

            ¥t¦³¨Çµ½·NªºÁÀ¨¥¬O¬°¤F«OÅ@¡B¦w¼¢©Î¸ÑÄÀ¤@¨Ç»¡¤£²Mªº¨Æ±¡¡CÄ«ªG¼vµø¤½¥qÁ`µô§J²úµ·¸¦¡E¶O·ç»¡¡A¦o´¿§i¶D¤l¤k¡G¡u¥~±C²{¦bÅܦ¨½¹½º¤F¡v¡A¥H¤Î¡u¨{ÂÀ¬O¤Ñ¨Ï¸I§A¡A¬Ý§A¬O§_°µ¦n¤F¨S¦³¦Ó¯d¤Uªº²ª¸ñ¡v¡C¦³¨ÇÁÀ¨¥¬O·Q¾ð¥ßº]¼Ë¡AÁöµM¤l¤k¤£¨£±o¬Û«H¡C

            Âù¤é¹Ï®Ñ­Ñ¼Ö³¡°ÆÁ`µô®wªi´¿¸ò¤»·³ªº¨à¤l»¡¡G¡u§Ú¹³§A³o»ò¤jªº®É­Ô¡A´N«Ü³ßÅw¦Y«Cµæ¡v¡B¡u§Ú´¿½ñµÛ«p«pªº¿n³·¨«¤K­ù¸ô¤W¾Ç¡v¡CÁÙ¦³¨ÇÁÀ¨¥¬O¦³·NÀ~°ä¤p«Ä´N½d¡A¹³¬O¡G¡u¦pªG§A¤£§â¦Õ¦·«á­±¬~°®²b¡A´N·|ªø¥X°¨¹aÁ¦¡C¡v

            ¼»ÁÀ¤]¸g±`¬O¥Î¥H«Ø¥ß¦Û«H¤ß©Î«~¼wªº±R°ªÄF³N¡C³\¦h¤H»{¬°¡A¬°¤FºûÅ@¤l¤kªº¯Â¯uµL¨¸¡AÀ³¸Ó¸ØÃÙ¥L­ÌªºÁo©ú¬üÄR¡A©Î¦V¥L­Ì«OÃÒ½T¹ê¦³¸t½Ï¦Ñ¤Hµ¥ÃþªºÁÀ¨¥¡C

            ³\¦h¬ü°ê¤÷¥À»{¬°¡A¼»ÁÀ¹³¾Ö©ê©M³d³Æ¤@¼Ë¡A¬OºÞ±Ð¤l¤k¤£¥i©Î¯Êªº¤u¨ã¡C¥L­Ì³o¨Ç§@¤÷¥Àªº¤HÅ¥¨ì¤U­±ªº¸Ü¡A¥i¯à³£·|µo¥X·|¤ßªº·L¯º¡G¡u¦çªA¬ï°_¨Ó³Ì»Å¡v¡B¡u­ô­ô§â§A±q·Æ±è¤W±À¤U¥h¡A¤£¬O¦³·N­n§Aªº©R¡v¡C¢w¡m¥@¬É¤é³ø¡n

 

¡i¤M¤b¤Wªº¦å¡j¦b¥_·¥¦B¤Ñ³·¦aùإͬ¡ªº·R´µ°ò¼¯¤H¡A¥Î¨ÓÂy¥_·¥ºµ©Îª°ªº¤è¦¡«Ü¯S®í¡C¥L­Ì§â°Êª«ªº¦å¡A¶î¦b«Ü¾W§Qªº¤M¤b¤W¡AµM«á±N¥¦®I¦b°Êª«±`¥X¨Sªº¦a¤è¡A¥uÅS¥X¤M¤b¨Ó¡C·í³o¨Ç³¥Ã~»D¨ì¦å¸{¨ý«e¨Ó®É¡A«K¨Ó»Q¤M¤b¤Wªº¦å¡A¥Ñ©ó¤Ñ´H¦a­á¡A¦ÞÀY³Q¤M¤b¹º¯}¤F¡A¥¦­Ì¤]¤£ª¾¹Dµh¡A¦Ó¤M¤b¤W«K¦³§ó¦hªºÂA¦å¡A©ó¬O¹³­Ó¦å¬u¦üªº¡A¥¦­Ì´N¯d¦b¨º¨à»Q­Óµh§Ö¡A·½·½¤£µ´¡Aª½¨ì¥¦­Ì¦Û¤v¨­¤Wªº¦å³£¦Y¨ì¨{¤lùØ¡A©ü­Ë¦Ó¦º¬°¤î¡C

            ¥@¬É¤W¸o´cªº¨Æ±¡¡A³£¹³¦å¸{¨ý¯ëªº§l¤ÞµÛ·R­¹¦å¦×ªº¤HÃþ¡A¸o¤¤¤§¼Ö§l¤Þ¤H¡A¦Ó¥~¦bªºÀô¹Ò¤S§â§Ú­Ì¥»¨­ªºª¾Ä±§N­á¤F¡A¨Ï§Ú­Ì¤£ª¾¹Dµh¡C¥Ç¸oªº¨Æ¡A¥¿¦p»QµÛ¤M¤b¤Wªº¦å¨º¼Ëªº¦MÀI¡A幷¥BÅ]°­´N¬O¨º­Ó³]­p³´¨ÀªÌ¡A¶}©lµ¹¤F§Ú­Ì¤@ÂI²¢ÀY¡A«á¨Ó©Ò¦Yªº¡A«o³£¬O¦Û¤vªº¦å²G¡B¦Û¤vªº¥Í©R¡C¸o¤¤¤§¼Ö¡A¬O¤@ºØ¥i¼¦ªº¡A¤£ª¾¹D¦b¦Y¦Û¤v¦åªº¨ººØ§Ö¼Ö¡CÅ]°­¥u°µ¤F¶}©lªº³´¨À¡A«á¨Óªº¦æ¬°¡A¥i¥H»¡³£¬O¦Û°Êªº¡A¨S¦³±j­¢©Êªº¡Aº¥º¥ªº¥Í©R¯ÓºÉ¤F¡Aª½¨ì¦º¤`¡C

 

¡i±E¯àµL¹L¡j¤@­Ó³ßÅw®»§Ë¤Hªº­^°ê¦W¬y¡A¦³¤@¦¸¦V¤Q¤G­Ó¼w°ª±æ­«ªºªB¤Íµo¥X³q¹q¡C

            ¹q¤å¬O¡G¡uªFµ¡¨Æµo¡A³tÂ÷¦¹¦a¡C¡v

            ¾Ú»¡¡A¦b¤G¤Q¥|¤p®É¤º¡A¨º¤Q¤G­Ó¤H¥þÂ÷¤F°ê¹Ò¡C

 

¡i¬°¦Û¤vªº´c¦æ§ä²z¥Ñ¡j³ÌªñHarper'sÂø§Ó«ÕÀq¦a­n¤C®a¼s§iªÀ¡A³]­p¾ã­¶ªº¼s§i¨Ó±À¼s¤C¼Ë¦Ü¦ºªº¸o¡C¨ä¤¤Á¿¨ì³g¤ß¡A¼s§i¤¤ªº¸t½Ï¦Ñ¤H¬ïµÛ¥Í·N¤HªºªA¸Ë¬°³g°ýÅGÅ@¡G¡u¥@¤W³Ì¦³Åv«Âªº»{¬°³g¤ß¬O¤HÃþªº¿Eµo¤O¡A¿Eµo¤Hµo©ú§ó¦nªº®·¹«¾¹...³Ð³y°¶¤jªºÃÀ³N...§ä¨ì¯e¯fªºªvÀø»P¨ì¤ë²yªº¸ô¡C¡v

            ¥t¦³¤@±i¼s§i»¡¡G¡u¤Z¦b¾Ôª§¡B¦º¤`¡B¹«¬Ì¡BÄȯî®É¯à¥s§Ú­Ì¥Í¦sªº¡A¤£¯àºÙ¤§¿×¦Ü¦ºªº¸o¡C¡v©³¤U¦³¤@±i¤@¤E¤T¹s¦~¥N¤@¹ï¦â±¡¨k¤kªº·Ó¤ù¡A¼ÐÃD¼gµÛ¡G¡u±¡¼¤¡G¨S¦³¥¦¡A§Ú­Ì¦b¨ºùØ¡H¡v

            ³o¨Ç¼s§iÃÕ¨ë²{¥N¤H¹ï¸o¦³¬Û¤Ïªº·Pı¡A¨Ó¬°¤£¦nªº¦æ¬°§ä¥X³Ì¦nªº²z¥Ñ(good reasons for bad behavior)¡A¯u¥i©È¡I

 

¡i¦å²G¤¤¬r¡j¦å²G¤¤¬r¬O¤@«Ü¦MÀIªº¯f¡CªÛ¥[­ô¦³¤@¤p«Ä¡A¦]¬°°¸µM³Î¶Ë¤F¤â´x¡A¦b¤Q¤Ñ¤º³º±w¤F¤úÃöºò³¬¦Ó¦º¡CÂ׫°¦³¤@­Ó¤H¡A¦]¬°¤p°v¬ï¤J¸}´x¤¤¡A¤]´N¦]¶Ë¦Ó¦º¡C¤@­Ó¯Ã¬ùªº¨k¤H¡A²´·ú°¸µM²V¶i¤@²É¬â®h¡A°_ªì¨Ã¤£¤¶·N¡C«á¨Ó²´·úµoª¢¤F¡AÅ׽в´¬ìÂå¥Í¶Eªv¡F¥i¬O¤Ó¿ð¤F¡A¦å²G¤w¸g¤¤¬r¤F¡F«á¨Ó­±¤Õ¤]¸~¤F°_¨Ó¡A¤£¤W¤Q¤Ñ¡A³º¦º¥h¤F¡C­^°ê¦³¤@¨k¤l¡AÃB»Ú¥Í¤F´X®Ú¥Õ¾v¡Aı±o¤£¶®Æ[¡A¬°¤F³Õ¨ú¥¼±B©dªº³ßÅw¡A§â¨º´X®Ú¥Õ¾v©Þ¥h¤F¡A°_ªìı±o©Þ¥hªº¦a¤è¦³¨Ç¬õ¸~¡A¤]¤£¤¶·N¡F«á¨Ó¨º³B¯kµh°_¨Ó¡A¶}©l¼ìÄê¡A¨º®É¥LÅ×¥h¬ÝÂå¥Í¡F¦ý¬O¦å²G¤w¤¤¤F¬r¡A¤£¤Î¬I±Ï¤F¡C

            ¡u³o´N¦p¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì衆¤H¡A¦]¬°衆¤H³£¥Ç¤F¸o¡v(ù¤­12)¡C¦º¬O±q¸o¨Óªº¡A¨È·í³Q¥j³D«r¤F¤@¤f¡A¸o¬r¶i¨ì¥LªºùØ­±¡A¦º¤]´NÁ{¨ì¤F¡C¤H¥Ç¤F¤p¤pªº¸o¡A´N¬OÃÒ¹ê¸o¬r¤w¸g¦b¤HùØ­±¡A¨¬°÷­P¤H©ó¦º¡A¥²¶·¤Î¦­¨D¨ÓÂå¸o¶Ë¡F¦p¦P¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥³Q³D«r¤F¡A³D¬r´Nª`¤J¥L­ÌªºùØ­±¡F±©¦³¥õ±æ©ÒÁ|°_¨Óªº»É³D¡AÅׯà±o¬¡(°Ñ¥Á¤Ü¤@6~9)¡C¡u¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A³£±o¥Ã¥Í¡C¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡v(¬ù¤T14~16)¡C

 

¡iñ¹L¦ÛÄ@®Ñ¦Û¤v¹H³W¡j¦b¬ü°ê±d¦{ªº¬Y¤@°Ï¤º¡A¦³¤­¤Q¤T­Ó©~¥Áñ¤F½ÐÄ@®Ñ¡A­n¨D¬F©²¸T¤î¨º¨Ç¤£¤p¤ß¶}¨®ªº¤H¦b¥L­Ìªºµó¤W¾r¾p¡C©ó¬Oĵ¹î§½¬£¤F­ûĵ§@¯S§O¨µÅÞ¡C¸g¹L´X±ß«á¡A®»¤F¤­­Ó¹H³WªÌ¡F­ì¨Ó³o¤­­Ó¹H³WªÌ³£¬Oñ¹L¨º«Ê½ÐÄ@®Ñªº¤H¡C¥u·|½×Â_§O¤H¡A¦Û¤v©Ò¦æªº«o©M§O¤H¤@¼Ë¡A³o¬O¤H¤§±`±¡¡C

 

¡i¥þ¥@¬É§ä¤£¨ì¤@­Ó²b¤g¡j·s»D¶g¥Z¤W»¡¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡A«Ü­È±o¦^¨ý¡GĬ«X¶}©ñ¹ï¥~²¾¥Á«á¡A¦³¤@¤½¥Á¦V²¾¥Á§½¥Ó½Ð²¾¥Á¡A²¾¥Á©x°Ý¥L­n¨ì¨º¤@­Ó°ê®a¡C¥h¥H¦â¦C¶Ü¡H¦]¬°¹L¥hĬÁp²¾¥Á¬O¦b¬ü°êªºÀ£¤O¤U­ã³\ªº¡A¦h¬OµS¸Ç¡A¥H¥h¥H¦â¦C¬°¤j©v¡C¨S·Q¨ì³o¦ì¥ý¥Í»¡¤£¬O¡A¦]¬°¨º®É¤¤ªF¥¿¦³¾Ôª§¡A«Ü¤£¦w¥þ¡C¨º»ò¥h¬ü°ê¦p¦ó¡H³o¬O¥@¤H©Ò¹Ú·Qªº¤Ñ°ó¡A¤£¡A¬ü°ê¥¢·~²v¤Ó°ª¤F¡C¨º»ò¸q¤j§Q¡H³o¬OÀH«K°Ý¤@°Ý¡A¤£¡A¶ÂªÀ·|¤Ó­Ò¨g¤F¡C³o¦ì©x­ûµL©`¡A§â¤@±i¥@¬É¦a¹Ï¥æµ¹¥L¡A­n¥L¿ï¦n¤F¦A»¡¡C¨ºª¾³o¦ì¥ý¥Í¿ï¤F¥b¤Ñ¡A¦^ÀY°Ý²¾¥Á©x¡AÁÙ¦³¨S¦³¥t¤@±i¦a¹Ï¡H³o¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¬Æ»ò¦a¤è¯à§ä¨ì¤@­Ó°®²bªº¦a¤è¡H

 

¡i²Ó½u¡j¦³¤@¦ì§G¹D®aÁ¿½×¸oªº¥i©È®É¡A½Ð¤H¤W»O¥hÀ°¦£¡F´N¦³¤@¦ì°·§§«C¦~¡A¨«¤W¥x¥h¡C¥L¥Î·¥²Óªº綫®¹¤W¨â¥`¡A§h©J±ÃÂ_¥¦¡F¨º«C¦~´N²@¤£¶O¤Oªº±ÃÂ_¤F¡C«á¨Ó¥L§â¤@¶b¶b½u³£Äñ¤W¡A¨º¦ì«C¦~Áö¥Î¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤]±Ã¤£Â_¡C®@¡I¸o¤]¬O¦p¦¹¥i©È(°Ñ½e¤­22)¡C

 

¡i{\Section:TopicID=284}Àô¹Ò¡j¤@­Ó½æ¸t®Ñªº¤H¡A¨ì¶m§øùØ¥h¶Ç¹D½æ®Ñ¡A¥L¹ï²³¤H»¡¡A³o¥»¸t®Ñ¦³¯à¤O¡A¯à§ïÅܤHªº¦æ¬°¡A¤£¦A¨ü¸o¡A¤£¦A¥Ç¸o¡C¤@¦ì¸×ÃøªÌ´N¤W«e»¡¡A¨º¦³¦¹¨Æ¡H¦b¸o´c¥Rº¡ªº¥@¬É¤¤¡A½Ö¯à¤£¥Ç¸o§r¡H¤H¯à¤£¨üÀô¹Òªº¤ä°t»ò¡H§A´¿¬Ý¨£¬Æ»ò¤£´¿³QÀô¹Ò§ï³yªº©O¡H³o½æ®Ñªº¤Hµª»¡¡A³½¦b®ü¤ô¤¤¡A¨Ã¤£Åܬ°Äг½¡IÀô¹Ò¦ó©È©O¡H

 

¡i¾Ì¨}¤ß¤´¤£°÷¦n¡j§Ú­Ì±`Å¥¨£¤H¸Ø¤f»¡¡A§Ú¾ÌµÛ¨}¤ß¦æ¨Æ¡A¥»µÛ¨}¤ß»¡¸Ü¡A´N¥H¬°»¡³o¬O¦A¦n¨S¦³ªº¤F¡C°Zª¾¹D¨}¤ß¤£¹L¬O¡u¤H¡vªº¦n¡A¡u¯«¡vªº¦n¦­¤w¦b¥ì¨l¶éùØ¥¢¥h¤F¡C¢w «\¦¨µØ¡m¥Í©Rªº¸ê°T¡n

 

¡i°ÝÃD¤£¦b¦æ¬°¦Ó¦b¥Í©R¡j¤HÁ`¥H¬°¡G³o¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú§@±o¤£¹ï¡F¨º¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¤]§@±o¤£¦n¡C¨ä¹ê¡A幷¤£¬O§A§â¨Æ±¡§@±o¹ï©Î¤£¹ï¡A¤D¬O¦]¬°§A³o­Ó¤H¤£¹ï¡C¦]¬°¤H¤£¹ï¡A¨Æ±¡´N¦ÛµM§@±o¤£¹ï¡C­Y¬O§A¬O¤@±ø³½¡A·íµM´N¤£¯à­¸¡C§Ú¤£¯à©Ç§A¤£¯à­¸¡A¦]¬°§A¥u¬O¤@±ø³½¡C¤H¤£¹ï¤F¡A´N¥Lªº¥Í¬¡ªí²{¦ÛµM¤]´N¤£¹ï¤F¡C³o§¹¥þ¬O­Ó¥Í©Rªº°ÝÃD¡A¤£³æ¬O²{¶Hªº°ÝÃD¡C¤HÃa¤£¬O¥~­±Ãa¡A¤HÃa¬O¥LùØ­±Ãa¡A©Ò¥H¤H«D­«¥Í¡A¥t´«¤@­Ó¥Í©R¨Ó¬¡¤£¥i¡C¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i½Þ³ßÅw¦Ãªd¡j½Þªº©Ê±¡¬O³ßÅw¦Ãªdªº¡C±q«e¦³¤@­Ó¬Ó«Ò¥H¬°½Þ³ßÅw¦Ãªd¡A¬O¦]¬°¥¦©P³òªºÀô¹Ò¤£¦n¡A¤S¨S¦³¨ü¹L°V½m¡C©ó¬O¥L±N¤@°¦­è¥X¥@ªº¤p½Þ¡A©ê¨ì¬Ó®cùØ¡A¬°¥¦¹w³Æ¤@¶¡²M¼ä¦Ó¬üÄRªº©Ð¶¡¡AùØ­±¦³§É¾Q¡A¦³¬~¾þ¬Ö¡A¦³­»¤ô¡A¦³ªÎ¨m¡A¤Ñ¤Ñµ¹¥¦¬~¾þ¡Aµ¹¥¦¼Q­»¤ô¡C³o¼Ë¹L¤F«Ü¤[ªº®É´Á¡A¤p½ÞÅܦ¨¤FªÎ½Þ¡C¬Ó«Ò¤ßùØ·Q¡G¦¹½Þ¥²»P¨ä¥Lªº½Þ¤£¦P¡A¥²¤£·|¨ì¦ÃªdùØ¥h¾@¡A©ó¬O©ñ¤ßªºÅý¥¦¨«¥X¬Ó®c¡C­þª¾¥¦¤@¥X¬Ó®c¡A¦Ãªd«K¬O¥¦²Ä¤@­Ó¥úÁ{ªº¦a¤è¡C

 

¡i©Ç²§ªá©±¡j¦b¿D¦{³·±ù¡A¦³¤@¹ï¤Ò°ü¶}¤F¤@¶¡ªá©±¡A¥Í·N¿³¶©¡C¥L­Ì¥X°âªºªá¦³¯S§OªºÃC¦â¤Î·N¸q¡C­ì¨Ó³oªá©±¬O±M¬°«È¤H°eªáµ¹¥L­Ìªº¤³¤H¡A¥]¬A«e©d¡B«e¤Ò¡B¤W¥q¡B°Q¹½ªº¾F©~µ¥¡C¥Î¶Â¦âªá¯È¥]µÛ¤Q¤TªK¦º¤Fªºª´ºÀªá¡A¥[¤W¤@²°·»¤Fªº¦¶¥j¤O¡A»ù­È´ä¹ô 196 ¤¸¡A«¢¡A¤j¨üÅwªï¡I

 

¡i­n­«µø¤H¤ß¦Ã¬V¬Æ©óÀô¹Ò¦Ã¬V¡j³Ìªñ¥@¬É¦U°ê¡A³£¦b¬ã¨s¦p¦ó®ø°£¡u¤½®`¡v¢w¢w¤j®ð¦Ã¬V»P¤ô·½¦Ã¬V¡A³o¬O¦]¬°¼vÅT¨­Åé°·±d¡A¦ÛµMÀ³¸Óª`·N¡C¥i¬O§ó·íª`·Nªº¬O¤H¤ßªº¦Ã¬V¡C¤H¤ßż¤F¡A³o¬O¸U´c¤§°ò¡A¬O¤º¦bªº¡A¤£¬O¥~ªíªº¡A§Y¨Ï¥~­±ªº¥@¬É§Ë¦n¡A¤j®ð³£²M¼ä¤F¡A¤ô·½³£°®²b¤F¡A¤H¤ß¤£¼ä²b¡AÁÙ¬O¨S¦³¥Î¡C¤@­Ó¤£¼ä²bªº¤ß¡A¥h¶¼¦A°®²bªº¤ô¡A©I§l³Ì²M¼äªºªÅ®ð¡A¤S¦³¬Æ»ò¥Î¡H¢w ±F¥@»·¡m§ó¬üªº¥Í¬¡¡n

 

¡i¤k©Ê·R´þ¯f¤H¿E¼W¡jªñ´Á´X¥÷¦³Ãö­»´ä·R´þ¯f¹w¨¾ªº½Õ¬d³£«ü¥X¦³©T©w©Ê¦ñ«Qªº¤k©Ê·í¤¤¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O±q¤£¨Ï¥Î¦w¥þ®Mªº¡A¥u¦³¤@¡N¤G¦¨ªº¤k©Ê·|¸g±`¨Ï¥Î¡C®Ú¾Ú­»´ä·R´þ¯fªA°È¾÷ºcÁp·ùªÀ¸sµ¦¹ºªº½Õ¬d³ø§i©Ò­z¡A¦b¤T¤d¦W«e©¹½Ã¥Í¸pªÀ·|½Ã¥Í¬ì¨D¶Eªº©Ê¯f±wªÌ¤¤¡A¦³¤T¦¨¥b¬°¤k©Ê¡A·í¤¤¤C¦¨¤@ªº¤k©Ê±wªÌªí¥Ü±q¨ÓµL¥ô¦ó°¸µM©Ê¦ñ«Q¡A¬O¦o­Ìªº¤V¤Ò©Î©T©w©Ê¦ñ«Q±N¯f¬r¶Ç¬Vµ¹¦o­Ì¡C¡]2000¦~¸ê®Æ¡^

 

¡i²@µL¸Û«HªºªÀ·|²{¶H¡j²{¦b¥@¬É¤W³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¸Û«H°ÝÃD¡A¤£¤[«e¡A¸q¤j§Q°µ¤F­Ó½Õ¬d¡Aµo²{70%¸q¤j§Q¤H¨C¤é­n»¡5-10¥yªºÁÀ¸Ü¡A¨Ã²ß¥H¬°±`¡C¦b¬ü°ê44%ªº¤H¬O¥H¦Û¤v¨Ó§@¹D¼w¼Ð·Çªº¡A91%ªº¤H¸g±`»¡ÁÀ¸Ü¡A31%ªº¤H¦b¹L¥hªº¤@¦~ùØ´¿¸g¦³¹L±B¥~±¡¡A²@µL¸Û«HªºªÀ·|²{¶H¤£³ÓªTÁ|¡C

 

¡i¾K°sªÌªº¿òÅñ¡j¥H¤U¬O¤@¦ì¾K°sªÌªº¿ò¨¥¡A¬O·í¥L¦Û±þ«á¡A¦b¥L©Ð¤¤´È¤l¤W§äú¦ªº¡C¦pªG§â¥¦»¡¥X¨Ó¡A¯u¬O¦³¨Ç¤ÓÄYµÂ¡A¤]¦ü¥G¬O¤Ó´d¶Ë¤F¡G¡u§Ú¿ò¯dµ¹¥@¬Éªº¡A¬O¤@¥i¼o±óªº«~®æ©M¤@±ÑÃaªº¼Ò½d¡F§Ú¿ò¯dµ¹§Ú¤÷¥Àªº¡A¬O¤@­Ó¦b¥L­Ì°I®zªº¦~ÄÖ´X¥G¤£¯à¾á·íªº¼~·T¡F§Ú¿ò¯dµ¹§Ú¥S§Ì©n©fªº¡A¬OºÉ§Ú©Ò¯àªºµ¹¥L­Ì³\¦h²Û®¢©M¤£®¥·q¡F§Ú¿ò¯dµ¹§Ú©d¤lªº¡A¬O¤@Áû¯}¸Hªº¤ß©Mº¡¦³²Û®¢ªº¤H¥Í¡F§Ú¿ò¯dµ¹§Ú¨C¤@­Ó¨à¤kªº¡A¬O³h½a¡BµL¾ÇÃÑ¡B¤@­ÓÃa«~®æ¡A幷¥B°O©À¥L­Ìªº¤÷¿ËºÎ¦b¤@­Ó¾K°sªº¹Ó¤¤¡A¤]¬O©¹¾K°sªº¦aº»¥h¤F¡C¡v

 

¡iª÷ºØ¤l¡j¬Y°ê¦³­Ó¦¿¬v¤jµs¡A°ê¤ý¬£¤F­«§L¡A¶O¤F¤d¨¯¸U­W¤èÅקâ¥L¾à¦í¡C°ê¤ý¦]¬°±¡¸`­«¤j¡A¿Ë¦Û¼f°Ý¡C¤jµs·í³õ»{¸o¤£¿Ð¡F¦ý¥L¹ï²³«ÅºÙ¡G¡y§Ú¸o¤d¦º¤]¤£¨¬±¤¡A¥i±¤§Ú¦³¤@­Ó¶Ç®a¤§Ä_¡AµL¤H¯àÝb¶Ç±Â¡A¬Æ¬°¿ò¾Ñ¡C­YªG¦³¤H¯àÝb±µ¨ü¦¹Ä_¡A¾Ç¤F¦¹ªk¡A°ê´I¥Á±j²@µL°ÝÃD¡C¡z°ê¤ý°Ý¹D¡G¡y§A¦³¦óªk¡H¡z¤jµsµª¹D¡G¡y§Ú¦³¶Àª÷ºØ¤l¤@Áû¡AºØ¦b¤g¤º¡A¥i¥H¥Í¥X¦Ê­¿¶Àª÷¡C¡z°ê¤ý»¡¹D¡G¡y§A¬J¦³³oºØ¤l¡A¦­¥i­P´I¡A¬°¦óÁÙ§@±jµs©O¡H¡z±jµs¦^µª»¡¡A¡y³o­ÓºØ¤l¥²¶·¤@¥Í¤@¥@±q¥¼¥Ç¹L¤@ÂI¸o¹Lªº¤H¡AÅ×¥i¥HºØ¡AºØ¤FÅ×¥i¥H¥Í¥X¶Àª÷¡C­Õ­Y³o¤H¥~­±¨S¦³¥Ç¸o¡A¥u¦b¤ßùإǸo¤]¬O¤£¦æ¡C¡z±jµsÀH±Nª÷ºØ¤lÄm»P°ê¤ý¡C°ê¤ý¦Û¤v¤@·Q¬Q¤Ñ±ß¤WÁ٥Ǥ@¦¸¤j¸o¡A¦Û«×¤£¯à¡A©ó¬O¥kÅU¤å¤j¦Ú»¡¡A¡y§A­Ì¤¤¶¡¦³¨S¦³¯àºØªº¤H¡H¡z¤å¤j¦Ú­Ó­Ó·nÀY»¡¤£¯à¡C°ê¤ý¥ªÅUªZ¤j¦Ú»¡¡A¡y§A­Ì¤¤¶¡¦³¨S¦³±q¥¼¥Ç¹L¸oªº¤H¡A¯à¥HºØ¦¹ª÷ºØ¤l©O¡H¡zªZ¤j¦Ú¤]¬O­Ó­Ó·nÀY¤£¦æ¡C¥¿¦b¦¹®É¡A¨º¦ì±jµs³Û°_­ÞªP¨Ó¤F¡G¡y°ê¤ý§r¡I§Ú­ÞªP§r¡I§Aªºº¡´Â¤åªZ¬Ò¬O¦³¸o¡A¬°¦ó¥u©w§Ú¤@­Ó¤Hªº¸o©O¡H½Ð¨D¤j¤ýÄÀ©ñ§Ú½}¡I¡z¦U¦ìªB¤Í¡A§A´±ºØ³oª÷ºØ¤l»ò¡H§A¦p¤£¯à¡A§A¤]¬O­Ó¦³¸oªº¤H¡A¥²»Ý­C¿q§@§Aªº±Ï¥D¡C½Ð§Aë§i»¡¡A¡y¥D­C¿qªü¡I¨D§A¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C¡z¦p¦¹§A¥²±o±Ï¡I

 

¡i¤µ¤éªÀ·|Åã©ú¶Â·t´xÅv¡j¦³¤@«h¨Æ¹ê³ø¾É¡J¥|¦W°ª¤¤¥Í¦]¬°¯Ê¿ú¥Î¡A´N¦P¿Ñ¶R¤M¦æ§T¡A´N¦b¨º¤@­Ó±ß¤W·m§T¥|®a»«À]¡A³Ì«á¡A¤£¥©¡A¹J¨£¤F¨µÅÞ­ûĵ¡A¦Ó³Q°eªk¿ì¡C¹j¨â¤Ñ¡A¤S¦³¨â¦W°ê¤¤¥Í¡A«ù¨ì·m§T°Ó©±¡A³Q­ûĵ¯}Àò¡A°e©x³B²z¡C³o¨â¦ì¾Ç¥Í¦b®aªø©M­ûĵ­±«e¡A¥L­Ì¦ÛÅGªº²z¥Ñ¬O¡y¨S¦³¿úªá¡A·íµM·m¡I¡z¤µ¤éªÀ·|ªº²æ§Ç¡A¹D¼wªº¼Z¸¨¡A¼É¤O¨Æ¥óªº¼h¥X¤£½a¡A³o¤£´N¬OÅã©ú¶Â©]¤w²`¡B¶Â·t¥¿¦b´xÅvªº®É¨è¶Ü¡H